﻿1
00:01:04,216 --> 00:01:06,133
Ayah.

2
00:01:07,341 --> 00:01:09,300
Semuanya baik-baik saja, sayang?
-Iya nih.

3
00:01:09,466 --> 00:01:10,966
Apa yang kamu lakukan di sini?

4
00:01:12,633 --> 00:01:14,216
Haruskah saya mengantarmu?

5
00:01:14,341 --> 00:01:17,633
Aku sudah bilang aku butuh waktu.
-Itu membutuhkan waktu tiga minggu.

6
00:01:17,758 --> 00:01:19,925
Sudah memikirkan keanehan Anda.

7
00:01:20,050 --> 00:01:22,925
Saya mabuk dan itu hanya ciuman.

8
00:01:23,050 --> 00:01:24,550
Dia meniupmu.

9
00:01:25,508 --> 00:01:28,425
Ciuman di alat kelamin saya.
-Hari, Nicolas.

10
00:01:35,800 --> 00:01:37,633
Hai.
-Hei.

11
00:01:37,758 --> 00:01:42,050
Kejutan.
- Sangat manis, tapi saya tidak punya vas lagi.

12
00:01:42,175 --> 00:01:46,841
Apakah dia masih marah?
-Aku putus asa. Bagaimana malammu?

13
00:01:46,966 --> 00:01:50,800
Pria itu gila. Saya bertemu kemarin
pria baik yang hebat.

14
00:01:50,925 --> 00:01:53,425
Kami pergi keluar untuk makan, itu luar biasa.

15
00:01:53,550 --> 00:01:56,216
Tapi di rumahnya,
di mana-mana foto-foto mantannya.

16
00:01:57,175 --> 00:01:59,591
Dan?
Aku tidur dengannya.

17
00:02:00,883 --> 00:02:04,133
Mengapa?
-Dia membayar makan malam.

18
00:02:04,258 --> 00:02:06,800
Tapi saya tidak melakukan semuanya.

19
00:02:07,550 --> 00:02:09,591
Apakah Anda tidak punya janji?
-Lalu bagaimana?

20
00:02:09,716 --> 00:02:12,216
Kongres dengan direktur baru.

21
00:02:12,341 --> 00:02:14,008
Sial.

22
00:02:15,925 --> 00:02:20,383
Ketika saya melihat bahwa Demanche Lingerie
tumbuh sebesar 30 persen...

23
00:02:20,508 --> 00:02:22,800
Saya katakan: Selamat, Tuan Chassange.

24
00:02:29,008 --> 00:02:34,800
Tapi bagaimana penurunannya dijelaskan
dengan lebih dari 15 persen...

25
00:02:34,925 --> 00:02:37,216
dari Demanche Cosmetics?

26
00:02:37,675 --> 00:02:42,258
Halo Nona. Demanche Kosmetika?
-Ya, saya baru saja mengatakan itu.

27
00:02:42,383 --> 00:02:46,675
Jika Anda mengambil hasil kotor...

28
00:02:46,800 --> 00:02:52,258
Dividen, dan Anda bandingkan dengan...

29
00:02:52,383 --> 00:02:54,508
Dengan?
-Tree?

30
00:02:54,633 --> 00:02:57,091
Keluar.
-Permisi?

31
00:02:57,216 --> 00:02:58,966
Keluar.

32
00:03:08,508 --> 00:03:10,091
Hai.

33
00:03:11,216 --> 00:03:14,216
Nicolas Lejeune, Demanche Music.

34
00:03:14,341 --> 00:03:17,466
Saya punya anak perempuan saya
bawa ke sekolah.

35
00:03:22,675 --> 00:03:25,841
Itu adalah foto lama. Itu hanya lelucon.

36
00:03:25,966 --> 00:03:30,008
Lebih baik menjelaskan mengapa label
telah mati selama dua tahun.

37
00:03:30,133 --> 00:03:33,633
Karena kami ambisius dan artistik
mengatur proyek.

38
00:03:33,758 --> 00:03:34,925
Khususnya grup...

39
00:03:35,050 --> 00:03:39,550
Satu-satunya yang diinginkan pemegang saham,
adalah mendapatkan untung.

40
00:03:43,258 --> 00:03:47,341
It goes dalam musik
bukan hanya untuk profitabilitas.

41
00:03:47,466 --> 00:03:49,674
Itulah mengapa ayahmu membeli labelku.

42
00:03:49,799 --> 00:03:53,841
Saya tidak menjual celana dalam dan celana dalam.
-Permisi.

43
00:03:53,966 --> 00:03:56,050
Lingerie juga kreatif.

44
00:03:56,175 --> 00:03:59,466
Kami pertama
string ganda.

45
00:04:02,175 --> 00:04:05,133
Saya juga bisa meluncurkan omong kosong komersial.

46
00:04:05,258 --> 00:04:08,008
Saya akan membawa setengah tahun
string musikal ganda...

47
00:04:08,133 --> 00:04:10,591
dan saya menjual Olympia.

48
00:04:10,716 --> 00:04:14,758
Itu tantangan yang bagus, Mr. Music.

49
00:04:15,675 --> 00:04:17,216
Anda mendengarnya.

50
00:04:17,341 --> 00:04:21,258
Jika dia dalam waktu setengah tahun
tidak ada artis baru yang membawa...

51
00:04:21,383 --> 00:04:23,425
dia kehilangan pekerjaannya.

52
00:04:23,550 --> 00:04:25,841
Itulah semangat Demanche.

53
00:04:37,383 --> 00:04:39,758
ghetto, kekerasan liar dan penawaran

54
00:04:40,716 --> 00:04:42,675
kantuk tidak berhasil di sini

55
00:04:42,800 --> 00:04:44,216
Bisakah Anda melihatnya?
-Iya nih.

56
00:04:44,341 --> 00:04:46,841
Saya selalu yakin

57
00:04:47,758 --> 00:04:50,050
klub saya semakin sulit

58
00:04:51,216 --> 00:04:54,591
ini adalah kaliber besar
waspada, berhati-hatilah, waspadalah

59
00:04:54,716 --> 00:04:57,800
Anda ingin saus putih saya,
tetapi tidak pada salad Anda

60
00:04:57,925 --> 00:05:00,216
Saya berasal dari ghetto pelangi

61
00:05:01,383 --> 00:05:04,466
Saya menarik celana dalam, bukan string

62
00:05:04,591 --> 00:05:07,258
9-1, 9-2, 9-3, 9-4

63
00:05:08,216 --> 00:05:11,425
semua teman saya
di semua merangkak

64
00:05:11,550 --> 00:05:14,925
9-5, 7-5,7-7,7-8

65
00:05:15,050 --> 00:05:17,633
semua teman saya suka mengisap

66
00:05:18,716 --> 00:05:22,008
9-1, 9-2, 9-3, 9-4

67
00:05:22,133 --> 00:05:24,091
semua teman saya
di semua merangkak

68
00:05:27,508 --> 00:05:30,800
Itu adalah gay rap.
-Saya perhatikan.

69
00:05:31,800 --> 00:05:35,008
Saya pikir: sedikit lebih banyak perasaan
di dangkal.

70
00:05:35,133 --> 00:05:39,675
Ini bukan hanya tentang kekerasan,
tetapi juga tentang cinta dan ciuman...

71
00:05:42,925 --> 00:05:45,425
Dalam genre lain kami juga memiliki:

72
00:05:45,550 --> 00:05:48,091
kelas pertama, saya suka es krim
- Anda suka ini.

73
00:05:48,216 --> 00:05:51,008
jika dua bola

74
00:05:51,133 --> 00:05:53,841
jika tanduk Anda meluap

75
00:05:53,966 --> 00:05:57,883
Saya suka es krim...
- Kamu suka itu, bukan?

76
00:05:58,008 --> 00:06:01,383
Saya suka dua sendok es krim
jika tanduk Anda meluap

77
00:06:01,550 --> 00:06:06,175
Sungguh berantakan, itu akan menjadi hit.
-Masalahnya adalah dia baru berusia 14.

78
00:06:06,800 --> 00:06:09,716
Anda bercanda.
-Tidak, pada bulan September dia akan berusia 15.

79
00:06:09,841 --> 00:06:12,758
Kemudian hubungi polisi segera.
-Ini tidak seburuk itu.

80
00:06:12,883 --> 00:06:16,050
Ya, bos baru itu benar-benar terganggu.

81
00:06:16,800 --> 00:06:18,633
Dengarkan dia.

82
00:06:18,758 --> 00:06:24,341
itu akhirnya robek
di stasiun Balard

83
00:06:24,466 --> 00:06:28,091
Namanya Theophile, dan depri
seperti itu baik-baik saja dengan yuppies.

84
00:06:28,216 --> 00:06:32,383
setiap detik di hati saya
menghancurkan platform

85
00:06:32,508 --> 00:06:34,800
Hubungi dia.

86
00:06:34,925 --> 00:06:38,091
Oke, besok, karena saya punya kencan sekarang.
-Apakah kamu?

87
00:06:38,216 --> 00:06:41,425
Dengan begitu saya punya lebih banyak kesempatan
untuk bertemu yang benar.

88
00:06:41,550 --> 00:06:44,716
Di sini, Anda harus mendengarkan ini.

89
00:06:45,966 --> 00:06:49,591
gosok, gosok, gosok
terhadap penis saya

90
00:06:50,508 --> 00:06:51,883
berantakan.

91
00:06:52,008 --> 00:06:55,758
pelacur, pelacur, pelacur, pelacur

92
00:06:55,883 --> 00:06:57,091
Mess.

93
00:06:57,216 --> 00:07:00,341
kertas permen menempel
-Rotzooi.

94
00:07:00,466 --> 00:07:03,466
Apa itu, menjadi bahagia?

95
00:07:06,091 --> 00:07:07,633
Mess.

96
00:07:33,175 --> 00:07:37,050
Apakah ada bola bertopeng?
- Saya tidak bertopeng, brengsek.

97
00:07:42,091 --> 00:07:45,133
Selamat malam, Anda ingin musik
apa yang harus ditaruh?

98
00:07:45,258 --> 00:07:48,925
Pesta, ambil sesuatu untuk diminum.
-Tidak, saya harus bekerja.

99
00:07:49,050 --> 00:07:51,175
Anda tidak berdandan.

100
00:07:51,300 --> 00:07:54,008
Masuklah, selamat bersenang-senang.

101
00:07:55,300 --> 00:07:57,133
Untuk menyenangkan Anda.

102
00:08:04,216 --> 00:08:06,091
Wow, kamu terlihat bagus.

103
00:08:07,466 --> 00:08:12,049
Ini adalah malam yang berat.
-Aku tidur dengan seorang bocah...

104
00:08:12,174 --> 00:08:15,758
Bagus, menarik, enak rasanya.
Tapi dengan tangan kecil.

105
00:08:15,883 --> 00:08:18,425
Jika dia menyentuh saya, saya merasa gemuk.

106
00:08:18,550 --> 00:08:23,091
Aneh, tetapi dengan tangan kecilnya
dia memberi saya sebuah komplek yang sangat besar.

107
00:08:23,216 --> 00:08:26,425
Saya punya berita tentang penyanyi itu, Theophile.
-Dan?

108
00:08:26,550 --> 00:08:28,800
Dia sudah mati.
- Bagaimana bisa mati?

109
00:08:28,925 --> 00:08:32,925
Bunuh diri yang dilakukan minggu lalu.
- Bahkan sebelum dia dikenal?

110
00:08:34,633 --> 00:08:38,216
Mengerikan.
-Tidak khawatir, dia belum menderita.

111
00:08:38,341 --> 00:08:41,508
Saya tidak tertarik padanya.
Saya berakhir di bawah jembatan.

112
00:09:03,800 --> 00:09:09,300
hanya Anda,
tidak ada orang lain selain Anda

113
00:09:16,800 --> 00:09:19,633
Mengapa kita tidak melakukannya?
-Apa?

114
00:09:19,758 --> 00:09:22,383
Apakah Anda ingat: Para Bapak Bernyanyi?
-Benar.

115
00:09:22,508 --> 00:09:26,716
Itu sukses.
Kami tidak mengambil ayah bernyanyi...

116
00:09:26,841 --> 00:09:30,550
tetapi seorang imam, seorang rabi
dan seorang imam.

117
00:09:34,175 --> 00:09:36,675
Saya tidak bercanda.

118
00:09:36,800 --> 00:09:41,425
Tidak, hentikan.
Itu sensitif, dengan agama saat ini.

119
00:09:41,550 --> 00:09:44,133
Kita hanya membutuhkan itu.

120
00:09:44,258 --> 00:09:48,508
Kami mengambil tiga pengkhotbah,
bernyanyi bahasa Prancis klasik.

121
00:09:50,383 --> 00:09:55,008
Saya pernah bekerja dengan seorang rabi.
Apa nama itu lagi?

122
00:09:55,133 --> 00:09:59,841
Samuel Feldstein, Feldman, Goldstein...
-A Yahudi, itu.

123
00:09:59,966 --> 00:10:02,758
Dengan suara yang bagus,
dia tiba-tiba menghilang.

124
00:10:02,883 --> 00:10:04,925
Sempurna, kita harus menemukannya.

125
00:10:13,800 --> 00:10:15,550
Selamat tinggal Tuan-tuan.

126
00:10:16,341 --> 00:10:18,091
Permisi.

127
00:10:20,925 --> 00:10:25,800
Apakah kita merokok sendi? Permisi.
Jangan pergi ke samping.

128
00:10:27,675 --> 00:10:29,550
Siapa disana?
-Meneer Feldmenstein?

129
00:10:29,675 --> 00:10:31,550
Apakah Anda dari IS?

130
00:10:33,258 --> 00:10:38,175
Nicolas Lejeune, dari Demanche Music.
Saya ingin mendiskusikan proyek dengan Anda.

131
00:10:47,675 --> 00:10:49,133
Hai.

