1 00: 01: 05,148 --> 00: 01: 06,320 Hai. 2 00: 01: 08,777 --> 00: 01: 09,869 Hai. 3 00: 01: 12,489 --> 00: 01: 13,786 Saya Bob. 4 00: 01: 16,118 --> 00: 01: 17,290 Scott. 5 00: 01: 24,501 --> 00: 01: 25,502 Oke, ini dia. Anak baik. 6 00: 01: 25,586 --> 00: 01: 27,930 Oke, tunggu, tidak, jangan. Jangan menjilatnya. Jangan. Hanya... 7 00: 01: 28,005 --> 00: 01: 30,305 Itu bagus. Baik. Maksud saya ... lihat. 8 00: 01: 30,340 --> 00: 01: 32,889 Lihatlah bagaimana Kanibal melakukannya, paham? Lihat di sana? 9 00: 01: 32,968 --> 00: 01: 34,220 Itu dia. Anak baik. 10 00: 01: 35,220 --> 00: 01: 36,722 - Itu anak yang baik. - Aku butuh mereka, Scott. 11 00: 01: 36,757 --> 00: 01: 37,939 Segera. 12 00: 01: 38,015 --> 00: 01: 39,392 Oke, Anda tahu kalimat Anda? 13 00: 01: 39,474 --> 00: 01: 40,726 Anda tahu garis Anda? Baik. 14 00: 01: 43,186 --> 00: 01: 44,688 Baiklah, ayo. 15 00: 01: 46,857 --> 00: 01: 48,074 Ayolah. 16 00: 01: 51,528 --> 00: 01: 55,032 Lou bilang kita tidak bisa melakukannya geraman dan serangan dalam satu tembakan. 17 00: 01: 55,115 --> 00: 01: 57,789 Kanan. Kita bisa melakukannya. Kita hanya perlu melakukannya dalam dua bagian terpisah. 18 00: 01: 57,868 --> 00: 01: 59,997 Kita perlu persiapan anjing-anjing secara terpisah untuk serangan itu. 19 00: 02: 00,032 --> 00: 02: 02,126 Saya tidak mengerti mengapa kita tidak bisa mendapatkannya dalam satu. 20 00: 02: 02,205 --> 00: 02: 05,049 Karena dia ada setelan gigitan di bawah bajunya, 21 00: 02: 05,084 --> 00: 02: 08,296 jadi anjing-anjing melihatnya sebagai seperti mainan mengunyah tua yang besar. 22 00: 02: 08,378 --> 00: 02: 11,257 Maksud saya, itu menyenangkan bagi mereka, mereka menyukainya. 23 00: 02: 11,292 --> 00: 02: 12,724 Ini masalah keamanan. 24 00: 02: 13,967 --> 00: 02: 15,810 Adegan 37, ambil satu. 25 00: 02: 16,595 --> 00: 02: 17,972 Kecepatan! 26 00: 02: 18,055 --> 00: 02: 20,183 A dan B kamera, tanda umum. 27 00: 02: 22,392 --> 00: 02: 25,817 Brownie! Kanibal! Peluru! 28 00: 02: 27,564 --> 00: 02: 29,658 Di sini, anak laki-laki. 29 00: 02: 29,733 --> 00: 02: 31,235 'Set? "Set! 30 00: 02: 32,235 --> 00: 02: 33,342 Dan aksi. 31 00: 02: 33,377 --> 00: 02: 34,850 Oke, ayo! 32 00: 02: 34,885 --> 00: 02: 36,323 Oke, ayo, ayo. 33 00: 02: 53,924 --> 00: 02: 56,268 Scottie. Ibumu menelepon. 34 00: 02: 59,680 --> 00: 03: 00,772 Apa yang dia inginkan? 35 00: 03: 01,890 --> 00: 03: 03,267 Untuk melihatmu. 36 00: 03: 05,310 --> 00: 03: 07,108 - Apakah saya harus? - Tidak. 37 00: 03: 08,063 --> 00: 03: 13,695 Joe. Tidak, tentu saja tidak, tapi dia ibumu. 38 00: 03: 14,569 --> 00: 03: 16,947 Dia bilang dia melakukan jauh lebih baik. 39 00: 03: 17,698 --> 00: 03: 18,995 Untuk berapa lama kali ini? 40 00: 03: 19,074 --> 00: 03: 20,121 Joe, berhenti. 41 00: 03: 20,200 --> 00: 03: 21,952 Saya akan berpikir tentang hal ini. 42 00: 03: 24,287 --> 00: 03: 26,790 Oh, dan seorang pria bernama Bob Black menelepon. 43 00: 03: 28,500 --> 00: 03: 30,258 Oh baiklah. 44 00: 03: 30,293 --> 00: 03: 32,967 Apakah itu salah satu dari mereka San Francisco Sobat? 45 00: 03: 33,171 --> 00: 03: 35,549 Tidak. Dia dari sini. Hollywood Barat. 46 00: 03: 37,134 --> 00: 03: 38,306 Oh 47 00: 03: 44,433 --> 00: 03: 45,810 Hei, pipi! 48 00: 03: 48,311 --> 00: 03: 49,688 Ini tempat tinggalmu? 49 00: 03: 49,771 --> 00: 03: 50,818 Ya. 50 00: 03: 50,897 --> 00: 03: 51,989 Mengapa? 51 00: 03: 52,190 --> 00: 03: 56,115 Anda harus pindah setelah Clampetts berangkat ke Beverly Hills. 52 00: 03: 56,611 --> 00: 03: 58,329 Bye, Rose, sampai ketemu besok! 53 00: 03: 58,405 --> 00: 03: 59,827 - Selamat bersenang-senang! - Baik. 54 00: 04: 00,657 --> 00: 04: 01,909 Oh, ini Bob. 55 00: 04: 01,992 --> 00: 04: 04,120 - Oh, hai, Bob. - Hai, Rose. 56 00: 04: 13,378 --> 00: 04: 17,554 Dan sekarang, hadirin sekalian, bintang pertunjukan, 57 00: 04: 17,589 --> 00: 04: 20,519 pria yang terkenal di seluruh dunia 58 00: 04: 20,554 --> 00: 04: 24,606 untuk candelabra dan pianonya, 59 00: 04: 25,348 --> 00: 04: 29,353 Tuan. Kecakapan memainkan pertunjukan, Liberace! 60 00: 04: 54,753 --> 00: 04: 55,925 Hei! 61 00: 05: 04,221 --> 00: 05: 06,815 Sekarang, wajan berikutnya dari 'boogie woogie sangat aneh, 62 00: 05: 06,890 --> 00: 05: 08,608 itu benar-benar membutuhkan penjelasan. 63 00: 05: 08,975 --> 00: 05: 11,693 Ini disebut boogie woogie break. 64 00: 05: 11,728 --> 00: 05: 15,278 Dan ketika aku memainkannya dan saya berhenti pada titik tertentu, 65 00: 05: 15,357 --> 00: 05: 17,405 Anda akan berpikir bahwa saya lupa musik 66 00: 05: 18,735 --> 00: 05: 20,453 Tapi aku tidak melupakan musiknya. 67 00: 05: 20,529 --> 00: 05: 22,247 Tidak ada musik yang ditulis untuk panci itu. 68 00: 05: 22,906 --> 00: 05: 24,374 Itu sebabnya mereka menyebutnya istirahat. 69 00: 05: 28,411 --> 00: 05: 29,628 Hei! 70 00: 05: 37,212 --> 00: 05: 39,089 Ah, ini menyenangkan! 71 00: 05: 39,589 --> 00: 05: 40,761 Ayo coba sesuatu. 72 00: 05: 40,841 --> 00: 05: 45,096 Misalkan hanya para wanita di audiens kali ini, oke? 73 00: 05: 45,131 --> 00: 05: 46,813 Semua gadis bersama. 74 00: 05: 51,101 --> 00: 05: 52,398 Hei! 75 00: 06: 00,193 --> 00: 06: 01,615 Oh, itu luar biasa. 76 00: 06: 02,279 --> 00: 06: 05,408 Oke, teman. Sekarang giliranmu. 77 00: 06: 09,786 --> 00: 06: 10,878 Hei! 78 00: 06: 18,962 --> 00: 06: 21,385 aku menyukainya! Itu luar biasa! 79 00: 06: 22,799 --> 00: 06: 26,178 Anda lihat, George? Sudah kubilang kalau pria datang ke konserku. 80 00: 06: 27,304 --> 00: 06: 28,851 Yah, aku sangat menghargainya. 81 00: 06: 28,930 --> 00: 06: 33.060 Dan aku mengenal orang lain di antara penonton yang menghargai itu juga. 82 00: 06: 33,143 --> 00: 06: 34,690 Dan itu ibuku. 83 00: 06: 34,769 --> 00: 06: 36,486 Ibu, aku memberitahumu apa. 84 00: 06: 36,521 --> 00: 06: 40,151 Biarkan mereka mendengarnya darimu dan aku akan memainkannya hanya untukmu. 85 00: 06: 40,650 --> 00: 06: 42,197 Oke, Bu? 86 00: 06: 47,699 --> 00: 06: 48,996 Hei! 87 00: 06: 57,417 --> 00: 07: 00,635 Oh, Bu, kau ada di jalan malam ini. 88 00: 07: 00,670 --> 00: 07: 04,220 Yah, aku benar-benar berterima kasih kepada kalian semua untuk bergabung denganku di boogie woogie ini, 89 00: 07: 04,255 --> 00: 07: 07,183 dan saya ingin mencoba sedikit percobaan. 90 00: 07: 07,218 --> 00: 07: 11,268 Saya telah memainkan boogie woogie ini dengan delapan ketukan ke bar. 91 00: 07: 11,348 --> 00: 07: 15,353 Saya ingin mencoba bermain sekarang pada 16 ketukan ke bar. 92 00: 07: 33,370 --> 00: 07: 34,371 Wow. 93 00: 07: 35,747 --> 00: 07: 36,873 Dia luar biasa. 94 00: 08: 04,067 --> 00: 08: 06,616 Terima kasih. Terima kasih banyak. 95 00: 08: 06,695 --> 00: 08: 08,117 Terima kasih. 96 00: 08: 08,196 --> 00: 08: 09,573 Kamu tahu ... 97 00: 08: 10,073 --> 00: 08: 13,418 Tidak, tidak apa-apa, tataplah selama yang kau inginkan. 98 00: 08: 14,703 --> 00: 08: 17,582 Maksudku, kamu membayarnya. 99 00: 08: 18,373 --> 00: 08: 20,048 Kau tahu, aku selalu ditanyakan, 100 00: 08: 20,083 --> 00: 08: 24.259 "Bagaimana kamu memainkan piano dengan semua cincin itu di jarimu? " 101 00: 08: 25,380 --> 00: 08: 28,384 Dan aku selalu memberi tahu mereka, "memang sangat bagus". 102 00: 08: 32,554 --> 00: 08: 33,897 Terima kasih. 103 00: 08: 36,099 --> 00: 08: 38,477 Dan sekarang aku ingin memperkenalkan 104 00: 08: 38,560 --> 00: 08: 43,111 sepasang tangan piano-playing lainnya untuk bergabung dengan saya dalam duet. 105 00: 08: 43,857 --> 00: 08: 48,863 Pelawanku dan teman, Tuan Billy Leatherwood! 106 00: 08: 56,661 --> 00: 08: 57,787 Oh lihat! 107 00: 08: 58,663 --> 00: 09: 00,665 Sepasang ratu yang cocok. 108 00: 09: 06,046 --> 00: 09: 09,391 Lucu sekali orang-orang ini suka sesuatu yang gay ini. 109 00: 09: 09,466 --> 00: 09: 11,560 Mereka tidak tahu dia gay. 110 00: 09: 29,819 --> 00: 09: 30,820 Ada Ray. Kamu melihatnya? 111 00: 09: 30,904 --> 00: 09: 32,656 - Dalam hitam. - Ya 112 00: 09: 33,490 --> 00: 09: 35,163 Ayo ayo! 113 00: 09: 37,035 --> 00: 09: 39.083 - Sinar! Sinar. - Dan kemudian kembali? 114 00: 09: 39,162 --> 00: 09: 41,005 - Bobby! - Hai. 115 00: 09: 41,873 --> 00: 09: 43,341 Saya sangat senang Anda berhasil! 116 00: 09: 43,416 --> 00: 09: 44,759 Kami menyukainya. Terima kasih banyak. 117 00: 09: 44,834 --> 00: 09: 46,552 Ini teman saya, Scott Thorson. 118 00: 09: 46,628 --> 00: 09: 48,091 Yah, hai. Senang bertemu denganmu. 119 00: 09: 48,126 --> 00: 09: 49,555 Hai, itu benar-benar sesuatu. 120 00: 09: 49,631 --> 00: 09: 50,638 Terima kasih. 121 00: 09: 50,673 --> 00: 09: 52,016 Nah, ayolah kembali dan ucapkan salam kepada Lee. 122 00: 09: 52,092 --> 00: 09: 54,345 - Apakah kamu yakin? - Oh, ya, dia ingin melihatmu! 123 00: 09: 54,380 --> 00: 09: 55,971 Anda akan mencintainya. 124 00: 09: 56,763 --> 00: 09: 58,600 Lee? Lihat siapa disini! 125 00: 09: 58,635 --> 00: 10: 00,438 - Hei - Halo, Bobby! 126 00: 10: 00,517 --> 00: 10: 02,895 Hai, Lee, kamu luar biasa! 127 00: 10: 03,603 --> 00: 10: 07,233 Ini teman saya, Scott Thorson. Pertama kali di Las Vegas. 128 00: 10: 07,315 --> 00: 10: 09,659 Oh! Seorang bayi yang hilang di hutan, ya? 129 00: 10: 09,859 --> 00: 10: 12,408 Ini seperti film Disney. Little Bambi. 130 00: 10: 13,571 --> 00: 10: 15,198 Senang bertemu denganmu. 131 00: 10: 15,281 --> 00: 10: 17,500 Anda luar biasa di luar sana. 132 00: 10: 17,992 --> 00: 10: 19,915 Saya hanya seorang pemain piano. 133 00: 10: 19,994 --> 00: 10: 22,372 Tetapi semua orang tampaknya untuk menikmati diri mereka sendiri, bukan? 134 00: 10: 22,407 --> 00: 10: 24,287 Oh, ya, mereka yakin begitu. 135 00: 10: 24,322 --> 00: 10: 26,168 Kamu juga hebat, Billy. 136 00: 10: 29,295 --> 00: 10: 32,094 - Ray, kenapa tidak kita perbaiki semua orang minum? - Baiklah. 137 00: 10: 32,173 --> 00: 10: 35,427 Saya tidak akan memilikinya. Saya masih memiliki acara lain untuk dilakukan. 138 00: 10: 35,510 --> 00: 10: 37,933 Apa, kamu akan melakukannya lagi? 139 00: 10: 37,968 --> 00: 10: 39,431 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 140 00: 10: 39,514 --> 00: 10: 41,141 Oh, bukankah kamu manis? 141 00: 10: 41,683 --> 00: 10: 43,606 Ini tidak buruk untuk tas lama, ya? 142 00: 10: 43,641 --> 00: 10: 45,569 Oh, kamu terlihat fantastis! 143 00: 10: 45,645 --> 00: 10: 48,114 Dan bit-bit itu dengan penonton adalah emas! 144 00: 10: 48,189 --> 00: 10: 49,611 Mereka bekerja setiap saat. 145 00: 10: 49,691 --> 00: 10: 51,910 Saya menggelar pertunjukan ini setahun sekali. 146 00: 10: 51,985 --> 00: 10: 54,238 Ia bekerja dengan cara yang sama setiap malam. 147 00: 10: 54,696 --> 00: 10: 57,119 Yah, aku akan memberitahumu, ketika aku bekerja di salon di masa mudaku, 148 00: 10: 57,198 --> 00: 10: 59,496 kembali ke Milwaukee mereka menyebutnya saloons, 149 00: 10: 59,576 --> 00: 11: 01,294 Maksud saya, itulah umur saya. 150 00: 11: 01,953 --> 00: 11: 03,250 Saya dari Wisconsin juga. 151 00: 11: 03,872 --> 00: 11: 05,419 Tidak! Kamu adalah? 152 00: 11: 05,874 --> 00: 11: 07,592 Yah, ini pasti takdir. 153 00: 11: 08,751 --> 00: 11: 12,472 Nah, suatu malam penonton ini bertanya kepada saya untuk memainkan lagu pawai populer ini 154 00: 11: 12,507 --> 00: 11: 14,097 disebut Three Little Fishes. 155 00: 11: 14,132 --> 00: 11: 17,978 Anda tahu, itu hampir tidak memiliki melodi, itu sama sekali bukan tantangan, 156 00: 11: 18,052 --> 00: 11: 20,931 tapi saya memainkannya, Anda tahu, dan mereka bahagia. 157 00: 11: 20,966 --> 00: 11: 23,979 Dan kemudian saya tidak tahu dari mana asalnya, 158 00: 11: 24.058 --> 00: 11: 28,609 tapi saya mendapat inspirasi ini untuk memainkannya seolah-olah itu disusun oleh Strauss. 159 00: 11: 29,522 --> 00: 11: 31,149 Dan mereka menyukainya! Mereka memakannya! 160 00: 11: 31,232 --> 00: 11: 33,280 Anda akan berpikir bahwa saya menemukan piano. 161 00: 11: 34,819 --> 00: 11: 38,619 Dan saya tahu saat itu tentang semua itu memberi mereka waktu yang baik. 162 00: 11: 38,654 --> 00: 11: 40,242 Dan itulah yang saya maksud. 163 00: 11: 41,034 --> 00: 11: 43,457 Saya suka memberi orang waktu yang baik. 164 00: 11: 44,787 --> 00: 11: 46,588 Bobby, kalian tinggal di kota malam ini? 165 00: 11: 46,623 --> 00: 11: 49,217 Oh ya. Sudah terlambat untuk mengemudi kembali ke LA 166 00: 11: 49,292 --> 00: 11: 52,262 Yah, Lee, kenapa tidak kita punya anak-anak untuk makan siang besok? 167 00: 11: 52,587 --> 00: 11: 54,385 Oh, tidak, tidak, itu terlalu banyak untukmu. 168 00: 11: 54,464 --> 00: 11: 57,684 Tidak tidak. Tidak, itu ide yang bagus! Tentu saja! Ayo lakukan! 169 00: 11: 57,759 --> 00: 11: 59,601 Tapi, Anda tahu, setelah jam 3:00, oke? 170 00: 11: 59,636 --> 00: 12: 02,059 Karena saya butuh kecantikan tidur saya. 171 00: 12: 29,666 --> 00: 12: 31,341 Selamat datang, gipsi! 172 00: 12: 31,376 --> 00: 12: 32,798 Apakah ini sebuah istana? 173 00: 12: 33,294 --> 00: 12: 35,592 Lee mengira dia Raja Ludwig ll. 174 00: 12: 36,506 --> 00: 12: 37,678 Siapa dia? 175 00: 12: 37,757 --> 00: 12: 39,725 The Liberace of Bavaria. 176 00: 12: 39,801 --> 00: 12: 41,599 Oh, apakah dia pemain piano juga? 177 00: 12: 41,678 --> 00: 12: 42,679 Tidak. 178 00: 12: 48,268 --> 00: 12: 49,360 Wow. 179 00: 12: 49,811 --> 00: 12: 51,688 Hampir waktu untuk berenang. 180 00: 12: 57,360 --> 00: 12: 59,863 Saya sangat menyesal saya sangat tidak resmi. 181 00: 13: 01,072 --> 00: 13: 02,790 Senang sekali kalian semua bisa datang. 182 00: 13: 02,865 --> 00: 13: 05,038 Ugh! Jangan hal-hal ini termasuk dalam oven '? 183 00: 13: 05,118 --> 00: 13: 06,745 Oh, dia sangat kejam pada bayiku. 184 00: 13: 06,828 --> 00: 13: 08,546 Maksud saya, ini adalah keluarga saya. 185 00: 13: 08,581 --> 00: 13: 10,381 Dan ini Baby Boy. 186 00: 13: 10,748 --> 00: 13: 13,169 Baby Boy, dia sangat tua. 187 00: 13: 13,204 --> 00: 13: 15,591 Dia tuli dan dia buta. 188 00: 13: 16,671 --> 00: 13: 19,299 Saya adalah orang yang melihat matanya. 189 00: 13: 20,049 --> 00: 13: 22,552 Anda tahu, saya bisa mendapatkan sesuatu untuk membantu menjernihkan matanya. 190 00: 13: 22,635 --> 00: 13: 24,933 - Scott bekerja dengan binatang. - Oh! 191 00: 13: 25,013 --> 00: 13: 27,392 Yah, saya bekerja untuk dokter hewan, Anda tahu, untuk sementara waktu, 192 00: 13: 27,427 --> 00: 13: 29,771 dan kami punya banyak pudel dengan masalah mata. 193 00: 13: 29,806 --> 00: 13: 31,693 Oh, itu luar biasa! 194 00: 13: 31,728 --> 00: 13: 34,231 Tidak ada yang bisa membantu Baby Boy kecilku. 195 00: 13: 34,266 --> 00: 13: 36,107 Anda tahu, dan saya benci melihatnya menderita. 196 00: 13: 38,568 --> 00: 13: 40,912 Saya pikir favorit saya ulasannya dari San Francisco, 197 00: 13: 40,987 --> 00: 13: 47,040 ketika mereka berkata, "Liberace bukan Rubinstein, tapi kemudian Rubinstein bukan Liberace ". 198 00: 13: 48,453 --> 00: 13: 50,938 Oh, ini pembantu rumah saya, Carlucci. 199 00: 13: 50,973 --> 00: 13: 53,424 Dia berkuasa di sekitar sini. 200 00: 13: 56,461 --> 00: 13: 57,804 Terima kasih. 201 00: 14: 00,214 --> 00: 14: 01,261 Babi? 202 00: 14: 03,051 --> 00: 14: 04,100 Apa? 203 00: 14: 04,135 --> 00: 14: 06,809 Babi dalam selimut. Anda ingin seekor babi dalam selimut? 204 00: 14: 10,767 --> 00: 14: 12,144 Tidak, terima kasih. 205 00: 14: 23,905 --> 00: 14: 26,624 Setelah makan siang saya akan memberi Anda tur. 206 00: 14: 28,368 --> 00: 14: 29,995 Besar. 207 00: 14: 40,630 --> 00: 14: 42,724 Saya melakukan semua dekorasi saya sendiri. 208 00: 14: 42,799 --> 00: 14: 44,432 Saya hanya menyukainya. 209 00: 14: 44,467 --> 00: 14: 47,016 Saya menyebutnya "kitsch megah". 210 00: 14: 47,051 --> 00: 14: 48,058 Kanan. 211 00: 14: 48,137 --> 00: 14: 50,014 Bukankah kamu suka itu? 212 00: 14: 50,098 --> 00: 14: 52,066 Saya tidak pernah melihat begitu banyak piano. 213 00: 14: 52,141 --> 00: 14: 53,941 Oh, saya tidak pernah menyentuh mereka. 214 00: 14: 53,976 --> 00: 14: 57,196 Mama membuat saya bermain setiap hari di masa kecilku. 215 00: 14: 57,231 --> 00: 14: 59,031 Tidak punya teman. 