﻿1
00: 00: 39,206 --> 00: 00: 42,793
BRUCE HAMILTON: <i> Dunia </ i>
<i> ilmuwan iklim memberi tahu kita bahwa </ i>

2
00: 00: 42,876 --> 00: 00: 48,006
tingkat aman tertinggi dari emisi
akan menjadi sekitar 350 bagian

3
00: 00: 48.090 --> 00: 00: 51,969
per juta karbon dioksida
dan gas rumah kaca di atmosfer.

4
00: 00: 52,052 --> 00: 00: 53,887
Kami sudah di 400.

5
00: 00: 54,262 --> 00: 00: 58,892
Mereka memberi tahu kami itu
yang paling aman yang bisa kami harapkan,

6
00: 00: 58,976 --> 00: 01: 01,519
tanpa implikasi berbahaya

7
00: 01: 01,604 --> 00: 01: 06,609
sejauh kekeringan, kelaparan,
konflik manusia, kepunahan spesies utama,

8
00: 01: 06,692 --> 00: 01: 10,654
akan menjadi sekitar 2 derajat Celcius
peningkatan suhu.

9
00: 01: 10,738 --> 00: 01: 12,530
Kami dengan cepat mendekati itu,

10
00: 01: 12,615 --> 00: 01: 17,077
dan dengan semua karbon dioksida yang ada di dalamnya
itu sudah ada di atmosfer,

11
00: 01: 17,160 --> 00: 01: 19,496
kami dengan mudah akan melampaui itu.

12
00: 01: 19,580 --> 00: 01: 21,539
Jadi, di jam kami,

13
00: 01: 21,624 --> 00: 01: 26,712
kita menghadapi kepunahan besar berikutnya
spesies di Bumi

14
00: 01: 26,795 --> 00: 01: 30,590
yang belum kita lihat sejak itu
waktu dinosaurus menghilang.

15
00: 01: 30,674 --> 00: 01: 34,302
Ketika seluruh negara pergi ke bawah air
karena kenaikan permukaan laut,

16
00: 01: 34,386 --> 00: 01: 36,304
ketika seluruh negara menemukan itu

17
00: 01: 36,388 --> 00: 01: 38,807
ada banyak kekeringan
bahwa mereka tidak dapat memberi makan populasi mereka,

18
00: 01: 38,891 --> 00: 01: 41,101
dan sebagai hasilnya, mereka perlu

19
00: 01: 41,184 --> 00: 01: 45,022
putus asa bermigrasi ke negara lain
atau menyerang negara lain,

20
00: 01: 45,105 --> 00: 01: 48,275
kita akan punya
perang iklim di masa depan.

21
00: 01: 48,358 --> 00: 01: 53,113
KIP ANDERSEN: Dan bagaimana dengan
peternakan dan peternakan?

22
00: 01: 54,447 --> 00: 01: 55,448
Uh ...

23
00: 01: 55,908 --> 00: 01: 57,242
Nah, bagaimana dengan itu? Maksudku...

24
00: 02: 27,397 --> 00: 02: 28,606
ANDERSEN: <i> Namaku Kip. </ I>

25
00: 02: 28,691 --> 00: 02: 32.152
<i> Ini aku. </ i>
<i> Aku punya masa kecil Amerika Serikat yang klise. </ i>

26
00: 02: 32,235 --> 00: 02: 34,697
<i> Ibuku adalah seorang guru. </ i>
<i> Ayahku di militer. </ i>

27
00: 02: 34,780 --> 00: 02: 36,114
<i> Dan aku punya satu saudara perempuan. </ i>

28
00: 02: 36,198 --> 00: 02: 40,410
<i> Saya memainkan semua olahraga yang tumbuh, tapi saya </ i>
<i> selalu mencintai alam bebas dan berkemah. </ i>

29
00: 02: 40,493 --> 00: 02: 43,455
<i> Hidup itu sederhana, bukan perawatan di dunia. </ i>

30
00: 02: 43,538 --> 00: 02: 46,458
<i> Dan kemudian orang ini muncul. </ i>
<i> Seperti kebanyakan dari kita, </ i>

31
00: 02: 46,541 --> 00: 02: 49,920
<i> Aku melihat filmnya, </ i> Kebenaran yang Tidak Menyenangkan,
<i> tentang dampak pemanasan global, </ i>

32
00: 02: 50,003 --> 00: 02: 51,755
<i> dan itu membuat emoji takut dariku. </ i>

33
00: 02: 52,172 --> 00: 02: 55,342
<i> Dalam film Al Gore, </ i>
<i> dia menjelaskan bagaimana Bumi dalam bahaya. </ i>

34
00: 02: 55,425 --> 00: 02: 58,386
<i> Perubahan iklim mempengaruhi </ i>
<i> semua kehidupan di planet ini. </ i>

35
00: 02: 58,470 --> 00: 03: 02,850
<i> Dari badai monster, mengamuk, </ i>
<i> merekam kekeringan, pelelehan es, </ i>

36
00: 03: 02,933 --> 00: 03: 06,937
<I> pengasaman lautan, </ i>
<i> ke seluruh negara di dalam air, </ i>

37
00: 03: 07,020 --> 00: 03: 10,065
<i> itu semua bisa disebabkan </ i>
<i> oleh tuntutan manusia di Bumi. </ i>

38
00: 03: 10,440 --> 00: 03: 13,110
<i> Aku ingin melakukan semua yang aku bisa untuk membantu. </ i>

39
00: 03: 13,193 --> 00: 03: 15,153
<i> Aku memutuskan, saat itu juga, </ i>

40
00: 03: 15,237 --> 00: 03: 19,116
<i> untuk mengubah cara aku hidup dan melakukan </ i>
<i> apa pun yang aku bisa temukan cara </ i>

41
00: 03: 19,199 --> 00: 03: 24,204
<i> agar kita semua hidup bersama dalam keseimbangan </ i>
<i> dengan planet secara berkelanjutan selamanya. </ i>

42
00: 03: 24,287 --> 00: 03: 27,290
Saya mulai melakukannya
<i> semua hal yang Al katakan untuk kita lakukan. </ i>

43
00: 03: 27,374 --> 00: 03: 31,503
<i> Saya menjadi OCE, </ i>
<i> Obsesif Kompulsif Lingkungan. </ i>

44
00: 03: 31,586 --> 00: 03: 35,716
<i> Saya memisahkan sampah dan daur ulang, </ i>
<i> Aku kompos, mengubah semua bola lampu, </ i>

45
00: 03: 35,799 --> 00: 03: 38,468
<i> mandi sebentar, mematikan air </ i>
<i> ketika aku menggosok gigiku, </ i>

46
00: 03: 38,551 --> 00: 03: 40,220
<i> mematikan lampu ketika meninggalkan ruangan, </ i>

47
00: 03: 40,303 --> 00: 03: 43,098
<i> dan mengendarai sepedaku </ i>
<i> daripada mengemudi kemana-mana. </ i>

48
00: 03: 43,181 --> 00: 03: 46,351
<i> Tapi seiring berjalannya waktu, </ i>
<i> sepertinya semuanya semakin buruk. </ i>

49
00: 03: 46,434 --> 00: 03: 50,981
<i> Aku harus bertanya-tanya, dengan semua yang terus berlanjut </ i>
<i> krisis ekologi yang dihadapi planet ini, </ i>

50
00: 03: 51,064 --> 00: 03: 54,609
<i> bahkan jika setiap orang dari kita </ ​​i>
<i> mengadopsi kebiasaan konservasi ini, </ i>

51
00: 03: 54,692 --> 00: 03: 57,863
<i> apakah ini benar-benar akan </ i>
<i> cukup untuk menyelamatkan dunia? </ i>

52
00: 03: 58,696 --> 00: 04: 01,658
<i> Sepertinya begitu </ i>
<i> ada sesuatu yang lebih dalam cerita. </ i>

53
00: 04: 01,742 --> 00: 04: 05,203
<i> Kupikir aku melakukan semua yang aku bisa </ i>
<i> untuk membantu planet ini. </ i>

54
00: 04: 05,287 --> 00: 04: 09,624
<i> Tapi kemudian, dengan posting teman seseorang, </ i>
<i> semuanya berubah. </ i>

55
00: 04: 09,707 --> 00: 04: 13,253
<i> Posting itu mengirim saya ke laporan online, </ i>
<i> diterbitkan oleh PBB, </ i>

56
00: 04: 13,336 --> 00: 04: 16,757
<i> menyatakan bahwa memelihara ternak </ i>
<i> menghasilkan lebih banyak gas rumah kaca </ i>

57
00: 04: 16,840 --> 00: 04: 19,509
<i> dari emisi </ i>
<i> dari seluruh sektor transportasi. </ i>

58
00: 04: 19,592 --> 00: 04: 23.096
<i> Ini berarti daging dan produk susu </ i>
<i> industri menghasilkan lebih banyak gas rumah kaca </ i>

59
00: 04: 23,180 --> 00: 04: 27,768
<i> daripada pembuangan semua mobil, truk, </ i>
<i> kereta api, kapal, pesawat gabungan. </ i>

60
00: 04: 27,851 --> 00: 04: 29,186
<i> Sapi dan hewan ternak lainnya </ i>

61
00: 04: 29,269 --> 00: 04: 32,605
<i> menghasilkan sejumlah besar metana </ i>
<i> dari proses pencernaan mereka. </ i>

62
00: 04: 32,689 --> 00: 04: 34,024
<i> Gas metana dari ternak </ i>

63
00: 04: 34,107 --> 00: 04: 38,528
<i> 86 kali lebih merusak </ i>
<i> daripada karbon dioksida dari kendaraan. </ i>

64
00: 04: 38,611 --> 00: 04: 41,865
<i> Di sini, aku mengendarai sepedaku di mana-mana </ i>
<i> untuk membantu mengurangi emisi. </ i>

65
00: 04: 41,949 --> 00: 04: 45,702
<i> Tapi ternyata, masih ada lagi </ i>
<i> untuk perubahan iklim daripada hanya bahan bakar fosil. </ i>

66
00: 04: 45,786 --> 00: 04: 49,081
<i> Aku mulai melakukan lebih banyak penelitian. </ i>
<i> PBB, bersama dengan agensi lain, </ i>

67
00: 04: 49,164 --> 00: 04: 53,043
<i> melaporkan bahwa tidak hanya ternak </ i>
<i> memainkan peran utama dalam pemanasan global, </ i>

68
00: 04: 53,126 --> 00: 04: 55,670
<i> itu juga penyebab utama </ i>
<i> dari konsumsi sumber daya </ i>

69
00: 04: 55,753 --> 00: 04: 58,799
<i> dan degradasi lingkungan </ i>
<i> menghancurkan planet hari ini. </ i>

70
00: 04: 59,632 --> 00: 05: 02,845
<i> Bagaimana mungkin aku tidak menyadari hal ini? </ i>
<i> Saya pikir informasi ini </ i>

71
00: 05: 02,928 --> 00: 05: 05,889
<i> akan ditempeli di mana-mana </ i>
<i> dalam komunitas lingkungan. </ i>

72
00: 05: 05,973 --> 00: 05: 09,059
<i> Aku pergi ke negara terbesar </ i>
<i> situs web organisasi lingkungan, </ i>

73
00: 05: 09,142 --> 00: 05: 12,229
<i> 350.org, Greenpeace, </ i>
<i> Sierra Club, Realitas Iklim, </ i>

74
00: 05: 12,312 --> 00: 05: 14,314
<i> Rainforest Action Network, Amazon Watch, </ i>

75
00: 05: 14,397 --> 00: 05: 18,401
<i> dan terkejut melihat mereka memiliki </ i>
<i> hampir tidak ada di peternakan. </ i>

76
00: 05: 18,485 --> 00: 05: 19,903
<i> Apa yang sedang terjadi? </ i>

77
00: 05: 19,987 --> 00: 05: 22,739
<i> Kenapa mereka tidak </ i>
<i> punya informasi ini di halaman utama mereka? </ i>

78
00: 05: 22,823 --> 00: 05: 26,743
<i> Sepertinya fokus utama untuk banyak dari ini </ i>
<i> kelompok adalah gas alam dan produksi minyak, </ i>

79
00: 05: 26,827 --> 00: 05: 31,414
<i> dengan fracking menjadi isu panas terbaru </ i>
<i> karena penggunaan air dan kontaminasi. </ i>

80
00: 05: 31,498 --> 00: 05: 34,835
<i> Hidrolik retak untuk gas alam </ i>
<i> menggunakan jumlah air yang luar biasa. </ i>

81
00: 05: 34,918 --> 00: 05: 39,672
<i> 100 milyar galon air yang mengejutkan </ i>
<i> digunakan setiap tahun di Amerika Serikat. </ i>

82
00: 05: 39,756 --> 00: 05: 42,009
<i> Tapi ketika aku membandingkan ini </ i>
<i> dengan peternakan, </ i>

83
00: 05: 42,092 --> 00: 05: 47,097
<i> memelihara ternak hanya di AS </ i>
<i> mengkonsumsi 34 triliun galon air. </ i>

84
00: 05: 47,180 --> 00: 05: 51,518
<i> Dan ternyata emisi metana </ i>
<i> dari kedua industri hampir sama. </ i>

85
00: 05: 51,851 --> 00: 05: 55,981
<i> Tinggal di California, negara yang dilanda </ i>
<i> karena kekeringan dan kekurangan air, </ i>

86
00: 05: 56,064 --> 00: 05: 58,608
<i> penggunaan air adalah </ i>
<i> perhatian utama bagi banyak dari kita. </ i>

87
00: 05: 58,691 --> 00: 06: 03,738
Penggunaan California rata-rata
sekitar 1.500 galon per orang per hari.

88
00: 06: 03,821 --> 00: 06: 08,994
Sekitar setengah dari itu terkait dengan
konsumsi daging dan produk susu.

89
00: 06: 09,077 --> 00: 06: 12,539
Jadi, daging dan produk olahannya
sangat boros air,

90
00: 06: 12,622 --> 00: 06: 17,210
sebagian karena binatang
menggunakan butiran sangat intensif air.

91
00: 06: 17,294 --> 00: 06: 18,962
Itu yang mereka makan.

92
00: 06: 19,046 --> 00: 06: 24,259
Jadi, semua airnya tertanam
dalam gandum dan yang dimakan hewan

93
00: 06: 24,342 --> 00: 06: 30,098
dasarnya dianggap sebagai bagian dari
jejak air virtual dari produk itu.

94
00: 06: 30,182 --> 00: 06: 32,392
ANDERSEN: <i> Saya menemukan itu </ i>
<i> satu hamburger seperempat kilo </ i>

95
00: 06: 32,475 --> 00: 06: 36,104
<i> membutuhkan lebih dari </ i>
<i> 660 galon air untuk diproduksi. </ i>

96
00: 06: 36,188 --> 00: 06: 38,941
<i> Di sini, saya sudah mengambil </ i>
<i> pancuran pendek ini mencoba menghemat air, </ i>

97
00: 06: 39,024 --> 00: 06: 40,858
<i> dan mencari tahu hanya makan satu hamburger </ i>

98
00: 06: 40,943 --> 00: 06: 43,987
<i> setara dengan </ i>
<i> mandi dua bulan penuh. </ i>

99
00: 06: 44,654 --> 00: 06: 47,449
<i> Sangat banyak perhatian </ i>
<i> diberikan untuk menurunkan penggunaan air di rumah kami, </ i>

100
00: 06: 47,532 --> 00: 06: 51,036
<i> namun penggunaan air domestik hanya 5% </ i>
<i> dari apa yang dikonsumsi di AS </ i>

101
00: 06: 51,119 --> 00: 06: 53,663
<i> versus 55% untuk peternakan hewan. </ i>

102
00: 06: 53,746 --> 00: 06: 56,666
<i> Itu karena dibutuhkan </ i>
<i> lebih dari 2.500 galon air </ i>

103
00: 06: 56,749 --> 00: 06: 58,793
<i> untuk menghasilkan satu pon daging sapi. </ i>

104
00: 06: 58,876 --> 00: 06: 59,877
<i> Aku pergi ke pemerintah </ i>

105
00: 06: 59,962 --> 00: 07: 02,672
<i> Departemen Sumber Daya Air '</ i>
<i> Simpan kampanye Air Kita, </ i>

106
00: 07: 02,755 --> 00: 07: 05,342
<i> di mana itu menjabarkan perubahan perilaku </ i>
<i> untuk membantu menghemat air kita. </ i>

107
00: 07: 05,425 --> 00: 07: 07,052
<i> Seperti menggunakan pancuran pancuran aliran rendah, </ i>

108
00: 07: 07,135 --> 00: 07: 09,262
<i> toilet yang efisien, </ i>
<i> peralatan hemat air, </ i>

109
00: 07: 09,346 --> 00: 07: 13,976
<i> dan memperbaiki keran bocor dan kepala sprinkler, </ i>
<i> tapi tidak ada apapun tentang peternakan. </ i>

110
00: 07: 14,059 --> 00: 07: 16,144
<i> Ketika saya menambahkan </ i>
<i> semua rekomendasi pemerintah, </ i>

111
00: 07: 16,228 --> 00: 07: 18,438
<i> Aku menghemat 47 galon sehari. </ i>

112
00: 07: 18,521 --> 00: 07: 23,818
<i> Tapi tetap, itu bahkan tidak dekat dengan </ i>
<i> 660 galon air hanya untuk satu burger. </ i>

113
00: 07: 23,901 --> 00: 07: 27,364
<i> Saya ingin melihat apakah saya bisa entah bagaimana </ i>
<i> berbicara dengan pemerintah tentang ini. </ i>

114
00: 07: 27,447 --> 00: 07: 31,284
Saya hanya menelepon untuk melihat
jika kita bisa menjadwalkan wawancara.

115
00: 07: 31,368 --> 00: 07: 33,536
MAN: (ON PHONE) <i> Ya, itu bagus. </ I>

116
00: 07: 33,620 --> 00: 07: 38,500
<i> Seperti apa jadwalmu? </ i>
<i> sore ini atau besok siang? </ i>

117
00: 07: 38,583 --> 00: 07: 41,628
Um, besok siang bisa bagus.

118
00: 07: 43,630 --> 00: 07: 49,511
Untuk lingkungan perkotaan, banyak sekali
hal-hal yang bisa dilakukan di dalam ruangan, um,

119
00: 07: 49,594 --> 00: 07: 52,430
menggunakan pancuran aliran rendah,

120
00: 07: 52,514 --> 00: 07: 55,225
faucet aliran rendah,

121
00: 07: 55,933 --> 00: 07: 58,228
toilet yang efisien,

122
00: 07: 58,311 --> 00: 08: 02,983
efisien, um, peralatan yang menggunakan air,

123
00: 08: 03,066 --> 00: 08: 06,903
semua itu adalah wilayah yang sangat bagus
itu bisa sangat membantu.

124
00: 08: 06,987 --> 00: 08: 10,740
Tapi penghematan air terbesar
dari luar.

125
00: 08: 10,823 --> 00: 08: 13,743
Kita harus sadar
dari cara kita menggunakan air.

126
00: 08: 13,826 --> 00: 08: 16,579
Kami harus menggunakannya
seefisien mungkin.

127
00: 08: 16,663 --> 00: 08: 18,165
Kami harus melindungi kualitasnya.

128
00: 08: 18,248 --> 00: 08: 22.252
Dan kita harus menjadi pelayan yang baik
lingkungan yang bergantung pada air.

129
00: 08: 22,835 --> 00: 08: 24,629
Dan memeriksa alat penyiram.

130
00: 08: 24,712 --> 00: 08: 28,175
Banyak waktu, Anda dapatkan
banyak kebocoran dan alat penyiram yang rusak

131
00: 08: 29,342 --> 00: 08: 32,262
dan hal-hal seperti itu yang memboroskan air.

132
00: 08: 32,345 --> 00: 08: 36,683
Itu adalah area yang
ada banyak ruang untuk konservasi.

133
00: 08: 37,350 --> 00: 08: 42,105
ANDERSEN: Apa yang terus muncul banyak
adalah peternakan hewan.

134
00: 08: 44,524 --> 00: 08: 47,027
Dapatkah Anda mengomentari itu sama sekali,

135
00: 08: 47,110 --> 00: 08: 52,532
tentang berapa banyak yang memainkan peran
dalam konsumsi air dan polusi?

136
00: 08: 58,163 --> 00: 09: 01,041
Itu ... maksud saya, itu bukan daerah saya.

137
00: 09: 01,916 --> 00: 09: 07,214
ANDERSEN: Ada satu studi yang ditemukan
satu pon daging sapi itu,

138
00: 09: 07,297 --> 00: 09: 09,757
2.500 galon air.

139
00: 09: 09,841 --> 00: 09: 11,801
-Ya.
-Ya.

140
00: 09: 11,884 --> 00: 09: 17,307
ANDERSEN: Telur adalah 477 galon air,
dan keju hampir 900 galon.

141
00: 09: 17,390 --> 00: 09: 20,935
Saya kira satu sederhana ...
Kenapa tidak di Save Our Water?

142
00: 09: 21,018 --> 00: 09: 23,480
Hanya ... Ini seperti
jika kamu pergi ke rumah seseorang

143
00: 09: 23,563 --> 00: 09: 27,650
dan tetanggaku memiliki keran yang menetes,

144
00: 09: 27,734 --> 00: 09: 31,654
<i> dan kemudian Anda melihat selang raksasa ini </ i>
<i> berubah menjadi ledakan penuh </ i>

145
00: 09: 31,738 --> 00: 09: 36,868
<i> sampai 660 galon air </ i>
<i> sedang menembak keluar ke jalan, </ i>

146
00: 09: 36,951 --> 00: 09: 39,496
<i> membanjiri seluruh jalan. </ i>

147
00: 09: 39,579 --> 00: 09: 43,833
<i> Saya pikir saya akan mengatakan, </ i>
<i> "Hei, matikan itu, tolong." </ i>

148
00: 09: 43,916 --> 00: 09: 48,421
<i> Sepertinya itu adalah hal yang sangat besar yang kita bisa </ i>
<i> melakukan jauh lebih dari apa pun. </ i>

149
00: 09: 49,839 --> 00: 09: 52,884
Hanya, seperti, jika itu benar-benar terjadi.

150
00: 09: 52,967 --> 00: 09: 56,929
Saya pikir jejak air itu
peternakan

151
00: 09: 57,013 --> 00: 09: 59,391
lebih besar dari kegiatan lainnya.

152
00: 09: 59,974 --> 00: 10: 03,186
Tidak ada ifs, ands atau buts tentang hal itu.

153
00: 10: 03,270 --> 00: 10: 04,604
ANDERSEN: Itu akan sangat kuat.

154
00: 10: 04,687 --> 00: 10: 06,731
Daripada menunggu
sampai kita berada dalam kekeringan,

155
00: 10: 06,814 --> 00: 10: 08,691
apa yang kamu pikirkan tentang mulai sekarang,

156
00: 10: 08,775 --> 00: 10: 10,860
dan mengatakan kepada siapa pun yang bertanggung jawab
dari Save Our Water,

157
00: 10: 10,943 --> 00: 10: 14,656
"Hei, mari kita mulai mendorong orang
makan lebih sedikit daging sekarang

158
00: 10: 14,739 --> 00: 10: 17,450
"Karena studi ini keluar"?

159
00: 10: 18,201 --> 00: 10: 21,204
-Aku tidak berpikir itu akan terjadi.
-ANDERSEN: Kenapa?

160
00: 10: 21,288 --> 00: 10: 23,790
-Aku tidak berpikir itu akan terjadi.
-ANDERSEN: Kenapa?

161
00: 10: 25,041 --> 00: 10: 29,129
Karena jalannya
pemerintah sudah diatur di sini.

162
00: 10: 29,212 --> 00: 10: 31,923
ANDERSEN: Itu menarik.
Kenapa sih?

163
00: 10: 36,636 --> 00: 10: 40,723
Salah satunya adalah pengelolaan air,
dan yang lainnya adalah perubahan perilaku.

164
00: 10: 40,807 --> 00: 10: 42,434
ANDERSEN: Perilaku mandi

165
00: 10: 42,517 --> 00: 10: 45,228
dan tidak menyirami rumput Anda
dan melakukan semua itu,

166
00: 10: 45,312 --> 00: 10: 47,104
itu tingkah laku.

167
00: 10: 49,816 --> 00: 10: 51,151
Ya.