132
00:10:50,216 --> 00:10:52,091
Bagaimana Anda menemukan saya?

133
00:10:52,925 --> 00:10:56,341
Kami memiliki kontak kami
di dunia musik.

134
00:10:56,466 --> 00:10:58,050
Masuklah.

135
00:11:11,675 --> 00:11:13,758
Kami semua sedikit sakit.

136
00:11:13,883 --> 00:11:17,258
Sebuah semprot hidung
atas dasar air dari Laut Mati.

137
00:11:17,383 --> 00:11:18,925
Di Israel.

138
00:11:19,925 --> 00:11:24,091
Ketika saya merasa lemah,
itu memberi saya energi lagi.

139
00:11:25,841 --> 00:11:27,633
Saya mendengarkan.

140
00:11:27,758 --> 00:11:32,508
Kami sedang mengerjakan proyek musik besar.

141
00:11:32,633 --> 00:11:35,591
Seorang rabbi, seorang imam dan seorang imam.

142
00:11:35,716 --> 00:11:38,300
Siapa yang bertindak bersama.

143
00:11:38,425 --> 00:11:42,341
Itu indah.
-Awesome.

144
00:11:42,466 --> 00:11:47,841
Saya adalah seorang penyanyi beberapa tahun yang lalu
dari grup Magic Rabbins.

145
00:11:47,966 --> 00:11:50,508
Itu?
-The Rabbi Sihir.

146
00:11:50,633 --> 00:11:52,466
Tentu saja, bagus.

147
00:11:52,591 --> 00:11:54,383
Para Rabbi Ajaib.

148
00:11:58,675 --> 00:12:00,216
Terima kasih banyak.

149
00:12:00,341 --> 00:12:05,216
Dan sekarang saya ingin mazzelt yang sangat keras
dengar untuk Cynthia dan David.

150
00:12:05,800 --> 00:12:07,925
Kami dilakukan terus menerus.

151
00:12:08,550 --> 00:12:10,091
Mazzeltof.

152
00:12:10,216 --> 00:12:11,758
Pada bar mitzvah...

153
00:12:13,175 --> 00:12:14,758
galas...

154
00:12:20,883 --> 00:12:23,300
Saya adalah bintang di antara orang-orang saya.

155
00:12:24,341 --> 00:12:25,466
Sampai...

156
00:12:25,591 --> 00:12:28,425
Oke, di sini & apos; s pisau bedah...

157
00:12:29,133 --> 00:12:31,133
Perhatikan, saya akan memotong.

158
00:12:32,508 --> 00:12:33,633
Di sana?

159
00:12:46,508 --> 00:12:48,925
Saya tidak bisa berbuat apa-apa sejak hari itu.

160
00:12:49,050 --> 00:12:52,050
Orang-orang saya tidak lagi bersolidaritas dengan saya.

161
00:12:52,175 --> 00:12:56,300
Dengarkan. Melangkahinya,
kita sekarang membutuhkan proyek semacam itu.

162
00:13:01,633 --> 00:13:03,050
Maaf.

163
00:13:03,175 --> 00:13:04,716
Oke, kami mendengarkan.

164
00:13:07,425 --> 00:13:11,300
Saya ingin berlayar ke Djerba

165
00:13:11,425 --> 00:13:15,716
mencium bau mechouia nya

166
00:13:15,841 --> 00:13:20,008
dan di kota goreng dari Hammamet

167
00:13:20,133 --> 00:13:24,133
mereka sama lezatnya dengan dagingnya  chole, chole, kolesterol

168
00:13:24,258 --> 00:13:28,633
Seorang rabbi, imam dan imam,
yang terjadi bersama.

169
00:13:28,758 --> 00:13:33,300
Dan mengapa tidak juga seorang Buddhis?
-Ya, kenapa tidak?

170
00:13:37,341 --> 00:13:43,175
Dan seorang Amish. Itu bagus, orang Amish.
Dengan kuda, kereta, dan janggut seperti itu.

171
00:13:43,300 --> 00:13:48,925
Dan djellaba, sama seperti kita.
- Itu terlalu jauh.

172
00:13:49,050 --> 00:13:52,341


173
00:13:52,466 --> 00:13:54,800
Anda benar, itu terlalu jauh.

174
00:13:56,133 --> 00:14:01,008
shalom untukmu, sayang

175
00:14:01,133 --> 00:14:06,341
Saya merasakan G-spot Anda
Saya akan... Anda

176
00:14:06,466 --> 00:14:09,716
Saya adalah suami Anda, shalom
Saya lelaki Anda

177
00:14:09,841 --> 00:14:12,550
Saya adalah suami Anda, shalom

178
00:14:15,758 --> 00:14:18,800
Seorang imam, seorang pendeta...

179
00:14:20,716 --> 00:14:22,383
dan seorang rabi.

180
00:14:23,216 --> 00:14:27,466
Bersama di atas panggung,
menyanyi tentang hidup bersama.

181
00:14:28,383 --> 00:14:30,175
Proyek yang bagus.

182
00:14:30,966 --> 00:14:33,425
Membawa budaya dan agama bersama.

183
00:14:33,550 --> 00:14:37,091
Pasti juga bagus, ya?
Saya pikir dan memanggil Anda kembali.

184
00:14:37,216 --> 00:14:39,133
Insjallah.
-Choukrane.

185
00:14:40,133 --> 00:14:42,800
La choukran ala wajib.

186
00:14:59,716 --> 00:15:03,050
Orang yang pergi ke musik profan
mendengarkan...

187
00:15:03,175 --> 00:15:06,258
berubah menjadi katak dan udang.
-Siapa yang mengatakan itu?

188
00:15:06,383 --> 00:15:08,466
Itu tertulis.
-Dimana?

189
00:15:09,258 --> 00:15:11,091
Pada halaman 112.

190
00:15:14,050 --> 00:15:17,258
Ini adalah "Merlin, sang Penyihir."
- Memang.

191
00:15:18,050 --> 00:15:20,300
siapa kamu?
- Kerangka bingkai abdel.

192
00:15:20,425 --> 00:15:23,008
Dan nama aslimu?
-François Georges.

193
00:15:23,133 --> 00:15:25,800
Oke.
-aku dari Meudon.

194
00:15:31,008 --> 00:15:34,508
Saya yakin lagi
senang dengan ibu.

195
00:15:34,633 --> 00:15:36,383
Itu manis, sayang.

196
00:15:48,258 --> 00:15:51,466
Apa jenis musik itu?
- Tidak tahu, saya menemukan itu.

197
00:17:21,050 --> 00:17:22,716
Terima kasih.

198
00:17:24,675 --> 00:17:27,633
Selamat sore.

199
00:17:27,758 --> 00:17:30,133
Apa konser.
-Terima kasih.

200
00:17:30,258 --> 00:17:35,508
Saya belum mendengar apa pun yang begitu bagus.
-Dan saya belum cukup lama berteman.

201
00:17:35,633 --> 00:17:37,966
Nico Lejeune, dari Demanche Music.

202
00:17:39,675 --> 00:17:42,800
Apa yang kamu inginkan?
-Aku ingin memperkenalkanmu ke sebuah proyek.

203
00:17:43,591 --> 00:17:48,800
Seorang imam, seorang imam dan seorang rabi
yang terjadi bersama.

204
00:17:48,925 --> 00:17:51,383
Saat ini...
-Apakah kamu serius?

205
00:17:51,508 --> 00:17:55,091
Bagaimana cara menyesuaikan di antara mereka?
-Lalu kamu adalah imam.

206
00:17:58,258 --> 00:18:01,591
Apakah saya terkadang terlihat seperti seorang imam?

207
00:18:03,050 --> 00:18:05,883
Sayang, apakah saya terlihat seperti seorang imam?

208
00:18:06,008 --> 00:18:08,716
Apa yang Anda bau minuman keras, katakan.

209
00:18:08,841 --> 00:18:10,883
Anda sudah bisa mendengarnya.

210
00:18:12,341 --> 00:18:18,091
Saya akan mengirimkan demo kepada Anda.
Kemudian Anda dapat memproduksi album solo saya.

211
00:18:19,383 --> 00:18:23,133
Apakah ini album solo?
-Tidak, saat ini ketegangan...

212
00:18:23,258 --> 00:18:24,716
Salam.

213
00:18:28,133 --> 00:18:33,591
temukan kehadiranku dalam hidupku

214
00:18:33,716 --> 00:18:39,466
menyalakan lampu

215
00:18:39,591 --> 00:18:45,341
pilih dengan Anda untuk kepercayaan diri

216
00:18:45,466 --> 00:18:50,508
cinta dan tahu
bahwa seseorang mencintaimu

217
00:18:50,633 --> 00:18:56,966
silang pandangan Anda dalam keraguan

218
00:18:57,091 --> 00:19:01,883
terbakar karena gema suara Anda

219
00:19:02,008 --> 00:19:07,758
terbuka ketika Anda mengetuk pintu saya

220
00:19:07,883 --> 00:19:12,966
memecah jeruji ketakutan

221
00:19:13,091 --> 00:19:19,383
terbakar ketika api telah menjadi abu

222
00:19:19,508 --> 00:19:25,216
pergi untuk orang yang menunggu

223
00:19:25,800 --> 00:19:32,091
memilih untuk memberi tanpa mengambil

224
00:19:32,216 --> 00:19:37,675
untuk merayakan kembalinya seorang anak

225
00:19:43,550 --> 00:19:45,133
Hari, Pendeta.

226
00:19:45,258 --> 00:19:47,591
Nicolas Lejeune, dari Demanche Music.

227
00:19:47,716 --> 00:19:50,758
Sabrina, asisten saya.
-Day, Pendeta.

228
00:19:50,883 --> 00:19:53,050
Anda memiliki suara yang bagus.
-Terima kasih.

229
00:19:53,175 --> 00:19:58,300
Saya ingin menyajikan Anda sebuah proyek musik.
Apakah Anda ingat para Singing Father?

230
00:19:58,425 --> 00:20:01,466
Maaf, tapi itu mengerikan.
-Terima kasih.

231
00:20:03,050 --> 00:20:06,300
Saat ini ketegangan saya usulkan kepada Anda:
Bukan tiga ayah...

232
00:20:06,425 --> 00:20:09,633
tetapi seorang imam,
seorang rabi dan seorang imam.

233
00:20:09,758 --> 00:20:13,675
Itu tidak diragukan lagi
inisiatif yang bagus...

234
00:20:13,800 --> 00:20:17,341
tapi saya seorang pendeta.
Bisnis pertunjukan tidak ada artinya bagi saya.

235
00:20:18,550 --> 00:20:22,008
Suara Anda adalah berkah dari Tuhan.
Sin tidak menggunakannya.

236
00:20:22,133 --> 00:20:26,550
Bernyanyi di rumah Tuhan
bernyanyi untuk kebaikan semua orang.

237
00:20:26,675 --> 00:20:29,508
Selamat hari Minggu, sampai ketemu lagi.

238
00:20:33,966 --> 00:20:35,716
Apa sekarang?
-Tidak ada.

239
00:20:35,841 --> 00:20:40,675
Kami tidak memiliki imam, tidak ada rabi dan tidak ada imam. Kami membutuhkan bantuan Tuhan.

240
00:21:06,258 --> 00:21:08,550
Beberapa pengumuman lagi.

241
00:21:08,675 --> 00:21:14,800
Tart dijual di pintu keluar
untuk yayasan Een Glimlach...

242
00:21:18,883 --> 00:21:20,758
untuk Madagaskar.

243
00:21:20,883 --> 00:21:23,841
Apakah kamu tidak malu?
Ibuku berumur 70 tahun dan kamu melakukan itu?

244
00:21:23,966 --> 00:21:25,675
Kami juga melakukan pekerjaan kami.

245
00:21:25,800 --> 00:21:28,008
Bayar utang Anda,
dan semuanya akan baik-baik saja.

246
00:21:28,133 --> 00:21:30,591
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

247
00:21:30,716 --> 00:21:34,383
Bagaimana caranya? Tunggu sampai kita mematikan
yang mencari pekerjaan Anda?

248
00:21:34,508 --> 00:21:37,258
Tunggu, Bu. Oke disini.

249
00:21:37,383 --> 00:21:39,966
Apakah itu cukup?

250
00:21:40,966 --> 00:21:45,591
Jangan khawatir.
Mereka tidak bisa mengambil semuanya dari kami.

251
00:21:45,716 --> 00:21:48,258
Bukan harga diri kita.

252
00:21:52,341 --> 00:21:56,050
Kontrak standar
untuk artis pemula.

253
00:21:56,175 --> 00:21:58,133
Untuk memulai dan menandatangani, silakan.

254
00:21:58,258 --> 00:22:01,425
Sangat bagus, sangat bagus...

255
00:22:01,550 --> 00:22:05,008
Dan pemulihan atap gereja?
Itu perlu.

256
00:22:05,133 --> 00:22:09,383
Jika tidak, uskup tidak setuju.
-semuanya ada di sana.

257
00:22:09,508 --> 00:22:12,841
Aneh, untuk menandatangani kontrak.

258
00:22:12,966 --> 00:22:17,341
Kakek saya memiliki saya
cinta untuk bernyanyi.

259
00:22:18,633 --> 00:22:22,758
Saya ingin menambahkan klausa.
Uang muka 20.000.

260
00:22:22,883 --> 00:22:24,758
= = Uang tunai, jika memungkinkan.
-BAIK.

261
00:22:24,883 --> 00:22:29,966
Kemudian saya juga menambahkan klausa.
Anda tidak minum alkohol sebagai imam.

262
00:22:30,091 --> 00:22:34,633
Bagian dari hasil
untuk sekolah di Madagaskar.

263
00:22:34,758 --> 00:22:40,425
Apa klausa itu?
- Kakek saya memiliki perdagangan bulu.

264
00:22:40,550 --> 00:22:44,175
Dan bagian untuk Emmaus...
-Ada banyak kemungkinan.

