1
00: 00: 06.006 --> 00: 00: 08,509
(mesin tik mengklik
berirama)

2
00: 00: 08,551 --> 00: 00: 10,136
(bel mesin tik)

3
00: 00: 10,177 --> 00: 00: 13,681
♪ ♪

4
00: 00: 13,723 --> 00: 00: 16,809
♪ Dengan kru yang bisa kamu lakukan
apa yang tidak bisa kamu lakukan sendiri ♪

5
00: 00: 16,851 --> 00: 00: 18,436
♪ Dengan seorang teman,
Anda mungkin berpura-pura ♪

6
00: 00: 18,477 --> 00: 00: 22,690
♪ Untuk merasa hangat di udara dingin,
dan itu benar ♪

7
00: 00: 22,732 --> 00: 00: 25,693
♪ Bahwa aku akan
berada di sana untukmu ♪

8
00: 00: 27,570 --> 00: 00: 30,197
♪ Ya, itu benar ♪

9
00: 00: 30,239 --> 00: 00: 33,534
♪ Aku akan benar
di sisi kamu ♪

10
00: 00: 33,576 --> 00: 00: 35,953
(percikan listrik)

11
00: 00: 35,995 --> 00: 00: 38,372
♪ Karena itu
apa yang teman-teman lakukan. ♪

12
00: 00: 38,414 --> 00: 00: 40,166
(mesin tik mengklik
berirama)

13
00: 00: 45,045 --> 00: 00: 47,047
(typewriter mengklik)

14
00: 01: 01,729 --> 00: 01: 02,897
(bel mesin tik)

15
00: 01: 02,938 --> 00: 01: 04,106
♪ Klik, klak, moo ♪

16
00: 01: 04,148 --> 00: 01: 05,733
♪ Clickety, clack, moo ♪

17
00: 01: 05,775 --> 00: 01: 08,527
♪ Klik, klak, moo
untuk kamu dan kamu dan ♪

18
00: 01: 08,569 --> 00: 01: 10,863
♪ Kamu ♪

19
00: 01: 10,905 --> 00: 01: 14,658
♪ What-- click-- can-- clack--
ini cow-- moo-- lakukan ♪

20
00: 01: 14,700 --> 00: 01: 16,535
♪ Untuk membuatmu jingly, jangly ♪

21
00: 01: 16,577 --> 00: 01: 18,370
♪ Aku tidak sabar
untuk mimpi Natal ♪

22
00: 01: 18,412 --> 00: 01: 19,872
♪ Untuk menjadi kenyataan? ♪

23
00: 01: 19,914 --> 00: 01: 21,081
Oh!

24
00: 01: 21,123 --> 00: 01: 22,583
(dengusan)

25
00: 01: 24,043 --> 00: 01: 25,836
Ha. Maaf soal itu.

26
00: 01: 25,878 --> 00: 01: 29,423
Pokoknya, kembali bekerja mengetik
daftar Natal luar biasa Anda.

27
00: 01: 29,465 --> 00: 01: 31,050
Halo, ayam.

28
00: 01: 31,091 --> 00: 01: 33,636
Apa yang bisa Santa dapatkan untukmu
dan telurmu untuk Natal?

29
00: 01: 33,677 --> 00: 01: 35,846
Namanya adalah Chico.

30
00: 01: 35,888 --> 00: 01: 38,474
Selamat Chico.

31
00: 01: 38,516 --> 00: 01: 40.100
Selamat Chico. Ha, suka itu.

32
00: 01: 40,142 --> 00: 01: 41,727
Kenapa kita tidak mulai denganmu?

33
00: 01: 41,769 --> 00: 01: 44,480
Untuk santa...

34
00: 01: 44,522 --> 00: 01: 48,442
Saya ingin...

35
00: 01: 48,484 --> 00: 01: 50,820
seorang butler robot yang melakukannya
semua yang tidak ingin aku lakukan

36
00: 01: 50,861 --> 00: 01: 52,446
tetapi memiliki chip komputer khusus

37
00: 01: 52,488 --> 00: 01: 53,739
yang tidak akan membiarkannya
berbalik melawan saya,

38
00: 01: 53,781 --> 00: 01: 55,866
mencari balas dendam robot-butler!

39
00: 01: 55,908 --> 00: 01: 58,160
- (Bel mesin tik)
-Berikutnya.

40
00: 01: 58,202 --> 00: 02: 00,162
(tertawa):
Oh!

41
00: 02: 00,204 --> 00: 02: 02,581
Selamat Natal, Kambing.

42
00: 02: 02,623 --> 00: 02: 03,791
Uh oh.

43
00: 02: 03,833 --> 00: 02: 05,626
Anda berada di bawah mistletoe.

44
00: 02: 05,668 --> 00: 02: 07,920
(cekikikan)
Sekarang kamu harus menciumku.

45
00: 02: 07,962 --> 00: 02: 09,964
(menghembuskan napas)

46
00: 02: 14,218 --> 00: 02: 17,179
Jubah beludru merah,
sandal beludru merah,

47
00: 02: 17,221 --> 00: 02: 19,056
jaket beludru merah, Anda tahu,

48
00: 02: 19,098 --> 00: 02: 21,976
hanya mengatakan
"beludru merah semuanya."

49
00: 02: 22,017 --> 00: 02: 23,936
Oh, dan bak mandi air panas.

50
00: 02: 23,978 --> 00: 02: 26,355
(terkekeh)
Mm-hmm.

51
00: 02: 26,397 --> 00: 02: 28,983
Anda pasti sudah
bebek yang sangat baik tahun ini

52
00: 02: 29,024 --> 00: 02: 31,402
untuk meminta begitu banyak hadiah.

53
00: 02: 31,443 --> 00: 02: 33,821
Ya, tanyakan saja asisten saya.

54
00: 02: 33,863 --> 00: 02: 36,782
Dia telah menambahkan omong kosongku
dan nices tahun ini.

55
00: 02: 36,824 --> 00: 02: 40,828
Dan saya harus memberi tahu Anda,
semuanya terlihat bagus.

56
00: 02: 40,870 --> 00: 02: 42,037
Bukankah itu benar, Kelinci?

57
00: 02: 42,079 --> 00: 02: 43,789
Kelinci?

58
00: 02: 43,831 --> 00: 02: 46,667
Saya harus kembali
ke daftar Sinterklas saya di sini, kawan.

59
00: 02: 46,709 --> 00: 02: 48,711
Tuan, kamu ...

60
00: 02: 48,752 --> 00: 02: 52,423
kamu tidak mendapatkan
hadiah apa pun tahun ini.

61
00: 02: 52,464 --> 00: 02: 53,632
Tunggu apa?

62
00: 02: 53,674 --> 00: 02: 56,010
Saya baru saja dicek quintuple
nomor Anda, Pak.

63
00: 02: 56,051 --> 00: 02: 58,137
Uh, sudah selesai
beberapa hal baik tahun ini, ya,

64
00: 02: 58,178 --> 00: 03: 01,348
tetapi Anda juga sudah selesai
beberapa mengerikan, mengerikan,

65
00: 03: 01,390 --> 00: 03: 04,393
hanya hal-hal yang tak terkatakan.

66
00: 03: 04,435 --> 00: 03: 05,686
Siapa, aku?

67
00: 03: 05,728 --> 00: 03: 07,146
Gulung videonya.

68
00: 03: 13,694 --> 00: 03: 15,195
Anda mengibaratkan Petani Brown

69
00: 03: 15,237 --> 00: 03: 17,698
dengan memutar miliknya
Patung Liberty labirin jagung

70
00: 03: 17,740 --> 00: 03: 20,200
-Masuk Patung Bebek
labirin ladang jagung. -Apa?

71
00: 03: 20,242 --> 00: 03: 21,702
(Bebek tertawa)

72
00: 03: 21,744 --> 00: 03: 24.038
Ah, oh ... aku minta maaf, aku minta maaf.

73
00: 03: 24,079 --> 00: 03: 25,456
Itu salah.
(terkekeh)

74
00: 03: 25,497 --> 00: 03: 28.000
KELINCI:
Saat Petani Brown tidur,

75
00: 03: 28,042 --> 00: 03: 30,294
Anda menumpuk 15 rumah tangga
benda di dadanya

76
00: 03: 30,336 --> 00: 03: 33,172
- (Petani mendengus Brown)
-dengan hasil yang tragis.

77
00: 03: 33,213 --> 00: 03: 36,175
Hei, aku pergi
untuk rekor dunia.

78
00: 03: 36,216 --> 00: 03: 39,178
KELINCI: Dan Anda memimpin binatang
pada pemogokan protes

79
00: 03: 39,219 --> 00: 03: 42,598
karena Petani Brown tidak
belikan kamu selimut listrik.

80
00: 03: 42,640 --> 00: 03: 45,434
... tidak ada telur.
Tidak ada selimut listrik, tidak ada susu!

81
00: 03: 45,476 --> 00: 03: 48,479
Uh, tidak ada komentar.

82
00: 03: 48,520 --> 00: 03: 50,731
Baiklah, saya mengerti.

83
00: 03: 50,773 --> 00: 03: 53,859
Semua yang saya dapatkan untuk Natal
adalah bongkahan batu besar, lemak.

84
00: 03: 53,901 --> 00: 03: 55,444
Saya mengerti, oke?

85
00: 03: 55,486 --> 00: 03: 57,780
(erangan)

86
00: 03: 57,821 --> 00: 04: 00,491
PETERNAKAN COKLAT:
Halo, Sapi,

87
00: 04: 00,532 --> 00: 04: 02,201
Sapi, sapi,

88
00: 04: 02,242 --> 00: 04: 06.080
Domba, Domba, Domba, Domba,

89
00: 04: 06,121 --> 00: 04: 07,706
Ayam, ayam,

90
00: 04: 07,748 --> 00: 04: 10,960
Ayam, ayam, ayam,

91
00: 04: 11,001 --> 00: 04: 12,169
Kambing,

92
00: 04: 12,211 --> 00: 04: 14,588
Mouse, Mouse, Mouse,

93
00: 04: 14,630 --> 00: 04: 16,215
Bebek, Kelinci,

94
00: 04: 16,256 --> 00: 04: 18,467
dan, uh, baik, Babi, tentu saja.

95
00: 04: 18,509 --> 00: 04: 20,594
Anda menulis surat Anda
ke Santa, kan?

96
00: 04: 20,636 --> 00: 04: 23,639
(tertawa):
Oh, itulah yang saya suka lihat.

97
00: 04: 23,681 --> 00: 04: 26,433
"Bisakah kita mengetik
daftar Natal Anda? "

98
00: 04: 26,475 --> 00: 04: 28,268
Oh, jangan khawatir tentang saya.

99
00: 04: 28,310 --> 00: 04: 30,062
Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan.

100
00: 04: 30,104 --> 00: 04: 32,690
Selain itu, Santa akan membutuhkannya
ruang ekstra di kereta luncurnya

101
00: 04: 32,731 --> 00: 04: 34,692
untuk semua barangmu.

102
00: 04: 34,733 --> 00: 04: 36,694
(menangis)

103
00: 04: 36,735 --> 00: 04: 38,529
(pukulan hidung)

104
00: 04: 38,570 --> 00: 04: 39,947
Oh, semangat, Bebek.

105
00: 04: 39,989 --> 00: 04: 42,366
Jadi kamu egois,
busuk busuk.

106
00: 04: 42,408 --> 00: 04: 43,492
Masalah besar.

107
00: 04: 43,534 --> 00: 04: 45,077
(tertawa)
Mwah, mwah, mwah.

108
00: 04: 45,119 --> 00: 04: 48,205
Tidak semua orang bisa
sehebat aku.