216 00: 14: 59,107 --> 00: 15: 03,157 Jadi sekarang saya tidak pernah bermain ketika saya bermain. 217 00: 15: 04,404 --> 00: 15: 08,079 Ini adalah kolom Romawi yang sebenarnya. Ionik. 218 00: 15: 15,998 --> 00: 15: 20,595 Dan saya pribadi mendukung semuanya Bisnis berlian imitasi Austria. 219 00: 15: 22,004 --> 00: 15: 25,053 Sayang sekali kau sangat besar, Anda bisa mencoba salah satunya. 220 00: 15: 25,133 --> 00: 15: 29,013 Jadi, Scott, apakah Anda memiliki keluarga yang tersisa? 221 00: 15: 29,095 --> 00: 15: 30,597 Oh, tidak, tidak juga. 222 00: 15: 32,849 --> 00: 15: 35,728 Ibuku sudah keluar masuk tempat, 223 00: 15: 35,810 --> 00: 15: 37,858 kamu tahu, dia ... seluruh hidupku. 224 00: 15: 37,893 --> 00: 15: 39,401 Oh benarkah? 225 00: 15: 39,480 --> 00: 15: 42,657 Dan saya punya dua saudara perempuan, saudara laki-laki, 226 00: 15: 42,692 --> 00: 15: 46,913 dan kemudian empat saudara tiri dan saudara perempuan dari dua ayah yang berbeda, 227 00: 15: 46,988 --> 00: 15: 49,286 tetapi kebanyakan dari mereka tinggal bersama ayah mereka. 228 00: 15: 49,365 --> 00: 15: 53,745 Dan yang lainnya, seperti saya dan Wayne, kami dikirim ke rumah yang dikelola negara, 229 00: 15: 53,828 --> 00: 15: 56,923 dan kemudian Ibu akan datang menjemput kami dan kami akan tinggal bersamanya untuk sementara waktu, 230 00: 15: 56,998 --> 00: 16: 00,093 dan kemudian dia punya masalah lagi, dan mereka harus menyingkirkannya, 231 00: 16: 00,128 --> 00: 16: 03,588 dan begitu, kami akan berpisah dan dikirim ke panti asuhan. 232 00: 16: 03,671 --> 00: 16: 06.800 Tapi saya benar-benar beruntung. Saya berakhir dengan Rose dan Joe. 233 00: 16: 06,883 --> 00: 16: 12,515 Anda tahu, keluarga yang sangat baik, dan di peternakan dan, Anda tahu, dengan binatang. 234 00: 16: 12,597 --> 00: 16: 15,567 Tentu, karena itu peternakan! 235 00: 16: 15,602 --> 00: 16: 16,980 Oh, sungguh sebuah cerita! 236 00: 16: 17,059 --> 00: 16: 20,404 Maksudku, kamu punya segalanya kecuali api di panti asuhan, ya. 237 00: 16: 20,480 --> 00: 16: 23,984 Tetapi peternakan adalah tempat Anda menyukai binatang dan ... 238 00: 16: 24,692 --> 00: 16: 26,945 Saya tebak. 239 00: 16: 27,028 --> 00: 16: 29,531 Oh, dan aku akan mencoba dan mendapatkannya obat itu untuk Bayi Laki-Laki. 240 00: 16: 30,740 --> 00: 16: 34,290 Anda ingat namanya. Oh, itu bagus sekali. 241 00: 16: 35,828 --> 00: 16: 40,254 Saya akan memberikan nomor pribadi saya. Itu tidak terdaftar. 242 00: 16: 42,210 --> 00: 16: 45,180 Sekarang, saya mengandalkan Anda, 243 00: 16: 45,254 --> 00: 16: 47,348 jadi jangan kamu lupa. 244 00: 16: 55,264 --> 00: 16: 58,609 Anda sebaiknya tidak berjalan ke panggung saya dengan noda saus tomat. 245 00: 16: 58,684 --> 00: 17: 01,654 Seperti orang lain akan peduli. 246 00: 17: 04,023 --> 00: 17: 06,617 Dia sangat tidak profesional. 247 00: 17: 08,361 --> 00: 17: 11,706 - Halo? - Hai, ini Scott Thorson. 248 00: 17: 11,781 --> 00: 17: 14,555 - Saya minta maaf, siapa? Aku tidak bisa ... - Scott. Saya teman Bob. 249 00: 17: 14,590 --> 00: 17: 17,329 Aku ada di rumahnya dengan ... Saya punya obat untuk ... 250 00: 17: 17,364 --> 00: 17: 18,500 Tunggu, tunggu. 251 00: 17: 18,579 --> 00: 17: 20,297 - Seseorang Scott? - Siapa? 252 00: 17: 20,373 --> 00: 17: 21,670 Teman Bob, dia ada di rumahmu kemarin ... 253 00: 17: 21,705 --> 00: 17: 23,839 - Oh, Scott! - ... punya obat. 254 00: 17: 23,918 --> 00: 17: 25,716 Scott? Apa itu kamu? 255 00: 17: 26,420 --> 00: 17: 27,592 Hai. 256 00: 17: 28,464 --> 00: 17: 29,966 Ya... 257 00: 17: 30,132 --> 00: 17: 31,599 Ini ... Tuan ... 258 00: 17: 31,634 --> 00: 17: 35,559 - Tidak, tidak, tolong, panggil saja aku Lee. - Lee. Oke. 259 00: 17: 35,638 --> 00: 17: 39,484 Ya, aku punya obat untuk pudelmu, untuk matanya. 260 00: 17: 40,142 --> 00: 17: 41,610 Oh, penyelamatku! 261 00: 17: 43,479 --> 00: 17: 47,200 Oke, aku hanya akan ... menyelipkan di surat besok pagi, 262 00: 17: 47,275 --> 00: 17: 50,495 dan seharusnya ada di sana, Anda tahu, dalam beberapa hari. 263 00: 17: 50,987 --> 00: 17: 53,866 Tidak, tidak, aku tidak mau Baby Boy harus menunggu selama itu. 264 00: 17: 53,948 --> 00: 17: 57,418 Mengapa Anda tidak memesan penerbangan saja dan datang malam ini? 265 00: 17: 57,493 --> 00: 17: 59,166 Dengan biaya saya. 266 00: 17: 59,829 --> 00: 18: 03,333 Untuk ... Itu tidak begitu penting. 267 00: 18: 03,666 --> 00: 18: 06,715 Scott, mengapa kamu tidak membiarkan saya memutuskan apa yang penting '? 268 00: 18: 06,794 --> 00: 18: 11,049 Anda tahu, Anda akan sangat membantu saya jika kamu terbang di sini malam ini. 269 00: 18: 12,425 --> 00: 18: 16,350 Dan aku berjanji padamu aku akan fly kamu benar kembali ke LA setelah pertunjukkan pertamaku. 270 00: 18: 16,554 --> 00: 18: 18,682 - Saya berjanji. - Baik. 271 00: 18: 21,851 --> 00: 18: 22,977 Ah! 272 00: 18: 23,352 --> 00: 18: 25,696 Akhirnya sendiri. 273 00: 18: 26,772 --> 00: 18: 30,117 Terima kasih banyak telah membawakannya obat bayi saya. 274 00: 18: 30,192 --> 00: 18: 33,321 Tidak masalah. Dia akan baik-baik saja. 275 00: 18: 34,113 --> 00: 18: 37,117 Apa yang ingin kamu lakukan dengan hidupmu, Scott? 276 00: 18: 37,199 --> 00: 18: 39,577 Apa impian Anda? 277 00: 18: 39,660 --> 00: 18: 42,102 Saya ingin menjadi dokter hewan. 278 00: 18: 42,137 --> 00: 18: 44,544 Oh, bukankah kamu suka binatang? 279 00: 18: 44,579 --> 00: 18: 46,042 Saya juga. 280 00: 18: 46,125 --> 00: 18: 50,171 Anda tahu, karena mereka mencintai Anda tidak peduli apapun. 281 00: 18: 50,206 --> 00: 18: 54,217 Itulah yang membuat mereka menjadi hewan bodoh, Saya tebak. 282 00: 18: 54,300 --> 00: 18: 58,726 Jika mereka benar-benar tahu siapa kita, mereka tidak ada hubungannya dengan kita. 283 00: 19: 02,725 --> 00: 19: 06,946 Scott, aku merasa bisa mempercayaimu. 284 00: 19: 08,147 --> 00: 19: 11,071 Dan saya harus berbicara dengan seseorang. 285 00: 19: 13,319 --> 00: 19: 15,913 Aku membuat diriku berantakan. 286 00: 19: 16,697 --> 00: 19: 18,914 Apa itu? 287 00: 19: 18,949 --> 00: 19: 22,670 Itu Billy. Anak didik saya. 288 00: 19: 22,745 --> 00: 19: 26,170 Saya telah menciptakan monster. Seekor monster. 289 00: 19: 26,248 --> 00: 19: 29,627 Saya memberinya segalanya, Anda tahu? Saya menaruh namanya di lampu, saya membuatnya terkenal ... 290 00: 19: 29,662 --> 00: 19: 31,095 Apa yang dia lakukan? 291 00: 19: 31,170 --> 00: 19: 35,266 Yah, dia keluar dari kendali! Dia menghancurkanku! Dia merusak citra saya! 292 00: 19: 35,301 --> 00: 19: 38,636 Saya tidak tahan publisitas buruk! Penggemar saya, Anda tahu? 293 00: 19: 39,261 --> 00: 19: 42,265 Sayangnya, mereka bukan hewan bodoh. 294 00: 19: 42,348 --> 00: 19: 45,477 Dia hanya ... Dia melakukan hal-hal buruk! Dia mematahkan hatiku. 295 00: 19: 45,559 --> 00: 19: 49,280 Hanya saja dia banyak minum, dia terlibat perkelahian. 296 00: 19: 49,438 --> 00: 19: 53,614 Dan aku tidak bisa menyingkirkannya! Dia terikat kontrak selama enam bulan! 297 00: 19: 53,649 --> 00: 19: 55,361 Aku akan hancur! 298 00: 19: 55,444 --> 00: 19: 58,288 Saya hanya berharap istrinya akan datang dan membawanya pergi. 299 00: 19: 59,365 --> 00: 20: 00,787 Istrinya? 300 00: 20: 02,451 --> 00: 20: 04,294 Berikan saya handuk, tolong. 301 00: 20: 06,747 --> 00: 20: 08,090 Terima kasih. 302 00: 20: 11,210 --> 00: 20: 16,387 Anda tahu, saya tidak pernah tahu apakah orang suka saya untuk saya, atau apa yang bisa mereka dapatkan dari saya. 303 00: 20: 16,465 --> 00: 20: 18,763 Anda tahu, karena saya Liberace. 304 00: 20: 19,635 --> 00: 20: 22,309 Walter Liberace, demi Tuhan! 305 00: 20: 22,388 --> 00: 20: 24,311 Maksud saya, dapatkah Anda bayangkan? 306 00: 20: 24,390 --> 00: 20: 27,894 Maksudku, Walter baik untuk Pidgeon, tapi Liberace? 307 00: 20: 29,687 --> 00: 20: 32,156 Itu satu-satunya hal yang diberikan ayahku kepadaku. 308 00: 20: 32,191 --> 00: 20: 34,171 Dia adalah pemain tanduk Perancis. 309 00: 20: 34,206 --> 00: 20: 36,152 Dia meninggalkan kami untuk oboist. 310 00: 20: 38,487 --> 00: 20: 40,830 Jadi itu sebabnya kamu sangat musikal? 311 00: 20: 40,865 --> 00: 20: 44,995 Tidak, pria itu tidak ada hubungannya dengan itu. Bakat saya berasal dari Tuhan. 312 00: 20: 45,661 --> 00: 20: 49,837 Semua orang menginginkan sepotong saya, sepotong tindakan. 313 00: 20: 49,915 --> 00: 20: 53,419 Saudaraku, George, dia tampil di beberapa klub kecil. 314 00: 20: 53,502 --> 00: 20: 57,552 Kamu tahu apa yang dikatakan tenda itu? "Liberace" dalam huruf besar. 315 00: 20: 57,631 --> 00: 21: 01,261 Saya membangun nama itu. Itu nama saya. Itu bukan miliknya. 316 00: 21: 03,679 --> 00: 21: 06,228 "Beri aku, beri aku". 317 00: 21: 06,307 --> 00: 21: 09,106 Tidak ada yang bisa saya percaya, tidak ada yang bisa saya ajak bicara. 318 00: 21: 10,019 --> 00: 21: 12,863 Aku benci hidupku kadang, aku benar-benar melakukannya, dan ... 319 00: 21: 12,898 --> 00: 21: 15,823 - Oh tidak. - Tidak, itu benar. 320 00: 21: 15,858 --> 00: 21: 19,613 Tidak peduli berapa banyak orang di sini, Saya sendiri. 321 00: 21: 19.779 --> 00: 21: 24.034 Seperti, aku bersama orang ... Mereka bukan benar-benar keluarga saya atau teman-teman saya. 322 00: 21: 24,200 --> 00: 21: 26,919 Anda tahu seperti apa rasanya? 323 00: 21: 26,954 --> 00: 21: 28,379 Ya. 324 00: 21: 28,454 --> 00: 21: 29,546 Saya lakukan. 325 00: 21: 31,248 --> 00: 21: 32,716 Iya nih. 326 00: 21: 33,709 --> 00: 21: 35,086 Ya, benar. 327 00: 21: 36,796 --> 00: 21: 39,219 Anda sudah baik untuk saya, Scott. 328 00: 21: 40,716 --> 00: 21: 41,842 Kapan? 329 00: 21: 42,384 --> 00: 21: 44,351 Sekarang. Baru saja. 330 00: 21: 44,386 --> 00: 21: 46,935 - Oh, maksudmu berbicara dan ... Ya. - Ya, kamu tahu. 331 00: 21: 46,970 --> 00: 21: 48,022 - Ya, tidak masalah. - Dan mendengarkan. 332 00: 21: 48,057 --> 00: 21: 49,809 - Yakin. - Tidak, kamu pendengar yang baik. 333 00: 21: 49,892 --> 00: 21: 51,769 Orang-orang ... 334 00: 21: 54,021 --> 00: 21: 55,523 Kamu tahu apa? 335 00: 21: 56,524 --> 00: 21: 59,073 Saya punya ide bagus. 336 00: 22: 00,903 --> 00: 22: 03,247 Kenapa kamu tidak bekerja untukku? 337 00: 22: 05,491 --> 00: 22: 06,583 Seperti apa? 338 00: 22: 07,660 --> 00: 22: 09,378 Yah, Anda bisa menjadi sekretaris saya. 339 00: 22: 10,538 --> 00: 22: 12,165 Saya tidak mengetik. 340 00: 22: 12,248 --> 00: 22: 14,626 Sialan, Scott, aku bisa membayar orang untuk mengetik. 341 00: 22: 14,708 --> 00: 22: 20,010 Saya butuh pendamping, pengawal, seseorang untuk menjauhkan orang dari punggungku. 342 00: 22: 20,089 --> 00: 22: 23.093 Seseorang yang bisa saya ajak bicara cara kita berbicara malam ini. 343 00: 22: 24,593 --> 00: 22: 26.095 Anda akan menjadi tangan kanan saya. 344 00: 22: 26,178 --> 00: 22: 28,601 Anda bisa merawat hewan-hewan itu. 345 00: 22: 29,431 --> 00: 22: 30,648 Silahkan. 346 00: 22: 31,517 --> 00: 22: 33,519 Katakan ya, Scott. 347 00: 22: 36,981 --> 00: 22: 39,655 Apakah Anda akan menutup tirai di jendela, Scott? 348 00: 22: 39,733 --> 00: 22: 40,825 Ya! 349 00: 22: 43,279 --> 00: 22: 45,452 Sangat cantik di malam hari! 350 00: 22: 45,573 --> 00: 22: 47,166 - Oh! Oh - Oh maafkan saya. 351 00: 22: 47,241 --> 00: 22: 50,336 - Tidak, saya minta maaf. Saya tidak bermaksud gentar ... - Aku tidak bermaksud menakutimu seperti itu. 352 00: 22: 50,371 --> 00: 22: 52,079 Ya, saya hanya ... saya ... 353 00: 22: 54,623 --> 00: 22: 59,299 Segalanya bergerak sangat cepat. Saya ... Mungkin saya harus mendapatkan kamar untuk malam ini. 354 00: 22: 59,334 --> 00: 23: 03,220 Oh, tidak masuk akal. Tidak, dengar, aku benar-benar mengerti. 355 00: 23: 03,299 --> 00: 23: 07,554 Dan aku berjanji akan tetap di sisi tempat tidurku. Saya berjanji. 356 00: 23: 46,050 --> 00: 23: 47,643 Selamat pagi. 357 00: 23: 56,685 --> 00: 23: 58,483 Yah, lihat siapa yang bangun. 358 00: 24: 12,409 --> 00: 24: 14,335 Kau membuat kesalahan di sini. Dengarkan aku. 359 00: 24: 14,370 --> 00: 24: 17,294 Saya bekerja untuk orang tua itu di rumah Hollywood-nya! 360 00: 24: 17,373 --> 00: 24: 20,313 - Joe! - Oh, aku tidak mengatakannya untuk itu. 361 00: 24: 20,348 --> 00: 24: 23,254 Saya mengatakan itu bukan tempat yang cocok untuk Scott! 362 00: 24: 23,337 --> 00: 24: 25,721 Dengar, kamu tidak tahu dia seperti aku kenal dia. 363 00: 24: 25,756 --> 00: 24: 28,223 Apakah ini jenis kehidupan yang kamu inginkan untuk dirimu sendiri? 364 00: 24: 28,258 --> 00: 24: 31,852 Ini pekerjaan, Rose, dan membayar lebih baik daripada mendapatkan dua. 365 00: 24: 31,887 --> 00: 24: 34,106 Ya, dan kamu tahu apa yang mereka sebut pekerjaan semacam itu. 366 00: 24: 34,141 --> 00: 24: 36,317 Bukan itu yang ini. 367 00: 24: 36,392 --> 00: 24: 37,735 Lihatlah, dia sudah tua. 368 00: 24: 37,810 --> 00: 24: 40,404 Dia tidak menyukaiku hanya untuk itu. 369 00: 24: 40,479 --> 00: 24: 42,527 Apakah kamu bahkan menyukai pria ini? 370 00: 24: 43,816 --> 00: 24: 46,114 Ya. Saya benar-benar. 371 00: 24: 47,611 --> 00: 24: 49,033 Dia kesepian. 372 00: 24: 50,698 --> 00: 24: 52,575 Saya bisa merawatnya. 373 00: 24: 52,950 --> 00: 24: 54,076 Dan dia bisa menjagaku. 374 00: 24: 56,412 --> 00: 24: 58,164 Mataku terbuka, Rose. 375 00: 24: 59,456 --> 00: 25: 00,799 Saya berjanji. 376 00: 25: 36,285 --> 00: 25: 38,085 Tuan Thorson! 377 00: 25: 38,120 --> 00: 25: 40,919 Seymour Heller, manajer Lee. Lee menunggumu. 378 00: 25: 48,672 --> 00: 25: 50,486 Apakah ada gunanya? 379 00: 25: 50,521 --> 00: 25: 52,301 Sungguh menakjubkan. 380 00: 25: 54,386 --> 00: 25: 55,933 Saya suka memasak. 381 00: 25: 57,890 --> 00: 26: 00,484 Kami akan menjadi pasangan lemak dalam waktu singkat. 382 00: 26: 00,559 --> 00: 26: 02,687 Bagus, karena aku suka makan. 383 00: 26: 08,150 --> 00: 26: 09,276 Kemarilah, kamu. 384 00: 26: 23,040 --> 00: 26: 24,838 Dia akan melihat kita. 385 00: 26: 25,626 --> 00: 26: 28,630 Orang hanya melihat apa yang ingin mereka lihat, Scott. 386 00: 26: 36,386 --> 00: 26: 37,971 Ya Tuhan! 387 00: 26: 38,006 --> 00: 26: 39,557 Ya Tuhan! 388 00: 26: 48,690 --> 00: 26: 50,818 Kami akan pergi berbelanja besok. 389 00: 26: 53,320 --> 00: 26: 58,702 Setelah memasak dan seks, saya pikir belanja alasan untuk bangun setiap hari. 390 00: 26: 59,451 --> 00: 27: 01,874 Dan itu membantu banyak orang. 391 00: 27: 03,705 --> 00: 27: 06,424 Anda keberatan jika saya menanyakan sesuatu? 392 00: 27: 06,875 --> 00: 27: 09,253 Bagaimana Anda tetap hidup begitu lama? 393 00: 27: 09,336 --> 00: 27: 12,806 I. .. Itu adalah yang keempat kalinya sejak makan siang. 394 00: 27: 12,881 --> 00: 27: 15,509 Kamu membuatku merasa muda. 395 00: 27: 17,553 --> 00: 27: 19,726 Dan saya sudah punya implan. 396 00: 27: 21,431 --> 00: 27: 25,811 Lihat, saya sudah cukup berkendara, Anda tahu, juga, 397 00: 27: 27,437 --> 00: 27: 30,065 dan, Anda tahu, saya punya masalah. 398 00: 27: 30,315 --> 00: 27: 35,412 Dan itu adalah hal yang mengerikan ketika Anda memiliki semacam itu keinginan dan peralatan tidak berfungsi. 399 00: 27: 35,447 --> 00: 27: 39,329 Ini seperti ... Anda tahu, ingin bernyanyi dan menjadi nada tuli. 400 00: 27: 39,908 --> 00: 27: 41,535 Dan tidak ada yang tahu. 401 00: 27: 42,202 --> 00: 27: 45,752 Kaulah satu-satunya yang kukatakan, ya? Kamu mengerti apa yang kamu maksud denganku? 402 00: 27: 45,831 --> 00: 27: 49,176 Lee, saya pikir ... Sebentar. Aku seharusnya memberitahumu ... 403 00: 27: 50,627 --> 00: 27: 52,345 Saya biseksual. 404 00: 27: 53.255 --> 00: 27: 54,928 Saya suka wanita juga. 405 00: 27: 56,758 --> 00: 27: 58,510 Yah, bagus untukmu. 406 00: 27: 59,386 --> 00: 28: 01,309 Saya suka wanita! 407 00: 28: 01,388 --> 00: 28: 03,607 Seandainya aku bisa menjadi fleksibel itu. 408 00: 28: 03,682 --> 00: 28: 05,776 Buat semuanya jadi lebih mudah. 409 00: 28: 06,768 --> 00: 28: 09,441 Anda tahu, saya sangat muak mendapatkan surat penggemar 410 00: 28: 09,476 --> 00: 28: 12,072 tentang pertunangan saya dengan Sonja Henie, kamu tahu. 411 00: 28: 12,107 --> 00: 28: 15,281 Seolah-olah saya akan menikahi seorang ice skater. Silahkan. Maksudku, paha itu. 412 00: 28: 16,778 --> 00: 28: 19,782 Tidak, aku baru saja mati sejak pertama kali. 413 00: 28: 21,200 --> 00: 28: 23,294 Dia adalah seorang Green Bay Packer. 