1 00: 00: 01,230 --> 00: 00: 03.730 [permainan orkestra] 2 00: 00: 18,800 --> 00: 00: 22,410 Pada abad kelima, sekelompok prajurit nomaden memerintah 3 00: 00: 22,410 --> 00: 00: 24,780 dan menghancurkan benua Eropa. 4 00: 00: 25,740 --> 00: 00: 28,500 The Hun, saat mereka dipanggil, 5 00: 00: 28,500 --> 00: 00: 31,860 dipimpin oleh seorang pria bernama Attila. 6 00: 00: 31,860 --> 00: 00: 35.200 (jeritan) 7 00: 00: 38,200 --> 00: 00: 42,670 Pasukan Hun pribadi Attila persenjataan jarang dibutuhkan dalam pertempuran. 8 00: 00: 44,180 --> 00: 00: 47,700 Mereka adalah senjata. 9 00: 00: 47,720 --> 00: 00: 49.730 [teriakan tentara] 10 00: 01: 07,400 --> 00: 01: 09.070 [teriakan] 11 00: 01: 11,150 --> 00: 01: 12,130 [gadis berteriak] 12 00: 01: 12,130 --> 00: 01: 13,680 [yel-yel] 13 00: 01: 27,580 --> 00: 01: 31,900 Kekuatan dan ketangkasan mereka legendaris, 14 00: 01: 31,900 --> 00: 01: 37,530 dan musuh mereka tidak cocok untuk kekuatan kasar Hun. 15 00: 01: 39,930 --> 00: 01: 43,750 Dengan demikian, setiap pertempuran adalah kemenangan. 16 00: 01: 52,690 --> 00: 01: 59,570 Sumatra Sulawesi adalah salah satu putra Attila dan pembunuh bayarannya yang paling terampil dan berbakat. 17 00: 01: 59,570 --> 00: 02: 04,220 Dia melindungi saudaranya Batel ketika dia dalam masalah. 18 00: 02: 04,220 --> 00: 02: 08,470 Dan ketika pertempuran itu semua hilang atau kehilangan laki-laki dalam waktu dekat, 19 00: 02: 08,470 --> 00: 02: 13,200 Sumatra dengan cepat menyamakan peluang. 20 00: 02: 30,370 --> 00: 02: 33,630 Sementara kekuatan Attila dan kekayaan tidak terbatas, 21 00: 02: 33,630 --> 00: 02: 38,860 hadiah utamanya adalah memiliki staf Musa. 22 00: 02: 45,000 --> 00: 02: 50,030 Ramalan meramalkan tentang staf kekuatan untuk membangkitkan orang mati. 23 00: 02: 50,030 --> 00: 02: 52,990 Mitos lain menjanjikan kekayaan luar biasa, 24 00: 02: 52,990 --> 00: 02: 58,780 tak terkalahkan dan keabadian bagi siapa saja yang memegang tongkat itu. 25 00: 03: 31,750 --> 00: 03: 36,500 Ritual dilakukan untuk menganugerahkan kepada anak-anak prajuritnya 26 00: 03: 36,500 --> 00: 03: 40,330 kekuatan gelap para staf. 27 00: 04: 29,900 --> 00: 04: 35,250 Kemudian staf yang mulia itu hancur ... 28 00: 04: 35,250 --> 00: 04: 39,340 menjadi tiga bagian. 29 00: 04: 51,410 --> 00: 04: 54,490 Untuk memastikan kekuatannya disembunyikan, 30 00: 04: 54,490 --> 00: 04: 58,340 Attila tersebar potongan staf di seluruh dunia. 31 00: 04: 58,340 --> 00: 05: 02,240 Peta dan instruksi lokasi mereka dilindungi dengan aman 32 00: 05: 02,240 --> 00: 05: 06,650 dan dijaga oleh Hunnya selamanya. 33 00: 05: 10,940 --> 00: 05: 14,460 [helikopter berputar] 34 00: 05: 30,900 --> 00: 05: 33,220 [jangkrik berkicau] 35 00: 05: 39,270 --> 00: 05: 40,980 Buka matamu. 36 00: 05: 40,980 --> 00: 05: 42,800 Ya, Kapten. 37 00: 05: 43,540 --> 00: 05: 46,340 Kapten, jika memang begitu dalam pertempuran berat 38 00: 05: 46,340 --> 00: 05: 50,160 dan Anda tahu Anda akan memilikinya penismu terlepas atau kehilangan lenganmu, 39 00: 05: 50,160 --> 00: 05: 52,720 mana yang akan kamu pilih? 40 00: 05: 52,720 --> 00: 05: 54,310 Saya akan mempertahankan lengan saya. 41 00: 05: 54,310 --> 00: 05: 57,670 Anda tidak bisa lawan musuh dengan penismu. 42 00: 05: 59,260 --> 00: 06: 02,840 Meskipun aku benci sampai penisku mati. 43 00: 06: 12,800 --> 00: 06: 16,630 MAN: Saya menemukannya. Aku menemukannya. Ada di sini. 44 00: 06: 19,160 --> 00: 06: 22,410 Bahkan tidak dekat. 45 00: 06: 22,410 --> 00: 06: 25,220 Ini terbalik. 46 00: 06: 25,460 --> 00: 06: 29,210 Tidak heran mereka menendangmu keluar dari Legiun Asing. 47 00: 06: 42,670 --> 00: 06: 45,270 Itu dia. 48 00: 06: 57,390 --> 00: 07: 00,460 Baiklah, teman-teman, mari lakukan ini. 49 00: 07: 00,810 --> 00: 07: 02,400 [terengah-engah] 50 00: 07: 05,460 --> 00: 07: 06,990 Itu peringatan. 51 00: 07: 06,990 --> 00: 07: 08,350 Peringatan, pantatku. 52 00: 07: 08,350 --> 00: 07: 09,720 Whoa! 53 00: 07: 12,880 --> 00: 07: 15,380 Awasi dirimu sendiri. 54 00: 07: 21,760 --> 00: 07: 25,140 [metal jangles] 55 00: 08: 16,320 --> 00: 08: 18,700 Anda tahu apa yang dikatakannya? 56 00: 08: 18,700 --> 00: 08: 19,820 Apa? 57 00: 08: 19,820 --> 00: 08: 22,640 "Pergi dari sini." 58 00: 08: 23,120 --> 00: 08: 25,180 Tidak, saya pikir itu berkata, 59 00: 08: 25,180 --> 00: 08: 29,360 "Tidur adalah ilusi. Kematian adalah mimpi, " 60 00: 08: 29,360 --> 00: 08: 31,030 sesuatu seperti itu. 61 00: 08: 31,030 --> 00: 08: 32,480 Pemulung ditemukan. 62 00: 08: 32,480 --> 00: 08: 35,640 Butuh perangkat keras untuk penahanan. 63 00: 08: 36,830 --> 00: 08: 39,430 Kirim burung-burung. 64 00: 08: 50,640 --> 00: 08: 54,500 Pribadi, pastikan peti itu aman. 65 00: 08: 54,500 --> 00: 08: 58,950 Pilot, kirim tali ke bawah. Kita perlu mendapatkan sisa anak buahku. 66 00: 09: 13,040 --> 00: 09: 17.080 Kemana kamu pergi, pilot? Tim saya ada di sana. 67 00: 09: 18,150 --> 00: 09: 21,570 Burung lain sedang dalam perjalanan. Perintah untuk melindungi paket. 68 00: 09: 21,570 --> 00: 09: 23.060 Negatif. 69 00: 09: 23.060 --> 00: 09: 25,900 Kami tidak akan pergi tanpa mereka. 70 00: 09: 32,620 --> 00: 09: 37,290 - Anda mendaratkan ini, dan angkat. - Kapten, saya punya pesanan, dan begitu juga Anda. 71 00: 09: 37,370 --> 00: 09: 41,660 Tim emas, kirim burung lain untuk mengambil potongan lainnya dari pemulung. 72 00: 09: 41,660 --> 00: 09: 44,580 Mereka akan baik-baik saja. 73 00: 09: 54,700 --> 00: 09: 56,890 Oh, jadi kamu kembali untuk kami. 74 00: 09: 56,890 --> 00: 09: 59,110 Oke, ayo keluar dari sini. 75 00: 09: 59,110 --> 00: 10: 02,410 Anda dua tentara yang sangat berani. 76 00: 10: 02,410 --> 00: 10: 04,960 Anda melayani negara syur dengan baik. 77 00: 10: 04,960 --> 00: 10: 07.800 Itu tidak pernah bagus untuk mengetahui terlalu banyak. 78 00: 10: 07,800 --> 00: 10: 10,880 Tapi kebetulan, Ms. Nicks, 79 00: 10: 11,180 --> 00: 10: 16,480 itu, "Tidur adalah pintu. Kematian adalah mimpi. " 80 00: 10: 17,100 --> 00: 10: 20,360 Tutup, sangat dekat. 81 00: 10: 20,910 --> 00: 10: 24,250 Tapi apa itu? harus dilakukan dengan apa pun? 82 00: 10: 24,250 --> 00: 10: 26,580 Kalian berdua menanyakan terlalu banyak pertanyaan. 83 00: 10: 26,580 --> 00: 10: 29.060 Saya pikir Anda akan kembali untuk kami. 84 00: 10: 29.060 --> 00: 10: 33.020 Tidak. Kami adalah kru pembersihan. 85 00: 10: 33,560 --> 00: 10: 35.070 Daging. 86 00: 10: 35.070 --> 00: 10: 36,810 [keduanya mengerang] 87 00: 10: 59,210 --> 00: 11: 01,420 Nicks, Yorn, salin. 88 00: 11: 01,420 --> 00: 11: 04,420 Yorn, Nicks, salin. 89 00: 11: 05,080 --> 00: 11: 07,540 Yorn, salin. 90 00: 11: 12,990 --> 00: 11: 15,710 NICKS: Kapten, tolong aku. 91 00: 11: 15,710 --> 00: 11: 17,860 Berputar. 92 00: 11: 21,810 --> 00: 11: 23,680 Berputar! Itu perintah sialan! 93 00: 11: 23,680 --> 00: 11: 26,880 Maaf, Kapten. Burung mereka ditembak jatuh. 94 00: 11: 27,500 --> 00: 11: 30,440 Mereka tidak berhasil keluar hidup-hidup. 95 00: 11: 44,330 --> 00: 11: 46,700 [irisan pisau] [terengah-engah] 96 00: 12: 46,160 --> 00: 12: 50,340 Kapten, saya mengerti itu, eh, selamat sudah beres. 97 00: 12: 50,340 --> 00: 12: 55,180 Demi Tuhan, Anda menginginkan sesuatu dilakukan, Anda mengirim yang terbaik, ya? Ha ha! 98 00: 12: 55,600 --> 00: 12: 58,110 Pikirkan yang terbaik laki-laki rumah hidup, Pak. 99 00: 12: 58,110 --> 00: 13: 01,450 Ya, saya mendengar tentang itu. Aku sangat menyesal. 100 00: 13: 01,450 --> 00: 13: 03,210 Punya keluarga sudah diberi tahu? 101 00: 13: 03,210 --> 00: 13: 05,380 Uh, bukannya aku sadar, tidak. 102 00: 13: 05,380 --> 00: 13: 07,550 Saya ingin melakukan itu. 103 00: 13: 07,830 --> 00: 13: 10,610 Dengan senang hati Baiklah, tentu. 104 00: 13: 57,060 --> 00: 13: 59,460 Apa-apaan itu? 105 00: 13: 59,460 --> 00: 14: 04,150 Sesuatu yang menyatu dengan itu dahulu kala. 106 00: 14: 05,820 --> 00: 14: 07,310 Cungkil. 107 00: 14: 07,310 --> 00: 14: 10,570 Sebenarnya, kita mungkin ingin lebih berhati-hati. 108 00: 14: 10,570 --> 00: 14: 12,440 Ini adalah penemuan luar biasa. 