﻿1
00:00:53,821 --> 00:00:56,023
(TOOL WHIRRING)

2
00:01:01,162 --> 00:01:04,969
Excuse me. I'm looking
for Glenn Hunter.

3
00:01:06,867 --> 00:01:10,776
Excuse me. I'm looking for Glenn...

4
00:01:15,810 --> 00:01:18,148
You must be Dad's latest stray.

5
00:01:18,879 --> 00:01:20,956
Can I come aboard?

6
00:01:24,752 --> 00:01:27,023
Uh, Owen Powers.

7
00:01:28,489 --> 00:01:30,390
Donna, Glenn's daughter.

8
00:01:30,391 --> 00:01:33,693
Him and my brother Joe
will be back any minute.

9
00:01:33,694 --> 00:01:37,808
Is there anything you need me
to help you with while I wait?

10
00:01:39,934 --> 00:01:41,909
Jonas.

11
00:01:45,172 --> 00:01:48,575
All this stuff needs to be stowed
before we set out tomorrow.

12
00:01:48,576 --> 00:01:50,743
Jonas will show you what's what.

13
00:01:50,744 --> 00:01:53,049
All right, yeah, you got it.

14
00:01:54,682 --> 00:01:57,328
Yeah, I'm on it. I'm on it.

15
00:01:58,586 --> 00:02:00,053
Hey. Owen.

16
00:02:00,054 --> 00:02:03,292
- Welcome to The Black Drum.
- OWEN: Thanks.

17
00:02:04,859 --> 00:02:07,994
- She always that friendly?
- Rumor has it

18
00:02:07,995 --> 00:02:10,930
her blood runs colder than
the Bering Sea itself.

19
00:02:10,931 --> 00:02:13,433
Generally prefers
family to outsiders.

20
00:02:13,434 --> 00:02:16,843
Considers us a necessary evil.

21
00:02:18,339 --> 00:02:21,374
You got any tips for me on
how to get on her good side?

22
00:02:21,375 --> 00:02:23,213
Not sure she has one.

23
00:02:23,878 --> 00:02:28,348
- That's all right. I like a good challenge.
- Good luck with that.

24
00:02:28,349 --> 00:02:30,722
Come on, let me show you around.

25
00:02:37,558 --> 00:02:39,192
What do you make of
the new deckhand?

26
00:02:39,193 --> 00:02:41,594
Been here five minutes,
done more than you.

27
00:02:41,595 --> 00:02:45,365
Nicest thing you've ever said about a
new hire. Trying to get in his pants?

28
00:02:45,366 --> 00:02:49,068
Don't start, will you? I hired him
because he's highly motivated.

29
00:02:49,069 --> 00:02:53,139
Let me guess, alimony, child support,
witness protection program? Ex-con?

30
00:02:53,140 --> 00:02:56,376
Knock it off. I've gone over the
claim with the metal detector,

31
00:02:56,377 --> 00:03:00,880
but I want eyes on it down there, just
to be sure. Can you handle that?

32
00:03:00,881 --> 00:03:04,494
Seems like a little midnight
prospecting's now in order.

33
00:03:04,785 --> 00:03:06,862
Get off me.

34
00:03:13,127 --> 00:03:14,661
DONNA: Why are we so far north?

35
00:03:14,662 --> 00:03:16,229
JOE: I know how to navigate.

36
00:03:16,230 --> 00:03:18,665
DONNA: From what I remember,
cave is south of here.

37
00:03:18,666 --> 00:03:20,812
JOE: All right, all right.

38
00:03:31,979 --> 00:03:33,783
GPS marks the spot.

39
00:03:36,617 --> 00:03:38,023
(SIGHS)

40
00:03:38,085 --> 00:03:42,355
- What's with the excitement on this claim?
- Virgin claim.

41
00:03:42,356 --> 00:03:45,925
Full of rich gold sediment
from the glacial melt.

42
00:03:45,926 --> 00:03:48,595
State is auctioning
it off tomorrow.

43
00:03:48,596 --> 00:03:51,898
- Rights to work it could be worth millions.
- OWEN: Nice.

44
00:03:51,899 --> 00:03:55,444
- Who says you're diving?
- I'm not gonna be the boat bitch, okay?

45
00:03:55,936 --> 00:03:59,539
Any of you know how to run the
smart end of the dive equipment?

46
00:03:59,540 --> 00:04:01,378
- No, I don't.
- No problem.

47
00:04:02,176 --> 00:04:04,611
Heads, I dive. Tails, you dive.

48
00:04:04,612 --> 00:04:07,053
Fine. Flip it.

49
00:04:08,515 --> 00:04:11,719
Would you look at that? Oh,
my goodness, what is that?

50
00:04:11,852 --> 00:04:13,486
Let me ask you one question.

51
00:04:13,487 --> 00:04:15,521
- That guitar, can you play it?
- Ha-ha-ha.

52
00:04:15,522 --> 00:04:17,590
Or is that just a chick prop?
Ha-ha-ha.

53
00:04:17,591 --> 00:04:19,892
- You'll see.
- Okay. All right, all right.

54
00:04:19,893 --> 00:04:22,562
Chick prop, it's done
me pretty well, so.

55
00:04:22,563 --> 00:04:25,175
- You certified, newbie?
- I'm willing to learn.

56
00:04:25,232 --> 00:04:27,378
Not tonight. It's your lucky day.

57
00:04:27,501 --> 00:04:29,442
No problem.

58
00:04:29,703 --> 00:04:32,474
Sit back and watch, John Cougar.

59
00:06:00,961 --> 00:06:03,163
(CREATURE ROARING)

60
00:06:05,399 --> 00:06:07,203
(MUFFLED GRUNTING)

61
00:06:58,585 --> 00:07:00,196
(MUFFLED GRUNTING)

62
00:07:12,399 --> 00:07:14,010
Help! Help! Help!

63
00:07:14,435 --> 00:07:16,135
- Help!
- OWEN: I got you, I got you.

64
00:07:16,136 --> 00:07:19,305
- DONNA: You okay? You okay?
- Jonas is dead.

65
00:07:19,306 --> 00:07:20,573
Jonas is dead.

66
00:07:20,574 --> 00:07:22,708
Joe, that's not funny. Stop joking.

67
00:07:22,709 --> 00:07:26,379
I'm not joking. Something got him.
I think it was a shark.

68
00:07:28,215 --> 00:07:30,224
DONNA: I see a fin.

69
00:07:31,618 --> 00:07:34,287
Owen, Owen, weigh
the anchor. Go. Go.

70
00:07:34,288 --> 00:07:37,423
Here, come on, Joe. Get up.
Get up. Guys, hold on.

71
00:07:37,424 --> 00:07:40,002
Good. Get in. Get in, guys.
Hold on tight. Unh!

72
00:07:51,672 --> 00:07:53,873
JOE: It's still behind us.

73
00:07:53,874 --> 00:07:55,610
It's following us.

74
00:07:59,279 --> 00:08:01,083
(CREATURE SNARLS)

75
00:08:22,936 --> 00:08:25,138
(SIGHS)

76
00:08:25,339 --> 00:08:27,212
I'm glad you're okay.

77
00:08:27,741 --> 00:08:30,615
I wish the same could
be said for Jonas.

78
00:08:31,979 --> 00:08:35,515
You know, after the auction,
I'll get ahold of Jeb Stuart

79
00:08:35,516 --> 00:08:38,217
and we'll go out there
and search for Jonas.

80
00:08:38,218 --> 00:08:41,126
We find that shark, we'll kill it.

81
00:08:43,190 --> 00:08:45,791
I think we should keep
it to ourselves for now.

82
00:08:45,792 --> 00:08:46,959
(SCOFFS)

83
00:08:46,960 --> 00:08:49,195
I'm for breaking rules
but I draw the line

84
00:08:49,196 --> 00:08:51,297
when it comes to covering
up someone's death.

85
00:08:51,298 --> 00:08:54,667
- We're not covering anything up.
- Keep this on the low before the auction.

86
00:08:54,668 --> 00:08:55,968
We'll be screwed.

87
00:08:55,969 --> 00:08:58,938
How come all of a sudden
I'm the voice of morality?

88
00:08:58,939 --> 00:09:03,009
Just delay saying anything until
after the auction. We'll find Jonas.

89
00:09:03,010 --> 00:09:05,711
No one's gonna be looking.
We're his only family.

90
00:09:05,712 --> 00:09:09,148
All the more reason not to treat
him like yesterday's garbage.

91
00:09:09,149 --> 00:09:12,084
- What if somebody finds his body?
- It's a risk we'll take.

92
00:09:12,085 --> 00:09:13,953
- I'm not okay with it.
- It's an accident.

93
00:09:13,954 --> 00:09:16,923
- It's not like we murdered him.
- He died on our watch!

94
00:09:16,924 --> 00:09:18,603
Okay, fine. Family vote.

95
00:09:18,725 --> 00:09:21,127
Why even bother?
You two share a brain.

96
00:09:21,128 --> 00:09:23,963
All right, calm down. It's
terrible what happened.

97
00:09:23,964 --> 00:09:27,043
But come on, Joe. Donna's right.

98
00:09:28,869 --> 00:09:31,310
I'll keep my mouth shut,

99
00:09:31,538 --> 00:09:33,911
but I don't have to like it.

100
00:09:36,243 --> 00:09:39,981
I guess anyone who isn't a part
of this family is disposable.

101
00:09:40,847 --> 00:09:43,288
That's the only reason
you're still around.

102
00:09:45,986 --> 00:09:47,392
(DOOR OPENS)

103
00:09:47,854 --> 00:09:51,661
Hey. So has anyone notified
the authorities yet?

104
00:09:52,225 --> 00:09:53,459
Not yet.

105
00:09:53,460 --> 00:09:57,196
I'd appreciate it if you don't say
anything until after the auction.

106
00:09:57,197 --> 00:10:00,199
I don't wanna create a panic
among the other dredgers.

107
00:10:00,200 --> 00:10:02,802
We'll find Jonas.

108
00:10:02,803 --> 00:10:05,779
Yeah. Yeah, whatever
you feel is right.

109
00:10:06,106 --> 00:10:08,308
Claim 42.

110
00:10:08,609 --> 00:10:10,186
Wow.

111
00:10:11,712 --> 00:10:14,153
What's this little baby worth?

112
00:10:14,615 --> 00:10:16,419
Two thousand dollars.

113
00:10:17,217 --> 00:10:19,021
Live for the gold.

114
00:10:19,086 --> 00:10:21,266
Die for the gold.

115
00:10:30,297 --> 00:10:32,499
(ALARM BUZZING)

116
00:11:08,301 --> 00:11:10,105
(SCATTING)

117
00:12:40,794 --> 00:12:42,439
(GASPS)

118
00:12:45,432 --> 00:12:47,634
Oh...

119
00:13:00,180 --> 00:13:02,982
They've moved up the food chain.

120
00:13:03,150 --> 00:13:05,352
Do I have 85,000?

121
00:13:05,919 --> 00:13:07,319
I have 85,000.

122
00:13:07,320 --> 00:13:11,195
Eighty-five thousand is the new bid.
Eighty-five thousand, going once.

123
00:13:12,092 --> 00:13:15,227
GLENN: When we start the bidding,
we'll use an anonymous bidder,

124
00:13:15,228 --> 00:13:17,101
so not to reveal our interests.

125
00:13:17,531 --> 00:13:20,302
JOE:
Dad has a sixth sense for the gold.

126
00:13:22,369 --> 00:13:24,378
If people knew what
Claim 42 was worth,

127
00:13:24,671 --> 00:13:27,139
it'd drive the price
right through the roof.

128
00:13:27,140 --> 00:13:30,685
Hope we're not after the
same claim today, Glenn.

129
00:13:30,811 --> 00:13:34,549
Because if I gotta compete
against you, I'll win.

130
00:13:35,182 --> 00:13:37,316
I'm sure you'll get
everything you deserve.

131
00:13:37,317 --> 00:13:39,793
I always do.

132
00:13:43,390 --> 00:13:45,331
I'll win.

133
00:13:49,696 --> 00:13:51,697
Who's that?

134
00:13:51,698 --> 00:13:54,242
Resident bloodsucker.

135
00:13:56,469 --> 00:14:02,107
Currently up for bid, claim
number 42, opening at $35,000.

136
00:14:02,108 --> 00:14:03,576
I have 35,000.

137
00:14:03,577 --> 00:14:06,815
Do I have 40? Forty thousand.
Do I have 45,000?

138
00:14:07,547 --> 00:14:10,416
Forty-five. Do I have 50?
Fifty thousand.

139
00:14:10,417 --> 00:14:13,285
Do I have 55? Fifty-five thousand.

140
00:14:13,286 --> 00:14:18,560
Do I have 60? Sixty thousand.
Do I have 70? Seventy thousand?