265
00:22:44,300 --> 00:22:47,300
Kita dapat menyelamatkan seluruh planet.
Cukup tandatangani.

266
00:22:47,425 --> 00:22:49,550
Apakah Anda punya bir?

267
00:22:49,675 --> 00:22:51,716
Kami dapat mensponsori paduan suara.

268
00:22:51,841 --> 00:22:54,633
Atau anggur? Anda tidak bisa menolak itu.
Di Perancis.

269
00:22:54,758 --> 00:22:58,966
Apakah Anda tahu berapa banyak pohon yang telah ditebang?
-Anggur putih? Itu lebih ringan dari merah.

270
00:22:59,091 --> 00:23:01,550
Tawarkan bantuan ke Haiti.
-A caipiroska?

271
00:23:01,675 --> 00:23:03,550
Afrika.
-A caipirinha?

272
00:23:03,675 --> 00:23:05,675
Seluruh penduduk mengungsi.

273
00:23:05,800 --> 00:23:07,716
Dan Bangladesh.
-A Pukulan?

274
00:23:07,841 --> 00:23:11,008
Dideportasi.
-Pertempuran melawan Ebola, kolera.

275
00:23:11,133 --> 00:23:13,800
Segelas sari buah apel.
-AIDS.

276
00:23:13,925 --> 00:23:17,675
Tidak, bahkan tidak Panaché?
Apakah Anda menandatangani atau tidak?

277
00:23:17,800 --> 00:23:19,591
Oke, saya akan menandatangani.

278
00:23:22,591 --> 00:23:25,675
Larangan alkohol,
yang tidak diizinkan oleh Alquran.

279
00:23:26,675 --> 00:23:31,091
Kamu terlihat cantik.
-Aku terlihat seperti konduktor trem.

280
00:23:38,758 --> 00:23:40,800
Salaam aleikum.

281
00:23:42,050 --> 00:23:44,008
Aleikum salaam.

282
00:23:50,675 --> 00:23:51,966
Apa itu?

283
00:23:53,800 --> 00:23:56,175
Dan buang semua botol minuman keras itu.

284
00:23:57,341 --> 00:24:00,550
Tutupi payudara Anda, ma & apos; am.
Tinggalkan aku.

285
00:24:02,841 --> 00:24:04,675
Datang dan kunjungi saya di masjid.

286
00:24:11,216 --> 00:24:15,175
Apa kekuatan
yang Anda miliki dengan hal seperti itu di kepala Anda.

287
00:24:17,550 --> 00:24:19,841
Berhentilah merokok, itu buruk untuk Anda.

288
00:24:19,966 --> 00:24:21,883
Persetan ibumu.
-Benar-benar.

289
00:24:26,425 --> 00:24:29,883
Apa artinya menjadi orang Yahudi?
jika Anda tidak memiliki tumpangan?

290
00:24:33,508 --> 00:24:35,300
Nicolas Lejeune.

291
00:24:45,341 --> 00:24:49,425
Rabbi Samuel, apa kabar?
-Tidak apa-apa.

292
00:24:49,550 --> 00:24:52,466
Ini adalah Imam Moncef Bel Khacem.

293
00:24:52,800 --> 00:24:55,633
Saudara.

294
00:24:57,466 --> 00:25:00,758
Saya sangat senang, saudara.
-Saya juga.

295
00:25:00,883 --> 00:25:04,425
Komunitas kita
harus saling bertemu.

296
00:25:04,550 --> 00:25:06,841
Kapan perang berakhir?
-Kapan?

297
00:25:06,966 --> 00:25:08,758
Kapan?
-Kapan?

298
00:25:08,883 --> 00:25:10,841
Insjallah.

299
00:25:10,966 --> 00:25:12,841
Saya tidak bisa mengatakan lebih baik.

300
00:25:20,716 --> 00:25:23,091
Bisakah saya berbicara dengan Anda?

301
00:25:23,216 --> 00:25:25,341
Silakan, saya akan menutup pintu.

302
00:25:25,466 --> 00:25:27,800
Saya menutup pintu.
-Tentu saja.

303
00:25:30,175 --> 00:25:32,800
Kami tidak akan pergi ke distrik dengan dia?
-Bagaimana?

304
00:25:32,925 --> 00:25:35,841
Bagaimana bisa begitu? Dia sangat super...

305
00:25:35,966 --> 00:25:38,425
Super apa?

306
00:25:38,550 --> 00:25:41,550
Dia adalah rabi, dia orang Yahudi.
- Tapi sangat sangat Yahudi.

307
00:25:43,966 --> 00:25:47,050
Anda adalah grup,
lakukan beberapa upaya.

308
00:25:51,425 --> 00:25:53,841
Rabbi Samuel, kita bisa...
-Ssst.

309
00:25:57,800 --> 00:25:59,508
Amin.

310
00:26:00,466 --> 00:26:02,966
Saya berdoa untuk Anda.
-Awesome.

311
00:26:03,091 --> 00:26:07,341
Sekarang, Pastor Benoît.
Biarkan & apos; s pergi, seperti yang mereka katakan di AS.

312
00:26:07,466 --> 00:26:09,425
Saudaraku.
-value...

313
00:26:09,550 --> 00:26:11,758
Tidak, itu yang lain.

314
00:26:13,591 --> 00:26:15,758
Menurut GPS, itu pasti ada di sini.

315
00:26:17,008 --> 00:26:18,800
Di mana pendeta itu darimu?

316
00:26:19,800 --> 00:26:24,966
Semoga tidak ada yang terjadi padanya. Saya melihat
laporan tentang kekerasan di pedesaan.

317
00:26:25,091 --> 00:26:26,633
Mengerikan.

318
00:26:30,383 --> 00:26:32,925
Teman, ini aku. Datang.

319
00:26:35,133 --> 00:26:37,716
Pendeta Benoît...
-Hari, Nicolas.

320
00:26:37,841 --> 00:26:40,925
Ini adalah Rabi Samuel.
-hari, saudara.

321
00:26:43,216 --> 00:26:47,341
Dan ini adalah Imam Moncef Bel Khacem.
-Beste imam...

322
00:26:48,591 --> 00:26:51,383
Semuanya bagus?
-Excellent, dan kamu?

323
00:26:51,508 --> 00:26:56,633
Semua lebih baik. Datang. Di sini saya punya 10 tahun
yang lalu saya memutuskan untuk mengikuti pemanggilan saya.

324
00:26:56,758 --> 00:27:00,758
Akan menyenangkan
untuk memulai petualangan kita di sini.

325
00:27:00,883 --> 00:27:03,466
Ide bagus.
-Formatable.

326
00:27:03,591 --> 00:27:06,883
Saya mengerti bahwa Anda memiliki profesi Anda
tidak lagi latihan.

327
00:27:07,008 --> 00:27:13,341
Memang, dengan suatu peristiwa
saya tidak bisa lagi mengikuti pemanggilan saya.

328
00:27:13,466 --> 00:27:16,091
Dia memiliki penis seorang anak
terputus.

329
00:27:18,675 --> 00:27:21,591
Tapi Anda tetap seorang pria beriman.
Benar, imam?

330
00:27:21,716 --> 00:27:23,383
Tentu saja.

331
00:27:23,508 --> 00:27:25,466
Di mana masjid Anda?

332
00:27:26,300 --> 00:27:29,591
Dalam banlieu.
-Dalam Val-de-Marne.

333
00:27:29,716 --> 00:27:32,633
Ya, di distrik 94.
Mesjid Jacques Brel.

334
00:27:36,216 --> 00:27:38,716
Humor Arab.

335
00:27:38,841 --> 00:27:43,383
Yang bahkan lebih menyenangkan daripada Yahudi, bukan?
-Saya tidak tahu.

336
00:27:43,508 --> 00:27:46,341
Tuan-tuan, studio sedang menunggu.
-Tidak, biarkan & apos; s berdoa.

337
00:27:46,466 --> 00:27:50,758
Masing-masing dalam bahasa liturginya sendiri,
untuk memberkati proyek ini.

338
00:27:50,883 --> 00:27:53,633
Ide bagus.
-Liturgical?

339
00:27:53,758 --> 00:27:57,508
Maksudnya dalam bahasa Latin,
dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Arab.

340
00:27:57,633 --> 00:28:00,675
Oke, liturgis.
-Kakak beradik.

341
00:28:14,091 --> 00:28:17,091
Itu sangat kuat.

342
00:28:17,216 --> 00:28:19,841
Rabi yang terhormat...

343
00:28:37,175 --> 00:28:39,175
Imam yang terhormat...
- Terserah Anda.

344
00:28:40,633 --> 00:28:42,841
Bagi saya.
-Kepadamu.

345
00:28:42,966 --> 00:28:45,800
Berikan aku tanganmu, tutup matamu.

346
00:28:45,925 --> 00:28:48,925
Di sini kita pergi. Meneruskan.

347
00:28:54,466 --> 00:28:57,425
Sana Helwa Ya Gameel.

348
00:29:12,633 --> 00:29:14,383
Sangat bagus.
-Terima kasih.

349
00:29:14,508 --> 00:29:16,883
Anda belum mengatakan
bagaimana grup itu akan dipanggil.

350
00:29:36,091 --> 00:29:39,633
Ponsel keluar.
-Tentu saja.

351
00:29:39,758 --> 00:29:43,883
Itu saya. Permisi.
Itu untuk saya.

352
00:29:44,008 --> 00:29:48,133
Anda lebih baik mengambil nada dering lain,
jika Anda mengerti maksud saya.

353
00:29:48,258 --> 00:29:49,800
Oke, kita mulai lagi.

354
00:30:06,216 --> 00:30:07,800
David, kamu harus.

355
00:30:07,925 --> 00:30:09,508
Samuel.
-Ya kamu harus.

356
00:30:09,633 --> 00:30:15,633
Samuel memang harus dimulai.
Konsentrasi, di sana kita pergi.

357
00:30:15,758 --> 00:30:17,383
Musik, di depan.

358
00:30:26,591 --> 00:30:28,466
Anda harus, Samuel.

359
00:30:29,716 --> 00:30:31,675
Apa itu?
-Tidak ada ide.

360
00:30:32,966 --> 00:30:34,425
Samuel.
-Michael.

361
00:30:34,550 --> 00:30:36,425
Namanya adalah Samuel.
Apa yang dia lakukan sekarang?

362
00:30:36,550 --> 00:30:38,550
Itu tidak benar.

363
00:30:39,425 --> 00:30:44,300
Saya tidak berhasil, saya minta maaf.
Anda masih bugar.

364
00:30:45,633 --> 00:30:49,008
Saya tidak tahu apa yang Moncef miliki untuk saya.

365
00:30:49,133 --> 00:30:52,716
Tapi saya merasa permusuhan,
dan jadi saya tidak bisa bekerja.

366
00:30:52,841 --> 00:30:55,133
Tidak, dia mencintaimu.

367
00:30:56,133 --> 00:30:58,091
Dia bahkan tidak tahu namaku.

368
00:31:00,258 --> 00:31:03,716
Dunia sangat buruk.

369
00:31:03,841 --> 00:31:06,883
Anda akan bernyanyi bersama
untuk mengubahnya.

370
00:31:07,008 --> 00:31:10,175
Saya melihat laporan di televisi.

371
00:31:10,300 --> 00:31:13,300
Mereka semua telah dimusnahkan.

372
00:31:13,425 --> 00:31:16,466
Genosida terbesar dalam sejarah.

373
00:31:16,591 --> 00:31:20,800
Bunuh, bunuh, bunuh...
-Yaah adalah 70 tahun yang lalu.

374
00:31:20,925 --> 00:31:24,508
Saya memikirkannya setiap pagi,
tapi sekarang kita harus melakukan sesuatu yang lain.

375
00:31:26,133 --> 00:31:28,300
Saya berbicara tentang bayi kura-kura.

376
00:31:29,383 --> 00:31:30,883
Bayi kura-kura?

377
00:31:31,008 --> 00:31:33,633
Yang merangkak keluar dari pasir
untuk pergi ke laut.

378
00:31:33,758 --> 00:31:36,633
Mereka dimakan oleh kepiting.

379
00:31:36,758 --> 00:31:41,425
Oleh burung, burung camar...
Bahkan ikan ikut serta.

380
00:31:41,550 --> 00:31:43,091
Semua orang memakannya.

381
00:31:43,216 --> 00:31:46,508
Kami terlihat tenang,
tetapi tidak pernah berhenti.

382
00:31:46,633 --> 00:31:48,966
Kami hanya membiarkannya terjadi.

383
00:31:50,550 --> 00:31:53,675
Di mana hidung Anda menyemprot
dengan air dari Laut Mati?

384
00:31:53,800 --> 00:31:55,883
Di saku saya.
- Keluar dari situ.

385
00:31:56,008 --> 00:31:58,383
Lalu kita akan menghirup sesuatu.

386
00:31:59,216 --> 00:32:03,383
Sekali lagi, sekali lagi.
Sekarang lubang hidung Anda yang lain.

387
00:32:03,508 --> 00:32:07,091
Kami berada di Israel, di Eilat, di Club Med.

