1 00:00:01,206 --> 00:00:06,206 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:06,230 --> 00:00:11,230 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:11,254 --> 00:00:16,254 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:16,278 --> 00:00:21,278 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1 00:01:23,574 --> 00:01:25,209 Apa kau mencintainya? BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 2 00:01:34,987 --> 00:01:37,822 Aku tahu kau mencintainya. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 3 00:01:47,232 --> 00:01:49,534 Ini kokain 5 kilo belum dipotong. 4 00:01:54,339 --> 00:01:56,540 Aku memberikannya padamu. 5 00:01:58,243 --> 00:02:01,179 Tapi itu milikku. 6 00:02:02,514 --> 00:02:05,450 Karena aku punya sesuatu yang menjadi milikmu. 7 00:02:23,401 --> 00:02:25,403 Waktumu 12 jam. 8 00:03:11,916 --> 00:03:13,517 Itu bagus. 9 00:03:14,418 --> 00:03:15,684 Trey. 10 00:03:15,686 --> 00:03:17,187 Aku sedang berlibur. 11 00:03:17,422 --> 00:03:19,654 Kau menyelundupkan narkoba ke Meksiko. 12 00:03:19,656 --> 00:03:22,458 Aku tidak menyebutnya penyelundupan. 13 00:03:22,460 --> 00:03:24,593 Menurutmu apa sebuatnnya bagi polisi di sini? 14 00:03:24,595 --> 00:03:26,897 Orang Amerika gila? Entahlah. 15 00:03:26,899 --> 00:03:28,530 Dasar bodoh. 16 00:03:28,532 --> 00:03:32,202 Kita berhasil lewat, jadi kusarankan kita merokok. 17 00:03:33,370 --> 00:03:35,203 Tentu saja. / Tenanglah, Michael. 18 00:03:35,205 --> 00:03:37,340 Ini Meksiko, bukan Swiss. 19 00:04:32,229 --> 00:04:34,031 Tidak. 20 00:05:22,145 --> 00:05:24,548 Bukankah kau akan surfing? 21 00:05:25,516 --> 00:05:27,718 Gelombang terlalu besar? 22 00:05:41,032 --> 00:05:43,333 Michael! 23 00:05:43,335 --> 00:05:45,336 Lepaskan aku! 24 00:05:45,837 --> 00:05:47,638 Lepaskan aku. 25 00:06:50,100 --> 00:06:53,503 Bung, dia seksi sekali! 26 00:06:54,239 --> 00:06:56,741 Tapi kau yakin dengan gadis ini? 27 00:06:56,808 --> 00:06:58,342 Secara jujur? 28 00:06:59,643 --> 00:07:01,812 Jika dia setuju, aku akan tetap dengannya. 29 00:07:01,845 --> 00:07:03,413 Apa? 30 00:07:04,280 --> 00:07:07,949 Tidak mungkin. Setelah enam bulan? 31 00:07:07,951 --> 00:07:10,787 Michael, kau bercanda kan? 32 00:07:12,023 --> 00:07:15,324 Jadi, kau tidak datang ke klub malam ini. 33 00:08:19,590 --> 00:08:21,324 Pintu! 34 00:08:30,400 --> 00:08:32,401 Tony? / Alihkan perhatian mereka! 35 00:08:33,438 --> 00:08:34,471 Jalan! 36 00:08:35,939 --> 00:08:37,240 Tony. 37 00:10:02,226 --> 00:10:03,860 Ayo pergi! 38 00:11:51,569 --> 00:11:53,404 Kau terlihat cantik. 39 00:11:53,571 --> 00:11:55,106 Terima kasih. 40 00:11:57,875 --> 00:12:00,110 Aku sudah bilang tempat ini menakjubkan. 41 00:12:01,744 --> 00:12:03,446 Hampir seperti mimpi. 42 00:12:03,781 --> 00:12:05,516 Tidak banyak orang di sini. 43 00:12:07,752 --> 00:12:10,121 Lihat semua hotel mewah itu? 44 00:12:11,154 --> 00:12:12,723 Belum selesai. 45 00:12:14,825 --> 00:12:16,659 Ya, mereka berlebihan membangun. 46 00:12:16,661 --> 00:12:18,560 Terlalu besar. 47 00:12:18,562 --> 00:12:20,795 Tepat saat ekonomi jatuh,... 48 00:12:20,797 --> 00:12:23,665 ...Presiden menyatakan perang terhadap narkoba. 49 00:12:23,667 --> 00:12:26,903 Media bereaksi berlebihan, wisatawan menjadi takut. 50 00:12:27,404 --> 00:12:29,172 Mereka berhenti membangun. 51 00:12:33,043 --> 00:12:35,112 Aku ingin bertemu keluargamu. 52 00:12:35,412 --> 00:12:37,013 Boleh? 53 00:12:41,317 --> 00:12:42,952 Ya? 54 00:12:44,154 --> 00:12:46,189 Tentu. Ayo. 55 00:12:48,759 --> 00:12:50,795 Aku ambil dompet dulu di kamar. 56 00:12:53,297 --> 00:12:55,064 Aku tunggu di lobi. 57 00:13:42,647 --> 00:13:45,881 Pikirmu dia akan datang? Ya, tidaklah. 58 00:13:45,883 --> 00:13:47,882 Dia tidak akan datang malam ini, bro. 59 00:13:50,553 --> 00:13:51,988 Ya! 60 00:13:55,659 --> 00:13:56,891 Halo, Tuan. 61 00:13:56,893 --> 00:13:58,993 Hei, ayo jalan! 62 00:13:58,995 --> 00:14:00,930 Apa sebutan klub telanjang di sini? 63 00:14:42,239 --> 00:14:43,438 Permisi. 64 00:14:43,440 --> 00:14:45,141 Hai. 65 00:14:45,710 --> 00:14:47,342 Kau melihat wanita muda? 66 00:14:47,344 --> 00:14:51,148 Dia mengenakan gaun pink. Tinggi 170 cm. 67 00:14:52,148 --> 00:14:54,617 Maaf, aku tidak lihat. 68 00:14:56,387 --> 00:14:59,122 Baiklah. Terima kasih. / Sama sama. 69 00:15:42,233 --> 00:15:43,801 Halo. 70 00:15:44,534 --> 00:15:47,670 Pergi ke pintu masuk hotel. Waktumu dua menit. Sendirian. 71 00:16:39,690 --> 00:16:41,225 Bagus. 72 00:16:41,325 --> 00:16:42,925 Apa! 73 00:16:46,529 --> 00:16:49,564 Aku mencintaimu! 74 00:16:49,566 --> 00:16:52,335 Aku mencintaimu! 