1 00: 01: 00.000 --> 00: 01: 08.000 2 00: 02: 12,450 --> 00: 02: 14,410 Kasus ketiga dari sebuah botol asam sulfat 3 00: 02: 14,580 --> 00: 02: 16,910 dijatuhkan dari ketinggian terjadi di. 4 00: 02: 17,120 --> 00: 02: 19,450 Pejalan kaki Mongkok zona minggu lalu. 5 00: 02: 19,620 --> 00: 02: 21,700 Lebih dari 100 cedera disebabkan sejauh ini. 6 00: 02: 21,950 --> 00: 02: 23,620 Sifat yang serius dari pagar 7 00: 02: 23,950 --> 00: 02: 25.000 telah mendorong polisi untuk menawarkan hadiah 8 00: 02: 25,160 --> 00: 02: 27,330 $ 900K untuk siapa saja dengan informasi apa pun 9 00: 02: 27,500 --> 00: 02: 29,540 pada kasus seperti itu. 10 00: 02: 29,700 --> 00: 02: 31.200 Silakan hubungi langsung ... 27711777. 11 00: 02: 31,370 --> 00: 02: 31,830 Boleh saya bantu, nona? 12 00: 02: 32,000 --> 00: 02: 32,790 Tiga cangkir leci jus dengan madu. 13 00: 02: 32,950 --> 00: 02: 33,871 Lebih banyak leci, lebih sedikit lebah. 14 00: 02: 33,950 --> 00: 02: 35,290 Tidak, maksud saya, kurang madu. 16 00: 02: 35,450 --> 00: 02: 36,160 Juga, berikan saya ... 17 00: 02: 36,330 --> 00: 02: 37,451 yoghurt, coklat, dan apel. 18 00: 02: 37,620 --> 00: 02: 38,830 Mangga, blueberry dan sorbet semangka. 19 00: 02: 39.000 --> 00: 02: 40,290 Semua milikku. Terima kasih. 20 00: 02: 53,870 --> 00: 02: 54,620 Halo. 21 00: 02: 54,790 --> 00: 02: 55,500 Johnston? 22 00: 02: 55,660 --> 00: 02: 56,450 Dimana kamu? 23 00: 02: 56,620 --> 00: 02: 57,450 Pada suatu kasus. 24 00: 02: 57,620 --> 00: 02: 58,500 Bisakah Anda luangkan waktu sebentar? 25 00: 02: 58,660 --> 00: 02: 59,660 Anda dapat berbicara? 26 00: 02: 59,830 --> 00: 03: 01,540 Saya sedang menangani suatu kasus. 27 00: 03: 02,160 --> 00: 03: 03,040 Maaf. 28 00: 03: 14,500 --> 00: 03: 15,410 Ho? 29 00: 03: 15,580 --> 00: 03: 16,540 Apakah kamu menyalin? 30 00: 03: 16,830 --> 00: 03: 17,660 Ho? 31 00: 03: 17,830 --> 00: 03: 18,660 Iya nih. Misi selesai 32 00: 03: 18,830 --> 00: 03: 20,070 Saya punya segalanya, dalam perjalanan saya. 33 00: 03: 20,370 --> 00: 03: 21,500 Tunggu sebentar. 34 00: 03: 21,660 --> 00: 03: 23,330 Melihat orang buta di belakangmu? 35 00: 03: 24,000 --> 00: 03: 24,870 Dimana? 36 00: 03: 25,040 --> 00: 03: 26,250 Pada jam 7 Anda. 37 00: 03: 26,410 --> 00: 03: 28,330 Yang dalam setelan biru gelap. 38 00: 03: 28,910 --> 00: 03: 30,040 Ya, panggil dia ... ada apa? 39 00: 03: 30,250 --> 00: 03: 31,330 Ikuti dia. 40 00: 03: 31,910 --> 00: 03: 32,870 Ikuti dia? 41 00: 03: 33,250 --> 00: 03: 33,830 Petugas Szeto. 42 00: 03: 34,000 --> 00: 03: 35,330 Sorbet akan meleleh. 43 00: 03: 35,580 --> 00: 03: 36,830 Anda harus meminumnya dingin ... Ikuti dia. 45 00: 03: 37,000 --> 00: 03: 38,280 Cari tahu apa yang dia mainkan. 46 00: 03: 38,330 --> 00: 03: 39,660 Mengerti 47 00: 04: 15,080 --> 00: 04: 16.080 Saya tidak bertugas, Sayang 48 00: 04: 16,250 --> 00: 04: 17,950 Saya akan pergi membeli beberapa piring untuk makan malam. 49 00: 04: 18,910 --> 00: 04: 21,040 Apakah kamu akan kembali untuk makan malam? 50 00: 04: 21,540 --> 00: 04: 22,950 Kamu belum datang kembali selama dua hari. 51 00: 04: 23,160 --> 00: 04: 24.080 Kembalikan panggilan saya. 52 00: 04: 24,250 --> 00: 04: 25,290 Bye 53 00: 04: 50,500 --> 00: 04: 51,120 Petugas Szeto. 54 00: 04: 51,290 --> 00: 04: 52,690 Orang buta itu mengikuti seseorang. 55 00: 04: 53.000 --> 00: 04: 54.000 Siapa? 56 00: 04: 54,250 --> 00: 04: 56,410 Seorang pria gendut dalam kemeja putih bergaris ... 57 00: 05: 37,200 --> 00: 05: 38,330 Menggerutu! 58 00: 05: 38,450 --> 00: 05: 41,160 Anda pikir saya tidak tahu apa-apa antara Anda dan pengemudi? 59 00: 05: 41,950 --> 00: 05: 42,999 Anda menidurinya di truk. 60 00: 05: 43,000 --> 00: 05: 44,290 Anda merayu dia? 61 00: 05: 44,660 --> 00: 05: 45,540 Pergi ke neraka! 62 00: 05: 45,700 --> 00: 05: 48,580 Jangan pernah kembali. Sudah selesai. 63 00: 05: 52,500 --> 00: 05: 53,830 Apa yang dia lihat? 64 00: 05: 54,080 --> 00: 05: 56,160 Coba lihat! 65 00: 06: 09,660 --> 00: 06: 13,540 Sayang, maafkan aku. 66 00: 06: 13,700 --> 00: 06: 15,370 Anda mungkin menidurinya di truk. 67 00: 06: 15,700 --> 00: 06: 19,160 Ingat untuk berguling ke bawah jendela. 68 00: 06: 19,660 --> 00: 06: 24,700 Itu berbahaya hirup asapnya. 69 00: 06: 25,000 --> 00: 06: 27,500 Sayang, aku akan menunggumu. 70 00: 06: 27,830 --> 00: 06: 30,870 Pulanglah. Bye 71 00: 06: 41,080 --> 00: 06: 42,540 Mau tas plastik? 72 00: 06: 42,700 --> 00: 06: 43,870 Iya nih. 73 00: 06: 47,410 --> 00: 06: 47,910 Pria gendut adalah tersangka. 74 00: 06: 48,080 --> 00: 06: 48,699 Jangan kehilangan dia. 75 00: 06: 48,700 --> 00: 06: 49,580 Kami akan segera ke sana. 76 00: 06: 49,750 --> 00: 06: 50,700 Aksi untuk semua orang. 77 00: 06: 50,870 --> 00: 06: 51,540 Panggilan untuk cadangan. 78 00: 06: 51,700 --> 00: 06: 52,700 Ya pak. 79 00: 06: 53,080 --> 00: 06: 53,580 Permisi. 80 00: 06: 53,750 --> 00: 06: 54,910 Iya nih? 81 00: 06: 56,120 --> 00: 06: 57,950 Apakah jus jeruk ini cantik? 82 00: 06: 58,750 --> 00: 07: 00,290 Ini asam sulfat. 83 00: 07: 02,200 --> 00: 07: 03,580 Terima kasih, cantik. 84 00: 07: 29,250 --> 00: 07: 30,660 Orang buta telah mengikuti pria gemuk ke Wing Mansion 85 00: 07: 30,830 --> 00: 07: 32.000 Saya akan terus melacak. 86 00: 08: 07,660 --> 00: 08: 09,950 Tim A, membubarkan kerumunan. 87 00: 08: 10,450 --> 00: 08: 12,160 Tim B, matikan semua jalan keluar. 88 00: 08: 12,330 --> 00: 08: 13,540 Tim C, ikuti aku. 89 00: 08: 22,950 --> 00: 08: 25,370 Mengungsi! Bahaya! 90 00: 08: 27,830 --> 00: 08: 29,500 Biro Triad Kriminal Terorganisir 91 00: 08: 29,660 --> 00: 08: 31,620 Saya memiliki sumber yang sangat andal. 92 00: 08: 32,120 --> 00: 08: 33,330 Namaku Johnston 93 00: 08: 33,910 --> 00: 08: 41.000 Nomor kartu identitas. G1962 ... 62 ... Membekukan! 95 00: 08: 41,160 --> 00: 08: 43,410 Saya Szeto Fatbo, Chief Inspektur OCTB. 96 00: 08: 49,370 --> 00: 08: 50,700 Itu menyakitkan. 97 00: 08: 52,500 --> 00: 08: 53,830 Hati-hati dengan wajahku. 98 00: 08: 54.000 --> 00: 08: 55,330 Terlihat paling penting untuk cowok-cowok imut seperti saya. 99 00: 08: 55,500 --> 00: 08: 56,540 Mengerti. 100 00: 08: 56,700 --> 00: 08: 57,660 Seorang polisi wanita? 101 00: 09: 22,450 --> 00: 09: 23,700 Anda sedang ditahan. 102 00: 09: 23,910 --> 00: 09: 24,790 Anda berhak untuk tetap diam. 103 00: 09: 24,950 --> 00: 09: 25,710 Apapun yang akan Anda katakan 104 00: 09: 25,870 --> 00: 09: 27,290 dapat digunakan sebagai pernyataan di pengadilan. 105 00: 09: 29,040 --> 00: 09: 31,250 Seni bela diri yang bagus ... lebih baik dari Susan. 106 00: 09: 31,700 --> 00: 09: 32,750 Szeto Fatbo. 107 00: 09: 32,910 --> 00: 09: 33,870 "Petugas Szeto, untuk apa akunnya 108 00: 09: 34,040 --> 00: 09: 35,040 hasil yang tidak terduga kasus itu? " 109 00: 09: 35,200 --> 00: 09: 37,410 Tim kami bergabung dengan CIB untuk mengatur. 110 00: 09: 37,580 --> 00: 09: 40,370 Pengawasan dalam zona pejalan kaki. 111 00: 09: 40,580 --> 00: 09: 43.080 Di malam ini kami menemukan tersangka 113 00: 09: 43,250 --> 00: 09: 45,580 Saya segera mengirim teman minum teh untuk mengikutinya. 114 00: 09: 45,700 --> 00: 09: 47,200 Dia berhasil menemukannya. 115 00: 09: 47,450 --> 00: 09: 48,650 Begitu dia pergi ke atap 116 00: 09: 48,750 --> 00: 09: 49,910 Saya mengambil tindakan. 117 00: 09: 50,080 --> 00: 09: 51,369 Menyebarkan gagak di satu tangan 118 00: 09: 51,370 --> 00: 09: 52,610 dan menyelimutinya di sisi lain. 119 00: 09: 52,700 --> 00: 09: 53,910 Kami akhirnya menangkapnya. 120 00: 09: 54,200 --> 00: 09: 57,120 Apakah ada perlawanan selama penangkapan? 122 00: 09: 58,660 --> 00: 09: 59,500 Halo. 123 00: 09: 59,660 --> 00: 10: 02,080 Jadi kamu Johnston detektif super? 124 00: 10: 02,250 --> 00: 10: 03,410 Namaku Ho. 125 00: 10: 08,750 --> 00: 10: 09,660 Johnston. 126 00: 10: 13,410 --> 00: 10: 14,660 Apa kamu baik baik saja? 127 00: 10: 14,910 --> 00: 10: 15,910 Apakah kamu menyadari bagaimana berbahaya itu? 128 00: 10: 16.080 --> 00: 10: 16,750 Beruntung kami tiba tepat waktu. 129 00: 10: 16,910 --> 00: 10: 19,410 Katakan padaku, siapa tersangkanya? 130 00: 10: 19,580 --> 00: 10: 20,830 Angkat sepatu itu untukku. 131 00: 10: 23,250 --> 00: 10: 25,410 Siapa tersangkanya? 132 00: 10: 25,620 --> 00: 10: 27,910 Saya tersangka. 133 00: 10: 28,250 --> 00: 10: 30,130 Anda mengikuti saya dan menemukan pria gendut itu 135 00: 10: 30,290 --> 00: 10: 31,750 Saya memecahkan kasus itu, bukan? 136 00: 10: 31,910 --> 00: 10: 33,910 Ya ... Tidak, aku sudah memecahkannya. 138 00: 10: 34,080 --> 00: 10: 34,950 Karena saya pintar 139 00: 10: 35,120 --> 00: 10: 36,750 Saya pintar dalam mengetahui kamu pintar. 140 00: 10: 36,910 --> 00: 10: 38.000 Hentikan omong kosong itu. 141 00: 10: 38,450 --> 00: 10: 39,370 Bagaimana dengan hadiahnya? 142 00: 10: 39,540 --> 00: 10: 41,290 Anda memanggil Biro jam 7:40 malam 143 00: 10: 41,450 --> 00: 10: 43,120 Tapi saya mengeluarkan saya memesan jam 7:30 malam 144 00: 10: 43,290 --> 00: 10: 45,050 Kami mengambil tindakan sebelumnya Anda melaporkan kasusnya. 145 00: 10: 45,120 --> 00: 10: 46,961 Juga, Anda tidak memberi apapun detail di telepon 146 00: 10: 47,120 --> 00: 10: 48,040 kecuali namamu. 147 00: 10: 49,950 --> 00: 10: 51,950 Anda mengacaukan segalanya. 148 00: 10: 53,450 --> 00: 10: 54,620 - Jangan lakukan itu. - Itu menyakitkan. 149 00: 10: 54,830 --> 00: 10: 55,950 Maaf. 150 00: 10: 56,120 --> 00: 10: 57,160 Junior saya semua mencari 151 00: 10: 57,330 --> 00: 10: 58,950 Saya menghabiskan 9 penuh bulan di Mongkok. 152 00: 10: 59,160 --> 00: 11: 00,950 Itu semua tidak menghasilkan apa-apa. 153 00: 11: 01,120 --> 00: 11: 02.660 Anda akan mendapatkan penghargaan warga negara yang baik. 154 00: 11: 02,830 --> 00: 11: 04,660 Berikan penghargaan pada Anda! 155 00: 11: 04,830 --> 00: 11: 06,540 Anda dibayar $ 80.000 per bulan. 156 00: 11: 06,700 --> 00: 11: 08,040 Orang cacat sepertiku 157 00: 11: 08,200 --> 00: 11: 10,160 mencari nafkah di uang hadiah. 158 00: 11: 10,330 --> 00: 11: 11,330 Cara ini. 159 00: 11: 11,500 --> 00: 11: 13,120 Baiklah saya akan mentraktirmu makan malam 161 00: 11: 13,290 --> 00: 11: 14,700 Saya berjanji itu akan menjadi makanan enak. 162 00: 11: 14,950 --> 00: 11: 16,160 Ayo pergi. 163 00: 11: 16,330 --> 00: 11: 18,950 Itu harus berharga setidaknya $ 100K $ 100K? 165 00: 11: 19,120 --> 00: 11: 21,160 Saya hanya mendapat $ 80.000 per bulan 166 00: 11: 21,330 --> 00: 11: 23,370 Saya harus memberi makan saya keluarga saya tidak peduli 168 00: 11: 23,540 --> 00: 11: 24,750 Saya akan makan senilai $ 100K. 169 00: 11: 24,910 --> 00: 11: 26,370 Oke, traktir saya. 170 00: 11: 26,540 --> 00: 11: 27,500 Sebut itu sebuah perayaan. 171 00: 11: 27,660 --> 00: 11: 28,330 Apa? 172 00: 11: 28,500 --> 00: 11: 29,870 Maaf. 173 00: 11: 57,410 --> 00: 11: 58,700 Kedatangan. 174 00: 12: 02,750 --> 00: 12: 04,040 Bagaimana kabarmu, John? 175 00: 12: 04,200 --> 00: 12: 05,750 Menurut opini saya. 176 00: 12: 09,950 --> 00: 12: 11,200 Terima kasih. 177 00: 12: 11,870 --> 00: 12: 13,040 - Taruh di sini. - Yakin. 178 00: 12: 20,200 --> 00: 12: 22,200 Apakah kamu menyetir? Gelas Anda, di sini. 179 00: 12: 35,870 --> 00: 12: 37,471 Sangat sedikit polisi wanita sebaik dirimu. 180 00: 12: 38,120 --> 00: 12: 38,870 Fisik yang bagus? 181 00: 12: 39,040 --> 00: 12: 39,620 Iya nih. 182 00: 12: 39,790 --> 00: 12: 41,250 Saya ditempatkan di bandara. 183 00: 12: 50,750 --> 00: 12: 51,910 Anda berlari cepat? 184 00: 12: 52,120 --> 00: 12: 54,660 2,4 km di 9 '17 ". 185 00: 13: 02,910 --> 00: 13: 04,410 Bagaimana dengan menembak dan bertempur? 186 00: 13: 04,910 --> 00: 13: 05,410 Saya baik. 187 00: 13: 05,500 --> 00: 13: 07,450 Saya berlatih Tutup Quarters Battle. 188 00: 13: 15,250 --> 00: 13: 17,750 Kenapa kamu menyerah? perangkat perak Anda? 189 00: 13: 20,580 --> 00: 13: 24.080 Aku sebenarnya agak takut padamu 190 00: 13: 25,660 --> 00: 13: 28,330 Saya tidak baik sama sekali dalam penyelidikan 191 00: 13: 28,500 --> 00: 13: 30,200 Saya tidak memiliki pikiran detektif 192 00: 13: 30,500 --> 00: 13: 32,700 Saya iri pada rekan kerja saya. 193 00: 13: 32,870 --> 00: 13: 34,450 Mereka hanya berpikir sebentar 194 00: 13: 34,620 --> 00: 13: 36,120 dan memecahkan kasus dengan segera. 195 00: 13: 36,700 --> 00: 13: 38,790 Anda benar-benar brilian. 196 00: 13: 38,950 --> 00: 13: 43,450 Namun Anda buta saya sangat mengagumi Anda. 198 00: 13: 43,620 --> 00: 13: 45,200 Tidak diragukan lagi Anda idola saya 199 00: 13: 45,660 --> 00: 13: 47,370 Saya diam-diam menelepon Anda. 200 00: 13: 47,540 --> 00: 13: 48,620 Dewa detektif. 201 00: 13: 58,950 --> 00: 14: 00,200 Sangat lincah. 202 00: 14: 03,040 --> 00: 14: 04,290 Satu botol lagi. 203 00: 14: 18.000 --> 00: 14: 19,330 Kamu tinggal disini? 204 00: 14: 20,750 --> 00: 14: 22,660 Lingkungan yang bagus. 205 00: 14: 23,160 --> 00: 14: 24,330 Itu sunyi. 206 00: 14: 24,500 --> 00: 14: 25,660 Di sana. 207 00: 14: 25,910 --> 00: 14: 27,160 Lantai pertama di seberang jalan. 208 00: 14: 28,700 --> 00: 14: 30,540 Apakah kamu baik-baik saja? 209 00: 14: 32,660 --> 00: 14: 36.000 Yakin. Saya sadar. 210 00: 14: 38,040 --> 00: 14: 39,160 Katakan padaku. 211 00: 14: 42,200 --> 00: 14: 43,370 Minnie adalah juniorku 212 00: 14: 43,540 --> 00: 14: 45,870 3 tahun lebih muda, dia berada di kelas 7. 213 00: 14: 46,040 --> 00: 14: 48,910 Dia tinggal di sebuah keluarga angkat. 214 00: 14: 49,750 --> 00: 14: 51,370 Dia agak aneh. 215 00: 14: 51,540 --> 00: 14: 55,040 Tingkat percaya diri yang rendah, tidak ramah, tidak bersahabat. 216 00: 14: 55,200 --> 00: 14: 56,790 Anak-anak lelaki itu selalu menindasnya 217 00: 14: 56,950 --> 00: 14: 59,290 Saya selalu membelanya. 218 00: 15: 00,040 --> 00: 15: 02,370 Mungkin itu sebabnya kami menjadi teman baik. 219 00: 15: 03,200 --> 00: 15: 05,910 Dia dulu mengikutiku pulang sepulang sekolah. 221 00: 15: 06.080 --> 00: 15: 11,580 Kami bermain dan melakukannya semuanya bersama. 222 00: 15: 13,540 --> 00: 15: 15,620 Langsung ke intinya. 223 00: 15: 17,580 --> 00: 15: 18,870 Suatu hari. 224 00: 15: 19,540 --> 00: 15: 21,540 Dia mengatakan kepada saya menangis 225 00: 15: 21,700 --> 00: 15: 24,250 bahwa dia takut dia akan seperti 226 00: 15: 24,410 --> 00: 15: 26,950 nenek dan ibunya yang membunuh demi cinta. 227 00: 15: 27,200 --> 00: 15: 29,560 Ternyata ayahnya punya perselingkuhan tak lama setelah kelahirannya. 