﻿1
00: 00: 18,642 --> 00: 00: 21,873
Beverly weston: "hidup sangat panjang ..."

2
00: 00: 22,224 --> 00: 00: 23,228
ts eliot.

3
00: 00: 25,951 --> 00: 00: 27,219
Bukan orang pertama yang mengatakannya,

4
00: 00: 27,802 --> 00: 00: 29,522
tentu bukan orang pertama yang memikirkannya.

5
00: 00: 29,898 --> 00: 00: 32,881
Tapi dia diberi penghargaan karena itu
dia repot-repot menuliskannya.

6
00: 00: 36,561 --> 00: 00: 40,154
Sekarang, jika Anda mengatakannya,
Anda harus mengatakan namanya setelah itu.

7
00: 00: 41,858 --> 00: 00: 44,199
“Hidup ini sangat panjang:” ts eliot.

8
00: 00: 44,584 --> 00: 00: 47,433
Benar sekali, benar.

9
00: 00: 52,151 --> 00: 00: 53,032
Violet.

10
00: 00: 54,730 --> 00: 00: 55,783
Istriku.

11
00: 00: 56,783 --> 00: 00: 58,048
Dia mengambil pil,

12
00: 01: 00,120 --> 00: 01: 01,578
terkadang banyak sekali.

13
00: 01: 04,351 --> 00: 01: 05,816
Faktanya adalah:

14
00: 01: 06,332 --> 00: 01: 08,301
Istri saya minum pil dan saya minum.

15
00: 01: 08,501 --> 00: 01: 11,622
Itu adalah tawar-menawar yang telah kami buat, sedikit
paragraf dari kontrak pernikahan kami ...

16
00: 01: 13,474 --> 00: 01: 14,706
Daripada..

17
00: 01: 15,570 --> 00: 01: 18,526
Sekali lagi nazar pantang
dengan jari-jari saya disilangkan.

18
00: 01: 20,007 --> 00: 01: 24,457
Saya telah memilih untuk mengubah hidup saya
untuk kekuatan yang lebih tinggi ..

19
00: 01: 25,152 --> 00: 01: 28,494
Dan bergabung dengan jajaran kelas perekrutan.

20
00: 01: 32,015 --> 00: 01: 34,850
Ini bukan keputusan
yang saya sangat nyaman.

21
00: 01: 36,352 --> 00: 01: 37,949
Maksud saya, saya tahu bagaimana cara mencuci saya ..

22
00: 01: 39,116 --> 00: 01: 40,756
Celana kotor. Melakukannya sepanjang hidupku,

23
00: 01: 43,399 --> 00: 01: 48,423
tapi saya menemukan itu
itu menghalangi minuman saya.

24
00: 01: 48,623 --> 00: 01: 50,513
Violet: Bev?

25
00: 01: 51,833 --> 00: 01: 52,741
Iya nih.

26
00: 01: 53,306 --> 00: 01: 54,179
Melakukan...

27
00: 01: 55,725 --> 00: 01: 56,888
Kamu...?

28
00: 01: 59,870 --> 00: 02: 01,990
Oh, sial!

29
00: 02: 02,566 --> 00: 02: 05,959
Apakah polisi ada di sini?
Bisakah kamu datang ke sini?

30
00: 02: 13,952 --> 00: 02: 15,393
Oh Halo.

31
00: 02: 17,206 --> 00: 02: 19,467
Johnna, wanita muda itu
Aku memberi tahumu tentang.

32
00: 02: 20,097 --> 00: 02: 21,360
Anda memberitahuku dia seorang wanita.

33
00: 02: 22,993 --> 00: 02: 25,981
Wanita. Wanita.

34
00: 02: 26,180 --> 00: 02: 27,180
Whoa-man.

35
00: 02: 27,605 --> 00: 02: 29,472
- Bahwa aku mempekerjakan ...
- Oh,

36
00: 02: 30,380 --> 00: 02: 32,012
Anda menyewa wanita sekarang.

37
00: 02: 32,394 --> 00: 02: 33,691
Saya pikir Anda berarti yang lain.

38
00: 02: 34,372 --> 00: 02: 36,789
Untuk memasak dan membersihkan,
membawamu ke klinik ..

39
00: 02: 38,839 --> 00: 02: 41,518
- Halo.
- Halo.

40
00: 02: 41,718 --> 00: 02: 43,634
Maafkan saya.

41
00: 02: 44,986 --> 00: 02: 46,165
Seperti ini.

42
00: 02: 46,364 --> 00: 02: 47,364
Ya Bu.

43
00: 02: 51,384 --> 00: 02: 52,878
Kamu sangat cantik.

44
00: 02: 53,077 --> 00: 02: 54,077
Terima kasih.

45
00: 02: 55,679 --> 00: 02: 57,256
Apakah kamu seorang injun?

46
00: 02: 57,456 --> 00: 02: 59,829
Ya Bu.

47
00: 03: 00,029 --> 00: 03: 03,202
- Jenis apa?
- Cheyenne.

48
00: 03: 07,093 --> 00: 03: 09,655
Apakah kamu pikir aku cantik?

49
00: 03: 09,854 --> 00: 03: 10,854
Seperti ini?

50
00: 03: 13,653 --> 00: 03: 16,103
- Seperti ..
- Hati-hati ... hati-hati ...!

51
00: 03: 24,623 --> 00: 03: 26,917
Maafkan saya, saya mengambil beberapa ...

52
00: 03: 27,870 --> 00: 03: 29,338
Obat untuk ibuku ...

53
00: 03: 31,318 --> 00: 03: 32,754
Untuk mus ...

54
00: 03: 35,121 --> 00: 03: 36,634
Berotot saya.

55
00: 03: 37,889 --> 00: 03: 38,970
Untuk otot saya.

56
00: 03: 39,875 --> 00: 03: 41,476
Mengapa kamu tidak kembali ke tempat tidur,
kekasih?

57
00: 03: 41,501 --> 00: 03: 45,205
Kenapa kamu tidak bercinta
pantat si babi sialan itu?

58
00: 03: 46,326 --> 00: 03: 47,253
Baiklah.

59
00: 03: 51,987 --> 00: 03: 52,859
Oh ..

60
00: 03: 53,059 --> 00: 03: 55,230
Maafkan saya.

61
00: 03: 57,290 --> 00: 03: 58,930
Saya akan sakit-sakitan manis.

62
00: 04: 05,682 --> 00: 04: 08,246
Sungguh manis.

63
00: 04: 09,314 --> 00: 04: 12,508
Aku sangat manis.

64
00: 04: 19,444 --> 00: 04: 20,623
Aku juga ..

65
00: 04: 21,291 --> 00: 04: 22,908
In-El-a ...

66
00: 04: 23,833 --> 00: 04: 27,702
Di-El-abrially sweet.

67
00: 04: 30,280 --> 00: 04: 33,603
Kami menjaga jam-jam tidak biasa di sini.

68
00: 04: 34,717 --> 00: 04: 37,214
Istri saya telah didiagnosis
dengan sentuhan ..

69
00: 04: 37,215 --> 00: 04: 40,793
Kanker dan dia harus digerakkan
ke Tulsa untuk terakhirnya ..

70
00: 04: 41,599 --> 00: 04: 42,643
Perawatan kemoterapi.

71
00: 04: 43,830 --> 00: 04: 44,813
Kanker apa?

72
00: 04: 45,217 --> 00: 04: 47,818
Ah, Tuhanku, aku hampir terabaikan
garis pukulan:

73
00: 04: 48,170 --> 00: 04: 49,359
Kanker mulut.

74
00: 04: 51,154 --> 00: 04: 52,522
Apakah Anda memiliki pertanyaan?

75
00: 04: 54,662 --> 00: 04: 56,108
Pil apa yang dia ambil?
Ohhh ..

76
00: 04: 57,891 --> 00: 04: 59,135
Valium. Vicodin.

77
00: 05: 00,538 --> 00: 05: 03,591
Darvon, darvocet. Percodan,
Percocet ..

78
00: 05: 04,056 --> 00: 05: 05,194
Xanax untuk bersenang-senang.

79
00: 05: 05,941 --> 00: 05: 08,023
Oxycontin dalam keadaan darurat.

80
00: 05: 09,913 --> 00: 05: 13,507
Dan tentu saja, diluadid.
Saya tidak bisa melupakan diluadid.

81
00: 05: 17,601 --> 00: 05: 18,869
Perlindungan terakhirku, buku-bukuku ..

82
00: 05: 21,365 --> 00: 05: 22,973
Kesenangan sederhana,

83
00: 05: 24,551 --> 00: 05: 25,571
seperti menemukan ..

84
00: 05: 27,165 --> 00: 05: 31,015
Bawang liar di pinggir jalan,
atau membalas cinta.

85
00: 05: 33,619 --> 00: 05: 34,490
Oh disini ..

86
00: 05: 35,360 --> 00: 05: 37,785
Di sini, ts eliot.

87
00: 05: 39,084 --> 00: 05: 41,179
Baca atau tidak.
Itu bukan persyaratan kerja

88
00: 05: 41,489 --> 00: 05: 45,473
hanya untuk kesenanganmu.

89
00: 05: 54,519 --> 00: 05: 56,017
Di sini kita pergi, mengelilingi pir berduri ...

90
00: 05: 57,375 --> 00: 05: 58,797
Pir berduri pir berduri ...

91
00: 06: 00,930 --> 00: 06: 03,427
Ere kita pergi, mengelilingi pir berduri ...

92
00: 06: 16,011 --> 00: 06: 19,211
Agustus: Osage county.

93
00: 06: 19,410 --> 00: 06: 25,917


94
00: 07: 28,285 --> 00: 07: 29,820
ibu ...?

95
00: 07: 32,130 --> 00: 07: 33,503
Ibu ..

96
00: 07: 34,962 --> 00: 07: 36,669
Mom ...!

97
00: 07: 36,868 --> 00: 07: 37,908
Anda tidak mendengar telepon?

98
00: 07: 38,550 --> 00: 07: 40,985
Jika itu ayahmu,
katakan padanya untuk pergi.

99
00: 07: 41,470 --> 00: 07: 42,740
Ini bibi Ivy,

100
00: 07: 43,049 --> 00: 07: 45,516
dari Oklahoma.

101
00: 07: 54,895 --> 00: 07: 55,821
Ivy?

102
00: 07: 56,633 --> 00: 07: 57,776
Apa yang salah?

103
00: 08: 02,783 --> 00: 08: 03,796
Kapan...?

104
00: 08: 27,858 --> 00: 08: 29,515
Apa yang kamu katakan pada Barb?

105
00: 08: 30,154 --> 00: 08: 31,459
Saya mengatakan kepada ayahnya yang hilang.

106
00: 08: 32,939 --> 00: 08: 35,973
Terkutuklah ayahmu,
untuk menempatkan saya melalui ini.

107
00: 08: 36,422 --> 00: 08: 37,442
Melihat kantornya itu?

108
00: 08: 38,069 --> 00: 08: 42,916
Dia menyewa orang India ini untuk beberapa alasan
dan sekarang aku punya orang asing di rumahku.

109
00: 08: 43,697 --> 00: 08: 45,127
Siapa Namanya?

110
00: 08: 45,327 --> 00: 08: 46,326
Johnna.

111
00: 08: 48,076 --> 00: 08: 49,484
Saya tidak bisa menangani ini semua sendiri!

112
00: 08: 51,758 --> 00: 08: 53,142
Saya menelepon Karen.

113
00: 08: 53,648 --> 00: 08: 54,537
Oh ..

114
00: 08: 54,737 --> 00: 08: 58,924
Ya, apa yang dia katakan?
Dia bilang dia akan mencoba kesini.

115
00: 09: 00,162 --> 00: 09: 01,210
Dia akan menjadi bantuan besar,

116
00: 09: 01,807 --> 00: 09: 03,324
sama seperti kamu.

117
00: 09: 06,058 --> 00: 09: 08,929
Saya butuh Barb.

118
00: 09: 09,363 --> 00: 09: 10,763
Apa yang bisa dilakukan Barb?

119
00: 09: 16,434 --> 00: 09: 17,656
Apa yang kamu lakukan pada rambutmu?

120
00: 09: 18,316 --> 00: 09: 21,102
Saya telah meluruskannya.
Kenapa ada yang melakukan itu?

121
00: 09: 21,947 --> 00: 09: 22,868
Saya hanya ingin perubahan.

122
00: 09: 23,186 --> 00: 09: 24,451
Kamu gadis yang cantik.

123
00: 09: 24,848 --> 00: 09: 26,789
Mengapa Anda tidak memakai riasan?

124
00: 09: 26,989 --> 00: 09: 27,988
Apakah saya perlu makeup?

125
00: 09: 28,188 --> 00: 09: 30,746
Setiap wanita membutuhkan makeup.

126
00: 09: 30,946 --> 00: 09: 33,066
Jangan biarkan siapa pun memberitahumu yang berbeda.
Satu-satunya wanita ..

127
00: 09: 33,664 --> 00: 09: 37,361
Cukup cantik untuk pergi tanpa riasan
adalah Elizabeth Taylor.

128
00: 09: 37,561 --> 00: 09: 39,931
Dan dia memakai satu ton.

129
00: 09: 40,524 --> 00: 09: 43,004
Bahu Anda merosot
dan semua rambutmu diluruskan ..

130
00: 09: 43,029 --> 00: 09: 44,766
Dan Anda tidak memakai riasan.
Anda terlihat seperti seorang lesbian.

131
00: 09: 44,966 --> 00: 09: 45,965
Ibu

132
00: 09: 46,302 --> 00: 09: 48,515
Anda bisa mendapatkan pria yang layak
jika kamu merapikannya. Sedikit,

133
00: 09: 48,715 --> 00: 09: 50,697
itu saja yang saya katakan.

134
00: 09: 50,897 --> 00: 09: 53,398
Saya tidak mencari seorang pria.

135
00: 10: 03,821 --> 00: 10: 05,017
Berapa banyak itu?

136
00: 10: 05,490 --> 00: 10: 07,559
Saya tidak menghitung.

137
00: 10: 16,574 --> 00: 10: 17,904
Apakah mulutmu terbakar?

138
00: 10: 18,104 --> 00: 10: 21,380
Seperti anak kecil.
Lidah saya terbakar.

139
00: 10: 21,668 --> 00: 10: 23,149
Apakah Anda seharusnya merokok?

140
00: 10: 24,911 --> 00: 10: 27,270
Apakah ada yang harus merokok?

141
00: 10: 36,466 --> 00: 10: 37,347
Apakah kamu takut?

142
00: 10: 47,200 --> 00: 10: 48,181
Tentu saja aku takut.

143
00: 10: 53,588 --> 00: 10: 55,342
Dan Anda adalah seorang yang nyaman, sayang.

144
00: 10: 58,625 --> 00: 11: 01,482
Syukurlah salah satu gadis saya tinggal
dekat dengan rumah.

145
00: 11: 03,403 --> 00: 11: 04,742
Di hari saya ..

146
00: 11: 05,060 --> 00: 11: 06,624
Keluarga tetap bersama.

147
00: 11: 08,832 --> 00: 11: 12,144
Bibi mattie fae di sini.
Dia berarti datang ke sini ..

148
00: 11: 12,595 --> 00: 11: 13,973
Dan beri tahu aku apa yang terjadi.

149
00: 11: 15,450 --> 00: 11: 17,291
Saya tidak tahu bagaimana Paman Charlie
tahan dengan itu.

150
00: 11: 17,316 --> 00: 11: 18,429
Dia merokok banyak rumput.

151
00: 11: 19,547 --> 00: 11: 20,682
Dia melakukannya?

152
00: 11: 23,342 --> 00: 11: 25,974
Dia merokok banyak rumput.

153
00: 11: 27,562 --> 00: 11: 30,710
Saya memberi tahu vi, “ambil semua buku sialan itu
dia sangat suka ..

154
00: 11: 30,910 --> 00: 11: 33,671
Dan buat tumpukan besar di halaman depan
dan memiliki api unggun sendiri. "

155
00: 11: 33,925 --> 00: 11: 35,739
Anda tidak membakar buku seorang pria.

156
00: 11: 36,297 --> 00: 11: 37,911
Anda lakukan, jika situasinya menghendaki.

157
00: 11: 39.052 --> 00: 11: 40,711
Buku-buku pria itu tidak melakukan apa-apa.

158
00: 11: 42,553 --> 00: 11: 46,535
Anda mendapatkan ide tentang hanya dan mengambil
off, Charlie aiken, Anda lebih baik percaya ..

159
00: 11: 46,735 --> 00: 11: 47,734
Bahwa aku akan memiliki kamu ..
Aku tidak pergi kemana-mana.

160
00: 11: 47,933 --> 00: 11: 49,949
Saya katakan jika Anda melakukannya,

161
00: 11: 50,486 --> 00: 11: 54,524
Aku akan memberimu dua hari untuk menegakkan kepalamu.
Lalu semuanya naik dalam kilau kemuliaan.

162
00: 11: 56,647 --> 00: 11: 58,327
Bukan itu, Anda memiliki buku-buku yang tergeletak di sekitar.

163
00: 11: 58,750 --> 00: 12: 00,207
Saya tidak berpikir saya pernah melihat Anda
membaca buku dalam hidupku.

164
00: 12: 00,869 --> 00: 12: 02,048
Itu mengganggumu?

165
00: 12: 02,248 --> 00: 12: 04,206
Apa buku terakhir yang kamu baca?

166
00: 12: 04,406 --> 00: 12: 05,595
Beverly adalah seorang guru;

167
00: 12: 06,273 --> 00: 12: 08,988
guru membaca buku,
Saya dalam bisnis pelapis.

168
00: 12: 09,187 --> 00: 12: 10,187
Ah, sweeheart.

169
00: 12: 11,506 --> 00: 12: 13,011
Ayahmu sudah melakukan ini sebelumnya.

170
00: 12: 13,958 --> 00: 12: 16,659
Hanya tinggal landas, tidak ada panggilan, tidak ada apa-apa.

171
00: 12: 17,340 --> 00: 12: 18,268
Aku memberi tahu ibumu,

172
00: 12: 18,468 --> 00: 12: 21,918
“Anda mengepak tas dan itu
'em menunggunya di teras depan. ”

173
00: 12: 22,685 --> 00: 12: 23,651
dimana ibumu?

174
00: 12: 24.083 --> 00: 12: 25,153
Di atas.

175
00: 12: 34,417 --> 00: 12: 36,798
Dia akan kembali lagi,
Saya tahu dia akan melakukannya,

176
00: 12: 37,269 --> 00: 12: 38,393
dia selalu begitu.

177
00: 12: 39,031 --> 00: 12: 40,501
Beverly adalah pria yang sangat rumit.

178
00: 12: 41,579 --> 00: 12: 42,695
Seperti Charles.

179
00: 12: 43,218 --> 00: 12: 46,264
Charles kecil tidak rumit,
dia hanya menganggur.

180
00: 12: 47,572 --> 00: 12: 49,460
Anda tidak berpikir bahwa Charles kecil dan

181
00: 12: 50,208 --> 00: 12: 51,695
Beverly berbagi semacam ...

182
00: 12: 52,930 --> 00: 12: 54,364
Komplikasi.

183
00: 12: 55,305 --> 00: 12: 57,405
Anda harus pintar menjadi rumit.

184
00: 12: 58,109 --> 00: 12: 59,674
Apakah Anda mengatakan anak laki-laki kita tidak pintar?

185
00: 13: 00,594 --> 00: 13: 02,983
Ya, itulah yang saya katakan.

186
00: 13: 03,182 --> 00: 13: 04,936
Saya berkeringat.

187
00: 13: 05,160 --> 00: 13: 06,278
Kenapa gelap sekali di sini?

188
00: 13: 09,507 --> 00: 13: 10,304
Apakah kamu berkeringat?

189
00: 13: 10,735 --> 00: 13: 12,281
Sial, ya, saya berkeringat,

190
00: 13: 13,881 --> 00: 13: 15,063
sembilan puluh derajat di sini.

191
00: 13: 19,098 --> 00: 13: 20,692
Rasakan punggung saya.

192
00: 13: 20,892 --> 00: 13: 21,891
Saya tidak ingin merasakan punggung Anda.

193
00: 13: 22,090 --> 00: 13: 24,170
Keringat hanya menetes ke punggungku.
Aku percaya kamu.

194
00: 13: 24,281 --> 00: 13: 25,280
- Merasakannya.
- Tidak.

195
00: 13: 26,281 --> 00: 13: 28,162
Ayo, letakkan tanganmu di sini.
Persetan -

196
00: 13: 28,362 --> 00: 13: 31,749
keringat hanya menetes ...

197
00: 13: 38,016 --> 00: 13: 39,122
Ivy, kapan ini mulai?

198
00: 13: 40,953 --> 00: 13: 42,433
Bisnis ini dengan merekam nuansa?

199
00: 13: 42,901 --> 00: 13: 44,059
Sudah beberapa tahun sekarang.

200
00: 13: 45,657 --> 00: 13: 46,808
Apakah Anda tahu tujuannya?

201
00: 13: 48,468 --> 00: 13: 50,256
Anda tidak bisa mengetahui apakah itu malam atau siang.

202
00: 13: 50,456 --> 00: 13: 53,149
Saya pikir itulah tujuannya.

203
00: 13: 59,533 --> 00: 14: 01,824
Apa yang orang-orang ini pikirkan ...

204
00: 14: 02,480 --> 00: 14: 04,054
Para pelawak yang menetap di tempat ini.

205
00: 14: 04,254 --> 00: 14: 09,449
Siapa bajingan itu, terlihat datar
tidak ada dan menanamkan benderanya?

206
00: 14: 09,709 --> 00: 14: 11,328
Maksudku..

207
00: 14: 11,527 --> 00: 14: 13,710
Kami bercinta dengan orang Indian untuk ini?
Yah, genosida,

208
00: 14: 13,910 --> 00: 14: 16,489
selalu tampak seperti ide yang bagus
pada saat itu.

209
00: 14: 16,689 --> 00: 14: 19.001
Benar, Anda perlu sedikit melihat ke belakang.

210
00: 14: 19,310 --> 00: 14: 21.000
Jika Anda ingin saya menjelaskan yang menyeramkan
karakter midwest,

211
00: 14: 21,200 --> 00: 14: 23.094
tolong, midwest.

212
00: 14: 23,294 --> 00: 14: 25,850
Ini adalah dataran.

213
00: 14: 26,049 --> 00: 14: 31,302
Keadaan pikiran,
penderitaan rohani, seperti blues.

214
00: 14: 37,011 --> 00: 14: 38,883
Jangan.

215
00: 14: 54,788 --> 00: 14: 56,221
Apa yang sedang kamu lakukan?

216
00: 14: 58,169 --> 00: 15: 02,292
'Maaf, sayang ... bisakah aku merepotkanmu
untuk bir lagi?

217
00: 15: 02,789 --> 00: 15: 04,373
Terkutuk itu, dia bukan pelayan.

218
00: 15: 04,573 --> 00: 15: 06,627
Saya akan mendapatkannya.

219
00: 15: 08,497 --> 00: 15: 09,753
Saya tahu itu.

220
00: 15: 11,123 --> 00: 15: 12,273
Kemudian, ambil bir Anda sendiri.

221
00: 15: 14,496 --> 00: 15: 15,548
Aku tidak percaya kamu.

222
00: 15: 16,720 --> 00: 15: 18,200
Tonton pertandingan bola, minum bir.

223
00: 15: 18,874 --> 00: 15: 20,794
Anda memiliki rasa
apa yang terjadi di sekitarmu?