75 00:18:17,721 --> 00:18:20,824 Bawa ini melintasi perbatasan San Diego. 76 00:18:20,858 --> 00:18:22,826 Jika hilang,... 77 00:18:23,260 --> 00:18:27,831 ...dicuri, atau kau ditangkap, dia mati. 78 00:18:29,766 --> 00:18:32,033 Jika rusak, dia mati. 79 00:18:34,638 --> 00:18:36,240 Terima kasih. 80 00:18:41,678 --> 00:18:44,982 Jika mencoba kembali ke hotel atau menghubungi polisi... 81 00:18:45,616 --> 00:18:47,184 ...kami akan tahu. 82 00:18:47,217 --> 00:18:49,251 Karena aku mengawasimu. 83 00:18:49,253 --> 00:18:51,789 Dan aku akan mengiris tenggorokannya sendiri. 84 00:19:15,446 --> 00:19:17,013 Tujuan? / Tijuana. 85 00:19:17,179 --> 00:19:18,647 Tanda tangan di sini. 86 00:20:08,197 --> 00:20:09,933 Kau baik saja? 87 00:20:10,434 --> 00:20:12,768 Kau terlihat sakit. / Aku baik saja. 88 00:20:12,770 --> 00:20:14,371 Tunggu. 89 00:20:17,474 --> 00:20:19,343 Matamu berdarah. 90 00:20:20,677 --> 00:20:22,311 Bisa kubersihkan? 91 00:20:32,423 --> 00:20:33,856 Permisi. 92 00:20:44,201 --> 00:20:46,167 Itu yang terbaik yang bisa kau lakukan? 93 00:20:58,715 --> 00:21:00,550 Aku turut prihatin soal rekanmu. 94 00:21:04,187 --> 00:21:06,689 Berita sudah tersebar. 95 00:21:16,199 --> 00:21:18,067 Sesuatu yang buruk telah terjadi? 96 00:21:20,737 --> 00:21:23,105 Katakan padaku. Apa yang kau lakukan di Baja? 97 00:21:23,674 --> 00:21:26,276 Aku ke sini bersama teman untuk berselancar. 98 00:21:27,878 --> 00:21:29,479 Apa? 99 00:21:30,379 --> 00:21:32,683 Rumahku tidak jauh dari pantai dan aku tak pernah berselancar. 100 00:21:33,283 --> 00:21:35,151 Mungkin aku harus melakukannya. 101 00:21:35,318 --> 00:21:37,220 Ya. Kau harus. 102 00:22:30,974 --> 00:22:32,576 Ya. 103 00:23:04,207 --> 00:23:07,243 Terima kasih telah membersihkanku. 104 00:23:24,727 --> 00:23:27,129 Hentikan gadis itu. 105 00:26:37,286 --> 00:26:39,021 Dia mencuri tas saya. 106 00:26:39,490 --> 00:26:41,024 Aku mau itu kembali. 107 00:26:48,998 --> 00:26:50,532 Pukul dia! 108 00:26:50,867 --> 00:26:53,336 Hantam dia! 109 00:27:07,717 --> 00:27:09,018 Hantam dia! 110 00:27:24,868 --> 00:27:26,802 Berikan dia pada anjing. 111 00:27:34,377 --> 00:27:35,912 Tidak, tidak! 112 00:27:56,899 --> 00:27:59,200 Itu langkah berani yang kau ambil. 113 00:27:59,202 --> 00:28:02,338 Tapi jika kau dan aku, aku akan biarkan kereta itu menabrakmu. 114 00:28:04,975 --> 00:28:07,010 Itu akan membelahmu. 115 00:28:08,344 --> 00:28:10,512 Ini bukan milikmu. 116 00:28:11,848 --> 00:28:14,651 Kartel sering membungkus narkoba mereka dengan cara tertentu. 117 00:28:14,952 --> 00:28:16,784 Seperti tanda tangan. 118 00:28:16,786 --> 00:28:21,990 Misalnya, Venegas Cartel membungkus narkobanya seperti kepompong. 119 00:28:23,694 --> 00:28:26,996 La Sombra membungkus narkobanya dengan menyilang. 120 00:28:27,830 --> 00:28:31,800 Ini silang. Segel belum rusak. 121 00:28:35,071 --> 00:28:37,672 Jika ada yang mencoba memindahkan narkoba ini,... 122 00:28:37,674 --> 00:28:39,509 ...itu bisa memulai perang. 123 00:28:39,676 --> 00:28:41,610 Atau menjadi hukuman mati. 124 00:28:42,244 --> 00:28:45,447 Yang membuatnya kurang berharga bagiku. 125 00:28:46,750 --> 00:28:48,852 Sebenarnya itu sebuah pertanggung jawaban. 126 00:28:49,484 --> 00:28:51,752 Aku tidak peduli siapa pemiliknya. 127 00:28:51,754 --> 00:28:53,620 Aku harus membawanya melintasi perbatasan. 128 00:28:53,622 --> 00:28:55,591 Bandit Amerika 129 00:28:57,359 --> 00:29:02,030 Jika kau membawa narkoba ini Meksiko, kau harus rela mati. 130 00:29:04,266 --> 00:29:06,136 Kau mau mati? 131 00:29:10,072 --> 00:29:11,472 Ya. 132 00:29:11,474 --> 00:29:13,741 Dan apa rencanamu membawa ini melintasi perbatasan? 133 00:29:13,743 --> 00:29:15,845 Aku orang amerika. Aku hanya akan berjalan. 134 00:29:16,545 --> 00:29:17,878 Atau menyogok untuk jalan. 135 00:29:17,880 --> 00:29:20,682 Kenapa orang Amerika menganggap semuanya adalah uang? 136 00:29:23,853 --> 00:29:25,655 Dengar. 137 00:29:26,289 --> 00:29:28,792 Aku menghargai bantuanmu pada keponakanku. 138 00:29:29,459 --> 00:29:30,993 Sungguh. 139 00:29:31,328 --> 00:29:33,294 Tapi kau harus pergi. 140 00:29:33,296 --> 00:29:34,897 Sekarang. 141 00:29:35,330 --> 00:29:36,899 Ini... 142 00:29:38,702 --> 00:29:40,636 ...membayakan kita semua. 143 00:29:45,109 --> 00:29:46,742 Itu semua milikmu. 144 00:29:48,978 --> 00:29:51,180 Kalau-kalau kau memerlukan Rencana B. 145 00:29:52,815 --> 00:29:55,415 Ini. Putri duyung. 146 00:29:55,417 --> 00:29:57,720 Beritahu penjaga kau ingin menemui Pedro. 147 00:29:57,853 --> 00:29:59,753 Jika bertanya siapa yang menyuruhmu,... 148 00:29:59,755 --> 00:30:02,925 ...katakan dengan wajah datar, "bukan urusanmu." 