168
00: 10: 52,277 --> 00: 10: 53,278
ANDERSEN: <i> Wow. </ I>

169
00: 10: 53,361 --> 00: 10: 56,614
<i> Jelas, pemerintah </ i>
<i> tidak mau membicarakan masalah ini. </ i>

170
00: 10: 56,698 --> 00: 10: 58,158
<i> Ketidakmampuan mereka untuk menjawab, bersama dengan </ i>

171
00: 10: 58,241 --> 00: 11: 01,786
<i> keheningan organisasi lingkungan ini </ i>
<i> tentang topik peternakan, </ i>

172
00: 11: 01,869 --> 00: 11: 04,622
<i> membuatnya tampak sesuatu yang lebih sedang terjadi. </ i>

173
00: 11: 04,706 --> 00: 11: 07,417
<i> Aku mulai melakukan penyelidikan lebih lanjut </ i>
tentang dampak ternak

174
00: 11: 07,500 --> 00: 11: 10,962
<i> dan menemukan situasinya </ i>
<i> sebenarnya lebih buruk daripada yang aku pikirkan. </ i>

175
00: 11: 11,045 --> 00: 11: 14,674
<i> Sektor transportasi dan energi adalah </ i>
<i> dimengerti diberi banyak perhatian </ i>

176
00: 11: 14,757 --> 00: 11: 18,553
<i> karena dampak yang mengerikan </ i>
<i> karbon dioksida ada di iklim kita. </ i>

177
00: 11: 18,636 --> 00: 11: 23,308
<i> Tapi peternakan hewan menghasilkan </ i>
<i> 65% nitro oksida di dunia, </ i>

178
00: 11: 23,391 --> 00: 11: 29,314
<i> gas dengan potensi pemanasan global </ i>
<i> 296 kali lebih besar dari CO2 per pon. </ i>

179
00: 11: 29,397 --> 00: 11: 31,774
<i> Namun semua yang kita dengar adalah bahan bakar fosil. </ i>

180
00: 11: 31,858 --> 00: 11: 36,946
<i> Emisi CO2 yang berhubungan dengan energi adalah </ i>
<i> diharapkan meningkat 20% pada tahun 2040. </ i>

181
00: 11: 37,029 --> 00: 11: 42,619
<i> Namun emisi dari pertanian </ i>
<i> diprediksi akan meningkat 80% pada tahun 2050. </ i>

182
00: 11: 42,702 --> 00: 11: 44,829
<i> Sosok yang menghancurkan ini sebagian besar karena </ i>

183
00: 11: 44,912 --> 00: 11: 48,541
<i> peningkatan global yang diproyeksikan </ i>
<i> dalam konsumsi daging dan susu. </ i>

184
00: 11: 48,625 --> 00: 11: 51,378
<i> Menurut dua spesialis lingkungan </ i>
<i> di Kelompok Bank Dunia, </ i>

185
00: 11: 51,461 --> 00: 11: 54,547
<i> menggunakan standar global </ i>
<i> untuk mengukur gas rumah kaca, </ i>

186
00: 11: 54,631 --> 00: 11: 56,132
<i> menyimpulkan bahwa peternakan hewan </ i>

187
00: 11: 56,215 --> 00: 11: 59,594
<i> bertanggung jawab atas 51% </ i>
<i> perubahan iklim yang disebabkan manusia </ i>

188
00: 11: 59,677 --> 00: 12: 03,473
<i> ketika kehilangan karbon tenggelam, respirasi </ i>
<i> dan metana diperhitungkan dengan benar, </ i>

189
00: 12: 03,556 --> 00: 12: 05,475
<i> yang mana studi PBB gagal untuk ditangani. </ i>

190
00: 12: 05,558 --> 00: 12: 08,311
<i> Tapi bukan hanya itu, aku menemukan </ i>
<i> yang membesarkan hewan untuk makanan </ i>

191
00: 12: 08,395 --> 00: 12: 11,481
<i> bertanggung jawab untuk </ i>
<i> 30% dari konsumsi air dunia, </ i>

192
00: 12: 12,106 --> 00: 12: 15,067
<i> menempati hingga 45% dari tanah Bumi, </ i>

193
00: 12: 15,485 --> 00: 12: 19,572
<i> bertanggung jawab hingga 91% </ i>
<i> dari kehancuran Amazon Brasil, </ i>

194
00: 12: 19,656 --> 00: 12: 21,699
<i> adalah penyebab utama zona mati lautan, </ i>

195
00: 12: 22,409 --> 00: 12: 24,369
<i> perusakan habitat, </ i>

196
00: 12: 24,744 --> 00: 12: 27,163
<i> dan kepunahan spesies. </ i>

197
00: 12: 28,831 --> 00: 12: 32,585
<i> Namun kelompok lingkungan terbesar </ i>
<i> yang seharusnya menyelamatkan dunia kita </ ​​i>

198
00: 12: 32,669 --> 00: 12: 34,504
<i> tidak memiliki ini sebagai fokus utama mereka? </ i>

199
00: 12: 34,587 --> 00: 12: 36,881
<i> aku harus berbicara dengan </ i>
<i> organisasi lingkungan </ i>

200
00: 12: 36,964 --> 00: 12: 39,342
<i> dan cari tahu kenapa </ i>
<i> mereka tidak mengatasi masalah ini. </ i>

201
00: 12: 39,426 --> 00: 12: 43,680
<i> Aku mengirim puluhan email, </ i>
<i> membuat panggilan demi panggilan, menghabiskan berjam-jam menunggu. </ i>

202
00: 12: 43,763 --> 00: 12: 45,682
<i> Hari menjadi berminggu-minggu, </ i>
<i> dan minggu menjadi bulan, </ i>

203
00: 12: 45,765 --> 00: 12: 49,185
<i> dan untuk beberapa alasan, </ i>
<i> tidak ada yang mau berbicara denganku tentang ini. </ i>

204
00: 12: 49,268 --> 00: 12: 50,312
<i> Sangat aneh! </ i>

205
00: 12: 50,395 --> 00: 12: 54,441
<i> Saya mendukung organisasi ini </ i>
<i> begitu lama, dan sekarang bertemu dengan diam. </ i>

206
00: 12: 55,400 --> 00: 12: 57,694
<i> Aku, bagaimanapun, </ i>
<i> dapat terhubung dengan segenggam </ i>

207
00: 12: 57,777 --> 00: 13: 01,573
<i> penulis dan pendukung lingkungan </ i>
<i> yang bersedia untuk mengatasi masalah ini. </ i>

208
00: 13: 01,656 --> 00: 13: 06,328
<i> Aku mengambil van lamaku, Super Blue, </ i>
<i> keluar dari pensiun dan menabrak jalan. </ i>

209
00: 13: 08,538 --> 00: 13: 10,122
Jadi perhitungan saya adalah itu

210
00: 13: 10,206 --> 00: 13: 16,754
tanpa menggunakan gas atau minyak atau bahan bakar
lagi dari hari ini ke depan

211
00: 13: 16,838 --> 00: 13: 18,381
bahwa kita masih akan melebihi

212
00: 13: 18,465 --> 00: 13: 21,884
setara karbon maksimum kami,
emisi gas rumah kaca,

213
00: 13: 21,968 --> 00: 13: 25,597
sekarang 565 gigaton, pada tahun 2030,

214
00: 13: 25,680 --> 00: 13: 27,682
<i> tanpa sektor listrik bahkan </ i>

215
00: 13: 27,765 --> 00: 13: 29,642
<i> atau sektor energi </ i>
<i> bahkan diperhitungkan dalam persamaan, </ i>

216
00: 13: 29,726 --> 00: 13: 32,979
semua hanya dengan
membesarkan dan memakan ternak.

217
00: 13: 33.062 --> 00: 13: 35,147
Jika Anda mengurangi
jumlah emisi metana,

218
00: 13: 35,231 --> 00: 13: 40,027
tingkat di atmosfer
turun cukup cepat, dalam beberapa dekade,

219
00: 13: 40,111 --> 00: 13: 43,573
dibandingkan dengan CO2, jika Anda mengurangi
emisi ke atmosfer,

220
00: 13: 43,656 --> 00: 13: 47,159
Anda tidak benar-benar melihat sinyal
di atmosfer selama 100 tahun atau lebih.

221
00: 13: 47,243 --> 00: 13: 51,122
Ini adalah bencana lingkungan
itu diabaikan oleh orang-orang

222
00: 13: 51,205 --> 00: 13: 56,503
siapa yang harus memperjuangkan.
Deforestasi, penggunaan lahan, kelangkaan air,

223
00: 13: 56,586 --> 00: 13: 59,839
<i> destabilisasi komunitas, </ i>
<i> kelaparan dunia ... </ i>

224
00: 13: 59,922 --> 00: 14: 00,923
Daftarnya tidak berhenti.

225
00: 14: 01,007 --> 00: 14: 05,136
Hewan yang hidup bebas, 10.000 tahun yang lalu,
terdiri dari 99% biomassa.

226
00: 14: 05,219 --> 00: 14: 09,641
<i> Dan manusia, </ i>
<i> kami hanya membuat 1% dari biomassa. </ i>

227
00: 14: 09,807 --> 00: 14: 14,061
Hari ini, hanya 10.000 tahun kemudian,
yang sebenarnya hanya sebagian kecil waktu,

228
00: 14: 14,145 --> 00: 14: 18,858
<i> kita manusia </ i>
<i> dan hewan yang kita miliki sebagai milik </ i>

229
00: 14: 18,941 --> 00: 14: 22,028
<i> membentuk 98% dari biomassa. </ i>

230
00: 14: 22,111 --> 00: 14: 25,156
<i> Dan hewan liar, hidup bebas </ i>
<i> membuat hanya 2%. </ i>

231
00: 14: 25,239 --> 00: 14: 31,746
Pada dasarnya kami telah benar-benar mencuri
dunia, Bumi dari hewan yang hidup bebas

232
00: 14: 31,829 --> 00: 14: 34,624
<i> untuk digunakan untuk diri kita sendiri, </ i>
<i> di sapi dan babi dan ayam kami, </ i>

233
00: 14: 34,707 --> 00: 14: 38,503
<i> dan ikan yang dibudidayakan di pabrik, dan lautan </ i>
<i> bahkan lebih hancur. </ i>

234
00: 14: 38,586 --> 00: 14: 41,714
Peneliti yang khawatir
hilangnya spesies

235
00: 14: 41,839 --> 00: 14: 47,429
setuju bahwa penyebab utama kehilangan
spesies di Bumi kita yang kita saksikan

236
00: 14: 47,512 --> 00: 14: 50,515
<i> adalah karena penggembalaan berlebihan dan kehilangan habitat </ i>

237
00: 14: 50,598 --> 00: 14: 53,726
<i> dari produksi ternak di darat </ i>
<i> dan dengan overfishing, </ i>

238
00: 14: 53,810 --> 00: 14: 55,853
<i> yang saya sebut memancing di lautan kita. </ i>

239
00: 14: 55,937 --> 00: 15: 00,149
Kami berada di tengah-tengah massa terbesar
kepunahan spesies dalam 65 juta tahun.

240
00: 15: 00,232 --> 00: 15: 03,695
Hutan hujan sedang ditebang
dengan kecepatan satu acre per detik.

241
00: 15: 03,778 --> 00: 15: 07,239
Dan kekuatan pendorong di balik semua ini
adalah peternakan.

242
00: 15: 07,323 --> 00: 15: 12,328
<i> Menebang hutan </ i>
<i> untuk merumput hewan dan menanam kedelai. </ i>

243
00: 15: 12,412 --> 00: 15: 13,830
<i> Kacang yang direkayasa secara genetik </ i>

244
00: 15: 13,913 --> 00: 15: 16,916
untuk memberi makan sapi dan babi
dan ayam dan ikan yang dibudidayakan di pabrik.

245
00: 15: 16,999 --> 00: 15: 21,504
Sembilan puluh satu persen dari
hilangnya hutan hujan

246
00: 15: 21,588 --> 00: 15: 23,673
<i> di daerah Amazon sejauh ini, sampai saat ini, </ i>

247
00: 15: 23,756 --> 00: 15: 27,677
91% yang telah dihancurkan
adalah karena memelihara ternak.

248
00: 15: 27,760 --> 00: 15: 32,765
Penyebab utama lingkungan
kehancuran adalah peternakan.

249
00: 15: 32,849 --> 00: 15: 34,350
ANDERSEN: <i> Aku tidak mengerti kenapa </ i>

250
00: 15: 34,434 --> 00: 15: 37,854
<i> lingkungan terbesar di dunia </ i>
<i> organisasi tidak menangani ini </ i>

251
00: 15: 37,937 --> 00: 15: 41,107
<i> ketika seluruh misi mereka </ i>
<i> adalah untuk membantu melindungi lingkungan. </ i>

252
00: 15: 41,190 --> 00: 15: 45,236
Itu juga hal yang mereka katakan,
"Gunakan lebih sedikit batu bara, naiki sepedamu."

253
00: 15: 45,319 --> 00: 15: 47,822
-Bagaimana dengan "makan lebih sedikit daging"?
-Ya.

254
00: 15: 47,905 --> 00: 15: 52,409
Saya pikir mereka memfokuskan-mengelompokkannya,
dan itu adalah pecundang politik.

255
00: 15: 52,494 --> 00: 15: 56,205
Dalam hal ... Ya, karena mereka
organisasi keanggotaan, banyak dari mereka.

256
00: 15: 56,288 --> 00: 15: 59,709
Mereka mencari untuk memaksimalkan
jumlah orang yang berkontribusi.

257
00: 15: 59,792 --> 00: 16: 02,712
Dan jika mereka diidentifikasi
sebagai anti-daging

258
00: 16: 02,795 --> 00: 16: 05,047
atau menantang orang
pada kebiasaan sehari-hari mereka,

259
00: 16: 05,131 --> 00: 16: 09,969
itu adalah sesuatu yang sangat disayangi oleh orang-orang,
bahwa itu akan sakit dengan penggalangan dana mereka.

260
00: 16: 10,052 --> 00: 16: 13,055
Mereka tidak ingin mengatasinya

261
00: 16: 13,139 --> 00: 16: 16,518
penyebab utama berkendara
kehancuran lingkungan,

262
00: 16: 16,601 --> 00: 16: 20,897
yang merupakan peternakan,
karena mereka bisnis.

263
00: 16: 20,980 --> 00: 16: 25,652
<i> Dan mereka ingin memastikan itu </ i>
<i> mereka memiliki sumber pendanaan yang dapat diandalkan. </ i>

264
00: 16: 25,735 --> 00: 16: 29,822
Saya diundang ke pertemuan dengan Al Gore,
beberapa tahun lalu, sekarang,

265
00: 16: 29,906 --> 00: 16: 34,243
dan membuat argumen metana ini,
dan dia benar-benar mendorong kembali.

266
00: 16: 34,326 --> 00: 16: 35,662
Itu hanya argumennya.

267
00: 16: 35,745 --> 00: 16: 38,414
"Cukup sulit
untuk membuat orang berpikir tentang CO2.

268
00: 16: 38,498 --> 00: 16: 40,166
"Jangan membingungkan mereka."

269
00: 16: 40,583 --> 00: 16: 42,627
Saya pikir itu masalah dengan
banyak organisasi

270
00: 16: 42,710 --> 00: 16: 46,714
yang fokus dan memiliki fokus laser

271
00: 16: 46,798 --> 00: 16: 51,093
jangan pergi pesan
karena mereka tidak mau kesal

272
00: 16: 51,177 --> 00: 16: 54,471
seluruh kelompok orang lain
yang akan membuat hidup mereka sulit.

273
00: 16: 54,556 --> 00: 16: 59,101
Jika Anda mendengarkan mayoritas
dari organisasi lingkungan utama,

274
00: 16: 59,185 --> 00: 17: 00,520
mereka tidak memberi tahu Anda untuk berbuat banyak,

275
00: 17: 00,603 --> 00: 17: 02,980
selain menjalani hidupmu
cara kamu menjalaninya,

276
00: 17: 03,064 --> 00: 17: 05,107
tetapi mengubah bola lampu dari waktu ke waktu,

277
00: 17: 05,191 --> 00: 17: 08,444
mengemudi lebih sedikit, gunakan lebih sedikit plastik,
mendaur ulang lagi ...

278
00: 17: 08,528 --> 00: 17: 12,031
Lebih baik untuk penggalangan dana mereka
dan lebih baik untuk profil mereka

279
00: 17: 12,114 --> 00: 17: 15,785
untuk membuat
semacam plotline korban dan pelaku.

280
00: 17: 15,868 --> 00: 17: 19,080
Ini seperti ketika kita berbicara tentang fakta itu

281
00: 17: 19,163 --> 00: 17: 23,960
ketika kita memiliki keluarga yang disfungsional
dan ayahnya seorang pecandu alkohol,

282
00: 17: 24,043 --> 00: 17: 25,587
itulah satu hal yang tidak dibicarakan orang.

283
00: 17: 25,670 --> 00: 17: 27,964
Semua orang melakukan itu,
namun itu satu-satunya

284
00: 17: 28.047 --> 00: 17: 32,426
yang menyebabkan kehancuran
dalam hubungan dalam keluarga,

285
00: 17: 32,509 --> 00: 17: 34,011
karena tidak ada yang mau membicarakannya.

286
00: 17: 34,971 --> 00: 17: 36,889
Bagaimana mungkin organisasi-organisasi ini tidak tahu?

287
00: 17: 36,973 --> 00: 17: 40,392
Masalahnya tepat di depan mereka.
Tidak salah lagi pada saat ini.

288
00: 17: 40,476 --> 00: 17: 44,480
Dan sama seperti organisasi-organisasi ini,
mereka jatuh sendiri

289
00: 17: 44,564 --> 00: 17: 48,442
untuk menunjukkan masyarakat umum
bahwa perubahan iklim disebabkan oleh manusia.

290
00: 17: 48,525 --> 00: 17: 53,405
Dan dengan demikian, mereka benar-benar gagal
untuk melihat apa yang ada di depan mereka.

291
00: 17: 53,489 --> 00: 17: 57,034
Pertanian hewan itu,
membesarkan dan membunuh hewan untuk makanan,

292
00: 17: 57,118 --> 00: 17: 58,535
benar-benar apa yang membunuh planet ini.

293
00: 18: 00,246 --> 00: 18: 01,330
ANDERSEN: <i> Itu dia. </ I>

294
00: 18: 01,413 --> 00: 18: 04,291
<i> Tidak ada lagi email, tidak ada panggilan telepon lagi. </ i>
<i> Sudah cukup. </ i>

295
00: 18: 04,375 --> 00: 18: 06,252
<i> Saya sadar jika saya menginginkan jawaban, </ i>
<i> Saya harus </ i>

296
00: 18: 06,335 --> 00: 18: 09,088
<i> pergi ke markas besar organisasi ini </ i>
<i> secara pribadi. </ i>

297
00: 18: 11,257 --> 00: 18: 12,675
ANDERSEN: Hai, bagaimana kabarmu?
WANITA: Bagus.

298
00: 18: 12,759 --> 00: 18: 16,553
ANDERSEN: Kami sedang melakukan
film dokumenter berdurasi penuh,

299
00: 18: 16,638 --> 00: 18: 21,517
dan ini tentang keberlanjutan
dan bagaimana peternakan memainkan peran.

300
00: 18: 21,601 --> 00: 18: 25,187
Dan kami melihat jika
kita bisa berbicara dengan David Barre.

301
00: 18: 25,271 --> 00: 18: 26,856
WANITA: David Barre? Baik.
ANDERSEN: Barre. Ya.

302
00: 18: 26,939 --> 00: 18: 28,107
WANITA: Apakah Anda punya
janji dengan dia?

303
00: 18: 28,190 --> 00: 18: 29,483
ANDERSEN: Uh, kami sudah berusaha untuk ...

304
00: 18: 29,566 --> 00: 18: 34,864
Sudah hampir dua bulan, dan kami belum
bahkan memiliki satu email reseptif atau apapun.

305
00: 18: 34,947 --> 00: 18: 35,948
-Yakin.
-Jadi, hanya melihat jika

306
00: 18: 36,032 --> 00: 18: 38,575
-Kita bisa mengatur sesuatu.
-Uh ... Biarkan aku ... Jadi, biarkan aku ...

307
00: 18: 38,660 --> 00: 18: 40,828
ANDERSEN: <i> Mereka mengirim </ i>
<i> orang PR mereka sebagai gantinya. </ i>

308
00: 18: 40,912 --> 00: 18: 44,415
<i> Dia menolak untuk difilmkan dan mengatakan kepada kami </ i>
<i> untuk mematikan kamera, tetapi dijanjikan </ i>

309
00: 18: 44,498 --> 00: 18: 47,752
<i> seseorang dari hutan hujan mereka, </ i>
<i> lautan dan departemen perubahan iklim </ i>

310
00: 18: 47,835 --> 00: 18: 49,671
<i> semua akan berbicara dengan kami, akhirnya. </ i>

311
00: 18: 52,506 --> 00: 18: 55,426
<i> Pemberhentian selanjutnya adalah memberi kunjungan ke Sierra Club. </ i>

312
00: 18: 59,513 --> 00: 19: 03,309
<i> Ternyata, mereka sedikit lebih reseptif </ i>
<i> kepada saya muncul di depan pintu mereka. </ i>

313
00: 19: 03,392 --> 00: 19: 04,769
-Hey bagaimana kabarmu?
-MAN: Bagus.

314
00: 19: 06,437 --> 00: 19: 10,441
ANDERSEN: Dengan perubahan iklim,
apa penyebab utama itu?

315
00: 19: 10,524 --> 00: 19: 13,485
Yah, pada dasarnya itu
membakar terlalu banyak bahan bakar fosil.

316
00: 19: 13,569 --> 00: 19: 14,737
Uh ...

317
00: 19: 14,821 --> 00: 19: 18,866
Jadi, batu bara, gas alam, minyak,

318
00: 19: 18,950 --> 00: 19: 20,743
pasir tar, serpih minyak.

319
00: 19: 20,827 --> 00: 19: 24,246
Semua bahan bakar eksotis baru ini
itu semacam hibrida di antara mereka.

320
00: 19: 24,330 --> 00: 19: 27,667
Tapi itu pada dasarnya
apa yang mengisi atmosfer,

321
00: 19: 27,750 --> 00: 19: 30,795
jadi kami punya efek rumah kaca ini
di mana panas semakin terperangkap,

322
00: 19: 30,878 --> 00: 19: 33,422
dan suhunya melonjak

323
00: 19: 33,505 --> 00: 19: 37,468
pada tingkat yang tidak pernah ada
dalam sejarah Bumi.

324
00: 19: 39,679 --> 00: 19: 42,807
ANDERSEN: Dan bagaimana dengan
peternakan dan peternakan?

325
00: 19: 43,599 --> 00: 19: 44,934
Uh ...

326
00: 19: 45,017 --> 00: 19: 47,937
Nah, bagaimana dengan itu?
Maksud saya ... Apakah Anda ingin ...

327
00: 19: 48,020 --> 00: 19: 49,981
ANDERSEN: Kami sedang melakukan penelitian ini. Kita...

328
00: 19: 50,064 --> 00: 19: 53,818
Beberapa laporan PBB mengatakan

329
00: 19: 53,901 --> 00: 19: 58,114
akun ternak selama lebih dari
semua transportasi disatukan.

330
00: 19: 58,197 --> 00: 20: 01,242
Laporan Worldwatch 2009 baru-baru ini,

331
00: 20: 01,325 --> 00: 20: 06,163
ternak menyebabkan 51%
dari semua emisi gas rumah kaca.

332
00: 20: 06,247 --> 00: 20: 07,707
Ya, baiklah, um ...

333
00: 20: 07,790 --> 00: 20: 12,712
Ini masalah besar,
dan kita juga perlu mengatasi itu.

334
00: 20: 12,795 --> 00: 20: 16,423
Tapi ada banyak sekali
sumber potensial yang berbeda

335
00: 20: 16,507 --> 00: 20: 19,468
metana dan emisi karbon.

336
00: 20: 19,551 --> 00: 20: 22,346
ANDERSEN: Jika nomor satu penyebab utama

337
00: 20: 22,429 --> 00: 20: 24,681
adalah peternakan
dan konsumsi daging,

338
00: 20: 24,766 --> 00: 20: 29,561
maka tidak perlu itu
nomor satu fokus, jika bukan yang nomor dua?

339
00: 20: 31,688 --> 00: 20: 35,818
Nah, itulah penilaian Anda.
Penilaian kami berbeda.

340
00: 20: 38,029 --> 00: 20: 40,114
ANDERSEN: <i> Itu aneh. </ I>

341
00: 20: 40,907 --> 00: 20: 43,785
<i> Jadi, Greenpeace kembali padaku hari ini, </ i>
<i> dan berkata, </ i>

342
00: 20: 44,160 --> 00: 20: 47,538
(BACA) "Luar biasa
untuk bertemu denganmu kemarin.

343
00: 20: 47,621 --> 00: 20: 51,751
"Saya sudah berbicara dengan berbagai orang
di sini di Greenpeace tentang permintaan Anda,

344
00: 20: 51,834 --> 00: 20: 55,629
"Tapi aku takut kita tidak akan melakukannya
dapat membantu saat ini.

345
00: 20: 58,465 --> 00: 21: 00,968
"Terima kasih lagi,
dan kami berharap yang terbaik untuk Anda. "

346
00: 21: 01,052 --> 00: 21: 03,595
<i> Tanggapan Greenpeace </ i>
<i> mengingatkanku pada statistik yang </ i>

347
00: 21: 03,679 --> 00: 21: 06,808
<i> 116.000 pon kotoran hewan ternak </ i>

348
00: 21: 06,891 --> 00: 21: 09,936
<i> diproduksi setiap detik </ i>
<i> di Amerika Serikat sendiri. </ i>

349
00: 21: 10,019 --> 00: 21: 13,940
<i> Itu cukup limbah per tahun untuk menutupi </ i>
<i> setiap kaki persegi San Francisco, </ i>

350
00: 21: 14,023 --> 00: 21: 18,820
<i> Kota New York, Tokyo, Paris, New Delhi, </ i>

351
00: 21: 18,903 --> 00: 21: 22,239
<i> Berlin, Hong Kong, London, Rio de Janeiro, </ i>

352
00: 21: 22,323 --> 00: 21: 26,743
<i> Delaware, Bali, Kosta Rika, </ i>
<i> dan gabungan Denmark. </ i>

353
00: 21: 26,828 --> 00: 21: 28,245
(SEMUA BERTERIAK)

354
00: 21: 28,329 --> 00: 21: 33,042
Operasi peternakan di darat
telah menyebabkan, atau dibuat,

355
00: 21: 33,125 --> 00: 21: 37,839
lebih dari 500 zona mati yang dilanda nitrogen
di seluruh dunia di lautan kita,

356
00: 21: 37,922 --> 00: 21: 42,301
<i> terdiri lebih dari 95.000 mil persegi </ i>
<i> dari area yang benar-benar tanpa kehidupan. </ i>

357
00: 21: 42,384 --> 00: 21: 45,888
Jadi, setiap diskusi yang berarti
tentang keadaan lautan kita

358
00: 21: 45,972 --> 00: 21: 49,058
harus selalu dimulai

359
00: 21: 49,141 --> 00: 21: 54,063
diskusi jujur ​​tentang
pertanian hewan berbasis darat,

360
00: 21: 54,146 --> 00: 21: 57,024
<i> yang bukan kelompok konservasi kita, </ i>

361
00: 21: 57,108 --> 00: 22: 00,736
<i> Oceana menjadi yang terbesar di dunia </ i>
<i> sekarang, yang paling berpengaruh, </ i>

362
00: 22: 00,820 --> 00: 22: 01,821
<i> serta yang lain ... </ i>

363
00: 22: 01,904 --> 00: 22: 04,656
Bukan itu yang terjadi
puncak diskusi mereka.

364
00: 22: 04,740 --> 00: 22: 07,576
ANDERSEN: <i> Aku melanjutkan kesukaanku </ i>
<i> situs web organisasi perlindungan laut, </ i>

365
00: 22: 07,659 --> 00: 22: 10,787
<i> Surfrider Foundation, </ i>
<i> untuk melihat apa yang mereka lakukan tentang ini. </ i>

366
00: 22: 10,872 --> 00: 22: 14,250
<i> Sebagian besar yang aku temukan adalah </ i>
<i> kampanye tentang kantong plastik dan sampah, </ i>

367
00: 22: 14,333 --> 00: 22: 16,460
<i> tapi tidak ada apapun tentang peternakan. </ i>

368
00: 22: 16,543 --> 00: 22: 21,132
Apa yang nomor satu
pencemar kualitas air pesisir?

369
00: 22: 21,673 --> 00: 22: 23,092
(STAMMERS)

370
00: 22: 23,759 --> 00: 22: 25,928
Ya. Maksud saya, banyak sekali ...
Ada ... Sebenarnya ...