228 00: 15: 29,700 --> 00: 15: 31,120 Ibunya sangat marah 229 00: 15: 31,290 --> 00: 15: 33,120 bahwa dia membunuhnya. 230 00: 15: 33,290 --> 00: 15: 35,910 Dan melestarikan tubuhnya dengan garam. 231 00: 15: 36,120 --> 00: 15: 38,580 Dia dibesarkan oleh neneknya. 232 00: 15: 38,950 --> 00: 15: 39,750 Ketika dia masih SD sekolah, neneknya 233 00: 15: 39,950 --> 00: 15: 41,750 menjadi nyonya beberapa pria. 234 00: 15: 41,910 --> 00: 15: 42,750 Orang itu adalah bajingan. 235 00: 15: 42,950 --> 00: 15: 44,250 Dia menolak untuk menceraikan istrinya 236 00: 15: 44,410 --> 00: 15: 45,580 dan mencampakkan nenek. 237 00: 15: 45,750 --> 00: 15: 48,410 Marah, nenek membunuh orang itu. 239 00: 15: 48,580 --> 00: 15: 50,660 Dia bahkan menggoreng tubuhnya. 240 00: 15: 53,830 --> 00: 15: 55,500 Anda dikejutkan oleh cerita itu 241 00: 15: 56,910 --> 00: 15: 58,580 dan menjauhkan dirimu sendiri dari Minnie? 242 00: 16: 00,080 --> 00: 16: 04,250 Itu wajar saya menghindarinya. 244 00: 16: 05,250 --> 00: 16: 06,250 Tapi dia datang dan menungguku. 245 00: 16: 06,410 --> 00: 16: 08.000 Tepat di mana kamu berdiri. 246 00: 16: 08,160 --> 00: 16: 10,250 Dia menunggu sepanjang malam 247 00: 16: 10,410 --> 00: 16: 11,750 Saya benar-benar ngeri 248 00: 16: 11,950 --> 00: 16: 13,950 Saya menyembunyikan diri di balik jendela. 249 00: 16: 16,120 --> 00: 16: 18.000 Saat memikirkan kembali 250 00: 16: 18,950 --> 00: 16: 21.000 dia pasti patah hati. 251 00: 16: 21,450 --> 00: 16: 23,330 Tapi saya sangat takut 252 00: 16: 23,500 --> 00: 16: 27.000 Saya tidak berani datang bawah saya tidak pernah melakukannya. 254 00: 16: 29.000 --> 00: 16: 30,870 Setelah berdiri di sana selama 5 malam 255 00: 16: 31,450 --> 00: 16: 35,290 pada 20 Juni 256 00: 16: 35,660 --> 00: 16: 37,500 dia menghilang. 257 00: 17: 28,660 --> 00: 17: 29,830 Dia hanya seorang gadis kecil. 258 00: 17: 30,040 --> 00: 17: 31,500 Kemana dia pergi? 259 00: 17: 32,000 --> 00: 17: 33,910 Dia hilang selama lebih dari satu dekade. 260 00: 17: 35,080 --> 00: 17: 37,790 Kebenaran bisa sangat keras. 261 00: 17: 37,950 --> 00: 17: 38,620 Anda yakin ingin tahu? 262 00: 17: 38,790 --> 00: 17: 40,910 Iya nih. Saya ingin mencarinya. 263 00: 17: 41,080 --> 00: 17: 42.200 Tidak masalah. 264 00: 17: 42,540 --> 00: 17: 44,200 Setengah juta dolar. 265 00: 17: 45,450 --> 00: 17: 46,090 Kantong plastik. 266 00: 17: 46,250 --> 00: 17: 47,580 Di sini kamu. 267 00: 18: 18,750 --> 00: 18: 20,620 Dimana toilet? 268 00: 18: 25,160 --> 00: 18: 27,410 Sial, tempat ini sangat besar. 269 00: 18: 32,830 --> 00: 18: 34,410 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku mau kencing ... 270 00: 18: 34,750 --> 00: 18: 35,450 - Saya sedang mandi! - Dimana toilet? 271 00: 18: 35,620 --> 00: 18: 36,450 Toilet! Dimana itu? 272 00: 18: 36,620 --> 00: 18: 38,120 Saya sedang mandi! 273 00: 18: 38,500 --> 00: 18: 39,750 Ada toilet di kamarmu. 274 00: 18: 39,910 --> 00: 18: 40,790 Katakan padaku dimana itu. 275 00: 18: 40,950 --> 00: 18: 41,750 Di sana. 276 00: 18: 41,910 --> 00: 18: 44,120 - Ke arah mana? - Jam 9 kamu. 277 00: 18: 57,160 --> 00: 19: 00,330 Tenang aku buta. saya tidak bisa melihat apa-apa 279 00: 19: 00,500 --> 00: 19: 01,790 Saya tidak buta. 280 00: 19: 01,950 --> 00: 19: 03,500 Jangan lihat. 281 00: 19: 04,620 --> 00: 19: 05,790 Kenapa saya disini? 282 00: 19: 05,950 --> 00: 19: 07,290 Kamu mabuk tadi malam 283 00: 19: 07,450 --> 00: 19: 08,660 Saya membawamu ke sini. 284 00: 19: 17,370 --> 00: 19: 18,450 Terima kasih. 285 00: 19: 22,330 --> 00: 19: 23,450 Apakah Anda benar-benar buta? 286 00: 19: 23,620 --> 00: 19: 25,120 Iya nih. Gelap gulita. 287 00: 19: 26,950 --> 00: 19: 28,450 Anda tidak bisa melihat apa-apa? 288 00: 19: 56,910 --> 00: 19: 58,330 3.000 kaki persegi? 289 00: 19: 59.000 --> 00: 20: 00,250 3,600 290 00: 20: 01,580 --> 00: 20: 02,580 Di jalan apa? 291 00: 20: 03,000 --> 00: 20: 04,370 Jalan Durham. 292 00: 20: 04,910 --> 00: 20: 07,540 Kowloon Tong ... rendah perumahan kepadatan. 293 00: 20: 07,700 --> 00: 20: 09,330 Biaya lebih dari $ 20.000 per kaki persegi 294 00: 20: 11,660 --> 00: 20: 13.000 Senilai $ 70 juta? 295 00: 20: 13,160 --> 00: 20: 14.000 Apakah Anda di ambil? 296 00: 20: 14,160 --> 00: 20: 15,040 Apa maksudmu? 297 00: 20: 15,200 --> 00: 20: 16,680 Saya mewarisi uang dari orangtuaku 298 00: 20: 16,750 --> 00: 20: 17,750 Saya sekarang satu-satunya anggota dalam keluarga. 299 00: 20: 17,910 --> 00: 20: 19,540 Itu akan menjadi mas kawin saya. 300 00: 20: 26,870 --> 00: 20: 29.080 Anda akan membantu menemukan Minnie untuk saya, bukan? 301 00: 20: 29,250 --> 00: 20: 35,370 Ya, tapi itu akan mahal 302 00: 20: 36,580 --> 00: 20: 37,870 $ 1 Jt 303 00: 20: 38,870 --> 00: 20: 39,750 Saya pikir Anda mengatakan setengah mil. 304 00: 20: 39,910 --> 00: 20: 42,040 Apakah kamu sedang bercanda? Tidak mungkin 305 00: 20: 42,700 --> 00: 20: 47,250 Saya Dewa detektif. 306 00: 20: 47,540 --> 00: 20: 48,910 - Ada masalah? - Tidak. 307 00: 20: 50,370 --> 00: 20: 51,290 Ajukan permohonan cuti Anda. 308 00: 20: 52,870 --> 00: 20: 53,750 Kenapa aku melakukan itu? 309 00: 20: 53,910 --> 00: 20: 55,450 Anda bisa belajar dari saya 310 00: 20: 55,700 --> 00: 20: 56,870 Saya akan mengajari Anda a beberapa masterstrokes. 311 00: 20: 57,040 --> 00: 20: 58,450 Gratis. 312 00: 20: 59,370 --> 00: 21: 01,700 - Terima kasih terima kasih. - Dengan senang hati. 313 00: 21: 02,290 --> 00: 21: 04,330 Dengarkan kasus ini. 314 00: 21: 04,750 --> 00: 21: 07,620 Kasus pembunuhan 17-Apr-92 316 00: 21: 07,790 --> 00: 21: 08,790 Rabu malam. 317 00: 21: 08,950 --> 00: 21: 10,450 Kamar mayat umum Kowloon. 318 00: 21: 27,910 --> 00: 21: 28,580 Polisi! 319 00: 21: 39.080 --> 00: 21: 40,620 Anda akan menjadi Paman Kao. Saya akan menjadi Tak. 320 00: 21: 40,790 --> 00: 21: 42,290 - Berteriak padaku. - Bagaimana caranya? 321 00: 21: 42,410 --> 00: 21: 43,750 Bodoh! Bodoh! 322 00: 21: 45,500 --> 00: 21: 47,330 Gunakan imajinasimu. 323 00: 21: 49,620 --> 00: 21: 52,540 Bodoh! Bodoh! 324 00: 21: 53,330 --> 00: 21: 56,290 Bodoh! Bodoh! 325 00: 21: 56,540 --> 00: 21: 57.200 Bodoh! 326 00: 21: 57,370 --> 00: 21: 58,540 Apakah kamu berpikir dengan pantatmu? 327 00: 21: 58,700 --> 00: 22: 00.000 Babi! 328 00: 22: 02,540 --> 00: 22: 04,660 Apakah kamu berpikir dengan pantatmu? Babi! 329 00: 22: 04,830 --> 00: 22: 06,830 Sekali lagi, Lebih galak. 330 00: 22: 08,450 --> 00: 22: 09,950 Dickhead! 331 00: 22: 10,120 --> 00: 22: 10,830 Babi! 332 00: 22: 11.000 --> 00: 22: 13,330 Paman Kao berasal dari Chiuchow. Gunakan dialek. 333 00: 22: 16,450 --> 00: 22: 18,500 Dickhead! 334 00: 22: 18,660 --> 00: 22: 19,700 Babi! 335 00: 22: 19,870 --> 00: 22: 21,500 Kamu tidak tahu apa-apa. 336 00: 22: 21,660 --> 00: 22: 23.200 Kamu bukan manusia. 337 00: 22: 23,370 --> 00: 22: 25,330 Bodoh seperti babi. 338 00: 22: 25,450 --> 00: 22: 26,790 Kamu tidak tahu apa-apa. 339 00: 22: 26,950 --> 00: 22: 28,160 Dickhead! 340 00: 22: 28,370 --> 00: 22: 30,500 Bodoh! Anda sudah pergi otakmu di rumah? 341 00: 22: 30,660 --> 00: 22: 32,830 Aku sudah memberitahumu. Dungu! 342 00: 22: 33.000 --> 00: 22: 33,830 Biarkan aku memberitahu Anda. 343 00: 22: 34,000 --> 00: 22: 34,960 Kamu lebih buruk dari babi. 344 00: 22: 35,040 --> 00: 22: 36,660 Bodoh seperti babi. 345 00: 22: 36,830 --> 00: 22: 38,250 Otakmu penuh dengan kotoran. 346 00: 22: 38,410 --> 00: 22: 40,040 Brengsek, sudah selesai? 347 00: 22: 42,160 --> 00: 22: 43,250 Apa? 348 00: 22: 47,200 --> 00: 22: 48,580 Itu tidak pecah. 349 00: 22: 50,330 --> 00: 22: 51,660 Lebih keras. 350 00: 22: 51,910 --> 00: 22: 52,660 Mari bertukar peran 351 00: 22: 52,830 --> 00: 22: 54,580 Saya akan bermain Tak, dan kamu, Paman Kao. 352 00: 22: 58,370 --> 00: 23: 00,160 Brengsek, sudah selesai? 353 00: 23: 01,500 --> 00: 23: 02,250 Bagaimana itu? 354 00: 23: 02,410 --> 00: 23: 03,410 Tidak terlihat benar. 355 00: 23: 03,580 --> 00: 23: 04,370 Lupakan. 356 00: 23: 04,540 --> 00: 23: 05,660 Ayo mulai lagi. 357 00: 23: 11,040 --> 00: 23: 12,700 Brengsek, sudah selesai? 358 00: 23: 13,870 --> 00: 23: 17,540 Apakah Anda membawa Anda otak bekerja? 359 00: 23: 28,700 --> 00: 23: 32,040 Tunggu! Tunggu sebentar. 360 00: 23: 32,540 --> 00: 23: 38,540 Anda memukul terlalu keras. Ayo tukar. 361 00: 23: 39,250 --> 00: 23: 40,250 Tetapi Anda tidak bisa melihat. 362 00: 23: 40,410 --> 00: 23: 42,750 Tidak masalah. Saya akan mengaturnya. 363 00: 23: 56.120 --> 00: 23: 59.080 Merangkak! Cepat! 364 00: 24: 01,950 --> 00: 24: 04,910 Cepat! 365 00: 24: 09,250 --> 00: 24: 11,830 Tak berasal di belakang, seperti orang gila. 366 00: 24: 12,080 --> 00: 24: 12,960 Dia memukulnya sembilan kali. 367 00: 24: 13,080 --> 00: 24: 14,120 Satu dua... 368 00: 24: 16,910 --> 00: 24: 18,250 Berhenti! 369 00: 24: 20,910 --> 00: 24: 22,830 Paman Kao terluka parah. 370 00: 24: 23,000 --> 00: 24: 25,000 Dia tidak bisa merangkak sangat cepat. 371 00: 24: 25,250 --> 00: 24: 28,660 Kembali ke posisi semula. Bertindak perlahan kali ini. 372 00: 24: 28,830 --> 00: 24: 29,910 Anda terluka parah. 373 00: 24: 32,450 --> 00: 24: 34,040 Anda dikutuk. 374 00: 24: 39.000 --> 00: 24: 42,870 Terus merangkak. 375 00: 24: 43,370 --> 00: 24: 45,290 Anda sepotong daging mati sekarang. 376 00: 24: 50,120 --> 00: 24: 51,950 Berhenti! Berhenti! 377 00: 24: 52,120 --> 00: 24: 53,120 Apa? 378 00: 24: 53,290 --> 00: 24: 55,790 Secara emosional Anda tidak konsisten. Kamu sangat marah. 379 00: 24: 55,950 --> 00: 24: 58,790 Kenapa kamu bertingkah seperti ini? 380 00: 24: 58,950 --> 00: 25: 01,120 Itu tidak benar untuk itu Anda untuk menyerangnya 381 00: 25: 01,290 --> 00: 25: 02,370 lalu menunggu 382 00: 25: 02,540 --> 00: 25: 04,370 sebelum kamu pukul sembilan lebih sering di luar. 383 00: 25: 04,540 --> 00: 25: 06,120 Apa yang terjadi di antaranya? 384 00: 25: 08,200 --> 00: 25: 09,040 The takeaway? 385 00: 25: 10,620 --> 00: 25: 11,950 Siapa yang memesan takeaway? 386 00: 25: 15,500 --> 00: 25: 16,580 Diare? 387 00: 25: 23,330 --> 00: 25: 25,830 Apa yang lebih mendesak daripada membunuh seseorang? 388 00: 25: 30,910 --> 00: 25: 32,700 Untuk membunuh orang lain. 389 00: 25: 33.000 --> 00: 25: 34,410 Ada orang ketiga. 390 00: 25: 35.000 --> 00: 25: 37,040 Orang ketiga masuk ke TKP 391 00: 25: 37,200 --> 00: 25: 38.200 setelah Tak terpukul Paman Kao sekali. 392 00: 25: 38,370 --> 00: 25: 39,691 Tak harus pergi Paman Kao di belakang 393 00: 25: 39,830 --> 00: 25: 41,330 dan dikejar orang ketiga itu 394 00: 25: 43,160 --> 00: 25: 44,040 Saya butuh orang ketiga. 395 00: 25: 44,160 --> 00: 25: 46,660 Sini. Biarkan aku memainkannya. 396 00: 25: 47,660 --> 00: 25: 49,160 Tunggu ... Tidak! 397 00: 25: 49,330 --> 00: 25: 51,829 Polisi tidak menemukan noda darah di TKP. 398 00: 25: 51,830 --> 00: 25: 55.080 Tak tidak membunuh dengan palu. 399 00: 26: 00,040 --> 00: 26: 01,409 Korbannya dicekik sampai mati. 400 00: 26: 01,410 --> 00: 26: 02,750 Waktunya cocok. 401 00: 26: 03,250 --> 00: 26: 04,120 Dapatkan salah satu dari mereka bermain Paman Kao. 402 00: 26: 04,290 --> 00: 26: 05,040 - Saya. - Saya. 403 00: 26: 05,200 --> 00: 26: 06,580 Kamu! Anda dibesarkan tanganmu lebih cepat. 404 00: 26: 10,250 --> 00: 26: 13,250 Ketika saya mulai mencekik, merangkak. 405 00: 26: 17,790 --> 00: 26: 19,580 Bisakah saya berjuang? 406 00: 26: 19,700 --> 00: 26: 21,250 Tentu saja. Ini normal. 407 00: 26: 22,040 --> 00: 26: 22,870 Itu menyakitkan! 408 00: 26: 23,250 --> 00: 26: 24,580 Aduh! 409 00: 26: 26,370 --> 00: 26: 27.080 Anda tidak dapat mencekik saya seperti ini. 410 00: 26: 27,250 --> 00: 26: 28.200 Ayo tukar. 411 00: 26: 28,370 --> 00: 26: 29,200 Kamu buta. 412 00: 26: 29,370 --> 00: 26: 30,040 Baik! 413 00: 26: 30,200 --> 00: 26: 31,410 Lagi? 414 00: 26: 31,580 --> 00: 26: 32,620 Iya nih. 415 00: 26: 32,950 --> 00: 26: 35,750 Kau buta, aku tahu. Satu dua tiga. 417 00: 26: 48,250 --> 00: 26: 49,950 Maaf. Saya memainkannya secara nyata. 418 00: 26: 51,750 --> 00: 26: 54,250 Setelah dia 419 00: 27: 01,830 --> 00: 27: 06,120 1,2,3,4,5,6,7,8,9 420 00: 27: 06,290 --> 00: 27: 07.080 Terbuang. 421 00: 27: 07,250 --> 00: 27: 09,250 Waktu cocok. 422 00: 27: 10,830 --> 00: 27: 12,250 Johnston? 423 00: 27: 22,290 --> 00: 27: 24,290 Siapa yang dicekik? 424 00: 27: 26,330 --> 00: 27: 28,120 Polisi tidak menemukan tubuhnya. 425 00: 27: 28,500 --> 00: 27: 30,290 Itu berarti Anda telah memperbaikinya. 426 00: 27: 30,540 --> 00: 27: 33,370 Kenapa kamu memperbaikinya tapi bukan dia? 428 00: 27: 37,120 --> 00: 27: 40,040 Di mana saja kamu berada dua dekade terakhir? 429 00: 27: 56.040 --> 00: 27: 58.200 Lebih tinggi. Siap? Jatuhkan. 430 00: 28: 05,700 --> 00: 28: 07,870 Kanan. Itu adalah cara itu hancur. 431 00: 28: 08,160 --> 00: 28: 10.000 Tapi mengapa menghancurkan TV? 432 00: 28: 10,160 --> 00: 28: 12,200 Apa yang memicu perilaku seperti itu? 433 00: 28: 19,660 --> 00: 28: 25,660 Program apa yang ditayangkan Rabu malam 20 tahun lalu? 434 00: 28: 25,830 --> 00: 28: 27,250 Nikmati Malam Anda Sendiri. 435 00: 28: 27,580 --> 00: 28: 28,580 Saluran lain? 436 00: 28: 28,750 --> 00: 28: 30,410 Ini balap kuda secara langsung. 437 00: 28: 30,580 --> 00: 28: 34,330 Sekarang saya tahu. 438 00: 28: 36,700 --> 00: 28: 38,580 Ayo pergi dan makan. 439 00: 28: 40,500 --> 00: 28: 42,080 Kami tidak membutuhkan ini. Terima kasih. 440 00: 28: 51,290 --> 00: 28: 53,250 - Ini $ 2 berubah. - Terima kasih. 441 00: 28: 58,870 --> 00: 29: 00,910 Dua mie. 442 00: 29: 01.080 --> 00: 29: 04,250 Lama tidak bertemu. saya pikir kamu sudah mati. 443 00: 29: 06,750 --> 00: 29: 08,950 Ini sangat lezat 444 00: 29: 09,120 --> 00: 29: 11,870 Saya biasanya datang ke sini dengan Szeto. 445 00: 29: 16,040 --> 00: 29: 17,250 Apakah kamu melihat itu? 446 00: 29: 17,450 --> 00: 29: 19,870 The Dance School di lantai dua di belakang Anda. 447 00: 29: 21,290 --> 00: 29: 22,120 Lihat itu? 448 00: 29: 22,290 --> 00: 29: 25.080 Ya. Tango Blue, kan? 449 00: 29: 29,500 --> 00: 29: 31,290 Pergi periksa apakah dia ada di dalam. 450 00: 29: 31,910 --> 00: 29: 32,790 Apa masalahnya? 451 00: 29: 32,950 --> 00: 29: 34,330 Kasus besar. Pergi. 452 00: 29: 34,500 --> 00: 29: 35,330 Baik. 453 00: 29: 35,500 --> 00: 29: 37,250 - Jangan mengacaukannya. - Iya nih. 454 00: 29: 45,750 --> 00: 29: 46,660 Dia turun. 