149 00:30:04,194 --> 00:30:05,728 Mengerti? 150 00:30:06,362 --> 00:30:07,963 Baik. 151 00:30:09,465 --> 00:30:10,964 Cabut ini. Dia akan mengerti. 152 00:30:10,966 --> 00:30:13,535 Kenapa kau membantuku? 153 00:30:15,338 --> 00:30:17,271 Karena kau menyelamatkan keponakanku. 154 00:30:17,273 --> 00:30:19,406 Bahkan setelah dia mencoba merampokmu. 155 00:30:19,408 --> 00:30:20,944 Itu butuh hati. 156 00:30:21,645 --> 00:30:23,680 Kau tahu cara menggunakan ini? 157 00:30:26,282 --> 00:30:29,819 Ambil ini dan hantamkan ke wajah orang. 158 00:30:30,320 --> 00:30:32,689 Kemudian todongkan. 159 00:30:36,559 --> 00:30:40,896 Jika bepergian membawa narkoba di Meksiko, kau butuh senjata. 160 00:30:43,698 --> 00:30:45,267 Terima kasih. 161 00:30:45,968 --> 00:30:47,803 Perbatasan sebelah sana. 162 00:30:48,237 --> 00:30:51,107 Lihat saja lengkungan logam di Revolucion. 163 00:30:52,442 --> 00:30:55,278 Dan orang Amerika, jaga dirimu. 164 00:32:01,578 --> 00:32:03,912 Michael. Olivia. 165 00:32:03,914 --> 00:32:05,648 Halo? 166 00:32:08,752 --> 00:32:10,318 Panggil penjaga untuk membuka pintunya. 167 00:32:10,320 --> 00:32:11,752 Ada seorang di lorong. 168 00:32:11,754 --> 00:32:13,856 Baiklah. 169 00:32:31,107 --> 00:32:33,473 Tinggalkan pesan dan nanti kuhubungi kembali. 170 00:32:33,475 --> 00:32:35,677 Saat kau dengar ini, telpon aku. 171 00:32:37,879 --> 00:32:40,215 Ya, benar. 172 00:32:43,786 --> 00:32:45,351 Michael! 173 00:32:45,353 --> 00:32:47,223 Olivia? 174 00:32:55,631 --> 00:32:57,367 Telpon lagi. 175 00:33:00,336 --> 00:33:02,337 Hai, ini Michael aku sibuk sekarang. 176 00:33:02,339 --> 00:33:04,739 Tinggalkan pesan dan nanti kuhubungi kembali. 177 00:33:04,741 --> 00:33:06,574 Masuk ke pesan suara lagi. 178 00:33:06,576 --> 00:33:08,244 Kau bercanda? 179 00:33:09,344 --> 00:33:10,946 Baik. 180 00:33:13,882 --> 00:33:15,915 Rosarita Beach Hotel. 181 00:33:15,917 --> 00:33:21,057 Aku butuh bantuan. Kami mencari teman kami. 182 00:35:34,223 --> 00:35:35,891 Kartu dentitasnya? 183 00:35:45,368 --> 00:35:47,537 Kami perlu periksa ranselnya. 184 00:36:15,831 --> 00:36:17,331 Halo? 185 00:36:17,333 --> 00:36:19,035 Kulihat kau membuat kemajuan. 186 00:36:20,335 --> 00:36:22,370 Saat kutelpon lagi, kau sudah di seberang. 187 00:36:23,739 --> 00:36:26,008 Jangan macam-macam. 188 00:36:26,109 --> 00:36:28,910 Tunggu! Aku ingin bicara dengannya. 189 00:36:28,978 --> 00:36:30,879 Aku perlu tahu dia baik-baik saja. 190 00:36:32,114 --> 00:36:33,915 Halo? 191 00:38:05,507 --> 00:38:08,077 Kamu mencari sesuatu untuk dicuri? 192 00:38:08,710 --> 00:38:10,444 Aku berpikir narkoba. 193 00:38:10,446 --> 00:38:13,015 Tapi kurasa kau melindunginya dengan baik. 194 00:38:15,116 --> 00:38:17,953 Masuk. Aku membawamu ke Rencana B. 195 00:38:21,056 --> 00:38:22,590 Ayolah. 196 00:38:35,938 --> 00:38:39,572 Yakin kau mau mengantarku dengan narkoba ini? 197 00:38:39,574 --> 00:38:42,177 Aku tidak berencana ditangkap. Kau? 198 00:38:47,850 --> 00:38:50,318 Maaf karena mencoba mencuri tasmu. 199 00:38:50,953 --> 00:38:52,722 Kau target yang mudah. 200 00:38:54,956 --> 00:38:57,458 Aku bersungguh-sungguh. Terima kasih... 201 00:38:57,460 --> 00:39:00,596 ...telah menarikku dari lintasan. Aku berutang nyawa. 202 00:39:13,543 --> 00:39:15,711 Siapa Pedro ini? 203 00:39:16,712 --> 00:39:18,613 Dia seorang penyelundup. 204 00:39:19,081 --> 00:39:20,947 Dia akan membantumu menyeberang, tapi... 205 00:39:20,949 --> 00:39:22,648 ...aku tidak memercayainya. 206 00:39:22,650 --> 00:39:24,220 Kenapa tidak? 207 00:39:24,953 --> 00:39:26,688 Kau punya uang? 208 00:39:28,156 --> 00:39:29,790 Tidak banyak. 209 00:39:29,792 --> 00:39:32,627 Kau butuh uang. Penyelundup yang hebat tidak murah. 210 00:39:36,132 --> 00:39:37,163 Kau ingin aku ikut? 211 00:39:37,165 --> 00:39:40,135 Tidak, aku bisa sendiri. Terima kasih. 212 00:39:41,136 --> 00:39:42,804 Aku masih berhutang padamu. 213 00:39:42,904 --> 00:39:44,472 Kita impas. 214 00:39:57,319 --> 00:39:59,085 Apa yang bisa kubantu? 215 00:39:59,087 --> 00:40:00,688 Aku mencari Pedro. 216 00:40:01,322 --> 00:40:03,191 Siapa yang mengirimmu? 217 00:40:03,525 --> 00:40:05,594 Bukan urusanmu. 218 00:40:06,362 --> 00:40:08,830 Andres, ya? Masuklah. 219 00:40:33,255 --> 00:40:35,191 Aku mencari Pedro. 220 00:40:37,960 --> 00:40:40,095 Pergilah. 221 00:40:44,067 --> 00:40:46,635 Sebuah senjata? 222 00:40:47,703 --> 00:40:50,171 Ayo, duduk. 223 00:40:57,714 --> 00:41:02,516 Jadi Andres memberimu pistol itu. Atau kau mengambil darinya. 224 00:41:02,518 --> 00:41:05,052 Dugaanku, yang pertama? 