414 00: 28: 24,661 --> 00: 28: 26,880 Dia datang untuk mendengar saya bermain di salah satu saloons saya. 415 00: 28: 26,955 --> 00: 28: 30,960 Maksudku, aku tidak bisa merindukannya. Pria itu seukuran pintu. 416 00: 28: 31,251 --> 00: 28: 33,720 Begitulah cara saya kehilangan keperawanan saya. 417 00: 28: 33,795 --> 00: 28: 34,921 Bukankah itu romantis? 418 00: 28: 37,257 --> 00: 28: 39,976 Tapi kau tahu, Saya mencoba membuat diri saya mencintai wanita. 419 00: 28: 40,052 --> 00: 28: 42,931 Saya memandangi dada wanita dan punggung mereka, 420 00: 28: 43,013 --> 00: 28: 45,141 Anda tahu, mencoba merasakan sesuatu dan ... 421 00: 28: 46,642 --> 00: 28: 51,819 Anda tahu, saya tahu, dari menjadi Katolik, apa yang terjadi pada anak laki-laki seperti saya. 422 00: 28: 52,314 --> 00: 28: 53,611 Dan saya mengaku dosa. 423 00: 28: 54,316 --> 00: 28: 57,991 Tentu saja, saya tidak bisa mengakui semuanya. 424 00: 28: 58,070 --> 00: 29: 04,544 Masalahnya, menurut umat Katolik, tidak mengaku dosa juga dianggap sebagai dosa. 425 00: 29: 04,579 --> 00: 29: 08,209 Jadi, Anda tahu, saya terkutuk jika saya melakukannya, terkutuklah jika aku tidak. 426 00: 29: 09.081 --> 00: 29: 11,709 Aku tidak percaya kamu masih Katolik. 427 00: 29: 12,459 --> 00: 29: 13,506 Taat. 428 00: 29: 15,295 --> 00: 29: 20,051 Titik balik bagi saya adalah Kennedy terbunuh. 429 00: 29: 22,636 --> 00: 29: 25,515 Saya bekerja tanpa henti, dan aku sakit. 430 00: 29: 25,597 --> 00: 29: 27,190 Aku merasa tidak enak. 431 00: 29: 27,599 --> 00: 29: 32,446 Kami menemukan kemudian bahwa ketika itu berat kostum yang kupakai dicuci kering, 432 00: 29: 32,521 --> 00: 29: 35,530 mereka menggunakan larutan tetraklorida ini, 433 00: 29: 35,565 --> 00: 29: 39,365 dan aku akan berkeringat, dan itu akan terserap ke dalam aliran darahku. 434 00: 29: 39,400 --> 00: 29: 41,329 dan matikan ginjalku. 435 00: 29: 41,947 --> 00: 29: 43,540 Bisakah kamu bayangkan? 436 00: 29: 44,199 --> 00: 29: 45,874 Tapi tidak ada yang tahu. 437 00: 29: 45,909 --> 00: 29: 48,835 Jadi aku menonton pembunuhan di TV, 438 00: 29: 48,870 --> 00: 29: 51,248 dan saya pikir, "Yah, setidaknya aku akan libur beberapa hari. 439 00: 29: 51,331 --> 00: 29: 54,631 "Maksudku, tidak ada yang akan datang menemuiku lakukan akhir pekan ini. " 440 00: 29: 54,710 --> 00: 29: 57,964 Tapi tidak. Tidak, Seymour membuatku bekerja. 441 00: 29: 58,797 --> 00: 30: 01,223 Ya, mereka mengira aku sekarat. 442 00: 30: 01,258 --> 00: 30: 04,057 Mereka tidak tahu apa yang salah. 443 00: 30: 04,136 --> 00: 30: 08,061 Maksudku, semuanya gembung. Saya tenggelam dalam cairan saya sendiri. 444 00: 30: 08,140 --> 00: 30: 09,856 Dan mereka memberiku dialisis, 445 00: 30: 09,891 --> 00: 30: 14,237 dan aku berpikir, "Satu-satunya hal yang akan terjadi dapatkan saya melalui ini adalah doa ". 446 00: 30: 14,272 --> 00: 30: 17,698 Terkadang di dalam ini 36 jam perawatan, saya bangun, 447 00: 30: 17,733 --> 00: 30: 22,705 dan ada biarawati ini dalam kebiasaan serba putih yang duduk di samping tempat tidurku. 448 00: 30: 23,363 --> 00: 30: 27,743 Aku berkata aku ingin berdoa, dan dia mengatakan kepada saya untuk tidak membuang-buang kekuatan saya. 449 00: 30: 27,826 --> 00: 30: 30,170 Dan dia meyakinkan aku bahwa aku akan hidup. 450 00: 30: 31,246 --> 00: 30: 34,125 Keesokan harinya, ginjalku mulai bekerja. 451 00: 30: 35.083 --> 00: 30: 37,302 Dokter kagum! 452 00: 30: 37,377 --> 00: 30: 39,675 Mereka mengakui pada saya bahwa mereka sudah putus asa. 453 00: 30: 39,755 --> 00: 30: 45,182 Jadi aku bertanya untuk melihat suster itu, untuk berterima kasih padanya karena memberi saya kekuatan, 454 00: 30: 45,677 --> 00: 30: 50,808 dan mereka berkata, "Oh, tidak, tidak ada biarawati di sini yang cocok dengan deskripsi itu. 455 00: 30: 52,100 --> 00: 30: 55,320 "Tidak ada biarawati di sini yang memakai kebiasaan serba putih ". 456 00: 30: 56,104 --> 00: 30: 57,777 Dan saya tahu. 457 00: 30: 58,607 --> 00: 31: 01,360 Saya tahu hidup saya tidak akan terhindar 458 00: 31: 01,443 --> 00: 31: 05,539 jika menjadi gay adalah dosa yang dikatakan Gereja. 459 00: 31: 07,115 --> 00: 31: 12,246 Saya diselamatkan karena Tuhan memandang saya dengan bantuan khusus. 460 00: 31: 13,747 --> 00: 31: 17,001 Biarawati itu adalah seorang utusan. 461 00: 31: 19,503 --> 00: 31: 20,504 Wow. 462 00: 31: 21,671 --> 00: 31: 23,469 Bukankah itu sesuatu? 463 00: 31: 24,216 --> 00: 31: 27,811 Tapi, Anda tahu, Scott, pria, wanita, Maksud saya, siapa yang peduli? 464 00: 31: 27,886 --> 00: 31: 30,389 Yang penting adalah menjadi dirimu sendiri. 465 00: 31: 30,639 --> 00: 31: 32,812 Anda hanya menjadi siapa Anda, bayi laki-laki. 466 00: 31: 47,781 --> 00: 31: 50,079 Jangan makan semua ini. 467 00: 31: 51,368 --> 00: 31: 54,338 Anda akan marah karena celana dalam Anda ketat. 468 00: 31: 55,247 --> 00: 31: 56,874 Ah-000! 469 00: 31: 56,957 --> 00: 31: 58,504 Anda mau, Scott? 470 00: 32: 05,215 --> 00: 32: 07,343 Ini enak sekali. 471 00: 32: 07,676 --> 00: 32: 08,802 Sini. 472 00: 32: 10,011 --> 00: 32: 11,308 Punya satu. 473 00: 32: 15,225 --> 00: 32: 17,353 Apakah dia melakukan itu setiap malam? 474 00: 33: 22,626 --> 00: 33: 24.253 Hati-hati, Scott. 475 00: 33: 28,715 --> 00: 33: 29,762 Sempurna. 476 00: 33: 36,765 --> 00: 33: 38,859 Dia membuatkanmu pesto panini. 477 00: 33: 38,934 --> 00: 33: 39,935 Oh 478 00: 33: 42,103 --> 00: 33: 43,696 Apakah kamu... 479 00: 33: 43,772 --> 00: 33: 45,615 Apakah Anda membawa Fresca saya? 480 00: 33: 49,819 --> 00: 33: 50,945 Apa? 481 00: 33: 55,075 --> 00: 33: 57,874 Inilah yang akan terjadi. Kamu mendengarkan? 482 00: 33: 57,953 --> 00: 34: 03,460 Kamu pikir kamu sangat seksi dan seksi pantat kerasmu dan omong kosong biseksual itu. 483 00: 34: 03,542 --> 00: 34: 05,215 Anda tahu sudah berapa banyak? 484 00: 34: 06,419 --> 00: 34: 08,046 Bobby, Hans, Chase, 485 00: 34: 08,129 --> 00: 34: 12,475 oh, dan beberapa negara stripper anak yang begitu bodoh dia mengenakan G-stringnya ke belakang. 486 00: 34: 12,510 --> 00: 34: 14,014 Dia menyingkirkan semuanya. 487 00: 34: 14,094 --> 00: 34: 15,812 Tapi saya masih di sini. 488 00: 34: 15,887 --> 00: 34: 21,144 Dan suatu hari, Lee akan memanggil Seymour, dan dia akan mengatakan padanya untuk menyingkirkanmu. 489 00: 34: 27,315 --> 00: 34: 28,407 Lee? 490 00: 34: 31,736 --> 00: 34: 32,828 Lee. 491 00: 34: 35,365 --> 00: 34: 37,083 Oh! Permisi. Maaf, saya ... 492 00: 34: 40,620 --> 00: 34: 41,621 Lee? 493 00: 34: 43,123 --> 00: 34: 44,625 Di sini, bayi laki-laki. 494 00: 34: 46,710 --> 00: 34: 50,180 Anda belum pernah melihat saya tanpa rambut saya, sudahkah kamu? 495 00: 34: 51,673 --> 00: 34: 54,267 Buruk. Mengerikan, bukan? 496 00: 34: 55,594 --> 00: 34: 58,473 Tapi potongannya ... Mereka hebat. 497 00: 34: 59,681 --> 00: 35: 04,027 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? Aku akan membuatmu bertanggung jawab atas wigku. 498 00: 35: 04,603 --> 00: 35: 08,590 Saya hanya melakukan itu untuk orang yang saya percayai. Apakah kamu suka itu? 499 00: 35: 08,625 --> 00: 35: 12,578 Lee, saya minta maaf, tapi saya pikir mungkin ini adalah kesalahan. 500 00: 35: 13,903 --> 00: 35: 15,576 Apa yang salah? Apa? 501 00: 35: 15,655 --> 00: 35: 18,329 Saya tidak bisa melakukan ini. Saya tidak bisa hidup seperti ini di rumah ini. 502 00: 35: 19,701 --> 00: 35: 21,920 Maksud saya, semua orang memandang rendah saya. 503 00: 35: 21,995 --> 00: 35: 24,874 Yah, Carlucci selalu di pantatku tentang sesuatu. 504 00: 35: 24,956 --> 00: 35: 27,175 Dia memperlakukanku seperti aku pelayan rumah. 505 00: 35: 28,543 --> 00: 35: 31,217 Aku hanya ... Aku tidak bisa hidup seperti ini, aku minta maaf. 506 00: 35: 31,296 --> 00: 35: 34,596 Saya tidak ingin melihat Anda depresi. 507 00: 35: 34,674 --> 00: 35: 38,144 Ketika kamu memiliki wajah sedih, maka aku merasa sedih. 508 00: 35: 39,054 --> 00: 35: 42,058 Tapi itu tidak menyedihkan. Nya... 509 00: 35: 42,140 --> 00: 35: 44,038 Ini tidak berfungsi. 510 00: 35: 44,073 --> 00: 35: 45,936 Yah, aku gagal. 511 00: 35: 46,019 --> 00: 35: 50,741 Karena kamu telah membuatku sangat bahagia selama beberapa bulan terakhir ini. 512 00: 35: 50,776 --> 00: 35: 53,155 Dan jika aku membuatmu bahagia, aku akan ... 513 00: 35: 55,737 --> 00: 35: 58,832 Kebahagiaan Anda berarti segalanya kepada saya, Scott. 514 00: 36: 02,369 --> 00: 36: 04,167 Baik... 515 00: 36: 04,245 --> 00: 36: 06,418 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 516 00: 36: 47,455 --> 00: 36: 49,674 Kenapa aku mencintaimu? 517 00: 36: 49,791 --> 00: 36: 52,385 Aku mencintaimu bukan hanya untuk dirimu, 518 00: 36: 53,336 --> 00: 36: 56,636 tapi untuk apa aku ketika aku bersamamu. 519 00: 36: 56,923 --> 00: 37: 01,554 Aku mencintaimu bukan hanya untuk apa yang telah Anda buat sendiri, 520 00: 37: 01,636 --> 00: 37: 04,310 tapi untuk apa yang kamu buat dariku. 521 00: 37: 05,682 --> 00: 37: 11,109 Aku mencintaimu karena mengabaikan kemungkinan orang bodoh dalam diriku, 522 00: 37: 12,689 --> 00: 37: 17,695 dan untuk menerima kemungkinan yang bagus dalam diriku. 523 00: 37: 26,244 --> 00: 37: 27,837 Kenapa aku mencintaimu? 524 00: 37: 28,997 --> 00: 37: 33,673 Aku mencintaimu karena menutup matamu pada perselisihan dalam diriku, 525 00: 37: 35,378 --> 00: 37: 40,851 dan untuk menambah musik dalam diriku dengan mendengarkan penuh perhatian. 526 00: 37: 49,434 --> 00: 37: 51,025 Tidak, tidak, saya tidak suka, saya tidak menyukainya. 527 00: 37: 51,060 --> 00: 37: 53,734 - Itu membuatnya lebih baik. - Aku tidak menginginkannya, aku tidak menginginkannya. 528 00: 38: 00,403 --> 00: 38: 02,531 Saya selalu menginginkan anak-anak. 529 00: 38: 04,240 --> 00: 38: 07,540 Saya menyesal, tidak punya anak. 530 00: 38: 09,162 --> 00: 38: 10,630 Saya suka Natal. 531 00: 38: 10,705 --> 00: 38: 13,424 Anda tahu, saya pikir saya akan menjadi ayah yang baik, tidakkah kamu berpikir? 532 00: 38: 13,500 --> 00: 38: 16,379 Oh, kamu pria yang penuh kasih sayang. 533 00: 38: 18,963 --> 00: 38: 20,886 Yah, mungkin saya akan mengadopsi Anda. 534 00: 38: 24,219 --> 00: 38: 27,439 Saya ingin Anda mengambil uang itu yang Anda hasilkan 535 00: 38: 27,514 --> 00: 38: 30,108 dan membeli rumah di Las Vegas. 536 00: 38: 32,227 --> 00: 38: 33,900 Saya akan ikut menandatangani. 537 00: 38: 33,978 --> 00: 38: 38,950 Tapi itu akan menjadi namamu, jadi Anda akan memiliki beberapa keamanan. 538 00: 38: 40,568 --> 00: 38: 41,911 Apakah kamu suka itu? 539 00: 38: 41,946 --> 00: 38: 43,746 Lee, 540 00: 38: 44,364 --> 00: 38: 45,832 Apakah kamu serius? 541 00: 38: 47,534 --> 00: 38: 50,210 Aku ingin menjadi segalanya bagimu, Scott. 542 00: 38: 50,245 --> 00: 38: 56,594 Saya ingin menjadi ayah, saudara, kekasih, sahabat. 543 00: 38: 57,752 --> 00: 38: 59,129 Segala sesuatu. 544 00: 39: 02,882 --> 00: 39: 04,634 Kamu tahu aku cinta kamu. 545 00: 39: 07,053 --> 00: 39: 09,351 Apakah itu berarti bagimu? 546 00: 39: 10,640 --> 00: 39: 15,737 Mungkin bertahun-tahun, semua panti asuhan ... 547 00: 39: 17,188 --> 00: 39: 19,111 Mungkin aku adalah keluargamu yang sebenarnya. 548 00: 39: 20,567 --> 00: 39: 22,758 # Saya telah menemukan idola baru 549 00: 39: 22,793 --> 00: 39: 24,956 # Dia menawan seperti yang bisa 550 00: 39: 24,991 --> 00: 39: 27,119 # Aku benar-benar tidak bisa menggambarkan 551 00: 39: 27,198 --> 00: 39: 31,829 # Efek aneh yang dia miliki padaku 552 00: 39: 39,627 --> 00: 39: 42,130 # Saya mulai gemetar, saya mulai menggigil 553 00: 39: 42,165 --> 00: 39: 43,177 Lantai dapur! 554 00: 39: 43,256 --> 00: 39: 44,849 # Dan setiap serat dalam diriku tampak bergetar 555 00: 39: 44,884 --> 00: 39: 45,888 Ingin mencium itu? 556 00: 39: 45,967 --> 00: 39: 50,814 # Ini perasaan yang sangat dekat dengan ekstasi 557 00: 39: 51,890 --> 00: 39: 56,361 # Itulah yang terjadi ketika Liberace mengedipkan mata kepadaku 558 00: 39: 56,436 --> 00: 39: 57,983 Oh, bukankah dia manis? 559 00: 39: 59,981 --> 00: 40: 03,235 Dia punya sedikit hal yang Judy pergi, tidakkah kamu berpikir '? 560 00: 40: 03,318 --> 00: 40: 04,490 Ya. 561 00: 40: 05,653 --> 00: 40: 07,451 Kamu terlihat seksi. 562 00: 40: 07,655 --> 00: 40: 10,158 Saya lakukan, bukan? 563 00: 40: 11,326 --> 00: 40: 12,669 Kedipan ... 564 00: 40: 13,453 --> 00: 40: 14,875 Itu ideku. 565 00: 40: 15,330 --> 00: 40: 16,796 Ya? 566 00: 40: 16,831 --> 00: 40: 21,803 Saya adalah orang pertama di televisi untuk melihat langsung ke kamera. 567 00: 40: 23,004 --> 00: 40: 27,259 Saya adalah idola pertunjukan siang pertama di televisi. 568 00: 40: 28,718 --> 00: 40: 33,565 Akulah yang punya ide untuk menempatkan candelabra di atas piano, Anda tahu? 569 00: 40: 33,600 --> 00: 40: 38,687 Saya melihat film lama Merle Oberon ketika saya mendapat ide dari ... 570 00: 40: 38,770 --> 00: 40: 40,864 Bukan Chopin. Apa nama itu? 571 00: 40: 40,939 --> 00: 40: 43,192 Lagu untuk Mengingat. 572 00: 40: 43,274 --> 00: 40: 45,276 Sangat'? Itu, seperti, merek dagang Anda! 573 00: 40: 45,360 --> 00: 40: 47,112 Aku tahu. Siapa yang tahu? 574 00: 40: 48,571 --> 00: 40: 49,572 Wow. 575 00: 40: 52,533 --> 00: 40: 57,881 Jadi sungguh, tidak peduli apa yang Anda lakukan, kamu hanya dimaksudkan untuk menjadi terkenal. 576 00: 40: 59,457 --> 00: 41: 01,459 Yah, saya rasa begitu. 577 00: 41: 10,927 --> 00: 41: 12,179 Halo. 578 00: 41: 13,304 --> 00: 41: 15,557 Oh, hai. Ya, tunggu. 579 00: 41: 16,474 --> 00: 41: 18,066 Itu Seymour. 580 00: 41: 18,101 --> 00: 41: 20,604 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak memanggil nomor ini. 581 00: 41: 22,146 --> 00: 41: 24,365 Sudah kubilang jangan panggil nomor ini. 582 00: 41: 24,857 --> 00: 41: 27,110 Hai, Lee. Maafkan saya. Saya harus berbicara dengan Anda tentang tanggal-tanggal ini. 583 00: 41: 27,145 --> 00: 41: 28,362 Kami punya enam bulan pemesanan. 584 00: 41: 28,903 --> 00: 41: 31,907 Aku sudah memberitahumu tanggal yang akan aku lakukan. 585 00: 41: 31,990 --> 00: 41: 34,914 Saya tidak bekerja setelah Thanksgiving selama liburan. 586 00: 41: 34,949 --> 00: 41: 36,411 Khususnya sekarang. 587 00: 41: 36,494 --> 00: 41: 40,249 Tetapi Anda dapat membuat dua kali lipat pada acara liburan. Berlibur nanti. 588 00: 41: 41,207 --> 00: 41: 45,257 Seymour, saya tidak mau pemain piano terkaya di kuburan. 589 00: 41: 45,292 --> 00: 41: 46,254 - Lupakan. - Tidak. 590 00: 41: 46,337 --> 00: 41: 48,055 Tentu saja tidak. Anda sudah bekerja terlalu keras. 591 00: 41: 48,923 --> 00: 41: 51,597 Lee, berikan telepon ke Scott. Saya punya pertanyaan untuknya. 592 00: 41: 54,971 --> 00: 41: 56,018 Hei, Seymour. 593 00: 41: 56,514 --> 00: 41: 57,515 Hei, Scott. 594 00: 41: 57,598 --> 00: 41: 59,521 Kenapa kamu tidak keluar bisnis sialan saya? 595 00: 41: 59,600 --> 00: 42: 00,726 Sekarang kembalikan aku pada Lee. 596 00: 42: 07,650 --> 00: 42: 09,027 Baik... 597 00: 42: 09,694 --> 00: 42: 11,867 Tidak, kamu tidak bisa datang untuk makan malam besok malam. 598 00: 42: 11,946 --> 00: 42: 12,993 Saya sedang membuat babi. 599 00: 42: 14,282 --> 00: 42: 15,955 Baik. Sampai jumpa. 600 00: 42: 19,662 --> 00: 42: 22,755 Apakah dia tidak dihina ketika Anda tidak mengundang dia untuk makan malam? 601 00: 42: 22,790 --> 00: 42: 27,296 Dia mendapat 10% dari setiap dolar yang saya hasilkan. Saya tidak perlu membawanya keluar untuk makan malam. 602 00: 42: 27,420 --> 00: 42: 30,515 Dan saya tidak ingin ada perusahaan. 603 00: 42: 31,257 --> 00: 42: 36,058 Saya ingin Adonis pirang saya untuk diri saya sendiri. 604 00: 42: 39,682 --> 00: 42: 41,559 Oh, sial! 605 00: 42: 41,642 --> 00: 42: 43,519 Sial, sial, sial! 606 00: 42: 43,644 --> 00: 42: 44,691 Carson! 607 00: 42: 44,771 --> 00: 42: 46,148 Oh, cepat! Cepatlah! 