371
00: 22: 26,012 --> 00: 22: 28,639
Saya menyebutnya ...
Kami menyebutnya "koktail beracun."

372
00: 22: 28,722 --> 00: 22: 31,600
Karena memang benar
sumber yang tersebar seperti ini.

373
00: 22: 31,683 --> 00: 22: 37,189
Jadi itu, um, logam berat dari ban
dan rem dan mobil, logam berat ...

374
00: 22: 37,273 --> 00: 22: 39,066
Ini adalah herbisida dan pestisida ini.

375
00: 22: 39,150 --> 00: 22: 43,946
Ini semacam mengambil
semua yang kami tinggalkan di tanah

376
00: 22: 44,030 --> 00: 22: 46,949
dan mengumpulkannya bersama
dan mendorongnya ke laut.

377
00: 22: 47,033 --> 00: 22: 49,826
Jadi, ini sulit
untuk benar-benar menargetkan satu hal.

378
00: 22: 49,911 --> 00: 22: 54,081
Ketika kami melakukan penelitian kami
pada yang satu ini, dan kabur ...

379
00: 22: 54,165 --> 00: 22: 57,793
Dan semakin seperti kita
mewawancarai semakin banyak orang,

380
00: 22: 57,876 --> 00: 22: 59,128
itu terus muncul.

381
00: 22: 59,211 --> 00: 23: 01,797
Peternakan hewan, seperti ...

382
00: 23: 01,880 --> 00: 23: 06,427
Dan kami membaca peternakan hewan
sebagai pencemar air nomor satu.

383
00: 23: 06,510 --> 00: 23: 09,471
-Benar-benar, dengan lebih dari yang lain ...
-Ya, itu menarik.

384
00: 23: 09,555 --> 00: 23: 12,516
Saya rasa itu tergantung
di daerah yang Anda fokuskan.

385
00: 23: 12,599 --> 00: 23: 16,228
Seperti daerah perkotaan,
di mana kita berada di sini di Southern California,

386
00: 23: 16,312 --> 00: 23: 20,774
kami tidak melihat itu karena
tidak ada banyak pertanian pertanian.

387
00: 23: 20,857 --> 00: 23: 23,319
Tetapi jika Anda melihat di Mid-Atlantic,

388
00: 23: 23,402 --> 00: 23: 26,405
Maryland, Virginia,
North Carolina, wilayah itu,

389
00: 23: 26,488 --> 00: 23: 30,201
Saya tahu ada banyak peternakan unggas
dan banyak peternakan babi,

390
00: 23: 30,284 --> 00: 23: 32,578
dan itu masalah sampah besar.

391
00: 23: 32,661 --> 00: 23: 35,998
ANDERSEN: <i> Saya terkejut bahwa tidak hanya </ i>
<i> apakah mereka tidak fokus pada limpasan pertanian, </ i>

392
00: 23: 36.082 --> 00: 23: 40,794
<i> tetapi mereka juga tidak menyebutkan kampanye apa pun </ i>
<i> tentang bagaimana lautan kita hampir runtuh. </ i>

393
00: 23: 40,877 --> 00: 23: 43.797
<i> PBB melaporkan bahwa </ i>
<i> tiga perempat dari perikanan dunia </ i>

394
00: 23: 43,880 --> 00: 23: 49,095
<i> dieksploitasi secara berlebihan, sepenuhnya dieksploitasi, atau </ i>
<i> secara signifikan terkuras karena penangkapan ikan berlebihan. </ i>

395
00: 23: 49,178 --> 00: 23: 51,805
Lautan terkepung
tidak seperti sebelumnya,

396
00: 23: 51,888 --> 00: 23: 54,225
dan lingkungan laut dalam kesulitan.

397
00: 23: 54,308 --> 00: 23: 56,978
Dan jika kita tidak bangun
dan melakukan sesuatu tentang itu,

398
00: 23: 57,061 --> 00: 24: 00,064
kita akan melihat lautan tanpa ikan
pada tahun 2048.

399
00: 24: 00,147 --> 00: 24: 02,024
Itu adalah prediksi dari para ilmuwan.

400
00: 24: 02,108 --> 00: 24: 05,944
Fakta bahwa ketika orang melihat memancing,
terkadang mereka hanya melihat

401
00: 24: 06,028 --> 00: 24: 09,906
fakta tentang binatang
yang sebenarnya dikonsumsi oleh manusia,

402
00: 24: 09,991 --> 00: 24: 11,742
jadi kita tidak perlu melihat

403
00: 24: 11,825 --> 00: 24: 14,536
<i> semua binatang </ i>
<i> yang tertangkap di jaring ombak, </ i>

404
00: 24: 14,620 --> 00: 24: 17,873
<i> semua binatang lain </ i>
<i> yang terbunuh di industri. </ i>

405
00: 24: 17,956 --> 00: 24: 21,710
SUSAN HARTLAND:
<i> Kami berada di lebih dari 28 miliar hewan </ i>

406
00: 24: 21,793 --> 00: 24: 23,504
<i> ditarik keluar dari lautan tahun lalu. </ i>

407
00: 24: 23,587 --> 00: 24: 25,589
Mereka tidak pernah
diberi kesempatan untuk pulih.

408
00: 24: 25,672 --> 00: 24: 28,467
Mereka tidak bisa pulih,
mereka tidak berkembang biak dengan cepat.

409
00: 24: 28,550 --> 00: 24: 31,262
Mereka tidak kembali.
Kami tidak memberi mereka kesempatan.

410
00: 24: 31,345 --> 00: 24: 32,929
ANDERSEN: <i> Cara memancing dilakukan hari ini, </ i>

411
00: 24: 33,014 --> 00: 24: 35,724
<i> untuk memberi makan permintaan </ i>
<i> untuk 90 juta ton ikan </ i>

412
00: 24: 35,807 --> 00: 24: 38,394
<i> terutama melalui jaring ikan besar. </ i>

413
00: 24: 38,477 --> 00: 24: 40,146
<i> Untuk setiap satu pon ikan yang ditangkap, </ i>

414
00: 24: 40,229 --> 00: 24: 44,066
<i> ada hingga lima pon </ i>
<i> spesies yang tidak ditargetkan terperangkap, </ i>

415
00: 24: 44,150 --> 00: 24: 48,612
<i> seperti lumba-lumba, paus, penyu laut, </ i>
<i> dan hiu, yang dikenal sebagai "bi-kill." </ i>

416
00: 24: 49,821 --> 00: 24: 53,784
<i> Jika kita membayangkan jenis yang sama ini </ i>
<i> praktek terjadi di savana Afrika, </ i>

417
00: 24: 53,867 --> 00: 24: 55,619
<i> menargetkan kijang, tetapi dalam prosesnya, </ i>

418
00: 24: 55,702 --> 00: 24: 59,581
<i> menyendoki setiap singa, </ i>
<i> jerapah, burung unta dan gajah, </ i>

419
00: 24: 59,665 --> 00: 25: 01,917
<i> tidak ada yang akan mendukungnya. </ i>

420
00: 25: 02,000 --> 00: 25: 06,672
<i> Namun, inilah yang terjadi </ i>
<i> di lautan kita setiap hari. </ i>

421
00: 25: 08,465 --> 00: 25: 10,634
DR. OPPENLANDER:
<i> Antara 40 dan 50 juta hiu setiap tahun </ i>

422
00: 25: 10,717 --> 00: 25: 14,055
terbunuh di pancing
dan jaring ikan sebagai bi-kill.

423
00: 25: 14,138 --> 00: 25: 16,598
<i> Lalu sirip mereka </ i>
<i> mungkin terputus atau tidak terpotong, </ i>

424
00: 25: 16,682 --> 00: 25: 22,521
tapi awalnya mereka tertangkap sebagai bi-kill,
dan itu dari memancing.

425
00: 25: 22,604 --> 00: 25: 26,900
Ini dari memancing secara berkelanjutan,
dalam banyak kasus,

426
00: 25: 26,983 --> 00: 25: 29,278
<i> untuk ikan yang diberi label "berkelanjutan" </ i>

427
00: 25: 29,361 --> 00: 25: 33,949
<i> oleh, misalnya, Oceana dan </ i>
<i> organisasi bersertifikat berkelanjutan. </ i>

428
00: 25: 34,032 --> 00: 25: 39,037
Jadi pikiran saya adalah, "Kenapa kita
ingin berhenti di melarang sup sirip ikan hiu

429
00: 25: 39,121 --> 00: 25: 40,581
"Jika kamu khawatir tentang hiu?"

430
00: 25: 40,664 --> 00: 25: 44,460
<i> Yang mana semua organisasi ini, </ i>
<i> dan sebagian besar masyarakat luas sekarang. </ i>

431
00: 25: 44,543 --> 00: 25: 47,504
Jika kita benar-benar peduli tentang hiu,
kami akan melarang memancing.

432
00: 25: 47,588 --> 00: 25: 50,674
ANDERSEN: <i> Aku pergi ke dunia terbesar </ i>
<i> situs web kelompok konservasi laut, </ i>

433
00: 25: 50,757 --> 00: 25: 53,177
<i> Oceana, untuk melihat </ i>
<i> apa yang mereka lakukan tentang ini. </ i>

434
00: 25: 53,260 --> 00: 25: 56,638
<i> Di situs mereka, bersama dengan TED Talk </ i>
<i> oleh CEO Andy Sharpless, </ i>

435
00: 25: 56,722 --> 00: 25: 59,308
Saya terkejut membaca
<i> mereka sebenarnya merekomendasikan </ i>

436
00: 25: 59,391 --> 00: 26: 02,769
<i> bahwa salah satu cara terbaik untuk membantu memancing </ i>
<i> adalah makan ikan. </ i>

437
00: 26: 02,853 --> 00: 26: 06,523
<i> Dengan populasi ikan dunia </ i>
<i> di dekat-runtuh, ini sepertinya mengatakan </ i>

438
00: 26: 06,607 --> 00: 26: 09,985
<i> cara terbaik untuk membantu panda yang terancam punah </ i>
<i> adalah makan panda. </ i>

439
00: 26: 10,068 --> 00: 26: 11,778
<i> Aku tidak mengerti bagaimana Oceana bisa mengatakannya </ i>

440
00: 26: 11,862 --> 00: 26: 15,866
<i> kita bisa menghapus dekat </ i>
<i> 100 juta ton ikan per tahun, </ i>

441
00: 26: 15,949 --> 00: 26: 19,536
<i> dan itu entah bagaimana bisa </ i>
<i> berkelanjutan dan bagus untuk lautan kita. </ i>

442
00: 26: 19,620 --> 00: 26: 20,954
DR. OPPENLANDER: <i> Banyak spesies </ i>

443
00: 26: 21,037 --> 00: 26: 23,790
<i> yang mendekati kepunahan telah melakukannya </ i>

444
00: 26: 23,874 --> 00: 26: 28,795
<i> sedang dilanda dan menjadi </ i>
<i> hampir punah dalam mode menurun, </ i>

445
00: 26: 28,879 --> 00: 26: 33,425
dan belum pulih
pada pengawasan Oceana

446
00: 26: 33,509 --> 00: 26: 36,553
dan di jam tangan
dari Marine Stewardship Council,

447
00: 26: 36,637 --> 00: 26: 40,516
<i> dan sangat banyak dalam pengawasan </ i>
<i> Akuarium Makanan Laut Monterey Bay, </ i>

448
00: 26: 40,599 --> 00: 26: 42,268
<i> yang mana, saya sebutkan di salah satu kuliah saya, </ i>

449
00: 26: 42,351 --> 00: 26: 44,145
mereka diberi nama tepat
karena itulah yang mereka lakukan.

450
00: 26: 44,228 --> 00: 26: 48,357
Mereka menyaksikan ini terjadi
bukannya secara agresif menghentikannya.

451
00: 26: 50,817 --> 00: 26: 55,531
Menurut PBB
Organisasi Pangan dan Pertanian,

452
00: 26: 55,614 --> 00: 26: 58,200
kira-kira tiga perempat
dari semua perikanan di luar sana

453
00: 26: 58,284 --> 00: 27: 00,786
baik
sepenuhnya dieksploitasi atau dieksploitasi secara berlebihan.

454
00: 27: 00,869 --> 00: 27: 04,873
Jadi sebenarnya tidak ada
banyak sekali stok ikan di luar sana

455
00: 27: 04,956 --> 00: 27: 09,961
yang mungkin Anda pertimbangkan
pada tingkat yang sehat untuk ekosistem.

456
00: 27: 10,045 --> 00: 27: 14,591
ANDERSEN: Menonton TED Talk Andy
tentang memberi makan dunia ...

457
00: 27: 14,675 --> 00: 27: 19,221
Pada tahun 1988, hasil tangkapan ikan, seperti yang Anda sebutkan,
mencapai 85 juta ton.

458
00: 27: 19,305 --> 00: 27: 25.060
Bagaimana mungkin kita bisa
lestari menangkap 100 juta ton pada tahun 2050

459
00: 27: 25,143 --> 00: 27: 30,065
tidak peduli apakah itu di peternakan
atau apakah itu di lautan?

460
00: 27: 30,148 --> 00: 27: 32,401
Jika untuk setiap pon ikan
kamu mengambil keluar,

461
00: 27: 32,484 --> 00: 27: 35,612
Anda pada dasarnya mengambil
lima pon ikan liar,

462
00: 27: 35,696 --> 00: 27: 40,367
tidak masalah
itu kolam atau di lautan,

463
00: 27: 40,451 --> 00: 27: 42,578
bagaimana itu bisa berkelanjutan?

464
00: 27: 48,375 --> 00: 27: 50,461
Pertanyaan terakhir, benar,

465
00: 27: 50,544 --> 00: 27: 55,507
adalah bahwa ada jumlah yang luar biasa
produksi alam

466
00: 27: 55,591 --> 00: 28: 00,346
itu pada dasarnya
keluar dari lautan sepanjang waktu.

467
00: 28: 00,429 --> 00: 28: 05,100
Jadi kita punya banyak sekali
upwelling dari sabuk konveyor laut kita

468
00: 28: 05,183 --> 00: 28: 09,605
yang membesarkan kuno,
Nutrisi 1.000 tahun,

469
00: 28: 09,688 --> 00: 28: 12,733
dan ekosistem kita
mengubahnya menjadi ikan.

470
00: 28: 12,816 --> 00: 28: 14,109
Ya, mereka saling makan,

471
00: 28: 14,192 --> 00: 28: 18,572
dan Anda kehilangan sebagian dari produksi itu
setiap langkah di rantai makanan,

472
00: 28: 18,655 --> 00: 28: 20,282
tetapi Anda mendapatkan lebih banyak setiap tahun.

473
00: 28: 20,366 --> 00: 28: 24,620
Anda bisa memancing dan mengambil beberapa,
dan tahun depan, akan ada lebih banyak lagi.

474
00: 28: 24,703 --> 00: 28: 26,121
Dan jika kita melakukannya dengan benar,

475
00: 28: 26,204 --> 00: 28: 29,541
tanpa akhirnya memukul
pengemudi yang fundamental,

476
00: 28: 29,625 --> 00: 28: 32,628
itu seperti
hidup dari bunga, bukan?

477
00: 28: 32,711 --> 00: 28: 36,465
Asalkan tidak
bawalah prinsipal mu, kan ...

478
00: 28: 36,548 --> 00: 28: 37,758
Jika Anda berinvestasi dalam sesuatu,

479
00: 28: 37,841 --> 00: 28: 39,635
selama kamu tidak
memukul kepala sekolah itu

480
00: 28: 39,718 --> 00: 28: 41,303
dan kepala sekolah Anda tetap tinggi,

481
00: 28: 41,387 --> 00: 28: 43,805
Anda bisa berpotensi
hidup dari bunga selamanya.

482
00: 28: 43,889 --> 00: 28: 45,682
Dan itulah ide dasar dengan ikan.

483
00: 28: 45,766 --> 00: 28: 49,311
ANDERSEN: Dengan populasi kami saat ini,
apa yang kami lakukan,

484
00: 28: 49,395 --> 00: 28: 53,690
jika 75% habis,
ikan sekarang sudah habis.

485
00: 28: 53,774 --> 00: 28: 57,027
Dan itu adalah analogi yang bagus dengan uang.

486
00: 28: 57,110 --> 00: 29: 00,322
Kami tidak hidup dari minat kami,
kita berada dalam hutang yang sangat besar.

487
00: 29: 00,406 --> 00: 29: 02,658
Dan jika populasi kami,

488
00: 29: 02,741 --> 00: 29: 06,995
siapa yang mencoba hidup sebagai keluarga
dengan jumlah uang yang sama,

489
00: 29: 07.078 --> 00: 29: 08,997
-dan itu meningkat 35%
- (CHUCKLES)

490
00: 29: 09.080 --> 00: 29: 10,832
hingga 9 miliar orang ...

491
00: 29: 10,916 --> 00: 29: 11,917
Kanan.

492
00: 29: 12.000 --> 00: 29: 15,337
ANDERSEN: Bukankah itu adil,
"Hei, kita harus berhenti mengeluarkan uang"?

493
00: 29: 15,421 --> 00: 29: 16,672
-Ya.
- "Kita harus berhenti makan ikan."

494
00: 29: 16,755 --> 00: 29: 19,174
Yah, kalau bisa
bawa kembali prinsipal.

495
00: 29: 19,258 --> 00: 29: 23,345
Memancing jenis apa pun
menipis bukan hanya spesies,

496
00: 29: 23,429 --> 00: 29: 28,767
tetapi Anda masuk ke penipisan serial ini
di mana satu spesies ikan akan diminimalkan

497
00: 29: 28,850 --> 00: 29: 33,814
dan industri perikanan untuk perikanan itu
akan pindah ke spesies berikutnya.

498
00: 29: 33,897 --> 00: 29: 37,609
Ini disebut penipisan serial.
Ini tepat disebut.

499
00: 29: 37,693 --> 00: 29: 39,736
<i> Dalam prosesnya ... </ i>
<i> Jadi ikannya hilang. </ i>

500
00: 29: 39,820 --> 00: 29: 44,533
<i> Bukan hanya spesies yang hilang, </ i>
<i> tapi yang berikutnya sedang hilang. </ i>

501
00: 29: 44,616 --> 00: 29: 48,036
<i> Dan kemudian mekanismenya </ i>
<i> masih sangat merusak. </ i>

502
00: 29: 48,119 --> 00: 29: 50,331
Jadi mereka kehilangan spesies ikan,

503
00: 29: 50,414 --> 00: 29: 53,875
tetapi perlu diingat
mereka juga menghancurkan habitat.

504
00: 29: 53,959 --> 00: 29: 56,795
Saya pikir mereka datang dengan istilah ini
"memancing berkelanjutan"

505
00: 29: 56,878 --> 00: 29: 59,506
untuk membuat diri kita merasa nyaman

506
00: 29: 59,590 --> 00: 30: 04,010
<i> makan ikan dan terus </ i>
<i> mengambil ikan dari lautan, </ i>

507
00: 30: 04,094 --> 00: 30: 06,555
padahal sebenarnya,
itu posisi Sea Shepherd

508
00: 30: 06,638 --> 00: 30: 09,140
bahwa tidak ada hal semacam itu
sebagai penangkapan ikan yang berkelanjutan.

509
00: 30: 09,224 --> 00: 30: 14,771
Seafood tidak
sumber protein yang berkelanjutan

510
00: 30: 14,855 --> 00: 30: 17,816
untuk memberi makan planet ini.

511
00: 30: 17,899 --> 00: 30: 20,361
Untuk orang-orang di planet ini,
hanya saja tidak.

512
00: 30: 20,652 --> 00: 30: 22,904
Orang-orang tidak ingin mendengarnya.
Karena itu membuat mereka merasa seperti itu

513
00: 30: 22,988 --> 00: 30: 26.074
mereka harus bertindak,
mereka harus berhenti melakukan sesuatu,

514
00: 30: 26,157 --> 00: 30: 28,869
<i> dan banyak orang tidak mau. </ i>
<i> Dan orang-orang tidak mau ... </ i>

515
00: 30: 28,952 --> 00: 30: 31,455
<i> Mereka tidak ingin meletakkannya di sana, </ i>
<i> karena tidak nyaman. </ i>

516
00: 30: 31,538 --> 00: 30: 33,332
<i> Mereka tidak ingin mengusulkan </ i>
<i> memberi tahu orang-orang apa yang harus dilakukan. </ i>

517
00: 30: 33,415 --> 00: 30: 36,251
Tapi kita ada benarnya
dimana kita semua harus sadar.

518
00: 30: 36,335 --> 00: 30: 38,379
Dan kita harus sadar
dan kami harus mengambil tindakan.

519
00: 30: 38,462 --> 00: 30: 42,758
Pendiri kami, Kapten Watson, suka berkata,
"Jika lautan mati, kita mati."

520
00: 30: 42,841 --> 00: 30: 45,301
<i> Itu bukan tag line. Itu kebenarannya. </ I>

521
00: 30: 45,386 --> 00: 30: 47,346
ANDERSEN: <i> Mungkin satu-satunya ekosistem lain </ i>

522
00: 30: 47,429 --> 00: 30: 49,848
<i> yang dihancurkan </ i>
<i> pada tingkat yang cepat </ i>

523
00: 30: 49,931 --> 00: 30: 51,933
<i> adalah hutan hujan dunia. </ i>

524
00: 30: 52,017 --> 00: 30: 55,186
<i> Hutan hujan global kami </ i>
<i> pada dasarnya adalah paru-paru planet. </ i>

525
00: 30: 55,270 --> 00: 30: 58,399
<i> Mereka menghirup CO2 dan menghembuskan oksigen. </ i>

526
00: 30: 58,482 --> 00: 31: 02,027
<i> Satu hektar hutan hujan dibersihkan </ i>
<i> setiap detik. </ i>

527
00: 31: 02,110 --> 00: 31: 06,782
<i> Dan penyebab utamanya adalah </ i>
<i> merumput hewan dan menumbuhkan tanaman pakan mereka. </ i>

528
00: 31: 06,865 --> 00: 31: 11,787
<i> Itu pada dasarnya adalah seluruh sepakbola </ i>
<i> lapangan dibersihkan setiap detik. </ i>

529
00: 31: 11,870 --> 00: 31: 14,122
<i> Dan diperkirakan setiap hari, </ i>

530
00: 31: 14,205 --> 00: 31: 18,126
<i> dekat dengan 100 tanaman, hewan, </ i>
<i> dan spesies serangga hilang </ i>

531
00: 31: 18,209 --> 00: 31: 20,128
<i> karena penghancuran hutan hujan. </ i>

532
00: 31: 20,712 --> 00: 31: 22,255
(MOOING)

533
00: 31: 35,060 --> 00: 31: 37,646
ANDERSEN:
Apa penyebab utama mutlak

534
00: 31: 37,729 --> 00: 31: 38,772
perusakan hutan hujan?

535
00: 31: 39,940 --> 00: 31: 43,276
Intervensi manusia ke hutan hujan
adalah penyebab utama.

536
00: 31: 43,359 --> 00: 31: 46,822
Jadi, itu untuk penebangan
atau untuk agribisnis.

537
00: 31: 46,905 --> 00: 31: 49,282
Dan saat itulah Anda sedang melihat
driver global teratas,

538
00: 31: 49,365 --> 00: 31: 52,828
itu akan sedikit berbeda
hutan hujan yang kamu bicarakan.

539
00: 31: 52,911 --> 00: 31: 54,370
Tapi cara yang kita pilih

540
00: 31: 54,455 --> 00: 32: 01,169
gunakan sumber daya alam ini dalam jumlah besar
skala industri adalah pendorong utama.

541
00: 32: 01,252 --> 00: 32: 03,338
ANDERSEN: <i> Ketika aku melanjutkan </ i>
<i> Situs web Rainforest Action Network, </ i>

542
00: 32: 03,422 --> 00: 32: 06,842
<i> Aku tidak percaya </ i>
<i> Aku tidak melihat apapun tentang ternak. </ i>

543
00: 32: 06,925 --> 00: 32: 09,678
<i> Tapi aku melihat mereka punya </ i>
<i> sebuah kampanye besar melawan minyak sawit. </ i>

544
00: 32: 09,761 --> 00: 32: 12,639
<i> Perkebunan kelapa sawit </ i>
<i> menyebabkan penggundulan hutan yang luar biasa </ i>

545
00: 32: 12,723 --> 00: 32: 14,057
<i> di hutan hujan Indonesia. </ i>

546
00: 32: 14,140 --> 00: 32: 15,434
<i> Diperkirakan bahwa </ i>

547
00: 32: 15,517 --> 00: 32: 19,730
<i> minyak sawit bertanggung jawab </ i>
<i> untuk 26 juta acre sedang dibersihkan. </ i>

548
00: 32: 19,813 --> 00: 32: 22,899
<i> Padahal, dibandingkan dengan ternak </ i>
<i> dan tanaman pakan mereka, </ i>

549
00: 32: 22,983 --> 00: 32: 28,447
<i> mereka bertanggung jawab untuk 136 juta </ ​​i>
<i> ekar hutan hujan yang hilang sampai saat ini. </ i>

550
00: 32: 28,530 --> 00: 32: 30,699
<i> Tapi di situs web mereka, </ i>
Saya terkejut menemukan

551
00: 32: 30,782 --> 00: 32: 34,410
<i> ternak tidak termasuk </ i>
<i> sebagai salah satu dari empat masalah utama mereka. </ i>

552
00: 32: 34,495 --> 00: 32: 38,874
<i> Sebaliknya mereka fokus pada telapak tangan, </ i>
<i> pulp dan kertas, batu bara, dan pasir tar? </ i>

553
00: 32: 38,957 --> 00: 32: 42,210
<i> Bagaimana mereka tidak bisa memimpin </ i>
<i> penyebab perusakan hutan hujan? </ i>

554
00: 32: 42,293 --> 00: 32: 46,089
Saya harus bertanya-tanya, "Mengapa fokus pada </ i>
<i> bahan bakar fosil dan bukan ternak? "</ i>

555
00: 32: 46,172 --> 00: 32: 50,552
ANDERSEN: Apakah lebih banyak bahan bakar fosil,
atau apakah itu lebih banyak peternakan?

556
00: 32: 50,636 --> 00: 32: 52,721
Saya tidak tahu mengapa kita akan pernah
lakukan yang satu atau yang lain.

557
00: 32: 52,804 --> 00: 32: 55,348
ANDERSEN: Saya hanya ingin tahu,
apa lagi itu?

558
00: 32: 56,391 --> 00: 32: 58,560
Saya belum tentu tahu apa itu.