225 00:41:05,054 --> 00:41:06,889 Dia bilang kau bisa membantuku. 226 00:41:07,790 --> 00:41:09,558 Bantuan apa? 227 00:41:11,627 --> 00:41:13,159 Aku harus melintasi perbatasan. 228 00:41:13,161 --> 00:41:16,331 Kupikir pria kulit putih bisa melintasi perbatasan secara legal. 229 00:41:20,103 --> 00:41:23,472 Kurasa itu ada kaitannya dengan isi tas itu, ya? 230 00:41:26,342 --> 00:41:28,808 Aku harus melintasi perbatasan. Kau bisa bantu atau tidak? 231 00:41:28,810 --> 00:41:31,279 Jadi, apa yang akan kau lakukan? Melompati pagar? 232 00:41:32,081 --> 00:41:34,315 Karena kau butuh orang profesional untuk membawamu. 233 00:41:34,317 --> 00:41:35,715 In satu jam perjalanan ke timur... 234 00:41:35,717 --> 00:41:38,050 ...di atas medan paling kasar yang ditawarkan Meksiko. 235 00:41:38,052 --> 00:41:42,056 Hindari kriminal, penjahat, polisi kotor, federal,... 236 00:41:42,058 --> 00:41:44,460 ...ditambah tanah kartel yang akan kau lewati. 237 00:41:44,793 --> 00:41:48,463 Kau tidak tahu kemana harus menyeberang. 238 00:41:49,665 --> 00:41:51,632 Aku tak peduli isi tasmu. 239 00:41:51,634 --> 00:41:53,166 Aku tidak peduli, tapi dengarkan aku. 240 00:41:53,168 --> 00:41:56,671 Dan ketahuilah ini, kau bermasalah dengan orang yang salah di sini... 241 00:41:57,940 --> 00:42:01,176 ...mereka akan menyayat wajahmu dan menjepitnya ke bola sepak. 242 00:42:04,813 --> 00:42:08,918 Akulah orang yang salah itu. Paham? 243 00:42:09,585 --> 00:42:12,288 Ya? Bagus. 244 00:42:12,621 --> 00:42:14,487 Jadi, seberapa cepat kau perlu menyebrang? 245 00:42:14,489 --> 00:42:16,157 Secepatnya. / Hitungan jam atau hari? 246 00:42:16,159 --> 00:42:17,724 Jam. 247 00:42:17,726 --> 00:42:19,495 Berapa banyak uangmu? 248 00:42:20,429 --> 00:42:22,698 $500. 249 00:42:23,065 --> 00:42:24,800 $500? 250 00:42:28,170 --> 00:42:30,238 $500? 251 00:42:30,806 --> 00:42:34,743 Kau bercanda? Kau butuh $10.000. 252 00:42:37,112 --> 00:42:38,512 Sekarang, ini masalahnya? 253 00:42:38,514 --> 00:42:42,949 Jika ya, pergilah sekarang juga. 254 00:42:42,951 --> 00:42:46,253 Pergi ke bank. Cari uang. Jangan lupakan uangnya. 255 00:42:46,255 --> 00:42:47,987 Lalu cepat ke sini. 256 00:42:47,989 --> 00:42:50,590 Dan kau ke Amerika sore harinya. 257 00:42:50,592 --> 00:42:52,294 Setuju? / Baik. 258 00:42:52,393 --> 00:42:53,659 Melupakan sesuatu? 259 00:42:53,661 --> 00:42:54,962 Tinggalkan tasnya. 260 00:42:54,964 --> 00:42:56,832 Aku butuh paspor! 261 00:42:57,634 --> 00:42:58,866 Sekarang mari kita tidak memberi tahu saya apa yang akan Anda butuhkan. 262 00:42:58,868 --> 00:43:00,400 Aku beritahu yang kau butuhkan! 263 00:43:00,402 --> 00:43:04,103 Aku tidak peduli tentang tas itu, tapi itu jaminannya. 264 00:43:04,105 --> 00:43:07,875 Lebih aman disini bersamaku daripada kau bawa kemana-mana. 265 00:43:07,877 --> 00:43:09,979 Mengerti? Berikan paspornya. / Ya. 266 00:43:10,246 --> 00:43:12,414 Pergilah. 267 00:43:13,049 --> 00:43:16,318 Cepat. Kau buang waktuku. 268 00:43:17,520 --> 00:43:18,921 Rosy, kemarilah. 644 00:41:47,963 --> 00:41:49,756 Apa yang terjadi, Luisa? 440 00:42:00,572 --> 00:42:03,072 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 441 00:42:05,096 --> 00:42:08,596 442 00:42:10,620 --> 00:42:13,120 269 00:44:20,882 --> 00:44:23,683 Tukar semua ini dengan uang, ya. / Baik. 270 00:44:23,685 --> 00:44:26,588 Mulai dengan yang ini. Harga paling tinggi. 271 00:44:50,346 --> 00:44:52,814 Tn. Taylor, semuanya baik-baik saja? 272 00:44:52,915 --> 00:44:54,550 Maaf? 273 00:44:55,418 --> 00:44:58,854 Bisa lepas topimu dan kacamatamu? 274 00:45:10,031 --> 00:45:13,833 Aku ingin tahu apakah ini semacam darurat. 275 00:45:13,835 --> 00:45:16,405 Tidak, tidak. Hanya malam yang berat. 276 00:45:16,839 --> 00:45:22,509 Ketahuilah, tingkat suku bunga dan biaya uang muka sangat tinggi. 277 00:45:22,511 --> 00:45:27,049 Mungkin aku bisa atur transfernya dari sumber lain? 278 00:45:27,516 --> 00:45:29,651 Tidak, tidak apa-apa. 279 00:45:29,685 --> 00:45:31,486 Berikan saja uangnya. 280 00:45:31,554 --> 00:45:32,886 Aku sedang buru-buru. 281 00:45:32,888 --> 00:45:36,425 Untuk penarikan uang tunai lebih dari $10.000,... 282 00:45:37,726 --> 00:45:39,391 ...kami perlu kau mengisi formulir. 283 00:45:39,393 --> 00:45:40,460 Baik. 284 00:45:40,462 --> 00:45:41,561 Tidak masalah. 285 00:45:41,563 --> 00:45:43,065 Tolong tunggu sebentar. 286 00:46:38,753 --> 00:46:42,490 Lihat dia. Dia hampir tidak muat di lift, apalagi terowongan. 287 00:46:42,590 --> 00:46:44,660 Aku hanya mengatakan. 288 00:47:08,484 --> 00:47:10,451 Hei, sayang. 289 00:47:10,453 --> 00:47:12,553 Dia dalam perjalanan. 