224
00: 15: 21,470 --> 00: 15: 23,953
Apakah saya harus duduk di sini seperti patung?

225
00: 15: 24,284 --> 00: 15: 25,525
Anda minum wiski.

226
00: 15: 25,928 --> 00: 15: 27,615
Saya sedang minum koktail.

227
00: 15: 30,974 --> 00: 15: 32,657
Anda minum wiski langsung!

228
00: 15: 32,857 --> 00: 15: 33,856
Hanya...

229
00: 15: 34,026 --> 00: 15: 35,578
Memiliki kelas kecil.

230
00: 15: 45,394 --> 00: 15: 46,867
Saya akan mengambil asap.

231
00: 15: 51,088 --> 00: 15: 52,199
Anda telah mendorong itu.

232
00: 15: 52,922 --> 00: 15: 56,127
Saya tidak menyemangati apapun. - Kamu
mengaguminya karena ketagihan di empat belas,

233
00: 15: 57,314 --> 00: 15: 58,715
membuatnya tampak lebih dewasa.

234
00: 16: 02,041 --> 00: 16: 03,193
Sialan, ini panas.

235
00: 16: 05,236 --> 00: 16: 07,714
Misalkan ibumu sudah berubah
pendingin ruangan?

236
00: 16: 07,961 --> 00: 16: 09,361
Kamu bercanda?
Ingat parkit?

237
00: 16: 09,993 --> 00: 16: 11,586
Parkit itu?

238
00: 16: 11,929 --> 00: 16: 13,449
Saya tidak memberi tahu Anda tentang parkit itu?

239
00: 16: 14,160 --> 00: 16: 18,422
Dia mendapat parkit, untuk beberapa alasan gila dan
keparat kecil itu mengerang setelah dua hari.

240
00: 16: 19,091 --> 00: 16: 20,892
Jadi, dia pergi ke toko hewan peliharaan
dan dibangkitkan neraka,

241
00: 16: 21,015 --> 00: 16: 23,393
dan mereka memberinya yang lain.
Yang satu itu meninggal setelah sehari.

242
00: 16: 24,194 --> 00: 16: 27,114
Kemudian, dia kembali dan mereka memberinya
parkit ketiga. Yang satu itu juga mati.

243
00: 16: 27,641 --> 00: 16: 31,623
Jadi, cewek dari toko hewan peliharaan itu datang
di sini untuk melihat apa yang ada di neraka

244
00: 16: 32,348 --> 00: 16: 35,307
ini, pembunuh parkit serial lakukan
untuk menabrak burung-burung ini.

245
00: 16: 35,507 --> 00: 16: 36,506
Dan?

246
00: 16: 36,706 --> 00: 16: 37,705
Panasnya.

247
00: 16: 37,812 --> 00: 16: 40,661
Itu terlalu panas.
Mereka sekarat karena panas.

248
00: 16: 40,861 --> 00: 16: 41,860
Yesus

249
00: 16: 42,060 --> 00: 16: 43.059
Ini adalah burung tropis, oke?

250
00: 16: 43,259 --> 00: 16: 46,629
Maksudku, mereka tinggal di daerah tropis sialan!

251
00: 16: 46,829 --> 00: 16: 47,828
Mom ?!

252
00: 16: 48,028 --> 00: 16: 49,027
Ini Barbara..Itu Barb.

253
00: 16: 49,227 --> 00: 16: 50,226
Barbara!

254
00: 16: 51,480 --> 00: 16: 52,659
Ya ampun!

255
00: 16: 52,859 --> 00: 16: 53,858
Kamu.

256
00: 16: 54,057 --> 00: 16: 56,265
Ayo beri saya gula.

257
00: 16: 56,825 --> 00: 17: 00,028
Bill, lihat betapa kurusnya kamu!

258
00: 17: 02,110 --> 00: 17: 03,729
Maukah Anda melihat yang satu ini?

259
00: 17: 04,212 --> 00: 17: 06,212
Kemarilah dan berikan bibimu mattie
fae gula!

260
00: 17: 06,237 --> 00: 17: 07,237
- Hai, Charlie.
- Hei, tagihan,

261
00: 17: 07,436 --> 00: 17: 10,570
Anda sudah menurunkan berat badan, bukan?

262
00: 17: 12,753 --> 00: 17: 15,593
Lihatlah payudaranya! - Terakhir kali saya melihat ..
Bagaimana penerbangannya dari Denver?

263
00: 17: 15,618 --> 00: 17: 16,778
Anda tampak seperti anak kecil!

264
00: 17: 16,817 --> 00: 17: 17,816
Barbara?

265
00: 17: 18,206 --> 00: 17: 21,653
Hai ibu. Aku disini!

266
00: 17: 21,853 --> 00: 17: 25,562
Barb ... Barb..Barb ..
Tidak apa-apa, ibu. Aku di sini.

267
00: 17: 28,167 --> 00: 17: 29,536
Sabtu pagi.

268
00: 17: 30,485 --> 00: 17: 33,887
Gadis India itu membuatkan kami biskuit dan saus.
Kami makan beberapa,

269
00: 17: 34,087 --> 00: 17: 36,110
dia berjalan keluar pintu,
pintu ini di sana.

270
00: 17: 40,256 --> 00: 17: 41,575
Itu dia.

271
00: 17: 42,354 --> 00: 17: 43,503
Dia baru saja pergi ...?

272
00: 17: 44,752 --> 00: 17: 45,861
Uh huh.

273
00: 17: 47,879 --> 00: 17: 49,678
Saya pergi tidur Sabtu malam,

274
00: 17: 50,997 --> 00: 17: 53,175
bangun Minggu pagi

275
00: 17: 53,794 --> 00: 17: 55,413
masih belum ada Beverly.

276
00: 17: 56,971 --> 00: 17: 58,020
Saya tidak membuat banyak dari itu,

277
00: 17: 59,289 --> 00: 18: 00,808
mengira dia keluar sebagai penyender.

278
00: 18: 02,387 --> 00: 18: 04,307
Kenapa dia melakukan itu?
Kapan, dia bisa minum di rumah.

279
00: 18: 05,584 --> 00: 18: 08,509
Kecuali, Anda menunggangi pantatnya.
Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepadanya ..

280
00: 18: 08,709 --> 00: 18: 11,407
Tentang minumnya, saya tidak.
Saya tidak pernah membahasnya.

281
00: 18: 11,607 --> 00: 18: 12,606
Jadi, Minggu,

282
00: 18: 13,636 --> 00: 18: 16,314
masih tidak ada tanda-tanda dia ...
Saat itulah saya mulai memikirkannya,

283
00: 18: 17,673 --> 00: 18: 19,991
brankas. Karena..

284
00: 18: 20,710 --> 00: 18: 24,660
Kami menyimpan banyak sekali uang tunai di kotak itu,
beberapa perhiasan mahal.

285
00: 18: 24,859 --> 00: 18: 25,859
Saya punya ..

286
00: 18: 25,866 --> 00: 18: 30,520
Cincin berlian di kotak itu dinilai
di lebih dari tujuh ribu dolar.

287
00: 18: 30,720 --> 00: 18: 32,281
Tunggu, tunggu, tunggu,
Saya kehilangan sesuatu.

288
00: 18: 32,560 --> 00: 18: 34,240
Mengapa Anda peduli tentang keamanan
tempat penitipan barang?

289
00: 18: 34,538 --> 00: 18: 36,136
Ayahmu dan aku punya pengaturan.

290
00: 18: 37,016 --> 00: 18: 41,552
Jika sesuatu terjadi pada salah satunya
kami, yang lainnya akan mengosongkan kotak itu.

291
00: 18: 42,391 --> 00: 18: 45,928
Vi, kamu yakin tidak ada insiden
yang memicu kepergiannya, suatu peristiwa.

292
00: 18: 46,477 --> 00: 18: 47,736
Seperti perkelahian? - Ya - Tidak.

293
00: 18: 48,505 --> 00: 18: 52,337
Dan kami cukup berjuang ...
Kamu tahu ... tapi tidak.

294
00: 18: 55,409 --> 00: 18: 57,010
Mungkin dia butuh waktu untuk menjauh darimu.

295
00: 18: 57,358 --> 00: 18: 59,458
Oh, itu bagus untuk kamu katakan.

296
00: 19: 00,265 --> 00: 19: 01,274
Hei, itu bukan kejahatan.

297
00: 19: 01,684 --> 00: 19: 02,993
Pernikahan itu sulit.

298
00: 19: 03,193 --> 00: 19: 05,554
Di bawah keadaan terbaik.

299
00: 19: 09,107 --> 00: 19: 10,216
Begitu..

300
00: 19: 11,225 --> 00: 19: 13,563
Tidak ada? Tidak, 'sampai ketemu nanti,
Saya sedang berjalan-jalan '?

301
00: 19: 14,572 --> 00: 19: 15,531
Mmmmhm.

302
00: 19: 15,971 --> 00: 19: 18,698
Ayah tua yang tak terduga.

303
00: 19: 20,007 --> 00: 19: 23,174
Oh Orang itu. Oh ..

304
00: 19: 24,583 --> 00: 19: 27,371
Apa yang pertama kali aku jatuh cinta,
Anda tahu, adalah misterinya.

305
00: 19: 28.000 --> 00: 19: 30,848
Saya pikir itu seksi sekali.

306
00: 19: 32,716 --> 00: 19: 36,852
Anda tahu dia adalah yang paling pintar di
ruangan, tahu jika dia mengatakan sesuatu ...

307
00: 19: 39,480 --> 00: 19: 43,344
Hentikan Anda.
Tapi tidak, dia hanya berdiri di sana,

308
00: 19: 43,936 --> 00: 19: 45,017
senyum kecil di wajahnya ...

309
00: 19: 46,743 --> 00: 19: 47,743
Tidak mengucapkan sepatah kata pun.

310
00: 19: 51,115 --> 00: 19: 53,575
Seksi.

311
00: 19: 56,245 --> 00: 19: 57,814
Anda tidak dapat mengingat sesuatu yang tidak biasa ...

312
00: 19: 58,913 --> 00: 20: 00,511
Dia menyewa wanita ini.

313
00: 20: 02,136 --> 00: 20: 07,235
Dia tidak bertanya padaku, hanya menyewa wanita ini untuk datang
tinggal di rumah kami. Beberapa hari sebelum dia pergi.

314
00: 20: 07,435 --> 00: 20: 08,690
Anda tidak menginginkannya di sini?

315
00: 20: 09,104 --> 00: 20: 10,302
Saya memiliki seorang Indian di rumah saya.

316
00: 20: 11,831 --> 00: 20: 13,432
Anda punya masalah dengan orang India, Violet?

317
00: 20: 13,999 --> 00: 20: 15,688
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada orang India.
Mereka disebut penduduk asli Amerika, ibu.

318
00: 20: 16,307 --> 00: 20: 19,639
Siapa yang membuat keputusan itu?
Itu yang mereka suka dipanggil.

319
00: 20: 19,839 --> 00: 20: 21,821
Mereka tidak lebih asli dari saya.
Faktanya,

320
00: 20: 23,151 --> 00: 20: 25,153
mereka.
Apa yang salah dengan orang India?

321
00: 20: 25,549 --> 00: 20: 26,687
Kenapa kamu tidak bisa memanggil orang
apa yang ingin mereka panggil?

322
00: 20: 26,887 --> 00: 20: 30,058
Mari kita sebut saja "penduduk asli" dinosaurus
orang amerika ”saat kita berada di sana.

323
00: 20: 32,183 --> 00: 20: 35,727
Dia mungkin orang India, tapi dia yang membuatnya
pai apel terbaik yang pernah saya makan.

324
00: 20: 36,810 --> 00: 20: 40,595
Dia menyewa seorang juru masak.
Itu tidak masuk akal. Kami tidak makan.

325
00: 20: 40,795 --> 00: 20: 43,331
Dan sekarang Anda mendapatkan biskuit dan saus.
Bagus, ya?

326
00: 20: 43,531 --> 00: 20: 44,682
Menyenangkan.

327
00: 20: 44,882 --> 00: 20: 46,155
Bagus untukmu, sekarang.

328
00: 20: 46,700 --> 00: 20: 48,132
Tapi, segera kamu akan pergi,

329
00: 20: 48,332 --> 00: 20: 50,491
tidak pernah kembali.

330
00: 20: 50,856 --> 00: 20: 52,355
Kapan terakhir kali kamu di sini?

331
00: 20: 52,715 --> 00: 20: 53,955
- Jangan mulai ..
- Baik!

332
00: 20: 53,957 --> 00: 20: 55,038
Aku tidak peduli dengan kalian berdua.

333
00: 20: 55,155 --> 00: 20: 58,045
Tapi, saya ingin melihat cucu perempuan saya
setiap sekarang dan lagi.

334
00: 20: 58,245 --> 00: 20: 59,366
Nah, Anda melihatnya sekarang.

335
00: 20: 59,444 --> 00: 21: 01,937
Tapi ayahmu.
Anda menghancurkan hatinya ketika Anda pindah.

336
00: 21: 02,166 --> 00: 21: 05,764
Itu sangat tidak adil! -Kau tahu kamu adalah Beverly
favorit; - Apakah saya harus memisahkan kalian berdua?

337
00: 21: 05,964 --> 00: 21: 08,406
Jangan pura-pura tidak tahu!

338
00: 21: 08,605 --> 00: 21: 12,550
Saya lebih suka berpikir orang tua saya mencintai
semua anak mereka sama rata.

339
00: 21: 16,351 --> 00: 21: 21,299
Saya yakin Anda lebih suka berpikir bahwa santy
claus membawakanmu hadiah di hari Natal juga.

340
00: 21: 23,138 --> 00: 21: 24,898
Jika Anda punya lebih dari
satu anak, kamu akan tahu

341
00: 21: 25,096 --> 00: 21: 26,296
orang tua selalu memiliki favorit.

342
00: 21: 27,334 --> 00: 21: 30,911
Mattie fae adalah favorit ibuku.
Masalah besar. Saya sudah terbiasa.

343
00: 21: 32,289 --> 00: 21: 33,529
Anda adalah favorit ayahmu.

344
00: 21: 33,698 --> 00: 21: 36,037
Merusak hatinya.

345
00: 21: 37,005 --> 00: 21: 38,134
Apa yang harus saya lakukan ?!

346
00: 21: 39,580 --> 00: 21: 42,940
Colorado memberi tagihan dua kali lipat dari apa yang dia hasilkan
di tu. - Kenapa kita masuk ke ini?

347
00: 21: 42,965 --> 00: 21: 45,525
Anda pikir ayah tidak akan melompat
pada kesempatan seperti itu?

348
00: 21: 45,592 --> 00: 21: 48,818
Anda salah di sana. Anda tidak akan pernah melakukannya
mendapatkan Beverly weston keluar dari Oklahoma.

349
00: 21: 49,017 --> 00: 21: 50,017
Dia memberi saya berkatnya.

350
00: 21: 50,216 --> 00: 21: 52,371
Itu yang dia katakan kepadamu. Ya..

351
00: 21: 52,621 --> 00: 21: 56,708
Dan sekarang, Anda akan menceritakan kisah nyata,
beberapa kotoran mengerikan yang dia katakan di belakang punggungku?

352
00: 21: 56,907 --> 00: 21: 58,107
Baiklah, semuanya baik-baik saja ..

353
00: 21: 58,426 --> 00: 22: 01,634
Beverly tidak mengatakan hal-hal buruk
di belakang punggung Anda - vi, ayo!

354
00: 22: 01,834 --> 00: 22: 05,494
Dia hanya memberitahuku bahwa dia kecewa padamu
karena Anda menetap.

355
00: 22: 07,710 --> 00: 22: 08,750
Dia pikir kamu punya bakat,

356
00: 22: 08,939 --> 00: 22: 11,189
sebagai penulis.

357
00: 22: 11,607 --> 00: 22: 13,613
Ayah tidak pernah mengatakan hal seperti itu kepadamu.

358
00: 22: 13,813 --> 00: 22: 15,605
Apa beban horseshit mutlak.

359
00: 22: 16,005 --> 00: 22: 16,894
Tai kuda.

360
00: 22: 17,894 --> 00: 22: 22,121
Tai kuda? Oh, omong kosong,
mari kita semua mengatakan horseshit.

361
00: 22: 22,611 --> 00: 22: 25,022
Katakan horseshit, tagihan.

362
00: 22: 27,280 --> 00: 22: 29,041
Tai kuda.

363
00: 22: 37,633 --> 00: 22: 39,955
- Apakah kamu tinggi?
- Permisi.

364
00: 22: 40,155 --> 00: 22: 41,675
Maksud saya secara harfiah.
Anda mengambil sesuatu?

365
00: 22: 43,809 --> 00: 22: 47,284
Sebuah relaxer otot. - Kamu dengarkan aku.
Aku tidak akan membahas ini lagi denganmu.

366
00: 22: 47,484 --> 00: 22: 48,484
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

367
00: 22: 48,676 --> 00: 22: 53,993
Pil sialan ini? Panggilan pukul tiga pagi
tentang bintang di halaman belakang Anda?

368
00: 22: 54,643 --> 00: 22: 56,462
Ini bukan ... Itu bukan hal yang sama.

369
00: 22: 57,292 --> 00: 22: 58,801
Saya tidak punya alasan itu.

370
00: 22: 59,760 --> 00: 23: 02,735
Jadi, tidak apa-apa untuk ketagihan sekarang
karena kamu punya alasan.

371
00: 23: 02,935 --> 00: 23: 04,016
Saya tidak tertarik pada apa pun.

372
00: 23: 04,135 --> 00: 23: 06,209
Saya tidak ingin tahu apakah Anda atau tidak,

373
00: 23: 06,409 --> 00: 23: 09,095
Saya hanya mengatakan .. saya tidak akan
ulangi lagi.

374
00: 23: 09,295 --> 00: 23: 11,856
Saya tidak. Saya sedang kesakitan!

375
00: 23: 13,272 --> 00: 23: 14,462
Karena mulutmu?

376
00: 23: 14,822 --> 00: 23: 18,310
Ya, karena mulutku terbakar.

377
00: 23: 18,509 --> 00: 23: 19,509
Aku punya ..

378
00: 23: 19,849 --> 00: 23: 21,268
Kanker di mulutku.

379
00: 23: 21,997 --> 00: 23: 23,697
Dan itu terbakar, lihat.

380
00: 23: 23,896 --> 00: 23: 24,896
Melihat.

381
00: 23: 25,256 --> 00: 23: 28.094
Dan itu terbakar seperti ... omong kosong.

382
00: 23: 33,331 --> 00: 23: 37,013
Dan Beverly menghilang dan
Anda berteriak pada saya.

383
00: 23: 37,213 --> 00: 23: 38,212
Aku tidak ..

384
00: 23: 44,155 --> 00: 23: 47,629
Anda tahu, Anda tidak bisa pulang ke rumah
ketika saya kena kanker.

385
00: 23: 51,601 --> 00: 23: 52,910
Beverlys menghilang ..

386
00: 23: 55,498 --> 00: 23: 57,690
Anda bergegas kembali.

387
00: 24: 06,562 --> 00: 24: 07,452
Maafkan saya.

388
00: 24: 16,131 --> 00: 24: 17,590
Maafkan saya...

389
00: 24: 20,284 --> 00: 24: 22,147
Anda tahu di mana saya pikir dia?

390
00: 24: 24,752 --> 00: 24: 25,821
Saya pikir dia ..

391
00: 24: 27,960 --> 00: 24: 30,369
Saya pikir dia mendapat beberapa wiski,
sekotak rokok, dan

392
00: 24: 31,418 --> 00: 24: 32,858
beberapa novel mata-mata yang baik ... dan ...

393
00: 24: 34,656 --> 00: 24: 35,896
Saya pikir dia keluar di atas kapal.

394
00: 24: 36,985 --> 00: 24: 39,465
Dan mengarahkannya ke tempat yang bagus,
dekat dengan pantai seperti dia suka em.

395
00: 24: 42,622 --> 00: 24: 44,681
Dan dia memancing, dan membaca
dan minum,

396
00: 24: 45,670 --> 00: 24: 47,169
bahkan mungkin menulis sedikit.

397
00: 24: 50,737 --> 00: 24: 51,766
Dan saya pikir..

398
00: 24: 52,396 --> 00: 24: 53,915
Dia akan berjalan melewati pintu itu ..

399
00: 24: 56,976 --> 00: 24: 59.077
Setiap saat.

400
00: 26: 04,685 --> 00: 26: 06,074
Ibu

401
00: 26: 07,973 --> 00: 26: 09,113
Ibu, sheriff ada di sini.

402
00: 26: 09,312 --> 00: 26: 10,312
Apa? Apa ...

403
00: 26: 17,678 --> 00: 26: 20,186
Hei, sayang.
Kembali tidur.

404
00: 26: 57,785 --> 00: 26: 59,094
Bagaimana dengan bibi Ivy?

405
00: 27: 01,219 --> 00: 27: 02,522
Saya kira kita akan berhenti di jalan.

406
00: 27: 03,903 --> 00: 27: 05,982
Kristus, aku harus memanggil Karen juga.

407
00: 27: 07,449 --> 00: 27: 08,849
Kenapa aku menyikat rambutku?

408
00: 27: 23,076 --> 00: 27: 25,573
Cerita Izza.

409
00: 27: 29,292 --> 00: 27: 30,892
Hampir kembali.

410
00: 27: 33,341 --> 00: 27: 34,560
Gizza cig ...

411
00: 27: 35,014 --> 00: 27: 39,146
Cigezze? Cig-zezz, cig-zizz ...
Bu?

412
00: 27: 39,671 --> 00: 27: 42,169
Gizza cig ...

413
00: 27: 42,170 --> 00: 27: 44,667
Cig-zezz, cig-zizz ...
Beberapa cigezze?

414
00: 27: 44,668 --> 00: 27: 46,952
Cigz, cig-aa ..

415
00: 27: 53,848 --> 00: 27: 56,346
Archa-Tex?

416
00: 27: 58,352 --> 00: 28: 00,629
Aku sedang di bawah mereka.

417
00: 28: 10,664 --> 00: 28: 13,562
Ini mengalahkan baik, kan?

418
00: 28: 14,092 --> 00: 28: 14,592
Duri...!

419
00: 28: 20,028 --> 00: 28: 22,107
Dari hari aku ..

420
00: 28: 23,981 --> 00: 28: 26,919
Hari ..

421
00: 28: 34,365 --> 00: 28: 38,408
Beverly ..

422
00: 28: 40,132 --> 00: 28: 41,991
Lalu..

423
00: 28: 43,100 --> 00: 28: 46,963
Dan kemudian kamu di sini ..

424
00: 28: 49,399 --> 00: 28: 52,199
Dan Barbara, kamu di sini, dan Beverly,
lalu Anda di sini, lalu ..

425
00: 28: 52,200 --> 00: 28: 57,617
Anda disini..

426
00: 29: 04,739 --> 00: 29: 06,543
Saya biasa pergi dengan anak itu.

427
00: 29: 06,743 --> 00: 29: 10,929
Orang itu.
Pria apa? Sheriff?

428
00: 29: 12,119 --> 00: 29: 14,847
Di sekolah menengah. Dia adalah teman kencan saya.

429
00: 29: 15,852 --> 00: 29: 18,710
Kamu bercanda.

430
00: 29: 19,215 --> 00: 29: 21,416
Hari prom, ayahnya mabuk
dan mencuri mobilnya,

431
00: 29: 22,326 --> 00: 29: 23,898
mencuri mobil putranya sendiri,

432
00: 29: 24.098 --> 00: 29: 26,261
pergi ke suatu tempat, Meksiko.