388
00:32:18,383 --> 00:32:20,466
dapat tersenyum

389
00:32:21,550 --> 00:32:24,425
melawan orang yang tidak diketahui lewat

390
00:32:25,216 --> 00:32:27,800
tidak ada jejaknya

391
00:32:28,591 --> 00:32:32,383
hanya itu kesenangan

392
00:32:32,508 --> 00:32:34,633
dapat mencintai

393
00:32:35,550 --> 00:32:38,300
tanpa meminta apa pun kembali

394
00:32:38,425 --> 00:32:41,466
tidak ada rasa hormat atau cinta yang besar

395
00:32:42,425 --> 00:32:45,800
bahkan bukan harapan dicintai

396
00:32:45,925 --> 00:32:48,091
tetapi dapat memberi

397
00:32:49,341 --> 00:32:50,966
memberi tanpa mengambil

398
00:32:51,091 --> 00:32:52,883
hanya belajar

399
00:32:53,008 --> 00:32:54,800
belajar untuk mencintai

400
00:32:56,341 --> 00:32:57,841
tanpa menunggu

401
00:32:57,966 --> 00:32:59,633
untuk mengambil semuanya

402
00:32:59,758 --> 00:33:03,091
belajar tersenyum

403
00:33:03,216 --> 00:33:06,758
hanya untuk isyarat
tanpa menginginkan sisanya

404
00:33:06,883 --> 00:33:09,550
dan belajar untuk hidup

405
00:33:09,675 --> 00:33:12,925
dan meninggalkan

406
00:33:27,675 --> 00:33:30,216
tetapi dapat memberi

407
00:33:31,133 --> 00:33:32,633
memberi tanpa mengambil

408
00:33:32,758 --> 00:33:34,466
baru belajar

409
00:33:34,591 --> 00:33:36,508
belajar untuk mencintai

410
00:33:38,091 --> 00:33:41,383
untuk cinta tanpa menunggu
suka mengambil semuanya

411
00:33:41,508 --> 00:33:44,924
belajar tersenyum

412
00:33:45,049 --> 00:33:48,299
hanya untuk isyarat
tanpa menginginkan sisanya

413
00:33:48,424 --> 00:33:51,299
dan belajar untuk hidup

414
00:33:51,424 --> 00:33:55,133
Sial, sial...

415
00:33:55,258 --> 00:33:58,424
Ini tergantung pada tenggorokanku.
-Apa yang kamu lakukan, Moncef?

416
00:33:58,549 --> 00:34:02,174
Mengapa saya harus berada di pantat?
Kuda adalah bahasa Arab.

417
00:34:02,299 --> 00:34:06,383
Mengapa bukan Yahudi dan Gaul?
Ada keledai di mana-mana di Marrakech.

418
00:34:06,508 --> 00:34:09,133
Kemudian taruh Benoît pada babi.

419
00:34:09,258 --> 00:34:10,716
Dengarkan, Moncef.

420
00:34:10,841 --> 00:34:14,341
Yesus menghabiskan lebih dari 40 hari
di padang pasir, sangat membutuhkan.

421
00:34:14,466 --> 00:34:17,758
Jika Anda mau, Anda akan mendapatkan kudaku.
-Bagian setengah dari klip sudah selesai.

422
00:34:17,883 --> 00:34:22,508
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Kita semua pergi ke Yerusalem.

423
00:34:22,633 --> 00:34:27,300
Maka saya tidak membutuhkan kuda, karena jika
saya tinggal di sekitar Yerusalem.

424
00:34:27,425 --> 00:34:30,341
Dekat Palestina.
-Ya, Israel.

425
00:34:30,466 --> 00:34:33,758
Tidak ada, ya, Israel. Palestina.
- Jangan mulai dari sana.

426
00:34:33,883 --> 00:34:37,633
Dia benar. Saya memulai debat
tidak lagi. Dia benar.

427
00:34:37,758 --> 00:34:41,675
Tapi itu adalah negara kita, kita ada di sana lebih dulu.
-Tidak, Australopithecus.

428
00:34:41,800 --> 00:34:45,633
Dia pertama di mana-mana:
Di Israel, di Perancis, di mana-mana.

429
00:34:45,758 --> 00:34:47,591
Apakah kita akan berdebat sekarang?

430
00:34:47,716 --> 00:34:50,633
Di mana Anda pertama kali? Di couscous?

431
00:34:52,425 --> 00:34:55,133
Itu adalah mobil untuk klip itu.

432
00:34:58,550 --> 00:35:02,341
Tapi lelaki itu...
-Hari, Nyonya direktur.

433
00:35:02,466 --> 00:35:04,300
Benar-benar kejutan.

434
00:35:04,425 --> 00:35:07,466
Ini mengejutkan Anda bahwa bisnis saya menarik minat saya?

435
00:35:07,591 --> 00:35:09,175
Tidak sama sekali.

436
00:35:09,300 --> 00:35:12,008
Tapi ayahmu...
-aku bukan ayahku. Akulah bosnya.

437
00:35:13,466 --> 00:35:16,050
Tentu saja, Nyonya direktur.

438
00:35:16,841 --> 00:35:18,841
Ini adalah grup Coexister.

439
00:35:28,675 --> 00:35:30,675
Sjalom, Nyonya direktur.

440
00:35:30,800 --> 00:35:32,758
Salaam aleikum,
Nyonya direktur.

441
00:35:34,466 --> 00:35:37,300
Halo, Madam sang sutradara.

442
00:35:39,008 --> 00:35:42,925
Apakah Anda ingin bersama boyband ini
membuat pemegang saham kita kaya?

443
00:35:45,216 --> 00:35:47,800
Dan kamu?
-Sabrina, asisten Nicolas.

444
00:35:47,925 --> 00:35:51,758
Anda tampak seperti sutradara yang baik.
-Benar-benar?

445
00:35:51,883 --> 00:35:53,550
Terima kasih.

446
00:35:56,675 --> 00:36:00,550
Ini adalah Radio Shabat,
dengan grup Coexister.

447
00:36:00,675 --> 00:36:04,300
Seorang pendeta, seorang rabi dan seorang imam,
bersama-sama untuk tujuan baik.

448
00:36:04,425 --> 00:36:11,008
Saya mulai dengan Pendeta Benoît.
Apa hubunganmu dengan iman Yahudi?

449
00:36:11,133 --> 00:36:14,925
Apa yang mengikat orang Yahudi dan Kristen,
adalah perjanjian lama.

450
00:36:15,050 --> 00:36:18,758
Apakah Anda memiliki pengingat tentang perselisihan
antara kedua kelompok?

451
00:36:18,883 --> 00:36:22,508
Perjalanan saya ke Jerusalem,
selama studi saya.

452
00:36:22,633 --> 00:36:27,008
Pengalaman spiritual yang unik.
- Terima kasih, Pendeta.

453
00:36:27,133 --> 00:36:29,466
Dan Anda, Imam Moncef?
-Iya nih?

454
00:36:30,300 --> 00:36:33,883
Apa yang Anda ikat ke komunitas Yahudi?

455
00:36:34,008 --> 00:36:37,675
Bagi saya, itulah Rabi Yakub.
-Rabbi Jacob?

456
00:36:38,175 --> 00:36:42,383
Saya suka Rabbi Jacob.
Saya telah menonton film 15 kali.

457
00:36:42,508 --> 00:36:45,758
Ketika De Funès mulai menari...

458
00:36:47,883 --> 00:36:50,133
Saat dia menari...

459
00:36:54,508 --> 00:36:57,508
Dengan kakinya... Dan kemudian...

460
00:36:58,800 --> 00:37:02,633
Dan kemudian adegan itu yang dia katakan:
"Solomon, apakah kamu orang Yahudi?"

461
00:37:04,841 --> 00:37:08,466
"Apakah kamu Yahudi?"
Anda dengan jelas melihat bahwa dia orang Yahudi.

462
00:37:12,216 --> 00:37:14,341
Terima kasih, Imam Moncef.

463
00:37:14,466 --> 00:37:17,050
Film yang bagus.

464
00:37:17,175 --> 00:37:20,633
Tentu saja.
-Itu satu adegan...

465
00:37:22,591 --> 00:37:27,675
Di jalan dia tidak suka nama
yang tahu, katanya: Selamat datang di Goldenberg.

466
00:37:30,466 --> 00:37:32,425
Itu adalah restoran.

467
00:37:35,841 --> 00:37:39,508
Ini masih Radio Catho,
dengan grup Coexister.

468
00:37:39,633 --> 00:37:41,925
Ada pendengar di telepon.

469
00:37:42,050 --> 00:37:45,466
Halo, saya Sylvie.
Saya 72 dan saya berasal dari Bordeaux.

470
00:37:45,591 --> 00:37:49,300
Saya menemukan simbolisme
dari grup Anda sangat indah.

471
00:37:49,425 --> 00:37:51,466
Terima kasih, Sylvie.

472
00:37:51,591 --> 00:37:57,800
Saya baru-baru ini berpartisipasi dalam satu demonstrasi
terhadap kaum homoseksual.

473
00:37:57,925 --> 00:38:00,383
Maksudmu pernikahan gay.

474
00:38:00,508 --> 00:38:05,466
Tepat sekali. Kami telah sebelumnya
berbaris berdampingan:

475
00:38:05,591 --> 00:38:08,091
Katolik, Yahudi dan Muslim.

476
00:38:08,216 --> 00:38:10,800
Itu adalah pesan bagus
cinta...

477
00:38:10,925 --> 00:38:13,050
bahwa berbaris melawan kaum homoseksual.

478
00:38:13,175 --> 00:38:16,508
Terhadap pernikahan gay, Sylvie.

479
00:38:16,633 --> 00:38:20,258
Saya memiliki cucu,
terinfeksi oleh penyakit itu.

480
00:38:21,841 --> 00:38:23,675
Terima kasih, Sylvie. Sejauh itu.

481
00:38:23,800 --> 00:38:27,383
Syariah akan menyembuhkan cucu Anda,
Sylvie. Kekuatan.

482
00:38:33,966 --> 00:38:36,758
Sekali dia akan kembali normal,
Maksud saya.

483
00:38:38,633 --> 00:38:41,383
Itu bahkan lebih buruk.
-Kami lanjutkan...

484
00:38:44,175 --> 00:38:47,925
Tamu kami masih di sana.
Anda baru saja mengatakan itu penting...

485
00:38:48,050 --> 00:38:51,883
bahwa para pemimpin agama berkumpul bersama,
dan bukan hanya selama krisis.

486
00:38:52,008 --> 00:38:59,008
Penting juga untuk berkumpul bersama
di saat-saat bahagia dan bahagia.

487
00:38:59,133 --> 00:39:01,716
Tidak hanya selama tragedi.

488
00:39:01,841 --> 00:39:04,341
Kita tidak bisa mengatakan itu cukup sering.

489
00:39:04,466 --> 00:39:07,716
Kita seharusnya tidak menggeneralisasi.
Mereka bukan Muslim.

490
00:39:07,841 --> 00:39:10,258
Mereka adalah barbar, teroris.

491
00:39:10,383 --> 00:39:13,966
Kami juga tidak tahu
siapa sebenarnya.

492
00:39:14,091 --> 00:39:17,550
Paspor-paspor itu di reruntuhan
11 September, itu ganjil.

493
00:39:17,675 --> 00:39:21,050
Seperti ID yang teridentifikasi
dari teroris.

494
00:39:21,175 --> 00:39:25,883
Sama seperti cermin spion,
itu berubah warna.

495
00:39:26,008 --> 00:39:28,050
Pertama mereka putih, lalu abu-abu.

496
00:39:28,175 --> 00:39:33,133
Kita semua tahu
bahwa mereka memanipulasi CIA...

497
00:39:43,883 --> 00:39:47,050
Internet tidak jauh lebih baik,
hanya 32 tampilan di YouTube.

498
00:39:49,675 --> 00:39:51,758
Sudahkah Anda mencoba radio dan TV?

499
00:39:51,883 --> 00:39:54,633
Jika tidak berjalan,
itu tidak menarik bagi mereka.

500
00:39:54,758 --> 00:39:59,383
Orang tidak ingin melihat kita bersama.
Mereka menginginkan perang.

501
00:40:00,300 --> 00:40:04,758
Saya melihat film dokumenter kemarin.
Ini adalah Perang Dunia Ketiga.

502
00:40:04,883 --> 00:40:08,841
Kali ini tidak ada jutaan kematian,
tapi miliaran.

503
00:40:08,966 --> 00:40:11,758
Masalahnya adalah
bahwa promo kami tidak berharga.

504
00:40:14,050 --> 00:40:16,341
Saya katakan apa yang saya pikirkan.

505
00:40:16,466 --> 00:40:19,675
Juga tentang jilbab dan boerkini?

506
00:40:19,800 --> 00:40:22,758
Ibuku
selalu memiliki jilbab.

507
00:40:22,883 --> 00:40:28,216
Pria itu mencintai dunia beradab
dalam, dan tidak menutupi wanita itu.

508
00:40:28,341 --> 00:40:32,508
Katakan itu pada para biarawati.
- Ini tidak ada hubungannya dengan itu.

509
00:40:32,633 --> 00:40:36,133
Kita hidup dalam budaya Kristen.
-Jewish-Kristen...

510
00:40:36,258 --> 00:40:40,300
Tidak, Christian.
Raja-raja Prancis bukan orang Yahudi.

511
00:40:40,425 --> 00:40:43,550
Ini memalukan, lebih baik untuk memotong ayam Anda
kemudian kepala Anda.

512
00:40:43,675 --> 00:40:48,091
Itu sangat lucu.
-Dia harus tertawa.

513
00:40:48,633 --> 00:40:52,383
Kita tidak bisa berbuat lebih baik
mencari solusi?

514
00:40:58,425 --> 00:41:00,008
Mengapa...

515
00:41:02,216 --> 00:41:04,841
Mengapa kita tidak membuat rekaman seks?

516
00:41:04,966 --> 00:41:10,508
Tidak dengan Benoît atau Samuel, tetapi dengan saya.
Saya mengorbankan diri untuk kelompok itu.

517
00:41:10,633 --> 00:41:13,758
Anda merekam saya
ketika saya bercinta dua atau tiga pirang...

518
00:41:13,883 --> 00:41:18,050
Kami taruh itu di internet.
Itu menghasilkan buzz besar.

519
00:41:18,175 --> 00:41:20,675
Rekaman seks imam.

520
00:41:26,841 --> 00:41:29,258
Kita bisa membuat klip video palsu.

521
00:41:29,383 --> 00:41:34,050
Bukan itu, tetapi sesuatu yang mereka lakukan
di jejaring sosial.

522
00:41:34,175 --> 00:41:36,508
Ide bagus.
-Tidak mungkin.