559
00: 32: 58,644 --> 00: 33: 00,436
ANDERSEN: <i> Mungkinkah direktur eksekutif </ i>

560
00: 33: 00,521 --> 00: 33: 03,857
<i> salah satu yang terbesar di dunia </ i>
<i> kelompok perlindungan hutan hujan </ i>

561
00: 33: 03,940 --> 00: 33: 05,901
<i> Sejujurnya tidak tahu apa yang sedang terjadi? </ i>

562
00: 33: 05,984 --> 00: 33: 08,570
<i> Atau lebih buruk lagi, </ i>
<i> apakah mereka sengaja menyembunyikannya? </ i>

563
00: 33: 08,654 --> 00: 33: 09,863
<i> Dan jika ya, kenapa? </ i>

564
00: 33: 09,946 --> 00: 33: 11,823
<i> Saya segera pergi ke Amazon Watch </ i>
<i> untuk melihat apakah </ i>

565
00: 33: 11,907 --> 00: 33: 16,036
<i> mereka akan mengatakan apa penyebab utamanya </ i>
<i> perusakan hutan hujan benar-benar. </ i>

566
00: 33: 16,119 --> 00: 33: 19,998
Yang paling biologis
dan tempat beragam budaya di planet ini

567
00: 33: 21,457 --> 00: 33: 23,418
berada di bawah serangan besar-besaran sekarang.

568
00: 33: 23,502 --> 00: 33: 28,924
Hutan hujan Amazon sendiri bisa jadi
pergi dalam hitungan 10 tahun ke depan.

569
00: 33: 29,007 --> 00: 33: 32,343
ANDERSEN: Apa penyebab utamanya
perusakan hutan hujan?

570
00: 33: 34,179 --> 00: 33: 38,391
Penyebab utama (EXHALES)
penghancuran hutan hujan,

571
00: 33: 39,267 --> 00: 33: 40,310
um ...

572
00: 33: 41,520 --> 00: 33: 42,521
Saya akan mengatakan,

573
00: 33: 42,604 --> 00: 33: 46,608
baik, hanya untuk memasukkannya ke dalam konteks
dari apa yang Amazon Watch kerjakan,

574
00: 33: 46,692 --> 00: 33: 47,984
um,

575
00: 33: 48,068 --> 00: 33: 52,573
ada banyak, banyak pengemudi
deforestasi, seperti yang kita sebut mereka.

576
00: 33: 52,656 --> 00: 33: 57,452
Banyak alasan dan cara yang berbeda
hutan hujan dihancurkan.

577
00: 33: 57,536 --> 00: 34: 02,541
Yang menyebabkan kerusakan paling besar
dan yang paling luas

578
00: 34: 03,208 --> 00: 34: 07,003
adalah proyek mega,
seperti pipa minyak dan gas,

579
00: 34: 07.087 --> 00: 34: 11,382
seperti proyek pertambangan,
seperti proyek bendungan besar.

580
00: 34: 11,466 --> 00: 34: 12,467
Kami tidak berbicara tentang ...

581
00: 34: 12,551 --> 00: 34: 15,095
ANDERSEN: <i> Aku merasa seperti aku </ i>
<i> berputar-putar dengan semua kelompok ini. </ i>

582
00: 34: 15,178 --> 00: 34: 18,056
<i> Seakan aku terjebak di beberapa aneh </ i>
<i> cowspiracy twilight zone </ i>

583
00: 34: 18,139 --> 00: 34: 20,225
<i> di mana tidak ada yang bisa berbicara tentang sapi. </ i>

584
00: 34: 20,308 --> 00: 34: 22,728
<i> Aku tidak percaya </ i>
<i> organisasi-organisasi ini tidak akan mengatakan </ i>

585
00: 34: 22,811 --> 00: 34: 26,481
<i> apa penyebab utama </ i>
<i> perusakan hutan hujan benar-benar. </ i>

586
00: 34: 26,565 --> 00: 34: 28,358
<i> Aku harus bertanya sekali lagi. </ i>

587
00: 34: 29,568 --> 00: 34: 34,489
Sulit untuk mengatakan apa penyebab utama
deforestasi Amazon

588
00: 34: 34,573 --> 00: 34: 39,703
karena mereka semua merusak,
minyak dan gas, pertambangan, bendungan, pertanian.

589
00: 34: 39,786 --> 00: 34: 41,454
Namun dalam hal penggunaan lahan,

590
00: 34: 41,537 --> 00: 34: 48,336
dalam hal jumlah lahan
itu, um, dihancurkan oleh ...

591
00: 34: 48,920 --> 00: 34: 49,921
Um ...

592
00: 34: 51,798 --> 00: 34: 56,803
Ketika kita berbicara tentang, dalam perbandingan, semua
penyebab berbeda dari deforestasi,

593
00: 34: 56,887 --> 00: 35: 00,932
apa yang menyebabkan sebagian besar pohon
jatuh, misalnya,

594
00: 35: 02,017 --> 00: 35: 03,018
um,

595
00: 35: 03,685 --> 00: 35: 05,979
Saya pikir itu pasti
menjadi pertanian.

596
00: 35: 06,437 --> 00: 35: 11,610
Sayangnya salah satunya
penyebab terbesar deforestasi,

597
00: 35: 12,152 --> 00: 35: 13,194
um,

598
00: 35: 13,278 --> 00: 35: 16,197
pasti di Amazon Brasil,
adalah agribisnis.

599
00: 35: 16,281 --> 00: 35: 19,993
Sapi merumput dan produksi kedelai
khususnya.

600
00: 35: 20,952 --> 00: 35: 22,287
ANDERSEN: <i> Ini benar-benar apa yang terjadi. </ I>

601
00: 35: 22,621 --> 00: 35: 25,540
-Mmm-hmm.
-ANDERSEN: Mengapa kamu berpikir

602
00: 35: 25,624 --> 00: 35: 30,671
tidak ada orang di Greenpeace,
atau tidak ada yang benar-benar mengatakan keseluruhan cerita?

603
00: 35: 30,754 --> 00: 35: 34,382
Seluruh cerita tentang
penyebab utama deforestasi?

604
00: 35: 34,465 --> 00: 35: 35,591
ANDERSEN: Ya.

605
00: 35: 37,803 --> 00: 35: 39,554
Saya pikir Anda sudah dibesarkan
beberapa hal yang sangat baik tentang,

606
00: 35: 39,638 --> 00: 35: 43,058
"Kenapa bukan siapa-siapa
melakukan sesuatu tentang ini? "

607
00: 35: 43,141 --> 00: 35: 45,560
Dan saya pikir di Brasil, khususnya,

608
00: 35: 45,644 --> 00: 35: 49,981
Saya pikir ketika kita melihat apa yang terjadi
setelah Kode Kehutanan disahkan,

609
00: 35: 50,065 --> 00: 35: 51,858
dan orang-orang yang berdiri

610
00: 35: 51,942 --> 00: 35: 56,196
melawan pelobi dan kepentingan,
minat khusus,

611
00: 35: 56,279 --> 00: 35: 59,240
industri peternakan, agribisnis
industri, apa yang terjadi pada mereka.

612
00: 35: 59,324 --> 00: 36: 02,035
Banyak orang yang berbicara
terbunuh.

613
00: 36: 02,118 --> 00: 36: 05,789
Jika Anda melihat José Carlos,
Anda melihat Claudio ...

614
00: 36: 05,872 --> 00: 36: 09,042
Ada orang-orang yang ada
menempatkan diri di luar sana

615
00: 36: 09,125 --> 00: 36: 13,504
dan mengatakan peternakan sapi
menghancurkan Amazon.

616
00: 36: 15,006 --> 00: 36: 18,051
Banyak orang-orang yang benar-benar
menempatkan diri di luar sana.

617
00: 36: 18,134 --> 00: 36: 23,598
Dan lihatlah Dorothy Stang, biarawati itu
yang tinggal di Pará yang terbunuh.

618
00: 36: 25,433 --> 00: 36: 26,852
Banyak orang akan angkat bicara,

619
00: 36: 26,935 --> 00: 36: 28,854
tetapi banyak orang
tutup saja mulutnya

620
00: 36: 28,937 --> 00: 36: 32,816
Karena mereka tidak ingin menjadi yang berikutnya
dengan peluru ke kepala mereka.

621
00: 36: 34,860 --> 00: 36: 37,195
ANDERSEN: <i> Suster Dorothy Stang </ i>
<i> adalah seorang biarawati kelahiran AS </ i>

622
00: 36: 37,278 --> 00: 36: 39,906
<i> hidup dalam hati </ i>
<i> dari hutan hujan Brasil. </ i>

623
00: 36: 39,990 --> 00: 36: 42,617
<i> Pekerjaan hidupnya adalah melindungi Amazon. </ i>

624
00: 36: 42,701 --> 00: 36: 43,994
<i> Dia berbicara secara terbuka </ i>

625
00: 36: 44,077 --> 00: 36: 47,914
<i> melawan perusakan hutan hujan </ i>
<i> dari peternakan selama bertahun-tahun. </ i>

626
00: 36: 47,998 --> 00: 36: 50,959
<i> Berjalan pulang suatu malam, </ i>
<i> dia ditembak mati secara brutal </ i>

627
00: 36: 51,042 --> 00: 36: 52,878
<i> -sebuah rentang point-blank </ i>
-(SUARA TEMBAKAN)

628
00: 36: 52,961 --> 00: 36: 54,796
<i> dengan pistol sewaan dari industri ternak. </ i>

629
00: 37: 13,064 --> 00: 37: 15,650
<i> Setelah Greenpeace </ i>
<i> penyangkalan awal untuk wawancara, </ i>

630
00: 37: 15,734 --> 00: 37: 18,153
Saya menulis lagi, memohon mereka mempertimbangkan kembali

631
00: 37: 18,236 --> 00: 37: 21,322
Greenpeace kembali lagi,

632
00: 37: 21,406 --> 00: 37: 22,657
dan berkata lagi,

633
00: 37: 22,741 --> 00: 37: 26,702
"Aku khawatir kita sudah menjelajahinya
pilihan di sini dalam hal membantu Anda,

634
00: 37: 26,787 --> 00: 37: 31,166
"dan tidak akan bisa
untuk terlibat saat ini.

635
00: 37: 31,249 --> 00: 37: 33,752
"Kamu menyebutkan
Anda juga berbicara dengan Oceana.

636
00: 37: 33,835 --> 00: 37: 38,464
"Saya yakin mereka akan bisa memberi Anda beberapa
kutipan bagus tentang isu-isu terkait laut.

637
00: 37: 38,548 --> 00: 37: 40,967
"Sekali lagi terima kasih karena memikirkan kita."

638
00: 37: 42,761 --> 00: 37: 43,762
Luar biasa.

639
00: 37: 43,845 --> 00: 37: 45,847
<i> Bersama Greenpeace </ i>
<i> tidak mau diwawancarai, </ i>

640
00: 37: 45,931 --> 00: 37: 47,766
<i> aku harus menemukan </ i>
<i> jalan berbeda untuk jawaban. </ i>

641
00: 37: 47,849 --> 00: 37: 51,311
Ada sesuatu yang sangat mencurigakan
terjadi di sana.

642
00: 37: 51,394 --> 00: 37: 54,522
<i> Untungnya, aku menemukan </ i>
<i> mantan Direktur Dewan Greenpeace </ i>

643
00: 37: 54,605 ​​--> 00: 37: 57,358
<i> yang sekarang berbicara secara terbuka tentang industri. </ i>

644
00: 37: 57,442 --> 00: 37: 59,903
Organisasi lingkungan,
seperti organisasi lain,

645
00: 37: 59,986 --> 00: 38: 02,238
tidak mengatakan yang sebenarnya

646
00: 38: 02,322 --> 00: 38: 06,827
tentang apa yang dibutuhkan dunia
dari kami sebagai spesies.

647
00: 38: 06,910 --> 00: 38: 10,956
Sangat frustasi ketika informasi
tepat di depan mata mereka.

648
00: 38: 11,039 --> 00: 38: 15,210
Ini didokumentasikan dalam
makalah dan jurnal peer-review.

649
00: 38: 15,293 --> 00: 38: 17,420
Itu ada di sana untuk dilihat semua orang.

650
00: 38: 17,503 --> 00: 38: 21,842
Tetapi organisasi lingkungan
menolak untuk bertindak.

651
00: 38: 21,925 --> 00: 38: 23,509
Tidak ada tempat di kebijakan Anda

652
00: 38: 23,593 --> 00: 38: 27,097
dan tidak ada tempat yang Anda temukan
dalam misi Greenpeace

653
00: 38: 27,180 --> 00: 38: 32,936
diet itu penting,
bahwa peternakan adalah masalahnya.

654
00: 38: 33,769 --> 00: 38: 36,314
Mereka menolak,
seperti organisasi lingkungan lainnya,

655
00: 38: 36,397 --> 00: 38: 38,649
untuk melihat masalah ini.

656
00: 38: 38,733 --> 00: 38: 43,989
Komunitas lingkungan hidup mengecewakan kita
dan mereka gagal ekosistem.

657
00: 38: 44,739 --> 00: 38: 49,327
Dan itu sangat membuat frustrasi
untuk melihat mereka melakukan ini.

658
00: 38: 52,788 --> 00: 38: 55,876
"NRDC, pertahanan terbaik Bumi."

659
00: 38: 55,959 --> 00: 39: 02,673
Baiklah, jadi di sini mereka benar-benar punya
beberapa hal tentang peternakan.

660
00: 39: 07,095 --> 00: 39: 12,808
Penyebab utama lingkungan
degradasi terlalu banyak polusi

661
00: 39: 12,893 --> 00: 39: 17,563
dan terlalu banyak mesin yang berputar terlalu cepat

662
00: 39: 17,647 --> 00: 39: 20,984
di terlalu banyak tempat di seluruh dunia.

663
00: 39: 21,192 --> 00: 39: 23,945
ANDERSEN: Akhir-akhir ini, di tahun 2009,
Worldwatch melaporkan hal itu

664
00: 39: 24,029 --> 00: 39: 28,116
ternak menyebabkan 51%
emisi gas rumah kaca,

665
00: 39: 28,199 --> 00: 39: 30,160
dan transportasi sekitar 13%.

666
00: 39: 30,243 --> 00: 39: 34,330
Dan di ujung bawah,
PBB sekitar 18% hingga 30%,

667
00: 39: 34,414 --> 00: 39: 38,501
yang lebih dari
semua transportasi semuanya disatukan.

668
00: 39: 38,584 --> 00: 39: 43,298
-Internasional? Atau secara nasional?
-ANDERSEN: Seluruh dunia. Ya.

669
00: 39: 43,381 --> 00: 39: 50,305
Saya pikir produksi energi dan
transportasi masih merupakan sumber utama,

670
00: 39: 50,388 --> 00: 39: 52,390
jadi saya pikir, um ...

671
00: 39: 52,473 --> 00: 39: 54,142
Saya kira saya tidak akan berkomentar tentang itu

672
00: 39: 54,225 --> 00: 39: 56,186
karena saya tidak akrab
dengan angka-angka itu.

673
00: 39: 56,269 --> 00: 39: 57,979
Jadi ... (Tertawa kecil)

674
00: 39: 58,063 --> 00: 40: 01,024
Jangan mengutip saya tentang ini,
tapi itu kentut sapi.

675
00: 40: 01,107 --> 00: 40: 03,318
Itu, saya pikir, apa itu.

676
00: 40: 03,401 --> 00: 40: 04,819
-ANDERSEN: Ini ...
- (TERTAWA)

677
00: 40: 05,987 --> 00: 40: 07,948
Saya pikir itu kentut sapi.

678
00: 40: 08,031 --> 00: 40: 09,615
(WANITA TERTAWA)

679
00: 40: 10,241 --> 00: 40: 12,994
(TERTAWA)

680
00: 40: 13.078 --> 00: 40: 14,996
ANDERSEN: <i> Yah, itu bagian dari ceritanya. </ I>

681
00: 40: 15,080 --> 00: 40: 17,873
<i> Produksi metana dari sapi </ i>
<i> dan perut kembung hewan ternak lainnya </ i>

682
00: 4 0: 17,958 --> 00: 40: 19,584
<i> adalah penyumbang utama. </ i>

683
00: 40: 19,667 --> 00: 40: 23,004
<i> Tapi kebanyakan, itu karena penggundulan hutan </ i>
<i> dan limbah yang mereka hasilkan, </ i>

684
00: 40: 23,088 --> 00: 40: 27,675
<i> yang mana 130 kali lebih banyak limbah </ i>
<i> dari seluruh populasi manusia. </ i>

685
00: 40: 27,758 --> 00: 40: 31,471
<i> Hampir semua tanpa manfaat </ i>
<i> dari setiap perawatan limbah. </ i>

686
00: 40: 32,180 --> 00: 40: 36,892
NRDC benar-benar, seperti yang saya katakan,
memiliki program makanan besar.

687
00: 40: 36,977 --> 00: 40: 40,521
Bahkan, setiap tahun kami melakukannya
the Growing Green Awards,

688
00: 40: 40,605 --> 00: 40: 42,898
dan kami mengenali inovator makanan.

689
00: 40: 42,983 --> 00: 40: 44,817
Dan tahun terakhir ini,

690
00: 40: 44,900 --> 00: 40: 50,823
salah satu penerima beasiswa adalah
produsen daging babi yang berkelanjutan, sebenarnya,

691
00: 40: 50,906 --> 00: 40: 54,452
yang tidak menggunakan antibiotik apa pun.

692
00: 40: 55,120 --> 00: 40: 57,413
Dan juga penggunaan antibiotik

693
00: 40: 57,497 --> 00: 41: 03,753
bahwa produksi makanan industri
di Amerika Serikat gunakan sekarang adalah ...

694
00: 41: 03,836 --> 00: 41: 04,837
Kami memberi ...

695
00: 41: 04,920 --> 00: 41: 08,841
Mayoritas antibiotik
di Amerika Serikat

696
00: 41: 08,924 --> 00: 41: 12,470
diberikan kepada ternak sehat.

697
00: 41: 15,556 --> 00: 41: 18,977
ANDERSEN: <i> Saya ingin mengunjungi </ i>
<i> salah satu peternakan berkelanjutan ini. </ i>

698
00: 41: 19.060 --> 00: 41: 23,648
<i> Saya menemukan peternakan sapi Markegard Grass-Fed </ i>
<i> di pantai California yang subur dan berkabut. </ i>

699
00: 41: 32,407 --> 00: 41: 35,994
<i> Aku bertemu Erik dan Doniga Markegard </ i>
<i> dan keempat anak mereka. </ i>

700
00: 41: 38,204 --> 00: 41: 40,248
DONIGA: <i> Lea dan Larry </ i>
<i> biasanya sampai jam 6:00 </ i>

701
00: 41: 40,331 --> 00: 41: 44,919
<i> dan memerah susu sapi, </ i>
<i> Hentikan babi. </ i>

702
00: 41: 53,053 --> 00: 41: 58,308
Bersama-sama, kami merumput sekitar 4.500 hektar.

703
00: 42: 00,226 --> 00: 42: 02,437
Dan ini adalah peternakan rumah kami.

704
00: 42: 02,520 --> 00: 42: 06,649
Dan ini 952 hektar itu.

705
00: 42: 08,359 --> 00: 42: 14,699
Rata-rata, itu sekitar satu ekor sapi,
atau sapi dan anak sapi, per setiap 10 hektar.

706
00: 42: 17,827 --> 00: 42: 19,662
<i> Kami akan memproduksi setiap tahun </ i>

707
00: 42: 19,745 --> 00: 42: 25,210
<i> kira-kira 80.000 poundsterling </ i>
<i> daging siap saji yang sudah jadi. </ i>

708
00: 42: 32,883 --> 00: 42: 39,099
<i> Kami memelihara sekitar 10 babi </ i>
<i> di sekitar area 50-acre, </ i>

709
00: 42: 39,182 --> 00: 42: 43,018
<i> dan kami memindahkannya </ i>
<i> di padang rumput 10-acre. </ i>

710
00: 42: 43,103 --> 00: 42: 46,981
Sebagian orang berpikir demikian
babi itu kotor dan kotor,

711
00: 42: 47,065 --> 00: 42: 48,774
tapi aku sangat menyukainya.

712
00: 42: 50,025 --> 00: 42: 55,365
<i> Mereka tahu orang-orang, </ i>
<i> dan mereka akan menjadi teman dan sangat baik. </ i>

713
00: 42: 56,949 --> 00: 43: 01,829
Dan mereka bisa menjadi seperti sahabatmu,
atau bisa seperti saudara perempuan.

714
00: 43: 01,912 --> 00: 43: 03,748
Lihat?

715
00: 43: 03,831 --> 00: 43: 06,459
Mereka tahu Anda ketika Anda mengenal mereka.

716
00: 43: 08,294 --> 00: 43: 11,005
LEA: Saya seharusnya tidak terikat,
tapi kita harus punya babi yang bagus.

717
00: 43: 11,089 --> 00: 43: 12,965
Mengapa Anda tidak terikat dengan mereka?

718
00: 43: 13,048 --> 00: 43: 14,884
Yah, karena mereka
akan berubah menjadi bacon.

719
00: 43: 14,967 --> 00: 43: 16,302
Oh

720
00: 43: 16,386 --> 00: 43: 21,391
Babi-babi ini sekitar tujuh bulan sekarang.

721
00: 43: 21,474 --> 00: 43: 22,475
Itu dia? Wow.

722
00: 43: 22,558 --> 00: 43: 24,977
Jadi ini yang lebih besar
bersiap-siap untuk dibunuh.

723
00: 43: 25.060 --> 00: 43: 30,108
Dua yang lebih kecil di sana,
mereka bisa tumbuh beberapa bulan lagi.

724
00: 43: 31,484 --> 00: 43: 34,904
Saya suka binatang. Dan saya...

725
00: 43: 34,987 --> 00: 43: 37,282
Itu sebabnya saya dalam bisnis daging.

726
00: 43: 37,365 --> 00: 43: 41,244
Itu yang perlu dilihat oleh masyarakat,

727
00: 43: 41,327 --> 00: 43: 46,499
adalah bahwa potongan daging yang dikemas
adalah hewan yang hidup.

728
00: 43: 46,624 --> 00: 43: 47,625
(Tertawa kecil)

729
00: 43: 47,708 --> 00: 43: 52.130
Makhluk hidup dan bernapas yang ...

730
00: 43: 52,213 --> 00: 43: 54,465
Ya, sulit, itu sulit.

731
00: 43: 54,549 --> 00: 43: 57,843
Tapi seperti yang dikatakan Doniga sebelumnya,

732
00: 43: 57,927 --> 00: 44: 00,305
kami melakukannya karena kami mencintai mereka.

733
00: 44: 00,388 --> 00: 44: 02,973
ANDERSEN: Dengan penggunaan lahan,
ada di mana saja antara ...

734
00: 44: 03,057 --> 00: 44: 10,022
Dengan industri, serendah
2 hingga 2,5 hektar per ekor,

735
00: 44: 10,105 --> 00: 44: 15,236
sampai ke beberapa, tergantung ...
Tidak semewah ini, hingga 35 hektar.

736
00: 44: 15,320 --> 00: 44: 18,030
Ya, kami memiliki peternakan di South Dakota
itu 50 are.

737
00: 44: 18,113 --> 00: 44: 19,157
ANDERSEN: Lima puluh hektar per ...

738
00: 44: 19,240 --> 00: 44: 21,701
(BERTERIAK) Ya,
sekitar 50 acre, ya.

739
00: 44: 21,784 --> 00: 44: 23,911
-ANDERSEN: Dan mengapa demikian?
-Uh ...

740
00: 44: 23,994 --> 00: 44: 27,998
Hal yang sama. Itu hanya bertani
dan merampas semua nitrogen.

741
00: 44: 28,082 --> 00: 44: 29,459
- Tanah itu disalahgunakan.
-Ini juga musiman, kan?

742
00: 44: 29,542 --> 00: 44: 30,918
Dan itu juga musiman.

743
00: 44: 31,669 --> 00: 44: 33,963
ANDERSEN: Apakah mungkin
dan itu praktis

744
00: 44: 34,046 --> 00: 44: 36,924
agar seluruh dunia berkata,

745
00: 44: 37,007 --> 00: 44: 39,051
"Memiliki ternak yang diberi makan rumput"?

746
00: 44: 39,134 --> 00: 44: 41,053
Katakanlah Brasil,

747
00: 44: 41,136 --> 00: 44: 47,643
dimana seharusnya 80% dari hutan hujan
dihancurkan untuk ternak.

748
00: 44: 47,727 --> 00: 44: 50,438
Apa pendapat anda tentang itu?

749
00: 44: 50,521 --> 00: 44: 52,315
Mereka seharusnya tidak makan daging sapi.

750
00: 44: 54,525 --> 00: 44: 59,280
Jika lingkungan mereka
tidak dirancang untuk meningkatkan daging sapi,

751
00: 44: 59,364 --> 00: 45: 01,241
-kemudian mereka tidak seharusnya memakannya.
-Ya.

752
00: 45: 01,324 --> 00: 45: 05,035
ANDERSEN: Bagaimana Anda mengimbangi
jejak karbon dari ternak?

753
00: 45: 05,870 --> 00: 45: 06,871
Uh ...

754
00: 45: 09,499 --> 00: 45: 13,378
Kami tidak merasa seperti itu
ternak memiliki jejak karbon.

