﻿1
00: 01: 17,944 --> 00: 01: 19.078
Namaku Will,

2
00: 01: 19,979 --> 00: 01: 22,347
dan ini ... adalah kantorku.

3
00: 01: 33,526 --> 00: 01: 35.094
Anda telah melihat kami sebelumnya.

4
00: 01: 35,096 --> 00: 01: 37,262
Lautan layar yang bersinar

5
00: 01: 37,264 --> 00: 01: 39,498
melekat pada Anda
kedai kopi seperti teritip.

6
00: 01: 39,500 --> 00: 01: 43,535
Atau ... mungkin Anda salah satunya
dari kami, dan kamu mengerti

7
00: 01: 43,537 --> 00: 01: 45,104
kita tidak di sini
berbeda

8
00: 01: 45,106 --> 00: 01: 47,706
kami di sini untuk bertahan hidup.

9
00: 01: 47,708 --> 00: 01: 50,509
Saya mengelola situs web
untuk perusahaan elektronik.

10
00: 01: 50,511 --> 00: 01: 52,778
Terutama memperbarui
unduhan pengandar,

11
00: 01: 52,780 --> 00: 01: 54,480
mengintegrasikan iklan
pendapatan

12
00: 01: 54,482 --> 00: 01: 55,948
dengan produk-spesifik-produk

13
00: 01: 57,984 --> 00: 02: 00,018
Tapi, saya punya pekerjaan,
begitu...

14
00: 02: 00,020 --> 00: 02: 02,020
Saya kira saya tidak seharusnya
mengeluh.

15
00: 02: 03,424 --> 00: 02: 05,424
Ketika saya diberhentikan dari
pekerjaan kantorku setahun yang lalu,

16
00: 02: 05,426 --> 00: 02: 06,825
Saya mencoba bekerja di rumah ...

17
00: 02: 08,027 --> 00: 02: 10,262
Tapi teman sekamar bisa membuatnya
sulit.

18
00: 02: 11,464 --> 00: 02: 13,799
-Aku punya alat bantu sialan!

19
00: 02: 13,801 --> 00: 02: 15,667
Aaaiiidds!

20
00: 02: 16,669 --> 00: 02: 19,304
- Jadi, saya datang ke sini ...
Kota Kopi.

21
00: 02: 19,306 --> 00: 02: 21,440
Padahal, itu tidak selalu
menyebut itu.

22
00: 02: 22,509 --> 00: 02: 24,343
Pengusaha lokal,
Morris Brown,

23
00: 02: 24,345 --> 00: 02: 26,845
ingin memulai rantai
toko kopi

24
00: 02: 26,847 --> 00: 02: 29,882
dan karena kopi
coklat...

25
00: 02: 29,884 --> 00: 02: 31,850
dia datang dengan
nama yang cerdik

26
00: 02: 31,852 --> 00: 02: 32,851
Brown Town,

27
00: 02: 33,786 --> 00: 02: 35,187
yang beberapa lainnya salah
cara.

28
00: 02: 36,423 --> 00: 02: 39,424
Jadi, itu menjadi ...
Kota Kopi.

29
00: 02: 39,426 --> 00: 02: 40,926
Dan itu berhasil bagi saya
karena,

30
00: 02: 40,928 --> 00: 02: 42,361
tidak seperti beberapa orang dalam hal ini
dunia...

31
00: 02: 42,363 --> 00: 02: 44,530
- Apakah Anda memiliki kartu lain,
mungkin?

32
00: 02: 44,532 --> 00: 02: 45,831
- Aku hidup sesuai kemampuanku.

33
00: 02: 45,833 --> 00: 02: 46,832
- Selanjutnya?

34
00: 02: 46,834 --> 00: 02: 49,201
Saya mengendarai Saturnus 1998.

35
00: 02: 59,012 --> 00: 03: 00,812
Saya dulu punya salah satunya.

36
00: 03: 00,814 --> 00: 03: 02,514
Saya membeli pakaian di perkebunan
penjualan.

37
00: 03: 02,516 --> 00: 03: 08,754
- Itu adalah gerejanya ...
mantel...

38
00: 03: 08,756 --> 00: 03: 11,023
- Saya memotong rambut saya di a
sekolah kosmetologi.

39
00: 03: 11,025 --> 00: 03: 11,823
- Tidak...

40
00: 03: 12,992 --> 00: 03: 15,894
...kehilangan diri sendiri. Jangan
takut gagal.

41
00: 03: 18,932 --> 00: 03: 20,332
-Uuh ...

42
00: 03: 20,334 --> 00: 03: 23,535
Dan ... saya menggunakan kedai kopi
sebagai kantorku,

43
00: 03: 23,537 --> 00: 03: 25.170
yang aku suka.

44
00: 03: 25,172 --> 00: 03: 27,806
Ini tiga blok dari rumahku
rumah, memiliki kursi yang nyaman,

45
00: 03: 27,808 --> 00: 03: 29,341
dan yang paling penting,..

46
00: 03: 29,343 --> 00: 03: 31,476
orang yang lebih besar
pecundang dari saya.

47
00: 03: 31,478 --> 00: 03: 33,011
- Di mana Anda dial-up
koneksi?

48
00: 03: 33,013 --> 00: 03: 35,514
- Tapi, seperti kantor manapun,
ada aturan untuk bertahan hidup

49
00: 03: 35,516 --> 00: 03: 37,649
dan mereka harus seperti itu
diikuti.

50
00: 03: 37,651 --> 00: 03: 40,419
Aturan utama? Selalu menjadi
minum.

51
00: 03: 40,421 --> 00: 03: 44,156
Jika Anda berhenti minum, Anda
berhenti menjadi pelanggan.

52
00: 03: 44,158 --> 00: 03: 47,960
Dan alasan saya harus melakukannya
bermain sesuai aturan ... ini
orang.

53
00: 03: 47,962 --> 00: 03: 48,860
Sam.

54
00: 03: 49,829 --> 00: 03: 52,097
Dia melihat orang seperti saya
parasit,

55
00: 03: 52,099 --> 00: 03: 55,100
penghuni liar di rumahnya
wifi gratis.

56
00: 03: 55,102 --> 00: 03: 56,368
- Apa itu, tuan?

57
00: 03: 57,103 --> 00: 03: 58,337
- Dia tahu.

58
00: 03: 58,339 --> 00: 04: 01,373
Medium menetes ... ringan
dimaniskan ...

59
00: 04: 01,375 --> 00: 04: 04,276
Terkadang saya membiarkannya menulis
semuanya.

60
00: 04: 04,278 --> 00: 04: 05,611
Lalu saya mengubahnya.

61
00: 04: 05,613 --> 00: 04: 07,879
Dengan susu ... utuh.

62
00: 04: 18,024 --> 00: 04: 19,858
Saya menang.

63
00: 04: 19,860 --> 00: 04: 22,427
Sekarang saya hanya perlu mencari a
cara minum susu

64
00: 04: 22,429 --> 00: 04: 24,429
tanpa buang hajat.

65
00: 04: 24,431 --> 00: 04: 28,767
Sisi lain dari memiliki
kedai kopi sebagai kantor Anda

66
00: 04: 28,769 --> 00: 04: 31,903
apakah temanmu bisa jatuh
oleh dan nongkrong kapan pun mereka pergi
ingin.

67
00: 04: 37,977 --> 00: 04: 39,444
Ini Chad.

68
00: 04: 40,346 --> 00: 04: 41,713
Kami sudah berteman sejak itu
SMA.

69
00: 04: 43,349 --> 00: 04: 46,685
- Mmm ... mmm, cawamel ...

70
00: 04: 46,687 --> 00: 04: 48,954
Saya suka ... cawamel.

71
00: 04: 48,956 --> 00: 04: 51,423
Mmmh ... mmm

72
00: 04: 53,026 --> 00: 04: 54,526
mmh ...

73
00: 04: 54,528 --> 00: 04: 56,128
- Dia bekerja di gedung
di seberang jalan

74
00: 04: 56.130 --> 00: 05: 00,032
dan kunjungan selama dia
Asap perusahaan-sanksi
istirahat ...

75
00: 05: 00,034 --> 00: 05: 01,566
meskipun dia tidak melakukannya
merokok.

76
00: 05: 05,838 --> 00: 05: 07,539
- Kota Kopi ...

77
00: 05: 07,541 --> 00: 05: 09,841
Luar biasa hitam itu
orang marah tentang Brown
Kota.

78
00: 05: 09,843 --> 00: 05: 15,447
Maksudku, jika 'kota coklat' berarti
mereka, itu berarti itu
mereka kota.

79
00: 05: 15,449 --> 00: 05: 17,015
Kanan? Bukankah itu kamu apa?
ingin?

80
00: 05: 17,017 --> 00: 05: 18,483
Kota Anda sendiri? Hanya untukmu?

81
00: 05: 18,485 --> 00: 05: 20,519
Maksud saya, itu seperti bersenang
A A...

82
00: 05: 20,521 --> 00: 05: 22,921
- Air mancur? Hanya untuk
kamu?

83
00: 05: 24,090 --> 00: 05: 25,490
-Kamu mengolok-olok saya.

84
00: 05: 25,492 --> 00: 05: 27,993
- Oh tidak, tidak, tidak. Kamu cantik
banyak yang mengurus itu pada Anda
sendiri.

85
00: 05: 27,995 --> 00: 05: 29,361
- Yah, tebak apa.

86
00: 05: 29,363 --> 00: 05: 31,430
Saya tidak berpikir seperti itu
air mancur itu rasis
antara.

87
00: 05: 31,432 --> 00: 05: 32,497
- Lihat?

88
00: 05: 32,499 --> 00: 05: 35.000
- Anda memiliki air mancur
hanya untuk dirimu sendiri.

89
00: 05: 35,002 --> 00: 05: 37,302
Ke mana pun Anda pergi, ada
dua air mancur.

90
00: 05: 37,304 --> 00: 05: 41,006
Sekarang, tentu, itu salah jika,
seperti, air orang hitam
air mancur itu seperti ...

91
00: 05: 41,008 --> 00: 05: 42,674
berkarat, atau sesuatu seperti
bahwa.

92
00: 05: 42,676 --> 00: 05: 45,377
Tetapi jika itu adil
sebagus orang kulit putih
air mancur...

93
00: 05: 45,379 --> 00: 05: 48,280
Itu
lebih banyak air mancur.

94
00: 05: 48,282 --> 00: 05: 50,048
Itu membuat orang banyak turun!

95
00: 05: 50,050 --> 00: 05: 51,850
- Air mancur keramaian?

96
00: 05: 51,852 --> 00: 05: 53,719
- Saya sudah mengantre di a
air mancur sebelumnya.

97
00: 05: 53,721 --> 00: 05: 56,021
- Tidak, kamu belum.
- Aku tahu.

98
00: 05: 56,023 --> 00: 05: 58,357
Karena orang kulit hitam tidak
seperti air mancur.

99
00: 05: 58,359 --> 00: 05: 59,091
- Apa?

100
00: 05: 59,093 --> 00: 05: 59,925
- Afrika ...

101
00: 06: 01,461 --> 00: 06: 02,728
... adalah benua gurun.

102
00: 06: 03,429 --> 00: 06: 06,031
- Itu gila ... ini ...
gila.

103
00: 06: 06,033 --> 00: 06: 10,035
- Saya semua untuk hak sipil.
Saya seperti orang nomor satu sipil
pria hak.

104
00: 06: 10,037 --> 00: 06: 12,270
Tapi, mari kita nyata.

105
00: 06: 12,272 --> 00: 06: 14,373
Sejak era hak-hak sipil ...

106
00: 06: 14,375 --> 00: 06: 17,042
ada setengah air
air mancur.

107
00: 06: 17,044 --> 00: 06: 17,976
Fakta.

108
00: 06: 19,813 --> 00: 06: 21,980
- Lebih sering daripada tidak,
kami bergabung dengan teman kami,
Gino.

109
00: 06: 21,982 --> 00: 06: 23,982
- Gino

110
00: 06: 23,984 --> 00: 06: 26,385
- Siapa yang menjadi polisi
petugas hanya untuk berhubungan dengan
perempuan.

111
00: 06: 26,387 --> 00: 06: 29,821
Yang dia jauh lebih banyak
ahli dari, Anda tahu,
menghentikan kejahatan.

112
00: 06: 29,823 --> 00: 06: 30,989
-Dapatkah saya mendapatkan kopi?
-Yakin.

113
00: 06: 30,991 --> 00: 06: 33,024
- Hei, kamu baru di sini, ya?
- Ya

114
00: 06: 33,026 --> 00: 06: 34,359
- Ya, baiklah, jagalah kepalamu
turun.

115
00: 06: 34,361 --> 00: 06: 35,994
Sudah ada beberapa drive-by
penembakan di daerah tersebut

116
00: 06: 35,996 --> 00: 06: 38,330
dan aku benci melihatnya
wajah cantikmu mulai
meledak.

117
00: 06: 38,332 --> 00: 06: 40,365
- Ya Tuhan.

118
00: 06: 40,367 --> 00: 06: 44,169
- Teori Gino adalah itu
rasa takut merangsang wanita lebih banyak
dari godaan.

119
00: 06: 44,171 --> 00: 06: 46.204
- Ada di rumah.
- Lihat mataku.

120
00: 06: 46,206 --> 00: 06: 47,939
Sama-sama.

121
00: 06: 49,342 --> 00: 06: 51,009
- Sama-sama.

122
00: 06: 51,011 --> 00: 06: 53,779
- Dan sejauh yang saya bisa
katakan ... dia sepertinya benar.

123
00: 06: 53,781 --> 00: 06: 55,013
- Kalian lihat itu, kan?

124
00: 06: 55,015 --> 00: 06: 56,548
Pembicaraan Cop tidak pernah gagal.

125
00: 06: 56,550 --> 00: 06: 58,049
- Aw ya!

126
00: 06: 58,051 --> 00: 07: 01,119
- Aku senang kamu tidak melakukannya
gunakan pemerkosa serial di
cerita lepas.

127
00: 07: 01,121 --> 00: 07: 02,487
- Apa, apa kamu gila? Itu
saya lebih dekat.

128
00: 07: 02,489 --> 00: 07: 05,090
Anda membuka dengan itu dan mereka
mengaitkan Anda dengan pemerkosaan.

129
00: 07: 05,092 --> 00: 07: 06,425
Dan bukan jenis yang baik.

130
00: 07: 07,293 --> 00: 07: 08,660
- Apa?
- Apa?

131
00: 07: 08,662 --> 00: 07: 11,663
- Hei, begitu juga drive-by
penembakan hal omong kosong?

132
00: 07: 11,665 --> 00: 07: 13,365
- Itu benar-benar nyata,
temanku.

133
00: 07: 13,367 --> 00: 07: 15,767
Guy sudah terpasang di
Norwich tidak ada di mana-mana.

134
00: 07: 15,769 --> 00: 07: 17,436
Seluruh kota ini akan pergi
kotoran.

135
00: 07: 17,438 --> 00: 07: 19,538
- Ya, karena kamu masuk
bertanggung jawab untuk melindunginya.

136
00: 07: 19,540 --> 00: 07: 23,542
Anda tahu, di akademi,
ketika mereka bertanya apakah aku pernah
melakukan obat-obatan

137
00: 07: 23,544 --> 00: 07: 28,380
Saya berkata "tidak" kepada seorang detektif,
dan dia mengambil kata saya untuk itu!

138
00: 07: 28,382 --> 00: 07: 30,215
Saya sudah menjual obat-obatan.

139
00: 07: 31,718 --> 00: 07: 33,518
- Aku tidak percaya kamu bisa
tembak orang.

140
00: 07: 33,520 --> 00: 07: 34,519
- Oh, aku bisa, Will.

141
00: 07: 35,521 --> 00: 07: 36,855
Saya bisa menembak siapa pun yang saya inginkan.
- Oh!

142
00: 07: 36,857 --> 00: 07: 38,857
Semua unit,
semua unit.

143
00: 07: 38,859 --> 00: 07: 41,760
Kemungkinan pembobolan di
Beatty Towers. Unit cadangan
diminta.

144
00: 07: 41,762 --> 00: 07: 43,195
- Satu gula saja tidak pernah cukup.

145
00: 07: 43,197 --> 00: 07: 44,463
Kamu tahu apa maksudku? Mereka
harus membuat paket besar.

146
00: 07: 44,465 --> 00: 07: 46,164
Petugas
turun! Petugas turun!

147
00: 07: 48,168 --> 00: 07: 50,602
- Kamu akan mendapatkan itu?
- Tidak, ini sangat jauh.

148
00: 07: 50,604 --> 00: 07: 52,270
- Apakah volume mengganggu Anda?

149
00: 07: 52,272 --> 00: 07: 56,775
Saya seharusnya seorang polisi.
Secara harfiah tidak ada
sisi bawah.

150
00: 07: 56,777 --> 00: 07: 59,010
- Ya, benar-benar. Maksudku,
kecuali mati.

151
00: 07: 59,846 --> 00: 08: 01,680
- Saya akan menyambut itu ...

152
00: 08: 01,682 --> 00: 08: 03,348
Chad bekerja untuk sebuah
perusahaan penerangan industri

153
00: 08: 03,350 --> 00: 08: 06,685
di mana karyawan menjual
pencahayaan LED yang mahal
sistem

154
00: 08: 06,687 --> 00: 08: 09,287
sambil duduk di bawahnya
lampu neon murah

155
00: 08: 09,289 --> 00: 08: 10,655
mereka bersaing.

156
00: 08: 10,657 --> 00: 08: 12,324
- Fuuu kamu!

157
00: 08: 15,529 --> 00: 08: 17,829
- Itu terjadi sekali
satu minggu.

158
00: 08: 17,831 --> 00: 08: 19,464
- Anda kehilangan penjualan, Roger?

159
00: 08: 21,001 --> 00: 08: 23,034
- Hei, periksa orang ini
disini.

160
00: 08: 23,036 --> 00: 08: 24,803
Dia datang ke sini setiap saat
hari

161
00: 08: 24,805 --> 00: 08: 26,271
dan dia ingin memberi tip pada Sam,

162
00: 08: 26,273 --> 00: 08: 28,340
tapi Sam tidak mau
akui tipnya.

163
00: 08: 28,342 --> 00: 08: 30,342
Oke, perhatikan. Dia akan pergi
berikan tip pada Sam dan

164
00: 08: 30,344 --> 00: 08: 33,144
tidak tidak. Lihat Sam tidak mau
untuk mengakui tipnya!

165
00: 08: 33,146 --> 00: 08: 35,313
Tapi pria ini menginginkannya
akui tipnya.

166
00: 08: 35,315 --> 00: 08: 37,315
Sam mungkin akan melihat ke belakang
di- ya, lihat.

167
00: 08: 37,317 --> 00: 08: 39,017
Dan Sam berbalik lagi.

168
00: 08: 39,019 --> 00: 08: 41,052
Dan orang lain hanya berjalan
off, dia tidak memberi tip pada Sam,

169
00: 08: 41,054 --> 00: 08: 44,022
dan kemudian Sam melihat
guci, dan dia bisa tahu dari pandangan

170
00: 08: 44,024 --> 00: 08: 45,590
tidak ada yang dimasukkan
sana.

171
00: 08: 45,592 --> 00: 08: 47,259
- Brengsek.

172
00: 08: 47,261 --> 00: 08: 49,461
- Ini seperti kecil sekali
balet.
- Mm hmm.

173
00: 08: 49,463 --> 00: 08: 52,430
- Dia harus melakukan itu
jellybean dalam kontes kendi

174
00: 08: 52,432 --> 00: 08: 53,532
dan menjadi kaya!

175
00: 08: 53,534 --> 00: 08: 55.200
- Aku tidak akan mengakuinya
tip baik.

176
00: 08: 55,202 --> 00: 08: 58,036
Seseorang melemparkan cadangan mereka
berubah pada Anda seperti Anda seorang
batak?

177
00: 08: 58,038 --> 00: 08: 59,371
Bagaimana memalukan itu?

178
00: 08: 59,373 --> 00: 09: 02,040
- Whoa! Di sinilah gadis Anda!

179
00: 09: 07,213 --> 00: 09: 09,748
- Dia mampir setiap hari
setelah gym.

180
00: 09: 11,484 --> 00: 09: 13,385
Menakjubkan, anggun.

181
00: 09: 13,819 --> 00: 09: 16,421
Malaikat yang sempurna dan berkeringat.

182
00: 09: 22,929 --> 00: 09: 24,095
- Hai.
- Hei

183
00: 09: 24,097 --> 00: 09: 26,164
- Apa yang dapat saya bantu?
- Soy latte, tolong.

184
00: 09: 29,201 --> 00: 09: 31,536
Hei!
- Apa?

185
00: 09: 31,538 --> 00: 09: 33,972
- Sial.
- Dia bekerja di kedai kopi.

186
00: 09: 33,974 --> 00: 09: 35,507
Bukan ancaman.

187
00: 09: 35,509 --> 00: 09: 37,108
- Dia ada di band.
- Ancaman.

188
00: 09: 37,110 --> 00: 09: 38,777
- Gilingan kopi setiap hari,
Giliran harian rock 'n' roll.

189
00: 09: 38,779 --> 00: 09: 39,644
Kamu tahu apa maksudku?

190
00: 09: 39,646 --> 00: 09: 41,246
- Siapa Namanya?

191
00: 09: 41,547 --> 00: 09: 42,380
- Becca.

192
00: 09: 43,382 --> 00: 09: 44,516
Oh ...

193
00: 09: 45,151 --> 00: 09: 46,618
Dia baru saja melihatku mengucap mulutnya
nama.

194
00: 09: 46,620 --> 00: 09: 47,519
- Ya, itu ceritanya.

195
00: 09: 47,521 --> 00: 09: 48,553
- Soy latte?

196
00: 09: 48,555 --> 00: 09: 50,789
- Oh.
- Hei, aku mengerti.

197
00: 09: 50,791 --> 00: 09: 52,290
Yyeaah!

198
00: 09: 53,092 --> 00: 09: 54,159
Itu untuk kamu.

199
00: 09: 54,161 --> 00: 09: 55,427
- Pergi ke sana dan bicara
padanya.

200
00: 09: 55,429 --> 00: 09: 56,461
Aku muak melihatmu
ngiler di atasnya setiap hari.

201
00: 09: 56,463 --> 00: 09: 58,530
- Saya ingin sekali berbicara
dia, Chad,

202
00: 09: 58,532 --> 00: 10: 01,299
tapi dia selalu datang kemari
memakai pakaian olahraga.

203
00: 10: 01,301 --> 00: 10: 03,134
Anda tidak bisa bergerak di
gadis dalam pakaian olahraga

204
00: 10: 03,136 --> 00: 10: 05,136
tanpa comin 'seperti
douche.

205
00: 10: 05,138 --> 00: 10: 08,506
Hai, saya tidak bisa membantu
tetapi perhatikan tubuh Anda
ditampilkan

206
00: 10: 08,508 --> 00: 10: 13,345
dan aku bertanya-tanya ...
jika saya bisa berhubungan seks dengannya.

207
00: 10: 14,648 --> 00: 10: 16,147
Aaah!

208
00: 10: 16,149 --> 00: 10: 17,716
- Baiklah ... aku memberinya a
sikat-oleh.

209
00: 10: 17,718 --> 00: 10: 18,617
Hak istimewa polisi.

210
00: 10: 18,619 --> 00: 10: 19,884
- Oh tidak, tolong jangan lakukan
bahwa.

211
00: 10: 19,886 --> 00: 10: 21,886
- Oh tolong, aku akan melakukannya.
Ini untukmu, oke?

212
00: 10: 21,888 --> 00: 10: 23,989
Pakaian atletik sangat
menyesatkan.

213
00: 10: 23,991 --> 00: 10: 25,323
Anda tidak tahu apa yang kuat
di bawahnya.

214
00: 10: 25,325 --> 00: 10: 26,191
- Saya tidak perlu tahu.

215
00: 10: 26,193 --> 00: 10: 27,692
- Ya, tidak perlu
tahu.

216
00: 10: 29,829 --> 00: 10: 30,929
Permisi.

217
00: 10: 30,931 --> 00: 10: 34,165
- Oh ... Terima kasih untuk semuanya
kerja keras.

218
00: 10: 34,167 --> 00: 10: 36,434
- Hanya mencoba untuk menjagamu
aman.

219
00: 10: 41,441 --> 00: 10: 42,641
- Tidak, mohon - silakan-

220
00: 10: 42,643 --> 00: 10: 44,242
- Sangat tegas!

221
00: 10: 45,678 --> 00: 10: 47,679
- Kenapa kita berteman
dia?

222
00: 10: 47,681 --> 00: 10: 48,780
- Dia punya hati yang baik.

223
00: 10: 49,849 --> 00: 10: 52,183
Apakah dia parkir di dua
bintik-bintik cacat?

224
00: 10: 54,720 --> 00: 10: 57,455
Saya harus kembali ke
kantor.

225
00: 10: 57,457 --> 00: 10: 58,423
- Ya.

226
00: 10: 59,058 --> 00: 11: 00,592
Saya juga.

227
00: 11: 00,594 --> 00: 11: 03,428
Saya tidak akan mengatakan kopi
toko adalah kantor yang sempurna ...

228
00: 11: 03,430 --> 00: 11: 06,364
tapi saya akui, itu artinya
sesuatu untukku.

229
00: 11: 08,467 --> 00: 11: 12,537
Di dunia yang memungkinkan saya
merasa senang cukup lama
rasakan

230
00: 11: 16,442 --> 00: 11: 19,711
kemudian entah bagaimana menemukan jalan
untuk dengan kejam menariknya,

231
00: 11: 24,150 --> 00: 11: 26,384
Jadi, saya terus pergi
di sana, meski punyaku
Apartemen

232
00: 11: 26,386 --> 00: 11: 27,919
sekarang milikku, sendirian ...

233
00: 11: 29,455 --> 00: 11: 30,655
hanya dibagikan oleh
kepunyaan

234
00: 11: 30,657 --> 00: 11: 32,691
dari saya yang baru saja meninggal
teman sekamar,

235
00: 11: 32,693 --> 00: 11: 35,293
yang saya pikir banyak.

236
00: 11: 36,262 --> 00: 11: 37,929
Terkadang terlalu banyak.