608 00: 42: 47,482 --> 00: 42: 50,156 Ah! Apakah kita merindukan penampilan saya? 609 00: 42: 51,319 --> 00: 42: 52,491 Oh 610 00: 42: 56,991 --> 00: 42: 58,038 Oh, cantik sekali. 611 00: 42: 59,327 --> 00: 43: 02,206 - Ini medley yang indah. - Terima kasih. Terima kasih. 612 00: 43: 02,288 --> 00: 43: 05,508 Oh, my Christ! Saya terlihat seperti ayah saya! 613 00: 43: 05,583 --> 00: 43: 08,427 Saya terlihat seperti ayah saya di drag! 614 00: 43: 08,503 --> 00: 43: 12,178 Aku terlihat seperti ayahku Hush ... Hush, Sweet Charlotte! 615 00: 43: 13,841 --> 00: 43: 16,184 Saya akan mengatakan angkat wajah penuh, 616 00: 43: 16,219 --> 00: 43: 20,770 dengan implan silikon untuk mencegah kembalinya dari garis di sekitar mulut. 617 00: 43: 20,848 --> 00: 43: 22,190 Perasaanku? 618 00: 43: 22,225 --> 00: 43: 26,901 Mengapa harus melalui semua pekerjaan dan uang hanya untuk membuat semuanya jatuh dalam setahun? 619 00: 43: 26,979 --> 00: 43: 29,778 Anda membayar uang yang bagus, Anda harus bertahan. 620 00: 43: 30,525 --> 00: 43: 35,577 Beberapa dokter ini, mereka membuat Anda datang kembali dan membayar, dari waktu ke waktu. 621 00: 43: 35,655 --> 00: 43: 38.033 - Saya tidak percaya. - Tidak, kamu benar. 622 00: 43: 38,116 --> 00: 43: 43,714 Kau tahu, aku sudah melakukan ini beberapa waktu yang lalu, tapi aku tidak berpikir dia sebaik dirimu. 623 00: 43: 45,248 --> 00: 43: 48,548 Saya akan merekomendasikan kulit wajah yang dalam setelah mengangkat wajah. 624 00: 43: 48,583 --> 00: 43: 51,046 Anda akan terlihat luar biasa! 625 00: 43: 51,129 --> 00: 43: 52,881 Anda akan terlihat semuda Scott di sini. 626 00: 43: 53,214 --> 00: 43: 55,637 Oh terima kasih! Saya merasa jauh lebih baik. 627 00: 43: 55,716 --> 00: 44: 00,563 Maksudku, acara Carson itu seperti mencari di Dorian Gray layu di depan umum. 628 00: 44: 01,764 --> 00: 44: 05,439 Tapi bagaimana dengan pers? Bagaimana kita menjaga rahasia ini? 629 00: 44: 05,768 --> 00: 44: 10,740 Kami menyewakan Anda apartemen lengkap di bawah alias sampai perbannya lepas. 630 00: 44: 10,775 --> 00: 44: 12,073 Tidak ada yang tahu. 631 00: 44: 12,108 --> 00: 44: 15,112 Setelah itu, kamu bisa memulihkan diri sesukamu. 632 00: 44: 15,236 --> 00: 44: 16,283 Oh! 633 00: 44: 16,362 --> 00: 44: 20,083 Jack, aku berharap aku bertemu denganmu lebih cepat. Saya akan tetap memiliki karir film. 634 00: 44: 20,158 --> 00: 44: 23,412 Anda tahu, itu adalah mimpi saya yang sebenarnya, menjadi bintang film. 635 00: 44: 24.078 --> 00: 44: 28,834 Sekarang, Jack, saya ingin berbicara dengan Anda tentang melakukan beberapa operasi pada Scott di sini. 636 00: 44: 28,916 --> 00: 44: 29,963 Apa? 637 00: 44: 30,042 --> 00: 44: 32,921 Baik. Apa yang akan kau suka padaku hubungannya dengan Scott? 638 00: 44: 35,798 --> 00: 44: 38,802 Saya ingin Anda membuat Scott terlihat seperti ini. 639 00: 44: 40,261 --> 00: 44: 41,604 Bisakah kamu melakukan itu? 640 00: 44: 45,141 --> 00: 44: 46,440 Oh begitu. 641 00: 44: 46,475 --> 00: 44: 48,523 Oh, ya, saya pikir saya bisa melakukan apa yang Anda inginkan. 642 00: 44: 49,937 --> 00: 44: 52,190 Dia akan membutuhkan pekerjaan hidung. 643 00: 44: 52,273 --> 00: 44: 56,323 Dan aku harus merestrukturisasi tulang pipinya dan dagunya 644 00: 44: 56,358 --> 00: 44: 58,993 dengan implan silikon, tapi itu tidak mustahil. 645 00: 44: 59.071 --> 00: 45: 02,871 Tapi pertama-tama, kita harus membuatnya langsing! 646 00: 45: 02,950 --> 00: 45: 06,329 Saya memiliki diet yang luar biasa. Diet California. 647 00: 45: 06,412 --> 00: 45: 09,882 Dijamin rugi 15 pound dalam empat minggu. 648 00: 45: 20,509 --> 00: 45: 21,726 Apa kamu bercanda denganku? 649 00: 45: 22,261 --> 00: 45: 25,481 Pria itu ingin menghabiskan uang untuk membuat Anda lebih kurus, lebih cantik dan lebih muda, 650 00: 45: 25,556 --> 00: 45: 27,524 dan Anda berpikir untuk tidak melakukannya? 651 00: 45: 27,559 --> 00: 45: 28,816 Tapi saya masih muda. 652 00: 45: 28,851 --> 00: 45: 34,108 Sayang, di masa gay, Anda Judy selama periode obesitas Sid Luft. 653 00: 45: 34,941 --> 00: 45: 36,158 Sangat? 654 00: 45: 37,235 --> 00: 45: 39,658 Mereka berbicara tentang saya seperti saya bahkan tidak ada di sana. 655 00: 45: 39,737 --> 00: 45: 42,707 Jika Lee tidak mendapatkan apa yang dia inginkan, kamu tidak akan. 656 00: 45: 43,824 --> 00: 45: 46,998 Ugh, kurasa aku harus merasa tersanjung, 657 00: 45: 47,078 --> 00: 45: 49,831 dia ingin aku terlihat seperti dia. 658 00: 45: 49,914 --> 00: 45: 52,173 imitasi adalah bentuk tertinggi. 659 00: 45: 52,208 --> 00: 45: 54,631 Itulah yang mereka katakan pada ratu drag ketika mereka dilahirkan. 660 00: 45: 55,836 --> 00: 45: 57,838 Saya tidak tahu, bung. 661 00: 45: 58,673 --> 00: 46: 02,428 Maksud saya, bukankah aneh jika melihat ke cermin dan tidak mengenali diriku sendiri '? 662 00: 46: 02,510 --> 00: 46: 05,229 Haruskah kita mengambil Auburn atau Camaro? 663 00: 46: 15,481 --> 00: 46: 19,987 Saya tidak mengerti mengapa saya tidak bisa menjaga rambut saya selama prosedur. 664 00: 46: 22,196 --> 00: 46: 24,745 Jika saya mati, saya ingin Anda masuk ke sini, 665 00: 46: 24,824 --> 00: 46: 27,202 Saya tidak peduli jika Anda harus menampar dengan Elmer, 666 00: 46: 27,285 --> 00: 46: 28,998 sebelum ada yang melihat saya. 667 00: 46: 29.033 --> 00: 46: 30,712 Kamu tidak akan mati. 668 00: 47: 07,575 --> 00: 47: 10,249 Oh, kamu melakukannya dengan sangat baik, Lee! 669 00: 47: 11,787 --> 00: 47: 13,585 Bukankah dia baik-baik saja? 670 00: 47: 15,082 --> 00: 47: 18,086 Saya kira sudah waktunya untuk memulai pada Anda, ya? 671 00: 47: 18,919 --> 00: 47: 22,139 Pertama kita akan melakukan sesuatu tentang berat itu. 672 00: 47: 24,258 --> 00: 47: 26,392 Diet California. 673 00: 47: 26,427 --> 00: 47: 30,273 Pound itu akan jatuh! 674 00: 47: 58,292 --> 00: 48: 00,795 Anda melihat, dengan mudah, sekarang, 675 00: 48: 01,629 --> 00: 48: 03,802 seperti seorang pria berusia pertengahan 40-an. 676 00: 48: 08,302 --> 00: 48: 10,646 Apakah saya bisa memejamkan mata? 677 00: 48: 10,721 --> 00: 48: 12,438 Tidak semuanya. 678 00: 48: 12,473 --> 00: 48: 15,977 Tetapi dengan cara ini, Anda akan selalu bisa untuk melihat ekspresi orang 679 00: 48: 16.060 --> 00: 48: 18,609 ketika mereka melihat betapa hebatnya kamu terlihat. 680 00: 48: 22,733 --> 00: 48: 24,701 Sayang, kamu mendengkur. 681 00: 48: 33,285 --> 00: 48: 34,332 Lee! 682 00: 48: 46,257 --> 00: 48: 48,225 Sayang, kamu mendengkur. 683 00: 49: 04,650 --> 00: 49: 06,652 Oh, lihat dirimu! 684 00: 49: 07,445 --> 00: 49: 09,413 Adonis saya akan kembali. 685 00: 49: 09,488 --> 00: 49: 10,705 Sangat? 686 00: 49: 10,781 --> 00: 49: 12,124 Kemari. 687 00: 49: 25,880 --> 00: 49: 27,632 Untuk apa ini? 688 00: 49: 28.048 --> 00: 49: 29,516 Pasca operasi. 689 00: 49: 30,551 --> 00: 49: 33,304 Oke, tapi saya tetap di California Diet? 690 00: 49: 33,387 --> 00: 49: 34,854 Sangat aman. 691 00: 49: 34,889 --> 00: 49: 36,641 Terus ambil itu. 692 00: 49: 36,724 --> 00: 49: 40,729 Dan salah satunya adalah resep untuk pil diet khusus saya sendiri. 693 00: 49: 41,187 --> 00: 49: 44,864 Oh ... aku ingin lesung pipit di daguku. 694 00: 49: 44,899 --> 00: 49: 47,743 Scott, Lee tidak memiliki lesung pipi di dagunya. 695 00: 49: 47,778 --> 00: 49: 51,456 Tidak, saya tahu, tapi, Anda tahu, itu wajah saya. 696 00: 49: 52,281 --> 00: 49: 55,034 Maksud saya, tidak terlalu dalam, hanya sedikit. 697 00: 49: 56,952 --> 00: 49: 57,999 Baik- 698 00: 49: 59,246 --> 00: 50: 00,998 Tapi kamu pikir Lee akan marah? 699 00: 50: 09.048 --> 00: 50: 11,767 Tidur nyenyak, bayi laki-laki saya. 700 00: 50: 12,968 --> 00: 50: 15,266 Aku akan melihatmu di sisi lain. 701 00: 51: 46,604 --> 00: 51: 49,403 Scott, senang mendengar suaramu. 702 00: 51: 49,481 --> 00: 51: 51,198 Ya, aku benar-benar minta maaf, Rose. 703 00: 51: 51,233 --> 00: 51: 53,452 Saya hanya ... Dengan jadwal Lee, itu sangat gila. 704 00: 51: 53,527 --> 00: 51: 55.404 Saya tidak mengatakan itu untuk membuat Anda merasa buruk. 705 00: 51: 55,439 --> 00: 51: 57,077 Jadi bicaralah padaku. Apa kabar? 706 00: 51: 57,156 --> 00: 51: 58,533 Anda merawat diri sendiri? 707 00: 51: 59,450 --> 00: 52: 02,750 Aku hebat. Saya telah kehilangan banyak berat badan, sebenarnya. 708 00: 52: 02,785 --> 00: 52: 05,248 Untuk apa? Anda selalu memiliki bangunan yang bagus. 709 00: 52: 05,283 --> 00: 52: 07,045 Tidak, tidak, itu hal yang sehat. 710 00: 52: 07,124 --> 00: 52: 08,922 Ini adalah Diet California. 711 00: 52: 09,001 --> 00: 52: 10,423 Lee dan aku melakukannya bersama. 712 00: 52: 10,961 --> 00: 52: 13,714 Dia hanya ... Dia benar-benar meningkatkan diri. 713 00: 52: 13,881 --> 00: 52: 14,882 Oh 714 00: 52: 15,716 --> 00: 52: 18,845 Bagaimana keadaan Tuan Liberace? 715 00: 52: 20,304 --> 00: 52: 22,227 Dia hebat. 716 00: 52: 23,349 --> 00: 52: 26,899 Sebenarnya, kita akan melakukannya lihat beberapa pengacara besok, 717 00: 52: 26,934 --> 00: 52: 29,568 karena ... dia ingin mengadopsi saya. 718 00: 52: 30,898 --> 00: 52: 32,241 Mengadopsi Anda? 719 00: 52: 33,776 --> 00: 52: 35,528 Saya tidak mengerti. 720 00: 52: 36,445 --> 00: 52: 40,541 Mengapa seorang pria dewasa ingin mengadopsi lelaki dewasa lainnya? 721 00: 52: 43,035 --> 00: 52: 44,787 Jadi kita bisa menjadi keluarga. 722 00: 52: 47,206 --> 00: 52: 48,924 Saya tidak mengerti. 723 00: 52: 49,875 --> 00: 52: 53,300 Di negara bagian Nevada, jika Anda berusia lebih dari 18 tahun, Anda memiliki hak untuk diadopsi, 724 00: 52: 53,379 --> 00: 52: 55,427 apakah orang tuamu hidup atau sudah meninggal. 725 00: 52: 55,462 --> 00: 52: 56,844 Jadi itu tidak akan menjadi masalah. 726 00: 52: 58,092 --> 00: 52: 59,594 Ya, itu bagus. 727 00: 53: 00,552 --> 00: 53: 02,930 Sekarang, John, saya ingin membuat ini sangat jelas. 728 00: 53: 03,013 --> 00: 53: 07,359 Saya tidak ingin satu kata pun di luar sana sampai adopsi selesai. 729 00: 53: 07,434 --> 00: 53: 08,567 Bukan sebuah kata. 730 00: 53: 08,602 --> 00: 53: 11,481 Sebagai pengacaramu, Saya terikat secara hukum untuk tidak membahasnya, Lee. 731 00: 53: 11,563 --> 00: 53: 14,817 Saya tahu, tetapi, Anda tahu, dalam percakapan biasa. 732 00: 53: 16,318 --> 00: 53: 17,615 Tidak ada ... 733 00: 53: 18,278 --> 00: 53: 22,499 Maksudku, tidak ada yang pernah lebih dekat denganku dari pria muda ini. 734 00: 53: 24.076 --> 00: 53: 26.454 Saya ingin memastikan itu dia dirawat selamanya 735 00: 53: 28,288 --> 00: 53: 30,461 tidak peduli apapun yang terjadi padaku. 736 00: 53: 31,333 --> 00: 53: 34,177 Mantelnya harganya $ 300.000. 737 00: 53: 35,170 --> 00: 53: 38,174 Itu seluruhnya terbuat dari rubah putih perawan. 738 00: 53: 38,257 --> 00: 53: 41,386 Kereta adalah 16 kaki panjang, itu adalah yang terpanjang di dunia. 739 00: 53: 41,468 --> 00: 53: 45,143 Itu dirancang khusus untuknya oleh Anna Nateece. 740 00: 53: 45,639 --> 00: 53: 50,816 Ini memiliki nilai $ 100.000 kristal Austria yang melapisinya. 741 00: 53: 50,894 --> 00: 53: 56,526 Dan itulah mengapa itu adalah satu-satunya mantel di dunia dengan sopir dan mobil sendiri. 742 00: 53: 56,561 --> 00: 53: 58,198 Ya Tuhan! 743 00: 53: 58,610 --> 00: 54: 00,157 - Apakah Anda menandatanganinya? - Tentu, ya. 744 00: 54: 00,237 --> 00: 54: 02,239 - Silahkan. Namaku Sue. - Sue. 745 00: 54: 02,322 --> 00: 54: 03,665 Tapi, sayang, kamu bisa bertanya padanya. 746 00: 54: 03,741 --> 00: 54: 04,958 Oh saya tahu. 747 00: 54: 10,831 --> 00: 54: 12,333 Anda disana. 748 00: 54: 13,333 --> 00: 54: 14,609 Terima kasih, $ 3. 749 00: 54: 14,644 --> 00: 54: 15,886 Terima kasih. 750 00: 54: 19,506 --> 00: 54: 22,385 Anda putra Liberace, bukan? 751 00: 54: 26,847 --> 00: 54: 28,224 Jadi, bagaimana kabarmu, Ma? 752 00: 54: 28,682 --> 00: 54: 29,774 Kamu bahagia? 753 00: 54: 29,850 --> 00: 54: 32,524 Oh, saya tidak tahu, memang seperti itu. 754 00: 54: 34,605 ??--> 00: 54: 37,233 Nah, adalah perawatnya bekerja untukmu? 755 00: 54: 37,268 --> 00: 54: 39,150 Ya saya berpikir begitu. 756 00: 54: 39,185 --> 00: 54: 41,032 Maksud saya, mereka baik-baik saja. 757 00: 54: 43,864 --> 00: 54: 46,708 Jadi, adakah yang Anda butuhkan? 758 00: 54: 46,784 --> 00: 54: 48,127 Tidak. 759 00: 54: 48,202 --> 00: 54: 51,670 Tidak, aku hanya kesepian, itu saja. 760 00: 54: 51,705 --> 00: 54: 55,005 Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk kesepian. 761 00: 54: 58,879 --> 00: 55: 02,258 Nah, Anda punya George dan Dora, kan? Mereka beberapa menit lagi. 762 00: 55: 02,341 --> 00: 55: 04,059 Maksudku, bukankah mereka datang untuk berkunjung? 763 00: 55: 04,176 --> 00: 55: 05,177 Tidak. 764 00: 55: 05,844 --> 00: 55: 07,437 Wajah yang sama. 765 00: 55: 08,138 --> 00: 55: 10,232 Setiap hari, wajah yang sama. 766 00: 55: 15,896 --> 00: 55: 18,274 Jadi, apakah Anda ingin saya bawa Angie dari LA? Bawa dia turun? 767 00: 55: 18,357 --> 00: 55: 19,907 Oh tidak! Tidak. 768 00: 55: 19,942 --> 00: 55: 21,700 Tidak, tidak perlu itu. 769 00: 55: 21,735 --> 00: 55: 23.282 Tolong, saya tidak membutuhkan itu. 770 00: 55: 23,362 --> 00: 55: 24,870 Tidak, kamu ... Tidak. 771 00: 55: 24,905 --> 00: 55: 27,454 Yang saya butuhkan adalah berada di dekat Anda. 772 00: 55: 28,450 --> 00: 55: 34,002 Tapi, Anda tahu, di sini, sendirian, Saya tidak tahu, itu setiap hari sama. 773 00: 55: 34,081 --> 00: 55: 36,129 Anda tahu, tetapi Anda memiliki ... Itu terlalu banyak. 774 00: 55: 36,208 --> 00: 55: 38,836 Oh, oh, oh! Oh, oh, oh. Oh! 775 00: 55: 42,089 --> 00: 55: 45,093 Tapi saya tahu, itu terlalu banyak. 776 00: 55: 45,175 --> 00: 55: 47,803 Anda selalu akan memberikan segalanya, kamu sangat sibuk. 777 00: 55: 47,838 --> 00: 55: 49,646 Ini terlalu banyak! Saya mengerti. 778 00: 55: 49,721 --> 00: 55: 53,058 Berikan anakku es teh lagi, tolong. 779 00: 55: 53,093 --> 00: 55: 56.396 Ini akan baik untukmu, bukan ini. 780 00: 56: 04,152 --> 00: 56: 05,495 Terima kasih. 781 00: 56: 06,280 --> 00: 56: 08,533 Oh, terima kasih banyak. 782 00: 56: 09,283 --> 00: 56: 10,284 Oh. 783 00: 56: 10,784 --> 00: 56: 12,957 Kamu tahu, kamu semua sangat luar biasa. 784 00: 56: 13,036 --> 00: 56: 15,130 Aku merasa sangat dekat denganmu semua. 785 00: 56: 16,081 --> 00: 56: 20,678 Aku merasa seperti aku bisa memberitahumu sesuatu bahwa saya belum memberi tahu siapa pun. 786 00: 56: 20,713 --> 00: 56: 23,548 Tapi kamu harus berjanji tetap di ruangan ini. 787 00: 56: 24,840 --> 00: 56: 28,890 Di masa-masa awal, sebelum suara diciptakan ... 788 00: 56: 30,846 --> 00: 56: 33,941 Yah, saya terlihat cukup bagus untuk 35, bukan? 789 00: 56: 42,441 --> 00: 56: 44,658 Yah, bagaimanapun, saat itu, 790 00: 56: 44,693 --> 00: 56: 48,323 pemain piano klasik selalu mengenakan tuksedo hitam. 791 00: 56: 48,405 --> 00: 56: 50,954 Tuksedo hitam tua polos. 792 00: 56: 51,867 --> 00: 56: 57,670 Ibuku, dia ingin aku menjadi klasik, tapi aku tidak bisa keluar dari saloons. 793 00: 56: 59,499 --> 00: 57: 04,551 Tapi aku punya konser di Hollywood Bowl, dan saya sangat gembira. 794 00: 57: 05,422 --> 00: 57: 09,222 Jika Anda belum pernah ke sana, itu udara terbuka, luar biasa! 795 00: 57: 09,301 --> 00: 57: 11,520 Ada 10.000 orang! 796 00: 57: 12,679 --> 00: 57: 15,523 Yah, aku muncul untuk latihan, 797 00: 57: 15,599 --> 00: 57: 21,356 dan aku melihat ini sangat luas, ini indah, teater terbuka yang sangat besar. 798 00: 57: 22,689 --> 00: 57: 24,942 Dan saya melihat piano hitam. 799 00: 57: 27,027 --> 00: 57: 32,830 Saya pikir, "Piano hitam, tuksedo hitam, 800 00: 57: 33,533 --> 00: 57: 36,912 "siapa yang akan melihatku dalam clamshell raksasa ini? " 801 00: 57: 39,498 --> 00: 57: 42,377 Ya, aku bertanya padamu, bisakah kau melihatku sekarang? 802 00: 58: 26,878 --> 00: 58: 29,927 Lihat, yang saya katakan adalah, mengapa kita tidak bisa bersenang-senang? 803 00: 58: 29,962 --> 00: 58: 31,015 Kvetch, kvetch, kvetch! 804 00: 58: 31.091 --> 00: 58: 32,183 Hanya melihat orang, ya? 805 00: 58: 32,259 --> 00: 58: 34,264 Ada ribuan anak laki-laki yang suka berada di posisi Anda. 806 00: 58: 34,299 --> 00: 58: 36,270 Pergi mungkin ke pesta sesekali, mungkin melihat seseorang. 