455 00: 29: 47,290 --> 00: 29: 48,290 Siapa? 456 00: 29: 48,580 --> 00: 29: 51,080 Wanita itu, apa yang harus kita lakukan? 457 00: 29: 53,950 --> 00: 29: 55,660 Jangan lihat. Pura-pura makan. 458 00: 30: 00,910 --> 00: 30: 02,410 Mudah. 459 00: 30: 06.080 --> 00: 30: 09,950 Sepertinya kamu yang gugup. Siapa dia? 460 00: 30: 10,120 --> 00: 30: 11,290 Penjahat yang dicari? 461 00: 30: 52,000 --> 00: 30: 55,580 Dia naik mobil. Haruskah kita mengikutinya? 462 00: 30: 56,500 --> 00: 30: 57,910 Johnston? 463 00: 30: 58,500 --> 00: 31: 01,870 Tidak dibutuhkan. Misi selesai. 464 00: 31: 02,330 --> 00: 31: 04,870 Dua lagi untuk diambil, tolong. 465 00: 31: 05,040 --> 00: 31: 06,330 Baik. 466 00: 31: 14,580 --> 00: 31: 17,000 Lepaskan sepatumu 467 00: 31: 17,160 --> 00: 31: 18,370 Saya baru saja mencuci lantai. 468 00: 31: 24,540 --> 00: 31: 25,370 Ada apa? 469 00: 31: 25,540 --> 00: 31: 27.200 Mengapa begitu bersemangat? 470 00: 31: 27,500 --> 00: 31: 29,250 Dia kembali. 471 00: 31: 30,870 --> 00: 31: 32,250 Siapa? 472 00: 31: 43,040 --> 00: 31: 46,870 Ini bagus, siapa kamu berbicara tentang? 473 00: 31: 47,540 --> 00: 31: 48,870 Apa yang kamu makan? 474 00: 31: 50,080 --> 00: 31: 51,250 Usus. 475 00: 31: 51,450 --> 00: 31: 52,870 Apa yang saya lakukan? 476 00: 31: 53,540 --> 00: 31: 54,700 Tangoing. 477 00: 32: 01,410 --> 00: 32: 02,410 Calon istrimu? 478 00: 32: 02,580 --> 00: 32: 04,870 Kanan. Calon istriku. 479 00: 32: 05,040 --> 00: 32: 06,290 Apakah kamu tidak ingat? 480 00: 32: 06,450 --> 00: 32: 07,910 Kamu membantuku menemukan dia pada waktu itu. 481 00: 32: 08,040 --> 00: 32: 09.080 Tapi dia pergi 482 00: 32: 09,750 --> 00: 32: 12,290 Saya tidak pernah berpikir saya akan lari menjadi empat tahun kemudian 483 00: 32: 12,450 --> 00: 32: 16,330 Saya ditakdirkan untuk menikahinya. 484 00: 32: 18,250 --> 00: 32: 19,450 Pernahkah Anda berpikir 485 00: 32: 19,620 --> 00: 32: 21,500 calon istrimu mungkin sudah menikah. 486 00: 32: 21,790 --> 00: 32: 23,580 Anda memiliki mulut busuk. 487 00: 32: 23,750 --> 00: 32: 25,150 Dia sangat mungkin istri seseorang. 488 00: 32: 25,410 --> 00: 32: 26,410 Sentuh kayu! 489 00: 32: 26,580 --> 00: 32: 27,830 Sudah lama dan dia sudah 30 tahun. 490 00: 32: 28.000 --> 00: 32: 28,790 Sentuh kayu! 491 00: 32: 28,950 --> 00: 32: 29,620 Itu sangat normal menikah. 492 00: 32: 29,790 --> 00: 32: 30,620 Sentuh kayu! 493 00: 32: 30,790 --> 00: 32: 32,910 Wanita cantik seperti dia harus memiliki banyak pelamar. 494 00: 32: 33.080 --> 00: 32: 36,950 Sentuh kayu! 495 00: 32: 37,080 --> 00: 32: 38,580 Kanan. 496 00: 32: 38,750 --> 00: 32: 40,950 Lebih keras ... Lebih keras. 497 00: 32: 41,080 --> 00: 32: 44,250 Sentuh kayu! 498 00: 32: 52,330 --> 00: 32: 55,500 Semua jamur dan membusuk. 499 00: 32: 56.000 --> 00: 32: 58,790 Orang tidak bisa tinggal di sini lagi 500 00: 33: 00,160 --> 00: 33: 01,481 Saya tidak terbiasa bekerja di luar rumah. 501 00: 33: 01,540 --> 00: 33: 04,200 Tapi ini kasus yang rumit. 502 00: 33: 04,450 --> 00: 33: 06,290 Saya ingin pindah dan merasakan sesuatu. 503 00: 33: 06,500 --> 00: 33: 07,620 Tidak ada biaya tambahan. 504 00: 33: 07,950 --> 00: 33: 09,660 Yakin. Terimakasih banyak. 505 00: 33: 10.000 --> 00: 33: 11,290 Dengan senang hati. 506 00: 33: 13,000 --> 00: 33: 14,290 Di mana kamarku? 507 00: 33: 19,870 --> 00: 33: 21,950 Apa yang kamu pikirkan? Apakah itu tidak apa apa? 508 00: 33: 22,120 --> 00: 33: 25,369 Itu akan saya inginkan lemari saya 510 00: 33: 25,370 --> 00: 33: 26,870 diatur seperti jalan di rumah. 511 00: 33: 27,370 --> 00: 33: 30,330 Setelan di sebelah kiri, kaos di sebelah kanan. 512 00: 33: 30,500 --> 00: 33: 33,040 Pakaian santai dan piyama di bawah. 513 00: 33: 52,160 --> 00: 33: 56,410 Ayo nonton TV bersama, Goldie. 514 00: 34: 22,290 --> 00: 34: 24,290 Johnston? 515 00: 34: 24,450 --> 00: 34: 25,750 Saya merenung. 516 00: 34: 25,910 --> 00: 34: 27,290 Permisi. 517 00: 34: 32,790 --> 00: 34: 34,580 Anda sedang melihat Minnie dari sini? 518 00: 34: 37,870 --> 00: 34: 39,270 Dia berdiri di seberang jalan. 519 00: 34: 39,370 --> 00: 34: 41,620 Turun dan berteriak padaku. Saya ingin merasakannya. 520 00: 34: 42,040 --> 00: 34: 43,370 Baik. 521 00: 34: 53,200 --> 00: 34: 56.200 Johnston, sebelah sini. 522 00: 34: 56,580 --> 00: 34: 57,700 Baik. 523 00: 35: 04,910 --> 00: 35: 06,120 Halo? 524 00: 35: 06,410 --> 00: 35: 07,790 Apakah Minnie bertingkah aneh 525 00: 35: 07,950 --> 00: 35: 09,660 ketika dia sedang menunggumu? 526 00: 35: 09,830 --> 00: 35: 12,080 Dia datang ke sini, benar setelah sekolah. 527 00: 35: 12,250 --> 00: 35: 14,250 Itu sama untuk beberapa malam. 528 00: 35: 14,750 --> 00: 35: 16,120 Tapi saya ingat 529 00: 35: 16,250 --> 00: 35: 19,750 dia mengangkat tangannya ke arahku 530 00: 35: 19,910 --> 00: 35: 21,410 Saya tidak tahu apa artinya itu. 531 00: 35: 21,580 --> 00: 35: 22,910 Dia memotong pergelangan tangannya. 532 00: 35: 25,250 --> 00: 35: 28,410 Dia ingin aku tahu dia sangat tidak senang. 533 00: 35: 28,660 --> 00: 35: 30,450 Kenapa aku tidak menyadarinya? 534 00: 35: 30,620 --> 00: 35: 32,910 Namun Anda langsung tahu 535 00: 35: 33.080 --> 00: 35: 35,750 Saya buta, tapi saya bisa membaca pikiran orang. 536 00: 35: 36,660 --> 00: 35: 38,500 Kenapa kamu buta? 537 00: 35: 40.000 --> 00: 35: 43,330 Saya ada dalam kasus empat tahun lalu 539 00: 35: 43,620 --> 00: 35: 45,620 Saya sedang menunggu curiga untuk menunjukkan wajahnya 540 00: 35: 45,790 --> 00: 35: 47,500 Saya mulai melihat bercak gelap 541 00: 35: 47,660 --> 00: 35: 48,950 pada hari ketujuh. 542 00: 35: 49,290 --> 00: 35: 53,290 Tapi saya tidak membayar apapun perhatikan itu. 543 00: 35: 53,500 --> 00: 35: 55,500 Keesokan harinya, tersangka muncul 544 00: 35: 55,790 --> 00: 35: 58,790 Aku mengejar dengan panik setelahnya dia sampai aku menangkapnya. 545 00: 35: 59,660 --> 00: 36: 04,290 Tapi saya menjadi buta setelah itu. 546 00: 36: 04,500 --> 00: 36: 06,790 Ablasi retina 547 00: 36: 07,200 --> 00: 36: 11,290 dokter bilang sudah terlambat. 548 00: 36: 24,000 --> 00: 36: 25,330 Yang mana Minnie? 549 00: 36: 29,580 --> 00: 36: 34,410 Periksa kaki siapa yang mau cocok dengan sepatu kets. 550 00: 36: 35,330 --> 00: 36: 37,540 Kaki Minnie punya tumbuh begitu banyak? 551 00: 36: 37,700 --> 00: 36: 39,250 Saya memberinya sepasang sepatu merah. 552 00: 36: 44,330 --> 00: 36: 46,500 Ini polisi. Berbaris. 553 00: 36: 46,830 --> 00: 36: 49,500 Lepas sepatumu, satu demi satu. 554 00: 36: 50,330 --> 00: 36: 51,870 Kaki kiri, tolong. 555 00: 37: 02,830 --> 00: 37: 04,040 Ada apa? 556 00: 37: 04,250 --> 00: 37: 05,370 Pelatih, ini polisi. 557 00: 37: 05,540 --> 00: 37: 07,580 Kami sedang menangani kasus. Menyingkir. 558 00: 37: 21,250 --> 00: 37: 23,290 Apa yang salah? Apa yang terjadi? 559 00: 37: 23,450 --> 00: 37: 24,580 Pelatih telah melarikan diri. 560 00: 37: 24,950 --> 00: 37: 27,040 Kejar dia. 561 00: 37: 27,200 --> 00: 37: 28,410 Setelah dia. 562 00: 37: 31,910 --> 00: 37: 34,410 Bingo. Aku tidak percaya itu. 563 00: 37: 35,410 --> 00: 37: 38,450 Istirahat. Lebih polisi datang 564 00: 37: 43,450 --> 00: 37: 46.080 Aku sudah bilang, Szeto. 565 00: 37: 46,290 --> 00: 37: 48,910 Kaki besar yang dibersihkan keluar lima toko perhiasan 566 00: 37: 51,000 --> 00: 37: 54,080 berturut-turut tiga tahun yang lalu adalah seorang wanita. 567 00: 37: 54,290 --> 00: 37: 55,450 Cepat datang. 568 00: 37: 55,750 --> 00: 37: 58,410 Minnie, Minnie. 569 00: 38: 12,450 --> 00: 38: 14,080 Apakah Anda Oke, nona? 570 00: 38: 20,580 --> 00: 38: 26,620 Minnie, Minnie 571 00: 38: 36,370 --> 00: 38: 39.200 Saya kehilangan dia. saya hanya mengambil sepatu. 572 00: 38: 41,330 --> 00: 38: 42,700 Kenapa kamu memberikannya padaku? 573 00: 38: 42,870 --> 00: 38: 46.200 Saya pikir Anda seorang pelari cepat? 574 00: 38: 46,370 --> 00: 38: 47,620 Dia jauh lebih tinggi dariku. 575 00: 38: 47,790 --> 00: 38: 50,790 Dia menggandakan langkahku. Saya bahkan mematahkan tumit saya. 576 00: 38: 50,950 --> 00: 38: 53,200 Kenapa kamu tidak menembaknya? 577 00: 38: 53,450 --> 00: 38: 54,330 Anda juga disebutkan keahlian menembak Anda 578 00: 38: 54,450 --> 00: 38: 57,160 Saya tidak bisa menembak Minnie. 579 00: 38: 59,450 --> 00: 39: 00,620 Dia bukan Minnie? 580 00: 39: 00,790 --> 00: 39: 02,500 Siapa yang bilang dia? 581 00: 39: 02,790 --> 00: 39: 04,120 Hanya menebak 582 00: 39: 04,290 --> 00: 39: 06,450 Saya Kepala Inspektur Szeto Fabo. 583 00: 39: 06,620 --> 00: 39: 07,830 Di mana tersangkanya? 584 00: 39: 08,000 --> 00: 39: 09,250 Hilang. 585 00: 39: 09,410 --> 00: 39: 12,870 Pergi periksa dia. Dapatkan anjing polisi. 586 00: 39: 13,040 --> 00: 39: 14,750 Kirim seseorang. 587 00: 39: 15,580 --> 00: 39: 17,370 Kita berbicara tentang karunia $ 1 juta. 588 00: 39: 19,830 --> 00: 39: 21,330 Johnston. 589 00: 39: 21,500 --> 00: 39: 23,580 Anda sebenarnya sedang menyelidiki ke dalam kasus Anda sendiri. 590 00: 39: 23,750 --> 00: 39: 25,250 Anda tidak mencari Minnie. 591 00: 39: 25,410 --> 00: 39: 27,830 Ya, saya melakukan keduanya. 592 00: 39: 28,000 --> 00: 39: 29,749 Anda menipu saya untuk membantu Anda mendapatkan karunia Anda. 593 00: 39: 29,750 --> 00: 39: 31,660 Apa yang kamu maksud dengan curang? 594 00: 39: 31,830 --> 00: 39: 32,500 Kamu pikir aku siapa? 595 00: 39: 32,660 --> 00: 39: 33,500 Siapa yang menurut Anda Johnston? 596 00: 39: 33,660 --> 00: 39: 34,300 Aku curang padamu? 597 00: 39: 34,370 --> 00: 39: 35,500 Ayo, kakinya semuanya bengkak. 598 00: 39: 35,660 --> 00: 39: 36,500 Bagaimana saya menipu Anda? 599 00: 39: 36,660 --> 00: 39: 37,500 Maksud kamu apa? 600 00: 39: 37,660 --> 00: 39: 39,620 Saya mengajar Anda untuk menjadi seorang polisi, untuk membantu Anda meningkatkan. 601 00: 39: 39,750 --> 00: 39: 43,080 Apa itu? 602 00: 39: 46,870 --> 00: 39: 48,500 Mereka seperti dipanggang buku-buku jari babi. 603 00: 40: 11,290 --> 00: 40: 13,700 Orang tuaku tidak ingin aku menjadi polisi. 604 00: 40: 14,580 --> 00: 40: 16,200 Tapi saya tidak peduli. 605 00: 40: 16,620 --> 00: 40: 18,950 Karena saya sungguh ingin menemukan Minnie 606 00: 40: 20,870 --> 00: 40: 22,700 Saya merasa saya adalah tanggung jawab saya 607 00: 40: 23,580 --> 00: 40: 26.040 untuk kepergiannya 608 00: 40: 28,040 --> 00: 40: 32,750 Saya telah mengajukan permohonan cuti sepuluh hari. Saya masih punya waktu satu minggu. 609 00: 41: 40,290 --> 00: 41: 42.000 Kamu sinting, bukan? 610 00: 41: 42,500 --> 00: 41: 45,660 Saya dibesarkan dalam keluarga yang berantakan. 611 00: 41: 47,290 --> 00: 41: 48,870 Adalah ibu Minnie masih di penjara? 612 00: 41: 49,040 --> 00: 41: 50.200 Dia bunuh diri di penjara. 613 00: 41: 50,370 --> 00: 41: 51,500 Bagaimana dengan neneknya? 614 00: 41: 51,620 --> 00: 41: 52,900 Dia dibebaskan beberapa tahun yang lalu 615 00: 41: 53,040 --> 00: 41: 54,790 Saya bertanya tentang Minnie. Dia tidak mengerti. 616 00: 41: 55,160 --> 00: 41: 56,410 Bawa aku padanya. 617 00: 42: 02,830 --> 00: 42: 04,370 Awas! 618 00: 42: 07,330 --> 00: 42: 09,540 Nenek! Nenek! 619 00: 42: 09,660 --> 00: 42: 10,830 Menurut opini saya. 620 00: 42: 11.000 --> 00: 42: 12,540 Apakah kamu disana? 621 00: 42: 13,330 --> 00: 42: 14,700 - Permisi... - Saya tidak tahu 622 00: 42: 16.000 --> 00: 42: 17,330 Saya tidak mengenalnya. 623 00: 42: 18,370 --> 00: 42: 19,540 Tidak pernah melihatnya. 624 00: 42: 21,330 --> 00: 42: 22,410 Jangan tanya saya. 625 00: 42: 25.080 --> 00: 42: 26,580 Panggil Nenek. 626 00: 43: 07,870 --> 00: 43: 09,370 Nenek ada di sini. 627 00: 43: 09,870 --> 00: 43: 11,040 Parfum memabukkan. 628 00: 43: 12,080 --> 00: 43: 14,200 Pang. 629 00: 43: 15,040 --> 00: 43: 17,620 Keluar. Di luar! 630 00: 43: 18,410 --> 00: 43: 22,410 Ayo keluar, kamu nimfa. 631 00: 43: 23,620 --> 00: 43: 27.080 Anda tidak dapat meninggalkan saya seperti itu 632 00: 43: 27,250 --> 00: 43: 28,750 Saya membantu Anda mengubah bola lampu dari kebaikan. 633 00: 43: 28,910 --> 00: 43: 30,250 Tapi ternyata saya harus berlari untuk hidupku 634 00: 43: 30,410 --> 00: 43: 31,750 Aku sama sekali tidak menyukaimu. 635 00: 43: 31,910 --> 00: 43: 35,700 Tapi saya lakukan. Saya telah jatuh cinta dengan Anda. 636 00: 43: 36.000 --> 00: 43: 37,620 Demi tuhan. 637 00: 43: 37,750 --> 00: 43: 39,750 Tinggalkan dia sendiri. 638 00: 43: 40,450 --> 00: 43: 42,620 Tinggalkan ayahku sendiri. 639 00: 43: 42,750 --> 00: 43: 44,410 Tinggalkan ayah mertuaku sendiri. 640 00: 43: 44,580 --> 00: 43: 46,620 Diam! 641 00: 43: 46,750 --> 00: 43: 48,750 Pang, cintaku untuk Anda asli. 642 00: 43: 48,910 --> 00: 43: 50,500 Tetapi Anda telah diperlakukan saya suka sampah. 643 00: 43: 50,660 --> 00: 43: 53,950 Anda telah mencampakkan saya. Sakit membuat hidupmu sengsara. 644 00: 43: 54,580 --> 00: 43: 57,250 Anda keluar dari pikiran Anda. 645 00: 44: 00,330 --> 00: 44: 01,370 Menjalankan! 646 00: 44: 02,620 --> 00: 44: 05,290 - Ayo pergi! - Jangan lihat! 647 00: 44: 05,870 --> 00: 44: 07,370 Tutup pintu 648 00: 44: 13,040 --> 00: 44: 15,450 Aku tidak akan melepaskanmu. 649 00: 44: 15,660 --> 00: 44: 16,830 Nenek pergi tangga belakang. 650 00: 44: 17,000 --> 00: 44: 18,000 Setelah dia. 651 00: 44: 22,700 --> 00: 44: 25,790 Bantu untuk meletakkan semuanya ke truk. 652 00: 44: 28,160 --> 00: 44: 30,200 Lupakan semuanya. Tinggalkan mereka di belakang. 653 00: 44: 30,370 --> 00: 44: 32,290 Ayo masuk ke truk. 654 00: 44: 32,450 --> 00: 44: 33,450 Ayo pergi! 655 00: 44: 33,660 --> 00: 44: 34,290 Di mana dia? 656 00: 44: 34,450 --> 00: 44: 35,700 Cara ini. 657 00: 44: 37,790 --> 00: 44: 45,790 Pang, tunggu aku. 658 00: 44: 47,540 --> 00: 44: 49,330 Pang! 659 00: 44: 52,040 --> 00: 44: 53,160 Taksi. 660 00: 44: 53,330 --> 00: 44: 54,540 Nenek sedang naik taksi. 661 00: 44: 54,700 --> 00: 44: 55,700 Ikuti dia. 662 00: 44: 55,870 --> 00: 44: 59,500 Cepat! 663 00: 44: 59,700 --> 00: 45: 02,500 Ayo pergi. Cepat. 664 00: 45: 02,830 --> 00: 45: 10,410 Cepat, setelah truk. 665 00: 45: 11,330 --> 00: 45: 14,080 Pergi setelah itu. 666 00: 45: 14,250 --> 00: 45: 16,250 Cepat! 667 00: 45: 16,410 --> 00: 45: 18,330 Saya tidak bisa hidup tanpanya. 668 00: 45: 18,500 --> 00: 45: 21.000 Nenek, ini Johnston. Dia mencari Minnie. 669 00: 45: 21,160 --> 00: 45: 22,580 Kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda 670 00: 45: 23,160 --> 00: 45: 24,620 Saya tidak tahu apa apa. 671 00: 45: 24,790 --> 00: 45: 26,540 Tinggalkan aku sendiri. 