109
00: 04: 48,247 --> 00: 04: 49,999
- (tertawa)
-SHEEP: Jadilah ...

110
00: 04: 50,040 --> 00: 04: 54,169
ha ... appy!

111
00: 04: 54,211 --> 00: 04: 55,838
(dengkur)

112
00: 04: 55,879 --> 00: 05: 00,050
Dan ketahuilah bahwa kami mencintai Anda,
pangeran manis.

113
00: 05: 00,092 --> 00: 05: 03,095
Jika ini tidak menghiburmu,
tidak ada yang mau.

114
00: 05: 03,137 --> 00: 05: 04,638
Siap, semuanya?

115
00: 05: 04,680 --> 00: 05: 07,141
Satu dua tiga.

116
00: 05: 07,182 --> 00: 05: 10,019
Kelompok malaikat salju!

117
00: 05: 10,060 --> 00: 05: 12,021
(berdecak, tertawa)

118
00: 05: 12,062 --> 00: 05: 14,690
(ups)

119
00: 05: 14,732 --> 00: 05: 16,692
(erangan)

120
00: 05: 16,734 --> 00: 05: 17,901
Uh, tuan? Adalah...

121
00: 05: 17,943 --> 00: 05: 20,612
Tuan, uh, apa kamu baik-baik saja?

122
00: 05: 20,654 --> 00: 05: 22,614
(erangan)

123
00: 05: 22,656 --> 00: 05: 26,827
Saya tahu Anda merasa tidak enak
mendapatkan hadiah apa pun, Pak.

124
00: 05: 26,869 --> 00: 05: 30,414
Uh, kabar baiknya adalah, Natal
adalah tentang memberi, tidak mendapatkan.

125
00: 05: 30,456 --> 00: 05: 31,623
Benarkan, tuan?

126
00: 05: 31,665 --> 00: 05: 33,375
(mengerang):
Tidak.

127
00: 05: 33,417 --> 00: 05: 35,210
Cepat masuk ke sini, binatang.

128
00: 05: 35,252 --> 00: 05: 37,129
Pertunjukan akan dimulai.

129
00: 05: 37,171 --> 00: 05: 38,589
Ooh, ini akan menjadi
sangat bersemangat ...

130
00: 05: 38,630 --> 00: 05: 39,840
-Tidak mendorong!
-Ow! Hei! Itu tempat duduk saya.

131
00: 05: 39,882 --> 00: 05: 41,592
-Ruang pribadi. Halo?
-Ayolah! Sangat?

132
00: 05: 41,633 --> 00: 05: 44,928
-Ow! Itu kuku saya!
-Baiklah baiklah.

133
00: 05: 44,970 --> 00: 05: 46,430
Hati-hati untuk sangat
Chico pecah.

134
00: 05: 46,472 --> 00: 05: 48,182
(terkekeh)
Baiklah, sekarang.

135
00: 05: 48,223 --> 00: 05: 50,100
Sekarang, siap-siap.

136
00: 05: 50,142 --> 00: 05: 53,520
Sudah hampir waktunya untuk yang pertama
Khusus Natal Natal.

137
00: 05: 53,562 --> 00: 05: 55,898
Di sana kami pergi-- oh.

138
00: 05: 55,939 --> 00: 05: 58,067
Apa yang ... Oh

139
00: 05: 58,108 --> 00: 06: 00,069
Oh, apel kepiting.

140
00: 06: 00,110 --> 00: 06: 01,737
Jangan lagi.

141
00: 06: 01,779 --> 00: 06: 03,530
- (mendengus)
- Baiklah, sekarang.

142
00: 06: 03,572 --> 00: 06: 04,740
Oh ...

143
00: 06: 04,782 --> 00: 06: 07,951
Sekarang, di mana
semua uang itu pergi?

144
00: 06: 07,993 --> 00: 06: 10,079
Ini seperti lubang tanpa dasar
di sana.

145
00: 06: 10,120 --> 00: 06: 11,455
Ah, tidak masalah.

146
00: 06: 11,497 --> 00: 06: 13,540
Hei, apa itu sedikit
kehilangan kesempatan

147
00: 06: 13,582 --> 00: 06: 15,501
ketika saya mendapat teman-teman terbaik saya

148
00: 06: 15,542 --> 00: 06: 17,961
dan kami luar biasa
tradisi liburan:

149
00: 06: 18,003 --> 00: 06: 22,382
tujuh spesial Natal
dalam tujuh hari? Ha.

150
00: 06: 22,424 --> 00: 06: 24,259
- (Bunyi microwave)
-Popcorn sudah siap juga.

151
00: 06: 24,301 --> 00: 06: 27,096
Oh, aku akan segera kembali.

152
00: 06: 27,137 --> 00: 06: 30,474
♪ Khusus Natal pertama
Natal ♪

153
00: 06: 30,516 --> 00: 06: 32,434
♪ Cinta sejatiku berikan padaku ... ♪

154
00: 06: 32,476 --> 00: 06: 34,353
(membersihkan tenggorokan)
Uh, ya. Uh, benar.

155
00: 06: 34,394 --> 00: 06: 37,481
Sama seperti kita mencintai nyanyian Anda,
uh, acara itu dimulai, Cow.

156
00: 06: 37,523 --> 00: 06: 39,691
♪ Ini dimulai, ini dimulai ♪

157
00: 06: 39,733 --> 00: 06: 42,528
♪ Natal pertama
spesial dari Natal! ♪

158
00: 06: 42,569 --> 00: 06: 45,030
SEMUA:
Shh!

159
00: 06: 45,072 --> 00: 06: 47,199
♪ Mereka mencoba menghentikanku
karena cemburu ♪

160
00: 06: 47,241 --> 00: 06: 49,409
♪ Tapi tidak bisa kamu lihat,
sayang, tidak bisakah kamu melihat ♪

161
00: 06: 49,451 --> 00: 06: 51,662
♪ Ini Natal pertama
spesial dari ketujuh ♪

162
00: 06: 51,703 --> 00: 06: 54,581
♪ spesial Natal
Natal! ♪

163
00: 06: 54,623 --> 00: 06: 55,999
SEMUA:
Shh!

164
00: 06: 56,041 --> 00: 06: 58,544
Baik. Saya takut kita akan melakukannya
harus memintamu pergi, Sapi.

165
00: 06: 58,585 --> 00: 07: 00,879
Sangatmenyesal.

166
00: 07: 00,921 --> 00: 07: 04,424
♪ Keluar di salju,
Saya masih bisa menonton acara ♪

167
00: 07: 04,466 --> 00: 07: 09,763
♪ Merasa itu berbisik,
cahaya Natal berseri-seri. ♪

168
00: 07: 09,805 --> 00: 07: 11,765
(shudders)

169
00: 07: 11,807 --> 00: 07: 14,393
Hai, saya Appliance Al.

170
00: 07: 14,434 --> 00: 07: 16,687
Dan itu adalah pakaian saya yang sebenarnya
di pengering.

171
00: 07: 17,938 --> 00: 07: 19,231
(tertawa kecil):
Oh

172
00: 07: 19,273 --> 00: 07: 21,400
Saya tidak hanya merasa tergesa-gesa.

173
00: 07: 21,441 --> 00: 07: 24,444
Saya merasa bakar-woasty
untuk yang paling banyak.

174
00: 07: 24,486 --> 00: 07: 28,949
Oh, jadi tukang masak-woasty
untuk yang paling banyak.

175
00: 07: 28,991 --> 00: 07: 30,659
Dan tidak ada cling statis.

176
00: 07: 30,701 --> 00: 07: 34,163
Berkat yang luar biasa
Mesin pengering Tumbletron 300.

177
00: 07: 34,204 --> 00: 07: 38,167
-Hah. -Farmer Brown
sangat menyukai pengering itu.

178
00: 07: 38,208 --> 00: 07: 42,171
Oh, oh, saya pikir Petani Brown
mencintai pengering itu.

179
00: 07: 42,212 --> 00: 07: 44,173
Astaga.

180
00: 07: 44,214 --> 00: 07: 46,925
Mungkin ada sesuatu
Petani itu Brown

181
00: 07: 46,967 --> 00: 07: 48,760
keinginan untuk Natal setelah semua.

182
00: 07: 48,802 --> 00: 07: 50,804
Anda harus akui,

183
00: 07: 50,846 --> 00: 07: 54,224
pengering yang kita miliki sekarang
adalah sebongkah sampah.

184
00: 07: 54,266 --> 00: 07: 57,186
- (tikus berpura-pura meludah)
-Itu memalukan.

185
00: 07: 57,227 --> 00: 07: 59,271
- (Gemuruh dan mencicit)
-Pig: Wah ... itu terdengar seperti

186
00: 07: 59,313 --> 00: 08: 00,689
orangutan rindu kampung halaman.

187
00: 08: 00,731 --> 00: 08: 02,900
SAPI 2: Ugh.
Itu membuat uang susunya dicuri.

188
00: 08: 02,941 --> 00: 08: 07,196
SAPI 3: Dan mendapat benturan badan
oleh T. rex.

189
00: 08: 07,237 --> 00: 08: 09,489
KAMBING:
Dan kemudian meledak.

190
00: 08: 09,531 --> 00: 08: 12,618
SAPI 1: Yang menjelaskan
mengapa pakaian Petani Brown

191
00: 08: 12,659 --> 00: 08: 14,536
sedikit lembap
akhir-akhir ini.

192
00: 08: 14,578 --> 00: 08: 16,705
DUCK: Oh, itu menjelaskan
kenapa dia terus berputar

193
00: 08: 16,747 --> 00: 08: 19,333
menjadi petani Brown-sicle.

194
00: 08: 19,374 --> 00: 08: 21,877
Jadi, turunlah.

195
00: 08: 21,919 --> 00: 08: 24,379
Pesan sebelum Natal,
dan saya akan melempar berputar

196
00: 08: 24,421 --> 00: 08: 27,716
di Al's Amazing Wheel
Aksesoris Rumah.

197
00: 08: 27,758 --> 00: 08: 30,344
Menangkan mesin pencuci piring, kulkas baru.

198
00: 08: 30,385 --> 00: 08: 33,680
Bagaimana tentang
pembuat wafel listrik?

199
00: 08: 33,722 --> 00: 08: 35,599
Apakah dia baru saja mengatakan

200
00: 08: 35,641 --> 00: 08: 38,310
"pembuat wafel listrik"?

201
00: 08: 38,352 --> 00: 08: 41,230
SEMUA:
♪ Wafel. ♪

202
00: 08: 41,271 --> 00: 08: 42,606
Ya!

203
00: 08: 42,648 --> 00: 08: 45,275
Dan jika Anda ingin mengalahkan
terburu-buru liburan,

204
00: 08: 45,317 --> 00: 08: 48,946
-kirimkan saja pesanan Anda
langsung ke saya. - (telepon berdering)

205
00: 08: 48,987 --> 00: 08: 51,865
Hei, ini teks dari Santa.

206
00: 08: 51,907 --> 00: 08: 55,994
Ho, ho, ho! Kirim aku
semua pengering yang kamu punya, Al.

207
00: 08: 56,036 --> 00: 08: 58,247
Semua orang menginginkannya
untuk Natal tahun ini

208
00: 08: 58,288 --> 00: 09: 00,707
adalah pengering Tumbletron 300.

209
00: 09: 00,749 --> 00: 09: 04,002
(terkekeh)
Saya juga.

210
00: 09: 04,044 --> 00: 09: 07,756
Mari kita dapatkan Farmer Brown
pengering itu untuk Natal.

211
00: 09: 07,798 --> 00: 09: 09,758
Dan bagaimana kita akan melakukannya?