109 00: 14: 12,440 --> 00: 14: 15,500 Kami ... Kami bisa belajar banyak dari itu. 110 00: 14: 15,500 --> 00: 14: 17.070 Stop buang-buang waktuku. 111 00: 14: 17,070 --> 00: 14: 21,500 Tapi, Jenderal, ini adalah sisa dari Nomad ... 112 00: 14: 22,400 --> 00: 14: 25,720 seorang prajurit dari hari-hari dari Attila the Hun. 113 00: 14: 25,720 --> 00: 14: 30,430 Anda lihat, mereka mengubah tubuh mereka untuk menjadi senjata pamungkas. 114 00: 14: 30,430 --> 00: 14: 33,780 Mereka adalah pelindung yang hebat dan prajurit yang ganas. 115 00: 14: 33,780 --> 00: 14: 36,810 Ini adalah penemuan yang langka. 116 00: 14: 37,280 --> 00: 14: 41,670 Profesor, saya tidak peduli apa itu atau di mana tempatnya. 117 00: 14: 41,670 --> 00: 14: 43,360 Sekarang, Anda dapat mencungkilnya, 118 00: 14: 43,360 --> 00: 14: 46,540 Anda bisa menggorengnya, atau kamu bisa mengacaukannya. 119 00: 14: 46,540 --> 00: 14: 48,730 Baik? Aku tidak peduli. 120 00: 14: 48,730 --> 00: 14: 51,160 Bersihkan saja, dan lakukan dengan cepat, 121 00: 14: 51,160 --> 00: 14: 54,670 dan ketika Anda selesai, Anda dan yang baik Dokter di sini dapat bermain dengan semua yang Anda inginkan. 122 00: 14: 54,770 --> 00: 14: 56,640 Dengan senang hati 123 00: 14: 58,630 --> 00: 15: 00,950 - A-Affirmative. - Bagus. 124 00: 15: 00,950 --> 00: 15: 04,890 Sarjana dan ilmuwan, arkeolog terkutuk. 125 00: 15: 04,890 --> 00: 15: 09,220 Kapan kamu akan belajar bahwa pekerjaan militer adalah untung dan perang, 126 00: 15: 09,220 --> 00: 15: 11,510 dan sains, itu adalah kemewahan orang lain. 127 00: 15: 11,510 --> 00: 15: 13,650 Minggir. 128 00: 15: 19,140 --> 00: 15: 22,300 Apakah dia benar-benar berpikir kamu akan mengacau? 129 00: 15: 22,760 --> 00: 15: 26,970 Ayolah. Bahkan saya memiliki standar saya. 130 00: 15: 29,200 --> 00: 15: 32,810 Jadi, um, apa yang kamu lakukan ingin saya lakukan dengan itu? 131 00: 15: 32,810 --> 00: 15: 35,600 Apakah Anda ingin saya membuangnya? 132 00: 15: 35,600 --> 00: 15: 39,290 Tidak. Anda tidak membongkar, menggoreng, 133 00: 15: 39,290 --> 00: 15: 43,900 atau bercinta dengan penemuan arkeologi seperti ini. 134 00: 15: 47,480 --> 00: 15: 49,770 Lakukan yang terbaik untuk tidak merusaknya. 135 00: 15: 49,770 --> 00: 15: 51,320 Jenderal tahu kesepakatannya. 136 00: 15: 51,320 --> 00: 15: 55,930 Dia mendapatkan keahlian saya di kecilnya perburuan harta karun, perang salib pribadinya, 137 00: 15: 55,930 --> 00: 16: 01,270 dan kami mendapat dukungan militer penuh pada penggalian arkeologi saya. 138 00: 16: 02,610 --> 00: 16: 05,390 Terserah kita untuk melestarikan dan belajar dari masa lalu. 139 00: 16: 05,390 --> 00: 16: 09,160 Jenderal tidak tertarik dengan itu. 140 00: 16: 14,230 --> 00: 16: 17,630 Sejarah akan berterima kasih kepada kami. 141 00: 16: 30,450 --> 00: 16: 32,860 Pemboman dimulai beberapa hari yang lalu, 142 00: 16: 32,860 --> 00: 16: 35.200 dan pasukan pemberontak telah bubar. 143 00: 16: 35,200 --> 00: 16: 39,730 Namun, masih belum ada jejak diktator Uria, Alsa Gahan, 144 00: 16: 39,730 --> 00: 16: 42,790 yang dikatakan telah pergi bersembunyi enam minggu yang lalu, 145 00: 16: 42,790 --> 00: 16: 45,240 ketika militer AS pertama mengambil tindakan di sini. 146 00: 16: 45,240 --> 00: 16: 48,140 Alsa Gahan dikatakan telah bertanggung jawab 147 00: 16: 48,140 --> 00: 16: 51,440 untuk kematian lebih dari 163 orang. 148 00: 16: 51,440 --> 00: 16: 55,450 Ini Anna Falcon untuk Berita BNN. 149 00: 16: 56,210 --> 00: 16: 58,300 Baiklah, baiklah, baiklah. 150 00: 16: 58,300 --> 00: 17: 04,380 Secara keseluruhan, saya harus mengatakannya itu adalah kesuksesan yang gemilang. 151 00: 17: 04,380 --> 00: 17: 06,310 [hirupan] 152 00: 17: 09,940 --> 00: 17: 14,310 Kecuali kita tidak menangkap penjahatnya, dan saya kehilangan dua tentara terbaik saya. 153 00: 17: 14,310 --> 00: 17: 15,710 [menghela nafas] 154 00: 17: 15,920 --> 00: 17: 18,810 Anda melakukan pekerjaan Anda, dan kamu melakukannya dengan baik. 155 00: 17: 18,810 --> 00: 17: 21,470 Apa pekerjaan saya? 156 00: 17: 21,910 --> 00: 17: 26,920 Saya telah melakukan begitu banyak dari ekspedisi ini, Saya telah kehilangan jejak tujuan mereka. 157 00: 17: 28,230 --> 00: 17: 31,410 - Apakah kamu bertanya padaku? - Tidak pak. 158 00: 17: 31,410 --> 00: 17: 36,950 Saya hanya merasa ironis bahwa saya telah kehilangan lebih banyak pria melakukan ini daripada di medan perang. 159 00: 17: 36,950 --> 00: 17: 42,920 Setiap keputusan disertai dengan itu banyak risiko, korban perang. 160 00: 17: 42,920 --> 00: 17: 44,510 Ini bukan perang, pak. 161 00: 17: 44,510 --> 00: 17: 47,800 Kami menciptakan kekacauan di sana seharusnya tidak ada. 162 00: 17: 47,800 --> 00: 17: 49,810 Saya kecewa, Kapten. 163 00: 17: 49,810 --> 00: 17: 51,880 Anda tidak melihat gambaran besar di sini. 164 00: 17: 51,880 --> 00: 17: 55,850 Anda telah menemukan apa yang bisa terjadi potongan puzzle yang hilang 165 00: 17: 55,850 --> 00: 18: 01,980 yang akan memberi kita kemenangan menjadi satu-satunya kekuatan global yang dominan. 166 00: 18: 02,000 --> 00: 18: 06,730 - Ada petunjuk di Gahan? - Oh, Gahan? Dia di lubang tikus di suatu tempat. 167 00: 18: 06,730 --> 00: 18: 09,030 Jangan khawatir Kami akan menemukan bajingan kecil itu 168 00: 18: 09,030 --> 00: 18: 12,510 jika kita harus mengebom setiap lubang kotoran teroris di seluruh dunia. 169 00: 18: 12,510 --> 00: 18: 14,910 Dan lalu apa? 170 00: 18: 14,910 --> 00: 18: 19,500 Kami menyalahkannya atas masalah yang kami buat, dan kami pulang seperti pahlawan. 171 00: 18: 19,500 --> 00: 18: 21,530 Saya tidak mendaftar untuk itu. 172 00: 18: 21,530 --> 00: 18: 25,830 Saya memberi perintah, dan Anda patuh! 173 00: 18: 26,580 --> 00: 18: 30,380 Itu sebabnya saya meminta transfer, Pak. 174 00: 18: 31,790 --> 00: 18: 35,290 Saya telah menyelesaikan misi Anda. Saya selesai. 175 00: 18: 35,290 --> 00: 18: 38,510 - Permintaan Anda ditolak. - Kenapa? 176 00: 18: 38,510 --> 00: 18: 41,470 Saya butuh pengiriman. 177 00: 18: 43,020 --> 00: 18: 45,020 Lalu? 178 00: 18: 46,320 --> 00: 18: 51,210 Dan kemudian saya akan mempertimbangkannya memberi Anda transfer Anda. 179 00: 19: 14,780 --> 00: 19: 16,900 [terkekeh] 180 00: 19: 17,260 --> 00: 19: 18,970 Hmm 181 00: 19: 20,500 --> 00: 19: 22,450 [dengusan] 182 00: 19: 40,690 --> 00: 19: 41,630 [dengking] 183 00: 19: 41,630 --> 00: 19: 44,430 [terengah-engah] 184 00: 20: 33,460 --> 00: 20: 35,450 [terkekeh] 185 00: 21: 53,470 --> 00: 21: 55,050 [energi berderak] 186 00: 22: 06,520 --> 00: 22: 08,960 [berbisik tidak jelas] 187 00: 22: 17,130 --> 00: 22: 19,750 Keluar! Keluar dari sana! 188 00: 22: 31,900 --> 00: 22: 34,840 Sekarang pergilah keluar. 189 00: 22: 35,990 --> 00: 22: 38,420 Keluar dari sana! 190 00: 23: 20,490 --> 00: 23: 23,650 Ini dirancang oleh seorang pengrajin. 191 00: 23: 23,650 --> 00: 23: 25,640 Tidak ada engsel yang terlihat, 192 00: 23: 25,640 --> 00: 23: 30,810 dan tidak jelas di mana pembukaannya, tetapi ada ruang ini ... 193 00: 23: 33,110 --> 00: 23: 35.080 untuk kunci. 194 00: 23: 35.080 --> 00: 23: 38,320 Saya memiliki spesifikasi kerja komputer pada apa yang mungkin membukanya. 195 00: 23: 38,320 --> 00: 23: 41,580 Aku, uh, dengan kasar mengarang ini, tapi-- 196 00: 23: 41,580 --> 00: 23: 44,160 Maka mari kita gunakan. 197 00: 23: 45,120 --> 00: 23: 47,780 Ada "tapi." 198 00: 24: 08,290 --> 00: 24: 10,760 Itu sebabnya kamu tidak menyentuh kotoran. 199 00: 24: 11,370 --> 00: 24: 15,210 Untuk melanjutkan, ini adalah sebuah karya seni. 200 00: 24: 15,210 --> 00: 24: 18,110 Dengan kunci pertama terputus, 201 00: 24: 18,110 --> 00: 24: 23,870 kunci kedua harus sesuai dan membuka kunci mekanisme dengan sempurna. 202 00: 24: 25,860 --> 00: 24: 28,030 Apa yang salah? 203 00: 24: 28,210 --> 00: 24: 31,780 - Saya sedang menunggu "tapi." - Jika Anda memasukkan kunci itu, itu saja. 204 00: 24: 31,780 --> 00: 24: 36,630 - Anda ingin melakukan kehormatan? - Oh, saya pikir Anda sudah menutupnya. 205 00: 24: 43,050 --> 00: 24: 48,700 Anda tidak berpikir saya akan melakukan ini kecuali Saya benar-benar yakin itu, uh ... 206 00: 24: 53,690 --> 00: 24: 55,710 Aman. Heh. 207 00: 24: 58,340 --> 00: 25: 00,030 Tidak lucu. 208 00: 25: 00,030 --> 00: 25: 01,990 Anda masih utuh, bukan? 