237
00: 11: 39,432 --> 00: 11: 42.000
Saya pikir keluarganya akan melakukannya
datang dan kumpulkan barang-barangnya,

238
00: 11: 42,002 --> 00: 11: 44,269
tapi saya pikir setelah itu
pemakaman...

239
00: 11: 44,271 --> 00: 11: 45,904
... mereka lebih suka menghindari
saya.

240
00: 11: 47,940 --> 00: 11: 48,907
Saya hanya merasa th-

241
00: 11: 53,546 --> 00: 11: 54,846
... um ...

242
00: 11: 58,017 --> 00: 11: 59,417
Ayo.

243
00: 12: 01,821 --> 00: 12: 02,754
Ayolah...

244
00: 12: 03,222 --> 00: 12: 04,656
Datang,

245
00: 12: 18,971 --> 00: 12: 20,872
Saya kira kebenaran yang menyedihkan adalah

246
00: 12: 20,874 --> 00: 12: 23,208
Kota Kopi adalah satu-satunya
tempat yang saya rasakan
nyaman.

247
00: 12: 23,210 --> 00: 12: 23,942
- Nikmati.

248
00: 12: 25,144 --> 00: 12: 27,779
- Medium menetes, ringan
manis, kedelai ringan.

249
00: 12: 30,282 --> 00: 12: 31,382
- Nama?

250
00: 12: 34,453 --> 00: 12: 40,525
- Willllinton
Zegonda-Georgington Zybl-

251
00: 12: 42,795 --> 00: 12: 43,995
Muda.

252
00: 12: 54,273 --> 00: 12: 55,707
- Apakah saya mengeja benar?

253
00: 12: 56,542 --> 00: 12: 57,776
- Anda baru saja menggambar penis.

254
00: 13: 01,680 --> 00: 13: 02,580
- Baris selanjutnya?

255
00: 13: 04,550 --> 00: 13: 07,519
- Upaya lain untuk
memeras orang-orang seperti saya keluar

256
00: 13: 07,521 --> 00: 13: 10,355
Cobalah untuk membuat setiap kencing
biaya seperempat.

257
00: 13: 10,357 --> 00: 13: 13,024
Tapi, karena tidak disebutkan
'perempat'

258
00: 13: 13,026 --> 00: 13: 16,928
tidak ada alasan saya tidak bisa
gunakan token Pizza Castle ...

259
00: 13: 16,930 --> 00: 13: 18,530
Menyerahkan. Oh ya.

260
00: 13: 18,532 --> 00: 13: 20,532
... yang saya panen oleh
ratusan.

261
00: 13: 20,534 --> 00: 13: 21,966
Itu yang saya butuhkan!

262
00: 13: 21,968 --> 00: 13: 22,867
Oh ya!

263
00: 13: 22,869 --> 00: 13: 24,736
- Anda di sini dengan seorang anak?

264
00: 13: 26,505 --> 00: 13: 27,972
- Ya ... ya.

265
00: 13: 27,974 --> 00: 13: 29,641
- Gary, kenapa tidak kamu, uh,
temui aku di lubang bola.

266
00: 13: 29,643 --> 00: 13: 31,509
Kami memiliki situasi cabul
sini.

267
00: 13: 31,511 --> 00: 13: 33,878
Gary, si cabul di atas
menjalankan. Orang cabul itu dalam pelarian,
dia--

268
00: 13: 33,880 --> 00: 13: 34,746
- pindah!

269
00: 13: 37,883 --> 00: 13: 39,117
- Teh hijau untuk Molly.

270
00: 13: 40,019 --> 00: 13: 44,355
Medium menetes untuk ... Penis
Gambar

271
00: 13: 48,727 --> 00: 13: 50,328
- Hei
- Hey!

272
00: 13: 50,330 --> 00: 13: 53,364
- Jadi, kamu tidak masuk lebih awal
cukup untuk meja besar, ya?

273
00: 13: 53,366 --> 00: 13: 56,367
- Tidak, saya lakukan. Hanya saja
secara teknis untuk orang cacat,

274
00: 13: 56,369 --> 00: 13: 58,670
jadi terkadang kamu harus memberi
itu.

275
00: 13: 58,672 --> 00: 14: 01,873
Beruntung keparat ... Tepat di dekat
sebuah outlet.

276
00: 14: 01,875 --> 00: 14: 05.009
-Jadi dapatkan ini. Kemarin, saya
bos berkata kepada saya

277
00: 14: 05,011 --> 00: 14: 08,947
bahwa gigiku tidak terlihat seperti itu
perokok apa pun yang pernah dilihatnya ...
Hah?

278
00: 14: 08,949 --> 00: 14: 10,782
Hei ... Apakah kamu mendengarkan?

279
00: 14: 10,784 --> 00: 14: 12,183
- Ya, saya mendengarkan.

280
00: 14: 12,185 --> 00: 14: 14,185
Aneh sekali atasanmu itu
melihat gigimu.

281
00: 14: 14,187 --> 00: 14: 15,653
-Tunggu, tidak, dia bukan homo.

282
00: 14: 15,655 --> 00: 14: 18,790
Dia hanya berpikir aku penuh
Sial dan dia mencoba untuk menyiram
saya keluar.

283
00: 14: 18,792 --> 00: 14: 21,059
- Secara teknis, Chad, kamu
penuh kotoran.

284
00: 14: 21,061 --> 00: 14: 22,527
- Ya aku tahu.

285
00: 14: 22,529 --> 00: 14: 24,696
Tapi kita bicara tentang lima
sepuluh menit istirahat setiap hari

286
00: 14: 24,698 --> 00: 14: 27,465
disetujui oleh bos,
karena dia merokok, oke?

287
00: 14: 27,467 --> 00: 14: 29,801
Aku tidak akan ketinggalan
bahwa.

288
00: 14: 29,803 --> 00: 14: 31,436
Begitu...

289
00: 14: 33,038 --> 00: 14: 34,539
Saya harus mulai merokok

290
00: 14: 34,541 --> 00: 14: 35,340
- Ooh ...
- Nyata.

291
00: 14: 35,342 --> 00: 14: 36,941
- Anda tahu, kata mereka

292
00: 14: 36,943 --> 00: 14: 39,777
mulai merokok adalah salah satunya
hal terberat yang kamu bisa
melakukan.

293
00: 14: 39,779 --> 00: 14: 42,213
- Kamu tahu apa yang terburuk
bagian akan menjadi?

294
00: 14: 42,215 --> 00: 14: 43,448
- Kanker?

295
00: 14: 43,450 --> 00: 14: 44,449
- Membeli barang-barang.

296
00: 14: 44,451 --> 00: 14: 47,018
Lebih buruk daripada membeli
kondom, oke?

297
00: 14: 47,020 --> 00: 14: 50,655
Anda tidak dapat mengubah sebatang rokok
keluar-dalam dan merokok lagi.

298
00: 14: 50,657 --> 00: 14: 51,522
- Tunggu apa?

299
00: 14: 52,524 --> 00: 14: 53,558
- Aku r-aku membilasnya!

300
00: 14: 53,560 --> 00: 14: 55,560
- Chad, aku akan memberimu
kondom.

301
00: 14: 56,462 --> 00: 14: 57,662
- Ooooh boy.

302
00: 14: 57,664 --> 00: 14: 59,163
- Yo.
- Hei, apa yang terjadi?

303
00: 14: 59,165 --> 00: 15: 00,331
- Saya tidak tahu.

304
00: 15: 00,333 --> 00: 15: 02,000
- Lihat ini. Ah kamu
akan menyukai ini.

305
00: 15: 02,002 --> 00: 15: 03,268
- Apa yang kita dapat?

306
00: 15: 03,270 --> 00: 15: 05,470
- Oh, apa yang saya dapatkan ... apa
tidakkah saya mendapatkannya? Ledakan!

307
00: 15: 05,472 --> 00: 15: 07,939
- Oh!
- Ruang bukti adalah a
lelucon.

308
00: 15: 07,941 --> 00: 15: 10,441
Itu, teman-temanku, adalah sebuah gading
menangani.

309
00: 15: 10,443 --> 00: 15: 12,343
- Apakah itu ... berdarah
pedang?

310
00: 15: 12,345 --> 00: 15: 13,945
- Mungkin.

311
00: 15: 13,947 --> 00: 15: 15,847
- Mereka akan berpikir ada
pembunuhan terjadi di sini.

312
00: 15: 15,849 --> 00: 15: 18,783
- Karena itu kecil
jumlah darah? Chad ...

313
00: 15: 18,785 --> 00: 15: 20,485
- Forensik?
- Anda idiot.

314
00: 15: 20,487 --> 00: 15: 21,719
- Biarkan saya tunjukkan, di sini,

315
00: 15: 21,721 --> 00: 15: 23,655
adalah di mana saya pikir kita bisa
masukkan ketukannya.

316
00: 15: 23,657 --> 00: 15: 25,290
- Hai teman-teman,
guys guys ...

317
00: 15: 25,292 --> 00: 15: 26,524
Itu Morris Brown.

318
00: 15: 26,526 --> 00: 15: 27,959
Dia memiliki seluruh rantai ini.

319
00: 15: 27,961 --> 00: 15: 29,227
- Oh wow!

320
00: 15: 29,229 --> 00: 15: 31,529
- Droppin 'oleh untuk mendapatkan pantatnya
berciuman, aku suka itu.

321
00: 15: 31,531 --> 00: 15: 33,998
- Saya- Saya benar-benar berpikir bahwa ini
adalah taruhan terbaikmu.

322
00: 15: 34,000 --> 00: 15: 36,935
Maksud saya, mereka mungkin menyebutnya
Kota Kopi, tapi aku menyebutnya ...

323
00: 15: 36,937 --> 00: 15: 38,269
... Rumah Kopi.

324
00: 15: 38,271 --> 00: 15: 40,471
- Saya tidak ... berpikir mereka
hanya di sini untuk berkunjung.

325
00: 15: 40,473 --> 00: 15: 41,539
Mereka memeriksa segalanya
di luar.

326
00: 15: 41,541 --> 00: 15: 43,308
- Ah! Dan inilah kopiku
istri,

327
00: 15: 43,310 --> 00: 15: 45,276
hehe, di sebelah sini.

328
00: 15: 45,278 --> 00: 15: 46,844
Bukan ... tidak juga,

329
00: 15: 46,846 --> 00: 15: 48,346
Maksudku, aku tidak berhubungan seks
dia ... atau apapun.

330
00: 15: 48,348 --> 00: 15: 50,181
Maksud saya bukan itu ... Anda tidak
pantas mendapatkannya, tapi ..

331
00: 15: 50,183 --> 00: 15: 51,149
- Ugh.
- Baik...

332
00: 15: 51,151 --> 00: 15: 52,216
uh, biar saya tunjukkan
kamar mandi.

333
00: 15: 52,218 --> 00: 15: 53,451
- Itu mengagumkan.

334
00: 15: 53,453 --> 00: 15: 55,787
- Anda pikir tempat ini sudah habis
untuk merombak?

335
00: 15: 55,789 --> 00: 15: 57,121
- Mungkin...

336
00: 15: 57,123 --> 00: 15: 58,489
- Kamu pikir mereka akan mendapatkannya
menyingkirkan kursi-kursi ini?

337
00: 15: 58,491 --> 00: 16: 00,391
Aku muak memiliki semuanya
tas kacang.

338
00: 16: 00,393 --> 00: 16: 02,627
- Sudah kubilang kau akan menyesalinya.
- saya lakukan.

339
00: 16: 02,629 --> 00: 16: 05,330
Kesalahan terbesar dalam hidupku.

340
00: 16: 05,332 --> 00: 16: 06,664
- Bahkan lebih besar dari itu
potong rambut?

341
00: 16: 07,499 --> 00: 16: 09,434
- Oh, hei, Sam, Sam, Sam,

342
00: 16: 09,436 --> 00: 16: 12,437
c'mere ... Ayo, kawan,
c'mere.

343
00: 16: 12,439 --> 00: 16: 13,604
Kemari.

344
00: 16: 14,473 --> 00: 16: 16,274
Apa yang dilakukan pemilik di sini?

345
00: 16: 17,042 --> 00: 16: 18,476
- Ah, baiklah, lihat, mereka ...

346
00: 16: 18,478 --> 00: 16: 21,212
mengubah salah satu dari
lokasi ke bistro lounge.

347
00: 16: 21,214 --> 00: 16: 22,447
Sajikan alkohol dan semacamnya.

348
00: 16: 22,449 --> 00: 16: 25,350
Lebih dari suasana sosial
dibandingkan dengan tempat di mana

349
00: 16: 25,352 --> 00: 16: 27,285
kontol-kepala bisa lintah
sumber daya kami

350
00: 16: 27,287 --> 00: 16: 28,586
untuk enam dolar sehari.

351
00: 16: 34,827 --> 00: 16: 36.094
- Sial.

352
00: 16: 36,395 --> 00: 16: 37,729
- Aku suka gagasan itu!

353
00: 16: 37,731 --> 00: 16: 38,796
- Apa maksudmu suka?
ide?

354
00: 16: 38,798 --> 00: 16: 40,698
Ini kantor saya! saya harus
bekerja disini!

355
00: 16: 40,700 --> 00: 16: 42.200
- Anda tidak harus bekerja
sini.

356
00: 16: 42,202 --> 00: 16: 44,869
- Ya saya lakukan. Ini adalah satu-satunya
tempat dalam jarak berjalan kaki,

357
00: 16: 44,871 --> 00: 16: 46,637
memiliki nirkabel gratis, di luar ruangan
tempat duduk...

358
00: 16: 46,639 --> 00: 16: 47,772
... stasiun cetak ...

359
00: 16: 47,774 --> 00: 16: 49,207
- Ada stasiun cetak?

360
00: 16: 49,209 --> 00: 16: 50,842
- Ya, kamu mendapatkan Nathan a
muffin

361
00: 16: 51,777 --> 00: 16: 54,445
- Saya tidak akan pernah memberi orang itu
sebuah muffin.

362
00: 16: 54,447 --> 00: 16: 55,546
- Tempat ini seperti rumahku!

363
00: 16: 55,548 --> 00: 16: 57,615
- Tenang, ada a
juta Kota Kopi.

364
00: 16: 57,617 --> 00: 16: 59,017
Bagaimana Anda tahu mereka akan melakukannya
pilih tempat ini?

365
00: 16: 59,019 --> 00: 17: 00,485
- Karena ini yang terbaik
satu, Gino.

366
00: 17: 00,487 --> 00: 17: 01,619
Mereka akan melihatnya.

367
00: 17: 01,621 --> 00: 17: 04,722
- Yang ada di Albertson
bagus!

368
00: 17: 04,724 --> 00: 17: 06,290
- Kamu tahu, saya tidak berpikir
mereka akan memilih satu

369
00: 17: 06,292 --> 00: 17: 08,526
itu di toko kelontong,
Chad.

370
00: 17: 08,528 --> 00: 17: 09,861
- Mereka mungkin tidak mau.
- Ya

371
00: 17: 09,863 --> 00: 17: 11,129
- Ah, sial.

372
00: 17: 11,131 --> 00: 17: 14,098
Mereka akan mengubah kantor saya
menjadi hari Jumat TGI.

373
00: 17: 17,936 --> 00: 17: 19,103
Ya Tuhan.

374
00: 17: 19,105 --> 00: 17: 21,105
- Oh ho, itu tidak akan terjadi
membantu perjuanganmu.

375
00: 17: 21,107 --> 00: 17: 22,140
- Becca!

376
00: 17: 22,142 --> 00: 17: 24,208
Becca yang indah.

377
00: 17: 24,210 --> 00: 17: 25,810
Senang bertemu denganmu ... seperti biasa!
Selalu hebat, uh ...

378
00: 17: 25,812 --> 00: 17: 27,678
- Morris Brown benar-benar
memeriksanya.

379
00: 17: 27,680 --> 00: 17: 30,014
- Uh, aku bisa mendapatkan itu
pelanggan di sini.

380
00: 17: 30,016 --> 00: 17: 33,217
- Morris akan memikirkan ini
adalah tempat untuk bistro.

381
00: 17: 33,219 --> 00: 17: 36,120
Karena kau punya ...
- Kami mengerti, Chad.

382
00: 17: 36,122 --> 00: 17: 37,889
- Saya hanya menjelaskan ...
- Ya, banyak.

383
00: 17: 37,891 --> 00: 17: 40,658
- Ah, apa itu? Oh hei!
Tunggu sebentar.

384
00: 17: 40,660 --> 00: 17: 43,728
Kami punya, eh ... kami berarti saya
Band Mr dan Mrs Williams ...

385
00: 17: 43,730 --> 00: 17: 45,229
- Oh tidak.

386
00: 17: 45,231 --> 00: 17: 46,330
- Apa itu?

387
00: 17: 46,332 --> 00: 17: 47,365
- CD demo-nya.

388
00: 17: 47,367 --> 00: 17: 50,001
- Aw, sial baru saja nyata, my
teman.

389
00: 17: 50,003 --> 00: 17: 51,836
- Itu yang saya lakukan, saya masukkan
hati ke ... ke ...

390
00: 17: 51,838 --> 00: 17: 54,105
ceritanya adalah di mana itu
datang dari.

391
00: 17: 54,107 --> 00: 17: 56,374
- Dia masuk melalui
pintu masuk artis. Dan apakah Anda
Lihat ini?

392
00: 17: 56,376 --> 00: 17: 57,675
Apakah kamu melihat ini sekarang?

393
00: 17: 57,677 --> 00: 18: 00,344
Dia menunjuk ke lagu itu
bahwa dia akan berpikir tentang
nya.

394
00: 18: 00,346 --> 00: 18: 02,346
Bung ini bagus. Itu adalah
langkah veteran.

395
00: 18: 02,348 --> 00: 18: 04,182
- Aku tidak akan mengatakannya
Tentang kamu,

396
00: 18: 04,184 --> 00: 18: 06,818
dan aku tidak akan mengatakannya
bukan tentang kamu ... cuz ...

397
00: 18: 06,820 --> 00: 18: 08,319
- Aw, Sam.
- Begitulah cara saya bekerja.

398
00: 18: 08,321 --> 00: 18: 09,787
- Tidak ada yang pernah menulis
lagu tentang aku sebelumnya.

399
00: 18: 09,789 --> 00: 18: 11,923
- Maksud saya itu- mungkin tidak
menjadi...

400
00: 18: 13,892 --> 00: 18: 15,293
- Terima kasih.

401
00: 18: 15,295 --> 00: 18: 16,461
- Dia brengsek.

402
00: 18: 16,463 --> 00: 18: 18,496
- Saya mendapat kabar untuk Anda, teman.
Bukan dia.

403
00: 18: 18,498 --> 00: 18: 19,664
- Maksud kamu apa? Kamu tidak
kenal dia.

404
00: 18: 19,666 --> 00: 18: 21,099
- Ini yang aku tahu,
baik?

405
00: 18: 21,101 --> 00: 18: 23.000
Saya pergi ke kamar mandi itu
di sana beberapa hari yang lalu

406
00: 18: 23,002 --> 00: 18: 26,370
dan mengambil kotoran sangat dewasa.
Ditata beberapa sangat berat
tanda selip.

407
00: 18: 26,372 --> 00: 18: 29,307
Ketika dia pergi, aku masuk kembali
mencuci tanganku.

408
00: 18: 29,309 --> 00: 18: 30,475
- Tunggu, tunggu sebentar.

409
00: 18: 30,477 --> 00: 18: 31,509
Anda tidak mencuci tangan Anda
pertama kali?

410
00: 18: 31,511 --> 00: 18: 32,543
- Tentu saja tidak.

411
00: 18: 32,545 --> 00: 18: 34,545
Mengeringkan kulitku ... Tapi ...

412
00: 18: 34,547 --> 00: 18: 35,713
jempolku banyak sekali ...

413
00: 18: 35,715 --> 00: 18: 37,048
Saya pikir saya memotong bajingan.

414
00: 18: 37,050 --> 00: 18: 39,016
Apapun, saya masuk kembali
sana,

415
00: 18: 39,018 --> 00: 18: 41,152
semua coretan ... sepenuhnya
mati.

416
00: 18: 41,154 --> 00: 18: 44,789
Orang itu membuat mereka marah
porselen.

417
00: 18: 44,791 --> 00: 18: 46,457
Itu mengatakan banyak tentang seorang pria.

418
00: 18: 46,459 --> 00: 18: 48,793
- Kamu tahu siapa dia? Dia adalah
poop-chipper.

419
00: 18: 48,795 --> 00: 18: 50,661
- Chad, kamu memakunya, kawan.

420
00: 18: 50,663 --> 00: 18: 53,030
Bung adalah chipper kotoran.
- Sebuah Apa?

421
00: 18: 53,699 --> 00: 18: 54,699
- Apa? Dia hanya mengatakan 'apa'.
- Apa.

422
00: 18: 54,701 --> 00: 18: 55,433
- Katakan padanya apa itu.

423
00: 18: 55,435 --> 00: 18: 56,767
Saya akan mengambilnya dari sini.

424
00: 18: 56,769 --> 00: 18: 58,870
Ada dua tipe pria
di dunia ini, kan?

425
00: 18: 58,872 --> 00: 19: 01,639
Mereka yang menggunakan air kencing mereka sendiri
untuk menyingkirkan orang lain
buritan,

426
00: 19: 01,641 --> 00: 19: 03,374
untuk kebaikan yang lebih besar,

427
00: 19: 03,376 --> 00: 19: 04,709
dan mereka yang tidak.

428
00: 19: 04,711 --> 00: 19: 06,444
- Aku bahkan tidak meng-chip milikku sendiri
kotoran di rumah.

429
00: 19: 06,446 --> 00: 19: 08,179
- Aneh untuk mengatakan itu.
Baik?

430
00: 19: 08,181 --> 00: 19: 10,348
Dan itu, teman saya, benar
di sana, kami melihat

431
00: 19: 10,350 --> 00: 19: 11,449
adalah ...

432
00: 19: 11,451 --> 00: 19: 12,884
... yang ada di band ...

433
00: 19: 13,553 --> 00: 19: 14,719
Anda harus gugup.

434
00: 19: 14,721 --> 00: 19: 16,521
- Aku harus bergerak!
- Kamu yakin melakukannya.

435
00: 19: 16,523 --> 00: 19: 19,957
- Ya, terutama sebelumnya
mereka mengubah tempat ini menjadi
bistro lounge,

436
00: 19: 19,959 --> 00: 19: 22,393
karena seorang gadis seperti itu,
dia tidak akan masuk ke sini,

437
00: 19: 22,395 --> 00: 19: 24,495
semua berkeringat dan telanjang,

438
00: 19: 24,497 --> 00: 19: 27,465
ketika orang-orang, Anda tahu,
sittin 'di tuksedo, sippin'
anggur.

439
00: 19: 27,467 --> 00: 19: 28,499
Uh uh uh.

440
00: 19: 28,501 --> 00: 19: 29,667
- Apakah kamu pernah ke a
bistro sebelumnya?

441
00: 19: 29,669 --> 00: 19: 31,802
- Tidak. Aku akan membahas ini
satu saja.
- Benar.

442
00: 19: 31,804 --> 00: 19: 33,538
- Apakah Anda pikir penutupnya
biaya akan tinggi?

443
00: 19: 33,540 --> 00: 19: 34,872
- Aw man.

444
00: 19: 34,874 --> 00: 19: 36,541
- Tuhan, jika tempat ini bertobat

445
00: 19: 36,543 --> 00: 19: 37,608
Aku akan kehilangan segalanya ...

446
00: 19: 37,610 --> 00: 19: 39,710
kantorku, gadisku ...

447
00: 19: 39,712 --> 00: 19: 41,479
- Semua hal yang tidak kamu lakukan
sebenarnya punya?

448
00: 19: 41,481 --> 00: 19: 42,446
- Heh heh.

449
00: 19: 43,116 --> 00: 19: 46,484
Jika Anda ingin mendekati
Gadis yang tidak sedang bermain
bidang,

450
00: 19: 46,486 --> 00: 19: 49,120
Anda harus bertemu dengannya.
Lihat itu.

451
00: 19: 49,122 --> 00: 19: 50,821
Kamu harus mendapatkan dirimu sendiri
pakaian kerja.

452
00: 19: 50,823 --> 00: 19: 51,989
- Atau sangat berkeringat.

453
00: 19: 51,991 --> 00: 19: 53,124
- Saya akan tetap dengan latihan
memakai.

454
00: 19: 53,126 --> 00: 19: 55,126
- Bagaimanapun cara kerjanya.
- Kecuali satu dari mereka.

455
00: 19: 56,795 --> 00: 19: 58,529
- Baik. Tidak, kamu benar. saya
Harus mencobanya.

456
00: 19: 58,531 --> 00: 20: 00,198
Saya akan mencobanya.

457
00: 20: 01,233 --> 00: 20: 02,300
- Sial!

458
00: 20: 10,442 --> 00: 20: 11,709
- Hei, Matthews!

459
00: 20: 11,711 --> 00: 20: 14,278
- Hei, Tuan Ryan. Baru saja datang
di sini untuk memperbaiki saya.

460
00: 20: 14,280 --> 00: 20: 15,846
- Tidak heran aku tidak pernah melihatmu
di halaman,

461
00: 20: 15,848 --> 00: 20: 16,881
Anda menyelinap ke sini untuk
merokok.

462
00: 20: 16,883 --> 00: 20: 19,050
- Ya, aku baru saja menemukannya
tenang.

463
00: 20: 19,052 --> 00: 20: 20,051
- Hei

464
00: 20: 22,321 --> 00: 20: 24,455
- Aku akan - aku akan melihatmu kembali
kantor.

465
00: 20: 24,457 --> 00: 20: 25,389
- Ya

466
00: 20: 26,625 --> 00: 20: 28,793
- Ada di rumah, kan?
Ya.

467
00: 20: 30,896 --> 00: 20: 33,297
- Ayo, Phil. Kamu bahkan tidak
memiliki kabel.

468
00: 20: 33,299 --> 00: 20: 34,799
- Phil, keluar dari sini.

469
00: 20: 34,801 --> 00: 20: 36,033
- Orang ini...
- Phil!

470
00: 20: 38,804 --> 00: 20: 40,471
- Oh, ooh, ooh!

471
00: 20: 40,473 --> 00: 20: 41,372
Ikan di!

472
00: 20: 41,374 --> 00: 20: 43,174
Sepertinya orang yang baik,
kanan?

473
00: 20: 43,176 --> 00: 20: 44,976
Saya pikir saya bisa hidup
dengan pria ini.