212
00: 09: 09,800 --> 00: 09: 11,218
♪ Dengan cahaya bersinar ♪

213
00: 09: 11,260 --> 00: 09: 12,552
♪ Transplendency ♪

214
00: 09: 12,594 --> 00: 09: 13,929
♪ Semangat Natal. ♪

215
00: 09: 13,971 --> 00: 09: 16,473
(bel bantingan)

216
00: 09: 16,515 --> 00: 09: 18,058
Kelinci, hei.

217
00: 09: 18,100 --> 00: 09: 20,519
Jika saya membantu melakukan
keajaiban Natal ini,

218
00: 09: 20,560 --> 00: 09: 24,273
akankah saya kembali
pada daftar bagus Santa?

219
00: 09: 24,314 --> 00: 09: 25,983
Hampir pasti, Pak.

220
00: 09: 26,024 --> 00: 09: 27,943
Sapi benar, semuanya.

221
00: 09: 27,985 --> 00: 09: 30,946
♪ Dengan transplenden
transplendency ♪

222
00: 09: 30,988 --> 00: 09: 33,282
♪ Semangat Natal ... ♪

223
00: 09: 33,323 --> 00: 09: 34,783
Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan.

224
00: 09: 34,825 --> 00: 09: 36,451
Apa yang kamu katakan, geng?

225
00: 09: 36,493 --> 00: 09: 38,912
Saya katakan, jangan tinggalkan saya

226
00: 09: 38,954 --> 00: 09: 41,123
tergantung di sini, Bebek.
Berikan saya beberapa.

227
00: 09: 41,164 --> 00: 09: 42,541
Kwek, Kwek, booming.

228
00: 09: 42,582 --> 00: 09: 45,335
Jika kita bisa melakukannya ...

229
00: 09: 45,377 --> 00: 09: 47,587
-Itu akan ...
-Yang paling menyenangkan ...

230
00: 09: 47,629 --> 00: 09: 49,965
-Woastiest ...
-Mostiest ...

231
00: 09: 50,007 --> 00: 09: 52,301
Al's Amazing Wheel
Aksesoris Rumah-i ...

232
00: 09: 52,342 --> 00: 09: 54,720
Waffle-winningest
Natal pernah!

233
00: 09: 54,761 --> 00: 09: 58,557
Ooh, dan aku akan kembali
pada daftar yang bagus, sayang.

234
00: 09: 58,598 --> 00: 10: 00,976
Terus cari, semuanya.

235
00: 10: 01,018 --> 00: 10: 03,854
Pasti ada satu ton
uang dimakamkan di sana.

236
00: 10: 03,895 --> 00: 10: 06,440
Saya menemukan sandwich.

237
00: 10: 06,481 --> 00: 10: 08,275
Saya menemukan seorang punggawa.

238
00: 10: 08,317 --> 00: 10: 11,069
Saya menemukan permen lolipop dengan
rambut yang menempel padanya.

239
00: 10: 11,111 --> 00: 10: 12,362
Ew.

240
00: 10: 12,404 --> 00: 10: 13,780
Baiklah, Babi.

241
00: 10: 13,822 --> 00: 10: 15,157
Tunjukkan bagaimana ini bekerja.

242
00: 10: 15,198 --> 00: 10: 16,533
Kanan.

243
00: 10: 16,575 --> 00: 10: 18,577
Jadi kami di sini,
dan kita harus mendapatkannya

244
00: 10: 18,618 --> 00: 10: 21,747
semua jalan hingga $ 430,

245
00: 10: 21,788 --> 00: 10: 23,707
yang merupakan biaya pengering.

246
00: 10: 23,749 --> 00: 10: 27,627
Di atas sana.

247
00: 10: 27,669 --> 00: 10: 29,046
Tahan.
Tunggu sebentar.

248
00: 10: 29.087 --> 00: 10: 31.048
Bagaimana kita memulai
di bawah nol?

249
00: 10: 31.089 --> 00: 10: 33,467
Yah, aku harus membereskannya
beberapa moola serius

250
00: 10: 33,508 --> 00: 10: 35,510
untuk seni dan kerajinan
persediaan.

251
00: 10: 35,552 --> 00: 10: 37,262
Seperti yang selalu saya katakan,

252
00: 10: 37,304 --> 00: 10: 39,598
kamu tidak pernah bisa memiliki cukup ...

253
00: 10: 39,639 --> 00: 10: 42,267
-berkilau.
- ♪ ♪

254
00: 10: 42,309 --> 00: 10: 44,353
Berkilau.
(tertawa)

255
00: 10: 44,394 --> 00: 10: 46,688
(hembusan napas)
Ooh, saya dapat sesuatu.

256
00: 10: 46,730 --> 00: 10: 49,316
Ini Dr. Cow yang lama
figur aksi.

257
00: 10: 49,358 --> 00: 10: 52,944
Saya ingin tahu apakah Moo-copter tua saya
ada di sini juga.

258
00: 10: 52,986 --> 00: 10: 54,988
(mengunyah)

259
00: 10: 57,783 --> 00: 11: 01,828
Ugh Apakah kamu selalu
harus begitu ... goyah?

260
00: 11: 01,870 --> 00: 11: 03,538
Aku seekor kambing.

261
00: 11: 03,580 --> 00: 11: 05,624
(Mendesah) Kami tidak mendapatkan apa-apa.

262
00: 11: 05,665 --> 00: 11: 08,460
Seseorang harus pergi
ke dalam celah.

263
00: 11: 08,502 --> 00: 11: 11,713
Petani Brown bilang itu seperti
lubang uang tanpa dasar di sana.

264
00: 11: 11,755 --> 00: 11: 13,632
Tim saya sudah siap, Sapi.

265
00: 11: 13,673 --> 00: 11: 15,175
Izin...

266
00: 11: 15,217 --> 00: 11: 17,677
untuk masuk ke celah.

267
00: 11: 17,719 --> 00: 11: 19,262
Izin dikabulkan, Tikus.

268
00: 11: 19,304 --> 00: 11: 22,641
(semua mendengus)

269
00: 11: 22,682 --> 00: 11: 24,684
Oi, teman, sebelum kamu pergi,

270
00: 11: 24,726 --> 00: 11: 26,561
Siapa yang menginginkan pelukan bro, ya?

271
00: 11: 26,603 --> 00: 11: 28,730
Bawa masuk.
Ah, rasakan cintanya.

272
00: 11: 28,772 --> 00: 11: 31,108
Kami tahu Anda bisa melakukannya.

273
00: 11: 31,149 --> 00: 11: 33,276
Oh ... Benar. Ya.

274
00: 11: 33,318 --> 00: 11: 35,195
Um, maaf soal itu.

275
00: 11: 35,237 --> 00: 11: 37,197
(terkekeh) Maaf.
Uh, menempatkanmu di sana.

276
00: 11: 37,239 --> 00: 11: 39,074
Saya semua ditutupi lem glitter.

277
00: 11: 39,116 --> 00: 11: 40,617
Kami tidak membutuhkan pahlawan, Tikus.

278
00: 11: 40,659 --> 00: 11: 42,160
Ada yang salah,

279
00: 11: 42,202 --> 00: 11: 44,955
kamu menarik benang itu dua kali
dan kami menarikmu.

280
00: 11: 44,996 --> 00: 11: 49,251
-Oke?
-Kau terlalu khawatir, Cow.

281
00: 11: 49,292 --> 00: 11: 52,546
Sampai jumpa di sisi lain,
amigos saya.

282
00: 11: 52,587 --> 00: 11: 54,381
(dengkur)

283
00: 11: 54,423 --> 00: 11: 57,175
Ah, saya tidak tahu, kawan.
Saya tidak suka ini.

284
00: 11: 57,217 --> 00: 11: 58,927
Mereka terlalu dalam.

285
00: 11: 58,969 --> 00: 12: 01,388
(Terkesiap) Cepat. Tarik mereka, Sapi.

286
00: 12: 01,430 --> 00: 12: 04,099
Dua tunda, Sapi.
Itu yang kami katakan.

287
00: 12: 04,141 --> 00: 12: 06,017
Dua tunda.

288
00: 12: 06,059 --> 00: 12: 08,770
Oh, ayolah, kau monyet kecil.

289
00: 12: 08,812 --> 00: 12: 11,606
(jam terus berdetak)

290
00: 12: 11,648 --> 00: 12: 13,859
(berderit)

291
00: 12: 13,900 --> 00: 12: 16,445
-Dua kapal tunda.
-Ayo, anak-anak, tarik mereka!

292
00: 12: 16,486 --> 00: 12: 17,946
(semua terengah-engah)

293
00: 12: 17,988 --> 00: 12: 20,407
(berputar)

294
00: 12: 22,951 --> 00: 12: 24,411
-Apakah kamu terluka?
-Apa yang terjadi?

295
00: 12: 24,453 --> 00: 12: 25,954
Apakah kamu menemukan sesuatu?

296
00: 12: 25,996 --> 00: 12: 27,956
Saya malu untuk mengatakan ...

297
00: 12: 27,998 --> 00: 12: 30,876
kami mengecewakanmu, teman-temanku.

298
00: 12: 30,917 --> 00: 12: 32,669
Ha ha! Hanya bercanda.

299
00: 12: 32,711 --> 00: 12: 34,004
(dengkur)

300
00: 12: 34,045 --> 00: 12: 35,714
-Dan ini.
-Dan ini.

301
00: 12: 35,755 --> 00: 12: 38,091
-Ya!
- (Bersorak-sorai)

302
00: 12: 38,133 --> 00: 12: 39,509
Ya!

303
00: 12: 39,551 --> 00: 12: 41,553
Kami sedang dalam perjalanan...

304
00: 12: 41,595 --> 00: 12: 44,306
hati-hati optimis Chico.

305
00: 12: 44,347 --> 00: 12: 46,308
-Ya, kami.
- (ding)

306
00: 12: 46,349 --> 00: 12: 49,269
-Ya ... kami.
- (ding)

307
00: 12: 49,311 --> 00: 12: 51,730
Ya, saya mengerti
pertama kali, pak.

308
00: 12: 51,771 --> 00: 12: 53,148
(angin bersiul)

309
00: 12: 53,190 --> 00: 12: 55,609
Kami mendapat rajutan tangan
Sweater Natal, orang-orang.

310
00: 12: 55,650 --> 00: 12: 57,986
Dapatkan mereka saat mereka jelek.
Sempurna untuk liburan.

311
00: 12: 58,028 --> 00: 13: 00,989
Mereka datang sangat jelek,
super-duper jelek,

312
00: 13: 01,031 --> 00: 13: 03,408
dan sangat buruk rasanya.

313
00: 13: 03,450 --> 00: 13: 05,035
Gracias.

314
00: 13: 05,076 --> 00: 13: 07,537
♪ Aku tidak tahu
tapi saya sudah diberitahu ♪

315
00: 13: 07,579 --> 00: 13: 10,999
♪ Itu log keju liburan
selalu digulung. ♪

316
00: 13: 11,041 --> 00: 13: 12,709
Merci.

317
00: 13: 12,751 --> 00: 13: 14,669
Apakah semua orang siap bersenang-senang?

318
00: 13: 14,711 --> 00: 13: 16,713
Untuk bertualang?

319
00: 13: 16,755 --> 00: 13: 18,798
Untuk membayar dengan uang tunai yang dingin dan keras?

320
00: 13: 18,840 --> 00: 13: 21,384
Maka mari kita mulai
kami yang terkenal di dunia

321
00: 13: 21,426 --> 00: 13: 25,514
Holiday Barnyard Animal
Safari super ...

322
00: 13: 25,555 --> 00: 13: 28,767
Tur Petualangan.