807 00: 58: 36,346 --> 00: 58: 37,729 Yang saya lakukan hanyalah memberi, memberi, memberi! 808 00: 58: 37,764 --> 00: 58: 39,766 Dan tidak peduli betapa aku membelikanmu, itu tidak pernah cukup! 809 00: 58: 39,850 --> 00: 58: 42,524 Saya tidak meminta Anda untuk membelikan saya apa pun, Lee. 810 00: 58: 43,103 --> 00: 58: 46,107 Aku hanya... Aku sedikit merayapi tembok, itu saja. 811 00: 58: 46,189 --> 00: 58: 48,073 Saya hanya ... Mengapa kita tidak bisa melihat orang? 812 00: 58: 48,108 --> 00: 58: 49,741 Baik, apa yang kamu bicarakan? 813 00: 58: 49,776 --> 00: 58: 52,120 Aku baru saja membawamu ke Konser Jim Nabors / Dom Deluise. 814 00: 58: 52,195 --> 00: 58: 54,323 Ya, itu satu kali. 815 00: 58: 55,741 --> 00: 58: 56,993 Scott, aku lelah. 816 00: 58: 57,075 --> 00: 58: 59,498 Anda tahu, saya bekerja sepanjang malam. Ini bukan kehidupan yang murah. 817 00: 58: 59,533 --> 00: 59: 02,122 Saya tahu, tetapi Anda bahkan tidak biarkan aku pergi sendiri! 818 00: 59: 02,157 --> 00: 59: 03,214 Mengapa? 819 00: 59: 03,290 --> 00: 59: 04,291 Aku tidak tahu! 820 00: 59: 04,374 --> 00: 59: 08,504 Hanya untuk pergi keluar dan melihat orang dan berbicara dengan mereka dan ... 821 00: 59: 08,587 --> 00: 59: 10,260 Hanya untuk istirahat! 822 00: 59: 10,797 --> 00: 59: 12,140 Istirahat dariku? 823 00: 59: 12,215 --> 00: 59: 13,341 Kenapa kamu perlu istirahat dariku? 824 00: 59: 13,425 --> 00: 59: 15,974 Tidak, saya tidak perlu istirahat dari ... Maksud saya, bagi Anda untuk ikut dengan saya! 825 00: 59: 16,009 --> 00: 59: 17,310 Tuhan, aku tidak bisa mengatakan apa-apa. 826 00: 59: 17,345 --> 00: 59: 19,188 Tidak, tolong, tolong, jangan tidak senang. 827 00: 59: 19,264 --> 00: 59: 21,687 Aku tidak tahan ketika kamu memiliki wajah seperti itu. 828 00: 59: 21,722 --> 00: 59: 23,185 Terutama setelah uang yang saya bayarkan untuk itu. 829 00: 59: 23,268 --> 00: 59: 25,145 Oh, Anda tahu, Anda menginginkannya kembali? 830 00: 59: 25,228 --> 00: 59: 27,856 Anda ingin saya mengundang Charo untuk makan siang lagi? Anda menyukainya. 831 00: 59: 27,939 --> 00: 59: 29,657 Ya, aku suka dia baik-baik saja, tapi ... 832 00: 59: 29,733 --> 00: 59: 31,576 Tapi apa? Tapi ... ada apa denganmu? 833 00: 59: 31,651 --> 00: 59: 33,244 Itu tidak pernah cukup! 834 00: 59: 33,320 --> 00: 59: 35,118 Apa lagi yang bisa saya berikan? 835 00: 59: 35,697 --> 00: 59: 37,324 Dengar, aku tidak ... 836 00: 59: 38,408 --> 00: 59: 40,911 Saya senang, oke? Saya. 837 00: 59: 42,162 --> 00: 59: 47,259 Hanya saja, Anda harus mencoba memahami, menjadi pacar seseorang? 838 00: 59: 47,334 --> 00: 59: 52,181 Maksud saya, ini bukan kehidupan yang sebenarnya yang telah saya rencanakan untuk diri saya sendiri, Anda tahu? 839 00: 59: 52,255 --> 00: 59: 54,883 Maksudku, aku akan jadi dokter hewan. 840 00: 59: 55,675 --> 00: 59: 57,677 Anda ingin membantu hewan? 841 00: 59: 57,712 --> 00: 59: 59,270 Ambil kotoran anjing. 842 01: 00: 02,015 --> 01: 00: 03,315 Dan kamu dengarkan aku. 843 01: 00: 03,350 --> 01: 00: 05,372 Anda berhenti minum pil itu, oke? 844 01: 00: 05,407 --> 01: 00: 07,360 Jack memberi Anda terlalu banyak. 845 01: 00: 07,395 --> 01: 00: 09,363 Dia punya beberapa orang kecanduan, aku dengar. 846 01: 00: 09,439 --> 01: 00: 12,258 Maksud saya, Anda terlalu kurus, Anda selalu dalam suasana hati. 847 01: 00: 12,293 --> 01: 00: 15.078 - Orang-orang memperhatikannya, Anda tahu. - Oh, siapa? Seymour? 848 01: 00: 15,113 --> 01: 00: 16,287 Seymour membenciku. 849 01: 00: 16,363 --> 01: 00: 17,364 - Bisa aja. - Mereka semua membenciku. 850 01: 00: 17,447 --> 01: 00: 20.200 Lihat, lihat, ini yang saya maksud. Itu omong kosong itu! 851 01: 00: 28,625 --> 01: 00: 32,425 Hei, kamu tahu apa yang dikatakan wanita kepadaku di kasino hari ini? 852 01: 00: 32,460 --> 01: 00: 35,219 Dia bertanya apakah saya adalah putra Liberace. 853 01: 00: 39,177 --> 01: 00: 40,394 Sangat? 854 01: 00: 41,429 --> 01: 00: 43,807 di. 855 01: 00: 44,516 --> 01: 00: 45,938 - Kemari. - Tidak tidak Tidak. 856 01: 00: 46,017 --> 01: 00: 47,901 - Kemari. Kemari. Tidak dapat... - Tidak. 857 01: 00: 47,936 --> 01: 00: 49,734 - Tidak, pergi ... Kamu tidak mendapatkan apa-apa. - Oh, kemarilah. 858 01: 00: 49,769 --> 01: 00: 50,946 - Oh ya, saya lakukan. - Anda tidak mendapatkan apa-apa. 859 01: 00: 51,022 --> 01: 00: 52,615 - Aku tidak akan... - Kamu ... saya lakukan. 860 01: 00: 52,691 --> 01: 00: 53,908 - Apa yang saya dapatkan? - Mendapatkan apa? Tidak! 861 01: 00: 53,943 --> 01: 00: 54,992 - Saya mengerti semuanya. - Tidak. 862 01: 00: 55,068 --> 01: 00: 56,615 - Ya saya mengerti. - Baik. Baiklah. 863 01: 00: 56,695 --> 01: 00: 57,912 - Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? - Silahkan. Iya nih. 864 01: 00: 58,029 --> 01: 01: 00,373 - Bisakah kita keluar? - Oh! 865 01: 01: 04,911 --> 01: 01: 06,754 Walter kembar. 866 01: 01: 07,247 --> 01: 01: 08,755 Sangat? H e tidak pernah memberitahuku. 867 01: 01: 08,790 --> 01: 01: 11,213 Oh ya, tapi si kembar lahir mati. 868 01: 01: 13,628 --> 01: 01: 18,680 Tapi Walter, Walter, Walter, beratnya 13 pon. 869 01: 01: 21,595 --> 01: 01: 25,441 Bahkan di dalam rahim, dia menginginkan lebih dari orang lain! 870 01: 01: 26,016 --> 01: 01: 29,020 Ah, apa yang harus dilakukan seorang ibu? 871 01: 01: 29,102 --> 01: 01: 30,445 Dia lebih mencintai anak itu. 872 01: 01: 31,688 --> 01: 01: 34,612 Sekarang dunia harus memberinya apa yang dia butuhkan! 873 01: 01: 36,151 --> 01: 01: 39,405 Allah. Tuhan memberi kita kekuatan. 874 01: 01: 41,615 --> 01: 01: 43,413 Yah, itu bukan keberuntungan. 875 01: 01: 44,284 --> 01: 01: 46,036 Itu siapa kamu. 876 01: 01: 49,873 --> 01: 01: 51,131 Wow! 877 01: 01: 51,166 --> 01: 01: 52,591 Saya menang! Saya menang! 878 01: 01: 52,626 --> 01: 01: 55,129 Saya menang, saya menang, saya ... Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, aku ... 879 01: 01: 56,796 --> 01: 01: 57,968 Lee? 880 01: 01: 58,924 --> 01: 01: 59,971 Lee! 881 01: 02: 00,717 --> 01: 02: 02,139 - Lee. - Apa? Apa itu? 882 01: 02: 02,219 --> 01: 02: 04,187 Dia menang, tetapi tidak ada uang di mesin. 883 01: 02: 04,222 --> 01: 02: 06,147 Oh, demi Tuhan. SAYA... 884 01: 02: 07,766 --> 01: 02: 09,234 Saya tidak punya perubahan. 885 01: 02: 09,351 --> 01: 02: 10,978 Dia menang besar. 886 01: 02: 12,145 --> 01: 02: 13,943 Apakah kamu punya sesuatu? 887 01: 02: 14,022 --> 01: 02: 15,695 Gladys, kamu punya uang tunai untukmu? 888 01: 02: 15,774 --> 01: 02: 17,151 Jadi, Ma, hanya ini yang kami miliki. 889 01: 02: 17,776 --> 01: 02: 19,451 Tapi lihat betapa aku menang. 890 01: 02: 19,486 --> 01: 02: 21,659 Tidak, saya tahu, tapi kami tidak punya uang tunai lagi. 891 01: 02: 21,738 --> 01: 02: 24,742 Tapi ... baiklah. 892 01: 02: 25,575 --> 01: 02: 26,667 Baik- 893 01: 02: 27,953 --> 01: 02: 29,751 Jadi saya akan memeriksanya. 894 01: 02: 37,337 --> 01: 02: 38,839 Apakah Anda melamar saya? 895 01: 02: 39,839 --> 01: 02: 43,850 Saya hanya ... Saya tidak punya banyak uang tunai tersedia, jadi ... 896 01: 02: 43,885 --> 01: 02: 46,889 Saya tidak bisa pergi ke Lee, karena dia tidak mau saya mengambilnya lagi dan ... 897 01: 02: 46,924 --> 01: 02: 48,356 Itu konyol. 898 01: 02: 48,431 --> 01: 02: 50,229 Dia ingin kamu tetap kurus, bukan? 899 01: 02: 51,518 --> 01: 02: 52,565 Bodoh. 900 01: 02: 53,228 --> 01: 02: 57,074 Maksud saya, saya ingin melepaskan diri dari itu akhirnya, tapi ... Ya. 901 01: 02: 57,148 --> 01: 02: 58,741 Maksud saya, saya memilikinya di bawah kontrol yang bisa dikelola sekarang. 902 01: 02: 58,817 --> 01: 03: 02,572 Aku bahkan tidak berpikir aku akan mengambilnya di tur Eropa. 903 01: 03: 02,607 --> 01: 03: 04,243 Benar-benar terserah padamu. 904 01: 03: 04,322 --> 01: 03: 06,206 Tubuh membilasnya. 905 01: 03: 06,241 --> 01: 03: 08,539 Tidak ada penelitian yang menunjukkan itu adiktif. 906 01: 03: 08,574 --> 01: 03: 10,543 Ini baik-baik saja. 907 01: 03: 10,578 --> 01: 03: 12,831 Kamu terlihat hebat, ngomong-ngomong. 908 01: 03: 16,334 --> 01: 03: 17,711 Ya Tuhan. 909 01: 03: 18,628 --> 01: 03: 19,720 di, Tuhan! 910 01: 03: 19,796 --> 01: 03: 21,969 Bagaimana dia mendapatkan semuanya itu di tenggorokannya? 911 01: 03: 22,048 --> 01: 03: 23,265 Lebih besar dari kepalanya! 912 01: 03: 24,551 --> 01: 03: 26,224 Ini pertunjukan aneh! 913 01: 03: 26,678 --> 01: 03: 29,227 Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa menjadi gay dan menjadi seorang pemudi. 914 01: 03: 30,056 --> 01: 03: 31,524 Saya biseksual. 915 01: 03: 33,643 --> 01: 03: 35,520 Nah, yang setengah suka wanita? 916 01: 03: 35,555 --> 01: 03: 37,398 Saya belum bertemu setengahnya. 917 01: 03: 38,398 --> 01: 03: 40,484 Anda tahu, Anda seperti seorang booper. 918 01: 03: 40,519 --> 01: 03: 42,570 Pesta yang menyebalkan. 919 01: 03: 44,237 --> 01: 03: 46,786 Saya bahkan tidak tahu mengapa Anda membutuhkannya. 920 01: 03: 47,449 --> 01: 03: 50,077 Saya tidak membutuhkannya. Saya menikmatinya. 921 01: 03: 50,160 --> 01: 03: 51,707 Ini meningkatkannya. 922 01: 03: 52,329 --> 01: 03: 55,173 Seksualitas adalah sesuatu yang indah. 923 01: 03: 56,374 --> 01: 04: 00,095 Kanan. Jadi bagaimana Anda bisa menonton hal-hal yang menjijikkan itu dilakukan? 924 01: 04: 00,130 --> 01: 04: 03,056 Disgusting ada di mata orang yang menjijikkan. 925 01: 04: 03,423 --> 01: 04: 06,302 Tidak ada yang salah dengan bagian apa pun dari tubuh manusia. 926 01: 04: 06,384 --> 01: 04: 07,852 Itu semua ciptaan Tuhan. 927 01: 04: 07,927 --> 01: 04: 11,397 Yah, Tuhan tidak membuat bagian-bagian tertentu untuk hal-hal tertentu. 928 01: 04: 12,057 --> 01: 04: 13,309 Ini beragam, Scott. 929 01: 04: 13,391 --> 01: 04: 15,268 Itu yang membuat hubungan tetap segar. 930 01: 04: 15,303 --> 01: 04: 17,987 Anda tahu, Anda benar-benar pemalu! 931 01: 04: 18,063 --> 01: 04: 19,404 Saya tidak. 932 01: 04: 19,439 --> 01: 04: 22,363 Lalu mengapa kamu tidak membiarkanku bercinta denganmu kapan-kapan? 933 01: 04: 26.071 --> 01: 04: 27,823 - Lupakan. - Kenapa tidak? 934 01: 04: 27,906 --> 01: 04: 29,949 - Karena aku tidak menyukainya. - Kenapa? 935 01: 04: 29,984 --> 01: 04: 31,993 Karena itu agak menjijikkan. 936 01: 04: 34,245 --> 01: 04: 35,497 Saya menjijikkan? 937 01: 04: 35,955 --> 01: 04: 37,798 Tidak! Bukan kamu. 938 01: 04: 37,833 --> 01: 04: 38,838 Saya t. 939 01: 04: 40,293 --> 01: 04: 41,636 Bahwa. Melakukan itu. 940 01: 04: 43,588 --> 01: 04: 45,636 Hanya ketika itu dilakukan untuk Anda. 941 01: 04: 45,671 --> 01: 04: 46,804 Iya nih. 942 01: 04: 47,467 --> 01: 04: 48,933 Saya tidak bisa menahannya. 943 01: 04: 48,968 --> 01: 04: 50,686 Yah, kamu tidak pernah mencobanya. 944 01: 04: 50,762 --> 01: 04: 52,951 Karena saya tahu saya tidak akan menyukainya. 945 01: 04: 52,986 --> 01: 04: 55,141 Jika kamu mencintaiku, kamu akan mencobanya. 946 01: 04: 55,225 --> 01: 04: 57,978 Jika kamu mencintaiku, kamu tidak akan bertanya padaku untuk melakukan sesuatu yang aku benci. 947 01: 04: 58,061 --> 01: 04: 59,319 Ya Tuhan! Oh, sekarang kamu ... 948 01: 04: 59,354 --> 01: 05: 02,904 Tiba-tiba kita terdengar seperti gay Lucy dan Ricky, ya? 949 01: 05: 02,982 --> 01: 05: 06,361 "Oh, Ricky, kamu tidak mau persetan dengan saya jika Anda benar-benar mencintai saya ". 950 01: 05: 06,444 --> 01: 05: 07,912 Kenapa aku Lucy? 951 01: 05: 08,988 --> 01: 05: 12,367 Karena saya pemimpin band dengan tindakan klub malam. 952 01: 05: 22,627 --> 01: 05: 23,844 Halo. 953 01: 05: 25,505 --> 01: 05: 26,802 Tahan. 954 01: 05: 27,715 --> 01: 05: 29,342 Itu adikmu. 955 01: 05: 33,304 --> 01: 05: 34,681 Angie, apa? 956 01: 05: 37,976 --> 01: 05: 39,068 Kapan? 957 01: 05: 41,271 --> 01: 05: 42,818 Baik. 958 01: 05: 44,566 --> 01: 05: 47,911 Apakah kamu memanggil ... Siapa namanya? 959 01: 05: 49,362 --> 01: 05: 51,035 Baik. Baik. 960 01: 05: 52,240 --> 01: 05: 55,041 Baiklah, biarkan aku menelepon Seymour dalam hal ini. 961 01: 05: 55,076 --> 01: 05: 58,046 Tidak, ini akan menjadi yang pertama di pagi hari. 962 01: 05: 58,663 --> 01: 05: 59,914 Ya. 963 01: 05: 59,949 --> 01: 06: 01,165 Baik... 964 01: 06: 07,797 --> 01: 06: 09,140 Lee, apa? 965 01: 06: 12,093 --> 01: 06: 13,436 Mama meninggal. 966 01: 06: 14,345 --> 01: 06: 17,690 Oh tidak. Oh tidak! 967 01: 06: 19,517 --> 01: 06: 21,269 Oh, Lee, aku sangat menyesal. 968 01: 06: 59,432 --> 01: 07: 03,107 Anda luar biasa selama beberapa hari terakhir ini. 969 01: 07: 03,561 --> 01: 07: 05,188 Kami bahkan belum sempat bicara. 970 01: 07: 05,271 --> 01: 07: 06,739 Bagaimana perasaanmu? 971 01: 07: 10,068 --> 01: 07: 11,320 Saya bebas. 972 01: 07: 19,536 --> 01: 07: 20,958 Kamu akan menyukai ini. 973 01: 07: 22,121 --> 01: 07: 23,922 Oh ayolah. Hanya kali ini saja. 974 01: 07: 23,957 --> 01: 07: 25,924 Tidak, saya tidak mau. Aku tidak mau. 975 01: 07: 25,959 --> 01: 07: 27,836 - Pooch, pooch, ayo. - Saya tidak mau. 976 01: 07: 27,919 --> 01: 07: 29,717 - Saya butuh lebih banyak scotch. - Naik skuter kecilku! 977 01: 07: 29,796 --> 01: 07: 31,969 - Kamu bisa naik skuter kecilku! - Jangan ... 978 01: 07: 32,004 --> 01: 07: 33,967 - Aku bersumpah... - Ayolah. Oh, mari kita lihat. 979 01: 07: 34,002 --> 01: 07: 35,139 - Tidak. - Oh ayah! 980 01: 08: 13,756 --> 01: 08: 14,973 Lee? 981 01: 08: 16,676 --> 01: 08: 17,723 Lee? 982 01: 08: 26,519 --> 01: 08: 27,987 Lee! 983 01: 08: 34,861 --> 01: 08: 36,704 - Lee? - Hey! Seseorang ada di sini! 984 01: 08: 36,779 --> 01: 08: 38,326 Apa-apaan ini? 985 01: 09: 00,803 --> 01: 09: 02,555 Apa yang sedang kamu lakukan? 986 01: 09: 30,917 --> 01: 09: 32,840 Kenapa aku ada di sofa? 987 01: 09: 33,336 --> 01: 09: 36,055 Karena aku tidak tahan padamu tadi malam. 988 01: 09: 36,964 --> 01: 09: 40,013 Dan jika Anda terus mengambil sampah itu, Anda akan beruntung tinggal di sofa. 989 01: 09: 40,093 --> 01: 09: 41,225 Yah, tentang tadi malam ... 990 01: 09: 41,260 --> 01: 09: 43,103 Dengar, aku belum siap untuk minta maaf, oke? 991 01: 09: 43,138 --> 01: 09: 45,098 Permintaan maaf? Sialan kamu! 992 01: 09: 47,684 --> 01: 09: 49,732 Anda adalah bintang terkenal. 993 01: 09: 50,603 --> 01: 09: 52,446 Apakah kamu keluar dari pikiranmu? 994 01: 09: 52,522 --> 01: 09: 54,616 Pergi ke tempat seperti itu? 995 01: 09: 55,233 --> 01: 09: 58,988 Maksud saya, bagaimana jika seseorang mengenali Anda dan menelepon koran? 996 01: 09: 59.070 --> 01: 10: 00,453 Maksud saya, Yesus! 997 01: 10: 00,488 --> 01: 10: 04,789 Ketika koran London mengatakan aku gay, Saya membawa mereka ke pengadilan dan saya memenangkan gugatan itu. 998 01: 10: 04,824 --> 01: 10: 07,207 Mereka menarik kembali ceritanya dan mereka membayarnya. 999 01: 10: 07,286 --> 01: 10: 11,336 Hanya karena mereka tidak punya saksi dari Anda di kamar dildo 1000 01: 10: 11,371 --> 01: 10: 13,300 dengan penismu nongkrong di lubang kemuliaan. 1001 01: 10: 13,376 --> 01: 10: 15,799 Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda? 1002 01: 10: 16,587 --> 01: 10: 18,715 Yesus, jika Seymour tahu. 1003 01: 10: 19,716 --> 01: 10: 22,390 Maksudku, jutaan yang dia habiskan 1004 01: 10: 22,468 --> 01: 10: 25,062 menjaga penggemar berpikir Anda belum pernah bertemu wanita yang tepat. 1005 01: 10: 27,181 --> 01: 10: 28,558 Oh, Scott, kamu benar. 1006 01: 10: 28,641 --> 01: 10: 31,485 Kamu benar sekali. Saya harus berhenti! 1007 01: 10: 31,561 --> 01: 10: 34,155 Tidak pernah lagi, saya berjanji, tidak akan pernah lagi. 1008 01: 10: 34,230 --> 01: 10: 35,777 Aku bersumpah kepada Tuhan. 1009 01: 10: 38,067 --> 01: 10: 39,990 Kamu sangat baik untukku. 1010 01: 10: 40,069 --> 01: 10: 41,491 Saya tidak tahu apa itu. 1011 01: 10: 41,571 --> 01: 10: 43,323 Saya tidak bisa menahan diri kadang-kadang. 