755
00: 45: 14,670 --> 00: 45: 16,797
ANDERSEN: <i> Aku pergi ke sana dengan perasaan bingung. </ I>

756
00: 45: 16,881 --> 00: 45: 19,634
<i> Dan sejauh daging sapi yang diberi makan rumput </ i>
<i> tidak memiliki jejak karbon, </ i>

757
00: 45: 19,717 --> 00: 45: 21,844
<i> sebenarnya terdengar seperti </ i>
<i> itu bisa masuk akal, </ i>

758
00: 45: 21,927 --> 00: 45: 24,847
<i> sampai aku menambahkan angka </ i>
<i> tentang penggunaan lahan dan populasi. </ i>

759
00: 45: 24,930 --> 00: 45: 27,099
<i> Jika kita menggunakan </ i>
<i> model Markegard membesarkan hewan, </ i>

760
00: 45: 27,182 --> 00: 45: 30,728
<i> yang membutuhkan 4.500 acre </ i>
<i> menghasilkan 80.000 pon daging, </ i>

761
00: 45: 30,811 --> 00: 45: 33,523
<i> rata-rata orang Amerika makan </ i>
<i> 209 pon daging per tahun. </ i>

762
00: 45: 33,606 --> 00: 45: 37,985
<i> Jika itu semua sapi yang diberi makan rumput, hanya </ i>
<i> 382 orang bisa diberi makan di tanah mereka. </ i>

763
00: 45: 38,068 --> 00: 45: 43,324
<i> Itu setara dengan 11,7 hektar per orang </ i>
<i> kali 314 juta orang Amerika, </ i>

764
00: 45: 43,408 --> 00: 45: 46,827
<i> yang setara 3,7 milyar acre </ i>
<i> tanah penggembalaan. </ i>

765
00: 45: 46,911 --> 00: 45: 51,957
<i> Sayangnya, hanya ada 1,9 milyar </ i>
<i> hektar di 48 negara bagian AS yang lebih rendah. </ i>

766
00: 45: 52,041 --> 00: 45: 54,377
<i> Saat ini hampir separuh </ i>
<i> dari semua tanah Amerika Serikat </ i>

767
00: 45: 54,460 --> 00: 45: 56,837
<i> sudah didedikasikan </ i>
<i> ke peternakan hewan. </ i>

768
00: 45: 56,921 --> 00: 45: 58,673
<i> Jika kita beralih ke daging sapi yang diberi makan rumput, </ i>

769
00: 45: 58,756 --> 00: 46: 01,842
<i> itu akan membutuhkan pembersihan </ i>
<i> setiap inci persegi dari Amerika Serikat, </ i>

770
00: 46: 01,926 --> 00: 46: 06,013
<i> ke Kanada, seluruh Amerika Tengah, </ i>
<i> dan juga ke Amerika Selatan. </ i>

771
00: 46: 06,096 --> 00: 46: 09,016
<i> Dan ini hanya untuk memberi makan </ i>
<i> permintaan daging Amerika Serikat. </ i>

772
00: 46: 09,099 --> 00: 46: 12,019
<i> Tapi sosok itu bahkan tidak </ i>
<i> pertimbangkan </ i>

773
00: 46: 12,102 --> 00: 46: 14,397
<i> banyak dari tanah itu </ i>
<i> tidak cocok untuk merumput ternak. </ i>

774
00: 46: 14,480 --> 00: 46: 18,275
<i> Kami harus mengonversi </ i>
<i> semua pegunungan ke padang rumput, </ i>

775
00: 46: 18,359 --> 00: 46: 21,529
<i> hutan kuno yang jernih </ i>
<i> dan taman nasional untuk digembalakan, </ i>

776
00: 46: 21,612 --> 00: 46: 25,825
<i> dan menghancurkan setiap kota </ ​​i>
<i> hanya untuk memberi tempat untuk merumput sapi. </ i>

777
00: 46: 25,908 --> 00: 46: 30,287
<i> Sama seperti Brasil, Amerika Serikat </ i>
<i> tidak cocok untuk memenuhi permintaan daging. </ i>

778
00: 46: 30,371 --> 00: 46: 33,207
Dibutuhkan 23 bulan untuk hewan yang diberi makan rumput

779
00: 46: 33,290 --> 00: 46: 36,377
untuk tumbuh ke titik,
untuk ukuran dan usia yang dibantai,

780
00: 46: 36,461 --> 00: 46: 39,171
<i> sedangkan makan biji-bijian memakan waktu 15 bulan. </ i>

781
00: 46: 39,254 --> 00: 46: 45,470
Jadi itu tambahan delapan bulan
penggunaan air, penggunaan lahan, pakan, limbah,

782
00: 46: 45,553 --> 00: 46: 48,889
dan dalam hal jejak karbon,
itu perbedaan yang sangat besar.

783
00: 46: 48,973 --> 00: 46: 50,891
ANDERSEN: <i> Ternyata, karena penggunaan lahan, </ i>

784
00: 46: 50,975 --> 00: 46: 54,895
<i> sapi yang diberi makan rumput lebih tidak lestari </ i>
<i> daripada peternakan pabrik. </ i>

785
00: 46: 56,063 --> 00: 46: 59,650
<i> Aku harus memahami kenyataan </ i>
<i> tidak ada cara untuk meningkatkan secara berkelanjutan </ i>

786
00: 46: 59,734 --> 00: 47: 02,612
<i> cukup banyak hewan untuk diberi makan </ i>
<i> permintaan daging dunia saat ini, </ i>

787
00: 47: 02,695 --> 00: 47: 04,655
<i> dan aku juga meragukan susu. </ i>

788
00: 47: 04,739 --> 00: 47: 07,658
<i> Tapi aku ingin bicara </ i>
<i> dengan perusahaan susu organik utama </ i>

789
00: 47: 07,742 --> 00: 47: 11,621
<i> untuk melihat apakah mereka percaya produk mereka adalah </ i>
<i> berkelanjutan untuk populasi dunia. </ i>

790
00: 47: 11,704 --> 00: 47: 15,082
Itu membutuhkan banyak masukan
untuk menghasilkan susu.

791
00: 47: 15,165 --> 00: 47: 18,961
Pakan, air, tanah. Itu benar.

792
00: 47: 19,044 --> 00: 47: 23,215
Dan itu mungkin tidak praktis untuk mengharapkan itu

793
00: 47: 23,298 --> 00: 47: 26,927
bisa ada cukup produksi susu
diproduksi dengan cara yang berkelanjutan

794
00: 47: 27,011 --> 00: 47: 28,971
untuk memberi makan seluruh dunia.

795
00: 47: 29,054 --> 00: 47: 32,808
Saya hanya tidak berpikir begitu
itu tentu saja yang diberikan.

796
00: 47: 32,892 --> 00: 47: 36,228
Saya pikir itu mungkin terlalu berlebihan untuk diharapkan

797
00: 47: 36,311 --> 00: 47: 42,234
bahwa dunia dapat diberi susu
dengan cara yang berkelanjutan.

798
00: 47: 42,317 --> 00: 47: 47,740
Saya tidak tahu jawabannya, tapi
akal sehat akan mengatakan itu adalah tembakan panjang.

799
00: 47: 47,823 --> 00: 47: 50,660
ANDERSEN: <i> Saya terkejut </ i>
<i> untuk mendengar jawaban yang jujur ​​seperti itu. </ i>

800
00: 47: 50,743 --> 00: 47: 55,164
<i> Jika ini yang akan dikatakan CEO peternakan, </ i>
<i> Aku bertanya-tanya apa yang akan diklaim petani. </ i>

801
00: 47: 55,247 --> 00: 47: 59,209
<i> Berdasarkan pemasaran mereka, sepertinya </ i>
<i> peternakan mereka adalah oasis untuk sapi. </ i>

802
00: 48: 04,381 --> 00: 48: 06,717
<i> Bukan itu yang saya harapkan. </ i>

803
00: 48: 11,764 --> 00: 48: 13,098
(AIR HISSING)

804
00: 48: 18,521 --> 00: 48: 23,484
Biasanya, seekor sapi akan makan
140 hingga 150 pon pakan sehari.

805
00: 48: 23,568 --> 00: 48: 24,777
ANDERSEN: Seratus dan ...

806
00: 48: 24,860 --> 00: 48: 27,447
Seratus empat puluh hingga 150 pon
pakan setiap hari.

807
00: 48: 27,572 --> 00: 48: 31,033
<i> Dan dia juga akan minum </ i>
<i> antara 30 dan 40 galon air. </ i>

808
00: 48: 31,116 --> 00: 48: 32,409
ANDERSEN: <i> Oh, Tuhanku. </ I>

809
00: 48: 32,493 --> 00: 48: 37,081
TAYLOR: <i> Mungkin melalui </ i>
<i> sekitar mungkin 20 ton per minggu. </ i>

810
00: 48: 37,164 --> 00: 48: 39,459
ANDERSEN: <i> Dua puluh ton ... </ i>
TAYLOR: <i> Dua puluh ton biji-bijian per minggu. </ I>

811
00: 48: 39,542 --> 00: 48: 40,543
ANDERSEN: <i> Untuk? </ I>

812
00: 48: 40,626 --> 00: 48: 44,296
TAYLOR: <i> Terutama untuk sapi perah kami, </ i>
<i> jadi sekitar 250 sapi. </ i>

813
00: 48: 46,298 --> 00: 48: 49,343
Ya, jadi bagian terbesarnya
keberlanjutan, bagi saya,

814
00: 48: 49,426 --> 00: 48: 51,846
hal nomor satu dalam daftar
harus profitabilitas.

815
00: 48: 53,931 --> 00: 48: 57,267
<i> Jadi bagaimana prosesnya benar-benar berfungsi, </ i>
<i> dari awal sampai akhir, </ i>

816
00: 48: 57,351 --> 00: 48: 59,770
<i> adalah sapi harus punya bayi </ i>
<i> untuk memberi susu. </ i>

817
00: 48: 59,854 --> 00: 49: 01,105
<i> Dan dia akan melahirkan bayinya, </ i>

818
00: 49: 01,188 --> 00: 49: 05,025
<i> bayi itu akan tetap </ i>
<i> dengan ibu setidaknya selama dua hari. </ i>

819
00: 49: 05,109 --> 00: 49: 07,820
<i> Bayi-bayi itu akan mati </ i>
<i> ke fasilitas pemeliharaan anak sapi kami, </ i>

820
00: 49: 07,903 --> 00: 49: 10,865
<i> jadi mereka punya kandang sendiri </ i>
<i> bahwa mereka akan dibesarkan. </ i>

821
00: 49: 10,948 --> 00: 49: 14,451
<i> Karena kita adalah produk susu, </ i>
<i> hanya gadis sapi yang memberi kita susu. </ i>

822
00: 49: 14,535 --> 00: 49: 18,873
<i> Jadi anak-anak lelaki, di pabrik susu biasa, mereka </ i>
<i> dijual ke fasilitas penggemukan sapi. </ i>

823
00: 49: 18,956 --> 00: 49: 20,708
<i> Tapi kami tetap kurang lebih separuh, </ i>

824
00: 49: 20,791 --> 00: 49: 23,836
<i> dan kami membesarkan mereka selama dua tahun </ i>
<i> dan menjualnya sebagai daging sapi yang diberi makan rumput organik. </ i>

825
00: 49: 24,837 --> 00: 49: 27,131
Jadi semua sapi perah
akhirnya pergi ke industri daging sapi?

826
00: 49: 27,214 --> 00: 49: 28,215
Mmm-hmm.

827
00: 49: 30,134 --> 00: 49: 31,969
TAYLOR: <i> Pada suatu titik waktu, </ i>
<i> dia benar-benar akan berhenti. </ i>

828
00: 49: 32,052 --> 00: 49: 34,429
<i> Jadi kamu harus membuatnya </ i>
<i> keputusan bisnis pada saat itu. </ i>

829
00: 49: 34,514 --> 00: 49: 37,474
<i> Apakah kamu akan tetap </ i>
<i> berinvestasi padanya untuk memberikan susu, </ i>

830
00: 49: 37,558 --> 00: 49: 41,979
<i> atau kamu akan menjualnya lagi ke </ i>
<i> susu lain, atau ke industri daging sapi? </ i>

831
00: 49: 52,281 --> 00: 49: 55,993
<i> Hanya ada sedikit tempat di planet ini </ i>
<i> yang memiliki lingkungan seperti ini. </ i>

832
00: 49: 56.076 --> 00: 50: 00,205
Tetapi permintaan pada protein berbasis susu
di dunia hanya akan meningkat.

833
00: 50: 00,289 --> 00: 50: 01,916
Dan tidak ada cukup daratan di planet ini

834
00: 50: 01,999 --> 00: 50: 06,587
untuk melakukan jenis pekerjaan menghasilkan susu ini
keliling dunia. Hanya saja...

835
00: 50: 06,671 --> 00: 50: 10,090
Lingkungan tidak akan seperti itu.
Tanahnya tidak ada di sana.

836
00: 50: 10,174 --> 00: 50: 11,884
Jadi, saya kira dalam skala global,

837
00: 50: 11,967 --> 00: 50: 15,345
kesimpulannya adalah
daddy tidak berkelanjutan.

838
00: 50: 17,097 --> 00: 50: 20,851
Kecuali kita mulai menggali rumah
dan mengembalikan padang rumput. (Tertawa kecil)

839
00: 50: 22,562 --> 00: 50: 24,564
Dan satu-satunya cara untuk memulai
menggali rumah dan pembangunan

840
00: 50: 24,647 --> 00: 50: 26,774
adalah memiliki lebih sedikit orang.

841
00: 50: 26,857 --> 00: 50: 30,736
Tetapi kita hanya tahu bahwa populasi
akan terus tumbuh.

842
00: 50: 31,320 --> 00: 50: 32,321
Um ...

843
00: 50: 32,404 --> 00: 50: 35,282
Jadi itu berarti lebih banyak
komersial pekerjaan, saya yakin.

844
00: 50: 35,365 --> 00: 50: 37,827
Entah itu, atau entah bagaimana
permintaan lebih rendah oleh orang-orang?

845
00: 50: 37,910 --> 00: 50: 39,954
Ya, atau produk lainnya
akan menggantikannya.

846
00: 50: 40,037 --> 00: 50: 44,291
Kami melihat ada berbagai macam
susu kedelai dan susu almond

847
00: 50: 44,374 --> 00: 50: 46,543
dan banyak produk lainnya
yang keluar,

848
00: 50: 46,627 --> 00: 50: 50,798
dan campuran berbeda
di mana Anda mengambil jus dan protein.

849
00: 50: 50,881 --> 00: 50: 52,717
Dan saya pikir Anda akan melihat lebih banyak dari itu.

850
00: 50: 52,800 --> 00: 50: 55,845
ANDERSEN: <i> Dia benar. </ I>
<i> Bagaimana susu sapi bisa lestari? </ i>

851
00: 50: 55,928 --> 00: 50: 57,304
<i> Karena dalam satu galon susu, </ i>

852
00: 50: 57,387 --> 00: 51: 00,600
<i> dibutuhkan ke atas dari </ i>
<i> 1.000 galon air untuk diproduksi. </ i>

853
00: 51: 00,683 --> 00: 51: 03,936
<i> Hampir sepertiga dari daratan planet ini </ i>
<i> menjadi gurun, </ i>

854
00: 51: 04,019 --> 00: 51: 06,731
<i> dengan mayoritas besar </ i>
<i> karena ternak merumput. </ i>

855
00: 51: 06,814 --> 00: 51: 08,691
<i> Melakukan penelitian tentang ternak yang diberi makan rumput, </ i>

856
00: 51: 08,774 --> 00: 51: 11,360
<i> Aku terus datang </ i>
<i> karya Allan Savory. </ i>

857
00: 51: 11,443 --> 00: 51: 15,489
<i> Gurih mengklaim bahwa cara terbaik </ i>
<i> untuk membalikkan penggurunan ini </ i>

858
00: 51: 15,572 --> 00: 51: 18,075
<i> adalah benar-benar merumput lebih banyak hewan. </ i>

859
00: 51: 18,158 --> 00: 51: 19,785
<i> Ini mengingatkanku pada kata Oceana, </ i>

860
00: 51: 19,869 --> 00: 51: 22,162
<i> "Cara terbaik untuk membantu ikan </ i>
<i> adalah makan ikan. "</ i>

861
00: 51: 22,246 --> 00: 51: 24,832
<i> Ini pria yang sama, selama tahun 1950an, </ i>

862
00: 51: 24,915 --> 00: 51: 28,836
<i> bekerja sebagai petugas penelitian untuk </ i>
<i> departemen permainan dari apa yang sekarang Zimbabwe, </ i>

863
00: 51: 28,919 --> 00: 51: 30,045
<i> muncul dengan teori </ i>

864
00: 51: 30,129 --> 00: 51: 33,633
<i> yang sebenarnya adalah gajah </ i>
<i> adalah penyebab penggurunan di sana. </ i>

865
00: 51: 33,716 --> 00: 51: 38,428
<i> Dan solusinya meyakinkan </ i>
<i> pemerintah membunuh 40.000 gajah. </ i>

866
00: 51: 42,599 --> 00: 51: 46,436
<i> Namun, setelah 14 tahun </ i>
<i> penyembelihan tanpa henti, </ i>

867
00: 51: 46,520 --> 00: 51: 49,857
<i> kondisinya semakin buruk. </ i>

868
00: 51: 49,940 --> 00: 51: 52,985
<i> Teorinya salah. </ i>

869
00: 51: 53,068 --> 00: 51: 54,611
<i> Pemusnahan akhirnya berakhir, </ i>

870
00: 51: 54,695 --> 00: 51: 59,784
<i> tapi tidak sampai puluhan ribu </ i>
<i> gajah dan keluarga mereka terbunuh. </ i>

871
00: 51: 59,867 --> 00: 52: 03,663
<i> Ini bukan seseorang yang pernah aku </ i>
<i> ambil saran ekologis dari. </ i>

872
00: 52: 13,964 --> 00: 52: 15,675
<i> Ternyata, industri ternak </ i>

873
00: 52: 15,758 --> 00: 52: 19,887
<i> memiliki efek yang sama </ i>
<i> tentang satwa liar di Amerika Serikat. </ i>

874
00: 52: 19,970 --> 00: 52: 22,472
DENIZE BOLBOL: <i> Pemerintah telah </ i>
<i> mengumpulkan kuda secara massal, </ i>

875
00: 52: 22,556 --> 00: 52: 26,393
dan sekarang kami memiliki lebih banyak kuda liar dan
burros di fasilitas penahanan pemerintah,

876
00: 52: 26,476 --> 00: 52: 29,939
50.000 kuda liar dan burros
di fasilitas penahanan pemerintah,

877
00: 52: 30,022 --> 00: 52: 31,398
<i> daripada yang kita miliki di kisaran. </ i>

878
00: 52: 31,481 --> 00: 52: 32,692
<i> Pada dasarnya, kamu memiliki peternak </ i>

879
00: 52: 32,775 --> 00: 52: 37,404
<i> yang bisa merumput di tanah publik kami </ i>
<i> untuk sebagian kecil dari tarifnya. </ i>

880
00: 52: 37,487 --> 00: 52: 39,364
<i> Jadi mereka mendapatkan subsidi pajak yang sangat besar ini </ i>

881
00: 52: 39,448 --> 00: 52: 41,701
<i> itu sekitar seperlimabelas </ i>
<i> dari tarif yang berlaku. </ i>

882
00: 52: 41,784 --> 00: 52: 43,953
<i> Dan apa Biro Pengelolaan Tanah </ i>
<i> harus lakukan adalah mengatakan, </ i>

883
00: 52: 44,036 --> 00: 52: 46,163
<i> "Berapa banyak hijauan dan air </ i>
<i> ada di darat? "</ i>

884
00: 52: 46,246 --> 00: 52: 47,247
<i> Lalu mereka membaginya. </ i>

885
00: 52: 47,331 --> 00: 52: 50,751
Mereka memberi begitu banyak kepada sapi,
begitu banyak untuk "satwa liar,"

886
00: 52: 50,835 --> 00: 52: 52,920
dan begitu banyak kuda liar dan burros.

887
00: 52: 53,003 --> 00: 52: 54,213
<i> Dan apa yang kami lihat adalah </ i>

888
00: 52: 54,296 --> 00: 52: 58,801
<i> bagian terbesar dari hijauan dan air </ i>
<i> akan pergi ke industri peternakan. </ i>

889
00: 52: 58,884 --> 00: 53: 01,470
<i> Dan kemudian mereka mengambinghitamkan </ i>
<i> kuda-kuda dan burros dan katakan, </ i>

890
00: 53: 01,553 --> 00: 53: 05,224
<i> "Ada terlalu banyak kuda dan burros. </ i>
<i> Ayo lepaskan mereka. "</ i>

891
00: 53: 05,307 --> 00: 53: 08,853
<i> Aku selalu memberi tahu orang-orang bahwa kuda liar </ i>
<i> dan burros hanyalah salah satu korban </ i>

892
00: 53: 08,936 --> 00: 53: 11,688
<i> dari manajemen </ i>
<i> dari tanah publik kami untuk ternak </ i>

893
00: 53: 11,772 --> 00: 53: 14,649
karena kami juga melihat
pembunuhan predator terjadi.

894
00: 53: 14,734 --> 00: 53: 19,238
Kami tahu serigala sekarang menjadi sasaran
oleh peternak, untuk menyingkirkan serigala.

895
00: 53: 19,321 --> 00: 53: 23,617
USDA memiliki pesawat terbang, dan semua yang mereka lakukan
adalah pemangsa udara pemangsa.

896
00: 53: 23,700 --> 00: 53: 26,703
<i> Jadi, semua peternak harus menelepon dan berkata, </ i>
<i> "Aku punya coyote di sini." </ i>

897
00: 53: 26,787 --> 00: 53: 28,538
<i> Mereka akan datang </ i>
<i> dan mereka akan menembak coyote, </ i>

898
00: 53: 28,622 --> 00: 53: 31,166
<i> atau mereka akan menembak singa gunung, </ i>
<i> atau mereka akan menembak kucingnya. </ i>

899
00: 53: 31,250 --> 00: 53: 34,128
<i> Dan ini semua untuk peternakan. </ i>

900
00: 53: 34,211 --> 00: 53: 39,759
Di negara bagian Washington, setelah ternak
ditemukan diserang di lahan publik,

901
00: 53: 39,842 --> 00: 53: 42,677
di mana mereka merumput di bawah izin,

902
00: 53: 42,762 --> 00: 53: 48,768
Negara bagian Washington memutuskan untuk
bunuh seluruh paket Wedge serigala.

903
00: 53: 50,227 --> 00: 53: 51,812
<i> Dan serigala itu tidak diperkenalkan. </ i>

904
00: 53: 51,896 --> 00: 53: 54,481
<i> Mereka telah bermigrasi dari Kanada, </ i>

905
00: 53: 54,564 --> 00: 53: 56,525
<i> tapi mereka sudah tidak ada lagi. </ i>

906
00: 53: 56,608 --> 00: 54: 00,487
BOLBOL: <i> Dimulai di tingkat lokal, </ i>
<i> dengan Biro Pengelolaan Tanah, </ i>

907
00: 54: 00,570 --> 00: 54: 02,114
tapi kemudian pergi ke Kongres.

908
00: 54: 02,197 --> 00: 54: 05,742
Dan kita melihat Kongres,
duduk di sana, bersedia mengizinkan

909
00: 54: 05,826 --> 00: 54: 08,662
<i> jenis salah urus ini </ i>
<i> dari tanah publik kami untuk melanjutkan. </ i>

910
00: 54: 08,745 --> 00: 54: 13,125
Ini adalah desakan dari
dan kekuatan lobi

911
00: 54: 13,208 --> 00: 54: 16,128
industri peternakan

912
00: 54: 16,211 --> 00: 54: 19,965
<i> yang terus melihat serigala terbunuh, </ i>

913
00: 54: 20,049 --> 00: 54: 21,967
<i> terus melihat desakan </ i>

914
00: 54: 22,051 --> 00: 54: 28,057
<i> bahwa predator dijaga pada titik rendah </ i>
<i> tingkat yang tidak menguntungkan ekosistem. </ i>

915
00: 54: 28,140 --> 00: 54: 29,975
Saya telah melihat begitu banyak bidang tanah.

916
00: 54: 30,059 --> 00: 54: 32,394
<i> Saya sudah melihat </ i>
<i> begitu banyak penilaian lingkungan </ i>

917
00: 54: 32,477 --> 00: 54: 33,938
<i> dari Biro Pengelolaan Lahan </ i>

918
00: 54: 34,021 --> 00: 54: 37,107
<i> di mana mereka mengatakan jangkauan tanah </ i>
<i> tidak memenuhi standar. </ i>

919
00: 54: 37,191 --> 00: 54: 39,068
<i> Dan mereka berkata, lurus, </ i>

920
00: 54: 39,151 --> 00: 54: 42,446
<i> penggembalaan ternak adalah penyebab </ i>
<i> karena tidak memenuhi standar jangkauan. </ i>

921
00: 54: 42,529 --> 00: 54: 45,407
<i> Namun, mereka akan melanjutkan </ i>
<i> untuk memungkinkan penggembalaan ternak. </ i>

922
00: 54: 45,490 --> 00: 54: 48,577
Mereka berada di inti

923
00: 54: 48,660 --> 00: 54: 53,165
memastikan itu
puma ditaburi anjing,

924
00: 54: 53,248 --> 00: 54: 55,500
<i> dan paket serigala itu rusak, </ i>

925
00: 54: 55,584 --> 00: 54: 59,713
<i> dan musim berburu itu </ i>
<i> dibuka sepanjang tahun, </ i>

926
00: 54: 59,796 --> 00: 55: 02,549
<i> dan perangkap itu diatur </ i>
<i> sehingga mereka bisa menderita. </ i>

927
00: 55: 02,632 --> 00: 55: 04,051
BOLBOL: <i> Jika ada yang peduli tentang </ i>

928
00: 55: 04,134 --> 00: 55: 07,888
kuda liar dan satwa liar
dan lahan publik dan lingkungan,

929
00: 55: 07,972 --> 00: 55: 11,391
Anda tidak bisa mengabaikan dampaknya,
dampak negatifnya,

930
00: 55: 11,475 --> 00: 55: 14,186
bahwa ternak sedang merumput
di tanah publik kami di Barat.

931
00: 55: 14,937 --> 00: 55: 19,274
DAVID SIMON: <i> Saya telah menambahkan </ i>
<i> biaya produksi makanan hewan </ i>

932
00: 55: 19,358 --> 00: 55: 22,069
bahwa para produsen
tidak benar-benar menanggung sendiri.

933
00: 55: 22,152 --> 00: 55: 24,905
<i> Ini adalah biaya tersembunyi, </ i>
<i> atau biaya eksternal, </ i>

934
00: 55: 24,989 --> 00: 55: 26,740
<i> bahwa mereka memaksakan pada masyarakat. </ i>

935
00: 55: 26,823 --> 00: 55: 31,120
<i> Dan itu termasuk dalam kategori seperti </ i>
<i> perawatan kesehatan, kerusakan lingkungan, </ i>

936
00: 55: 31,203 --> 00: 55: 35,082
<i> subsidi, kerusakan pada perikanan, </ i>
<i> dan bahkan kekejaman. </ i>

937
00: 55: 35,165 --> 00: 55: 40,045
Jika Anda mengambil biaya eksternalisasi itu,
sekitar $ 414 miliar ...

938
00: 55: 40,129 --> 00: 55: 45,384
Jika industri daging dan susu
diminta untuk menginternalkan biaya-biaya itu,

939
00: 55: 45,467 --> 00: 55: 47,594
jika mereka harus
menanggung biaya itu sendiri,

940
00: 55: 47,677 --> 00: 55: 52,224
biaya harga eceran
daging dan susu akan meroket.

941
00: 55: 52,307 --> 00: 55: 56,478
Jadi, $ 5 karton telur akan menjadi $ 13.