141
00:14:19,926 --> 00:14:22,970
I have 70,000. Do I have 75,000?

142
00:14:24,164 --> 00:14:26,935
Seventy-five thousand?
Seventy-five thousand?

143
00:14:27,834 --> 00:14:29,411
Seventy-five thousand.

144
00:14:29,803 --> 00:14:32,238
That's it, our ceiling.
I can't go any more.

145
00:14:32,239 --> 00:14:35,641
- Seventy-five thousand, going once.
- Sell it. Take the bid.

146
00:14:35,642 --> 00:14:39,245
- Seventy-five thousand, going twice.
- Eighty thousand.

147
00:14:39,246 --> 00:14:41,892
AUCTIONEER: I have $80,000.

148
00:14:42,082 --> 00:14:44,387
Do I have 85?

149
00:14:44,784 --> 00:14:46,051
That's it, we're out.

150
00:14:46,052 --> 00:14:48,988
- AUCTIONEER: Do I have 85,000?
- Dad, I can get us another 10,000.

151
00:14:48,989 --> 00:14:51,965
- You save your money, kid.
- No, Dad.

152
00:14:55,462 --> 00:14:57,730
AUCTIONEER: Do I have 85?

153
00:14:57,731 --> 00:14:59,069
Do I have 85,000?

154
00:15:03,169 --> 00:15:06,438
I have 85,000. Eighty-five
thousand is the new bid.

155
00:15:06,439 --> 00:15:09,620
Eighty-five thousand, going once.

156
00:15:09,709 --> 00:15:13,245
- Eighty-five thousand, going twice.
- One hundred thousand.

157
00:15:13,246 --> 00:15:15,147
AUCTIONEER:
One hundred thousand dollars.

158
00:15:15,148 --> 00:15:17,658
Son of a bitch.

159
00:15:17,918 --> 00:15:20,419
Son of bitch knew what
claim we were after.

160
00:15:20,420 --> 00:15:23,923
- I did everything to keep him in the dark.
- New guy sold us out.

161
00:15:23,924 --> 00:15:26,866
The new guy? He doesn't
know enough to sell us out.

162
00:15:27,160 --> 00:15:29,863
So, uh, what now?

163
00:15:30,063 --> 00:15:32,470
- We dredge.
- Without a claim?

164
00:15:34,000 --> 00:15:38,270
I did homework in case this didn't go
our way. After a claim is auctioned,

165
00:15:38,271 --> 00:15:41,740
there's a seven-day holding period
before Thorne takes ownership,

166
00:15:41,741 --> 00:15:44,610
which gives us a whole
week to dredge out gold.

167
00:15:44,611 --> 00:15:50,352
That's my girl. Any gold out of Thorne's
pockets makes this twice as sweet.

168
00:15:53,086 --> 00:15:54,386
Good job.

169
00:15:54,387 --> 00:15:56,225
DONNA: Thanks, Dad. Let's go.

170
00:15:59,960 --> 00:16:04,530
I've made arrangements with Jeb Stuart.
I'll be going outwith him. Do a good job.

171
00:16:04,531 --> 00:16:07,833
The least we can do for Jonas.
We don't have time for this.

172
00:16:07,834 --> 00:16:11,675
I know you're under pressure, but
work together. Work as a family.

173
00:16:16,042 --> 00:16:21,780
Hey, Mr. Hunter. With all this commotion,
I haven't had a chance to thank you

174
00:16:21,781 --> 00:16:24,883
for the opportunity to work
on your boat this season.

175
00:16:24,884 --> 00:16:27,252
Three things to remember
to do a good job:

176
00:16:27,253 --> 00:16:30,756
Common sense, an affinity to
bust your ass, and teamwork.

177
00:16:30,757 --> 00:16:34,029
If you're anything like your
old man, you'll do a good job.

178
00:16:34,094 --> 00:16:36,604
That's all I can hope for, sir.

179
00:16:51,177 --> 00:16:53,880
MEGAN:
I'm looking for The Black Drum.

180
00:17:00,487 --> 00:17:04,189
- Found it.
- I'm sorry to be the one to tell you this,

181
00:17:04,190 --> 00:17:06,892
but I discovered the body
of one of your divers

182
00:17:06,893 --> 00:17:09,266
washed up on the
beach this morning.

183
00:17:10,363 --> 00:17:11,598
Who are you?

184
00:17:11,798 --> 00:17:16,140
I'm Megan Arthur, professor of
marine biology from the U of A.

185
00:17:19,539 --> 00:17:24,119
- How do you know it was our diver?
- Diver's suit had your logo on it.

186
00:17:27,047 --> 00:17:28,282
Where's the body?

187
00:17:28,648 --> 00:17:31,150
- In my lab.
- Excuse me?

188
00:17:31,151 --> 00:17:35,687
If I let the coroner collect the body
before I could properly research it,

189
00:17:35,688 --> 00:17:38,357
his report would
claim shark attack.

190
00:17:38,358 --> 00:17:41,164
I believe this to be something
other than a shark.

191
00:17:41,461 --> 00:17:42,696
Something other?

192
00:17:43,096 --> 00:17:45,497
I've been tracking
this unknown predator

193
00:17:45,498 --> 00:17:50,511
responsible for this large amount of
seals washing up along the coast.

194
00:17:50,670 --> 00:17:53,072
- Is that unusual?
- It is.

195
00:17:53,073 --> 00:17:56,186
Only because they've
been exsanguinated.

196
00:17:58,011 --> 00:18:02,114
- What the hell does that mean?
- Entirely drained of blood.

197
00:18:02,115 --> 00:18:05,626
And your diver is the first
human casualty I'm aware of.

198
00:18:06,820 --> 00:18:08,727
Damn sea vampires.

199
00:18:08,955 --> 00:18:10,225
Sea vampires?

200
00:18:10,757 --> 00:18:12,024
Don't listen to him.

201
00:18:12,025 --> 00:18:13,592
They're a local legend.

202
00:18:13,593 --> 00:18:15,500
And the key word being "legend."

203
00:18:15,662 --> 00:18:17,170
Care to enlighten me?

204
00:18:17,363 --> 00:18:20,432
I think I remember a little
bit from elementary school.

205
00:18:20,433 --> 00:18:24,740
It dates back to the 1800s, started by
a wounded fisherman who washed ashore.

206
00:18:25,338 --> 00:18:27,039
Locals say before he died

207
00:18:27,040 --> 00:18:30,609
the fisherman claimed to have
been attacked by a sea vampire.

208
00:18:30,610 --> 00:18:34,513
A fanged, blood-drinking beast
born beyond the icy depths.

209
00:18:34,514 --> 00:18:38,050
I need to learn as much as
I can about this legend.

210
00:18:38,051 --> 00:18:40,886
Tourist center should have
all the info you need.

211
00:18:40,887 --> 00:18:44,432
All right. You can call me tomorrow
about collecting the body.

212
00:18:48,728 --> 00:18:50,529
Be careful out there.

213
00:18:50,530 --> 00:18:55,934
Up until now, the great white shark
was the worst thing known to man.

214
00:18:55,935 --> 00:19:00,447
Whatever this is, it's even worse.

215
00:19:26,332 --> 00:19:30,105
Oh! Hey, here we go. Oh!

216
00:19:30,303 --> 00:19:32,779
Get ready to bring it around!

217
00:19:33,706 --> 00:19:36,074
Got her on the line, she's
a big son of a bitch.

218
00:19:36,075 --> 00:19:38,482
- Hang on.
- You hang on.

219
00:19:39,045 --> 00:19:41,380
All right, back it down.
Back it down.

220
00:19:41,381 --> 00:19:44,255
I'm not driving a cab.
Take it easy, Jeb.

221
00:19:44,317 --> 00:19:47,553
- Watch the line, man, watch it.
- Let it out!

222
00:19:47,554 --> 00:19:50,189
I am letting it out.
Back down a little bit.

223
00:19:50,190 --> 00:19:52,858
I am backing it down.
I'm coming around.

224
00:19:52,859 --> 00:19:57,064
Oh! Whoa! Hey! Hey! Hey!
The safety belt snapped! Glenn!

225
00:19:57,530 --> 00:20:00,699
Glenn, get down here! Glenn! Glenn!

226
00:20:00,700 --> 00:20:02,701
Glenn! Glenn! Glenn!

227
00:20:02,702 --> 00:20:06,281
Glenn! I need a...
Glenn, help! Aah!

228
00:20:06,973 --> 00:20:08,243
Jeb!

229
00:20:14,180 --> 00:20:17,216
I'm okay. I'm okay.

230
00:20:17,217 --> 00:20:19,454
- I'm okay.
- Come on.

231
00:20:24,724 --> 00:20:25,959
Jeb!

232
00:20:33,933 --> 00:20:35,612
(SHRIEKS)

233
00:20:41,808 --> 00:20:43,453
(SHRIEKING AND HISSING)

234
00:20:48,214 --> 00:20:49,859
Son of a bitch.

235
00:21:01,594 --> 00:21:03,662
- I'm not as petty as you are.
- Petty?

236
00:21:03,663 --> 00:21:07,199
You're so irresponsible. I can
handle this better than you...

237
00:21:07,200 --> 00:21:09,601
Is there any compromise
that can be made

238
00:21:09,602 --> 00:21:12,337
so we can stop wasting
time, get back out there?

239
00:21:12,338 --> 00:21:14,673
- This is family business.
- Stay out of it.

240
00:21:14,674 --> 00:21:18,754
- Heads, I dredge. Tails, you dredge.
- Why do you always get to pick first?

241
00:21:19,779 --> 00:21:22,721
Give me that. Two heads?

242
00:21:23,750 --> 00:21:25,054
My own brother.

243
00:21:25,518 --> 00:21:28,927
You know me. I'll do
anything to better the odds.

244
00:21:29,055 --> 00:21:31,890
I'm in charge, not by default,
by your dumb-assery.

245
00:21:31,891 --> 00:21:33,536
JOE: Yeah, whatever.

246
00:21:34,694 --> 00:21:36,061
Dig with the excavator.

247
00:21:36,062 --> 00:21:39,164
Everything from here goes
into the grizzly over here,

248
00:21:39,165 --> 00:21:43,669
tracks into the sluice box, and this is
where we separate the gold and dirt.

249
00:21:43,670 --> 00:21:46,705
Move! We got a distress call
from Dad! He's in trouble!

250
00:21:46,706 --> 00:21:49,512
Let's take the launch.
It's at the ramp. Let's go.

251
00:21:49,709 --> 00:21:52,878
- Go. Let's go. Joe, are you driving?
- Yeah.

252
00:21:52,879 --> 00:21:54,820
DONNA: Go, Joe, drive.

253
00:22:01,621 --> 00:22:04,089
DONNA:
Did he say anything? What happened?

254
00:22:04,090 --> 00:22:07,328
JOE: I don't know. He sounded
like he was in trouble.

255
00:22:24,644 --> 00:22:27,154
DONNA: Go, go, go! Come on.

256
00:22:28,915 --> 00:22:31,026
OWEN: Let me get it untied.

257
00:22:53,072 --> 00:22:55,907
Come on, Joe. Faster. Come on, Joe.

258
00:22:55,908 --> 00:22:57,917
He's right there.

259
00:22:58,778 --> 00:23:01,813
- JOE: Hold on, let's get closer.
- OWEN: Looks like it's drifting.

260
00:23:01,814 --> 00:23:03,721
JOE: Do you see him?

261
00:23:05,385 --> 00:23:06,918
- Oh, my God.
- Go, go, go.

262
00:23:06,919 --> 00:23:08,387
- Dad!
- Go, go.

263
00:23:08,388 --> 00:23:10,622
- Dad, Dad, Dad.
- Is he alive? Here.

264
00:23:10,623 --> 00:23:14,226
- Check his pulse. Check his pulse.
- All right. Donna, is he okay?

265
00:23:14,227 --> 00:23:17,729
- What you got? You got it? Is he alive?
- DONNA: What do I do?

266
00:23:17,730 --> 00:23:20,832
- Gotta get him to a hospital.
- Get him to the hospital.

267
00:23:20,833 --> 00:23:23,707
- Hurry up! Hurry up! Come on!
- Dad, wake up!

268
00:23:25,972 --> 00:23:29,415
DONNA: Joe, come on! Drive faster!

269
00:23:30,209 --> 00:23:32,150
Hold on, Daddy.

270
00:23:51,097 --> 00:23:54,835
- Right there. Get him up. Get him up.
- Go, go, go. Come on, Joe. Unh.

271
00:23:59,205 --> 00:24:02,474
- Get the back. I'm gonna put him there.
- OWEN: Got it. All right.

272
00:24:02,475 --> 00:24:05,110
- Joe, you're driving.
- OWEN: Just set him right here.