1012 01: 10: 43,406 --> 01: 10: 46,290 Ini seperti obat, saya kira, Anda tahu? 1013 01: 10: 46,325 --> 01: 10: 49,295 Seperti kapan Anda membutuhkan perbaikan yang lebih kuat setiap saat? 1014 01: 10: 51,122 --> 01: 10: 52,874 Anda harus membantu saya. 1015 01: 10: 55,168 --> 01: 10: 59,218 Saya akan melakukan apapun yang Anda inginkan, ratu tua gila. 1016 01: 11: 01,215 --> 01: 11: 02,717 Kamu tahu itu. 1017 01: 11: 03,509 --> 01: 11: 05,261 Terus cintai aku. 1018 01: 11: 08,639 --> 01: 11: 11,563 Tetapi saya ingin Anda berhenti melihat Dr. Startz. 1019 01: 11: 12,852 --> 01: 11: 14,195 Saya sungguh-sungguh. 1020 01: 11: 35,500 --> 01: 11: 37,468 - Pintu masuk? Showstopper. - Terima kasih. 1021 01: 11: 37,543 --> 01: 11: 38,843 Halo! 1022 01: 11: 38,878 --> 01: 11: 40,720 Akhirnya, Anda datang ke salah satu acara saya. 1023 01: 11: 40,755 --> 01: 11: 42,974 Tidak, tidak, aku di sini tahun lalu, sayang, ingat? 1024 01: 11: 43,049 --> 01: 11: 44,801 Jadi, apakah ini baru? Ini baru, kan? Saya belum melihat ini. 1025 01: 11: 44,884 --> 01: 11: 47,979 Saya memiliki kostum baru setiap tahun, ada dalam kontrak saya. 1026 01: 11: 48,054 --> 01: 11: 49,347 Kamu menyukainya? 1027 01: 11: 49,382 --> 01: 11: 50,640 Anda melakukannya lagi. 1028 01: 11: 50,723 --> 01: 11: 52,316 Itu semakin besar, kan? 1029 01: 11: 52,391 --> 01: 11: 55,270 Anda tahu, suatu hari, Lee, saya pikir Anda akan mainkan piano itu selagi terbang. 1030 01: 11: 55,305 --> 01: 11: 56,861 Ray sedang mengerjakan itu. 1031 01: 11: 56,896 --> 01: 11: 58,420 Scott, kenapa kamu tidak minum dia? 1032 01: 11: 58,455 --> 01: 11: 59,945 Anda mendengar sang maestro. Lakukan pekerjaanmu, Lee. 1033 01: 11: 59,980 --> 01: 12: 01,238 Halo. 1034 01: 12: 01,734 --> 01: 12: 03,907 Kalian, bagaimana kamu suka kolam renang, ya? 1035 01: 12: 03,942 --> 01: 12: 05,450 Apa yang akan Anda suka? 1036 01: 12: 06,155 --> 01: 12: 08,408 Uang yang kau berutang padaku dari terakhir kali dan Jim Beam yang rapi. 1037 01: 12: 09,367 --> 01: 12: 11,586 Saya tidak punya uang tunai sekarang. 1038 01: 12: 13,913 --> 01: 12: 16,507 Yah, aku akan menerima apa pun yang berguna, kawan. 1039 01: 12: 16,582 --> 01: 12: 19,441 Apakah kamu menyadari "L" di depan? 1040 01: 12: 19,476 --> 01: 12: 22,301 Hilang "A" di belakang. 1041 01: 12: 22,380 --> 01: 12: 23,427 Kamu imut. 1042 01: 12: 23,506 --> 01: 12: 25,133 - Kamu sangat lucu. - Berhenti. 1043 01: 12: 25,216 --> 01: 12: 26,217 Oh, saya suka itu. 1044 01: 12: 56,080 --> 01: 12: 58,208 Jadi, bagaimana caranya penulisan lagu? 1045 01: 12: 59,125 --> 01: 13: 00,502 Baik. 1046 01: 13: 00,585 --> 01: 13: 02,679 Memiliki beberapa umpan balik positif. 1047 01: 13: 03,045 --> 01: 13: 05,218 Kapan kamu akan membiarkan saya mendengar salah satu lagu kamu? 1048 01: 13: 05,298 --> 01: 13: 06,470 Aku tidak tahu. 1049 01: 13: 06,549 --> 01: 13: 07,641 Mengapa? 1050 01: 13: 07,758 --> 01: 13: 10,181 Karena aku takut kamu tidak menyukainya. 1051 01: 13: 10,261 --> 01: 13: 12,138 Tapi saya bangga dengan apa yang Anda lakukan! 1052 01: 13: 12,173 --> 01: 13: 14,061 Saya seperti papa yang bangga! 1053 01: 13: 14,557 --> 01: 13: 16,355 Saya pikir itu hebat! 1054 01: 13: 17,935 --> 01: 13: 19,858 Mungkin ketika saya selesai dengan yang satu ini, Anda dapat mendengarnya. 1055 01: 13: 19,893 --> 01: 13: 22,073 Kapanpun kamu ingin aku mendengar. 1056 01: 13: 34,201 --> 01: 13: 36,124 Scott, kita harus bicara. 1057 01: 13: 39,040 --> 01: 13: 43,011 Saya pikir hubungan kita berada di tempat yang bagus, bukan? 1058 01: 13: 43,169 --> 01: 13: 45,171 Saya lakukan. 1059 01: 13: 46,088 --> 01: 13: 51,345 Jadi saya pikir itu akan menjadi hal yang baik untuk kita jika kita bisa melihat orang lain juga. 1060 01: 13: 52,053 --> 01: 13: 53,851 Saya tidak bermaksud seperti Anda dan saya. 1061 01: 13: 53,930 --> 01: 13: 56,524 Maksudku, tidak akan ada yang seperti kita. 1062 01: 13: 57,683 --> 01: 14: 00,903 Saya hanya tahu ada hal-hal yang saya sukai untuk melakukan itu, 1063 01: 14: 00,978 --> 01: 14: 03,356 dan hal-hal yang Anda sukai yang tidak saya lakukan. 1064 01: 14: 04,357 --> 01: 14: 06,576 Dan saya hanya berpikir bahwa kita di tempat yang bagus 1065 01: 14: 06,651 --> 01: 14: 10,701 bahwa kita dapat saling membiarkan satu sama lain, Anda tahu, untuk melakukannya 1066 01: 14: 10,736 --> 01: 14: 14,041 dan masih saling mencintai dan tetap bersama. 1067 01: 14: 16,327 --> 01: 14: 18.000 Apa yang kamu pikirkan? 1068 01: 14: 20,373 --> 01: 14: 23,217 Baik. Anda tahu, jika itu yang Anda inginkan. 1069 01: 14: 25,378 --> 01: 14: 27,551 Saya pikir itu akan baik untuk kita. 1070 01: 14: 27,586 --> 01: 14: 28,968 Saya benar-benar. 1071 01: 14: 29,799 --> 01: 14: 31,801 Lee, dia hanya teman! 1072 01: 14: 32,927 --> 01: 14: 34,395 Dia membantuku dengan lagu-laguku! 1073 01: 14: 34,470 --> 01: 14: 35,871 Sudah kubilang aku ada pertemuan dengannya! 1074 01: 14: 35,906 --> 01: 14: 37,229 Kau sama seperti yang lain. 1075 01: 14: 37,264 --> 01: 14: 39,483 Yang saya lakukan adalah memberi dan memberi dan memberi dan ... 1076 01: 14: 39,558 --> 01: 14: 42,234 Yang Anda inginkan hanyalah apa yang Anda bisa keluar dari saya. 1077 01: 14: 42,269 --> 01: 14: 45,398 Saya yakin Anda tidak bisa menunggu saya mati, jadi kamu bisa mendapatkan semuanya! 1078 01: 14: 45,481 --> 01: 14: 46,824 Hei, kehendak itu idemu! 1079 01: 14: 46,899 --> 01: 14: 48,116 - Jangan berputar ... - Jekyll dan Hyde! 1080 01: 14: 48,192 --> 01: 14: 49,318 Itulah dirimu! 1081 01: 14: 49,402 --> 01: 14: 51,780 Maksudku, aku tidak pernah tahu siapa yang akan muncul! 1082 01: 14: 51,862 --> 01: 14: 54,160 Tuhan tahu apa yang Anda lakukan ketika saya berada di panggung. 1083 01: 14: 54,240 --> 01: 14: 55,241 Aku tidak melakukan apapun! 1084 01: 14: 55,324 --> 01: 14: 57,041 Berapa banyak yang ada di sana, ya? Berapa banyak? 1085 01: 14: 57,076 --> 01: 15: 00,018 Tidak ada yang lain, Lee, Aku beritahu padamu! 1086 01: 15: 00,053 --> 01: 15: 02,961 Yah, saya beritahu Anda, Anda tidak bisa memiliki semuanya. 1087 01: 15: 03,040 --> 01: 15: 05,088 Ini saya atau tidak sama sekali. 1088 01: 15: 06,085 --> 01: 15: 07,428 Saya atau dia. 1089 01: 15: 08,587 --> 01: 15: 10,589 Siapa'? Dia seorang teman! 1090 01: 15: 10,673 --> 01: 15: 12,346 Dia seorang brengsek! 1091 01: 15: 12,425 --> 01: 15: 15,645 Ya ... Oh, kalau ada orang lain bercanda, itu kamu. 1092 01: 15: 16,095 --> 01: 15: 19,519 Aku mengenalmu, Lee. Anda tidak menginginkannya dari saya dalam beberapa minggu. 1093 01: 15: 19,554 --> 01: 15: 22,944 Sekarang, jangan bilang kau sudah melakukannya tanpa, Anda ratu tua. 1094 01: 15: 26,272 --> 01: 15: 29,242 Kamu pikir kamu sedang bicara dengan siapa? 1095 01: 15: 39,201 --> 01: 15: 41,670 Butuh orang di sini. Anda tahu, sepertinya sedikit di luar kendali. 1096 01: 15: 41,705 --> 01: 15: 42,663 Di mana Lee? 1097 01: 15: 43,789 --> 01: 15: 45,632 Punya beberapa pria datang membantu dengan keamanan, 1098 01: 15: 45,708 --> 01: 15: 48,962 tunggu saja di tangga di malam hari, hanya untuk menghentikan keramaian. Jika tidak... 1099 01: 15: 48,997 --> 01: 15: 51,430 Hei, Jim, bagaimana rumahnya malam ini? 1100 01: 16: 02,933 --> 01: 16: 05,982 # Setiap kali saya menyanyikan lagu saya 1101 01: 16: 06,145 --> 01: 16: 09,365 # Membawa saya tepat kepada Anda 1102 01: 16: 09,607 --> 01: 16: 13,077 # Aku ingin membuatmu tersenyum setiap hari 1103 01: 16: 13,152 --> 01: 16: 16,497 # Dan lihat impianmu menjadi kenyataan 1104 01: 16: 16,655 --> 01: 16: 19,784 # Aku ingin mendengarmu tertawa kegirangan 1105 01: 16: 19,909 --> 01: 16: 23,379 # Oh, bocah, betapa aku melakukannya! 1106 01: 16: 23,537 --> 01: 16: 26,882 # Karena setiap kali aku menyanyikan laguku 1107 01: 16: 26,917 --> 01: 16: 30,174 # Aku milikmu 1108 01: 16: 30,336 --> 01: 16: 33,431 # Setiap kali saya bersenandung lagu Anda 1109 01: 16: 33,672 --> 01: 16: 36,471 # Ini membawamu langsung kepadaku 1110 01: 16: 37,051 --> 01: 16: 40,555 # Aku ingin mengisi harimu dengan lonceng 1111 01: 16: 40,590 --> 01: 16: 43,524 # Dan mainkan melodimu 1112 01: 16: 44,058 --> 01: 16: 47,153 # Saya suka musik yang kami bagikan 1113 01: 16: 47,353 --> 01: 16: 50,527 # Aku peduli, oh, itu yang aku lakukan! 1114 01: 16: 50,940 --> 01: 16: 53,944 # Dan setiap kali aku menyanyikan laguku 1115 01: 16: 54,985 --> 01: 16: 57,613 Dan, Anda tahu, sudah mimpi saya berada di Academy Awards, 1116 01: 16: 57,696 --> 01: 16: 59,039 dan akhirnya saya. 1117 01: 16: 59,115 --> 01: 17: 00,706 Bukankah itu luar biasa? 1118 01: 17: 00,741 --> 01: 17: 03,039 Aku akan memainkan medley dari skor yang dinominasikan 1119 01: 17: 03,119 --> 01: 17: 06,248 dan kemudian menyajikan penghargaan untuk skor terbaik. 1120 01: 17: 06,330 --> 01: 17: 09,550 Hanya untuk bisa tahan salah satu patung emas ... 1121 01: 17: 09,625 --> 01: 17: 11,969 Saya tahu persis apa yang akan saya kenakan. 1122 01: 17: 12,044 --> 01: 17: 14,092 Cary, bantu aku. Bisakah kamu memberiku handuk? 1123 01: 17: 14,127 --> 01: 17: 15,886 Tentu saja, tentu saja. 1124 01: 17: 15,965 --> 01: 17: 18,343 Saya ingin mendengar tentang pakaian itu ketika saya kembali. 1125 01: 17: 51,417 --> 01: 17: 53,545 Siapa yang kamu ajak bicara, bergumam? 1126 01: 17: 57,840 --> 01: 17: 59,057 Tak seorangpun. 1127 01: 18: 03,429 --> 01: 18: 05,102 Apa masalahnya? 1128 01: 18: 08,684 --> 01: 18: 11,028 Kenapa dia selalu berkeliaran? 1129 01: 18: 12,438 --> 01: 18: 13,781 Siapa? 1130 01: 18: 14,607 --> 01: 18: 15,699 Siapa? 1131 01: 18: 17,818 --> 01: 18: 18,910 Siapa? 1132 01: 18: 21,113 --> 01: 18: 24,458 Anak laki-laki yang ingin kamu bercinta dari anak muda Amerika. 1133 01: 18: 25,784 --> 01: 18: 28,333 Bisa aja. 1134 01: 18: 28,412 --> 01: 18: 30,881 Kenapa pelacur kecil itu selalu di ruang ganti kami? 1135 01: 18: 32,791 --> 01: 18: 35,010 Cary adalah pembukaanku, Scott. 1136 01: 18: 36,128 --> 01: 18: 38,506 Dia bisa datang dan pergi sesukanya. 1137 01: 18: 43,385 --> 01: 18: 44,728 Apakah kamu bercinta dengannya? 1138 01: 18: 47,806 --> 01: 18: 48,978 Apakah Anda dirajam? 1139 01: 18: 49,475 --> 01: 18: 51,317 Tidak, saya kesal! 1140 01: 18: 51,352 --> 01: 18: 52,818 Tidak bisakah kamu membedakannya? 1141 01: 18: 52,853 --> 01: 18: 55,322 Tidak, saya tidak bisa, tetapi jika Anda berada di omong kosong itu, Saya peringatkan ... 1142 01: 18: 55,397 --> 01: 18: 56,614 Saya tidak! Aku marah! 1143 01: 18: 56,649 --> 01: 18: 58,822 - Aku tidak akan tahan dengan ini lagi ... - Jangan mengalihkan pembicaraan! 1144 01: 18: 58,857 --> 01: 19: 00,319 - Aku mengenalmu, Lee! - Hentikan! 1145 01: 19: 00,736 --> 01: 19: 02,238 Aku lelah! 1146 01: 19: 04,406 --> 01: 19: 06,033 Saya bekerja, Anda tahu? 1147 01: 19: 07,117 --> 01: 19: 09,336 Dan saya harus bertemu Seymour pagi-pagi sekali 1148 01: 19: 09,371 --> 01: 19: 11,376 tentang presentasi Penghargaan Akademi. 1149 01: 19: 17,503 --> 01: 19: 19,505 Saya melihat Anda menatapnya. 1150 01: 19: 20,673 --> 01: 19: 21,799 Apa? 1151 01: 19: 22,925 --> 01: 19: 24,177 Anak itu. 1152 01: 19: 25,386 --> 01: 19: 27,104 Saya melihat Anda menontonnya. 1153 01: 19: 27,179 --> 01: 19: 29,557 Yah, saya pikir dia sangat berbakat. 1154 01: 19: 29,682 --> 01: 19: 31,776 Saya memiliki mata untuk bakat baru dan menyegarkan. 1155 01: 19: 31,850 --> 01: 19: 34,023 Anda memiliki mata untuk kontol baru dan menyegarkan. 1156 01: 19: 34,520 --> 01: 19: 36,193 Kau menjijikan. 1157 01: 19: 36,689 --> 01: 19: 40,819 Jika Anda sangat tertarik dengan bakat ... Sudahkah kamu mendengarkan lagu-laguku? 1158 01: 19: 42,903 --> 01: 19: 46,282 Saya belum punya kesempatan untuk memberikan perhatian penuh saya. 1159 01: 19: 47,950 --> 01: 19: 50,078 Apakah kamu lelah denganku? 1160 01: 19: 50,160 --> 01: 19: 52,254 Apakah saya terlalu tua untuk Anda? 1161 01: 19: 52,329 --> 01: 19: 56,300 Nah, lagu yang kamu nyanyikan ini mulai sedikit tua. 1162 01: 20: 01,046 --> 01: 20: 04,050 Saya tidak ingin dia ada di sana setelah pertunjukan lagi. 1163 01: 20: 04,085 --> 01: 20: 06,268 Anak nakal seperti apa kamu! 1164 01: 20: 06,343 --> 01: 20: 08,391 Saya pikir Anda suka berada di sekitar orang seusiamu. 1165 01: 20: 08,470 --> 01: 20: 10,564 Kamu selalu mengeluh kita tidak pernah dengan orang lain, kamu tahu? 1166 01: 20: 10,639 --> 01: 20: 12,937 Kamu bilang kami tidak melakukan hal "melihat orang lain" lagi! 1167 01: 20: 12,972 --> 01: 20: 14,024 Tidak! 1168 01: 20: 14,059 --> 01: 20: 16,482 Lalu kenapa kita belum bersama untuk waktu yang lama? 1169 01: 20: 16,562 --> 01: 20: 19,736 Karena kamu selalu dirajam dan Anda tidak bisa bangun! 1170 01: 20: 19,815 --> 01: 20: 20,941 Saya bisa mendapatkannya! 1171 01: 20: 21,025 --> 01: 20: 22,652 - Oh, Tuhan, aku memukul ... - Saya bisa mendapatkannya! 1172 01: 20: 22,735 --> 01: 20: 24,078 Kanan! Baiklah! 1173 01: 20: 24,153 --> 01: 20: 25,202 - Baiklah... - Aku tahu kamu! 1174 01: 20: 25,237 --> 01: 20: 28,241 Anda hampir tidak bisa melewatinya sebuah pertunjukan tanpa ingin bercinta! 1175 01: 20: 28,276 --> 01: 20: 29,241 Dapat dari mana? 1176 01: 20: 29,325 --> 01: 20: 30,918 Ini mengerikan, mengerikan Anda berbicara kepada saya seperti itu! 1177 01: 20: 30,993 --> 01: 20: 33,496 Anda mendapatkannya di suatu tempat di luar! Apakah Anda pergi ke Gedung Putih? 1178 01: 20: 33,579 --> 01: 20: 35,422 Di mana ibuku meninggal? Apakah anda tidak waras? 1179 01: 20: 35,457 --> 01: 20: 36,916 Oh, jadi kamu pergi ke suatu tempat. 1180 01: 20: 36,999 --> 01: 20: 38,419 Di mana, ya? 1181 01: 20: 38,454 --> 01: 20: 39,839 Di mana, Lee? 1182 01: 20: 41,128 --> 01: 20: 44,428 Anda sedang paranoid, Scott, karena omong kosong itu. 1183 01: 20: 45,007 --> 01: 20: 47,931 Sekarang, saya memperingatkan Anda, ini lebih baik berhenti. 1184 01: 20: 53,265 --> 01: 20: 55,313 Jadi siapa yang melakukannya pengaturan untuk medley? 1185 01: 20: 55,348 --> 01: 20: 56,608 Saya akan mencari tahu. 1186 01: 20: 56,643 --> 01: 20: 58,941 Mungkin Bill atau asistennya. 1187 01: 20: 59,355 --> 01: 21: 01,449 Saya yakin bahwa anak Vangelis menang, Anda tahu? 1188 01: 21: 01,523 --> 01: 21: 03,821 Saya mendengarnya di seluruh radio. 1189 01: 21: 18,457 --> 01: 21: 20,380 Saya akan ke LA untuk sore hari. 1190 01: 21: 26,590 --> 01: 21: 28,809 Saya akan kembali pada waktunya untuk pertunjukan. 1191 01: 21: 38,894 --> 01: 21: 42,990 Yah, aku hanya ingin memastikan aku mendapatkannya cukup waktu latihan ... 1192 01: 22: 05,045 --> 01: 22: 08,515 Dan sekarang dia akan memanfaatkanku, gunakan aku dan lepaskan aku. 1193 01: 22: 08,550 --> 01: 22: 10,601 Saya tahu dia, saya tahu dia. 1194 01: 22: 11,635 --> 01: 22: 13,012 Ini tidak akan rig. 1195 01: 22: 13,095 --> 01: 22: 14,392 Saya cinta dia, Anda tahu? 1196 01: 22: 14,471 --> 01: 22: 15,723 Yang itu tidak dicurangi. 1197 01: 22: 15,758 --> 01: 22: 17,099 Aku mencintai nya. 1198 01: 22: 17,307 --> 01: 22: 21,403 Maksudku, dia adalah seluruh duniaku. 1199 01: 22: 23,730 --> 01: 22: 25,858 Dia adalah ... Dia sahabatku. 1200 01: 22: 26,525 --> 01: 22: 28,869 Dia lebih baik daripada seorang ayah. 1201 01: 22: 30,362 --> 01: 22: 32,080 - Dia akan mengadopsi saya, kamu tahu itu? - Benarkah? 1202 01: 22: 32,156 --> 01: 22: 34,955 Anda dapat mengadopsi seseorang yang Anda sialan? Itu hukum yang bagus. 1203 01: 22: 35,033 --> 01: 22: 37,081 Dia mengatakan dia selalu ingin memastikan bahwa saya dirawat. 1204 01: 22: 37,161 --> 01: 22: 38,378 Kanan. 1205 01: 22: 39,204 --> 01: 22: 40,922 Yah, lihat, maksud saya, Anda praktis sudah menikah, kan? 1206 01: 22: 40,957 --> 01: 22: 43,713 Tidak ada yang pernah merawat saya seperti dia. 1207 01: 22: 43,792 --> 01: 22: 46,545 Maksudku, aku tidak punya apa-apa tanpanya. 1208 01: 22: 47,921 --> 01: 22: 49,264 Aku bahkan tidak punya wajahku sendiri! 1209 01: 22: 49,339 --> 01: 22: 52,218 Wajah sialan saya sudah hilang for-fuckin'- ever, man! 1210 01: 22: 52,301 --> 01: 22: 53,928 Hei, hei, hei! 1211 01: 22: 54,011 --> 01: 22: 55,388 Tranquilo, oke? 1212 01: 22: 55,471 --> 01: 22: 57,855 Tenang. Lihat saya. 1213 01: 22: 57,890 --> 01: 22: 59,690 Anda praktis sudah menikah, kan? 1214 01: 22: 59,725 --> 01: 23: 02,729 Jadi, dia harus merawatmu dalam gaya yang Anda terbiasa. 