474
00: 20: 44,978 --> 00: 20: 47,211
- Oke, tenang, dia belum
bahkan sudah mengambil tab.

475
00: 20: 47,213 --> 00: 20: 48,546
- Ya, tidak, kamu benar,
kamu benar.

476
00: 20: 48,548 --> 00: 20: 50,381
Dia mungkin hanya melihatnya
selebaran anjing yang hilang.

477
00: 20: 50,383 --> 00: 20: 51,882
- Dia akan membuang-buang waktunya.

478
00: 20: 51,884 --> 00: 20: 53,351
Saya menemukan anjing itu minggu lalu.

479
00: 20: 57,222 --> 00: 20: 59,056
- Ayolah ... ayo, ayo,
Ayo.

480
00: 20: 59,058 --> 00: 21: 02,026
Oh tunggu.
- Lihat ini! Ledakan!

481
00: 21: 02,028 --> 00: 21: 04,495
- Saya menangkapnya. Dia milikku.

482
00: 21: 04,497 --> 00: 21: 06,397
- Kurasa ... dia adalah dia
panggilan sekarang?

483
00: 21: 06,399 --> 00: 21: 08,399
Oh sial.
- Oh.

484
00: 21: 10,035 --> 00: 21: 11,535
- Halo?

485
00: 21: 11,537 --> 00: 21: 15,039
- Hai, aku baru saja menelepon
tentang ruang sewa.

486
00: 21: 15,041 --> 00: 21: 17,975
- Ya, eh, kamarnya
tersedia dan--
- Mm hmm?

487
00: 21: 17,977 --> 00: 21: 20,811
- Uuuuuh ... kamu bisa memilikinya,
jika Anda menghendaki,

488
00: 21: 20,813 --> 00: 21: 23,147
karena ... maksud saya ...

489
00: 21: 23,149 --> 00: 21: 25,349
Ya, saya duduk di sini.
Hehehe...

490
00: 21: 26,551 --> 00: 21: 28,552
- Saya berdiri di sini.

491
00: 21: 30,622 --> 00: 21: 31,956
- Itu ruang tamu.
- Baik.

492
00: 21: 31,958 --> 00: 21: 34,158
- Dan uh, kamar tidurmu
akan lewat sini,

493
00: 21: 34,160 --> 00: 21: 36,193
dan ini akan menjadi ...
mandi ... kamar ...

494
00: 21: 36,195 --> 00: 21: 38,362
Kamu tahu apa? Sebenarnya saya
akan menemuimu di sana.

495
00: 21: 38,364 --> 00: 21: 39,964
Uh, dan aku akan melakukannya ...
sesuatu.

496
00: 21: 41,500 --> 00: 21: 45,369
Sesuatu sedang dihapus
jejak terakhir saya sebelumnya
teman sekamar.

497
00: 21: 54,447 --> 00: 21: 57,148
Jadi ... ya. Itu hanya futon
di sini sekarang,

498
00: 21: 57,150 --> 00: 21: 59.150
tetapi Anda dipersilakan untuk pindah
tidur jika Anda mau.

499
00: 21: 59,152 --> 00: 22: 02,320
- Tidak, tidak apa-apa, aku tidak
bahkan tidur.

500
00: 22: 02,322 --> 00: 22: 05,556
- Kamu ... kamu tidak ... tidur?
- Mm mm ...

501
00: 22: 05,558 --> 00: 22: 09,226
Saya memiliki neurologis
gangguan yang menghalangi saya
sedang tidur.

502
00: 22: 09,228 --> 00: 22: 10,661
- Benarkah? Wow.

503
00: 22: 10,663 --> 00: 22: 12,563
Bagaimana Anda menghadapinya?
sesuatu seperti itu?

504
00: 22: 12,565 --> 00: 22: 16,667
- Saya melakukan latihan untuk mensimulasikan
gerakan mata yang cepat.

505
00: 22: 16,669 --> 00: 22: 18,302
Semacam-macam seperti orang ini.

506
00: 22: 21,540 --> 00: 22: 23,274
Ini agak mengingatkan saya tentang saya.

507
00: 22: 23,276 --> 00: 22: 24,842
Terima kasih...

508
00: 22: 25,844 --> 00: 22: 28,346
... Ini akan menyenangkan tinggal
bangun disini.

509
00: 22: 28,348 --> 00: 22: 29,947
- Bagus.

510
00: 22: 32,117 --> 00: 22: 33,884
Nah, apa yang kamu lakukan sekarang?

511
00: 22: 33,886 --> 00: 22: 35,386
- Berolahraga.

512
00: 22: 48,968 --> 00: 22: 51,268
- Oh tidak, tidak, tidak!

513
00: 22: 52,604 --> 00: 22: 54,038
- Apa?

514
00: 22: 54,040 --> 00: 22: 56,774
- Apakah kamu serius!?
- Apa?

515
00: 22: 56,776 --> 00: 22: 57,708
- Apa yang kamu- apa
Apakah ini!?

516
00: 22: 57,710 --> 00: 22: 58,876
- Pakaian olahraga!

517
00: 22: 58,878 --> 00: 23: 00,678
- Baju olahraga !?
- Ini idemu!

518
00: 23: 00,680 --> 00: 23: 01,679
- Tapi tanpa lengan !?

519
00: 23: 01,681 --> 00: 23: 02,546
- Oh, c--
- Kamu bukan Rafael Nadal,

520
00: 23: 02,548 --> 00: 23: 03,714
Anda nyaris Jim Courier!

521
00: 23: 03,716 --> 00: 23: 05,549
- Hei, hei, kawan, ini semua
Saya punya, oke?

522
00: 23: 05,551 --> 00: 23: 06,650
- Aw hey, ya tahu, mungkin kamu
harus membuka lubang lengan a
sedikit,

523
00: 23: 06,652 --> 00: 23: 08,452
pamer puting manis itu
ya punya.

524
00: 23: 08,454 --> 00: 23: 10,121
- Hei, katamu, katamu
membuatnya terlihat seperti yang kita miliki
sesuatu yang sama,

525
00: 23: 10,123 --> 00: 23: 11,122
dan ini yang aku--

526
00: 23: 11,124 --> 00: 23: 12,523
- Bukan berarti kamu memakai yang sama
ukuran!

527
00: 23: 12,525 --> 00: 23: 15,192
- Ey, aku melihatmu tanpa baju
juga, semuanya melorot
turun.

528
00: 23: 15,194 --> 00: 23: 17,328
Ini seperti Bumi sedang mencoba
untuk menghisapmu kembali.

529
00: 23: 17,330 --> 00: 23: 19,196
- Saya seorang polisi, saya tidak perlu
bugar.

530
00: 23: 19,198 --> 00: 23: 21,065
Aku tidak akan pernah berlari lebih cepat
dari sebuah peluru.

531
00: 23: 22,033 --> 00: 23: 23,467
Dapatkan saya sesuatu.

532
00: 23: 23,469 --> 00: 23: 25,269
- Setelah kamu.
- Terima kasih.

533
00: 23: 29,174 --> 00: 23: 29,940
- Benarkah?

534
00: 23: 31,343 --> 00: 23: 32,209
- Hai.
- Hei

535
00: 23: 32,211 --> 00: 23: 33,377
- Baik...

536
00: 23: 33,379 --> 00: 23: 36,414
- Sam, kita punya kantor
daftar.

537
00: 23: 37,616 --> 00: 23: 39,049
- Oke, kamu siap?

538
00: 23: 39,951 --> 00: 23: 42,453
- Bawa itu.
- Kyle, es chai besar.

539
00: 23: 42,455 --> 00: 23: 44,021
- Kyle, es besar.

540
00: 23: 44,023 --> 00: 23: 45,189
- Ya. Uh, chai.

541
00: 23: 45,824 --> 00: 23: 48,058
Tapi sisakan ruang untuk, um ...

542
00: 23: 48,894 --> 00: 23: 50,127
... sisakan ruang untuk ...

543
00: 23: 50,129 --> 00: 23: 51,462
- Hanya - tinggalkan saja ruangan itu,
lalu, uh ...

544
00: 23: 51,464 --> 00: 23: 54,532
mereka bisa mencari tahu apa yang harus dilakukan
dimasukkan ke ruangan itu.

545
00: 23: 54,534 --> 00: 23: 55,900
- Krim! Ini krim.

546
00: 23: 55,902 --> 00: 23: 57,301
Sisakan ruang untuk krim.
- Oke.

547
00: 23: 57,303 --> 00: 23: 58,969
- Ya Tuhan.
- Roda gigi sedang.

548
00: 23: 58,971 --> 00: 24: 00,805
- Semua orang mencintai
roda gigi es!

549
00: 24: 00,807 --> 00: 24: 02,373
- Eric, coklat putih
moka. Whoa.

550
00: 24: 02,375 --> 00: 24: 03,140
- Chocca putih
mocha chocca!

551
00: 24: 03,142 --> 00: 24: 04,475
- Itu sangat buruk.

552
00: 24: 04,477 --> 00: 24: 06,544
- Itu seperti, banyak sekali
minuman yang rumit, ya ...

553
00: 24: 06,546 --> 00: 24: 08,212
... di kantor ... itu
besar.

554
00: 24: 08,214 --> 00: 24: 10,714
- Ada apa dengan konsentrasi
deterjen?

555
00: 24: 10,716 --> 00: 24: 12,349
Satu sendok teh melakukan keseluruhan
beban.

556
00: 24: 12,351 --> 00: 24: 15,486
Bagaimana mereka tahu caranya
untuk mendapatkan lebih banyak sabun ke dalam sabun?

557
00: 24: 15,488 --> 00: 24: 17,455
- Tidak seperti sabun
sesuatu yang perlu diperbaiki.

558
00: 24: 17,457 --> 00: 24: 18,622
- Ya, saya belum pernah melakukannya
laundry dan berpikir,

559
00: 24: 18,624 --> 00: 24: 21,559
"Yesus, aku berharap aku bisa menuangkan
kurang sabun di sini ".

560
00: 24: 21,561 --> 00: 24: 25,095
- Mereka harus mencari tahu
cara untuk menempatkan lebih banyak porno ... di
porno.

561
00: 24: 27,566 --> 00: 24: 31,168
- CARA ...
- Tidak, itu kurang
porno, bukan begitu?

562
00: 24: 31,170 --> 00: 24: 33,471
- Terkadang ... kurang lebih.

563
00: 24: 33,473 --> 00: 24: 35,339
- Tidak, tidak dalam kasus ini.

564
00: 24: 35,341 --> 00: 24: 36,841
- Oh, kamu tahu apa? Bahwa
akan menjadi nama yang bagus

565
00: 24: 36,843 --> 00: 24: 39,510
untuk bintang porno cebol. Kurang
Lebih.

566
00: 24: 39,512 --> 00: 24: 42,179
- Ya Dan menampilkan Kurang
Lebih

567
00: 24: 42,848 --> 00: 24: 44,548
- Menampilkan Less Is More ...

568
00: 24: 44,550 --> 00: 24: 47,852
- Tag line-nya adalah "" satu
sendok teh sama dengan keseluruhan
beban".

569
00: 24: 47,854 --> 00: 24: 50,087
- Saya akan menonton itu. Saya akan menonton
bagaimanapun juga.

570
00: 24: 51,122 --> 00: 24: 52,556
- Tidak bisa dipercaya.

571
00: 24: 52,558 --> 00: 24: 53,991
- Apa ini?

572
00: 24: 53,993 --> 00: 24: 56,827
- Hanya ... orang. Saya membuka
pintu untuk mereka dan kemudian mereka ...

573
00: 24: 56,829 --> 00: 24: 59,563
berbaris di depan saya. saya
hanya tidak mengerti itu.

574
00: 24: 59,565 --> 00: 25: 01,198
Anda melakukan perbuatan baik dan Anda
dihukum untuk itu?

575
00: 25: 01,200 --> 00: 25: 03,534
- Yah tidak membuka pintu
mengatakan "kamu duluan"?

576
00: 25: 03,536 --> 00: 25: 06,337
- Tidak, Chad. Membuka pintu
mengatakan "kamu pergi dulu ke dalam
bangunan",

577
00: 25: 06,339 --> 00: 25: 08,806
bukan "Anda pergi dulu ke dalam
garis di mana saya harus menunggu 20
menit

578
00: 25: 08,808 --> 00: 25: 11,876
saat Anda membuat sangat
minuman kopi yang rumit
pesanan

579
00: 25: 11,878 --> 00: 25: 14,378
untuk kantor bodohmu ...
rekan kerja ".

580
00: 25: 14,380 --> 00: 25: 16,814
- Nah, kamu melakukan perbuatan baik,
itu selalu kembali kepada Anda.

581
00: 25: 16,816 --> 00: 25: 19,550
- Benarkah? Karena sekarang saya
merasa seperti jack shit datang kembali
untuk saya.

582
00: 25: 19,552 --> 00: 25: 21,385
Maksudku kapan- kapan yang terakhir
waktu apa pun yang pergi menurut saya?

583
00: 25: 21,387 --> 00: 25: 23,387
- Yah, kamu sangat mengagumkan
kemeja.

584
00: 25: 24,556 --> 00: 25: 25,689
- The ...

585
00: 25: 27,192 --> 00: 25: 28,359
Baju itu untuk Becca.
-Oh.

586
00: 25: 29,861 --> 00: 25: 32,196
Nah, sebaiknya Anda kenakan
sebelum kau memberikannya padanya?

587
00: 25: 34,232 --> 00: 25: 37,368
- Tenang! Siapa yang peduli manusia? Melihat
pada orang ini di sini.

588
00: 25: 37,370 --> 00: 25: 39,503
Apa itu Dave Matthews
kemeja?

589
00: 25: 39,505 --> 00: 25: 43,374
- Hm ... Kamu pikir itu berarti
dia gay, atau hanya douche?

590
00: 25: 43,376 --> 00: 25: 45,442
- Ini panggilan yang sulit dengan, uh,
orang-orang yang suka Dave Matthews.

591
00: 25: 45,444 --> 00: 25: 47,378
Maksudku, apakah dia hanya seorang pria itu
suka merokok gulma

592
00: 25: 47,380 --> 00: 25: 49,113
dan mendengarkan musik yang menyebalkan?

593
00: 25: 49,115 --> 00: 25: 50,848
Cuz tidak ada yang tampaknya keberatan ketika
Anda melakukan itu pada Grateful
Mati,

594
00: 25: 50,850 --> 00: 25: 52,550
atau ... Phish.

595
00: 25: 52,552 --> 00: 25: 56,220
- Yang membuatnya lebih banyak
Dave, yang sama-sama menyenangkan dan
bagus dilihat,

596
00: 25: 56,222 --> 00: 25: 57,955
yang mendorongnya tepat
lebih...

597
00: 25: 57,957 --> 00: 25: 59,623
... ke kolom gay.
- Oooh.

598
00: 25: 59,625 --> 00: 26: 01,458
- Kamu tahu siapa aku
memikirkan tentang semalam?

599
00: 26: 01,460 --> 00: 26: 04,461
Ketika kamu memikirkannya,
bersikap lurus adalah gay.

600
00: 26: 04,463 --> 00: 26: 07,398
Maksudku, betapa gaynya itu
tertarik pada seorang wanita ...

601
00: 26: 07,400 --> 00: 26: 10.000
semua pink ... dan perfumey.

602
00: 26: 10,002 --> 00: 26: 12,570
Anda tahu, itu seperti "ooh, saya
seperti perempuan.

603
00: 26: 12,572 --> 00: 26: 14,805
Saya ingin gosok melawan
perempuan ".

604
00: 26: 14,807 --> 00: 26: 16,473
Homo.

605
00: 26: 16,475 --> 00: 26: 19,343
Tapi ... jika kamu mau
lurus...

606
00: 26: 19,345 --> 00: 26: 21,979
... mendorongnya ke pria lain
pantat.

607
00: 26: 21,981 --> 00: 26: 23,113
Itu lurus.

608
00: 26: 26,318 --> 00: 26: 27,518
Anda lihat apa yang saya katakan?

609
00: 26: 30,055 --> 00: 26: 31,055
- Apakah kamu homoseks?

610
00: 26: 31.057 --> 00: 26: 32,456
- Tidak, tidak, tidak tidak tidak. Aku hanya
pepatah,

611
00: 26: 32,458 --> 00: 26: 36,527
apa yang lebih lurus daripada memiliki
berhubungan seks dengan pria lain?

612
00: 26: 36,529 --> 00: 26: 39,029
- Semuanya.
- Secara harfiah segalanya.

613
00: 26: 39.031 --> 00: 26: 41,565
- Tidak, kalian ...
homofobia.

614
00: 26: 41,567 --> 00: 26: 42,967
- Dari orang lurus?

615
00: 26: 42,969 --> 00: 26: 44,368
- Ya, saya menyebut mereka gay
orang-orang.

616
00: 26: 45,537 --> 00: 26: 49,873
- Saya tersesat...
Saya tidak tahu apa yang kamu ...

617
00: 26: 49,875 --> 00: 26: 51,642
- Apakah kamu menikmati itu
kopi?

618
00: 26: 51,644 --> 00: 26: 53,477
- Taktik terbaru Sam.

619
00: 26: 53,479 --> 00: 26: 56,013
Dia tidak melakukan apapun untuk itu
minum, tetapi bertanya padaku bagaimana itu,

620
00: 26: 56,015 --> 00: 26: 58,515
untuk membuat saya mempertanyakan itu
dia mungkin.

621
00: 27: 01,052 --> 00: 27: 02,886
- Medium infus ... untuk Will.

622
00: 27: 04,389 --> 00: 27: 07,224
- Tapi pembalasan terbaik
untuk peperangan psikologis

623
00: 27: 07,226 --> 00: 27: 10,527
lebih bersifat psikologis
perang.

624
00: 27: 10,529 --> 00: 27: 12,429
Ini enak ... terima kasih.

625
00: 27: 15,533 --> 00: 27: 18,335
- Yesus fucking Christ, Will!
Ayolah kawan!

626
00: 27: 18,337 --> 00: 27: 19,236
- Maaf saya pikir itu a
coaster.

627
00: 27: 19,238 --> 00: 27: 20,504
- Tidak!
- Itu bukan coaster ...

628
00: 27: 20,506 --> 00: 27: 21,872
- Ini di sini adalah hidupku,
baik?

629
00: 27: 21,874 --> 00: 27: 23,874
Ini seperti bayi kecilku
anak.

630
00: 27: 23,876 --> 00: 27: 25,376
Bukan coaster sialan.

631
00: 27: 25,644 --> 00: 27: 27,044
Phil!

632
00: 27: 27,046 --> 00: 27: 29,546
Oh, c-Phil, tidak tidak tidak, itu
bukan coaster, man.

633
00: 27: 29,548 --> 00: 27: 30,748
- Saya memberikannya kepada semua orang.

634
00: 27: 31,549 --> 00: 27: 32,783
- Kamu jenius.

635
00: 27: 32,785 --> 00: 27: 34,385
- Tuhan, sialan. Ini bukan
coaster, oke?

636
00: 27: 34,387 --> 00: 27: 36,787
Saya tidak peduli apa itu
fuckin '- tanda Yesus Kristus
kata.

637
00: 27: 36,789 --> 00: 27: 38,455
Ini adalah sebuah CD yang saya
terbuat.

638
00: 27: 38,457 --> 00: 27: 41,358
Concrete Angst. Berikan itu a
dengarkan, Anda mungkin menyukainya.
Baik?

639
00: 27: 41,360 --> 00: 27: 42,326
Biarkan aku tahu apa yang Anda pikirkan.

640
00: 27: 42,328 --> 00: 27: 43,527
- Masih gratis kan?

641
00: 27: 45,463 --> 00: 27: 48,565
- Baiklah, waktunya untuk pergi ...
menyalakan.

642
00: 27: 48,567 --> 00: 27: 50,501
Bosku melihatku di sini
kemarin,

643
00: 27: 50,503 --> 00: 27: 53,404
itu terlalu beresiko, bukan
merokok.

644
00: 27: 53,406 --> 00: 27: 54,371
- Newport?

645
00: 27: 55,507 --> 00: 27: 57,908
- ... Ya mengapa? Apa yang salah
dengan Newports?

646
00: 27: 59,277 --> 00: 28: 00,344
- ... Yah ...

647
00: 28: 02,013 --> 00: 28: 03,447
... Tidak ada'.

648
00: 28: 03,449 --> 00: 28: 04,615
- Menthol juga, ya?

649
00: 28: 04,617 --> 00: 28: 06,350
- Ya, saya pikir itu akan terjadi
membuatnya terasa lebih enak.

650
00: 28: 06,352 --> 00: 28: 08,719
- Ya ... mungkin begitu.
Itu pilihan yang bagus.

651
00: 28: 08,721 --> 00: 28: 11,922
- Oke ... Waktunya menendang
bukan kebiasaan merokok.

652
00: 28: 14,392 --> 00: 28: 16,460
Aku benar-benar akan melakukan ini
waktu.

653
00: 28: 20,699 --> 00: 28: 23,667
- Apa cara non-rasis
beritahu Chad bahwa dia merokok ...

654
00: 28: 23,669 --> 00: 28: 26,904
- Rokok yang kebanyakan
orang kulit hitam merokok?

655
00: 28: 26,906 --> 00: 28: 28,539
- Iya nih.
- Benar, benar.

656
00: 28: 28,541 --> 00: 28: 31,942
Tidak ada cara non-rasis
katakan sesuatu yang rasis, Will.

657
00: 28: 31,944 --> 00: 28: 34,378
- Baik.
- Oh ... Dengar.

658
00: 28: 34,380 --> 00: 28: 36,013
Saya punya berita buruk di internet
seluruh bagian depan Coffee Town.

659
00: 28: 36,015 --> 00: 28: 37,181
- Apa?

660
00: 28: 37,183 --> 00: 28: 38,382
- Beberapa exec memanggil
departemen kemarin

661
00: 28: 38,384 --> 00: 28: 40,384
untuk memeriksa kejahatannya
sejarah tempat ini ...

662
00: 28: 40,386 --> 00: 28: 42,686
Periksa kejahatan apa pun
laporan, hal-hal seperti itu.

663
00: 28: 42,688 --> 00: 28: 43,620
- Kenapa?

664
00: 28: 43,622 --> 00: 28: 45,456
- Karena toko apa pun mereka
memilih,

665
00: 28: 45,458 --> 00: 28: 47,357
mereka akan mengubahnya
toko andalan mereka.

666
00: 28: 47,359 --> 00: 28: 50,394
Mereka harus memastikan ada
sama sekali tidak ada risiko.

667
00: 28: 50,396 --> 00: 28: 52,229
- Nah, jadi apa yang mereka temukan
di luar?
- Tidak ada.

668
00: 28: 52,231 --> 00: 28: 53,397
Tempatnya bersih.

669
00: 28: 53,399 --> 00: 28: 54,565
Seluruh lingkungannya adalah,
secara jujur.

670
00: 28: 54,567 --> 00: 28: 56,066
- Tidak! Tidak tidak Tidak!

671
00: 28: 56.068 --> 00: 28: 58,469
Bagaimana dengan pemotretan drive-by
kamu memberitahuku tentang?

672
00: 28: 59,637 --> 00: 29: 01,371
- ... Saya tidak mengajukan laporan
tentang itu.

673
00: 29: 02,540 --> 00: 29: 04,174
- Apa maksudmu tidak?
mengajukan laporan?

674
00: 29: 04,176 --> 00: 29: 05,876
Guy menembakkan pistol dari pistol
mobil yang bergerak!

675
00: 29: 05,878 --> 00: 29: 09,613
- Tidak ada yang tertembak. Aku tidak
menyelesaikannya. Tampak seperti sampah
waktu.

676
00: 29: 09,615 --> 00: 29: 12,015
- Anda tidak bisa tidak mengajukan
laporan, dapatkah Anda?

677
00: 29: 12,017 --> 00: 29: 14,551
- Saya jarang mengajukan laporan ...

678
00: 29: 14,553 --> 00: 29: 17,020
- Yesus Chr- Kamu adalah
polisi terburuk di dunia.

679
00: 29: 17,022 --> 00: 29: 19,389
- Sialan, bung!
Jujur, saya mencoba yang paling sulit,

680
00: 29: 19,391 --> 00: 29: 21,558
dan jika kamu memikirkan tentang aku
lakukan setiap hari, itu gila.

681
00: 29: 21,560 --> 00: 29: 23,360
- Aah!
- Aw, keamanannya menyala!

682
00: 29: 23,362 --> 00: 29: 24,495
Tenang!

683
00: 29: 24,497 --> 00: 29: 25,963
Keamanannya menyala!

684
00: 29: 27,532 --> 00: 29: 28,732
Oh tuhan, keselamatannya mati.

685
00: 29: 29,734 --> 00: 29: 30,868
Aku harus memasukkannya.

686
00: 29: 30,870 --> 00: 29: 33,036
Ini hal yang mudah dan saya
lupa untuk melakukannya.

687
00: 29: 36,775 --> 00: 29: 38,442
- Ini tidak bisa dipercaya.

688
00: 29: 38,444 --> 00: 29: 40,544
Serius, Anda tahu, ini
apa yang saya dapatkan untuk menjadi orang baik
orang.

689
00: 29: 40,546 --> 00: 29: 42,379
Ini yang saya dapatkan untuk dibuka
pintu untuk orang

690
00: 29: 42,381 --> 00: 29: 44,548
dan menjalani kehidupan moral.

691
00: 29: 44,550 --> 00: 29: 45,849
Saya mendapatkan omong kosong.

692
00: 29: 45,851 --> 00: 29: 47,484
Dapatkan- saya mendapatkan satu-satunya tempat
yang terasa seperti rumah

693
00: 29: 47,486 --> 00: 29: 49,086
diambil dariku.

694
00: 29: 50,221 --> 00: 29: 52,356
Terima kasih dunia! Terimakasih secara keseluruhan
banyak sialan!

695
00: 29: 54,959 --> 00: 29: 56,193
- Apakah kamu bicara dengan ku?

696
00: 29: 56,195 --> 00: 29: 57,728
- Saya sedang berbicara dengan dunia!

697
00: 29: 57,730 --> 00: 29: 59,930
- Dunia, ya ... hanya, ya. saya
dapatkan itu sekarang.

698
00: 30: 04,836 --> 00: 30: 05,636
Becca di sini.