323
00: 13: 28,808 --> 00: 13: 30,852
Jika kita sangat, sangat beruntung--

324
00: 13: 30,894 --> 00: 13: 33,146
sangat beruntung,
mungkin ada yang bilang--

325
00: 13: 33,188 --> 00: 13: 36,399
kita mungkin melihat beberapa sapi
disini.

326
00: 13: 36,441 --> 00: 13: 40,779
Aku ambing untuk berpikir
apa yang mungkin terjadi

327
00: 13: 40,820 --> 00: 13: 42,906
jika ada misfire susu.

328
00: 13: 42,948 --> 00: 13: 45,116
-Oopsi.
-DUCK: Uh-oh.

329
00: 13: 45,158 --> 00: 13: 46,993
Masuk! Mari kita pergi dari sini.

330
00: 13: 47,035 --> 00: 13: 48,954
(keduanya tertawa)

331
00: 13: 48,995 --> 00: 13: 50,872
Anda mungkin telah melihat kawanan domba
domba sebelumnya,

332
00: 13: 50,914 --> 00: 13: 52,749
tetapi apakah Anda pernah melihat
segumpal domba?

333
00: 13: 52,791 --> 00: 13: 54,167
Mereka adalah salah satu dari alam

334
00: 13: 54,209 --> 00: 13: 57,462
paling anggun,
hewan rumpun yang agung.

335
00: 13: 57,504 --> 00: 13: 59,798
(semua mengerang)

336
00: 13: 59,839 --> 00: 14: 00,799
Ooh!

337
00: 14: 00,840 --> 00: 14: 03.093
Ah, baiklah, uh,

338
00: 14: 03,134 --> 00: 14: 04,970
jika kamu suka sweater,

339
00: 14: 05,011 --> 00: 14: 07,597
mereka tersedia
di toko suvenir kami.

340
00: 14: 07,639 --> 00: 14: 10,684
Mereka membuat hadiah yang bagus untuk Ayah.

341
00: 14: 10,725 --> 00: 14: 13,812
Fakta menarik lainnya--
para ilmuwan telah menemukan

342
00: 14: 13,853 --> 00: 14: 17,107
bahwa burung adalah yang langsung
keturunan dinosaurus.

343
00: 14: 17,148 --> 00: 14: 20,026
Apa itu benar? Kamu akan memiliki
untuk memutuskan sendiri.

344
00: 14: 20,068 --> 00: 14: 21,486
(berdecak dan berteriak)

345
00: 14: 21,528 --> 00: 14: 24,531
Oh tidak! Jika kamu ingin hidup,
ikuti aku, teman-teman!

346
00: 14: 24,573 --> 00: 14: 26,408
(berteriak dan melengking)

347
00: 14: 26,449 --> 00: 14: 28,827
(angin bersiul)

348
00: 14: 29,995 --> 00: 14: 32,831
Dan itu ... itu seekor kambing.

349
00: 14: 32,872 --> 00: 14: 35,375
Aku seekor kambing.

350
00: 14: 35,417 --> 00: 14: 36,960
(pintu berderit terbuka)

351
00: 14: 37,002 --> 00: 14: 38,545
Baiklah kalau begitu.

352
00: 14: 38,587 --> 00: 14: 40,755
Jika Anda seorang anak kecil,
pegang kaki orang tuamu,

353
00: 14: 40,797 --> 00: 14: 43.008
talon atau kuku sedikit lebih kencang.

354
00: 14: 43,049 --> 00: 14: 46,219
(berbisik): Karena
jika kita benar-benar beruntung,

355
00: 14: 46,261 --> 00: 14: 50,265
kita mungkin bisa melihat sekilas tentang
binatang paling menakutkan dari semua.

356
00: 14: 50,307 --> 00: 14: 53,852
Lihatlah ... jika kamu berani.

357
00: 14: 53,893 --> 00: 14: 55,895
(keruh)

358
00: 14: 55,937 --> 00: 14: 58,940
- (Mengerang) -Anda mungkin menyentuh,
tetapi jangan bangunkan binatang itu,

359
00: 14: 58,982 --> 00: 15: 03,069
-karena itu akan menjadi sangat,
ide yang sangat, sangat buruk. -(keruh)

360
00: 15: 03,111 --> 00: 15: 04,863
- (pukulan tanduk udara)
-Aah!

361
00: 15: 04,904 --> 00: 15: 07,657
Ooh, apa yang terjadi di sini?
Apa...?

362
00: 15: 07,699 --> 00: 15: 09,868
Bebek? Ooh, aku seharusnya tahu!

363
00: 15: 09,909 --> 00: 15: 11,786
Apa yang kamu lakukan?

364
00: 15: 11,828 --> 00: 15: 13,955
- (Bebek bersenandung "Rock-a-Bye Baby")
- (bergumam)

365
00: 15: 13,997 --> 00: 15: 16,791
-Ini semua mimpi?
-Tidur.

366
00: 15: 16,833 --> 00: 15: 19,169
Yah, kurasa itu melegakan.

367
00: 15: 19,210 --> 00: 15: 21,171
-Ini semua mimpi.
-Tidur.

368
00: 15: 21,212 --> 00: 15: 23,715
(keruh)

369
00: 15: 23,757 --> 00: 15: 25,216
(angin bersiul)

370
00: 15: 25,258 --> 00: 15: 27,344
Kenapa semua orang
sangat stres?

371
00: 15: 27,385 --> 00: 15: 28,845
Kami hanya setengah jalan di sana.

372
00: 15: 28,887 --> 00: 15: 30,930
Dan Natal adalah seminggu lagi?

373
00: 15: 30,972 --> 00: 15: 32,641
(hembusan napas)
Saya punya ide.

374
00: 15: 32,682 --> 00: 15: 34,059
Saya tidak tahu, Sapi.

375
00: 15: 34,100 --> 00: 15: 35,644
Ide Anda memiliki cara ...

376
00: 15: 35,685 --> 00: 15: 37,312
Selalu baik ...

377
00: 15: 37,354 --> 00: 15: 40,273
-Mendorong?
-Hei!

378
00: 15: 40,315 --> 00: 15: 43,526
Ide bagus, Sapi!

379
00: 15: 43,568 --> 00: 15: 46,196
Jelas tidak bau. (tertawa)

380
00: 15: 46,237 --> 00: 15: 48,365
Cow-ow-ow-ow-ow!

381
00: 15: 48,406 --> 00: 15: 52,952
Oh, baiklah, ketika ragu,
Anda harus pergi rumah goyang.

382
00: 15: 52,994 --> 00: 15: 55,205
(tertawa)
Cannonballs!

383
00: 15: 55,246 --> 00: 15: 58,041
(musik yang optimis diputar di TV)

384
00: 15: 58,083 --> 00: 16: 01,878
(kuku menggosok bersama
berirama)

385
00: 16: 01,920 --> 00: 16: 04.130
- (kuku menggosok bersama)
- (membersihkan tenggorokan)

386
00: 16: 04,172 --> 00: 16: 05,757
♪ Moo-moo-moo-moo-moo ♪

387
00: 16: 05,799 --> 00: 16: 07,926
♪ Pada spesial Natal keenam
Natal ♪

388
00: 16: 07,967 --> 00: 16: 10,929
♪ Cinta sejatiku berikan padaku ... ♪

389
00: 16: 10,970 --> 00: 16: 12,847
Sapi, aku suka suaramu.

390
00: 16: 12,889 --> 00: 16: 15,141
Itu sangat bagus
dari Anda untuk mengatakan, Bebek.

391
00: 16: 15,183 --> 00: 16: 17,644
Yah, itu karena
Aku sangat baik.

392
00: 16: 17,686 --> 00: 16: 19,521
-Apakah kamu mendapatkan itu?
- (ding)

393
00: 16: 19,562 --> 00: 16: 21,356
Tapi masalahnya, Sapi,

394
00: 16: 21,398 --> 00: 16: 23,942
jika kamu bernyanyi,
kita tidak bisa menonton pertunjukan.

395
00: 16: 23,983 --> 00: 16: 25,652
Maafkan saya. Saya akan berhenti.

396
00: 16: 25,694 --> 00: 16: 27,362
Aku sangat, sangat menyesal, semuanya.

397
00: 16: 27,404 --> 00: 16: 29,239
(musik yang optimis diputar di TV)

398
00: 16: 29,280 --> 00: 16: 30,949
- (berdecak)
- ♪ Enam ayam bertelur ♪

399
00: 16: 30,990 --> 00: 16: 34,327
♪ Lima non-nutrisi
makanan ringan! ♪

400
00: 16: 34,369 --> 00: 16: 37,372
♪ Empat jenis mamalia,
tiga sapi tanpa nama ♪

401
00: 16: 37,414 --> 00: 16: 39,082
♪ Dua kaki menari gila ... ♪
Whoa!

402
00: 16: 39,124 --> 00: 16: 40,834
Whoa! Ups!

403
00: 16: 40,875 --> 00: 16: 44,379
Kurasa aku akan keluar sekarang.

404
00: 16: 44,421 --> 00: 16: 45,839
(angin bersiul)

405
00: 16: 45,880 --> 00: 16: 47,549
♪ Dan sapi kecil gagah ♪

406
00: 16: 47,590 --> 00: 16: 50,427
♪ Itu masih bisa ditonton
Alat Al di TV. ♪

407
00: 16: 50,468 --> 00: 16: 51,886
(shudders)

408
00: 16: 51,928 --> 00: 16: 56.015
Ah! Saya tidak hanya merasa
bakar-woasty.

409
00: 16: 56.057 --> 00: 16: 59,436
Saya merasa bakar-woasty
untuk yang paling banyak.

410
00: 16: 59,477 --> 00: 17: 01,146
(terengah-engah):
Oh!

411
00: 17: 01,187 --> 00: 17: 04,023
Tumbletron.

412
00: 17: 04,065 --> 00: 17: 07,068
Pesan sebelum Natal,
dan saya akan melempar berputar

413
00: 17: 07,110 --> 00: 17: 11,364
di Al's Amazing Wheel
Aksesoris Rumah!

414
00: 17: 11,406 --> 00: 17: 12,824
(Drama musik dramatis di TV)

415
00: 17: 12,866 --> 00: 17: 17,162
Mungkin Anda akan menang
pembuat wafel listrik!

416
00: 17: 17,203 --> 00: 17: 19,956
SEMUA:
♪ Wafel! ♪

417
00: 17: 19,998 --> 00: 17: 21,583
Ya!

418
00: 17: 21,624 --> 00: 17: 24,085
Dan jika Anda mau
untuk mengalahkan terburu-buru liburan,

419
00: 17: 24,127 --> 00: 17: 26,421
cukup SMS pesanan Anda
langsung ke saya.

420
00: 17: 26,463 --> 00: 17: 27,881
(lonceng telepon)

421
00: 17: 27,922 --> 00: 17: 30,842
Hei, ini teks lain
dari Santa!

422
00: 17: 30,884 --> 00: 17: 34,012
Oh, simpan Tumbletron itu
datang, Al!

423
00: 17: 34,053 --> 00: 17: 36,514
Sama seperti saya,
semua orang bermimpi

424
00: 17: 36,556 --> 00: 17: 39,851
dari statis bebas
Natal Tumbletron.

425
00: 17: 39,893 --> 00: 17: 42,395
Oop. Memalukan.

426
00: 17: 42,437 --> 00: 17: 46,024
Jadi, turunlah dan ambil saja
Tumbletron saat persediaan masih ada.

427
00: 17: 46,065 --> 00: 17: 48,109
Mereka bergerak cepat!

428
00: 17: 48,151 --> 00: 17: 50,320
Tunggu sebentar.
Mereka cepat sekali?

