﻿1
00: 00: 39,665 --> 00: 00: 40,882
Dan sejujurnya ...

2
00: 00: 40,958 --> 00: 00: 42,551
Saya bangun bahagia.

3
00: 00: 42,626 --> 00: 00: 44,879
Maksudku, aku pria itu.

4
00: 00: 44,962 --> 00: 00: 47,056
Saya sudah cukup
semua yang saya butuhkan.

5
00: 00: 47,130 --> 00: 00: 49,383
Saya lajang,
Saya suka pesta,

6
00: 00: 49,466 --> 00: 00: 51,059
dan saya cukup umur
untuk menikmatinya.

7
00: 00: 51,134 --> 00: 00: 52,852
Cukup muda
untuk menikmatinya.

8
00: 00: 52,928 --> 00: 00: 57,058
Aku ingin melakukan sesuatu,
dan saya melakukannya.

9
00: 00: 57,140 --> 00: 00: 58,983
<i> Sepertinya ada
menjadi masalah kecil. </ i>

10
00: 00: 59.059 --> 00: 01: 03.064
Oh Harus
strip magnetik.

11
00: 01: 03,146 --> 00: 01: 05,069
Dan yang aneh adalah

12
00: 01: 05,148 --> 00: 01: 06,570
Saya tahu itu semua klise.

13
00: 01: 06,650 --> 00: 01: 08,402
Tanpa dawai,
tidak ada kewajiban,

14
00: 01: 08,485 --> 00: 01: 09,987
tapi apa
alternatifnya?

15
00: 01: 10,070 --> 00: 01: 13,745
Masuk ke beberapa kehidupan,
istri, anak-anak,

16
00: 01: 13,824 --> 00: 01: 16,577
semacam mobil
dengan terlalu banyak kursi?

17
00: 01: 16,660 --> 00: 01: 18,620
Itu dunia tempat Anda
harus melakukan apa pun itu

18
00: 01: 18,662 --> 00: 01: 21,165
orang lain menginginkanmu
yang harus dilakukan untuk mempertahankannya.

19
00: 01: 21,248 --> 00: 01: 24,468
Itu prostitusi
ketika kamu memikirkannya.

20
00: 01: 24,543 --> 00: 01: 28,013
Tapi ada perasaan yang mengganggu
aku kehilangan sesuatu.

21
00: 01: 28,088 --> 00: 01: 30,090
Maaf, saya tidak tahu
apa masalahnya.

22
00: 01: 30,173 --> 00: 01: 31,641
Tidak, bukan itu
salahmu.

23
00: 01: 31,717 --> 00: 01: 33,469
Itu harus dilakukan.

24
00: 01: 33,552 --> 00: 01: 35,395
Dan mungkin pada akhirnya,
Saya khawatir untuk apa-apa.

25
00: 01: 35,470 --> 00: 01: 37,188
Maksudku, bukan aku
pada tahap hidupku ini

26
00: 01: 37,264 --> 00: 01: 39,767
dimana saya harus khawatir
tentang sebagian besar barang-barang ini.

27
00: 01: 39,850 --> 00: 01: 41,147
Mungkin saya tidak akan pernah melakukannya.

28
00: 01: 44,229 --> 00: 01: 46,857
Saya harus terdengar sangat egois.

29
00: 01: 46,940 --> 00: 01: 48,362
Atau hanya mabuk saja.

30
00: 01: 48,442 --> 00: 01: 49,864
Ini tidak bagus juga.

31
00: 01: 49,943 --> 00: 01: 51,570
Kamu bercanda.

32
00: 01: 51,653 --> 00: 01: 53,280
Apakah kamu serius?

33
00: 01: 53,363 --> 00: 01: 54,865
Whoa.
Ayolah, tunggu.

34
00: 01: 54,948 --> 00: 01: 56,450
<i> Kamu tahu
Saya punya uang. </ I>

35
00: 01: 56,533 --> 00: 01: 58,126
Saya hanya tidak punya pada saya ...

36
00: 01: 58,201 --> 00: 01: 59,794
atau di kartu kredit saya,

37
00: 01: 59,870 --> 00: 02: 01,543
tapi saya dibayar setiap saat,
dan banyak sekali.

38
00: 02: 01,622 --> 00: 02: 03,420
Mungkin lain kali.

39
00: 02: 03,498 --> 00: 02: 05,296
Tarif mobil?

40
00: 02: 13,342 --> 00: 02: 15,060
Dan ngomong-ngomong...

41
00: 02: 15,135 --> 00: 02: 17,308
sebagai seseorang yang hidupnya
benar-benar prostitusi,

42
00: 02: 17,387 --> 00: 02: 21,142
Saya dapat memberitahu Anda bahwa sampai Anda
sebenarnya mencari nafkah,

43
00: 02: 21,224 --> 00: 02: 22,817
kamu seharusnya tidak mengeluh.

44
00: 02: 22,893 --> 00: 02: 24,566
Tunggu sebentar.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.

45
00: 02: 24,645 --> 00: 02: 26,568
Terima kasih untuk minumannya.

46
00: 02: 26,647 --> 00: 02: 28,820
Hubungi Beverly jika kamu mau
untuk membuatnya untuk saya.

47
00: 02: 47,834 --> 00: 02: 49,836
Selamat malam.

48
00: 03: 21,743 --> 00: 03: 23,745
Oh, sial.

49
00: 03: 42,013 --> 00: 03: 43,936
Halo?

50
00: 03: 47,394 --> 00: 03: 49,692
Hei.
Ah, Yesus!

51
00: 03: 49,771 --> 00: 03: 51,444
<i> Anda berhak
untuk tetap diam. </ i>

52
00: 03: 51,523 --> 00: 03: 53,070
Oh tunggu.
Berhenti.

53
00: 03: 53,150 --> 00: 03: 54,367
Ow!

54
00: 03: 54,443 --> 00: 03: 55,740
Jangan menguji saya!

55
00: 03: 55,819 --> 00: 03: 57,162
Berhenti!

56
00: 03: 57,237 --> 00: 03: 58,409
Saya memperingatkan Anda,
memasang sabuk kuning.

57
00: 03: 59,823 --> 00: 04: 00,745
Berhenti.

58
00: 04: 00,824 --> 00: 04: 02,201
Berhenti!

59
00: 04: 02,284 --> 00: 04: 03,706
Berhenti! Bersantai!

60
00: 04: 03,785 --> 00: 04: 04,957
Ini aku!

61
00: 04: 06,913 --> 00: 04: 08,915
Yesus!

62
00: 04: 08,999 --> 00: 04: 12,094
Apa yang salah denganmu?

63
00: 04: 12,169 --> 00: 04: 13,170
Saya mendengar suara.

64
00: 04: 13,253 --> 00: 04: 14,926
Ah...

65
00: 04: 15,005 --> 00: 04: 16,427
Belok kanan...
Saya mendengar suara.

66
00: 04: 16,506 --> 00: 04: 17,928
Semuanya keren.

67
00: 04: 18,008 --> 00: 04: 19,351
Tidak ada orang di sana.

68
00: 04: 19,426 --> 00: 04: 21,144
Aku bersumpah.

69
00: 04: 27,517 --> 00: 04: 28,769
Ya, benar.

70
00: 04: 30,103 --> 00: 04: 36,827
<i> Lima-empat-tiga-dua-satu-nol. </ i>

71
00: 04: 36,902 --> 00: 04: 39,621
<i> Ignition. Angkat. </ I>

72
00: 05: 53,520 --> 00: 05: 56,865
<i> Kurasa itu benar-benar aku
mencoba menulis tentang. </ i>

73
00: 05: 56,940 --> 00: 05: 59,284
<i> Maksudku, siapa kita
mencoba untuk menipu? </ i>

74
00: 05: 59,359 --> 00: 06: 02,283
<i> Kami bukan hanya binatang, kami
hewan-hewan terburuk ada. </ i>

75
00: 06: 02,362 --> 00: 06: 04,205
<i> Kenapa kita makan daging? </ i>

76
00: 06: 04,239 --> 00: 06: 06,367
<i> Dewa-dewa Yunani makan malam
pada ambrosia dan nektar, </ i>

77
00: 06: 06,449 --> 00: 06: 08,372
<i> tapi kita perlu memasukkannya
spesies lain ke dalam kita. </ i>

78
00: 06: 08,451 --> 00: 06: 10,124
<i> Lihatlah Kekristenan. </ i>

79
00: 06: 10,203 --> 00: 06: 12,547
<i> "Ini adalah tubuhku.
Ini adalah darahku. </ I> ”

80
00: 06: 12,622 --> 00: 06: 16,547
<i> Itu sebabnya aku melakukan bab ini
tentang genosida di Rwanda. </ i>

81
00: 06: 16,626 --> 00: 06: 18,378
<i> The Tutsi adalah vegetarian, </ i>

82
00: 06: 18,461 --> 00: 06: 20,555
<i> dan Hutus adalah peternak,
yang makan daging, </ i>

83
00: 06: 20,630 --> 00: 06: 23,634
<i> dan mereka menganggap Tutsi
sebagai monyet, sebagai binatang, </ i>

84
00: 06: 23,717 --> 00: 06: 26,345
<i> dan itulah mengapa mereka tidak kesulitan
membunuh mereka. Bukankah begitu? </ I>

85
00: 06: 26,428 --> 00: 06: 28,055
Jujur, Ben,
Saya tidak tahu kenapa

86
00: 06: 28,138 --> 00: 06: 29,890
petani dan tangan sapi itu
tidak bisa berteman.

87
00: 06: 29,973 --> 00: 06: 32,351
Tapi saya tahu
bagian dari alasannya

88
00: 06: 32,434 --> 00: 06: 35,358
mengapa sebagian orang menganggap
orang lain sebagai binatang

89
00: 06: 35,437 --> 00: 06: 37,735
karena mereka tidak mengamati
konvensi sosial

90
00: 06: 37,814 --> 00: 06: 39,737
kebanyakan dari kita ambil
begitu saja.

91
00: 06: 39,816 --> 00: 06: 42,740
Setiap fungsi manusia
menjijikkan di masyarakat kita.

92
00: 06: 42,819 --> 00: 06: 45,823
Saya berpihak pada publik
yang satu ini.

93
00: 06: 45,906 --> 00: 06: 48,034
<i> Aku tahu siapa aku ... </ i>

94
00: 06: 48,116 --> 00: 06: 50,210
<i> dan itu binatang. </ i>

95
00: 06: 50,285 --> 00: 06: 52,583
Aku manusia,
tapi binatang.

96
00: 06: 52,662 --> 00: 06: 54,756
Anda membuang-buang banyak
memikirkan sesuatu

97
00: 06: 54,831 --> 00: 06: 56,674
itu tidak terjadi
untuk membuat Anda tinggi atau diletakkan.

98
00: 06: 56,750 --> 00: 06: 58,969
Saya selalu berkata, "jika tidak
pecah, jangan memperbaikinya. "

99
00: 06: 59,044 --> 00: 07: 00,546
Yah, kamu sangat bijaksana.

100
00: 07: 00,629 --> 00: 07: 03,007
Dan pecah.

101
00: 07: 03,089 --> 00: 07: 05,012
Itu sangat tidak keren.

102
00: 07: 05,091 --> 00: 07: 06,593
Tidak bisa saya ambil saja
uang kembali?

103
00: 07: 06,676 --> 00: 07: 08,269
Saya dibayar segera,
dan ketika saya melakukannya,

104
00: 07: 08,345 --> 00: 07: 10,188
Saya akan mengapungimu
pinjaman lain.

105
00: 07: 10,263 --> 00: 07: 12,357
Sampai saat itu, saya ingin
pinjam kembali apa yang aku pinjamkan padamu.

106
00: 07: 15,435 --> 00: 07: 17,437
Kenapa kamu harus pergi?

107
00: 07: 17,520 --> 00: 07: 19,898
Anda hanya akan pergi ke sana
dan menjadi bagian dari mesin?

108
00: 07: 19,981 --> 00: 07: 23,986
Hei, mesin itu adalah apa
membuat Anda tetap dalam semua ini.

109
00: 07: 25,820 --> 00: 07: 27,914
Sekarang Anda tahu tidak ada seorang pun
di luar sana hari ini, kan?

110
00: 07: 27,989 --> 00: 07: 29,866
Ya.

111
00: 07: 29,950 --> 00: 07: 32,794
Jadi, tahan saja bersama
dan lakukan apa pun yang kamu lakukan.

112
00: 07: 32,869 --> 00: 07: 34,587
Saya sedang menulis buku.

113
00: 07: 34,663 --> 00: 07: 35,880
Apa yang kamu lakukan?

114
00: 07: 44,673 --> 00: 07: 46,516
Sialan. saya akan
dapatkan didgeridoo.

115
00: 07: 49,177 --> 00: 07: 51,305
Silahkan,
didgeri-jangan.

116
00: 08: 21,710 --> 00: 08: 23,838
Lupa ID saya.

117
00: 08: 23,920 --> 00: 08: 26,139
Saya berharap saya bisa berkata
Anda terlihat dapat dipercaya.

118
00: 08: 39,352 --> 00: 08: 41,696
Buenos dias.

119
00: 08: 41,771 --> 00: 08: 43,364
<i> Hei, Steve. </ i>

120
00: 08: 45,650 --> 00: 08: 47,152
Itu dia.

121
00: 08: 47,235 --> 00: 08: 48,953
Miss Weather Center
dua tahun berturut-turut.

122
00: 08: 49,029 --> 00: 08: 51,123
Seperti biasa.

123
00: 08: 51,197 --> 00: 08: 52,870
Ada kantong ini
udara dingin masuk,

124
00: 08: 52,949 --> 00: 08: 54,997
tetapi Anda akan melihatnya
pada komposit.

125
00: 08: 55,076 --> 00: 08: 57,170
Saya akan berbicara dengan Dave tentang
meletakkan jendela nyata di sini

126
00: 08: 57,245 --> 00: 08: 58,622
jadi kita bisa melihat jika ada
barang ini benar.

127
00: 08: 58,705 --> 00: 09: 01,709
Itu benar.
Mau satu?

128
00: 09: 01,791 --> 00: 09: 03,043
Mereka racun.

129
00: 09: 03,084 --> 00: 09: 05,337
Tapi ada dua di antaranya.

130
00: 09: 09,549 --> 00: 09: 10,926
Dapatkan dia.

131
00: 09: 23,730 --> 00: 09: 25,983
Tuhan, kamu memotongnya
sangat dekat.

132
00: 09: 26.066 --> 00: 09: 27,443
Mendebarkan,
bukan?

133
00: 09: 32,072 --> 00: 09: 33,870
Senang bertemu Anda,
Tuan Dallas.

134
00: 09: 33,948 --> 00: 09: 35,916
<i> Victoria, terlihat cantik
dan berwibawa. </ i>

135
00: 09: 35,992 --> 00: 09: 37,744
<i> Kyle, kamu mau
untuk meniup hidungmu </ i>

136
00: 09: 37,827 --> 00: 09: 39,420
<i> dan hindari mengulangi
kemarin? </ i>

137
00: 09: 39,496 --> 00: 09: 40,918
Anda mengatakan itu bukan
kesepakatan besar.

138
00: 09: 40,997 --> 00: 09: 42,715
<i> saya katakan
banyak hal, </ i>

139
00: 09: 42,791 --> 00: 09: 44,919
seperti yang saya sebutkan Steve,
senang kamu bisa membuatnya?

140
00: 09: 45,001 --> 00: 09: 46,969
Bisakah saya mendapatkan
air?

141
00: 09: 47,045 --> 00: 09: 49,246
Dan apakah ada cara untuk berubah
lampu-lampu ini turun sedikit?

142
00: 09: 49,255 --> 00: 09: 50,302
<i> Lima detik. </ i>

143
00: 09: 50,381 --> 00: 09: 52,634
Empat, tiga ...