273
00:24:05,111 --> 00:24:07,450
- Put him right here. Put him...
- Got him?

274
00:24:07,914 --> 00:24:11,149
I got him. I got him. Right here.
I got him. Pull him back.

275
00:24:11,150 --> 00:24:13,485
- DONNA: Drive. Get in the driver's seat.
- OWEN: Ready?

276
00:24:13,486 --> 00:24:15,187
DONNA:
Get in the driver's seat. Go.

277
00:24:15,188 --> 00:24:16,662
- OWEN: Push.
- DONNA: Unh!

278
00:24:30,203 --> 00:24:32,237
Come on, Dad. Come on, wake up.

279
00:24:32,238 --> 00:24:35,440
We did good on the gold today, Dad.
Gosh, Dad. He's awake.

280
00:24:35,441 --> 00:24:37,342
- Where are we?
- It's okay.

281
00:24:37,343 --> 00:24:40,212
- Where are we? What happened?
- You're gonna be okay.

282
00:24:40,213 --> 00:24:42,314
- Glenn, it's okay. It's okay.
- Unh. Ow!

283
00:24:42,315 --> 00:24:47,252
- What the hell's wrong with him?
- Oh, no! No!

284
00:24:47,253 --> 00:24:49,087
OWEN:
Hold him down. Hold on. Come on.

285
00:24:49,088 --> 00:24:52,591
- No, Dad. Dad. You'll hurt him! Don't!
- OWEN: Stop. Come on, Glenn.

286
00:24:52,592 --> 00:24:57,562
He's freaking out. He's freaking out. Hold
him down. Hold him down. Hold him still.

287
00:24:57,563 --> 00:25:01,166
- JOE: What's going on?
- I don't know what's going on with him.

288
00:25:01,167 --> 00:25:03,101
- What's going on?
- OWEN: Come on.

289
00:25:03,102 --> 00:25:05,111
(ALL SCREAMING)

290
00:25:09,008 --> 00:25:10,775
(CREATURE SHRIEKING)

291
00:25:10,776 --> 00:25:11,943
Whoa.

292
00:25:11,944 --> 00:25:14,954
- What the hell is that thing?
- OWEN: Get down. Get down.

293
00:25:16,182 --> 00:25:18,384
(SCREAMING)

294
00:25:27,293 --> 00:25:29,234
Come here. Donna. Get back here.

295
00:25:30,229 --> 00:25:32,102
(CREATURE & DONNA SHRIEKING)

296
00:25:33,032 --> 00:25:36,701
Oh, no, no, no. Go to the front.
Out the door. Out the door!

297
00:25:36,702 --> 00:25:38,803
Go, go. Get out.

298
00:25:38,804 --> 00:25:41,373
Get out. Get out.
What the hell is that?

299
00:25:41,374 --> 00:25:45,147
I swear to God, I don't...
What the hell is that thing? Joe.

300
00:25:45,378 --> 00:25:47,679
- Let's kill it!
- What are you doing? No!

301
00:25:47,680 --> 00:25:50,382
- I gotta save my dad!
- No! Not yet! Listen to me!

302
00:25:50,383 --> 00:25:52,317
Do you wanna die? You wanna die?

303
00:25:52,318 --> 00:25:55,086
If you open that door,
that's what's gonna happen.

304
00:25:55,087 --> 00:25:57,222
- What if he's still alive?
- He's dead.

305
00:25:57,223 --> 00:26:00,058
Now that we know there's
more than one out there,

306
00:26:00,059 --> 00:26:03,461
you and me and every other dredger
on the Bering Sea's at risk.

307
00:26:03,462 --> 00:26:08,099
All I'm saying is we gotta figure out what in
the hell that thing is before you kill it.

308
00:26:08,100 --> 00:26:09,834
- No.
- Aah! Aah!

309
00:26:09,835 --> 00:26:13,204
How in the hell are we
supposed to do that, huh?

310
00:26:13,205 --> 00:26:14,406
Joe.

311
00:26:14,407 --> 00:26:16,609
(SOBBING)

312
00:26:45,438 --> 00:26:47,839
MEGAN: I've been tracking
this unknown predator

313
00:26:47,840 --> 00:26:52,377
responsible for this large amount of
seals washing up along the coast.

314
00:26:52,378 --> 00:26:53,878
DONNA: Is that unusual?

315
00:26:53,879 --> 00:26:56,650
MEGAN: Only because they've
been exsanguinated.

316
00:26:58,884 --> 00:27:01,360
Entirely drained of blood.

317
00:27:02,588 --> 00:27:04,290
(CELL PHONE RINGING)

318
00:27:07,560 --> 00:27:11,096
- Hello?
- JOE: This is Joe from The Black Drum.

319
00:27:11,097 --> 00:27:15,177
It's your lucky day. We
caught you a sea vampire.

320
00:27:38,524 --> 00:27:40,525
How did it get in there?

321
00:27:40,526 --> 00:27:42,594
- DONNA: Came out of our father.
- JOE: Be careful.

322
00:27:42,595 --> 00:27:43,928
DONNA: Be careful. Watch.

323
00:27:43,929 --> 00:27:45,096
(CREATURE SNARLING)

324
00:27:45,097 --> 00:27:46,431
Told you.

325
00:27:46,432 --> 00:27:50,035
Thanks. I was afraid it might
use a host to sire offspring.

326
00:27:50,036 --> 00:27:53,740
You did whatever you could to
warn us. We didn't wanna listen.

327
00:27:54,106 --> 00:27:57,842
- How fast was the incubation?
- I don't know. A couple of hours.

328
00:27:57,843 --> 00:28:01,991
- Incredible.
- Sorry if we don't share your enthusiasm.

329
00:28:02,782 --> 00:28:05,121
I didn't mean to sound insensitive.

330
00:28:05,317 --> 00:28:10,221
Look, whatever. I need you to figure out
whatever it is that makes this thing tick,

331
00:28:10,222 --> 00:28:14,893
- so that no one else winds up dying.
- You want me to find a way to kill them?

332
00:28:14,894 --> 00:28:17,131
Yeah. Smart cookie, professor.

333
00:28:17,897 --> 00:28:21,738
I am sorry about your father.
I am a scientist, not an exterminator.

334
00:28:21,901 --> 00:28:26,071
I have a profound reverence for all life.
This is an undiscovered species.

335
00:28:26,072 --> 00:28:29,207
- It needs to be researched.
- That's why we brought you here.

336
00:28:29,208 --> 00:28:32,577
Research it, pull its guts
out, but we're gonna kill it.

337
00:28:32,578 --> 00:28:33,813
Yeah, we are.

338
00:28:35,915 --> 00:28:39,358
- We'll need to get it to my lab.
- How are we gonna do that?

339
00:28:39,618 --> 00:28:41,820
(CREATURE SHRIEKING)

340
00:28:43,823 --> 00:28:45,724
- Here.
- All right, you ready?

341
00:28:45,725 --> 00:28:47,325
- Yeah.
- All right, on three.

342
00:28:47,326 --> 00:28:49,130
One, two.

343
00:28:49,795 --> 00:28:51,770
Let's go. Let's do this.

344
00:28:53,099 --> 00:28:55,301
(CREATURE SQUEALING)

345
00:28:57,903 --> 00:28:59,604
- MEGAN: Great.
- Sure it's gonna work?

346
00:28:59,605 --> 00:29:03,776
Yes. There's enough chloroform in there
to take down a pack of elephants.

347
00:29:05,111 --> 00:29:06,911
- It's right there.
- Right there.

348
00:29:06,912 --> 00:29:09,848
- Oh, my gosh. Give me that thing.
- Be my guest.

349
00:29:09,849 --> 00:29:12,317
Wait, we gotta wait till
the gas clears out.

350
00:29:12,318 --> 00:29:16,489
Here, I'm gonna open up the door
just a little bit and let it out. Ready?

351
00:29:26,398 --> 00:29:29,367
- MEGAN: All right, move.
- It's right there. Get it, ready?

352
00:29:29,368 --> 00:29:30,535
OWEN: Get it... Come...

353
00:29:30,536 --> 00:29:32,604
(CREATURE SQUEALING AND HISSING)

354
00:29:32,605 --> 00:29:34,182
- Get it.
- I got it. Got it.

355
00:29:34,573 --> 00:29:37,151
- OWEN: Put it in.
- Guys, it's awake. It's coming.

356
00:29:38,077 --> 00:29:40,883
- Close it. Close it. Close it.
- We got it.

357
00:29:42,181 --> 00:29:43,382
Oh...

358
00:29:44,483 --> 00:29:46,684
- We got it.
- MEGAN: Oh, my gosh.

359
00:29:46,685 --> 00:29:48,523
(CREATURE SQUEALING)

360
00:29:48,721 --> 00:29:52,023
So I would appreciate it if
one of you could come with me

361
00:29:52,024 --> 00:29:54,159
while I conduct my examination.

362
00:29:54,160 --> 00:29:57,295
I'll go. It would give you two
time to be with your dad.

363
00:29:57,296 --> 00:29:58,897
I'm going to need him too.

364
00:29:58,898 --> 00:30:01,601
- What?
- Excuse me?

365
00:30:01,767 --> 00:30:05,703
Well, it gestated inside him. His body
will tell me things I need to know.

366
00:30:05,704 --> 00:30:07,705
You want me to do this
right, don't you?

367
00:30:07,706 --> 00:30:10,575
- You're not touching my father.
- Let me examine him.

368
00:30:10,576 --> 00:30:13,178
Otherwise, one of us could
become the next incubator.

369
00:30:13,179 --> 00:30:14,679
No. I said no.

370
00:30:14,680 --> 00:30:19,017
If I can learn one single thing about
this sea vampire that will help us,

371
00:30:19,018 --> 00:30:21,528
he wouldn't have died for nothing.

372
00:30:24,156 --> 00:30:27,458
We'll take care of Dad and
then we'll warn the others.

373
00:30:27,459 --> 00:30:29,294
Fine.

374
00:30:29,295 --> 00:30:31,830
They're not even gonna
believe us anyway.

375
00:30:31,831 --> 00:30:35,333
JOE: I'm not kidding. The legend
of the sea vampire is real.

376
00:30:35,334 --> 00:30:36,668
WOMAN (OVER RADIO):
They're fish by day

377
00:30:36,669 --> 00:30:40,205
but at night, they walk on two
legs, thirsty for human blood.

378
00:30:40,206 --> 00:30:43,675
- This is a matter of life and death.
- Sea vampires can be tasty

379
00:30:43,676 --> 00:30:47,078
battered and fried, served up
with a side of tartar sauce.

380
00:30:47,079 --> 00:30:52,194
But be careful. I hear when you
bite into them, they bite back.

381
00:30:59,225 --> 00:31:00,925
Looks good. I'll take them.

382
00:31:00,926 --> 00:31:02,293
- Thank you.
- Thank you.

383
00:31:02,294 --> 00:31:03,595
Let's go.

384
00:31:03,596 --> 00:31:05,332
THORNE: Mm.

385
00:31:06,298 --> 00:31:08,266
Hello there, Donna.

386
00:31:08,267 --> 00:31:09,502
Thorne.

387
00:31:10,002 --> 00:31:13,104
I've known you since you
were a little girl.

388
00:31:13,105 --> 00:31:16,307
You think it's about time you
started calling me Travis?

389
00:31:16,308 --> 00:31:20,285
Thorne, have you heard about
the legend of the sea vampire?

390
00:31:20,679 --> 00:31:22,483
Uh, yeah, sure.

391
00:31:22,715 --> 00:31:25,794
Well, it turns out there's
some truth to it after all.

392
00:31:26,452 --> 00:31:27,995
You putting me on?

393
00:31:28,120 --> 00:31:33,157
I know it sounds ridiculous, but
regardless, the water's not safe.

394
00:31:33,158 --> 00:31:36,327
I suggest you guys stay on
dry land for a couple days.

395
00:31:36,328 --> 00:31:38,329
Your daddy put you up to this?

396
00:31:38,330 --> 00:31:42,273
Hm? Little practical joke for
me outbidding him on his claim?

397
00:31:42,935 --> 00:31:45,115
Wish it were a joke.

398
00:31:45,704 --> 00:31:47,572
(SIGHS)

399
00:31:47,573 --> 00:31:50,515
Wait, how'd you know
it was our claim?

400
00:31:52,878 --> 00:31:54,145
Sorry, what was that?

401
00:31:54,146 --> 00:31:56,917
The claim you bid on, how'd
you know it was ours?

402
00:31:57,716 --> 00:32:03,127
I saw him storm away, it was easy
enough to put two and two together.

403
00:32:06,492 --> 00:32:11,402
Can I offer you a little
piece of friendly advice?

404
00:32:13,565 --> 00:32:18,102
- Stay off my claim.
- It's not your claim for another six days.