942
00: 55: 56,561 --> 00: 55: 59.398
A $ 4 Big Mac akan menjadi $ 11.

943
00: 55: 59,481 --> 00: 56: 00,774
Apakah kamu makan daging atau tidak,

944
00: 56: 00,857 --> 00: 56: 03,402
apakah kamu
omnivora atau herbivora,

945
00: 56: 03,485 --> 00: 56: 07,864
Anda membayar sebagian dari biaya
konsumsi orang lain.

946
00: 56: 07,948 --> 00: 56: 11,743
Sehingga ketika seseorang masuk ke dalam
McDonald's dan membeli Big Mac seharga $ 4,

947
00: 56: 11,826 --> 00: 56: 15,372
ada biaya $ 7 lagi
yang dikenakan pada masyarakat.

948
00: 56: 15,455 --> 00: 56: 18,542
Saya membayar itu. Anda membayar itu,
apakah kamu makan daging atau tidak.

949
00: 56: 18,625 --> 00: 56: 20,502
Ketika Anda benar-benar melihat siapa yang diuntungkan,

950
00: 56: 20,585 --> 00: 56: 23,964
dan siapa yang melobi
untuk sistem pertanian ini,

951
00: 56: 24.048 --> 00: 56: 29,970
itu adalah produsen makanan terbesar di
negara dan produsen daging terbesar.

952
00: 56: 30,054 --> 00: 56: 33,140
<i> Dan begitu mereka menjadi begitu besar dan kaya, </ i>

953
00: 56: 33,223 --> 00: 56: 38,728
<i> maka mereka dapat mendikte </ i>
<i> kebijakan federal tentang memproduksi makanan </ i>

954
00: 56: 38,812 --> 00: 56: 42,732
karena mereka memiliki begitu banyak kekuatan politik.

955
00: 56: 43.025 --> 00: 56: 46.070
ANDERSEN: <i> Saya tahu saya perlu berbicara dengan </ i>
<i> kelompok lobi pertanian hewan </ i>

956
00: 56: 46,153 --> 00: 56: 47,821
<i> untuk melihat apa yang harus mereka katakan. </ i>

957
00: 56: 47,904 --> 00: 56: 49,323
<i> Jika mereka bisa membungkam pemerintah, </ i>

958
00: 56: 49,406 --> 00: 56: 51,700
<i> apakah mereka mempengaruhi </ i>
<i> dan mungkin memiliki koneksi ke </ i>

959
00: 56: 51,783 --> 00: 56: 54,369
<i> kelompok lingkungan ini juga? </ i>

960
00: 56: 54,453 --> 00: 56: 57,539
Aliansi Pertanian Hewan, salah satunya
kelompok lobi ternak terbesar di Amerika,

961
00: 56: 57,622 --> 00: 56: 58,832
telah setuju untuk wawancara.

962
00: 56: 58,915 --> 00: 57: 01,543
Greenpeace tidak akan memberi kami wawancara,

963
00: 57: 01,626 --> 00: 57: 04,879
tetapi Aliansi Pertanian Hewan
telah setuju untuk wawancara.

964
00: 57: 04,964 --> 00: 57: 06,881
Sekarang, itu ...

965
00: 57: 06,966 --> 00: 57: 09,176
Sekarang, itu mengatakan sesuatu.

966
00: 57: 09,259 --> 00: 57: 12,804
Orang-orang mendengar kata GMO,
dan itu istilah yang sangat menakutkan.

967
00: 57: 12,887 --> 00: 57: 16,850
Dan lagi, saya pikir Pertanian
berjuang untuk menjelaskan apa artinya itu,

968
00: 57: 16,934 --> 00: 57: 22,022
tetapi dalam kenyataannya,
apa yang kami lakukan adalah menggunakan teknologi

969
00: 57: 22,106 --> 00: 57: 26,276
untuk membuat kemajuan dalam cara kita
beternak tanaman dan cara kami memelihara ternak.

970
00: 57: 26,360 --> 00: 57: 27,486
Kami tidak akan memberi makan dunia

971
00: 57: 27,569 --> 00: 57: 32,950
kembali ke bagaimana 100 tahun lalu
dimana semua hewan diberi makan rumput.

972
00: 57: 33.033 --> 00: 57: 35,660
Kami tidak hanya memindahkan hewan ke dalam

973
00: 57: 35,744 --> 00: 57: 38,913
dan cukup terapkan
sistem besar yang terintegrasi secara vertikal ini

974
00: 57: 38,998 --> 00: 57: 40,499
karena keberlanjutan.

975
00: 57: 40,582 --> 00: 57: 43,377
Ini tentu mengurangi
dampak lingkungan

976
00: 57: 43,460 --> 00: 57: 47,089
sambil meningkatkan
kesejahteraan hewan dan keamanan pangan.

977
00: 57: 47,172 --> 00: 57: 51,010
ANDERSEN: Jadi Anda mengatakan binatang itu
seperti itu sama seperti berada di dalam ...

978
00: 57: 51,093 --> 00: 57: 53,803
Katakanlah ayam dan sapi
seperti berada di dalam

979
00: 57: 53,887 --> 00: 57: 55,722
seperti rumput yang diberi makan rumput?

980
00: 57: 55,805 --> 00: 58: 00,227
Dalam banyak kasus, ini menjadi signifikan
peningkatan dalam kesejahteraan mereka,

981
00: 58: 00,310 --> 00: 58: 04,314
hanya dalam hal jumlah perawatan
mereka bisa mendapatkan perawatan individual.

982
00: 58: 04,398 --> 00: 58: 05,565
ANDERSEN: Apakah industri daging dan susu

983
00: 58: 05,649 --> 00: 58: 09,694
pernah mendukung atau menyumbang
lingkungan nirlaba?

984
00: 58: 09.778 --> 00: 58: 12.239
Saya tidak tahu itu
Saya ingin mengomentari itu.

985
00: 58: 12,322 --> 00: 58: 14,783
KAY SMITH: Ya, saya ... saya tidak ...

986
00: 58: 14,866 --> 00: 58: 16,243
Aku tidak tahu. (Tertawa kecil)

987
00: 58: 17,494 --> 00: 58: 21,831
SMITH: Saya tidak tahu bahwa kami akan tahu
apa yang mereka donasikan atau tidak donasikan.

988
00: 58: 23,125 --> 00: 58: 24,584
ANDERSEN: Apakah industri daging dan susu

989
00: 58: 24,668 --> 00: 58: 28,005
pernah mendukung atau menyumbang untuk,
katakanlah, Greenpeace?

990
00: 58: 29,339 --> 00: 58: 32,426
Sekali lagi, saya tidak tahu
bahwa aku akan merasa nyaman ...

991
00: 58: 35,054 --> 00: 58: 37,347
WANITA: (DI TELEPON) <i> Hei, maaf kami tidak </ i>
<i> kembali kepadamu sebelumnya. </ i>

992
00: 58: 37,431 --> 00: 58: 38,640
<i> Aku punya kabar buruk. </ i>

993
00: 58: 38,723 --> 00: 58: 42,769
<i> Sayangnya, kita tidak lagi </ i>
<i> mampu mendanai proyek filmmu. </ i>

994
00: 58: 42,852 --> 00: 58: 46,606
<i> Kami mengadakan pertemuan, dan karena </ i>
<i> materi pelajaran yang semakin kontroversial, </ i>

995
00: 58: 46,690 --> 00: 58: 49,193
<i> kami memiliki beberapa kekhawatiran </ i>
<i> dan harus menarik keluar. </ i>

996
00: 58: 49,276 --> 00: 58: 52,112
ANDERSEN: <i> Mengapa </ i>
<i> subjek ini sangat kontroversial? </ i>

997
00: 58: 52,196 --> 00: 58: 54,948
<i> Orang pertama yang aku bisa pikirkan </ i>
<i> untuk berbicara dengan adalah Howard Lyman, </ i>

998
00: 58: 55,032 --> 00: 58: 56,325
<i> yang dituntut oleh peternak </ i>

999
00: 58: 56,408 --> 00: 59: 01,330
<i> karena hanya mengatakan kebenaran tentang hewan </ i>
<i> pertanian di </ i> The Oprah Winfrey Show.

1000
00: 59: 03,582 --> 00: 59: 08,378
Saya lahir di peternakan sapi perah terbesar
di negara bagian Montana pada tahun 1938.

1001
00: 59: 09.003 --> 00: 59: 10,004
Uh ...

1002
00: 59: 10.755 --> 00: 59: 16,470
Menghidupkan seluruh hidupku
di peternakan.

1003
00: 59: 16,553 --> 00: 59: 21,141
Pergi ke Montana State University,
mendapat gelar di bidang pertanian.

1004
00: 59: 21,225 --> 00: 59: 23,643
Kembali dan mulai

1005
00: 59: 23,727 --> 00: 59: 28,315
sebuah usaha pertanian mega

1006
00: 59: 28,398 --> 00: 59: 32,319
di mana saya memiliki 10.000 hektar tanaman,

1007
00: 59: 32,402 --> 00: 59: 34,821
7.000 ekor ternak,

1008
00: 59: 36,030 --> 00: 59: 38,367
dan sekitar 30 karyawan, jadi ...

1009
00: 59: 38,450 --> 00: 59: 42,829
Saya menghabiskan 45 tahun hidup saya
di bidang peternakan,

1010
00: 59: 42,912 --> 00: 59: 46,916
dan begitu, saya sudah ada di sana, melakukan itu.

1011
00: 59: 47.000 --> 00: 59: 51,255
Ketika saya berada di <i> The Oprah Show, </ i>
kami memiliki hukum pengesampingan makanan.

1012
00: 59: 51,921 --> 00: 59: 56,343
Sekarang, hukum pengesampingan makanan,
menurut saya, tidak konstitusional,

1013
00: 59: 56,426 --> 01: 00: 00,347
tapi pada dasarnya apa yang dikatakan,
bahwa itu melanggar hukum

1014
01: 00: 00,430 --> 01: 00: 06,186
mengatakan sesuatu yang Anda tahu salah
tentang komoditas yang mudah rusak.

1015
01: 00: 06,270 --> 01: 00: 09,856
Saya tidak mengatakan apa-apa tentang <i> The Oprah Show </ i>
Saya berpikir salah.

1016
01: 00: 09,939 --> 01: 00: 12,526
Saya pergi ke sana dan mengatakan yang sebenarnya.

1017
01: 00: 12,609 --> 01: 00: 17,614
Sekarang, butuh waktu lima tahun
dan ratusan ribu dolar

1018
01: 00: 18,365 --> 01: 00: 21,618
berakhir dengan melepaskan diri

1019
01: 00: 21,701 --> 01: 00: 25,622
dari setelan dari industri ternak.

1020
01: 00: 26,415 --> 01: 00: 31,211
Tetapi jika saya terus melanjutkan
<i> The Oprah Show </ i> hari ini,

1021
01: 00: 31.295 --> 01: 00: 36,383
mengatakan hal yang persis sama hari ini
yang saya katakan saat itu,

1022
01: 00: 36,466 --> 01: 00: 37,634
Saya akan merasa bersalah.

1023
01: 00: 38,510 --> 01: 00: 43,723
Dan bagi saya, ketika mereka berbicara
tentang hukum pengesampingan makanan,

1024
01: 00: 43,807 --> 01: 00: 48,520
itu adalah fakta
Saya mengatakan yang sebenarnya atau tidak.

1025
01: 00: 48,603 --> 01: 00: 52,106
Anda bisa pergi hari ini dan mengatakan yang sebenarnya,

1026
01: 00: 53,192 --> 01: 00: 55,652
dan kamu akan bersalah,

1027
01: 00: 55,735 --> 01: 00: 59,406
karena jika Anda menyebabkan gangguan

1028
01: 00: 59,489 --> 01: 01: 03,493
dalam keuntungan industri hewan,

1029
01: 01: 04,118 --> 01: 01: 07,497
Anda bersalah di bawah UU PATRIOT.

1030
01: 01: 07,581 --> 01: 01: 10,625
ANDERSEN: Apakah Anda berpikir
harus ada perhatian

1031
01: 01: 10,709 --> 01: 01: 12,961
kita membuat film dokumenter ini?

1032
01: 01: 13,044 --> 01: 01: 14,463
Tentu saja.

1033
01: 01: 14,546 --> 01: 01: 16,923
Jika Anda tidak menyadarinya sekarang

1034
01: 01: 17,006 --> 01: 01: 20,469
bahwa kamu meletakkan lehermu
di talenan,

1035
01: 01: 20,552 --> 01: 01: 25,014
(CLEARS THROAT) Anda lebih baik
mengambil kamera itu dan membuangnya.

1036
01: 01: 26,933 --> 01: 01: 29,353
POTTER: <i> Industri peternakan hewan </ i>

1037
01: 01: 29,436 --> 01: 01: 31,646
adalah salah satu industri yang paling kuat
di planet ini.

1038
01: 01: 31,730 --> 01: 01: 34,608
Saya pikir kebanyakan orang di negeri ini
sadar akan pengaruhnya

1039
01: 01: 34,691 --> 01: 01: 37,194
uang dan industri politik,

1040
01: 01: 37,319 --> 01: 01: 41,448
dan kami benar-benar melihatnya dengan jelas di layar
dengan industri ini khususnya.

1041
01: 01: 41,531 --> 01: 01: 44,784
Kebanyakan orang akan terkejut mengetahui hal itu
hak-hak binatang dan aktivis lingkungan

1042
01: 01: 44,868 --> 01: 01: 48,497
adalah terorisme domestik nomor satu
ancaman menurut FBI.

1043
01: 01: 48,913 --> 01: 01: 51,541
-ANDERSEN: Dan mengapa demikian?
-Ini pertanyaan yang sulit dijawab,

1044
01: 01: 51,625 --> 01: 01: 54,794
mengapa kelompok-kelompok ini
berada di puncak prioritas FBI.

1045
01: 01: 54,878 --> 01: 01: 57,214
Saya pikir sebagian besar dari itu adalah itu

1046
01: 01: 57,297 --> 01: 02: 00,259
mereka, lebih dari benar-benar
gerakan sosial lainnya hari ini,

1047
01: 02: 00,342 --> 01: 02: 02,469
secara langsung
mengancam keuntungan perusahaan.

1048
01: 02: 02,552 --> 01: 02: 05,222
Ketika kami mencoba mencari tahu caranya

1049
01: 02: 05,305 --> 01: 02: 08,725
peternakan dan bagaimana peternakan
mencemari lingkungan,

1050
01: 02: 08,808 --> 01: 02: 10,810
mereka mencoba untuk mengklaim pengecualian
untuk informasi itu,

1051
01: 02: 10,894 --> 01: 02: 13,813
baik di bawah ketentuan keamanan nasional
atau keamanan publik.

1052
01: 02: 14,648 --> 01: 02: 18,192
Masalah merek dagang, ini adalah rahasia bisnis.

1053
01: 02: 18,277 --> 01: 02: 19,653
Kami telah melihat semua upaya ini

1054
01: 02: 19,736 --> 01: 02: 22,489
untuk menjaga orang-orang dalam kegelapan
tentang apa yang sebenarnya mereka lakukan.

1055
01: 02: 22,572 --> 01: 02: 24,491
Salah satu industri terbesar
di planet ini,

1056
01: 02: 24,574 --> 01: 02: 26,493
dengan dampak lingkungan terbesar,

1057
01: 02: 26,576 --> 01: 02: 28,787
mencoba membuat kita tetap dalam kegelapan
tentang cara operasinya.

1058
01: 02: 28,870 --> 01: 02: 30,330
Melalui Freedom of Information Act,

1059
01: 02: 30,414 --> 01: 02: 32,832
kami memperoleh dokumen
dari unit kontra-terorisme

1060
01: 02: 32,916 --> 01: 02: 35,710
menunjukkan bahwa mereka sedang memantau kuliah saya,

1061
01: 02: 35,794 --> 01: 02: 39,506
wawancara media seperti ini,
situs web saya, buku saya.

1062
01: 02: 39,756 --> 01: 02: 42,175
ANDERSEN: Apakah kita berisiko
syuting ini dan menunjukkannya?

1063
01: 02: 42,551 --> 01: 02: 45,929
Anda akan melawan orang
yang memiliki sumber daya hukum besar.

1064
01: 02: 46,012 --> 01: 02: 49,349
Itu luar biasa,
jumlah uang yang mereka miliki.

1065
01: 02: 49,433 --> 01: 02: 50,892
Dan Anda tidak memiliki apa pun.

1066
01: 02: 50,975 --> 01: 02: 54,187
Dan saya pikir rasa takut itu
adalah bagian besar dari taktik juga.

1067
01: 02: 54,938 --> 01: 02: 56,898
ANDERSEN: <i> Will benar. Saya takut. </ I>

1068
01: 02: 57,649 --> 01: 02: 59,776
<i> Ketika saya belajar tentang aktivis </ i>
<i> dibunuh di Brasil, </ i>

1069
01: 02: 59,859 --> 01: 03: 01,695
<i> Aku merasa terganggu, tapi aku merasa disingkirkan. </ i>

1070
01: 03: 02,321 --> 01: 03: 04,531
<i> Tapi untuk belajar tentang </ i>
<i> Aktivis dan jurnalis Amerika </ i>

1071
01: 03: 04,614 --> 01: 03: 06,991
<i> menjadi sasaran industri dan FBI? </ i>

1072
01: 03: 07,451 --> 01: 03: 09,077
<i> Pendanaan saya dijatuhkan? </ i>

1073
01: 03: 09,160 --> 01: 03: 12,163
<i> Aku benar-benar khawatir </ i>
<i> dan itu mendekati rumah. </ i>

1074
01: 03: 12,246 --> 01: 03: 14,916
<i> Apakah ini mengapa tidak ada yang mau? </ i>
<i> untuk membicarakan masalah ini? </ i>

1075
01: 03: 15,542 --> 01: 03: 18,837
<i> Saya memutuskan untuk mengambil tindakan pencegahan </ i>
<i> dengan semua rekaman yang aku ambil. </ i>

1076
01: 03: 27,679 --> 01: 03: 30,682
<i> Aku tidak takut membayangkan </ i>
<i> apa yang mungkin bisa terjadi </ i>

1077
01: 03: 30,765 --> 01: 03: 32,934
<i> jika aku mengejar subjek ini lebih jauh. </ i>

1078
01: 03: 33,560 --> 01: 03: 37,481
<i> Sepertinya satu-satunya keputusan yang harus diambil adalah </ i>
<i> untuk meletakkan kamera dan pergi. </ i>

1079
01: 03: 41,485 --> 01: 03: 43,945
<i> Tapi kemudian aku sadar </ i>
<i> masalah ini jauh lebih besar </ i>

1080
01: 03: 44,028 --> 01: 03: 46,948
<i> daripada perhatian pribadi apa pun </ i>
<i> Aku bisa memilikinya untuk diriku sendiri. </ i>

1081
01: 03: 47,449 --> 01: 03: 50,827
<i> Ini tentang semua kehidupan di Bumi </ i>
<i> tergantung pada keseimbangan tindakan kita. </ i>

1082
01: 03: 51,285 --> 01: 03: 54.080
<i> Sekarang kamu hidup untuk sesuatu, </ i>
<i> atau mati sia-sia. </ i>

1083
01: 03: 54,498 --> 01: 03: 56,500
<i> Dan aku sebenarnya tidak punya pilihan. </ i>

1084
01: 03: 56,833 --> 01: 03: 59,503
<i> Aku memutuskan untuk menyerah </ i>
<i> jangan takut dari rahasianya, </ i>

1085
01: 03: 59,836 --> 01: 04: 02.130
<i> tetapi lebih kepada penyebab menuju kebenaran. </ i>

1086
01: 04: 02,339 --> 01: 04: 04,257
<i> Aku tidak bisa seperti ini </ i>
<i> organisasi lingkungan </ i>

1087
01: 04: 04,341 --> 01: 04: 05,925
<i> dan duduk diam saat planet itu </ i>

1088
01: 04: 06.009 --> 01: 04: 08,345
<i> dimakan hidup-hidup kan </ i>
<i> di depan mata kita. </ i>

1089
01: 04: 08,845 --> 01: 04: 11,097
<i> Aku harus berdiri dan melanjutkan. </ i>

1090
01: 04: 19,022 --> 01: 04: 21,941
<i> Beberapa orang akan mengatakan masalahnya </ i>
<i> bukan pertanian hewan, </ i>

1091
01: 04: 22,025 --> 01: 04: 24,193
<i> tapi sebenarnya kelebihan populasi manusia. </ i>

1092
01: 04: 27.071 --> 01: 04: 29,991
<i> Pada tahun 1812, ada </ i>
<i> satu miliar orang di planet ini. </ i>

1093
01: 04: 30,074 --> 01: 04: 32,786
<i> Pada tahun 1912, ada 1,5 milyar. </ i>

1094
01: 04: 32,869 --> 01: 04: 38,500
<i> Kemudian, hanya 100 tahun kemudian, populasi kita </ ​​i>
<i> meledak menjadi tujuh milyar manusia. </ i>

1095
01: 04: 38,583 --> 01: 04: 41,169
<i> Nomor ini diberikan dengan benar </ i>
<i> banyak perhatian, </ i>

1096
01: 04: 41,252 --> 01: 04: 44,714
<i> tapi sosok yang lebih penting </ i>
<i> saat menentukan populasi dunia </ i>

1097
01: 04: 44,798 --> 01: 04: 48,677
<i> adalah 70 milyar dunia </ i>
<i> hewan ternak yang ditinggali manusia. </ i>

1098
01: 04: 50,554 --> 01: 04: 55,099
<i> Minuman populasi manusia </ i>
<i> 5,2 milyar galon air setiap hari </ i>

1099
01: 04: 55,183 --> 01: 04: 58,102
<i> dan memakan 21 milyar pon makanan. </ i>

1100
01: 04: 58,186 --> 01: 05: 01,022
<i> Tapi hanya dunia </ i>
<i> 1,5 milyar sapi saja </ i>

1101
01: 05: 01,105 --> 01: 05: 04,150
<i> minum 45 milyar galon </ i>
<i> air setiap hari </ i>

1102
01: 05: 04,233 --> 01: 05: 07,487
<i> dan makan 135 milyar pon makanan. </ i>

1103
01: 05: 07,571 --> 01: 05: 09,989
<i> Ini tidak begitu banyak </ i>
<i> masalah populasi manusia. </ i>

1104
01: 05: 10,073 --> 01: 05: 12,617
<i> Ini adalah hewan pemakan manusia </ i>
<i> masalah populasi. </ i>

1105
01: 05: 13,076 --> 01: 05: 15,454
<i> Organisasi lingkungan hidup </ i>
<i> tidak menangani ini </ i>

1106
01: 05: 15,537 --> 01: 05: 18,498
<i> seperti organisasi kesehatan </ i>
<i> mencoba menghentikan kanker paru-paru </ i>

1107
01: 05: 18,582 --> 01: 05: 20,333
<i> tanpa menangani asap rokok. </ i>

1108
01: 05: 20,417 --> 01: 05: 23,420
<i> Tapi bukannya perokok pasif, </ i>
<i> itu adalah makanan bekas, </ i>

1109
01: 05: 23,587 --> 01: 05: 25,379
<i> yang mempengaruhi seluruh planet. </ i>

1110
01: 05: 25,630 --> 01: 05: 30,009
Kami memiliki sekitar satu miliar orang
kelaparan setiap hari.

1111
01: 05: 30,093 --> 01: 05: 34,222
<i> Di seluruh dunia, 50% gandum </ i>
<i> dan kacang-kacangan yang kita kembangkan </ i>

1112
01: 05: 34,305 --> 01: 05: 35,432
<i> kami memberi makan hewan. </ i>

1113
01: 05: 35,682 --> 01: 05: 38,477
Jadi mereka makan dalam jumlah besar
biji-bijian dan polong-polongan.

1114
01: 05: 38,560 --> 01: 05: 42,021
<i> Dan di Amerika Serikat, </ i>
<i> lebih seperti mendekati 70%, 80%, </ i>

1115
01: 05: 42,105 --> 01: 05: 43,189
<i> tergantung butir mana itu. </ i>

1116
01: 05: 43,272 --> 01: 05: 45,442
<i> Sekitar 90% dari kedelai. </ i>

1117
01: 05: 45,734 --> 01: 05: 49,613
Delapan puluh dua persen kelaparan dunia
anak-anak tinggal di negara-negara

1118
01: 05: 49,696 --> 01: 05: 53,700
<i> di mana makanan diumpankan ke hewan </ i>
<i> dalam sistem peternakan </ i>

1119
01: 05: 53,783 --> 01: 05: 56,369
<i> yang terbunuh dan dimakan </ i>
<i> oleh lebih banyak orang kaya </ i>

1120
01: 05: 56,453 --> 01: 05: 59,038
di negara maju,
seperti AS, Inggris, dan di Eropa.

1121
01: 05: 59,122 --> 01: 06: 04,418
Faktanya adalah kita bisa memberi makan
setiap manusia di planet hari ini

1122
01: 06: 04,503 --> 01: 06: 06,463
diet yang cukup

1123
01: 06: 06,546 --> 01: 06: 11,760
jika kami melakukan tidak lebih dari mengambil umpan
bahwa kita memberi makan hewan

1124
01: 06: 12,426 --> 01: 06: 15,013
<i> dan mengubahnya menjadi makanan untuk manusia. </ i>

1125
01: 06: 15,472 --> 01: 06: 19,476
<i> Dan seseorang mencoba membenarkan GMO, </ i>

1126
01: 06: 19,934 --> 01: 06: 23,104
<i> itu seperti mencoba </ i>
<i> berikan pria yang tenggelam ke dalam air. </ i>

1127
01: 06: 24,063 --> 01: 06: 28,902
Anda dapat menghasilkan, rata-rata,
15 kali lebih banyak protein

1128
01: 06: 28,985 --> 01: 06: 33,197
dari sumber nabati
dari daging di area lahan tertentu,

1129
01: 06: 33,490 --> 01: 06: 36,117
apakah, uh, itu ...
Menggunakan tipe tanah yang sama,

1130
01: 06: 36,200 --> 01: 06: 38,912
apakah itu daerah yang sangat subur
di satu wilayah dunia,

1131
01: 06: 38,995 --> 01: 06: 40,622
atau itu adalah area yang sudah habis.