523
00:41:36,633 --> 00:41:39,050
Saya tidak berpartisipasi dalam kebohongan.
-Benoît...

524
00:41:39,175 --> 00:41:42,841
Jika Anda dapat menyimpan sesuatu yang indah dengannya?
- Lalu tanpa saya.

525
00:41:43,925 --> 00:41:47,883
pada hari Minggu pagi
adalah semua anggota paroki saya

526
00:41:48,008 --> 00:41:51,341
di misa

527
00:41:51,925 --> 00:41:55,841
mereka bertepuk tangan
anggur mabuk

528
00:41:55,966 --> 00:41:59,800
itu ceria

529
00:41:59,925 --> 00:42:03,675
pada Jumat malam dalam gelap,
Sabbath dengan seluruh keluarga

530
00:42:05,216 --> 00:42:10,466
listrik padam,
hati kita sepertinya

531
00:42:10,591 --> 00:42:14,633
pada malam hari pesta pengorbanan
dengan seluruh keluarga

532
00:42:14,758 --> 00:42:18,383
kami semua di rumah

533
00:42:18,508 --> 00:42:22,466
tatapannya kosong
dan ada air mata di matanya  bahwa domba yang malang

534
00:42:22,591 --> 00:42:25,550
Ya Tuhan, pertengkaran.

535
00:42:30,425 --> 00:42:32,091
Berhenti, berhenti.

536
00:42:32,216 --> 00:42:35,258


537
00:42:35,383 --> 00:42:38,841
Mengapa Anda mencari perkelahian?

538
00:42:38,966 --> 00:42:41,633
Dia tidak, dia sudah mulai.

539
00:42:41,758 --> 00:42:46,841
Mengapa orang Yahudi tidak memulai?
-Tidak, berhenti. Kamu pergi.

540
00:42:46,966 --> 00:42:48,300
Kamera mati.

541
00:42:48,425 --> 00:42:51,300
Orang Yahudi diserang.
-Mengapa tidak sebaliknya?

542
00:42:51,425 --> 00:42:55,133
Itulah niatnya.
-Ini adalah video palsu.

543
00:42:57,716 --> 00:43:00,883
Saat ini ada banyak Islamophobia
di Perancis.

544
00:43:01,008 --> 00:43:03,091
Itu tidak ada bandingannya.

545
00:43:03,216 --> 00:43:08,300
Pada tahun 2016 ada 812 insiden anti-Semitik, dan 211 Islamophobia.

546
00:43:08,425 --> 00:43:12,091
Jika seorang Arab ditikam,
dia tidak mengajukan laporan.

547
00:43:12,216 --> 00:43:15,050
Seperti permen karet Yahudi
terjebak di rambutnya...

548
00:43:15,175 --> 00:43:17,258
dia sudah pergi ke pengadilan.

549
00:43:17,383 --> 00:43:19,925
Apakah kita terkadang melakukan aksi teroris?

550
00:43:20,050 --> 00:43:23,800
Permisi, maaf?
Saudara, saudara, tenang saja.

551
00:43:23,925 --> 00:43:27,675
Pendeta memainkan Blue Helmet,
tetapi tidak pernah berbicara.

552
00:43:29,466 --> 00:43:32,633
Agama saya setidaknya
cinta damai.

553
00:43:32,758 --> 00:43:36,466
Apa maksudmu?
- Umat Katolik toleran.

554
00:43:36,591 --> 00:43:38,841
Kami berbagi makanan dengan semua orang.

555
00:43:38,966 --> 00:43:42,258
Terutama dengan anak laki-laki kecil.
- Itu salah.

556
00:43:42,383 --> 00:43:46,300
Beraninya kamu? Anda telah
berkolaborasi dengan Nazi...

557
00:43:46,425 --> 00:43:47,841
dan perbudakan yang disetujui.

558
00:43:47,966 --> 00:43:53,466
Kapan Anda sekarang tidak lagi
dipilih? Kami muak dengan itu.

559
00:43:53,591 --> 00:43:56,883
Anda menentang saya.
-Aku akan memberitahumu sesuatu yang lain:

560
00:43:57,008 --> 00:43:59,883
Orang Yahudi memiliki perbudakan
dibiayai.

561
00:44:00,008 --> 00:44:01,883
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

562
00:44:02,008 --> 00:44:05,758
Orang-orang Arab telah memulai
di tahun 622.

563
00:44:05,883 --> 00:44:09,675
Jangan sentuh saya.
-Aku melakukan apa yang aku mau.

564
00:44:11,425 --> 00:44:16,883
Saya juga bisa membela diri.
-Ayolah.

565
00:44:34,216 --> 00:44:36,008
Ya Tuhan.
-Slim, Anda tahu.

566
00:44:36,133 --> 00:44:40,050
Apakah itu terjadi, Nicolas?
-Masukkan tanganmu.

567
00:44:41,508 --> 00:44:45,425
Bernafas melalui hidung Anda.
-Ulurkan tanganmu.

568
00:44:45,550 --> 00:44:48,633
Berikan aku tanganmu.
-Jangan sentuh saya.

569
00:44:48,758 --> 00:44:51,050
Dia berkata: Jangan sentuh saya.

570
00:44:51,175 --> 00:44:53,466
Kemarilah, Nico.

571
00:44:59,800 --> 00:45:03,300
Saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi.
Lama hidup sekularisasi.

572
00:45:05,383 --> 00:45:09,175
Saya harus mengubah nada dering saya.
-Lakukan apa yang kamu inginkan.

573
00:45:09,300 --> 00:45:12,258
Katakan yang sebenarnya.
-Apa kebenarannya?

574
00:45:12,383 --> 00:45:14,175
Tidak ada apa-apa.

575
00:45:14,300 --> 00:45:17,300
Jangan biarkan amarah Anda berada di atas angin.
Yesus berkata...

576
00:45:17,425 --> 00:45:20,758
Saya tidak peduli.
Anda penuh dengan agama Anda...

577
00:45:20,883 --> 00:45:23,883
tetapi jangan mengambil langkah satu sama lain.

578
00:45:24,008 --> 00:45:25,925
Lupakan, kita hentikan.

579
00:45:26,050 --> 00:45:29,175
Salaam, shalom...
-Kami mengucapkan selamat tinggal.

580
00:45:29,300 --> 00:45:30,966
Tersesat.

581
00:45:33,341 --> 00:45:35,050
Nicolas...

582
00:45:39,050 --> 00:45:43,258
Saya tidak membutuhkan mereka untuk hidup bersama.
Saya hanya bisa melakukan itu.

583
00:45:55,591 --> 00:45:57,383
Sosis dari Auvergne...

584
00:46:02,091 --> 00:46:04,633
Yang ini.
-Terima kasih.

585
00:46:12,341 --> 00:46:14,716
Saya tidak perlu melakukannya.

586
00:46:16,300 --> 00:46:20,758
Ini untuk seorang teman saya,
seorang kolega dari kantor.

587
00:46:22,383 --> 00:46:24,258
Maju, ke kantor.

588
00:46:41,633 --> 00:46:45,383
Jika dia bukan seorang imam,
Itu adalah kabar baik bagi Islam.

589
00:46:45,508 --> 00:46:47,258
Itu pasti.

590
00:46:51,800 --> 00:46:55,383
Bukankah Anda kedinginan, tanpa jellaba Anda?

591
00:46:55,508 --> 00:46:59,175
Ini bukan apa yang Anda pikirkan.
- Tidak peduli, Moncef.

592
00:47:01,841 --> 00:47:06,133
Oke, saya belum pernah menjadi imam.
Itu tidak penting lagi.

593
00:47:06,258 --> 00:47:08,258
Saya tidak religius, seperti Anda.

594
00:47:08,383 --> 00:47:12,008
Anda tidak hidup bersama dengan lebih baik,
jadi jangan menghukum saya.

595
00:47:16,800 --> 00:47:19,175
Dia benar.
-Memang.

596
00:47:20,675 --> 00:47:24,966
Yah...
Tuan-tuan, saya minta maaf.

597
00:47:27,966 --> 00:47:32,925
Saya juga meminta maaf kepada Anda.

598
00:47:33,050 --> 00:47:37,508
Kami di sini. Tidak ada yang terlalu dini.
Apa yang kita lakukan sekarang?

599
00:47:39,883 --> 00:47:41,716
Dan kamu?

600
00:47:41,841 --> 00:47:46,300
Saya juga minta maaf. Sangat baik?
Apa yang kita lakukan sekarang?

601
00:47:48,508 --> 00:47:52,800
Saya ingin menanyakan sesuatu, Moncef.
- Silakan, teman.

602
00:47:52,925 --> 00:47:56,925
Ketika kami bertemu di hutan,
dan telah berdoa...

603
00:47:57,050 --> 00:48:00,508
apa doa liturgimu?

604
00:48:02,341 --> 00:48:07,425
& apos; Dia akan berumur panjang & apos ;.
-Aku tahu itu, aku tahu itu.

605
00:48:15,300 --> 00:48:17,258
Tidak, Kamu menyebalkan, Nico.

606
00:48:19,091 --> 00:48:21,550
Apa yang terjadi?

607
00:48:22,091 --> 00:48:25,258
Cari grup lain jika ini tidak berhasil.

608
00:48:25,383 --> 00:48:29,591
Saya tidak punya waktu lagi, dan tidak tahu.
-Semua akan baik-baik saja.

609
00:48:36,133 --> 00:48:38,175
Apa yang kamu lakukan?

610
00:48:38,300 --> 00:48:40,675
Bisakah saya tidur dengan Anda?
- Jangan mulai lagi.

611
00:48:41,675 --> 00:48:46,300
Aku membutuhkanmu.
-Aku lebih suka kamu pergi.

612
00:48:46,425 --> 00:48:48,008
Maju.

613
00:48:49,675 --> 00:48:52,675
Tidak bisakah saya tidur di sofa?
-Silahkan.

614
00:48:53,841 --> 00:48:56,716
Inilah barang-barang Anda.

615
00:48:57,925 --> 00:49:00,675
Silakan, pergi.

616
00:49:01,300 --> 00:49:03,675
Aku cinta kamu.
-Fine malam, Nicolas.

617
00:49:31,216 --> 00:49:33,633
Ya Tuhan, itu tidak mungkin.

618
00:49:34,341 --> 00:49:37,008
Mereka ada dimana-mana.
-Itu dia.

619
00:49:39,466 --> 00:49:42,341
Moncef, Moncef...
-Saya suka.

620
00:49:43,300 --> 00:49:46,175
Apa yang kamu lakukan di sini?
-Kami telah memutuskan sesuatu.

621
00:49:46,300 --> 00:49:48,050
Sudah berakhir, nak.

622
00:49:48,175 --> 00:49:53,341
Kami tidak hanya datang ke tempat seperti itu.
Adalah penting apa yang ingin kita katakan.

623
00:49:53,466 --> 00:49:55,300
Duduklah.

624
00:50:00,258 --> 00:50:03,216
Bagaimana Anda tahu saya ada di sini?
-Van Sabrina.

625
00:50:03,341 --> 00:50:06,758
Sebuah dongeng Yahudi.
- Hentikan anti-Semitismu.

626
00:50:06,883 --> 00:50:10,050
Saya hanya mengatakan & apos; kisah Yahudi & apos ;.

627
00:50:12,175 --> 00:50:17,008
Tuan-tuan, tuan-tuan, jangan mulai lagi.
- Cukup seorang pendeta moralistik.

628
00:50:21,508 --> 00:50:25,841
Itu cocok untuk saya, pendeta
moralistik. Lihatlah wajahku.

629
00:50:28,050 --> 00:50:31,716
Haruskah kita pergi dari sini?
-Tidak, saya tidak ingin pergi dari sini.

630
00:50:31,841 --> 00:50:34,050
Anda tidak ditanya apa pun. Terima kasih.

631
00:50:34,175 --> 00:50:37,841
Anda harus percaya
agar bisa mengujinya.

632
00:50:44,216 --> 00:50:49,258
Yesus memiliki 40 hari di padang pasir
menahan godaan.

633
00:50:49,383 --> 00:50:53,675
Dia bisa melakukan apa yang diinginkannya. Itu tidak mengganggu saya.

634
00:50:55,883 --> 00:51:01,008
Kami pikir...
Tidak, iman saya lebih kuat.

635
00:51:02,258 --> 00:51:05,966
Cukup, mungkin kita bisa
bicara pelan-pelan?

636
00:51:08,383 --> 00:51:10,050
Jadi...

637
00:51:11,383 --> 00:51:14,758
Apa yang kamu inginkan?
- Katakan kamu benar.

638
00:51:14,883 --> 00:51:18,300
Coexister tidak berjalan
karena kita tidak bisa hidup bersama.

639
00:51:18,425 --> 00:51:20,841
Bagus untuk Anda, tetapi itu bukan apa-apa.

640
00:51:20,966 --> 00:51:24,008
Kita harus berurusan dengan hal-hal berbeda.
Moncef...

641
00:51:24,133 --> 00:51:28,175
Moncef, tolong. Ruangan.
-Ya, ruangan.

642
00:51:28,300 --> 00:51:33,508
Di ruangan tempat saya biasanya tampil,
kita bisa bermain beberapa kali.

643
00:51:33,633 --> 00:51:36,133
Saya menulis musik.
-Aku memainkan gitar.

644
00:51:36,258 --> 00:51:38,550
Dan saya menulis teks.

645
00:51:41,800 --> 00:51:44,841
Dengan beberapa perubahan...
- Tidak ada yang berubah.

646
00:51:44,966 --> 00:51:48,258
Mari kita buktikan bahwa kita bisa melakukan sesuatu bersama.

647
00:51:48,383 --> 00:51:52,508
Biarkan musik keluar dari pantat kita.
Hati kami, maksud saya.

648
00:51:54,133 --> 00:51:56,008
Nicolas...

649
00:52:08,425 --> 00:52:10,800
Mulai lagi.