433
00: 29: 27,875 --> 00: 29: 31,069
Deon muncul di rumah.
Dia menangis.

434
00: 29: 32,807 --> 00: 29: 35,588
Mengakui dia tidak punya jalan
untuk membawaku ke prom.

435
00: 29: 36,420 --> 00: 29: 38,042
Jadi, kami mendapat six-pack ..

436
00: 29: 38,242 --> 00: 29: 42,107
Dan masuk ke kapel, terjaga
sepanjang malam berbicara dan berciuman.

437
00: 29: 45,180 --> 00: 29: 46,715
Dan, sekarang dia di sini,

438
00: 29: 46,915 --> 00: 29: 49,327
menunjukkan padaku.

439
00: 29: 50,367 --> 00: 29: 51,966
Ini sangat nyata.

440
00: 29: 54,300 --> 00: 29: 56,740
Alhamdulillah kami tidak bisa memberi tahu masa depan.
Kami tidak akan pernah bangun dari tempat tidur.

441
00: 30: 13,509 --> 00: 30: 14,589
Dengarkan aku.

442
00: 30: 18,281 --> 00: 30: 19,640
Mati demi aku, oke?

443
00: 30: 22,978 --> 00: 30: 24,178
Saya tidak peduli apa lagi yang Anda lakukan,

444
00: 30: 25,627 --> 00: 30: 29,149
kemana kamu pergi, bagaimana
Anda mengacaukan hidup Anda, hanya ...

445
00: 30: 33,992 --> 00: 30: 35,131
Bertahan.

446
00: 30: 42,185 --> 00: 30: 44,823
Silahkan.

447
00: 32: 10,387 --> 00: 32: 11,976
Sial, itu Karen.

448
00: 32: 13,765 --> 00: 32: 15,970
Apakah kamu ingat bibimu, Karen?
Agak...

449
00: 32: 16,170 --> 00: 32: 19,476
Itu pasti pria tahun ini.

450
00: 33: 04,611 --> 00: 33: 07,164
Saya menghabiskan begitu banyak waktu di kamar tidur kami,

451
00: 33: 07,364 --> 00: 33: 09,496
berpura-pura bantal saya
adalah suamiku ..

452
00: 33: 09,696 --> 00: 33: 13,773
Dan apakah dia suka makan malam yang baru saja saya buat dan
kemana kita akan pergi liburan musim dingin itu ..

453
00: 33: 13,973 --> 00: 33: 17,670
Dan kemudian, dia akan mengejutkanku dengan tiket
ke Belize dan kami akan berciuman.

454
00: 33: 17,959 --> 00: 33: 20,937
Maksud saya, saya akan mencium bantal saya!

455
00: 33: 22,167 --> 00: 33: 24,832
Dan kemudian saya akan mengatakan itu
Saya sudah ke dokter bahwa saya ..

456
00: 33: 25,032 --> 00: 33: 26.031
Mungkin, saya hamil.

457
00: 33: 27,074 --> 00: 33: 30,352
Aku tahu betapa menyedihkannya kedengarannya sekarang,
tapi itu cukup tidak berdosa.

458
00: 33: 31,296 --> 00: 33: 33,794
Maka kehidupan nyata akan dimulai,

459
00: 33: 33,795 --> 00: 33: 36,293
hal-hal tidak berjalan seperti yang Anda rencanakan.

460
00: 33: 36,294 --> 00: 33: 38,427
Mereka tidak pernah melakukannya. Dan kemudian,

461
00: 33: 38,922 --> 00: 33: 42,315
bantal itu adalah suami yang lebih baik
daripada pria sejati yang pernah saya temui;

462
00: 33: 43,330 --> 00: 33: 47,737
dan Anda menghukum diri sendiri dan mengatakan kepada diri sendiri
itu salahmu, kamu tidak dapat menemukan yang baik.

463
00: 33: 48,399 --> 00: 33: 50,879
Saya tidak tahu seberapa baik Anda mengingat Andrew.
Anda ingat Andrew?

464
00: 33: 50,904 --> 00: 33: 51,904
Tidak, saya ingat dia.

465
00: 33: 52,065 --> 00: 33: 54,562
Aku mencintainya .. Sangat intens,

466
00: 33: 54,563 --> 00: 33: 58,491
jadi, hal-hal yang dia lakukan salah, adalah adil
peluang bagi saya untuk membuat mereka benar.

467
00: 33: 59,046 --> 00: 34: 01,543
Ketika dia mengkhianati saya atau memanggil saya vagina,

468
00: 34: 01,544 --> 00: 34: 04,523
Saya akan mengatakan, "tidak, cinta itu selamanya,

469
00: 34: 04,722 --> 00: 34: 07,242
ini hanya kesempatan bagi saya,

470
00: 34: 07,442 --> 00: 34: 10,112
untuk membuat penyesuaian di jalan
bahwa saya melihat dunia. "

471
00: 34: 10,312 --> 00: 34: 13,795
dan terima kasih Tuhan, suatu hari saya melihat
di cermin dan berkata, "tolol,"

472
00: 34: 13,995 --> 00: 34: 15,742
dan saya keluar.

473
00: 34: 15,961 --> 00: 34: 17,830
Tapi, suatu hari .. Akhirnya aku berkata,

474
00: 34: 18,480 --> 00: 34: 19,614
"ini aku.

475
00: 34: 20,444 --> 00: 34: 21,768
Hanya saya.

476
00: 34: 22,677 --> 00: 34: 25,915
Saya tidak membutuhkan yang lain,
Saya bisa menjalani hidup saya dengan diri saya sendiri. "

477
00: 34: 26,525 --> 00: 34: 31,146
dan, begitulah cara saya mendapatkan lisensi saya, saya melempar
diri saya dalam pekerjaan saya, menjual banyak rumah,

478
00: 34: 31,346 --> 00: 34: 32,546
dan begitulah cara saya bertemu Steve.

479
00: 34: 35,335 --> 00: 34: 37,523
Begitulah cara kerjanya, Barb.

480
00: 34: 37,723 --> 00: 34: 38,723
Ah, dia sepuluh tahun lebih tua,

481
00: 34: 38,922 --> 00: 34: 40,879
tapi dia pemikir seperti itu,

482
00: 34: 41.079 --> 00: 34: 42.200
dan dia pria yang baik.

483
00: 34: 42,278 --> 00: 34: 45,539
Dia seperti hati yang baik
dan dia baik untukku.

484
00: 34: 45,739 --> 00: 34: 49,167
Saya kira, yang terbaik
tentang dia, untukku,

485
00: 34: 49,907 --> 00: 34: 51,206
apakah itu sekarang ..

486
00: 34: 51,826 --> 00: 34: 53,225
Apa yang saya pikirkan sekarang.

487
00: 34: 54,234 --> 00: 34: 55,254
Aku hidup sekarang.

488
00: 34: 55,803 --> 00: 34: 58,902
Fokus saya, hidup saya, dunia saya sekarang.

489
00: 35: 00,291 --> 00: 35: 03,239
Dan Anda tidak bisa merencanakan masa depan.
Anda tidak bisa. Penyebab segera setelah Anda melakukannya,

490
00: 35: 03,699 --> 00: 35: 05,108
sesuatu terjadi, beberapa ..

491
00: 35: 06,407 --> 00: 35: 08,807
Hal yang mengerikan terjadi ..
Seperti ayahmu menenggelamkan dirinya sendiri.

492
00: 35: 09,456 --> 00: 35: 11,355
Itulah yang saya maksud.

493
00: 35: 12,344 --> 00: 35: 14,683
Anda menganggapnya seperti itu datang,
disini dan sekarang!

494
00: 35: 16,422 --> 00: 35: 21,819
Steve memiliki presentasi besar hari ini
beberapa orang pemerintah big-wig yang bisa ..

495
00: 35: 22,318 --> 00: 35: 26,756
Sangat penting untuk bisnisnya
dan dia disatukan selama berbulan-bulan sekarang,

496
00: 35: 27,366 --> 00: 35: 29,504
tapi .. Begitu kami menemukan tentang ayah,

497
00: 35: 29,834 --> 00: 35: 32,653
dia baru saja membatalkan pertemuannya.

498
00: 35: 33.052 --> 00: 35: 34,641
Dia memiliki prioritasnya lurus.

499
00: 35: 35,401 --> 00: 35: 36,722
Dan, Anda tahu apa penendangnya?

500
00: 35: 38,019 --> 00: 35: 39,649
Apakah Anda tahu apa penendangnya adalah Barb?

501
00: 35: 40,408 --> 00: 35: 41,763
Apa penendangnya?

502
00: 35: 41,963 --> 00: 35: 45,361
Kami akan pergi ke Belize saat bulan madu kami!

503
00: 36: 03,275 --> 00: 36: 04,818
Apakah selalu sepanas ini?

504
00: 36: 08,577 --> 00: 36: 09,951
Biasanya, lebih panas.

505
00: 36: 12,863 --> 00: 36: 14,409
Itu sulit dibayangkan.

506
00: 36: 18,646 --> 00: 36: 21,502
Berapa usia Anda, sekitar,
tujuh belas?

507
00: 36: 23,540 --> 00: 36: 24,785
Empat belas.

508
00: 36: 24,985 --> 00: 36: 25,984
Empat belas, benar ...

509
00: 36: 31,369 --> 00: 36: 33,170
Anda tahu apa yang saya lakukan
ketika saya berumur empat belas tahun?

510
00: 36: 33,978 --> 00: 36: 35,197
Pengolahan ternak.

511
00: 36: 35,507 --> 00: 36: 38,265
Tahu apa itu?
Kedengarannya tidak bagus.

512
00: 36: 38,975 --> 00: 36: 40,424
Sanitasi penyembelihan.

513
00: 36: 40,624 --> 00: 36: 41,623
Itu menjijikkan.

514
00: 36: 42,183 --> 00: 36: 43,542
Saya tidak akan merekomendasikannya.

515
00: 36: 45,761 --> 00: 36: 47,460
Tapi hey. Taruh makanan di atas meja.

516
00: 36: 49,764 --> 00: 36: 51,202
Mendapatkan?

517
00: 36: 56,395 --> 00: 36: 57,434
Bau apa itu?

518
00: 36: 58,124 --> 00: 36: 58,993
Saya tidak tahu?

519
00: 37: 00,343 --> 00: 37: 02,184
Mungkin, itu bisa menghentikan thrash
di sana?

520
00: 37: 03.071 --> 00: 37: 04,432
Nah, bukan itu yang saya bau.

521
00: 37: 07,729 --> 00: 37: 09,198
Apa yang sedang kamu lakukan?

522
00: 37: 09,657 --> 00: 37: 11,537
Apakah saya mencium bau apa yang saya pikir saya cium?
Saya tidak tahu,

523
00: 37: 11,620 --> 00: 37: 13,020
apa yang kamu cium?
Apakah itu ... pot?

524
00: 37: 13,235 --> 00: 37: 14,750
Anda merokok ganja?

525
00: 37: 15,294 --> 00: 37: 16,712
- Tidak.
- Kamu bisa memberitahuku.

526
00: 37: 17,711 --> 00: 37: 20,121
- Kamu perokok kecil?
- Tidak!

527
00: 37: 20,321 --> 00: 37: 22,280
Maka Anda beruntung.

528
00: 37: 23,500 --> 00: 37: 26,428
Karena, saya kebetulan punya beberapa
kotoran yang sangat lezat.

529
00: 37: 28,996 --> 00: 37: 30,296
Kita mulai!

530
00: 37: 30,496 --> 00: 37: 33,681
Tidak ada pinot, tetapi mereka memiliki beberapa yang layak
California merlots.

531
00: 37: 35,493 --> 00: 37: 40,763
Ahh! Lihat saya! Lihat saya.
Kamu cantik, bu.

532
00: 37: 40,963 --> 00: 37: 42,599
Saya cantik.

533
00: 37: 43,708 --> 00: 37: 44,568
Hah ..

534
00: 37: 45,017 --> 00: 37: 47,055
- Tidak lagi.
- Oh sekarang...

535
00: 37: 47,255 --> 00: 37: 48,255
Kamu masih cantik.

536
00: 37: 48,505 --> 00: 37: 51,504
Salah satunya adalah kita
katakan untuk memberi kami kenyamanan.

537
00: 37: 52,413 --> 00: 37: 55,951
Wanita itu cantik,
ketika mereka masih muda dan tidak setelah.

538
00: 37: 56,621 --> 00: 38: 00,129
Pria masih bisa mempertahankan daya tarik seks mereka
ke usia tua.

539
00: 38: 00,948 --> 00: 38: 02,577
Bukan pria seperti kamu yang melihat dengan celana pendek,

540
00: 38: 03,097 --> 00: 38: 06,765
dan dompet kecil di sekitar pinggang mereka.
Tuan .. Tuan.

541
00: 38: 07,964 --> 00: 38: 13,991
Beberapa pria dapat mempertahankan maskulinitas yang lelah.
Wanita baru saja tua ..

542
00: 38: 14,321 --> 00: 38: 16,449
Dan gemuk dan keriput.

543
00: 38: 17,159 --> 00: 38: 20,237
Maafkan saya?
Saya masih sangat seksi.

544
00: 38: 20,437 --> 00: 38: 22,962
Terima kasih banyak.
Ya, kamu seksi sekali

545
00: 38: 23,655 --> 00: 38: 25,244
sebagai kotak kardus basah, mattie fae.

546
00: 38: 25,444 --> 00: 38: 27,921
Anda dan saya berdua.

547
00: 38: 28,121 --> 00: 38: 33,824
Dengar, bukankah kita lebih baik dari kita semua,
jika kita berhenti berbohong tentang hal-hal ini,

548
00: 38: 34,024 --> 00: 38: 35,671
dan mengatakan yang sebenarnya?

549
00: 38: 35,870 --> 00: 38: 38,069
"Wanita tidak seksi saat mereka tua."

550
00: 38: 38,269 --> 00: 38: 40,968
Saya bisa hidup dengan itu.
Bisakah kamu hidup dengan itu?

551
00: 38: 41,167 --> 00: 38: 43,445
Bagaimana dengan Sophia loren?

552
00: 38: 43,764 --> 00: 38: 47,887
Bagaimana dengan Lena horne?
Dia tetap seksi sampai dia berumur delapan puluh tahun.

553
00: 38: 48,087 --> 00: 38: 49,086
Dunia itu bulat.

554
00: 38: 49,980 --> 00: 38: 51,080
Lupakan saja.

555
00: 38: 52,389 --> 00: 38: 53,648
Hei, coba pakai gaun ini.

556
00: 38: 54,148 --> 00: 38: 55,307
Saya minta maaf, saya tidak akan.

557
00: 38: 56,956 --> 00: 38: 59,638
Anda tidak tahu cara menarik seorang pria.
Saya lakukan.

558
00: 38: 59,838 --> 00: 39: 00,919
Itu sesuatu yang saya selalu ..

559
00: 39: 01,037 --> 00: 39: 03,641
Kami baru saja mengubur ayahku,
Saya tidak mencoba untuk menarik seorang pria.

560
00: 39: 03,841 --> 00: 39: 04,840
Saya tidak berbicara tentang hari ini, bodoh,
Saya hanya mengatakan ..

561
00: 39: 05,040 --> 00: 39: 07,225
Ini adalah sesuatu ..
Saya punya seorang pria. Baiklah?

562
00: 39: 07,425 --> 00: 39: 08,424
Saya punya seorang pria.

563
00: 39: 08,624 --> 00: 39: 11,314
Anda berkata, Anda tidak mencari seorang pria.

564
00: 39: 11,818 --> 00: 39: 13,887
Dan saya tidak.
Karena saya punya satu.

565
00: 39: 14,347 --> 00: 39: 17,907
Sekarang Anda akan membiarkannya sendiri? - Tidak, aku tidak akan pergi
itu sendiri. - Tidak, jangan biarkan begitu saja.

566
00: 39: 17,935 --> 00: 39: 19,294
Saya berharap Anda berdua bisa melihat,

567
00: 39: 19,764 --> 00: 39: 21,870
brainsick terlihat di wajah Anda.

568
00: 39: 22.070 --> 00: 39: 23,310
Siapa ini? Tak seorangpun. Lupakan..

569
00: 39: 23,312 --> 00: 39: 27,118
Beritahu kami, apakah dia seseorang dari sekolah?
Berapa umurnya, apa yang dia lakukan?

570
00: 39: 27,318 --> 00: 39: 28,518
Aku tidak memberitahumu apa-apa ..

571
00: 39: 28,738 --> 00: 39: 30,840
Anda harus memberi tahu kami sesuatu!
Tidak, saya benar-benar tidak.

572
00: 39: 31,432 --> 00: 39: 35,615
Apakah kamu jatuh cinta, Ivy?
Saya ... saya tidak ... saya ...

573
00: 39: 56,323 --> 00: 39: 58,999
Tidak, kami menjaga akun di luar negeri,
hanya sampai kita mendapatkan persetujuan.

574
00: 39: 59,199 --> 00: 40: 01,067
Apa..Untuk mendapatkan persetujuan?

575
00: 40: 01,267 --> 00: 40: 04,096
Untuk mendapatkan persetujuan
sampai kita mendapatkan persetujuan.

576
00: 40: 04,568 --> 00: 40: 08,090
Ada banyak birokrasi, pita merah .. Saya
tidak tahu berapa banyak yang Anda ketahui tentang Florida,

577
00: 40: 08,290 --> 00: 40: 09,289
Politik Florida.

578
00: 40: 09,655 --> 00: 40: 13,103
Hanya apa yang saya baca dan itu .. - Benar,
benar, bisnis semacam ini khususnya.

579
00: 40: 15,922 --> 00: 40: 17,621
Charlie?
Mengambil sedikit Charles.

580
00: 40: 24,207 --> 00: 40: 25,706
Memberikan. Saya. Anggur.

581
00: 40: 38,019 --> 00: 40: 40,139
Apakah itu kamu yang seperti itu
cepat untuk pulang?

582
00: 40: 41,987 --> 00: 40: 44,026
Apa yang ada di TV
itu sangat penting bagimu?

583
00: 40: 44,635 --> 00: 40: 46,830
Phantom of the opera, 1925.

584
00: 40: 47,254 --> 00: 40: 49,294
Mereka menunjukkannya dengan adegan itu
dalam warna dipulihkan.

585
00: 40: 50,112 --> 00: 40: 51,032
Keren.

586
00: 40: 51,771 --> 00: 40: 54,510
Biarkan saya memastikan saya punya ini.
Ketika Anda melemparkan cocok ..

587
00: 40: 55,239 --> 00: 40: 57,748
Tentang pergi ke toko dengan ayahmu ...
Hei, lihat aku.

588
00: 40: 59,327 --> 00: 41: 03,973
Dan Anda begitu putus asa atas
waktu mulai pemakaman kakekmu.

589
00: 41: 04,173 --> 00: 41: 05,254
Apakah ini urusanmu? Hah?

590
00: 41: 05,373 --> 00: 41: 08,880
Kembali ke sini tepat waktu untuk menonton
hantu dari opera sialan itu?

591
00: 41: 10,805 --> 00: 41: 12,181
Saya tebak.

592
00: 41: 14,579 --> 00: 41: 16,452
Kristus.

593
00: 41: 21,095 --> 00: 41: 22,314
Phantom of the opera, ya?

594
00: 41: 22,624 --> 00: 41: 24,842
- Huh-uh.
- Hai, doodle.

595
00: 41: 29,590 --> 00: 41: 30,779
Gambar yg tak berarti.

596
00: 41: 32,638 --> 00: 41: 34,217
Halo sayang.

597
00: 41: 38,944 --> 00: 41: 40,494
Saya ingin menunjukkan benteng lama kami.

598
00: 41: 42,020 --> 00: 41: 45,261
Man, udara di sini
tidak bergerak.

599
00: 41: 46,110 --> 00: 41: 47,360
Saya akan menghubungkan Anda, nanti.

600
00: 42: 07,069 --> 00: 42: 08,478
Saya minta maaf, ayah.

601
00: 42: 08,897 --> 00: 42: 11,456
Tidak perlu meminta maaf.
Saya tahu, ibu marah pada saya.

602
00: 42: 12,106 --> 00: 42: 13,746
Jangan khawatir tentang dia.
Apa yang dia katakan?

603
00: 42: 14,894 --> 00: 42: 17,397
Ibumu,
dia mengatakan apa yang dia katakan.

604
00: 42: 17,597 --> 00: 42: 18,596
Saya mengatur alarm. Aku melakukannya.

605
00: 42: 18,952 --> 00: 42: 21,950
Saya tahu Anda melakukannya.
Aku mencintai Paman, kau tahu itu.

606
00: 42: 22,660 --> 00: 42: 23,839
Berhenti saja, minta maaf.

607
00: 42: 24,359 --> 00: 42: 25,488
Saya merindukan pemakamannya!

608
00: 42: 27,817 --> 00: 42: 28,826
Ah, itu ..

609
00: 42: 30,265 --> 00: 42: 31,615
Ini sebuah upacara.

610
00: 42: 32,094 --> 00: 42: 33,663
Ini seremonial.

611
00: 42: 34,183 --> 00: 42: 36,582
Itu tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan ..

612
00: 42: 37,081 --> 00: 42: 38,401
Apa yang ada di hatimu.

613
00: 42: 38,960 --> 00: 42: 40,390
Tahan,

614
00: 42: 40,929 --> 00: 42: 42,089
sisir rambut Anda.

615
00: 42: 48,885 --> 00: 42: 50,574
Paman, harus kecewa pada saya.

616
00: 42: 52,183 --> 00: 42: 56,920
Pamanmu bev punya
hal yang lebih besar dan lebih baik di depannya.

617
00: 42: 57,120 --> 00: 42: 58,459
Dia tidak punya waktu untuk dendam.

618
00: 43: 00,018 --> 00: 43: 01,548
Dia bukan tipe pria seperti itu.

619
00: 43: 11,852 --> 00: 43: 12,811
Hei,

620
00: 43: 16,369 --> 00: 43: 18,138
hey..Tidak apa-apa.

621
00: 43: 27,396 --> 00: 43: 28,450
Hanya...

622
00: 43: 30,101 --> 00: 43: 31,702
Saya tahu bagaimana keadaannya.
Saya tahu bagaimana mereka ..

623
00: 43: 32,240 --> 00: 43: 33,869
Pikirkan tentang saya;

624
00: 43: 34,869 --> 00: 43: 37,189
dan sesuatu seperti ini ...
Anda ingin berada di sana untuk orang-orang,

625
00: 43: 37,427 --> 00: 43: 40,246
Maaf saya mengecewakan Anda, ayah.
Hei, kamu tidak mengecewakanku.

626
00: 43: 42,364 --> 00: 43: 43,864
Anda tidak pernah mengecewakan saya.

627
00: 43: 44,483 --> 00: 43: 45,712
Sekarang dengarkan...

628
00: 43: 47,402 --> 00: 43: 49,550
Anda salah tentang ini
orang-orang, mereka mencintaimu.

629
00: 43: 50,430 --> 00: 43: 51,779
Mereka mencintaimu.

630
00: 43: 52,259 --> 00: 43: 53,568
Beberapa dari mereka,

631
00: 43: 54,128 --> 00: 43: 57,056
belum sempat melihat
apa yang saya lihat.

632
00: 43: 58,895 --> 00: 44: 00,574
Pria yang baik,

633
00: 44: 01,853 --> 00: 44: 03,352
sangat mencintai,

634
00: 44: 03,772 --> 00: 44: 06,481
dengan banyak hal yang ditawarkan.