144
00: 09: 59,599 --> 00: 10: 02,352
<i> Ini Channel
18 Saksi Mata Newsteam. </ I>

145
00: 10: 02,435 --> 00: 10: 04,938
<i> Berita di Noon,
Edisi Chesapeake </ i>

146
00: 10: 05,021 --> 00: 10: 07,274
<i> dengan Kyle Robertson
di olahraga. </ i>

147
00: 10: 07,357 --> 00: 10: 09,906
Lakukan Ravens
akhirnya punya penendang?

148
00: 10: 09,984 --> 00: 10: 12,112
<i> Steve Dallas
di Pusat Cuaca. </ i>

149
00: 10: 12,195 --> 00: 10: 13,868
Keindahan sehari
di luar sana,

150
00: 10: 13,947 --> 00: 10: 16,450
dan saya akan memberi tahu
Anda semua tentang itu.

151
00: 10: 16,533 --> 00: 10: 18,877
<i> Dan sekarang,
Victoria Riolobos </ i>

152
00: 10: 18,952 --> 00: 10: 19,919
<i> dengan beritanya. </ i>

153
00: 10: 19,994 --> 00: 10: 21,667
Selamat sore.

154
00: 10: 21,746 --> 00: 10: 23,794
Tragedi terjadi pagi ini
sebagai pria Truxton

155
00: 10: 23,873 --> 00: 10: 25,796
mendukung SUV model terakhirnya

156
00: 10: 25,875 --> 00: 10: 27,593
menjadi pusat penitipan anak.

157
00: 10: 27,669 --> 00: 10: 29,637
Seorang anak muda tetap tinggal
dalam kondisi kritis

158
00: 10: 29,712 --> 00: 10: 31,806
setelah dipukul
oleh serpihan puing-puing

159
00: 10: 31,881 --> 00: 10: 33,633
selama tabrakan,
tapi untungnya,

160
00: 10: 33,716 --> 00: 10: 35,639
sisanya muncul
Hanya dapat dipahami oleh ...

161
00: 10: 35,718 --> 00: 10: 37,766
Apakah Anda pikir grafiknya
rasanya tidak enak?

162
00: 10: 37,846 --> 00: 10: 39,314
Aku tidak tahu.

163
00: 10: 39,389 --> 00: 10: 41,983
Jenis menangkap suasana hati.

164
00: 10: 42,058 --> 00: 10: 44,106
Dia sangat solid.

165
00: 10: 44,185 --> 00: 10: 46,153
<i> ... Mengidentifikasi pengemudinya
sedang diselidiki. </ i>

166
00: 10: 46,229 --> 00: 10: 47,572
Dan dia sangat tinggi.

167
00: 10: 47,647 --> 00: 10: 49,615
Anda tahu, Stu?

168
00: 10: 49,691 --> 00: 10: 51,989
Anda tidak hanya menyebar
rumor tentang orang-orang seperti itu.

169
00: 10: 52,068 --> 00: 10: 53,615
Orang itu
adalah seorang profesional yang bekerja.

170
00: 10: 53,695 --> 00: 10: 55,948
Banyak orang
memiliki mata merah juling,

171
00: 10: 56,030 --> 00: 10: 57,998
haus tak terpuaskan,
dan kesulitan berjalan.

172
00: 10: 58,074 --> 00: 11: 00,452
Dia bisa menderita diabetes
atau sesuatu.

173
00: 11: 00,535 --> 00: 11: 02,583
Kamu benar.
Maafkan saya.

174
00: 11: 02,662 --> 00: 11: 04.130
Berjenggot
dan dokter berkacamata

175
00: 11: 04,205 --> 00: 11: 06,082
setidaknya dibunuh
26 pasien,

176
00: 11: 06,166 --> 00: 11: 10,012
menjadikannya salah satu dari dunia
pembunuh paling produktif.

177
00: 11: 10,086 --> 00: 11: 12,088
Jadi Steve, bagaimana?
melihat keluar sana hari ini?

178
00: 11: 12,172 --> 00: 11: 14,172
Sudah waktunya kita melihat
beberapa cuaca yang lebih hangat ini.

179
00: 11: 14,215 --> 00: 11: 17,014
Ya, Victoria,
mari kita mulai

180
00: 11: 17,093 --> 00: 11: 19,141
dengan sedikit tembakan
dari pelabuhan

181
00: 11: 19,220 --> 00: 11: 21,848
dan beberapa burung camar
menikmati sinar matahari.

182
00: 11: 21,931 --> 00: 11: 23,649
Bagaimana kabarmu di sana,
Sobat?

183
00: 11: 23,725 --> 00: 11: 26,353
Tinggi hari ini akan naik
sekitar 65 derajat

184
00: 11: 26,436 --> 00: 11: 28,484
dengan visibilitas tak terbatas

185
00: 11: 28,563 --> 00: 11: 30,941
yang berarti jika kita bisa mendapatkan ini
Knucklehead keluar dari jalan,

186
00: 11: 31,024 --> 00: 11: 33,994
Anda bisa melihat jelas ke bawah
ke Ocean City.

187
00: 11: 34,068 --> 00: 11: 35,820
Tempat paling dingin di negara ini?

188
00: 11: 35,904 --> 00: 11: 37,998
Kenapa, kehormatan itu pergi ke ...

189
00: 11: 38.072 --> 00: 11: 39,244
Bismarck.

190
00: 11: 39,324 --> 00: 11: 41,292
Halus seperti sutra.

191
00: 11: 41,367 --> 00: 11: 43,495
Itu menurut Anda
seperti seseorang yang menggunakan narkoba?

192
00: 11: 43,578 --> 00: 11: 47,458
<i> ... dan pada kelembaban 100%
dan 89 derajat </ i>

193
00: 11: 47,540 --> 00: 11: 49,884
Hilo kecil, Hawaii
adalah yang terpanas

194
00: 11: 49,959 --> 00: 11: 51,711
dan tempat paling basah
di dalam negeri.

195
00: 11: 51,794 --> 00: 11: 54,217
Saya rasa itu membuatnya
tujuan nomor satu

196
00: 11: 54,297 --> 00: 11: 56,425
untuk remaja laki-laki,
eh, Victoria?

197
00: 12: 01,095 --> 00: 12: 04,019
Saya kira begitu, Steve.

198
00: 12: 04,098 --> 00: 12: 05,850
Jadi aku tahu
Saya tidak perlu memberitahumu

199
00: 12: 05,934 --> 00: 12: 07,811
yang muncul dengan
waktu yang cukup bagi kita untuk tahu

200
00: 12: 07,894 --> 00: 12: 10,238
Anda akan berada di sini,
dan dalam kondisi untuk bekerja

201
00: 12: 10,313 --> 00: 12: 11,906
90 persen darinya.

202
00: 12: 11,981 --> 00: 12: 13,904
Dan kenapa
apakah kamu memperhatikan

203
00: 12: 13,983 --> 00: 12: 15,405
ke komputermu?

204
00: 12: 15,485 --> 00: 12: 16,987
Apakah kamu akan pergi
kepada teman saya?

205
00: 12: 17,070 --> 00: 12: 19,038
<i> Kamu pikir
Anda tak tergantikan? </ i>

206
00: 12: 19,113 --> 00: 12: 21,036
Anda memiliki pekerjaan ini karena Anda
ganteng dan kamu bisa bicara.

207
00: 12: 21,115 --> 00: 12: 22,162
Dan orang-orang mempercayaiku.

208
00: 12: 22,242 --> 00: 12: 24,165
Tidak ada yang mempercayaimu.

209
00: 12: 24,244 --> 00: 12: 26,121
Anda pikir Anda akan pindah
ke pasar yang lebih besar?

210
00: 12: 26,204 --> 00: 12: 27,956
Bukan dengan hidung itu.

211
00: 12: 28,039 --> 00: 12: 30,258
Anda tahu, saya bisa saja
dengan mudah meremehkan pekerjaan Anda

212
00: 12: 30,333 --> 00: 12: 32,085
jika saya punya ide
apa yang ditimbulkannya,

213
00: 12: 32,168 --> 00: 12: 34,591
dan sejujurnya,
Aku agak membencimu

214
00: 12: 34,671 --> 00: 12: 36,844
membuat ini
sangat canggung untukku.

215
00: 12: 36,923 --> 00: 12: 38,766
Apakah kamu
membicarakan tentang?

216
00: 12: 38,841 --> 00: 12: 40,843
Yah, saya butuh sedikit uang
sampai akhir bulan.

217
00: 12: 40,927 --> 00: 12: 42,395
Ini keenam.

218
00: 12: 42,470 --> 00: 12: 43,791
Dengar, aku tidak bilang
berikan padaku-.

219
00: 12: 43,846 --> 00: 12: 45,348
Itu hanya uang muka.

220
00: 12: 45,431 --> 00: 12: 47,024
Kamu tahu apa
hal yang baik adalah?

221
00: 12: 47,100 --> 00: 12: 48,701
Aku tahu kamu tidak bisa melanjutkan
seperti ini selamanya.

222
00: 12: 48,726 --> 00: 12: 50,524
Pria sepertimu
mengandalkan itu,

223
00: 12: 50,603 --> 00: 12: 51,650
tapi bagaimana jika kamu salah?

224
00: 12: 53,690 --> 00: 12: 55,067
Latihan menghadapi kebakaran?

225
00: 12: 55,149 --> 00: 12: 57,117
Saya benar-benar meragukan itu.

226
00: 13: 00,029 --> 00: 13: 01,326
Saya hanya ingin melihat teman saya.

227
00: 13: 03,825 --> 00: 13: 05,247
Menyingkir
dari pintu, pak.

228
00: 13: 05,326 --> 00: 13: 07,044
Saya hanya pergi
untuk bertanya sekali.

229
00: 13: 16,671 --> 00: 13: 18,548
Anda akan mendobrak pintu.

230
00: 13: 18,631 --> 00: 13: 20,850
Sialan ditwad lokal ...

231
00: 13: 23,303 --> 00: 13: 24,805
Tunggu sebentar.
Saya tahu orang itu.

232
00: 13: 24,887 --> 00: 13: 26,730
- Kamu apa?
- Aku bilang aku kenal pria itu.

233
00: 13: 26,806 --> 00: 13: 28,979
- Semua orang tenang.
- Saya <i> memiliki sabuk kuning! </ I>

234
00: 13: 29,058 --> 00: 13: 31,982
Jesus, Ben. Biarkan dia pergi.

235
00: 13: 32,061 --> 00: 13: 34,530
Sudah kukatakan aku hanya ingin
untuk melihat temanku.

236
00: 13: 36,190 --> 00: 13: 37,783
Saya akan ... Saya akan membayar
untuk tanaman.

237
00: 13: 44,657 --> 00: 13: 46,284
Ayah saya meninggal.

238
00: 13: 57,295 --> 00: 13: 58,217
Apakah kamu tidak ...

239
00: 13: 58,296 --> 00: 14: 00,424
Tidak tidak Tidak!

240
00: 14: 44,050 --> 00: 14: 46,098
Dan saya bisa mendapatkannya
tolong beberapa Visine?

241
00: 14: 52,308 --> 00: 14: 53,275
Besar.

242
00: 14: 56,521 --> 00: 14: 58,899
Maksud saya, apakah Anda mau
kucing kitty untuk digunakan sebagai umpan?

243
00: 14: 58,981 --> 00: 15: 01,029
Anda memiliki tiga setengah
pon udang karang.

244
00: 15: 01,109 --> 00: 15: 02,861
Saya butuh tiga setengah
pon udang karang.

245
00: 15: 02,944 --> 00: 15: 04,571
apa apaan
sedang terjadi?

246
00: 15: 04,654 --> 00: 15: 06,748
Saya memberitahunya
mereka terlalu sedikit makan,

247
00: 15: 06,823 --> 00: 15: 08,871
dan kami memiliki yang ketat
tidak ada kebijakan pengembalian.

248
00: 15: 08,950 --> 00: 15: 11,419
Apa bedanya itu
membuat apa yang saya inginkan?

249
00: 15: 11,494 --> 00: 15: 13,371
Ini bayi-bayinya
dari suatu spesies.

250
00: 15: 13,454 --> 00: 15: 15,502
Kami menilai suatu budaya tentang bagaimana
itu memperlakukan anak-anaknya, kan?

251
00: 15: 15,581 --> 00: 15: 17,981
Mereka menetas satu hari dan
dibangkitkan untuk dibunuh berikutnya.

252
00: 15: 18,042 --> 00: 15: 20,886
Kita berbicara tentang salah satu yang paling banyak
sistem saraf canggih di dunia.

253
00: 15: 20,962 --> 00: 15: 23,385
Seperti kita,
lumba-lumba,

254
00: 15: 23,464 --> 00: 15: 24,431
lalu mereka.

255
00: 15: 25,675 --> 00: 15: 27,427
Seratus dolar.

256
00: 15: 29,846 --> 00: 15: 31,848
Anda tahu, siapa saja
siapa yang akan memancing hari ini

257
00: 15: 31,931 --> 00: 15: 34,184
mungkin telah datang dan pergi.

258
00: 15: 34,267 --> 00: 15: 35,769
Bagaimana dengan penurunan harga?

259
00: 15: 35,852 --> 00: 15: 36,944
Saya tidak peduli.

260
00: 15: 40,940 --> 00: 15: 44,114
Saya tidak berdebat dengan
Semangat Operasi Crayfish.

261
00: 15: 44,193 --> 00: 15: 46,241
Saya hanya mengatakan
itu kelebihan uang.

262
00: 15: 51,409 --> 00: 15: 53,912
<i> Sangat indah. </ i>

263
00: 15: 53,995 --> 00: 15: 56,214
<i> saya lupa, Anda tahu.
Sudah lama sekali. </ I>

264
00: 15: 56,289 --> 00: 15: 58,792
<i> Ya, saya belum pernah
kembali sejak orang tuaku meninggal. </ i>

265
00: 15: 58,875 --> 00: 16: 00,593
<i> Orang tuamu tidak mati. </ i>

266
00: 16: 00,668 --> 00: 16: 02,261
<i> Ya, kamu tahu,
sejak mereka pindah. </ i>

267
00: 16: 11,137 --> 00: 16: 13,981
Karena kita sudah berputar-putar
tujuan kita untuk ...

268
00: 16: 14,056 --> 00: 16: 15,603
tiga jam sekarang,

269
00: 16: 15,683 --> 00: 16: 17,276
dan perasaan saya adalah
kita harus berpakaian

270
00: 16: 17,351 --> 00: 16: 18,819
dan mengguncang pemakaman ini.

271
00: 16: 21,898 --> 00: 16: 23,115
Saya pikir saya siap.

272
00: 16: 37,079 --> 00: 16: 39,047
Ya Tuhan.

273
00: 17: 10,071 --> 00: 17: 11,414
Kotoran!

274
00: 17: 22,416 --> 00: 17: 24,839
Saya masih mengatakan itu lebih baik
daripada berakhir sebagai umpan.

275
00: 17: 24,919 --> 00: 17: 27,047
Mereka kawin seumur hidup,
kamu tahu.

276
00: 17: 27,129 --> 00: 17: 28,346
Bukan itu.

277
00: 17: 35,221 --> 00: 17: 38,566
Uh-oh, lihat.
Dia meniup satu kaki.

278
00: 17: 38,641 --> 00: 17: 41,895
Bisakah Anda bayangkan jika Anda harus menembak
mobil Anda setiap kali Anda mendapatkan flat?

279
00: 17: 41,978 --> 00: 17: 43,730
Orang-orang itu
mengerti tanahnya,

280
00: 17: 43,813 --> 00: 17: 44,985
dan mereka hidup dengan itu.

281
00: 18: 06,210 --> 00: 18: 07,928
Saya merasa tidak enak.