290 00:47:12,721 --> 00:47:14,956 Dia membayar penyelundup itu. 291 00:47:16,025 --> 00:47:18,126 Aku ingin lebih kali ini. 292 00:47:21,630 --> 00:47:23,232 Kau dapat sesuai kesepakatan. 293 00:47:23,465 --> 00:47:25,200 Mateo. 294 00:47:26,835 --> 00:47:28,836 Aku ingin lebih. 295 00:47:51,127 --> 00:47:54,427 Hei. Hei, santai, Nak. 296 00:47:54,429 --> 00:47:56,896 Ini tempat bersantai pria. Tempat bisnis. 297 00:47:56,898 --> 00:47:59,001 Santai saja. 298 00:48:05,339 --> 00:48:08,276 Uangku. Kau dapat? 299 00:48:10,277 --> 00:48:12,013 Bagus. 300 00:48:14,683 --> 00:48:17,483 Beritahu petugas pembebasan bersyaratku... 301 00:48:17,485 --> 00:48:19,552 ...bahwa aku tinggal di Meksiko. Aku putus asa. 302 00:48:19,554 --> 00:48:23,125 Aku tidak akan datang jam 3 di hari Rabu. 303 00:49:15,744 --> 00:49:16,977 Hei, Chuy. 304 00:49:23,886 --> 00:49:25,386 Michael Taylor. 305 00:49:37,900 --> 00:49:39,901 Halo? 306 00:49:40,802 --> 00:49:42,771 Kau sudah dengar kabar? 307 00:49:44,607 --> 00:49:46,308 Baik, kami diatas. 308 00:49:47,076 --> 00:49:48,977 Naiklah. 309 00:49:49,444 --> 00:49:51,245 Terima kasih. 310 00:50:04,860 --> 00:50:07,295 Amerika? / Ya. 311 00:50:07,529 --> 00:50:09,397 Namaku Gabriel. 312 00:50:09,531 --> 00:50:11,163 Aku dari Nikaragua. 313 00:50:11,165 --> 00:50:13,801 Kau tahu Nikaragua? / Ya. 314 00:50:14,603 --> 00:50:17,371 Boleh bertanya? / Tentu. 315 00:50:17,639 --> 00:50:19,741 Apa yang kau lakukan di sini? 316 00:50:21,110 --> 00:50:23,576 Hanya ingin menyeberang. Sama sepertimu. 317 00:50:23,578 --> 00:50:27,181 Tidak, tidak. Kita tidak sama. 318 00:50:27,183 --> 00:50:30,018 Kau orang Amerika. Kau akan pulang. 319 00:50:32,154 --> 00:50:35,790 Aku tidak ingin ada masalah. Aku hanya ingin menyeberang. 320 00:50:36,324 --> 00:50:38,725 Yah, mungkin kita sama. 321 00:50:55,911 --> 00:50:57,711 Sial. 322 00:51:02,851 --> 00:51:04,886 Hai, Tuan-tuan. / Halo. 323 00:51:05,953 --> 00:51:07,988 Kau kenal orang ini? 324 00:51:12,060 --> 00:51:14,062 Ya. Itu dia. 325 00:51:14,196 --> 00:51:16,397 Ya, ini Michael Taylor. 326 00:52:29,772 --> 00:52:31,538 Berapa lama lagi? 327 00:52:31,540 --> 00:52:33,475 Segera, Michael. 328 00:52:35,310 --> 00:52:37,143 Bagaimana kau tahu namaku? 329 00:52:37,145 --> 00:52:38,879 Orang Amerika. 330 00:53:23,424 --> 00:53:25,724 Tolong jangan sakiti aku. 331 00:53:25,726 --> 00:53:27,461 Aku tidak akan menyakitimu. 332 00:53:27,730 --> 00:53:29,598 Mereka akan membunuhku. 333 00:53:36,203 --> 00:53:38,205 Ayo pergi. 334 00:54:51,779 --> 00:54:53,112 Terima kasih. Terima kasih banyak. 335 00:54:53,114 --> 00:54:54,716 Semoga berhasil. 336 00:55:19,574 --> 00:55:23,345 Ini tanda silang. Segel belum rusak. 337 00:55:25,647 --> 00:55:28,316 Hei. Uangku. Kau dapat? 338 00:55:28,817 --> 00:55:31,516 Beritahu petugas pembebas bersyaratku... 339 00:55:31,518 --> 00:55:33,620 ...bahwa aku tinggal di Meksiko. Aku putus asa. 340 00:55:35,757 --> 00:55:37,492 Pedro. 341 00:55:58,681 --> 00:56:02,083 Sepertinya ada kelinci kabur di sini. 342 00:56:03,752 --> 00:56:05,016 Aku orang Amerika. 343 00:56:05,018 --> 00:56:06,487 Kita lihat saja nanti. 344 00:56:07,154 --> 00:56:09,557 Berlutut, nak. Berlutut. 345 00:56:11,926 --> 00:56:13,761 Pelan-pelan. 346 00:56:14,728 --> 00:56:17,197 Aku ambil pasporku. / Baik. 347 00:56:22,304 --> 00:56:24,239 Bagaimana menurutmu? 348 00:56:26,808 --> 00:56:28,710 Baik. Berdiri. 349 00:56:30,277 --> 00:56:33,247 Apa yang kau lakukan di sini? / Ceritanya panjang. 350 00:56:34,281 --> 00:56:36,450 Ceritakan singkat saja. 351 00:56:36,551 --> 00:56:38,117 Wajahmu kenapa? 352 00:56:38,119 --> 00:56:40,254 Kau tampak sudah dipukul. 353 00:56:40,855 --> 00:56:42,723 Apa isi tasmu? 354 00:56:45,560 --> 00:56:47,828 Aku bertanya, apa isi tasmu? 355 00:56:48,197 --> 00:56:49,798 Barang-barangku. 356 00:56:49,831 --> 00:56:51,533 Perlihatkan. 357 00:56:52,232 --> 00:56:53,967 Ini Amerika. Kau tidak punya hak untuk-- 358 00:56:53,969 --> 00:56:56,067 Perlihatkan isinya! 359 00:56:56,069 --> 00:56:57,805 Sekarang. 360 00:57:00,775 --> 00:57:02,544 Terima kasih. 361 00:57:02,677 --> 00:57:04,546 Buka. 362 00:57:20,994 --> 00:57:23,597 Kau berlutut. 363 00:57:25,299 --> 00:57:28,169 Paspor itu. Lemparkan kepadaku. 364 00:57:33,308 --> 00:57:36,310 Sekarang, borgol dirimu padanya. 365 00:57:37,045 --> 00:57:39,414 Malulah pada dirimu. 366 00:57:46,453 --> 00:57:49,156 Lemparkan kuncinya. / Tidak. 367 00:57:59,801 --> 00:58:01,468 Sungguh? 368 00:58:07,042 --> 00:58:10,178 Kau mau ke mana? 369 00:58:10,411 --> 00:58:12,347 Apa yang kau lakukan? 370 00:58:34,668 --> 00:58:36,703 Dia sudah di perbatasan. 