209 00: 25: 01,990 --> 00: 25: 05,190 Nah, itu hal yang bagus untuk kami berdua. 210 00: 25: 10,520 --> 00: 25: 12,110 [terkekeh] 211 00: 25: 15,730 --> 00: 25: 17,520 [terkekeh] 212 00: 25: 23,900 --> 00: 25: 25,820 Itu dia? 213 00: 25: 25,820 --> 00: 25: 28,370 Semua yang bekerja untuk tongkat berlapis emas? 214 00: 25: 28,370 --> 00: 25: 29,160 [bip] 215 00: 25: 29,160 --> 00: 25: 31,250 Oh, itu bukan sembarang tongkat. 216 00: 25: 31,250 --> 00: 25: 34,150 Itu adalah bagian yang hilang kepada staf Moses. 217 00: 25: 34,150 --> 00: 25: 38,290 Staf itu hancur saat itu orang Babel merobohkan Bait Salomo. 218 00: 25: 38,290 --> 00: 25: 42,580 Itu adalah kepercayaan umum, tetapi mitos dan kenyataan kadang-kadang hal yang sangat terpisah. 219 00: 25: 42,580 --> 00: 25: 43,370 [tertawa] 220 00: 25: 43,370 --> 00: 25: 46,060 Bukankah itu lebih mudah untuk menemukan Holy Grail? 221 00: 25: 46.060 --> 00: 25: 49,340 Kami memperoleh itu selama Perang dunia II. 222 00: 25: 49,340 --> 00: 25: 50,530 [menghela nafas] 223 00: 25: 50,810 --> 00: 25: 53,210 Bawa lebih dekat. 224 00: 25: 58,440 --> 00: 26: 00,190 Kerja bagus. 225 00: 26: 00,190 --> 00: 26: 02,180 Mari kita amankan hal ini. 226 00: 26: 02,180 --> 00: 26: 05,990 Fleetwood, siapkan orangmu di Cube. Saya telah mengumpulkan tim untuk mengangkutnya di sana. 227 00: 26: 05,990 --> 00: 26: 08,990 Kalian berdua lakukan apa pun yang kau lakukan dengan sisa barang. 228 00: 26: 08,990 --> 00: 26: 10,220 [bip] 229 00: 26: 10,220 --> 00: 26: 13,130 Aku benci ketika dia melakukan itu. 230 00: 26: 16,150 --> 00: 26: 20,500 Apa yang kita miliki di sini adalah hal-hal semacam itu yang bisa mengguncang komunitas ilmiah, 231 00: 26: 20,500 --> 00: 26: 22,860 l-biarkan saja teologi. 232 00: 26: 22,860 --> 00: 26: 28,050 Ini ilahi, abadi, lode ibu. 233 00: 26: 28,050 --> 00: 26: 32,090 Dan itu bagi kita untuk melindunginya, bukan untuk memilikinya. 234 00: 26: 33.080 --> 00: 26: 35,330 Tapi itu bisa jadi milik kita. 235 00: 26: 35,330 --> 00: 26: 36,980 Akhirnya. 236 00: 26: 36,980 --> 00: 26: 39,320 Maaf, Profesor, tapi ... 237 00: 26: 39,320 --> 00: 26: 44,090 ketika Anda memiliki apa yang seharusnya tidak ada dalam genggaman Anda, tidak ada hal lain yang penting. 238 00: 26: 44,090 --> 00: 26: 46,850 Kami hanya memiliki sebagian. 239 00: 26: 46,850 --> 00: 26: 49,560 Ini lebih besar dari kita semua. 240 00: 26: 49,560 --> 00: 26: 53,650 Selain itu, Anda sadari militer memilikimu 241 00: 26: 53,650 --> 00: 26: 57,270 sekarang kamu telah menjadi bagian proyek kecil mereka. 242 00: 26: 57,270 --> 00: 27: 01,860 Tidak ada yang memiliki saya. Saya freelance, dan saya punya 1099 untuk membuktikannya. 243 00: 27: 01,860 --> 00: 27: 03,670 General mempercayai Anda. 244 00: 27: 03,670 --> 00: 27: 07,560 Kalau tidak, dia tidak akan melakukannya telah memberitahumu sebanyak ini. 245 00: 27: 07,560 --> 00: 27: 11,080 Apa yang akan dia lakukan jika dia tidak mempercayaiku? 246 00: 27: 11,080 --> 00: 27: 13,730 Kosta Rika. 247 00: 27: 15,180 --> 00: 27: 18,910 Dan itu bukan untuk liburan juga. 248 00: 27: 20,200 --> 00: 27: 22,570 Awasi dokter. 249 00: 27: 22,570 --> 00: 27: 24,520 Rencana telah berubah. 250 00: 27: 24,520 --> 00: 27: 26,520 Kosta Rika? 251 00: 27: 26,520 --> 00: 27: 28,630 Belum. 252 00: 27: 29,940 --> 00: 27: 31.200 Kosta Rika. 253 00: 27: 31,200 --> 00: 27: 34,690 Saya bisa pergi ke Kosta Rika jika saya ingin pergi ke Kosta Rika. 254 00: 27: 34,690 --> 00: 27: 36,760 Jadilah liburan. 255 00: 27: 50,060 --> 00: 27: 51,980 [gedebuk] 256 00: 28: 00,590 --> 00: 28: 03,370 [alarm membahana] 257 00: 28: 14,880 --> 00: 28: 16,630 [berteriak] 258 00: 28: 19,790 --> 00: 28: 21,640 [berdeguk] 259 00: 28: 33,880 --> 00: 28: 37,220 [alarm membahana] 260 00: 28: 52,090 --> 00: 28: 54,490 [alarm quiets] 261 00: 29: 02,940 --> 00: 29: 04,710 - Whoa! - Whoa! 262 00: 29: 05,880 --> 00: 29: 09,020 [menggeram] [teriakan] 263 00: 29: 16,690 --> 00: 29: 18,820 [terengah-engah] 264 00: 29: 25,020 --> 00: 29: 27,620 PETUGAS: Tetap waspada. 265 00: 29: 29,490 --> 00: 29: 31,300 Buka matamu. 266 00: 29: 31,300 --> 00: 29: 33,780 Saya tidak tahu, bos. 267 00: 29: 34,480 --> 00: 29: 36,940 Bersiaplah. 268 00: 29: 37,440 --> 00: 29: 39,490 Saya tidak tahu tentang ini, bos. 269 00: 29: 39,490 --> 00: 29: 42,650 Anda punya pistol besar. Jangan khawatir 270 00: 29: 48,250 --> 00: 29: 51,510 Jonesy, ingin kau mengerti. 271 00: 30: 11,190 --> 00: 30: 13,410 Whoa. [teriakan] 272 00: 30: 13,530 --> 00: 30: 14,790 [senapan menembak] 273 00: 30: 14,790 --> 00: 30: 17,570 [prajurit mendengus] 274 00: 30: 28,860 --> 00: 30: 30,250 Berhenti! 275 00: 30: 30,250 --> 00: 30: 32,260 [terengah-engah] 276 00: 30: 45,730 --> 00: 30: 47,500 Ada pelanggaran di sektor 12. 277 00: 30: 47,500 --> 00: 30: 49,730 - Korban berat. - Apakah kita tahu siapa yang melakukan ini? 278 00: 30: 49,730 --> 00: 30: 52,170 Belum, General. Kami mengirim tim yang terpisah sekarang. 279 00: 30: 52,170 --> 00: 30: 55,730 Baiklah, pastikan mereka tahu penyusup tidak meninggalkan pangkalan. 280 00: 30: 55,730 --> 00: 30: 57,400 Ya pak. 281 00: 30: 57,880 --> 00: 31: 00,380 Dan bawakan aku Vito! 282 00: 31: 08,470 --> 00: 31: 11,310 Berdiri di sana, kawan. 283 00: 31: 11,890 --> 00: 31: 13,040 Kapten. 284 00: 31: 13,040 --> 00: 31: 17,330 [tembakan] 285 00: 31: 17,810 --> 00: 31: 19,320 [tembakan berhenti] 286 00: 31: 22,240 --> 00: 31: 24,190 Apa-apaan ini ?! 287 00: 31: 24,190 --> 00: 31: 26,400 Rupanya dia tidak suka pengunjung. 288 00: 31: 26,400 --> 00: 31: 28,960 Lalu mengapa kita tidak meninggalkannya sendirian? 289 00: 31: 28,960 --> 00: 31: 30,830 Karena dia mendapat hasil. 290 00: 31: 30,830 --> 00: 31: 36,130 [tembakan tembakan] 291 00: 31: 36,130 --> 00: 31: 37,570 [tembakan berhenti] 292 00: 31: 38,340 --> 00: 31: 41,340 Dia kehabisan peluru. Ayo pergi. 293 00: 31: 45,280 --> 00: 31: 48,600 Jenderal perlu melihat Anda. Ini penting. 294 00: 31: 48,600 --> 00: 31: 52,250 Keluar dari sini! 295 00: 31: 52,250 --> 00: 31: 54,340 Sekarang! 296 00: 31: 55,040 --> 00: 31: 59,310 Kami harus membawamu kepada Jendral sekarang. 297 00: 32: 15,810 --> 00: 32: 18,390 Kamu tidak nyata. 298 00: 32: 25,520 --> 00: 32: 27,610 Waktu untuk pergi. 299 00: 32: 44,150 --> 00: 32: 47,230 Di kakimu, prajurit. 300 00: 32: 48,040 --> 00: 32: 50,370 Ya, Profesor. 301 00: 32: 51,800 --> 00: 32: 53,150 Profesor, dengarkan. 302 00: 32: 53,150 --> 00: 32: 55,220 Eh, dapatkan diri Anda sendiri. 303 00: 32: 55,220 --> 00: 32: 57,030 Baik. 304 00: 32: 57,030 --> 00: 32: 58,850 Baiklah. 305 00: 32: 59,450 --> 00: 33: 02,430 Uh, lihat ... 306 00: 33: 06,820 --> 00: 33: 09,050 Bayi yang malang. 307 00: 33: 14,380 --> 00: 33: 16,250 Sekarang apa yang terjadi? 308 00: 33: 16,250 --> 00: 33: 18,410 SAYA... 309 00: 33: 22,470 --> 00: 33: 26.080 Ada ... aku ... 310 00: 33: 26.080 --> 00: 33: 28,290 Itu monster. 311 00: 33: 28,290 --> 00: 33: 29,960 Seekor monster? 312 00: 33: 29,960 --> 00: 33: 33,160 - Profesor, dengar, aku mencoba ... - Oke, tenang. 313 00: 33: 44,530 --> 00: 33: 47,430 Anda bisa menceritakan semuanya nanti. 314 00: 34: 30,320 --> 00: 34: 31,590 [bip] 315 00: 34: 32,880 --> 00: 34: 34,970 Semua orang mati, 316 00: 34: 34,970 --> 00: 34: 37,180 termasuk Buckingham. 317 00: 34: 37,180 --> 00: 34: 39,520 Jadi beri aku kabar buruk. 318 00: 34: 39,520 --> 00: 34: 41,970 Kejadian Proyek telah dikompromikan. 319 00: 34: 41,970 --> 00: 34: 45,720 Staf dan Pengembara telah diambil. 320 00: 34: 46,220 --> 00: 34: 50,250 Jika kami mengalami pelanggaran, itu harus datang sisi dokter atau punyamu. 321 00: 34: 50,250 --> 00: 34: 52,820 Orang-orangku tidak akan melewatiku. 322 00: 34: 52,820 --> 00: 34: 54,510 Berikan pesanan. 323 00: 34: 54,510 --> 00: 34: 56,160 Penyusup masih ada di dalam gedung. 324 00: 34: 56,160 --> 00: 35: 00,530 Pastikan semua orang, termasuk anakmu, jangan biarkan dia kabur. 325 00: 35: 00,530 --> 00: 35: 02.080 [bip] 326 00: 35: 02,780 --> 00: 35: 04,880 Jadi, Daging ... 