282
00: 18: 16,095 --> 00: 18: 19,099
<i> Meskipun Sam Baker
bukan orang yang religius, </ i>

283
00: 18: 19,181 --> 00: 18: 23,903
dia menemukan kenyamanan dan sukacita dalam dirinya
anak-anak, Teresa dan Benjamin,

284
00: 18: 23,978 --> 00: 18: 26,106
dan istrinya yang cantik,
Angela.

285
00: 18: 26,188 --> 00: 18: 28,282
Sekarang sedang membaca
dari Perjanjian Lama.

286
00: 18: 28,357 --> 00: 18: 30,109
Kidung Agung.

287
00: 18: 30,192 --> 00: 18: 32,911
"Bangunlah cintaku,
saya yang adil.

288
00: 18: 32,987 --> 00: 18: 36,241
Lihatlah dia, slutty,
ibu tiri jahat.

289
00: 18: 36,324 --> 00: 18: 38,418
<i> Dia menginginkan semuanya
untuk dirinya sendiri. </ i>

290
00: 18: 38,492 --> 00: 18: 40,961
<i> "... bunganya
muncul di bumi. "</ i>

291
00: 18: 41,037 --> 00: 18: 46,134
<i> Anda bisa dibilang praktis
lihat melalui gaun itu. </ i>

292
00: 18: 46,208 --> 00: 18: 47,881
Saya tidak berpikir demikian.

293
00: 18: 47,960 --> 00: 18: 50,213
<i> "... terdengar di tanah kami." </ i>

294
00: 19: 37,385 --> 00: 19: 39,262
Maafkan saya.

295
00: 19: 39,345 --> 00: 19: 41,018
Kita punya
awal yang terlambat.

296
00: 19: 41,097 --> 00: 19: 42,474
Tidak masalah.

297
00: 19: 42,556 --> 00: 19: 45,275
Tidak masalah.
Anda disini.

298
00: 19: 45,351 --> 00: 19: 46,944
saya hanya berharap
Saya bisa melihatnya.

299
00: 19: 50,356 --> 00: 19: 52,529
Saya hanya berharap dia bisa
lihat jenggot itu.

300
00: 20: 01,450 --> 00: 20: 02,997
Jaket MU
baunya aneh.

301
00: 20: 41,490 --> 00: 20: 43,584
Saya hanya mengatakan ...

302
00: 20: 43,659 --> 00: 20: 46,003
Saya pikir kita harus melangkah
menjadi peran orang dewasa sekarang

303
00: 20: 46,078 --> 00: 20: 48.206
dan memutuskan apa yang akan terjadi
terjadi dengan perkebunan.

304
00: 20: 49,749 --> 00: 20: 51,251
Saya punya beberapa ide,

305
00: 20: 51,333 --> 00: 20: 53,381
beberapa di antaranya saya sebenarnya
berlari melewati Ayah,

306
00: 20: 53,461 --> 00: 20: 56,010
Jadi aku tahu
dia tidak menentang,

307
00: 20: 56,088 --> 00: 20: 58,261
tentang dasarnya berurusan
dengan toko.

308
00: 21: 00,426 --> 00: 21: 01,769
Bagaimana rusuknya?

309
00: 21: 01,844 --> 00: 21: 03,721
Mereka baik-baik saja.

310
00: 21: 03,804 --> 00: 21: 06,102
Mereka kecil, jadi mereka
benar-benar murah

311
00: 21: 06,182 --> 00: 21: 09,436
atau off yang benar-benar,
babi yang sangat muda.

312
00: 21: 09,477 --> 00: 21: 13,107
Yah, steak ...
Steak cukup enak.

313
00: 21: 13,189 --> 00: 21: 14,782
Aku akan memberitahu Anda
apa yang terlihat baik adalah ...

314
00: 21: 14,857 --> 00: 21: 16,404
apa yang kita dapatkan di sini, Ben?

315
00: 21: 16,484 --> 00: 21: 17,781
Bawang goreng

316
00: 21: 17,860 --> 00: 21: 19,407
dicelupkan ke dalam Ranch.

317
00: 21: 19,487 --> 00: 21: 21,581
Taruhan rasanya
seperti musim semi.

318
00: 21: 21,655 --> 00: 21: 24,408
Boy, gaya hidup vegetarian itu
membutuhkan banyak disiplin.

319
00: 21: 27,161 --> 00: 21: 28,629
Dan peternakan.

320
00: 21: 28,662 --> 00: 21: 30,460
Hanya ada saja
rumah yang kotor itu,

321
00: 21: 30,498 --> 00: 21: 33,126
tapi kita sedang berbicara tentang
hampir 150 akre tanah.

322
00: 21: 33,209 --> 00: 21: 35,587
Saya pikir kita tidak seharusnya begitu
membicarakan ini sekarang.

323
00: 21: 35,669 --> 00: 21: 38,092
Yesus, Steve,
makan rusuk sialanmu.

324
00: 21: 41,175 --> 00: 21: 42,643
Apakah kamu yakin
tidak ada yang menginginkan anggur?

325
00: 21: 42,718 --> 00: 21: 44,140
Saya mendapatkan yang terbaik
pada laminasi.

326
00: 21: 44,220 --> 00: 21: 45,972
Apakah kamu
bahkan lakukan di sini?

327
00: 21: 46,055 --> 00: 21: 47,978
Saya adalah tumpangannya.

328
00: 21: 48,057 --> 00: 21: 51,277
Dengar, Ben, aku ingin
mendiskusikan ini hanya sebagai <i> keluarga </ i>,

329
00: 21: 51,352 --> 00: 21: 54,322
tanpa dia, dan tentu saja
tanpa tumpanganmu.

330
00: 21: 56,482 --> 00: 21: 59,076
Saya tidak berpikir Anda cocok
untuk menangani hal-hal ini.

331
00: 21: 59,151 --> 00: 22: 01,153
Dan saya tidak bermaksud demikian
sebagai penghinaan.

332
00: 22: 01,237 --> 00: 22: 04,741
Saya hanya tahu bahwa Anda sudah
bahagia dengan hidupmu apa adanya.

333
00: 22: 04,824 --> 00: 22: 08,124
Dan ketika Anda mempertimbangkan apa itu
properti sebenarnya berharga ...

334
00: 22: 08,202 --> 00: 22: 11,046
Sangat aneh
berada di rumah

335
00: 22: 11,121 --> 00: 22: 13,795
dan berpikir
bahwa dia tidak ada di sini,

336
00: 22: 13,874 --> 00: 22: 16,047
bagaimana kita menempatkannya
di sebuah lubang di tanah.

337
00: 22: 19,338 --> 00: 22: 20,931
Anda tahu, Terri, mungkin ...

338
00: 22: 21,006 --> 00: 22: 23.100
mungkin sekarang benar-benar
bukan waktu terbaik.

339
00: 22: 23,175 --> 00: 22: 26,975
Saya hanya mengatakan Anda bisa duduk saja
kembali dan aku akan menjagamu.

340
00: 22: 29,348 --> 00: 22: 30,770
Dan saya akan berhati-hati
ini.

341
00: 22: 30,850 --> 00: 22: 32,693
Untuk mengurus hal-hal.

342
00: 22: 44,613 --> 00: 22: 46,536
Anda bisa menginap semalam.

343
00: 22: 46,615 --> 00: 22: 48,868
Anda mengatakan pria itu dengan
kumis akan menutupi untuk Anda.

344
00: 22: 48,951 --> 00: 22: 50,453
Delia?
Ya, dia akan melakukannya.

345
00: 22: 50,536 --> 00: 22: 52,880
Dia baik-baik saja
ukuran darurat, tapi ...

346
00: 22: 52,955 --> 00: 22: 54,457
tapi aku ini siapa
lakukan disini?

347
00: 22: 54,540 --> 00: 22: 55,837
Maksudku, kan
ingin aku pulang

348
00: 22: 55,916 --> 00: 22: 58,044
dan menyirami tanaman setidaknya?

349
00: 22: 58,127 --> 00: 23: 00,300
Saya hanya menginginkan semua ini
untuk pergi.

350
00: 23: 00,379 --> 00: 23: 01,881
Dengar, kawan, kau pergi
harus menghadapinya.

351
00: 23: 01,964 --> 00: 23: 04,387
Adikmu masih
total buzzkill.

352
00: 23: 04,466 --> 00: 23: 06,059
Jadi kamu akan tinggal?
Saya punya kantong tidur.

353
00: 23: 06,135 --> 00: 23: 08,229
Saya bisa dibujuk.

354
00: 23: 16,854 --> 00: 23: 18,231
Apa itu, Obi-wan?

355
00: 23: 18,314 --> 00: 23: 19,531
Anda juga ingin saya tetap di sini.

356
00: 23: 21,609 --> 00: 23: 25,364
Kamu punya
sepatu saya, Ben.

357
00: 23: 45,758 --> 00: 23: 47,226
Hei...

358
00: 23: 47,301 --> 00: 23: 48,427
Saya hanya ingin mengatakan ...

359
00: 23: 48,510 --> 00: 23: 50,433
maaf atas kehilanganmu.

360
00: 23: 50,512 --> 00: 23: 54,107
Ya, itulah hidup,
bukan?

361
00: 23: 54,183 --> 00: 23: 56,231
Kami seperti ombak
di lautan.

362
00: 23: 56,310 --> 00: 23: 58,358
Kami berguling ...

363
00: 23: 58,437 --> 00: 24: 00,860
kita memiliki keberadaan kita,
kita istirahat di pantai.

364
00: 24: 00,940 --> 00: 24: 05,571
Hmm, cantik dan cantik
cara bahari untuk memikirkan hal-hal.

365
00: 24: 09,949 --> 00: 24: 11,792
Sekarang Anda mungkin menginginkannya
untuk menutup jendela itu.

366
00: 24: 11,867 --> 00: 24: 14,541
Kami mengharapkan mandi
datang dari pantai.

367
00: 24: 14,620 --> 00: 24: 17,123
Aku meragukan itu. Tidak
hujan di sini sebentar.

368
00: 24: 17,206 --> 00: 24: 19,834
Yah, kamu
pria cuaca.

369
00: 24: 19,917 --> 00: 24: 23,091
Dengar, aku tidak tahu apakah aku akan pergi
tinggal di rumah lebih lama lagi,

370
00: 24: 23,170 --> 00: 24: 26,674
jadi jika kamu tidak keberatan,
Saya ingin menjadi diri sendiri.

371
00: 24: 26,757 --> 00: 24: 28,680
Nah, jika kamu tertarik
untuk pergi sekarang,

372
00: 24: 28,759 --> 00: 24: 30,887
Saya bisa mendapatkan Anda
penerbangan terjadwal berikutnya.

373
00: 24: 33,555 --> 00: 24: 35,273
Terima kasih, tapi uh ...

374
00: 24: 35,349 --> 00: 24: 37,397
Saya mencoba untuk menghindari hal-hal
yang menjauhkanku dari perasaan.

375
00: 24: 57,496 --> 00: 24: 59,339
Ssst!

376
00: 25: 28,777 --> 00: 25: 31,701
"Apapun yang tersisa dari saya
mudah-mudahan tidak terbatas

377
00: 25: 31,780 --> 00: 25: 33,453
"ke rumahku,

378
00: 25: 33,532 --> 00: 25: 35,125
"Barang milikku.

379
00: 25: 35,200 --> 00: 25: 37,373
"Ketahuilah bahwa aku meninggalkanmu
sama sekali tidak

380
00: 25: 37,453 --> 00: 25: 39,296
"Sebuah pengukuran
perasaan saya.

381
00: 25: 39,371 --> 00: 25: 43,217
"Angela, kamu adalah eksekutornya
dengan semua yang diperlukan.

382
00: 25: 43,292 --> 00: 25: 46,136
<i> "Dari pertama kali
Saya melihat Anda di toko saya, </ i>

383
00: 25: 46,211 --> 00: 25: 49,715
"Memimpin perjalanan lapangan itu
siswa muda yang sangat istimewa,

384
00: 25: 49.798 --> 00: 25: 51,721
"Saya tahu kekuatannya
jiwamu

385
00: 25: 51,800 --> 00: 25: 54,929
"Untuk menyembuhkan orang lain pasti
dari tempat lain.

386
00: 25: 55,012 --> 00: 25: 56,889
"Aku akan pergi
planet lama

387
00: 25: 56,972 --> 00: 25: 59,145
"jika bukan karena bercinta
kepadamu,

388
00: 25: 59,224 --> 00: 26: 01,727
<i> "kebaikan dari lekuk tubuhmu, </ i>

389
00: 26: 01,810 --> 00: 26: 04,233
"Kelembabanmu di pagi hari,

390
00: 26: 04,313 --> 00: 26: 05,485
"dering saya dengan lembut"

391
00: 26: 05,564 --> 00: 26: 06,690
Oh ayolah.

392
00: 26: 06,774 --> 00: 26: 08,822
Ya. Wow.

393
00: 26: 08,901 --> 00: 26: 11,871
Sekali lagi, apa yang kamu lakukan di sini?
Dia bersamaku.

394
00: 26: 11,945 --> 00: 26: 13,367
Aku akan pergi.
Anda harus membawanya.

395
00: 26: 13,447 --> 00: 26: 15,165
Dia suamiku.

396
00: 26: 15,240 --> 00: 26: 18,084
Tolong, bisakah kita berhenti
semua pertengkaran ini?

397
00: 26: 18,118 --> 00: 26: 21,122
Seorang pria meninggal di sini,
orang yang sangat kaya.

398
00: 26: 21,205 --> 00: 26: 22,548
Tidak apa-apa, Tuan Stevens.

399
00: 26: 22,623 --> 00: 26: 24,296
Saya akan membaca bagian itu nanti.

400
00: 26: 24,374 --> 00: 26: 26,718
Baiklah.

401
00: 26: 26,794 --> 00: 26: 28,091
"Untuk Angela ...

402
00: 26: 28,170 --> 00: 26: 30,673
"Sesuai keinginannya,

403
00: 26: 30,756 --> 00: 26: 34,932
"Aku meninggalkan bintang di langit
yang kami bagikan bersama.

404
00: 26: 35,010 --> 00: 26: 36,933
"Aku akan memberikannya padanya,

405
00: 26: 37,012 --> 00: 26: 38,514
"Tapi tidak ada yang memilikinya."

406
00: 26: 43,769 --> 00: 26: 48,741
Itu saja? Tidak, ada
banyak lagi hal-hal seks di sini.

407
00: 26: 48,816 --> 00: 26: 51,239
Oh bagus.

408
00: 26: 51,318 --> 00: 26: 52,786
Baik...

409
00: 26: 52,820 --> 00: 26: 55,573
"Untuk Terri,
putri kesayanganku,

410
00: 26: 55,656 --> 00: 26: 58,580
"Saya meninggalkan jumlah sekaligus
$ 100.000

411
00: 26: 58,659 --> 00: 27: 01,959
"dan $ 250.000
dalam ikatan ganda

412
00: 27: 02,037 --> 00: 27: 03,880
"Sehubungan dengan
sesuai keinginannya,

413
00: 27: 03,956 --> 00: 27: 06,425
"semoga untuk pendidikan
anak-anaknya

414
00: 27: 06,500 --> 00: 27: 07,797
"Haruskah dia memilikinya."

415
00: 27: 07,876 --> 00: 27: 10,299
Harus dapatkan
itu di sana.

416
00: 27: 10,379 --> 00: 27: 11,926
"Untuk putra saya Ben,

417
00: 27: 12,005 --> 00: 27: 14,133
<i> "!" dengan asumsi
bahwa kamu di sini, </ i>

418
00: 27: 14,216 --> 00: 27: 16,594
"Aku meninggalkan rumahku,
urusanku,

419
00: 27: 16,677 --> 00: 27: 19,305
"dan sisanya
dari perkebunan,

420
00: 27: 19,388 --> 00: 27: 22,642
"dengan harapan itu
dia mendapatkan kotorannya bersama. "

421
00: 27: 22,724 --> 00: 27: 24,647
- Apa?
- Kamu pasti bercanda.