650
00:52:11,300 --> 00:52:15,508
François kembali terlambat dari pekerjaannya yang berat  Ini harus bersama-sama nanti pada
dengan Muslim.

651
00:52:16,966 --> 00:52:21,008
Musik berasal dari apartemennya.
-Escaped?

652
00:52:21,716 --> 00:52:25,050
Lolos dari apartemennya?
-Tidak, itu aneh.

653
00:52:25,175 --> 00:52:28,550
Lepaskan. Dari rumah
musik meningkat dari tetangga.

654
00:52:28,675 --> 00:52:33,633
Sangat bagus. Bravo, Pendeta.
- Terima kasih, Sabrina.

655
00:52:33,758 --> 00:52:36,883
Itu sangat bagus.

656
00:52:37,008 --> 00:52:38,675
François kembali terlambat dari pekerjaannya yang berat  musik naik dari rumah tetangga & apos

657
00:52:41,675 --> 00:52:45,591


658
00:52:45,716 --> 00:52:49,758


659
00:52:49,883 --> 00:52:53,300
François mengutuk tetangganya

660
00:52:53,425 --> 00:52:55,966
& apos; benar-benar Muslim & apos;

661
00:52:59,591 --> 00:53:03,050
David tersandung peninggalan

662
00:53:03,175 --> 00:53:06,425
antara kekacauan di tangga

663
00:53:06,550 --> 00:53:09,550
David mengutuk tetangganya

664
00:53:09,675 --> 00:53:11,675
& apos; benar Katolik & apos;

665
00:53:14,675 --> 00:53:18,425
suatu tempat di Perancis,
di jalan kumuh

666
00:53:18,550 --> 00:53:22,425
semua orang yang hidup
yang tidak pernah berbicara satu sama lain

667
00:53:22,550 --> 00:53:25,883
usaha kecil

668
00:53:26,008 --> 00:53:29,758
sedikit masalah
dan menjangkau satu sama lain

669
00:53:29,883 --> 00:53:33,216
maka kita bisa hidup bersama

670
00:53:34,008 --> 00:53:37,008
hidup bersama

671
00:53:38,008 --> 00:53:41,300
mari kita belajar untuk hidup bersama

672
00:53:41,425 --> 00:53:45,466
kita harus bangun

673
00:53:45,591 --> 00:53:48,841
hidup bersama

674
00:53:48,966 --> 00:53:52,383
kita harus hidup bersama

675
00:53:53,216 --> 00:53:56,925
mari kita belajar untuk hidup bersama

676
00:53:57,050 --> 00:54:00,300
kita harus bangun

677
00:54:19,091 --> 00:54:24,091
Imam Moncef, pendeta Benoît
dan rabbi Samuel.

678
00:54:24,216 --> 00:54:27,425
Terima kasih sudah datang.

679
00:54:28,758 --> 00:54:33,466
Simbol yang indah. Anda bersama
di atas panggung, segera di Olympia.

680
00:54:33,591 --> 00:54:39,425
Seluruh petualangan itu tidak mungkin
tanpa Sophie Demanche.

681
00:54:44,383 --> 00:54:45,800
Terima kasih, Michel.

682
00:54:45,925 --> 00:54:50,841
Hidup bersama dalam keberagaman,
itulah yang menjadi tujuan kelompok Demanche.

683
00:54:54,800 --> 00:54:56,591
Pussy.

684
00:54:56,716 --> 00:55:00,175
Katakan dengan jujur,
apakah Anda langsung tahu bahwa itu akan berhasil?

685
00:55:00,300 --> 00:55:04,091
Ya, saya langsung melihat bakat luar biasa mereka.

686
00:55:04,216 --> 00:55:07,550
Emosi mereka, perasaan mereka...
Saya langsung tahu...

687
00:55:07,675 --> 00:55:10,883
Bisakah saya mengatakan sesuatu?
-Saya belum selesai.

688
00:55:11,008 --> 00:55:15,300
Kami terutama menginginkan ketiga
Nicolas Lejeune dan Sabrina.

689
00:55:15,425 --> 00:55:18,175
Ini adalah proyek mereka.
- Mereka adalah produser kami.

690
00:55:23,091 --> 00:55:27,216
Jadi saya berkata...
- Terima kasih kepada mereka, gereja saya sedang dipulihkan.

691
00:55:30,800 --> 00:55:34,633
Jadi saya katakan...
Akhirnya Anda bisa melakukan semuanya bersama.

692
00:55:40,091 --> 00:55:43,925
Jadi saya katakan...
- Mungkin kita pernah membangun...

693
00:55:44,050 --> 00:55:46,966
bukan gereja, tetapi katedral.

694
00:55:49,050 --> 00:55:51,425
Sinagoga.

695
00:55:51,550 --> 00:55:53,550
Sebuah masjid.

696
00:55:56,341 --> 00:56:01,800
Itu sulit.
-Amen, salaam, shalom.

697
00:56:22,050 --> 00:56:24,050
Bagaimana ini, Sabrina?
-Sangat baik.

698
00:56:24,175 --> 00:56:26,050
Sesuatu untuk dimakan.
-Terima kasih.

699
00:56:26,175 --> 00:56:28,758
Anda mulai dalam satu jam.
-Super.

700
00:56:28,883 --> 00:56:31,925
Apakah itu halal?
-Ya, itu unggas.

701
00:56:32,050 --> 00:56:35,633
Terima kasih, Sabrina.
Ini adalah hari terindah dalam hidupku.

702
00:56:35,758 --> 00:56:38,633
Itu manis. Sampai jumpa lagi.

703
00:56:38,758 --> 00:56:41,383
Oke, ciao.

704
00:57:05,800 --> 00:57:07,508
Moment.

705
00:57:08,883 --> 00:57:12,008
Saat, saya telanjang.

706
00:57:15,841 --> 00:57:17,758
Suatu saat.

707
00:57:18,966 --> 00:57:21,508
Ya?
-Tentang lima menit.

708
00:57:21,633 --> 00:57:23,633
Saya siap.

709
00:57:24,758 --> 00:57:28,300
Anda tidak minum terlalu banyak?

710
00:57:31,466 --> 00:57:33,175
Moment.

711
00:57:33,300 --> 00:57:35,925
Maaf, Ben. Maksudku, Pendeta.

712
00:57:37,091 --> 00:57:40,050
Dimulai dalam 10 menit?
-10 menit.

713
00:57:43,675 --> 00:57:44,925
Sampai ketemu lagi.

714
00:57:47,675 --> 00:57:51,050
Momen besar.
-Ya ya.

715
00:57:51,175 --> 00:57:53,966
Saya tidak pernah begitu gugup.

716
00:57:54,091 --> 00:57:57,216
Mulailah dengan simpul yang tepat,
segera semuanya harus dilakukan lagi.

717
00:57:57,341 --> 00:58:02,258
Anda tidak sialan karena melawan waktu
bahwa itu keluar, istri Anda tidak aktif.

718
00:58:02,383 --> 00:58:06,050
Lucu.
Saya akan menjelaskan sesuatu kepada Anda.

719
00:58:06,175 --> 00:58:10,050
Sebuah jubah memiliki 33 knot,
karena usia Kristus.

720
00:58:10,175 --> 00:58:13,175
Untungnya, dia belum berubah 90.
-Bagaimana bisa?

721
00:58:14,383 --> 00:58:16,841
Maka mereka akan menjadi 90 knot.
-Nico.

722
00:58:16,966 --> 00:58:19,216
Ada sesuatu tentang Samuel. Datang.

723
00:58:26,425 --> 00:58:28,925
Apa itu? Anda harus bangun seperti itu.

724
00:58:30,591 --> 00:58:33,425
Mengapa Nicolas?
-Kenapa Apa?

725
00:58:38,258 --> 00:58:42,216
Apakah itu halal?
-Saya telah melakukan 1000 sunat.

726
00:58:42,341 --> 00:58:45,091
Saya membuat biji pohon terindah.

727
00:58:45,216 --> 00:58:49,216
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
- Jangan mulai dari sekarang.

728
00:58:49,341 --> 00:58:52,383
Kenapa dia?
Mengapa saya beruntung...

729
00:58:52,508 --> 00:58:57,591
ketika drummer yang malang itu menangis setiap malam.
Itu kecelakaan, Samuel.

730
00:58:57,716 --> 00:59:00,716
Sekarang Anda harus memikirkan hal lain.
Itu tidak tumbuh lagi.

731
00:59:00,841 --> 00:59:05,216
Bagian dari hasil
pergi ke sunat yang gagal.

732
00:59:05,341 --> 00:59:07,758
Tapi sekarang kamu harus memikirkan hal lain.

733
00:59:07,883 --> 00:59:12,633
Di mana air Anda dari Laut Mati?
-Tidak ada gunanya.

734
00:59:13,341 --> 00:59:17,633
Hentikan dia dengan saya, tolong.
Jika Anda adalah teman saya, Anda memotongnya.

735
00:59:17,758 --> 00:59:20,508
Jika Anda adalah teman saya, Anda melakukannya.

736
00:59:20,633 --> 00:59:22,925
Apakah Anda punya waktu sebentar?
-Aku punya masalah lain.

737
00:59:23,050 --> 00:59:24,591
Justru karena itu.

738
00:59:29,716 --> 00:59:31,341
Beri dia itu.

739
00:59:31,883 --> 00:59:35,716
Bagaimana Anda mendapatkannya?
-Dari seorang teknisi, karena ini salah.

740
00:59:35,841 --> 00:59:40,383
Saya tidak memberi rabbi coke.
-Apakah Anda lebih suka membatalkan konser?

741
00:59:44,758 --> 00:59:48,008
Berdoa, berdoa...

742
00:59:48,133 --> 00:59:50,966
Ayo, teman-teman. Kami berdoa bersama.

743
00:59:51,091 --> 00:59:54,133
Apa yang Anda miliki?
-Sebelum kita naik.

744
00:59:54,258 --> 00:59:57,216
Kami saling memberikan tangan.

745
00:59:57,341 --> 01:00:02,425
Ya tuhan, betapa cantiknya kita.
Apa yang kita cantikkan.

746
01:00:04,841 --> 01:00:10,633
Atas nama semua dewa dan semua agama,
biarkan & apos; s bermain malam ini.

747
01:00:10,758 --> 01:00:14,133
Mari kita malam ini
kosongkan Mediterania.

748
01:00:14,258 --> 01:00:17,091
Mari kita malam ini
berjalan di Mediterania.

749
01:00:17,216 --> 01:00:22,091
Mari kita malam ini
menyeberangi Laut Mediterania.

750
01:00:22,216 --> 01:00:26,133
Maju, amin, salaam,
shalom, hallelujah, biarkan & apos; go.

751
01:00:27,591 --> 01:00:29,675
Cara lain, Samuel.

752
01:00:36,383 --> 01:00:39,633
kita tidak bisa melakukan apa pun melawan tank Anda

753
01:00:39,758 --> 01:00:43,425
kami hanya memiliki beberapa chords

754
01:00:44,008 --> 01:00:47,383
terhadap kepahitan senapan

755
01:00:47,508 --> 01:00:51,341
kami bermain di biola kami

756
01:00:51,466 --> 01:00:55,300
terhadap kapal selam dan kapal induk

757
01:00:55,425 --> 01:00:58,758
kami hanya punya lagu

758
01:00:58,883 --> 01:01:02,925
dan bahkan jauh di bawah tanah

759
01:01:03,050 --> 01:01:06,341
akan menggemakan refrain kami

760
01:01:10,091 --> 01:01:13,758
di depan, jelaskan perang

761
01:01:17,841 --> 01:01:21,466
bersama-sama kita melempar penghalang

762
01:01:25,425 --> 01:01:29,133
Silakan, bunuh saudara-saudaramu

763
01:01:33,050 --> 01:01:36,800
bahkan di kuburan kita akan bernyanyi

764
01:01:36,925 --> 01:01:39,800
Selamat malam, Prancis.

765
01:01:44,966 --> 01:01:47,550
Semuanya bagus? Hebat, bukan?

766
01:01:50,383 --> 01:01:53,175
Apakah Anda mengirim saya itu?
-Aku tidak punya nomormu.

767
01:01:53,300 --> 01:01:56,675
Tulis di: 06 19 37...
-00 00.

768
01:01:56,800 --> 01:02:00,133
Tidak, ini 99 37 82.

769
01:02:03,508 --> 01:02:07,550
Sedikit rasa hormat, pelacur.
Ini adalah pria dari gereja.

770
01:02:10,550 --> 01:02:12,425
Ayo, Pendeta.

771
01:02:12,550 --> 01:02:15,091
Atmosfer sedikit manja.

772
01:02:15,216 --> 01:02:17,883
Tapi siapa yang membuatnya bagus lagi?
Paman Sammy.

773
01:02:21,883 --> 01:02:23,550
Apakah kamu orang Yahudi?
-Tidak.

774
01:02:23,675 --> 01:02:25,966
Mulai sekarang kamu.

775
01:02:40,883 --> 01:02:44,675
Saya ingin meminta maaf
atas apa yang baru saja terjadi.

776
01:02:44,800 --> 01:02:47,133
Tentu saja, masuklah

777
01:02:48,175 --> 01:02:51,633
Saya malu,
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.

778
01:02:52,675 --> 01:02:55,675
Anda menjadi agak posesif dengan seniman.

779
01:02:58,841 --> 01:03:02,133
Saya hanya akan tidur.
Saya hampir tidak tidur semalam.

780
01:03:02,258 --> 01:03:06,258
Saya juga tidak. Saya punya anak laki-laki
dibawa pulang...

781
01:03:07,008 --> 01:03:11,216
Maaf, Pendeta.
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.

782
01:03:11,341 --> 01:03:14,716
Perluas hati Anda
jika Anda membutuhkannya.

783
01:03:15,508 --> 01:03:18,925
Saya tidak mengaku, saya tidak begitu religius.