635
00: 44: 11,828 --> 00: 44: 12,767
Sekarang ambil ini.

636
00: 44: 15,765 --> 00: 44: 18,964
Beri aku sisirku.

637
00: 44: 29,568 --> 00: 44: 30,767
Saya mencintaimu ayah.

638
00: 44: 33,415 --> 00: 44: 36.000
Juga mencintaimu, Nak.

639
00: 44: 40,941 --> 00: 44: 42.200
Phantom Opera?

640
00: 44: 42,680 --> 00: 44: 44,069
Kamu tidak ingat
bagaimana rasanya menjadi empat belas?

641
00: 44: 44,519 --> 00: 44: 47,302
Dia cukup tua untuk dipamerkan
sedikit karakter.

642
00: 44: 47,972 --> 00: 44: 50,438
Tapi, itu adalah sesuatu yang biasa Anda lakukan
belajar dari orang tuamu.

643
00: 44: 50,638 --> 00: 44: 53,081
Itu tembakan di busur saya, kan?
Saya melewatkan sesuatu.

644
00: 44: 53,281 --> 00: 44: 54,441
Sangat? Menanamkan karakter.

645
00: 44: 55,263 --> 00: 44: 57,342
Beban kita sebagai orang tua.
Saya mendapatkan bagian itu.

646
00: 44: 57,542 --> 00: 44: 59,582
Dan Anda benar-benar belum
sudah menjadi orang tua akhir-akhir ini,

647
00: 44: 59,635 --> 00: 45: 00,634
jadi sulit untuk ..
Hanya karena kamu dan aku ..

648
00: 45: 00,834 --> 00: 45: 03,831
Berjuang dengan simpul gordian ini
bukan berarti ..

649
00: 45: 04,031 --> 00: 45: 06,607
Tapi anak perempuannya yang berusia empat belas tahun
diri mungkin melihatnya secara berbeda.

650
00: 45: 06,806 --> 00: 45: 08,146
Mungkin menganggapnya "pengabaian".

651
00: 45: 08,705 --> 00: 45: 11,625
Oh, ayolah, dia sedikit lagi
canggih dari itu, bukankah begitu?

652
00: 45: 12,003 --> 00: 45: 13,163
Sangat canggih,

653
00: 45: 13,319 --> 00: 45: 16,715
dipulihkan apa pun dari phantom of the
opera, aku tahu itu membuat penismu keras ..

654
00: 45: 17,333 --> 00: 45: 18,733
Barbara ...
Sampah dewasa sebelum waktunya.

655
00: 45: 18,758 --> 00: 45: 20,910
Saya tidak membelanya.
Saya tidak menyalahkannya.

656
00: 45: 22,627 --> 00: 45: 24,987
Aku ada di pihakmu.
..Selfish sonofabith!

657
00: 45: 25,187 --> 00: 45: 28,698
Jadilah seorang ayah! Tolong aku!
Saya ayahnya, brengsek!

658
00: 45: 28,898 --> 00: 45: 31,968
Ayahnya hanya nama!
Saya belum meninggalkan tanggung jawab saya!

659
00: 45: 32,168 --> 00: 45: 33,208
Ini "ditinggalkan," tembakan besar!

660
00: 45: 33,367 --> 00: 45: 35,548
Sebenarnya, "meninggalkan" juga merupakan sebuah
penggunaan yang dapat diterima.

661
00: 45: 35,748 --> 00: 45: 37,589
Oh, "lepaskan" kamu dan kudanya
Anda naik di atas.

662
00: 45: 38,958 --> 00: 45: 40,387
Anda tidak berperang adil.

663
00: 45: 40,877 --> 00: 45: 42,346
Saya telah melihat di mana itu membuat saya!

664
00: 45: 43,556 --> 00: 45: 46,879
Tumbuh! Sementara Anda mewarnai rambut Anda
dan melalui masa puber kelima Anda,

665
00: 45: 47,079 --> 00: 45: 49,280
dunia berantakan
dan anakmu tidak bisa mengatasinya!

666
00: 45: 49,812 --> 00: 45: 52,407
Anak kita hanya mencoba menangani ini
rumah gila sialan yang menyeretnya ke dalam.

667
00: 45: 52,606 --> 00: 45: 53,606
Rumah gila ini adalah rumahku.

668
00: 45: 53,806 --> 00: 45: 55,967
Pikirkan tentang pernyataan itu
untuk sesaat, kenapa tidak?

669
00: 45: 56,132 --> 00: 45: 57,132
Jean ada di sini bersamaku karena ...

670
00: 45: 57,332 --> 00: 45: 59,718
Ini adalah acara keluarga. - Jean
di sini bersamamu karena dia penyangga ..

671
00: 45: 59,918 --> 00: 46: 02,560
Antara Anda dan kegilaan yang melengking
dari ibumu.

672
00: 46: 02,760 --> 00: 46: 04,802
Anda tahu, Anda akan memiliki kredibilitas lebih banyak
jika Anda punya kredibilitas.

673
00: 46: 05.002 --> 00: 46: 06,002
Anda adalah sasaran yang mudah.
Kau benar-benar egois,

674
00: 46: 06,202 --> 00: 46: 08,562
kamu tahu itu? Kamu sangat..
Tentunya Anda pasti menyadari ..

675
00: 46: 08,628 --> 00: 46: 12,148
Ketika Anda mulai memakan pippi longstocking
Anda karena untuk sedikit kebenaran diri,

676
00: 46: 12,210 --> 00: 46: 15,904
hanya sedikit kemarahan di pihak saya.
Mungkin, saya berpisah karena itu!

677
00: 46: 17,214 --> 00: 46: 18,866
Apakah ini pengakuanmu, maka,

678
00: 46: 19,345 --> 00: 46: 20,706
ketika Anda akhirnya, membongkar semua? Hmm?

679
00: 46: 22,763 --> 00: 46: 24,643
Anda berpikir, Barbara,
tapi kamu tidak terbuka.

680
00: 46: 25,572 --> 00: 46: 26,972
Anda bergairah, tetapi Anda keras.

681
00: 46: 27,860 --> 00: 46: 30,829
Kamu baik, sopan, lucu,
wanita yang luar biasa, dan aku mencintaimu, tapi ..

682
00: 46: 31,179 --> 00: 46: 32,728
Kamu sangat menyebalkan!

683
00: 47: 14,714 --> 00: 47: 16,327
Satu untukku.

684
00: 47: 18,432 --> 00: 47: 19,581
Satu untuk para gadis.

685
00: 47: 40,039 --> 00: 47: 40,989
Casserole ibu.

686
00: 47: 41,808 --> 00: 47: 42,988
Mereka bilang kau ketiduran.

687
00: 47: 46,166 --> 00: 47: 48,365
Mungkin saya sengaja tidak sengaja ketiduran.
Aku tidak tahu.

688
00: 47: 48,565 --> 00: 47: 50,606
- Saya minta maaf.
- Silahkan.

689
00: 47: 51,223 --> 00: 47: 53,384
Saya tahu Anda memiliki salah satu yang terburuk
hari hidupmu dan ..

690
00: 47: 53,582 --> 00: 47: 57,310
Aku menyesal tidak ada di sana.
Kami tidak harus melakukan itu dengan satu sama lain.

691
00: 48: 00,478 --> 00: 48: 01,478
Anda melanggar aturan kami.

692
00: 48: 05,225 --> 00: 48: 06,784
Mereka menghampiriku.
Bukan kami, hanya aku.

693
00: 48: 08,133 --> 00: 48: 09,543
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya melihat seseorang.

694
00: 48: 10,156 --> 00: 48: 12,116
Saya tidak memberi tahu mereka siapa.
Aku hanya ingin kamu tahu,

695
00: 48: 12,141 --> 00: 48: 14,537
jika itu muncul.

696
00: 48: 17,575 --> 00: 48: 18,925
Apa?

697
00: 48: 23,007 --> 00: 48: 24,697
Charles ...

698
00: 48: 24,897 --> 00: 48: 25,943
Aku mengagumimu.

699
00: 48: 31,240 --> 00: 48: 33,899
Tolong berikan casserolenya.

700
00: 48: 34,099 --> 00: 48: 35,098
Casserole saya datang.

701
00: 48: 35,108 --> 00: 48: 36,997
Aku juga akan memakan beberapa milikmu.

702
00: 48: 37,297 --> 00: 48: 38,486
Mom ?! Mari makan!

703
00: 48: 39,915 --> 00: 48: 41,505
Oh, ini dia.

704
00: 48: 42,214 --> 00: 48: 45,010
Saya ingin menempatkan Anda di meja anak-anak
tetapi mereka tidak akan membiarkan saya.

705
00: 48: 45,209 --> 00: 48: 46,530
Di mana Anda ingin saya menempatkan ini?

706
00: 48: 47,181 --> 00: 48: 50,240
Hai, Charles kecil.
Saya ingin Anda bertemu dengan tunangan saya, Steve.

707
00: 48: 53,433 --> 00: 48: 55,352
Persetan...! O-pah!

708
00: 48: 56,666 --> 00: 48: 57,915
Anda goofball canggung sialan!

709
00: 48: 58,455 --> 00: 49: 00,256
Mom, aku sangat menyesal.
Baiklah, tidak ada yang terluka.

710
00: 49: 00,514 --> 00: 49: 04,586
Bagaimana dengan saya? Saya terluka. - Bukan a
pesta, sampai seseorang menumpahkan sesuatu.

711
00: 49: 04,786 --> 00: 49: 05,786
Itu casserole saya!

712
00: 49: 06,500 --> 00: 49: 08,539
Biarkan saja, mattie fae.
Saya minta maaf.

713
00: 49: 09,069 --> 00: 49: 10,414
Siapa yang mau ayam?

714
00: 49: 10,614 --> 00: 49: 13,077
Jean, kamu tidak dapat ayam.

715
00: 49: 13,276 --> 00: 49: 14,276
Saya tidak makan daging.

716
00: 49: 14,476 --> 00: 49: 15,475
Anda tidak makan daging.

717
00: 49: 17,374 --> 00: 49: 19,043
Baik. Mom!

718
00: 49: 20,382 --> 00: 49: 24.078
Taruh saja di piringnya untuk dia atau
dia bertanggung jawab untuk membakar rumah itu.

719
00: 49: 24,278 --> 00: 49: 26,467
Baiklah, mattie fae.

720
00: 49: 27,488 --> 00: 49: 28,528
Barbara ...

721
00: 49: 33,815 --> 00: 49: 34,964
Apakah Anda akan menaruh ini?

722
00: 49: 35,824 --> 00: 49: 37,153
- Di sana.
- Ya, tentu.

723
00: 49: 39,621 --> 00: 49: 42,220
Mattie fae: Bagus sekali.
Karen: Sangat manis.

724
00: 49: 43,349 --> 00: 49: 46,852
Saya melihat Anda semua telah dilucuti
sampai ke front baju Anda.

725
00: 49: 47,052 --> 00: 49: 48,692
Saya pikir kami sedang mengalami
makan malam pemakaman,

726
00: 49: 50,525 --> 00: 49: 51,895
bukan sabung ayam.

727
00: 50: 11,873 --> 00: 50: 13,292
Seseorang mungkin harus mengatakan kasih karunia.

728
00: 50: 16,800 --> 00: 50: 17.800
Barbara?

729
00: 50: 22.075 --> 00: 50: 24,476
Paman Charlie harus mengatakannya.
Dia adalah ...

730
00: 50: 25,176 --> 00: 50: 26,765
Patriarch di sekitar sini sekarang.

731
00: 50: 27,394 --> 00: 50: 29,623
- Saya?
- Secara default.

732
00: 50: 34,450 --> 00: 50: 35,690
Baik.

733
00: 50: 39,537 --> 00: 50: 40,857
Yatuhan...

734
00: 50: 42,196 --> 00: 50: 43,375
Kami meminta Anda ..

735
00: 50: 44,924 --> 00: 50: 45,994
Awasi keluarga ini ..

736
00: 50: 47,093 --> 00: 50: 48,922
Dalam waktu yang menyedihkan ini, Tuan ...

737
00: 50: 50,012 --> 00: 50: 51,251
Bahwa Anda..

738
00: 50: 52,570 --> 00: 50: 53,989
Memberkati wanita yang baik ini dan ..

739
00: 50: 54,339 --> 00: 50: 56,738
Simpan dia di ... Di ...

740
00: 50: 58,727 --> 00: 50: 59,656
Rahmat.

741
00: 51: 15,327 --> 00: 51: 17,993
Saya harus mengambil ini.

742
00: 51: 18,186 --> 00: 51: 20,084
Kerja..Itu sangat penting.

743
00: 51: 21,144 --> 00: 51: 22,223
Di Oklahoma. Ya..

744
00: 51: 29.079 --> 00: 51: 30,548
Kami meminta Anda mengawasi ..

745
00: 51: 31,198 --> 00: 51: 32,457
Beverly juga, karena dia ...

746
00: 51: 34,966 --> 00: 51: 36,265
Saat dia ...

747
00: 51: 38,594 --> 00: 51: 40,193
Saat dia melakukan perjalanannya.

748
00: 51: 42,891 --> 00: 51: 46.080
Kami berterima kasih kepada Anda, Tuan,
bahwa kita dapat bergabung bersama,

749
00: 51: 47,829 --> 00: 51: 49,738
untuk menghormati orang yang baik ini.

750
00: 51: 51,377 --> 00: 51: 53,116
Di rumahnya, dengan nya ..

751
00: 51: 54,285 --> 00: 51: 55,794
Putri-putri yang cantik.

752
00: 51: 57,543 --> 00: 52: 01,171
Kami benar-benar diberkati dalam persekutuan kami,

753
00: 52: 02,720 --> 00: 52: 03,920
kebersamaan kita, ... kita ...

754
00: 52: 07,518 --> 00: 52: 08,557
Persahabatan.

755
00: 52: 10,296 --> 00: 52: 14,224
Kami berterima kasih atas makanannya,
Tuan, kita bisa ..

756
00: 52: 14,813 --> 00: 52: 17,362
Bagikan makanan ini ...

757
00: 52: 19,371 --> 00: 52: 21,210
Dan mengisi kembali tubuh kita dengan ...

758
00: 52: 21,639 --> 00: 52: 22,729
Nutrisi.

759
00: 52: 24,318 --> 00: 52: 25,917
Kami meminta Anda membantu kami ..

760
00: 52: 26,447 --> 00: 52: 27,616
Lebih baik.

761
00: 52: 28,066 --> 00: 52: 29,195
Jadilah orang yang lebih baik.

762
00: 52: 31,254 --> 00: 52: 35,042
Kami mengakui sekarang lebih dari sebelumnya
kekuatan, ...

763
00: 52: 36,141 --> 00: 52: 37,730
Sukacita keluarga.

764
00: 52: 38,710 --> 00: 52: 44,121
Kami meminta Anda memberkati dan menonton
atas keluarga ini. Amin.

765
00: 52: 45,468 --> 00: 52: 48,067
Amin. Jadi, orang-orang yang menyesal.
Mari makan.

766
00: 52: 53,591 --> 00: 52: 56,440
Barb, kamu punya gunanya
untuk bufet itu?

767
00: 52: 57,679 --> 00: 52: 58,718
Bufet itu di sana,

768
00: 52: 59,468 --> 00: 53: 00,867
Anda tertarik dengan itu?

769
00: 53: 01,197 --> 00: 53: 02,444
Cantik sekali.

770
00: 53: 02,644 --> 00: 53: 05,051
Tidak. Maksudku, kenapa?

771
00: 53: 05,251 --> 00: 53: 08,905
Saya menyingkirkan banyak hal ini dan
Saya pikir Anda mungkin menginginkan bufet itu.

772
00: 53: 10,544 --> 00: 53: 13,185
Tidak, ibu, aku ... aku tidak akan memilikinya
cara untuk mendapatkan rumah ke Colorado.

773
00: 53: 13,210 --> 00: 53: 14,230
Mungkin, Ivy akan mengambilnya.

774
00: 53: 15,569 --> 00: 53: 18,330
Saya memiliki sesuatu seperti itu, ingat.
Menghapus semua ini dari sini.

775
00: 53: 18,387 --> 00: 53: 20,296
Cantik sekali.
Saya ingin memiliki segalanya yang baru.

776
00: 53: 20,496 --> 00: 53: 24,499
Kurasa aku hanya ...
Tidak siap untuk berbicara tentang barang-barang Anda.

777
00: 53: 26,803 --> 00: 53: 28,139
Terserah.

778
00: 53: 31,320 --> 00: 53: 33,817
Makanannya hanya spektakuler.

779
00: 53: 36,317 --> 00: 53: 38,815
Johnna memasak makanan ini sendirian.

780
00: 53: 38,816 --> 00: 53: 42,574
Itu yang dia bayar.
Kalian tahu dia dibayar, kan?

781
00: 53: 44,183 --> 00: 53: 45,212
Jean,

782
00: 53: 46,531 --> 00: 53: 48.200
Jadi saya penasaran,

783
00: 53: 48,890 --> 00: 53: 53,417
ketika kamu mengatakan kamu tidak makan daging,
maksudmu, kamu tidak makan daging apapun?

784
00: 53: 53,617 --> 00: 53: 54,617
Kanan.

785
00: 53: 56,785 --> 00: 53: 58,644
Apakah itu karena alasan kesehatan, atau ...?

786
00: 53: 59,334 --> 00: 54: 02,062
Ketika kamu makan daging,
Anda menelan ketakutan hewan.

787
00: 54: 02,262 --> 00: 54: 03,260
Mengonsumsi apa?

788
00: 54: 03,460 --> 00: 54: 05,474
- Ini bulunya?
- Ketakutan.

789
00: 54: 08,502 --> 00: 54: 09,767
Saya pikir dia berkata ...

790
00: 54: 12,170 --> 00: 54: 14,425
Bagaimana kamu melakukannya?
Anda tidak bisa makan ketakutan.

791
00: 54: 14,625 --> 00: 54: 15,623
Tentu kamu bisa. Maksudku..

792
00: 54: 15,760 --> 00: 54: 17,400
Apa yang terjadi padamu,
ketika kamu merasa takut?

793
00: 54: 17,598 --> 00: 54: 20,125
Bukankah tubuhmu menghasilkan
segala macam reaksi kimia?

794
00: 54: 20,325 --> 00: 54: 21,323
Saya tidak tahu .. apakah itu?

795
00: 54: 21,523 --> 00: 54: 22,521
- Ya.
- Iya nih.

796
00: 54: 22,721 --> 00: 54: 23,720
Adrenalin, dan, dan ...

797
00: 54: 23,919 --> 00: 54: 27,247
Tubuh Anda melewati keseluruhan zat kimia
proses ketika mengalami rasa takut.

798
00: 54: 27,446 --> 00: 54: 30,022
Dan kortisol. - Apakah kamu tidak berpikir
pengalaman binatang ketakutan?

799
00: 54: 30,221 --> 00: 54: 31,220
Anda yakin itu.

800
00: 54: 31,667 --> 00: 54: 33,594
Saya dulu bekerja di sebuah
pabrik pengolahan ternak,

801
00: 54: 34,773 --> 00: 54: 36,525
banyak ketakutan terbang di sekitar tempat itu.

802
00: 54: 36,725 --> 00: 54: 37,725
Jadi, ketika Anda makan daging,

803
00: 54: 37,923 --> 00: 54: 42,589
Anda menelan semua rasa takut itu terasa
ketika disembelih untuk membuat makanan.

804
00: 54: 44,419 --> 00: 54: 45,899
Maksudmu aku sudah makan ketakutan, apa,

805
00: 54: 46,406 --> 00: 54: 47,524
tiga kali sehari untuk ..

806
00: 54: 48,063 --> 00: 54: 50,390
Enam puluh tahun?

807
00: 54: 51,189 --> 00: 54: 53,684
Yang ini tidak akan makan

808
00: 54: 53,685 --> 00: 54: 57,600
itu bukan daging di dalamnya.
Saya kira itu cara saya dibesarkan,

809
00: 54: 58,758 --> 00: 55: 03,741
tetapi, entah bagaimana itu tidak tampak seperti
sah makan 'kurang itu memiliki beberapa daging di suatu tempat.

810
00: 55: 04,380 --> 00: 55: 06,875
Jika saya membuat hidangan pasta,
dia akan seperti,

811
00: 55: 06,876 --> 00: 55: 09,372
"Itu bagus untuk hidangan pembuka,
tapi dimana dagingnya? ”.

812
00: 55: 09,373 --> 00: 55: 11,868
Bukankah itu iklan TV,

813
00: 55: 11,869 --> 00: 55: 14,695
wanita tua itu berkata, "Di mana dagingnya?"

814
00: 55: 15,214 --> 00: 55: 16,153
"dimana daging sapinya?".

815
00: 55: 18,699 --> 00: 55: 20,624
"Di mana dagingnya ?!" "Di mana dagingnya ?!".

816
00: 55: 20,824 --> 00: 55: 23.403
"Di mana dagingnya ?!"
"Hei, dimana dagingnya ?!".

817
00: 55: 24,291 --> 00: 55: 25,260
Itu menyenangkan.

818
00: 55: 28,105 --> 00: 55: 30,631
Saya pikir, layanan itu indah.

819
00: 55: 30,831 --> 00: 55: 32,805
Ya, kan?
Pendeta melakukan pekerjaan yang baik.

820
00: 55: 35,545 --> 00: 55: 39.404
Saya memberikannya ... ehhhhh!
Sangat? Anda berpikir demikian?

821
00: 55: 39,604 --> 00: 55: 41,399
Hebat, sekarang kita mendapat kritik dramatis.

822
00: 55: 41,599 --> 00: 55: 44,510
Terlalu banyak bicara tentang puisi dan pengajaran.

823
00: 55: 45,031 --> 00: 55: 46,269
Dia tidak menulis puisi apa pun,

824
00: 55: 46,788 --> 00: 55: 47,827
untuk berbicara sejak '65.

825
00: 55: 48,816 --> 00: 55: 52,141
Dia tidak pernah suka mengajar.
Tidak ada yang membicarakan tentang barang bagus.

826
00: 55: 52,880 --> 00: 55: 56.105
Manusia adalah pecandu alkohol kelas dunia,
lebih dari lima puluh tahun.

827
00: 55: 56,994 --> 00: 56: 01,597
Tidak ada yang menceritakan kisah tentang malam itu, dia menjadi bingung
dalam memberikan ceramah di makan malam alumni tu ...

828
00: 56: 03,384 --> 00: 56: 07,409
Minum satu botol penuh
Rum putih Ron bocoy,

829
00: 56: 07,778 --> 00: 56: 09,018
tidak tahu mengapa aku mengingatnya,

830
00: 56: 09,625 --> 00: 56: 11,223
dan bangkit untuk memberikan ceramah ini,

831
00: 56: 12,012 --> 00: 56: 13,170
dan dia mengotori dirinya sendiri!

832
00: 56: 15,497 --> 00: 56: 20,952
Kembali ke meja kami dengan hebat ini .. - Ya,
Saya tidak bisa membayangkan mengapa tidak ada yang menceritakan kisah itu.

833
00: 56: 21,209 --> 00: 56: 24,675
Yah, dia tidak diundang kembali
lagi tu alumni makan malam.

834
00: 56: 24,874 --> 00: 56: 25,873
Aku bisa memberitahumu itu.

835
00: 56: 28,478 --> 00: 56: 31,444
Saya tidak tahu banyak tentang puisi, tapi ..

836
00: 56: 31,793 --> 00: 56: 33,461
Saya pikir puisinya luar biasa.

837
00: 56: 34,549 --> 00: 56: 35,789
Dan bacaan Anda sangat baik.