405
00:32:18,103 --> 00:32:21,439
- I beg to differ.
- Cool, well, take it up with the state.

406
00:32:21,440 --> 00:32:24,519
You heard about what happens
to people who steal from me.

407
00:32:24,610 --> 00:32:27,445
- Are you threatening me?
- No.

408
00:32:27,446 --> 00:32:28,813
God, no. Of course not.

409
00:32:28,814 --> 00:32:33,718
This is not a threat. This is
more of a business proposal.

410
00:32:33,719 --> 00:32:36,058
Yeah, well, coming from you,
they're one and the same.

411
00:32:38,757 --> 00:32:41,192
Look, I got the best claim.

412
00:32:41,193 --> 00:32:43,394
You got the best rig.

413
00:32:43,395 --> 00:32:48,374
You know as well as I do how profitable
this claim can be if handled correctly.

414
00:32:48,567 --> 00:32:51,336
That's why I need for you
to talk to your dad.

415
00:32:51,337 --> 00:32:54,609
Convince him to sell his
entire operation over to me.

416
00:32:55,207 --> 00:32:59,877
That way, he can retire in
comfort and you and your brother

417
00:32:59,878 --> 00:33:01,853
can come work for me.

418
00:33:01,914 --> 00:33:03,815
It's a win for everyone involved.

419
00:33:03,816 --> 00:33:09,053
Dredging is my family business,
and you are not my family.

420
00:33:09,054 --> 00:33:14,058
Baby girl, I would get down on my
knees and propose this very night

421
00:33:14,059 --> 00:33:17,240
- if I knew it'd sweeten this deal.
- Shut up.

422
00:33:17,896 --> 00:33:19,666
Jimmy.

423
00:33:20,265 --> 00:33:22,066
Get the boys together.

424
00:33:22,067 --> 00:33:25,136
It's time we put those
Hunters out of business.

425
00:33:25,137 --> 00:33:27,180
Permanently.

426
00:33:37,216 --> 00:33:39,692
Everyone thinks we're a joke.

427
00:33:40,219 --> 00:33:42,854
Even I can't wrap my
brain around this.

428
00:33:42,855 --> 00:33:46,190
But whatever. We warned them.
That's what Dad would've done.

429
00:33:46,191 --> 00:33:48,667
- To Dad.
- To Dad.

430
00:33:54,400 --> 00:33:57,877
- I still can't believe he's gone.
- Me neither.

431
00:33:58,003 --> 00:34:00,581
Taught me everything
I know about everything.

432
00:34:02,641 --> 00:34:05,743
Thorne was telling me something
strange after the auction...

433
00:34:05,744 --> 00:34:09,047
MAN (OVER RADIO): Sluice Goose to
Black Drum. Come in, Black Drum.

434
00:34:09,048 --> 00:34:12,127
Ahem. Sluice Goose,
come in. Black Drum.

435
00:34:12,351 --> 00:34:13,818
Hey, little lady.

436
00:34:13,819 --> 00:34:15,386
Just wanted to tell you

437
00:34:15,387 --> 00:34:19,357
I didn't see any of your sea vampires
out there on the water today.

438
00:34:19,358 --> 00:34:22,894
But what I did see was
a ton of cave gold.

439
00:34:22,895 --> 00:34:25,439
And they were all on the
new claims. Ha-ha-ha.

440
00:34:29,668 --> 00:34:31,335
(CREATURE ROARS)

441
00:34:31,336 --> 00:34:33,538
(SCREAMS)

442
00:34:34,006 --> 00:34:37,016
- He's screwing with us.
- But how do you know?

443
00:34:37,643 --> 00:34:39,516
Come on, let's go.

444
00:34:39,778 --> 00:34:42,891
Joe, come on. Come on.

445
00:34:42,981 --> 00:34:45,183
(SHRIEKING)

446
00:34:58,630 --> 00:35:01,242
(DONNA GASPS)

447
00:35:01,600 --> 00:35:02,834
He wasn't kidding.

448
00:35:02,835 --> 00:35:04,036
(SHRIEKS)

449
00:35:04,069 --> 00:35:06,337
- Quick, get down. Joe. Down.
- Thanks.

450
00:35:06,338 --> 00:35:08,406
- Gotta get away from the water.
- Run.

451
00:35:08,407 --> 00:35:10,641
- They're gonna attack.
- How do you know?

452
00:35:10,642 --> 00:35:13,186
Because they're diving
to gain momentum.

453
00:35:14,413 --> 00:35:17,150
There. There. There. Go, go.

454
00:35:18,350 --> 00:35:20,318
(CREATURES SHRIEKING)

455
00:35:20,319 --> 00:35:22,396
Go, go, go.

456
00:35:33,499 --> 00:35:34,734
Go, go, go.

457
00:35:41,140 --> 00:35:43,115
(WHISPERING)
Turn off your flashlight.

458
00:35:45,277 --> 00:35:46,477
(WHISPERING) Now what?

459
00:35:46,478 --> 00:35:50,214
I don't know. I was just trying to
buy us time before our next move.

460
00:35:50,215 --> 00:35:51,450
Great.

461
00:35:53,452 --> 00:35:55,290
(CREATURES SHRIEK IN DISTANCE)

462
00:35:55,554 --> 00:35:57,358
- Did you hear that?
- No.

463
00:36:02,327 --> 00:36:05,440
- What about now?
- I wish I didn't, but I did.

464
00:36:09,034 --> 00:36:11,305
(CREATURES SHRIEKING AND THUDDING)

465
00:36:13,372 --> 00:36:16,018
- Oh, my God.
- Okay.

466
00:36:17,309 --> 00:36:19,343
OWEN: Is this what you
dug up on the legend?

467
00:36:19,344 --> 00:36:21,717
MEGAN: Yeah, not much to go on.

468
00:36:22,481 --> 00:36:25,950
"The legend originating from a
dying fisherman washed ashore"

469
00:36:25,951 --> 00:36:28,452
off the coast of Nome
in the late 1800s

470
00:36:28,453 --> 00:36:31,589
"has proven to be of interest
to locals and visitors."

471
00:36:31,590 --> 00:36:35,860
An account of a man claiming to have
survived an encounter with a vampire,

472
00:36:35,861 --> 00:36:40,898
as well as the record of a fishing vessel
that was discovered off the coast of Nome.

473
00:36:40,899 --> 00:36:43,467
"Despite the fact that
the weather was fine,

474
00:36:43,468 --> 00:36:48,310
the crew had been experienced and the
ship remained entirely sea-worthy."

475
00:36:48,907 --> 00:36:53,578
I mean, wouldn't you think the
discovery of this ghost ship,

476
00:36:53,579 --> 00:36:56,781
and this fisherman, it would
connect these two events?

477
00:36:56,782 --> 00:36:59,517
Well, most myth are
based on some fact.

478
00:36:59,518 --> 00:37:03,888
I don't understand, why is it that we're
just finding out about these things now?

479
00:37:03,889 --> 00:37:08,059
You were lucky enough to survive a
face-to-fin encounter with a sea vampire.

480
00:37:08,060 --> 00:37:11,295
I mean, who could you tell that
wouldn't think you insane?

481
00:37:11,296 --> 00:37:13,601
- You?
- Other than me.

482
00:37:14,099 --> 00:37:16,006
Fair point.

483
00:37:16,235 --> 00:37:19,103
I don't even wanna believe
these things exist.

484
00:37:19,104 --> 00:37:21,505
From what I can glimpse
of their anatomy,

485
00:37:21,506 --> 00:37:24,175
they resemble most
bottom-dwelling sea life.

486
00:37:24,176 --> 00:37:27,745
Before diving, the only way a
human could encounter them

487
00:37:27,746 --> 00:37:31,949
would be if a sea vampire got caught
in the net of a fishing trawler.

488
00:37:31,950 --> 00:37:33,356
Virgin claims.

489
00:37:34,019 --> 00:37:35,987
- A virgin what?
- The virgin claims.

490
00:37:35,988 --> 00:37:40,933
There's an entire stretch off the coast
that's never been dredged before until now.

491
00:37:41,493 --> 00:37:44,228
I think we were the ones
that stirred them up.

492
00:37:44,229 --> 00:37:45,429
What do you mean?

493
00:37:45,430 --> 00:37:49,200
Joe, Donna and I, we were on a dive
there the night Jonas got killed.

494
00:37:49,201 --> 00:37:51,469
Important fact to
leave out, you think?

495
00:37:51,470 --> 00:37:54,272
It wasn't my decision.
I'm telling you now.

496
00:37:54,273 --> 00:37:59,047
Like kicking a hornet's nest. We invade their
territory, they defend their territory.

497
00:37:59,411 --> 00:38:01,445
But come on, you really think

498
00:38:01,446 --> 00:38:04,715
that these things are responsible
for that ghost ship?

499
00:38:04,716 --> 00:38:06,751
You saw it in action, you tell me.

500
00:38:06,752 --> 00:38:08,819
And this is a newborn.

501
00:38:08,820 --> 00:38:12,092
Imagine what a full-blown
adult is capable of.

502
00:38:15,794 --> 00:38:18,195
All right, one of
us has to cast off.

503
00:38:18,196 --> 00:38:19,697
I'll flip you for it.

504
00:38:19,698 --> 00:38:22,674
All right, heads, I win,
tails, you lose. Let's go.

505
00:38:22,868 --> 00:38:24,911
No, I'll go.

506
00:38:25,370 --> 00:38:26,674
Really?

507
00:38:26,838 --> 00:38:29,006
Yeah, I got this.

508
00:38:29,007 --> 00:38:30,845
Okay. Hurry.

509
00:38:31,810 --> 00:38:33,114
Hey, Joe?

510
00:38:35,013 --> 00:38:36,385
Be careful, please.

511
00:38:36,948 --> 00:38:38,593
Yeah.

512
00:38:45,390 --> 00:38:46,864
(CREATURE SHRIEKS)

513
00:38:48,827 --> 00:38:50,563
- DONNA: Come on. Hurry.
- Aah!

514
00:38:52,064 --> 00:38:53,766
Joe.

515
00:38:55,167 --> 00:38:57,234
- Are you okay?
- Yeah, I'm fine.

516
00:38:57,235 --> 00:38:58,812
Someone up there likes us.

517
00:39:02,407 --> 00:39:03,984
(GRUNTS)

518
00:39:15,287 --> 00:39:18,255
Glenn's cells are ravaged.
They look like broken eggs.

519
00:39:18,256 --> 00:39:21,494
It's as if it were feeding
on him from the inside out.

520
00:39:28,967 --> 00:39:32,636
Take some blood. Oh, wow,
this isn't going to work.

521
00:39:32,637 --> 00:39:35,010
- You're not gonna get him.
- It's moving.

522
00:39:35,140 --> 00:39:39,243
This is going to require a different
approach. Can you pass me the camera?

523
00:39:39,244 --> 00:39:42,913
Sometimes photos reveal things you
can't see with the naked eye.

524
00:39:42,914 --> 00:39:44,957
Okay.

525
00:39:48,220 --> 00:39:50,654
- A good one.
- I'm gonna go download these.

526
00:39:50,655 --> 00:39:52,490
Yeah, yeah. Wait.
Wait, wait, hold on.

527
00:39:52,491 --> 00:39:54,558
Wait. He's not moving.

528
00:39:54,559 --> 00:39:56,363
What'd you do?

529
00:39:56,561 --> 00:39:58,529
- Oh, great.
- He's just sitting...

530
00:39:58,530 --> 00:40:02,333
- Help me get it up to the exam table.
- What if he's playing possum?

531
00:40:02,334 --> 00:40:05,135
I mean, the gas didn't last
very long, remember?

532
00:40:36,134 --> 00:40:37,369
(GRUNTS)

533
00:40:39,371 --> 00:40:42,339
JOE: Let's get to Megan's lab.
It's really close to here.

534
00:40:42,340 --> 00:40:46,215
Maybe she's figured something out
about these things. Come on.

535
00:40:48,580 --> 00:40:52,116
Wow, it has soft tissue on
the underside of its fins.

536
00:40:52,117 --> 00:40:54,385
Yeah, that's right
where its teeth are.

537
00:40:54,386 --> 00:40:57,931
Well, it's a soft spot, though
less than ideal place to attack.

538
00:40:59,124 --> 00:41:02,126
- What's going on?
- Whoa. I think we pissed it off. Back up.

539
00:41:02,127 --> 00:41:04,495
Back up. Back up. Back up.

540
00:41:04,496 --> 00:41:07,465
Oh, no, no, no.

541
00:41:07,466 --> 00:41:08,732
(SHRIEKING)

542
00:41:08,733 --> 00:41:10,276
Go, go, go!

543
00:41:12,404 --> 00:41:14,939
Go, go, go. It got loose.