699
00: 30: 06,971 --> 00: 30: 09,006
- Baiklah baiklah. Jika dia
akan melihatmu dalam hal itu

700
00: 30: 09.008 --> 00: 30: 11,275
Anda mungkin juga dipompa
naik. Dapatkan beberapa vena showin ',
baik?

701
00: 30: 11,277 --> 00: 30: 12,342
- Oh buat diriku terlihat lebih besar?

702
00: 30: 12,344 --> 00: 30: 13,710
- Iya nih! Pergi!
- Baik.

703
00: 30: 17,782 --> 00: 30: 19,917
Baiklah ... ayo, sayang.

704
00: 30: 26,391 --> 00: 30: 29,092
Apa yang saya lakukan? Itu bukan
akan melakukan apa saja.

705
00: 30: 47,011 --> 00: 30: 49,446
Itu dia. Itu dia.

706
00: 30: 50,315 --> 00: 30: 51,982
- Aah! Ah!

707
00: 30: 51,984 --> 00: 30: 52,950
Aagh!

708
00: 30: 52,952 --> 00: 30: 54,852
Anak ... berhenti
penyemprotan!

709
00: 30: 54,854 --> 00: 30: 56,019
Aaah!

710
00: 30: 56,021 --> 00: 30: 58,021
Ayolah! Kamu bercanda
saya!?

711
00: 30: 58,023 --> 00: 30: 59,456
Agh, ayo.

712
00: 30: 59,458 --> 00: 31: 00,724
Oh, sial!

713
00: 31: 00,726 --> 00: 31: 01,859
Ugh

714
00: 31: 01,861 --> 00: 31: 03,794
Yesus Kristus.

715
00: 31: 09,734 --> 00: 31: 11,101
... Satu kertas ...

716
00: 31: 16,407 --> 00: 31: 19,543
- Oh!
- Ya Tuhan ... benarkah?

717
00: 31: 21,212 --> 00: 31: 23,013
- Yesus, apakah kamu - adalah kamu
baik?

718
00: 31: 23,015 --> 00: 31: 24,014
- Ey ... ya.

719
00: 31: 25,483 --> 00: 31: 28,352
Ini ... ya, ya. W-saya
hanya, um ...

720
00: 31: 30,221 --> 00: 31: 31,555
Saya mungkin harus pergi ... katakan
em.

721
00: 31: 31,557 --> 00: 31: 32,956
- Ya, itu mungkin a-
mungkin ide yang bagus.

722
00: 31: 32,958 --> 00: 31: 35,058
- Eh, tempat pizza punya
kamar mandi di sebelah.

723
00: 31: 35,060 --> 00: 31: 37,294
- Tidak, tidak apa-apa, aku hanya
ingin mencuci tanganku.

724
00: 31: 37,296 --> 00: 31: 39,496
- Oh keren. Wastafelnya masih
bekerja.

725
00: 31: 39,498 --> 00: 31: 40,898
- Sebenarnya aku harus pergi ...

726
00: 31: 40,900 --> 00: 31: 42,499
Saya hanya mengatakan saya tidak melakukannya karena saya
tidak suka pria tahu

727
00: 31: 42,501 --> 00: 31: 44,501
bahwa
kencing keluar dariku.

728
00: 31: 44,503 --> 00: 31: 46,603
Tapi itu ... semua
waktu...

729
00: 31: 47,538 --> 00: 31: 49,072
Bahkan, itu banyak sekali
informasi. Maafkan saya.

730
00: 31: 49,074 --> 00: 31: 51,842
- Tidak, itu sehat. kencing
harus selalu c- aku benar-benar
keren

731
00: 31: 51,844 --> 00: 31: 53,510
dengan apa pun yang ...
itu- yang keluar darimu.

732
00: 31: 53,512 --> 00: 31: 55,178
- Oke, saya hanya berkata kencing,
jangan menjadi gila.

733
00: 31: 55,180 --> 00: 31: 58,348
- Saya minta maaf ... Saya baru saja bekerja
jadi kepalaku sedikit
blblblble.

734
00: 31: 58,350 --> 00: 32: 00,851
- Ya? Anda bekerja di dekat
sini?

735
00: 32: 00,853 --> 00: 32: 03,053
- Uh, ya, ya, ini ...
tepat di pojok sebenarnya.

736
00: 32: 03,055 --> 00: 32: 04,721
Ya, ... gym saya.

737
00: 32: 05,857 --> 00: 32: 08,258
- Tunggu ... Bukankah itu tempat
untuk balita?

738
00: 32: 10,194 --> 00: 32: 11,295
- ... ya.

739
00: 32: 12,397 --> 00: 32: 14,131
Dan di situlah saya bekerja.

740
00: 32: 14,133 --> 00: 32: 16,300
- Itu manis.

741
00: 32: 16,302 --> 00: 32: 18,502
- Di sini ambil kunci ini, oke?
Ini untuk tempat pizza
kamar mandi.

742
00: 32: 18,504 --> 00: 32: 21,338
Mereka selalu menjaga mereka
dikunci ke dalam panci

743
00: 32: 21,340 --> 00: 32: 22,372
cuz orang terus mencuri itu.

744
00: 32: 22,374 --> 00: 32: 23,874
- Seperti dirimu sendiri.

745
00: 32: 23,876 --> 00: 32: 25,542
- Ya, saya kira saya salah satunya
orang-orang itu.

746
00: 32: 25,544 --> 00: 32: 27,544
- Baik terima kasih. Ini sangat
manis.

747
00: 32: 28,346 --> 00: 32: 30,180
- Kapan saja, kapan saja.

748
00: 32: 30,182 --> 00: 32: 32,215
- Baik...
- Baik.

749
00: 32: 32,884 --> 00: 32: 34,117
Sampai jumpa, selamat bersenang-senang!

750
00: 32: 35,520 --> 00: 32: 37,387
Apa artinya bersenang-senang?

751
00: 32: 38,890 --> 00: 32: 40,190
- Brilian ... Oke?

752
00: 32: 40,192 --> 00: 32: 42,559
Sekarang, ketika dia mengembalikan
kunci ... Anda bergerak.

753
00: 32: 42,561 --> 00: 32: 43,527
- Ya!

754
00: 32: 43,529 --> 00: 32: 44,528
- Hei, kamu ingin memegang pistolku?

755
00: 32: 44,530 --> 00: 32: 45,495
- Aku tidak akan menembaknya.

756
00: 32: 45,497 --> 00: 32: 48,465
Ini untuk menciptakan subliminal
perasaan takut,

757
00: 32: 48,467 --> 00: 32: 49,366
membasahi tubuhnya sedikit.

758
00: 32: 49,368 --> 00: 32: 51,735
- Saya baik.
- Oh apakah kamu?

759
00: 32: 51,737 --> 00: 32: 54,404
Oke, jadi kamu akan tetap
dengan yang lama direndam di toilet
metode air?

760
00: 32: 54,406 --> 00: 32: 56,173
- Ya, saya akan naik itu
satu keluar.

761
00: 32: 56,175 --> 00: 32: 57,374
- Oke, saddle up.

762
00: 32: 58,343 --> 00: 32: 59,343
- Apa apaan?

763
00: 32: 59,345 --> 00: 33: 00,344
Kemana dia pergi?

764
00: 33: 00,346 --> 00: 33: 01,445
Apakah dia mencuri kunci saya?

765
00: 33: 01,447 --> 00: 33: 03,313
- Aku bisa menangkapnya untuk itu,

766
00: 33: 03,315 --> 00: 33: 06,616
tapi dia akan mau meniduriku
kedua aku membanting wajahnya
tudung itu.

767
00: 33: 06,618 --> 00: 33: 07,918
- Ya Siapa yang tidak?

768
00: 33: 08,619 --> 00: 33: 11,288
Dia mencuri kunci saya yang dicuri!

769
00: 33: 11,290 --> 00: 33: 12,856
- Jelas bukan
poop-chipper.

770
00: 33: 16,361 --> 00: 33: 19,062
- Saya tidak tahu apakah itu
Ketakutan saya kehilangan Kota Kopi,

771
00: 33: 19.064 --> 00: 33: 21,465
atau mencari tahu mimpiku
cewek adalah pencuri

772
00: 33: 21,467 --> 00: 33: 23,233
dengan kencing yang keluar
nya...

773
00: 33: 23,235 --> 00: 33: 25,402
... atau teman sekamarku yang baru
pikir itu akan baik-baik saja

774
00: 33: 25,404 --> 00: 33: 29,673
untuk menghias apartemenku
Lord of the Rings meledak
di dalamnya.

775
00: 33: 29,675 --> 00: 33: 33,443
- Hey! Bisakah kamu memasak game
perapian ini?

776
00: 33: 36,881 --> 00: 33: 40,650
- Tapi sudah mulai
merasa seperti semuanya
menjauh.

777
00: 33: 40,652 --> 00: 33: 42,486
Seperti semua tahun saya
hidup bertanggung jawab

778
00: 33: 42,488 --> 00: 33: 46,490
telah menghasilkan saya apa-apa tapi
tangan dingin nasib di sekitar saya
leher.

779
00: 33: 46,492 --> 00: 33: 48,125
- Bergabunglah dengan saya!

780
00: 33: 54,832 --> 00: 33: 56,566
- Dan kamu ingin melakukannya
sesuatu yang dramatis ...

781
00: 33: 56,568 --> 00: 33: 57,801
... dan Elvis-y ...

782
00: 33: 57,803 --> 00: 34: 00,270
seperti memotret Anda
Layar TV.

783
00: 34: 05,376 --> 00: 34: 08,478
Tapi ... kamu puas
sesuatu yang jauh lebih tidak keren.

784
00: 34: 08,480 --> 00: 34: 10,847
Seperti ... makan siang kalkun.

785
00: 34: 11,382 --> 00: 34: 12,549
- Hei Will.

786
00: 34: 12,551 --> 00: 34: 14,151
- Apa-apaan ini!

787
00: 34: 14,153 --> 00: 34: 15,018
Apa-apaan ini?

788
00: 34: 15,653 --> 00: 34: 19,022
- Sudah kubilang ... aku tidak
tidur.

789
00: 34: 22,293 --> 00: 34: 23,527
- Ugh!

790
00: 34: 23,529 --> 00: 34: 26,897
Maka ... Anda memutuskan untuk melakukannya
sesuatu untuk mengubahnya.

791
00: 34: 38,342 --> 00: 34: 39,409
-Hei...

792
00: 34: 39,411 --> 00: 34: 41,211
Ada apa dengan semua obatnya?

793
00: 34: 41,213 --> 00: 34: 43,647
- Oh! ... Saya menderita AIDS.

794
00: 34: 43,649 --> 00: 34: 45,615
Ya ... saya harap itu keren.

795
00: 34: 47,051 --> 00: 34: 49,586
Oh! Ah sial, itu akan
berdarah.

796
00: 34: 50,621 --> 00: 34: 52,222
- Kamu bisa menyimpannya.

797
00: 34: 54,392 --> 00: 34: 57,861
- Dan ketika itu berhasil ... Kamu
tidak ingin berhenti.

798
00: 34: 57,863 --> 00: 34: 59,362
Aku akan merampok tempat ini.

799
00: 35: 02,400 --> 00: 35: 03,733
- Apa?

800
00: 35: 05,403 --> 00: 35: 08,872
- Jika saya membuat kejahatan
yang membuat takut para eksekutif
jauh

801
00: 35: 08,874 --> 00: 35: 10,841
dari mengubah toko ini ...

802
00: 35: 10,843 --> 00: 35: 12,209
Saya akan merencanakan perampokan.

803
00: 35: 12,211 --> 00: 35: 15,145
- Hei Apakah kamu serius? Aku seorang
polisi!

804
00: 35: 16,714 --> 00: 35: 18,615
Jika ada yang akan merencanakan
perampokan itu seharusnya aku.

805
00: 35: 18,617 --> 00: 35: 21,118
Saya telah mempelajari omong kosong ini.

806
00: 35: 21,120 --> 00: 35: 23,453
- Baik.
- Baiklah, tapi aku hanya ingin
menyebabkan kejahatan.

807
00: 35: 23,455 --> 00: 35: 25,122
Saya tidak ingin mengambil uang

808
00: 35: 25,124 --> 00: 35: 26,523
- Saya sedang ...

809
00: 35: 26,525 --> 00: 35: 27,724
Tapi mari kita ambil uang.

810
00: 35: 28,493 --> 00: 35: 30,460
- Lalu kita benar-benar
merampoknya ...

811
00: 35: 30,462 --> 00: 35: 31,661
- Kami hanya akan mengambil sedikit.

812
00: 35: 31,663 --> 00: 35: 33,530
- Masih merampok.

813
00: 35: 33,532 --> 00: 35: 35,132
- Kamu benar. Kami hanya akan
mengambil beberapa barang dagangan dan
kotoran.

814
00: 35: 35,134 --> 00: 35: 38,502
Saya telah melihat salah satu dari saya
mereka hoodies.

815
00: 35: 38,504 --> 00: 35: 39,703
- Apakah Anda tahu apa yang merampok
aku s?

816
00: 35: 39,705 --> 00: 35: 42,973
- Ya! Mengisi 35 dolar
untuk hoodie.

817
00: 35: 42,975 --> 00: 35: 44,407
- Aku akan memberitahumu
masalah terbesar langsung dari
kelelawar,

818
00: 35: 44,409 --> 00: 35: 46,676
tempat ini semua kaca. Nya
seperti kita berada di fishbowl,

819
00: 35: 46,678 --> 00: 35: 49,045
dan ada lalu lintas konstan
di jalan itu.

820
00: 35: 49,047 --> 00: 35: 50,313
- Oke, benar.

821
00: 35: 50,315 --> 00: 35: 51,681
- Jadi mari kita bertukar pikiran
malam itu.

822
00: 35: 51,683 --> 00: 35: 53,717
Kami akan memiliki perencanaan pertama kami
sesi besok.

823
00: 35: 53,719 --> 00: 35: 55,886
- Oke, kemana kita akan pergi
pergi?

824
00: 35: 55,888 --> 00: 35: 58,488
- Di sini ...
- Kamu bangsat

825
00: 35: 58,490 --> 00: 36: 00,690
- Kami sedang merencanakan
perampokan Kota Kopi

826
00: 36: 00,692 --> 00: 36: 03,360
di dalam Coffee Town.

827
00: 36: 03,362 --> 00: 36: 05,095
- Ini kantorku.

828
00: 36: 24,882 --> 00: 36: 26,383
- Besok.

829
00: 36: 27,652 --> 00: 36: 29,186
- Baik.

830
00: 36: 29,654 --> 00: 36: 31,188
Waktunya merokok.

831
00: 36: 32,490 --> 00: 36: 34,324
- Apa itu?

832
00: 36: 34,326 --> 00: 36: 35,525
- Saya tidak tahu.

833
00: 36: 36,561 --> 00: 36: 38,361
- Ya ya ya ya ya.

834
00: 36: 38,363 --> 00: 36: 40,363
- Hei

835
00: 36: 40,365 --> 00: 36: 42,465
Saya, uh, saya lupa memberikan ini
kembali kepada Anda kemarin.

836
00: 36: 42,467 --> 00: 36: 46,169
- Oh! Wow, saya bahkan tidak
menyadari.

837
00: 36: 46,171 --> 00: 36: 47,204
- Kamu tidak?

838
00: 36: 48,206 --> 00: 36: 51,641
- Tidak ... tidak, aku ... aku berbohong
saat itu.

839
00: 36: 51,643 --> 00: 36: 53,143
Saya tidak tahu kenapa.

840
00: 36: 53,145 --> 00: 36: 54,344
- Baik.

841
00: 36: 54,346 --> 00: 36: 55,879
Yah, um ...

842
00: 36: 59,283 --> 00: 37: 00,250
Terima kasih lagi.

843
00: 37: 01,452 --> 00: 37: 03,553
- Tidak terima kasih

844
00: 37: 05,556 --> 00: 37: 07,023
- Baik.

845
00: 37: 10,561 --> 00: 37: 11,728
- Tidak terima kasih!?

846
00: 37: 13,364 --> 00: 37: 15,398
Anda mencoba menindasnya,
tidak membuatnya bergabung dengan masa mudamu
kelompok.

847
00: 37: 15,400 --> 00: 37: 17,300
- Mengapa kamu mendorong saya?
Anda mencampakkan saya!

848
00: 37: 17,302 --> 00: 37: 19,002
- Anda harus mendapatkan ruangnya,
mengancamnya sedikit.

849
00: 37: 19,004 --> 00: 37: 20,537
Apakah kamu tahu sesuatu tentang
perempuan?

850
00: 37: 20,539 --> 00: 37: 23,673
- Ternyata tidak benar.
Maaf saya berteriak.

851
00: 37: 23,675 --> 00: 37: 25,508
Dengar ... Ketika dia selesai
pemesanan,

852
00: 37: 25,510 --> 00: 37: 27,410
dia akan berdiri benar
di sana, benar-benar bosan.

853
00: 37: 27,412 --> 00: 37: 29,713
Saat itulah Anda naik dan Anda
ajak dia keluar.

854
00: 37: 29,715 --> 00: 37: 30,814
- Baik.
- Baik.

855
00: 37: 30,816 --> 00: 37: 32,916
- Kedengarannya bisa dilakukan.
- Ya, itu bagus.

856
00: 37: 34,452 --> 00: 37: 36,620
Tapi jangan menatapnya. Sekarang
Anda terlihat seperti seorang pembunuh berantai.

857
00: 37: 36,622 --> 00: 37: 37,887
-R- benar.

858
00: 37: 38,956 --> 00: 37: 40,557
- Dan jangan lihat di mataku.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

859
00: 37: 40,559 --> 00: 37: 41,625
Aneh sekali.

860
00: 37: 41,627 --> 00: 37: 42,392
-Apa yang ... Apa aku ini?
seharusnya--

861
00: 37: 42,394 --> 00: 37: 43,360
- Apa yang biasanya kamu lakukan.

862
00: 37: 43,362 --> 00: 37: 44,761
Lihatlah komputer Anda.

863
00: 37: 46,297 --> 00: 37: 47,464
Buka komputer Anda.
- Buka komputer.

864
00: 37: 47,466 --> 00: 37: 49,366
- Mengapa kamu melihat a
komputer tertutup?

865
00: 37: 50,968 --> 00: 37: 52,469
- Anda tidak keberatan jika saya merokok,
Apakah kamu?

866
00: 37: 52,471 --> 00: 37: 53,470
- Tidak.

867
00: 37: 59,210 --> 00: 38: 00,410
Newport, ya?

868
00: 38: 00,412 --> 00: 38: 01,978
- Mm hmm.

869
00: 38: 03,581 --> 00: 38: 04,814
Menthol.

870
00: 38: 07,385 --> 00: 38: 10,287
Saya bisa merasakan ini mengubah saya
bagian dalam hitam.

871
00: 38: 11,989 --> 00: 38: 13,523
Hitam hitam pekat.

872
00: 38: 14,825 --> 00: 38: 16,459
Itu sepadan, meskipun ...

873
00: 38: 16,461 --> 00: 38: 17,961
... tidak perlu bekerja
keras.

874
00: 38: 20,531 --> 00: 38: 23,199
Anda tahu ini dulu
Brown Town.

875
00: 38: 23,201 --> 00: 38: 25,368
- Oke oke oke, sekarang kamu
waktu. Siap?

876
00: 38: 25,370 --> 00: 38: 26,803
- Sekarang?
- Tangkap dia, ini besar.

877
00: 38: 26,805 --> 00: 38: 27,570
Pergilah sayang, kamu dapat ini. Dapatkan
nya.

878
00: 38: 27,572 --> 00: 38: 31,241
- Baik...
- Baik.

879
00: 38: 31,709 --> 00: 38: 33,176
- Halo lagi.
- Hei

880
00: 38: 33,178 --> 00: 38: 36,579
- Hei Uuh ... Jadi, aku baru saja
bertanya-tanya ...

881
00: 38: 36,581 --> 00: 38: 39,849
- Maaf, saya lupa, apakah Anda
mau, eh, whipped cream?

882
00: 38: 39,851 --> 00: 38: 41,217
- Ya, tentu, terima kasih.

883
00: 38: 50,027 --> 00: 38: 51,728
- Ini dia.
- Wow Terimakasih.

884
00: 38: 51,730 --> 00: 38: 53,163
- Hei, sebelum aku lupa, um,

885
00: 38: 53,165 --> 00: 38: 54,998
band saya dan saya bermain
Vanguard malam ini,

886
00: 38: 55.000 --> 00: 38: 56,466
dan itu akan bergoyang.

887
00: 38: 56,468 --> 00: 38: 59.369
- Ya, aku akan ke sana.
Aku akan membawa yang lama
teman kuliah.

888
00: 38: 59,371 --> 00: 39: 00,870
- Bagus!

889
00: 39: 00,872 --> 00: 39: 03,073
- kamu tahu, kalian tidak
panik atau anythi ng, tapi ...

890
00: 39: 03,075 --> 00: 39: 05,208
... Saya mungkin mendedikasikan lagu untuk
kamu malam ini.

891
00: 39: 05,210 --> 00: 39: 06,443
- Oh!

892
00: 39: 07,411 --> 00: 39: 10,080
♪ Caranya sedikit
kucing mendengkur

893
00: 39: 10,082 --> 00: 39: 12,816
♪ itulah caraku
gairah mengaduk

894
00: 39: 12,818 --> 00: 39: 17,454
♪ aduk untukmu, aduk
bagi saya, itulah yang saya
bisa--

895
00: 39: 17,456 --> 00: 39: 18,388
Tidak?
- Uh ...

896
00: 39: 18,390 --> 00: 39: 20,557
♪ Menghidupkan jiwaku

897
00: 39: 20,559 --> 00: 39: 22,359
♪ sejauh yang aku bisa lihat

898
00: 39: 24.061 --> 00: 39: 26,863
Menggerakkan. Ini trek tiga. Nya
dari ... itu ... aku memberikannya
kepadamu.

899
00: 39: 26,865 --> 00: 39: 28,298
- Ah ... Benar.

900
00: 39: 28,300 --> 00: 39: 29,499
- Anda mungkin tidak pernah mendengar-
mungkin Anda belum mendengarnya.

901
00: 39: 29,501 --> 00: 39: 30,533
- Belum.
- Tidak apa-apa.

902
00: 39: 30,535 --> 00: 39: 32,135
Anda akan, maksud saya-mudah-mudahan,
mungkin.

903
00: 39: 32,137 --> 00: 39: 36,373
Itu hanya sedikit
menghibur-bouche ke utama
tentu saja nanti.

904
00: 39: 36,375 --> 00: 39: 37,941
- Baik.

905
00: 39: 39,009 --> 00: 39: 40,844
Maafkan aku, apa yang kamu
pepatah?

906
00: 39: 40,846 --> 00: 39: 42,479
- Apakah saya ... katakan ...

907
00: 39: 42,481 --> 00: 39: 45,281
Oh ... Tidak, tidak tidak tidak tidak ... Tidak.

908
00: 39: 46,951 --> 00: 39: 49,152
- Anda tahu, saya ... saya harus
pergi.

909
00: 39: 49,154 --> 00: 39: 50,053
- Ya!
- Baik.

910
00: 39: 50,055 --> 00: 39: 51,388
- Aku baru saja mendapatkan sedotan.

911
00: 39: 55,559 --> 00: 39: 56,960
- Apa yang dia katakan?

912
00: 39: 56,962 --> 00: 39: 59,462
- Anda bangun dari meja kami?
- Ya

913
00: 40: 01,632 --> 00: 40: 03,400
- Bajingan ibu!

914
00: 40: 03,402 --> 00: 40: 05,835
Sungguh menakjubkan berapa banyak
jijik yang bisa Anda miliki

915
00: 40: 05,837 --> 00: 40: 07,337
untuk orang yang memonopoli
tabel

916
00: 40: 07,339 --> 00: 40: 09,739
kapan tujuanmu
lakukan yang sama.

917
00: 40: 09,741 --> 00: 40: 12,976
Dan sejak dari luar
tabel berbau seperti Chad
rokok,

918
00: 40: 12,978 --> 00: 40: 16,513
sofa adalah satu-satunya
pilihan yang tersisa.

919
00: 40: 18,183 --> 00: 40: 20,383
Masalahnya adalah
laptop saya tampaknya didukung

920
00: 40: 20,385 --> 00: 40: 22,352
oleh beberapa jenis mobil
mesin,

921
00: 40: 22,354 --> 00: 40: 25,121
membakar yang selalu mencintai
Neraka keluar dari pangkuanku.

922
00: 40: 34,331 --> 00: 40: 36,466
- Apakah kamu melihat koran?

923
00: 40: 40,538 --> 00: 40: 42.205
- Tidak.

924
00: 40: 59,190 --> 00: 41: 00,523
- Dapatkan di tanah dan taruh
tanganmu di kepalamu

925
00: 41: 00,525 --> 00: 41: 03,893
atau aku akan menembakmu
wajah, ibu keparat!

926
00: 41: 03,895 --> 00: 41: 05,028
- Hei
- Hei

927
00: 41: 05,830 --> 00: 41: 07,363
- Saya tidak berbicara dengan Anda
itu.

928
00: 41: 07,365 --> 00: 41: 09,499
- C'mon man itu seperti kamu
berbicara dengan nyala petir.

929
00: 41: 09,501 --> 00: 41: 11,201
- Lightning McQueen bukan
mobil polisi.

930
00: 41: 11,203 --> 00: 41: 12,502
- Apakah kamu yakin? Yang mana
mobil polisi?

931
00: 41: 12,504 --> 00: 41: 13,369
- Saya tidak tahu.

932
00: 41: 13,371 --> 00: 41: 14,838
- Aku juga tidak. Semua aku
ingat

933
00: 41: 14,840 --> 00: 41: 16,573
adalah truk derek di atas bukit itu
dengan gigi yang kacau.

934
00: 41: 16,575 --> 00: 41: 19,042
Dan dia akan seperti "hei kalian!"

935
00: 41: 19,044 --> 00: 41: 19,976
- Hei, aku akan pergi.

936
00: 41: 19,978 --> 00: 41: 21,744
- Tidak, tidak, tidak, berhenti.
- Ayolah kawan.

937
00: 41: 21,746 --> 00: 41: 23.079
- Berhenti.

938
00: 41: 23,681 --> 00: 41: 24,581
Lihat saya...