429
00: 17: 50,361 --> 00: 17: 52,280
DOMBA:
Selama persediaan masih ada?

430
00: 17: 52,322 --> 00: 17: 54,115
Oh tidak.
Kami belum punya uang.

431
00: 17: 54,157 --> 00: 17: 57,452
Kita harus melakukan sesuatu
sebelum semuanya hilang.

432
00: 17: 57,494 --> 00: 17: 59,913
Benar, semakin khawatir-

433
00: 17: 59,954 --> 00: 18: 02,582
tapi-mencoba-tidak-untuk-menunjukkan-itu Chico?

434
00: 18: 02,624 --> 00: 18: 04,667
Kamu sangat berani.

435
00: 18: 04,709 --> 00: 18: 06,628
Jika kita pergi
untuk mendapatkan pengering itu,

436
00: 18: 06,669 --> 00: 18: 09,172
kita harus tanpa rasa takut,
kita harus cerdik.

437
00: 18: 10,757 --> 00: 18: 14,093
Dan kita harus membuatnya
pelanggan menghilang.

438
00: 18: 14,135 --> 00: 18: 16,805
Pada hitungan saya, compadres saya.

439
00: 18: 16,846 --> 00: 18: 18,306
Satu dua.

440
00: 18: 18,348 --> 00: 18: 20,642
Buat aku bangga.

441
00: 18: 20,683 --> 00: 18: 22,602
Tetap dengan rencana,
dan simpanlah ...

442
00: 18: 22,644 --> 00: 18: 24,020
(Bergulir "R"):
dingin sekali.

443
00: 18: 24.062 --> 00: 18: 26.105
(tikus mendengus)

444
00: 18: 26,147 --> 00: 18: 29,400
- (ayam meraung)
- (wanita berteriak)

445
00: 18: 29,442 --> 00: 18: 32,862
-Chickens!
- (berteriak dan berdecak)

446
00: 18: 32,904 --> 00: 18: 36,115
Membantu! Kambing pelarian
dikendarai oleh seekor bebek!

447
00: 18: 37,742 --> 00: 18: 39,619
Oh! Ew!

448
00: 18: 39,661 --> 00: 18: 40,829
(merengek)

449
00: 18: 42,080 --> 00: 18: 44,874
Apa yang sedang terjadi di dunia ini?

450
00: 18: 44,916 --> 00: 18: 46,918
(bel mesin tik)

451
00: 18: 46,960 --> 00: 18: 50,129
"Dear Appliance Al,
bisakah kamu pegang

452
00: 18: 50,171 --> 00: 18: 53,633
"Tumbletron 300 pengering untuk kita

453
00: 18: 53,675 --> 00: 18: 56,177
sampai kita dapat membayarnya? "

454
00: 18: 58,221 --> 00: 19: 02,141
"Hormat saya,
Sapi, sapi, sapi,

455
00: 19: 02,183 --> 00: 19: 05,353
"Domba, Domba, Domba, Domba,

456
00: 19: 05,395 --> 00: 19: 07,146
Ayam, Ayam ... "
Oke, saya mengerti.

457
00: 19: 07,188 --> 00: 19: 08,940
Tak satu pun dari Anda punya nama. Uh ...

458
00: 19: 08,982 --> 00: 19: 11,442
berapa banyak uang yang Anda miliki?

459
00: 19: 11,484 --> 00: 19: 13,319
Itu saja yang kamu punya?

460
00: 19: 13,361 --> 00: 19: 16,698
Saya tidak ingin menjadi orang jahat
di sini, tetapi II menjalankan bisnis,

461
00: 19: 16,739 --> 00: 19: 18,616
dan saya sudah cukup
masalah bersaing

462
00: 19: 18,658 --> 00: 19: 21,828
dengan Brigitte di sana
di Depot Peralatan mewah itu

463
00: 19: 21,870 --> 00: 19: 24,163
tanpa harus
untuk memegang pengering top-of-the-line

464
00: 19: 24,205 --> 00: 19: 26,332
untuk sekelompok ternak.

465
00: 19: 26,374 --> 00: 19: 28,126
(membersihkan tenggorokan)
Tanpa bermaksud menyinggung.

466
00: 19: 28,167 --> 00: 19: 30,295
- (domba mengembik)
- (Wanita merintih)

467
00: 19: 30,336 --> 00: 19: 32,839
Apa itu ... rumpun?

468
00: 19: 34,716 --> 00: 19: 36,551
Oh, kamu ingin hadiah?

469
00: 19: 36,593 --> 00: 19: 40,471
Nah, bagaimana dengan
kamu pergi sekarang,

470
00: 19: 40,513 --> 00: 19: 43,725
dan aku tidak akan memanggil Animal Control?

471
00: 19: 43,766 --> 00: 19: 45,393
Di luar!

472
00: 19: 45,435 --> 00: 19: 47,478
(rintihan)

473
00: 19: 52,483 --> 00: 19: 54,193
KAMBING:
Itu berjalan dengan baik.

474
00: 19: 54,235 --> 00: 19: 56,863
Oh ayolah.
Setidaknya kami mencoba.

475
00: 19: 56,905 --> 00: 19: 58,865
Oh wow.
Itu pasti Brigitte.

476
00: 19: 58,907 --> 00: 20: 00,742
Dia tidak terlihat sangat bahagia.

477
00: 20: 00,783 --> 00: 20: 04,162
SAPI 1: Ah, terlihat seperti Appliance
Al punya lebih banyak pelanggan.

478
00: 20: 04,203 --> 00: 20: 07,081
Hai teman-teman,
bagaimana kalau kita membantunya ...

479
00: 20: 07,123 --> 00: 20: 09,125
dan dibayar untuk itu?

480
00: 20: 10,501 --> 00: 20: 12,879
(singsongy):
Siapa yang bersemangat?

481
00: 20: 12,921 --> 00: 20: 14,672
Aku yakin!

482
00: 20: 14,714 --> 00: 20: 20,345
Kami hampir siap untuk
Stasens Hewan Terbang Luar Biasa!

483
00: 20: 20,386 --> 00: 20: 23,431
Stasely Terbang Animal Santas?

484
00: 20: 23,473 --> 00: 20: 25,058
Ya, mereka memberi saya
brosur ini.

485
00: 20: 25,099 --> 00: 20: 26,851
Oke, katanya
mereka tahu rahasianya

486
00: 20: 26,893 --> 00: 20: 28,561
untuk menarik pelanggan baru.

487
00: 20: 28,603 --> 00: 20: 30,146
Oh, aku yakin berharap begitu.

488
00: 20: 30,188 --> 00: 20: 33,024
(terbata-bata):
Apakah semua orang sudah siap?

489
00: 20: 33,066 --> 00: 20: 37,195
Kemudian bawalah kebodohan itu!

490
00: 20: 37,236 --> 00: 20: 39,906
Oh, tolong, tolong,
tolong, tolong, tolong, tolong!

491
00: 20: 45,662 --> 00: 20: 49,165
Sapi, kawan, hei,
skydiving tidak begitu menakutkan.

492
00: 20: 49,207 --> 00: 20: 51,250
Ingat apa yang mereka katakan
dalam video keamanan?

493
00: 20: 51,292 --> 00: 20: 54.170
Ini seperti menari di udara!

494
00: 20: 54,212 --> 00: 20: 56,422
♪ Menari di udara,
kekasih. ♪

495
00: 20: 56,464 --> 00: 20: 58,925
Ayo, Sapi, berdansa denganku.

496
00: 20: 58,967 --> 00: 21: 01,219
Uh, aku butuh bantuan.

497
00: 21: 01,260 --> 00: 21: 03,888
Panggul! Melompat! Hoo-ha!
Heechy, hoo-ha-ha!

498
00: 21: 03,930 --> 00: 21: 05,640
Apapun yang kalian katakan.

499
00: 21: 05,682 --> 00: 21: 07,433
Oke, tidak masalah.

500
00: 21: 07,475 --> 00: 21: 09.060
-Pig ... sayang.
- (merintih)

501
00: 21: 09,102 --> 00: 21: 11,229
Siapa yang siap menjadi legenda?
Ayolah. Tampilkan kuku!

502
00: 21: 11,270 --> 00: 21: 13,231
(menangis):
Tidak tidak.

503
00: 21: 13,272 --> 00: 21: 15,024
Ayo, Gumpalan Domba,
bicara padaku.

504
00: 21: 15,066 --> 00: 21: 16,776
Katakan padaku apa yang ingin aku dengar.

505
00: 21: 16,818 --> 00: 21: 19,737
- (Merintih) -Kami ... -Ingin ...
-Kami ... -Mommies!

506
00: 21: 19,779 --> 00: 21: 21,948
Ayolah.
Apa urusanmu, teman-teman?

507
00: 21: 21,990 --> 00: 21: 23,783
Jika kita membuat lompatan ini,

508
00: 21: 23,825 --> 00: 21: 26,327
Brigitte akan membayar kita
cukup uang untuk membeli pengering.

509
00: 21: 26,369 --> 00: 21: 28,663
Jika tidak, kita tidak akan jongkok.

510
00: 21: 28,705 --> 00: 21: 32,166
Lihatlah, teman-teman,
Aku sama takutnya denganmu,

511
00: 21: 32,208 --> 00: 21: 35,044
tetapi Anda tahu apa yang lebih menakutkan
daripada ini?

512
00: 21: 35,086 --> 00: 21: 37,672
Tidak mendapatkan pengering itu
untuk Petani Brown.

513
00: 21: 37,714 --> 00: 21: 40,008
Saya tahu apa yang Anda semua pikirkan.

514
00: 21: 40,049 --> 00: 21: 42,010
"Hewan ternak tidak terbang."

515
00: 21: 42,051 --> 00: 21: 45,555
Mereka jatuh pada tingkat 32,2 kaki
per detik per detik, pak.

516
00: 21: 45,596 --> 00: 21: 47,265
Mungkin mereka melakukannya, Kelinci!

517
00: 21: 47,306 --> 00: 21: 48,891
Mungkin mereka melakukannya.

518
00: 21: 48,933 --> 00: 21: 50,435
Tapi coba tebak.

519
00: 21: 50,476 --> 00: 21: 52,145
Anda bukan hewan ternak hari ini.

520
00: 21: 52,186 --> 00: 21: 55,690
Anda hewan ternak
memakai pakaian Santa sewaan.

521
00: 21: 55,732 --> 00: 21: 59,235
Jadi tanyakan pada diri Anda:
apa yang akan dilakukan Santa?

522
00: 21: 59,277 --> 00: 22: 02,989
Akankah dia menangis seperti bayi
atau menggambar wajah takut pada telur?

523
00: 22: 03,031 --> 00: 22: 05,700
Tidak. Dia mengencangkan ikat pinggangnya
dan katakan,

524
00: 22: 05,742 --> 00: 22: 07,869
"Santa Claus akan datang ke kota!"

525
00: 22: 07,910 --> 00: 22: 09,829
-Iya nih. -Ya.
-Nah, itu mungkin benar.

526
00: 22: 09,871 --> 00: 22: 11,789
(obrolan tumpang tindih)

527
00: 22: 11,831 --> 00: 22: 14,208
Sapi, buat aku bangga!

528
00: 22: 14,250 --> 00: 22: 16,669
SAPI:
Sinterklas akan datang ke kota!

529
00: 22: 16,711 --> 00: 22: 18,921
Ayam,
Aku tahu kamu bukan ayam.

530
00: 22: 18,963 --> 00: 22: 21,007
AYAM:
Sinterklas akan datang ke kota!

531
00: 22: 21,049 --> 00: 22: 23,176
Hei, tikus,
kamu makan bahaya untuk sarapan!