1215 01: 23: 02,811 --> 01: 23: 04,154 Itu juga hukum. 1216 01: 23: 04,229 --> 01: 23: 06,152 Yah, aku dalam kemauan, tapi, kamu tahu ... 1217 01: 23: 06,231 --> 01: 23: 07,906 Banyak sekali yang bisa saya lakukan sekarang. 1218 01: 23: 07,941 --> 01: 23: 10,444 Hei. Hei. Bersamanya seperti pekerjaan penuh waktu, benar? 1219 01: 23: 10,527 --> 01: 23: 11,910 Dua puluh lima jam sehari. 1220 01: 23: 11,945 --> 01: 23: 15,415 Ya. Jadi, tiga kata, sev-er-ance. Baiklah? 1221 01: 23: 15,491 --> 01: 23: 18,085 Orang-orang yang dipecat mendapat kompensasi. 1222 01: 23: 25.083 --> 01: 23: 26,835 Dia adalah duniaku. 1223 01: 24: 04,206 --> 01: 24: 08,882 Di sana Anda, Anda cocksucking tenor fuck. 1224 01: 24: 13,298 --> 01: 24: 14,845 Ada telepon untukmu. 1225 01: 24: 14,925 --> 01: 24: 16,472 Joe Carracappa. 1226 01: 24: 24,893 --> 01: 24: 26,236 - Joe! - Hei, Scott. 1227 01: 24: 26,311 --> 01: 24: 28,734 Hei, aku minta maaf, aku harus lari. Saya harus membuat pintu masuk. 1228 01: 24: 29,022 --> 01: 24: 31,901 Rose meninggal pagi ini, Scott. 1229 01: 24: 35,028 --> 01: 24: 36,245 Apa? 1230 01: 24: 36,905 --> 01: 24: 38,532 Kamu tahu, dia sakit. 1231 01: 24: 38,615 --> 01: 24: 40,492 Dia ... Untuk berapa lama? 1232 01: 24: 40,576 --> 01: 24: 41,873 Sementara waktu. 1233 01: 24: 42,661 --> 01: 24: 44,504 Dia tidak pernah mengatakan apapun kepadaku. 1234 01: 24: 44,580 --> 01: 24: 47,003 Yah, kamu tahu bagaimana dia. 1235 01: 24: 48,417 --> 01: 24: 49,964 Apakah. 1236 01: 24: 52,754 --> 01: 24: 54,848 Bisakah kamu pulang, Scott? Akan lebih baik melihatmu. 1237 01: 24: 55,882 --> 01: 24: 57,725 Kami mendapat layanan. 1238 01: 25: 01,305 --> 01: 25: 02,397 Ya. 1239 01: 25: 03,807 --> 01: 25: 05,434 Ya tentu saja. 1240 01: 25: 06.059 --> 01: 25: 07.693 Saya sangat bersemangat. 1241 01: 25: 07,728 --> 01: 25: 10,402 The Academy Awards telah menjadi impian saya. 1242 01: 25: 10,437 --> 01: 25: 13,071 Itu dan Radio City Music Hall. 1243 01: 25: 13,150 --> 01: 25: 14,484 Satu ke bawah, satu lagi. 1244 01: 25: 14,519 --> 01: 25: 15,819 Ya. 1245 01: 25: 16,236 --> 01: 25: 18,495 Ibuku menginginkan On Golden Pond untuk memenangkan segalanya. 1246 01: 25: 18,530 --> 01: 25: 21,579 Oh, ya, bukan begitu menjadi manis bagi orang tua untuk menang? 1247 01: 25: 21,658 --> 01: 25: 25,788 Dan saya senang sekali Jane Fonda berhenti semua penyebabnya 1248 01: 25: 25,871 --> 01: 25: 28,875 dan dia membuat film yang bagus dengan ayahnya. 1249 01: 25: 28,957 --> 01: 25: 32,211 Saya hanya tidak mengerti orang seperti dia dan Ed Asner, Anda tahu, 1250 01: 25: 32,294 --> 01: 25: 35,969 meneriakkan pendapat mereka di semua tempat dan ... 1251 01: 25: 36,048 --> 01: 25: 39,723 Dengarkan aku, karena kamu semua dalam perjalananmu. 1252 01: 25: 39,758 --> 01: 25: 42,185 Ketika seseorang mencapai status bintang, 1253 01: 25: 42,220 --> 01: 25: 46,726 ini bukan undangan untuk menunjukkan kepada semua orang bagaimana mengubah dunia. 1254 01: 25: 46,808 --> 01: 25: 50,654 Bukan urusan kita untuk mengubah dunia. 1255 01: 25: 50,729 --> 01: 25: 55.280 Kami di sini untuk menghibur dunia, dan untuk menjual minuman dan suvenir. 1256 01: 25: 56,818 --> 01: 25: 59,116 Yah, anak-anak ini lebih baik pergi bersiap-siap untuk pertunjukan berikutnya 1257 01: 25: 59,151 --> 01: 26: 00,779 apakah mereka akan menghibur siapa pun. 1258 01: 26: 00,814 --> 01: 26: 02,408 Baik. Maukah Anda memperhatikan kami malam ini? 1259 01: 26: 02,491 --> 01: 26: 03,788 Kami menaruh lagu baru hanya untuk Anda. 1260 01: 26: 03,867 --> 01: 26: 05,084 Yah, tentu saja aku mau! 1261 01: 26: 05,160 --> 01: 26: 07,413 Terutama jika kamu memasukkan lagu baru untukku. 1262 01: 26: 07,496 --> 01: 26: 08,918 Pergilah sekarang. 1263 01: 26: 08,997 --> 01: 26: 10,965 Dapatkan tidur siang kecantikan saya. 1264 01: 26: 23,845 --> 01: 26: 24,895 Lee. 1265 01: 26: 24,930 --> 01: 26: 27,433 Tolong, jangan memulai argumen. 1266 01: 26: 27,516 --> 01: 26: 30,486 Saya harus makan, tidur siang sebelum pertunjukan berikutnya. 1267 01: 26: 30,560 --> 01: 26: 32,107 Saya tidak punya waktu. 1268 01: 26: 41,571 --> 01: 26: 44,157 Saya mendapat telepon hari ini 1269 01: 26: 44,192 --> 01: 26: 46,744 dari Joe Carracappa. 1270 01: 26: 48,495 --> 01: 26: 51,590 Keluarga yang aku tinggali ketika bertemu denganmu. 1271 01: 26: 54,251 --> 01: 26: 57,095 Dan Rose, ... 1272 01: 26: 59,464 --> 01: 27: 00,807 Istri Joe. 1273 01: 27: 02,342 --> 01: 27: 03,639 Dia meninggal. 1274 01: 27: 08,765 --> 01: 27: 10,142 Scott, saya ... 1275 01: 27: 11,268 --> 01: 27: 13,396 Tidak, saya sangat menyesal, Scott. 1276 01: 27: 13,478 --> 01: 27: 15,981 Dia adalah favoritmu, bukan? 1277 01: 27: 17,399 --> 01: 27: 20,619 Ada pemakaman besok di Los Angeles. 1278 01: 27: 22,487 --> 01: 27: 24,160 Saya akan memesan tiket di pagi hari ... 1279 01: 27: 24,195 --> 01: 27: 25,288 Tidak, tidak, tidak, tidak. 1280 01: 27: 25,323 --> 01: 27: 26,870 Dan saya tidak tahu jam berapa Saya akan kembali. 1281 01: 27: 26,905 --> 01: 27: 28,835 Dengar, aku akan menelepon Seymour besok pagi. 1282 01: 27: 28,910 --> 01: 27: 30,002 Baik? 1283 01: 27: 30.078 --> 01: 27: 33,173 Dan saya akan menyewa Learjet dan Anda dapat mengambilnya. 1284 01: 27: 34,666 --> 01: 27: 36,839 Dan cara ini akan lebih pribadi 1285 01: 27: 36,918 --> 01: 27: 40,013 dan Anda tidak perlu khawatir tentang pemesanan. 1286 01: 27: 40,964 --> 01: 27: 44,468 Anda kembali setiap saat kamu siap besok. 1287 01: 27: 51,683 --> 01: 27: 53,151 Ayo sekarang. 1288 01: 27: 57,856 --> 01: 28: 01,702 Sudah lama sejak itu kita sudah baik satu sama lain, 1289 01: 28: 01,777 --> 01: 28: 04,496 dan saya lupa bagaimana rasanya. 1290 01: 28: 08,283 --> 01: 28: 11,503 Yah, ayo terus bersikap baik satu sama lain. 1291 01: 28: 13,038 --> 01: 28: 14,585 Bagaimana tentang itu? 1292 01: 28: 51,409 --> 01: 28: 52,752 Hai, Gladys. 1293 01: 28: 56,957 --> 01: 28: 58,300 Hei. 1294 01: 28: 58,375 --> 01: 28: 59,501 Hei, nak. 1295 01: 28: 59,584 --> 01: 29: 00,836 Aku tidak tahu kamu sedang berkunjung. 1296 01: 29: 00,919 --> 01: 29: 02,136 Lee mengundang saya untuk hari ini. 1297 01: 29: 02,212 --> 01: 29: 03,589 - Saya mendengar tentang Rose. - Ya 1298 01: 29: 03,672 --> 01: 29: 05,424 - Maafkan saya. - Terima kasih. 1299 01: 29: 07,551 --> 01: 29: 08,928 Di mana Lee? 1300 01: 29: 09,010 --> 01: 29: 11,138 Dia memiliki pas final untuk Oscar. 1301 01: 29: 12,764 --> 01: 29: 16,143 Keluarlah dari kolam renang ketika kamu menetap, ya? 1302 01: 29: 16,226 --> 01: 29: 17,478 Hei, Bob? 1303 01: 29: 19,271 --> 01: 29: 20,443 Apa yang sedang terjadi? 1304 01: 29: 20,522 --> 01: 29: 21,523 Apa? 1305 01: 29: 22,190 --> 01: 29: 23,942 Itu terasa aneh. 1306 01: 29: 24,568 --> 01: 29: 27,196 Apakah ada yang tidak saya ketahui? 1307 01: 29: 30,282 --> 01: 29: 31,750 Baik... 1308 01: 29: 35,287 --> 01: 29: 37,961 Ya. Ya. 1309 01: 29: 39,958 --> 01: 29: 44,589 Tadi malam, kau tahu, anak yang dia ... Kanan? Itu... 1310 01: 29: 46,923 --> 01: 29: 48,800 Cary, saya pikir begitu. 1311 01: 30: 58,745 --> 01: 31: 02,215 Kami harus memindahkan Anda ke Palm Springs rumah sore ini. 1312 01: 31: 03,416 --> 01: 31: 05,589 Mari ... tunggu di ruang baca. 1313 01: 31: 30,235 --> 01: 31: 32,613 - Saya tidak memanggilnya. - Jadi jangan. 1314 01: 31: 36,116 --> 01: 31: 39,916 Maksudku, dia salah. Dia harus menelepon saya dan meminta maaf kepada saya. 1315 01: 31: 39,995 --> 01: 31: 44,091 Dia membodohi kamu. Maksudku, siapa pihak yang dirugikan di sini, kawan? 1316 01: 31: 44,916 --> 01: 31: 47,092 Saya tidak memanggilnya. 1317 01: 31: 47,127 --> 01: 31: 50,097 Jadi, jika ponselnya tidak berdering, mungkin kamu. 1318 01: 31: 50,171 --> 01: 31: 52,799 Ini satu-satunya cara pria belajar. Aku beritahu padamu. 1319 01: 31: 55,010 --> 01: 31: 57,854 - Saya tidak memanggilnya. - Jadi jangan. 1320 01: 31: 58,555 --> 01: 32: 04,107 Anda bajingan, sepotong kotoran, peri, bajingan ratu sialan! 1321 01: 32: 04,142 --> 01: 32: 05,524 Itu yang aku bicarakan! Sialan! 1322 01: 32: 05,603 --> 01: 32: 07,355 Beraninya kamu? Bagaimana kamu, Lee? 1323 01: 32: 07,439 --> 01: 32: 09,781 Aku bisa membunuhmu! Aku bisa membunuhmu! 1324 01: 32: 09,816 --> 01: 32: 11,318 Ya, taruh itu di pipamu dan merokok, sayang! 1325 01: 32: 14,029 --> 01: 32: 15,497 Dia menutup telepon. 1326 01: 32: 15,780 --> 01: 32: 16,997 Whoo! 1327 01: 32: 18,450 --> 01: 32: 19,451 Oh! 1328 01: 32: 23,830 --> 01: 32: 27,505 Tuan Schnelker. Ini saudara Scott Thorson, Wayne. 1329 01: 32: 27,584 --> 01: 32: 29,006 Setengah saudara laki-laki. 1330 01: 32: 29,085 --> 01: 32: 30,883 Dia ada di sini untuk membantu kami. 1331 01: 32: 30,962 --> 01: 32: 34,808 Sekarang, seperti yang saya katakan di telepon, Lee ingin Anda memberi tahu Tn. Scott Thorson 1332 01: 32: 34,883 --> 01: 32: 36,351 pekerjaannya telah dihentikan, 1333 01: 32: 36,426 --> 01: 32: 38,935 dan dia harus mengosongkan apartemen segera. 1334 01: 32: 38,970 --> 01: 32: 42,147 Juga, jika memungkinkan, kami ingin Anda meyakinkan Scott 1335 01: 32: 42,182 --> 01: 32: 45,777 untuk mengakui dirinya ke rumah sakit untuk perawatan dengan biaya kami. 1336 01: 32: 46,352 --> 01: 32: 47,478 Dorothy. Juni. 1337 01: 32: 47,562 --> 01: 32: 50,190 Tuan Heller. Dia ada di sofa. 1338 01: 32: 50,225 --> 01: 32: 51,487 Tetap di lift. 1339 01: 32: 51,522 --> 01: 32: 52,655 Wayne? 1340 01: 32: 55,653 --> 01: 32: 56,825 Scott? 1341 01: 32: 59,157 --> 01: 33: 00,158 Scott? 1342 01: 33: 02,660 --> 01: 33: 03,832 Scott? 1343 01: 33: 05,288 --> 01: 33: 06,790 Ini Tracy. 1344 01: 33: 07,499 --> 01: 33: 09,092 Seorang detektif swasta. 1345 01: 33: 09,167 --> 01: 33: 11,761 Dia datang untuk memintamu pergi. 1346 01: 33: 14,422 --> 01: 33: 16,174 Keluar dari rumah saya! 1347 01: 33: 17,550 --> 01: 33: 20,019 - Keluar dari rumah saya! - Saya hanya datang untuk membantu. 1348 01: 33: 20,095 --> 01: 33: 22,348 Aku akan membuatmu keluar. 1349 01: 33: 30,271 --> 01: 33: 31,614 Dia akan mendapatkan pistol! 1350 01: 33: 31,689 --> 01: 33: 33,282 - Apakah dia punya pistol? - Dia punya dua. 1351 01: 33: 33,358 --> 01: 33: 35,195 Jangan biarkan dia mendapatkan senjatanya. 1352 01: 33: 35,230 --> 01: 33: 37,033 Ayo pergi, saudara. 1353 01: 33: 40,323 --> 01: 33: 43,452 Tetap kembali! Tetap kembali! Tidakkah kamu ... Jangan masuk ke sini! 1354 01: 33: 43,535 --> 01: 33: 46,163 Saya memanggil polisi! Saya memanggil polisi! 1355 01: 33: 46,579 --> 01: 33: 48,547 - Mundur! - Baik. 1356 01: 33: 48,623 --> 01: 33: 50,967 Saya berharap Anda akan memanggil polisi. 1357 01: 33: 51,042 --> 01: 33: 53,547 Scott, jika kamu akan mengambil keuntungan dari bantuan kami, 1358 01: 33: 53,582 --> 01: 33: 56,052 Saya akan senang memanggil dokter dan kami dapat membantu Anda. 1359 01: 33: 56,172 --> 01: 33: 58,134 Tutup saja ... Tutup mulut! 1360 01: 33: 58,169 --> 01: 34: 00,097 - Apakah Anda ingin saya membantu Anda? - Diam! 1361 01: 34: 00,132 --> 01: 34: 02,721 Mundur! Aku akan memukulmu! 1362 01: 34: 04,055 --> 01: 34: 08,982 Halo, halo? Halo. Ya, saya ingin ... 1363 01: 34: 09.060 --> 01: 34: 10,360 Saya ingin ... 1364 01: 34: 10,395 --> 01: 34: 12,004 - Scott. - Siapa ini? 1365 01: 34: 12,039 --> 01: 34: 13,614 Scott. 1366 01: 34: 13,731 --> 01: 34: 14,778 Sialan tidak! 1367 01: 34: 14,858 --> 01: 34: 16,533 Saya akan memanggil mafia sialan itu, 1368 01: 34: 16,568 --> 01: 34: 20,289 dan mereka akan datang ke sini dan membawamu ke padang pasir dan menguburmu! 1369 01: 34: 21,239 --> 01: 34: 22,582 Tetap kembali! 1370 01: 34: 30,373 --> 01: 34: 31,545 Scott! 1371 01: 34: 32,208 --> 01: 34: 33,255 Scott! 1372 01: 34: 33,334 --> 01: 34: 34,506 Saya ingin berbicara dengan Lee! 1373 01: 34: 41,759 --> 01: 34: 43,935 Saya ingin berbicara dengan Lee. 1374 01: 34: 43,970 --> 01: 34: 45,938 Itu tidak akan terjadi, Scott. 1375 01: 34: 49,517 --> 01: 34: 50,567 Kamu tahu apa? Baik. 1376 01: 34: 50,602 --> 01: 34: 56,609 Jika ini yang dia ingin atasi situasi semacam ini, maka saya ingin pergi. 1377 01: 34: 57,901 --> 01: 35: 00,996 Tapi saya ambil semua barang-barang pribadi saya dengan saya. 1378 01: 35: 01,070 --> 01: 35: 04,870 Semuanya, Seymour, atau aku akan menuduhmu! 1379 01: 35: 04,949 --> 01: 35: 07,043 Mendengarkan. Kamu memengang perkataanku. 1380 01: 35: 07,785 --> 01: 35: 12,336 Jika Anda mengosongkan apartemen sekarang, Anda bisa kembali selama Academy Awards, 1381 01: 35: 12,415 --> 01: 35: 15,168 dan saya akan memiliki semua barang-barang Anda siap untuk kamu jemput. 1382 01: 35: 17,837 --> 01: 35: 19,134 Wow. 1383 01: 35: 19,923 --> 01: 35: 22,346 Tempelkan dan hentikan, ya? 1384 01: 35: 29,933 --> 01: 35: 33,983 Dari Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles, California, 1385 01: 35: 34,229 --> 01: 35: 35,278 Wow. 1386 01: 35: 35,313 --> 01: 35: 38,658 Penghargaan Akademi Tahunan ke-54! 1387 01: 35: 44,822 --> 01: 35: 45,823 Yesus! 1388 01: 35: 47,325 --> 01: 35: 48,542 Wow. 1389 01: 36: 21,734 --> 01: 36: 25,034 Anda tahu, sebenarnya, meskipun, itu semacam piano cokey, kan? 1390 01: 36: 44,716 --> 01: 36: 47,219 Apakah benar kamu dan Liberace membuat perjanjian lisan 1391 01: 36: 47,302 --> 01: 36: 50,272 ketika kamu pertama bekerja untuknya dan pindah dari Los Angeles ke Las Vegas? 1392 01: 36: 50,346 --> 01: 36: 51,354 Iya nih. 1393 01: 36: 51,389 --> 01: 36: 54,893 Anda berpendapat bahwa di beberapa kemudian tanggal setelah membuat perjanjian lisan itu, 1394 01: 36: 54,976 --> 01: 36: 57,070 perjanjian lisan dimasukkan menjadi perjanjian tertulis 1395 01: 36: 57,145 --> 01: 36: 58,567 disiapkan oleh pengacara Joel Strote? 1396 01: 36: 58,646 --> 01: 36: 59,696 Iya nih. 1397 01: 36: 59,731 --> 01: 37: 02,826 - Di mana dia membuat janji-janji tertentu kepada Anda? - Iya nih. 1398 01: 37: 02,900 --> 01: 37: 05,574 - Apakah Anda pernah menandatangani perjanjian tertulis itu? - Ya saya lakukan. 1399 01: 37: 05,653 --> 01: 37: 07,621 Apakah Liberace pernah menandatanganinya perjanjian tertulis itu? 1400 01: 37: 07,697 --> 01: 37: 08,789 Iya nih. 1401 01: 37: 08,865 --> 01: 37: 12,335 - Apakah kamu pernah menerima salinannya? - Joel Strote punya salinan saya. 1402 01: 37: 13,619 --> 01: 37: 17,419 Apakah ada perjanjian tertulis lainnya antara kamu dan Liberace 1403 01: 37: 17,498 --> 01: 37: 19,967 selain yang ini disiapkan oleh Joel Strote? 1404 01: 37: 20,002 --> 01: 37: 22,587 Iya nih. Kehendak. Keinginan saya. 1405 01: 37: 22,754 --> 01: 37: 25,257 Apakah Anda pernah melaksanakan kehendak ini? 1406 01: 37: 25,340 --> 01: 37: 26,683 Iya nih. 1407 01: 37: 26,758 --> 01: 37: 29,432 Apakah ada yang menyaksikan wasiat Anda yang dieksekusi? 1408 01: 37: 30,762 --> 01: 37: 35,814 Ketika Anda maksud "dieksekusi," apakah Anda ... Saya belum menandatanganinya. Maksudku... 1409 01: 37: 35,849 --> 01: 37: 39,108 Dia tidak mengerti "dieksekusi" berarti menandatangani. 1410 01: 37: 39,854 --> 01: 37: 42,405 Apa yang kamu maksud ketika kamu mengatakan "dieksekusi"? 1411 01: 37: 42,440 --> 01: 37: 46,286 Yah, maksudmu, apakah aku pernah menandatanganinya? Tidak, saya tidak pernah melakukannya. Tidak. 1412 01: 37: 46,361 --> 01: 37: 48,159 Kenapa kamu tidak pernah menandatanganinya? 1413 01: 37: 48,237 --> 01: 37: 51,161 Karena Liberace dan aku sedang mengalami masalah. 1414 01: 37: 52,116 --> 01: 37: 54,039 Masalah apa? 1415 01: 37: 55,078 --> 01: 37: 57,797 Saya merasa dia melihat orang lain. 1416 01: 37: 58,748 --> 01: 38: 01,592 Apakah Anda pernah menerima salinan surat wasiat ini? 1417 01: 38: 02,418 --> 01: 38: 05,092 Joel Strote menyimpan salinan saya untuk saya. 1418 01: 38: 06,047 --> 01: 38: 10,177 Apakah itu harapan Anda bahwa Anda akan melakukannya menjadi putra angkat Liberace yang sah? 1419 01: 38: 10.259 --> 01: 38: 11,309 Iya nih. 1420 01: 38: 11,344 --> 01: 38: 15,190 Dan berlanjut dalam hubungan seksual bersamanya setelah adopsi? 1421 01: 38: 15,225 --> 01: 38: 16,353 Tidak. 