371 00:58:37,071 --> 00:58:39,005 Sekarang sepertinya dia berbalik. 372 00:58:39,007 --> 00:58:40,807 Apa yang terjadi? 373 00:58:44,913 --> 00:58:47,848 Lihat. Pacarmu takut. 374 00:58:49,384 --> 00:58:50,884 Kupikir dia sedang diikuti. 375 00:58:50,886 --> 00:58:53,655 Atau mungkin ranselnya sudah dicuri. 376 00:58:54,855 --> 00:58:57,925 Tetap bayar aku. Aku melakukan tugasku. 377 00:58:58,627 --> 00:59:00,495 Mateo. 378 00:59:01,929 --> 00:59:04,566 Silakan kembali ke tempat di mana aku menemukanmu. 379 00:59:09,136 --> 00:59:10,972 Mungkin sudah melompat. 380 00:59:27,956 --> 00:59:30,121 Apa ada masalah, teman? 381 00:59:30,123 --> 00:59:31,858 Tidak, aku sesuai jadwal. 382 00:59:31,860 --> 00:59:35,460 Jika kau tidak mengirimnya. Bukan hanya dia yang akan mati. 383 00:59:35,462 --> 00:59:39,099 Mengerti? Waktumu kurang dari 3 jam. 384 01:00:52,139 --> 01:00:53,773 Kau menukarnya. 385 01:00:53,775 --> 01:00:54,974 Tenang, Nak. Turunkan senjatamu. 386 01:00:54,976 --> 01:00:56,175 Dan kau menyuruh anak buahmu membunuhku. 387 01:00:56,177 --> 01:00:58,978 Turunka senjatamu. / Aku tidak akan keluar seperti itu. 388 01:00:58,980 --> 01:01:01,213 Baik. Kau mau apa dariku? 389 01:01:01,215 --> 01:01:02,782 Aku mau itu kembali. 390 01:01:02,784 --> 01:01:04,385 Aku tak bisa melakukannya. 391 01:01:07,456 --> 01:01:09,387 Baik. 392 01:01:09,389 --> 01:01:11,758 Ayo, minum bir. 393 01:01:12,293 --> 01:01:14,893 Jangan tembak aku, ya? 394 01:01:14,895 --> 01:01:17,397 Aku suka kepalaku. Aku tak itu hilang. 395 01:01:22,436 --> 01:01:27,408 Ini bukan milikmu. Bukan milikmu. 396 01:01:27,507 --> 01:01:29,875 Mereka menginginkannya kembali. 397 01:01:29,877 --> 01:01:32,110 Mereka menginginkannya kembali dan mereka ingin tahu-- 398 01:01:32,112 --> 01:01:34,380 Dan mereka ingin tahu siapa yang memberikannya padamu. 399 01:01:34,382 --> 01:01:36,583 Jadi mereka mungkin akan membunuhku. 400 01:01:36,585 --> 01:01:38,953 Dan juga membunuhmu. 401 01:01:39,786 --> 01:01:42,122 Dengar, sok pintar. 402 01:01:42,790 --> 01:01:44,725 Beri tahu mereka sendiri. 403 01:02:50,123 --> 01:02:51,558 Sudah kubilang aku tidak memercayainya. 404 01:02:51,560 --> 01:02:53,391 Keputusan tepat. 405 01:02:53,393 --> 01:02:56,494 Pamanku memanggil Pedro dan mengendus gelagatnya. 406 01:02:56,496 --> 01:02:59,197 Dia dalam masalah serius karena mengkhianatimu. 407 01:02:59,199 --> 01:03:04,137 Andres menjaminmu. Kami tidak anggap enteng situasi di sini. 408 01:03:09,944 --> 01:03:12,811 Kau mau beritahu yang sebenarnya? 409 01:03:12,813 --> 01:03:15,114 Mereka menculik pacarku... 410 01:03:15,116 --> 01:03:18,016 ...dan menyuruhku membawa narkoba ini melintasi perbatasan. 411 01:03:18,018 --> 01:03:21,054 Waktuku tinggal satu jam sebelum mereka membunuhnya. 412 01:03:22,922 --> 01:03:24,190 Apa itu lucu? 413 01:03:24,192 --> 01:03:27,227 Kuharap ada pria yang sepeduli itu padaku. 414 01:03:35,335 --> 01:03:37,203 Waktuku menipis. 415 01:03:37,205 --> 01:03:40,508 Kita lewat terowongan. Lebih mudah lewat situ. 416 01:04:52,346 --> 01:04:55,582 Ini akan baik saja. Kau akan dapat pacarmu. 417 01:04:56,817 --> 01:04:58,618 Dimana terowongannya? 418 01:04:58,920 --> 01:05:01,289 Kau berdiri di atasnya. Pindah. 419 01:05:09,764 --> 01:05:12,033 Mulai dari sini kau berjuang sendiri. 420 01:05:12,366 --> 01:05:14,035 Terima kasih. 421 01:05:14,235 --> 01:05:16,136 Sekarang kita impas. 422 01:05:21,241 --> 01:05:24,245 Kau harus pergi, Michael. Pergi. Sekarang! 423 01:05:29,183 --> 01:05:32,185 Pergilah, Michael! 424 01:05:32,686 --> 01:05:34,553 Cepat, cepat. 425 01:06:19,299 --> 01:06:21,702 Sayang, semuanya akan selesai. 426 01:06:25,806 --> 01:06:28,009 Bersulang. / Bersulang. 427 01:07:21,962 --> 01:07:23,796 Mateo. 428 01:07:27,301 --> 01:07:31,104 Anak itu sudah di Amerika. Siapkan orang kita di titik temu. 429 01:07:35,877 --> 01:07:40,214 Kau yakin tidak bisa menambah bagianku sekarang? 430 01:07:43,016 --> 01:07:46,352 Jangan khawatir. Aku akan membuatnya cepat. 431 01:08:33,232 --> 01:08:35,869 Michael Taylor. Aku telah mencarimu. 432 01:08:37,304 --> 01:08:39,771 Jesus Valencia, Polisi Tijuana. 433 01:08:39,773 --> 01:08:41,809 Aku tahu mereka menculik Olivia. 434 01:08:45,779 --> 01:08:47,078 Kau tahu siapa yang menculiknya? 435 01:08:47,080 --> 01:08:49,015 Kami sudah dekat. 436 01:08:50,418 --> 01:08:52,852 Jika kita bekerja sama, kita bisa menemukannya. 437 01:08:56,723 --> 01:08:58,724 Tidak. Jika aku bicara dengan polisi, mereka akan membunuhnya. 438 01:08:58,726 --> 01:09:00,158 Aku bisa membantumu, Michael. 