838
00: 56: 35,837 --> 00: 56: 37,755
Terima kasih.

839
00: 56: 38,823 --> 00: 56: 39,912
Kamu siapa?

840
00: 56: 42,727 --> 00: 56: 44,924
Ini tunangan saya, Steve,
Anda bertemu dengannya di gereja.

841
00: 56: 45,603 --> 00: 56: 46,871
Steve heidebrecht.

842
00: 56: 47,211 --> 00: 56: 49,458
- Sembunyikan-apa?
- Heidebrecht.

843
00: 56: 51,285 --> 00: 56: 55,299
Hide-a-burrr ... ini bahasa Jerman.
Nah, germanlrish, benar-benar ..

844
00: 56: 56,647 --> 00: 56: 58,495
Itu aneh, Karen,

845
00: 56: 59,254 --> 00: 57: 01,161
untuk membawa kencan ke pemakaman ayahmu.

846
00: 57: 01,750 --> 00: 57: 05,544
Saya tahu puisi itu bagus, tetapi saya benar-benar
tidak akan menganggapnya sebagai materi kencan.

847
00: 57: 05,744 --> 00: 57: 08,514
Dia bukan teman kencan, dia tunanganku.

848
00: 57: 08,714 --> 00: 57: 11,430
Kita akan menikah
pada tahun-tahun baru, di Miami,

849
00: 57: 11,755 --> 00: 57: 13,633
dan, saya akan menyukainya,
jika kamu bisa membuatnya.

850
00: 57: 14,631 --> 00: 57: 16,311
Saya tidak benar-benar melihat itu terjadi, kan?

851
00: 57: 17,108 --> 00: 57: 18,056
Steve.

852
00: 57: 18,935 --> 00: 57: 20,563
Itu benar? Steve?

853
00: 57: 21,282 --> 00: 57: 22,430
Ya Bu.

854
00: 57: 23,878 --> 00: 57: 25,046
Anda pernah menikah sebelumnya?

855
00: 57: 26.055 --> 00: 57: 27,383
Ya, ma'am, saya punya.

856
00: 57: 28.062 --> 00: 57: 30,169
Lebih dari sekali?

857
00: 57: 30,498 --> 00: 57: 32,339
Tiga kali, sebenarnya,
tiga kali sebelum ini.

858
00: 57: 34,113 --> 00: 57: 36,033
Anda harus cukup banyak
sudah memilikinya sekarang.

859
00: 57: 37,109 --> 00: 57: 38,706
Benar, benar..

860
00: 57: 41,602 --> 00: 57: 43,410
Saya punya yang dipatok. Bukan?

861
00: 57: 43,609 --> 00: 57: 46,935
Maksudku, lihat dia,
Anda bisa tahu dia sudah menikah.

862
00: 57: 47,477 --> 00: 57: 51,829
Saya pergi ke luar untuk menunjukkan kepada Steve benteng lama
dan itu diruntuhkan!

863
00: 57: 52,029 --> 00: 57: 54.402
Itu sudah hilang selama bertahun-tahun.
Saya sangat sedih!

864
00: 57: 54,601 --> 00: 57: 56,762
Apa ini sekarang?
Benteng lama kami, tempat kami dulu bermain ..

865
00: 57: 56,820 --> 00: 57: 59,586
Cowboys dan Indian.
Ayah mengatakan tikus masuk ke sana.

866
00: 57: 59,786 --> 00: 58: 00,784
Karen! Tidak tahu malu!

867
00: 58: 03,880 --> 00: 58: 05,681
Apakah kamu tidak tahu untuk tidak mengatakannya?
koboi dan Indian?

868
00: 58: 06,416 --> 00: 58: 10,321
Anda memainkan koboi dan penduduk asli Amerika,

869
00: 58: 11,279 --> 00: 58: 12,498
benarkan Barb?

870
00: 58: 13,117 --> 00: 58: 15,353
Apa yang kamu ambil?
Pil apa?

871
00: 58: 15,553 --> 00: 58: 18,336
Oh, tinggalkan aku sendiri.

872
00: 58: 20,266 --> 00: 58: 21,145
Uh oh!

873
00: 58: 22.094 --> 00: 58: 23,142
Apa itu?

874
00: 58: 24,550 --> 00: 58: 25,658
Apa itu?

875
00: 58: 28,165 --> 00: 58: 29,925
Apa masalahnya?
Anda baik-baik saja, Paman Charles.

876
00: 58: 30,052 --> 00: 58: 34,166
Uh oh!
Saya mendapat gigitan besar dari rasa takut!

877
00: 58: 38,460 --> 00: 58: 40,098
Rasa takut tidak pernah terasa begitu enak.

878
00: 58: 42,884 --> 00: 58: 45,969
Cukup bagus sekali
Anda terbiasa dengan rasanya.

879
00: 58: 46,428 --> 00: 58: 47,856
Saya shakin 'di sepatu saya!

880
00: 58: 52,579 --> 00: 58: 55,316
Saya menangkapnya makan burger keju
setiap sekarang dan lagi.

881
00: 58: 55,875 --> 00: 58: 59,090
Tidak, kamu tidak!
Cheeseburger ganda, bacon, ekstra ketakutan.

882
00: 58: 59,290 --> 00: 59: 00,290
Ibu, kamu pembohong!

883
00: 59: 00,488 --> 00: 59: 01,487
Tidak berhenti. Kamu adalah!

884
00: 59: 02,375 --> 00: 59: 04,810
Kau tahu, apakah aku pernah menelepon ibuku pembohong?

885
00: 59: 05.009 --> 00: 59: 09,104
Dia akan mengetuk pintuku
kepala dari bahu saya.

886
00: 59: 17,424 --> 00: 59: 19,530
Kalian tahu ada kemauan.

887
00: 59: 19,730 --> 00: 59: 20,729
Ibu ...

888
00: 59: 20,988 --> 00: 59: 22,896
Kami mengurusnya beberapa waktu lalu.

889
00: 59: 23,984 --> 00: 59: 25,224
Kami tidak ingin membicarakannya.

890
00: 59: 25,355 --> 00: 5 9: 28,637
Saya ingin membicarakannya.
Bagaimana dengan apa yang ingin saya bicarakan?

891
00: 59: 28,997 --> 00: 59: 30,157
Apakah itu berarti sesuatu?

892
00: 59: 31,972 --> 00: 59: 34,843
Bev membuat beberapa investasi bagus,
percaya atau tidak,

893
00: 59: 35,043 --> 00: 59: 38,024
kami punya uang untuk kalian
dalam wasiatnya, tapi ..

894
00: 59: 39,791 --> 00: 59: 43,450
Kami membicarakannya
setelah beberapa waktu berlalu

895
00: 59: 43,556 --> 00: 59: 47,829
dan memutuskan untuk mengubah banyak hal,
serahkan semuanya padaku.

896
00: 59: 48,028 --> 00: 59: 52,006
Kami tidak sempat
mengurusnya secara legal, tapi ..

897
00: 59: 53,202 --> 00: 59: 55,728
Anda harus tahu maksudnya
untuk meninggalkan uang itu untukku.

898
01: 00: 00,719 --> 01: 00: 01,980
Baik.

899
01: 00: 04,782 --> 01: 00: 06,209
Baik.

900
01: 00: 06.409 --> 01: 00: 07.407
Baik?

901
01: 00: 09.089 --> 01: 00: 11.253
Baik. Karen, oke?

902
01: 00: 11,452 --> 01: 00: 13,614
- Ya baiklah.
- Baik.

903
01: 00: 13,814 --> 01: 00: 16,726
Tetapi sekarang beberapa perabotan ini,
beberapa kotoran tua ini yang bisa Anda miliki.

904
01: 00: 17,656 --> 01: 00: 19.056
Saya tidak menginginkannya, tidak berguna untuk itu.

905
01: 00: 19,813 --> 01: 00: 21.093
Mungkin, saya harus memiliki lelang.

906
01: 00: 21,870 --> 01: 00: 25,765
Tentu, lelang adalah ide bagus.

907
01: 00: 26,264 --> 01: 00: 29,689
Namun beberapa hal, seperti perak,
itu bernilai sepeser pun.

908
01: 00: 30,238 --> 01: 00: 32,198
Tapi, jika Anda suka, saya akan menjualnya kepada Anda,
jika kamu suka.

909
01: 00: 32,405 --> 01: 00: 34,006
Untuk cheap'n saya mungkin mendapatkan di lelang.

910
01: 00: 34,604 --> 01: 00: 36,364
Atau Anda mungkin tidak akan pernah
berkeliling ke pelelangan,

911
01: 00: 36.389 --> 01: 00: 39.283
lalu kita bisa memilikinya
gratis setelah kamu mati.

912
01: 00: 39,483 --> 01: 00: 40,481
Barbara ...

913
01: 00: 43,409 --> 01: 00: 44,527
Anda mungkin seperti itu.

914
01: 00: 46,205 --> 01: 00: 48,085
Tagihan? Aku ingin tahu,
Anda membaca puisi-puisi itu ..

915
01: 00: 49,960 --> 01: 00: 51,098
Yang mana kamu ..

916
01: 00: 52,007 --> 01: 00: 54,961
Pilih pada akhirnya untuk membaca?
Yah aku ..

917
01: 00: 55,161 --> 01: 00: 57,325
Bill, di mana kamu tinggal sekarang?

918
01: 00: 58,018 --> 01: 00: 59,156
Anda ingin bufet lama ini?

919
01: 01: 01,523 --> 01: 01: 03,889
Maafkan saya.
Anda dan Barbara dipisahkan, bukan?

920
01: 01: 06,446 --> 01: 01: 07,734
Atau, apakah kamu sudah bercerai?

921
01: 01: 10,170 --> 01: 01: 12,717
Tidak, kita terpisah.

922
01: 01: 13,755 --> 01: 01: 16,022
Anda pikir Anda bisa menyelipkannya
oleh saya, bukan?

923
01: 01: 18,388 --> 01: 01: 20,356
Tidak ada yang menyelipkan apa pun oleh saya.

924
01: 01: 21,983 --> 01: 01: 23,201
Saya tahu apa itu.

925
01: 01: 25,298 --> 01: 01: 27,835
Ayahmu mengira dia tergelincir
satu oleh saya juga, kan?

926
01: 01: 28,294 --> 01: 01: 30,935
Ada apa dengan Anda?
Maafkan aku, kalian berdua sedang kesulitan,

927
01: 01: 31,350 --> 01: 01: 32,498
mungkin Anda bisa menyelesaikannya.

928
01: 01: 33,576 --> 01: 01: 35,993
Bev'n saya berpisah beberapa kali,

929
01: 01: 37,051 --> 01: 01: 39,228
Tentu saja kami tidak menyebutnya begitu.

930
01: 01: 39,678 --> 01: 01: 41,998
Bantu kami, dengan sebuah ilustrasi
dari pernikahan cerita Anda.

931
01: 01: 42,733 --> 01: 01: 46,312
Sebenarnya, Anda tidak bisa berkompetisi
dengan wanita yang lebih muda.

932
01: 01: 46,608 --> 01: 01: 49,821
Itu hanya salah satu yang tidak adil
hal-hal dalam hidup.

933
01: 01: 51,201 --> 01: 01: 54,037
Apakah ada wanita yang lebih muda yang terlibat?
Anda sudah cukup mengatakan tentang topik ini.

934
01: 01: 54,796 --> 01: 01: 56,516
Iya nih. Ada wanita yang lebih muda.
Yah, yeeee?

935
01: 01: 57,132 --> 01: 01: 58,530
Odds're melawanmu di sana, sayang.

936
01: 02: 03,303 --> 01: 02: 05,464
Ibu percaya wanita tidak tumbuh
lebih menarik dengan usia.

937
01: 02: 06,798 --> 01: 02: 08,895
- Oh, saya tidak setuju, saya ..
- Tidak..

938
01: 02: 09,376 --> 01: 02: 11,217
Saya tidak mengatakan mereka
"Tidak tumbuh lebih menarik,"

939
01: 02: 11,242 --> 01: 02: 13,698
Saya mengatakan mereka menjadi jelek.

940
01: 02: 13,898 --> 01: 02: 15,946
Dan itu bukan masalah
Pendapat, Karen sayang.

941
01: 02: 16,146 --> 01: 02: 18,722
Anda baru saja mulai
untuk membuktikannya sendiri.

942
01: 02: 19,829 --> 01: 02: 22,246
Anda dalam bentuk yang langka hari ini, vi.

943
01: 02: 22,835 --> 01: 02: 24,396
Yah, hari itu membutuhkannya, bukan?

944
01: 02: 26,040 --> 01: 02: 27,280
Apa bentuk yang Anda miliki untuk saya?

945
01: 02: 28,028 --> 01: 02: 28,886
Hmm?

946
01: 02: 29,256 --> 01: 02: 31,612
Saya hanya tidak mengerti
mengapa kamu begitu bermusuhan.

947
01: 02: 32,461 --> 01: 02: 33,839
Saya hanya mengatakan kebenaran.

948
01: 02: 35,567 --> 01: 02: 37,168
Beberapa orang
antagonis oleh kebenaran.

949
01: 02: 38,043 --> 01: 02: 39,411
Semua orang di sini mencintaimu, sayang.

950
01: 02: 40,480 --> 01: 02: 41,920
Kamu pikir kamu bisa membuatku malu, Charlie?

951
01: 02: 42,167 --> 01: 02: 43,605
Hancurkan itu!

952
01: 02: 45,962 --> 01: 02: 48,488
Tiga hari yang lalu...
Saya harus mengidentifikasi mayat ayah saya.

953
01: 02: 49,007 --> 01: 02: 52,003
Sekarang saya harus duduk di sini dan mendengarkan
kepada Anda dengan ganas menyerang,

954
01: 02: 52,652 --> 01: 02: 54,899
setiap anggota keluarga ini.
Serang keluarga saya ?!

955
01: 02: 55,917 --> 01: 02: 57,265
Apakah Anda pernah diserang ..

956
01: 02: 57,705 --> 01: 02: 58,826
Dalam kehidupan manja Anda yang manis ?!

957
01: 02: 58,983 --> 01: 03: 01,258
Katakan padanya tentang serangan, mattie fae.

958
01: 03: 01,679 --> 01: 03: 03,911
Katakan padanya seperti apa serangan itu!
Tenang, bu.

959
01: 03: 04,110 --> 01: 03: 05,848
Jangan bilang padaku untuk tenang, sialan!

960
01: 03: 06,048 --> 01: 03: 09,518
Saya bukan orang yang tidak benar!
Apakah saya harus tinggal sekarang.

961
01: 03: 09,847 --> 01: 03: 10,906
Apakah saya sudah terlewati ?!

962
01: 03: 12,523 --> 01: 03: 13,891
- Ayo, sayang ..
- Wanita ini..

963
01: 03: 15,010 --> 01: 03: 18,235
Datang untuk menyelamatkanku kapan
salah satu dari banyak ibu sayangku ..

964
01: 03: 19,074 --> 01: 03: 22,538
Teman-teman pria sedang menyerang saya,
dengan palu cakar!

965
01: 03: 22,878 --> 01: 03: 24,366
Wanita ini memiliki ..

966
01: 03: 24,666 --> 01: 03: 28,290
Penyok di tengkoraknya,
mondar-mandir pukulan palu.

967
01: 03: 30,268 --> 01: 03: 31,296
Apa yang kamu ketahui

968
01: 03: 31,785 --> 01: 03: 33,922
hidup di dataran ini?
Apa yang Anda tahu..

969
01: 03: 34,621 --> 01: 03: 35,869
Tentang masa-masa sulit?

970
01: 03: 36,708 --> 01: 03: 38,702
Kami tahu Anda punya
masa kecil yang busuk, ibu.

971
01: 03: 38,902 --> 01: 03: 41,566
Siapa yang tidak?
Kamu tidak tahu! Kamu tidak tahu!

972
01: 03: 42,530 --> 01: 03: 44,803
Tidak ada yang tahu,
'Pegang wanita ini di sini.

973
01: 03: 45,003 --> 01: 03: 47,342
Dan pria yang kita kuburkan hari ini!

974
01: 03: 51,846 --> 01: 03: 53,294
Gadis manis, Barbara yang manis,

975
01: 03: 54,922 --> 01: 03: 56,390
hatiku hancur untuk setiap waktu,

976
01: 03: 57,039 --> 01: 04: 00,669
Anda pernah merasakan sakit.
Aku berharap aku bisa melindungimu dari itu.

977
01: 04: 00,869 --> 01: 04: 01,868
Tetapi jika Anda berpikir,

978
01: 04: 02,051 --> 01: 04: 04,547
Anda bisa mengerti
untuk satu detik yang kedua ..

979
01: 04: 04,548 --> 01: 04: 07,449
Rasa sakit yang dialami manusia
dalam kehidupan alaminya,

980
01: 04: 07,648 --> 01: 04: 09,977
Anda berpikir lain datang.

981
01: 04: 10,429 --> 01: 04: 13,595
Apakah Anda tahu di mana ayahmu tinggal
dari usia empat hingga sekitar sepuluh tahun?

982
01: 04: 14,174 --> 01: 04: 15,103
Apakah kamu?

983
01: 04: 16,231 --> 01: 04: 17,439
Apakah kamu?

984
01: 04: 17,639 --> 01: 04: 18,637
Tidak.

985
01: 04: 19,696 --> 01: 04: 21,024
Dalam sedan Pontiac.

986
01: 04: 22,492 --> 01: 04: 25,648
Dengan ibunya, ayahnya,
di mobil sialan!

987
01: 04: 25,848 --> 01: 04: 26,929
Enam tahun sialan di dalam mobil!

988
01: 04: 28,313 --> 01: 04: 31,279
Sekarang, apa yang ingin kamu katakan
masa kecilmu yang busuk?

989
01: 04: 31,479 --> 01: 04: 32,477
Yesus

990
01: 04: 32,677 --> 01: 04: 33,676
Itulah inti dari biskuitnya.

991
01: 04: 33,875 --> 01: 04: 34,874
Kami hidup terlalu keras ..

992
01: 04: 35,912 --> 01: 04: 38,494
Dan kemudian naik terlalu tinggi.
Kami mengorbankan segalanya!

993
01: 04: 38,693 --> 01: 04: 39,692
Kami melakukan semuanya untuk Anda.

994
01: 04: 39,892 --> 01: 04: 44,394
Ayahmu dan aku adalah yang pertama
keluarga kami untuk lulus SMA.

995
01: 04: 44,740 --> 01: 04: 46,986
Dan dia akhirnya,
penyair pemenang penghargaan.

996
01: 04: 48,205 --> 01: 04: 49,703
Kalian, hanya ...

997
01: 04: 50,362 --> 01: 04: 51,740
Mengingat pendidikan perguruan tinggi,

998
01: 04: 52,548 --> 01: 04: 55,165
diambil untuk diberikan, tidak diragukan lagi.
Di mana Anda berakhir?

999
01: 04: 55,604 --> 01: 04: 56,882
Apa yang kamu lakukan?

1000
01: 04: 57,641 --> 01: 04: 59,029
Apa yang kamu lakukan?

1001
01: 05: 01,475 --> 01: 05: 02,814
Kamu siapa?

1002
01: 05: 03,013 --> 01: 05: 04,012
Yesus!

1003
01: 05: 04,261 --> 01: 05: 06,462
Yesus, kamu bekerja sekeras kami,
Anda semua akan menjadi presiden.

1004
01: 05: 07,047 --> 01: 05: 08,442
Anda tidak pernah punya masalah nyata.

1005
01: 05: 08,642 --> 01: 05: 10,689
Jadi, Anda harus membuat semuanya
masalah Anda sendiri.

1006
01: 05: 10,889 --> 01: 05: 12,010
Mengapa kamu berteriak pada kami?

1007
01: 05: 13,049 --> 01: 05: 14,890
Hanya waktu kami memiliki beberapa kebenaran
disuruh 'berputar di sini.

1008
01: 05: 16,114 --> 01: 05: 17,402
Sial hari baik,
terus terang.

1009
01: 05: 20,108 --> 01: 05: 21,886
Yah, sebenarnya ...

1010
01: 05: 22,735 --> 01: 05: 25,601
- Saya mulai kenyang.
- Amin.

1011
01: 05: 26,509 --> 01: 05: 27,767
Ada makanan penutup juga.

1012
01: 05: 28,656 --> 01: 05: 31,562
Dia memanggang pai.
Mereka terlihat sangat cantik.

1013
01: 05: 31,762 --> 01: 05: 32,760
Saya punya kebenaran untuk diceritakan.

1014
01: 05: 33,100 --> 01: 05: 34,298
Itu berbicara.

1015
01: 05: 35,187 --> 01: 05: 36,515
Apa itu, nak?

1016
01: 05: 43,025 --> 01: 05: 45,082
Saya punya kebenaran.
Little Charles ...?

1017
01: 05: 46,111 --> 01: 05: 49,062
SAYA..
Charles, tidak seperti ini, tolong ...

1018
01: 05: 52,881 --> 01: 05: 54,159
Yang benar adalah...

1019
01: 05: 58,773 --> 01: 05: 59,941
Saya lupa mengatur jam.

1020
01: 06: 01,848 --> 01: 06: 04,572
Kekuatannya tidak padam,
Saya ... lupa mengatur jam.

1021
01: 06: 04,772 --> 01: 06: 05,770
Maaf Bu.

1022
01: 06: 08,049 --> 01: 06: 09,317
Saya minta maaf, semuanya.

1023
01: 06: 10,126 --> 01: 06: 12,183
Permisi ... aku ... hanya ...

1024
01: 06: 18,814 --> 01: 06: 19,962
Gemilang.

1025
01: 06: 20,421 --> 01: 06: 21,719
Aku sudah lama menyerah ...

1026
01: 06: 22,608 --> 01: 06: 24,286
Charles kecil adalah proyek Anda sekarang.

1027
01: 06: 25,684 --> 01: 06: 26,612
Charles.

1028
01: 06: 27,171 --> 01: 06: 28,589
Namanya adalah Charles.

1029
01: 06: 30,477 --> 01: 06: 31,645
Ivy yang malang.

1030
01: 06: 32,364 --> 01: 06: 34,940
- Bayi yang malang.
- Tolong, ibu ...

1031
01: 06: 36,558 --> 01: 06: 39,175
Dia selalu punya perasaan
untuk yang tertindas.

1032
01: 06: 39,375 --> 01: 06: 41,803
Jangan kejam padaku sekarang, oke?
Saya tidak..

1033
01: 06: 42,529 --> 01: 06: 43,700
Semua orang punya ide ini ..

1034
01: 06: 43,900 --> 01: 06: 47,029
Maksud saya tiba-tiba.
Kumohon, momma.

1035
01: 06: 47,228 --> 01: 06: 49,228
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Anda seorang pecandu narkoba.

1036
01: 06: 50,368 --> 01: 06: 52,169
Itu kebenarannya!
Itulah yang saya maksud!

1037
01: 06: 52,665 --> 01: 06: 54,222
Hai semuanya.
Semua orang mendengarkan ...

1038
01: 06: 54,632 --> 01: 06: 56.080
Saya seorang pecandu narkoba.

1039
01: 06: 57,038 --> 01: 06: 58,157
Saya suka narkoba.

1040
01: 06: 58,616 --> 01: 07: 00,333
Khususnya, pil,
downers khusus.

1041
01: 07: 01,152 --> 01: 07: 02,740
Y'see bayi biru kecil ini?