1132
01: 06: 40,830 --> 01: 06: 44,208
Jika kita akan mengurangi jumlah daging
kita makan, dan susu dan telur,

1133
01: 06: 44,626 --> 01: 06: 46,920
kita bisa mengizinkan
semua bidang yang dipotong mono ini

1134
01: 06: 47,003 --> 01: 06: 49,338
<i> dari rekayasa genetika </ i>
<i> jagung dan kedelai </ i>

1135
01: 06: 49,714 --> 01: 06: 52,842
<i> untuk kembali ke hutan lagi, </ i>
<i> menjadi habitat bagi hewan. </ i>

1136
01: 06: 54,218 --> 01: 06: 59,265
Setiap kali seseorang memberitahu Anda
bahwa kita tidak bisa menanam makanan untuk manusia

1137
01: 06: 59,348 --> 01: 07: 02,185
<i> di tanah itu </ i>
<i> kami menanam pakan untuk hewan ... </ i>

1138
01: 07: 03,144 --> 01: 07: 07,607
<i> Ini seseorang yang mengejek </ i>
<i> tanaman nomor satu di California. </ i>

1139
01: 07: 08,650 --> 01: 07: 13,530
Faktanya adalah jika Anda bisa menanam jagung
untuk menyumbat tenggorokan seekor hewan,

1140
01: 07: 14,030 --> 01: 07: 16,950
Anda benar-benar dapat menanam jagung
dan memberinya makan untuk manusia.

1141
01: 07: 18,242 --> 01: 07: 19,953
Anda mendorong orang untuk makan lebih sedikit daging,

1142
01: 07: 20,036 --> 01: 07: 23,832
dan untuk sumber daya luar biasa yang dibutuhkan
dan kerusakan lingkungan.

1143
01: 07: 23,915 --> 01: 07: 25,959
-Dan pada binatang.
-ANDERSEN: Dan pada hewan.

1144
01: 07: 26,042 --> 01: 07: 28,962
Dan para pekerja di dalam sistem.
Dan itu adalah sistem yang brutal di setiap level.

1145
01: 07: 29,045 --> 01: 07: 32,131
ANDERSEN: Sebagai populasi dunia
terus berkembang

1146
01: 07: 32,215 --> 01: 07: 33,925
kepada hampir sembilan miliar orang,

1147
01: 07: 34,175 --> 01: 07: 36,761
apakah Anda meramalkan suatu hari nanti
bahwa kita mungkin sepenuhnya

1148
01: 07: 36,845 --> 01: 07: 38,221
harus berhenti makan daging sama sekali?

1149
01: 07: 39,889 --> 01: 07: 41,808
Saya tidak tahu bahwa kita akan benar-benar berhenti.

1150
01: 07: 41,891 --> 01: 07: 44,268
Saya pikir itu jumlahnya
makan daging akan menurun.

1151
01: 07: 44,352 --> 01: 07: 47,647
Tidak ada cara untuk mendukung
sembilan ons per orang per hari,

1152
01: 07: 47,731 --> 01: 07: 49,398
itulah yang orang Amerika makan sekarang.

1153
01: 07: 49,774 --> 01: 07: 52,819
Jika orang Cina sendiri yang memutuskan
mereka ingin makan sebanyak itu ...

1154
01: 07: 52,902 --> 01: 07: 54,779
Dan mereka sudah memutuskan
mereka ingin makan sebanyak itu.

1155
01: 07: 55.071 --> 01: 07: 58,074
Kami tidak bisa ...
Kami tidak memiliki cukup dunia

1156
01: 07: 58,407 --> 01: 08: 00,952
untuk menghasilkan biji-bijian
untuk menghasilkan banyak daging.

1157
01: 08: 01,828 --> 01: 08: 05,832
Saya pikir pola makan nabati
adalah yang paling berkelanjutan.

1158
01: 08: 05,915 --> 01: 08: 09,502
Apa yang Anda rekomendasikan untuk dilihat
untuk sembilan miliar orang yang bisa makan

1159
01: 08: 09,586 --> 01: 08: 11,671
agar planet tidak hanya bertahan,
tetapi untuk berkembang?

1160
01: 08: 11,796 --> 01: 08: 14,465
Apakah Anda akan membuang angka ...
Satu ons, satu ons?

1161
01: 08: 14,548 --> 01: 08: 17,176
-Oh, per daging?
-ANDERSEN: Dan termasuk susu.

1162
01: 08: 17,260 --> 01: 08: 20,263
Ya, saya tidak berpikir ...
Saya tidak cukup tahu.

1163
01: 08: 20,722 --> 01: 08: 23,933
Tapi, ya, itu akan ada di urutan
dari beberapa ons seminggu.

1164
01: 08: 24,017 --> 01: 08: 27,520
Anda tahu, itu tidak akan terjadi
cara kita memakannya sekarang.

1165
01: 08: 27,604 --> 01: 08: 30,356
Kami sering makan daging.
Kami makan dalam jumlah besar.

1166
01: 08: 30,439 --> 01: 08: 32,817
-Apakah itu termasuk keju juga?
-Ya, ya.

1167
01: 08: 32,942 --> 01: 08: 36,279
-Seperti, dua ons total?
-Ya, keju dan susu.

1168
01: 08: 36,362 --> 01: 08: 38,531
ANDERSEN: <i> Hanya dua ons seminggu </ i>
<i> tidak tampak seperti apa pun. </ i>

1169
01: 08: 38,615 --> 01: 08: 41.200
<i> Orang mungkin bisa </ i>
<i> angkat itu di halaman belakang mereka sendiri. </ i>

1170
01: 08: 41,284 --> 01: 08: 44,162
<i> Mungkin peternakan halaman belakang. </ i>
<i> adalah solusi yang berkelanjutan. </ i>

1171
01: 08: 44,245 --> 01: 08: 45,579
TAGIHKAN PHILLIPS: <i> Saya punya 42 bebek. </ I>

1172
01: 08: 45,664 --> 01: 08: 49,042
Saya memulai dengan tiga bebek
tiga tahun yang lalu.

1173
01: 08: 50,001 --> 01: 08: 52,796
<i> Dan kemudian mereka terbebani dalam populasi. </ i>

1174
01: 08: 52,879 --> 01: 08: 55,882
<i> Saya membeli kantung biji seberat 75 pon </ i>

1175
01: 08: 56,257 --> 01: 08: 59,260
dan tas benih itu akan bertahan,
sekarang, sekitar dua minggu.

1176
01: 09: 00,344 --> 01: 09: 04,432
<i> Bebek sekarang kita akan menjadi </ i>
<i> pemusnahan berusia sekitar dua tahun. </ i>

1177
01: 09: 05,141 --> 01: 09: 07,686
<i> Ketika kamu tinggal dengan mereka, </ i>
<i> mereka terbiasa denganmu. </ i>

1178
01: 09: 07,769 --> 01: 09: 10,479
<i> Mereka tidak terintimidasi atau apalah. </ i>

1179
01: 09: 10,563 --> 01: 09: 13,566
<i> Dan, jadi mereka membuat semuanya </ i>
<i> suara vokal, seperti alami. </ i>

1180
01: 09: 13,775 --> 01: 09: 14,776
(QUACKING)

1181
01: 09: 14,859 --> 01: 09: 16,653
PHILLIPS: Pelan-pelan.

1182
01: 09: 18,905 --> 01: 09: 21,908
Mudah, mudah, mudah, mudah.

1183
01: 09: 23,492 --> 01: 09: 25,536
Baik.

1184
01: 09: 28,247 --> 01: 09: 31,250
Tidak, kami akan menjagamu.

1185
01: 09: 32,501 --> 01: 09: 35,504
Ron, keduanya pergi dulu.

1186
01: 09: 39,508 --> 01: 09: 41,427
Menjadi pintar-bijaksana?

1187
01: 09: 44,973 --> 01: 09: 47,976
Dibandingkan dengan ayam,
mereka mungkin sama.

1188
01: 09: 53,690 --> 01: 09: 55,942
ANAK: Yang itu bagus, mengerti?
PHILLIPS: Ya, benar.

1189
01: 09: 56,025 --> 01: 09: 59,570
ANAK: Yang satu itu. Yang itu tidak.

1190
01: 09: 59,653 --> 01: 10: 02,656
PHILLIPS: Semua benar.

1191
01: 10: 04,868 --> 01: 10: 06,911
Baik.

1192
01: 10: 08,788 --> 01: 10: 10,414
Disana.

1193
01: 10: 26,180 --> 01: 10: 27,974
Itu akan sedikit mengerikan.

1194
01: 10: 28,057 --> 01: 10: 30,476
ANAK: Bagaimana mungkin itu masih hidup?
PHILLIPS: Hmm?

1195
01: 10: 30,559 --> 01: 10: 33,062
ANAK: Bagaimana mungkin itu masih hidup?

1196
01: 10: 33,146 --> 01: 10: 34,731
PHILLIPS: Tidak.

1197
01: 10: 34,814 --> 01: 10: 36,440
Itu saraf.

1198
01: 10: 36,524 --> 01: 10: 38,651
Reaksi saraf.

1199
01: 10: 41,780 --> 01: 10: 44,157
PHILLIPS: <i> Lima tahun </ i>
<i> atau sesuatu seperti itu aku pikir itu, </ i>

1200
01: 10: 44,240 --> 01: 10: 47,827
<i> pertama kalinya ayahku keluar </ i>
<i> dan membuat kami menonton </ i>

1201
01: 10: 48,661 --> 01: 10: 51,247
<i> seperti yang kami lakukan kelinci. </ i>

1202
01: 10: 51,915 --> 01: 10: 56,502
<i> Dan kami akan menaikkan, mungkin, </ i>
<i> beberapa lusin kelinci setiap tahun. </ i>

1203
01: 10: 58,922 --> 01: 11: 01,925
<i> Lalu kita akan mengambil kelinci itu </ i>
<i> dan kulit mereka, </ i>

1204
01: 11: 03,426 --> 01: 11: 05,511
<i> dan bersihkan mereka dan simpan untuk makanan. </ i>

1205
01: 11: 05,594 --> 01: 11: 08,056
<i> Sebagai anak muda, aku agak ... </ i>

1206
01: 11: 09,348 --> 01: 11: 12,351
<i> Aku tidak ingin mengatakan itu sulit, </ i>
<i> tapi itu agak, dari ingatanku ... </ i>

1207
01: 11: 14,938 --> 01: 11: 17,816
Karena beberapa kelinci yang saya beri nama.
(Tertawa kecil)

1208
01: 11: 17,899 --> 01: 11: 20,109
Jadi saya agak suka pergi ... (GRIMACES)

1209
01: 11: 20,609 --> 01: 11: 24,781
Tapi setelah melakukannya beberapa kali,
Anda baru saja belajar

1210
01: 11: 24,864 --> 01: 11: 27,867
itu hanya sesuatu yang harus dilakukan.

1211
01: 11: 34,165 --> 01: 11: 36,584
PHILLIPS: Bukan jari.

1212
01: 11: 37,001 --> 01: 11: 38,002
(AX BANGS ON KAYU)

1213
01: 11: 45,676 --> 01: 11: 47,220
ANDERSEN: <i> Aku tidak bisa melakukannya. </ I>

1214
01: 11: 47,303 --> 01: 11: 50,306
Saya tidak berpikir saya bisa memiliki orang lain
lakukan untuk saya, jika saya tidak bisa melakukannya.

1215
01: 11: 50,723 --> 01: 11: 53,726
Jika saya tidak bisa melakukannya, saya tidak mau
orang lain melakukannya untukku.

1216
01: 11: 55,644 --> 01: 11: 57,063
Dan kemudian keberlanjutan.

1217
01: 11: 57,146 --> 01: 12: 02,651
Untuk keberlanjutan,
£ 75 adalah dua pon per ...

1218
01: 12: 02,735 --> 01: 12: 06,072
Jadi itu satu pon per minggu, per bebek.

1219
01: 12: 06,865 --> 01: 12: 09,868
Lima puluh dua minggu, 110 ...

1220
01: 12: 10,493 --> 01: 12: 13,496
<i> Jadi 110 pon makanan </ i>

1221
01: 12: 14,538 --> 01: 12: 17,750
<i> untuk satu hingga satu setengah pon daging. </ i>

1222
01: 12: 17,834 --> 01: 12: 21,880
Jadi pada masalah keberlanjutan,
ini 100 banding 1.

1223
01: 12: 23,297 --> 01: 12: 26,300
Dan biji-bijian itu ... Kau tahu,
siapa yang tahu dari mana biji itu berasal?

1224
01: 12: 27,385 --> 01: 12: 30,638
Tapi, maksud saya, ketika sampai pada titik ini,
ini bukan tentang keberlanjutan,

1225
01: 12: 30,721 --> 01: 12: 35,184
itu hanya, Anda tahu,
Aku tidak merasa nyaman di dalam.

1226
01: 12: 35,809 --> 01: 12: 38,062
Ini adalah pertama kalinya saya melihat itu.

1227
01: 12: 38,146 --> 01: 12: 40,857
Jadi, semacam ...

1228
01: 12: 40,982 --> 01: 12: 41,983
(INHALES DALAM MENDALAM)

1229
01: 12: 42,066 --> 01: 12: 43,943
Ya.

1230
01: 12: 45,236 --> 01: 12: 48,239
<i> Aku sudah terperangkap dalam kehancuran </ i>
<i> disebabkan oleh peternakan, </ i>

1231
01: 12: 48,822 --> 01: 12: 51,784
<i> Aku sadar aku tidak akan pernah benar-benar tinggal </ i>
<i> pada kenyataan yang jelas </ i>

1232
01: 12: 51,868 --> 01: 12: 54,328
<i> bahwa setiap satu dari hewan-hewan ini </ i>
<i> terbunuh. </ i>

1233
01: 12: 54,412 --> 01: 12: 57,415
<i> Itu selalu terputus, </ i>
<i> fakta abstrak makan daging. </ i>

1234
01: 12: 57,831 --> 01: 13: 01,502
<i> Tapi ketika itu menjadi pribadi, </ i>
<i> tatap muka, cerita berubah. </ i>

1235
01: 13: 03,462 --> 01: 13: 06,883
<i> Aku sudah dijadwalkan, berminggu-minggu sebelumnya, </ i>
<i> untuk memfilmkan pembantaian halaman belakang lain </ i>

1236
01: 13: 07,216 --> 01: 13: 09,385
<i> dari ayam yang berhenti menghasilkan telur. </ i>

1237
01: 13: 09,468 --> 01: 13: 12,889
<i> Aku tidak tahu bagaimana aku akan mungkin </ i>
<i> pergi melalui pembantaian lain. </ i>

1238
01: 13: 13,806 --> 01: 13: 15,516
<i> Jadi aku tidak. </ i>

1239
01: 13: 33,867 --> 01: 13: 36,996
DAVID PHINNEY: <i> Tempat Hewan adalah sebuah peternakan </ i>
<i> perlindungan hewan di California Utara </ i>

1240
01: 13: 37,080 --> 01: 13: 41,584
<i> yang berfokus pada menyelamatkan binatang </ i>
<i> dari industri peternakan hewan. </ i>

1241
01: 13: 42,376 --> 01: 13: 44,837
<i> Banyak orang tidak menyadari itu </ i>
<i> ayam yang dibiakkan daging, </ i>

1242
01: 13: 44,921 --> 01: 13: 45,922
seperti orang ini di belakang kita,

1243
01: 13: 46,797 --> 01: 13: 49,717
mereka umumnya dibantai
sekitar 42 hari.

1244
01: 13: 49,800 --> 01: 13: 52,886
Sedangkan ayam
yang dibiakkan untuk produksi telur

1245
01: 13: 52,971 --> 01: 13: 56,682
<i> terbunuh ketika </ i>
<i> produktivitas mereka mulai menurun, </ i>

1246
01: 13: 56,765 --> 01: 13: 59,768
ketika mereka mulai bertelur lebih sedikit.

1247
01: 14: 00,311 --> 01: 14: 04,357
Dan itu umumnya terjadi
sekitar 18 bulan hingga 20 bulan.

1248
01: 14: 04,607 --> 01: 14: 09,570
Tidak masalah jika Anda membeli telur yang dikurung,
telur dari ayam di peternakan bebas kandang,

1249
01: 14: 09,653 --> 01: 14: 11,614
atau tambak berbasis padang rumput atau padang rumput.

1250
01: 14: 11,905 --> 01: 14: 14,283
Hai, Carol. Tidak masalah.

1251
01: 14: 14,450 --> 01: 14: 16,285
ANDERSEN: <i> Ternyata </ ​​i>
<i> ada gerakan yang sukses </ i>

1252
01: 14: 16,369 --> 01: 14: 18,997
<i> berkelanjutan </ i>
<i> produsen makanan hewan alternatif </ i>

1253
01: 14: 19.080 --> 01: 14: 20,706
<i> Berbasis di sini, di California, </ i>

1254
01: 14: 20,789 --> 01: 14: 24,543
<i> didanai oleh nama-nama besar </ i>
<i> seperti Bill Gates dan Biz Stone. </ i>

1255
01: 14: 24,627 --> 01: 14: 27,546
Ketika Anda membayangkan semua ayam petelur
makan semua kedelai itu dan semua jagung itu,

1256
01: 14: 27,630 --> 01: 14: 30,591
Anda memiliki rasio konversi energi
sekitar 38 hingga 1,

1257
01: 14: 30,674 --> 01: 14: 34,137
sedangkan alternatifnya,
Anda dapat menemukan tanaman,

1258
01: 14: 34,220 --> 01: 14: 37,515
dan Anda bisa menumbuhkan tanaman itu dan
Anda bisa mengubah tanaman itu menjadi makanan.

1259
01: 14: 37,598 --> 01: 14: 40,559
Rasio konversi energi
untuk tanaman yang kami gunakan

1260
01: 14: 40,643 --> 01: 14: 45,356
<i> untuk menggantikan telur adalah sekitar 2 hingga 1, </ i>
<i> dibandingkan dengan 38-1 untuk telur. </ i>

1261
01: 14: 45,606 --> 01: 14: 50,028
Jadi tujuan eksplisit kami adalah memiliki
jumlah maksimum dampak

1262
01: 14: 50,111 --> 01: 14: 55,658
dengan membuat model baru ini
industri telur global sepenuhnya usang.

1263
01: 14: 55,741 --> 01: 14: 57,076
Kami sedang membuat produk Omega,

1264
01: 14: 57,160 --> 01: 15: 01,164
dan membuktikan bahwa kita bisa membuatnya
lebih baik mencicipi makanan yang bagus untuk Anda,

1265
01: 15: 01,247 --> 01: 15: 05,293
dan dibutuhkan seperduapuluh negeri
dan sumber daya yang dilakukan oleh produk susu.

1266
01: 15: 05,376 --> 01: 15: 07,170
Jika saya dapat memberitahu Anda bahwa Anda bisa

1267
01: 15: 07,253 --> 01: 15: 11,007
struktur serat daging,
gigitan kenyang daging, protein,

1268
01: 15: 11,090 --> 01: 15: 13,092
dan semua manfaat gizi dari daging,

1269
01: 15: 13,176 --> 01: 15: 14,843
tanpa sebenarnya
memiliki protein hewani itu sendiri,

1270
01: 15: 14,927 --> 01: 15: 17,263
dan dengan melakukan itu,
Anda bisa mengatasi perubahan iklim,

1271
01: 15: 17,346 --> 01: 15: 19,682
Anda bisa mengatasi kesehatan manusia
epidemi yang kita lihat,

1272
01: 15: 19,765 --> 01: 15: 21,142
Anda bisa mengatasi kesejahteraan hewan,

1273
01: 15: 21,225 --> 01: 15: 22,726
dan Anda bisa mengatasinya
konservasi sumber daya alam,

1274
01: 15: 22,810 --> 01: 15: 24,187
apakah Anda akan membuat perubahan?

1275
01: 15: 24,270 --> 01: 15: 26,814
ANDERSEN: <i> Tapi bagaimana jika orang-orang </ i>
<i> hanya makan lebih sedikit produk hewani? </ i>

1276
01: 15: 26,897 --> 01: 15: 28,941
<i> Seperti pergi tanpa daging pada hari Senin. </ i>

1277
01: 15: 29,150 --> 01: 15: 32,361
Ketika Anda pergi tanpa daging pada hari Senin,
jika Anda menganggap kampanye itu,

1278
01: 15: 32,445 --> 01: 15: 35,948
<i> Anda pada dasarnya berkontribusi </ i>
<i> untuk perubahan iklim, polusi, </ i>

1279
01: 15: 36,032 --> 01: 15: 38,951
menipisnya sumber daya planet kita,
dan kesehatan Anda sendiri,

1280
01: 15: 39,035 --> 01: 15: 42,871
hanya pada enam hari dalam seminggu,
bukannya tujuh.

1281
01: 15: 42,955 --> 01: 15: 48,169
Anda menciptakan pembenaran palsu,
jelas suatu pengertian yang salah tentang pembenaran

1282
01: 15: 48,252 --> 01: 15: 50,421
untuk apa yang kamu lakukan
pada enam hari lainnya dalam seminggu.

1283
01: 15: 50,504 --> 01: 15: 53,549
Jadi dengan kata lain, kita tidak seharusnya
beristirahat di capai kami

1284
01: 15: 53,632 --> 01: 15: 57,720
dari apa yang Anda lakukan dengan benar
hanya satu-tujuh waktu.

1285
01: 15: 59.055 --> 01: 16: 03,976
Anda tidak bisa menjadi seorang pencinta lingkungan
dan makan produk hewani, titik.

1286
01: 16: 04,060 --> 01: 16: 07,980
Anak sendiri jika Anda mau, jika Anda mau
memberi makan kecanduan Anda, jadi itu.

1287
01: 16: 08,064 --> 01: 16: 10,941
Tapi jangan panggil dirimu sendiri
seorang pencinta lingkungan.

1288
01: 16: 12,235 --> 01: 16: 15,404
ANDERSEN: <i> Saya tahu saya harus berhenti </ i>
<i> makan semua produk hewani. </ i>

1289
01: 16: 15,488 --> 01: 16: 17,490
<i> Saya ingin membantu planet ini </ i>
<i> berkelanjutan, </ i>

1290
01: 16: 17,573 --> 01: 16: 19.700
<i> tapi aku harus mempertahankan diriku sendiri. </ i>

1291
01: 16: 19,783 --> 01: 16: 22,786
<i> Aku ragu tentang menjadi sehat </ i>
<i> dan tidak makan daging, susu, dan telur. </ i>

1292
01: 16: 22,870 --> 01: 16: 25,206
<i> Yang aku tahu adalah diet standar Amerika </ i>
<i> Aku tumbuh dewasa. </ i>

1293
01: 16: 25,581 --> 01: 16: 29,710
Um, apakah itu mungkin
menjadi vegetarian atau vegan yang sehat?

1294
01: 16: 29,793 --> 01: 16: 32,505
Apakah mungkin
seorang vegetarian yang sehat atau vegan?

1295
01: 16: 32,588 --> 01: 16: 37,510
Saya menjadi vegan, mari kita lihat,
32 tahun yang lalu sekarang.

1296
01: 16: 37,593 --> 01: 16: 41,305
Dan saya berlari beberapa mil setiap hari.

1297
01: 16: 41,389 --> 01: 16: 44,350
Saya pergi bersepeda 40, 50 mil
melalui pedesaan.

1298
01: 16: 44,433 --> 01: 16: 45,851
Saya bekerja berjam-jam.

1299
01: 16: 45,934 --> 01: 16: 49,480
Saya merasa luar biasa. Ini bagus bangun
dalam tubuh yang ringan dan langsing setiap hari.

1300
01: 16: 49,563 --> 01: 16: 52,525
Dan banyak sekali
teman dan pasien vegan saya hanya ...

1301
01: 16: 52,608 --> 01: 16: 55,903
Mereka berkembang sejak itu
transisi mereka ke pola makan vegan.

1302
01: 16: 55,986 --> 01: 16: 59,698
Jadi, ya, dan saya telah melihat ibu vegan
menjalani kehamilan vegan yang sehat,

1303
01: 16: 59,782 --> 01: 17: 01,450
dan memberikan anak-anak vegan yang sehat,

1304
01: 17: 01,534 --> 01: 17: 05,538
dan membesarkan mereka menjadi tinggi, berukuran penuh,
orang dewasa vegan yang cerdas.

1305
01: 17: 06,122 --> 01: 17: 10.751
Dan, ya, tentu saja semua nutrisi
ada di kerajaan tumbuhan untuk melakukan ini.

1306
01: 17: 10,834 --> 01: 17: 12,002
Itu betul.

1307
01: 17: 12,461 --> 01: 17: 16,048
Pikirkan siapa pun harus mengkonsumsi susu?

1308
01: 17: 16,299 --> 01: 17: 18,426
Aku benar-benar tidak.

1309
01: 17: 18,509 --> 01: 17: 21,262
Ketika kamu memikirkannya,
tujuan dari susu sapi ...

1310
01: 17: 21,345 --> 01: 17: 24,348
Saya melakukan sebagian besar masa pertumbuhan saya
di peternakan sapi perah di Wisconsin.

1311
01: 17: 24,890 --> 01: 17: 28,852
Tujuan dari susu sapi
adalah untuk mengubah betis 65-pound

1312
01: 17: 28,936 --> 01: 17: 33,857
menjadi sapi 400 pon
secepat mungkin.

1313
01: 17: 34,692 --> 01: 17: 38,654
Susu sapi adalah cairan pertumbuhan anak sapi.

1314
01: 17: 39.071 --> 01: 17: 40,823
Itu barangnya.

1315
01: 17: 41,199 --> 01: 17: 43,909
Semuanya dalam cairan putih itu,

1316
01: 17: 43,992 --> 01: 17: 48,289
hormon, lipid, protein,
natrium, faktor pertumbuhan, IGF,

1317
01: 17: 48,372 --> 01: 17: 51,959
setiap dari mereka dimaksudkan untuk meledak
anak sapi yang besar itu,

1318
01: 17: 52,042 --> 01: 17: 53,752
atau tidak akan ada di sana.

1319
01: 17: 54,587 --> 01: 17: 57,256
Dan apakah Anda menuangkannya
pada sereal Anda sebagai cairan,

1320
01: 17: 57,631 --> 01: 18: 00,968
apakah Anda menggumpalkannya ke dalam yoghurt,

1321
01: 18: 01,051 --> 01: 18: 03,929
apakah kamu memfermentasinya menjadi keju,

1322
01: 18: 04,012 --> 01: 18: 06,557
apakah Anda membekukannya menjadi es krim,

1323
01: 18: 07,516 --> 01: 18: 10,269
itu adalah cairan pertumbuhan anak sapi.