422
00: 27: 24,726 --> 00: 27: 27,650
Itu termasuk
rumah pertanian dan itu 144 hektar,

423
00: 27: 27,729 --> 00: 27: 30,949
<i> toko kelontong dan itu
properti yang mendasari di Main Street, </ i>

424
00: 27: 31,024 --> 00: 27: 32,321
<i> itulah seluruh blok, </ i>

425
00: 27: 32,401 --> 00: 27: 34,074
<i> dan sisa asetnya </ i>

426
00: 27: 34,153 --> 00: 27: 36,656
yang totalnya
mendekati 2,5 juta dolar.

427
00: 27: 36,738 --> 00: 27: 38,115
Ya Tuhan.

428
00: 27: 38,198 --> 00: 27: 39,324
Saya butuh udara segar.

429
00: 27: 41,285 --> 00: 27: 43,162
Ini benar-benar omong kosong.
Jesus, Terri.

430
00: 27: 43,245 --> 00: 27: 44,838
Bahkan kompeten
ketika dia menulis ini?

431
00: 27: 44,913 --> 00: 27: 48,167
Ayahmu cukup jelas.

432
00: 27: 48,250 --> 00: 27: 50,378
Maafkan saya. Jas saya
benar-benar gatal, saya ...

433
00: 27: 52,713 --> 00: 27: 55,011
Jadi saya tidak disebutkan
di sana sama sekali?

434
00: 28: 10,272 --> 00: 28: 11,990
Itu banyak
Uang.

435
00: 28: 12,065 --> 00: 28: 13,658
2,5 juta dolar?

436
00: 28: 13,734 --> 00: 28: 15,156
Itu lebih
dari banyak uang.

437
00: 28: 15,235 --> 00: 28: 18,205
Tidak, sayang.
Aku berarti 350 untuk kita.

438
00: 28: 18,280 --> 00: 28: 20,453
Ini.
Kenapa kamu tidak bahagia?

439
00: 28: 20,532 --> 00: 28: 22,830
Kamu bilang kamu pikir dia
akan mendapatkan segalanya.

440
00: 28: 22,910 --> 00: 28: 24,833
Dia merencanakan sesuatu.
Percayalah padaku.

441
00: 28: 24,912 --> 00: 28: 27,381
Seperti dia bertulang
seorang pria berusia 77 tahun

442
00: 28: 27,456 --> 00: 28: 29,049
untuk lima tahun
untuk apa-apa.

443
00: 28: 29,124 --> 00: 28: 32,298
Namun surat wasiat itu mengatakan
ini yang dia inginkan.

444
00: 28: 32,377 --> 00: 28: 33,845
Kenapa dia?
sangat membenciku?

445
00: 28: 36,131 --> 00: 28: 37,974
<i> Sangat menakjubkan. </ i>

446
00: 28: 38,050 --> 00: 28: 39,848
<i> Maksudku, semuanya ada di sini,
cukup sederhana. </ i>

447
00: 28: 39,927 --> 00: 28: 41,554
<i> sebagai mengisi beberapa
perubahan hal alamat. </ i>

448
00: 28: 41,637 --> 00: 28: 43,230
Apa masalahnya?

449
00: 28: 43,305 --> 00: 28: 44,585
<i> Kamu berlebihan
untuk merayakannya? </ i>

450
00: 28: 44,640 --> 00: 28: 46,517
Karena saya baru mulai.

451
00: 28: 46,600 --> 00: 28: 49,695
Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu apa?

452
00: 28: 49,770 --> 00: 28: 51,647
Inilah yang kami sudah
bekerja untuk seluruh hidupmu,

453
00: 28: 51,730 --> 00: 28: 53,152
untuk mewarisi uang ini.

454
00: 28: 59,905 --> 00: 29: 01,999
Kamu tahu apa
harus kita lakukan?

455
00: 29: 02,074 --> 00: 29: 03,747
Pesan pizza.

456
00: 29: 03,825 --> 00: 29: 05,247
Panggil bajingan itu
di Massata dan berkata,

457
00: 29: 05,327 --> 00: 29: 07,045
"Tebak apa?
Anda harus mengantarkan

458
00: 29: 07,120 --> 00: 29: 08,918
"Semua jalan keluar
ke peternakan Baker. "

459
00: 29: 08,997 --> 00: 29: 11,546
Bayar mereka $ 1000
jika itu yang mereka inginkan.

460
00: 29: 11,625 --> 00: 29: 13,252
"Dapatkan di Tercel itu

461
00: 29: 13,335 --> 00: 29: 15,508
"dan dapatkan pizza itu
di sini sekarang, bajingan. "

462
00: 29: 15,587 --> 00: 29: 16,759
Dan mereka akan melakukannya.

463
00: 29: 16,838 --> 00: 29: 18,556
Saya tidak lapar.

464
00: 29: 18,632 --> 00: 29: 20,851
Itu menyakitkan kepala saya,
semua fakta dan angka ini.

465
00: 29: 20,926 --> 00: 29: 23,224
Apa yang kamu bicarakan? Anda
empat kredit malu menjadi seorang MBA.

466
00: 29: 23,303 --> 00: 29: 25,101
Saya bukan seorang pengusaha.
Saya benci pengusaha.

467
00: 29: 25,180 --> 00: 29: 27,057
Jika Jerry Garcia
tidak memikat Anda pergi

468
00: 29: 27,140 --> 00: 29: 29,017
Anda pasti sudah
seorang pengusaha hebat.

469
00: 29: 29,101 --> 00: 29: 31,141
Siapa yang tahu ada begitu banyak
uang di toko negara?

470
00: 29: 31,186 --> 00: 29: 33,109
Saya tidak menginginkan uang.

471
00: 29: 33,188 --> 00: 29: 35,349
Anda tidak perlu menempatkan seperti itu
spin menyebalkan pada semuanya.

472
00: 29: 35,357 --> 00: 29: 37,576
Mungkin ini milikmu
cara ayah memberi Anda

473
00: 29: 37,651 --> 00: 29: 39,745
kesempatan untuk menjadi dirimu
selalu ingin menjadi.

474
00: 29: 39,820 --> 00: 29: 42,448
Ini adalah ayah saya meraih
di luar kubur untuk mengendalikan saya.

475
00: 29: 42,531 --> 00: 29: 44,454
Semuanya hanya menyindir
kalau aku gila,

476
00: 29: 44,533 --> 00: 29: 46,410
bahwa ada sesuatu yang salah
dengan cara saya hidup,

477
00: 29: 46,493 --> 00: 29: 48,211
tapi aku baik-baik saja.
Semuanya baik.

478
00: 29: 48,287 --> 00: 29: 50,167
Saya mendukung Anda.
Tentu saja semuanya baik-baik saja.

479
00: 29: 50,205 --> 00: 29: 53,254
Dengar, aku orang terakhir
yang seharusnya mengatakan ini,

480
00: 29: 53,333 --> 00: 29: 54,926
tapi bagaimana dengan saya?

481
00: 30: 01,049 --> 00: 30: 02,972
Bagaimana dengan itu?

482
00: 30: 03,051 --> 00: 30: 05,224
Apa bedanya? saya
tidak suka menyakitimu.

483
00: 30: 05,304 --> 00: 30: 08,103
Yah, aku tidak suka itu membuat
bayi terasa seperti kemoterapi.

484
00: 30: 08,181 --> 00: 30: 10,775
Lihatlah, sayang,
ayahmu baru saja meninggal.

485
00: 30: 10,851 --> 00: 30: 12,478
Dan aku menembakmu
penuh hormon.

486
00: 30: 12,561 --> 00: 30: 13,983
Jika itu tidak berhasil
kamu gila...

487
00: 30: 15,981 --> 00: 30: 17,779
Apakah kita akan melakukan ini?

488
00: 30: 20,902 --> 00: 30: 22,575
Kamu masih terlihat cantik.

489
00: 30: 22,654 --> 00: 30: 24,998
Terima kasih.

490
00: 30: 28,618 --> 00: 30: 29,835
Maaf!

491
00: 30: 29,911 --> 00: 30: 31,879
Saya akan keluar
dalam semenit.

492
00: 30: 31,955 --> 00: 30: 33,502
Jadi kamu benar-benar pergi?

493
00: 30: 33,582 --> 00: 30: 35,459
<i> Apa yang kamu
akan lakukan sekarang? </ i>

494
00: 30: 35,542 --> 00: 30: 37,636
Beberapa teman saya memiliki peternakan
di bagian utara New York.

495
00: 30: 37,711 --> 00: 30: 40,510
<i> Mungkin aku akan pergi keluar
dengan mereka untuk sementara waktu. </ i>

496
00: 30: 40,589 --> 00: 30: 44,935
Hanya menanam dupa
dan membuat pakaianmu sendiri?

497
00: 30: 45,010 --> 00: 30: 46,182
Bukan berarti Anda membutuhkannya.

498
00: 30: 49,848 --> 00: 30: 51,816
Tidak, sebenarnya,
Saya memiliki gelar.

499
00: 30: 51,892 --> 00: 30: 53,769
Saya mungkin akan kembali
untuk mengajar ed khusus.

500
00: 30: 53,852 --> 00: 30: 57,322
Anda harus berhati-hati
Nomor Satu, saya kira.

501
00: 31: 01,193 --> 00: 31: 03,662
Kamu sangat cantik.

502
00: 31: 03,737 --> 00: 31: 06,115
Apa maksudmu?

503
00: 31: 06,198 --> 00: 31: 08,542
Hanya saja saya tahu
Nyonya Baker yang pertama

504
00: 31: 08,617 --> 00: 31: 11,541
dan dia bahkan tidak
jarak jauh di liga Anda.

505
00: 31: 11,620 --> 00: 31: 13,247
Maksudku, pernah.

506
00: 31: 15,040 --> 00: 31: 16,212
Apakah Anda dirajam?

507
00: 31: 16,291 --> 00: 31: 17,884
Tentu, aku yang aneh.

508
00: 31: 17,959 --> 00: 31: 20,553
Anda berhubungan seks
dengan pria berusia 900 tahun.

509
00: 31: 20,629 --> 00: 31: 23,223
Peti barel itu,
kuku kaki mereka.

510
00: 31: 23,298 --> 00: 31: 26.017
Mungkin terdengar
seperti lelucon besar,

511
00: 31: 26.093 --> 00: 31: 28,812
karena itulah cinta selalu
terdengar seperti orang-orang seperti Anda,

512
00: 31: 28,887 --> 00: 31: 31,515
Namun Sam merasa senang
dalam segala hal dalam hidupnya

513
00: 31: 31,598 --> 00: 31: 34,898
itu nyata,
makanannya, ladangnya,

514
00: 31: 34,976 --> 00: 31: 39,152
bisnisnya,
dan ya, istrinya.

515
00: 31: 39,231 --> 00: 31: 42,201
Jadi ketika Anda seorang gadis kecil dan
Anda membayangkan bersama seseorang,

516
00: 31: 42,275 --> 00: 31: 44,073
itu saja?

517
00: 31: 44,152 --> 00: 31: 45,369
Aku tidak percaya kamu.

518
00: 31: 47,781 --> 00: 31: 49,658
Sam membutuhkan saya.

519
00: 31: 49,741 --> 00: 31: 51,914
Dan dia pantas menerimaku karena itu
dia luar biasa bagiku.

520
00: 31: 51,993 --> 00: 31: 54,041
Anda lupa sedang berbicara
tentang seseorang yang kukenal

521
00: 31: 54,121 --> 00: 31: 55,748
lebih lama dari yang sebenarnya.

522
00: 31: 55,831 --> 00: 31: 57,083
Dia berhenti bicara
kepada putranya.

523
00: 31: 57,165 --> 00: 31: 58,758
Ben berhenti berbicara dengannya ...

524
00: 31: 58,834 --> 00: 32: 00,211
dan itu menghancurkan hatinya.

525
00: 32: 02,462 --> 00: 32: 05,591
Oke, mungkin Anda lebih baik
berlari dan menjadi tinggi,

526
00: 32: 05,674 --> 00: 32: 06,926
jadi setidaknya satu dari kami
bisa lupa

527
00: 32: 07,008 --> 00: 32: 08,885
kami memiliki percakapan ini.

528
00: 33: 05,275 --> 00: 33: 07,118
<i> Sayang, apa ya?
kamu lakukan di luar sana? </ i>

529
00: 33: 07,194 --> 00: 33: 08,992
Hanya mencoba menyimpan mainan ini
dari membunuh rumput.

530
00: 33: 09.070 --> 00: 33: 10,037
<i> Aku akan bangun
dalam satu menit. </ i>

531
00: 33: 12,365 --> 00: 33: 14,959
<i> Apakah ada yang terbakar?
Saya mencium bau asap. </ I>

532
00: 33: 32,511 --> 00: 33: 35,310
- Pagi.
- Pagi.

533
00: 33: 35,388 --> 00: 33: 37,265
Aku bisa membuatmu
beberapa telur jika Anda mau.

534
00: 33: 37,349 --> 00: 33: 39,477
Tunggu, sekarang, apakah mereka sejenis
dengan bintik-bintik darah di dalamnya?

535
00: 33: 39,559 --> 00: 33: 41,482
Mereka telur dari ayam
yang berjalan berkeliling.

536
00: 33: 41,561 --> 00: 33: 43,188
Jadi mereka punya
bintik-bintik darah di dalamnya.

537
00: 33: 43,271 --> 00: 33: 45,444
Oke, semuanya,
apakah kamu duduk?

538
00: 33: 45,524 --> 00: 33: 47,526
Duduklah, duduk,
duduk, duduk.

539
00: 33: 47,609 --> 00: 33: 49,611
Saya punya ...
duduk!

540
00: 33: 49,694 --> 00: 33: 51,287
Saya mengalami malam yang luar biasa.

541
00: 33: 51,363 --> 00: 33: 53,365
Dan aku bersumpah kepada Tuhan
itu adalah kunjungan,

542
00: 33: 53,448 --> 00: 33: 55,291
dan Dallas,
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.

543
00: 33: 55,367 --> 00: 33: 56,710
Apakah kamu baik-baik saja?

544
00: 33: 56,785 --> 00: 33: 57,786
Saya luar biasa.

545
00: 33: 57,869 --> 00: 33: 59,462
Saya sudah lewat oke.

546
00: 33: 59,538 --> 00: 34: 01,211
Saya bahkan tidak melihat ke belakang
itu lagi.

547
00: 34: 01,289 --> 00: 34: 03,041
<i> Steve benar.
Ini adalah kesempatan saya. </ I>

548
00: 34: 03,124 --> 00: 34: 04.797
Tentu saja saya tidak bisa melakukannya sendiri,
tapi saya sedang berpikir

549
00: 34: 04,876 --> 00: 34: 06,753
tentang mengambil uang
dari toko kelontong

550
00: 34: 06,836 --> 00: 34: 08,838
dan menciptakan sebuah lembaga
di mana orang bisa datang dan belajar

551
00: 34: 08,922 --> 00: 34: 10,845
bagaimana mendapatkan kembali keseimbangan manusia
dengan alam.

552
00: 34: 10,924 --> 00: 34: 13,393
Hortikultura, pertanian,
akuakultur.

553
00: 34: 13,468 --> 00: 34: 15,516
Angela, kamu tahu
tentang semua omong kosong ini,

554
00: 34: 15,595 --> 00: 34: 17,563
dan Anda bisa memberi pelajaran
membersihkan dan semua barang wanita itu,

555
00: 34: 17,639 --> 00: 34: 19,359
<i> dan Steve, jika kita pergi
untuk memiliki masyarakat, </ i>

556
00: 34: 19,391 --> 00: 34: 20,813
kita akan membutuhkannya
sebuah stasiun TV.