532
00: 22: 23,217 --> 00: 22: 25,136
MICE:
Sinterklas akan datang ke kota!

533
00: 22: 25,178 --> 00: 22: 27,055
Apakah semua orang sudah siap?

534
00: 22: 27,096 --> 00: 22: 28,431
SEMUA:
Ya!

535
00: 22: 28,473 --> 00: 22: 32,310
Lalu ... ho, ho ...

536
00: 22: 32,351 --> 00: 22: 33,811
pergi!

537
00: 22: 33,853 --> 00: 22: 37,065
SEMUA:
Pergi!

538
00: 22: 37,106 --> 00: 22: 39,484
Yang harus kita lakukan adalah
memukul sasarannya,

539
00: 22: 39,525 --> 00: 22: 41,069
dan kami membawa pulang bacon.

540
00: 22: 41,110 --> 00: 22: 45,114
Ikuti saja aku!
Saya akan memimpin jalan!

541
00: 22: 46,365 --> 00: 22: 49,243
Bebek, lihat--
Saya menari di udara!

542
00: 22: 49,285 --> 00: 22: 51,037
Ooh, ooh-ooh-ooh.
(tertawa)

543
00: 22: 51,079 --> 00: 22: 52,997
Ya, benar, Sapi.

544
00: 22: 53,039 --> 00: 22: 55,208
Siap beraksi, teman-teman saya?

545
00: 22: 55,249 --> 00: 22: 56,584
(tikus mendengus)

546
00: 22: 56,626 --> 00: 22: 57,835
Ho!

547
00: 22: 57,877 --> 00: 23: 00,379
-Pohon Natal!
- (Gerutu tikus)

548
00: 23: 03,132 --> 00: 23: 04,592
(tertawa)

549
00: 23: 04,634 --> 00: 23: 06,719
Ambil itu, Appliance Al.

550
00: 23: 06,761 --> 00: 23: 08,387
Wow, kita akan melakukannya, Kelinci.

551
00: 23: 08,429 --> 00: 23: 10,681
Seperti
Anda akan melakukannya juga, Pak.

552
00: 23: 10,723 --> 00: 23: 12,934
Maksudmu,
kembali ke daftar yang bagus?

553
00: 23: 12,975 --> 00: 23: 14,519
Kamu hampir sampai.

554
00: 23: 14,560 --> 00: 23: 17,271
Wow.

555
00: 23: 17,313 --> 00: 23: 20,024
Feliz Navidad,
Ski Jet beludru merah.

556
00: 23: 20,066 --> 00: 23: 23,611
Dan Natal yang meriah untukmu,
truk monster beludru merah.

557
00: 23: 23,653 --> 00: 23: 27,115
Dan Anda - Anda harus merah saya
beludru robot butler, Alberto.

558
00: 23: 27,156 --> 00: 23: 28,783
Selamat datang!

559
00: 23: 28,825 --> 00: 23: 32,161
(secara robot):
Kami terhanyut, pak.

560
00: 23: 32,203 --> 00: 23: 34,539
Oh, itu luar biasa, Alberto.

561
00: 23: 34,580 --> 00: 23: 36,207
Saya akan mohon untuk berbeda ...

562
00: 23: 36,249 --> 00: 23: 37,625
tuan.

563
00: 23: 37,667 --> 00: 23: 39,377
Apa ... apa? Hah?!

564
00: 23: 39,418 --> 00: 23: 41,003
Di mana bak mandi panas saya?

565
00: 23: 41,045 --> 00: 23: 43,005
Truk monster saya? Alberto?

566
00: 23: 43.047 --> 00: 23: 45,383
Bebek, di mana sasarannya?

567
00: 23: 45,424 --> 00: 23: 48,094
Dan mengapa kita terhanyut
menuju Appliance Al's?

568
00: 23: 48,136 --> 00: 23: 50,638
Hei, saya pikir ada kesepakatan
terjadi di sebelah!

569
00: 23: 50,680 --> 00: 23: 52,348
Ooh, Alat Al.
Ayo pergi ke sana.

570
00: 23: 52,390 --> 00: 23: 53,975
- (obrolan tumpang tindih)
-Ayolah teman-teman.

571
00: 23: 54,016 --> 00: 23: 56,352
Ugh! Baik.
Tidak ada pelanggan, tidak ada uang tunai!

572
00: 23: 58,563 --> 00: 24: 00,439
Uh, terima kasih, binatang!

573
00: 24: 00,481 --> 00: 24: 02,942
Tidak bisa melakukannya
tanpamu. (tertawa)

574
00: 24: 04,735 --> 00: 24: 06,320
(erangan)
Berita buruk, Pak.

575
00: 24: 06,362 --> 00: 24: 08,406
Kamu kembali
di daftar nakal lagi.

576
00: 24: 08,447 --> 00: 24: 10,908
Tanpa sasaran banteng, tanpa bacon--

577
00: 24: 10,950 --> 00: 24: 13,202
dan itu semua salahku.

578
00: 24: 14,662 --> 00: 24: 18,124
Oh, bung, bagaimana bisa hal-hal
lebih buruk lagi?

579
00: 24: 18,166 --> 00: 24: 20,501
Seseorang ambilkan pengering rambutku.

580
00: 24: 22,670 --> 00: 24: 24,505
(pilek, batuk)

581
00: 24: 24,547 --> 00: 24: 28,426
Oh, bahagia hampir Natal,
semua orang.

582
00: 24: 28,467 --> 00: 24: 30,428
Maaf saya tidak bisa bergabung dengan kalian

583
00: 24: 30,469 --> 00: 24: 32,847
untuk spesial Natal terakhir
Natal.

584
00: 24: 32,889 --> 00: 24: 35,933
(Batuk) Tapi kamu-kamu tahu
Apa yang akan membengkak?

585
00: 24: 35,975 --> 00: 24: 38,019
Kalian bisa menontonnya untuk saya.

586
00: 24: 38.060 --> 00: 24: 39,478
Apakah Anda akan melakukannya?

587
00: 24: 39,520 --> 00: 24: 41,230
-Ya!
-Mm-hmm! -Ooh!

588
00: 24: 41,272 --> 00: 24: 42,648
Nah, lebih baik bergerak sekarang.

589
00: 24: 42,690 --> 00: 24: 44,692
Pertunjukannya hampir berakhir.

590
00: 24: 45,902 --> 00: 24: 48,779
Tamat? Aku tidak percaya itu.

591
00: 24: 48,821 --> 00: 24: 51,073
Khusus Natal terakhir ...

592
00: 24: 51,115 --> 00: 24: 53,451
sudah selesai.

593
00: 24: 53,492 --> 00: 24: 55,328
♪ Pada hari kami merindukan ♪

594
00: 24: 55,369 --> 00: 24: 57,538
♪ Spesial Natal ketujuh
Natal ♪

595
00: 24: 57,580 --> 00: 24: 59,665
♪ Cinta sejatiku berikan padaku ... ♪

596
00: 24: 59,707 --> 00: 25: 01.000
Ayolah, benar-benar?

597
00: 25: 01,042 --> 00: 25: 02,835
Sapi, tidak sekarang.

598
00: 25: 02,877 --> 00: 25: 05,546
Ini bukan saat yang tepat, Sapi.

599
00: 25: 05,588 --> 00: 25: 07,548
Ini waktu yang tepat!

600
00: 25: 07,590 --> 00: 25: 09,675
Kalian tidak pernah membiarkan saya bernyanyi,
tapi kali ini,

601
00: 25: 09,717 --> 00: 25: 12,553
Aku akan bernyanyi, dan kamu
akan mendengarkan, karena ...

602
00: 25: 12,595 --> 00: 25: 14,096
♪ ♪

603
00: 25: 14,138 --> 00: 25: 15,723
♪ Pada hari kami merindukan ♪

604
00: 25: 15,765 --> 00: 25: 17,850
♪ Spesial Natal ketujuh
Natal ♪

605
00: 25: 17,892 --> 00: 25: 20,519
♪ Cinta sejatiku berikan padaku ♪

606
00: 25: 20,561 --> 00: 25: 23,189
♪ Lima anak ayam yang mendesah,
tiga tikus a-menangis ♪

607
00: 25: 23,231 --> 00: 25: 25,399
♪ Dua ekor sapi menatapku,
seperti aku aib ♪

608
00: 25: 25,441 --> 00: 25: 26,442
♪ Untuk spesies mereka ♪

609
00: 25: 26,484 --> 00: 25: 27,652
♪ Satu rumpun lebat ♪

610
00: 25: 27,693 --> 00: 25: 30,321
♪ Salah satu Chico besar bummed ♪

611
00: 25: 30,363 --> 00: 25: 32,031
♪ Dan ketujuh
Christmas special ♪

612
00: 25: 32,073 --> 00: 25: 35,201
♪ Kami membuat semuanya sendiri! ♪

613
00: 25: 35,243 --> 00: 25: 38,120
Ah, satu-satunya
kita tahu cara membuatnya berantakan.

614
00: 25: 38,162 --> 00: 25: 39,413
Saya tidak berpikir demikian.

615
00: 25: 39,455 --> 00: 25: 41,624
Ayo, geng! Ikuti aku!

616
00: 25: 41,666 --> 00: 25: 43,751
♪ Kita semua tahu yang spesial ♪

617
00: 25: 43,793 --> 00: 25: 46,379
♪ 'Tentang pohon kecil yang membutuhkan ♪

618
00: 25: 46,420 --> 00: 25: 48,589
♪ Dan yang satu itu
dimana keberuntungan Sinterklas ♪

619
00: 25: 48,631 --> 00: 25: 51,300
♪ Mengenakan tipis, sangat tipis ♪

620
00: 25: 51,342 --> 00: 25: 53,636
♪ Dan yang spesial
tentang monster ♪

621
00: 25: 53,678 --> 00: 25: 57,056
♪ Yang berubah sebaik yang bisa ♪

622
00: 25: 57,098 --> 00: 26: 00,559
♪ Tapi bagaimana dengan yang satu itu
kita masuk? ♪

623
00: 26: 00,601 --> 00: 26: 03,312
SAPI 1:
Yah, kami memang memiliki tur safari.

624
00: 26: 03,354 --> 00: 26: 05,773
MOUSE:
Keju gulung di lantai.

625
00: 26: 05,815 --> 00: 26: 07,692
MICE:
♪ Melompat ke sofa ♪

626
00: 26: 07,733 --> 00: 26: 10,027
♪ Ke kedalaman yang tidak diketahui ♪

627
00: 26: 10,069 --> 00: 26: 12,613
-COW 3: ♪ Kami punya
rumah yang goyang ♪ -Ooh!

628
00: 26: 12,655 --> 00: 26: 15,157
BABI:
♪ Kami glitter-glued mouse ♪

629
00: 26: 15,199 --> 00: 26: 19,412
♪ Kami sedang membuat Natal
spesial semua milik kita sendiri ♪

630
00: 26: 19,453 --> 00: 26: 22,290
-COW 1: ♪ Aku membuat malaikat
salju ♪ -COW 3: ♪ Aku juga ♪

631
00: 26: 22,331 --> 00: 26: 25,001
KAMBING:
♪ Aku makan sepatu bau ♪

632
00: 26: 25,042 --> 00: 26: 28,296
KELINCI: ♪ Seiring dengan
setiap benda yang ditunjukkannya ♪

633
00: 26: 28,337 --> 00: 26: 30,339
Apakah kamu harus sangat goyah?

634
00: 26: 30,381 --> 00: 26: 32,049
Aku seekor kambing.