1324
01: 18: 10,353 --> 01: 18: 13,522
Dan wanita memakannya
dan itu merangsang jaringan mereka,

1325
01: 18: 13,606 --> 01: 18: 16,942
dan itu memberi benjolan payudara wanita,
itu membuat uterus menjadi besar,

1326
01: 18: 17,025 --> 01: 18: 20,028
dan mereka mendapat fibroid dan mereka mengeluarkan darah
dan mereka mendapatkan histerektomi,

1327
01: 18: 20,279 --> 01: 18: 24,408
dan mereka membutuhkan mammogram,
dan memberi pria man boobs.

1328
01: 18: 24,492 --> 01: 18: 26.034
Ini adalah...

1329
01: 18: 26,702 --> 01: 18: 29,121
Susu sapi adalah cairan laktasi

1330
01: 18: 29,205 --> 01: 18: 32,165
dari mamalia sapi besar
yang baru saja melahirkan.

1331
01: 18: 32,250 --> 01: 18: 34,668
Ini untuk anak sapi.

1332
01: 18: 34,752 --> 01: 18: 36,795
Saya memberi tahu pasien saya,
"Pergilah ke cermin.

1333
01: 18: 36,879 --> 01: 18: 39,298
"Apakah kamu memiliki telinga yang besar? Apakah kamu memiliki ekor?
Apakah Anda anak sapi?

1334
01: 18: 39,382 --> 01: 18: 43,176
"Jika tidak,
jangan makan cairan pertumbuhan anak sapi. "

1335
01: 18: 43,261 --> 01: 18: 46,054
Di level manapun,
tidak ada yang dibutuhkan orang.

1336
01: 18: 46,138 --> 01: 18: 48,557
ANDERSEN: <i> Sangat lega mendengarnya </ i>
<i> Saya tidak perlu makan produk hewani apa pun. </ i>

1337
01: 18: 48,641 --> 01: 18: 50,393
<i> menjadi sehat dan bahkan berkembang, </ i>

1338
01: 18: 50,476 --> 01: 18: 54,313
<i> tapi aku masih berpikir kamu membutuhkan hewan </ i>
<i> pupuk untuk menumbuhkan pertanian organik. </ i>

1339
01: 18: 54,397 --> 01: 18: 56,357
<i> Ternyata ada seluruh gerakan </ i>

1340
01: 18: 56,440 --> 01: 18: 59,151
<i> dengan orang-orang menanam makanan </ i>
<i> tanpa masukan hewan apa pun. </ i>

1341
01: 18: 59,235 --> 01: 19: 02,154
<i> Saya mengunjungi Perkebunan Kota Earthworks </ i>
<i> di Detroit, </ i>

1342
01: 19: 02,238 --> 01: 19: 06,158
<i> di mana mereka bekerja dan berkembang </ i>
<i> makanan untuk masyarakat berpenghasilan rendah. </ i>

1343
01: 19: 06,242 --> 01: 19: 09,662
Kita cenderung melihat diri kita sendiri
sebagai individu dalam gelembung

1344
01: 19: 09,745 --> 01: 19: 15,167
dan lupa bahwa kita mendiami negeri ini
dan bumi ini dengan makhluk lain.

1345
01: 19: 15,251 --> 01: 19: 18,086
Jadi kita harus belajar caranya
untuk berbagi lebih banyak, kurasa.

1346
01: 19: 18,671 --> 01: 19: 20,506
Jah ada di sini. Dia sedang mengerjakan kebunnya.

1347
01: 19: 20,964 --> 01: 19: 25,719
Anda akan terkejut dengan apa yang dapat Anda lakukan
dengan apa yang tampaknya tidak banyak ruang.

1348
01: 19: 25,803 --> 01: 19: 28,013
Sekitar empat kali delapan, ya.

1349
01: 19: 28,096 --> 01: 19: 31,099
ANDERSEN: Apa tujuan Anda tahun ini?
Menurut Anda, berapa banyak yang dapat Anda maksimalkan?

1350
01: 19: 31,642 --> 01: 19: 33,519
Uh, setidaknya aku akan setidaknya 100 kali.

1351
01: 19: 33,602 --> 01: 19: 35,062
-Setidaknya. Setidaknya.
-ANDERSEN: Seratus poundsterling.

1352
01: 19: 35,145 --> 01: 19: 36,355
Itu luar biasa.

1353
01: 19: 37,105 --> 01: 19: 40,359
Satu tahun penuh
setelah ini dibangun,

1354
01: 19: 40,443 --> 01: 19: 44,363
kami menggandakan hasil kami
hingga lebih dari 14.000 pon makanan.

1355
01: 19: 44,447 --> 01: 19: 47,408
Empat belas ribu pound?
Tentang berapa banyak hektar?

1356
01: 19: 47,491 --> 01: 19: 48,784
Uh, sekitar dua setengah.

1357
01: 19: 49,452 --> 01: 19: 52,288
Jadi, sebanyak makanan yang kita hasilkan dan kita tumbuh,

1358
01: 19: 52,913 --> 01: 19: 54,457
atau bumi membantu kita tumbuh,

1359
01: 19: 54,540 --> 01: 19: 56,959
kita juga harus kembali
nutrisi-nutrisi itu kembali ke tanah.

1360
01: 19: 57,042 --> 01: 19: 59,712
<i> Jadi kami suka memikirkan pekerjaan kami </ i>
<i> sebagai regeneratif. </ i>

1361
01: 19: 59,795 --> 01: 20: 03,841
<i> Bahwa kami menempatkan sebanyak </ i>
<i> zat pemberi kehidupan di tanah </ i>

1362
01: 20: 03,924 --> 01: 20: 05,509
<i> saat kami mengambil alih. </ i>

1363
01: 20: 05,759 --> 01: 20: 09,388
Jadi, apakah itu hanya jenis sehat dan lebih aman
untuk menggunakan vegetarian

1364
01: 20: 09,472 --> 01: 20: 13,434
-atau sayuran kompos?
-Ya, itulah yang kami temukan.

1365
01: 20: 13,517 --> 01: 20: 16,562
Tetapi juga karena itu membutuhkan waktu lebih sedikit
dan itu jauh lebih mudah untuk dikelola.

1366
01: 20: 16,645 --> 01: 20: 18,188
- Jauh lebih mudah, ya.
-Ya.

1367
01: 20: 18,271 --> 01: 20: 21,274
- Dan tanahnya sama kaya?
-Ya, tentu saja.

1368
01: 20: 21,484 --> 01: 20: 26,530
Tidak hanya veganic yang lebih welas asih,
itu juga lebih efisien.

1369
01: 20: 26,614 --> 01: 20: 29,950
<i> Dan dalam masyarakat </ i>
<i> dengan miliaran orang ini, </ i>

1370
01: 20: 30,033 --> 01: 20: 32,328
kita harus seefisien mungkin.

1371
01: 20: 32,745 --> 01: 20: 34,747
Beberapa orang mungkin kembali dan berkata

1372
01: 20: 34,830 --> 01: 20: 40,878
jika kita menggunakan pendekatan primitif ini
hanya hewan liar di mana-mana,

1373
01: 20: 40,961 --> 01: 20: 45,173
<i> dan kita kembali ke pemburu-pengumpul </ i>
<i> sistem, kedengarannya hebat. </ i>

1374
01: 20: 45,257 --> 01: 20: 48,511
<i> Tapi itu 10 juta orang </ i>
<i> di seluruh benua. </ i>

1375
01: 20: 48,594 --> 01: 20: 51,472
<i> Mungkin sedikit lagi, </ i>
<i> sedikit kurang, tidak ada yang tahu. </ i>

1376
01: 20: 52,014 --> 01: 20: 54,600
Hari ini, sekarang, kita punya apa?

1377
01: 20: 54,683 --> 01: 20: 58,437
Kami memiliki 320 juta di AS,
25 juta di Kanada,

1378
01: 20: 58,521 --> 01: 21: 01,607
100 dan jutaan lainnya di Meksiko.

1379
01: 21: 01,732 --> 01: 21: 07,405
Jadi, Amerika Utara hampir mencapai,
Anda tahu, 450 juta orang.

1380
01:21:07, 488 --> 01: 21: 11,158
Mencoba mencari jalan keluar
untuk membawa peternakan hewan

1381
01: 21: 11,241 --> 01: 21: 16,372
seimbang dengan 450 juta
orang lapar tidak mungkin.

1382
01: 21: 16,539 --> 01: 21: 19,458
Ini luar biasa, saya tidak mempercayainya
ketika saya pertama kali mempelajarinya,

1383
01: 21: 19,542 --> 01: 21: 24,547
tetapi 216.000 lebih banyak orang dilahirkan
ke planet setiap hari.

1384
01: 21: 24,713 --> 01: 21: 26,465
Setiap hari.

1385
01: 21: 26,715 --> 01: 21: 28,216
Ini luar biasa.

1386
01: 21: 28,801 --> 01: 21: 32,304
Tapi apa yang benar-benar luar biasa
yang Anda butuhkan, per hari,

1387
01: 21: 32,471 --> 01: 21: 34,723
34.000 hektar lahan pertanian baru.

1388
01: 21: 34,807 --> 01: 21: 36,600
Itu tidak terjadi.

1389
01: 21: 36,684 --> 01: 21: 39,352
ANDERSEN: <i> Untuk memberi makan seseorang pada </ i>
<i> pola makan vegan berbasis tumbuhan selama setahun </ i>

1390
01: 21: 39,437 --> 01: 21: 42,147
<i> hanya membutuhkan seperenam </ i>
<i> dari satu hektar tanah. </ i>

1391
01: 21: 42,230 --> 01: 21: 44,274
<i> Untuk memberi makan orang yang sama </ i>
<i> pada diet vegetarian </ i>

1392
01: 21: 44,357 --> 01: 21: 47,486
<i> itu termasuk telur dan susu </ i>
<i> membutuhkan tiga kali lebih banyak tanah. </ i>

1393
01: 21: 47,570 --> 01: 21: 50,489
<i> Untuk memberi makan penduduk AS rata-rata </ ​​i>
<i> diet konsumsi tinggi </ i>

1394
01: 21: 50,573 --> 01: 21: 54,410
<i> daging, susu, dan telur </ i>
<i> membutuhkan 18 kali lebih banyak tanah. </ i>

1395
01: 21: 54,493 --> 01: 21: 55,744
<i> Ini karena kamu dapat menghasilkan </ i>

1396
01: 21: 55,828 --> 01: 21: 59,582
<i> 37.000 pon sayuran </ i>
<i> pada satu setengah hektar, </ i>

1397
01: 21: 59,665 --> 01: 22: 03,586
<i> tapi hanya 375 pon </ i>
<i> daging di sebidang tanah yang sama. </ i>

1398
01: 22: 03,669 --> 01: 22: 07,881
<i> Kalori makan daging yang memakan-makan </ i>
<i> menghemat 1,4 ton setara C02 </ i>

1399
01: 22: 07,965 --> 01: 22: 09,717
<i> per tahun dengan mengeluarkan daging dari diet mereka. </ i>

1400
01: 22: 09,800 --> 01: 22: 12,428
<i> Mereka menghemat 1,6 ton dengan menjadi vegetarian. </ i>

1401
01: 22: 12,511 --> 01: 22: 15,055
<i> Dan 1,8 ton dengan menjadi vegan. </ i>

1402
01: 22: 15,138 --> 01: 22: 18,726
<i> Ini lebih dari beralih ke tenaga surya </ i>
<i> untuk rumahmu, atau mengendarai mobil hybrid. </ i>

1403
01: 22: 18,809 --> 01: 22: 21,061
<i> Hanya beralih ke kendaraan listrik </ i>
<i> menghemat lebih banyak, </ i>

1404
01: 22: 21,144 --> 01: 22: 22,813
<i> yang masih, sedikit yang mampu. </ i>

1405
01: 22: 22,896 --> 01: 22: 24,690
<i> Tapi, tidak seperti kendaraan listrik, </ i>

1406
01: 22: 24,773 --> 01: 22: 26,650
<i> penghematan tidak berakhir </ i>
<i> dengan gas rumah kaca. </ i>

1407
01: 22: 26,734 --> 01: 22: 29,695
<i> Diet vegan menghasilkan setengah sebanyak </ i>
<i> C02 sebagai omnivora Amerika, </ i>

1408
01: 22: 29,778 --> 01: 22: 32,114
<i> menggunakan satu-kesebelas </ i>
<i> jumlah bahan bakar fosil, </ i>

1409
01: 22: 32,197 --> 01: 22: 35,951
<i> sepertiga belas jumlah air, </ i>
<i> dan kedelapan belas dari jumlah tanah. </ i>

1410
01: 22: 36,034 --> 01: 22: 39,955
<i> Setelah menambahkan ini semua, aku menyadari </ i>
<i> Aku punya pilihan setiap hari </ i>

1411
01: 22: 40,038 --> 01: 22: 44,334
<i> untuk menghemat lebih dari 1.100 galon air, </ i>
<i> 45 pon gandum, </ i>

1412
01: 22: 44,417 --> 01: 22: 49,047
<i> 30 meter persegi lahan berhutan, </ i>
<i> setara dengan 10 pon CO2, </ i>

1413
01: 22: 49,131 --> 01: 22: 52,425
<i> dan satu kehidupan binatang. Setiap hari. </ I>

1414
01: 22: 52,510 --> 01: 22: 57,389
Jika kita semua, sebagai masyarakat, menjadi vegan,
dan kami menjauh dari makan makanan hewani

1415
01: 22: 57,473 --> 01: 23: 00,225
dan menuju pola makan nabati,
apa yang akan terjadi?

1416
01: 23: 00,476 --> 01: 23: 04.36
<i> Jika kita tidak membunuh semua sapi ini </ i>
<i> dan memakannya, </ i>

1417
01: 23: 04,480 --> 01: 23: 06,607
<i> maka kita tidak akan punya </ i>
<i> untuk membiakkan semua sapi ini </ i>

1418
01: 23: 06,690 --> 01: 23: 09,735
<i> karena kita membiakkan sapi, </ i>
<i> dan ayam, dan babi, dan ikan. </ i>

1419
01: 23: 09,818 --> 01: 23: 12,571
<i> Kami membiakkan mereka </ i>
<i> lagi dan lagi, tanpa henti. </ i>

1420
01: 23: 12,655 --> 01: 23: 16,116
<i> Jadi jika kita tidak membiakkannya, </ i>
<i> maka kita tidak perlu memberi mereka makan. </ i>

1421
01: 23: 16,199 --> 01: 23: 17,743
<i> Jika kita tidak harus memberi mereka makan, </ i>

1422
01: 23: 17,826 --> 01: 23: 19,995
<i> maka kita tidak perlu mencurahkan </ i>
<i> semua tanah ini </ i>

1423
01: 23: 20.078 --> 01: 23: 22,956
<i> menanam biji-bijian, dan kacang-kacangan, </ i>
<i> dan seterusnya untuk memberi makan mereka. </ i>

1424
01: 23: 23,040 --> 01: 23: 25,501
Dan kemudian hutan bisa kembali.

1425
01: 23: 26,418 --> 01: 23: 28,086
<i> Satwa liar bisa kembali. </ i>

1426
01: 23: 28,170 --> 01: 23: 31,214
<i> Lautan akan kembali. </ i>
<i> Sungai-sungai akan kembali bersih. </ i>

1427
01: 23: 31,298 --> 01: 23: 34,552
<i> Udara akan kembali. </ i>
<i> Kesehatan kita akan kembali. </ i>

1428
01: 23: 34,635 --> 01: 23: 39,431
Infrastruktur energi terbarukan seperti
membangun generator surya dan angin

1429
01: 23: 39,515 --> 01: 23: 41,349
<i> di seluruh negara kita </ ​​i>
<i> untuk mengurangi perubahan iklim, </ i>

1430
01: 23: 41,433 --> 01: 23: 42,768
<i> itu ide yang bagus, </ i>

1431
01: 23: 42,851 --> 01: 23: 45,854
<i> tapi diproyeksikan untuk mengambil </ i>
<i> setidaknya 20 tahun </ i>

1432
01: 23: 45,938 --> 01: 23: 50,108
<i> dan, setidaknya, minimal, </ i>
<i> $ 18 triliun untuk berkembang. </ i>

1433
01: 23: 50,192 --> 01: 23: 54,154
Solusi lain untuk perubahan iklim,
kita bisa berhenti makan hewan.

1434
01: 23: 54,237 --> 01: 23: 57,407
Dan itu bisa dilakukan hari ini.
Tidak perlu 20 tahun.

1435
01: 23: 57,490 --> 01: 24: 00,953
Dan tentu saja itu tidak perlu diambil
$ 18 triliun, karena tidak ada biaya.

1436
01: 24: 01,036 --> 01: 24: 03,789
Beberapa orang berkata, "Baiklah, mari kita perbaiki CO2,
dan kemudian kita bisa khawatir tentang metana. "

1437
01: 24: 03,872 --> 01: 24: 06,625
Yah, itu salah ... Ini yang lain
jalan di sekitar yang benar-benar masuk akal.

1438
01: 24: 06,709 --> 01: 24: 09,670
Lakukan sesuatu tentang metana,
karena Anda akan segera mendapat tanggapan.

1439
01: 24: 09,753 --> 01: 24: 11,379
Diam-diam dan tak salah lagi,

1440
01: 24: 11,463 --> 01: 24: 15,008
hal yang paling kuat itu
seseorang dapat melakukan untuk lingkungan.

1441
01: 24: 15,092 --> 01: 24: 17,553
Um, tidak ada pilihan gaya hidup lain
memiliki jangkauan lebih jauh,

1442
01: 24: 17,636 --> 01: 24: 21,765
dan dampak yang lebih positif
di planet ini dan semua kehidupan di Bumi

1443
01: 24: 21,849 --> 01: 24: 25,978
daripada memilih untuk berhenti mengkonsumsi
hewan dan menjalani gaya hidup vegan.

1444
01: 24: 26,269 --> 01: 24: 30,398
Anda tidak berpikir kita tidak bisa menyelesaikannya
masalah ini dalam sekejap?

1445
01: 24: 30,482 --> 01: 24: 34,194
Saya akan memberi tahu Anda apa, semua yang kami butuhkan

1446
01: 24: 34,277 --> 01: 24: 38,699
adalah untuk pencinta lingkungan
untuk menjalani apa yang mereka anut,

1447
01: 24: 38,782 --> 01: 24: 43.203
dan kami akan berada di jalur baru di dunia.

1448
01: 24: 44,705 --> 01: 24: 49,167
Kami tidak akan berhasil
sampai kita menghentikan peternakan.

1449
01: 24: 49,251 --> 01: 24: 51,294
Dan dengan "berhasil," maksud saya

1450
01: 24: 51,378 --> 01: 24: 54,172
kita tidak akan menyelamatkan ekosistem
sejauh yang diperlukan.

1451
01: 24: 54,256 --> 01: 24: 57,843
<i> Kami tidak akan memiliki cukup makanan </ i>
<i> untuk orang-orang di planet ini, </ i>

1452
01: 24: 57,926 --> 01: 25: 00,220
<i> kita tidak akan menghentikan pemanasan global, </ i>

1453
01: 25: 00,303 --> 01: 25: 03,098
<i> kami tidak akan menghentikan polusi </ i>
<i> di zona mati yang kabur </ i>

1454
01: 25: 03,181 --> 01: 25: 08,812
<i> semua ladang jagung dan kedelai </ i>
<i> yang tumbuh untuk memberi makan ternak, </ i>

1455
01: 25: 08,896 --> 01: 25: 11,940
dan kami tidak akan menghentikan perburuan
serigala dan predator lainnya.

1456
01: 25: 12,024 --> 01: 25: 15,944
Sekarang, pertanian organik adalah satu hal utama,
langkah positif ke arah yang benar,

1457
01: 25: 16,028 --> 01: 25: 17,320
tetapi kita harus terus berjalan.

1458
01: 25: 17,404 --> 01: 25: 21,533
Kita harus melampaui organik.
Kita perlu mencapai keberlanjutan.

1459
01: 25: 21,617 --> 01: 25: 25,203
Saat Anda mengeluarkan hewan itu, Anda juga
ambil masalah gas rumah kaca.

1460
01: 25: 25,287 --> 01: 25: 28,206
Dan Anda mengambil masalah keamanan pangan.

1461
01: 25: 28,290 --> 01: 25: 32,252
Dan Anda mengambil beberapa eksternalitas lainnya
terkait dengan kelangkaan makanan.

1462
01: 25: 32,335 --> 01: 25: 37,340
Tapi satu hal yang luar biasa adalah
Saya pikir Anda menempatkan nilai-nilai kami kembali.

1463
01: 25: 37,424 --> 01: 25: 42,304
Anda menempatkan nilai-nilai seperti kasih sayang,
dan integritas, dan kebaikan ...

1464
01: 25: 42,805 --> 01: 25: 47,267
Nilai yang alami bagi manusia,
Anda masukkan itu.

1465
01: 25: 47,350 --> 01: 25: 50,771
Anda membangunnya kembali
ke dalam kisah makanan kita.

1466
01: 25: 50,854 --> 01: 25: 56,318
Dan saya pikir, karena ini mulai berkembang,
Saya pikir itu juga membantu orang untuk berhenti

1467
01: 25: 56,819 --> 01: 25: 59,404
sebelum mereka makan telur itu,
sebelum mereka makan steak itu,

1468
01: 25: 59,487 --> 01: 26: 01,740
sebelum mereka memakan nugget ayam itu.

1469
01: 26: 01,824 --> 01: 26: 05,828
Dan tanyakan pada diri mereka sendiri,
apakah itu benar-benar yang mereka inginkan?

1470
01: 26: 05,911 --> 01: 26: 08,831
Atau apakah mereka benar-benar menginginkan sesuatu yang lebih?

1471
01: 26: 09,372 --> 01: 26: 11,249
ANDERSEN: <i> saya harus datang </ i>
<i> pada kesimpulan penuh, </ i>

1472
01: 26: 11,333 --> 01: 26: 14,127
<i> satu-satunya cara untuk secara berkelanjutan </ i>
<i> dan secara etis hidup di planet ini </ i>

1473
01: 26: 14,211 --> 01: 26: 18,548
<i> dengan tujuh miliar orang lain adalah </ i>
<i> menjalani pola makan vegan sepenuhnya tumbuhan. </ i>

1474
01: 26: 19,174 --> 01: 26: 22,385
<i> Kuputuskan bukannya makan orang lain, </ i>
<i> makan untuk orang lain. </ i>

1475
01: 26: 22,469 --> 01: 26: 26,473
<i> Awalnya, seperti kelompok lingkungan ini, </ i>
<i> Aku takut apa artinya berubah. </ i>

1476
01: 26: 26,556 --> 01: 26: 28,266
Tapi sekarang, aku menerimanya

1477
01: 26: 28,350 --> 01: 26: 30,352
<i> Semua ini berbicara tentang keberlanjutan </ i>
<i> terdengar seperti </ i>

1478
01: 26: 30,435 --> 01: 26: 32,354
<i> planet kita ada di </ i>
<i> semacam dukungan hidup. </ i>

1479
01: 26: 32,437 --> 01: 26: 36,483
<i> Dan aku tidak ingin dia bertahan hidup </ i>
<i> atau untuk mempertahankan, tetapi untuk berkembang. </ i>

1480
01: 26: 36,566 --> 01: 26: 40,821
<i> Kehidupan hari ini bukan tentang keberlanjutan. </ i>
<i> Ini tentang kemampuan berkembang. </ i>

1481
01: 26: 40,904 --> 01: 26: 44,825
<i> Dia memberi begitu banyak kepada kita begitu lama, </ i>
<i> sudah waktunya untuk memberi kembali. </ i>

1482
01: 26: 44,908 --> 01: 26: 47,535
<i> Seratus delapan persen </ i>
<i> dari semua yang kita miliki. </ i>

1483
01: 26: 48,078 --> 01: 26: 51,081
<i> Rasanya enak. Itu adalah keselarasan. </ I>

1484
01: 26: 53,250 --> 01: 26: 54,626
Dan kami melihat gerakan ini,

1485
01: 26: 54,710 --> 01: 26: 57,796
bukan hanya menyediakan lebih murah,
makanan murah yang bisa dimiliki semua orang,

1486
01: 26: 57,880 --> 01: 26: 59,589
tetapi juga gerakan spiritual.

1487
01: 26: 59,672 --> 01: 27: 02,217
Sebuah langkah menuju pemahaman
siapa kita sebenarnya

1488
01: 27: 02,300 --> 01: 27: 03,886
dan bagaimana kita bisa benar-benar
terhubung satu sama lain.

1489
01: 27: 04,052 --> 01: 27: 08,265
Lakukan apa yang bisa kamu lakukan
serta Anda bisa melakukannya

1490
01: 27: 08,556 --> 01: 27: 11,143
setiap hari dalam hidupmu,

1491
01: 27: 11,852 --> 01: 27: 17,065
<i> dan kamu akan berakhir mati salah satu </ i>
<i> individu paling bahagia yang pernah mati. </ i>

1492
01: 27: 17,357 --> 01: 27: 20,610
Kami menjadi bagian dari sebuah pertemuan
momentum orang lain.

1493
01: 27: 20,693 --> 01: 27: 23,655
<i> Itu terjadi. Ini benar-benar </ i>
<i> apa yang terjadi. Ini adalah beritanya. </ I>

1494
01: 27: 23,739 --> 01: 27: 25,783
Tidak mementingkan diri sendiri adalah cara yang bagus.

1495
01: 27: 25,866 --> 01: 27: 29,953
<i> Ini memiliki semua manfaat ini untuk dirimu sendiri, </ i>
<i> serta planet dan orang lain. </ i>

1496
01: 27: 30,328 --> 01: 27: 32,539
Jadi ini cara yang indah untuk hidup.

1497
01: 27: 32,622 --> 01: 27: 34,875
<i> Secara ekologis, itu terasa lebih baik. </ i>

1498
01: 27: 35,083 --> 01: 27: 39,922
Ini tentang transformasi masif
bagaimana masyarakat kita makan,

1499
01: 27: 40,005 --> 01: 27: 41,924
<i> karena itu suatu keharusan. </ i>

1500
01: 27: 42.090 --> 01: 27: 45,510
Itu bertindak atas apa yang kita ketahui.

1501
01: 27: 45,593 --> 01: 27: 50,598
Dan bersikap ramah dan lembut
seluruh planet dan dengan orang lain,

1502
01: 27: 50,682 --> 01: 27: 53,351
<i> untuk mencapai tujuan hidup yang lebih baik. </ i>

1503
01: 27: 54,644 --> 01: 27: 57,898
Kita bisa melakukannya,
tetapi kita harus memilih untuk melakukannya.

1504
01: 28: 00,358 --> 01: 28: 02,110
Anda dapat mengubah dunia.

1505
01: 28: 03,821 --> 01: 28: 05,948
Anda harus mengubah dunia.