557
00: 34: 20,892 --> 00: 34: 23,065
Kamu bisa saja
seluruh stasiun.

558
00: 34: 23,144 --> 00: 34: 24,191
Kedengarannya bagus.

559
00: 34: 26,106 --> 00: 34: 28,325
Anda terlihat seperti
kamu belum tidur banyak.

560
00: 34: 28,400 --> 00: 34: 30,073
Kenapa kamu tidak duduk dan
kita akan sarapan

561
00: 34: 30,151 --> 00: 34: 32,245
dan bicara
tentang rencananya.

562
00: 34: 32,320 --> 00: 34: 34,914
Anda mengerti yang saya bicarakan
perubahan mendasar bagi masyarakat.

563
00: 34: 34,990 --> 00: 34: 36,458
- Mm-hmm.
- Saya tidak lapar.

564
00: 34: 36,533 --> 00: 34: 37,933
Saya punya pernyataan misi
untuk menulis.

565
00: 34: 42,914 --> 00: 34: 45,542
Apakah itu...
selalu seperti itu?

566
00: 34: 45,625 --> 00: 34: 47,753
Dia biasanya tidak berhasil
itu masuk akal.

567
00: 34: 47,836 --> 00: 34: 49,053
Aku akan segera kembali.

568
00: 34: 52,424 --> 00: 34: 54,097
Hei, jenius di tempat kerja.

569
00: 34: 54,175 --> 00: 34: 56,769
Saya pemodelan itu
di Sekolah Athena Plato

570
00: 34: 56,845 --> 00: 35: 00,019
hanya bukan metode Socrates.
Ini lebih seperti Buddha.

571
00: 35: 00,098 --> 00: 35: 02,396
Anda bisa bersantai. Saya bisa melihat apa
terjadi di wajahmu sekarang.

572
00: 35: 02,475 --> 00: 35: 04,523
Sepersepuluh dari apa
terjadi di pikiran saya.

573
00: 35: 04,603 --> 00: 35: 06,571
Anda mengatakan kepada saya bahwa ayah saya
punya rencana untukku,

574
00: 35: 06,646 --> 00: 35: 08,273
untuk melakukan apa yang saya inginkan,
dan ini yang saya inginkan,

575
00: 35: 08,356 --> 00: 35: 10,233
<i> dan aku tidak
meninggalkanmu di belakang. </ i>

576
00: 35: 10,317 --> 00: 35: 12,160
Hal stasiun TV itu
tepat di atas kepala saya.

577
00: 35: 12,235 --> 00: 35: 13,737
saya ingin kamu tahu
bahwa aku bersyukur,

578
00: 35: 13,820 --> 00: 35: 15,538
dan jalannya
yang saya pikirkan,

579
00: 35: 15,614 --> 00: 35: 17,582
sudah cukup bagiku
untuk menjaga toko kelontong,

580
00: 35: 17,657 --> 00: 35: 18,954
dan untukmu
untuk memiliki peternakan

581
00: 35: 19,034 --> 00: 35: 20,126
dan rumah itu.

582
00: 35: 20,201 --> 00: 35: 21,748
Dan itu bukan hadiah.

583
00: 35: 21,828 --> 00: 35: 23,375
Anda telah mendapatkannya.

584
00: 35: 23,455 --> 00: 35: 25,457
Tiba-tiba rencananya tampak
lebih menarik.

585
00: 35: 25,540 --> 00: 35: 28,134
Tapi aku tidak berpikir kamu ...
kamu tampak sedikit ...

586
00: 35: 28,209 --> 00: 35: 29,849
Perjalanan menuju pencerahan
sedang stres.

587
00: 35: 29,878 --> 00: 35: 32,472
Tidak
tidak tercerahkan.

588
00: 35: 34,174 --> 00: 35: 35,972
Bagus, rumah ibu.

589
00: 35: 42,515 --> 00: 35: 44,438
Kenapa kamu masih disini?

590
00: 35: 44,517 --> 00: 35: 45,939
Kenapa kamu sangat marah?

591
00: 35: 47,896 --> 00: 35: 49,489
<i> Ini milik ibuku. </ i>

592
00: 35: 52,067 --> 00: 35: 53,444
aku membutuhkanmu
untuk melunak.

593
00: 35: 53,526 --> 00: 35: 55,620
Saya harus menjaga kecerdasan saya
tentang saya.

594
00: 35: 55,695 --> 00: 35: 57,789
Aku akan menurunkan ini semua.
Tolong, Anda tidak terkendali.

595
00: 35: 57,864 --> 00: 36: 00,492
Mari kita menghilangkannya.
Besar...

596
00: 36: 00,575 --> 00: 36: 04,125
Ini pernikahan saya lagi.
Apa yang sedang kamu lakukan?

597
00: 36: 04,204 --> 00: 36: 06,564
Ini penting. Ini adalah
kesempatan untuk memperbaiki hidupmu.

598
00: 36: 06,581 --> 00: 36: 07,924
Narkoba bukanlah jawabannya.

599
00: 36: 07,999 --> 00: 36: 09,251
S apa
Saya sudah katakan.

600
00: 36: 09,334 --> 00: 36: 11,211
Alhamdulillah Anda di sini,
cuz aku tidak bisa melakukannya sendirian.

601
00: 36: 11,294 --> 00: 36: 13,171
Yesus, keluar dan pergilah.
Saya perlu bicara dengan saudara saya.

602
00: 36: 13,254 --> 00: 36: 15,348
- Dia tidak mau bicara.
- Ya saya lakukan. Aku punya rencana.

603
00: 36: 15,423 --> 00: 36: 17,300
- Saya akan mulai ...
- Anda tidak perlu memberitahunya rencana Anda.

604
00: 36: 17,384 --> 00: 36: 19,352
Steve, saya lebih suka
untuk melupakan masukan Anda

605
00: 36: 19,427 --> 00: 36: 22,306
dan yang paling baru dihasilkan
di saudaraku menjadi gemuk,

606
00: 36: 22,389 --> 00: 36: 25,518
menganggur, dan berkembang
jenggot yang sangat antisosial.

607
00: 36: 25,600 --> 00: 36: 28,649
- Jangan bicara padanya seperti itu.
- Tidak apa-apa.

608
00: 36: 28,728 --> 00: 36: 30,696
Anda tahu apa, Terri? saya
akan keluar dari jalanmu,

609
00: 36: 30,772 --> 00: 36: 32,866
Anda bisa mengarahkan kemarahan itu
dimana itu benar-benar milik,

610
00: 36: 32,941 --> 00: 36: 34,318
di keluargamu yang sedang berduka.

611
00: 36: 40,865 --> 00: 36: 43,163
Dia tidak mengerti
apa yang sedang terjadi.

612
00: 36: 43,243 --> 00: 36: 44,665
Keputusannya
yang kamu buat sekarang

613
00: 36: 44,744 --> 00: 36: 46,371
bisa aman
masa depan yang nyata.

614
00: 36: 46,454 --> 00: 36: 48,331
Kamu tidak berpikir
Saya tahu itu?

615
00: 36: 48,415 --> 00: 36: 50,634
Maafkan saya. Saya kira saya hanya
menjadi buta kemarin.

616
00: 36: 50,709 --> 00: 36: 53,508
Itu juga membuatku terpesona. Aku tidak mau
sakit kepala, tetapi kemudian saya berpikir

617
00: 36: 53,586 --> 00: 36: 56,465
semua ini adalah bagian
sesuatu yang luar biasa.

618
00: 36: 56,548 --> 00: 36: 58,801
Benda hidup,
pembaruan, pembangunan kembali.

619
00: 36: 58,883 --> 00: 37: 00,885
Ya persis.

620
00: 37: 00,969 --> 00: 37: 02,721
Maksud saya, kepompong ini
telah melayani kami

621
00: 37: 02,804 --> 00: 37: 05,023
seperti yang kita kembangkan
dari pupa ke dewasa,

622
00: 37: 05,098 --> 00: 37: 07,476
dan sekarang harus ditumpahkan
dan dimakan.

623
00: 37: 07,559 --> 00: 37: 09,857
Kita apa
membicarakan tentang?

624
00: 37: 09,936 --> 00: 37: 11,483
Saya benar-benar ingin memanfaatkan
modal ini

625
00: 37: 11,563 --> 00: 37: 13,190
untuk memperbaiki beberapa kesalahan besar,

626
00: 37: 13,273 --> 00: 37: 15,241
mendidik beberapa misteri,
mengatur beberapa ide gratis.

627
00: 37: 15,316 --> 00: 37: 18,661
Nah, mengapa saya tidak menemukan jalan
untuk mengelola keuangan saya

628
00: 37: 18,737 --> 00: 37: 20,785
jadi aku bisa mendukungmu
dalam delapan bulan

629
00: 37: 20,864 --> 00: 37: 22,958
setelah kamu membuat marah apa
Ayah butuh seumur hidup untuk membuatnya.

630
00: 37: 23,032 --> 00: 37: 25.126
Saya mendengar di mana
kamu datang dari,

631
00: 37: 25,201 --> 00: 37: 28,205
tapi itu hanya uang. Tidak
Maksudku, Ayah lebih mencintaiku daripada dirimu.

632
00: 37: 28,288 --> 00: 37: 31,087
Apa? Itu tidak berarti Ayah
mencintaiku lebih dari kamu.

633
00: 37: 31,166 --> 00: 37: 32,383
Dia tidak ...

634
00: 37: 32,459 --> 00: 37: 33,756
makin sayang.

635
00: 37: 33,835 --> 00: 37: 35,212
Anda adalah roda yang berderit,

636
00: 37: 35,295 --> 00: 37: 36,467
<i> jadi kamu dapatkan
semua minyak. </ i>

637
00: 37: 38,673 --> 00: 37: 40,596
Dan jika aku adalah kamu,

638
00: 37: 40,675 --> 00: 37: 44,646
Saya tidak akan terburu-buru pergi
cukup mengubah dunia.

639
00: 37: 51,060 --> 00: 37: 52,937
Halo...

640
00: 37: 53,021 --> 00: 37: 54,864
Siapa saja?

641
00: 37: 54,939 --> 00: 37: 56,282
Saya akan pergi sekarang.

642
00: 38: 05,784 --> 00: 38: 08,128
Ben?

643
00: 38: 08,203 --> 00: 38: 09,750
Ben?

644
00: 38: 09,829 --> 00: 38: 11,126
<i> Ya, aku di atas sini. </ i>

645
00: 38: 13,958 --> 00: 38: 15,926
Lihatlah dirimu.

646
00: 38: 16,002 --> 00: 38: 18,972
Tuan dari semua yang Anda survei.
Ya.

647
00: 38: 19.047 --> 00: 38: 21,800
Anda tahu, saya tidak akan pergi jika saya
tidak memiliki pekerjaan ini.

648
00: 38: 21,883 --> 00: 38: 24,227
Saya akan kembali berikutnya
akhir pekan, aku janji.

649
00: 38: 24,302 --> 00: 38: 26,555
Plus, Anda selalu dapat menelepon.

650
00: 38: 26,638 --> 00: 38: 30,313
Oh, saya akan menelepon. Saya akan menelepon secepatnya
Saya mendapatkan cek gemuk besar untuk Anda.

651
00: 38: 30,391 --> 00: 38: 33,361
Hei, kamu tahu, aku tidak berpikir kamu
benar-benar akan melakukan itu.

652
00: 38: 34,312 --> 00: 38: 35,484
Hey sobat?

653
00: 38: 35,563 --> 00: 38: 36,815
Aku cinta kamu.

654
00: 38: 38,900 --> 00: 38: 40,618
Mandi, oke?

655
00: 38: 48,701 --> 00: 38: 50,248
Tunggu, jadi kamu adil
akan pergi?

656
00: 38: 50,328 --> 00: 38: 52,251
Ya, saya harus pergi.

657
00: 38: 52,330 --> 00: 38: 54,674
Sangat menyenangkan untuk dilihat
Anda, dan terima kasih untuk kue itu.

658
00: 38: 54,749 --> 00: 38: 55,921
Itu untuk makan malam.

659
00: 38: 56.000 --> 00: 38: 57,126
Saya akan makan malam.

660
00: 38: 57,210 --> 00: 38: 58,837
Tidak, untuk semuanya.

661
00: 38: 58,920 --> 00: 39: 00,638
Anda tidak memberi
seperti yang saya pikir Anda.

662
00: 39: 00,713 --> 00: 39: 02,841
Saya tidak ingin pai kembali.
Saya hanya ...

663
00: 39: 02,924 --> 00: 39: 04,676
Yah, saya kira Anda kenal Ben
lebih baik dari saya.

664
00: 39: 04,759 --> 00: 39: 06,636
Apakah dia akan menjadi
oke di sini sendiri?

665
00: 39: 06,719 --> 00: 39: 08,096
Sendiri?

666
00: 39: 08,179 --> 00: 39: 10,147
Apa, sekarang kamu
akan pergi?

667
00: 39: 10,223 --> 00: 39: 11,975
Maksudku, dengan bocah malang itu di sana?
Jadi dia tidak baik-baik saja.

668
00: 39: 12,058 --> 00: 39: 13,435
Dia benar <i> sebagai </ i> hujan.

669
00: 39: 13,518 --> 00: 39: 14,690
Maksudku, ayahnya
baru saja mati,

670
00: 39: 14,769 --> 00: 39: 16,487
dia punya masalah narkoba,

671
00: 39: 16,563 --> 00: 39: 18,736
mungkin semacam itu
gangguan manik-depresif,

672
00: 39: 18,815 --> 00: 39: 22,319
dan sejujurnya, dia tidak begitu baik
mengacaukan bersama untuk memulai,

673
00: 39: 22,402 --> 00: 39: 24,825
tapi dia sudah dewasa,
dan saya harus kembali

674
00: 39: 24,904 --> 00: 39: 26,451
untuk melakukan cuaca 4:30.

675
00: 39: 26,531 --> 00: 39: 28,533
Dan meskipun demikian
Anda tidak berkewajiban

676
00: 39: 28,616 --> 00: 39: 31,540
apakah itu sangat buruk untuk diambil
dua atau tiga minggu lagi

677
00: 39: 31,619 --> 00: 39: 33,963
sebelum kamu melakukan apapun
omong kosong yang harus Anda lakukan?

678
00: 39: 34,038 --> 00: 39: 37,383
Maksudmu
mengajar anak-anak cacat?

679
00: 39: 37,458 --> 00: 39: 39,210
Oh, sekarang mereka cacat.

680
00: 39: 39,294 --> 00: 39: 41,547
Apakah Anda memiliki rencana yang sebenarnya?

681
00: 39: 44,841 --> 00: 39: 47,811
Saya kira saya bisa mengambil saya
waktu pindah. Besar.

682
00: 39: 47,886 --> 00: 39: 49,103
Anda mendapatkan seminggu,

683
00: 39: 49,178 --> 00: 39: 50,896
dan aku tidak mengadopsi dia.

684
00: 39: 50,930 --> 00: 39: 52,682
Sempurna. saya sedang pergi
untuk meninggalkan Anda nomor saya ...

685
00: 39: 54,142 --> 00: 39: 55,860
jika kamu
harus berhubungan.

686
00: 39: 55,935 --> 00: 39: 58,438
Karena, Anda tahu,
Saya di TV.

687
00: 40: 01,858 --> 00: 40: 05,908
Ya, sebenarnya Sam
membual tentang kamu sekali.

688
00: 40: 05,987 --> 00: 40: 08,410
Kurasa dia menyukaimu, tapi dia
tidak bisa benar-benar mengungkapkannya.