784
01:03:20,758 --> 01:03:25,091
Tapi terkadang saya tidak bisa tidur sendiri,
itu membuat saya takut.

785
01:03:26,425 --> 01:03:29,883
Saya tidur dengan semua jenis pria,
bahkan jika saya tidak mau.

786
01:03:31,133 --> 01:03:35,883
Kemarin saya menyukai satu orang,
tapi saya berakhir dengan yang lain.

787
01:03:37,591 --> 01:03:41,383
Terakhir kali yang terjadi pada saya,
Saya mengambil keduanya.

788
01:03:42,841 --> 01:03:45,966
Anda melakukan hal seperti itu ketika Anda seorang nymphomaniac.

789
01:03:46,091 --> 01:03:48,591
Apakah itu terdengar logis?
-Iya nih.

790
01:03:49,841 --> 01:03:51,883
Saya tidak tahu apa yang saya miliki.

791
01:03:52,008 --> 01:03:55,133
Pasti sesuatu seperti itu.

792
01:03:57,050 --> 01:04:00,300
Apakah Anda melakukan trio?
- Lebih buruk lagi.

793
01:04:00,425 --> 01:04:04,341
Dengan empat? Bagaimana cara kerjanya?
Jangan terlalu keras pada diri sendiri, anak saya.

794
01:04:04,466 --> 01:04:07,008
Jangan Anda ingin memanggil saya & apos; anak saya & apos ;.

795
01:04:08,050 --> 01:04:10,966
Saya tidak pernah berbicara dengan ayah saya seperti itu.

796
01:04:13,883 --> 01:04:17,800
Apakah Anda tidak menganggap diri Anda segera
untuk disampaikan kepada orang-orang itu?

797
01:04:17,925 --> 01:04:20,508
Untuk menjaga harga diri?

798
01:04:22,591 --> 01:04:25,091
Kami tidak akan menemukan jawabannya malam ini.

799
01:04:25,216 --> 01:04:29,550
Tapi sedikit tidak berpantang
dapat menerangi pikiran Anda.

800
01:04:32,258 --> 01:04:34,466
Saya tidak punya suami malam ini.

801
01:04:35,966 --> 01:04:37,758
Itu pasti.

802
01:04:42,425 --> 01:04:45,050
Selamat malam, Benoît.
-Welterusten, Sabrina.

803
01:04:47,550 --> 01:04:49,175
Selamat malam.

804
01:04:49,300 --> 01:04:54,383
Pikirkan Yesus. Dia memiliki 40 hari
di padang pasir menahan godaan.

805
01:04:57,258 --> 01:04:58,841
40 hari.

806
01:05:36,175 --> 01:05:40,341
Selamat malam, apakah Anda ingin memanggil taksi?
-Tentu saja, segera.

807
01:05:41,758 --> 01:05:45,008
Apakah Midnight buka malam ini?
-Yeah.

808
01:05:52,425 --> 01:05:54,508
Apa yang seharusnya dilakukan?
-kamu adalah imam?

809
01:05:54,633 --> 01:05:56,216
Tenang saja.
-Kamu mau pergi kemana?

810
01:05:56,341 --> 01:05:59,216
Anda tidak bisa merokok di kamar.
-Aku tidak gila.

811
01:05:59,341 --> 01:06:02,216
Saya telah melakukan pekerjaan ini selama 20 tahun.
Terima kasih teman.

812
01:06:02,341 --> 01:06:05,800
Apakah dia mengkhianatiku?
Bravo, resepsionis.

813
01:06:06,383 --> 01:06:10,633
Mengapa kita dibintangi,
jika kita mengunci diri di hotel kita?

814
01:06:10,758 --> 01:06:14,258
Apakah Anda seorang bintang? Di mana bintang itu?

815
01:06:14,383 --> 01:06:16,508
Apa yang akan dilakukan oleh sang bintang?
Pergi ke klub malam?

816
01:06:16,633 --> 01:06:19,341
Pergi ke klub pasangan? Apakah kamu menginginkan seorang wanita?

817
01:06:19,466 --> 01:06:21,966
Pria, apakah Anda menginginkan seorang pria?
-Saya tidak tahu.

818
01:06:22,091 --> 01:06:25,175
Stop, apakah kamu gila?
Apakah Anda menginginkan seorang pria?

819
01:06:27,258 --> 01:06:29,508
Apakah kamu gay atau sesuatu?

820
01:06:31,716 --> 01:06:33,800
Apa yang kamu inginkan?
-Masuk ke dalam.

821
01:06:33,925 --> 01:06:36,925
Saya tidak akan membiarkan kamu meniduriku.

822
01:06:37,050 --> 01:06:40,300
Sisanya tur
Anda tidur di kamar saya.

823
01:06:40,425 --> 01:06:45,050
Kami menukarkan kunci.
Kemudian Anda dapat memesan obat-obatan dan pelacur.

824
01:06:45,175 --> 01:06:46,925
Kemudian mereka pikir itu untuk saya.

825
01:06:50,675 --> 01:06:52,508
Terima kasih, terima kasih.

826
01:06:54,175 --> 01:06:57,716
Kunci. Terima kasih, Nico.
Saya tidak akan mengecewakanmu.

827
01:07:03,425 --> 01:07:08,050
Baiklah, Samuel?
-Tidak, saya tidak menutup mata.

828
01:07:08,175 --> 01:07:11,133
Saya khawatir.

829
01:07:11,258 --> 01:07:14,633
Saya juga tidak.
Yaitu di atas kasur.

830
01:07:15,508 --> 01:07:19,258
Saya lelah.
Kasur-kasur itu mengerikan.

831
01:07:19,383 --> 01:07:21,216
Itu meyakinkan saya.

832
01:07:27,925 --> 01:07:29,966
Selamat pagi.
-Halo, Benoît.

833
01:07:30,091 --> 01:07:31,883
Hai.
-Day, Pendeta.

834
01:07:32,008 --> 01:07:34,966
Saya tidur seperti bayi malam ini.

835
01:07:35,091 --> 01:07:37,675
Suka atau dengan?
-Tidak.

836
01:07:37,800 --> 01:07:39,925
Apa itu lucu.

837
01:07:40,050 --> 01:07:42,675
Itu groupie dari kemarin
bersamanya.

838
01:07:42,800 --> 01:07:46,591
Tinggalkan dia sendiri.
-Siapa menciumnya di mulut.

839
01:07:46,716 --> 01:07:51,174
Kami tidak mengatakan apa pun kepada uskup.
-Apakah kamu telah melakukan sesuatu seperti itu, Samuel?

840
01:07:51,299 --> 01:07:55,383
Saya tidak berpikir demikian. Saya khawatir kadang-kadang
kepada imam Anda.

841
01:07:55,508 --> 01:08:00,716
Anda pernah dipusingkan? Anda memilikinya
bukan hanya untuk buang air kecil bersama.

842
01:08:00,841 --> 01:08:05,174
Dia memiliki dua fungsi:
kencing dan YouPorn.

843
01:08:05,299 --> 01:08:07,591
Apa itu lucu.

844
01:08:07,716 --> 01:08:10,508
Dia melakukannya.
-Saya akan lakukan.

845
01:08:10,633 --> 01:08:13,841
Apakah Anda siap?
Saya tidak ingin menjadi vulgar...

846
01:08:13,966 --> 01:08:18,549
tapi saya juga bisa membuat lelucon semacam itu.
Sabuk itu...

847
01:08:18,674 --> 01:08:21,299
Apakah itu membiarkan kentut
atau lepas landas?

848
01:08:26,966 --> 01:08:28,841
Itu bagus.

849
01:08:33,883 --> 01:08:36,924
François kembali terlambat dari pekerjaannya yang berat  musik naik dari rumah tetangga  François mengutuk tetangganya

850
01:08:37,049 --> 01:08:40,508
& apos; benar-benar Muslim & apos;

851
01:08:40,633 --> 01:08:43,341
David tersandung atas relik

852
01:08:43,924 --> 01:08:46,091
antara kekacauan di tangga

853
01:08:48,966 --> 01:08:52,258
Daud mengutuk tetangganya

854
01:08:52,383 --> 01:08:55,924


855
01:08:56,049 --> 01:08:59,091


856
01:08:59,216 --> 01:09:01,508
& apos; benar Katolik & apos;

857
01:09:04,049 --> 01:09:07,758
suatu tempat di Perancis,
di jalan kumuh

858
01:09:07,883 --> 01:09:11,841
semua orang yang hidup
yang tidak pernah berbicara satu sama lain

859
01:09:11,966 --> 01:09:15,924
pergi sedikit jalan bersama

860
01:09:16,049 --> 01:09:18,966
melakukan sedikit usaha
saling menjangkau satu sama lain  kita harus hidup bersama

861
01:09:19,091 --> 01:09:22,841
hidup bersama

862
01:09:23,549 --> 01:09:26,675
mari kita belajar untuk hidup bersama

863
01:09:27,466 --> 01:09:30,966
kita harus bangun

864
01:09:31,341 --> 01:09:34,383
hidup bersama

865
01:09:35,216 --> 01:09:38,341
hidup bersama

866
01:09:38,966 --> 01:09:42,133
mari kita belajar untuk hidup bersama

867
01:09:42,550 --> 01:09:45,883
kita harus bangun

868
01:09:46,508 --> 01:09:50,175
di kaki apartemen beton itu
mainkan anak-anak

869
01:09:50,591 --> 01:09:53,966
mereka tertawa
Katolik, Yahudi atau Muslim

870
01:09:54,091 --> 01:09:57,758
mereka melihat pertarungan

871
01:09:57,883 --> 01:10:00,675
yang memberi makan orang tua mereka

872
01:10:00,800 --> 01:10:03,133
di sekitar lingkaran atau bola

873
01:10:05,550 --> 01:10:09,716
mereka memberi kita pelajaran setiap hari

874
01:10:09,841 --> 01:10:12,758
datang bersama dalam kesatuan yang sempurna

875
01:10:12,883 --> 01:10:18,050
suatu tempat di Perancis,
di jalan kumuh

876
01:10:20,841 --> 01:10:24,591
memiliki semua anak-anak itu
belajar dari satu sama lain

877
01:10:24,716 --> 01:10:28,550


878
01:10:28,675 --> 01:10:32,383
mereka pergi sedikit jalan bersama

879
01:10:32,508 --> 01:10:36,175
mereka melakukan sedikit usaha
dan saling mengambil satu dengan tangan

880
01:10:36,300 --> 01:10:39,800
kita harus hidup bersama

881
01:10:40,591 --> 01:10:43,508
hidup bersama

882
01:10:44,258 --> 01:10:47,425
mari kita belajar untuk hidup bersama

883
01:10:48,216 --> 01:10:50,425
kita harus bangun

884
01:10:57,216 --> 01:11:00,800
Apakah Anda memikirkan tiket untuk istri saya?
dan putri saya?

885
01:11:01,758 --> 01:11:03,258
Apakah mereka bersama lagi?

886
01:11:03,383 --> 01:11:05,633
Secara resmi tidak, tetapi ini tetap di antara kita:

887
01:11:05,758 --> 01:11:09,216
Istrinya datang untuk mengejutkannya tadi malam.
-Itu kabar baik.

888
01:11:09,841 --> 01:11:12,175
Jangan katakan apa pun, kan?

889
01:11:12,300 --> 01:11:16,633
Ini semacam tikungan kecil.
-Samuel...

890
01:11:16,758 --> 01:11:20,675
Di akhir tur kami.
Dan besok Olympia penuh.

891
01:11:20,800 --> 01:11:23,841
Mazzeltof, mazzeltof.

892
01:11:26,758 --> 01:11:30,966
Saya berterima kasih kepada produksi.
Ini adalah hotel bintang lima pertama saya.

893
01:11:32,341 --> 01:11:36,216
Saya tidak peduli tentang itu, dengan Anda bersama.
Lima bintang atau satu bintang.

894
01:11:36,341 --> 01:11:39,300
Jika Anda tidak meletakkannya di dada Anda, Anda harus mengenakannya.

895
01:11:47,466 --> 01:11:51,175
Benoît, itu sangat bagus.

896
01:11:54,550 --> 01:11:56,466
Yang sangat bagus.

897
01:11:56,591 --> 01:12:00,341
Pada lelucon buruk pertama yang sukses
dari Benoît.

898
01:12:02,841 --> 01:12:08,008
Apa yang kita lakukan?
-Kita akan keluar malam ini.

899
01:12:08,133 --> 01:12:11,466
Tidak, semua orang tetap di sini.
Terima kasih, kami akan keluar.

900
01:12:11,591 --> 01:12:13,466
Kita akan bersenang-senang.

901
01:12:15,758 --> 01:12:18,591
Apa lagi yang harus saya lakukan?

902
01:12:29,300 --> 01:12:30,633
Benoît.
-Apakah saya mengganggu?

903
01:12:30,758 --> 01:12:32,591
Tidak, masuk.

904
01:12:34,175 --> 01:12:38,175
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semuanya
selama tur ini.

905
01:12:38,300 --> 01:12:40,716
Tidak banyak, tapi tolong.

906
01:12:42,966 --> 01:12:46,508
Lucu. Dia sangat besar.
Terima kasih.

907
01:12:48,133 --> 01:12:51,300
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih atas saran Anda.

908
01:12:51,425 --> 01:12:54,175
Abstinence
melakukannya dengan baik.

909
01:12:54,300 --> 01:12:58,258
Saya bangga padamu.
-Ini seperti...

910
01:12:58,383 --> 01:13:02,550
Seolah aku perawan lagi.

911
01:13:08,841 --> 01:13:11,925
Kristus mengajarkan kita harga diri.

912
01:13:12,050 --> 01:13:15,383
& apos; Tidak ada & apos; dapat mengatakan kepada seorang pria.

913
01:13:16,133 --> 01:13:20,758
Yesus tahu iblis selama 40 hari
untuk melawan di padang pasir.

914
01:13:28,550 --> 01:13:30,175
Pendeta...