327 00: 35: 06,410 --> 00: 35: 09,770 ceritakan tentang monster ini. 328 00: 35: 19,380 --> 00: 35: 21,610 [terengah-engah] 329 00: 35: 29,190 --> 00: 35: 31.080 Itu dia! 330 00: 35: 38,570 --> 00: 35: 42,530 [keriuhan listrik] [menggeram] 331 00: 35: 45,800 --> 00: 35: 49,520 [tembakan] 332 00: 35: 51,930 --> 00: 35: 53,580 [menggeram] 333 00: 35: 57,530 --> 00: 35: 59,440 [mengaum] 334 00: 36: 02,120 --> 00: 36: 03,870 [keriuhan listrik] 335 00: 36: 10,910 --> 00: 36: 13,950 - Keberuntungan yang sulit. - Dia seharusnya mati. 336 00: 36: 14,660 --> 00: 36: 16,950 Tim pertama diaktifkan! 337 00: 36: 30,260 --> 00: 36: 33,760 Jadi kau mencoba memberitahuku hal ini hidup kembali? 338 00: 36: 33,760 --> 00: 36: 35,410 Mungkin. 339 00: 36: 35,410 --> 00: 36: 39,820 Kami sudah berusaha mencari tahu rahasia staf selama bertahun-tahun. 340 00: 36: 39,820 --> 00: 36: 44,040 Banyak laki-laki, berjam-jam, 341 00: 36: 44,040 --> 00: 36: 49,560 dan kita baru saja melihat kekuatannya bangkit kembali seorang prajurit berusia 1.500 tahun. 342 00: 36: 49,560 --> 00: 36: 52,600 Ada prajurit supermu. 343 00: 36: 52,980 --> 00: 36: 56,180 Dan dia lari begitu saja dengan kuncinya. 344 00: 36: 56,980 --> 00: 36: 59,820 Atau mungkin dia adalah kuncinya. 345 00: 37: 16,410 --> 00: 37: 18,160 [tembakan] 346 00: 37: 33,770 --> 00: 37: 35.080 [teriakan] 347 00: 37: 35.080 --> 00: 37: 37,940 [teriakan gema] 348 00: 37: 42,930 --> 00: 37: 45,390 Pikir saya memiliki malam libur. 349 00: 37: 46,250 --> 00: 37: 48,750 Kalian berdua, dipecat. 350 00: 37: 53,860 --> 00: 37: 55,790 Ini tim yang hebat. 351 00: 37: 56,740 --> 00: 38: 00,120 Jadi apa yang sudah kamu dengar tentang pria bos? 352 00: 38: 00,120 --> 00: 38: 02.800 Setia, menyelesaikan pekerjaan. 353 00: 38: 02,800 --> 00: 38: 04,530 Tidak banyak lagi. 354 00: 38: 04,530 --> 00: 38: 06,680 Ya, saya mendengar itu juga, 355 00: 38: 06,680 --> 00: 38: 10,930 dan saya juga mendengar dia kehilangan anak buahnya sesering saya kehilangan kunci mobil saya. 356 00: 38: 10,930 --> 00: 38: 13,690 Lihatlah, ada delapan dari kita, salah satunya. 357 00: 38: 13,690 --> 00: 38: 15,460 Ini sepotong kue. 358 00: 38: 15,460 --> 00: 38: 20,050 Dengar, aku hanya mengatakan pelaku bom bunuh diri memiliki peluang yang lebih baik dari kita. 359 00: 38: 20,050 --> 00: 38: 23.000 Ya, dan seberapa sering apakah kamu kehilangan kuncimu? 360 00: 38: 23,000 --> 00: 38: 25,380 Beberapa kali seminggu. 361 00: 38: 25,720 --> 00: 38: 28,160 Dan Anda sopir kami. 362 00: 38: 28,620 --> 00: 38: 30,870 Maksudmu? 363 00: 38: 31,820 --> 00: 38: 34,920 Hei, aku supir yang hebat! 364 00: 38: 36,950 --> 00: 38: 38,680 Kotoran. 365 00: 38: 43,370 --> 00: 38: 46,010 Apa misinya? 366 00: 38: 49,090 --> 00: 38: 51,490 Pilih satu, siapa pun. 367 00: 38: 53,250 --> 00: 38: 57,120 Tunggu. Ini bukan salah satu trik di mana Anda mencoba menusuk jari saya untuk mengambil sepotong, ya? 368 00: 38: 57,120 --> 00: 38: 59,960 Tidak. Tunggu saja untuk nanti. 369 00: 38: 59,960 --> 00: 39: 02,270 Baiklah. Terima kasih. 370 00: 39: 06,800 --> 00: 39: 09,900 Oh, sedikit kata-kata. Suka itu. 371 00: 39: 09,900 --> 00: 39: 12,090 Seorang pria yang tidak memiliki kata-kata, sebenarnya. 372 00: 39: 12,090 --> 00: 39: 14,050 Belum mengatakan suatu mengintip, 373 00: 39: 14,050 --> 00: 39: 16.080 meskipun saya tahu dia tidak tuli. 374 00: 39: 16.080 --> 00: 39: 18,210 Saya mencoba menceritakan kepadanya kisah hidup saya satu kali. 375 00: 39: 18,210 --> 00: 39: 20,160 Membuat dia sangat gila, dia membayarku untuk berhenti. 376 00: 39: 20,160 --> 00: 39: 21,630 [keduanya tertawa] 377 00: 39: 22,060 --> 00: 39: 24,570 Mari kita masuk. 378 00: 39: 30,710 --> 00: 39: 32,980 Yah, misinya awalnya sederhana-- 379 00: 39: 32,980 --> 00: 39: 36,330 mengangkut paket ke koordinat ini. 380 00: 39: 41,420 --> 00: 39: 43,590 Little Kate McVie. 381 00: 39: 44,420 --> 00: 39: 47,600 Heh. Saya belum pernah mendengarnya selama bertahun-tahun. 382 00: 39: 48,200 --> 00: 39: 49,870 Saya melayani dengan ayahmu. 383 00: 39: 49,870 --> 00: 39: 53,050 Dia tidak pernah berhenti berbicara tentang gadis kecilnya. 384 00: 39: 56,910 --> 00: 39: 58,630 Baik... 385 00: 39: 58,630 --> 00: 40: 01,710 bukan gadis kecil lagi, Kapten. 386 00: 40: 02,330 --> 00: 40: 05,330 Dia orang baik, neraka seorang prajurit. 387 00: 40: 05,330 --> 00: 40: 07,360 Aku tahu. 388 00: 40: 08,190 --> 00: 40: 11,180 Saya berharap dia masih di sini. 389 00: 40: 20,950 --> 00: 40: 25,800 Senang melihat Anda mengikuti jejaknya. Dia selalu memunggungi saya. 390 00: 40: 25,800 --> 00: 40: 28.150 Aku akan memiliki milikmu. 391 00: 40: 36,730 --> 00: 40: 40,850 Sayangnya... rencana telah berubah. 392 00: 40: 54,480 --> 00: 40: 56,770 Dengarkan! 393 00: 40: 59,590 --> 00: 41: 02,060 Saya tahu sebagian besar dari Anda tidak terbukti dalam pertempuran, 394 00: 41: 02,060 --> 00: 41: 05,040 tetapi Anda telah dipilih sendiri karena kamu yang terbaik dalam hal yang kamu lakukan. 395 00: 41: 05,040 --> 00: 41: 09.030 Musuh yang kita hadapi bukan tentara teroris, 396 00: 41: 09,030 --> 00: 41: 11,220 tapi seorang pembunuh tunggal, 397 00: 41: 11,220 --> 00: 41: 14,930 mampu menangani apa saja bahwa kita melempar jalannya. 398 00: 41: 14,930 --> 00: 41: 19,900 Kami hanya tahu sedikit tentang asal-muasalnya, kebangsaan atau afiliasi. 399 00: 41: 20,440 --> 00: 41: 24,990 Tujuan kami adalah mengambil ini. 400 00: 41: 30,200 --> 00: 41: 33,990 Itu dicuri dari laboratorium kami pada 0-1200 jam. 401 00: 41: 33,990 --> 00: 41: 36,860 Itu diyakini mengandung informasi disandikan di atasnya, 402 00: 41: 36,860 --> 00: 41: 41,170 untuk membantu perjuangan Urianian dalam Operasi "Badai Pasir" di luar negeri. 403 00: 41: 41.170 --> 00: 41: 45,720 Kami sudah mengirim tim, dan kami kehilangan jejak mereka sekitar satu jam yang lalu. 404 00: 41: 49,240 --> 00: 41: 53,410 Dia menembak benda-benda yang tidak ada di sana, 405 00: 41: 53,410 --> 00: 41: 57,270 dan saya tidak begitu yakin sisi apa dia sebenarnya. 406 00: 41: 57,590 --> 00: 42: 00,070 Dia bisa dipercaya. 407 00: 42: 01,120 --> 00: 42: 04,500 Apakah kamu yakin dia bisa menangani ini? 408 00: 42: 04,500 --> 00: 42: 08,440 Kirim orang mati masuk untuk melakukan pekerjaan orang mati. 409 00: 42: 10,680 --> 00: 42: 15,270 Membantu kami dalam misi adalah Profesor Asisten Fleetwood, Corporal Anderson. 410 00: 42: 15,270 --> 00: 42: 16,810 Daging. 411 00: 42: 16,810 --> 00: 42: 18,570 Permisi? 412 00: 42: 18,570 --> 00: 42: 20,880 Panggil saja saya Daging. 413 00: 42: 20,880 --> 00: 42: 25,650 Kopral Anderson telah mengumpulkan sebagian besar dari intel pada si pembunuh. 414 00: 42: 26,700 --> 00: 42: 29,190 Ada pertanyaan? 415 00: 42: 29,660 --> 00: 42: 31,990 Di mana lokasi target kami, Pak? 416 00: 42: 31,990 --> 00: 42: 35,010 Kami percaya targetnya adalah 40 kilometer barat. 417 00: 42: 35,010 --> 00: 42: 38,350 Ketika kita menemukannya, dapatkan paketnya, 418 00: 42: 38,350 --> 00: 42: 42,380 dan serahkan kembali ke titik pertemuan di Santa Mira. 419 00: 42: 42,380 --> 00: 42: 44,380 Buldog? 420 00: 42: 44,380 --> 00: 42: 47,950 - Hidup atau mati, pak? - Either way diterima. 421 00: 42: 48,880 --> 00: 42: 53,340 Sebenarnya, hidup akan jauh lebih baik. 422 00: 42: 55,900 --> 00: 42: 57,850 Hidup, itu. 423 00: 42: 57,850 --> 00: 43: 00,270 Ayo kita rock 'n' roll. 424 00: 44: 04,270 --> 00: 44: 05,760 [menghela nafas] 425 00: 44: 29,610 --> 00: 44: 33,310 [berdengung] 426 00: 44: 47,220 --> 00: 44: 51,250 MAN: Saya mengambil target pada pencitraan termal, Kapten. 427 00: 44: 51,250 --> 00: 44: 53,760 Whoo-ee! Baiklah! 428 00: 44: 53,760 --> 00: 44: 56,620 Aktivitas berat ke barat. 429 00: 44: 58,410 --> 00: 45: 00,710 Yo, Spence, ada apa dengan permen karetnya? 430 00: 45: 00,710 --> 00: 45: 04,030 Anda bisa tahu banyak tentang seseorang oleh jenis permen yang mereka kunyah. 431 00: 45: 04,030 --> 00: 45: 07,650 Seperti saya, saya memilih Pemecah Masalah, benar, Karena permainan kecilku menghancurkan es. 432 00: 45: 07,650 --> 00: 45: 09,900 Aku akan membawamu untuk Juicy Fruit. 