689
00: 40: 08,489 --> 00: 40: 11,834
Ya, selalu keluar
sebagai "tolol-pengacau."

690
00: 40: 11,910 --> 00: 40: 13,878
Dia membenci orang Irlandia juga.

691
00: 40: 13,953 --> 00: 40: 15,296
Orang-orang melupakan itu.

692
00: 40: 17,916 --> 00: 40: 20,089
Oke, sekarang tolong beri tahu saya
jika saya berlari ayam,

693
00: 40: 20,168 --> 00: 40: 22,921
Karena kue
yang bisa saya makan sekarang.

694
00: 40: 23,004 --> 00: 40: 24,506
Berapa lama dia
tetap di sana?

695
00: 40: 24,589 --> 00: 40: 25,932
Biarkan aku tahu.

696
00: 40: 49,697 --> 00: 40: 52,075
Hei.
Hei.

697
00: 40: 52,158 --> 00: 40: 53,910
Apa kabar
memegang?

698
00: 40: 53,993 --> 00: 40: 55,961
Aku tidak tahu.

699
00: 40: 56.037 --> 00: 40: 57,584
Itu semua sementara, kan?

700
00: 40: 57,664 --> 00: 40: 59,416
Angela, kamu tahu
ketika kamu memutuskan

701
00: 40: 59,499 --> 00: 41: 01,752
untuk terlibat dengan
seorang pria yang jauh lebih tua

702
00: 41: 01,834 --> 00: 41: 03,586
itu bukan untuk hidup.

703
00: 41: 03,670 --> 00: 41: 06,048
Kamu sangat sentimental.

704
00: 41: 06,130 --> 00: 41: 07,552
Oke, semua yang saya katakan

705
00: 41: 07,632 --> 00: 41: 09,384
apa itu kamu
memiliki pengalaman itu.

706
00: 41: 09,467 --> 00: 41: 11,640
Sekarang jangan takut
bersama pria seusiamu.

707
00: 41: 11,719 --> 00: 41: 12,936
Kamu punya
sepanjang waktu ke depan.

708
00: 41: 15,598 --> 00: 41: 17,225
Ben bertanya padaku
untuk memasang ini.

709
00: 41: 17,308 --> 00: 41: 20,312
Aku punya beberapa.
Mereka membuat orang kesal.

710
00: 41: 20,395 --> 00: 41: 22,318
Hai ibu. Sam
Stallsworth ada di luar.

711
00: 41: 22,397 --> 00: 41: 23,990
Anda harus melakukannya
menegosiasikan selada dengannya.

712
00: 41: 24,065 --> 00: 41: 25,317
Sekarang dengarkan,
Saya harus pergi.

713
00: 41: 25,400 --> 00: 41: 27,653
Saya mungkin membutuhkan tangan saya.

714
00: 41: 27,735 --> 00: 41: 29,578
Baik.

715
00: 41: 29,654 --> 00: 41: 31,452
Halo, Terri.
Selamat pagi, berjemur.

716
00: 41: 37,328 --> 00: 41: 39,171
Sulit, ya ...

717
00: 41: 39,247 --> 00: 41: 40,499
tanpa dia?

718
00: 41: 40,581 --> 00: 41: 41,753
Ya,
cobalah untuk tetap sibuk.

719
00: 41: 44,627 --> 00: 41: 46,345
Uh, tentang Ben.

720
00: 41: 46,421 --> 00: 41: 48,674
Oh, Tuhan, jangan menempel
hidungmu dalam hal itu juga.

721
00: 41: 48,756 --> 00: 41: 51,009
saya tinggal
bersamanya, Terri.

722
00: 41: 51,092 --> 00: 41: 53,686
Tidak ada yang memintamu. Bahkan, saya
terkejut Anda tidak meledak keluar kota

723
00: 41: 53,761 --> 00: 41: 55,041
pada pria selanjutnya
yang datang.

724
00: 41: 55,096 --> 00: 41: 57,519
Oh, Yesus.
Lidah itu.

725
00: 41: 57,598 --> 00: 42: 00,021
Saya pikir Anda hanya manja
semua sayuran di sini.

726
00: 42: 00,101 --> 00: 42: 02,320
Kamu tahu, kamu datang
ke keluarga saya baru-baru ini,

727
00: 42: 02,395 --> 00: 42: 04,523
dan kamu mulai bercerita
semua orang apa yang harus dilakukan,

728
00: 42: 04,605 ​​--> 00: 42: 05,948
itu bukan apa-apa.

729
00: 42: 06,024 --> 00: 42: 08,118
Tidak melakukan apapun.
Itu tidak benar.

730
00: 42: 08,192 --> 00: 42: 10,991
Anda meyakinkan ayah saya untuk membiarkan a
bisnis yang berkembang menjadi benih.

731
00: 42: 11,070 --> 00: 42: 12,538
"Ini tahun-tahun yang baik.

732
00: 42: 12,613 --> 00: 42: 14,035
"Hidup adalah untuk hidup."

733
00: 42: 14,115 --> 00: 42: 15,958
Maksud saya, Kristus,
seorang pria seusianya

734
00: 42: 16,034 --> 00: 42: 18,787
melemparkan dirinya pada yoga
dan pelajaran gitar?

735
00: 42: 18,870 --> 00: 42: 20,042
Kamu tidak percaya
tumbuh!

736
00: 42: 20,121 --> 00: 42: 21,668
Anda tidak tumbuh!

737
00: 42: 21,748 --> 00: 42: 23,375
Anda seorang tumbleweed

738
00: 42: 23,458 --> 00: 42: 25,460
yang berkelahi
kapanpun angin berubah.

739
00: 42: 25,543 --> 00: 42: 28,547
Sial, aku bersumpah
Saya tidak akan terlibat.

740
00: 42: 28,629 --> 00: 42: 30,006
<I> L </ i> harus pergi-

741
00: 42: 30,089 --> 00: 42: 31,716
Anda tahu, orang-orang bersembunyi
dalam amal.

742
00: 42: 33,843 --> 00: 42: 36,687
Sesekali, anggap lain
orang sebagus dirimu.

743
00: 42: 36,763 --> 00: 42: 37,935
Tidak lebih buruk.

744
00: 42: 40,183 --> 00: 42: 41,355
Mereka tidak.

745
00: 42: 43,853 --> 00: 42: 45,696
<i> Bagaimana liburannya? </ i>

746
00: 42: 45,772 --> 00: 42: 47,319
Itu bukan liburan.

747
00: 42: 47,398 --> 00: 42: 49,366
Oh, apakah kamu mengerti
matamu selesai?

748
00: 42: 49,442 --> 00: 42: 52,696
<i> Delia mendapat beberapa surat penggemar, kamu tahu.
ls </ i> benar itu?

749
00: 42: 52,779 --> 00: 42: 54,372
Seratus dolar
kata surat penggemar Delia

750
00: 42: 54,447 --> 00: 42: 56,415
berasal dari seorang anggota
dari staf kafetaria.

751
00: 42: 56,491 --> 00: 42: 58,243
<i> Perusahaan berpikir
setiap bagian dari surat </ i>

752
00: 42: 58,326 --> 00: 43: 00,374
<i> mewakili 1000 pemirsa. </ i>

753
00: 43: 00,453 --> 00: 43: 02,421
Apa yang dia lakukan
pekerjaan yang sangat bagus?

754
00: 43: 02,497 --> 00: 43: 05,171
Hei, ada apa denganmu bergulat?
gelandangan itu tempo hari?

755
00: 43: 05,249 --> 00: 43: 09,049
Dilakukan dengan baik. Begitu juga Anda
kenal dia atau sesuatu?

756
00: 43: 09,128 --> 00: 43: 11,128
Anda tahu bagaimana itu, Anda membeli
seseorang secangkir kopi

757
00: 43: 11,172 --> 00: 43: 14,016
dan tiba-tiba mereka
sahabatmu.

758
00: 43: 14,092 --> 00: 43: 16.060
Apakah saya perlu
mataku selesai?

759
00: 43: 16,135 --> 00: 43: 18,684
30 detik. Itu akan ilegal
untuk membuat mereka lebih biru.

760
00: 43: 18,763 --> 00: 43: 21,186
Lihat, begitulah
Kupikir.

761
00: 43: 21,265 --> 00: 43: 22,391
Cek bayam.

762
00: 43: 23,935 --> 00: 43: 26.404
<i> Anda punya
tidak ada baki pemutih. </ i>

763
00: 43: 26,479 --> 00: 43: 28,322
Sekarang saya benar-benar tidak bisa tinggal.

764
00: 43: 32,735 --> 00: 43: 35,739
Tuhan, itu pasti sulit
harus memenangkan pemirsa

765
00: 43: 35,822 --> 00: 43: 38,792
satu per satu
seperti ini.

766
00: 43: 38,866 --> 00: 43: 42,211
Anda tahu, saat Anda tidak mendapatkan
matamu selesai selama akhir pekan,

767
00: 43: 42,286 --> 00: 43: 45,631
Paul menerbangkan saya ke rumah Martha
Kebun anggur untuk menunjukkan rumah ini padaku

768
00: 43: 45,706 --> 00: 43: 50,428
dan itu bukan salah satu dari mereka yang bodoh
Cape Cod rumah cinta para wisatawan.

769
00: 43: 50,503 --> 00: 43: 52,380
Ini adalah rumah sepanjang tahun

770
00: 43: 52,463 --> 00: 43: 54,886
<i> di mana Anda bisa benar-benar
bagian dari pulau. </ i>

771
00: 43: 54,966 --> 00: 43: 57,640
Paulus mengerti
keterbatasan pekerjaan kami

772
00: 43: 57,718 --> 00: 43: 58,810
dan hadapi saja,

773
00: 43: 58,886 --> 00: 44: 00,388
ini adalah jendela pendek,

774
00: 44: 00,471 --> 00: 44: 02,064
dan itu tidak benar-benar didasarkan
pada keterampilan.

775
00: 44: 02,140 --> 00: 44: 03,733
Ya, saya tahu itu.

776
00: 44: 03,808 --> 00: 44: 05,481
Beruntung bagi saya,
keuangan saya

777
00: 44: 05,560 --> 00: 44: 08,234
sudah baik
menjaga diri mereka sendiri.

778
00: 44: 08,312 --> 00: 44: 10,110
Pria sandwich memberitahuku
kamu memaku kolam baseball.

779
00: 44: 10,189 --> 00: 44: 12,988
Tidak, sungguh, aku datang
menjadi sedikit properti

780
00: 44: 13,067 --> 00: 44: 14,660
di Lancaster sendiri.

781
00: 44: 14,735 --> 00: 44: 16,328
Saya mungkin akan membongkarnya.

782
00: 44: 16,404 --> 00: 44: 18,156
Brian Williams
ada tempat di sana.

783
00: 44: 18,239 --> 00: 44: 20,116
Saya tidak berpikir demikian.

784
00: 44: 22,743 --> 00: 44: 25,496
Terima kasih tumpangannya.

785
00: 44: 25,580 --> 00: 44: 29,460
Itulah sebabnya saya sakit dan
lelah dengan omong kosong.

786
00: 44: 29,542 --> 00: 44: 31,260
Permisi maaf.

787
00: 44: 31,335 --> 00: 44: 32,587
Saya baru saja lewat.

788
00: 44: 32,670 --> 00: 44: 34,513
Silakan duduk.
Bergabunglah dengan kami.

789
00: 44: 37,175 --> 00: 44: 39,803
Semua orang,
ini Angela ...

790
00: 44: 39,886 --> 00: 44: 41,229
ibu tiriku.

791
00: 44: 44,682 --> 00: 44: 46,776
Bukankah kita bertemu
di reli tas plastik?

792
00: 44: 48,352 --> 00: 44: 50,480
Kulitmu sangat putih.

793
00: 44: 50,563 --> 00: 44: 52,031
kupikir
kita harus mendengarkan sekarang.

794
00: 44: 54,525 --> 00: 44: 57,870
Jika kami membuat
sebuah masyarakat nirlaba,

795
00: 44: 57,945 --> 00: 44: 59,868
kita bisa menuai keuntungan pajak

796
00: 44: 59,947 --> 00: 45: 01,290
masyarakat mengatakan.

797
00: 45: 01,365 --> 00: 45: 03,208
Ini akan menjadi awal

798
00: 45: 03,284 --> 00: 45: 05,332
dan akhir dari kehidupan
seperti yang kita ketahui

799
00: 45: 05,411 --> 00: 45: 08,210
dan itulah mengapa saya menyebutnya

800
00: 45: 08,289 --> 00: 45: 09,461
Masyarakat Omega.

801
00: 45: 11,542 --> 00: 45: 13,544
Aku benci menempelkan hidungku
dalam hal ini, tapi ...

802
00: 45: 13,628 --> 00: 45: 16,552
Tidak, suara semua orang
memiliki pahala yang sama.

803
00: 45: 16,631 --> 00: 45: 19,635
Masyarakat Omega terdengar seperti
Omega Institute.

804
00: 45: 19,717 --> 00: 45: 22,220
<i> Ini organisasi holistik, </ i>

805
00: 45: 22,303 --> 00: 45: 26,024
environmentalisme,
kelahiran kembali rohani.

806
00: 45: 26.098 --> 00: 45: 28,726
Ini total sinkronisitas
adalah apa itu.

807
00: 45: 28,809 --> 00: 45: 31,528
Tidak hanya itu nama yang sempurna
untuk masyarakat kita,

808
00: 45: 31,604 --> 00: 45: 34,153
tetapi sudah ada.

809
00: 45: 34,232 --> 00: 45: 36,405
Saya pikir ada
Masyarakat Omega juga,

810
00: 45: 36,484 --> 00: 45: 38.077
jadi saya tidak berpikir secara hukum
kita dapat...

811
00: 45: 38,152 --> 00: 45: 40,905
Justin, ini bukan tentang
apa yang legal.

812
00: 45: 40,988 --> 00: 45: 42,831
Saya dibesarkan di sini.

813
00: 45: 42,907 --> 00: 45: 45,001
Ada orang-orang Amish
di tiga sisi pertanian ini.

814
00: 45: 45,076 --> 00: 45: 47,875
Mereka tidak memilih.
Mereka tidak bergabung dengan Angkatan Darat.

815
00: 45: 47,954 --> 00: 45: 51,549
Mereka tidak mengirim anak-anak mereka
ke sekolah kami.

816
00: 45: 51,624 --> 00: 45: 54,878
Ketika kamu hidup dari tanah,

817
00: 45: 54,961 --> 00: 45: 56,383
dan kamu jujur,

818
00: 45: 56,462 --> 00: 45: 58,385
semuanya jatuh pada tempatnya.

819
00: 46: 01,175 --> 00: 46: 04,770
Anda adalah suar
untuk itu Babel di luar sana.

820
00: 46: 06,097 --> 00: 46: 08,350
Sepupu saya tinggal di Oregon.

821
00: 46: 08,432 --> 00: 46: 09,354
Ben benar.

822
00: 46: 16,524 --> 00: 46: 19,619
Jadi saya belum pernah melihat Anda
di Marriott sebelumnya.

823
00: 46: 19,694 --> 00: 46: 21,788
Oh, aku tidak seharusnya.

824
00: 46: 21,862 --> 00: 46: 24,365
Anda hanya akan pulang dan
menatap tempat tidur anjing yang kosong?

825
00: 46: 24,448 --> 00: 46: 26,291
Chester tidak pulang
dari rumah sakit

826
00: 46: 26,367 --> 00: 46: 29,086
sampai besok, kan?

827
00: 46: 29,161 --> 00: 46: 30,913
Namanya adalah Clarence.

828
00: 46: 30,997 --> 00: 46: 32,965
Dia keluar
rumah sakit hari ini,

829
00: 46: 33,040 --> 00: 46: 35,634
dan ibuku
sedang mengawasinya.