544
00:41:14,940 --> 00:41:16,874
We need to stay on dry land.

545
00:41:16,875 --> 00:41:18,679
(ROARS)

546
00:41:18,810 --> 00:41:22,287
OWEN: Look, they're coming this way.
We gotta get out of here.

547
00:41:22,447 --> 00:41:24,456
(HISSING)

548
00:41:24,616 --> 00:41:27,952
- We gotta move, you guys.
- We're sitting ducks out here.

549
00:41:27,953 --> 00:41:29,820
- Come on, come on!
- Come on!

550
00:41:29,821 --> 00:41:32,467
- OWEN: Faster, they're gaining on us.
- JOE: Run faster.

551
00:41:32,991 --> 00:41:35,034
(ALL PANTING)

552
00:41:35,594 --> 00:41:37,171
OWEN: Come on.

553
00:41:40,565 --> 00:41:42,967
Come here, come here.
Over here, over here.

554
00:41:42,968 --> 00:41:47,037
Go under there. Go. Here, come on,
let's go under here. Come on.

555
00:41:47,038 --> 00:41:49,081
- All right.
- Come on.

556
00:41:51,209 --> 00:41:54,678
They're a triple threat, able to
hunt on land, sea, and in air.

557
00:41:54,679 --> 00:41:57,248
You realize we are the
things they're hunting?

558
00:41:57,249 --> 00:41:59,250
Well, they can't help it.
To them, we're just blood bags.

559
00:41:59,251 --> 00:42:01,453
(CREATURE SHRIEKING)

560
00:42:04,656 --> 00:42:06,257
- Joe!
- I got this.

561
00:42:06,258 --> 00:42:08,626
- DONNA: No, you don't. Stop it.
- Joe!

562
00:42:08,627 --> 00:42:09,960
- Joe.
- DONNA: Get back.

563
00:42:09,961 --> 00:42:12,698
- Joe, get back here.
- JOE: I got this.

564
00:42:13,031 --> 00:42:15,268
Go, go, go.

565
00:42:18,904 --> 00:42:20,412
OWEN: Here.

566
00:42:20,639 --> 00:42:22,147
Here.

567
00:42:23,108 --> 00:42:26,143
Here. Here. Here.
Right here, right here.

568
00:42:26,144 --> 00:42:28,679
- Duck down. Duck.
- Communal hunting.

569
00:42:28,680 --> 00:42:31,326
They're working
together to trap us.

570
00:42:31,383 --> 00:42:34,084
Well, I refuse to get
outsmarted by these things.

571
00:42:34,085 --> 00:42:36,196
Owen, where are you going?

572
00:42:41,126 --> 00:42:44,273
- Guys, go. Go, go!
- Come on, let's go!

573
00:42:49,067 --> 00:42:51,508
What the hell's going
on out here, huh?

574
00:42:51,736 --> 00:42:54,212
- Huh?
- Calm down, man. Just calm down.

575
00:42:54,439 --> 00:42:56,106
- What's going on?
- Calm down.

576
00:42:56,107 --> 00:42:58,909
We don't mean any harm.
Calm down. Just calm down.

577
00:42:58,910 --> 00:43:01,679
- What's going on? What you looking at?
- Calm down.

578
00:43:01,680 --> 00:43:03,882
(SHRIEKING)

579
00:43:05,250 --> 00:43:06,588
(GUN COCKS)

580
00:43:08,687 --> 00:43:10,093
(MAN SCREAMING)

581
00:43:20,398 --> 00:43:21,599
(GUNSHOT)

582
00:43:21,600 --> 00:43:23,245
Ugh!

583
00:43:23,468 --> 00:43:25,511
(GASPS)

584
00:43:26,137 --> 00:43:30,374
- They're not so hard to kill after all.
- Its engorged state made it vulnerable.

585
00:43:30,375 --> 00:43:32,209
Oh, come on. Dead is dead.

586
00:43:32,210 --> 00:43:34,822
You got lucky. It was a
one-in-a-million shot.

587
00:43:35,080 --> 00:43:37,021
(SHRIEKING)

588
00:43:37,082 --> 00:43:39,416
Oh, here we go again.
Any ideas, guys?

589
00:43:39,417 --> 00:43:42,723
Bet you wish we killed them
when we had the chance.

590
00:43:46,825 --> 00:43:48,060
(SQUEALS)

591
00:43:56,468 --> 00:43:58,375
(BOTH SIGH)

592
00:44:02,374 --> 00:44:04,508
- DONNA: Quick thinking.
- JOE: Managed to kill one.

593
00:44:04,509 --> 00:44:07,277
It's where the blood came
from. Sorry I missed it.

594
00:44:07,278 --> 00:44:09,580
Well, there's more.
Let's get to my lab.

595
00:44:09,581 --> 00:44:11,982
- Any chance I'm dreaming?
- Feel that?

596
00:44:11,983 --> 00:44:14,618
- Damn.
- Maybe we scared them off.

597
00:44:14,619 --> 00:44:17,354
- I have a theory.
- Hey, another theory?

598
00:44:17,355 --> 00:44:21,659
Skin can't handle extensive sun exposure
outside the protection of the water.

599
00:44:21,660 --> 00:44:24,328
Would explain why they
only appeared after dark.

600
00:44:24,329 --> 00:44:26,897
- Like real vampires.
- There are no such thing.

601
00:44:26,898 --> 00:44:30,568
- After today, I wouldn't be so sure.
- The flash.

602
00:44:31,036 --> 00:44:32,536
- The flash.
- The flash.

603
00:44:32,537 --> 00:44:36,740
- The flash is what stunned the infant.
- They would have sensitivity to light.

604
00:44:36,741 --> 00:44:39,043
Shocked the nervous
system, caused a seizure.

605
00:44:39,044 --> 00:44:43,124
- Can we use that to our advantage?
- Let's turn the tables. Hunt them. Go.

606
00:44:43,515 --> 00:44:45,319
- Let's do that.
- Let's go.

607
00:44:50,422 --> 00:44:53,524
All right, guys,
you know what to do.

608
00:44:53,525 --> 00:44:55,359
All right, let's get going.

609
00:44:55,360 --> 00:44:57,335
Come on, go.

610
00:45:29,594 --> 00:45:34,106
He knows what he's doing, right?
With the charges? He knows?

611
00:45:34,165 --> 00:45:35,933
All right, I'm going in.

612
00:45:35,934 --> 00:45:38,444
- Hand me the charges.
- You got it.

613
00:45:44,576 --> 00:45:45,811
Got it.

614
00:45:49,614 --> 00:45:50,952
(BEEPS)

615
00:45:51,015 --> 00:45:53,855
- Got that one. Another one. Thanks.
- All right.

616
00:45:59,057 --> 00:46:00,557
(CHARGE BEEPS)

617
00:46:00,558 --> 00:46:02,793
- I got them set.
- All right. Let's go.

618
00:46:02,794 --> 00:46:03,961
(CREATURE GROWLS)

619
00:46:03,962 --> 00:46:05,607
What was that?

620
00:46:06,331 --> 00:46:07,531
What is what?

621
00:46:07,532 --> 00:46:09,734
(CREATURE SHRIEKING)

622
00:46:12,871 --> 00:46:14,106
(GRUNTS)

623
00:46:23,281 --> 00:46:24,481
(CREATURE SHRIEKING)

624
00:46:24,482 --> 00:46:26,161
(YELLING)

625
00:46:26,518 --> 00:46:27,822
Good God.

626
00:46:31,022 --> 00:46:33,498
Go. Go! Get going!

627
00:46:35,527 --> 00:46:37,828
Oh, my God.

628
00:46:37,829 --> 00:46:40,202
Sea vampires.

629
00:46:41,099 --> 00:46:43,301
(PANTING)

630
00:46:46,871 --> 00:46:48,272
JOE: What do we do now?

631
00:46:48,273 --> 00:46:50,174
OWEN:
Well, obviously that didn't work.

632
00:46:50,175 --> 00:46:52,912
We've got to regroup,
come up with a plan B.

633
00:46:53,244 --> 00:46:55,481
I think I got some ideas.

634
00:47:05,824 --> 00:47:07,196
(MAN SIGHS)

635
00:47:24,776 --> 00:47:26,978
(CREATURE GROWLING THEN SHRIEKING)

636
00:47:32,584 --> 00:47:34,786
(YELLING AND GROANING)

637
00:47:43,127 --> 00:47:45,696
WOMAN (OVER RADIO): Weather
service has issued a storm warning

638
00:47:45,697 --> 00:47:48,932
for all of the mid and southern
coastal areas of Alaska.

639
00:47:48,933 --> 00:47:53,437
Warnings for south, St. Matthews and
Nunivak are at life-threatening levels.

640
00:47:53,438 --> 00:47:56,006
Preparations are made
for rescue operations,

641
00:47:56,007 --> 00:47:58,342
expected to be in epic proportions.

642
00:47:58,343 --> 00:48:01,245
Everyone is advised to
prepare for the worst,

643
00:48:01,246 --> 00:48:03,983
and listen for
emergency broadcasts.

644
00:48:05,116 --> 00:48:08,518
Storm to the south is preventing
anyone from getting to us.

645
00:48:08,519 --> 00:48:10,387
We're on our own for 48 hours.

646
00:48:10,388 --> 00:48:14,258
I suggest we sit tight, stay off
the water and away from the beach.

647
00:48:14,259 --> 00:48:17,294
I'm not sitting tight. Those
things killed my father.

648
00:48:17,295 --> 00:48:19,830
- Don't make it personal.
- This is beyond personal.

649
00:48:19,831 --> 00:48:23,200
Those creatures are simply doing
what they were born to do.

650
00:48:23,201 --> 00:48:27,104
Breed and feed, it's primal
instinct, survival of the fittest.

651
00:48:27,105 --> 00:48:29,473
You invaded their turf.
They're defending it.

652
00:48:29,474 --> 00:48:31,141
You're saying we started this?

653
00:48:31,142 --> 00:48:35,545
No, I'm saying that up until now, they
were feeding off of one thing: seals.

654
00:48:35,546 --> 00:48:39,917
Your diver came, they got a taste of human
blood, now they're thirsty for more.

655
00:48:39,918 --> 00:48:44,187
We only have five days until this claim
is off-limits and it's Thorne's claim.

656
00:48:44,188 --> 00:48:46,523
I intend on taking full
advantage of them.

657
00:48:46,524 --> 00:48:48,492
Is it worth risking your life for?

658
00:48:48,493 --> 00:48:51,228
- Dredging is my life. Joe, Owen.
- She's right.

659
00:48:51,229 --> 00:48:53,630
It's a mistake to go
against Mother Nature.

660
00:48:53,631 --> 00:48:56,934
I mean, she always bats last and
she always bats a thousand.

661
00:48:56,935 --> 00:49:01,505
Are we supposed to just sit here and wait
for the cavalry to ride in and save us?

662
00:49:01,506 --> 00:49:06,176
Father taught us not taking matters into
your hands is how you get taken down.

663
00:49:06,177 --> 00:49:09,187
And who's to say that the
Coast Guard can do any more?

664
00:49:09,314 --> 00:49:12,382
Right now, if anything, we are
the sea vampires experts.

665
00:49:12,383 --> 00:49:16,653
I never agree with my sister, but I'm not
letting anything take us off the gold.

666
00:49:16,654 --> 00:49:20,824
I really wish you would listen to me.
What you all are doing is suicide.

667
00:49:20,825 --> 00:49:23,562
Thank you, but I'm not
asking your permission.

668
00:49:23,761 --> 00:49:25,804
Come on, Joe, let's go.

669
00:49:31,302 --> 00:49:36,008
JOE: I'll meet you at The Black Drum.
There's something I have to take care of.

670
00:49:46,985 --> 00:49:49,453
Back so soon.

671
00:49:49,454 --> 00:49:50,721
You settled one debt.

672
00:49:50,722 --> 00:49:55,029
Wouldn't think you'd be so eager to
get behind the eight ball again.

673
00:49:55,293 --> 00:49:57,131
My father's dead,

674
00:49:57,895 --> 00:50:01,042
which makes me 50 percent
owner of The Black Drum.

675
00:50:01,833 --> 00:50:04,206
Yeah? My condolences.

676
00:50:05,203 --> 00:50:06,882
Don't pretend to care.

677
00:50:07,171 --> 00:50:09,039
Okay.

678
00:50:09,040 --> 00:50:12,778
- What is it that you want from me?
- A promise.

679
00:50:15,646 --> 00:50:18,759
Half my stake in future
profits from The Black Drum.

680
00:50:19,217 --> 00:50:22,819
Nice of you to be so
generous to yourself.

681
00:50:22,820 --> 00:50:25,055
Quote me and I'll
deny I ever said it.

682
00:50:25,056 --> 00:50:28,191
But you and I both know my
sister's the best dredger.