1042
01: 07: 03,389 --> 01: 07: 04,957
Ini adalah teman-teman terbaikku,

1043
01: 07: 05,656 --> 01: 07: 07,971
dan mereka tidak pernah mengecewakan saya.

1044
01: 07: 08,681 --> 01: 07: 10,169
Cobalah untuk menjauhkan mereka dari saya;

1045
01: 07: 10.758 --> 01: 07: 12,186
Aku akan memakanmu hidup-hidup.

1046
01: 07: 12,765 --> 01: 07: 16,476
Beri aku pil-pil sialan itu ..
Aku akan memakanmu hidup-hidup, gadis!

1047
01: 07: 19,083 --> 01: 07: 20,585
Sialan!

1048
01: 07: 27,012 --> 01: 07: 28,669
Barbara, hentikan.

1049
01: 07: 33,735 --> 01: 07: 38,348
Hei, sekarang, ayo!

1050
01: 07: 38,858 --> 01: 07: 40,066
Berikan itu padaku!

1051
01: 07: 41,863 --> 01: 07: 45,109
Terkutuk kamu ...

1052
01: 07: 46,267 --> 01: 07: 47,994
Sialan kamu ..

1053
01: 07: 50,770 --> 01: 07: 53,626
- Duduk.
- Baik. Serangan pil KB.

1054
01: 07: 53,996 --> 01: 07: 55,863
Ingat ini?
Ingat bagaimana kelanjutannya?

1055
01: 07: 57,211 --> 01: 07: 59,278
Cari segalanya!
Setiap lemari ...

1056
01: 07: 59,797 --> 01: 08: 02,786
Setiap laci, setiap kotak sepatu.

1057
01: 08: 03,921 --> 01: 08: 05,489
Karen, panggil Dr. Burke.

1058
01: 08: 07,167 --> 01: 08: 08,934
Anda tidak bisa melakukan ini!
Ini adalah rumah saya!

1059
01: 08: 10,023 --> 01: 08: 11,440
Ini adalah rumah saya!

1060
01: 08: 12,918 --> 01: 08: 14,067
Anda tidak mengerti, bukan?

1061
01: 08: 14,866 --> 01: 08: 16,263
Anda tidak mengerti.

1062
01: 08: 17,582 --> 01: 08: 18,940
Saya menjalankan hal-hal sekarang!

1063
01: 08: 27,627 --> 01: 08: 29,754
Mengapa Dr. Burke menulis begitu banyak
preskripsi?

1064
01: 08: 30,313 --> 01: 08: 31,511
Apakah dia tidak tahu?

1065
01: 08: 31,711 --> 01: 08: 35,065
Bukan hanya dia.
Dia punya dokter di setiap pelabuhan.

1066
01: 08: 35,880 --> 01: 08: 37,400
Dan Anda tahu,
ini sedang terjadi lagi?

1067
01: 08: 58,562 --> 01: 08: 59,722
Saya minta maaf tentang Anda dan tagihan.

1068
01: 09: 00,599 --> 01: 09: 01,598
Aku juga, Barb.

1069
01: 09: 03,615 --> 01: 09: 05,642
Anda pikir, itu sementara atau ..

1070
01: 09: 07,921 --> 01: 09: 09,558
Siapa tahu?

1071
01: 09: 10,425 --> 01: 09: 11,665
Kami sudah menikah lama.

1072
01: 09: 17,665 --> 01: 09: 18,633
Sekarang apa?

1073
01: 09: 23,157 --> 01: 09: 26,188
Dr. Burke: Kemoterapi dan radiasi,

1074
01: 09: 26,388 --> 01: 09: 27,548
ditambah dengan penggunaan berlebihan ..

1075
01: 09: 27,768 --> 01: 09: 29.366
- Obat nyeri.
- Benar ..

1076
01: 09: 29,565 --> 01: 09: 31,698
Dan tanpa manfaat lebih banyak
pengujian menyeluruh,

1077
01: 09: 31,898 --> 01: 09: 32,897
mri atau ct scan,

1078
01: 09: 35,322 --> 01: 09: 38,390
Saya yakin ibumu menderita
gangguan kognitif ringan.

1079
01: 09: 38,589 --> 01: 09: 39,710
Kerusakan kognitif ringan?

1080
01: 09: 39,788 --> 01: 09: 40,786
Kerusakan otak.

1081
01: 09: 42,199 --> 01: 09: 45,858
Mungkin sudah saatnya mempertimbangkan untuk menempatkannya
di fasilitas perawatan jangka panjang.

1082
01: 09: 46,240 --> 01: 09: 50,483
Saya tahu saya akan merasa lebih nyaman jika saya tahu,
dia menerima tingkat pengawasan itu.

1083
01: 09: 50,683 --> 01: 09: 51,681
Dan, di mana Anda akan menempatkan kami padanya?

1084
01: 09: 51,881 --> 01: 09: 53,918
Rumah sakit jiwa?

1085
01: 09: 54,192 --> 01: 09: 55,110
Yah, Beverly sudah pergi.

1086
01: 09: 55,899 --> 01: 09: 58,259
Yah, tidak sebanyak "pergi"
sebagai "mati," tapi saya mengerti maksud Anda.

1087
01: 09: 58,925 --> 01: 10: 02,420
Perwalian hukum, untuk Anda dan Anda
saudara perempuan, dengan rekomendasi saya ..

1088
01: 10: 02,729 --> 01: 10: 05,760
Jadi Anda berpikir, jika kami bertiga
bekerja sama dengan ini,

1089
01: 10: 06,584 --> 01: 10: 10,598
komitmen akhir-sekitar,
kami akan cenderung untuk menuntutmu?

1090
01: 10: 12,116 --> 01: 10: 14,213
Maafkan saya?
“Kerusakan kognitif ringan?”.

1091
01: 10: 14,412 --> 01: 10: 15,493
Apakah kamu bercanda denganku?

1092
01: 10: 16,739 --> 01: 10: 18,297
Baiklah?

1093
01: 10: 18,886 --> 01: 10: 20,326
Tahu siapa namanya di botol-botol ini?

1094
01: 10: 20,584 --> 01: 10: 23,283
Apakah kamu?
Ibumu orang yang sangat sakit.

1095
01: 10: 23,482 --> 01: 10: 26.073
Kami memiliki seluruh ember ini
dengan namamu di atasnya.

1096
01: 10: 26,272 --> 01: 10: 27,512
Bukti untuk papan medis.

1097
01: 10: 32,359 --> 01: 10: 34,443
Ayo pergi. Saya hal sudah selesai.

1098
01: 10: 49,711 --> 01: 10: 50,745
Tarik mobilnya.

1099
01: 10: 50,945 --> 01: 10: 51,985
Kami akan pulang sebentar lagi.

1100
01: 10: 53,206 --> 01: 10: 54,799
Tarik mobilnya.

1101
01: 10: 55,303 --> 01: 10: 57,979
Saya akan sakit.

1102
01: 11: 36,611 --> 01: 11: 38,528
Ibu Ibu

1103
01: 11: 41,696 --> 01: 11: 43,500
Mom ?!

1104
01: 12: 07,019 --> 01: 12: 08,954
Mom!

1105
01: 12: 09,153 --> 01: 12: 11,528
Mom!

1106
01: 12: 12,132 --> 01: 12: 14,627
Mom! Tunggu!

1107
01: 12: 22,809 --> 01: 12: 24,259
Mom!

1108
01: 12: 29,597 --> 01: 12: 31,052
Apa yang sedang kamu lakukan?

1109
01: 12: 31,251 --> 01: 12: 33,640
Kemana kamu pergi?

1110
01: 12: 40,135 --> 01: 12: 42,725
Tidak ada tempat untuk pergi.

1111
01: 12: 51,685 --> 01: 12: 52,863
Maafkan saya.

1112
01: 12: 55,409 --> 01: 12: 57,250
Sayang, tolong?
Tidak, ini penting saya katakan ini.

1113
01: 13: 00,572 --> 01: 13: 02,292
Saya kehilangan kesabaran saat makan malam
dan pergi terlalu jauh.

1114
01: 13: 03,258 --> 01: 13: 04,466
Barbara.

1115
01: 13: 05,255 --> 01: 13: 06,923
Hari itu, pemakaman ...

1116
01: 13: 08,470 --> 01: 13: 09.779
Pil-pil itu. Aku ..

1117
01: 13: 11,356 --> 01: 13: 13,473
Memanjakan untuk berkelahi dan kamu
berikan padaku.

1118
01: 13: 17,548 --> 01: 13: 20,568
Jadi ... gencatan senjata?

1119
01: 13: 23,269 --> 01: 13: 24,917
Gencatan senjata. Ya, tentu.

1120
01: 13: 26,584 --> 01: 13: 27,902
Sekarang apa?

1121
01: 13: 31,168 --> 01: 13: 32,216
Bagaimana maksudmu?

1122
01: 13: 34,553 --> 01: 13: 37,758
Tidakkah kamu pikir kamu harus mempertimbangkan
kembali ke pusat rehabilitasi?

1123
01: 13: 39,625 --> 01: 13: 41,503
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

1124
01: 13: 42,282 --> 01: 13: 43,450
Aku bisa melakukan ini.

1125
01: 13: 44,179 --> 01: 13: 45,577
Anda sudah ..

1126
01: 13: 46,446 --> 01: 13: 49,219
Anda mengambil semua pil saya, bukan?

1127
01: 13: 49,419 --> 01: 13: 50,699
Semua itu bisa kita temukan. Baik...

1128
01: 13: 50,831 --> 01: 13: 53,810
Saya tidak punya banyak tempat persembunyian.
Sekarang ... Ibu, ayo.

1129
01: 13: 54,010 --> 01: 13: 55,710
- Anda ingin mencari saya?
- Tidak.

1130
01: 14: 02,562 --> 01: 14: 05,425
Jika pilnya hilang, aku akan baik-baik saja.

1131
01: 14: 05,625 --> 01: 14: 11,046
Saya hanya butuh beberapa hari
untuk mendapatkan kakiku di bawahku.

1132
01: 14: 11,679 --> 01: 14: 14,095
Saya ingin Anda tahu, Anda tidak sendirian.
Jika Anda butuh bantuan.

1133
01: 14: 14,635 --> 01: 14: 16,362
Saya tidak butuh bantuan.

1134
01: 14: 16,971 --> 01: 14: 18,849
Saya ingin membantu.
Saya tidak butuh bantuanmu.

1135
01: 14: 19,637 --> 01: 14: 21,104
- Ibu?
- Aku tidak butuh bantuanmu.

1136
01: 14: 21,304 --> 01: 14: 23,893
Aku sudah mendapatkan diriku ..

1137
01: 14: 33,048 --> 01: 14: 34,716
Saya tahu bagaimana ini berjalan.

1138
01: 14: 35,245 --> 01: 14: 36,703
Setelah semua pembicaraan selesai,

1139
01: 14: 37,412 --> 01: 14: 38,880
orang kembali ke mereka sendiri ..

1140
01: 14: 39,199 --> 01: 14: 40,407
Omong kosong.

1141
01: 14: 40,847 --> 01: 14: 42,025
Saya tahu itu. Begitu,

1142
01: 14: 43,213 --> 01: 14: 46,309
jangan khawatir tentang aku. Saya akan mengaturnya.
Saya berhasil.

1143
01: 14: 59,650 --> 01: 15: 02,514
Ingat ketika kami memeriksanya
di bangsal psikologi, aksi yang dia tarik?

1144
01: 15: 02,714 --> 01: 15: 03,713
Pidato besar ..

1145
01: 15: 03,903 --> 01: 15: 07,407
Dia semakin bersih, membuat ini luar biasa
berkorban untuk keluarganya,

1146
01: 15: 07,607 --> 01: 15: 09.296
Dia mengecewakan kita tapi sekarang
dia akan membuktikan bahwa dia adalah ibu yang baik.

1147
01: 15: 09,745 --> 01: 15: 11,872
Dia menyelundupkan darvocet
ke dalam bangsal psikologi ..

1148
01: 15: 12,501 --> 01: 15: 13,649
Di vaginanya.

1149
01: 15: 14,029 --> 01: 15: 16,749
Ada generasi terhebatmu untukmu.

1150
01: 15: 16,948 --> 01: 15: 18,749
Dia memberikan pidato ini
kepada kami saat dia ..

1151
01: 15: 19,031 --> 01: 15: 20,751
Mengepalkan sebotol pil
di cooch-nya.

1152
01: 15: 21,288 --> 01: 15: 23,721
Saya belum pernah mendengar cerita ini.

1153
01: 15: 23,920 --> 01: 15: 24,920
Apakah Anda baru saja mengatakan "cooch"?

1154
01: 15: 25,722 --> 01: 15: 27,242
Ungkapan "mom's pussy" tampaknya kurang sopan.

1155
01: 15: 27,500 --> 01: 15: 29,661
Kamu sedikit lebih nyaman
dengan "cooch," kan?

1156
01: 15: 29,686 --> 01: 15: 32,089
Kata apa yang harus saya gunakan untuk menggambarkan
vagina ibu kami?

1157
01: 15: 32,288 --> 01: 15: 34,308
Saya tidak tahu, Barb.
"Berang-berang ibu"?

1158
01: 15: 35,298 --> 01: 15: 37,385
"Mother's box"?
Oh Tuhan, Barbara!

1159
01: 15: 39,871 --> 01: 15: 41,729
Satu hal tentang ibu dan ayah.

1160
01: 15: 42,198 --> 01: 15: 48,090
Anda harus memberi tip kepada siapa saja
yang bisa tetap menikah selama itu.

1161
01: 15: 48,290 --> 01: 15: 50,076
Karen. Dia membunuh dirinya sendiri.

1162
01: 15: 51,135 --> 01: 15: 53,877
Kami tidak tahu itu, pasti.

1163
01: 15: 56,591 --> 01: 15: 59,419
Apakah ada sesuatu yang terjadi
kamu dan Charles kecil?

1164
01: 16: 01,849 --> 01: 16: 04,010
Saya tidak tahu bahwa saya merasa nyaman
berbicara tentang itu.

1165
01: 16: 04,210 --> 01: 16: 06,570
Karena, dia sepupu pertama kita. Kamu tahu.
Beri aku waktu istirahat.

1166
01: 16: 06,661 --> 01: 16: 08,690
Anda tahu Anda tidak seharusnya mempertimbangkan anak-anak.

1167
01: 16: 09,918 --> 01: 16: 13,316
Saya tidak bisa,
Saya menjalani histerektomi tahun lalu.

1168
01: 16: 13,872 --> 01: 16: 15,699
- Kenapa?
- Kanker serviks.

1169
01: 16: 17,267 --> 01: 16: 19,643
- Saya tidak tahu.
- Saya juga tidak.

1170
01: 16: 19,842 --> 01: 16: 21,282
Saya tidak memberi tahu siapa pun kecuali Charles.

1171
01: 16: 21,471 --> 01: 16: 22,871
Di situlah dimulai di antara kita.

1172
01: 16: 23,338 --> 01: 16: 27,300
Kenapa tidak?
Dan dengar dari ibu selama sisa hidupku?

1173
01: 16: 28,211 --> 01: 16: 30,892
Dia tidak butuh alasan lain untuk mentraktirku
seperti beberapa hal yang rusak.

1174
01: 16: 31,397 --> 01: 16: 32,655
Anda mungkin telah memberi tahu kami.

1175
01: 16: 33,255 --> 01: 16: 35,536
Anda tidak memberi tahu kami tentang Anda dan tagihan.
Itu berbeda.

1176
01: 16: 35,561 --> 01: 16: 36,559
Mengapa?

1177
01: 16: 37,478 --> 01: 16: 39,830
Karena itu kamu, dan bukan aku?

1178
01: 16: 40,194 --> 01: 16: 44,243
Penyebab perceraian itu memalukan
pengakuan publik atas kekalahan.

1179
01: 16: 44,443 --> 01: 16: 46,701
Kanker sialan kanker,
kamu tidak bisa membantu itu.

1180
01: 16: 46,900 --> 01: 16: 48,264
Kami saudara perempuanmu.

1181
01: 16: 50,172 --> 01: 16: 51,812
Saya tidak merasakan hubungan itu sangat tajam.

1182
01: 16: 51,837 --> 01: 16: 53,934
Saya merasa sangat terhubung, untuk Anda berdua.

1183
01: 16: 54,413 --> 01: 16: 56.401
Kami tidak pernah melihat Anda, Anda tidak pernah ada,

1184
01: 16: 57,489 --> 01: 17: 00,085
Anda belum pernah ...
Saya masih merasakan hubungan itu!

1185
01: 17: 00,405 --> 01: 17: 03,575
Saya tidak bisa mengabadikan mitos-mitos tentang keluarga ini
atau persaudaraan lagi.

1186
01: 17: 03,775 --> 01: 17: 06,077
Kami hanya orang, sebagian dari kita secara tidak sengaja
dihubungkan oleh genetika,

1187
01: 17: 06,276 --> 01: 17: 08,396
seleksi sel secara acak.

1188
01: 17: 08,763 --> 01: 17: 11,628
Kapan kamu menjadi begitu sinis?
Itu lucu, datang darimu.

1189
01: 17: 13,016 --> 01: 17: 15,563
Yah, pahit, ya, tapi
“Seleksi sel secara acak?”.

1190
01: 17: 18,648 --> 01: 17: 21,840
Mungkin sinisme saya datang
kesadaran bahwa tanggung jawab,

1191
01: 17: 22,039 --> 01: 17: 24,643
merawat orang tua kita adalah milikku sendiri.

1192
01: 17: 24,842 --> 01: 17: 26,482
Jangan beri saya itu. Saya berpartisipasi.

1193
01: 17: 26,682 --> 01: 17: 30,812
Sampai kamu sudah cukup dan keluar,
kamu dan Karen keduanya. Saya tidak mengkritik.

1194
01: 17: 31,011 --> 01: 17: 32,936
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Kamu melakukannya, Karen.

1195
01: 17: 33,135 --> 01: 17: 34,696
Dan jika Anda tidak melakukannya, itu bukan salah saya.

1196
01: 17: 35,035 --> 01: 17: 37,475
Itu benar, jadi jangan baringkan saudari ini
hal pada saya, oke?

1197
01: 17: 38,060 --> 01: 17: 41,882
Ketika saya pergi dari sini, saya tidak akan merasa
lebih bersalah dari kalian berdua.

1198
01: 17: 42,114 --> 01: 17: 44,850
Saya tidak percaya
pandangan duniamu adalah gelap ini.

1199
01: 17: 47,197 --> 01: 17: 48,655
Anda tinggal di Florida.

1200
01: 17: 51,121 --> 01: 17: 52,609
Anda berpikir untuk pergi?

1201
01: 17: 52,809 --> 01: 17: 53,807
Ya.

1202
01: 17: 55,405 --> 01: 17: 57,781
Charles dan aku akan pergi ke New York.

1203
01: 17: 58,690 --> 01: 18: 00,170
Apa yang akan kamu lakukan di New York?

1204
01: 18: 00,408 --> 01: 18: 01,267
Kami punya rencana.

1205
01: 18: 01,736 --> 01: 18: 03,973
Seperti apa?
Bukan urusanmu.

1206
01: 18: 04,482 --> 01: 18: 05,830
Bagaimana dengan ibu? Bagaimana dengan dia?

1207
01: 18: 06,309 --> 01: 18: 08,189
Anda merasa nyaman meninggalkannya di sini?
Apakah kamu?

1208
01: 18: 11,791 --> 01: 18: 13,952
Anda akan kembali ke Miami, kan?
Iya nih. Saya tidak bisa tinggal.

1209
01: 18: 17,224 --> 01: 18: 18,419
Ini dia, Barb.

1210
01: 18: 18,618 --> 01: 18: 21,542
Anda ingin tahu apa yang kami
lakukan tentang ibu? Karen dan aku pergi.

1211
01: 18: 21,742 --> 01: 18: 25,820
Anda ingin tetap tinggal, itulah keputusan Anda.
Tapi tidak ada yang bisa menudingku.

1212
01: 18: 26.020 --> 01: 18: 28,740
Tak seorangpun.

1213
01: 18: 41,289 --> 01: 18: 43,106
Ketiga cewek saya,

1214
01: 18: 44,364 --> 01: 18: 45,812
bersama.

1215
01: 18: 48,748 --> 01: 18: 53,841
Mendengarmu barusan
memberi saya perasaan hangat.

1216
01: 18: 56,427 --> 01: 18: 57,387
- Anda sudah mandi?
- Ya

1217
01: 18: 57,535 --> 01: 18: 59,934
Kamu ingin sesuatu untuk dimakan?
Kopi?

1218
01: 19: 00,401 --> 01: 19: 02,538
Saya baik-baik saja. Sayang, terima kasih.

1219
01: 19: 08,759 --> 01: 19: 14.000
Saya berani bertaruh, rumah ini pasti sudah dengar
banyak rahasia gadis weston.

1220
01: 19: 15,659 --> 01: 19: 18,906
Saya merasa malu
hanya memikirkannya saja.

1221
01: 19: 20,482 --> 01: 19: 22,399
Oh ... tidak perlu merasa malu.

1222
01: 19: 24,057 --> 01: 19: 26,508
Rahasia meremukkan, skema rahasia.

1223
01: 19: 27.052 --> 01: 19: 30,448
Saya tidak bisa membayangkan apa pun lagi
halus, atau pahit.

1224
01: 19: 30,647 --> 01: 19: 35,373
Beberapa bagian dari kalian
Saya selalu mengidentifikasi dengan ...

1225
01: 19: 35,573 --> 01: 19: 38.060
Tidak peduli berapa pun usia yang Anda dapatkan,

1226
01: 19: 38,260 --> 01: 19: 43,849
seorang wanita ditekan untuk dibuang
bagian dari dirinya sendiri.

1227
01: 19: 47,233 --> 01: 19: 48,322
Baunya sangat enak.

1228
01: 19: 48,961 --> 01: 19: 50,828
Ini apel. Kamu mau?

1229
01: 19: 54,852 --> 01: 19: 56,329
Tentu, saya mengerti.

1230
01: 19: 58,647 --> 01: 20: 03,732
Hei, apa aku pernah memberitahumu
kisah burung puyuh Raymond?

1231
01: 20: 04,848 --> 01: 20: 07,773
Itu anak laki-laki yang aku sukai
ketika saya berumur tiga belas tahun.

1232
01: 20: 09,431 --> 01: 20: 10,959
Bocah yang tampak kasar,

1233
01: 20: 11,888 --> 01: 20: 16,509
jins usang dan rambut berantakan.

1234
01: 20: 16,940 --> 01: 20: 18,059
Underbite yang mengerikan.

1235
01: 20: 18,638 --> 01: 20: 21,633
Tapi dia punya ini
sepatu bot koboi yang cantik,

1236
01: 20: 22,642 --> 01: 20: 25,029
kulit cokelat mengkilap.

1237
01: 20: 26,197 --> 01: 20: 30,181
Dia sangat bangga dengan sepatu bot itu,
Anda bisa tahu, jalan ..

1238
01: 20: 31.060 --> 01: 20: 35,973
Dia akan mengitarinya, semua lengan dan siku,
sombong dan gaduh.

1239
01: 20: 36,781 --> 01: 20: 44,781
Saya meyakinkan diri sendiri bahwa saya perlu
dapatkan sepasang sepatu bot yang feminin;

1240
01: 20: 48,614 --> 01: 20: 51,530
dan saya yakin jika saya melakukan itu
bahwa dia akan memintaku untuk tetap stabil.

1241
01: 20: 52,828 --> 01: 20: 57,655
Anda tahu, dia akan melihat saya di sepatu itu
dan mengatakan "itu gadis untuk saya."