1422 01: 38: 16,432 --> 01: 38: 19,356 Apakah itu ketika Anda berpikir bahwa seks akan berhenti? 1423 01: 38: 20,311 --> 01: 38: 25,533 Hubungan kami menuju kemudian pergi hubungan seksual dengan ... 1424 01: 38: 25,608 --> 01: 38: 28,737 Lee selalu menganggapku lebih sebagai seorang putra. 1425 01: 38: 28,820 --> 01: 38: 32,199 Kami memiliki hubungan seksual kami di awal hubungan kita, 1426 01: 38: 32,234 --> 01: 38: 33,666 dan itu, kurang lebih ... 1427 01: 38: 33,741 --> 01: 38: 35,209 Dia menganggapku sebagai ... 1428 01: 38: 35,284 --> 01: 38: 38,458 Dia ingin aku memikirkannya sebagai gambar tipe ayah. 1429 01: 38: 39,330 --> 01: 38: 40,505 Dia pikir... 1430 01: 38: 40,540 --> 01: 38: 42,965 Ini ... Sulit sekali menjelaskannya. 1431 01: 38: 43.000 --> 01: 38: 48,222 Tugasnya diperluas menjadi seorang manajer jalan, bertindak sebagai penyangga bagi saya, 1432 01: 38: 48,257 --> 01: 38: 54,267 Anda tahu, untuk berbagai karyawan di berbagai hotel, penggemar, media, 1433 01: 38: 54,345 --> 01: 38: 58,145 menjawab telepon, menjawab ketukan di pintu, 1434 01: 38: 59,058 --> 01: 39: 04,064 mendorong saya dari tempat pertunangan di mana limusin tidak disediakan untuk saya. 1435 01: 39: 05,022 --> 01: 39: 08,242 Apakah kamu membuat hadiah tiga kamar tidur set ke Scott Thorson? 1436 01: 39: 08,317 --> 01: 39: 09,364 Tidak. 1437 01: 39: 10,236 --> 01: 39: 12,614 Apakah Anda membuat hadiah lampu kepada Scott Thorson? 1438 01: 39: 12,697 --> 01: 39: 13,698 Tidak. 1439 01: 39: 13,865 --> 01: 39: 18,541 Apakah Anda membuat hadiah dari kepala kerbau, dipasang, ke Scott Thorson? 1440 01: 39: 18,619 --> 01: 39: 20,041 Tidak. 1441 01: 39: 20,121 --> 01: 39: 22,965 Apakah Anda membuat hadiah dari furnitur apa pun kepada Scott Thorson? 1442 01: 39: 23,040 --> 01: 39: 24,041 Tidak. 1443 01: 39: 25,585 --> 01: 39: 27,713 Alasan apa yang Anda miliki untuk mempercayai itu 1444 01: 39: 27,795 --> 01: 39: 31,722 perabotan dan perabotan Anda menganggap sebagai hadiah, pada kenyataannya, bukan hadiah? 1445 01: 39: 31,757 --> 01: 39: 37,264 Nah, ini yang saya lakukan dengan semua rumah saya. Saya menyediakan semua rumah saya untuk digunakan oleh orang-orang. 1446 01: 39: 37,299 --> 01: 39: 41,564 Tapi bukan berarti mereka bisa mengambil perabotan dengan mereka ketika mereka pergi. 1447 01: 39: 41,599 --> 01: 39: 43,732 Ini milik saya. 1448 01: 39: 43,811 --> 01: 39: 46,781 Apakah Anda membuat hadiah dari setiap bulu kepada Scott Thorson? 1449 01: 39: 46,856 --> 01: 39: 47,864 Iya nih. 1450 01: 39: 47,899 --> 01: 39: 49,276 Apa bulu? 1451 01: 39: 49,567 --> 01: 39: 54,073 Rakun, mantel parit bulu hitam, 1452 01: 39: 54,108 --> 01: 39: 57,371 mantel bulu kulit dan hitam, 1453 01: 39: 57,450 --> 01: 39: 59,578 dan ... itu dia. 1454 01: 40: 00,912 --> 01: 40: 03,961 Dan apa hadiah lainnya sudahkah Anda membuat Scott Thorson? 1455 01: 40: 04,040 --> 01: 40: 05,257 Perhiasan. 1456 01: 40: 06,751 --> 01: 40: 08,050 Apa? Perhiasan apa? 1457 01: 40: 08,085 --> 01: 40: 14,309 Sebuah cincin dengan inisialnya di atasnya, dan dua Krugerrands membuat cincin itu. 1458 01: 40: 15,551 --> 01: 40: 17,178 Rantai emas, 1459 01: 40: 18,137 --> 01: 40: 20,435 Cincin opal Australia, 1460 01: 40: 22,475 --> 01: 40: 24,775 gelang, hal-hal seperti itu. 1461 01: 40: 24,810 --> 01: 40: 27,939 Oke, pertama, Anda harus memahami sesuatu. 1462 01: 40: 28,022 --> 01: 40: 29,695 Kau tidak mendapatkan kembali milikmu. 1463 01: 40: 29,774 --> 01: 40: 32,698 Anda tidak mendapatkan sepeser pun kecuali Anda menandatangani perjanjian ini. 1464 01: 40: 32,777 --> 01: 40: 34,364 - Apakah kamu mengerti? - Iya nih. 1465 01: 40: 34,399 --> 01: 40: 35,951 Baiklah. 1466 01: 40: 36,030 --> 01: 40: 38,453 Anda akan mendapatkan 75.000 tunai, 1467 01: 40: 38,533 --> 01: 40: 41,662 tiga mobil Anda, tiga anjing dan semua pakaianmu. 1468 01: 40: 41,697 --> 01: 40: 43,538 $ 75.000? Itu dia? 1469 01: 40: 43,621 --> 01: 40: 46,980 Sebagai imbalan untuk uang, dan mobil, dan anjing-anjing dan barang-barang pribadi, 1470 01: 40: 47,015 --> 01: 40: 50,340 Anda akan menandatangani di atas judul rumah Las Vegas Anda di Laramore ke Lee. 1471 01: 40: 50,375 --> 01: 40: 52,929 Dan itulah nilai yang diperkirakan sekarang di $ 200.000. 1472 01: 40: 52,964 --> 01: 40: 57,140 Anda akan memberikan semua isinya untuk Lee, diperkirakan $ 50.000. 1473 01: 40: 57,218 --> 01: 40: 59,769 Selain itu, Anda akan diminta untuk mendaftar 1474 01: 40: 59,804 --> 01: 41: 06,028 judul van Chevrolet Anda, barang antik Cadillac dan Auburn Anda ke Mr. Liberace. 1475 01: 41: 06,352 --> 01: 41: 10,732 Anda juga akan menyerahkan klaim lainnya terhadap Tuan Liberace dalam bentuk apa pun di masa depan. 1476 01: 41: 10,815 --> 01: 41: 13,785 Jadi serangan, baterai, palimony, keluar. 1477 01: 41: 15,361 --> 01: 41: 17,329 Dan Anda akan menandatangani klausa 1478 01: 41: 17,405 --> 01: 41: 21,205 melarang Anda mengungkapkan sifat sejati hubungan Anda dengan siapa pun, 1479 01: 41: 21,240 --> 01: 41: 22,873 - Publik atau pribadi. - Ini yang terbaik yang bisa kita lakukan? 1480 01: 41: 22,908 --> 01: 41: 25,917 Mereka mengurangi saya $ 250.000. 1481 01: 41: 27,373 --> 01: 41: 30,718 Tidak ada apa-apa di sini tentang perhiasan itu dia memberi Anda, jadi Anda harus menjaga itu. 1482 01: 41: 30,793 --> 01: 41: 31,842 Saya harus menjual perhiasan! 1483 01: 41: 31,877 --> 01: 41: 35,222 - Untuk apa? - Untuk biaya hukum dan hal-hal lain. 1484 01: 41: 37,717 --> 01: 41: 41,893 Saya tidak peduli apa kata hakim! Kami sudah menikah! 1485 01: 41: 42,013 --> 01: 41: 45,392 Kanan. Nah, hukum mengatakan kamu tidak. 1486 01: 41: 45,474 --> 01: 41: 48,273 Dan kontrak seks tidak bisa ditegakkan. 1487 01: 41: 49,020 --> 01: 41: 52,274 Scott. Dengarkan aku. Anda seorang pecandu narkoba. 1488 01: 41: 52,356 --> 01: 41: 54,450 Ini semua yang Anda dapatkan. 1489 01: 41: 54,525 --> 01: 41: 55,742 Tandatangani itu. 1490 01: 41: 58,613 --> 01: 42: 01,708 Anda tahu, saya menelepon Billy Leatherwood. Dia mendapat lebih banyak. 1491 01: 42: 11,917 --> 01: 42: 13,294 Terima kasih. 1492 01: 42: 35,983 --> 01: 42: 37,906 Saat usia 16 tahun, 1493 01: 42: 37,985 --> 01: 42: 42,331 Aku digoda oleh penyanyi blues dengan nama Bea Haven. 1494 01: 42: 42,406 --> 01: 42: 47,287 Sensasi membuatnya dengan wanita yang lebih tua berkurang saat aku tumbuh dewasa. 1495 01: 42: 47,322 --> 01: 42: 50,836 Gadis-gadis muda mulai mewakili lebih banyak tantangan, 1496 01: 42: 50,915 --> 01: 42: 53,088 mungkin karena mereka tidak bersalah. 1497 01: 42: 54,168 --> 01: 42: 59.140 Dan kemudian aku bertemu wanita yang seharusnya cinta dalam hidupku, Sonja Henie - 1498 01: 43: 32,206 --> 01: 43: 33,464 Halo? 1499 01: 43: 33,499 --> 01: 43: 35,251 Scott, apa itu kamu? 1500 01: 43: 38,212 --> 01: 43: 39,304 Lee? 1501 01: 43: 39,714 --> 01: 43: 41,466 Bagaimana kabarmu, Scott? 1502 01: 43: 42,466 --> 01: 43: 45,185 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 1503 01: 43: 46,137 --> 01: 43: 48,811 Dan kesehatanmu? Bagaimana perasaanmu? 1504 01: 43: 49,515 --> 01: 43: 52,143 Baik. Aku baik-baik saja. 1505 01: 43: 52,226 --> 01: 43: 56,276 Ya. Apakah Anda yakin semuanya baik-baik saja? 1506 01: 43: 57,022 --> 01: 43: 58,695 Lee, ada apa? 1507 01: 43: 59,900 --> 01: 44: 03,450 Yah, kamu tahu, aku kira kamu mendengar desas-desus itu, 1508 01: 44: 04,989 --> 01: 44: 07,583 dan aku belum merasa sehat akhir-akhir ini. 1509 01: 44: 08,200 --> 01: 44: 12,580 Aku bukan seperti biasanya musim semi ayam lagi. 1510 01: 44: 15,666 --> 01: 44: 18,260 - Selamat Natal. - Selamat Natal. 1511 01: 44: 19,336 --> 01: 44: 21,680 Saya tahu betapa Anda menyukainya. 1512 01: 44: 21,756 --> 01: 44: 23,884 Kamu yakin kamu baik-baik saja? 1513 01: 44: 23,966 --> 01: 44: 25,343 Ya... 1514 01: 44: 26,969 --> 01: 44: 29,893 Semuanya sudah diperiksa. Saya baik-baik saja. 1515 01: 44: 33,309 --> 01: 44: 35,687 Maukah kau datang dan melihatku, Scott? 1516 01: 44: 36,604 --> 01: 44: 38,106 Datang kunjungi aku. 1517 01: 44: 38,856 --> 01: 44: 41,234 - Lee, aku bilang, aku baik-baik saja. - Aku tahu. Itu ... 1518 01: 44: 42,526 --> 01: 44: 44,199 Bukan itu. 1519 01: 44: 45,571 --> 01: 44: 48,199 Tapi bisakah kau datang dan mengunjungiku? 1520 01:45: 13.057 --> 01: 45: 14.058 Terima kasih. 1521 01: 45: 31,867 --> 01: 45: 34,086 Aku tidak ingin kamu menyentuhku. 1522 01: 45: 38,374 --> 01: 45: 40,593 Saya tidak berpikir itu penting, Lee. 1523 01: 45: 42.002 --> 01: 45: 43,174 Masih. 1524 01: 45: 46,507 --> 01: 45: 47,759 Anda baik-baik saja? 1525 01: 45: 52,221 --> 01: 45: 53,598 Saya sangat senang. 1526 01: 45: 58,185 --> 01: 46: 02,941 Seymour mendapat cerita bahwa saya hanya perlu beristirahat. 1527 01: 46: 06,944 --> 01: 46: 08,912 Dia bekerja sangat keras untukku. 1528 01: 46: 15,619 --> 01: 46: 17,121 Saya sudah ... 1529 01: 46: 18,789 --> 01: 46: 24,887 Saya hanya tidak ingin diingat sebagai beberapa ratu tua yang meninggal karena AIDS. 1530 01: 46: 31,302 --> 01: 46: 32,975 Berjanjilah padaku 1531 01: 46: 35.055 --> 01: 46: 40,687 Anda tidak akan memberi tahu siapa pun bagaimana saya melihat ketika Anda datang berkunjung. 1532 01: 46: 47,192 --> 01: 46: 48,944 Saya bertanya di sini 1533 01: 46: 51,864 --> 01: 46: 54.083 Karena aku ingin kau tahu 1534 01: 46: 56,785 --> 01: 46: 58,787 kamu membuatku yang paling bahagia. 1535 01: 47: 01,457 --> 01: 47: 03,004 Benar, Scott. 1536 01: 47: 07,004 --> 01: 47: 09,006 Apakah saya membuat Anda bahagia? 1537 01: 47: 11,592 --> 01: 47: 12,684 Iya nih. 1538 01: 47: 14,178 --> 01: 47: 15,270 Ya. 1539 01: 47: 16,388 --> 01: 47: 17,935 Yang paling bahagia. 1540 01: 47: 33,989 --> 01: 47: 36,037 Hanya sedikit sesuatu 1541 01: 47: 37,326 --> 01: 47: 39,169 untuk mengingat aku. 1542 01: 47: 49,088 --> 01: 47: 51,466 Jam 2:05 siang hari ini, 1543 01: 47: 52,257 --> 01: 47: 57,639 Liberace meninggal karena serangan jantung disebabkan oleh gagal jantung. 1544 01: 47: 58,722 --> 01: 48: 03,319 Tubuhnya akan dibawa ke Los Angeles, dimana akan dipersiapkan untuk dimakamkan. 1545 01: 48: 03,394 --> 01: 48: 07,444 Dalam suatu kejadian yang tidak biasa, Departemen Kesehatan Riverside County 1546 01: 48: 07,523 --> 01: 48: 09,571 menolak sertifikat kematian 1547 01: 48: 09,650 --> 01: 48: 12,494 oleh dokter yang menghadiri Liberace, Ronald Daniels, 1548 01: 48: 12,569 --> 01: 48: 13,786 dan telah memerintahkan otopsi. 1549 01: 48: 13,862 --> 01: 48: 17,412 Permintaan ini tidak pantas. 1550 01: 48: 18,492 --> 01: 48: 24,044 Tuan Liberace meninggal karena gagal jantung ke anemia yang disebabkan oleh diet semangka. 1551 01: 48: 24,623 --> 01: 48: 27,126 Tubuh sudah dibalsem! 1552 01: 48: 27,626 --> 01: 48: 30,755 Sehubungan dengan keluarga Liberace selama ini, 1553 01: 48: 30,838 --> 01: 48: 34,638 kami telah meminta permintaan itu untuk otopsi ditolak. 1554 01: 48: 34,673 --> 01: 48: 37,307 Sejak Tuan Liberace sudah dibalsem, 1555 01: 48: 37,386 --> 01: 48: 39,855 itu perlu mengambil sampel jaringan. 1556 01: 48: 40,723 --> 01: 48: 42,646 Seiring dengan rekam medis tes darah 1557 01: 48: 42,725 --> 01: 48: 44,944 selama tinggal terakhirnya di Pusat Medis Eisenhower, 1558 01: 48: 45,686 --> 01: 48: 48,940 ini adalah kesimpulan dari Riverside County Departemen Kesehatan 1559 01: 48: 49,023 --> 01: 48: 53,324 Tuan Liberace meninggal karena komplikasi karena virus AIDS. 1560 01: 49: 10,002 --> 01: 49: 11,879 Terima kasih sudah datang. 1561 01: 49: 11,962 --> 01: 49: 14,096 Saya pikir apa yang harus kita ingat hari ini 1562 01: 49: 14,131 --> 01: 49: 18,011 adalah bahwa Lee adalah seorang profesional hebat, pemain sandiwara hebat, dia mencintai penggemarnya. 1563 01: 49: 18,093 --> 01: 49: 20,269 Tetapi kita juga harus melihat ke masa depan. 1564 01: 49: 20,304 --> 01: 49: 24,480 Sebagai hasil dari program beasiswa itu dia didirikan melalui yayasannya, 1565 01: 49: 24,558 --> 01: 49: 26,856 banyak orang muda akan memiliki pendidikan musik 1566 01: 49: 26,891 --> 01: 49: 28,854 yang mereka tidak mampu. 1567 01: 49: 28,889 --> 01: 49: 30,197 Terima kasih. 1568 01: 49: 33,233 --> 01: 49: 36,487 Orang-orangku sayang, mari kita mulai saat kita memulai semua hal yang suci. 1569 01: 49: 36,570 --> 01: 49: 41,667 Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus, amin. 1570 01: 49: 41,702 --> 01: 49: 45,294 Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, kasih Tuhan, 1571 01: 49: 45,329 --> 01: 49: 48,754 dan persekutuan Roh Kudus bersamamu selalu. 1572 01: 49: 48,832 --> 01: 49: 50,584 Dan dengan semangatmu. 1573 01: 49: 50,667 --> 01: 49: 56,925 Di air baptisan, Liberace meninggal bersama Kristus dan bangkit bersama-Nya untuk hidup yang baru. 1574 01: 49: 57,299 --> 01: 50: 00,894 Semoga dia sekarang berbagi dengan-Nya dalam kemuliaan kekal. 1575 01: 50: 02,221 --> 01: 50: 03,643 Mari kita berdoa. 1576 01: 51: 04,408 --> 01: 51: 08,333 # Untuk memimpikan mimpi yang mustahil 1577 01: 51: 10,122 --> 01: 51: 13,717 # Untuk menjadi jauh lebih baik daripada dirimu 1578 01: 51: 16,378 --> 01: 51: 20,258 # Untuk mencoba ketika lenganmu terlalu lelah 1579 01: 51: 21,425 --> 01: 51: 25,396 # Untuk mencapai bintang yang tak terjangkau itu 1580 01: 51: 27.055 --> 01: 51: 32,107 # Ini adalah pencarian saya Untuk mengikuti bintang itu 1581 01: 51: 33,395 --> 01: 51: 38,276 Tidak peduli betapa putus asanya Tidak peduli seberapa jauh 1582 01: 51: 39,484 --> 01: 51: 44,285 # Bersedia memberi Ketika tidak ada lagi yang bisa diberikan 1583 01: 51: 45,240 --> 01: 51: 50,121 # Bersedia mati untuk kehormatan itu dan keadilan bisa hidup 1584 01: 51: 52,206 --> 01: 51: 56,177 # Dan aku tahu Jika saya hanya akan menjadi kenyataan 1585 01: 51: 57,169 --> 01: 51: 59,638 # Untuk pencarian yang mulia ini 1586 01: 52: 00,964 --> 01: 52: 05,344 # Hatiku Harus berbaring dengan damai dan tenang. 1587 01: 52: 06,637 --> 01: 52: 09,356 # Ketika aku berbaring untuk istirahatku 1588 01: 52: 29,701 --> 01: 52: 31,044 Terima kasih. 1589 01: 52: 31,703 --> 01: 52: 32,704 Terima kasih. 1590 01: 52: 33,163 --> 01: 52: 37,794 Anda telah membuat saya pemain piano paling bahagia yang pernah hidup. 1591 01: 52: 39,169 --> 01: 52: 44,426 Dan tidak peduli apa, Saya masih percaya, dan akan selalu, 1592 01: 52: 45,008 --> 01: 52: 49,889 terlalu banyak hal baik itu luar biasa! 1593 01: 54: 12,637 --> 01: 54: 14,810 Kenapa aku mencintaimu? 1594 01: 54: 14,890 --> 01: 54: 21,865 Aku mencintaimu bukan hanya untuk dirimu, tapi untuk apa aku ketika aku bersamamu. 1595 01: 54: 22,022 --> 01: 54: 25,447 Aku mencintaimu bukan hanya untuk apa yang telah Anda buat sendiri, 1596 01: 54: 27,110 --> 01: 54: 29,579 tapi untuk apa yang kamu buat dariku. 1597 01: 54: 30,906 --> 01: 54: 36,163 Aku mencintaimu karena mengabaikan kemungkinan orang bodoh dalam diriku, 1598 01: 54: 37,954 --> 01: 54: 42,960 dan untuk menerima kemungkinan yang bagus dalam diriku. 1599 01: 54: 51,426 --> 01: 54: 53,144 Kenapa aku mencintaimu? 1600 01: 54: 54,388 --> 01: 54: 59,269 Aku mencintaimu karena menutup matamu pada perselisihan dalam diriku, 1601 01: 55: 00,811 --> 01: 55: 06,363 dan untuk menambah musik dalam diriku dengan mendengarkan penuh perhatian. 1602 01: 55: 08,985 --> 01: 55: 13,536 Aku mencintaimu karena telah membantuku untuk membangun hidupku, 1603 01: 55: 13,571 --> 01: 55: 16,376 bukan kedai, tapi kuil. 1604 01: 55: 20,247 --> 01: 55: 25,799 Aku mencintaimu karena kamu telah melakukan begitu banyak untuk membuatku bahagia. 1605 01: 55: 26,962 --> 01: 55: 30,262 Anda telah melakukannya tanpa kata, 1606 01: 55: 30,340 --> 01: 55: 33,844 tanpa sentuhan, tanpa tanda. 1607 01: 55: 35,470 --> 01: 55: 39,941 Anda telah melakukannya hanya dengan menjadi diri sendiri. 1608 01: 55: 41,017 --> 01: 55: 43,111 Mungkin, bagaimanapun juga, 1609 01: 55: 44,396 --> 01: 55: 47,320 itulah arti cinta, 1610 01: 55: 47,858 --> 01: 55: 50,737 dan itulah sebabnya 1611 01: 55: 50,819 --> 01: 55: 52,287 Aku mencintaimu.