683
00:50:28,192 --> 00:50:30,761
Her haul is better than
mine or anyone else's.

684
00:50:30,762 --> 00:50:33,806
And what do you want in return?

685
00:50:34,065 --> 00:50:36,333
All my debts paid in full,

686
00:50:36,334 --> 00:50:39,481
and you and your men help
us with our little problem.

687
00:50:40,004 --> 00:50:42,184
You hear that? Heh.

688
00:50:42,573 --> 00:50:45,879
Boy thinks he can quit cold turkey.

689
00:50:46,010 --> 00:50:48,879
Son, you live for this action.

690
00:50:48,880 --> 00:50:52,618
You're gonna be back in here
making your bad bets in no time.

691
00:50:53,251 --> 00:50:57,087
- Well, that's my problem.
- Until it becomes my problem.

692
00:50:57,088 --> 00:51:01,124
- Then don't take my action anymore.
- Well, that right there, that's just...

693
00:51:01,125 --> 00:51:02,770
That's not in my nature.

694
00:51:03,594 --> 00:51:06,468
You have five seconds to
take the deal or it's off.

695
00:51:07,165 --> 00:51:09,936
I don't want half of your action.

696
00:51:10,001 --> 00:51:12,147
I want half your boat.

697
00:51:13,871 --> 00:51:15,482
No way in hell.

698
00:51:15,740 --> 00:51:18,375
Then you're right back
where you started,

699
00:51:18,376 --> 00:51:21,182
on your own and in over your head.

700
00:51:24,816 --> 00:51:27,792
Guess it's better to go
with the devil you know.

701
00:51:32,090 --> 00:51:33,325
(SIGHS)

702
00:51:36,494 --> 00:51:38,037
Half my boat.

703
00:51:38,429 --> 00:51:40,074
Half the boat.

704
00:51:47,839 --> 00:51:50,740
DONNA: Well, at least
something's gone our way.

705
00:51:50,741 --> 00:51:53,243
Where is my brother?
He's never on time.

706
00:51:53,244 --> 00:51:56,179
OWEN: We finally have one thing
in our favor: storm's gone.

707
00:51:56,180 --> 00:51:57,881
Now, do you wanna hear my plan B?

708
00:51:57,882 --> 00:52:00,217
DONNA: Uh, yeah, sure. What?

709
00:52:00,218 --> 00:52:02,886
We're gonna put a net at
the back of the harbor.

710
00:52:02,887 --> 00:52:05,755
Shrimp boat's gonna come
in, pulling the net over.

711
00:52:05,756 --> 00:52:08,725
We're gonna trap them so
that nobody's gonna get out.

712
00:52:08,726 --> 00:52:10,794
We'll bring the lights in.
Lights...

713
00:52:10,795 --> 00:52:14,408
Where have you been? Excuse me.
I need a second with my brother.

714
00:52:15,166 --> 00:52:18,404
We could use as much help as we could
get, regardless of the source.

715
00:52:26,744 --> 00:52:28,879
- What did you do?
- What I had to do.

716
00:52:28,880 --> 00:52:30,147
Joe.

717
00:52:30,148 --> 00:52:32,415
THORNE:
I want all the equipment taken out.

718
00:52:32,416 --> 00:52:35,318
- I need you to trust me.
- That's never worked out.

719
00:52:35,319 --> 00:52:38,455
- You are a two-headed coin.
- There's always a first time.

720
00:52:38,456 --> 00:52:40,724
Dad went out of his
way to keep him out.

721
00:52:40,725 --> 00:52:44,964
He wouldn't take anything from Thorne,
he knew what a predator he was.

722
00:52:45,062 --> 00:52:47,731
Believe me, I know what he is.
We need his help.

723
00:52:47,732 --> 00:52:50,200
Any collateral damage is on me.

724
00:52:50,201 --> 00:52:52,711
- I got your back, baby sis.
- Yeah, I sure hope so.

725
00:52:54,472 --> 00:52:58,518
Have no fear, the cavalry is here.

726
00:52:58,776 --> 00:53:01,957
I don't know what's worse,
Thorne or the freaking fish.

727
00:53:02,146 --> 00:53:03,346
Didn't expect you.

728
00:53:03,347 --> 00:53:07,393
I have a moral obligation to make
sure you don't die a horrible death.

729
00:53:07,485 --> 00:53:10,453
Much appreciated. We can use
all the help we can get.

730
00:53:10,454 --> 00:53:13,924
Flash kits, explosives,
chicken wire?

731
00:53:13,925 --> 00:53:16,298
You planning on
building a fish disco?

732
00:53:17,228 --> 00:53:20,564
What we're gonna do is fence
off the harbor, lure them in,

733
00:53:20,565 --> 00:53:24,334
trap them, stun them with the
lights, and we're gonna kill them.

734
00:53:24,335 --> 00:53:25,969
Kill every single one of them.

735
00:53:25,970 --> 00:53:28,605
And how are you so sure
this is gonna work?

736
00:53:28,606 --> 00:53:32,777
- You a hundred percent certain it won't?
- Nothing's a hundred percent.

737
00:53:32,910 --> 00:53:36,413
Then I say we cut the friendly
chitchat and we get to work,

738
00:53:36,414 --> 00:53:40,289
because what's happening here, it's
not making our odds any better.

739
00:53:53,531 --> 00:53:56,007
Okay, come on. Let's go.

740
00:53:56,300 --> 00:54:01,238
I want them to have an accident
of the permanent nature.

741
00:54:01,239 --> 00:54:04,784
You understand me? All right.

742
00:54:49,453 --> 00:54:52,222
- OWEN: Almost there. Hold on.
- DONNA: Right, good. Let's hurry.

743
00:54:52,223 --> 00:54:54,691
- Right. Ahem. Tell me when to go.
- All right.

744
00:54:54,692 --> 00:54:56,926
Good. Hold on. Let me start it up.

745
00:54:56,927 --> 00:54:58,470
(ENGINE REVS)

746
00:54:58,529 --> 00:55:00,797
All right, go. It's hot.
It's hot. Go.

747
00:55:00,798 --> 00:55:02,732
- Got them on there? Got it?
- Yep.

748
00:55:02,733 --> 00:55:04,412
- Yep.
- Good. Let's go. Go.

749
00:55:13,844 --> 00:55:16,004
- DONNA: Don't really have time. Come on.
- Right.

750
00:55:20,284 --> 00:55:23,090
OWEN: Hold on. Let me get the boat.
Let me get the boat.

751
00:55:25,589 --> 00:55:27,200
Good.

752
00:55:30,895 --> 00:55:32,938
All right, there we go.

753
00:55:48,913 --> 00:55:50,285
Testing out!

754
00:55:52,450 --> 00:55:55,426
- Okay. All right. Let's go.
- Good, good. Go, go, go.

755
00:56:20,811 --> 00:56:24,214
All right, let's go. Are you ready?
All right, let's go. Owen.

756
00:56:24,215 --> 00:56:26,656
- We all set? We're good?
- Yeah.

757
00:56:26,884 --> 00:56:29,086
(CREATURES SHRIEKING)

758
00:56:29,653 --> 00:56:32,834
It's working. They're
coming. Be ready.

759
00:56:37,728 --> 00:56:40,340
- There they are. There they are.
- Oh, my God.

760
00:56:40,931 --> 00:56:42,474
- Here we go. Unh.
- Okay, do it.

761
00:56:46,003 --> 00:56:47,648
(CREATURES SQUEALING)

762
00:56:47,872 --> 00:56:49,176
Go get my rifle.

763
00:56:50,841 --> 00:56:52,542
- Nice.
- You see that?

764
00:56:52,543 --> 00:56:55,383
- Yeah.
- Give me that. Get the hell out of here.

765
00:57:08,692 --> 00:57:10,293
- Yes.
- Nice.

766
00:57:10,294 --> 00:57:12,701
- Nice. Nice. Good job.
- I counted six!

767
00:57:22,373 --> 00:57:24,246
(GROANING)

768
00:57:31,315 --> 00:57:32,755
(SCREAMING)

769
00:57:41,892 --> 00:57:44,394
- No, no, no. Go.
- We gotta go. We gotta run.

770
00:57:44,395 --> 00:57:46,165
- Run! Go!
- Go!

771
00:57:48,632 --> 00:57:50,368
(CREATURES SHRIEKING)

772
00:58:09,887 --> 00:58:11,088
(MAN GRUNTS)

773
00:58:19,697 --> 00:58:21,843
(YELLING AND GROANING)

774
00:58:48,492 --> 00:58:50,694
(CREATURE GROWLING)

775
00:58:52,062 --> 00:58:55,368
You stupid son of a bitch.

776
00:59:07,011 --> 00:59:10,454
You're gonna look real
nice mounted on my wall.

777
00:59:20,124 --> 00:59:21,359
(GRUNTS)

778
00:59:25,329 --> 00:59:28,203
- Come on. Ugh, freaking door.
- Come on. Come on.

779
00:59:31,468 --> 00:59:33,803
- Got it. Got it.
- Go, go, go. Open it.

780
00:59:33,804 --> 00:59:36,211
- Open it.
- Yeah. Go, go, go.

781
00:59:36,574 --> 00:59:38,651
DONNA:
The door, the door, the door.

782
00:59:41,412 --> 00:59:42,979
- Is it locked?
- Yeah, yeah.

783
00:59:42,980 --> 00:59:46,282
I don't know what that would
do, but whatever. Okay.

784
00:59:46,283 --> 00:59:50,320
- Ugh. Smell that?
- Whoa. He's growing pot.

785
00:59:50,321 --> 00:59:53,525
- That's where he gets all his money.
- JOE: You have no idea.

786
00:59:53,991 --> 00:59:56,492
- DONNA: What is that supposed to mean?
- JOE: Don't worry.

787
00:59:56,493 --> 01:00:00,029
DONNA: Don't worry about it? Do
you know something I don't know?

788
01:00:00,030 --> 01:00:03,143
- Shut up.
- Shut up?

789
01:00:03,434 --> 01:00:05,001
Annoying.

790
01:00:05,002 --> 01:00:08,183
Guys, get down. Get down.
Joe, get down. Get down.

791
01:00:08,772 --> 01:00:10,849
(SHRIEKING)

792
01:00:23,887 --> 01:00:25,691
(SQUEALING)

793
01:00:26,156 --> 01:00:28,063
Guys, stay down.

794
01:00:44,174 --> 01:00:45,508
Aah.

795
01:00:45,509 --> 01:00:47,347
(BOTH GASP)

796
01:00:49,513 --> 01:00:52,649
- Okay, what just happened?
- We just got very, very lucky.

797
01:00:52,650 --> 01:00:54,417
I didn't think it would work.

798
01:00:54,418 --> 01:00:57,620
- I was trying to find a way to fend it off.
- JOE: Explain.

799
01:00:57,621 --> 01:01:00,590
Growing lights use an intense
and isolated UV wave

800
01:01:00,591 --> 01:01:04,293
- naturally shielded by the atmosphere.
- In other words. English.

801
01:01:04,294 --> 01:01:06,429
We found the sea
vampires' kryptonite.

802
01:01:06,430 --> 01:01:09,932
Regular light stuns them, but
high-intensity light kills them.

803
01:01:09,933 --> 01:01:12,010
- This is good.
- Yeah.

804
01:01:19,543 --> 01:01:23,316
Owen, you've been pacing back
and forth for, like, an hour.

805
01:01:23,914 --> 01:01:25,882
Sit down. Relax.

806
01:01:25,883 --> 01:01:27,717
Joe and Megan are on watch.

807
01:01:27,718 --> 01:01:29,363
Come on.

808
01:01:30,354 --> 01:01:32,556
(MUMBLES INDISTINCTLY)

809
01:01:33,524 --> 01:01:35,203
(SIGHS)

810
01:01:36,493 --> 01:01:37,827
Okay, I'm going around the corner.

811
01:01:37,828 --> 01:01:40,163
If you hear anything, warn them.

812
01:01:40,164 --> 01:01:42,002
I've got it.

813
01:01:53,877 --> 01:01:55,920
I'm just...

814
01:01:56,447 --> 01:01:59,924
I'm just amped up.

815
01:02:00,551 --> 01:02:04,096
It's like that feeling I used
to get after a big game.

816
01:02:04,955 --> 01:02:06,793
Football?

817
01:02:07,357 --> 01:02:09,002
Yeah.

818
01:02:09,693 --> 01:02:13,033
Yeah, after college, I was
supposed to go pro, but I, uh...

819
01:02:13,764 --> 01:02:15,739
I hurt myself...

820
01:02:17,167 --> 01:02:19,438
and I didn't handle it too well.

821
01:02:19,737 --> 01:02:21,746
Tough break.

822
01:02:22,873 --> 01:02:25,815
Yeah. Football was
everything to me.