439 01:09:00,160 --> 01:09:03,528 Aku tak mau ambil resiko. Aku minta maaf. 440 01:09:03,530 --> 01:09:07,033 Kau lakukan sendiri, kalian tidak akan selamat. 441 01:09:07,968 --> 01:09:10,270 Mereka tidak suka menepati bisnis. 442 01:09:10,504 --> 01:09:14,275 Bantu aku menemukan mereka, aku akan membebaskanmu. 443 01:09:18,946 --> 01:09:20,547 Berikan pistolmu. 444 01:09:23,717 --> 01:09:25,452 Aku tidak punya banyak waktu. 445 01:09:25,953 --> 01:09:27,855 Kita tidak butuh banyak waktu. 446 01:09:44,038 --> 01:09:46,037 Kami beroperasi dengan cermat, di sisi Meksiko. 447 01:09:46,039 --> 01:09:48,808 Tn. Valencia mendatangi kediaman Mateo di T.J. 448 01:09:48,810 --> 01:09:51,476 Kau katakan yang sebenarnya, tetap di sisi perbatasan Amerika... 449 01:09:51,478 --> 01:09:53,545 ...dekat penyebarangan. Jangan beri dia kesempatan menanyaimu. 450 01:09:53,547 --> 01:09:55,413 Tanyakan tentang Olivia. Bilang, "apa dia masih hidup?" 451 01:09:55,415 --> 01:09:57,318 Bilang kau ingin bicara dengannya. 452 01:09:58,018 --> 01:10:00,253 Dia mungkin akan menolak, tapi tidak apa-apa. 453 01:10:01,254 --> 01:10:04,456 Jika dia memberitahu lokasi pengiriman, tetap bertingkah baik dan santai. 454 01:10:04,458 --> 01:10:07,093 Dia bilang dia butuh 30 menit, kau bilang butuh 45. 455 01:10:08,362 --> 01:10:10,395 Beri kami beberapa waktu, Michael. 456 01:10:10,397 --> 01:10:12,965 Entahlah. Dia melacak ponselku, kurasa. 457 01:10:12,967 --> 01:10:15,135 Itu benar. Jangan khawatir, tempat ini tidak ada. 458 01:10:27,514 --> 01:10:30,282 Hei, Nak. Tetap tegar. 459 01:10:30,284 --> 01:10:32,586 Tetap bertahan. Sedikit lagi, ya? 460 01:10:33,152 --> 01:10:34,954 Kami tiap hari lakukan ini. 461 01:10:36,123 --> 01:10:37,958 Kau akan baik saja. 462 01:10:38,426 --> 01:10:40,261 Ada telpon masuk. 463 01:10:41,928 --> 01:10:44,296 Dasar bodoh. 464 01:10:44,298 --> 01:10:48,266 Aku menelusuri balik nomornya ke alamat di T.J. 465 01:10:48,268 --> 01:10:51,372 Terdaftar sebagai Mateo Fuentes dan... 466 01:10:52,072 --> 01:10:54,675 ...tebak. Dia masuk daftar pengawasan kita. 467 01:10:59,847 --> 01:11:01,415 Itu orangnya? 468 01:11:05,919 --> 01:11:07,986 Beri aku waktu untuk memisahkan jejaknya. 469 01:11:14,227 --> 01:11:15,827 Halo. 470 01:11:15,829 --> 01:11:17,563 Jadi kau berhasil? 471 01:11:17,798 --> 01:11:19,533 Ya. 472 01:11:19,900 --> 01:11:22,568 Kau di mana? / San Ysidro. 473 01:11:25,873 --> 01:11:27,473 Bagus, teman. 474 01:11:27,642 --> 01:11:28,739 Kau bawa barangku? 475 01:11:28,741 --> 01:11:30,410 Ya. 476 01:11:30,811 --> 01:11:32,446 Baik. 477 01:11:33,313 --> 01:11:36,150 Bagaimana dengan Olivia? Aku ingin bicara dengannya. 478 01:11:37,218 --> 01:11:39,051 Itu nanti. 479 01:11:39,053 --> 01:11:41,086 Itu kesepakatan kita. 480 01:11:41,088 --> 01:11:43,021 Apa perintahku? 481 01:11:43,023 --> 01:11:46,092 Pergi ke Chicano Park, cari Lady Guadalupe. 482 01:11:47,227 --> 01:11:49,296 Di sana ada peti dengan tanda X merah di atasnya. 483 01:11:50,063 --> 01:11:52,631 Masukkan barangnya ke dalam. 484 01:11:52,633 --> 01:11:53,998 Lalu pergi. 485 01:11:54,000 --> 01:11:55,970 Kapan aku bisa menemuinya? 486 01:11:56,437 --> 01:11:58,436 Setelah kami verifikasi produknya. 487 01:11:58,438 --> 01:12:00,173 Aku butuh lebih banyak waktu. 488 01:12:00,741 --> 01:12:02,140 Aku berjalan kaki. 489 01:12:02,142 --> 01:12:05,646 Naik taksi. Waktumu 30 menit atau dia meninggal. 490 01:12:07,681 --> 01:12:09,681 Aku mendapatkannya. / Baik, waktunya pergi. 491 01:12:09,683 --> 01:12:11,951 Aku akan bagi jejaknya. Kalian aman, Jesus. 492 01:12:11,953 --> 01:12:13,752 Kita akan menangkapnya. 493 01:12:13,754 --> 01:12:15,887 Dan mengembalikan Olivia tanpa luka. 494 01:12:15,889 --> 01:12:18,025 Aku ikut. 495 01:13:11,812 --> 01:13:14,248 Pengiriman dilakukan dalam 30 menit atau kurang. 496 01:13:14,748 --> 01:13:17,217 Pastikan kau periksa tasnya sebelum pergi. 497 01:13:21,088 --> 01:13:24,690 Setelah pengiriman selesai, bunuh dia. 498 01:14:05,165 --> 01:14:06,765 Hei, Mateo. 499 01:14:06,767 --> 01:14:08,500 Dia sudah menjatuhkan tasnya, tapi-- 500 01:14:08,502 --> 01:14:10,335 Tapi apa? 501 01:14:10,337 --> 01:14:11,702 Dia hanya berdiri di sana. 502 01:14:11,704 --> 01:14:13,573 Dia tidak pergi. 503 01:14:18,445 --> 01:14:20,945 Ambil tasnya dan gorok tenggorokannya. 504 01:14:20,947 --> 01:14:22,913 Apa? Disini? 505 01:14:22,915 --> 01:14:25,584 Kau dengar apa? Lakukan saja! 506 01:14:27,487 --> 01:14:29,455 Lakukan saja. 507 01:14:32,593 --> 01:14:35,896 Ada pergerakan. Tunggu aba-abaku. 508 01:14:49,410 --> 01:14:51,378 Hei, pria kulit putih. 509 01:14:52,079 --> 01:14:53,177 Berhenti! 