672 00: 45: 26,750 --> 00: 45: 27,950 Cepat! 673 00: 45: 28,120 --> 00: 45: 28,640 Berkendara lebih cepat. 674 00: 45: 28,750 --> 00: 45: 31,450 Nenek, Minnie cucumu. 675 00: 45: 32,250 --> 00: 45: 36,450 Dia tidak ada hubungannya dengan saya, hidup atau mati. 676 00: 45: 37,200 --> 00: 45: 40,790 Tinggalkan aku sendiri, atau aku akan memperbaikimu. 677 00: 45: 40,950 --> 00: 45: 42,910 Ganas. 678 00: 45: 43,370 --> 00: 45: 46.200 Cepat! 679 00: 45: 46,370 --> 00: 45: 47,410 Wanita ini mabuk dengan cinta. 680 00: 45: 47,580 --> 00: 45: 48,620 Tinggalkan dia sendiri. 681 00: 45: 48,870 --> 00: 45: 50.200 Ini akan segera berakhir. 682 00: 45: 50,370 --> 00: 45: 51,200 Apa? 683 00: 45: 51,370 --> 00: 45: 52,370 Uang hadiah. 684 00: 45: 52,540 --> 00: 45: 54,870 Bahkan jika aku memecahkannya perkara, saya tidak akan dibayar. 685 00: 46: 16,830 --> 00: 46: 19,250 Nenek sudah masuk ke truk. 686 00: 46: 21,410 --> 00: 46: 23.080 Dia mengurung diri di dalam lemari. 687 00: 46: 23,790 --> 00: 46: 27.080 Apa yang harus kita lakukan? 688 00: 46: 28,620 --> 00: 46: 30,080 Kami akan pergi ke Macau. 689 00: 46: 31,120 --> 00: 46: 33,660 "Macau." 690 00: 46: 43,910 --> 00: 46: 45,250 Apakah 8 poin pasti menang? 691 00: 46: 45,410 --> 00: 46: 47,290 Tidak ada kemenangan dalam perjudian. 692 00: 46: 47,450 --> 00: 46: 50,290 Beri aku tiga baris. 693 00: 46: 50,950 --> 00: 46: 53,450 Tiga baris (6, 7 ATAU 8) 694 00: 46: 53,620 --> 00: 47: 00,120 Ayo ayo... 696 00: 47: 12,830 --> 00: 47: 14,620 Apakah Anda membuat bodohnya aku, Szeto? 697 00: 47: 15,000 --> 00: 47: 16,160 Saya sudah memeriksa semua kasino. 698 00: 47: 16,330 --> 00: 47: 18,500 Kamu yakin dia ada di Macau? 699 00: 47: 20.000 --> 00: 47: 22.040 Hentikan omong kosong itu. Nya semua salahmu. 700 00: 47: 22,660 --> 00: 47: 24,829 Uang hadiah untuk kamar mayat pembunuhan akan segera berakhir. 701 00: 47: 24,830 --> 00: 47: 26,620 Perpanjang untuk saya 702 00: 47: 26,790 --> 00: 47: 29,580 Saya tidak peduli bagaimana Anda akan melakukannya. 703 00: 47: 30,660 --> 00: 47: 32,499 Anda datang ke sini di dalih kasus Minnie. 704 00: 47: 32,500 --> 00: 47: 35.000 Tetapi sebenarnya Anda setelah kasusmu sendiri. 705 00: 47: 35,160 --> 00: 47: 37,410 Anda tidak pernah ingin membantu saya. 706 00: 47: 39,870 --> 00: 47: 41,330 Minnie manusia. 707 00: 47: 41,500 --> 00: 47: 43,330 Miliknya adalah kehidupan manusia. 708 00: 47: 44,160 --> 00: 47: 45,660 Bagaimana dengan korban lainnya? 709 00: 47: 46.080 --> 00: 47: 49.160 Bagaimana dengan Paman Kao? Apakah mereka manusia? 710 00: 47: 49,330 --> 00: 47: 51.000 Apakah hidup mereka manusia? 711 00: 47: 51,660 --> 00: 47: 53,660 Polisi macam apa kamu? 712 00: 47: 59,250 --> 00: 48: 02,700 Setelah saya buta, Saya terus berpikir. 713 00: 48: 03,330 --> 00: 48: 07.000 Kenapa lakukan Tuhan membuatku buta? 714 00: 48: 08,250 --> 00: 48: 10.000 Lalu saya mengerti 715 00: 48: 10,790 --> 00: 48: 11,910 Saya menjadi buta 716 00: 48: 12,080 --> 00: 48: 14,450 untuk melihat file lama yang tidak ada yang peduli 717 00: 48: 15,200 --> 00: 48: 18,950 untuk mengejar para pembunuh itu yang telah menghindari penangkapan 718 00: 48: 19,870 --> 00: 48: 23,700 dan mengembalikan keadilan untuk para korban. 719 00: 48: 29,370 --> 00: 48: 30,540 Maaf soal itu. 720 00: 48: 30,700 --> 00: 48: 34,540 Tidak apa-apa, selama kamu mengerti. Ayo temukan dia 721 00: 48: 35,040 --> 00: 48: 35,790 Saya punya dia. 722 00: 48: 35,950 --> 00: 48: 38.200 Dimana? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 723 00: 48: 38,370 --> 00: 48: 39,750 Dia bermain baccarat. 724 00: 48: 40,910 --> 00: 48: 42,290 Orang yang bersin. 725 00: 48: 45,290 --> 00: 48: 46.200 Dia pergi. 726 00: 48: 46,370 --> 00: 48: 47,540 Ikuti dia. 727 00: 48: 48,250 --> 00: 48: 49,250 Cepat! 728 00: 48: 51,700 --> 00: 48: 54,910 Bukankah Tak pembunuh itu dalam kasus kamar mayat? 729 00: 48: 56,250 --> 00: 48: 58,080 Apa yang harus dilakukan dengan pria gendut ini? 730 00: 49: 00,080 --> 00: 49: 01,290 Jangan bilang dia dia Tak. 731 00: 49: 01,450 --> 00: 49: 03,660 Berat badannya bertambah banyak? 732 00: 49: 04,290 --> 00: 49: 05,910 Ingin menjadi Dewi detektif? 733 00: 49: 07,290 --> 00: 49: 08,450 Yakin. 734 00: 49: 09,950 --> 00: 49: 13,080 Untuk memecahkan sebuah kasus, seseorang harus memiliki pikiran yang imajinatif. 735 00: 49: 13,580 --> 00: 49: 14,950 Anda harus belajar untuk mempekerjakan. 736 00: 49: 15,080 --> 00: 49: 18,750 Brodmann Area 37, 39, 40 dari korteks serebral. 737 00: 49: 18,950 --> 00: 49: 20,950 Daerah apa? Dimana mereka? 738 00: 49: 21,790 --> 00: 49: 24,290 Di sini, di sini dan di sini. 739 00: 49: 24,450 --> 00: 49: 28.080 Di sini, di sini dan di sini? 740 00: 49: 29.080 --> 00: 49: 30.120 Tutup matamu. 741 00: 49: 30,290 --> 00: 49: 31,410 Selesai 742 00: 49: 31,580 --> 00: 49: 32,250 Dimana kamu? 743 00: 49: 32,410 --> 00: 49: 33,410 Di rumah makan. 744 00: 49: 34,790 --> 00: 49: 36,290 Ingin aku mengalahkanmu? 745 00: 49: 36,450 --> 00: 49: 39.000 Bayangkan dirimu sendiri 746 00: 49: 39.120 --> 00: 49: 41,700 berada di kantor dari kamar mayat. 747 00: 49: 42,290 --> 00: 49: 45,660 Saat itu hari Rabu, 17 April 1992. 748 00: 49: 46.000 --> 00: 49: 49.620 Ada siaran langsung lomba kuda terakhir di TV. 749 00: 49: 49,790 --> 00: 49: 52,160 Komentator itu sangat menggembirakan. 750 00: 49: 52,330 --> 00: 49: 53,790 Pos di babak final 751 00: 49: 53,950 --> 00: 49: 58,330 adalah Warlord, diikuti lebih dekat dengan Treasures Lainnya 752 00: 50: 00.000 --> 00: 50: 02,540 Paman Kao dan Tak betted pada jackpot Enam-up. 753 00: 50: 02,700 --> 00: 50: 04,021 Mereka memenangkan lima balapan berturut-turut. 754 00: 50: 04,120 --> 00: 50: 05,620 Ini yang menentukan. 755 00: 50: 05,790 --> 00: 50: 08,450 Tapi ada yang ketiga orang di TKP. 756 00: 50: 08,790 --> 00: 50: 09,830 Siapa? 757 00: 50: 10,370 --> 00: 50: 11,950 Bayangkan itu dirimu sendiri. 758 00: 50: 13,540 --> 00: 50: 16,330 8, tunggu. 759 00: 50: 16,500 --> 00: 50: 18,870 Anda digunakan untuk chip di atas taruhan mereka. 760 00: 50: 19.040 --> 00: 50: 20,910 Tetapi tidak kali ini. 761 00: 50: 22,660 --> 00: 50: 25,040 Mengutuk! Setiap kali saya terkelupas, Anda akan kalah. 762 00: 50: 25,160 --> 00: 50: 26,830 Ketika saya tidak melakukannya, Anda akan menang. 763 00: 50: 27,040 --> 00: 50: 28,750 Nah, ini membuktikan hal itu kamu memiliki nasib buruk. 764 00: 50: 28,910 --> 00: 50: 29,830 Kenapa mengeluh? 765 00: 50: 30,000 --> 00: 50: 31,660 Kami telah meminta Anda untuk menyerah. Menyentakkan. 766 00: 50: 31,830 --> 00: 50: 33,160 Jackpot Enam-up sebuah pemecahan rekor ... 767 00: 50: 33,330 --> 00: 50: 35,330 US $ 5.209.010 768 00: 50: 36,040 --> 00: 50: 36,750 Benar-benar keberuntungan. Hore. 769 00: 50: 36,910 --> 00: 50: 37,591 Lebih dari $ 2 juta untuk masing-masing 770 00: 50: 37,700 --> 00: 50: 38,940 Paman Kao, kita bisa keluar dari pekerjaan kita. 771 00: 50: 44,660 --> 00: 50: 48.000 Anda tidak bisa rekonsiliasi dirimu dengan ini. 772 00: 50: 48,330 --> 00: 50: 52,580 Fury telah kewalahan dasar pemikiran Anda 773 00: 51: 32,580 --> 00: 51: 36,370 Saya melihat. Tak adalah korban, bukan si pembunuh. 774 00: 51: 37,080 --> 00: 51: 41,910 Dia Lee, rekan kerja sehari dari Tak dan Paman Kao. 775 00: 51: 42.120 --> 00: 51: 44,580 Setelah kematian Paman Kao dan hilangnya Tak 776 00: 51: 44,750 --> 00: 51: 47,250 Lee mengumpulkan jackpot $ 5 juta 777 00: 51: 47,410 --> 00: 51: 48,790 dari Jockey Club 778 00: 51: 48,950 --> 00: 51: 50,660 dan memulai bisnisnya sendiri. 779 00: 51: 51,410 --> 00: 51: 54.000 Namun dia segera kalah semua uang. 780 00: 51: 54,330 --> 00: 51: 57,830 Sekali seorang pembunuh, dia tidak akan melakukannya pikiran melakukan lebih banyak kejahatan. 781 00: 51: 58.000 --> 00: 52: 00,830 Dalam beberapa tahun terakhir, banyak penjudi di Macau dipukul di kepala 782 00: 52: 01,000 --> 00: 52: 04,790 dan dirampok. Itu pasti dia. 783 00: 52: 05,160 --> 00: 52: 05,961 Haruskah kita menangkapnya? 784 00: 52: 06.080 --> 00: 52: 08,410 Tentu saja. Tapi bagaimana caranya? 785 00: 52: 13,620 --> 00: 52: 15,410 - Apakah Anda punya kartu kredit? - Iya nih. 786 00: 52: 15,580 --> 00: 52: 17,300 - Apakah Anda memiliki batas kredit $ 300K? - Iya nih. 787 00: 52: 20,160 --> 00: 52: 24,160 Bertaruh melawan dia, aku akan pura-pura bergabung. 789 00: 52: 24,620 --> 00: 52: 26,620 Pastikan dia. Buat dia gila. 790 00: 52: 26,790 --> 00: 52: 29.200 Buat dia sangat membencimu dia ingin membunuhmu. 791 00: 52: 29,790 --> 00: 52: 30,870 Semuanya sendiri? 792 00: 52: 31,040 --> 00: 52: 32,620 Tentu saja. Percaya diri saja. 793 00: 52: 32,830 --> 00: 52: 34,450 Temukan Nosy Parker sebagai model Anda. 794 00: 52: 34,620 --> 00: 52: 35,540 Dalam kehidupan nyata 795 00: 52: 35,700 --> 00: 52: 38,450 selalu ada Nosey Parker sekitar 6 797 00: 52: 38,620 --> 00: 52: 42,450 - Tiga baris. - 7 798 00: 52: 42,620 --> 00: 52: 43,790 6 799 00: 52: 43,950 --> 00: 52: 44,670 - Tiga baris. - 7. 800 00: 52: 44,830 --> 00: 52: 45,620 Sana! 801 00: 52: 45,790 --> 00: 52: 46,870 Kotoran! 802 00: 52: 48,790 --> 00: 52: 52,450 King atau Jack 803 00: 52: 55,830 --> 00: 52: 58,620 $ 30K di Banker $ 100K pada Player 805 00: 53: 12,330 --> 00: 53: 15,370 Saya tidak bisa melihat. Silakan ditempat taruhan saya pada Player untuk saya. 806 00: 53: 19,040 --> 00: 53: 20,330 Tidak ada taruhan lagi. 807 00: 53: 23,250 --> 00: 53: 24,830 Nomor 5 untuk Pemain, 7 untuk Banker. 808 00: 53: 25.000 --> 00: 53: 26,540 Berikan saya kartu. 809 00: 53: 29,250 --> 00: 53: 30,910 - Pemain ... Banker. - Aku akan membunuhmu. 810 00: 53: 31.080 --> 00: 53: 32,441 - Pemain ... Banker. - Aku akan membunuhmu 811 00: 53: 32,540 --> 00: 53: 33,330 Saya akan memotong Anda menjadi beberapa bagian. 812 00: 53: 33,500 --> 00: 53: 38,500 Potongan 7. Tentu menang 7 pantat Anda! 815 00: 53: 38,660 --> 00: 53: 40,660 7 untuk Player. Tampilkan Anda tangan aku akan membunuhmu 817 00: 53: 40,830 --> 00: 53: 42,500 - 8 - layar TV (GAMBAR SENI) 818 00: 53: 42,660 --> 00: 53: 45,950 Membunuh! Membunuh! 819 00: 53: 46,120 --> 00: 53: 47,540 Tiga baris (6, 7 ATAU 8) 820 00: 53: 47,700 --> 00: 53: 48,870 Layar TV. 821 00: 53: 49,040 --> 00: 53: 50,370 Kanan. Dua layar TV. 822 00: 53: 50,540 --> 00: 53: 52,040 Satu untuk TVB. Satu untuk I-Cable. 823 00: 53: 52,750 --> 00: 53: 54,450 Satu kartu lagi. 824 00: 53: 54,620 --> 00: 53: 56,930 Banker menggambar layar TV. 826 00: 54: 02,040 --> 00: 54: 03,870 Tiga baris. 827 00: 54: 04,040 --> 00: 54: 06,790 Pergi ke neraka. 828 00: 54: 06,950 --> 00: 54: 08,370 Ayolah. 829 00: 54: 08,700 --> 00: 54: 11,290 Satu lagi layar TV untuk SEKARANG TV 830 00: 54: 13,540 --> 00: 54: 16,580 7 untuk Player. 0 untuk Banker. Pemain menang 831 00: 54: 18,700 --> 00: 54: 20.080 Saya telah menang. 832 00: 54: 29,620 --> 00: 54: 30,830 Pemain. 833 00: 54: 31,250 --> 00: 54: 32,250 Bankir. 834 00: 54: 32,410 --> 00: 54: 33,410 Bankir. 835 00: 54: 33,580 --> 00: 54: 34,410 Pemain. 836 00: 54: 34,580 --> 00: 54: 35,290 Pemain. 837 00: 54: 35,410 --> 00: 54: 36.080 Bankir. 838 00: 54: 36,250 --> 00: 54: 37,290 Sialan! 839 00: 54: 37,410 --> 00: 54: 38,410 Bankir. 840 00: 54: 39,910 --> 00: 54: 40,790 Pemain. 841 00: 54: 40,950 --> 00: 54: 42,830 Lebih baik ikuti pemenangnya. 842 00: 54: 43.000 --> 00: 54: 44,830 Pemain... 843 00: 54: 46,660 --> 00: 54: 48,330 Saya akan bertaruh pada Player. 844 00: 54: 48,500 --> 00: 54: 50,250 Bankir 845 00: 54: 52,330 --> 00: 54: 56,580 9. Tentu menang 846 00: 55: 02,410 --> 00: 55: 05,660 4. Beri dua baris (4 OR 5) 847 00: 55: 05,910 --> 00: 55: 07.000 Dua baris. 848 00: 55: 07,160 --> 00: 55: 09,700 Kalahkan itu. 849 00: 55: 09,870 --> 00: 55: 10,370 Kalahkan itu. 850 00: 55: 15,200 --> 00: 55: 16,330 Kotoran. 851 00: 55: 16,870 --> 00: 55: 20,370 Tiup itu. 852 00: 55: 20,540 --> 00: 55: 21,790 Pukulan. 853 00: 55: 21,950 --> 00: 55: 22,620 Mau itu? 854 00: 55: 22,790 --> 00: 55: 24,330 Tidak. 855 00: 55: 25,200 --> 00: 55: 26,660 Kotoran! 856 00: 55: 33,120 --> 00: 55: 34,950 Apa itu tadi? Ingin memukul saya? 857 00: 55: 35,120 --> 00: 55: 37,450 Datang dan lihat. 858 00: 55: 37,620 --> 00: 55: 42,830 Orang ini akan melakukannya memukuli seorang wanita. 859 00: 55: 45,870 --> 00: 55: 48,500 Terima kasih. Saya menang lagi 860 00: 56: 03,830 --> 00: 56: 04,660 Saya ingin menggigit. 861 00: 56: 04,830 --> 00: 56: 05,391 Aroma yang mana. 862 00: 56: 05,540 --> 00: 56: 07,040 Sedikit masing-masing. 863 00: 56: 08,330 --> 00: 56: 08,830 Halo? 864 00: 56: 09,000 --> 00: 56: 11,410 Johnston? Aku tidak berpikir dia mengikutiku. 865 00: 56: 11,580 --> 00: 56: 14,160 Mustahil! Saya yakin dia akan melakukannya. 866 00: 56: 15,000 --> 00: 56: 16,250 Jangan melihat kebelakang. 867 00: 56: 18,330 --> 00: 56: 19,870 Lebih baik cari tempat yang lebih terpencil. 868 00: 56: 20,040 --> 00: 56: 21.080 Lebih jauh. 869 00: 56: 21,830 --> 00: 56: 22,830 Lebih jauh? 870 00: 56: 23.000 --> 00: 56: 24.080 Percayalah padaku. 871 00: 56: 24,370 --> 00: 56: 25,370 Anda hanya menjijikkan. 872 00: 56: 25,500 --> 00: 56: 27.200 Dan Anda membuatnya kehilangan semua uangnya. Ditambah menjadi wanita. 873 00: 56: 27,370 --> 00: 56: 28,890 Dia pasti akan mengalahkan neraka keluar dari kamu. 874 00: 56: 29.080 --> 00: 56: 31.080 Panggil saja aku setelah selesai. 875 00: 56: 49,370 --> 00: 56: 50,870 Restoran Curry, Desa Taipa. 876 00: 57: 19.000 --> 00: 57: 21,750 Biarkan saya mencoba gulungan telur. 877 00: 57: 40.120 --> 00: 57: 41,580 Anda menemukannya? 878 00: 57: 44,450 --> 00: 57: 45,750 Apa yang kamu pikirkan? 879 00: 57: 45,910 --> 00: 57: 47,250 Positif. Kamu buta. 880 00: 57: 47,410 --> 00: 57: 48,250 Lebih mudah mengikutimu 881 00: 57: 48,410 --> 00: 57: 50.000 Sudah kubilang dia tidak melakukannya datang setelah saya. 882 00: 57: 51,660 --> 00: 57: 54,080 Sangat cerdas. Sekarang apa? 883 00: 57: 54,250 --> 00: 57: 54,950 Anda dalam bahaya besar. 884 00: 57: 55,120 --> 00: 57: 56,200 Dia akan menyerangmu. 885 00: 57: 56,370 --> 00: 57: 57,660 Apa yang harus saya lakukan? 886 00: 57: 58,040 --> 00: 57: 59,620 Dimana kamu? 887 00: 57: 59,790 --> 00: 58: 01,830 Saya akan datang untuk menyelamatkan Anda. 888 00: 58: 02,500 --> 00: 58: 03.039 Itu bagus. 