823
01:02:26,643 --> 01:02:29,619
I didn't know what I was
gonna do after that.

824
01:02:31,882 --> 01:02:34,084
Then the phone rang,

825
01:02:35,252 --> 01:02:39,764
and it was my ex-girlfriend. And it
turns out I had a 1-year-old son.

826
01:02:41,625 --> 01:02:46,968
And she couldn't take care of
him anymore so I stepped in

827
01:02:48,332 --> 01:02:50,569
and became a single father.

828
01:02:51,068 --> 01:02:52,535
That's amazing.

829
01:02:52,536 --> 01:02:54,237
It scared the hell out of me.

830
01:02:54,238 --> 01:02:56,076
I bet.

831
01:02:56,840 --> 01:02:59,475
You know, but the reality is,

832
01:02:59,476 --> 01:03:01,917
you know, my son saved my life.

833
01:03:02,546 --> 01:03:04,555
And I owe him everything.

834
01:03:04,815 --> 01:03:07,017
That's why I'm here.

835
01:03:08,752 --> 01:03:12,421
I need to make as much money as
I can so I can give him the life

836
01:03:12,422 --> 01:03:14,329
that he deserves.

837
01:03:15,425 --> 01:03:18,071
He's the best thing that
ever happened to me.

838
01:03:18,662 --> 01:03:22,742
Yeah. Sounds like my dad.

839
01:03:24,168 --> 01:03:27,508
Family's the best thing that
could ever happen to anyone.

840
01:03:33,010 --> 01:03:35,588
You know, I can't
agree with you more.

841
01:03:40,918 --> 01:03:42,654
Listen.

842
01:03:44,655 --> 01:03:47,927
I think we're in a good position.

843
01:03:48,292 --> 01:03:50,597
We know their weakness.

844
01:03:51,028 --> 01:03:54,766
They're gonna be on our
turf till the sun comes up.

845
01:03:55,399 --> 01:03:59,809
So I think that gives us a pretty sizable
home-court advantage, don't you think?

846
01:04:00,771 --> 01:04:02,973
What did you have in mind?

847
01:04:12,583 --> 01:04:15,685
- Craziest thing I've ever done.
- Not even in my top 10.

848
01:04:15,686 --> 01:04:18,833
- Show-off. Come on, let's go.
- Get them. Aah.

849
01:04:19,723 --> 01:04:21,095
(CREATURES SHRIEKING)

850
01:04:21,291 --> 01:04:25,862
- I can't believe I let you talk me into this.
- Would Cousteau run from danger?

851
01:04:25,863 --> 01:04:28,531
- No.
- Turn his back on what is the greatest

852
01:04:28,532 --> 01:04:31,400
evolutionary discovery
of the millennium?

853
01:04:31,401 --> 01:04:35,413
- Jacques Cousteau couldn't handle this.
- I guess you're in luck, then.

854
01:04:36,707 --> 01:04:40,109
There's one. Right there. Right
there. Right there. Get him.

855
01:04:40,110 --> 01:04:42,517
Yeah, good, good, good.

856
01:04:44,214 --> 01:04:46,182
- Get him. Right over there.
- Right.

857
01:04:46,183 --> 01:04:49,085
There's another one over
here. Get them. Got them.

858
01:04:49,086 --> 01:04:50,286
- Did we get them?
- Nice.

859
01:04:50,287 --> 01:04:52,160
(CREATURE SNARLING)

860
01:04:53,490 --> 01:04:54,862
(WHOOPS)

861
01:04:55,359 --> 01:04:58,972
- Yeah. Nice.
- Technical difficulties. Please stand by.

862
01:05:24,221 --> 01:05:25,855
There's nothing going on.

863
01:05:25,856 --> 01:05:27,556
It's really quiet.

864
01:05:27,557 --> 01:05:31,705
- Joe, you see anything in the front?
- It's unusually quiet right now.

865
01:05:32,629 --> 01:05:34,697
(GASPING)

866
01:05:34,698 --> 01:05:36,332
- What is that?
- Where? Where?

867
01:05:36,333 --> 01:05:39,241
Over there. No, that's not...
We're good.

868
01:05:39,703 --> 01:05:41,974
Don't scare me like that.

869
01:05:42,539 --> 01:05:45,811
Yeah, I know. I think we're...
I think we're good. That's...

870
01:05:49,947 --> 01:05:52,149
(ENGINE SPUTTERING)

871
01:05:58,355 --> 01:06:01,593
No, no, no. Come on. Come on.

872
01:06:02,726 --> 01:06:05,828
Joe, what are you doing?
Come on. Move this thing again.

873
01:06:05,829 --> 01:06:08,965
- Go! Come on!
- Come on. Come on.

874
01:06:08,966 --> 01:06:10,933
DONNA: Pick up the speed.
What are you doing?

875
01:06:10,934 --> 01:06:12,977
OWEN: Come on, we gotta go faster.

876
01:06:13,470 --> 01:06:16,872
- Do something. Do something!
- Come on. I'm trying! I'm trying!

877
01:06:16,873 --> 01:06:18,374
OWEN: No, no, no.

878
01:06:18,375 --> 01:06:20,242
- DONNA: What's going on?
- OWEN: Come on. No, come on.

879
01:06:20,243 --> 01:06:21,410
(CREATURES SNARLING)

880
01:06:21,411 --> 01:06:23,879
Come on, come on,
come on. Please, please.

881
01:06:23,880 --> 01:06:25,681
Come on! Come on!

882
01:06:25,682 --> 01:06:27,383
MEGAN: Do something!

883
01:06:27,384 --> 01:06:28,684
(ENGINE SPUTTERING)

884
01:06:28,685 --> 01:06:30,019
- OWEN: We gotta go faster.
- DONNA: Joe!

885
01:06:30,020 --> 01:06:31,887
- Bail out!
- Aah!

886
01:06:31,888 --> 01:06:34,448
- DONNA: Joe? Go.
- OWEN: Go, go. Get out. Get out. Get out.

887
01:06:35,659 --> 01:06:39,033
DONNA: You unhooked? All right,
let's go, let's go, let's go.

888
01:06:39,696 --> 01:06:40,896
OWEN: Whoa!

889
01:06:40,897 --> 01:06:42,804
(ROARS)

890
01:06:44,434 --> 01:06:46,238
(CREATURE SHRIEKING)

891
01:06:48,171 --> 01:06:50,214
(CREATURE SQUEALS)

892
01:06:51,541 --> 01:06:53,142
My gosh, neat little trick.

893
01:06:53,143 --> 01:06:56,145
- I like to keep something up my sleeve.
- Can you make more of those?

894
01:06:56,146 --> 01:06:59,815
Yeah, and now that I know they
work, I got a few other ideas.

895
01:06:59,816 --> 01:07:02,451
- I'd like to help.
- Why the change of heart?

896
01:07:02,452 --> 01:07:06,896
- Being on the wrong side was sobering.
- Glad to see you come around. Come on.

897
01:07:24,741 --> 01:07:27,319
Damn things did me a solid.

898
01:07:38,655 --> 01:07:41,165
What did he have on
you anyway, Joe?

899
01:07:41,291 --> 01:07:44,165
Whatever it was, doesn't
matter now, does it?

900
01:07:44,494 --> 01:07:45,661
(SIGHS)

901
01:07:45,662 --> 01:07:46,966
I guess not.

902
01:07:51,201 --> 01:07:53,347
How do you wanna play this?

903
01:07:53,470 --> 01:07:56,272
Take it to them. Let's
kill them where they live.

904
01:07:56,273 --> 01:07:58,474
That's what I hoped you'd say.

905
01:08:14,091 --> 01:08:16,625
Looks like a giant jigsaw puzzle.

906
01:08:16,626 --> 01:08:19,095
Where'd you learn
how to do all this?

907
01:08:19,096 --> 01:08:23,966
My old man and I used to restore
classic cars when I was a kid.

908
01:08:23,967 --> 01:08:28,170
Taught me everything I needed to
know about electronics and engines.

909
01:08:28,171 --> 01:08:30,172
All the dos and the don'ts.

910
01:08:30,173 --> 01:08:34,480
Let's just say I had a lot
more fun with the don'ts.

911
01:08:35,512 --> 01:08:39,815
Taught me how to blow stuff up. Made
me popular with the neighborhood kids.

912
01:08:39,816 --> 01:08:43,520
Got to have my own fireworks
show any day of the week.

913
01:08:44,254 --> 01:08:46,989
Bet you never thought
you'd be using it for this.

914
01:08:46,990 --> 01:08:49,796
Never in my wildest dreams.

915
01:08:50,427 --> 01:08:52,231
What about you?

916
01:08:52,395 --> 01:08:55,598
At what point did
you say to yourself

917
01:08:55,599 --> 01:08:58,780
you wanna dedicate your
life to the study of fish?

918
01:09:00,270 --> 01:09:04,273
Well, I spent a lot of time with my
grandparents when I was growing up

919
01:09:04,274 --> 01:09:06,509
and they lived about a mile away

920
01:09:06,510 --> 01:09:09,678
from one of the nicest
beaches you ever wanna see.

921
01:09:09,679 --> 01:09:11,981
I used to spend hours
with my grandpa

922
01:09:11,982 --> 01:09:16,819
collecting crabs and snails
and starfish in buckets.

923
01:09:16,820 --> 01:09:21,190
So as I got older, it only seemed
natural to move on to bigger fish.

924
01:09:21,191 --> 01:09:24,861
Well, be careful what you wish for.

925
01:09:59,429 --> 01:10:03,465
Wow, looks like a first-class
battleship. Good job, brother.

926
01:10:03,466 --> 01:10:05,734
- More like a death ship.
- Even better.

927
01:10:05,735 --> 01:10:09,280
- Megan and Owen are here. Let's go.
- OWEN: Come on, let's do this.

928
01:10:11,074 --> 01:10:14,016
DONNA: What do we have? Oh, wow.

929
01:10:14,110 --> 01:10:18,681
Nice. All right. This isn't gonna be pretty,
but now we know what makes them tick.

930
01:10:18,682 --> 01:10:21,183
We'll be coming at them
on their home turf.

931
01:10:21,184 --> 01:10:23,261
But Murphy's always
part of the equation.

932
01:10:23,353 --> 01:10:25,487
- Murphy?
- Murphy's Law.

933
01:10:25,488 --> 01:10:29,091
- If anyone wants out, speak up now.
- I got nowhere else to be.

934
01:10:29,092 --> 01:10:30,793
I gotta get us on that gold.

935
01:10:30,794 --> 01:10:33,562
- Let's do this before I change my mind.
- Let's go.

936
01:10:33,563 --> 01:10:36,044
- OWEN: Get the big one right here.
- DONNA: Help me, Joe.

937
01:10:47,677 --> 01:10:50,790
- Take one to the bridge, one to the back.
- You got it.

938
01:11:33,456 --> 01:11:34,857
OWEN: Hey, buddy.

939
01:11:34,858 --> 01:11:36,093
It's Dad.

940
01:11:37,294 --> 01:11:39,405
What am I doing?

941
01:11:39,796 --> 01:11:43,899
Well, I'm, uh, hunting monsters.

942
01:11:43,900 --> 01:11:45,467
No, I'm not teasing you.

943
01:11:45,468 --> 01:11:49,480
These are... These are
real live monsters.

944
01:11:50,373 --> 01:11:56,046
Well, because they're protecting the
gold, and we gotta fight them for it.

945
01:11:56,813 --> 01:12:01,758
They live at the bottom of the ocean,
in caves, and that's where the gold is.

946
01:12:02,719 --> 01:12:04,353
Exactly.

947
01:12:04,354 --> 01:12:06,555
Just like the dragon in your book.

948
01:12:06,556 --> 01:12:07,990
Buddy, listen.

949
01:12:07,991 --> 01:12:11,434
I don't have much time,
so I just, uh...

950
01:12:11,928 --> 01:12:16,338
I wanted to call and see how you're
doing and tell you that I miss you.

951
01:12:17,467 --> 01:12:21,547
Yeah, well, when I get back,
we're gonna go on a trip.

952
01:12:21,738 --> 01:12:25,408
So I want you to start thinking
about places you wanna go, okay?

953
01:12:26,009 --> 01:12:27,620
All right.

954
01:12:28,345 --> 01:12:30,547
All right, I love you too.

955
01:12:31,481 --> 01:12:32,715
All right.

956
01:12:32,716 --> 01:12:34,224
Bye-bye.

957
01:12:35,819 --> 01:12:38,158
Seems like a great kid.

958
01:12:41,558 --> 01:12:44,068
Yeah, he's...

959
01:12:45,128 --> 01:12:48,138
He's the most important
thing in the world to me.

960
01:12:49,132 --> 01:12:51,938
My dad was a single dad too.