635
00: 26: 32,091 --> 00: 26: 34,760
MOUSE: ♪ Kami terjun
dari pesawat ♪

636
00: 26: 34,802 --> 00: 26: 37,388
- ♪ Itu ♪ - ♪ ♪
- ♪ Jadi di ♪ - ♪ Sane ♪

637
00: 26: 37,430 --> 00: 26: 41,934
♪ Kami sedang membuat Natal
khusus semua milik kita sendiri. ♪

638
00: 26: 41,976 --> 00: 26: 44,520
Lalu kita kehilangan sasaran
dan tidak dibayar

639
00: 26: 44,562 --> 00: 26: 48,232
dan tidak bisa membeli pengering
karena saya adalah seorang grabber serakah

640
00: 26: 48,274 --> 00: 26: 50,526
yang hanya berpikir
tentang kotor ...

641
00: 26: 50,568 --> 00: 26: 52,320
busuk ... aku.

642
00: 26: 52,361 --> 00: 26: 53,612
(semua terkesiap)

643
00: 26: 53,654 --> 00: 26: 56,073
Kaulah alasan kami gagal?

644
00: 26: 56,115 --> 00: 26: 58,868
Dan mengapa spesial kita sangat sedih?

645
00: 26: 58,909 --> 00: 27: 02,580
Mengapa, Chico secara emosional
berlarut-larut seumur hidup!

646
00: 27: 02,621 --> 00: 27: 05,708
Maaf saya buat
Natal sangat buruk.

647
00: 27: 05,750 --> 00: 27: 07,418
(memainkan intro bluesy)

648
00: 27: 07,460 --> 00: 27: 09,503
Kenapa kamu pergi, tuan?

649
00: 27: 09,545 --> 00: 27: 13,507
♪ Karena aku bebek nakal ♪

650
00: 27: 13,549 --> 00: 27: 16,969
♪ Nakal seperti bebek bisa ♪

651
00: 27: 17,011 --> 00: 27: 19,138
♪ Dia sangat nakal ♪

652
00: 27: 19,180 --> 00: 27: 21,182
♪ Begitu nakal, nakal ♪

653
00: 27: 21,223 --> 00: 27: 24,310
♪ Aku nakal,
bebek tidak bagus, sekarang ♪

654
00: 27: 24,352 --> 00: 27: 27,897
♪ Nau-Nau-Nau-Nau-Nakal ♪

655
00: 27: 27,938 --> 00: 27: 30,441
♪ Dia sangat nakal ♪

656
00: 27: 30,483 --> 00: 27: 31,984
♪ Begitu nakal, nakal ♪

657
00: 27: 32,026 --> 00: 27: 34,987
♪ Bahkan tidak tahu caranya
untuk menjadi baik ♪

658
00: 27: 35,029 --> 00: 27: 39,950
♪ Kecuali untuk mendapatkannya
lebih banyak barang untukku. ♪

659
00: 27: 39,992 --> 00: 27: 43,996
Anda semua akan lebih baik
tanpa saya.

660
00: 27: 45,706 --> 00: 27: 47,583
Tapi-tapi, tuan ...

661
00: 27: 47,625 --> 00: 27: 52,088
♪ Menurut Natal ini
panduan khusus yang saya miliki di sini ♪

662
00: 27: 52,129 --> 00: 27: 55,633
♪ oleh para ahli
di biz khusus Natal ♪

663
00: 27: 56,717 --> 00: 27: 59,261
♪ Pada halaman 403, Pak ♪

664
00: 27: 59,303 --> 00: 28: 01,889
♪ Ayo lihat, Tuan, ini sangat jelas ♪

665
00: 28: 01,931 --> 00: 28: 06,268
♪ Hal yang membuat
spesial khusus adalah ... ♪

666
00: 28: 06,310 --> 00: 28: 08,187
♪ Pengampunan ♪

667
00: 28: 08,229 --> 00: 28: 11,565
-Kami memaafkanmu. -Ayolah,
Anda mungkin bukan bebek yang sempurna,

668
00: 28: 11,607 --> 00: 28: 13,401
tapi kamu bebek kami.

669
00: 28: 13,442 --> 00: 28: 16,153
Anda menambahkan energi khusus
ke grup, pak.

670
00: 28: 16,195 --> 00: 28: 19,281
♪ Kamu pikir itu
Saya bisa berperan? ♪

671
00: 28: 19,323 --> 00: 28: 22,368
♪ Jika kamu membuka hatimu ♪

672
00: 28: 22,410 --> 00: 28: 25,913
♪ Kami akan membawa kisah kami
untuk mendekati ♪

673
00: 28: 25,955 --> 00: 28: 28,541
♪ Dengan ♪ ♪ riang ho-ho-ho

674
00: 28: 28,582 --> 00: 28: 31,877
♪ Akhir bahagia terbesar
pernah ditampilkan ♪

675
00: 28: 31,919 --> 00: 28: 35,589
♪ Aku akan menjadi transplendently
transplendent mulai sekarang ♪

676
00: 28: 35,631 --> 00: 28: 37,716
♪ Kita akan dapatkan
Tumbletron itu ♪

677
00: 28: 37,758 --> 00: 28: 39,718
♪ Khusus Natal ♪

678
00: 28: 39,760 --> 00: 28: 42,263
♪ Clickety-clack-clack,
clickety-clack ♪

679
00: 28: 42,304 --> 00: 28: 44,098
♪ A special special ♪

680
00: 28: 44,140 --> 00: 28: 46,475
♪ Clickety-clack,
tepat backety-ack ♪

681
00: 28: 46,517 --> 00: 28: 48,144
♪ A Christmas special ♪

682
00: 28: 48,185 --> 00: 28: 49,478
♪ Semua ♪

683
00: 28: 49,520 --> 00: 28: 50,938
♪ Kami ♪

684
00: 28: 50,980 --> 00: 28: 53,232
♪ Sendiri ♪

685
00: 28: 53,274 --> 00: 28: 56,277
♪ Mungkin aku tidak seperti itu
bebek nakal setelah semua ♪

686
00: 28: 56,318 --> 00: 28: 57,778
♪ Quack! ♪

687
00: 28: 57,820 --> 00: 28: 59,405
(angin bersiul pelan)

688
00: 28: 59,447 --> 00: 29: 02,324
SAPI 3: Oh, kita harus mendapatkannya
Petani Brown yang mengeringkannya.

689
00: 29: 02,366 --> 00: 29: 04,160
Kami tidak punya uang tunai.

690
00: 29: 04,201 --> 00: 29: 05,703
Atau glitter.

691
00: 29: 05,744 --> 00: 29: 07,538
SANTA (di TV):
Ho, ho, ho!

692
00: 29: 07,580 --> 00: 29: 09,540
Oh, tapi kita punya Santa Claus.

693
00: 29: 09,582 --> 00: 29: 12,293
Bagaimana jika ... bagaimana kalau kita
memintanya untuk pengering?

694
00: 29: 12,334 --> 00: 29: 14,503
Bukankah sudah terlambat untuk itu?

695
00: 29: 14,545 --> 00: 29: 17,256
Mungkin tidak. Ingat
iklan Appliance Al?

696
00: 29: 17,298 --> 00: 29: 19,425
Teks yang dikirim Santa kepadanya?

697
00: 29: 19,467 --> 00: 29: 22,428
Jika kita bisa pergi ke Al
dan menggunakan teleponnya ...

698
00: 29: 22,470 --> 00: 29: 24,889
Kami bisa mengirim pesan
daftar baru kami ke Santa!

699
00: 29: 24,930 --> 00: 29: 26,932
-Itu bisa bekerja!
-Sangat efisien!

700
00: 29: 26,974 --> 00: 29: 29,226
-Itu bukan ide terburuk saya
terdengar sepanjang hari. -Itu brilian!

701
00: 29: 29,268 --> 00: 29: 31,979
Tuan, jika Anda melakukan ini,
Anda benar-benar akan kembali

702
00: 29: 32,021 --> 00: 29: 33.397
-pada ...
- Hentikan, Kelinci.

703
00: 29: 33,439 --> 00: 29: 35,149
Daftar yang bagus? Daftar nakal?

704
00: 29: 35,191 --> 00: 29: 36,567
Saya tidak peduli lagi.

705
00: 29: 36,609 --> 00: 29: 38,360
Saya bahkan tidak menginginkan hadiah apa pun.

706
00: 29: 38,402 --> 00: 29: 41,530
Saya hanya ingin mendapatkan pengering ini
untuk Petani Brown.

707
00: 29: 41,572 --> 00: 29: 43,407
Kamu tahu apa? Bebek benar.

708
00: 29: 43,449 --> 00: 29: 45,409
Aku juga tidak mau hadiah.

709
00: 29: 45,451 --> 00: 29: 46,702
Aku juga tidak!

710
00: 29: 46,744 --> 00: 29: 49,079
Tidak ada hadiah untuk kami!
Panggul! Terjadi! Ho!

711
00: 29: 49,121 --> 00: 29: 52,917
Atau kita! Benar, sedikit-hancur-
tentang-the-hadiah-

712
00: 29: 52,958 --> 00: 29: 55,794
tapi-masih-semacam-diisi-
dengan-Christmas-spirit Chico?

713
00: 29: 55,836 --> 00: 29: 57,588
Tidak mengambil, hanya memberi.

714
00: 29: 57,630 --> 00: 29: 59,924
- Pengering!
-Untuk Petani Brown!

715
00: 29: 59,965 --> 00: 30: 02,009
Iya nih! Kita bisa melakukannya!

716
00: 30: 02,051 --> 00: 30: 04,136
Ya! Kita akan dapatkan
Tumbletron itu!

717
00: 30: 04,178 --> 00: 30: 07,097
- Siapa yang butuh hadiah?
-Biarkan baik hanya untuk bersikap baik.

718
00: 30: 07,139 --> 00: 30: 09,725
Hei! Whoa! Apa yang sedang kamu lakukan
dengan daftar yang bagus?

719
00: 30: 09,767 --> 00: 30: 12,728
- Aku pikir kamu berkata ...
-Hei! Aku merubah pikiranku!

720
00: 30: 12,770 --> 00: 30: 14,021
Kamu tahu apa?

721
00: 30: 14,063 --> 00: 30: 16,023
Mari kita ambil pengering itu.

722
00: 30: 16,065 --> 00: 30: 19,151
Oh, itu kelihatannya cukup dingin
di luar sana.

723
00: 30: 19,193 --> 00: 30: 22,196
SEMUA:
Tidak jika Anda bepergian seperti kami!

724
00: 30: 22,238 --> 00: 30: 24,782
- ("Jingle Bells" bermain)
-Ah, saya mengerti.

725
00: 30: 24,823 --> 00: 30: 26,867
Dalam rumpun nyaman-wozy.

726
00: 30: 26,909 --> 00: 30: 30,037
-CHICKEN: Oh, itu nyaman.
- (obrolan tumpang tindih)

727
00: 30: 33,832 --> 00: 30: 36,460
(menyanyikan melodi
ke "Deck the Halls")

728
00: 30: 36,502 --> 00: 30: 38,379
Oh bagus.

729
00: 30: 38,420 --> 00: 30: 40,422
Bukan kalian lagi.
Saya sudah tutup.

730
00: 30: 40,464 --> 00: 30: 42,132
Aku akan pulang.

731
00: 30: 42,174 --> 00: 30: 44,343
- (mengetik)
-Oh, sempurna. Lebih banyak mengetik sapi.

732
00: 30: 44,385 --> 00: 30: 47,137
- (Bel mesin tik)
-Okay, berikan di sini.

733
00: 30: 47,179 --> 00: 30: 50,766
"Alat Al yang terhormat, bisa
tolong tuliskan surat ini ...