433 00: 45: 09,900 --> 00: 45: 10,830 [tertawa] 434 00: 45: 10,830 --> 00: 45: 14,710 Itu lucu, karena, uh ... sebenarnya kamu orang yang memilih Buah Juicy, Bulldog. 435 00: 45: 14,710 --> 00: 45: 16,360 [tawa] 436 00: 45: 19,440 --> 00: 45: 21,680 Ya, jadi apa arti Dentyne? 437 00: 45: 21,680 --> 00: 45: 23,210 Berarti kamu sangat teliti. 438 00: 45: 23,210 --> 00: 45: 26,230 Anda suka siap dan segar setiap saat, ya? 439 00: 45: 26,230 --> 00: 45: 28,020 Anda menangkapnya. 440 00: 45: 28,020 --> 00: 45: 29,890 Dan, Mason, Anda punya Carefree, 441 00: 45: 29,890 --> 00: 45: 31,880 jadi kamu orang yang suka melempar tipe pria? 442 00: 45: 31,880 --> 00: 45: 33,470 Mengerti. 443 00: 45: 33,470 --> 00: 45: 35,200 McVie memilih Chiclets. 444 00: 45: 35,200 --> 00: 45: 36,970 Karena aku cewek? 445 00: 45: 36,970 --> 00: 45: 39,150 Ya, saya tidak punya apa-apa lagi untuk itu, sebenarnya. 446 00: 45: 39,150 --> 00: 45: 41,080 Tidak ada yang pernah memilih itu. Maaf. 447 00: 45: 41.080 --> 00: 45: 43,530 - Kamu seperti kartu liar. - Bagus. 448 00: 45: 43,530 --> 00: 45: 45,690 Dan Green, lelaki saya tanpa kata-kata, 449 00: 45: 45,690 --> 00: 45: 48,830 dia menolak permen karet apa pun Karena dia punya paket sendiri. 450 00: 45: 48,830 --> 00: 45: 50.000 [tertawa] 451 00: 45: 50.000 --> 00: 45: 52,810 Anderson, apa yang kamu dapatkan lagi? 452 00: 45: 52,810 --> 00: 45: 54,340 Aku tidak. 453 00: 45: 54,340 --> 00: 45: 56,940 Oh, tebak karena itu artinya kamu lebih baik dari kita. 454 00: 45: 56,940 --> 00: 45: 58,510 [terkekeh] 455 00: 45: 59,350 --> 00: 46: 02,630 Saya tidak membutuhkan sebungkus permen karet untuk memberitahuku itu. 456 00: 46: 02,630 --> 00: 46: 04,850 Apa-apaan ini? 457 00: 46: 15,820 --> 00: 46: 17,710 Sialan! 458 00: 46: 30,290 --> 00: 46: 33,610 VITO: Baiklah, semuanya tenang. 459 00: 46: 33,610 --> 00: 46: 36,850 Mason, apa yang kamu punya pada pencitraan termal? 460 00: 46: 36,850 --> 00: 46: 38,720 Ya, bajingan ini cepat. 461 00: 46: 38,720 --> 00: 46: 41,160 Dia mengitari kami, tapi dia hanya berpura-pura. 462 00: 46: 41,160 --> 00: 46: 43,870 Dia tidak pernah lebih dekat dari 30 kaki. 463 00: 46: 43,870 --> 00: 46: 46,610 - VITO: Hanya ada satu, kan? - Periksa itu. 464 00: 46: 46,610 --> 00: 46: 48,280 Baiklah. 465 00: 46: 48,280 --> 00: 46: 55,510 Burnette, Bulldog dan Daging, kalian tetap di sini. 466 00: 46: 55,510 --> 00: 46: 59,290 Semua orang, ikut denganku. 467 00: 47: 06,480 --> 00: 47: 09,050 Tidak ada omong kosong. 468 00: 47: 09.050 --> 00: 47: 12,010 Kalian bertengkar jika memang harus. Bereaksi jika terlibat. 469 00: 47: 12,010 --> 00: 47: 14,910 Jatuh kembali jika aku berkata begitu. 470 00: 47: 16,240 --> 00: 47: 18,670 Terus terang, kami akan mengambil orang ini dalam waktu singkat. 471 00: 47: 18,670 --> 00: 47: 20,420 Ini bukan omong kosong superman. 472 00: 47: 20,420 --> 00: 47: 22,320 Peluru tidak akan terbang dari dada Anda. 473 00: 47: 22,320 --> 00: 47: 26,340 Musuh akan memakanmu, Sialan kamu keluar dan kembali lagi. 474 00: 47: 26,340 --> 00: 47: 28,600 Ikuti saya, dan kita akan keluar dari ini. 475 00: 47: 28,600 --> 00: 47: 30,290 Ya pak. 476 00: 47: 31,740 --> 00: 47: 34,650 Tiga tengkorak, tiga tubuh, tidak ada jip. 477 00: 47: 34,650 --> 00: 47: 38,440 - Di mana prajurit lainnya? - Mungkin bajingan ini lapar. 478 00: 47: 38,440 --> 00: 47: 40,330 [tawa] 479 00: 47: 48,200 --> 00: 47: 49,490 [daun berderak] 480 00: 47: 49,490 --> 00: 47: 52,040 BURNETTE: Masuk! jam 6! 481 00: 47: 57,300 --> 00: 47: 59,350 Lindungi aku. 482 00: 48: 47,290 --> 00: 48: 48,460 Kembali! 483 00: 48: 48,460 --> 00: 48: 50,170 Bagaimana dengan paketnya, Kapten? 484 00: 48: 50,170 --> 00: 48: 52,260 Dapat menunggu. Ayo bergerak! 485 00: 48: 56,410 --> 00: 48: 59.150 Kenapa kau tidak memberi tahu kami apa yang kami hadapi, Daging? 486 00: 48: 59.150 --> 00: 49: 01,740 Anda tahu itu lawan yang tangguh. Anda melihat rekamannya. 487 00: 49: 01,740 --> 00: 49: 03,710 Ya, saya tidak tahu peluru akan terbang menembusnya. 488 00: 49: 03,710 --> 00: 49: 07,900 - Kami bisa menggunakan informasi itu. - Anda tidak akan percaya padaku, lagian. 489 00: 49: 09,590 --> 00: 49: 11,120 Heh heh heh. Oke, baiklah. 490 00: 49: 11,120 --> 00: 49: 14,140 Baiklah, m-mungkin kamu akan percaya padaku. 491 00: 49: 14,140 --> 00: 49: 16,530 Apa-apaan itu, dan bagaimana cara menghentikannya? 492 00: 49: 16,530 --> 00: 49: 19,050 Anda harus tahu. Anda membawanya kembali bersama Anda. 493 00: 49: 19,050 --> 00: 49: 21,570 - Dari mana? - Operasi "Badai Pasir." 494 00: 49: 21,570 --> 00: 49: 22,730 Bagaimana? 495 00: 49: 22,730 --> 00: 49: 25,250 Tidak penting lagi, oke? 496 00: 49: 25,250 --> 00: 49: 29.700 Untuk apa, itu adalah prajurit nomaden dari zaman kuno. 497 00: 49: 29,700 --> 00: 49: 32,250 Anda sedang menguji kesabaran saya, kamu bajingan kecil. Kebenaran. 498 00: 49: 32,250 --> 00: 49: 34,250 Bukankah seharusnya sudah mati sekarang? 499 00: 49: 34,250 --> 00: 49: 38,450 Maksud saya, Anda menembaknya, dan Anda menyakitinya, dan dia masih mendatangi kita? 500 00: 49: 38,450 --> 00: 49: 39,620 Oke, baiklah. 501 00: 49: 39,620 --> 00: 49: 44,230 Jadi mengapa kamu tidak memberi tahu kami apa Sebenarnya, Kapten? 502 00: 49: 44,230 --> 00: 49: 47,610 Maksudku, kamu adalah Kapten, kan? 503 00: 49: 47,810 --> 00: 49: 52,380 - Bagaimana cara kita menghentikannya? - Uh, Kapten, masuk! 504 00: 50: 00,390 --> 00: 50: 01,920 [tap dashboard] 505 00: 50: 01,920 --> 00: 50: 05,860 Kapten, kita punya masalah. 506 00: 50: 08,360 --> 00: 50: 10,370 Perahu bocor. 507 00: 50: 10,370 --> 00: 50: 13,490 Kami kehilangan bahan bakar dengan cepat. Kita perlu sto-- 508 00: 50: 17,800 --> 00: 50: 21,760 Oke, yang ingin saya katakan adalah kami berhenti, dan saya harus memperbaikinya. 509 00: 50: 21,760 --> 00: 50: 24,940 - Sial. - Bagaimana dengan tangki cadangan? 510 00: 50: 24,940 --> 00: 50: 28,160 Ini macet, bos pria. 511 00: 50: 30,740 --> 00: 50: 33,480 Hei, kita sedang duduk di sini. 512 00: 50: 33,480 --> 00: 50: 36,010 Mari kita kejar itu. 513 00: 50: 54.170 --> 00: 50: 56.160 Seberapa buruk? 514 00: 50: 56,440 --> 00: 50: 58,660 Transmisi hilang. 515 00: 50: 58,660 --> 00: 51: 01,780 Bahan bakar dan jalur rem dipotong. 516 00: 51: 02,140 --> 00: 51: 04,370 Saya akan mengatakan itu tampak sangat buruk benar tentang sekarang. 517 00: 51: 04,370 --> 00: 51: 07,350 - Nah, bisakah kamu memperbaikinya? - Dengan apa? Sihir? 518 00: 51: 07,350 --> 00: 51: 09,710 Aku kehabisan trik, Cap. 519 00: 51: 09,710 --> 00: 51: 12,520 Anda mendapat 20 saat kami mencari hal ini. 520 00: 51: 12,520 --> 00: 51: 14,780 Awasi dia. Ambil. 521 00: 51: 14,780 --> 00: 51: 18,900 Whoa! Anda meninggalkan saya di sini dengan bocah itu bertanya-tanya? 522 00: 51: 18,900 --> 00: 51: 21,680 Dia bukan salah satu dari kita. Faktanya, 523 00: 51: 21,680 --> 00: 51: 24,140 Saya bahkan tidak tahu apakah dia salah satunya. Dia bahkan tidak bisa melindungi dirinya sendiri. 524 00: 51: 24,140 --> 00: 51: 27,580 Dia bisa mengarahkan dan menembak, dan sekarang, kita membutuhkan semua otot yang dapat kita selamatkan. 525 00: 51: 27,580 --> 00: 51: 31.020 Maaf, Bulldog. Mari kita pindahkan! 526 00: 51: 37,280 --> 00: 51: 40,800 Anda bahkan tahu caranya menggunakan salah satunya? 527 00: 51: 59,980 --> 00: 52: 01,530 Besar. 528 00: 52: 01,530 --> 00: 52: 04,290 Tidak ada seorang pun di tim ini selain diriku sendiri, 529 00: 52: 04,290 --> 00: 52: 07.070 siapa yang tidak gila. 530 00: 52: 14,130 --> 00: 52: 17,090 Apakah Anda akan membiarkan kami masuk dalam rencana Anda? 531 00: 52: 17,090 --> 00: 52: 20,170 Ya. Kami menemukan paketnya, dan kami keluar. 532 00: 52: 20,170 --> 00: 52: 24,300 Kami tidak bisa melakukannya sebelumnya. Apa yang membuat Anda yakin kita bisa melakukannya sekarang? 533 00: 52: 24,300 --> 00: 52: 26,510 Kami berimprovisasi. 534 00: 52: 27,290 --> 00: 52: 29,590 Kita perlu meminta bantuan. 535 00: 52: 29,590 --> 00: 52: 32,870 Kami tidak siap untuk menangani benda itu sendiri. 536 00: 52: 32,870 --> 00: 52: 34,900 Kami itu, McVie. 