939
00: 41: 25,516 --> 00: 41: 26,883
Kemana tujuanmu?

940
00: 41: 26,885 --> 00: 41: 28,384
- Aku akan pulang, aku
akan memakan beberapa kantong panas,

941
00: 41: 28,386 --> 00: 41: 29,385
dan aku akan minum
enam bungkus bir.

942
00: 41: 29,387 --> 00: 41: 31,387
- Kamu tidak akan melakukan itu,
baik?

943
00: 41: 31,389 --> 00: 41: 32,655
Karena kita akan pergi ke
Pelopor.

944
00: 41: 32,657 --> 00: 41: 33,890
- Apa?

945
00: 41: 33,892 --> 00: 41: 35,492
- Ya, Sam mungkin berada di a
band, siapa yang peduli?

946
00: 41: 35,494 --> 00: 41: 39,028
Dia di atas panggung, kamu tidak,
memberi Anda akses penuh ke
Becca.

947
00: 41: 39,030 --> 00: 41: 43,333
Dan Anda bisa menyusun
sangat horniness rock 'n' roll-nya
menciptakan.

948
00: 41: 43,335 --> 00: 41: 45,502
Naiki aliran udara itu, adil
katapel oleh!

949
00: 41: 45,504 --> 00: 41: 49,138
Tepat ke coochnya ...
dan tetap di sana.

950
00: 41: 49.140 --> 00: 41: 51,474
- Menurutmu?
- Saya tidak pernah berbohong ketika saya di
tugas.

951
00: 41: 51,476 --> 00: 41: 53,843
Baik? Ambil bir itu,
Kami akan menghabisi mereka di dalam mobil.

952
00: 41: 53,845 --> 00: 41: 55,011
Siap?
- Baik.

953
00: 41: 55,013 --> 00: 41: 56,246
Anda tahu Anda menabrak dinding itu,
kanan?

954
00: 41: 56,248 --> 00: 41: 57,580
- Ayo kita pindahkan! Ayo pergi!

955
00: 42: 15,733 --> 00: 42: 19,302
- Ada sesuatu
berada di sebuah band rock ...

956
00: 42: 19,304 --> 00: 42: 21,471
Tidak masalah seberapa baik
suara musik ...

957
00: 42: 22,873 --> 00: 42: 24,707
Anda masih terlihat seperti
total pussy memainkan piano.

958
00: 42: 24,709 --> 00: 42: 26.075
- Wanita dan pria!

959
00: 42: 26.077 --> 00: 42: 29,612
Tepuk tangan Anda untuk Mr. dan
Nyonya Williams!

960
00: 42: 32,316 --> 00: 42: 33,583
- Whoa ... disana dia.

961
00: 42: 33,585 --> 00: 42: 34,651
- Dimana ini?

962
00: 42: 35,519 --> 00: 42: 38,121
Pakan!
- Hehe, guk.

963
00: 42: 40,491 --> 00: 42: 42,525
Kenapa dia berbicara dengan itu
orang?

964
00: 42: 42,527 --> 00: 42: 43,726
- Itu sempurna.

965
00: 42: 43,728 --> 00: 42: 45,795
Bersiap untuk kelelawar
membersihkan.

966
00: 42: 45,797 --> 00: 42: 46,829
- Apa?

967
00: 42: 46,831 --> 00: 42: 48,364
- Entahlah, kedengarannya seperti
sesuatu.

968
00: 42: 48,366 --> 00: 42: 49,799
- Ada yang tua
baseball a--

969
00: 42: 49,801 --> 00: 42: 51,200
- Aku hanya melakukannya, siapa
kekuatiran,

970
00: 42: 51,202 --> 00: 42: 53,536
Saya membuat kesalahan. Pergi pergi pergi
pergi! Pergi pergi pergi.

971
00: 43: 08,920 --> 00: 43: 09,852
Hei.

972
00: 43: 09,854 --> 00: 43: 11,454
- Hei
- Hei, hentikan.

973
00: 43: 11,456 --> 00: 43: 12,355
Biarkan aku mengambilkanmu minuman.

974
00: 43: 12,357 --> 00: 43: 13,790
- Yakin!
- Ya?

975
00: 43: 13,792 --> 00: 43: 16,292
Baik. Biarkan saya mendapatkan rum dan
diet coke untuk wanita itu.

976
00: 43: 16,294 --> 00: 43: 17,894
- Langkah Gino saat dia
tidak berseragam ...

977
00: 43: 17,896 --> 00: 43: 21,364
dengan halus menurunkan gadis itu
harga diri untuk membuatnya menjadi seorang wanita
target lebih mudah.

978
00: 43: 21.366 --> 00: 43: 23,633
- Apakah Anda ingin saya mendapatkan Anda
bangku lebih kokoh?

979
00: 43: 23,635 --> 00: 43: 25,335
- Uh, Tidak, yang ini baik-baik saja.

980
00: 43: 25,337 --> 00: 43: 27,537
- Yang ini bisa memelukmu? Kamu
yakin?

981
00: 43: 27,539 --> 00: 43: 29,038
- Ya, saya pikir, tidak apa-apa.
- Ya iya iya, ayo pergi.

982
00: 43: 29.040 --> 00: 43: 30,940
Ku mohon.

983
00: 43: 31,842 --> 00: 43: 33,409
Jadi, apa yang terjadi pada Anda
menghadapi?

984
00: 43: 39,483 --> 00: 43: 42,652
- Hey!
- Ah, Hai! Hei!

985
00: 43: 42,654 --> 00: 43: 44,387
- Hai!
- Apa kabar?

986
00: 43: 44,389 --> 00: 43: 46,389
- Aku baik-baik ... Bagus. Bagaimana
kamu?

987
00: 43: 46,391 --> 00: 43: 49,292
- Uh .. uh ... Aku tidak mau
aneh atau apa pun,

988
00: 43: 49,294 --> 00: 43: 51,127
tapi pria itu adalah dirimu
hanya bermesraan dengan

989
00: 43: 51,129 --> 00: 43: 53,363
sekarang ... menciummu
teman-teman.

990
00: 43: 53,365 --> 00: 43: 56,232
- Orang itu? ... Oh,
tidak tidak.

991
00: 43: 56,234 --> 00: 43: 59,502
Saya, um ... saya mengambil E.

992
00: 43: 59,504 --> 00: 44: 01,237
Anda tahu, ekstasi.

993
00: 44: 01,239 --> 00: 44: 02,305
- Ya ...
- Ya ya.

994
00: 44: 02,307 --> 00: 44: 03,373
Dia menaruhnya di lidahnya.

995
00: 44: 03,375 --> 00: 44: 06,409
- Oh! Itu ... itu pintar.

996
00: 44: 06,411 --> 00: 44: 07,543
- Saya bukan orang yang suka narkoba.

997
00: 44: 07,545 --> 00: 44: 10,980
Pacar saya meyakinkan saya
itu, Anda tahu, dan ...

998
00: 44: 10,982 --> 00: 44: 13,182
Saya biasanya benar-benar sangat
membosankan...

999
00: 44: 13,184 --> 00: 44: 15,318
Tapi ... ahem ...

1000
00: 44: 15,919 --> 00: 44: 17,387
Ini hebat!

1001
00: 44: 17,888 --> 00: 44: 19,055
Seperti, WOW!

1002
00: 44: 19,057 --> 00: 44: 20,390
Anda tahu, saya benar-benar mulai
merasakannya!

1003
00: 44: 20,392 --> 00: 44: 22,325
- Benarkah?
- Ya! Ya.

1004
00: 44: 22,327 --> 00: 44: 24,160
Anda harus benar-benar mengambil
memukul.

1005
00: 44: 24,162 --> 00: 44: 26,329
- Uh, tidak .. tidak tidak.
- Iya nih!

1006
00: 44: 26,331 --> 00: 44: 27,864
Pernahkah Anda melakukannya?

1007
00: 44: 27,866 --> 00: 44: 31.200
- Tidak, tidak, aku- aku- aku sungguh
lebih dari seorang pria pahlawan.

1008
00: 44: 31,202 --> 00: 44: 32,802
Tapi saya mendapatkan milik saya di
kunyah ...

1009
00: 44: 32,804 --> 00: 44: 35,405
yang terlihat seperti kecil, uh ..
Kurt Cobains.

1010
00: 44: 35,407 --> 00: 44: 37,407
- Ayolah, kamu harus mencoba
itu ... ayo.

1011
00: 44: 37,409 --> 00: 44: 39,575
Bisakah saya mendapatkan satu lagi untuk saya
teman?

1012
00: 44: 39,577 --> 00: 44: 41,411
- Uh ... ya ...

1013
00: 44: 41,679 --> 00: 44: 43,346
Oke, jadi ...

1014
00: 44: 43,348 --> 00: 44: 45,415
- Tidak, tidak ... terlalu berisiko.

1015
00: 44: 46,684 --> 00: 44: 47,917
Oh, apa yang ...

1016
00: 44: 47,919 --> 00: 44: 51,654
- Ayo! Cepat! Cepat! Ayo!
Kamu bisa melakukannya. Ayo.

1017
00: 44: 51,656 --> 00: 44: 53,423
- Sial, baiklah.

1018
00: 45: 06.070 --> 00: 45: 08,471
Ugh! Tidak ada apa-apa di dalamnya
sana!

1019
00: 45: 09,541 --> 00: 45: 11,474
Aku tidak percaya kamu pergi
itu, kawan.

1020
00: 45: 11,476 --> 00: 45: 14,510
Mmyeah ... kau memberi yang hebat
mulut.

1021
00: 45: 14,512 --> 00: 45: 16,412
Di sini ya pergi, ya?

1022
00: 45: 16,414 --> 00: 45: 18,614
Ada di rumah.
- Ayolah

1023
00: 45: 22,486 --> 00: 45: 25,054
- Anda tahu orang itu
AIDS ...

1024
00: 45: 25,056 --> 00: 45: 26,756
- Tidak bisa dua kali.

1025
00: 45: 30,060 --> 00: 45: 32,161
- Oke, saya harap ini layak
saya t.

1026
00: 45: 32,163 --> 00: 45: 33,963
- Oh, itu sangat berharga.

1027
00: 45: 33,965 --> 00: 45: 36,199
- Apakah kehilangan memori a
efek samping?

1028
00: 45: 36,201 --> 00: 45: 38,935
- Tidak ... hanya kematian ...

1029
00: 45: 45,676 --> 00: 45: 47,410
- Ternyata, kecuali
momen-momen

1030
00: 45: 47,412 --> 00: 45: 49,545
ketika hatimu terasa seperti itu
itu akan meledak,

1031
00: 45: 49,547 --> 00: 45: 53,182
Ekstasi itu luar biasa.

1032
00: 45: 54,586 --> 00: 45: 57,186
Saya tidak tahu apa itu
tampak seperti pada tarian itu
lantai...

1033
00: 45: 57,188 --> 00: 45: 59,355
tapi saya tahu bagaimana rasanya
seperti...

1034
00: 45: 59,357 --> 00: 46: 01,023
♪ Apakah kamu percaya
surga di atas ♪

1035
00: 46: 01,025 --> 00: 46: 04,527
Seperti adegan dansa di
film 1986 "Rad".

1036
00: 46: 04,529 --> 00: 46: 06,696
♪ Apakah kamu percaya
cinta? ♪

1037
00: 46: 07,865 --> 00: 46: 11,367
♪ Jangan berbohong, jangan
salah atau tidak benar ... ♪

1038
00: 46: 11,369 --> 00: 46: 14,570
Ketika cinta hanya bisa
diungkapkan dengan gaya bebas BMX.

1039
00: 46: 14,572 --> 00: 46: 18,474
♪ Buka api saya terbakar
hati ♪

1040
00: 46: 18,476 --> 00: 46: 22,011
♪ Aku tidak pernah beruntung
cinta ♪

1041
00: 46: 22,013 --> 00: 46: 26,382
♪ Pertahananku menurun, a
ciuman atau cemberut ♪

1042
00: 46: 26,384 --> 00: 46: 29,485
♪ Aku tidak bisa bertahan hidup
Sendiri ♪

1043
00: 46: 29,487 --> 00: 46: 32,855
♪ Itu masuk ke matamu,
itu membuatmu menangis ♪

1044
00: 46: 32,857 --> 00: 46: 37,059
♪ Tidak tahu harus berbuat apa,
Tidak tahu harus berbuat apa ♪

1045
00: 46: 37,061 --> 00: 46: 42,064
♪ Kamu sedang mencari
cinta, memanggil surga di atas ♪

1046
00: 46: 42,066 --> 00: 46: 44,534
♪ Kirimkan saya malaikat

1047
00: 46: 45,402 --> 00: 46: 48,538
♪ Kirimkan saya malaikat

1048
00: 46: 49,506 --> 00: 46: 51,941
♪ Sekarang

1049
00: 46: 52,910 --> 00: 46: 54,410
♪ Sekarang ...

1050
00: 46: 54,412 --> 00: 46: 56,412
- Dan aku sebenarnya tahu
seperti apa rasanya ...

1051
00: 47: 01,685 --> 00: 47: 03,853
Tapi siapa peduli?

1052
00: 47: 03,855 --> 00: 47: 05,087
Itu berhasil.

1053
00: 47: 13,063 --> 00: 47: 14,530
Oh! Ooh, tunggu tunggu tunggu tunggu.

1054
00: 47: 14,532 --> 00: 47: 16,399
- Aku tahu, aku tahu ini gila.
Tapi saya benar-benar menginginkan ingatan.

1055
00: 47: 16,401 --> 00: 47: 19,869
- Oh, saya tahu, saya tahu. Saya lakukan
terlalu. Tidak tidak! Oh ...

1056
00: 47: 21,638 --> 00: 47: 22,738
-... Oh ...

1057
00: 47: 23,974 --> 00: 47: 25,241
Um ...

1058
00: 47: 26,210 --> 00: 47: 28,678
- Ini dari laptop saya ...
- Tidak masalah.

1059
00: 47: 28,680 --> 00: 47: 31,013
- Ini pangkuan ... atas ... terbakar.

1060
00: 47: 31,015 --> 00: 47: 33,149
- Ya ... aku hanya, um ...

1061
00: 47: 33,151 --> 00: 47: 36,085
Saya tidak berpikir saya ada
kondisi untuk melakukan ini,

1062
00: 47: 36.087 --> 00: 47: 37,520
Saya harus - saya harus pergi.

1063
00: 47: 37,522 --> 00: 47: 39,322
- Oke, tunggu, tunggu. Ini bukan
apa yang Anda pikirkan!

1064
00: 47: 39,324 --> 00: 47: 40,356
Tidak, dengar, dengar
mendengarkan...

1065
00: 47: 40,358 --> 00: 47: 41,290
Saya ingin- saya ingin melakukan ini
lagi.

1066
00: 47: 41,292 --> 00: 47: 42,458
- Benar-benar, ya, saya akan menelepon
kamu.

1067
00: 47: 42,460 --> 00: 47: 44,093
- Anda tidak punya nomor saya!

1068
00: 47: 46,196 --> 00: 47: 47,563
- Kamu tertidur.

1069
00: 47: 47,565 --> 00: 47: 49,298
- Tidak, bukan aku...

1070
00: 47: 49,300 --> 00: 47: 50,366
Saya bangun.

1071
00: 47: 51,468 --> 00: 47: 55,004
Uugh, benar-benar bangun! Saya
memikirkan tentang beberapa hal.

1072
00: 47: 55,006 --> 00: 47: 56,906
Tidur bisa membuat Anda
dikeluarkan.

1073
00: 47: 56,908 --> 00: 48: 00,509
Menjadi terjaga adalah satu-satunya
hal yang memisahkan kita dengan meja
penghuni liar

1074
00: 48: 00,511 --> 00: 48: 02,478
dari orang-orang tunawisma
di depan.

1075
00: 48: 03,580 --> 00: 48: 05,648
Itu bagus ... panggang yang enak.

1076
00: 48: 07,050 --> 00: 48: 09,185
- Kamu tahu kamu merusak pertunjukan kami
Tadi malam...

1077
00: 48: 09,187 --> 00: 48: 12,722
dengan tarian kecil Anda
idiot terbius.

1078
00: 48: 12,724 --> 00: 48: 14,457
Dan sekarang klub tidak mau
kita kembali.

1079
00: 48: 14,459 --> 00: 48: 15,625
- Alasan klub tidak
ingin kau kembali

1080
00: 48: 15,627 --> 00: 48: 17,493
adalah karena band Anda menyebalkan, Sam.

1081
00: 48: 17,495 --> 00: 48: 18,961
Aku serius.

1082
00: 48: 18,963 --> 00: 48: 21,297
Sungguh, kamu bukan Coldplay.
Seluruh rekaman di jari
benda?

1083
00: 48: 21,299 --> 00: 48: 22,365
Anda terlihat seperti pesenam.

1084
00: 48: 22,367 --> 00: 48: 23,699
- Kami masih menemukan kami
suara, man.

1085
00: 48: 23,701 --> 00: 48: 25,134
- Ya, saya melihat Anda mencari
saya t.

1086
00: 48: 25,136 --> 00: 48: 27,703
- Dan satu, dua

1087
00: 48: 27,705 --> 00: 48: 29,472
Tidak tidak! Sialan, Devin!
Siapa yang masuk tiga. pria!?

1088
00: 48: 29,474 --> 00: 48: 32,708
- Saya mengatakan apa yang sialan
drummer profesional masuk
pada tiga!

1089
00: 48: 32,710 --> 00: 48: 34,076
- Apa yang profesional sialan
pemain piano

1090
00: 48: 34,078 --> 00: 48: 35,578
memakai jaket band marching?
Itu pertanyaan saya!

1091
00: 48: 35,580 --> 00: 48: 37,747
- Ini progresif, kamu
bodoh!
- Brengsek!

1092
00: 48: 37,749 --> 00: 48: 39,148
- Terserah!

1093
00: 48: 39,150 --> 00: 48: 42,218
- Baiklah baiklah.

1094
00: 48: 42,220 --> 00: 48: 43,019
Kami selesai!

1095
00: 48: 43,021 --> 00: 48: 44,520
- Sialan kamu!

1096
00: 48: 44,522 --> 00: 48: 46,589
- Ngomong-ngomong, siapa Nyonya
Williams?

1097
00: 48: 46,591 --> 00: 48: 49,525
- Ya ya ya, pergi isi ulang
setengah dan setengahnya.

1098
00: 48: 49,527 --> 00: 48: 51,060
- Mengapa kamu tidak mengisi ulang
setengah setengah.

1099
00: 48: 51,062 --> 00: 48: 54,397
- Saya tidak berpikir saya diizinkan
untuk mengisi setengah dan setengahnya,
apakah saya?

1100
00: 48: 56,900 --> 00: 49: 00,036
- Apakah kamu serius mengatakan
setengah dan setengahnya kosong?

1101
00: 49: 00,038 --> 00: 49: 03,072
- Ya .. setengah dan setengahnya
kosong.

1102
00: 49: 03,074 --> 00: 49: 04,073
- Sial!

1103
00: 49: 05,909 --> 00: 49: 09,879
- Aaah, lihat dirimu!
Apakah Anda terhubung tadi malam?

1104
00: 49: 09,881 --> 00: 49: 10,980
- Saya tidak ingin dibicarakan
saya t.

1105
00: 49: 10,982 --> 00: 49: 12,848
- Oke, baiklah ... bisa ya
mime itu?

1106
00: 49: 12,850 --> 00: 49: 14,350
- Tidak.

1107
00: 49: 14,352 --> 00: 49: 17,219
- Baik. Anda tahu, saya bisa
hilangkan itu darimu. Saya seorang polisi.

1108
00: 49: 17,221 --> 00: 49: 18,554
- Dalam film senjata mematikan?

1109
00: 49: 18,556 --> 00: 49: 20,122
- Sial, kuharap.

1110
00: 49: 21,058 --> 00: 49: 22,458
- Di mana Chad?

1111
00: 49: 22,460 --> 00: 49: 24,260
- Dia mengantre di
kamar mandi.

1112
00: 49: 27,564 --> 00: 49: 30,066
- Sudah sepuluh menit, siapa
apakah ini idiot?

1113
00: 49: 31,535 --> 00: 49: 34,236
Oh ...
- Perlambat.

1114
00: 49: 35,305 --> 00: 49: 37,606
- Apa? ... Sialan.

1115
00: 49: 38,375 --> 00: 49: 40,376
Adakah yang mendapat seperempat?

1116
00: 49: 40,378 --> 00: 49: 42,378
Token Pizza Castle?

1117
00: 49: 42,380 --> 00: 49: 44,213
- Mereka membiarkan kamu mengendarai mobil itu
ketika kamu tidak bertugas?

1118
00: 49: 44,215 --> 00: 49: 45,514
- Hanya mobil yang saya dapat, nak.

1119
00: 49: 45,516 --> 00: 49: 47,416
- Ya, tapi kamu tidak punya
saya t...

1120
00: 49: 47,418 --> 00: 49: 48,517
Itu dimiliki oleh kota.

1121
00: 49: 48,519 --> 00: 49: 52,488
- Kamu benar-benar menyerang terakhir
malam, bukankah begitu.

1122
00: 49: 52,490 --> 00: 49: 54,991
- Ya, lihat ...

1123
00: 49: 56,860 --> 00: 49: 58,561
Laptop saya terbakar
penisku.

1124
00: 49: 58,563 --> 00: 50: 03,466
- Aku sangat menyesal, aku pikir kamu
mengatakan bahwa laptop Anda terbakar
kemaluanmu.

1125
00: 50: 03,468 --> 00: 50: 05,301
- Laptop saya membakar penisku.

1126
00: 50: 05,303 --> 00: 50: 08,471
Dan saya pikir dia pikir saya
punya, seperti, penyakit seksual,
atau...

1127
00: 50: 08,473 --> 00: 50: 10,673
- Itu masalah? Laptop bisa
membakar penis?

1128
00: 50: 10,675 --> 00: 50: 12,541
- Ya, rupanya.
- Dapatkah saya melihatnya dengan sangat cepat?

1129
00: 50: 12,543 --> 00: 50: 14,010
- Tidak, kamu tidak bisa melihatnya. Apa
Apakah kamu sedang melakukan, Bung?

1130
00: 50: 14,012 --> 00: 50: 15,511
- Aku akan menunjukkan milikmu, itu akan
menjadi sangat keren.

1131
00: 50: 15,513 --> 00: 50: 17,346
- Oh, kamu tunjukkan- Oh! bahwa
mengubah segalanya.

1132
00: 50: 17,348 --> 00: 50: 19,048
Ya ya ya, ayo lakukan
bahwa.

1133
00: 50: 19,050 --> 00: 50: 20,182
Ow!

1134
00: 50: 20,184 --> 00: 50: 21,650
Yesus Kristus, bung. Apa
Anda lakukan?

1135
00: 50: 21,652 --> 00: 50: 23.252
- Kamu benar-benar memanggang itu
hal, ya?

1136
00: 50: 23,254 --> 00: 50: 24,987
- Ya, saya benar-benar membakarnya.

1137
00: 50: 25,389 --> 00: 50: 26,722
Menjauh!

1138
00: 50: 26,724 --> 00: 50: 30,693
- Pikirkan itu sindrom Down
pria ... panggil saja aku
memperlambat.

1139
00: 50: 30,695 --> 00: 50: 32,862
- Apakah kamu serius? Itu
kacau.

1140
00: 50: 32,864 --> 00: 50: 34,897
- Saya pikir mereka satu-satunya
orang yang seharusnya diizinkan
katakan.

1141
00: 50: 34,899 --> 00: 50: 37,400
- Saya pikir saya harus diizinkan
untuk mengatakannya juga.

1142
00: 50: 37,402 --> 00: 50: 38,868
- Saya tidak setuju.

1143
00: 50: 39,636 --> 00: 50: 41,737
- Tunggu, apa kamu memanggilku a
memperlambat?

1144
00: 50: 41,739 --> 00: 50: 44,040
- Saya tidak diizinkan.

1145
00: 50: 44,042 --> 00: 50: 46,876
- Teman? Jika kamu masih ingin
pergi ke tempat ini,

1146
00: 50: 46,878 --> 00: 50: 48,310
Saya pikir saya tahu
pembukaan.

1147
00: 50: 48,312 --> 00: 50: 49,645
- Ya tentu saja. Ya saya
apakah ingin memukulnya.

1148
00: 50: 49,647 --> 00: 50: 51,547
Apa - apa masalahnya?

1149
00: 50: 51,549 --> 00: 50: 55,051
- Jumat malam ini, the
jalan sedang ditutup
untuk perbaikan lampu lalu lintas,

1150
00: 50: 55,053 --> 00: 50: 56,986
mereka beralih ke mereka
LED atau semacamnya.

1151
00: 50: 56,988 --> 00: 50: 57,720
- Apa?

1152
00: 50: 57,722 --> 00: 50: 59,422
Siapa yang mendapat kontrak itu?

1153
00: 50: 59,424 --> 00: 51: 01,657
Fucking GE .. Bob Horsewood,
Saya bertaruh.

1154
00: 51: 01,659 --> 00: 51: 03,526
- Siapa itu Bob
Horsewood?

1155
00: 51: 03,528 --> 00: 51: 04,693
- Brengsek Bob Horsewood.

1156
00: 51: 04,695 --> 00: 51: 06,662
- Apa yang ...
- Musuh saya, Bob Horsewood.

1157
00: 51: 06,664 --> 00: 51: 08,564
- Apakah Anda diam tentang Bob
Horsewood! Tak seorangpun--

1158
00: 51: 08,566 --> 00: 51: 10,533
Hanya ... Pokoknya.

1159
00: 51: 10,535 --> 00: 51: 12,535
- Dengarkan. Utility
perusahaan akan selesai
pekerjaan

1160
00: 51: 12,537 --> 00: 51: 13,836
sekitar tengah malam,

1161
00: 51: 13,838 --> 00: 51: 16,372
tapi barikade tidak akan
dihapus 'til 4 pagi

1162
00: 51: 16,374 --> 00: 51: 18,541
dan itu seharusnya memberi kalian
banyak waktu untuk masuk
sana.

1163
00: 51: 18,543 --> 00: 51: 21,744
- Tidak tidak tidak, aku tidak bisa. saya sudah
untuk panggilan.

1164
00: 51: 21,746 --> 00: 51: 24,313
Dengan begitu, jika ada yang tahu
dan memanggilnya masuk,

1165
00: 51: 24,315 --> 00: 51: 27,383
Saya akan menjadi yang pertama
merespon dan kalian bisa
baut.