915
01:13:32,925 --> 01:13:38,258
Hai. Kamar Nicolas Lejeune?
-Tunggu sebentar...

916
01:13:38,383 --> 01:13:40,716
Kamar 239.
Terima kasih.

917
01:13:42,591 --> 01:13:46,175
Selamat sore.
-Layanan rumah tangga sudah ada.

918
01:13:46,300 --> 01:13:49,300
Saya adalah Miranda.
-Miranda?

919
01:13:49,425 --> 01:13:52,258
Anda memesan saya di Sex.com

920
01:13:53,091 --> 01:13:55,758
Tidak, saya tidak berpikir demikian.

921
01:13:55,883 --> 01:14:00,758
Nicolas, kamar 239?
- Ini sebenarnya bukan...

922
01:14:00,883 --> 01:14:04,883
Ini adalah Miranda yang saya pesan.

923
01:14:05,008 --> 01:14:09,300
Beberapa perbedaan warna. Teruskan, di tempat kerja.
-Ini lebih dari warna. Tunggu...

924
01:14:19,050 --> 01:14:22,425
Sangat bagus, Nico. Teruskan.

925
01:14:30,175 --> 01:14:33,716
Maju, maju, maju.

926
01:14:36,341 --> 01:14:38,175
40 hari, 40 hari, 40 hari...

927
01:14:41,800 --> 01:14:43,716
40 hari, 40 hari...

928
01:14:44,716 --> 01:14:47,550
Nico, Nico...

929
01:15:04,050 --> 01:15:07,550
Apakah kamu berbicara dengannya?
Dia tidak mau mendengarkan.

930
01:15:08,383 --> 01:15:10,341
Setelah apa yang terjadi sebelumnya...

931
01:15:11,383 --> 01:15:14,300
Saya sangat menyesal, Nicolas.
-Ini bukan salahmu.

932
01:15:14,425 --> 01:15:16,341
Saya menukar ruangan itu dengan Anda.

933
01:15:18,800 --> 01:15:21,341
Selamat pagi semuanya.

934
01:15:21,466 --> 01:15:24,341
Saya lapar seperti serigala.

935
01:15:24,466 --> 01:15:26,466
Seekor serigala?

936
01:15:27,341 --> 01:15:30,091
Oke, ini bagus di sini.

937
01:15:30,216 --> 01:15:32,425
Apakah itu karena Olympia?

938
01:15:32,550 --> 01:15:35,758
Dia bertengkar dengan istrinya.

939
01:15:35,883 --> 01:15:38,383
Apakah dia tidak mengejutkan Anda?

940
01:15:40,341 --> 01:15:44,300
Tahukah Anda?
Peringatkan saya lain kali.

941
01:15:44,425 --> 01:15:48,050
Maaf.
-Kita membicarakannya.

942
01:15:48,175 --> 01:15:52,008
Kita harus. Di mana Benoît?
-Tidak ada ide. Saya tidak tidur dengannya.

943
01:15:53,633 --> 01:15:56,425
Maksud saya, saya bukan ibunya.

944
01:15:58,800 --> 01:16:02,966
Dia meninggalkan hotel pagi ini.
-Itu tidak mungkin.

945
01:16:03,091 --> 01:16:08,341
Dia mendapat sesuatu yang penting malam ini.
-Dia naik taksi pukul enam.

946
01:16:08,466 --> 01:16:11,300
Ke mana?
- Saya tidak bisa mengatakan itu, ma & apos; am.

947
01:16:16,591 --> 01:16:19,425
Masih voicemail.
Apa yang bisa terjadi?

948
01:16:20,883 --> 01:16:23,591
Ini mungkin hari libur Katolik.

949
01:16:23,716 --> 01:16:27,800
Epiphany, atau apa pun.
-Ini bukan waktunya, Moncef.

950
01:16:27,925 --> 01:16:31,341
Ini adalah kesalahanku.
-Apakah salahmu?

951
01:16:32,216 --> 01:16:34,091
Saya pergi tidur bersamanya.

952
01:16:36,216 --> 01:16:39,841
Kamu bercanda.
Apakah Anda tidur dengan Benoît?

953
01:16:39,966 --> 01:16:42,341
Dia melemparkan dirinya pada saya dan saya...

954
01:16:42,466 --> 01:16:46,050
Kamu sudah bercinta setiap orang.
Sekarang juga pria yang tidak menyukainya?

955
01:16:46,175 --> 01:16:50,050
Sekarang Anda benar-benar akan masuk neraka.
- Tolong, Moncef.

956
01:16:50,175 --> 01:16:54,466
Anda memiliki pelacur yang berbeda setiap malam.
Saya tidak tahu apa yang lebih buruk.

957
01:16:54,591 --> 01:16:58,300
Saya satu-satunya yang tidak
tidur dengan tidur.

958
01:16:58,425 --> 01:17:00,716
Berjalan ke neraka, Anda.

959
01:17:00,841 --> 01:17:03,800
Bagaimana kokain Anda
dari Laut Mati kemarin?

960
01:17:04,675 --> 01:17:06,716
Lebih baik dari sunat terakhir Anda?

961
01:17:12,758 --> 01:17:15,258
Kokain jenis apa yang dia miliki?

962
01:17:16,466 --> 01:17:18,050
Saya tidak tahu.

963
01:17:19,966 --> 01:17:21,800
Apakah kokain di dalamnya?

964
01:17:23,466 --> 01:17:26,591
Maaf.
Saya harus memberi Anda dorongan.

965
01:17:26,716 --> 01:17:30,466
Tidak bisa dipercaya. Kamu?

966
01:17:30,591 --> 01:17:33,800
Apakah Anda memberikan kokain kepada seorang rabi?

967
01:17:36,966 --> 01:17:39,925
Anda pergi langsung ke neraka.

968
01:18:21,675 --> 01:18:23,966
Benoît, Benoît...

969
01:18:25,300 --> 01:18:28,258
Apa sekarang?
-Kita tidak punya pilihan.

970
01:18:28,383 --> 01:18:30,258
Kami harus membatalkan konser.

971
01:18:32,300 --> 01:18:34,341
Tunggu, itu tidak ada gunanya.

972
01:19:07,008 --> 01:19:10,425
Apakah kamu tidak datang?
-Aku tidak ingin membuat kesalahan lagi.

973
01:19:17,050 --> 01:19:19,925
Kami sudah khawatir.

974
01:19:20,050 --> 01:19:22,675
Saya minta maaf, saya bisa melakukan Anda
jangan diperingatkan.

975
01:19:24,633 --> 01:19:27,883
Saya dalam tur ini
dihapus dari Tuhan.

976
01:19:28,008 --> 01:19:31,050
Saya seorang pendeta, bukan bintang pop.

977
01:19:33,966 --> 01:19:37,633
Jangan khawatir.
Saya mengerti bahwa Anda harus memprosesnya.

978
01:19:37,758 --> 01:19:39,800
Tidak, itu bahkan tidak.

979
01:19:41,050 --> 01:19:43,008
Saya tidak bermain malam ini.

980
01:19:44,425 --> 01:19:46,258
Pikirkan tentang penonton.

981
01:19:46,383 --> 01:19:49,425
Saya menyerahkan hidup saya kepada Yesus,
bukan untuk umum.

982
01:19:58,008 --> 01:20:01,883
Ada 2000 orang
yang mengharapkan kekuatan dari Anda.

983
01:20:03,466 --> 01:20:06,966
Bukankah itu tanda terbaik
cinta Anda untuk Yesus?

984
01:20:09,466 --> 01:20:14,758
Saya tidur dengan Sabrina.

985
01:20:14,883 --> 01:20:18,675
Kita semua setuju
Kami pergi tidur dengan pelacur aneh.

986
01:20:19,925 --> 01:20:22,925
Tidak masalah.
-Itu buruk.

987
01:20:23,050 --> 01:20:25,133
Itu sangat bagus.

988
01:20:25,258 --> 01:20:28,425
Itu sangat bagus.
Apa yang dia lakukan padamu?

989
01:20:28,550 --> 01:20:31,091
Semuanya.
-Kamu membuat kesalahan.

990
01:20:31,216 --> 01:20:33,716
Saya juga menyesali kesalahan saya.

991
01:20:33,841 --> 01:20:36,800
Dan saya? Semua pelacur itu
selama tur.

992
01:20:36,925 --> 01:20:39,925
Dari beberapa
Saya bahkan curiga bahwa mereka...

993
01:20:40,050 --> 01:20:43,383
Tapi Sabrina,
itu semua hanyalah kesalahan.

994
01:20:43,508 --> 01:20:45,383
Saya suka Sabrina.

995
01:20:45,508 --> 01:20:47,258
Lebih dari orang lain.

996
01:20:48,341 --> 01:20:50,175
Lebih dari Yesus.

997
01:21:20,425 --> 01:21:23,550
Dia tidak akan bosan.

998
01:21:24,800 --> 01:21:26,966
Dia akan membawanya.

999
01:21:27,091 --> 01:21:30,550
Anda lihat, itu memberi saya dorongan
untuk konser.

1000
01:21:30,675 --> 01:21:34,425
Saya tidak butuh kekacauan ini lagi.
Singkirkan obat-obatan itu.

1001
01:21:42,925 --> 01:21:45,508
Buruan, ambil kembali.

1002
01:22:00,300 --> 01:22:03,800
Itu dia, Olympia.

1003
01:22:07,966 --> 01:22:12,425
Olympia,
pertama kami ingin berterima kasih kepada seseorang...

1004
01:22:12,550 --> 01:22:14,466
tanpa siapa ini tidak mungkin
akan terjadi.

1005
01:22:14,591 --> 01:22:18,925
Teman dan produser kami:
Nicolas Lejeune.

1006
01:22:19,508 --> 01:22:22,008
Biarkan & apos; s mendengar Anda.

1007
01:22:24,883 --> 01:22:29,133
Dengarkan hati Anda malam ini,
dan jangan sampai Anda marah.

1008
01:22:29,258 --> 01:22:31,716
Untuk hatimu dan bukan untuk rumor.

1009
01:22:31,841 --> 01:22:34,841
Untuk hatimu dan tidak untuk bergosip.

1010
01:22:34,966 --> 01:22:38,758
Karena di dalam hati Anda
bahwa Anda menemukan kebenaran.

1011
01:22:53,216 --> 01:22:56,758
mari kita belajar untuk hidup bersama

1012
01:22:56,883 --> 01:23:00,258
kita harus bangun

1013
01:23:00,966 --> 01:23:04,466
hidup bersama

1014
01:23:04,591 --> 01:23:08,091
mari kita belajar untuk hidup bersama

1015
01:23:08,216 --> 01:23:11,383
kita harus bangun

1016
01:23:12,216 --> 01:23:14,341
Ambil gambar, ambil gambar.

1017
01:23:14,466 --> 01:23:17,633
Anda adalah sang juara.

1018
01:23:25,466 --> 01:23:29,591
Mr. Lejeune, sukses besar.
-Terima kasih.

1019
01:23:29,716 --> 01:23:32,008
Saya sangat bangga padamu.

1020
01:23:33,133 --> 01:23:34,925
Bayangkan saya lagi?

1021
01:23:35,050 --> 01:23:38,216
Maaf, sayang.
Ini Catherine, rekanku.

1022
01:23:38,341 --> 01:23:40,675
Terkadang Anda bertanya-tanya itu kadang-kadang.

1023
01:23:40,800 --> 01:23:43,633
Stadion akan penuh mulai besok.

1024
01:23:44,591 --> 01:23:47,091
Mr. Lejeune...
-Kamu bilang?

1025
01:23:47,216 --> 01:23:51,883
Grup ini sukses besar.
- Terima kasih, tapi tanpa saya.

1026
01:23:52,008 --> 01:23:56,466
Saya memulai label saya sendiri.
Apakah Anda ingat Sabrina?

1027
01:23:56,591 --> 01:24:00,216
Dia menjadi bos yang sempurna.
Selamat malam.

1028
01:24:13,050 --> 01:24:14,800
{\ an8} SATU TAHUN TERAKHIR

1029
01:24:14,925 --> 01:24:17,841
Segelas, Moncef?
-Tidak, saya tidak minum lagi.

1030
01:24:17,966 --> 01:24:21,675
Saya bahkan pergi berdoa,
untuk tetap mengendalikan diri.

1031
01:24:21,800 --> 01:24:25,883
Terima kasih.
Apa ini bayi yang cantik.

1032
01:24:26,008 --> 01:24:29,050
Mungkin kita juga membuatnya.
-O, sayang...

1033
01:24:29,175 --> 01:24:31,758
Saya baru saja dinamakan coproducer.

1034
01:24:31,883 --> 01:24:34,758
Pada Coexister,
diproduksi dalam keluarga.

1035
01:24:34,883 --> 01:24:37,508
Mazzeltof, mazzeltof.

1036
01:24:37,633 --> 01:24:40,258
Dan untuk kelahiran
untuk merayakan... kecil  Anda memberikan saya sunat terbaik di dunia.

1037
01:24:40,383 --> 01:24:43,675
Terima kasih, tapi anak kami
tidak disunat.

1038
01:24:43,800 --> 01:24:46,425
Tidak saat lahir, Samuel.

1039
01:24:46,550 --> 01:24:48,716
Kami melakukannya pada tahun kedelapan.
-Pada tanggal 20 Anda juga bagus.

1040
01:24:48,841 --> 01:24:53,175
Tuhan telah memberi kita kulup.
Memotongnya adalah mutilasi.

1041
01:24:53,300 --> 01:24:57,550
Lebih indah, mencegah penyakit...

1042
01:24:57,675 --> 01:25:01,133
Hanya potongan yang sangat kecil.

1043
01:25:01,258 --> 01:25:04,550
Anda memeluknya seperti itu...
-Dia gila.

1044
01:25:04,675 --> 01:25:07,591
Tidak tidak tidak...

1045
01:25:07,716 --> 01:25:09,800