510 01:14:53,179 --> 01:14:55,848 Tangan di lantai sekarang! Sekarang! 511 01:14:56,182 --> 01:14:58,449 Berlutut sekarang! 512 01:14:58,451 --> 01:15:01,788 Tangan! Tangan! Di lantai sekarang! 513 01:15:02,455 --> 01:15:04,089 Borgol mereka. 514 01:16:03,618 --> 01:16:05,452 Ada yang tidak beres. 515 01:16:19,532 --> 01:16:21,568 Apa-apaan? Dimana barangku? 516 01:16:23,370 --> 01:16:24,972 Bum. 517 01:16:36,583 --> 01:16:37,950 Ayo! 518 01:16:42,789 --> 01:16:44,391 Ayo pergi. Ayo pergi. 519 01:16:51,898 --> 01:16:54,001 Itu-- 520 01:17:06,713 --> 01:17:08,949 Baiklah, jalang! 521 01:17:19,593 --> 01:17:21,495 Tidak apa-apa. 522 01:17:39,280 --> 01:17:41,315 Michael! 523 01:17:46,919 --> 01:17:48,753 Kau aman sekarang. 524 01:17:48,755 --> 01:17:50,724 Michael, aku ingin pulang. 525 01:17:54,328 --> 01:17:56,562 Rumahku. 526 01:18:15,615 --> 01:18:17,515 Jadi, kau ambil begitu saja? 527 01:18:17,517 --> 01:18:20,918 Ya. Itu milikku. 528 01:18:20,920 --> 01:18:24,790 Orang itu mencoba membunuhku, jadi kupikir setidaknya dia berutang padaku. 529 01:18:25,057 --> 01:18:26,859 Pahlawanku. 530 01:19:36,929 --> 01:19:38,096 Halo? / Michael. Aku Jesus. 531 01:19:38,098 --> 01:19:39,865 Polisi Tijuana. 532 01:19:40,801 --> 01:19:44,538 Kami menemukan salinan log telepon Mateo dan menemukan hubungannya denganmu. 533 01:19:44,571 --> 01:19:46,506 Itu Olivia Duran. 534 01:19:47,106 --> 01:19:49,475 Kami melacak telponmu. Kami dalam perjalanan ke sana. 535 01:19:50,043 --> 01:19:51,876 Jika kau bersamanya, kau berada dalam bahaya, Michael. 536 01:19:51,878 --> 01:19:53,780 Kau mengerti? 537 01:19:55,315 --> 01:19:58,584 Tidak, itu bagus. Kami dalam perjalanan untuk bertemu keluarga O. 538 01:20:00,053 --> 01:20:02,556 Nanti kutelpon balik. 539 01:20:03,022 --> 01:20:04,757 Baik. 540 01:20:05,659 --> 01:20:07,625 Itu siapa? / Teman-teman. 541 01:20:07,627 --> 01:20:10,664 Memeriksa kita. / Kau baik saja? 542 01:20:12,766 --> 01:20:17,937 Ya, aku akan bersih-bersih. Aku segera kembali. 543 01:20:36,623 --> 01:20:38,959 Mereka pasti memilihmu karena suatu alasan. 544 01:22:32,639 --> 01:22:34,673 Michael. 545 01:22:38,012 --> 01:22:40,347 Aku bisa menciummu. 546 01:22:41,147 --> 01:22:43,283 Aku tahu kau di sini. 547 01:23:04,837 --> 01:23:07,639 Aku harus memberitahumu. 548 01:23:07,641 --> 01:23:10,141 Aku pernah melakukan ini sebelumnya. 549 01:23:10,143 --> 01:23:13,845 Dan kau lebih menarik dari mereka. 550 01:23:13,847 --> 01:23:16,415 Tapi kenapa kau mengacaukannya. 551 01:23:16,917 --> 01:23:19,319 Tak bisakah lakukan perintah kami saja? 552 01:23:21,887 --> 01:23:24,690 Kau membuatku rugi, Michael. 553 01:23:26,325 --> 01:23:29,662 Dan sekarang apa? Kau akan menyerahkanku? 554 01:23:32,766 --> 01:23:34,934 Jangan harap. 555 01:24:18,143 --> 01:24:20,379 Jika kau butuh uang, kau bisa bertanya. 556 01:24:22,115 --> 01:24:24,416 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 557 01:24:24,418 --> 01:24:27,287 Pria hanya ingin tubuhku. Itu saja. 558 01:24:28,288 --> 01:24:30,155 Dan kau tidak berbeda. 559 01:24:31,223 --> 01:24:34,327 Jadi, kau ingin melakukan sesuatu untukku? 560 01:24:35,128 --> 01:24:37,829 Kau bisa. Kau bisa terbakar. 561 01:24:56,982 --> 01:24:59,485 Michael. Apa yang kau lakukan? 562 01:24:59,585 --> 01:25:01,921 Kau gila? 563 01:25:03,123 --> 01:25:04,856 Michael, kau tidak perlu lakukan ini. 564 01:25:06,159 --> 01:25:08,026 Kau selalu punya pilihan. 565 01:25:22,842 --> 01:25:25,178 Michael, tolong aku! 566 01:25:25,878 --> 01:25:29,115 Kemarilah, Michael! Tolong aku! 567 01:25:40,259 --> 01:25:42,694 Michael! Tolong aku! 568 01:25:57,110 --> 01:25:59,145 Michael, apa yang terjadi? 569 01:25:59,713 --> 01:26:01,446 Dimana Olivia? 570 01:26:02,548 --> 01:26:04,716 Hati-hati. Aku mengikatnya di belakang. 571 01:26:04,718 --> 01:26:07,487 Dia bermandikan bensin. Dia memiliki korek. 572 01:26:07,887 --> 01:26:10,056 Dia membunuh petugas. 573 01:26:23,936 --> 01:26:26,839 Terima kasih. Kau menyelamatkanku dua kali. 574 01:26:26,972 --> 01:26:28,874 Aku hanya melakukan tugasku. 575 01:26:29,909 --> 01:26:31,475 Michael. 576 01:26:31,477 --> 01:26:34,046 Ada sesuatu untukmu di laci. 577 01:26:34,079 --> 01:26:36,315 Semoga sukses. 578 01:27:51,123 --> 01:27:53,123 Kau menyerahkan senjatamu, koboi? 579 01:27:53,125 --> 01:27:54,694 Seperti itulah. 580 01:27:56,463 --> 01:27:58,531 Ini tujuanmu jauh-jauh kemari? 1362 01:28:18,342 --> 01:28:21,842 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1363 01:28:21,867 --> 01:28:25,367 1364 01:28:25,392 --> 01:28:28,892 1365 01:28:28,917 --> 01:28:36,917 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com