1166
00: 51: 27,385 --> 00: 51: 28,517
- Jadi bagaimana kita akan melakukannya?

1167
00: 51: 28,519 --> 00: 51: 30,519
Cukup tendang pintu,
ambil semua uang tunai?

1168
00: 51: 30,521 --> 00: 51: 33,489
-Nobody's- Kami tidak mengambil
uang apa saja, Chad.

1169
00: 51: 33,491 --> 00: 51: 35,891
- Saya ingin mengambil sesuatu. saya
ingin suvenir!

1170
00: 51: 35,893 --> 00: 51: 37,059
- Apakah kamu seorang pembunuh berantai?

1171
00: 51: 37,061 --> 00: 51: 38,627
- Aku akan membunuh serial Bob
Horsewood.

1172
00: 51: 38,629 --> 00: 51: 40,963
- Chad, tidak ada yang mengambil
apa saja, apakah Anda mendengar saya?

1173
00: 51: 40,965 --> 00: 51: 42,631
- Tidak ada yang mengambil apapun,
Anda hanya kasar tempat itu
cukup

1174
00: 51: 42,633 --> 00: 51: 44,133
bagi seseorang untuk mengajukan laporan.

1175
00: 51: 44,135 --> 00: 51: 47,703
Ada lagi, beberapa bajingan
akan ingin menyelesaikannya. Juga...

1176
00: 51: 47,705 --> 00: 51: 50,673
Anda tidak bisa masuk melalui
pintu depan cuz ada sebuah
alarm pada benda itu.

1177
00: 51: 50,675 --> 00: 51: 51,974
Saya mencoba untuk memikirkan
pilihan berbeda di sana.

1178
00: 51: 51,976 --> 00: 51: 53,542
Saya melihat langit-langit, saya
melihat ke jendela,

1179
00: 51: 53,544 --> 00: 51: 55,644
Saya belum tahu, saya akan
laporkan kembali besok.

1180
00: 51: 55,646 --> 00: 51: 58,814
- Barang bagus, Gino, bagus
barang. Sangat keren.

1181
00: 51: 59,983 --> 00: 52: 01,484
- Hei, apa kamu tahu siapa aku
hanya berpikir?

1182
00: 52: 01,486 --> 00: 52: 03,486
Olimpiade Spesial adalah
hebat, kan?

1183
00: 52: 03,488 --> 00: 52: 04,854
- Ya mereka.
- Aku suka mereka.

1184
00: 52: 04,856 --> 00: 52: 06,489
- Kamu tahu apa yang akan terjadi
lebih menakjubkan?

1185
00: 52: 06,491 --> 00: 52: 08,591
Sebuah liga pertempuran pamungkas
dimana ditantang orang

1186
00: 52: 08,593 --> 00: 52: 09,825
melawan orang-orang yang tidak tertantang.

1187
00: 52: 09,827 --> 00: 52: 12,661
Karena mereka sangat kuat, saya
merasa seperti itu akan sama.

1188
00: 52: 12,663 --> 00: 52: 15,397
-Mereka sering sangat kuat,
Anda benar tentang itu.

1189
00: 52: 15,399 --> 00: 52: 16,665
Dan jika hanya satu yang bisa menang ...

1190
00: 52: 16,667 --> 00: 52: 18,534
- Itu seperti Seabiscuit.

1191
00: 52: 18,536 --> 00: 52: 22,037
- Itu tidak akan berhasil. Itu
orang yang tidak tertantang akan
selalu menang.

1192
00: 52: 22,039 --> 00: 52: 23,506
- Kamu tidak tahu itu, Chad.
Anda tidak tahu itu, K?

1193
00: 52: 23,508 --> 00: 52: 25,708
Jadi, jangan katakan itu, karena
pikirkan apakah itu bahkan,

1194
00: 52: 25,710 --> 00: 52: 27,376
betapa menakjubkannya itu! SEBUAH
tingkat arena bermain!

1195
00: 52: 27,378 --> 00: 52: 31,914
Kami memiliki lebih banyak kecepatan, lebih banyak
koordinasi, kelincahan lebih.

1196
00: 52: 31,916 --> 00: 52: 33,415
- Bolehkah saya mengajukan pertanyaan
sangat cepat, sobat?

1197
00: 52: 33,417 --> 00: 52: 35,484
- Oooh ya ampun ...

1198
00: 52: 36,353 --> 00: 52: 38,721
- Saya?
- Ya, kamu punya
Sindrom Down kan?

1199
00: 52: 38,723 --> 00: 52: 41,390
- Ya saya lakukan!

1200
00: 52: 41,392 --> 00: 52: 43,159
- Hehe, oke, tentu.

1201
00: 52: 43,161 --> 00: 52: 45,528
Apakah Anda pikir pertarungan antara
seseorang dengan sindrom Down

1202
00: 52: 45,530 --> 00: 52: 46,729
dan seseorang tanpa Down
sindroma...

1203
00: 52: 46,731 --> 00: 52: 47,630
Apakah Anda pikir itu adil?

1204
00: 52: 47,632 --> 00: 52: 48,964
- Seseorang tanpa?

1205
00: 52: 48,966 --> 00: 52: 50,533
- Ya, seperti, aku tak tahu. Beberapa
shmoe schmuck ass bodoh

1206
00: 52: 50,535 --> 00: 52: 51,834
seperti orang ini.

1207
00: 52: 51,836 --> 00: 52: 54,069
Seperti kita melihat ini
pria, di sini.

1208
00: 52: 54.071 --> 00: 52: 55,471
- Saya pikir kamu mengatakan seseorang
tanpa.

1209
00: 52: 56,707 --> 00: 52: 59.008
- Saya tidak punya Down
sindrom ... Hanya, FYI

1210
00: 52: 59,010 --> 00: 53: 02,745
- Antara kalian, kan
pikir itu adil
pertarungan?

1211
00: 53: 02,747 --> 00: 53: 05,047
- Aku bisa mengalahkan yang hidup
kotoran keluar dari orang ini.

1212
00: 53: 05,049 --> 00: 53: 07,416
- Ya, tentu saja bisa, mm
hmm.

1213
00: 53: 07,418 --> 00: 53: 11,086
- Tidak, saya pikir Anda bisa
juga ... aku pikir kamu juga bisa.

1214
00: 53: 11,088 --> 00: 53: 14,256
- Sejujurnya kamu tidak berpikir saya
bisa mengalahkan ... ...

1215
00: 53: 16,059 --> 00: 53: 17,293
- Katakan.

1216
00: 53: 18,461 --> 00: 53: 19,962
Katakan!

1217
00: 53: 20,363 --> 00: 53: 21,697
- Sudahlah.

1218
00: 53: 21,699 --> 00: 53: 23,732
- Itulah yang saya pikir...
Memperlambat!

1219
00: 53: 23,734 --> 00: 53: 25,501
- Hei, kamu seorang penghambat!

1220
00: 53: 27,905 --> 00: 53: 30,906
- Kamu menantang saya!?
- Apakah itu yang kamu inginkan !?

1221
00: 53: 30,908 --> 00: 53: 34,710
- Ayo ... Kami tidak benar-benar
akan melakukan ini kita?

1222
00: 53: 34,712 --> 00: 53: 36,912
- Ya ... aku muak dengan orang
seperti dia.

1223
00: 53: 36,914 --> 00: 53: 39,982
- Aku muak dengan orang-orang seperti
kamu!

1224
00: 53: 41,518 --> 00: 53: 43,452
Itu terdengar mengerikan.

1225
00: 53: 43,987 --> 00: 53: 44,887
Saya tidak bermaksud demikian.

1226
00: 53: 44,889 --> 00: 53: 46,355
- Aku akan menendang pantatmu!

1227
00: 53: 46,357 --> 00: 53: 48,891
- Oh ya!? Anda akan menendang saya
pantat? Bawa itu, jalang!

1228
00: 53: 48,893 --> 00: 53: 50,392
- Tahan. tunggu, tunggu!
- Bawa jalang itu!

1229
00: 53: 50,394 --> 00: 53: 51,860
- Tunggu, tunggu.

1230
00: 53: 51,862 --> 00: 53: 55,364
Baik...
-Terima kasih, polisi.

1231
00: 53: 55,366 --> 00: 53: 57,366
- Aku hanya ingin mengatakan
selamat, oke,

1232
00: 53: 57,368 --> 00: 53: 58,667
untuk menjadi pertandingan pertama

1233
00: 53: 58,669 --> 00: 54: 00,803
dari orang-orang spesial versus
orang-orang non-khusus

1234
00: 54: 00,805 --> 00: 54: 02,471
pertempuran utama
kejuaraan.

1235
00: 54: 02,473 --> 00: 54: 03,839
Terima kasih banyak, oke?

1236
00: 54: 03,841 --> 00: 54: 05,007
Berikut aturan dasarnya,

1237
00: 54: 05.009 --> 00: 54: 07,543
tidak ada tusukan, tidak ada eye-gouging,
tidak menendang ...

1238
00: 54: 07,545 --> 00: 54: 08,510
Hanya bergulat.

1239
00: 54: 08,512 --> 00: 54: 10,479
- Tunggu, aku tidak bisa memutar
dia?

1240
00: 54: 10,481 --> 00: 54: 11,480
- Anda tidak bisa bulat
siapa saja, dude.

1241
00: 54: 11,482 --> 00: 54: 12,982
Anda tidak tahu caranya
bangsal lokomotif.

1242
00: 54: 12,984 --> 00: 54: 14,049
- Aku tahu bagaimana cara bangsal!

1243
00: 54: 14,051 --> 00: 54: 15,751
- Fantastis. Roundhouse suka
gila.

1244
00: 54: 15,753 --> 00: 54: 17,653
- Apa?
- Dia mendapat satu spesial, oke?

1245
00: 54: 17,655 --> 00: 54: 19,088
- Ini bukan Mortal Kombat.

1246
00: 54: 19.090 --> 00: 54: 21,156
- Baik. Anda tidak menginginkan sebuah
khusus?

1247
00: 54: 22,158 --> 00: 54: 23,692
- Uh ...

1248
00: 54: 23,694 --> 00: 54: 25,461
Saya membakar India.

1249
00: 54: 26,963 --> 00: 54: 28,130
- Anda indian terbakar?
- Ya

1250
00: 54: 28,132 --> 00: 54: 30,499
- Kamu yakin melakukannya.
Oke, kalian siap !?

1251
00: 54: 30,501 --> 00: 54: 32,668
Ini dia! Ini sangat besar!

1252
00: 54: 32,670 --> 00: 54: 33,469
Pertarungan!

1253
00: 54: 33,471 --> 00: 54: 35,571
- Ooh! Tebak apa!

1254
00: 54: 35,573 --> 00: 54: 39,808
Orang biasa memerintah dan
orang spesial menghisap,
keparat ibu!

1255
00: 54: 39,810 --> 00: 54: 41,443
- Aaaah !!

1256
00: 54: 49,386 --> 00: 54: 51,320
- Oh, OH!

1257
00: 54: 59.062 --> 00: 55: 00,496
- Aaahh!
- Whoa!

1258
00: 55: 01.798 --> 00: 55: 03,465
Ya Tuhan!

1259
00: 55: 05,402 --> 00: 55: 06,802
- Aaaahh!

1260
00: 55: 06,804 --> 00: 55: 09.038
- Oh! Luka bakar India!

1261
00: 55: 09,040 --> 00: 55: 10,406
- Ini tidak lucu.

1262
00: 55: 10,408 --> 00: 55: 11,674
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
agak...
- Ini mengerikan.

1263
00: 55: 11,676 --> 00: 55: 13,309
- Tunggu sebentar.

1264
00: 55: 13,311 --> 00: 55: 15,477
- Aku harus menghentikan ini.
- Tidak, tidak, tidak, duduk, duduk
turun.

1265
00: 55: 15,479 --> 00: 55: 17,246
- Ketuk! Ketuk!

1266
00: 55: 17,248 --> 00: 55: 19,715
- Yyeeaahh!
- Itu ketukan!

1267
00: 55: 19,717 --> 00: 55: 22,418
- Boom! Itu, itu jalang!

1268
00: 55: 25,155 --> 00: 55: 28.090
- Dia punya sindrom Down
brengsek!

1269
00: 55: 31,829 --> 00: 55: 33,629
- Bitch.

1270
00: 55: 34,798 --> 00: 55: 35,731
- Sampai jumpa.

1271
00: 55: 35,733 --> 00: 55: 37,566
- Baiklah, sobat, jadilah baik.
- Nanti.

1272
00: 55: 37,568 --> 00: 55: 39,401
- Chad, aku akan memberimu tumpangan.

1273
00: 55: 42,205 --> 00: 55: 45,441
- Bisakah saya merokok di sini?
- Ya, saya tidak peduli.

1274
00: 55: 53,149 --> 00: 55: 55.150
- Tunggu, hei! Hei, beri aku itu!

1275
00: 55: 55,152 --> 00: 55: 56,752
- Di sana Anda pergi, Anda menghasilkan
saya t.
- Terima kasih.

1276
00: 55: 56,754 --> 00: 55: 58,053
- Ceria.
- Ceria.

1277
00: 55: 58,055 --> 00: 55: 59,588
- Terima kasih banyak Pak
Coklat.

1278
00: 55: 59,590 --> 00: 56: 02,157
Itu bagus. Baik,
sampai jumpa.

1279
00: 56: 02,159 --> 00: 56: 06,495
Oke, terserah kita dan
Kota Kopi di Fullerton.

1280
00: 56: 06,497 --> 00: 56: 08,130
Kami dapat ini!

1281
00: 56: 08,132 --> 00: 56: 11,066
- Itu sedang terjadi. Kamu
bisa melihatnya di wajah mereka.

1282
00: 56: 11,068 --> 00: 56: 13,535
- Stasiun DJ kembali ke sini mungkin?
Aku tak tahu apakah orang-orang ini--

1283
00: 56: 13,537 --> 00: 56: 16,238
- Dan Kota Kopi tidak
satu-satunya hal yang menjauh.

1284
00: 56: 19,576 --> 00: 56: 21,076
Oh
- Apa?

1285
00: 56: 21,811 --> 00: 56: 23,712
- Dia akan berhenti masuk
sini.

1286
00: 56: 23,714 --> 00: 56: 25,414
Saya tidak punya ponselnya
nomor, saya tidak tahu dia terakhir
nama,

1287
00: 56: 25,416 --> 00: 56: 27,449
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu
nya.

1288
00: 56: 28,184 --> 00: 56: 29,485
Aku harus menangkapnya.

1289
00: 56: 29,487 --> 00: 56: 32,921
- Kamu bisa menggunakan sepedaku!
- Oke terima kasih!

1290
00: 56: 35,425 --> 00: 56: 40,596
♪ Kamu sedang mencari
cinta, memanggil surga di atas ♪

1291
00: 56: 40,598 --> 00: 56: 43,232
♪ Kirimkan saya malaikat

1292
00: 56: 44,167 --> 00: 56: 46,402
♪ Kirimkan saya malaikat

1293
00: 56: 47,904 --> 00: 56: 50,372
♪ Sekarang

1294
00: 56: 51,574 --> 00: 56: 54,309
♪ Sekarang

1295
00: 56: 55,145 --> 00: 56: 57,379
♪ Kirimkan saya malaikat

1296
00: 56: 58,715 --> 00: 57: 01,250
♪ Kirimkan saya malaikat

1297
00: 57: 02,585 --> 00: 57: 04,253
♪ Sekarang

1298
00: 57: 06,256 --> 00: 57: 08,457
♪ Sekarang

1299
00: 57: 09,893 --> 00: 57: 12,227
♪ Sekarang

1300
00: 57: 18,067 --> 00: 57: 21,136
- Hei .. hai ... hei.

1301
00: 57: 24,474 --> 00: 57: 27,376
- Saya minta maaf, apakah Anda hanya
mengejar saya pada orang dewasa
roda tiga?

1302
00: 57: 27,378 --> 00: 57: 32,314
- Dengar ... itu laptop
membakar! Baik?

1303
00: 57: 34,918 --> 00: 57: 36,585
Hei.
- Hei

1304
00: 57: 36,587 --> 00: 57: 37,653
- Maaf ...

1305
00: 57: 39,489 --> 00: 57: 44.159
- Aku tahu ... aku bertanya pada dokter
di UGD pagi ini.

1306
00: 57: 44,161 --> 00: 57: 46,929
Ternyata itu adil
umum.

1307
00: 57: 46,931 --> 00: 57: 48,197
- er?

1308
00: 57: 48,199 --> 00: 57: 49,665
- Saya seorang- Saya adalah perawat trauma.

1309
00: 57: 50,700 --> 00: 57: 55,337
-Oh kamu ... trauma
perawat ... Keren.

1310
00: 57: 55,339 --> 00: 57: 56,371
- Baik.
- Oh, tunggu tunggu tunggu,

1311
00: 57: 56,373 --> 00: 57: 59,107
Becca Becca Becca ... Biarkan saya
j--

1312
00: 58: 00,176 --> 00: 58: 02,544
Ini ... tidak apa-apa jika kamu
tidak ke saya.

1313
00: 58: 02,546 --> 00: 58: 05,514
Sungguh ... aku tidak akan tertarik
begitu juga dengan saya.

1314
00: 58: 05,516 --> 00: 58: 07,382
Aku hanya tidak ingin kamu merasa
aneh tentang datang ke Coffee
Kota.

1315
00: 58: 07,384 --> 00: 58: 10,786
Maksud saya ... Anda sudah pergi
ada lebih lama dari saya.

1316
00: 58: 13,556 --> 00: 58: 16,024
- Tadi malam ... bukan itu
saya...

1317
00: 58: 16,026 --> 00: 58: 18,494
Ya, obat-obatan ...

1318
00: 58: 18,496 --> 00: 58: 21,997
Hampir berhubungan seks dengan
seseorang yang hampir tidak kukenal.

1319
00: 58: 21.999 --> 00: 58: 23.298
Hanya bukan siapa saya.

1320
00: 58: 24,200 --> 00: 58: 26,535
- Tidak tidak Tidak. Dengar itu
bukan aku juga.

1321
00: 58: 26,537 --> 00: 58: 29,671
Serius, aku tidak ... pergi saja
keluar ke klub dan menikmati ekstasi,
dan...

1322
00: 58: 29,673 --> 00: 58: 34,409
cium teman-teman, dan, Anda tahu,
tunjukkan perempuan penis saya yang melepuh.

1323
00: 58: 34,411 --> 00: 58: 36,512
Serius, aku- aku tidak melakukan itu
barang-barang, oke?

1324
00: 58: 36,514 --> 00: 58: 38,380
Aku pria yang baik ... sungguh ...

1325
00: 58: 38,382 --> 00: 58: 40,849
Terkadang saya pikir saya juga
bagus.

1326
00: 58: 41,685 --> 00: 58: 44,419
- Kamu bangsat!

1327
00: 58: 44,421 --> 00: 58: 48,056
Kamu pikir itu lucu untuk dicuri
sepeda orang tua itu !?

1328
00: 58: 48,058 --> 00: 58: 51,627
Aku berjuang untuk perang
kamu!

1329
00: 58: 55,431 --> 00: 58: 57,633
- Maaf maaf...

1330
00: 58: 59,002 --> 00: 59: 02,538
Saya pikir itu, uh ...
berbeda...

1331
00: 59: 03,740 --> 00: 59: 05,307
Bisakah saya mendapatkan tumpangan?

1332
00: 59: 05,708 --> 00: 59: 07,543
- Ya, masuklah.

1333
00: 59: 15,084 --> 00: 59: 17,553
- Terima kasih tumpangannya.
- Tentu saja.

1334
00: 59: 17,555 --> 00: 59: 20,556
- Hei ... Itu miliknya.

1335
00: 59: 21,224 --> 00: 59: 22,724
- Oke.
- Keren.

1336
00: 59: 23,560 --> 00: 59: 26,795
Kemudian homesnap.
- Oke bye.

1337
00: 59: 28,097 --> 00: 59: 30,265
Apakah Anda punya waktu untuk
kopi?

1338
00: 59: 31,334 --> 00: 59: 32,401
- Ya
- Ya?

1339
00: 59: 32,403 --> 00: 59: 35,404
- Saya pikir saya punya kedua.
- Ah bagus.

1340
00: 59: 35,406 --> 00: 59: 36.405
- Aku akan membelinya sendiri.

1341
00: 59: 36,407 --> 00: 59: 40,742
- Uh, tidak, sebenarnya, di sini. Membiarkan
saya mengerti.

1342
00: 59: 40,744 --> 00: 59: 42,477
Saya perlu ini.

1343
00: 59: 45,415 --> 00: 59: 46,582
-Hei...

1344
00: 59: 47,417 --> 00: 59: 48,917
- Ya?
- Ya, um,

1345
00: 59: 48,919 --> 00: 59: 51,587
biarkan saya mendapatkan latte kedelai ...
uuh ...

1346
00: 59: 51,589 --> 00: 59: 54,823
dan mengapa kamu tidak pergi saja
dan tambahkan banyak cambuk ekstra
untuk itu.

1347
00: 59: 58,695 --> 00: 59: 59,895
- Nama?

1348
01: 00: 01,698 --> 01: 00: 03,465
- Becca.

1349
01: 00: 06,536 --> 01: 00: 08,303
-Tidak.

1350
01: 00: 11,541 --> 01: 00: 14,943
- Mengapa kamu tidak menulis a
lagu buruk tentang itu.

1351
01: 00: 16,312 --> 01: 00: 19.047
Jadi ... perawat trauma.

1352
01: 00: 19,049 --> 01: 00: 21,483
- Ya!
- Wow. Itu pasti sulit.

1353
01: 00: 21,485 --> 01: 00: 23.885
- Neraka, aku suka itu. Maksudku...

1354
01: 00: 23,887 --> 01: 00: 25.253
hal tentang trauma ...

1355
01: 00: 25,255 --> 01: 00: 27,889
apakah itu ... itu selalu total
kekacauan.

1356
01: 00: 27,891 --> 01: 00: 30,592
Jadi, maksud saya, Anda bisa menjadi seorang
dokter separuh waktu.

1357
01: 00: 30,594 --> 01: 00: 35,063
Garis-garisnya sangat buram,
yang, maksud saya, saya suka.

1358
01: 00: 35,065 --> 01: 00: 35,931
- Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu
seperti itu.

1359
01: 00: 35,933 --> 01: 00: 37,833
- Ya Ini benar-benar terburu-buru.

1360
01: 00: 37,835 --> 01: 00: 40,902
Bagaimana denganmu? Maksudnya kamu-
Anda benar-benar berhasil keluar dari ini
tempat?

1361
01: 00: 40,904 --> 01: 00: 44,406
- Ya, itu tidak menyelamatkan
hidup tanpa medis
gelar, tapi-

1362
01: 00: 44,408 --> 01: 00: 46,541
- Saya biasanya tidak menyelamatkan mereka.

1363
01: 00: 46,543 --> 01: 00: 48,377
- Apakah kamu serius?

1364
01: 00: 51,080 --> 01: 00: 52,914
- Maksud saya mengapa- mengapa bekerja di sini?

1365
01: 00: 54.083 --> 01: 00: 56.084
- Dengar, sejujurnya, um ...

1366
01: 00: 57,220 --> 01: 01: 01,456
Saya pikir saya hanya ... suka
bagian dari dunia.

1367
01: 01: 04,327 --> 01: 01: 06,628
Merasa seperti saya ada
suatu tempat.

1368
01: 01: 08,398 --> 01: 01: 10,732
Ini akan terdengar sangat
bodoh, tapi ...

1369
01: 01: 12,568 --> 01: 01: 15,937
Saya pikir jika saya bekerja dari saya
Apartemen...

1370
01: 01: 18,374 --> 01: 01: 20,776
Dunia mungkin lupa
siapa saya.

1371
01: 01: 24,380 --> 01: 01: 26,648
- Tidak terdengar bodoh
semua.

1372
01: 01: 26,650 --> 01: 01: 29,184
- Itulah yang aku maksud
kehilangan.

1373
01: 01: 29,186 --> 01: 01: 34,389
Bukan tempat gratis
wi-fi, atau untuk bertemu teman, atau
mengecoh ekonomi.

1374
01: 01: 34,391 --> 01: 01: 37,526
Kota Kopi adalah tempat untuk
termasuk.

1375
01: 01: 37,528 --> 01: 01: 41,063
Itu sesuatu yang semuanya
kebutuhan dalam hidup.

1376
01: 01: 41,065 --> 01: 01: 42,831
Sebuah persimpangan.

1377
01: 01: 42,833 --> 01: 01: 44,566
Tempat untuk bertemu dengan
seluruh dunia

1378
01: 01: 44,568 --> 01: 01: 46,501
dalam perjalanan ke mana pun
kamu tuju.

1379
01: 01: 46,503 --> 01: 01: 50,972
Karena hadapi saja,
kita semua menuju yang sama
tempat.

1380
01: 01: 57,080 --> 01: 01: 58,547
Jadi mereka menutup jalan
malam ini?

1381
01: 01: 58,549 --> 01: 02: 00,515
- Maafkan aku, kawan, aku mencoba
tersulit, oke?

1382
01: 02: 00,517 --> 01: 02: 02,384
Mereka harus memindahkan pekerjaan
memesan.

1383
01: 02: 02,386 --> 01: 02: 05,387
Lalu lintas kembali di jalan
jam 9 malam malam ini.

1384
01: 02: 08,524 --> 01: 02: 10,492
- Apakah kita masih memiliki jendela
di tengah malam?

1385
01: 02: 10,494 --> 01: 02: 12,561
- Saya tidak berpikir itu bagus
ide.
- Kenapa?

1386
01: 02: 12,563 --> 01: 02: 14,329
- Karena sebelum kita
melakukan Jumat malam, kan?

1387
01: 02: 14,331 --> 01: 02: 17,265
Polisi akan sibuk di mana-mana
tempat, penghilang mabuk
driver dan kotoran.

1388
01: 02: 17,267 --> 01: 02: 19,868
Ini hari Selasa.
Polisi bosan pada hari Selasa.

1389
01: 02: 19,870 --> 01: 02: 23,004
Seseorang memanggil benda ini,
seluruh kekuatan akan muncul
naik.