537 00: 52: 34,900 --> 00: 52: 37,740 Jika kita tidak bisa mengatasinya, tidak ada yang bisa. 538 00: 52: 37,740 --> 00: 52: 39,230 [pemindai berbunyi bip] 539 00: 52: 39,230 --> 00: 52: 41,140 Dia ke barat. 540 00: 52: 41,220 --> 00: 52: 43,190 Baiklah, pegang. 541 00: 52: 43,190 --> 00: 52: 45,450 Mason, Burnette, Green, ke kanan. 542 00: 52: 45,450 --> 00: 52: 48,710 McVie dan Spencer, kamu datang denganku. 543 00: 52: 58,790 --> 00: 53: 00,380 Kotoran. 544 00: 53: 00,380 --> 00: 53: 02,720 Radio untuk bantuan. 545 00: 53: 11,050 --> 00: 53: 13,440 Sinyal lemah. Sepotong kotoran. 546 00: 53: 13,440 --> 00: 53: 15,030 [menggeram] 547 00: 53: 19,660 --> 00: 53: 20,730 [bip] 548 00: 53: 20,730 --> 00: 53: 22,600 Dia datang. 549 00: 53: 24,330 --> 00: 53: 26,390 Turun! 550 00: 53: 26,390 --> 00: 53: 28,940 [tembakan] 551 00: 53: 33,290 --> 00: 53: 35,480 Punya seorang pria! Kami menemukannya! 552 00: 53: 35,480 --> 00: 53: 37,250 Kami menemukannya! 553 00: 53: 37,250 --> 00: 53: 40,550 Tahan posisimu. Kami datang kepada Anda. 554 00: 54: 32,820 --> 00: 54: 34,840 Dimana yang lainnya? 555 00: 54: 34,840 --> 00: 54: 36,870 Semua orang mati. 556 00: 54: 36,870 --> 00: 54: 38,580 Benda itu abadi. 557 00: 54: 40,230 --> 00: 54: 42,360 Tahan apimu! 558 00: 54: 55,710 --> 00: 54: 57,700 Kembali! 559 00: 55: 08,030 --> 00: 55: 11,810 Ini merobohkan mereka satu demi satu. 560 00: 55: 11,810 --> 00: 55: 14,200 Saatnya untuk menuju ke kami titik pertemuan. 561 00: 55: 14,200 --> 00: 55: 17,240 Kapten Anda akan gagal. 562 00: 55: 20,910 --> 00: 55: 23,540 Jika ada sesuatu yang Anda miliki belajar di waktu Anda di sini, 563 00: 55: 23,540 --> 00: 55: 26.100 untuk tidak pernah membuatnya terkejut. 564 00: 55: 26,100 --> 00: 55: 28,940 Dia tidak akan gagal. 565 00: 55: 41,390 --> 00: 55: 45.000 Yang mana yang kamu maksud? 566 00: 55: 55,100 --> 00: 55: 57,480 Bulldog, status? 567 00: 55: 58,080 --> 00: 55: 59,950 Negatif. 568 00: 56: 01,740 --> 00: 56: 04,300 Saya bahkan menggunakan Band-Aid. 569 00: 56: 05,570 --> 00: 56: 07,780 Dimana yang lainnya? 570 00: 56: 07,780 --> 00: 56: 09,850 Mereka tidak berhasil. 571 00: 56: 09,850 --> 00: 56: 13,010 Kita harus pindah. Di mana Anderson? 572 00: 56: 22,650 --> 00: 56: 26,280 Oh ya. Oh itu benar. 573 00: 56: 29,760 --> 00: 56: 31,110 [erangan] 574 00: 56: 31,110 --> 00: 56: 33,020 Yesus, kawan! 575 00: 56: 33.020 --> 00: 56: 36,900 - Tidak bisakah seorang pria mengambil kebocoran? - Anda meninggalkan posting Anda. 576 00: 56: 37,550 --> 00: 56: 39,660 Saya harus mengambil kebocoran. 577 00: 56: 39,660 --> 00: 56: 41,790 Saya beri perintah, Anda mengikutinya. 578 00: 56: 41,790 --> 00: 56: 43,530 Kami kehilangan pria hari ini! 579 00: 56: 43,530 --> 00: 56: 46,850 Lain kali kita diserang dan aku menemukanmu menulis surat cinta kepada Profesor 580 00: 56: 46,850 --> 00: 56: 50,750 di buku sialan sialan milikmu, Aku akan membuangmu sendiri. 581 00: 56: 50,750 --> 00: 56: 52,100 Kamu mengerti itu? 582 00: 56: 52,100 --> 00: 56: 53,030 [scoffs] 583 00: 56: 53,550 --> 00: 56: 56.080 Saya tidak menerima perintah dari Anda. 584 00: 56: 56,610 --> 00: 56: 58,300 Ayahku akan menghancurkanmu. 585 00: 56: 58,300 --> 00: 57: 00,530 - Oh ya? Siapa ayahmu? - Fleetwood. 586 00: 57: 00,530 --> 00: 57: 03,830 Ya? Saat kamu bersama kami, Anda salah satu dari kami, Anda menerima pesanan dari saya. 587 00: 57: 03,830 --> 00: 57: 05,460 Apakah itu jelas? 588 00: 57: 06,670 --> 00: 57: 08,720 - Apakah itu jelas? - Oke, ya, tuan. 589 00: 57: 08,720 --> 00: 57: 10,030 Ya pak. 590 00: 57: 10,030 --> 00: 57: 13,370 Angkat pantatmu, dan pergi ke kendaraan. 591 00: 57: 20,180 --> 00: 57: 22,290 [berbisik tidak jelas] 592 00: 57: 41,050 --> 00: 57: 43,400 [berbisik berhenti] 593 00: 58: 19,470 --> 00: 58: 22,230 Kapten, apa kamu baik-baik saja? 594 00: 58: 26,530 --> 00: 58: 29,270 Kapten, apakah kamu melihat sesuatu? 595 00: 58: 44.080 --> 00: 58: 45,790 Um ... 596 00: 58: 48,910 --> 00: 58: 50,400 roti panggang Humvee. 597 00: 58: 50,400 --> 00: 58: 52,030 - Ya, tapi-- - Ayo ambil peralatannya. 598 00: 58: 52,030 --> 00: 58: 53,660 - Kami akan naik jip. - Baik. 599 00: 58: 53,660 --> 00: 58: 55.170 Ayo pergi. 600 00: 59: 21,320 --> 00: 59: 24,280 Kenapa dia terus mengejar kami apakah dia memiliki apa yang dia inginkan? 601 00: 59: 24,280 --> 00: 59: 26,510 Kami masih merupakan ancaman. 602 00: 59: 46,760 --> 00: 59: 48,570 Oh, sial! 603 00: 59: 53,160 --> 00: 59: 54,790 Sial! 604 00: 59: 54,790 --> 00: 59: 57,340 Bulldog, kamu mati? 605 00: 59: 57,930 --> 00: 59: 59,380 Tidak pak. 606 00: 59: 59,380 --> 01: 00: 02.160 Maka ram bajingan ini. 607 01: 00: 02,600 --> 01: 00: 04,190 Ya pak. 608 01: 00: 23,470 --> 01: 00: 27.030 Oh lihat. Tidak begitu tangguh sekarang, ya? Hah? 609 01: 00: 27.030 --> 01: 00: 27,880 [menggeram] 610 01: 00: 27,880 --> 01: 00: 29,610 Hah? Motherfucker? Hah? 611 01: 00: 29,610 --> 01: 00: 30,750 VITO: Daging, hentikan itu! 612 01: 00: 30,750 --> 01: 00: 32,970 Lihat ini, teman-teman. Menonton ini. 613 01: 00: 35,320 --> 01: 00: 36,150 [meludah] 614 01: 00: 36,490 --> 01: 00: 39,370 Oh, kamu bajingan! 615 01: 00: 49,190 --> 01: 00: 52,430 Mati saja! 616 01: 00: 52,430 --> 01: 00: 53,980 Mac. 617 01: 00: 55.090 --> 01: 00: 57,600 Kalian keluar dari sini. 618 01: 00: 57,600 --> 01: 00: 59,520 Saya mengerti. 619 01: 01: 03,980 --> 01: 01: 05,840 Pergi! Pergi! 620 01: 01: 07,870 --> 01: 01: 09.080 Pergi! 621 01: 01: 09,340 --> 01: 01: 12,960 Hei, cantik, mau bang? 622 01: 01: 27,330 --> 01: 01: 30.130 Itu adalah titik pertemuan. 623 01: 01: 43,830 --> 01: 01: 45,610 Anda baik-baik saja? 624 01: 01: 45,610 --> 01: 01: 47,420 Saya sudah lebih baik. 625 01: 01: 47,420 --> 01: 01: 50,420 - Beri aku waktu sebentar. - Baik. 626 01: 01: 53,390 --> 01: 01: 56.130 Anda tahu, Kapten, Saya tidak setuju dengan apa yang mereka katakan tentang Anda. 627 01: 01: 56,130 --> 01: 01: 58,550 Kamu tidak tahu apa-apa tentang reputasi saya. 628 01: 01: 58,550 --> 01: 02: 00,820 Ya tentu. Ini sangat sangat sempurna. 629 01: 02: 00,820 --> 01: 02: 02,470 Anda mendapatkan hasil, Kapten. 630 01: 02: 02,470 --> 01: 02: 04,630 Kami kehilangan orang, McVie. 631 01: 02: 04,630 --> 01: 02: 06,630 Aku masih di sini. 632 01: 02: 06,630 --> 01: 02: 08,770 aku hanya ingin kamu tahu bahwa saya bangga berada di tim Anda, 633 01: 02: 08,770 --> 01: 02: 10,420 dan aku mendukungmu. 634 01: 02: 10,580 --> 01: 02: 11,510 [daun crunch] 635 01: 02: 11,510 --> 01: 02: 13,460 VITO: Burnette! 636 01: 02: 14,210 --> 01: 02: 18,570 - Pergi! Keluar dari sini! - Selesaikan misi! 637 01: 02: 20,570 --> 01: 02: 22,340 Kode merah! 638 01: 02: 22,340 --> 01: 02: 24,340 [teriak] 639 01: 02: 27,310 --> 01: 02: 28,480 VITO: Kode merah! 640 01: 02: 28,480 --> 01: 02: 30,310 Berdiri dengan jelas. 641 01: 03: 21,210 --> 01: 03: 24,210 - Tembakan yang bagus. - Terima kasih Pak. 642 01: 03: 32,680 --> 01: 03: 34,490 MAN: Oh, sial! Dia belum mati! 643 01: 03: 34,490 --> 01: 03: 36,300 Ayo ayo ayo ayo! 644 01: 03: 48,800 --> 01: 03: 51,420 Saya Kapten Ernest Vito. Ini Sersan Kate McVie. 645 01: 03: 51,420 --> 01: 03: 53,890 Kopral Thom Sharp. Kopral Arnold Tazbury. 646 01: 03: 53,890 --> 01: 03: 57,350 Kami memiliki izin prioritas, dan kami membutuhkan akses langsung ke Cube. 647 01: 03: 57,350 --> 01: 04: 00,170 Butuh kalian untuk menahan si pembunuh selama mungkin. 648 01: 04: 00.170 --> 01: 04: 02,590 - Saya nee kode izin Anda terlebih dahulu. - Bravo 5150. 649 01: 04: 02,590 --> 01: 04: 04,400 Terima kasih, Kapten. 650 01: 04: 18,330 --> 01: 04: 21,240 Anda berada di tangan yang baik sekarang. 651 01: 04: 24,460 --> 01: 04: 27,810 Kapten, kita ada di sel penjara. Apa apaan? 652 01: 04: 28,970 --> 01: 04: 30,600 Tunggu saja. 653 01: 04: 30,660 --> 01: 04: 32,660 [berdebar] 654 01: 04: 47,930 --> 01: 04: 50,070 Kedengarannya seperti dia menyerah. 655 01: 04: 50,070 --> 01: 04: 51.130 [burung squawks] 656 01: 04: 52,800 --> 01: 04: 55,040 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 657 01: 05: 02,160 --> 01: 05: 03,510 [menggeram] 658 01: 05: 04,880 --> 01: 05: 06,650 [teriak] 659 01: 05: 17,540 --> 01: 05: 20,740 Berhenti di sana, bajingan! 