734
00: 30: 50,808 --> 00: 30: 52,601
(erangan)
ke Santa? "

735
00: 30: 52,643 --> 00: 30: 55,396
Guys, saya minta maaf,
tapi ini malam natal.

736
00: 30: 55,437 --> 00: 30: 57,898
Keluarga saya menungguku.
Ini sudah terlambat.

737
00: 30: 58,941 --> 00: 31: 01,318
Kalian membunuhi saya.

738
00: 31: 01,360 --> 00: 31: 03,779
"Untuk santa,
semua yang kita inginkan untuk Natal

739
00: 31: 03,821 --> 00: 31: 05,864
"adalah pengering Tumbletron 300

740
00: 31: 05,906 --> 00: 31: 07,908
"untuk ...
(membersihkan tenggorokan)

741
00: 31: 07,950 --> 00: 31: 10,869
"untuk diberikan kepada Farmer Brown.

742
00: 31: 10,911 --> 00: 31: 12,496
"Hormat saya,

743
00: 31: 12,538 --> 00: 31: 14,540
"Sapi, Sapi, Sapi,

744
00: 31: 14,582 --> 00: 31: 16,333
Domba, Sh ... "Oh.

745
00: 31: 16,375 --> 00: 31: 18,085
(terkekeh):
Baik. Saya ketahuan.

746
00: 31: 18,127 --> 00: 31: 20,087
Dapatkan saya lagi.

747
00: 31: 20,129 --> 00: 31: 21,714
(menghela napas berat)

748
00: 31: 21,755 --> 00: 31: 24,842
Anda datang sejauh ini
di salju untuk temanmu,

749
00: 31: 24,883 --> 00: 31: 27,219
dan Anda benar-benar berpikir
Saya akan teks Santa Claus

750
00: 31: 27,261 --> 00: 31: 29,680
dengan ide gila ini?

751
00: 31: 32,224 --> 00: 31: 35,603
(menghela nafas)
Baik. Ini Natal.

752
00: 31: 37,271 --> 00: 31: 39,189
Ha ha! Kita berhasil!

753
00: 31: 39,231 --> 00: 31: 42,484
(Berseru, bersorak-sorai,
obrolan gembira)

754
00: 31: 42,526 --> 00: 31: 46,280
Dengan rambut kami
chinny-chin-chin, Tuan Kambing.

755
00: 31: 46,322 --> 00: 31: 48,324
Oh!

756
00: 31: 48,365 --> 00: 31: 51,368
Oh, dia ... sangat goyah,
bukan dia?

757
00: 31: 51,410 --> 00: 31: 53,704
Baiklah, bisakah aku pulang sekarang?

758
00: 31: 53,746 --> 00: 31: 56,123
(angin bersiul pelan)

759
00: 31: 59,960 --> 00: 32: 02,463
Jadi, saya kira kalian
semua mungkin berharap

760
00: 32: 02,504 --> 00: 32: 05,591
Aku akan memberimu
perjalanan pulang? Kanan?

761
00: 32: 05,633 --> 00: 32: 07,760
- (Whooping, berteriak dengan gembira)
-Hei, hei! Whoa, whoa!

762
00: 32: 07,801 --> 00: 32: 09,261
(menghela nafas)

763
00: 32: 09,303 --> 00: 32: 11,722
Silakan, Flopsy,
berikan putaran.

764
00: 32: 21,273 --> 00: 32: 24,943
♪ Deck aula
dengan dahan holly ♪

765
00: 32: 24,985 --> 00: 32: 27,446
♪ Fa-la-la-la-la, la-la, la ♪

766
00: 32: 27,488 --> 00: 32: 30,366
- ♪ Moo! ♪
- ♪ 'Ini musim ♪

767
00: 32: 30,407 --> 00: 32: 31,825
♪ Untuk menjadi periang ♪

768
00: 32: 31,867 --> 00: 32: 33,452
♪ Fa-la-la-la-la ♪

769
00: 32: 33,494 --> 00: 32: 35,371
- ♪ La-la, la ♪
- ♪ Quack! ♪

770
00: 32: 35,412 --> 00: 32: 38,749
♪ Jangan kita sekarang pakaian gay kita ♪

771
00: 32: 38,791 --> 00: 32: 40,167
♪ Fa-la-la, la-la-la ♪

772
00: 32: 40,209 --> 00: 32: 41,168
♪ La, la ♪

773
00: 32: 41,210 --> 00: 32: 42,294
♪ Oink! ♪

774
00: 32: 42,336 --> 00: 32: 45,547
♪ Troll kuno
Carol Yuletide ♪

775
00: 32: 45,589 --> 00: 32: 47,049
♪ Fa-la-la-la-la ♪

776
00: 32: 47,091 --> 00: 32: 50,594
SEMUA:
♪ La-la, la, la. ♪

777
00: 32: 51,637 --> 00: 32: 53,514
Hei, hei, hei, whoa, whoa, whoa.

778
00: 32: 53,555 --> 00: 32: 55,557
Aku mencintaimu juga. Tidak apa-apa.

779
00: 32: 55,599 --> 00: 32: 57,768
Saya harus pulang sekarang.
Masih harus membungkus beberapa hadiah.

780
00: 32: 57,810 --> 00: 33: 00,813
Uh, semoga beruntung dengan Santa
dan teman petanimu.

781
00: 33: 00,854 --> 00: 33: 03,649
Dan, oh, ya, satu hal lagi.

782
00: 33: 03,691 --> 00: 33: 05,359
Selamat Natal,

783
00: 33: 05,401 --> 00: 33: 07,861
Sapi, sapi, sapi,

784
00: 33: 07,903 --> 00: 33: 10,989
Ayam, ayam, ayam,

785
00: 33: 11,031 --> 00: 33: 12,282
Chico kecil, Domba,

786
00: 33: 12,324 --> 00: 33: 14,702
Domba, Domba, Domba,

787
00: 33: 14,743 --> 00: 33: 17,830
Mouse, Mouse, Mouse,

788
00: 33: 17,871 --> 00: 33: 20,499
Kelinci, Bebek, dan Babi.

789
00: 33: 20,541 --> 00: 33: 23,127
Apakah saya merindukan seseorang? Sangat buruk.

790
00: 33: 23,168 --> 00: 33: 25,504
Saya harus keluar dari sini.

791
00: 33: 25,546 --> 00: 33: 28,716
SANTA:
Whoa-ho! Whoa-ho-ho!

792
00: 33: 28,757 --> 00: 33: 30,175
Menarik. Menarik!

793
00: 33: 30,217 --> 00: 33: 32,219
Tarik ... Mayday!

794
00: 33: 32,261 --> 00: 33: 33,512
Busa landasan pacu!

795
00: 33: 33,554 --> 00: 33: 36,598
Fo-ho-hoam landasan pacu!

796
00: 33: 37,599 --> 00: 33: 38,684
Ho-ho ...

797
00: 33: 38,726 --> 00: 33: 40,018
Whoa!

798
00: 33: 42,688 --> 00: 33: 45,274
(hembusan napas)
Tumbletron?

799
00: 33: 46,275 --> 00: 33: 48,444
Bola holly hebat!

800
00: 33: 48,485 --> 00: 33: 50,821
Saya hampir tidak berhasil di sana.

801
00: 33: 50,863 --> 00: 33: 54,742
Itu yang terakhir kalinya
Saya membawa selusin pengering Tumbletron.

802
00: 33: 54,783 --> 00: 33: 58,162
Sepertinya semua orang
menginginkan satu tahun ini.

803
00: 33: 58,203 --> 00: 34: 01,498
Yang itu di sana?
Oh, itu milikmu, Petani Brown.

804
00: 34: 01,540 --> 00: 34: 03,876
Oh, pasti ada kesalahan.

805
00: 34: 03,917 --> 00: 34: 06,211
Saya tidak bertanya
untuk apa pun tahun ini.

806
00: 34: 06,253 --> 00: 34: 07,463
Aku tahu.

807
00: 34: 07,504 --> 00: 34: 09,381
Tetapi orang-orang ini melakukannya.

808
00: 34: 09,423 --> 00: 34: 10,924
♪ ♪

809
00: 34: 10,966 --> 00: 34: 13,260
Anda melakukan ini untuk saya?

810
00: 34: 13,302 --> 00: 34: 15,387
Oh, kemarilah!

811
00: 34: 15,429 --> 00: 34: 17,639
- (selamat squeals, obrolan)
-Cow, Sapi, Sapi ...

812
00: 34: 17,681 --> 00: 34: 19,433
- (mengembik)
-Dia, Domba ...

813
00: 34: 19,475 --> 00: 34: 21,351
Whoa! Mudah!

814
00: 34: 21,393 --> 00: 34: 23,562
Aku cinta kalian!

815
00: 34: 23,604 --> 00: 34: 25,814
Saya merasa bakar-woasty

816
00: 34: 25,856 --> 00: 34: 27,816
untuk yang terkuat!

817
00: 34: 27,858 --> 00: 34: 28,859
Bebek...

818
00: 34: 28,901 --> 00: 34: 30,652
ini adalah untuk Anda.

819
00: 34: 30,694 --> 00: 34: 36,033
Maaf, Bebek. Kamu sangat dekat
untuk masuk dalam daftar yang bagus.

820
00: 34: 36,074 --> 00: 34: 38,368
Uh, mungkin tahun depan.

821
00: 34: 38,410 --> 00: 34: 39,953
Aw.

822
00: 34: 39,995 --> 00: 34: 41,997
Aku memberitahumu apa--
kenapa tidak saya ambil

823
00: 34: 42,039 --> 00: 34: 43,999
semua nikmu dari tahun ini

824
00: 34: 44,041 --> 00: 34: 46,210
dan gulung mereka
ke tahun depan?

825
00: 34: 46,251 --> 00: 34: 48,295
Memberi Anda awal yang baik.

826
00: 34: 48,337 --> 00: 34: 50,506
Anda mungkin akan pergi
membutuhkannya.

827
00: 34: 50,547 --> 00: 34: 53,133
♪ ♪

828
00: 34: 53,175 --> 00: 34: 56,845
♪ Dengan kru yang bisa kamu lakukan
apa yang tidak bisa kamu lakukan sendiri ♪

829
00: 34: 56,887 --> 00: 35: 00,432
♪ Dengan seorang teman yang mungkin Anda sukai
untuk merasa hangat di ♪ dingin

830
00: 35: 00,474 --> 00: 35: 02,434
♪ Dan itu benar ♪

831
00: 35: 02,476 --> 00: 35: 05,479
♪ Bahwa aku akan ada di sana
untukmu ♪

832
00: 35: 07,648 --> 00: 35: 09,566
♪ Cukup kuat
ketika itu kasar ♪

833
00: 35: 09,608 --> 00: 35: 11,777
♪ Terus begini, jangan menyerah ♪

834
00: 35: 11,819 --> 00: 35: 13,403
♪ Kita bisa membuatnya ♪

835
00: 35: 13,445 --> 00: 35: 15,030
♪ Kita bisa membuatnya ♪

836
00: 35: 15,072 --> 00: 35: 17,282
-Ho-ho-ho!
- ♪ Bersama-sama, kita lebih baik ♪

837
00: 35: 17,324 --> 00: 35: 21,620
♪ Gunung-gunung ini,
bersama, kami akan pindah ♪

838
00: 35: 23,247 --> 00: 35: 24,873
♪ Whoo! ♪

839
00: 35: 28,126 --> 00: 35: 31,380
♪ ♪

840
00: 35: 45,018 --> 00: 35: 46,937
(mesin tik mengklik
berirama)

841
00: 35: 46,979 --> 00: 35: 48,897
(bel mesin tik)