1390
01: 02: 23,006 --> 01: 02: 27,709
- Aku tidak peduli ... aku pergi
di. Apakah Anda akan berada di shift?

1391
01: 02: 27,711 --> 01: 02: 29,344
- Ya

1392
01: 02: 29,346 --> 01: 02: 31,646
- Aku juga ikut. Saya benar-benar bisa
gunakan uang tunai.

1393
01: 02: 31,648 --> 01: 02: 33,849
- Chad ...
- Chad, tuhan sialan ...

1394
01: 02: 33,851 --> 01: 02: 35,917
- Kamu tahu caranya
rokok mahal?

1395
01: 02: 35,919 --> 01: 02: 36,918
- Kami tidak mengambil uang tunai.

1396
01: 02: 36,920 --> 01: 02: 38,720
- Tidak ada yang mengambil sialan
uang!

1397
01: 02: 40,389 --> 01: 02: 42,390
- Hanya ... Apakah kamu datang
dengan rencana?

1398
01: 02: 42,392 --> 01: 02: 43,558
- Apakah kita benar-benar melakukan ini?

1399
01: 02: 43,560 --> 01: 02: 45,093
- Ya, kami melakukan ini.
- Kami melakukan ini.

1400
01: 02: 45,095 --> 01: 02: 46.094
- Hentikan.

1401
01: 02: 47,263 --> 01: 02: 48,396
Baiklah teman-teman.

1402
01: 02: 48,398 --> 01: 02: 49,731
- Whoa whoa whoa. Hey, hanya saja
hati-hati.

1403
01: 02: 49,733 --> 01: 02: 50,832
- Cara terbaik untuk tetap di bawah
radar

1404
01: 02: 50,834 --> 01: 02: 52,501
adalah untuk menutupnya
penglihatan biasa.

1405
01: 02: 52,503 --> 01: 02: 53,702
- Tapi bagaimana kamu melakukannya?

1406
01: 02: 53,704 --> 01: 02: 55,670
- Saya punya beberapa orang di
unit kejahatan untuk menariknya.

1407
01: 02: 55,672 --> 01: 02: 58,173
Mereka mengira itu untuk a
serangan narkoba. Dasar idiot.

1408
01: 03: 00,243 --> 01: 03: 02,477
Baik. Kalian akan menjadi ini
gula di sini.

1409
01: 03: 02,479 --> 01: 03: 04,546
- Whoa whoa whoa whoa, bisakah aku
jadilah the Sugar in the Raw,

1410
01: 03: 04,548 --> 01: 03: 07,015
karena saya semacam itu
badass dari grup.

1411
01: 03: 07,017 --> 01: 03: 08,216
- Kata siapa?

1412
01: 03: 08,218 --> 01: 03: 09,484
- Yah, kamu bukan jagoan
dari grup.

1413
01: 03: 09,486 --> 01: 03: 11,319
- Saya tidak mengatakan saya adalah
badass.

1414
01: 03: 11,321 --> 01: 03: 12,387
- Maka itu kelompok yang lemah.

1415
01: 03: 12,389 --> 01: 03: 13,655
- Kalian berdua creamer.

1416
01: 03: 13,657 --> 01: 03: 14,723
- Sekarang kita berdua creamer.

1417
01: 03: 14,725 --> 01: 03: 16,191
- Ya, baik, cuz kamu
tidak akan diam.

1418
01: 03: 16,193 --> 01: 03: 16,992
- Salah satu dari kita bisa saja
Gula di Raw--

1419
01: 03: 16,994 --> 01: 03: 18,426
- Hentikan!

1420
01: 03: 18,428 --> 01: 03: 20,028
- Saya tidak peduli jika saya seorang
creamer Kenapa kita berbicara?
tentang ini?

1421
01: 03: 20,030 --> 01: 03: 21,329
Apa rencananya?

1422
01: 03: 21,331 --> 01: 03: 23,999
- Pertama, kita menyiapkan target
untuk pemogokan 1 pagi.

1423
01: 03: 25,101 --> 01: 03: 28,403
Yang berarti kamu harus dapatkan
pria tunawisma itu jam 10 malam

1424
01: 03: 28,405 --> 01: 03: 30,939
Lempar dia dengan cowok tinggi
atap di dalamnya.

1425
01: 03: 32,241 --> 01: 03: 34,409
Itu akan menjatuhkannya
di luar.

1426
01: 03: 34,411 --> 01: 03: 36,645
Itu mengurus satu-satunya
saksi.

1427
01: 03: 36,647 --> 01: 03: 39,347
Setelah itu kalian berdua,
jam 1 pagi,

1428
01: 03: 39,349 --> 01: 03: 42,384
akan menyeberang ke belakang
toko.

1429
01: 03: 42,386 --> 01: 03: 43,819
Anda akan menemukan tangga utilitas,

1430
01: 03: 43,821 --> 01: 03: 45,987
dan itu akan memberi Anda akses
ke atap.

1431
01: 03: 54,430 --> 01: 03: 57,232
Di situlah Anda akan menunggu
untuk konfirmasi radio saya.

1432
01: 03: 57,234 --> 01: 03: 58.600
Chad, apa yang baru saja aku katakan?

1433
01: 03: 59,502 --> 01: 04: 00,535
- Aku- aku tidak mendengarkan.

1434
01: 04: 00,537 --> 01: 04: 01,837
- Kamu bukan li--

1435
01: 04: 01,839 --> 01: 04: 03.071
- Saya bermain dengan
Gula dalam Baku.

1436
01: 04: 03,073 --> 01: 04: 05,407
- Berhenti.
- Aku akan memindahkan semuanya
gula pergi.

1437
01: 04: 05,409 --> 01: 04: 06,541
Semua gula jauh dari
kamu sekarang, oke?

1438
01: 04: 06,543 --> 01: 04: 09,010
- Ini- ini penting. Kita
bisa masuk penjara.

1439
01: 04: 09,012 --> 01: 04: 11,580
- Oke maaf. Saya akan- Saya akan
tutup mataku dan adil
konsentrat.

1440
01: 04: 11,582 --> 01: 04: 12,547
- Tidak apa-apa. Dapatkah kamu mendengar
saya lebih baik sekarang?

1441
01: 04: 12,549 --> 01: 04: 13,982
- Mm hmm.
- Fantastis.

1442
01: 04: 13,984 --> 01: 04: 16,885
- Ini seperti Stevie Wonder,
bagaimana dia memiliki pendengaran anjing.

1443
01: 04: 16,887 --> 01: 04: 18,186
- Dia tidak punya anjing
pendengaran. Pendengaran anjing--

1444
01: 04: 18,188 --> 01: 04: 19,921
- Stevie Wonder punya anjing
pendengaran.

1445
01: 04: 19,923 --> 01: 04: 21,056
- Apa?

1446
01: 04: 21,058 --> 01: 04: 22,057
- Apakah kamu akan menutup kamu
mata juga, atau--

1447
01: 04: 22,059 --> 01: 04: 22,858
- Tidak, dia tidak perlu.
- Baik.

1448
01: 04: 22,860 --> 01: 04: 24,492
- Chad?
- Pergi.

1449
01: 04: 24,494 --> 01: 04: 26,228
- Saat itulah kamu akan
tunggu radio saya
konfirmasi.

1450
01: 04: 26,230 --> 01: 04: 27,362
Apa yang akan kamu lakukan?

1451
01: 04: 27,364 --> 01: 04: 28,396
- Tunggu radio Anda
konfirmasi.

1452
01: 04: 28,398 --> 01: 04: 30,498
Semua jelas.

1453
01: 04: 30,500 --> 01: 04: 31,733
Selanjutnya Anda akan mengambil
pemotong baut.

1454
01: 04: 31,735 --> 01: 04: 33,902
Potong gembok itu
menetas.

1455
01: 04: 33,904 --> 01: 04: 37,505
Sama sekali tidak ada alarm
di atasnya. Anda akan aman.

1456
01: 04: 37,507 --> 01: 04: 39,841
Setelah Anda turun, Anda punya
sekitar lima menit.

1457
01: 04: 39,843 --> 01: 04: 41,710
Buka uang tunai, seperti, membuangnya
sekitar sedikit.

1458
01: 04: 41,712 --> 01: 04: 44,246
Kasar tempatnya cukup
terlihat seperti sedang melakukan
perampokan,

1459
01: 04: 44,248 --> 01: 04: 47,048
tetapi Anda terganggu
prosesnya, dan Anda harus melakukannya
jet.

1460
01: 04: 48,851 --> 01: 04: 53,321
Saat itulah Anda segera kembali
melalui menetas itu. K?

1461
01: 04: 53,323 --> 01: 04: 54,356
Itu rencananya.

1462
01: 04: 54,358 --> 01: 04: 56.391
- OK, aku akan membuka mataku
sekarang.

1463
01: 04: 56,393 --> 01: 04: 58,193
- Bagus.
- Bagus.

1464
01: 04: 58,195 --> 01: 05: 00,595
- Jadi ketika kita selesai kita
hanya membagi uangnya, 33, 33--

1465
01: 05: 00,597 --> 01: 05: 02,330
- Ya Tuhan!
- Sialan, Chad.

1466
01: 05: 02,332 --> 01: 05: 03,431
Sialan, Chad.

1467
01: 05: 03,433 --> 01: 05: 05,400
-Chad, jika kamu mengambil sesuatu
dari tempat ini,

1468
01: 05: 05,402 --> 01: 05: 06,601
Aku akan membunuhmu.

1469
01: 05: 06,603 --> 01: 05: 08,970
- Oh itu ... sangat Gula
Raw Anda.

1470
01: 05: 08,972 --> 01: 05: 10,906
- Chad, berhenti, berhenti.

1471
01: 05: 10,908 --> 01: 05: 13,041
Anda tidak akan mengambil apapun
uang, kan Chad?

1472
01: 05: 13,043 --> 01: 05: 14,075
- Bibirku ritsleting.

1473
01: 05: 14,077 --> 01: 05: 15,977
- Kamu mengatakan semua ini
adalah rahasia!

1474
01: 05: 15,979 --> 01: 05: 17,212
Ada di tempat terbuka, itu
sebuah rahasia--

1475
01: 05: 17,214 --> 01: 05: 18,246
- Tidak apa-apa, itu baik-baik saja.

1476
01: 05: 18,248 --> 01: 05: 21,516
Katakan saja kamu tidak akan
ambil uang.

1477
01: 05: 21,518 --> 01: 05: 22,918
Jangan tutup matamu! Jangan
tutup matamu.

1478
01: 05: 22,920 --> 01: 05: 24,920
- Tidak ada hubungannya dengan itu
bahwa.
- Jangan tutup matamu.

1479
01: 05: 24,922 --> 01: 05: 26,421
Katakan saja Anda tidak akan ta-
Menonton ini.

1480
01: 05: 26,423 --> 01: 05: 27,722
Will, apakah Anda akan mengambil
uang?

1481
01: 05: 27,724 --> 01: 05: 29,491
- Saya berjanji saya tidak mengambil
ada uang.

1482
01: 05: 29,493 --> 01: 05: 30,558
- Chad, apakah kamu akan mengambil
ada uang?

1483
01: 05: 30,560 --> 01: 05: 31,826
- Oke terserah.
- Jangan angkat tanganmu.

1484
01: 05: 31,828 --> 01: 05: 32,928
Berjanjilah kamu tidak akan mengambil
ada uang.

1485
01: 05: 32,930 --> 01: 05: 33,828
- Aku berjanji
tidak akan mengambil uang.

1486
01: 05: 33,830 --> 01: 05: 35,397
- Terima kasih. Apakah kamu bersumpah?

1487
01: 05: 35,399 --> 01: 05: 36,598
- I- aku bersumpah.

1488
01: 05: 36,600 --> 01: 05: 37,532
- Oke, itu dia.

1489
01: 05: 37,534 --> 01: 05: 42,103
yang akan saya fakskan
Kantor perusahaan Coffee Town.

1490
01: 05: 42,105 --> 01: 05: 43,471
Kami berhasil, kawan.

1491
01: 05: 44,540 --> 01: 05: 45,974
- Baiklah, jadi, kita akan bertemu
di sini jam 1 pagi

1492
01: 05: 45,976 --> 01: 05: 47,976
Baiklah, mengerti? 1 pagi!
- Mm hmm.

1493
01: 05: 47,978 --> 01: 05: 51,746
- 1 pagi? Itu terlambat. Kamu
kalian begadang larut malam?

1494
01: 05: 51,748 --> 01: 05: 53,882
- Hey!
- Hey sobat! Ada apa?

1495
01: 05: 53,884 --> 01: 05: 55,083
- Oh!

1496
01: 05: 55,085 --> 01: 05: 57,385
- Oke, ya. Kami menggunakan kembali kertas
di stasiun.

1497
01: 05: 57,387 --> 01: 05: 58,420
- Bagus.

1498
01: 05: 58,422 --> 01: 05: 59,754
- Aku tidak begadang.

1499
01: 05: 59,756 --> 01: 06: 01,656
- Tidak, biasanya tidak
baik, itu hanya ...

1500
01: 06: 01,658 --> 01: 06: 03,258
acara khusus.

1501
01: 06: 03,260 --> 01: 06: 05,493
Kesempatan khusus akan datang.
- Kami akan mengadakan pesta.

1502
01: 06: 05,495 --> 01: 06: 06,795
- Chad.
- Chad, ya.

1503
01: 06: 07,396 --> 01: 06: 08,663
- Ini hari ulang tahunmu?
- Tidak.

1504
01: 06: 08,665 --> 01: 06: 10,332
- Ya!
- Iya nih.

1505
01: 06: 10,334 --> 01: 06: 11,700
- Ya ya. Saya berusia 56 tahun.

1506
01: 06: 11,702 --> 01: 06: 12,767
- 56.
- Bagaimana dengan itu.

1507
01: 06: 12,769 --> 01: 06: 15,537
- 56 sudah 56.
- Kamu tidak akan berpikir.

1508
01: 06: 15,539 --> 01: 06: 17,372
- Oooooooooh

1509
01: 06: 17,374 --> 01: 06: 21,409
♪ Selamat bersenang-senang
ulang tahun ♪

1510
01: 06: 21,411 --> 01: 06: 25.080
♪ Punya .. ... bahagia
ulang tahun ... ♪

1511
01: 06: 25,082 --> 01: 06: 29,884
♪ Selamat bersenang-senang
birthdaaaaay ♪

1512
01: 06: 29,886 --> 01: 06: 32,487
- Phil Fuckin, keluar dari sana
sini!

1513
01: 06: 32,489 --> 01: 06: 33,555
- Pergilah dari sini, Phil.

1514
01: 06: 34,490 --> 01: 06: 35,890
- Anda tahu lebih baik dari itu,
Phil

1515
01: 06: 36,926 --> 01: 06: 44,132
♪ Haaave selamat ulang tahun
ke Chaaad ♪

1516
01: 06: 47,203 --> 01: 06: 51,139
- Terima kasih terima kasih. Saya m,
uh ... 56!

1517
01: 06: 51,141 --> 01: 06: 52,240
- 56.

1518
01: 06: 57,847 --> 01: 06: 59,547
- Saya meninggalkan Kota Kopi
awal.

1519
01: 06: 59,549 --> 01: 07: 02,317
Terlalu khawatir tentang itu
malam untuk membiarkan Becca melihatku.

1520
01: 07: 04,086 --> 01: 07: 06,321
Sebaliknya, saya duduk di
taman.

1521
01: 07: 07,590 --> 01: 07: 08,923
Pikiran tentang masa depan di
penjara

1522
01: 07: 08,925 --> 01: 07: 12,227
membuat sore dengan
alam tampak cukup bagus.

1523
01: 07: 14,263 --> 01: 07: 18,433
Tapi, ternyata begitu
lebih seperti penjara daripada alam.

1524
01: 07: 20,503 --> 01: 07: 24,472
Dan akhirnya ... waktunya
telah datang untuk menempatkan rencana kami
gerakan.

1525
01: 07: 32,715 --> 01: 07: 35,650
Dan semuanya dimulai
tanpa cela.

1526
01: 07: 37,420 --> 01: 07: 39,754
Kotoran.

1527
01: 07: 40,423 --> 01: 07: 43,058
Hei kawan ... hei sobat ...

1528
01: 07: 43,060 --> 01: 07: 45,627
Bangun, saya membeli bir
ya Mau bir?

1529
01: 07: 49,665 --> 01: 07: 51,166
- Ya! Jangan bunuh aku! Jangan
bunuh aku!
- Oh, whoa whoa.

1530
01: 07: 51,168 --> 01: 07: 52,867
Hei, aku hanya berusaha
memberi Anda bir.

1531
01: 07: 52,869 --> 01: 07: 55,403
Hei, hei! Tenang, tenang
turun, bung. Shh shhhh.

1532
01: 07: 55,405 --> 01: 07: 56,504
Hanya mencoba memberi Anda beberapa
bir, man.

1533
01: 07: 56,506 --> 01: 07: 57,672
Kamu terlihat haus ... oh ...

1534
01: 07: 59,208 --> 01: 08: 02,510
Oke, ok ok ok,
dengarkan, aku akan menebusnya
kamu, um ...

1535
01: 08: 02,512 --> 01: 08: 04,079
Biarkan aku menempatkanmu di hotel
untuk malam.

1536
01: 08: 04,081 --> 01: 08: 06,481
- Tidak, aku tidak tidur
hotel.

1537
01: 08: 06,483 --> 01: 08: 08,249
Kutu busuk.

1538
01: 08: 13,589 --> 01: 08: 15,190
- Oke, jadi, ini dia. Um.

1539
01: 08: 15,192 --> 01: 08: 18,860
Saya punya beberapa rencana malam ini,
tetapi Anda bisa tidur di
sofa.

1540
01: 08: 18,862 --> 01: 08: 22,697
- Saya tidak tidur di sofa ...
couch bugs.

1541
01: 08: 22,699 --> 01: 08: 25,400
- Sofa bug? Apa-apaan ini
bug sofa?

1542
01: 08: 25,402 --> 01: 08: 26,434
Ke mana ya pergi?

1543
01: 08: 26,436 --> 01: 08: 28,269
Oh, ayolah, bung.

1544
01: 08: 28,271 --> 01: 08: 30,705
Bung, oh ...

1545
01: 08: 30,707 --> 01: 08: 33,508
Tidak tidak, ayolah, itu tempat tidurku!

1546
01: 08: 34,910 --> 01: 08: 36,311
Aduh!

1547
01: 08: 36,645 --> 01: 08: 37,979
Chad.

1548
01: 08: 41,917 --> 01: 08: 43,218
Chad!

1549
01: 08: 43,220 --> 01: 08: 46,087
- Aku akan membunuhmu ibu
keparat!

1550
01: 08: 46,089 --> 01: 08: 48,189
- Tutup mulutmu! Tutup
gagal.

1551
01: 08: 48,191 --> 01: 08: 49,757
Jangan lakukan itu, kawan. Itu
tidak keren.

1552
01: 08: 49,759 --> 01: 08: 52,060
- Dengar, ini aku. Itu Chad!

1553
01: 08: 52,062 --> 01: 08: 54,596
- Ya, saya tahu itu kamu. Bagus
kaos celananya.

1554
01: 08: 54,598 --> 01: 08: 56,064
- Saya terlihat luar biasa, ya?
- Ya

1555
01: 08: 56,066 --> 01: 08: 58,600
- Aku hanya berharap aku punya
cat hitam di sekitar mata saya,

1556
01: 08: 58,602 --> 01: 09: 00,502
Anda tahu, seperti, eh, suka
Batman.

1557
01: 09: 00,504 --> 01: 09: 04,072
Bukankah itu aneh ... itu
Batman memakai riasan?

1558
01: 09: 04,074 --> 01: 09: 06,207
Anda tahu, seperti, Anda pergi keluar
dan kamu menendang pantat sepanjang malam.

1559
01: 09: 06,209 --> 01: 09: 07,542
Anda pulang, lepaskan Anda
biarawan,

1560
01: 09: 07,544 --> 01: 09: 09,077
dan kamu hanya seorang pria
eyeshadow.

1561
01: 09: 09,079 --> 01: 09: 10,578
- Ini sangat menarik
percakapan, Chad,

1562
01: 09: 10,580 --> 01: 09: 11,813
Bisakah kita memilikinya nanti?

1563
01: 09: 11,815 --> 01: 09: 13,915
- Oke, seperti, besok?

1564
01: 09: 14,750 --> 01: 09: 16,684
- Ya, besok. Kami akan punya
itu besok.

1565
01: 09: 16,686 --> 01: 09: 17,685
Di mana topeng saya? Ayo.

1566
01: 09: 17,687 --> 01: 09: 19,654
- Ah, aku hanya punya satu, kawan.

1567
01: 09: 19,656 --> 01: 09: 22,357
- Anda seharusnya membawa
penyamaran.

1568
01: 09: 22,359 --> 01: 09: 24,159
- Aku membuatmu ini!

1569
01: 09: 25,427 --> 01: 09: 26,394
- Itu kaus kaki.

1570
01: 09: 26,396 --> 01: 09: 27,695
- Ini akan meregang.

1571
01: 09: 27,697 --> 01: 09: 29.397
- Saya tidak peduli tentang
cocok!

1572
01: 09: 29,399 --> 01: 09: 31,733
- Ini bukan peragaan busana,
keparat ibu!

1573
01: 09: 31,735 --> 01: 09: 33,668
Kami sedang minum kopi
toko!

1574
01: 09: 33,670 --> 01: 09: 35,036
- Baiklah baiklah, jangan bilang
"mengetuk"

1575
01: 09: 35,038 --> 01: 09: 37,071
atau kamu membuat kami terdengar seperti preman.
- Aku ingin menjadi penjahat!

1576
01: 09: 37,073 --> 01: 09: 40,308
Saya tidak memuat iPhone saya
dengan Kanye supaya aku bisa pergi
jogging.

1577
01: 09: 40,310 --> 01: 09: 42,810
Oh sial, yang satu dengan
Rihanna aktif.

1578
01: 09: 42,812 --> 01: 09: 44,379
- Oh, sial.
- Yang itu untuk jogging.

1579
01: 09: 44,381 --> 01: 09: 47,515
Oke, bagus. Kamu tahu apa?
Saya melakukan ini sendiri.

1580
01: 09: 47,517 --> 01: 09: 50,919
- Tidak! Kami berada di sini
bersama.

1581
01: 09: 51,820 --> 01: 09: 53,888
Sekarang kenakan kaus kaki Anda.

1582
01: 09: 59,595 --> 01: 10: 00,662
- Ini kaus kaki.

1583
01: 10: 00,664 --> 01: 10: 03,898
- Itu hanya kaus kaki.
- Sungguh .... tuhan.

1584
01: 10: 03,900 --> 01: 10: 06.000
Yesus Kristus.

1585
01: 10: 08,837 --> 01: 10: 10,238
Anda tidak membuat saya mulut
lubang?

1586
01: 10: 10,240 --> 01: 10: 11,406
- Kamu tidak akan makan di dalamnya!

1587
01: 10: 13,809 --> 01: 10: 15,543
- Oh, kamu terlihat seperti itu
kelinci dari "Life in Hell".

1588
01: 10: 15,545 --> 01: 10: 18,179
Kamu tahu, si kelinci ...
dari pria Simpsons.

1589
01: 10: 18,181 --> 01: 10: 20,748
- Akankah kamu diam saja
naik!? Tutup saja mulutmu.

1590
01: 10: 20,750 --> 01: 10: 22,483
- Aku hanya bilang siapa kamu
terlihat seperti.

1591
01: 10: 40,769 --> 01: 10: 42,604
- Apakah kalian masuk
posisi belum?

1592
01: 10: 42,606 --> 01: 10: 44,105
- Apa-apaan itu?

1593
01: 10: 44,107 --> 01: 10: 46,507
- Ini Gino, kami hanya punya
Spiderman walkie talkie

1594
01: 10: 46,509 --> 01: 10: 48,209
jadi dia terdengar seperti Green
Goblin.

1595
01: 10: 48,211 --> 01: 10: 50,511
-Jadi, kita harus berbicara dengan masing-masing
lainnya seperti Green Goblin semua
malam?

1596
01: 10: 50,513 --> 01: 10: 51,579
- Tidak. Hanya dia.

1597
01: 10: 51,581 --> 01: 10: 53,548
- Kalian terdengar seperti itu
Manusia laba-laba.

1598
01: 10: 53,550 --> 01: 10: 55,483
- Kenapa kita tidak pakai saja
ponsel kita?

1599
01: 10: 57,019 --> 01: 10: 59,220
- Mengapa kita tidak menggunakan saja
Handphone?

1600
01: 11: 03,492 --> 01: 11: 05,760
- Halo?
- Ya, ini jauh lebih baik.

1601
01: 11: 05,762 --> 01: 11: 07,495
Tetaplah pada getarannya.

1602
01: 11: 07,497 --> 01: 11: 08,563
- Oke, baiklah.

1603
01: 11: 08,565 --> 01: 11: 09.897
- Kenapa kedengarannya aneh sekali?

1604
01: 11: 09,899 --> 01: 11: 11,766
- Chad tidak memotong saya
lubang mulut.

1605
01: 11: 11,768 --> 01: 11: 14,435
- Mengapa kamu butuh mulut
lubang? Anda tidak akan makan
saya t.

1606
01: 11: 14,437 --> 01: 11: 16,504
- Oh, ayolah, apa
kesepakatannya?

1607
01: 11: 16,506 --> 01: 11: 17,705
- Jalanannya jernih.

1608
01: 11: 17,707 --> 01: 11: 18,940
Kalian bisa masuk.

1609
01: 11: 18,942 --> 01: 11: 20,008
- Mengerti. Masuklah.

1610
01: 11: 20,010 --> 01: 11: 21,342
- Masuk?
- Masuklah!

1611
01: 11: 21,344 --> 01: 11: 23,745
- Oke tunggu. Saya akan menaruh
pada soundtrack 8 Mile.

1612
01: 11: 23,747 --> 01: 11: 25.079
- Jangan memakai apapun,
Chad!

1613
01: 11: 25,081 --> 01: 11: 26,814
- Mereka adalah - apa yang kamu - oh
bercinta!

1614
01: 11: 26,816 --> 01: 11: 28,416
Itu adalah headphone saya!

1615
01: 11: 28,418 --> 01: 11: 30,985
- Aku butuh kamu mendengarkan! Sekarang
pergi! Anda punya talinya, jadi
pergi.