1242
01: 20: 59,179 --> 01: 21: 00,058
ya ampun!

1243
01: 21: 06,139 --> 01: 21: 10,032
Jadi, saya menemukan sepatu bot
di jendela pusat kota,

1244
01: 21: 12,410 --> 01: 21: 15,156
dan, aku jadi gila!

1245
01: 21: 16,254 --> 01: 21: 18,341
Berdoa untuk sepatu itu,
Saya berlatih ..

1246
01: 21: 18,920 --> 01: 21: 23,747
Percakapan yang saya miliki dengan Raymond
ketika dia melihat saya di sepatu saya.

1247
01: 21: 24,872 --> 01: 21: 28,996
Pasti bertanya pada ibuku seratus kali
jika saya bisa mendapatkan sepatu itu.

1248
01: 21: 29,365 --> 01: 21: 30,885
“Vi, apa yang kamu inginkan untuk Natal?”

1249
01: 21: 31,402 --> 01: 21: 36,450
“Ibu, aku akan memberikan semua itu hanya untuk memilikinya
sepatu bot itu. "tawar ..

1250
01: 21: 36,650 --> 01: 21: 43,577
Jadi, dia mulai memberi sedikit petunjuk
tentang kotak paket di bawah pohon ..

1251
01: 21: 45,574 --> 01: 21: 48,348
Dia telah terbungkus,
tentang ukuran kotak boot,

1252
01: 21: 48,777 --> 01: 21: 51,443
kertas pembungkus yang bagus.

1253
01: 21: 53,840 --> 01: 21: 54,898
“Sekarang, vi, jangan curang

1254
01: 21: 55,298 --> 01: 21: 58,264
dan jangan masuk ke sana
sebelum Natal pagi. "

1255
01: 21: 59,701 --> 01: 22: 03,702
senyum kecil di wajahnya. hari Natal
pagi, saya bangun seperti anak kecil,

1256
01: 22: 03,901 --> 01: 22: 07,021
di bawah pohon,
Saya merobek kertas ...

1257
01: 22: 23,317 --> 01: 22: 27,429
Ada sepatu bot di sana,
sepatu kerja pria,

1258
01: 22: 27,951 --> 01: 22: 32,268
lubang di jari-jari kaki, tali dikunyah dan ..

1259
01: 22: 32,903 --> 01: 22: 34,032
Melindas lumpur ..

1260
01: 22: 35,400 --> 01: 22: 38,980
Diputar dalam lumpur dan kotoran anjing.

1261
01: 22: 46,050 --> 01: 22: 47,951
Raja,

1262
01: 22: 48,401 --> 01: 22: 53,454
ibuku tertawa selama berhari-hari.

1263
01: 22: 59,705 --> 01: 23: 02,041
Tolong, jangan katakan padaku
itulah akhir dari cerita.

1264
01: 23: 03,180 --> 01: 23: 04,268
Oh tidak. Bahwa..

1265
01: 23: 07,736 --> 01: 23: 09,247
Itu akhirnya.

1266
01: 23: 10,729 --> 01: 23: 12,047
Anda tidak pernah mendapatkan sepatu bot?

1267
01: 23: 14,233 --> 01: 23: 16,198
Tidak, hah-uh.

1268
01: 23: 19,805 --> 01: 23: 22,082
Ibuku sangat jahat ..
Wanita tua yang kejam.

1269
01: 23: 27,924 --> 01: 23: 29,245
Saya kira di situlah saya mendapatkannya ..

1270
01: 23: 30,230 --> 01: 23: 31,968
Dari.

1271
01: 23: 34,424 --> 01: 23: 39,803
Anda tidak jahat.
Anda adalah ibu kami dan kami mencintai Anda.

1272
01: 25: 17,675 --> 01: 25: 18,873
Apakah pantainya bersih?

1273
01: 25: 20,271 --> 01: 25: 21,340
Tidak pernah sangat.

1274
01: 25: 23,215 --> 01: 25: 24,267
Apa yang Anda tonton?

1275
01: 25: 24,725 --> 01: 25: 25,823
Televisi.

1276
01: 25: 27,707 --> 01: 25: 29,249
Bisakah saya menontonnya dengan Anda?

1277
01: 25: 29,687 --> 01: 25: 30,566
Saya berharap Anda akan melakukannya.

1278
01: 25: 38,994 --> 01: 25: 41,261
- Apakah kamu marah terhadap saya?
- Tidak.

1279
01: 25: 47,781 --> 01: 25: 48,781
Saya mencoba untuk menjadi berani.

1280
01: 25: 49,599 --> 01: 25: 50,557
Aku tahu.

1281
01: 25: 53,783 --> 01: 25: 57,382
Saya hanya ... Saya ingin semua orang tahu itu
Saya mendapatkan apa yang selalu saya inginkan.

1282
01: 25: 57,582 --> 01: 26: 01,326
Dan itu berarti ... aku bukan pecundang.
Hei. Hei.

1283
01: 26: 03,499 --> 01: 26: 04,926
Kamu adalah pahlawan ku.

1284
01: 26: 15,990 --> 01: 26: 17,700
Saya menulis ini untuk Anda.

1285
01: 26: 17,900 --> 01: 26: 18,898
Duduk.

1286
01: 26: 33,855 --> 01: 26: 36,350
Yah, aku belum pernah menjadi

1287
01: 26: 36,351 --> 01: 26: 39,866
man of many words.

1288
01: 26: 42,824 --> 01: 26: 47,949
Dan, tidak ada yang bisa saya katakan
yang belum pernah Anda dengar.

1289
01: 26: 50,816 --> 01: 26: 57,222
Tapi, saya akan menyanyikan lagu-lagu cinta Anda
sampai hari aku mati.

1290
01: 26: 58.000 --> 01: 27: 03.800
Seperti yang saya rasakan,
Saya tidak bisa menyimpannya di dalam.

1291
01: 27: 06,154 --> 01: 27: 11,448
Saya akan menyanyikan lagu serenade manis kapanpun
kamu merasa sedih.

1292
01: 27: 14,057 --> 01: 27: 19,444
Dan, lagu pengantar tidur setiap malam
sebelum kamu tidur.

1293
01: 27: 22,604 --> 01: 27: 28,426
Saya akan bernyanyi untuk Anda untuk sisanya
hidupmu .. - Liberace!

1294
01: 27: 29,654 --> 01: 27: 31,351
Anda beter mendapatkan diri Anda bersama,

1295
01: 27: 31,721 --> 01: 27: 33,801
kita harus pulang dan berhati-hati
anjing-anjing sialan itu.

1296
01: 27: 33,928 --> 01: 27: 35,529
Mereka mungkin sudah makan
tirai sekarang.

1297
01: 27: 36,244 --> 01: 27: 39,405
Saya yakin rumah itu baik-baik saja. - Oh lihat,
Sayang, Charles kecil punya TV.

1298
01: 27: 39,529 --> 01: 27: 41,507
Yang ini sangat banyak menonton televisi,

1299
01: 27: 41,706 --> 01: 27: 43,666
itu membusuk otaknya.
Saya yakin itu tidak benar.

1300
01: 27: 43,768 --> 01: 27: 45,648
Apa itu aku menangkapmu
menonton hari lain?

1301
01: 27: 46,290 --> 01: 27: 48,067
Saya tidak ingat.
Anda tentu ingat,

1302
01: 27: 48,536 --> 01: 27: 51,153
beberapa talk show bodoh tentang
orang bertukar istri.

1303
01: 27: 51,352 --> 01: 27: 52,351
Saya tidak ingat.

1304
01: 27: 52,551 --> 01: 27: 56,616
Sayang sekali tidak ada pekerjaan di mana
mereka membayar Anda untuk duduk-duduk sambil menonton TV.

1305
01: 27: 56,815 --> 01: 27: 59,987
Ayo, mattie fae ..
Kau tahu dia dipecat dari toko sepatu?

1306
01: 28: 00,187 --> 01: 28: 01,185
Mattie fae.

1307
01: 28: 01,438 --> 01: 28: 03,275
Kita akan masuk mobil dan pulang.

1308
01: 28: 04,693 --> 01: 28: 07,309
Dan jika Anda mengatakan satu lagi berarti
hal untuk anak itu ..

1309
01: 28: 08,058 --> 01: 28: 09,870
Saya akan menendang pantat Irlandia Anda yang gemuk ..

1310
01: 28: 10,069 --> 01: 28: 12,130
Ke jalan raya.
Apa yang kamu katakan padaku?

1311
01: 28: 12,330 --> 01: 28: 14,890
Anda anak-anak pergi ke luar, tolong?

1312
01: 28: 20,141 --> 01: 28: 21,469
Saya tidak mengerti kekejian ini.

1313
01: 28: 24,255 --> 01: 28: 25,563
Saya melihat Anda dan adikmu ..

1314
01: 28: 26,611 --> 01: 28: 28,878
Dan caramu berbicara dengan orang lain
dan saya tidak memahaminya.

1315
01: 28: 30,665 --> 01: 28: 32,802
Saya tidak bisa mengerti mengapa
orang tidak bisa

1316
01: 28: 33,491 --> 01: 28: 34,620
menghormati satu sama lain.

1317
01: 28: 35,998 --> 01: 28: 37,599
Saya tidak berpikir ada alasan untuk itu.

1318
01: 28: 37,779 --> 01: 28: 40,980
Keluarga saya tidak memperlakukan satu sama lain seperti itu.
Mungkin itu karena keluargamu ...

1319
01: 28: 40,981 --> 01: 28: 44,985
Anda sebaiknya tidak mengatakan apa-apa
tentang keluargaku sekarang. Saya sungguh-sungguh.

1320
01: 28: 48,580 --> 01: 28: 51,276
Kami menguburkan seorang pria yang sangat kucintai.

1321
01: 28: 52,474 --> 01: 28: 53,952
Dan kesalahan apa pun ..

1322
01: 28: 54,341 --> 01: 28: 55,549
Dia mungkin punya,

1323
01: 28: 56,119 --> 01: 28: 57,666
dia baik, baik,

1324
01: 28: 58,006 --> 01: 28: 59,464
pria yang baik!

1325
01: 29: 01,711 --> 01: 29: 03,538
Dan untuk mendengar Anda menangis ke putra Anda sendiri.

1326
01: 29: 04,427 --> 01: 29: 07,582
Bahkan tidak sehari kemudian
mencemarkan memori Beverly.

1327
01: 29: 12,345 --> 01: 29: 14,392
Kami sudah menikah tiga puluh delapan tahun.

1328
01: 29: 15,610 --> 01: 29: 17,228
Dan saya tidak akan menukarnya
untuk apa saja.

1329
01: 29: 20,393 --> 01: 29: 22,730
Ut jika Anda tidak dapat menemukan
tempat yang murah hati di hatimu

1330
01: 29: 24,268 --> 01: 29: 25,866
untuk anakmu sendiri,

1331
01: 29: 27,014 --> 01: 29: 30,465
kita tidak akan membuatnya
hingga tiga puluh sembilan!

1332
01: 29: 54,584 --> 01: 29: 56,512
Saya tidak bermaksud menguping.
Aku membeku.

1333
01: 29: 56,712 --> 01: 29: 57,711
Itu ...

1334
01: 30: 02,897 --> 01: 30: 04,366
Anda punya rokok, Sayang?

1335
01: 30: 06,224 --> 01: 30: 07,773
Tidak, saya berhenti bertahun-tahun yang lalu.

1336
01.30: 08.112 --> 01.30: 09.611
Begitu juga aku.
Hanya terdengar baik bagiku.

1337
01: 30: 14,557 --> 01: 30: 16,245
Saya pikir saat makan malam ...

1338
01.30: 16.735 --> 01.30: 18.563
Saat makan malam yang mengerikan itu tampak seperti,

1339
01: 30: 19,502 --> 01: 30: 21,822
sesuatu yang mungkin terjadi
Ivy dan Charles kecil.

1340
01: 30: 22,420 --> 01: 30: 24,561
Apakah kamu tahu kalau itu benar?

1341
01: 30: 27,116 --> 01: 30: 28,045
Saya tidak yakin .. - Hanya saja.

1342
01: 30: 28,485 --> 01: 30: 29,693
Apa itu benar?

1343
01: 30: 33,837 --> 01: 30: 35,986
Iya nih. Itu benar.

1344
01: 30: 36,186 --> 01: 30: 37,185
Baik.

1345
01: 30: 38,436 --> 01: 30: 39,425
Itu tidak boleh terjadi.

1346
01: 30: 40,264 --> 01: 30: 41,673
Ini akan menjadi sulit,

1347
01: 30: 42,752 --> 01: 30: 44,392
uh ... Ivy dan Charles kecil selalu

1348
01: 30: 44,650 --> 01: 30: 47,959
berbaris ke ...
Dan aku berharap ini menjadi yang terberat bagimu ..

1349
01: 30: 48,158 --> 01: 30: 49,279
- Barb ...?
- Mereka jatuh cinta.

1350
01: 30: 49,466 --> 01: 30: 53,009
Mereka pikir begitu. Aku tahu itu
tidak lazim bagi sepupu untuk berkumpul,

1351
01: 30: 53,209 --> 01: 30: 55,050
setidaknya hari ini.
Mereka bukan sepupu.

1352
01: 30: 56,540 --> 01: 30: 57,669
Mohon maaf?

1353
01: 31: 00,637 --> 01: 31: 03,489
Little Charles bukan sepupumu.
Dia saudaramu.

1354
01: 31: 03,974 --> 01: 31: 05,442
Dia saudara sedarahmu.

1355
01: 31: 06,422 --> 01: 31: 07,501
Setengah saudara laki-laki.

1356
01: 31: 09,669 --> 01: 31: 10,898
Dia anak ayahmu.

1357
01: 31: 12,826 --> 01: 31: 14,306
Itu berarti dia adalah saudara laki-laki Ivy.

1358
01: 31: 17,308 --> 01: 31: 18,737
Apakah kamu lihat?

1359
01: 31: 19,220 --> 01: 31: 20,819
Pergi.

1360
01: 31: 21,319 --> 01: 31: 23,257
Kami hanya akan ...
Pergi! Sekarang! Pergi!

1361
01: 31: 23,457 --> 01: 31: 24,456
Baiklah. Baiklah.

1362
01: 31: 29,711 --> 01: 31: 30,760
Kamu dan ayah.

1363
01: 31: 31,939 --> 01: 31: 33,058
Siapa yang tahu ini?

1364
01: 31: 33,468 --> 01: 31: 35,087
Saya lakukan. Dan kamu juga.

1365
01: 31: 36,016 --> 01: 31: 38,664
Paman Charlie tidak curiga?
Kami belum pernah membahasnya.

1366
01: 31: 39,393 --> 01: 31: 42,361
Apa?
Kami belum pernah membahasnya. Baik?

1367
01: 31: 43,509 --> 01: 31: 44,668
Apakah ayah tahu?

1368
01: 31: 44,868 --> 01: 31: 45,867
Iya nih.

1369
01: 31: 47,716 --> 01: 31: 49,936
Kau tahu, aku tidak bangga dengan ini.
Sangat.

1370
01: 31: 50,164 --> 01: 31: 51,273
Kalian membuatku kagum.

1371
01: 31: 51,922 --> 01: 31: 54,450
Apa, kamu mabuk? Apakah ini hanya beberapa ..
Saya tidak mabuk, tidak.

1372
01: 31: 56,574 --> 01: 31: 59,295
Mungkin sulit bagimu untuk percaya,
menatapku, tahu aku jalan

1373
01: 31: 59,296 --> 01: 32: 02,863
Anda lakukan, bertahun-tahun ini. Maksud saya, saya tahu
Anda, saya hanya bibi tua Anda mattie fae.

1374
01: 32: 03,202 --> 01: 32: 04,861
Saya lebih dari itu, sayang,

1375
01: 32: 06,330 --> 01: 32: 10,600
ada yang lebih dari pada saya.

1376
01: 32: 13,323 --> 01: 32: 16,698
Saya tidak tahu mengapa Charles kecil
adalah kekecewaan bagi saya.

1377
01: 32: 16,800 --> 01: 32: 18,199
Mungkin dia,

1378
01: 32: 20,677 --> 01: 32: 22,096
Yah, saya tidak tahu kenapa.

1379
01: 32: 25,873 --> 01: 32: 29,576
Aku kecewa untuknya,
lebih dari apapun.

1380
01: 32: 36,753 --> 01: 32: 39,397
Saya membuat kesalahan, sudah lama sekali.

1381
01: 32: 39,597 --> 01: 32: 43,674
Baik? Saya membayarnya.

1382
01: 32: 44,017 --> 01: 32: 46,535
Tapi kesalahannya berakhir di sini.

1383
01: 32: 49,042 --> 01: 32: 50,603
Jika Ivy tahu, itu akan menghancurkannya.

1384
01: 32: 51,101 --> 01: 32: 52,541
Saya yakin tidak akan memberitahunya.

1385
01: 32: 54,268 --> 01: 32: 57,682
Anda harus menemukan cara untuk menghentikannya.

1386
01: 32: 57,882 --> 01: 33: 02,065
Anda harus menghentikannya.

1387
01: 33: 44,314 --> 01: 33: 45,214
Pegang itu.

1388
01: 33: 45,733 --> 01: 33: 46,982
Jangan biarkan itu keluar.

1389
01: 33: 48,301 --> 01: 33: 49,360
Itu tendangan, ya?

1390
01: 34: 07,664 --> 01: 34: 10,579
Jika kamu tidak melihat,
tidak ada gunanya menunjukkannya kepada Anda.

1391
01: 34: 10,778 --> 01: 34: 12,320
Baiklah baiklah. Saya akan melihat.

1392
01: 34: 12,680 --> 01: 34: 14,120
Anda akan membuat kita berdua dalam masalah.

1393
01: 34: 14,488 --> 01: 34: 16,448
Saya putih dan lebih dari tiga puluh.
Saya tidak mendapat masalah.

1394
01: 34: 22,395 --> 01: 34: 23,587
Ya Tuhan...

1395
01: 34: 23,787 --> 01: 34: 24,786
Ya Tuhan!

1396
01: 34: 25,818 --> 01: 34: 27,497
- Persetan!
- Hentikan!

1397
01: 34: 27,996 --> 01: 34: 29,495
Berhenti! Berhenti!

1398
01: 34: 31,923 --> 01: 34: 33,232
Apa yang salah denganmu?

1399
01: 34: 35,950 --> 01: 34: 37,029
Steve!

1400
01: 34: 37,228 --> 01: 34: 38,957
Apa yang terjadi?

1401
01: 34: 39,257 --> 01: 34: 41,090
Dia mengacau dengan Jean?

1402
01: 34: 41,290 --> 01: 34: 42,289
Sayang kamu baik-baik saja?

1403
01: 34: 42,489 --> 01: 34: 45,297
Jean, apa yang kamu lakukan?

1404
01: 34: 45,497 --> 01: 34: 46,578
Apakah saya perlu menghubungi dokter?

1405
01: 34: 46,670 --> 01: 34: 47,999
Aku tidak tahu.

1406
01: 34: 49,338 --> 01: 34: 50,817
Johnna, apa yang terjadi?

1407
01: 34: 51,306 --> 01: 34: 53,066
Dia mengacaukan Jean,
jadi, saya menyetelnya.

1408
01: 34: 53,209 --> 01: 34: 54,969
Berkeliaran dengan, apa maksudmu,
main-main dengan?

1409
01: 34: 55,133 --> 01: 34: 57,084
Dia berciuman dan menangkapnya.

1410
01: 34: 57,411 --> 01: 34: 58,765
Aku akan membunuhmu, dasar bajingan!

1411
01: 34: 58,965 --> 01: 35: 00,165
Anda tahu berapa umur gadis itu?

1412
01: 35: 02,976 --> 01: 35: 04,896
Dia berumur empat belas tahun!
Saya tidak melakukan apapun!

1413
01: 35: 05,044 --> 01: 35: 07,871
Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda?
Mundur, Barbara!

1414
01: 35: 08.071 --> 01: 35: 09,680
Bajingan itu adalah sosiopat!

1415
01: 35: 09,880 --> 01: 35: 12,677
Ada apa dengan Anda?
Bisakah kamu berhenti panik?

1416
01: 35: 13,537 --> 01: 35: 15,017
Kenapa kamu tidak mulai dari awal?

1417
01: 35: 15,315 --> 01: 35: 18,315
Apa yang kamu lakukan? - Kekasih,
kita perlu tahu apa yang terjadi di sini.

1418
01: 35: 18,892 --> 01: 35: 20,161
Tidak ada yang "melanjutkan."

1419
01: 35: 21.090 --> 01: 35: 26,576
tidak ada apa-apa, oke? Bisakah kita tidak berbalik
semuanya kasus federal di sini? Baik..

1420
01: 35: 27.075 --> 01: 35: 30,072
Saya turun merokok ganja kecil.
Merokok panci kecil dan ..

1421
01: 35: 31,112 --> 01: 35: 34,304
Kami hanya bermain-main dan kemudian
semuanya jadi sedikit gila.

1422
01: 35: 34,504 --> 01: 35: 38,464
Apa yang sudah saya katakan tentang merokok itu ?! -
Lalu johnna hanya memilih untuk menyerangnya dengan sekop?

1423
01: 35: 38,555 --> 01: 35: 40,876
Katakan saja apa yang dia lakukan!
Dia tidak melakukan apapun!

1424
01: 35: 41,213 --> 01: 35: 43,707
Apa masalahnya?
Masalah besar, Jean,

1425
01: 35: 43,906 --> 01: 35: 45,267
Anda berusia empat belas tahun.

1426
01: 35: 46,149 --> 01: 35: 47,829
Hanya beberapa tahun lebih muda dari
kamu suka mereka.

1427
01: 35: 51,747 --> 01: 35: 53,546
Aku membenci mu!

1428
01: 35: 53,746 --> 01: 35: 56,643
Ada apa denganmu?

1429
01: 35: 58,098 --> 01: 35: 59,007
Jean.

1430
01: 36: 07,950 --> 01: 36: 10.759
Saya bisa melakukannya tanpa pidato.
Dimana dia?

1431
01: 36: 10,959 --> 01: 36: 13,825
Keluar di mobil. Sedang pergi.
Kembali ke Florida, malam ini, sekarang.

1432
01: 36: 14,574 --> 01: 36: 15,783
Saya dan Steve, bersama.

1433
01: 36: 16,302 --> 01: 36: 19,364
Anda ingin memberi saya kesedihan tentang itu?
Sekarang kamu tunggu saja.

1434
01: 36: 19,563 --> 01: 36: 22,345
Anda lebih baik mencari tahu dari Jean
persis apa yang terjadi ..

1435
01: 36: 22,545 --> 01: 36: 23,544
Sebelum Anda mulai menunjuk jari.

1436
01: 36: 23,744 --> 01: 36: 27,280
Karena, saya meragukan Jean
tidak bercacat dalam semua ini.

1437
01: 36: 27,480 --> 01: 36: 29,870
Dan saya tidak mengatakan bahwa saya menyalahkannya ..

1438
01: 36: 29,871 --> 01: 36: 33,951
Hanya karena aku bilang dia tidak bersalah,
bukan berarti aku menyalahkannya.

1439
01: 36: 34,151 --> 01: 36: 38,224
Saya katakan dia mungkin
berbagi tanggung jawab.

1440
01: 36: 39,212 --> 01: 36: 40,781
Itu tidak dipotong dan dikeringkan,

1441
01: 36: 40,981 --> 01: 36: 44,424
ia hidup di mana semuanya hidup,
di suatu tempat di tengah.