830
00: 46: 35,710 --> 00: 46: 37,132
Tapi kamu yakin
pendengar yang baik.

831
00: 46: 37,211 --> 00: 46: 38,633
Jadi, apakah kamu,

832
00: 46: 38,713 --> 00: 46: 40,590
dan sangat
cantik sebenarnya.

833
00: 46: 47,930 --> 00: 46: 49,807
Saya pikir Clarence
membutuhkan saya.

834
00: 46: 49,890 --> 00: 46: 51,733
Serius,
Saya sangat cepat.

835
00: 46: 53,394 --> 00: 46: 54,987
Apakah Anda memberikan nomor saya
untuk seseorang?

836
00: 46: 55.062 --> 00: 46: 56,314
Aku bahkan tidak punya ...
Shh, sebentar.

837
00: 46: 56,397 --> 00: 46: 57,990
Halo?

838
00: 46: 59,817 --> 00: 47: 01,615
Aku benar-benar tidak bermaksud
untuk mengganggumu.

839
00: 47: 01,694 --> 00: 47: 04,322
Ben baik-baik saja, tapi kami baru saja mendapatkannya
surat terdaftar ini.

840
00: 47: 04,405 --> 00: 47: 05,827
Terri menantang
kehendak.

841
00: 47: 05,906 --> 00: 47: 07,783
Mengapa? Maksudku,
Saya tahu mengapa,

842
00: 47: 07,867 --> 00: 47: 09,164
tetapi di bawah alasan apa?

843
00: 47: 09,243 --> 00: 47: 11,337
Ya, itu kompetensi Ben.

844
00: 47: 11,412 --> 00: 47: 14,507
Akan ada sidang, dan
dia harus menemui psikiater.

845
00: 47: 14,582 --> 00: 47: 16,334
Bisakah kamu percaya ini?

846
00: 47: 16,417 --> 00: 47: 18,840
Pagi ini, bank
akun ditutup.

847
00: 47: 18,919 --> 00: 47: 21,297
Ini hambatan klasik
menjadi perintis.

848
00: 47: 21,380 --> 00: 47: 24,475
Ini seperti Galileo
atau Che, atau Yesus.

849
00: 47: 24,550 --> 00: 47: 26,518
Setiap langkah besar
memiliki gerakan balasan.

850
00: 47: 26,594 --> 00: 47: 29,188
Tapi biarkan aku memberitahumu,
keserakahan kakakku

851
00: 47: 29,263 --> 00: 47: 31,516
tidak akan menghentikan
evolusi pikiran dan tubuh

852
00: 47: 31,599 --> 00: 47: 33,192
yang terjadi di sini.

853
00: 47: 33,267 --> 00: 47: 35,315
Tidak, tidak, tidak, lihat.
Anda harus tenang.

854
00: 47: 35,394 --> 00: 47: 37,863
- Dapatkan pengacara.
- Hukum...

855
00: 47: 37,938 --> 00: 47: 39.030
Kamu pikir aku gila sekarang?

856
00: 47: 39,106 --> 00: 47: 40,949
Pergi melihat psikiater.

857
00: 47: 41,025 --> 00: 47: 42,905
Ini seperti memberi mereka
uang jika kamu tidak pergi.

858
00: 47: 44,695 --> 00: 47: 46,117
Aku dapat menjadi
Pengacara saya sendiri, Anda tahu.

859
00: 47: 46,197 --> 00: 47: 48,416
Ini dia.

860
00: 47: 48,491 --> 00: 47: 50,960
Saya bisa menyiapkan brief, salah satunya
Bayi-bayi obstruksi 600 halaman.

861
00: 47: 51,035 --> 00: 47: 53,003
Mereka tidak tahu
dengan siapa mereka berselingkuh.

862
00: 48: 00,044 --> 00: 48: 01,466
Hei, apa kamu masih di sana?

863
00: 48: 01,545 --> 00: 48: 03,843
Ya, kebakaran lainnya
untuk dikeluarkan?

864
00: 48: 03,923 --> 00: 48: 06,051
Itu baru saja
semakin intens,

865
00: 48: 06,133 --> 00: 48: 08,101
<i> dan ada banyak sekali
orang lain yang terlibat sekarang. </ i>

866
00: 48: 10,304 --> 00: 48: 13,057
Seperti kamu dan aku?

867
00: 48: 13,140 --> 00: 48: 15,188
Tidak, maksud saya, ada
anak-anak hippie ini sekarang

868
00: 48: 15,267 --> 00: 48: 18,567
dan toko itu,
dan sekarang hal pengadilan ini.

869
00: 48: 18,646 --> 00: 48: 20,523
<i> Sepertinya dia
sangat gelisah. </ i>

870
00: 48: 20,606 --> 00: 48: 23.075
Dan maksud saya, saya sudah mencoba
untuk mengatasinya, tapi ...

871
00: 48: 23,150 --> 00: 48: 25,903
Saya senang saja
Saya bisa memanggil Anda.

872
00: 48: 25,986 --> 00: 48: 27,784
Kamu selalu bisa
telpon saya.

873
00: 48: 29,615 --> 00: 48: 31,743
Saya pergi.
Mungkin kamu harus...

874
00: 48: 31,826 --> 00: 48: 33,999
Ya Tuhan.
Apakah ada seseorang di sana?

875
00: 48: 34,078 --> 00: 48: 37,082
Tidak, saya sendirian.

876
00: 48: 37,164 --> 00: 48: 38,416
Sekarang.

877
00: 48: 38,499 --> 00: 48: 40,593
<i> aku minta maaf.
Tidak apa-apa. </ I>

878
00: 48: 40,668 --> 00: 48: 43,888
Kamu cuma
melakukan pekerjaanmu.

879
00: 48: 43,963 --> 00: 48: 45,715
Pekerjaan saya, sebenarnya.

880
00: 48: 49,510 --> 00: 48: 51,103
Yah, saya tidak
benar-benar mengenalnya.

881
00: 48: 51,178 --> 00: 48: 54,899
Dia Ben. Dia ledakan
sebagian besar waktu.

882
00: 48: 54,974 --> 00: 48: 57,102
Tapi kamu tidak tahu
ibunya.

883
00: 48: 57,184 --> 00: 49: 00,734
Dia mewarisi beberapa hal
yang tidak ada di surat wasiat.

884
00: 49: 00,813 --> 00: 49: 03,066
Ya, Sam menyebutkan itu.

885
00: 49: 03,149 --> 00: 49: 07,120
Mungkin tidak ada yang seperti cinta gratis,
makanan utuh yang Anda tinggali.

886
00: 49: 07,194 --> 00: 49: 11,415
Ayah saya adalah seorang aktuaris untuk The
Perusahaan asuransi Hartford.

887
00: 49: 11,490 --> 00: 49: 14,414
Dia meninggal di mejanya.
Saya masih di Andover.

888
00: 49: 14,493 --> 00: 49: 18,293
Hah. Suka katakan
tentang usia Sam?

889
00: 49: 18,372 --> 00: 49: 20,500
Apa?
Jadi, Anda harus dimuat?

890
00: 49: 23,669 --> 00: 49: 25,467
Apakah dia akan baik-baik saja
atau tidak?

891
00: 49: 25,546 --> 00: 49: 27,264
Ini jalannya
biasanya berjalan.

892
00: 49: 27,339 --> 00: 49: 30,468
Hal terbaik untuk dilakukan
terus memberinya makan.

893
00: 49: 30,551 --> 00: 49: 32,474
Makanan adalah Vicodin alam.

894
00: 49: 32,553 --> 00: 49: 34,931
Itu bagus juga,
omong-omong, jika Anda memilikinya.

895
00: 49: 38,017 --> 00: 49: 41,066
Anda akhirnya harus mendapatkan
hujan turun dengan cara itu, ya?

896
00: 49: 41,145 --> 00: 49: 43,944
Mm, aku tidak terlalu yakin
tentang itu.

897
00: 49: 57,828 --> 00: 49: 59,501
Baik...

898
00: 49: 59,580 --> 00: 50: 01,207
Selamat malam.

899
00: 50: 02,708 --> 00: 50: 04,426
Ya, selamat malam
kepada Anda juga.

900
00: 50: 43,791 --> 00: 50: 45,213
Merayu!

901
00: 50: 45,292 --> 00: 50: 47,386
Wooooo!

902
00: 50: 47,461 --> 00: 50: 49,213
Merayu!

903
00: 50: 52,800 --> 00: 50: 54,598
Wooooo!

904
00: 50: 57,513 --> 00: 50: 59,982
<i> Ben? </ i>

905
00: 51: 00,057 --> 00: 51: 02,480
Ben?
Apakah dia siap?

906
00: 51: 02,560 --> 00: 51: 05,404
Ben, Terri ada di sini.

907
00: 51: 05,479 --> 00: 51: 07,152
Saya tidak percaya
kamu melakukan ini.

908
00: 51: 07,231 --> 00: 51: 09,575
Ya, aku tidak percaya
kamu masih di sini.

909
00: 51: 09,650 --> 00: 51: 11,368
Ben?

910
00: 51: 11,443 --> 00: 51: 14,162
Benji. Akan
ke dokter, oke?

911
00: 51: 14,238 --> 00: 51: 15,865
Tidak ada yang terjadi ...

912
00: 51: 17,783 --> 00: 51: 19.000
Ben?

913
00: 51: 23,956 --> 00: 51: 25,048
Besar.

914
00: 51: 35,926 --> 00: 51: 37,428
Kenapa kamu tidak di dalam?

915
00: 51: 41,807 --> 00: 51: 43,104
Salam pembuka.

916
00: 51: 47,980 --> 00: 51: 49,778
Maaf terus mengganggu
kamu suka itu.

917
00: 51: 49,857 --> 00: 51: 51,780
Aku tidak berpikir
mendapatkan segelas air

918
00: 51: 51,859 --> 00: 51: 54,112
adalah ketidaknyamanan terbesar
untuk orang-orang ini sekarang.

919
00: 51: 54,194 --> 00: 51: 56,413
Saya hanya menjelaskan
kekaguman saya

920
00: 51: 56,488 --> 00: 51: 57,956
untuk orang-orang ini.

921
00: 51: 58,032 --> 00: 51: 59,705
Mereka hidup dari tanah
dalam kebaikan.

922
00: 51: 59,783 --> 00: 52: 02,127
Mereka tidak percaya
dalam perang atau polusi.

923
00: 52: 02,202 --> 00: 52: 06,127
Aku akan memberitahu Anda. Suatu hari, ketika ada
tidak ada bumi yang tersisa, karena kami menggunakannya,

924
00: 52: 06,206 --> 00: 52: 09,210
akan ada 10 mil persegi
Lancaster County di mana Tuhan masih ada.

925
00: 52: 10,919 --> 00: 52: 12,717
Kenapa kamu telanjang?

926
00: 52: 12,796 --> 00: 52: 15,299
Saya tidak menginginkan bahan kimia itu
cium aku lagi.

927
00: 52: 15,382 --> 00: 52: 17,430
Bau itu
bukan bahan kimia.

928
00: 52: 17,509 --> 00: 52: 19,807
Itu BO karena
Anda sudah berhenti mandi

929
00: 52: 19,887 --> 00: 52: 22,106
dan kamu menghancurkan segalanya
Saya membelikan Anda di The Gap,

930
00: 52: 22,181 --> 00: 52: 24,434
yang kamu cintai.
Saya tidak lagi.

931
00: 52: 24,516 --> 00: 52: 26.063
Kita pergi.

932
00: 52: 26,143 --> 00: 52: 27,941
Seluruh kejadian ini
tidak pantas

933
00: 52: 28,020 --> 00: 52: 30,990
dan mungkin ilegal,
dan jika saya adalah Tuan Yoder,

934
00: 52: 31,065 --> 00: 52: 33,818
Saya akan membuat Anda membayar untuk fakta
bahwa saya melewatkan dua jam kerja pertanian

935
00: 52: 33,901 --> 00: 52: 36,074
jadi saya bisa naik ke kota
di atas kereta

936
00: 52: 36,153 --> 00: 52: 37,746
untuk mendapatkan polisi di sini.

937
00: 52: 37,821 --> 00: 52: 39,915
Anda salah.
Kami sedang mengobrol!

938
00: 52: 39,990 --> 00: 52: 41,833
Aku tidak mau
untuk berbicara keluar dari belokan sini,

939
00: 52: 41,909 --> 00: 52: 44,503
tapi Felty dan Sarah
tidak ramah.

940
00: 52: 44,578 --> 00: 52: 47,502
Mereka pasifis,
dan beginilah cara mereka merespons

941
00: 52: 47,581 --> 00: 52: 49,299
untuk disandera.

942
00: 53: 00,219 --> 00: 53: 01,846
Astaga, aku ...

943
00: 53: 01,929 --> 00: 53: 03,681
II tidak pernah bermaksud ...
Aku tidak ...

944
00: 53: 03,764 --> 00: 53: 05,732
Ben, saya pikir
Anda bisa menyimpan apron.

945
00: 53: 09,019 --> 00: 53: 09,895
Ayo pergi.

946
00: 53: 11,897 --> 00: 53: 14,366
Ya, cara terbaik untuk mendapatkannya
soda keluar dari botol

947
00: 53: 14,441 --> 00: 53: 17,194
adalah mengocoknya dan
kocok dan kocok.

948
00: 53: 17,277 --> 00: 53: 18,403
Anda butuh tumpangan?

949
00: 53: 19,613 --> 00: 53: 20,364
Iya nih.

950
00: 53: 25,869 --> 00: 53: 27,587
Lain kali,
pergi ke jalan raya

951
00: 53: 27,663 --> 00: 53: 29,381
dan dapatkan Anderson
untuk membunyikan lonceng api untukmu.

952
00: 53: 29,456 --> 00: 53: 31,049
Aku akan.
Saya minta maaf.

953
00: 53: 31,125 --> 00: 53: 33,002
Saya mungkin
sedikit panik.

954
00: 53: 33,085 --> 00: 53: 36,180
Aku sangat menyesal,
Tuan Yoder.

955
00: 53: 36,255 --> 00: 53: 38,349
aku minta maaf
untuk mendengar tentang ayahmu.

956
00: 53: 38,424 --> 00: 53: 39,721
Terima kasih banyak.

957
00: 53: 39,800 --> 00: 53: 41,552
Kita semua merindukannya,
jelas.

958
00: 53: 41,635 --> 00: 53: 44,229
Dia beruntung
untuk memiliki umur panjang.

959
00: 53: 44,304 --> 00: 53: 45,897
Putrinya yang peduli.

960
00: 53: 45,973 --> 00: 53: 48,817
Semua yang dia pedulikan
adalah keluarganya.

961
00: 53: 48,892 --> 00: 53: 51,691
Tentunya tidak ada alasan lain
untuk berada di Bumi ini.

962
00: 53: 54,064 --> 00: 53: 56,692
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu
tidak bisa punya anak?

963
00: 53: 56,775 --> 00: 53: 59.369
Saya akan berdoa kepada Tuhan
untuk mengirimnya padaku.

964
00: 54: 00,863 --> 00: 54: 02,536
Bagaimana jika Anda tidak melakukannya
percaya pada Yang Maha Kuasa?

965
00: 54: 05,784 --> 00: 54: 07,582
Mungkin itu sebabnya
Anda tidak dapat memiliki anak.

966
00: 54: 15,502 --> 00: 54: 18,381
Jujur, Ben,
kamu benar-benar meniduriku di sini.

967
00: 54: 18,464 --> 00: 54: 20,683
Kemandirian pikiran saya
jelas merupakan ancaman bagi mereka.

968
00: 54: 20,758 --> 00: 54: 23,227
Mereka?
Masyarakat.