1616
01: 11: 30,987 --> 01: 11: 33,087
- Baik. Pergi waktu.

1617
01: 11: 34,690 --> 01: 11: 36,958
Oh ... Apa-apaan ini?

1618
01: 11: 39,028 --> 01: 11: 42,096
Sialan Tuhan ... ugh!

1619
01: 11: 42,098 --> 01: 11: 45,600
- Kenapa kamu tidak pakai ...
Ini di kakimu !?

1620
01: 11: 45,602 --> 01: 11: 47,502
- Bersih!
- Tidak, tidak bersih, Chad,

1621
01: 11: 47,504 --> 01: 11: 49,837
jika itu keluar dari kakimu.
Karena itu di kakimu!

1622
01: 11: 49,839 --> 01: 11: 52,206
- Saya hampir tidak berjalan di mana saja
hari ini.

1623
01: 11: 52,208 --> 01: 11: 55,910
- Anda memakainya sepanjang hari !?
Yesus Kristus!

1624
01: 11: 55,912 --> 01: 11: 57,979
- Sekarang ini kaos kaki lainnya
tak berguna!

1625
01: 11: 57,981 --> 01: 12: 01,349
- Saya memakai ini.
-Tidak.

1626
01: 12: 01,351 --> 01: 12: 02,717
- Kemarilah ibumu
keparat.

1627
01: 12: 02,719 --> 01: 12: 05,153
- Kamu keparat ibu!
- Kamu keparat ibu!

1628
01: 12: 05,155 --> 01: 12: 06,487
- Kembali kesini!
- Dasar brengsek!

1629
01: 12: 06,489 --> 01: 12: 08,189
- Kita seharusnya tidak berkelahi
di antara kita sendiri!

1630
01: 12: 08,191 --> 01: 12: 10,525
Ini yang mereka inginkan! Ini
adalah apa yang mereka inginkan!

1631
01: 12: 18,534 --> 01: 12: 19,500
- Maaf.

1632
01: 12: 30,346 --> 01: 12: 32,246
- Apa-apaan kamu
perbuatan? Pergi saja!

1633
01: 12: 41,857 --> 01: 12: 43,157
- Bung!

1634
01: 12: 45,060 --> 01: 12: 47,595
Itu hanya seekor beruang.

1635
01: 12: 47,597 --> 01: 12: 48,996
- Maaf, oke.

1636
01: 12: 52,569 --> 01: 12: 53,601
- Apa?

1637
01: 12: 53,603 --> 01: 12: 55,937
- Mesin kasir terbuka
dan kosong!

1638
01: 12: 55,939 --> 01: 12: 56,804
- Apa!?

1639
01: 13: 04,480 --> 01: 13: 05,546
- Sialan!

1640
01: 13: 05,548 --> 01: 13: 07,582
- Kita harus pergi, kita harus pergi!

1641
01: 13: 22,598 --> 01: 13: 26,167
- Kita akan masuk penjara!
Fuck.

1642
01: 13: 26,169 --> 01: 13: 28,569
- Tolong berhenti memegang saya
tangan.

1643
01: 13: 42,384 --> 01: 13: 45,586
Kenapa kamu tidak menjawab
telepon Anda?

1644
01: 13: 51,927 --> 01: 13: 53,494
- Aaaah!
- Aah! Aah! Aah !!

1645
01: 13: 53,496 --> 01: 13: 55,430
- Jangan pukul kami! kita!

1646
01: 13: 55,432 --> 01: 13: 58,399
Tolong Sam, Sam, Sam! Nya
kami! Itu kami! Itu kami.

1647
01: 14: 00,903 --> 01: 14: 03,404
- Apa yang kamu - apa yang kamu
perbuatan?

1648
01: 14: 03,406 --> 01: 14: 04,739
- Apa yang kamu lakukan--

1649
01: 14: 05,607 --> 01: 14: 06,741
Anda merampok toko?

1650
01: 14: 06,743 --> 01: 14: 08,075
- Begitu juga kamu!

1651
01: 14: 08,077 --> 01: 14: 10,645
- Tidak tidak tidak, kami hanya
pura-pura merampok toko.

1652
01: 14: 10,647 --> 01: 14: 11,979
- Apa!?
- Ini rumit.

1653
01: 14: 11,981 --> 01: 14: 14,315
Lihatlah lihat lihat, mari kita
membagi uang tunai.

1654
01: 14: 14,317 --> 01: 14: 16,484
- Kami tidak mengambil uang tunai!

1655
01: 14: 16,486 --> 01: 14: 17,685
- Dia mengambil uang tunai!

1656
01: 14: 17,687 --> 01: 14: 20,221
- Saya harus, oke? Terimakasih untuk
kontol-kepala di sini,

1657
01: 14: 20,223 --> 01: 14: 21,589
band saya kehilangan penampilan kami.
- Oh, ya.

1658
01: 14: 21,591 --> 01: 14: 23,724
- Kamu pikir aku bisa bertahan hidup
tentang kiat-kiat Coffee Town yang menyebalkan
sendirian?

1659
01: 14: 23,726 --> 01: 14: 25,993
- Yah, kamu akan bisa
jika kau berhenti memalingkan muka

1660
01: 14: 25,995 --> 01: 14: 27,495
setiap kali seseorang
mencoba memberi tip pada Anda!

1661
01: 14: 27,497 --> 01: 14: 29,897
- Ini cuz itu membuatku merasa
seperti pelacur!

1662
01: 14: 29,899 --> 01: 14: 31,399
- Kalau begitu, dapatkan yang berbeda
pekerjaan!

1663
01: 14: 31,401 --> 01: 14: 33,234
- Saya punya pekerjaan lain. Kamu membuat
saya kehilangan itu!

1664
01: 14: 33,236 --> 01: 14: 36,170
- Oh psh, ya benar. Kamu
pikir U2 akan kehilangan manggung

1665
01: 14: 36,172 --> 01: 14: 37,538
hanya karena seseorang menari
aneh?

1666
01: 14: 37,540 --> 01: 14: 40,208
Tidak. Karena mereka bagus
band, Sam.

1667
01: 14: 40,210 --> 01: 14: 43,277
Anda menulis lagu sialan
tentang busa cappuccino.

1668
01: 14: 43,279 --> 01: 14: 45,580
- Ini tentang Becca!

1669
01: 14: 45,582 --> 01: 14: 47,181
- Bagaimana dengan Becca?

1670
01: 14: 47,183 --> 01: 14: 51,652
- Dia pengaduknya ... dan aku
hati adalah busa ...

1671
01: 14: 51,654 --> 01: 14: 53,387
Apa pun, pria, Anda tahu apa,
ayo kita keluar dari sini.

1672
01: 14: 53,389 --> 01: 14: 54,755
Baik? Saya akan menaruh uangnya
kembali.

1673
01: 14: 59,027 --> 01: 15: 00,094
- Hey!

1674
01: 15: 00,096 --> 01: 15: 01,429
- Oh tidak, dia akan pergi
alarm.

1675
01: 15: 01,431 --> 01: 15: 02,597
- Tidak, tidak, Toby! Tidak tidak!

1676
01: 15: 03,533 --> 01: 15: 05,099
- Lari!
- Oh, bercinta!

1677
01: 15: 05,101 --> 01: 15: 07,535
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa
Anda lakukan!?

1678
01: 15: 07,537 --> 01: 15: 08,569
- Sial!

1679
01: 15: 08,571 --> 01: 15: 12,473
Cukup gunakan pintu depan, itu
alarm sudah mati!

1680
01: 15: 16,612 --> 01: 15: 17,678
Dapatkan kunci sialan!

1681
01: 15: 17,680 --> 01: 15: 20,381
- Saya tidak tahu di mana itu!
Mendapatkan! Mendapatkan!

1682
01: 15: 20,383 --> 01: 15: 22,517
- Di mana kunci sialan itu?
Di mana kunci sialan itu !?

1683
01: 15: 22,519 --> 01: 15: 24,352
- Ini jaket kargo! saya
tidak tahu!

1684
01: 15: 24,354 --> 01: 15: 26,420
Alarm dilaporkan pada
225 Boyer.

1685
01: 15: 26,422 --> 01: 15: 28,389
- Unit 69 merespons.

1686
01: 15: 28,391 --> 01: 15: 30,925
84 menanggapi. 57 dalam perjalanan.

1687
01: 15: 30,927 --> 01: 15: 32,760
Unit 33 di jalan.
42 menanggapi.

1688
01: 15: 32,762 --> 01: 15: 34,428
- Sialan Selasa!

1689
01: 15: 37,900 --> 01: 15: 40,835
-Okay, Toby, kita akan bergerak
pesta di tempat lain,
sobat baik-baik saja?

1690
01: 15: 40,837 --> 01: 15: 42.203
- Mengapa alarm itu pergi
mati?

1691
01: 15: 42,205 --> 01: 15: 44,639
- Tidak ada waktu untuk membicarakan itu,
kita harus pergi. Oh sial!

1692
01: 15: 47,009 --> 01: 15: 49,243
- Di tanah!

1693
01: 15: 49,245 --> 01: 15: 51,345
Semua orang di tanah!

1694
01: 15: 52,180 --> 01: 15: 55,516
Sekarang letakkan tangan kananmu
dibelakangmu!

1695
01: 15: 55,518 --> 01: 15: 57,218
Tangan kiri, kembali!

1696
01: 15: 57,220 --> 01: 15: 58,252
- Lakukan! Lakukan apa yang dia katakan!

1697
01: 15: 58,254 --> 01: 15: 59,153
- Saya melakukannya, saya lakukan
saya t!

1698
01: 15: 59,155 --> 01: 16: 00,488
- Jangan bergerak!

1699
01: 16: 00,490 --> 01: 16: 02,557
- Aku tidak mau masuk penjara!

1700
01: 16: 09,598 --> 01: 16: 11,399
- Dengarkan.

1701
01: 16: 11,401 --> 01: 16: 14,335
Saya akan menanyakan ini padamu
sekali...

1702
01: 16: 14,337 --> 01: 16: 15,303
Apa yang terjadi disini?

1703
01: 16: 16,905 --> 01: 16: 19,373
- Aku akan mengakui ... aku salah satu
orang-orang yang hanya berdoa

1704
01: 16: 19,375 --> 01: 16: 22,410
di pertandingan sepak bola dan
tabel dadu.

1705
01: 16: 22,412 --> 01: 16: 27,315
Tapi saat itu ... aku
meminta bantuan apa pun yang saya bisa
mendapatkan.

1706
01: 16: 27,317 --> 01: 16: 29,850
Dan kemudian yang paling aneh
hal terjadi ...

1707
01: 16: 29,852 --> 01: 16: 34,422
Seorang penyelamat muncul. Dan dia punya
Sindrom Down.

1708
01: 16: 34,424 --> 01: 16: 36,891
- Saya ingin susu cokelat saya!

1709
01: 16: 36,893 --> 01: 16: 39,794
Mereka mencoba menghentikan saya
mendapatkan susu cokelatku!

1710
01: 16: 54,743 --> 01: 16: 56,711
- Tapi seperti setiap perak
lapisan,

1711
01: 16: 56,713 --> 01: 16: 59,814
itu hanya membingkai awan
penuh petir yang membunuh
orang-orang.

1712
01: 16: 59,816 --> 01: 17: 03,384
- Oke teman-teman, saya tidak melihat alasan
untuk mengajukan laporan tentang ini.

1713
01: 17: 03,386 --> 01: 17: 04,518
- Tidak ada laporan?

1714
01: 17: 04,520 --> 01: 17: 06,887
- Nah. Mereka sebenarnya
mencoba mengubah tempat ini

1715
01: 17: 06,889 --> 01: 17: 09,323
menjadi semacam bistro
ruang tunggu.

1716
01: 17: 09,325 --> 01: 17: 10,858
Harus aku akui, itu akan terjadi
cukup manis untuk memiliki tempat

1717
01: 17: 10,860 --> 01: 17: 13,661
untuk pergi minum dengan
teman-teman setelah shift kita.

1718
01: 17: 16,565 --> 01: 17: 18,432
- Ya ...

1719
01: 17: 18,434 --> 01: 17: 21,902
- Yah, aku akan mampir di
pagi dan jelaskan semuanya
manajer.

1720
01: 17: 21,904 --> 01: 17: 23,671
Dapatkan rumah anak ini aman.

1721
01: 17: 23,673 --> 01: 17: 25,973
Dan uh, berikan dia beberapa
susu cokelat.

1722
01: 17: 29,177 --> 01: 17: 30,511
- Perlambat.

1723
01: 17: 32,681 --> 01: 17: 35,182
- Dan sesuatu yang tidak mereka lakukan
memberitahu Anda ketika Anda mendapat pukulan
dengan petir ...

1724
01: 17: 35,184 --> 01: 17: 37,952
kamu juga mengotori celanamu.

1725
01: 17: 39,421 --> 01: 17: 41,455
Dan itulah hidup.

1726
01: 17: 42,391 --> 01: 17: 43,991
Kamu kalah.

1727
01: 17: 49,231 --> 01: 17: 50,998
Dunia berevolusi ...

1728
01: 17: 52,401 --> 01: 17: 54,568
dan kamu tidak bisa menghentikannya.

1729
01: 17: 57,172 --> 01: 18: 00,508
Anda hanya seorang penumpang
seperti orang lain ...

1730
01: 18: 00,510 --> 01: 18: 04,512
duduk di atas batu,
berputar melalui ruang angkasa,

1731
01: 18: 04,514 --> 01: 18: 08,516
mengawasi semuanya
kamu berubah.

1732
01: 18: 10,419 --> 01: 18: 13,788
Tidak peduli berapa banyak kamu
berharap itu akan tetap sama.

1733
01: 18: 16,591 --> 01: 18: 21,762
- Ketika kamu memikirkannya ...
bersikap lurus adalah gay.

1734
01: 18: 24,399 --> 01: 18: 25,433
- Apa katamu?

1735
01: 18: 25,435 --> 01: 18: 30,571
- Aku berkata, apakah kamu ingin bermain
mengejar?

1736
01: 18: 34,609 --> 01: 18: 36.777
- Jadi kamu menerimanya.

1737
01: 18: 44,586 --> 01: 18: 46,887
Karena tidak ada
karma ...

1738
01: 18: 46,889 --> 01: 18: 50,591
Tidak ada alasan untuk menjadi orang baik
orang dan bermain sesuai aturan.

1739
01: 18: 50,593 --> 01: 18: 52,693
Hei, lihat kawan. Saya membuka
pintu untukmu,

1740
01: 18: 52,695 --> 01: 18: 54,995
jadi saya benar-benar harus maju
dari Anda di telepon.

1741
01: 18: 54,997 --> 01: 18: 58,232
Ambil saja milikmu dan
bercinta apa yang dipikirkan orang.

1742
01: 18: 58,234 --> 01: 19: 00,868
Karena tidak ada kekuatan fiktif
akan menghukummu--

1743
01: 19: 37,572 --> 01: 19: 39,507
Saya kira inilah intinya
dimana kamu menyadari

1744
01: 19: 39,509 --> 01: 19: 41,142
Saya sudah menceritakan ini
dari kematian.

1745
01: 19: 42,511 --> 01: 19: 45,146
Dan temanmu bertingkah seperti itu
dia tahu itu semua.

1746
01: 19: 46,748 --> 01: 19: 48,015
Baik...

1747
01: 19: 48,017 --> 01: 19: 49,150
Temanmu itu idiot.

1748
01: 19: 49,152 --> 01: 19: 50,217
- Hei

1749
01: 19: 50,219 --> 01: 19: 52,720
- Karena orang mati
tidak bisa bicara.

1750
01: 19: 52,722 --> 01: 19: 54,455
- Selamat datang kembali.

1751
01: 19: 58,260 --> 01: 19: 59,260
- Hei ...

1752
01: 20: 00,595 --> 01: 20: 04,064
- Aku menelepon orang tuamu, dan,
uh, mereka terbang masuk

1753
01: 20: 06,268 --> 01: 20: 08,469
- Apakah itu drive-by?
- Iya nih.

1754
01: 20: 09,437 --> 01: 20: 11,672
Dokter bilang kamu akan jadi
baik.

1755
01: 20: 11,674 --> 01: 20: 13,507
Saya memastikan satu bekerja
kamu,

1756
01: 20: 13,509 --> 01: 20: 16,343
meskipun seorang perawat trauma
disebut dibs.

1757
01: 20: 16,345 --> 01: 20: 18,345
Wanda ... dia ...

1758
01: 20: 18,347 --> 01: 20: 19,213
Ini seperti hukuman mati,

1759
01: 20: 19,215 --> 01: 20: 21,015
dia hanya membunuh orang.

1760
01: 20: 25,487 --> 01: 20: 27,721
- Apakah ada kateter dalam diriku?

1761
01: 20: 27,723 --> 01: 20: 29,824
- Saya menggunakan ukuran terkecil ...

1762
01: 20: 31,726 --> 01: 20: 33,561
karena itu yang paling sedikit
menyakitkan.

1763
01: 20: 33,563 --> 01: 20: 35,095
Itu tidak ada hubungannya dengan itu
ukuran penis,

1764
01: 20: 35,097 --> 01: 20: 36,430
Anda memiliki penis yang normal ...

1765
01: 20: 36,432 --> 01: 20: 40,401
ketika itu ... kamu tahu, tidak ...
dibakar oleh laptop.

1766
01: 20: 40,403 --> 01: 20: 43,904
- Maksud saya, saya selalu bisa selai
yang besar di sana

1767
01: 20: 43,906 --> 01: 20: 45,406
jika itu akan membuatmu merasa
lebih baik.

1768
01: 20: 45,408 --> 01: 20: 47,575
- Aku akan tetap dengan yang kecil
satu, oke?

1769
01: 20: 47,577 --> 01: 20: 50,244
- Kamu yakin?
- Ya, tolong.

1770
01: 20: 50,246 --> 01: 20: 52,947
Terimakasih Meskipun.
- Setiap saat.

1771
01: 20: 52,949 --> 01: 20: 54,949
- Heeeeey!

1772
01: 20: 54,951 --> 01: 20: 57,151
- Aku tidak percaya kamu tidak
mati. Anda ada di berita.

1773
01: 20: 57,153 --> 01: 20: 58,519
Anda seperti seorang selebriti.

1774
01: 20: 58,521 --> 01: 21: 02,323
Ada darah sepanjang jalan
ke counter muffin, man.

1775
01: 21: 02,325 --> 01: 21: 04,458
- Itu agak keren.

1776
01: 21: 06,528 --> 01: 21: 08,929
- Aku akan memeriksanya kembali
sedikit, oke?

1777
01: 21: 10,265 --> 01: 21: 11,532
- Oke, ya.

1778
01: 21: 11,534 --> 01: 21: 14,835
- Hey! Tidak tidak.
- Ya, aku akan--

1779
01: 21: 14,837 --> 01: 21: 19,240
- Hei, lihat apa yang aku dapatkan
kamu. Kenang-kenangan kecil.

1780
01: 21: 20,609 --> 01: 21: 23,577
- Um, saya pikir saya hanya ditembak
sekali.

1781
01: 21: 23,579 --> 01: 21: 24,879
- Oh tidak, ini bukan dari
kamu.

1782
01: 21: 24,881 --> 01: 21: 26,714
Ini dari anak yang
menembakmu.

1783
01: 21: 26,716 --> 01: 21: 28,515
Beberapa menit kemudian, kami
semuanya menyusulnya.

1784
01: 21: 28,517 --> 01: 21: 30,017
Seluruh departemen saja
membongkar dia,

1785
01: 21: 30,019 --> 01: 21: 31,986
mengeluarkan pistol mereka, mengosongkan
klip seperti barat liar,

1786
01: 21: 31,988 --> 01: 21: 32,987
seperti Brrragagagaga!

1787
01: 21: 32,989 --> 01: 21: 35,923
Asap di mana-mana.
- Helikopter.

1788
01: 21: 35,925 --> 01: 21: 39,226
- Tunggu, tidak. Aku tidak berpikir
itu masih kecil.

1789
01: 21: 39,228 --> 01: 21: 44,498
Saya merasa seperti saya melihat ... seperti ...
seorang wanita Latina yang lebih tua.

1790
01: 21: 50,238 --> 01: 21: 53,507
- Anda tahu, mereka berkata, uh,
secara teknis Anda sudah mati untuk
Semenit.

1791
01: 21: 54,410 --> 01: 21: 55,409
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1792
01: 21: 55,411 --> 01: 21: 57,044
- Anda- Anda tidak membutuhkan itu ..

1793
01: 21: 57,046 --> 01: 21: 58,512
Jadi, apa yang kamu lihat ketika kamu
meninggal?

1794
01: 21: 58,514 --> 01: 22: 01,715
- Hmm ... hanya lorong panjang.

1795
01: 22: 01,717 --> 01: 22: 04,285
- Berapa lama kita bicara?
- Ya, seperti 50 kaki?

1796
01: 22: 04,287 --> 01: 22: 06,854
- Saya tidak mengukurnya.
- Apakah kamu pikir itu surga?

1797
01: 22: 06,856 --> 01: 22: 08,989
- Aw, menurutmu? Kenapa harus
Tuhan meletakkan di lorong?

1798
01: 22: 08,991 --> 01: 22: 10,357
Ini agak menyebalkan
Arsitektur

1799
01: 22: 10,359 --> 01: 22: 12,326
untuk makhluk yang paling kuat
di alam semesta, kan?

1800
01: 22: 12,328 --> 01: 22: 14,728
- Ya, surga seharusnya
setidaknya sama baiknya dengan
Bellagio, kan?

1801
01: 22: 14,730 --> 01: 22: 18,565
- Saya setuju, yang membuat saya
pikir ... kamu pikir itu
neraka?

1802
01: 22: 18,567 --> 01: 22: 21,402
- Ooh, tapi neraka akan punya
lorong?

1803
01: 22: 21,404 --> 01: 22: 23.404
- Saya pikir neraka akan.
Benar.

1804
01: 22: 23,406 --> 01: 22: 24,605
Hanya bercinta denganmu.

1805
01: 22: 24,607 --> 01: 22: 25,940
- Berapa lama kamu berpikir itu
lorong akan?

1806
01: 22: 25,942 --> 01: 22: 27,207
Seperti, 50 kaki?

1807
01: 22: 27,209 --> 01: 22: 28,842
- Tidak, mengapa kamu terus
berpikir itu 50 kaki?

1808
01: 22: 28,844 --> 01: 22: 31,045
- Kurasa itu sudah cukup
saatnya bagi Anda untuk mengantisipasi

1809
01: 22: 31.047 --> 01: 22: 33,113
apa yang akan terjadi ketika kamu
Buka pintunya.

1810
01: 22: 33,115 --> 01: 22: 34,581
- Dan apa yang terjadi ketika kamu
Buka pintunya?

1811
01: 22: 34,583 --> 01: 22: 36,550
- Iblis--
- Hentikan, itu bukan D--

1812
01: 22: 36,552 --> 01: 22: 38,519
- Apakah kamu melihat Iblis?
- Tidak.

1813
01: 22: 38,521 --> 01: 22: 40,721
- Will, apakah Anda melihat
Setan?

1814
01: 22: 40,723 --> 01: 22: 42,890
- Jadi, mungkin karma itu
nyata...

1815
01: 22: 42,892 --> 01: 22: 44,425
Mungkin jika Anda memotong di depan
sebuah garis,

1816
01: 22: 44,427 --> 01: 22: 46,527
kamu tertembak di dada.

1817
01: 22: 46,529 --> 01: 22: 49,063
Atau mungkin hal buruk terjadi
secara acak.

1818
01: 22: 50,432 --> 01: 22: 52,399
Sama seperti hal-hal baik.

1819
01: 22: 57,172 --> 01: 22: 59,340
- Aku benar-benar berharap kamu mau
mempertimbangkan kembali.

1820
01: 22: 59,342 --> 01: 23: 02,576
A-drive-by bisa terjadi di
lokasi apa saja.

1821
01: 23: 07,449 --> 01: 23: 11,085
- Tapi bagaimanapun juga ... aku
pikir lebih baik hanya saja
fokus

1822
01: 23: 11,087 --> 01: 23: 13,954
pada hal-hal yang bisa kita ubah
diri.

1823
01: 23: 15,490 --> 01: 23: 17,424
- Ini akan sangat aneh
beroperasi di bangkai

1824
01: 23: 17,426 --> 01: 23: 18,592
bukan orang sungguhan.

1825
01: 23: 18,594 --> 01: 23: 20,160
Jadi resistansi jauh lebih sedikit.

1826
01: 23: 22,897 --> 01: 23: 24,531
- Hei, bisakah aku minta muffin mu?

1827
01: 23: 24,533 --> 01: 23: 25,566
Saya perlu mencetak ini.

1828
01: 23: 25,568 --> 01: 23: 27,368
- Tentu saja.

1829
01: 23: 27,370 --> 01: 23: 30,504
- Dan biarkan karma ditangani
orang lain.

1830
01: 23: 34,109 --> 01: 23: 35,609
- Keluar.

1831
01: 23: 38,346 --> 01: 23: 39,913
- Tidak.

1832
01: 24: 14,182 --> 01: 24: 17,551
- Kurang ... Lebih Banyak ... tunas
lebih.

1833
01: 24: 17,553 --> 01: 24: 19,353
- Ya, dengan lebih sedikit.
- Ya

1834
01: 24: 19,355 --> 01: 24: 21,155
- Oh kamu tahu apa, kamu bisa
dapatkan mereka untuk didandani

1835
01: 24: 21,157 --> 01: 24: 22,489
seperti biasa tinggi
orang.

1836
01: 24: 22,491 --> 01: 24: 23,524
Jadi Anda memiliki lima di antaranya
satu mantel parit,

1837
01: 24: 23,526 --> 01: 24: 24,825
dan mereka hanya pergi ke kota.

1838
01: 24: 24,827 --> 01: 24: 26,693
Tapi kemudian mereka hanya bercinta
menekan, seperti, tombol perut,

1839
01: 24: 26,695 --> 01: 24: 29,329
dan puting, dan wajah, dan
hal-hal seperti itu.

1840
01: 24: 29,331 --> 01: 24: 30,497
- Oh ...

1841
01: 24: 30,499 --> 01: 24: 31,432
- Apakah Anda menonton cebol
porno?

1842
01: 24: 31,434 --> 01: 24: 33,901
- Oh ... Benarkah? Saya lakukan.