889 00: 58: 03,040 --> 00: 58: 03,950 Cepat, kalau begitu. 890 00: 58: 04,120 --> 00: 58: 05,120 Terima kasih. 891 00: 58: 53,330 --> 00: 58: 55,580 Sudah tiba Berapa banyak? 892 00: 58: 55,830 --> 00: 58: 57,500 MOP $ 68 893 00: 59: 15,500 --> 00: 59: 19,120 Membantu! Pembunuhan! 894 00: 59: 24,580 --> 00: 59: 26,540 Membantu! Dimana apakah kamu, Ho? 895 00: 59: 41,370 --> 00: 59: 44,580 Turun, orang buta. Anda belum membayar 896 00: 59: 44,700 --> 00: 59: 45,700 Saya hanya seorang supir taksi. 897 00: 59: 45,870 --> 00: 59: 48,870 Kamu pikir aku brengsek? Anda memegang palu. 898 00: 59: 49,620 --> 00: 59: 52,700 Semua pembunuhan baru-baru ini di Makau dilakukan oleh Anda. 899 00: 59: 52,870 --> 00: 59: 55,580 Bantu tangkap pembunuh ini, Ho! 900 00: 59: 55,750 --> 00: 59: 57.200 Siapa Ho? 901 00: 59: 57,700 --> 00: 59: 58,620 Kamu siapa? 902 00: 59: 58,790 --> 01: 00: 00,500 Aku di sini untuk menangkapmu, Lee. 903 01: 00: 00.660 --> 01: 00: 02,500 Anda membunuh Tak dan Paman Kao. 904 01: 00: 02.660 --> 01: 00: 04,021 Anda tidak berpikir siapa pun akan mencari tahu. 905 01: 00: 04,080 --> 01: 00: 06,500 Yang berdarah dingin pembunuh di sini, Ho! 906 01: 00: 06,660 --> 01: 00: 08.160 Siapa Ho? 907 01: 00: 08,790 --> 01: 00: 09,670 Apa lagi yang kamu tahu? 908 01: 00: 09,750 --> 01: 00: 12,950 Anda memotong-motong Tak, mencampur bagian tubuh dengan mayat lain 909 01: 00: 13,120 --> 01: 00: 15,410 untuk menciptakan fakta itu dia sedang dalam pelarian. 910 01: 00: 15,620 --> 01: 00: 17,620 Dia benar-benar kejam, Ho! 911 01: 00: 17,790 --> 01: 00: 19,410 Siapa Ho? 912 01: 00: 19,750 --> 01: 00: 23.160 Tidak mungkin kamu tahu. Saya adalah satu-satunya di sana. 913 01: 00: 26,250 --> 01: 00: 27,750 Apa itu di tanganmu? 914 01: 00: 29,160 --> 01: 00: 31.660 Tidak mungkin kamu tahu. Saya adalah satu-satunya di sana. 915 01: 00: 32.000 --> 01: 00: 34,580 Kamu bangsat! Anda akan mati! 916 01: 00: 35,500 --> 01: 00: 37,500 Dia ingin membungkamku, Ho! 917 01: 00: 37,660 --> 01: 00: 39,290 Berhenti! Kembalilah sedikit. 918 01: 00: 39,450 --> 01: 00: 41,500 Dia ingin membungkamku, Ho! 919 01: 00: 43,500 --> 01: 00: 45.120 Ho! 920 01: 00: 48,870 --> 01: 00: 51,540 Panggil polisi yang saya hubungi. 922 01: 00: 52.160 --> 01: 00: 54,330 Dia ingin membungkamku, Ho! 923 01: 00: 54,500 --> 01: 00: 57,790 Dimana kamu? Aku sekarat. 924 01: 00: 58,040 --> 01: 00: 59,450 Ho, tolong aku! 925 01: 01: 05,330 --> 01: 01: 10,620 Saya sekarat, Ho! 926 01: 01: 10,790 --> 01: 01: 12,620 Kedatangan. 927 01: 01: 14,830 --> 01: 01: 16,370 Pukul dia. 928 01: 01: 18,330 --> 01: 01: 19,500 Ho? 929 01: 01: 47,830 --> 01: 01: 49.160 Apa yang terjadi? 930 01: 01: 49,330 --> 01: 01: 50,540 Dia pingsan. 931 01: 01: 52,160 --> 01: 01: 54,040 Terima kasih. 932 01: 02: 09.080 --> 01: 02: 10,790 Suasana hatimu sedang bagus. 933 01: 02: 10,950 --> 01: 02: 11,450 Ya. 934 01: 02: 11,580 --> 01: 02: 13,290 Karena saya satu langkah lebih dekat dengan mimpiku. 935 01: 02: 13,580 --> 01: 02: 14,620 Mimpi apa? 936 01: 02: 15,370 --> 01: 02: 16,370 Untuk melihat lagi. 937 01: 02: 16,540 --> 01: 02: 18,620 Ada penelitian tentang penggunaan sel induk untuk implan retina 938 01: 02: 18,790 --> 01: 02: 20,790 dan tes pada mata elektronik. 939 01: 02: 21,250 --> 01: 02: 22,250 Meski peluang masih jauh 940 01: 02: 22,410 --> 01: 02: 24.200 tidak ada salahnya mulai hemat uang sekarang. 941 01: 02: 25,750 --> 01: 02: 28,370 Johnston, bagaimana penampilanku 942 01: 02: 28,540 --> 01: 02: 30.200 dalam imajinasimu? 943 01: 02: 30,950 --> 01: 02: 32,790 Mungkin mirip dengan Petugas Susan. 944 01: 02: 34,290 --> 01: 02: 35.200 Petugas Susan? 945 01: 02: 35,370 --> 01: 02: 36,910 Siapa dia? 946 01: 02: 37,080 --> 01: 02: 38,540 Dia bekerja di Barat Distrik Kowloon. 947 01: 02: 39,750 --> 01: 02: 40,870 Anda telah banyak berkembang. 948 01: 02: 41,040 --> 01: 02: 42,370 Terima kasih atas kesabaran Anda. 949 01: 02: 43,250 --> 01: 02: 44,700 Apakah Anda bebas Sabtu ini? 950 01: 02: 47,790 --> 01: 02: 49,080 Ya atau tidak? 951 01: 02: 49,250 --> 01: 02: 50,790 Iya nih. 952 01: 02: 58,450 --> 01: 03: 00,000 Ayo pergi. 953 01: 03: 05,160 --> 01: 03: 06,410 Anda sudah tumbuh lebih tinggi. 954 01: 03: 06,580 --> 01: 03: 07,950 Sedikit. 955 01: 03: 08,120 --> 01: 03: 09,450 Berapa sedikit? 956 01: 03: 09,620 --> 01: 03: 12,410 Awas. 957 01: 03: 14,410 --> 01: 03: 15,910 Kemana kita pergi, Johnston? 958 01: 03: 16,080 --> 01: 03: 17,160 Tango Blue. 959 01: 03: 17,330 --> 01: 03: 19,580 Studio tari di seberang penjual makanan terakhir kali. 960 01: 03: 20,620 --> 01: 03: 22,080 Mengerti. 961 01: 03: 22,250 --> 01: 03: 26,410 Bawa aku padanya dan Anda boleh pergi. 963 01: 03: 26,580 --> 01: 03: 28,620 Saya pergi? Siapa dia? 964 01: 03: 28,830 --> 01: 03: 32.200 Anda boleh pergi membawaku ke sana. 965 01: 03: 32,370 --> 01: 03: 33,540 Anda ingin menangkap pelakunya sendiri? 966 01: 03: 33,700 --> 01: 03: 35,700 Tidak, kamu tidak boleh ... Pelakunya apa? 968 01: 03: 35,870 --> 01: 03: 37.000 Dia adalah wanita impianku 969 01: 03: 37,160 --> 01: 03: 39,450 Saya telah jatuh cinta padanya sebelum saya menjadi buta 970 01: 03: 39,700 --> 01: 03: 42,870 Saya bermimpi melihat dia lagi. 971 01: 03: 43,290 --> 01: 03: 44,950 Apa yang kamu pikirkan tentang dia? Cantik, kan? 972 01: 03: 45,330 --> 01: 03: 46,370 Bukankah dia cantik? 973 01: 03: 46,540 --> 01: 03: 48,040 Yang cocok untukku, kan? 974 01: 03: 48,200 --> 01: 03: 49,620 Gambarnya terbalik. 975 01: 03: 50.000 --> 01: 03: 51,290 Sungguh pasangan yang sempurna. 976 01: 03: 51,450 --> 01: 03: 53,120 Hanya wanita cantik seperti dia 977 01: 03: 53,290 --> 01: 03: 55,290 layak pria tampan sepertiku. 978 01: 03: 55,450 --> 01: 03: 57,370 Kami dilahirkan untuk satu sama lain. 979 01: 03: 58,120 --> 01: 03: 59,660 Apakah saya melakukan dasi dengan baik? 980 01: 04: 12,250 --> 01: 04: 14,870 Baik? Apakah kamu melihat Dia? 981 01: 04: 15,040 --> 01: 04: 19.040 Dia menari. Di jam 12 anda. 982 01: 04: 24,540 --> 01: 04: 25,870 Pergi ke sana 983 01: 04: 29,500 --> 01: 04: 30.160 Aku akan menunggumu di sini? 984 01: 04: 30,330 --> 01: 04: 31,330 Tidak dibutuhkan. 985 01: 04: 31,540 --> 01: 04: 33,660 - Aku bisa menjemputmu ketika kamu selesai. - Tidak dibutuhkan. 986 01: 04: 33,870 --> 01: 04: 34,710 Haruskah saya menunggu untuk Anda? 987 01: 04: 34,830 --> 01: 04: 35,500 Apakah kamu akan kembali untuk malam ini? 988 01: 04: 35,660 --> 01: 04: 37.000 Haruskah saya mengunci? 989 01: 04: 37,160 --> 01: 04: 38,750 Pergi. 990 01: 04: 43,330 --> 01: 04: 45,160 Kemana aku pergi? 991 01: 04: 46,370 --> 01: 04: 49,330 Apa kabar? Saya Johnston. 992 01: 04: 50.000 --> 01: 04: 51,410 Hai, saya Ding Ding. 993 01: 04: 51,580 --> 01: 04: 53,370 Bisakah saya menari dengan Anda? 994 01: 04: 53,870 --> 01: 04: 55,750 Mudah. Aku tidak akan menginjakmu. 995 01: 04: 56,540 --> 01: 04: 57,750 Baik? 996 01: 04: 58.120 --> 01: 04: 59,540 Baik. 997 01: 05: 35,750 --> 01: 05: 36,750 Apakah itu tidak apa apa? 998 01: 05: 37,080 --> 01: 05: 39,290 Ya, kamu hebat 999 01: 05: 39,910 --> 01: 05: 40,620 Saya sudah menunggu 1000 01: 05: 40,790 --> 01: 05: 42,450 untuk saat ini selama empat tahun. 1001 01: 05: 43,160 --> 01: 05: 45,500 Teman saya dan saya dulu makan usus di bawah 1002 01: 05: 47,080 --> 01: 05: 48,410 aku jatuh cinta kepadamu 1003 01: 05: 50,450 --> 01: 05: 52,580 pertama kali saya mengarahkan mataku padamu 1004 01: 05: 55,160 --> 01: 05: 57,080 saya jatuh cinta dengan kamu segera. 1005 01: 06: 00,250 --> 01: 06: 02,910 Bukankah gadis itu menari di sana indah? 1006 01: 06: 05,410 --> 01: 06: 07,580 Tidak jelek. Payudara kecil. 1007 01: 06: 08,580 --> 01: 06: 10,910 Dia akan menjadi milikku calon istri saya minta maaf 1009 01: 06: 12,750 --> 01: 06: 15,200 Saya sedang berpikir untuk memperkenalkan diri saya sendiri setelah saya menyelesaikan kasus saya. 1010 01: 06: 15,370 --> 01: 06: 16,650 Tidak pernah berpikir aku akan buta. 1011 01: 06: 17,120 --> 01: 06: 17,880 Turut sedih. 1012 01: 06: 18.000 --> 01: 06: 19,450 Tidak masalah 1013 01: 06: 20,120 --> 01: 06: 23,500 Saya meminta teman saya untuk mencari Anda sesudahnya. 1014 01: 06: 23,660 --> 01: 06: 25.120 Tapi dia gagal 1015 01: 06: 25,330 --> 01: 06: 27,790 Aku sangat beruntung bertemu denganmu lagi. 1016 01: 06: 29.000 --> 01: 06: 30.000 Permisi. 1017 01: 06: 31.000 --> 01: 06: 34,330 Tidak masalah saya mengerti Saya bersikap kasar. 1019 01: 06: 34,620 --> 01: 06: 40,790 Tapi tolong beri saya kesempatan untuk memulai suatu hubungan. 1020 01: 06: 54,700 --> 01: 06: 56.120 Apakah saya terlambat? 1021 01: 06: 56,700 --> 01: 06: 58,870 Iya nih. Saya sudah menikah. 1022 01: 07: 06,080 --> 01: 07: 08,700 Maaf sudah mengganggu. 1023 01: 07: 17,660 --> 01: 07: 20,250 Johnston, siapkan dirimu 1024 01: 07: 20,410 --> 01: 07: 21,500 tetap tenang dan dengarkan. 1025 01: 07: 21,660 --> 01: 07: 24,160 Apa kabar buruknya? 1026 01: 07: 24,500 --> 01: 07: 26,540 Uang hadiahnya hilang. 1027 01: 07: 27,410 --> 01: 07: 28,531 Anda tidak memperpanjang untuk saya? 1028 01: 07: 28,660 --> 01: 07: 29,660 Atau kamu sudah lupa? 1029 01: 07: 29,830 --> 01: 07: 33,750 Itu bukan salahku. Itu Treasury menolaknya 1030 01: 07: 34,200 --> 01: 07: 35,500 Saya bukan bosnya 1031 01: 07: 35,660 --> 01: 07: 37,580 Saya hanya Kepala Inspektur Szeto Fabo. 1032 01: 07: 37,830 --> 01: 07: 38,950 Anda pikir saya bisa bermain sulap? 1033 01: 07: 39,120 --> 01: 07: 39,870 Hubby. 1034 01: 07: 40,120 --> 01: 07: 41.200 Sayang. 1035 01: 07: 42,450 --> 01: 07: 44,080 Memiliki beberapa usus. 1036 01: 07: 51,750 --> 01: 07: 53,870 Maaf, bos saya mencari saya 1037 01: 07: 54,040 --> 01: 07: 54,601 Saya akan pergi dulu. 1038 01: 07: 54,700 --> 01: 07: 55,790 Bye 1039 01: 07: 57,450 --> 01: 07: 58,870 Kamu telah menikah? 1040 01: 07: 59,540 --> 01: 08: 03.080 Kamu dan dia? Anda menikahinya? 1041 01: 08: 03,250 --> 01: 08: 06.200 Aku sudah mencoba memberitahumu rumahmu terakhir kali 1042 01: 08: 06,370 --> 01: 08: 07,700 Saya meminta Anda untuk menjadi perantara 1043 01: 08: 07,870 --> 01: 08: 09.200 dan kamu menikahinya. 1044 01: 08: 09,370 --> 01: 08: 11,250 Anda menyebut kesetiaan itu? 1045 01: 08: 11,540 --> 01: 08: 13,750 Maafkan saya. Biar saya jelaskan ... 1046 01: 08: 14,620 --> 01: 08: 18,080 Mendekatlah dan aku akan mengalahkanmu. 1047 01: 08: 18,290 --> 01: 08: 19,371 Arah salah, jam 3 sore. 1048 01: 08: 19,540 --> 01: 08: 21,120 Luang simpati Anda. 1049 01: 08: 54,250 --> 01: 08: 55,250 Permisi, kawan. 1050 01: 08: 55,500 --> 01: 08: 57,120 Apakah Petugas Susan ada di sini? 1051 01: 09: 00,120 --> 01: 09: 01,580 Saya Susan 1052 01: 09: 06,040 --> 01: 09: 07,620 tapi aku bukan teman. 1053 01: 09: 50,580 --> 01: 09: 53.000 Ada apa, Johnston? 1054 01: 09: 53,500 --> 01: 09: 55.000 Saya menemukan jawabannya. 1055 01: 09: 56,250 --> 01: 09: 59.000 Ketika saya berjalan jalanan, patah hati 1056 01: 09: 59,330 - --> 01: 10: 02,700 Saya tiba-tiba teringat sebuah kasus tentang seorang wanita yang hilang pada tahun 1996. 1057 01: 10: 03,330 --> 01: 10: 06,660 Dia dicampakkan oleh pacarnya 1058 01: 10: 06,830 --> 01: 10: 08,660 dan menghilang malam yang sama. 1059 01: 10: 08,830 --> 01: 10: 10,500 Apa hubungannya dengan Minnie? 1060 01: 10: 10,660 --> 01: 10: 13,080 Bukankah Minnie agak patah hati sebelum dia menghilang? 1061 01: 10: 13,250 --> 01: 10: 14,330 Iya nih. 1062 01: 10: 14,500 --> 01: 10: 15,870 Disinilah letak kesamaannya. 1063 01: 10: 16,200 --> 01: 10: 21.000 Patah hati dan menghilang ... patah hati dan menghilang. 1064 01: 10: 22,200 --> 01: 10: 24,160 Maksud Anda mungkin ada pembunuh berantai psikotik 1065 01: 10: 24,250 --> 01: 10: 26,290 yang menargetkan wanita yang patah hati? 1066 01: 10: 26,700 --> 01: 10: 28,250 Saya hampir yakin. 1067 01: 10: 28,410 --> 01: 10: 28,950 Szeto Fabo. 1068 01: 10: 29,120 --> 01: 10: 30,700 Ini bukan gencatan senjata 1069 01: 10: 30,870 --> 01: 10: 33.080 Saya tidak akan mendengarkan apapun penjelasan Anda. 1070 01: 10: 33,250 --> 01: 10: 35,370 Kamu ingin pergi? Saya akan menutup telepon. 1071 01: 10: 38,700 --> 01: 10: 40,620 Mendengarkan! Menemukan... 1072 01: 10: 40,790 --> 01: 10: 43,410 semua file wanita yang hilang dalam dekade terakhir. 1073 01: 10: 43,580 --> 01: 10: 46,910 Lihat mereka yang sudah ada ditolak sebelum menghilang. 1074 01: 10: 47,080 --> 01: 10: 47,700 Bawa file-file ini ke saya. 1075 01: 10: 47,870 --> 01: 10: 48,870 Cepat. 1076 01: 10: 49,410 --> 01: 10: 50,250 Apa yang sedang terjadi? 1077 01: 10: 50,950 --> 01: 10: 53,580 Mari kita pergi, aku mendengarmu Apakah hati hancur? 1079 01: 10: 53,750 --> 01: 10: 55.120 Berjalan di jalan sendirian. 1080 01: 10: 55,620 --> 01: 10: 56,900 Si jagoan itu mengkhianatiku. 1081 01: 10: 56,950 --> 01: 10: 57,580 Dia mencuri cinta dalam hidupku 1082 01: 10: 57,750 --> 01: 11: 00,700 dan menikahinya. 1083 01: 11: 03,700 --> 01: 11: 08,790 Lupakan, mungkin Anda akan melakukannya temukan wanita yang lebih baik. 1084 01: 11: 09,000 --> 01: 11: 10,790 Itu bukan pekerjaan mudah. 1085 01: 11: 11,000 --> 01: 11: 12,250 Seorang wanita top jarang ditemukan. 1086 01: 11: 12,410 --> 01: 11: 14.080 Anda tidak bisa melihatnya 1087 01: 11: 14,290 --> 01: 11: 17,290 bahkan jika dia terlihat seperti Susan. 1088 01: 11: 17,500 --> 01: 11: 20.080 Dia akan membuatku kehilangan muka di depan teman-temanku. 1089 01: 11: 32,790 --> 01: 11: 34,950 Johnston, aku di sini. 1090 01: 11: 40.000 --> 01: 11: 42.080 Anda memesan begitu banyak hidangan. 1091 01: 11: 49,330 --> 01: 11: 50,540 Terima kasih. 1092 01: 11: 56,330 --> 01: 11: 57,830 Dan sup sirip ikan hiu juga. 1093 01: 11: 59.000 --> 01: 12: 00.000 Pauhi? 1094 01: 12: 00,160 --> 01: 12: 01,700 Coba beberapa. 1095 01: 12: 02,120 --> 01: 12: 03,540 - Nasi saja. - Baik. 1096 01: 12: 07,160 --> 01: 12: 08,500 Ini adalah file yang Anda inginkan. 1097 01: 12: 09,120 --> 01: 12: 11,540 Mereka sulit didapat 1098 01: 12: 11,700 --> 01: 12: 14,120 Saya telah menghabiskan beberapa malam dalam menyusunnya. 1099 01: 12: 14,500 --> 01: 12: 16,660 Ini diklasifikasikan. 1100 01: 12: 16,830 --> 01: 12: 18,289 Butuh banyak string untuk mendapatkannya. 1101 01: 12: 18,290 --> 01: 12: 19,500 Berikan kepada saya. 1102 01: 12: 25,620 --> 01: 12: 27,330 Mereka berat 1103 01: 12: 39.080 --> 01: 12: 42,500 Aku tahu ini semua kesalahanku. 