660 01: 05: 52,560 --> 01: 05: 53,990 McVIE: Oh, sial. 661 01: 05: 53,990 --> 01: 05: 55,760 Kamu yakin kamu tahu apa yang kamu lakukan? 662 01: 05: 55,760 --> 01: 05: 57,450 Ya. Ayo pergi. 663 01: 06: 14,300 --> 01: 06: 15,740 Tetap bersamaku. 664 01: 06: 15,740 --> 01: 06: 17,840 Roger itu, Kapten. 665 01: 06: 36,500 --> 01: 06: 38,310 Apakah tidak ada tombol? 666 01: 06: 39,430 --> 01: 06: 40,380 Oh 667 01: 06: 40,380 --> 01: 06: 43,460 - Bagaimana dengan itu? - Itu akan berhasil. 668 01: 06: 47,320 --> 01: 06: 49,560 Oke, jadi isilah aku. 669 01: 06: 49,560 --> 01: 06: 51,350 Apa ini semua? 670 01: 06: 51,350 --> 01: 06: 53,340 Apa semua itu di lantai atas? 671 01: 06: 53,340 --> 01: 06: 55,820 Tempat ini, Santa Mira, itu tidak ada, 672 01: 06: 55,820 --> 01: 06: 58,670 bukan di peta, bukan di radar. 673 01: 06: 58,670 --> 01: 07: 00,950 Jadi siapa orang-orang itu? 674 01: 07: 00,950 --> 01: 07: 03,730 Militer menyamar sebagai polisi. 675 01: 07: 03,730 --> 01: 07: 08,440 Ini adalah front palsu jika ada orang menemukannya secara tidak sengaja. 676 01: 07: 08,440 --> 01: 07: 12,480 Jika musuh menyerang, mereka tidak akan berpikir dua kali. 677 01: 07: 12,480 --> 01: 07: 15,380 Invasi? Kotoran. 678 01: 07: 15,380 --> 01: 07: 17,730 Dibangun pada tahun lima puluhan. 679 01: 07: 17,730 --> 01: 07: 22,810 Bawah tanah memiliki militer terbesar fallout shelter yang pernah dibangun. 680 01: 07: 22,810 --> 01: 07: 25,480 Kompon utama berjalan seluruh Amerika Serikat. 681 01: 07: 25,480 --> 01: 07: 30,390 Presiden, penasihat militernya, mereka dapat mengaksesnya kapan saja, di mana saja. 682 01: 07: 30,390 --> 01: 07: 35.000 Saya belum pernah mendengar hal ini, dan saya baru saja mendengarnya tentang setiap legenda urban militer yang ada. 683 01: 07: 35.000 --> 01: 07: 38,260 Ya, kita pikir kita sedikit lebih paranoid pada tahun lima puluhan, 684 01: 07: 38,260 --> 01: 07: 40,960 meski ancaman musuh jauh lebih besar. 685 01: 07: 40,960 --> 01: 07: 42,270 Jadi kemana kita akan pergi? 686 01: 07: 42,270 --> 01: 07: 45,470 The Cube. Itu adalah titik pertemuan. 687 01: 07: 45,470 --> 01: 07: 48,170 Itu tempat kita bertemu Jendral jika kami menemukan Proyek Kejadian. 688 01: 07: 48,170 --> 01: 07: 50,340 Bagaimana dia tahu bertemu kita di sana? 689 01: 07: 50,340 --> 01: 07: 52,230 Kode akses saya mengingatkannya. 690 01: 07: 52,230 --> 01: 07: 54,810 Nah, bagaimana kita tahu hal itu tidak masih mengikuti kita? 691 01: 07: 54,810 --> 01: 07: 59,560 Ini. Itu baru saja menerobos. Ini menuju ke arah kita. 692 01: 07: 59,560 --> 01: 08: 02,070 Mengapa kita tidak memberinya kembali tongkat itu jika dia sangat menginginkannya? 693 01: 08: 02,070 --> 01: 08: 04,090 Negatif. Tidak bisa melakukan itu. 694 01: 08: 04,090 --> 01: 08: 05,680 Mengapa? 695 01: 08: 05,680 --> 01: 08: 07,590 Kamu tidak pernah melanggar peraturan, Kapten? 696 01: 08: 07,590 --> 01: 08: 08,960 Tidak, saya tidak. 697 01: 08: 08,960 --> 01: 08: 11,050 Yah, saya rasa itulah yang terjadi membuat kita berbeda, karena aku tahu. 698 01: 08: 11,050 --> 01: 08: 13,990 - Anda tidak mengharapkan saya percaya itu, kan? - Oh ayolah. Anda berkata pada diri sendiri, 699 01: 08: 13,990 --> 01: 08: 15,680 Kami kehilangan terlalu banyak kehidupan malam ini. 700 01: 08: 15,680 --> 01: 08: 17,130 Itu bukan misinya. 701 01: 08: 17,130 --> 01: 08: 19,420 Oke, kalau begitu katakan padaku mengapa tongkat ini sangat penting. 702 01: 08: 19,420 --> 01: 08: 22.100 Ini rahasia. Aku bahkan tidak tahu itu. 703 01: 08: 22,100 --> 01: 08: 24,490 Anda dan semua orang diklasifikasikan sebagai omong kosong. 704 01: 08: 24,490 --> 01: 08: 26,490 Lihatlah, saya mengikuti perintah. 705 01: 08: 26,490 --> 01: 08: 29.200 Saya berasumsi Anda juga. Jika tidak, Anda tidak akan berhasil dengan saya sejauh ini. 706 01: 08: 29,200 --> 01: 08: 31,140 Yah, itu satu hal untuk mengikuti perintah. 707 01: 08: 31,140 --> 01: 08: 33,850 Ini hal lain untuk mengetahui perbedaannya antara yang benar dan yang salah. 708 01: 08: 33,850 --> 01: 08: 36,390 Tidak ada yang benar dan salah. Anda tinggal memilih. 709 01: 08: 36,390 --> 01: 08: 39,150 Sejarah menilai tindakan Anda. 710 01: 08: 40,110 --> 01: 08: 42,410 Anda terdengar seperti ayah saya. 711 01: 08: 42,550 --> 01: 08: 45,620 Dia mengajari saya semua yang saya tahu. 712 01: 08: 46,310 --> 01: 08: 47,920 Ayolah. 713 01: 08: 58,870 --> 01: 09: 00,400 Kapten, cepatlah. 714 01: 09: 00,400 --> 01: 09: 03,920 Kapten Ernest Vito, Bravo 5150. 715 01: 09: 08,910 --> 01: 09: 11,590 Kapten Ernest Vito, Bravo 5150! 716 01: 09: 15,010 --> 01: 09: 17,310 Anda tidak selesai? 717 01: 09: 21,670 --> 01: 09: 24,970 - Kapten, kita tidak punya banyak waktu! - Ayo pergi. 718 01: 09: 43,650 --> 01: 09: 45,830 Selamat datang di Cube, tentara. 719 01: 09: 45,830 --> 01: 09: 48,240 Saya menganggap misi selesai. 720 01: 09: 48,240 --> 01: 09: 49,570 Ya pak. 721 01: 09: 49,570 --> 01: 09: 51,200 Boleh saya? 722 01: 09: 53,800 --> 01: 09: 55,970 Cantiknya. 723 01: 09: 55,970 --> 01: 09: 57,880 Datang. 724 01: 10: 02,530 --> 01: 10: 04,930 Anakmu Daging tidak berhasil. 725 01: 10: 04,930 --> 01: 10: 07,380 Dia cukup artis. 726 01: 10: 07,500 --> 01: 10: 09,700 Putra? Huh. 727 01: 10: 09,700 --> 01: 10: 13,240 Susah. Boy. 728 01: 10: 14,750 --> 01: 10: 17,000 Kami, uh ... 729 01: 10: 17,000 --> 01: 10: 19,580 selalu memilikinya. 730 01: 10: 20,240 --> 01: 10: 22,920 Itu bagus untukmu. 731 01: 10: 42,060 --> 01: 10: 44,680 Apa yang terjadi pada mereka? 732 01: 10: 44,680 --> 01: 10: 47,370 Yah, itulah mereka kami mencoba menyelamatkan, 733 01: 10: 47,370 --> 01: 10: 49,930 tentara terjebak dalam limbo, 734 01: 10: 49,930 --> 01: 10: 53,970 satu kaki di dunia ini, yang lain yang tahu di mana? 735 01: 10: 53,970 --> 01: 10: 55,850 Kami sudah mencari obatnya, 736 01: 10: 55,850 --> 01: 10: 58,460 untuk prajurit terbaik kita yang telah rusak dalam pertempuran, 737 01: 10: 58,460 --> 01: 11: 05,020 sesuatu yang akan membawa mereka kembali atau untuk meningkatkan yang kami miliki. 738 01: 11: 08,530 --> 01: 11: 10,360 Datang. 739 01: 11: 21.060 --> 01: 11: 23,840 Bagaimana kamu akan menyelamatkan mereka? 740 01: 11: 24.080 --> 01: 11: 26.200 Dengan ini, para staf Musa. 741 01: 11: 26,200 --> 01: 11: 28.130 Itu tidak terlihat banyak. 742 01: 11: 28,130 --> 01: 11: 30,560 Ya. Itu yang kami pikirkan pada awalnya juga. 743 01: 11: 30,560 --> 01: 11: 31,990 Ingat A-bomb? 744 01: 11: 31,990 --> 01: 11: 34,250 Proyek Manhattan, 1945? 745 01: 11: 34,250 --> 01: 11: 36,740 Ledakan itu terdengar keliling dunia? 746 01: 11: 36,740 --> 01: 11: 39,940 Ya, itu ini. Macet. Heh. 747 01: 11: 39,940 --> 01: 11: 43,430 Anak laki-laki, kita harus memutar yang satu itu selama bertahun-tahun setiap cara yang kami bisa. 748 01: 11: 43,430 --> 01: 11: 45,920 Saat itulah kami menyadari bahwa kami tidak tahu segalanya. 749 01: 11: 45,920 --> 01: 11: 48,580 Itu sebabnya sangat sulit untuk mengumpulkan semua bagian. 750 01: 11: 48,580 --> 01: 11: 52,240 Dasawarsa penelitian dan pengembangan. 751 01: 11: 52,320 --> 01: 11: 55,660 Tapi kalian berdua, kalian berdua, 752 01: 11: 55,660 --> 01: 11: 58,800 kamu membawa kami bagian akhir yang hilang. 753 01: 11: 58,800 --> 01: 12: 00,470 Jenderal, si pembunuh ... 754 01: 12: 00,470 --> 01: 12: 01,680 Pengembara. 755 01: 12: 01,680 --> 01: 12: 04,460 Apapun itu, tepat di luar pintu. 756 01: 12: 06,910 --> 01: 12: 10,250 - Ya, kami tahu. - Bukankah itu prioritas? 757 01: 12: 10,250 --> 01: 12: 11,820 Bisa ditunggu. 758 01: 12: 11,820 --> 01: 12: 16,150 Sekarang kita semua ada di sini, mari kita ke bisnis, hmm? 759 01: 12: 18,850 --> 01: 12: 25,930 Semua orang dari Ksatria Templar ke Franklin Roosevelt sendiri, 760 01: 12: 25,930 --> 01: 12: 30,520 mencari Staf Musa ... 761 01: 12: 34,450 --> 01: 12: 37,770 tetapi hanya kami menemukan peta. 762 01: 12: 39,620 --> 01: 12: 44,230 Siapa yang mengira itu terukir pada tengkorak Musa sendiri? 