961
01:12:55,505 --> 01:12:57,514
I don't know how he did it.

962
01:12:58,108 --> 01:13:01,448
I can't imagine raising a
kid in this day and age.

963
01:13:02,846 --> 01:13:05,822
I have enough trouble getting
myself through the day.

964
01:13:06,616 --> 01:13:09,558
It's the hardest thing
I've ever had to do.

965
01:13:10,620 --> 01:13:12,822
Harder than hunting sea vampires?

966
01:13:13,957 --> 01:13:17,104
You know, I'm gonna have to
get back to you on that one.

967
01:13:26,302 --> 01:13:29,071
- Okay, we're here.
- Right back where we started.

968
01:13:29,072 --> 01:13:30,873
There you go.

969
01:13:30,874 --> 01:13:33,213
- Let the games begin.
- Thanks.

970
01:13:33,843 --> 01:13:35,716
(ENGINE STARTS)

971
01:13:37,547 --> 01:13:39,693
This is for you, Dad.

972
01:13:42,085 --> 01:13:44,731
I'm coming for you, suckers.

973
01:13:51,661 --> 01:13:53,863
(CREATURES SHRIEKING)

974
01:13:56,599 --> 01:13:59,336
Teach you not to
mess with my father.

975
01:14:00,904 --> 01:14:02,777
(GRUNTS)

976
01:14:14,818 --> 01:14:17,020
(GRUNTS)

977
01:14:21,090 --> 01:14:23,429
How did that feel?

978
01:14:32,302 --> 01:14:34,603
That's what you get for
touching my father.

979
01:14:34,604 --> 01:14:36,806
(SPITS)

980
01:14:50,653 --> 01:14:52,955
- You ready? Grab it. Grab it.
- I got it.

981
01:14:52,956 --> 01:14:56,091
Get rid of it. There you go.
Watch out. Watch out.

982
01:14:56,092 --> 01:14:58,738
- Let's go, let's go, let's go.
- Okay, ready?

983
01:15:05,902 --> 01:15:07,775
- Boom!
- Nice.

984
01:15:42,372 --> 01:15:43,607
(SHRIEKS)

985
01:15:45,475 --> 01:15:46,813
(SQUEALS)

986
01:15:46,910 --> 01:15:48,145
Got one!

987
01:15:51,681 --> 01:15:53,883
(CREATURES SHRIEKING)

988
01:15:56,753 --> 01:15:57,920
(GRUNTS)

989
01:15:57,921 --> 01:15:59,657
(SQUEALS)

990
01:16:03,426 --> 01:16:04,832
Got another one!

991
01:16:10,466 --> 01:16:14,307
Joe! Donna, what's going on?
I'm losing power up here!

992
01:16:16,272 --> 01:16:19,351
- Joe, generator.
- Got it!

993
01:16:19,475 --> 01:16:21,621
- Here. Owen, take this.
- All right.

994
01:16:28,217 --> 01:16:30,226
Oh, damn.

995
01:16:31,287 --> 01:16:33,398
Damn, damn, damn.

996
01:16:40,496 --> 01:16:42,733
(CREATURES SHRIEKING AND SQUEALING)

997
01:16:55,011 --> 01:16:56,884
(SHRIEKING)

998
01:17:22,372 --> 01:17:24,773
- Let's go! Let's go! Let's go! Owen!
- Yeah!

999
01:17:24,774 --> 01:17:27,284
- Catch!
- Thanks.

1000
01:17:37,887 --> 01:17:39,122
(SHRIEKING)

1001
01:17:40,223 --> 01:17:41,629
(MEGAN YELLING)

1002
01:17:44,127 --> 01:17:46,273
Owen. Owen, go. Megan.

1003
01:17:51,534 --> 01:17:53,338
(YELLING AND GROANING)

1004
01:18:00,843 --> 01:18:02,750
Owen, help me! Please!

1005
01:18:05,081 --> 01:18:08,116
Owen! Help me, please!

1006
01:18:08,117 --> 01:18:09,489
Owen, help!

1007
01:18:13,723 --> 01:18:15,290
Hold on.

1008
01:18:15,291 --> 01:18:17,027
(MEGAN SCREAMING)

1009
01:18:29,405 --> 01:18:31,175
Suck on this!

1010
01:18:43,286 --> 01:18:44,829
(CREATURES SNARLING)

1011
01:18:44,921 --> 01:18:46,293
Come on!

1012
01:19:07,577 --> 01:19:09,723
(SHRIEKING)

1013
01:19:11,414 --> 01:19:12,649
Yeah!

1014
01:19:12,715 --> 01:19:14,049
(SIGHS)

1015
01:19:14,050 --> 01:19:15,490
I got your back.

1016
01:19:16,085 --> 01:19:18,287
(GRUNTS)

1017
01:19:23,426 --> 01:19:25,003
That's it.

1018
01:19:30,533 --> 01:19:33,602
- We're done. The Black Drum is sinking.
- That's bad.

1019
01:19:33,603 --> 01:19:36,505
I know. There's no way
we can fix this out here.

1020
01:19:36,506 --> 01:19:40,108
I'd rather put a bullet in my brain
than let those things get me.

1021
01:19:40,109 --> 01:19:42,077
Drum's going down, no matter what.

1022
01:19:42,078 --> 01:19:45,280
Let it go down with a purpose,
let it go down with a bang.

1023
01:19:45,281 --> 01:19:48,216
- What did you have in mind?
- I can rig it to explode.

1024
01:19:48,217 --> 01:19:52,456
I can put together a UV combustion
bomb and I can blow it sky-high.

1025
01:19:54,757 --> 01:19:58,193
All right, let's do it. Joe,
cover us with the UV cannons.

1026
01:19:58,194 --> 01:19:59,930
JOE: Let's go, let's go, let's go!

1027
01:20:05,168 --> 01:20:08,474
All right, okay, right here.
Here we go. Here we go.

1028
01:20:08,771 --> 01:20:10,507
These are gonna blow them up.

1029
01:20:11,574 --> 01:20:13,617
(CREATURES SHRIEKING)

1030
01:20:18,548 --> 01:20:22,753
It's gonna be nice. Okay,
give me these. This goes here.

1031
01:20:27,657 --> 01:20:30,929
- All right.
- There. Good, good, good. Good job. Go.

1032
01:20:51,681 --> 01:20:53,952
Let's do this. Come on.

1033
01:21:01,190 --> 01:21:02,698
Okay.

1034
01:21:03,893 --> 01:21:05,970
It's now or never, people. Come on!

1035
01:21:06,062 --> 01:21:09,197
- This is as good as it's gonna get.
- Come on, let's move.

1036
01:21:09,198 --> 01:21:11,199
- Come on. Hurry.
- Hold on, hold on.

1037
01:21:11,200 --> 01:21:12,811
- Go, go, go!
- DONNA: Come on. Go.

1038
01:21:18,307 --> 01:21:19,574
- DONNA: All right.
- OWEN: Go, go.

1039
01:21:19,575 --> 01:21:21,409
DONNA:
Let me know when the boat's untied.

1040
01:21:21,410 --> 01:21:22,611
OWEN: Come on. Come on.

1041
01:21:22,612 --> 01:21:25,759
- DONNA: What's taking so long?
- OWEN: All right. Go, go, go!

1042
01:21:32,355 --> 01:21:34,592
Any second now.

1043
01:21:39,195 --> 01:21:41,306
Come on, come on, come on.

1044
01:21:46,035 --> 01:21:47,771
- Come on.
- Come on.

1045
01:21:52,541 --> 01:21:54,576
Something must be wrong.
It's taking too long.

1046
01:21:54,577 --> 01:21:57,781
Uh-oh. That's the
least of our worries.

1047
01:21:58,881 --> 01:22:00,081
(CREATURES SNARLING)

1048
01:22:00,082 --> 01:22:02,250
- Guys. Shoot.
- Come on, come on.

1049
01:22:02,251 --> 01:22:04,453
(GRUNTS)

1050
01:22:07,857 --> 01:22:10,059
(GRUNTS)

1051
01:22:11,027 --> 01:22:12,706
Come on, come on, come on.

1052
01:22:14,030 --> 01:22:16,197
- Yes.
- Whoa! Yeah!

1053
01:22:16,198 --> 01:22:18,469
(CHUCKLES)

1054
01:22:25,508 --> 01:22:28,310
Even in death, The Black
Drum puts up a fight.

1055
01:22:28,311 --> 01:22:29,511
Always has.

1056
01:22:29,512 --> 01:22:33,717
I sure hope this thing doesn't die.
I don't have it in me to paddle back in.

1057
01:22:34,517 --> 01:22:36,321
(SHRIEKING)

1058
01:22:37,053 --> 01:22:38,425
Whoa, watch out!

1059
01:22:39,221 --> 01:22:40,388
- Joe!
- Joe!

1060
01:22:40,389 --> 01:22:42,309
- Whoa, Joe.
- DONNA: My gosh, are you okay?

1061
01:22:42,458 --> 01:22:45,794
- Is he okay? What's wrong with him?
- Kill it. Kill it.

1062
01:22:45,795 --> 01:22:48,496
- I am. I am. Joe, are you okay?
- Joe. Just keep...

1063
01:22:48,497 --> 01:22:50,298
- DONNA: I am. I'm killing it.
- Kill it.

1064
01:22:50,299 --> 01:22:53,275
I'm trying. I'm getting it.
Hold on.

1065
01:22:54,870 --> 01:22:56,743
(CREATURE SQUEALING)

1066
01:22:56,872 --> 01:22:59,416
- Joe. Joe, look at me.
- DONNA: Are you okay?

1067
01:22:59,909 --> 01:23:01,417
Die already!

1068
01:23:07,516 --> 01:23:10,986
I think it's dead. I think it's dead.
Joe, are you okay?

1069
01:23:10,987 --> 01:23:14,589
- Look at me. Look at me.
- Are you okay? Let me see. Let me see.

1070
01:23:14,590 --> 01:23:19,260
It's not that bad. Okay. All right.
Yeah, you're good. You're good.

1071
01:23:19,261 --> 01:23:22,772
I mean, same old, same old.
Always wind up carrying your ass.

1072
01:23:22,965 --> 01:23:24,432
Not true.

1073
01:23:24,433 --> 01:23:27,969
Yeah? Well, name one time you
ever had to carry me. Huh?

1074
01:23:27,970 --> 01:23:33,675
Halloween, 1992. You twisted your
ankle and you didn't want to go home.

1075
01:23:33,676 --> 01:23:36,254
So I carried you piggyback
the whole night.

1076
01:23:37,213 --> 01:23:42,089
Yeah, I didn't wanna go home
with a weak candy haul to Dad.

1077
01:23:43,252 --> 01:23:45,864
He used to weigh out our candy.

1078
01:23:45,955 --> 01:23:51,036
- Traded candy for gold ounce for ounce.
- Double ounces for Snickers, remember?

1079
01:23:51,660 --> 01:23:53,294
I take it back.

1080
01:23:53,295 --> 01:23:54,803
You have carried me.

1081
01:23:55,097 --> 01:23:57,470
You know, I'm gonna
turn over a new leaf.

1082
01:23:57,900 --> 01:24:02,276
- Hopefully it's a gold leaf, right?
- I'll get us back on the gold. I promise.

1083
01:24:02,605 --> 01:24:05,907
I'm taking your word. Can you
try not to bleed to death

1084
01:24:05,908 --> 01:24:09,351
- before we make it back to shore?
- Yeah, I'll try.

1085
01:24:11,614 --> 01:24:15,483
And, Owen, after everything
you've done for us,

1086
01:24:15,484 --> 01:24:17,952
you have a place in
this boat for life.

1087
01:24:17,953 --> 01:24:20,724
That is if you still want it. Heh.

1088
01:24:22,158 --> 01:24:24,225
I knew I'd get on your good side.

1089
01:24:24,226 --> 01:24:25,461
- Hey, hey.
- Ha-ha-ha.

1090
01:24:25,895 --> 01:24:27,929
Think we got them all?

1091
01:24:27,930 --> 01:24:31,339
If not, at least they'll think
twice about coming back at us.

1092
01:24:31,467 --> 01:24:34,169
- Live for the gold.
- Die for the gold.

1093
01:24:34,170 --> 01:24:37,172
- But not this time.
- Hear, hear.

1094
01:24:37,173 --> 01:24:39,507
You know, after everything,

1095
01:24:39,508 --> 01:24:42,211
Name's a pretty beautiful place...

1096
01:24:42,745 --> 01:24:46,781
- when it's not trying to kill you.
- All right, let's get the hell home.

1097
01:24:46,782 --> 01:24:49,684
- What do you say, huh?
- Yes, please let's go home.

1098
01:24:49,685 --> 01:24:51,086
Can we just go home?

1099
01:24:51,087 --> 01:24:52,732
Let's go.