1104 01: 12: 43.080 --> 01: 12: 44,830 Anda punya hak untuk marah. 1105 01: 12: 47,080 --> 01: 12: 50.000 Tapi tolong dengarkan untuk penjelasan saya 1106 01: 12: 55,500 --> 01: 12: 58,040 Aku tidak mencintaimu. Pergi ke neraka. 1107 01: 13: 02,160 --> 01: 13: 04,500 Bagaimana rasanya? 1108 01: 13: 04,660 --> 01: 13: 06,160 Tidak ada. 1109 01: 13: 06,660 --> 01: 13: 08.000 Majulah. 1110 01: 13: 08,160 --> 01: 13: 09,830 Kedatangan. 1111 01: 13: 16,120 --> 01: 13: 18,950 Apakah kamu sedang membuat film? Begitu banyak pembalut 1112 01: 13: 19,950 --> 01: 13: 21,540 Aku akan terluka. 1113 01: 13: 21,910 --> 01: 13: 23,120 Itulah intinya 1114 01: 13: 23,290 --> 01: 13: 25,870 Saya ingin Anda merasakan sakit mereka. 1115 01: 13: 26.040 --> 01: 13: 27,540 Buang ini. 1116 01: 13: 34,290 --> 01: 13: 35,410 - Dapatkah engkau melakukannya? - Baik. 1117 01: 13: 35,580 --> 01: 13: 36,580 - Kamu yakin? - Saya baik-baik saja. 1118 01: 13: 36,750 --> 01: 13: 37,620 Tahan. 1119 01: 13: 48,540 --> 01: 13: 50,540 Dickhead, apakah kamu Buang aku untuknya? 1120 01: 13: 50,700 --> 01: 13: 52,040 Tak perlu dikatakan lagi 1121 01: 13: 52,250 --> 01: 13: 56.080 Aku lebih cantik darimu, payudaraku lebih besar. 1122 01: 13: 58,580 --> 01: 13: 59,790 Maaf. 1123 01: 14: 00,080 --> 01: 14: 02,250 Berlangsung! 1124 01: 14: 03.080 --> 01: 14: 07,450 Anda tidak melompat? Mari kita cari kamar. 1125 01: 14: 14,620 --> 01: 14: 16.080 Awas! Mudah! 1126 01: 14: 16,250 --> 01: 14: 16,830 Bisakah Anda masuk ke dalam karakter? 1127 01: 14: 17,000 --> 01: 14: 18,250 Saya akan memainkannya dengan benar. 1128 01: 14: 42,700 --> 01: 14: 43,500 Apa yang salah? 1129 01: 14: 43,620 --> 01: 14: 46,660 Saya tidak bisa masuk ke dalam karakter jika saya menahan diri. 1130 01: 14: 46,950 --> 01: 14: 49.120 Mari kita mainkan itu nyata. Hanya sekali? 1131 01: 14: 49,700 --> 01: 14: 50,830 Baik. 1132 01: 14: 58,330 --> 01: 14: 59,500 Mengapa. 1133 01: 14: 59,620 --> 01: 15: 02,120 Kenapa dua orang sangat mencintai 1134 01: 15: 04,000 --> 01: 15: 06,120 akan berakhir seperti ini? 1135 01: 15: 06,700 --> 01: 15: 09,500 Putus selalu jelek dan jahat. 1136 01: 15: 11,120 --> 01: 15: 12,950 Kebalikan dari cinta adalah kebencian. 1137 01: 15: 13,870 --> 01: 15: 16,370 Tapi Susan dan orang sepertimu 1138 01: 15: 16,790 --> 01: 15: 18,330 tidak akan mengerti ini 1139 01: 15: 18,540 --> 01: 15: 20,160 karena kamu punya tidak pernah jatuh cinta. 1140 01: 15: 20,330 --> 01: 15: 21,370 Kanan? 1141 01: 15: 25,700 --> 01: 15: 26,830 Cukup? 1142 01: 15: 27.000 --> 01: 15: 28,410 Aku kenyang. 1143 01: 15: 29,250 --> 01: 15: 30,500 Betul. 1144 01: 15: 30,660 --> 01: 15: 32,910 Pertahankan kekosongan semacam ini. 1145 01: 15: 33,250 --> 01: 15: 34,830 Biarkan saya menyelesaikannya. 1146 01: 16: 17,870 --> 01: 16: 19,540 Johnston? 1147 01: 16: 19,870 --> 01: 16: 21,370 Anda yakin saya harus melakukan tato? 1148 01: 16: 21,750 --> 01: 16: 25.040 Apakah itu harus "Selamanya Valentino"? 1149 01: 16: 25,200 --> 01: 16: 29,040 Pernyataan itu mengatakan yang hilang Gadis itu memiliki tato seperti itu. 1150 01: 16: 29,200 --> 01: 16: 32,700 Ini menyebalkan. Bukan saya tahu ada Valentino. 1151 01: 16: 32,870 --> 01: 16: 34,950 Dan saya tidak suka Valentino. 1152 01: 16: 35,120 --> 01: 16: 36,880 Bahkan sang tattooist mengingatkan saya berpikir dua kali 1153 01: 16: 37,040 --> 01: 16: 38,540 Saya akan terjebak dengan itu. 1154 01: 16: 38,700 --> 01: 16: 40,250 Kalau begitu lupakan saja. 1155 01: 16: 40,450 --> 01: 16: 41,830 Kami akan berhenti menyelidiki. 1156 01: 17: 06,950 --> 01: 17: 08,950 Vinci Lai. 1157 01: 17: 09,160 --> 01: 17: 12.000 Kemana kamu pergi setelah itu kamu melakukan tato? 1158 01: 17: 17,750 --> 01: 17: 20,830 May Wong, kemana kamu pergi? 1159 01: 17: 43,500 --> 01: 17: 46,450 Kay Yeung, kemana kamu pergi? 1160 01: 17: 49,700 --> 01: 17: 53.200 Karen Man, kemana kamu pergi? 1161 01: 17: 58,160 --> 01: 18: 01,660 Dan Sylvia Choi, dimana kamu? 1162 01: 18: 06,080 --> 01: 18: 07,540 Dimana... 1163 01: 18: 11,160 --> 01: 18: 12,580 apakah kalian semua pergi? 1164 01: 19: 41,950 --> 01: 19: 46,620 Pembunuh itu sopir taksi. 1165 01: 19: 52,080 --> 01: 19: 52,660 Kemana kamu pergi? 1166 01: 19: 52,830 --> 01: 19: 54,330 Temukan supir taksi. 1167 01: 19: 55,790 --> 01: 19: 57,500 Temukan supir taksi. 1168 01: 19: 57,660 --> 01: 19: 59,620 Bagaimana kamu melakukannya? 1169 01: 20: 00,080 --> 01: 20: 02,580 Katakan padaku sekali lagi tanggal hilang 1170 01: 20: 05,790 --> 01: 20: 09,540 Hannah Leung, hilang pada Februari 1995. 1171 01: 20: 09,700 --> 01: 20: 11,330 Bicaralah dengan jelas. 1172 01: 20: 12,790 --> 01: 20: 14,160 Dalam beberapa hari ini 1173 01: 20: 14,330 --> 01: 20: 18,290 Saya dibuang dan patah hati oleh Anda selama 10 kali 1174 01: 20: 18,450 --> 01: 20: 19,620 Saya mencoba yang terbaik 1175 01: 20: 20,450 --> 01: 20: 25,830 Hannah Leung, 7 Februari 1995. 1176 01: 20: 27,330 --> 01: 20: 31,290 May Wong, 11 Oktober 1996 1177 01: 20: 31,500 --> 01: 20: 35,830 Karen Man, 22 Mei 1997. 1178 01: 20: 36,450 --> 01: 20: 40,500 Lilian Lee, 28 Desember 1998 1179 01: 20: 40,830 --> 01: 20: 44,790 Haley Cheung, 9 September 1999 1180 01: 20: 45,040 --> 01: 20: 49,040 Fanny Chan, 14 Februari 2002. 1181 01: 20: 49,200 --> 01: 20: 53,250 Kay Yeung, 19 Maret 2003. 1182 01: 20: 53,410 --> 01: 20: 57.000 Hilda Ko, 25 Agustus 2004. 1183 01: 20: 57,700 --> 01: 21: 01,830 Vinci Lai, 30 November 2005 1184 01: 21: 02,080 --> 01: 21: 05,080 Sylvia Choi, 12 Januari 2006. 1185 01: 21: 05,250 --> 01: 21: 10,370 Dan Minnie, 20 Juni 1997. 1186 01: 21: 17,040 --> 01: 21: 19,830 Pembunuh itu tidak melakukan kejahatan apa pun pada tahun 2000 dan 2001. 1187 01: 21: 20,410 --> 01: 21: 24.200 Dan tidak lebih seperti itu kasus setelah 2006. 1188 01: 21: 24,660 --> 01: 21: 27,160 Apa yang terjadi pada si pembunuh? 1189 01: 21: 27,580 --> 01: 21: 31.000 Apakah saya sudah cukup uang untuk taksi? 1190 01: 21: 31,160 --> 01: 21: 34,250 Anda patah hati, ini tidak menemukan pikiranmu. 1191 01: 21: 34,410 --> 01: 21: 37,200 Kenapa aku sedih? 1192 01: 21: 37,370 --> 01: 21: 40,750 Gadis-gadis lain ini putus dengan pacar mereka 1193 01: 21: 40,950 --> 01: 21: 43,040 Saya tidak seperti mereka. 1194 01: 21: 43,200 --> 01: 21: 44,410 Kamu teman akrab. 1195 01: 21: 44,580 --> 01: 21: 46,700 Anda patah hati karena dia menghindarimu. 1196 01: 21: 46,870 --> 01: 21: 49,620 Anda menunggunya sampai tengah malam dan naik taksi. 1197 01: 21: 55,370 --> 01: 21: 57.200 Anda pasti jatuh untuknya secara diam-diam. 1198 01: 21: 57,370 --> 01: 21: 58,290 Anda seorang lesbian. 1199 01: 21: 58,450 --> 01: 22: 01,290 Tidak jarang untuk sebuah gadis remaja sepertimu. 1200 01: 22: 02,250 --> 01: 22: 03,750 Kamu harus. 1201 01: 22: 04,950 --> 01: 22: 07,040 Halo, Szeto Fabo? 1202 01: 22: 07,700 --> 01: 22: 09.200 Ini bukan gencatan senjata. 1203 01: 22: 09,370 --> 01: 22: 11,040 Mendengarkan. Pergi temukan seorang supir taksi 1204 01: 22: 11,200 --> 01: 22: 14,290 yang berhenti mengemudi pada tahun 2000 dan 2001. 1205 01: 22: 30,750 --> 01: 22: 34,750 Bajingan! Dia tidak berani datang 1206 01: 22: 34,950 --> 01: 22: 38,950 Saya mengajukan diri untuk datang sendiri. Bolehkah saya duduk? 1207 01: 22: 48,410 --> 01: 22: 49,950 Szeto sangat tidak senang 1208 01: 22: 50,290 --> 01: 22: 51,790 Saya tidak menginginkannya menjadi seperti itu. 1209 01: 22: 53,120 --> 01: 22: 55,290 Semuanya tidak cukup seperti yang kamu pikirkan. 1210 01: 22: 56,160 --> 01: 22: 59,620 Bahkan ada beberapa hal Szeto tidak tahu. 1211 01: 23: 08,950 --> 01: 23: 11.000 Sebenarnya, ketika saya pertama melihat Anda berdua. 1212 01: 23: 11,160 --> 01: 23: 15,790 Szeto adalah orang yang menarik saya, dalam 1213 01: 23: 16,620 --> 01: 23: 18,370 Aku jatuh cinta padanya segera 1214 01: 23: 20,700 --> 01: 23: 24.120 1, 2, 3, 4 ... 1215 01: 23: 25,700 --> 01: 23: 28,950 Saya berencana untuk mengejarnya setelah kontes menari. 1216 01: 23: 29,120 --> 01: 23: 31.000 Tetapi Anda berdua tidak muncul 1217 01: 23: 31,660 --> 01: 23: 33,500 sampai hari itu. 1218 01: 23: 33,660 --> 01: 23: 38,870 Tuan, siapa yang kamu cari? 1219 01: 23: 41,830 --> 01: 23: 44,250 Anda tidak diizinkan masuk ke dalam ruang ganti wanita. 1220 01: 23: 50,540 --> 01: 23: 51,910 Pria itu cukup baik dibangun 1221 01: 23: 52,080 --> 01: 23: 53,370 memakai jaket kulit, merokok cerutu 1222 01: 23: 53,540 --> 01: 23: 55,381 dan berperilaku arogan. Entah apa yang dia kejar? 1223 01: 24: 23,450 --> 01: 24: 25.040 Apa kamu baik baik saja? 1224 01: 24: 25,580 --> 01: 24: 26,540 Itu bukan salahku. 1225 01: 24: 26,700 --> 01: 24: 27,450 Dia tiba-tiba berlari keluar. 1226 01: 24: 27,620 --> 01: 24: 28,910 Panggil ambulan. 1227 01: 24: 30,080 --> 01: 24: 32,620 Jangan takut aku Inspektur Senior. 1229 01: 24: 32,790 --> 01: 24: 34,370 Szeto Fabo. 1230 01: 24: 37,620 --> 01: 24: 38,750 Jangan takut. 1231 01: 24: 38,910 --> 01: 24: 41,750 Ternyata pria itu Aku mengaguminya ... 1232 01: 24: 42,080 --> 01: 24: 43,910 polisi tipe Harry Kotor. 1233 01: 24: 44,410 --> 01: 24: 46.200 Pada saat itu 1234 01: 24: 47,910 --> 01: 24: 51,870 Saya memutuskan untuk bersama pria itu 1235 01: 24: 52,200 --> 01: 24: 54,790 untuk sisa hidup saya. 1236 01: 24: 55,290 --> 01: 24: 57,080 Dia satu-satunya hidupku, satu cinta. 1237 01: 24: 57,200 --> 01: 25: 00,080 Sudah cukup saya mendapatkan gambarnya. 1239 01: 25: 03,790 --> 01: 25: 05,250 Tapi bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan. 1240 01: 25: 07,450 --> 01: 25: 11,080 Anda berkata ketika Anda pertama menatap kami 1241 01: 25: 11,250 --> 01: 25: 12,830 orang yang menarikmu 1242 01: 25: 13,410 --> 01: 25: 15,410 adalah dia. Tapi kenapa? 1243 01: 25: 15,830 --> 01: 25: 17,660 Dia keren. 1244 01: 25: 20,160 --> 01: 25: 22,160 Katakan padaku, siapa yang lebih imut? 1245 01: 25: 22,330 --> 01: 25: 24,620 Dia pasti buta. 1246 01: 25: 25.080 --> 01: 25: 27,830 Dia memberitahumu dia tergila-gila dengan Szeto. 1247 01: 25: 28.000 --> 01: 25: 30,410 Andalah yang berpikir sebaliknya. 1248 01: 25: 30,580 --> 01: 25: 32,410 Hanya angan-anganmu saja. 1249 01: 25: 41,120 --> 01: 25: 46,290 Berdiri diam, awasi jendela. 1250 01: 25: 49,620 --> 01: 25: 52,330 Bayangkan diri Anda menjadi Minnie. 1251 01: 25: 57,290 --> 01: 25: 58,620 Potong pergelangan tanganmu. 1252 01: 26: 02,700 --> 01: 26: 04,290 Itu pisau sungguhan. 1253 01: 26: 04,500 --> 01: 26: 06,120 Tidak ada ruginya tampilan seperti Susan. 1254 01: 26: 06,290 --> 01: 26: 07,500 Akan ada bekas luka. 1255 01: 26: 07,660 --> 01: 26: 10,370 Bekas luka itu buruk untuk cantik perempuan, bukan Susan. 1256 01: 26: 10,540 --> 01: 26: 12,540 Baik. 1257 01: 26: 29,500 --> 01: 26: 31.000 Bagaimana itu? 1258 01: 26: 32,040 --> 01: 26: 33,410 Bagaimana rasanya itu? 1259 01: 26: 33,580 --> 01: 26: 35,700 Agak terlalu berlebihan, saya harus katakan. 1260 01: 26: 36.000 --> 01: 26: 38,250 Tidak cukup patah hati. 1261 01: 26: 38,410 --> 01: 26: 40,080 Sedikit terpaksa. 1262 01: 26: 42,500 --> 01: 26: 43,750 Mengerti. 1263 01: 26: 45,500 --> 01: 26: 46,910 Sekali lagi. 1264 01: 26: 49,910 --> 01: 26: 51,830 Hanya membayangkan. 1265 01: 26: 52,700 --> 01: 26: 55.080 Minnie mengambil setelah neneknya 1266 01: 26: 55,330 --> 01: 26: 57,330 sepenuhnya terinfeksi oleh gagasan cinta, oke? Sss. 1267 01: 26: 57,660 --> 01: 26: 59,080 Baik. 1268 01: 27: 00,500 --> 01: 27: 02.660 Kamu Minnie. Di sekolah... 1269 01: 27: 02,830 --> 01: 27: 05,330 kamu tidak punya teman, tapi tidak apa-apa 1270 01: 27: 05,660 --> 01: 27: 08,370 karena kamu hanya merawat seorang anak laki-laki. 1271 01: 27: 08,700 --> 01: 27: 12,790 Anda diam-diam mencintainya. 1272 01: 27: 12,950 --> 01: 27: 15,750 Akhirnya Anda harus melakukannya kenal dia, dan mulai 1273 01: 27: 15,910 --> 01: 27: 18,080 berkencan satu sama lain. Kamu jatuh cinta. 1274 01: 27: 18,290 --> 01: 27: 20,580 Tapi segera dia bosan denganmu. 1275 01: 27: 20,790 --> 01: 27: 23.200 Dia memutuskan untuk putus denganmu. 1276 01: 27: 23,700 --> 01: 27: 27,450 Dia mencampakkanmu, kamu sangat terluka. 1277 01: 27: 27,910 --> 01: 27: 33,790 Itu sangat menyakitkan Anda mulai memutilasi diri sendiri. 1278 01: 27: 49,410 --> 01: 27: 50,660 Cukup. 1279 01: 27: 50,830 --> 01: 27: 53.000 Hentikan, Ho! 1280 01: 27: 53,160 --> 01: 27: 57,080 Berhenti berhenti! 1281 01: 28: 03,250 --> 01: 28: 05,330 Minnie tidak menunggumu. 1282 01: 28: 06.080 --> 01: 28: 08,250 Apakah seseorang yang tinggal di lantai atas? 1283 01: 28: 08,410 --> 01: 28: 09,749 Sudah dikosongkan untuk waktu yang lama 1284 01: 28: 09,750 --> 01: 28: 11,080 Maksudku waktunya ketika Minnie datang. 1285 01: 28: 11,330 --> 01: 28: 13,160 Iya nih. 1286 01: 28: 14,120 --> 01: 28: 16,910 Apakah itu anak laki-laki yang mirip umur seperti Minnie? 1287 01: 28: 18,080 --> 01: 28: 19,290 Iya nih. 1288 01: 28: 19,580 --> 01: 28: 21,910 Belajar di sekolah yang sama? Imut? 1289 01: 28: 24.000 --> 01: 28: 25,330 Dimana dia? 1290 01: 28: 26,790 --> 01: 28: 30,950 "Zhuhai." 1291 01: 28: 41,040 --> 01: 28: 43,540 Udang Jumbo Panggang. Nikmatilah. 1292 01: 28: 43,700 --> 01: 28: 45,120 Terima kasih. 1293 01: 28: 45,660 --> 01: 28: 46,620 Cara ini. 1294 01: 28: 48,370 --> 01: 28: 49,700 - Terima kasih. - Sama-sama. 1295 01: 28: 51,330 --> 01: 28: 52,500 Sesuatu untuk diminum? 1296 01: 28: 52,660 --> 01: 28: 54,370 - Es sake, tolong. - Yakin. 1297 01: 28: 54,540 --> 01: 28: 55,830 Terima kasih. 1298 01: 29: 03,450 --> 01: 29: 05,330 Apakah Anda tinggal di Hong Kong? 1299 01: 29: 05,450 --> 01: 29: 07,120 Jalan Durham di Kowloon Tong? 1300 01: 29: 07,700 --> 01: 29: 08,950 Iya nih. 1301 01: 29: 10,540 --> 01: 29: 13,040 Apakah kamu Joe? 1302 01: 29: 14,000 --> 01: 29: 17,250 Kamu adalah ... Ho, aku tinggal di lantai bawah. 1304 01: 29: 17,410 --> 01: 29: 18,500 Selamat menikmati, pak. 1305 01: 29: 18,660 --> 01: 29: 19,830 Darkie? 1306 01: 29: 21,370 --> 01: 29: 23.080 Anda terlihat sangat berbeda. 1307 01: 29: 23,250 --> 01: 29: 24,830 Kulit lebih cerah sekarang. 1308 01: 29: 25.000 --> 01: 29: 26,500 Hampir tidak bisa dikenali. 1309 01: 29: 26,830 --> 01: 29: 27,590 Kamu lagi apa? 1310 01: 29: 27,700 --> 01: 29: 29.080 Masih berkelahi? 1311 01: 29: 29,250 --> 01: 29: 30,660 Tidak, saya tersandung. 