1442
01: 36: 44,678 --> 01: 36: 46,265
Di mana kita semua hidup,

1443
01: 36: 46,465 --> 01: 36: 48,410
- semua orang kecuali kamu.
- Karen ...

1444
01: 36: 48,610 --> 01: 36: 50,043
Saya bukan malaikat sendiri.

1445
01: 36: 51,002 --> 01: 36: 52,781
Saya telah melakukan beberapa hal
Saya tidak bangga.

1446
01: 36: 54,399 --> 01: 36: 55,748
Hal-hal yang tidak akan pernah Anda ketahui.

1447
01: 36: 56,757 --> 01: 36: 59,225
Dan, saya bahkan mungkin harus melakukan beberapa hal
Saya tidak bangga lagi.

1448
01: 37: 00,934 --> 01: 37: 05,225
Sebab, kehidupan menempatkan Anda di sudut seperti itu.

1449
01: 37: 07,098 --> 01: 37: 10,712
Bagaimanapun..
Anda memiliki hash Anda sendiri untuk diselesaikan.

1450
01: 37: 10,912 --> 01: 37: 14,559
Sebelum Anda mulai membuat
pidato kepada kita semua.

1451
01: 37: 15,911 --> 01: 37: 19,310
Dan, datanglah Januari ...
Saya akan berada di Belize.

1452
01: 37: 21.366 --> 01: 37: 25,790
Bukankah itu terdengar bagus?

1453
01: 37: 40,669 --> 01: 37: 44,430
Saya membawa Jean bersamaku,
kembali ke Colorado di pagi hari.

1454
01: 37: 50,311 --> 01: 37: 52,112
Anda tidak akan pernah kembali kepada saya,
apakah kamu, tagihan?

1455
01: 37: 57,574 --> 01: 37: 58,853
Tidak pernah berkata tidak.

1456
01: 38: 03,309 --> 01: 38: 04,279
Tapi tidak.

1457
01: 38: 09,014 --> 01: 38: 11,054
Dan saya mungkin tidak akan pernah benar-benar
mengerti kenapa, kan?

1458
01: 38: 17,677 --> 01: 38: 18,716
Mungkin tidak.

1459
01: 38: 58,961 --> 01: 39: 00,440
Di mana tagihan dan Jean pergi?

1460
01: 39: 01,739 --> 01: 39: 03,057
Karen, kiri juga?

1461
01: 39: 04,156 --> 01: 39: 05,046
Ya.

1462
01: 39: 05,905 --> 01: 39: 07,124
Apakah ibu bersih?

1463
01: 39: 09,812 --> 01: 39: 12,358
Dia cukup bersih.
Sedang?

1464
01: 39: 12,558 --> 01: 39: 13,840
Anda tidak suka secara moderat?
Kalau begitu katakanlah ..

1465
01: 39: 14,040 --> 01: 39: 15,039
Dgn lumayan.
Apakah dia bersih, atau tidak?

1466
01: 39: 15,239 --> 01: 39: 16,239
- Mundur.
- Aku gugup.

1467
01: 39: 18,436 --> 01: 39: 20,637
Oh Tuhan, Ivy, jangan hari ini.
Saya harus memberitahunya.

1468
01: 39: 20,662 --> 01: 39: 22,111
Kami berangkat ke New York besok.

1469
01: 39: 22,950 --> 01: 39: 26.030
Saya tidak berpikir, itu ide yang bagus. Untukmu
dan Charles mengambil ini lebih jauh.

1470
01: 39: 26,297 --> 01: 39: 27,563
Darimana ini berasal?

1471
01: 39: 27,763 --> 01: 39: 28,724
Ada banyak ikan di laut.

1472
01: 39: 28,924 --> 01: 39: 32,363
Tentunya Anda bisa mengesampingkan satu orang lajang
di dunia yang terkait dengan Anda.

1473
01: 39: 32,563 --> 01: 39: 33,562
Saya suka pria yang terkait dengan saya.

1474
01: 39: 33,762 --> 01: 39: 36,810
Bercinta sayang, apa tempayan kotoran.
Cinta..

1475
01: 39: 37,288 --> 01: 39: 41,276
Orang bisa meyakinkan diri mereka sendiri
mereka menyukai batu yang dicat.

1476
01: 39: 42,373 --> 01: 39: 44,621
Tampak hebat. Apa itu?

1477
01: 39: 44,821 --> 01: 39: 45,820
Ikan lele.

1478
01: 39: 46,020 --> 01: 39: 48,269
Pengumpan bawah, favorit saya.

1479
01: 39: 48,758 --> 01: 39: 52,374
Kamu hampir lima puluh tahun, Ivy, kamu
tidak bisa pergi ke New York, kamu akan merusak pinggul.

1480
01: 39: 52,573 --> 01: 39: 56,298
Di sini, makan ikan lele Anda.
Oh, kamu menyebalkan ..

1481
01: 39: 56,498 --> 01: 39: 58,980
Saya bukan orangnya,
siapa yang bercinta dengan sepupuku.

1482
01: 39: 59,412 --> 01: 40: 01,292
Saya telah tinggal di kota ini,
tahun demi tahun,

1483
01: 40: 01,317 --> 01: 40: 03,397
berharap melawan harapan seseorang
akan datang ke dalam hidupku ..

1484
01: 40: 03,545 --> 01: 40: 05,674
Jangan dapatkan semua Carson mccullers pada saya.

1485
01: 40: 05,874 --> 01: 40: 11,245
Sekarang, bersihkan tampilan tragis itu
wajahmu dan makan beberapa ikan lele.

1486
01: 40: 18,447 --> 01: 40: 20,315
Bagaimana kabar, ibu.
Apa kabar tentang itu?

1487
01: 40: 20,515 --> 01: 40: 22,461
Lihatlah, ikan lele untuk makan siang.
Johnna!

1488
01: 40: 22,661 --> 01: 40: 25,375
Kamu lapar?
Ivy, kamu harus tersenyum. Seperti saya.

1489
01: 40: 25,575 --> 01: 40: 27,761
Ibu butuh makan siangnya, tolong.

1490
01: 40: 27,961 --> 01: 40: 29,422
Saya tidak lapar.

1491
01: 40: 29,742 --> 01: 40: 31,833
Anda tidak makan apa pun hari ini.
Anda tidak makan apa-apa kemarin.

1492
01: 40: 32,033 --> 01: 40: 33,032
Saya tidak lapar.

1493
01: 40: 33,232 --> 01: 40: 35,376
Anda sedang makan, lakukan apa yang saya katakan.

1494
01: 40: 35,576 --> 01: 40: 37,519
Semua orang melakukan apa yang aku katakan.

1495
01: 40: 38,015 --> 01: 40: 41,431
Kenapa tidak ada dari kalian yang berpakaian?

1496
01: 40: 42,101 --> 01: 40: 43,662
Ini tidak seperti kita duduk di sini telanjang.

1497
01: 40: 43,750 --> 01: 40: 45,808
Benar, kami berpakaian.
Atau, haruskah kita berdandan?

1498
01: 40: 46,428 --> 01: 40: 47,989
Benar, karena kamu datang untuk ikan?

1499
01: 40: 48,566 --> 01: 40: 50,514
Saya akan makan di kamar saya.
Tidak apa-apa, terima kasih.

1500
01: 40: 53,841 --> 01: 40: 54,754
- Makan.
- Tidak.

1501
01: 40: 54,954 --> 01: 40: 55,953
Makan itu, ibu.

1502
01: 40: 56,968 --> 01: 40: 58,247
- Makan itu.
- Tidak.

1503
01: 40: 58,627 --> 01: 41: 00,525
Makanlah, keparat.
Makan ikan lele itu.

1504
01: 41: 00,725 --> 01: 41: 01,724
Pergi ke neraka.

1505
01: 41: 01,924 --> 01: 41: 04,727
Itu tidak memotong es dengan saya.
Makan ikan sialan itu.

1506
01: 41: 04,927 --> 01: 41: 05,926
Ibu, ada yang ingin aku bicarakan denganmu.
Tidak kamu tidak.

1507
01: 41: 06,126 --> 01: 41: 08,326
Barbara ...
Tidak kamu tidak. Diam.

1508
01: 41: 08,525 --> 01: 41: 09,525
Tutup mulutmu.

1509
01: 41: 09,526 --> 01: 41: 12,205
Tolong ... apa yang harus dibicarakan?

1510
01: 41: 12,405 --> 01: 41: 15,355
Lupakan. Makan ikan sialan itu.
Saya tidak lapar.

1511
01: 41: 15,555 --> 01: 41: 16,681
Makan ikannya, jalang!

1512
01: 41: 16,881 --> 01: 41: 17,880
Barbara ...!

1513
01: 41: 18,080 --> 01: 41: 21,878
Oke, baiklah, persetan,
lakukan apa yang kamu inginkan.

1514
01: 41: 26,363 --> 01: 41: 28,031
Aku harus memberitahumu sesuatu.

1515
01: 41: 29,240 --> 01: 41: 31,357
- Ivy seorang lesbian.
- Barbara ...

1516
01: 41: 31,556 --> 01: 41: 33,577
- Tidak, bukan kau.
- Tidak, bukan aku...

1517
01: 41: 33,776 --> 01: 41: 35,266
Ya, kamu.
Apakah Anda makan ikan Anda?

1518
01: 41: 35,466 --> 01: 41: 36,465
Barbara, hentikan!

1519
01: 41: 36,665 --> 01: 41: 38,909
Ibu tolong. Ini penting.

1520
01: 41: 39,109 --> 01: 41: 42,307
Makan ikanmu. Makan ikanmu.
Makan ikanmu.

1521
01: 41: 42,507 --> 01: 41: 44,286
Apa-apaan ini!

1522
01: 41: 44,557 --> 01: 41: 47,375
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
Apakah kita menghancurkan kotoran sekarang? Hah?

1523
01: 41: 47,844 --> 01: 41: 49,213
Karena aku bisa menghancurkannya!

1524
01: 41: 50,652 --> 01: 41: 52,450
Hei, lihat, kita semua bisa menghancurkannya.

1525
01: 41: 52,930 --> 01: 41: 55,091
Charles dan aku ..
Anda tidak ingin merusakku,

1526
01: 41: 55,197 --> 01: 41: 56,518
- muthah-fuckah ..
- Charles dan I.

1527
01: 41: 57,366 --> 01: 41: 58,566
Johnna ?! Sedikit tumpah di sini!

1528
01: 41: 58,695 --> 01: 41: 59,694
Barbara, hentikan!

1529
01: 41: 59,894 --> 01: 42: 03,631
Mom, Charles, dan aku ..

1530
01: 42: 03,830 --> 01: 42: 06,304
- Little Charles.
- Barbara ...

1531
01: 42: 06,504 --> 01: 42: 09,625
Anda harus mengatakan Charles kecil atau dia
tidak akan tahu siapa yang kamu bicarakan.

1532
01: 42: 11,254 --> 01: 42: 12,175
Little Charles dan aku ...

1533
01: 42: 14,081 --> 01: 42: 15,162
Charles kecil dan aku ...

1534
01: 42: 15,980 --> 01: 42: 18,358
Little Charles dan kamu
adalah saudara laki-laki dan perempuan.

1535
01: 42: 19,487 --> 01: 42: 20,596
Saya tahu itu.

1536
01: 42: 23,703 --> 01: 42: 25,042
Apa? Tidak,

1537
01: 42: 25,661 --> 01: 42: 26,541
Charles kecil dan saya ..

1538
01: 42: 26,870 --> 01: 42: 28,229
Saya selalu tahu itu.

1539
01: 42: 31,366 --> 01: 42: 32,967
Sudah kubilang, tidak ada yang menyelipkan apa pun olehku.

1540
01: 42: 33,165 --> 01: 42: 35,025
- Ibu ...
- Jangan dengarkan.

1541
01: 42: 36,704 --> 01: 42: 38,985
Saya tahu sepanjang waktu
bev dan mattie fae terus berjalan.

1542
01: 42: 39,010 --> 01: 42: 42,449
Charlie seharusnya tahu juga,
jika dia tidak merokok semua rumput itu.

1543
01: 42: 42,649 --> 01: 42: 44,329
Pilnya berbicara.
Pil tidak bisa bicara.

1544
01: 42: 45,814 --> 01: 42: 47,254
Ayahmu merobek dirinya sendiri,

1545
01: 42: 47,652 --> 01: 42: 50,073
tiga puluh tahun yang aneh, tapi ..

1546
01: 42: 50,800 --> 01: 42: 54,227
Beverly tidak akan menjadi Beverly
jika dia tidak punya banyak untuk dipikirkan.

1547
01: 42: 54,426 --> 01: 42: 57,456
Ibu, apa yang kamu bicarakan?

1548
01: 42: 57,656 --> 01: 43: 00,622
Lebih baik kalian tahu sekarang,
sekarang kamu lebih tua.

1549
01: 43: 00,822 --> 01: 43: 03,776
Anda tidak pernah tahu kapan seseorang
mungkin membutuhkan ginjal.

1550
01: 43: 06,476 --> 01: 43: 08.796
Mengapa dalam nama Tuhan
apakah kamu memberitahuku ini?

1551
01: 43: 09,054 --> 01: 43: 10,133
Hei, apa pedulimu?

1552
01: 43: 14,309 --> 01: 43: 15,348
Kamu monster.

1553
01: 43: 16,327 --> 01: 43: 17,826
- Ayo sekarang!
- Monster ...

1554
01: 43: 18,825 --> 01: 43: 22,678
Siapa pihak yang dirugikan di sini?

1555
01: 43: 24,990 --> 01: 43: 27,897
Ivy, dengarkan ...
Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.

1556
01: 43: 28,577 --> 01: 43: 31.000
Mattie fae memberitahuku,
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1557
01: 43: 31,088 --> 01: 43: 32,209
Saya mencoba untuk melindungi Anda.

1558
01: 43: 32,234 --> 01: 43: 34,385
Kami akan tetap pergi,
kita akan tetap pergi.

1559
01: 43: 34,585 --> 01: 43: 37,705
Ini bukan salahku.
Ibu memberitahumu! Bukan aku, itu ibu!

1560
01: 43: 38,318 --> 01: 43: 39,687
Tidak ada perbedaan.

1561
01: 44: 02,667 --> 01: 44: 06,204
Ivy..Ivy!

1562
01: 44: 16,593 --> 01: 44: 18,479
Ivy!

1563
01: 44: 55,042 --> 01: 44: 58,478
Kami tidak bisa membiarkan Ivy kabur
dengan Charles kecil.

1564
01: 44: 59,548 --> 01: 45: 00,827
Tidak akan benar.

1565
01: 45: 04,144 --> 01: 45: 05,413
Dia akan kembali.

1566
01: 45: 07,671 --> 01: 45: 11,343
Dia gadis yang manis, Ivy,
dan aku mencintainya sampai mati. Tapi..

1567
01: 45: 12,996 --> 01: 45: 14,375
Dia tidak kuat.

1568
01: 45: 15,534 --> 01: 45: 16,393
Tidak sepertimu.

1569
01: 45: 18,082 --> 01: 45: 19,360
Atau aku.

1570
01: 45: 20,450 --> 01: 45: 24,024
Anda tahu tentang daddy dan mattie fae?

1571
01: 45: 24,846 --> 01: 45: 25,735
Oh tentu.

1572
01: 45: 25,935 --> 01: 45: 26,934
Yakin.

1573
01: 45: 27,893 --> 01: 45: 29,093
Tapi, saya tidak pernah memberi tahu mereka bahwa saya tahu.

1574
01: 45: 30,291 --> 01: 45: 31.731
Tapi ayahmu tahu.
Dia tahu saya tahu.

1575
01: 45: 33,448 --> 01: 45: 34,837
Tapi, kami tidak pernah membicarakannya.

1576
01: 45: 37,255 --> 01: 45: 40,651
Saya memilih tempat yang lebih tinggi.

1577
01: 45: 41,861 --> 01: 45: 44,291
Jika saya punya kesempatan,
ada di ujungnya,

1578
01: 45: 44,491 --> 01: 45: 45,490
Aku akan ...

1579
01: 45: 46,137 --> 01: 45: 49,882
Aku akan memberitahunya,
"Saya harap ini bukan tentang Charles kecil,

1580
01: 45: 50,082 --> 01: 45: 52,721
karena Anda tahu saya tahu semua tentang itu. "

1581
01: 45: 53,191 --> 01: 45: 56,151
jika saya menghubungi dia di motel itu,
Saya akan berkata,

1582
01: 45: 56,351 --> 01: 45: 57,631
“Anda akan lebih baik jika Anda berhenti

1583
01: 45: 58,097 --> 01: 46: 00,894
Merajuk tentang sejarah kuno ini. "

1584
01: 46: 03,492 --> 01: 46: 04,641
motel apa?

1585
01: 46: 05,301 --> 01: 46: 07,069
Saya menelepon ke sana pada hari Senin

1586
01: 46: 08,058 --> 01: 46: 11,096
setelah saya masuk ke brankas itu.
Tapi sudah terlambat,

1587
01: 46: 12,384 --> 01: 46: 14,139
dia sudah check out.

1588
01: 46: 14,339 --> 01: 46: 16,194
Bagaimana Anda tahu di mana dia berada?

1589
01: 46: 16,394 --> 01: 46: 21,665
Catatan. Dia bilang aku bisa memanggilnya
lebih dari di negara pengawal motel.

1590
01: 46: 22,745 --> 01: 46: 23,924
Dia meninggalkan pesan?

1591
01: 46: 24,704 --> 01: 46: 27,878
Dan saya melakukannya, saya menelepon ke sana pada hari Senin.

1592
01: 46: 28,550 --> 01: 46: 30,249
Setelah kamu mendapat uangmu,

1593
01: 46: 30,559 --> 01: 46: 31,880
keluar dari brankas Anda ...

1594
01: 46: 35,354 --> 01: 46: 36,463
Kita memiliki..

1595
01: 46: 37,173 --> 01: 46: 39,321
Sebuah pengaturan.
Kamu harus mengerti,

1596
01: 46: 41,289 --> 01: 46: 43,138
untuk orang-orang seperti ayahmu dan aku,

1597
01: 46: 43,507 --> 01: 46: 46,015
yang tidak pernah punya uang,
pernah, sebagai anak-anak,

1598
01: 46: 47,284 --> 01: 46: 51,069
orang-orang dari generasi kita,
uang itu penting.

1599
01: 46: 51,269 --> 01: 46: 52,429
Jika Anda bisa menghentikan ayah

1600
01: 46: 54.008 --> 01: 46: 58,951
dari bunuh diri, Anda tidak akan memilikinya
diperlukan untuk masuk ke brankas Anda.

1601
01: 47: 01,921 --> 01: 47: 03,841
Yah, masa depan selalu ada dua puluh
dua puluh, bukan?

1602
01: 47: 04,789 --> 01: 47: 06,867
Apakah catatan itu mengatakan dia
akan bunuh diri?

1603
01: 47: 09,235 --> 01: 47: 10,194
Ibu

1604
01: 47: 13,232 --> 01: 47: 14,840
Jika saya punya ..

1605
01: 47: 15,210 --> 01: 47: 18,307
Mungkin tentang aku, mungkin
Saya mungkin sudah melakukannya berbeda. Tapi..

1606
01: 47: 19,286 --> 01: 47: 20,265
Saya,

1607
01: 47: 22,374 --> 01: 47: 23,383
ayahmu dan aku keduanya,

1608
01: 47: 23,812 --> 01: 47: 26,180
kami pernah...
Anda berdua kacau ...

1609
01: 47: 27,119 --> 01: 47: 28,588
Kamu kacau ...

1610
01: 47: 30,487 --> 01: 47: 31,801
Kamu kacau.

1611
01: 47: 32,001 --> 01: 47: 37,660
Anda sebaiknya memahami ini,
Anda puas dengan sedikit tahu.

1612
01: 47: 38,929 --> 01: 47: 42,566
Hanya ada satu alasan Beverly
bunuh diri dan itu kamu.

1613
01: 47: 43,205 --> 01: 47: 47,351
Pikirkan ada cara dia akan melakukannya
apa yang dia lakukan jika kamu masih di sini?

1614
01: 47: 47,551 --> 01: 47: 48,550
Tidak,

1615
01: 47: 48,980 --> 01: 47: 53,387
hanya dia dan aku,
di rumah ini, sendirian di kegelapan,

1616
01: 47: 53,586 --> 01: 47: 57,360
ditinggalkan, masa hidup yang sia-sia
dikhususkan untuk perawatan dan kenyamanan Anda.

1617
01: 47: 57,653 --> 01: 47: 58,532
Oh ya..

1618
01: 47: 59,272 --> 01: 48: 03,794
Anda menancapkan pisau penghakiman itu pada saya,
lanjutkan, tapi jangan salah,

1619
01: 48: 04,227 --> 01: 48: 06,915
darahnya sama banyaknya dengan tanganmu
seperti di tambang.

1620
01: 48: 08,563 --> 01: 48: 09,523
Dia melakukan ini,

1621
01: 48: 10,332 --> 01: 48: 12,670
ini adalah perbuatannya, bukan milik kita.

1622
01: 48: 15,398 --> 01: 48: 20,423
Dapatkah Anda membayangkan sesuatu yang lebih kejam,
untuk membuat saya bertanggung jawab?

1623
01: 48: 20,623 --> 01: 48: 21,622
Mengapa?

1624
01: 48: 21,822 --> 01: 48: 25,601
Hanya untuk melemahkanku,
membuat saya membuktikan karakter saya?

1625
01: 48: 25,800 --> 01: 48: 29,892
Jadi tidak. Saya menunggu, saya menunggu untuk mendapatkan tangan saya
di brankas itu.

1626
01: 48: 30,092 --> 01: 48: 31,658
Tapi, saya akan tetap menunggu.

1627
01: 48: 31,858 --> 01: 48: 34,670
Anda ingin menunjukkan siapa yang lebih kuat, bev?

1628
01: 48: 34,870 --> 01: 48: 38,450
Tidak ada yang lebih kuat dari saya, brengsek.
Ketika tidak ada yang tersisa,

1629
01: 48: 38,650 --> 01: 48: 40,991
ketika semuanya hilang
dan menghilang,

1630
01: 48: 41,191 --> 01: 48: 43,621
Saya akan berada di sini.

1631
01: 48: 48,209 --> 01: 48: 50,267
Siapa yang lebih kuat sekarang,
kamu bangsat?!

1632
01: 48: 54,529 --> 01: 48: 56,108
Anda benar, ibu.

1633
01: 48: 56,308 --> 01: 49: 00.160
Kaulah yang kuat.

1634
01: 49: 13,437 --> 01: 49: 14,706
Barbara?

1635
01: 49: 19,592 --> 01: 49: 20,841
Barbara?

1636
01: 49: 23,179 --> 01: 49: 24,577
Oh, Barb?

1637
01: 49: 25,487 --> 01: 49: 27.125
Barbara ?!

1638
01: 49: 30,822 --> 01: 49: 32,910
Barbara?

1639
01: 49: 37,496 --> 01: 49: 38,745
Barbara? !!

1640
01: 49: 53,562 --> 01: 49: 54,681
Ivy ?!

1641
01: 49: 58,688 --> 01: 50: 00,087
Ivy, kamu disini ?!

1642
01: 51: 05,140 --> 01: 51: 06,479
Johnna ?!

1643
01: 51: 26,322 --> 01: 51: 27,591
Johnna ?!

1644
01: 51: 35,923 --> 01: 51: 37,452
Johnna ?!

1645
01: 51: 47,084 --> 01: 51: 51,332
Dan kemudian Anda pergi, dan Beverly,