763 01: 12: 44,230 --> 01: 12: 46,380 Dan bagaimana itu? membantu kami dalam perang hari ini? 764 01: 12: 46,380 --> 01: 12: 49,300 Saya memiliki cita-cita luhur, Kapten. 765 01: 12: 49,760 --> 01: 12: 52,120 Saya pikir jika saya bisa memanfaatkan kekuatan keabadiannya, 766 01: 12: 52,120 --> 01: 12: 54.130 Saya bisa menciptakan tentara yang tak terkalahkan. 767 01: 12: 54,330 --> 01: 12: 56,710 Jika itu bisa mengembalikan satu orang, kenapa tidak-- 768 01: 12: 56,710 --> 01: 12: 59,930 mengapa tidak tentara terbesar yang pernah hidup? 769 01: 12: 59,930 --> 01: 13: 01,380 Tapi kemudian perang, eh, 770 01: 13: 01,380 --> 01: 13: 04,230 perang, mereka tidak menarik. 771 01: 13: 04,230 --> 01: 13: 08,260 Neraka, itu tidak lama sebelum kami tidak melakukannya bahkan ada yang tersisa untuk bertarung. 772 01: 13: 08,920 --> 01: 13: 11,220 Jadi kami punya untuk menciptakan musuh baru, 773 01: 13: 11,220 --> 01: 13: 13,670 dan saya pergi berburu harta karun. 774 01: 13: 13,670 --> 01: 13: 16,510 - Bagaimana dengan mereka? - Anda akan melihat. 775 01: 13: 16,510 --> 01: 13: 17,900 [ventilator mendesis] 776 01: 13: 52,900 --> 01: 13: 56,580 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya membiarkan dia masuk. 777 01: 14: 03,950 --> 01: 14: 06,420 Bunuh musuh. 778 01: 14: 13,910 --> 01: 14: 15,380 [menggeram] 779 01: 14: 31,480 --> 01: 14: 33,640 [terengah-engah] 780 01: 14: 34,680 --> 01: 14: 36,410 [berteriak] 781 01: 14: 41.060 --> 01: 14: 43.140 [Berteriak terus] 782 01: 14: 51,930 --> 01: 14: 53,380 [dengusan] 783 01: 14: 54,710 --> 01: 14: 57,670 Mengapa kita tidak mendapatkan salah satunya? 784 01: 14: 57,670 --> 01: 14: 59,040 Prototipe. 785 01: 14: 59,040 --> 01: 15: 01,670 Secara teknis, mereka tidak ada, 786 01: 15: 01,670 --> 01: 15: 04,570 dan mereka biasanya tidak bekerja. 787 01: 15: 09,340 --> 01: 15: 10,730 [menghela nafas] 788 01: 15: 11,630 --> 01: 15: 12,820 UMUM: Ada yang salah. 789 01: 15: 12,820 --> 01: 15: 14,920 Itu tidak berfungsi. 790 01: 15: 16,140 --> 01: 15: 17,910 Tuhanku. 791 01: 15: 17,910 --> 01: 15: 20,230 Saya tidak percaya ini. 792 01: 15: 21,360 --> 01: 15: 23,610 Ini anak Attila. 793 01: 15: 23,610 --> 01: 15: 26,350 Saya pikir itu adalah kuncinya. 794 01: 15: 26,350 --> 01: 15: 28,360 Anda mengatakan kepada saya darah adalah apa yang kami butuhkan! 795 01: 15: 28,360 --> 01: 15: 30,270 Apa-apaan ini sedang berlangsung, Profesor? 796 01: 15: 30,270 --> 01: 15: 33,510 Agar berhasil, Anda harus minum langsung dari staf. 797 01: 15: 33,510 --> 01: 15: 35,490 Umum... 798 01: 15: 36,770 --> 01: 15: 38,420 ini bukan tentang tentara. 799 01: 15: 38,420 --> 01: 15: 40,900 Sekarang, apa yang terjadi di sini? 800 01: 15: 43,090 --> 01: 15: 45,020 Kebenaran, Jenderal. 801 01: 15: 45,750 --> 01: 15: 47,720 Dia sekarat. 802 01: 15: 50,700 --> 01: 15: 55,790 Lima tahun yang lalu, Saya didiagnosa menderita kanker yang tidak bisa dioperasi. 803 01: 15: 55,790 --> 01: 15: 57,660 Saya melawannya, 804 01: 15: 57,660 --> 01: 15: 59,580 tapi kecuali saya punya sedikit bantuan, 805 01: 15: 59,580 --> 01: 16: 04,450 sudah berakhir untukku, semua rencanaku dan semua mimpiku sudah selesai. 806 01: 16: 04,450 --> 01: 16: 10,180 Sekarang, ada satu hal yang dapat menyelamatkan saya dan belikan aku waktu yang aku butuhkan. 807 01: 16: 10,180 --> 01: 16: 13,020 Misi ini memiliki sarana untuk mencapai tujuan. 808 01: 16: 13,020 --> 01: 16: 15,840 Saya tidak ingin mati, Vito. 809 01: 16: 16,660 --> 01: 16: 18,460 Kamu gila. 810 01: 16: 18,460 --> 01: 16: 20,830 Sekarang kita memiliki satu ujung yang longgar untuk diikat. 811 01: 16: 20,830 --> 01: 16: 25.160 - Tidak, misinya berakhir. - Belum. Bunuh dia. 812 01: 16: 27,290 --> 01: 16: 28,720 Apa? 813 01: 16: 28,720 --> 01: 16: 30,720 Bunuh McVie. 814 01: 16: 31,110 --> 01: 16: 34,560 Dia tahu segalanya, dan dia dibuang. 815 01: 16: 34,560 --> 01: 16: 36,210 Tidak, tuan. 816 01: 16: 36,210 --> 01: 16: 38,360 Tidak mematuhi perintah? 817 01: 16: 38,360 --> 01: 16: 40,190 Eh, itu tidak seperti kamu. 818 01: 16: 40,190 --> 01: 16: 43,370 Misinya adalah mengantarkan Project Genesis, dan kami melakukan itu. Ini sudah berakhir. 819 01: 16: 43,370 --> 01: 16: 47,540 Misi ini selesai ketika saya mengatakan itu selesai! 820 01: 16: 49,710 --> 01: 16: 52,050 Sekarang bunuh dia! 821 01: 16: 53,520 --> 01: 16: 55,970 Saya tidak seperti kamu. 822 01: 16: 55,970 --> 01: 16: 58,630 Ayolah, Kapten. 823 01: 16: 58,630 --> 01: 17: 00,560 Kami berdua orang militer di sini. 824 01: 17: 00,560 --> 01: 17: 04,730 Semua pria yang kau pimpin ke pertempuran, yang tidak pernah pulang, mereka mati untuk sebuah kebohongan. 825 01: 17: 04,730 --> 01: 17: 06,440 Omong kosong. 826 01: 17: 06,440 --> 01: 17: 07,890 Itu omong kosong! 827 01: 17: 07,890 --> 01: 17: 12,920 Apa, menurutmu mereka-- mereka menghilang secara misterius? Meninggal? 828 01: 17: 12,920 --> 01: 17: 16,820 - Kamu pikir itu kebetulan? - Itu kebohonganmu. 829 01: 17: 17,770 --> 01: 17: 21,450 Ya Tuhan, lihatlah dirimu. 830 01: 17: 21,450 --> 01: 17: 23,790 Kau sangat tersiksa oleh iblismu, 831 01: 17: 23,790 --> 01: 17: 26,950 Anda bahkan tidak melihat apa yang benar di depanmu. 832 01: 17: 27,270 --> 01: 17: 29,990 Akulah iblis yang menyiksa Anda! 833 01: 17: 29,990 --> 01: 17: 31,860 Orang-orangku mati karena suatu alasan! 834 01: 17: 31,860 --> 01: 17: 33,970 Penyebab itu menjadi diriku! 835 01: 17: 33,970 --> 01: 17: 38.120 Sekarang, Anda adalah prajurit! Anda adalah prajurit saya! 836 01: 17: 38,360 --> 01: 17: 41,520 Anda mematuhi perintah! Itu yang kamu lakukan! 837 01: 17: 41,520 --> 01: 17: 43,770 Sekarang bunuh dia! 838 01: 17: 43,770 --> 01: 17: 46.070 Negatif, Tuan! 839 01: 17: 46,430 --> 01: 17: 49,910 Maka Anda dibuang juga. 840 01: 17: 51,740 --> 01: 17: 52,990 FLEETWOOD: Jangan! 841 01: 17: 52,990 --> 01: 17: 56,910 Itu perlu menjadi darah Pengembara, bukan milikmu! 842 01: 18: 02,250 --> 01: 18: 08,530 Anda lihat, Kapten, staf itu untuk membangkitkan Attila dari balik kuburan, 843 01: 18: 08,530 --> 01: 18: 11,430 dan putranya, Nomad ini, 844 01: 18: 11,430 --> 01: 18: 14,770 hanyalah alat untuk membawanya kembali. 845 01: 18: 16,100 --> 01: 18: 17,750 [mendengus] 846 01: 18: 27,570 --> 01: 18: 30,100 Hei, ada apa ini? Apa yang sedang kamu lakukan? 847 01: 18: 30,100 --> 01: 18: 32,140 Ini untuk asuransi. 848 01: 18: 32,380 --> 01: 18: 34,840 [berteriak] 849 01: 18: 43,530 --> 01: 18: 45,300 [teriakan] 850 01: 18: 48,540 --> 01: 18: 50,750 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 851 01: 18: 51,080 --> 01: 18: 52,710 [menggeram] 852 01: 19: 13,190 --> 01: 19: 16,620 FLEETWOOD: Hancurkan ayahmu. 853 01: 19: 22,860 --> 01: 19: 24,850 [Pengembara nomaden] 854 01: 19: 30,360 --> 01: 19: 32,310 - Kamu baik-baik saja? - Ya Ya. 855 01: 19: 32,310 --> 01: 19: 33,420 Apa yang sedang terjadi? 856 01: 19: 33,420 --> 01: 19: 35,470 Sekarang ayah versus putra sekarang. 857 01: 19: 35,470 --> 01: 19: 37,410 Keluarga yang baik. 858 01: 20: 14,940 --> 01: 20: 16,850 Apa yang sedang kamu lakukan? 859 01: 20: 16,850 --> 01: 20: 19.070 Aku akan membelikan kita waktu. 860 01: 20: 23,250 --> 01: 20: 24,950 [erangan] 861 01: 20: 33,240 --> 01: 20: 35.130 Ayolah! Fleetwood menanam bom! 862 01: 20: 35,130 --> 01: 20: 38,630 Kita harus keluar dari sini sebelum mati! 863 01: 20: 46,740 --> 01: 20: 48,610 VITO: Ayolah! 864 01: 20: 52,720 --> 01: 20: 54,590 Ayolah! 865 01: 21: 04,490 --> 01: 21: 07,210 [teriakan] 866 01: 21: 27,040 --> 01: 21: 28,970 Anda baik-baik saja? 867 01: 21: 28,970 --> 01: 21: 31,480 Saya merasa lebih baik. 868 01: 21: 33,320 --> 01: 21: 35,450 Misi terselesaikan? 869 01: 21: 35,450 --> 01: 21: 37,450 Untuk sekarang. 870 01: 21: 38,470 --> 01: 21: 41,100 Ayahmu akan melakukannya bangga padamu hari ini. 871 01: 21: 41,100 --> 01: 21: 44,850 - Bagaimana Anda tahu bahwa? - Ya, percayalah padaku, aku tahu. 872 01: 21: 45,530 --> 01: 21: 48,290 Jadi permen jenis apa yang Anda pilih? 873 01: 21: 48,290 --> 01: 21: 49,800 Aku tidak. 874 01: 21: 49,800 --> 01: 21: 51,670 - Tidak? - Nah. 875 01: 21: 51,670 --> 01: 21: 54,970 Saya lebih dari seorang pria coklat.