1312 01: 29: 30,830 --> 01: 29: 34.000 Apakah Anda masih mencari kucing dengan senapan angin? 1313 01: 29: 34,160 --> 01: 29: 36,410 Tentu saja tidak. Itu barang anak-anak. 1314 01: 29: 36,660 --> 01: 29: 38,580 Silakan pilih pilihan Anda. 1315 01: 29: 40.080 --> 01: 29: 41,870 Set Daging Sapi, silakan. 1316 01: 29: 42,040 --> 01: 29: 43,750 Terima kasih. 1317 01: 29: 44,160 --> 01: 29: 46,160 Apakah Anda beremigrasi ke Brasil? 1318 01: 29: 47,750 --> 01: 29: 48,910 Pada tahun 1997? 1319 01: 29: 49,080 --> 01: 29: 50,540 Saya kembali tiga tahun lalu. 1320 01: 29: 50,830 --> 01: 29: 52,329 Mulai restoran ini dengan seorang teman. 1321 01: 29: 52,330 --> 01: 29: 54,410 - Baik. - Zhuhai lebih baik untuk bisnis. 1322 01: 29: 57,120 --> 01: 29: 58,410 Pada saat Anda pergi. 1323 01: 29: 58,580 --> 01: 29: 59,870 Minnie juga menghilang. 1324 01: 30: 00,040 --> 01: 30: 01,200 Apakah Anda mengenal Minnie? 1325 01: 30: 01,410 --> 01: 30: 02,620 Minnie Lee? 1326 01: 30: 07,410 --> 01: 30: 10,450 Dia belajar di sekolah kami, di fakta kelas yang sama denganmu. 1327 01.30: 13.120 --> 01.30: 16.120 Jangan mengingat apa pun. 1328 01.30: 16.620 --> 01.30: 17.910 Tidak semuanya? 1329 01: 30: 18,080 --> 01: 30: 19,750 Dia biasa menggantung di tempat saya. 1330 01: 30: 21,200 --> 01: 30: 24.200 Tidak, tidak membunyikan lonceng. 1331 01: 30: 26,040 --> 01: 30: 28,370 Nasi goreng, Tuan. Nikmatilah. 1332 01: 30: 40,410 --> 01: 30: 43,290 Permisi, satu lagi Udang Jumbo Panggang. 1333 01: 30: 43,450 --> 01: 30: 44,750 Tentu saja. 1334 01.30: 56.160 --> 01.30: 58.160 Johnston, ingin camilan malam? 1335 01: 31: 00,410 --> 01: 31: 02,250 Joe kenal Minnie. 1336 01: 31: 02,660 --> 01: 31: 05,330 Bagaimana Anda tahu? 1337 01: 31: 05,580 --> 01: 31: 07,700 Dia membuat nasi goreng ketika kamu menyebutkan Minnie 1338 01: 31: 07,830 --> 01: 31: 09,450 Saya mencicipinya, rasanya terlalu asin. 1339 01: 31: 09,580 --> 01: 31: 10,750 Jadi saya memesan dua piring lagi. 1340 01: 31: 14,160 --> 01: 31: 16,410 Udang Jumbo Panggang. Nikmatilah. 1341 01: 31: 17,620 --> 01: 31: 18,830 Udangnya terlalu kering. 1342 01: 31: 19,330 --> 01: 31: 21,120 Scallop, tolong. 1343 01: 31: 21,290 --> 01: 31: 22,620 Tepat sekali. 1344 01: 31: 24,700 --> 01: 31: 26,950 Kerang akhirnya terasa enak. 1345 01: 31: 27,120 --> 01: 31: 30,620 Itu artinya dia terganggu dengan nama Minnie. 1346 01: 31: 30,830 --> 01: 31: 32,500 Pasti ada sesuatu yang mencurigakan. 1347 01: 31: 32,790 --> 01: 31: 34,830 T berpikir saya menikmati makanan. 1348 01: 31: 36,160 --> 01: 31: 37.000 Apa yang harus kita lakukan? 1349 01: 31: 37,160 --> 01: 31: 38,160 Awasi dia. 1350 01: 31: 42,120 --> 01: 31: 44,500 Dia keluar, memegang kandang tikus. 1351 01: 31: 46,620 --> 01: 31: 48,830 Dia menenggelamkan tikus. 1352 01: 31: 54,500 --> 01: 31: 55,790 Dia yang membunuh Minnie. 1353 01: 31: 56,620 --> 01: 32: 00,080 Dia memotongnya dan melemparkannya tubuh ke tempat sampah. 1354 01: 32: 06,330 --> 01: 32: 08,540 Kami sudah duduk di sini untuk jam membaca majalah. 1355 01: 32: 08,660 --> 01: 32: 10,040 Siapa yang dia tunggu? 1356 01: 32: 10,250 --> 01: 32: 14,410 Dia sedang menunggu seseorang untuk pergi. 1357 01: 32: 15,500 --> 01: 32: 17.080 Dia juga mengawasi seseorang 1358 01: 32: 25,830 --> 01: 32: 28,031 Mitra Joe akan turun dari gedung yang berlawanan. 1359 01: 32: 42,620 --> 01: 32: 43,700 Dia menyelesaikan tagihannya. 1360 01: 32: 44,040 --> 01: 32: 45,080 Mari kita lakukan juga. 1361 01: 32: 45,250 --> 01: 32: 46.200 Mohon periksa. 1362 01: 32: 46,870 --> 01: 32: 48,790 - Mohon periksa. - Segera. 1363 01: 32: 48,950 --> 01: 32: 51,540 Cepat, berikan aku tagihannya. 1364 01: 32: 51,700 --> 01: 32: 53,120 Permisi, datanglah 1365 01: 33: 02,950 --> 01: 33: 06.200 Joe pergi ke gedung partnernya. Apa sekarang? 1366 01: 33: 07,120 --> 01: 33: 08,700 Ayo dan lihat. 1367 01: 33: 08,870 --> 01: 33: 09,710 Bagaimana dengan ceknya? 1368 01: 33: 09,790 --> 01: 33: 11,790 Tinggalkan uang di atas meja. 1369 01: 33: 22,950 --> 01: 33: 25,290 Dia mengejar manajer restoran. 1370 01: 33: 25,620 --> 01: 33: 26,660 Wow, mereka berciuman! 1371 01: 33: 37,910 --> 01: 33: 38,500 Apa yang kamu suka minum? 1372 01: 33: 38,660 --> 01: 33: 39.000 Teh hijau. 1373 01: 33: 39,160 --> 01: 33: 39,950 Iya nih. 1374 01: 33: 44,080 --> 01: 33: 45,290 Dia mengkhianati istrimu. 1375 01: 33: 45,450 --> 01: 33: 46,790 Kembali dengan cepat. 1376 01: 33: 48,120 --> 01: 33: 49,620 Apakah itu gadis yang ingin tagihannya? 1377 01: 33: 49,790 --> 01: 33: 51,660 Ya, dia hamil. 1378 01: 33: 53,120 --> 01: 33: 55.080 Apakah pasangan Joe akan kembali? 1379 01: 33: 59,910 --> 01: 34: 00,750 Dia berlari kembali. 1380 01: 34: 00,910 --> 01: 34: 02,910 Wanita hamil adalah istri Joe. 1381 01: 34: 21,450 --> 01: 34: 24,790 Bodoh! Dia bersembunyi di balkon. 1382 01: 34: 32,620 --> 01: 34: 34,950 Berhentilah berkelahi. 1383 01: 34: 41,200 --> 01: 34: 42,790 Wanita hamil itu lari. 1384 01: 34: 44,540 --> 01: 34: 48,660 Berhentilah berkelahi. Turun 1385 01: 35: 03,330 --> 01: 35: 04,870 Joe juga terjatuh. 1386 01: 35: 14,870 --> 01: 35: 17,500 Sayang! 1387 01: 35: 17,660 --> 01: 35: 20,370 Sayangku, apa kau baik-baik saja? 1388 01: 35: 22,500 --> 01: 35: 24,160 saya takut 1389 01: 35: 24,870 --> 01: 35: 27,870 Saya baik-baik saja. 1390 01: 35: 31,040 --> 01: 35: 32,410 Wanita hamil sudah gila. 1391 01: 35: 33,540 --> 01: 35: 34,910 Pergi bantu dengan cepat 1392 01: 35: 35,370 --> 01: 35: 36,250 Roger. 1393 01: 35: 45,580 --> 01: 35: 48,540 Nyonya, kau akan membunuhnya 1394 01: 35: 53,080 --> 01: 35: 58,580 "você me trair, eu vou perseguir voces até morrermos. " 1395 01: 36: 09,620 --> 01: 36: 11.000 Mengapa kamu berbohong? 1396 01: 36: 11,290 --> 01: 36: 13,250 Kamu tahu Minnie dan telah berkencan dengannya. 1397 01: 36: 14,580 --> 01: 36: 17,410 Kamu berbohong karena kamu membunuhnya. 1398 01: 36: 17,620 --> 01: 36: 19,290 Apakah itu benar? Kamu membunuh Minnie. 1399 01: 36: 19,450 --> 01: 36: 20,660 Tidak, saya tidak. 1400 01: 36: 21,120 --> 01: 36: 21,830 Kamu gila? 1401 01: 36: 22,000 --> 01: 36: 23,500 Diam! 1402 01: 36: 26,910 --> 01: 36: 29,910 Anda mencabulinya, di bawah umur 1403 01: 36: 30,080 --> 01: 36: 32,660 Saya masih di bawah umur juga. 1404 01: 36: 36,080 --> 01: 36: 37,790 Kami berdua bersedia. 1405 01: 36: 39,080 --> 01: 36: 41,830 Apa yang kamu lihat? Saya tidak membunuhnya 1406 01: 36: 42.000 --> 01: 36: 43,830 Aku benar-benar tidak membunuhnya. 1407 01: 36: 44,410 --> 01: 36: 46,080 Kami saling berkencan selama sebulan 1408 01: 36: 46,250 --> 01: 36: 48,660 Saya mencampakkannya setelah saya bersenang-senang 1409 01: 36: 48,830 --> 01: 36: 51,120 Saya bersiap-siap untuk beremigrasi. 1410 01: 36: 51,330 --> 01: 36: 53,120 Dia terus mendesak saya. 1411 01: 36: 53,290 --> 01: 36: 54,370 Dia menunggu di luar saya rumah setiap malam. 1412 01: 36: 54,540 --> 01: 36: 55,950 Dan memutilasi dirinya sendiri dengan sebuah pisau. 1413 01: 36: 56,120 --> 01: 36: 57,700 Dia gila. 1414 01: 37: 00,620 --> 01: 37: 02,120 Malam saya pergi ke Brasil 1415 01: 37: 02,290 --> 01: 37: 06,040 dia terus mengejar bus. 1416 01: 37: 33,160 --> 01: 37: 34,910 Ada lima taksi sopir tersangka. 1417 01: 37: 35.080 --> 01: 37: 38.000 Choi dipenjara karena cedera penumpang pada tahun 2000. 1418 01: 37: 38,160 --> 01: 37: 40,330 Dia sekarang tinggal di Wong Tai Sin ... Lalu ada Hukum ... 1419 01: 37: 40,500 --> 01: 37: 42,870 dia menjalani rehabilitasi obat pada tahun 2000 1420 01: 37: 43.000 --> 01: 37: 44,250 dia sekarang tinggal di Tsing Yi. 1421 01: 37: 44,410 --> 01: 37: 45,160 Tsui ... 1422 01: 37: 45,330 --> 01: 37: 46,910 pergi bekerja di daratan pada tahun 2000 1423 01: 37: 47,080 --> 01: 37: 49,660 tinggal di Shek Pai Wan ... Lalu ada Chan Kwong 1424 01: 37: 49,870 --> 01: 37: 51,870 tinggal di logam rumah sakit pada tahun 2000 1425 01: 37: 52,040 --> 01: 37: 53,580 sekarang tinggal di Yuen Long. 1426 01: 37: 53,750 --> 01: 37: 55.160 Yang terakhir adalah Ng 1427 01: 37: 55,330 --> 01: 37: 57,450 lisensinya ditangguhkan untuk mengemudi sembrono pada tahun 2000 1428 01: 37: 57,500 --> 01: 37: 58,260 tinggal di Kwun Tong. 1429 01: 37: 58,330 --> 01: 37: 59,660 Begitu? Siapa yang harus kita pilih dulu? 1430 01: 37: 59,870 --> 01: 38: 01,040 Yang di Yuen Long. 1431 01: 38: 01,250 --> 01: 38: 03,540 Chan Kwong? Mengapa? 1432 01: 38: 03,910 --> 01: 38: 05,830 Yuen Long memiliki banyak makanan enak. 1433 01: 38: 18,040 --> 01: 38: 19,450 Jangan makan semuanya. 1434 01: 38: 22,790 --> 01: 38: 25,580 Tinggalkan beberapa untukku. 1435 01: 38: 27,040 --> 01: 38: 31,040 Anda sedang mengemudi. Konsentrat. 1436 01: 38: 31,410 --> 01: 38: 33,910 Coba beberapa. 1437 01: 39: 02,160 --> 01: 39: 03,410 Lezat? 1438 01: 39: 45,160 --> 01: 39: 46,370 Siapa itu? 1439 01: 39: 48,120 --> 01: 39: 49,450 Chan Kwong? Polisi! 1440 01: 39: 49,620 --> 01: 39: 52,290 Buka pintunya. 1441 01: 39: 52,950 --> 01: 39: 54,330 Chan Kwong. 1442 01: 39: 58,500 --> 01: 39: 59,830 Apa yang salah? 1443 01: 40: 00,790 --> 01: 40: 02,450 Dia telanjang. 1444 01: 40: 02,620 --> 01: 40: 04.200 Dia hanya mengenakan rok tenis 1445 01: 40: 04,370 --> 01: 40: 06,040 dan sepasang sepatu wanita. 1446 01: 40: 06,370 --> 01: 40: 08.000 Awas. 1447 01: 40: 17,830 --> 01: 40: 21,870 Cermat! Sudah ada banyak kain wanita 1448 01: 40: 22,910 --> 01: 40: 28,040 bra, celana dalam, tinggi sepatu tumit, tas. 1449 01: 40: 34,580 --> 01: 40: 36,830 Di mana Anda mendapatkan semuanya pakaian wanita ini? 1450 01: 40: 37,500 --> 01: 40: 39,040 Chics yang cantik meninggalkan mereka di belakang. 1451 01: 40: 39,330 --> 01: 40: 43,080 Apakah Anda ingat memilih seorang gadis muda 1452 01: 40: 43,250 --> 01: 40: 45,870 memakai pakaian tenis pada 11 Oktober 1996? 1453 01: 40: 46,410 --> 01: 40: 50,040 1996? Pakaian tenis? 1454 01: 40: 50,160 --> 01: 40: 52,500 Seperti yang kamu pakai. 1455 01: 40: 55,580 --> 01: 40: 57,910 Iya nih. 1456 01: 41: 04,950 --> 01: 41: 06,540 Apa yang terjadi? 1457 01: 41: 07,370 --> 01: 41: 09,290 Dia masuk ke mobil saya. 1458 01: 41: 09,700 --> 01: 41: 14,910 Dia menangis dan terlihat sangat sedih. 1459 01: 41: 15,370 --> 01: 41: 18,120 Tapi dia sangat cantik dan menarik. 1460 01: 41: 18,290 --> 01: 41: 19,620 Lalu? 1461 01: 41: 20,080 --> 01: 41: 21,910 Apa yang kamu lakukan padanya? 1462 01: 41: 24,950 --> 01: 41: 26.120 Apakah Anda mengantarnya di sini dan memperkosanya? 1463 01: 41: 26,290 --> 01: 41: 28,250 Dan membunuhnya ketika dia menolak. 1464 01: 41: 28,410 --> 01: 41: 31,910 Tidak, saya hanya makan matanya. 1465 01: 41: 34,250 --> 01: 41: 35,700 Dimana dia? 1466 01: 41: 35,910 --> 01: 41: 37,750 Di mana Anda menyembunyikannya? 1467 01: 41: 39,370 --> 01: 41: 41,250 Dimana? 1468 01: 41: 57,250 --> 01: 42: 00,120 Ada kerangka di bagasi kabin. 1469 01: 42: 02,910 --> 01: 42: 04,450 Apakah itu miliknya? 1470 01: 42: 08,620 --> 01: 42: 12,250 Tidak, jangan yang ini 1471 01: 42: 15,790 --> 01: 42: 17,120 Saya akan naik. 1472 01: 42: 24.000 --> 01: 42: 25,830 Ada satu lagi di sana. 1473 01: 42: 26,620 --> 01: 42: 28,290 Tidak, bukan yang ini juga. 1474 01: 42: 36,450 --> 01: 42: 37,830 Apa yang Anda lihat? 1475 01: 42: 38.000 --> 01: 42: 39,450 Banyak guci anggur. 1476 01: 42: 43,950 --> 01: 42: 45,450 Bukan yang ini. 1477 01: 42: 48,450 --> 01: 42: 50,160 Gangguan apa! 1478 01: 42: 50,290 --> 01: 42: 51,790 Aku menyerah. Temukan sendiri. 1479 01: 42: 51,950 --> 01: 42: 53,500 Mereka semua ada di sini. 1480 01: 42: 55,790 --> 01: 42: 57,290 Panggilan untuk cadangan. 1481 01: 43: 05,450 --> 01: 43: 06,130 Ada apa? 1482 01: 43: 11,500 --> 01: 43: 12,330 Waktu makan malam. 1483 01: 43: 12,500 --> 01: 43: 15,660 Anda telah membunuh banyak orang. 1484 01: 43: 17,040 --> 01: 43: 19.000 Apakah Anda mengambil Minnie? 1485 01: 43: 19,910 --> 01: 43: 22.000 Pada 20 Juni 1997 ... 1486 01: 43: 22,200 --> 01: 43: 24,580 apakah Anda mengambil muda gadis berseragam sekolah 1487 01: 43: 24,750 --> 01: 43: 29,660 dan sepasang sepatu merah di Kowloon Tong? 1488 01: 43: 30,500 --> 01: 43: 32,330 Piring menjadi dingin 1489 01: 43: 32,750 --> 01: 43: 37,200 Saya sangat lapar. 1490 01: 43: 38.080 --> 01: 43: 40.080 Di mana Minnie? 1491 01: 43: 44,250 --> 01: 43: 46.080 Kamu memiliki mata yang sangat indah. 1492 01:45: 16.120 --> 01: 45: 21.000 May Wong, tolong aku. 1493 01: 45: 47,950 --> 01: 45: 49,620 Anda memang idola saya. 1494 01: 45: 50,370 --> 01: 45: 52,500 Anda keahlian menembak sangat baik meskipun kebutaanmu. 1495 01:45: 54.080 --> 01: 45: 55,540 Terima kasih. 1496 01: 45: 59,160 --> 01: 46: 00,830 Apa kabar? 1497 01: 46: 01,000 --> 01: 46: 02,500 Hentikan omong kosong itu. 1498 01: 46: 08,080 --> 01: 46: 09,250 Apakah ini serius? 1499 01: 46: 09,410 --> 01: 46: 14,370 Pinggang saya ... saya merasa pusing ... 1500 01: 46: 24,660 --> 01: 46: 26,660 Saya tidak bisa menyetir. 1501 01: 46: 34,870 --> 01: 46: 39,450 Tidak ada sinyal 1502 01: 46: 40,910 --> 01: 46: 41,950 Saya akan menyetir. 1503 01: 46: 54,080 --> 01: 46: 55,410 Untukmu pergi. 1504 01: 46: 58,580 --> 01: 46: 59,870 Kanan Anda. 1505 01: 47: 19,330 --> 01: 47: 20,410 Tunggu sebentar! 1506 01: 47: 20,580 --> 01: 47: 23,500 Jangan tertidur. Tetap terjaga 1507 01: 47: 32,080 --> 01: 47: 36,250 Saya tidak pernah berpikir Saya akan mati dengan cara ini. 1508 01: 47: 38,750 --> 01: 47: 41,500 Apakah kamu punya sesuatu untuk memberitahuku? 1509 01: 47: 41,660 --> 01: 47: 43,160 Apakah kamu tidak suka padaku? 1510 01: 47: 44,950 --> 01: 47: 51,410 Kamu tahu? Sangat memalukan. Lebih baik aku cepat mati. 1511 01: 47: 51,580 --> 01: 47: 54,250 Sampah. Tidak ada apa-apa untuk merasa malu 1512 01: 47: 54,410 --> 01: 47: 55,830 Saya tiba-tiba belajar ... 1513 01: 48: 00,370 --> 01: 48: 01,950 Saya ... saya tiba-tiba belajar ... 1514 01: 48: 02,120 --> 01: 48: 03,870 bahwa aku juga mencintaimu. 1515 01: 48: 05,950 --> 01: 48: 08.000 Tapi saya terlihat seperti Susan 1516 01: 48: 09,000 --> 01: 48: 11,290 Saya tetap buta. 1517 01: 48: 13,120 --> 01: 48: 16,370 Anda akan kehilangan muka depan teman-temanmu 1518 01: 48: 16,660 --> 01: 48: 20,120 Saya tidak punya teman, Saya hanya punya satu 1519 01: 48: 20,540 --> 01: 48: 22,870 Sezto bajingan itu. 1520 01: 48: 23,660 --> 01: 48: 29,660 Kamu mencintaiku saja karena saya kaya 1522 01: 48: 30,200 --> 01: 48: 31,870 Saya suka kekayaan Anda baik-baik saja. 1523 01: 48: 32,290 --> 01: 48: 34,370 Tapi saya juga suka semuanya lain tentang kamu. 1524 01: 48: 34,660 --> 01: 48: 36,620 Bahkan jika Anda tidak punya uang. 1525 01: 48: 41,540 --> 01: 48: 43.080 Johnston 1526 01: 48: 43,250 --> 01: 48: 47,410 Saya tidak menato "Selamanya Valentino "di pundakku 1527 01: 48: 47,910 --> 01: 48: 52,540 Saya bertato "I Love Johnston". 1528 01: 48: 54.000 --> 01: 48: 57.000 Sungguh bruto. Itu akan ada di sana selama sisa hidupmu. 1529 01: 48: 57,410 --> 01: 49: 00,540 Itu bagus. 1530 01: 49: 14,250 --> 01: 49: 15,830 Jangan tidur! 1531 01: 49: 16,410 --> 01: 49: 18,540 Ini untuk hidup! 1532 01: 49: 25,370 --> 01: 49: 26,370 Apakah Anda tahu cara mengemudi? 1533 01: 49: 26,450 --> 01: 49: 27,580 Apakah kamu buta? 1534 01: 49: 27,700 --> 01: 49: 29.200 Tidak bisakah kamu melihat semua mobil ini? 1535 01: 49: 31,700 --> 01: 49: 36,910 Membantu! Panggil polisi. 1536 01: 49: 53,290 --> 01: 49: 54,580 Apakah operasinya selesai? 1537 01: 49: 57,870 --> 01: 49: 59,630 Kami tidak menemukan yang muda gadis yang kamu sebutkan. 1538 01: 50: 00,370 --> 01: 50: 01,910 Minnie tidak ada di sana? 1539 01: 50: 02,080 --> 01: 50: 03,580 Kami menemukan sepuluh tulang kerangka di TKP. 1540 01: 50: 03,750 --> 01: 50: 05,910 Semua korban terbukti menjadi wanita dewasa. 1541 01: 50: 06.080 --> 01: 50: 07,410 Itu artinya, Minnie tidak di antara mereka. 1542 01: 50: 07,580 --> 01: 50: 08,750 Mustahil. 1543 01: 50: 08,910 --> 01: 50: 10,120 Apakah Anda mencari secara menyeluruh? 1544 01: 50: 10,450 --> 01: 50: 11,950 Kami mencari di setiap sudut. 1545 01: 50: 12,120 --> 01: 50: 13,910 Kenapa kamu yakin sekali? 1546 01: 50: 16,410 --> 01: 50: 19,660 Sudah kubilang aku tidak punya uang tunai untuk taksi. 1547 01: 50: 20,080 --> 01: 50: 21,750 Di mana saya salah? 1548 01: 50: 22,500 --> 01: 50: 23,750 Bukan Chan Kwong. 1549 01: 50: 23,910 --> 01: 50: 26,250 Bagaimana dengan Joe? Apakah dia membunuhku? 1550 01: 50: 31,910 --> 01: 50: 32,750 Bagaimana dengannya? 1551 01: 50: 32,910 --> 01: 50: 34,410 Dokter mengatakan operasi berjalan dengan baik. 1552 01: 50: 34,950 --> 01: 50: 36,830 Terima kasih, perawat. 1553 01: 50: 39.000 --> 01: 50: 40,620 Apa yang salah? 1554 01: 50: 41,250 --> 01: 50: 42,620 Saya kacau 1555 01: 50: 43.080 --> 01: 50: 44,950 Saya sangat putus asa yang aku katakan padanya ... 1556 01: 50: 46.000 --> 01: 50: 47,660 Aku mencintainya. 1557 01: 50: 47,870 --> 01: 50: 48,710 Dia tidak mencintaimu? 1558 01: 50: 48,870 --> 01: 50: 49,950 Diam! 1559 01: 50: 50,120 --> 01: 50: 51.200 Dia mencintai setiap jengkal saya 1560 01: 50: 51,370 --> 01: 50: 52,950 sejak awal. 1561 01: 50: 53,450 --> 01: 50: 54,119 Selamat. 1562 01: 50: 54,120 --> 01: 50: 55,660 Sayang sekali dia mirip Suzan. 1563 01: 50: 55,790 --> 01: 50: 56,450 Suzan yang mana? 1564 01: 50: 56,620 --> 01: 50: 58,290 Petugas Suzan di West Distrik Kowloon. 1565 01: 50: 58,450 --> 01: 51: 00,790 Wanita yang terlihat seperti pria. 1566 01: 51: 00,950 --> 01: 51: 02,120 Kau buta, kawan! 1567 01: 51: 02,290 --> 01: 51: 03,290 Apa itu? 1568 01: 51: 03,450 --> 01: 51: 04,620 Itulah yang saya pikir. 1569 01: 51: 04,790 --> 01: 51: 06.200 Tapi kau tahu, kemajuan medis 1570 01: 51: 06,370 --> 01: 51: 08,450 mungkin suatu hari menyembuhkan kebutaan saya. 1571 01: 51: 08,660 --> 01: 51: 10,660 Bagaimana saya bisa melihatnya? 1572 01: 51: 11.000 --> 01: 51: 13,950 Kemari. 1573 01: 51: 15,370 --> 01: 51: 18,330 Sentuh dia. 1574 01: 51: 18,500 --> 01: 51: 20.000 Kamu gila! Tidak! 1575 01: 51: 20,160 --> 01: 51: 20,830 Saya tidak ingin mencari tahu. 1576 01: 51: 21,000 --> 01: 51: 22,660 Percaya padaku, bro 1577 01: 52: 02,370 --> 01: 52: 04,080 Saya tahu di mana saya salah. 1578 01: 52: 04,250 --> 01: 52: 05,870 Dimana? 1579 01: 52: 07,410 --> 01: 52: 08,950 Saya salah tentang Anda. 1580 01: 52: 11,120 --> 01: 52: 14,540 Anda tidak naik taksi. Anda pergi dengan kapal. 1581 01: 52: 14,700 --> 01: 52: 16,620 Anda akhirnya berhasil. 1582 01: 52: 30,750 --> 01: 52: 31,750 Halo? 1583 01: 52: 31,870 --> 01: 52: 33.200 Johnston? 1584 01: 52: 33,750 --> 01: 52: 35,040 Apakah kamu sudah bangun? 1585 01: 52: 35,580 --> 01: 52: 37,120 Apakah masih sakit? 1586 01: 52: 37,620 --> 01: 52: 40,540 Sedikit. Dimana kamu? 1587 01: 52: 40,700 --> 01: 52: 42.200 Maaf, saya berada di jalur yang salah. 1588 01: 52: 42,870 --> 01: 52: 45,080 Chan Kwong tidak membunuh Minnie. 1589 01: 52: 45,870 --> 01: 52: 46,870 Tapi saya punya petunjuk baru 1590 01: 52: 47,040 --> 01: 52: 49,250 Saya akan mencari Joe dan tanyakan sesuatu padanya. 1591 01: 52: 50,160 --> 01: 52: 51,580 Anda pergi sendiri? 1592 01: 52: 51,790 --> 01: 52: 52,910 Jangan khawatir 1593 01: 52: 53,830 --> 01: 52: 55,790 Beristirahatlah dengan baik kabar baik untukmu 1595 01: 52: 55,910 --> 01: 52: 57,120 Aku cinta kamu. 1596 01: 52: 58,830 --> 01: 52: 59,910 Apa katamu? 1597 01: 53: 00,580 --> 01: 53: 02,000 Saya akan mencari Joe. 1598 01: 53: 02.160 --> 01: 53: 05.080 Bukan itu maksud saya kalimat terakhirmu 1600 01: 53: 07,450 --> 01: 53: 09.080 Aku cinta kamu. 1601 01: 53: 09,660 --> 01: 53: 10,410 Sampai jumpa. 1602 01: 53: 11,080 --> 01: 53: 12,500 Sampai jumpa. 1603 01: 53: 20,790 --> 01: 53: 22,290 Wanita Pria. 1604 01: 53: 22,450 --> 01: 53: 24,290 Selamat datang di pesawat Jet Air Cotai. 1605 01: 53: 24,450 --> 01: 53: 27,790 Kami akan tiba di Zhuhai dalam waktu 75 menit 1606 01: 53: 42,040 --> 01: 53: 45,160 Saya telah menemukan bahwa Anda berbohong. 1607 01: 53: 45,330 --> 01: 53: 48,120 Yang benar adalah... 1608 01: 53: 48,290 --> 01: 53: 50,620 Minnie terus mendesakmu. Kamu membunuh ... 1609 01: 53: 54,290 --> 01: 53: 55,830 dan memotongnya. Kanan? 1610 01: 53: 59,160 --> 01: 54: 01,620 "Racun tikus." 1611 01: 54: 08,160 --> 01: 54: 10,330 Panggilan Anda tidak dapat terhubung. 1612 01: 54: 12,450 --> 01: 54: 13,200 Tuan Johnston. 1613 01: 54: 13,370 --> 01: 54: 15.000 Coba lada hitam. 1614 01: 54: 15,160 --> 01: 54: 16,330 Itu akan terasa lebih enak. 1615 01: 54: 16,500 --> 01: 54: 17,660 Lanjutkan... 1616 01: 54: 18,080 --> 01: 54: 19.080 Ya Tuhan! 1617 01: 54: 31,160 --> 01: 54: 34,080 Itu menyakitkan. 1618 01: 54: 41,700 --> 01: 54: 44,040 Itu menyakitkan. 1619 01: 54: 44,200 --> 01: 54: 46,160 Tapi rasanya sangat enak 1620 01: 54: 48,910 --> 01: 54: 51,500 Saya akan mati untuk itu. 1621 01: 54: 57,450 --> 01: 55: 02,120 Minggir! 1622 01: 55: 05,450 --> 01: 55: 07,120 Adakah orang di sana? 1623 01: 55: 27,700 --> 01: 55: 28,870 Permisi. 1624 01: 55: 29,200 --> 01: 55: 30,700 Adakah orang di sana? 1625 01: 55: 33,790 --> 01: 55: 35.080 Apakah Joe ada di sana? 1626 01: 55: 40.080 --> 01: 55: 43,500 Apa kabar? Namaku Johnston 1627 01: 55: 44,250 --> 01: 55: 47,410 Saya mencari Joe. Apakah dia masuk? 1628 01: 56: 03.080 --> 01: 56: 08.080 Dia tidak di sini. Saya punya satu baris dengan dia. 1629 01: 56: 09,330 --> 01: 56: 11,660 Dia lari dengan wanita itu 1630 01: 56: 11,830 --> 01: 56: 16,790 Saya ingin mengkonfirmasi sesuatu. 1631 01: 56: 17,620 --> 01: 56: 21,450 Anda mungkin bisa membantu aku sedang bad mood. 1633 01: 56: 24,830 --> 01: 56: 25,950 Silakan pergi. 1634 01: 56: 26,120 --> 01: 56: 27,540 Dalam hal itu... 1635 01: 56: 27,700 --> 01: 56: 30.000 Bolehkah saya minum segelas air? 1636 01: 56: 40,290 --> 01: 56: 43,290 Sake lebih baik. Terima kasih. 1637 01: 57: 08,870 --> 01: 57: 10,500 Terima kasih 1638 01: 57: 15.000 --> 01: 57: 19,250 Saya mempelajari sebuah kasus dengan membayangkan diri menjadi karakternya 1639 01: 57: 19,500 --> 01: 57: 21,500 dan membuat tebakan. 1640 01: 57: 21,750 --> 01: 57: 23,830 Dengarkan cerita ini 1641 01: 57: 24.000 --> 01: 57: 25,830 dan lihat apakah saya menebak dengan benar. 1642 01: 57: 42,450 --> 01: 57: 45,540 Minnie takut dia tidak pernah melihat bocah itu lagi. 1643 01: 57: 45,790 --> 01: 57: 48.200 Dia bahkan tidak tahu dimana mencarinya. 1644 01: 57: 49,580 --> 01: 57: 51,540 Tapi dia tidak menyerah. 1645 01: 57: 51,700 --> 01: 57: 55,410 Dia berkata pada dirinya sendiri dia harus tetap tenang 1646 01: 57: 55,620 --> 01: 57: 57,950 tetap tenang. 1647 01: 58: 54,410 --> 01: 58: 56,750 Dia tidak pernah berpikir 1648 01: 58: 57,120 --> 01: 58: 59.660 dia bersembunyi di dalam lemari selama 27 hari 1649 01: 59: 17,160 --> 01: 59: 19,330 dan berakhir di Brasil. 1650 01: 59: 20,290 --> 01: 59: 24,450 Tapi dia tahu jika dia muncul pada bocah itu 1651 01: 59: 24,620 --> 01: 59: 26,450 dia hanya 1652 01: 59: 27.200 --> 01: 59: 29.700 menakuti dia. 1653 01: 59: 30,450 --> 01: 59: 32,450 Jadi dia pergi. 1654 01: 59: 33,450 --> 01: 59: 39.700 Dia diadopsi oleh penduduk setempat, mengubah namanya. 1655 01: 59: 40.120 --> 01: 59: 44.000 Tapi dia selalu begitu tinggal di dekat bocah itu. 1656 01: 59: 45,450 --> 01: 59: 47,700 Dia kemudian mengubahnya lihat dengan operasi plastik 1657 01: 59: 48,580 --> 01: 59: 52,080 dan berhasil memenangkannya kembali. 1658 01: 59: 52,580 --> 01: 59: 56,830 Tapi semua pria tidak setia. 1659 01: 59: 57,580 --> 02: 00: 00,040 Dia punya banyak urusan dengan wanita lain. 1660 02: 00: 01,200 --> 02: 00: 03,660 Tidak peduli seberapa kerasnya Minnie mencoba 1661 02: 00: 03,830 --> 02: 00: 06,660 pernikahan masih berantakan 1662 02: 00: 08,750 --> 02: 00: 14.000 "você me trair, eu vou perseguir voces até morrermos. " 1663 02: 00: 14,330 --> 02: 00: 17,370 Ini adalah bahasa Portugis mengatakan aku sudah memeriksanya. 1665 02: 00: 18,330 --> 02: 00: 20,580 Inilah apa itu berarti dalam bahasa Cina. 1666 02: 00: 21,250 --> 02: 00: 26,580 "Kamu mengkhianatiku. Aku akan membuatnya kamu menderita seperti neraka. " 1667 02: 00: 28,540 --> 02: 00: 32.620 Kata-kata ini dari nenekmu. 1668 02: 00: 33,370 --> 02: 00: 37,250 Tetapi seseorang tidak boleh dibutakan oleh sikap keras kepala seseorang. 1669 02: 00: 38,950 --> 02: 00: 41.080 Itu bisa mendorong seseorang untuk membunuh. 1670 02: 00: 44,540 --> 02: 00: 46,040 Ibumu adalah seorang contoh itu. 1671 02: 00: 47,790 --> 02: 00: 49,700 Sama dengan nenekmu. 1672 02: 00: 51,450 --> 02: 00: 53,540 Anda menyerupai Anda nenek terlalu banyak 1673 02: 00: 54,950 --> 02: 00: 59.120 Saya datang bukan hanya untuk kebenaran 1674 02: 01: 10,080 --> 02: 01: 12,830 tetapi meminta Anda untuk melepaskannya 1675 02: 01: 21,660 --> 02: 01: 23,500 Saya kira saya salah lagi 1676 02: 01: 24,000 --> 02: 01: 26,410 Saya lebih baik pulang ke rumah dan melakukan lebih banyak belajar 1677 02: 01: 26,580 --> 02: 01: 28,330 Saya akan pergi sekarang. Terima kasih. 1678 02: 01: 28,580 --> 02: 01: 30,080 Tidak perlu melihat saya pergi. 1679 02: 01: 30,290 --> 02: 01: 31,290 Terima kasih demi. 1680 02: 01: 31,450 --> 02: 01: 32,580 Terima kasih. 1681 02: 01: 37,410 --> 02: 01: 38,410 Tolong aku! 1682 02: 01: 38,580 --> 02: 01: 40,080 Dia berbohong. 1683 02: 01: 40,250 --> 02: 01: 41,290 Abaikan dia. 1684 02: 01: 41,410 --> 02: 01: 43.080 Tolong aku! 1685 02: 01: 45,330 --> 02: 01: 49,500 Air saya telah rusak. Membantu! 1686 02: 02: 02,790 --> 02: 02: 07,700 Mudah ... ambil napas dalam-dalam. 1687 02: 02: 09,950 --> 02: 02: 12,620 Napas dalam-dalam. 1688 02: 02: 12,790 --> 02: 02: 13,790 Ayolah! 1689 02: 02: 18,040 --> 02: 02: 21,450 Johnston? 1690 02: 02: 25,500 --> 02: 02: 26,500 Membantu! 1691 02: 02: 26,660 --> 02: 02: 27,620 Pembunuhan! Ho? 1692 02: 02: 27,790 --> 02: 02: 28,370 Pembunuhan! 1693 02: 02: 28,540 --> 02: 02: 30,120 Kedatangan. 1694 02: 02: 33,160 --> 02: 02: 36,870 Membantu! Membantu! 1695 02: 02: 39,870 --> 02: 02: 41,660 Tolong aku, Ho! 1696 02: 02: 48,160 --> 02: 02: 49,830 Ho! 1697 02: 02: 58,910 --> 02: 03: 00,200 Johnston! 1698 02: 03: 03,160 --> 02: 03: 06,750 Johnston! 1699 02: 03: 06,910 --> 02: 03: 08,370 Bayi... 1700 02: 03: 11,410 --> 02: 03: 13,040 Selamatkan bayinya. 1701 02: 03: 15,950 --> 02: 03: 17,750 Dia Minnie. 1702 02: 03: 18,040 --> 02: 03: 19,200 Minnie? 1703 02: 03: 26,410 --> 02: 03: 27,950 Minnie! 1704 02: 03: 29,250 --> 02: 03: 30,750 Bertahanlah, Minnie! 1705 02: 03: 30,910 --> 02: 03: 31,620 Bertahan! 1706 02: 03: 31,790 --> 02: 03: 32,910 Dorong! 1707 02: 03: 33.080 --> 02: 03: 33,870 Bangun! 1708 02: 03: 34,040 --> 02: 03: 36.200 Bangun! 1709 02: 03: 36,370 --> 02: 03: 37,870 Dorong! 1710 02: 03: 38,040 --> 02: 03: 40,450 Minnie, dorong lebih keras. 1711 02: 03: 42,540 --> 02: 03: 48,540 Katakan 1, 2, 3. Dorong! 1712 02: 03: 49,700 --> 02: 03: 57,620 Napas dalam. Lakukan lagi 1, 2, 3, dorong! 1714 02: 03: 57,830 --> 02: 03: 59,500 Besar! 1715 02: 03: 59,750 --> 02: 04: 01,660 Lebih keras! 1716 02: 04: 01,830 --> 02: 04: 02,750 Itu datang. 1717 02: 04: 02,910 --> 02: 04: 04,000 Bayi itu datang. 1718 02: 04: 04.160 --> 02: 04: 05.080 Itu datang. 1719 02: 04: 35,910 --> 02: 04: 40.160 Johnston! 1720 02: 04: 45,200 --> 02: 04: 45,812 Johnston! 1721 02: 04: 56,790 --> 02: 04: 58,870 Apakah itu laki-laki atau perempuan? 1722 02: 05: 04,000 --> 02: 05: 07,950 Johnston! Seorang gadis. 1723 02: 05: 13,540 --> 02: 05: 16,160 Minnie kecil 1724 02: 05: 27,370 --> 02: 05: 30,830 Saya tidak ingin stroberi Saya ingin mangga. 1726 02: 05: 31,000 --> 02: 05: 33,160 Mangga terjual habis. Jangan keras kepala 1727 02: 05: 33,330 --> 02: 05: 35.000 Aku ingin mangga! Mangga! 1728 02: 05: 35,330 --> 02: 05: 36,830 Jadilah gadis yang baik, Little Minnie. 1729 02: 05: 37,000 --> 02: 05: 38,830 Mommy akan membelimu es krim mangga nanti. 1730 02: 05: 39,040 --> 02: 05: 40,250 Apakah itu tidak apa apa? 1731 02: 05: 40,700 --> 02: 05: 42.200 Saya mengajar anak saya. 1732 02: 05: 44,250 --> 02: 05: 45,870 Kaki besar! 1733 02: 05: 54,370 --> 02: 05: 56,540 Sayang hati-hati 1734 02: 05: 59,410 --> 02: 06: 02,790 Paman Szeto, aku sudah menemukan Big Foot. 1736 02: 06: 02,950 --> 02: 06: 04,200 Moody Road di Tsimshatsui East. 1737 02: 06: 04,370 --> 02: 06: 05,580 Katakan terima kasih". 1738 02: 06: 05,870 --> 02: 06: 09.080 Moody Road. Cepat datang. Terima kasih. 1739 02: 06: 23,250 --> 02: 06: 24,540 Jika Anda tidak memakannya, Ayah akan. 1740 02: 06: 24,700 --> 02: 06: 26,700 Anda tidak boleh makan yang lain es krim orang. 1741 02: 06: 27,410 --> 02: 06: 28,580 Kalau begitu makanlah. 1742 02: 06: 28,700 --> 02: 06: 30,620 Tidak! Saya tidak suka stroberi! 1743 02: 06: 30,790 --> 02: 06: 31,910 Aku ingin mangga! Mangga