969
00: 54: 23,302 --> 00: 54: 24,679
Dengan semua racun mereka.

970
00: 54: 24,762 --> 00: 54: 26,560
Saya tidak menaruhnya
di tubuhku.

971
00: 54: 26,638 --> 00: 54: 28,686
Dan saya menghormati goreng itu
kuil yang Anda bangun,

972
00: 54: 28,766 --> 00: 54: 32,066
tetapi Anda harus berhenti
berlari telanjang.

973
00: 54: 32,144 --> 00: 54: 34,112
Aku tahu.
Saya panik.

974
00: 54: 34,188 --> 00: 54: 36,441
Bahkan utusan yang paling berkomitmen
memiliki momen keraguan.

975
00: 54: 36,523 --> 00: 54: 38,196
Pertahankan kata itu "berkomitmen"
dalam pikiran.

976
00: 54: 38,275 --> 00: 54: 40,277
Lain kali. Oh kamu
Berarti di ruang sidang?

977
00: 54: 40,360 --> 00: 54: 41,862
Karena disitulah
kita menuju,

978
00: 54: 41,945 --> 00: 54: 43,538
dan mereka mungkin tidak berhenti
dengan uang.

979
00: 54: 43,614 --> 00: 54: 45,241
Mereka bisa memaksamu
untuk minum obat,

980
00: 54: 45,324 --> 00: 54: 47,622
dan mereka dapat mengunci Anda.

981
00: 54: 47,701 --> 00: 54: 49,123
Kami sedang belajar di sini.

982
00: 54: 49,203 --> 00: 54: 50,625
Adakah yang lapar?

983
00: 54: 50,704 --> 00: 54: 51,705
Tidak juga.

984
00: 54: 51,789 --> 00: 54: 53,632
<I> L </ i> harus pergi-

985
00: 54: 53,707 --> 00: 54: 55,459
Jadilah ", kamu baik-baik saja?

986
00: 54: 55,542 --> 00: 54: 58,466
Aku tidak tahu. Aku merasa
sedikit stres.

987
00: 54: 58,545 --> 00: 55: 00,297
Saya stres.
Kamu gila.

988
00: 55: 00,380 --> 00: 55: 03,600
Mari gunakan kata itu dengan bebas
seolah memberi kita kekuatan.

989
00: 55: 03,675 --> 00: 55: 04,722
Selamat malam.

990
00: 55: 13,852 --> 00: 55: 15,820
Saya melihat Anda telah ditangkap
beberapa kali.

991
00: 55: 15,896 --> 00: 55: 17,739
Ledakan publik,
ketidaksenonohan.

992
00: 55: 17,815 --> 00: 55: 20,068
Sebuah pelanggaran ringan
terkait dengan profesi Anda

993
00: 55: 20,150 --> 00: 55: 23,324
yang Anda cantumkan di sini
sebagai "petani kecil."

994
00: 55: 23,403 --> 00: 55: 26,577
Saya juga melihat Anda
tidak pernah menganggap obat.

995
00: 55: 26,657 --> 00: 55: 28,659
Anti-depresan?

996
00: 55: 28,742 --> 00: 55: 30,961
Mereka telah disarankan,

997
00: 55: 31,036 --> 00: 55: 34,006
seperti yang terjadi
ke sebagian besar Amerika.

998
00: 55: 34,081 --> 00: 55: 36,425
Yah, aku sedang berpikir
lebih seperti penstabil mood,

999
00: 55: 36,500 --> 00: 55: 39,174
yang untuk sebagian besar adalah sangat
solusi terapeutik yang efektif.

1000
00: 55: 39,211 --> 00: 55: 43,466
Tidak perlu menolak
keajaiban lithium, saya tahu.

1001
00: 55: 43,549 --> 00: 55: 46,849
Kita harus taburkan kebaikan asinnya
di atas kentang goreng di McDonald's

1002
00: 55: 46,927 --> 00: 55: 50,227
sampai kita "Dawn of the Dead"
meneteskan air liur menuju Banana Republic,

1003
00: 55: 50,305 --> 00: 55: 52,353
mendorong gerobak kami
bingung menembus pasar,

1004
00: 55: 52,391 --> 00: 55: 54,064
melempar daging ke dalam,

1005
00: 55: 54,142 --> 00: 55: 57,521
penggabungan darah hitam
di bawah banyak plastik.

1006
00: 55: 58,856 --> 00: 56: 00,608
Itu gambar yang menarik.

1007
00: 56: 00,691 --> 00: 56: 02,534
Yang tidak akan saya miliki
jika saya zonked pada omong kosong itu.

1008
00: 56: 02,609 --> 00: 56: 04,577
Saya tidak akan merasa
dengung ini aku harus pergi.

1009
00: 56: 04,653 --> 00: 56: 07,156
Jelas, tajam,
dan terarah,

1010
00: 56: 07,239 --> 00: 56: 10,209
seperti setiap ion di tubuhku
bergetar dengan genius.

1011
00: 56: 10,284 --> 00: 56: 12,036
Ganja adalah zat kimia.

1012
00: 56: 12,119 --> 00: 56: 13,541
Hijau dan dari Bumi.

1013
00: 56: 13,620 --> 00: 56: 15,167
Tapi ini narkoba,

1014
00: 56: 15,247 --> 00: 56: 16,999
cara berurusan
dengan gejala Anda.

1015
00: 56: 17,082 --> 00: 56: 18,880
Seperti obat yang kamu dapatkan
ketika kamu pergi ke restoran

1016
00: 56: 18,959 --> 00: 56: 20,882
atau pulang setelah bekerja,

1017
00: 56: 20,961 --> 00: 56: 23,214
atau menawarkan orang asing saat itu
mereka datang ke rumahmu.

1018
00: 56: 23,297 --> 00: 56: 27,393
Seluruh sistem sosial kita
dibangun di sekitar beberapa obat.

1019
00: 56: 27,467 --> 00: 56: 29,811
Sebagian besar budaya membuat bir
sebelum mereka memiliki alfabet.

1020
00: 56: 31,930 --> 00: 56: 33,557
Saya akan bertanya kepada Anda
beberapa pertanyaan,

1021
00: 56: 33,640 --> 00: 56: 36,735
dan kamu bisa memberitahuku
ya atau tidak, oke?

1022
00: 56: 36,810 --> 00: 56: 40,030
Apakah Anda mengalami sensasi
hal-hal yang tidak ada di sana?

1023
00: 56: 42,357 --> 00: 56: 43,950
Apakah Anda mendengar suara?

1024
00: 56: 49,281 --> 00: 56: 50,874
Apakah kamu takut sekarang?

1025
00: 56: 55,245 --> 00: 56: 57,373
Ada waktunya
itu luar biasa,

1026
00: 56: 59,833 --> 00: 57: 01,927
dan ada waktunya
itu mengerikan.

1027
00: 57: 02,002 --> 00: 57: 05,973
Dan hal yang luar biasa adalah
sekarang, aku merasa hidup.

1028
00: 57: 06,048 --> 00: 57: 08,096
Tetapi hal yang mengerikan adalah
bahwa kamu tidak bertanya padaku

1029
00: 57: 08,175 --> 00: 57: 09,802
bagaimana saya merasa
tentang kematian ayahku.

1030
00: 57: 09,885 --> 00: 57: 11,387
Oh, baiklah aku pergi ...

1031
00: 57: 11,470 --> 00: 57: 14,064
saya merasa sendirian
di alam semesta,

1032
00: 57: 14,139 --> 00: 57: 15,356
kecuali untuk Steve.

1033
00: 57: 20,103 --> 00: 57: 22,151
Jadi mengapa menurut Anda
Anda disini?

1034
00: 57: 25,609 --> 00: 57: 27,611
Karena saya memenangkan lotere.

1035
00: 57: 27,694 --> 00: 57: 29,696
Semua orang mendapatkan tangan mereka.

1036
00: 57: 31,990 --> 00: 57: 34,118
<i> Sekarang kembalilah
Lo Barry dengan ace yang cocok. </ i>

1037
00: 57: 34,201 --> 00: 57: 36,624
<i> 80.000 untuk menelepon
untuk melihat kegagalan di sini. </ i>

1038
00: 57: 36,703 --> 00: 57: 39.252
<i> Dan dia akan melakukannya
posisi setelah. </ i>

1039
00: 57: 49,883 --> 00: 57: 52,557
Ya ya,
Anda akan membersihkan nanti.

1040
00: 58: 01,019 --> 00: 58: 05,365
Tidak ... motherfucking
sialan sial!

1041
00: 58: 09,611 --> 00: 58: 11,488
Lihat itu.
Itu besar.

1042
00: 58: 11,530 --> 00: 58: 13,453
Daun dan biji pohon ek
dimana mana.

1043
00: 58: 13,532 --> 00: 58: 15,034
Anda harus menyingkirkannya
tentang itu.

1044
00: 58: 15,117 --> 00: 58: 17,370
Bangunan ini disebut
The Oaks.

1045
00: 58: 17,452 --> 00: 58: 18,704
Ini satu-satunya yang tersisa.

1046
00: 58: 18,787 --> 00: 58: 20,664
Itu hanya sebuah pohon.

1047
00: 58: 20,747 --> 00: 58: 22,340
Itu memblokir
semua cahaya alami,

1048
00: 58: 22,374 --> 00: 58: 25,173
Plus, itu menurun
nilai unit saya.

1049
00: 58: 25,210 --> 00: 58: 27,554
Saya bisa mengedarkan petisi
jika kamu mau,

1050
00: 58: 27,629 --> 00: 58: 29,472
tapi kau tahu
semua orang merasakan hal yang sama,

1051
00: 58: 29,548 --> 00: 58: 32,301
dan kamu harus sakit
membersihkan semua omong kosong ini.

1052
00: 58: 33,885 --> 00: 58: 35,137
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.

1053
00: 58: 35,220 --> 00: 58: 37,518
Hebat, hanya itu yang bisa saya tanyakan.

1054
00: 58: 37,556 --> 00: 58: 39,024
Oh, dan Steve ...

1055
00: 58: 39,099 --> 00: 58: 40,567
Terima kasih untuk
tiket Oriole.

1056
00: 58: 40,642 --> 00: 58: 42,440
Gratis, Arman.
Jangan terkesan.

1057
00: 58: 49,776 --> 00: 58: 51,528
<i> Saya kebetulan
bertanggung jawab di sini. </ i>

1058
00: 58: 57,284 --> 00: 58: 59,036
<i> Berhenti bertanya padaku
dimana debatnya adalah, </ i>

1059
00: 58: 59.077 --> 00: 59: 01,045
<i> karena aku tidak pergi. </ i>

1060
00: 59: 01,079 --> 00: 59: 02,877
Ben? Kami semua sepakat
tempat awal, </ i>

1061
00: 59: 02,956 --> 00: 59: 04,924
<i> dan disitulah
itu akan menjadi. </ i>

1062
00: 59: 05.000 --> 00: 59: 06,752
<i> dan ini bukan tentang siapa
mendapat yang paling ... </ i>

1063
00: 59: 06,835 --> 00: 59: 08,257
Ben, siapa di sana
denganmu?

1064
00: 59: 09,463 --> 00: 59: 10,589
Hei.

1065
00: 59: 10,672 --> 00: 59: 12,390
Apakah Anda sedang berbicara di telepon?

1066
00: 59: 12,466 --> 00: 59: 13,683
Tidak.

1067
00: 59: 22,267 --> 00: 59: 24,395
Diagnosis saya,
seperti yang saya tulis,

1068
00: 59: 24,478 --> 00: 59: 26,572
adalah gangguan bipolar klasik.

1069
00: 59: 26,605 --> 00: 59: 28,573
Euforia
dengan kecenderungan skizofrenia.

1070
00: 59: 28,607 --> 00: 59: 31,577
Lihat? Aku sudah bilang.

1071
00: 59: 31,651 --> 00: 59: 33.779
Jadi, dalam penilaian Anda,
Dr Vincent,

1072
00: 59: 33,862 --> 00: 59: 36,035
Anda melihat Tuan Baker
sebagai tidak mampu

1073
00: 59: 36,114 --> 00: 59: 37,957
pemahaman
konsekuensinya

1074
00: 59: 38.033 --> 00: 59: 39.080
untuk tindakannya.

1075
00: 59: 39,159 --> 00: 59: 40,786
Iya nih.

1076
00: 59: 40,869 --> 00: 59: 43,748
Hanya itu yang kami miliki
untuk mengatakan, Yang Mulia.

1077
00: 59: 43,830 --> 00: 59: 45,423
Uh, Tuan Baker ...

1078
00: 59: 45,499 --> 00: 59: 47,046
apakah Anda mengalami kesulitan

1079
00: 59: 47,125 --> 00: 59: 48,798
membedakan
antara nyata dan tidak nyata?

1080
00: 59: 48,877 --> 00: 59: 50,629
Seluruh hidupku.

1081
00: 59: 54,216 --> 00: 59: 56.389
Ini adalah
diagnosis yang sangat serius.

1082
00: 59: 56,468 --> 01: 00: 00,723
Apakah Anda menggambarkannya sebagai bahaya
untuk dirinya sendiri atau orang lain?

1083
01: 00: 02,182 --> 01: 00: 03,934
Sebenarnya, saya akan mengatakan tidak.

1084
01: 00: 04,017 --> 01: 00: 05,610
Tidak pada saat ini.

1085
01: 00: 05,685 --> 01: 00: 08,063
Tentu saja,
sepenuhnya mungkin.

1086
01: 00: 08,146 --> 01: 00: 09,898
Yah, saya siap
untuk memutuskan ini.

1087
01: 00: 09,981 --> 01: 00: 11,824
<i> Tuan. Baker, Nona Coulter, </ i>

1088
01: 00: 11,900 --> 01: 00: 14,449
Saya harus setuju
dengan penemuan Dr. Vincent

1089
01: 00: 14,528 --> 01: 00: 18,123
Tuan Baker itu ... aku minta maaf untuk bicara
tentang Anda seolah-olah Anda tidak di sini,

1090
01: 00: 18,198 --> 01: 00: 20,951
tapi ini 11 halaman
singkat tulisan tangan

1091
01: 00: 21,034 --> 01: 00: 22,502
tidak membantu, Nak.

1092
01: 00: 22,577 --> 01: 00: 25,751
Dia serius
terganggu secara mental.

1093
01: 00: 25,831 --> 01: 00: 27,629
Dan dia cenderung berperilaku
dengan uang ini

1094
01: 00: 27,707 --> 01: 00: 30,460
dalam sangat
cara yang tidak bertanggung jawab.

1095
01: 00: 30,544 --> 01: 00: 32,638
Tapi semoga, dia tidak akan,

1096
01: 00: 32,712 --> 01: 00: 35,636
karena selama dia bukan seorang
ancaman untuk dirinya sendiri atau orang lain,

1097
01: 00: 35,715 --> 01: 00: 39,015
dia bisa keluar dan membeli dunia
topi terbesar, jika dia mau.

1098
01: 00: 39.094 --> 01: 00: 41,813
Yang mulia,
kamu tidak mengerti.

1099
01: 00: 41,847 --> 01: 00: 44,691
Lihatlah, ayahmu bisa
meninggalkan uangnya untuk anjingnya.

1100
01: 00: 44,766 --> 01: 00: 46,234
Hukumnya sangat jelas.

1101
01: 00: 46,309 --> 01: 00: 48,061
Jika pemerintah
mendapat bagian mereka,

1102
01: 00: 48,145 --> 01: 00: 50,147
mandat almarhum
harus diperhatikan.

1103
01: 00: 53,400 --> 01: 00: 55,152
Ben, aku hanya melihat keluar
untukmu, aku bersumpah.

1104
01: 00: 55,235 --> 01: 00: 56,862
Tidak, saya melihat keluar
untukmu.

1105
01: 00: 56,945 --> 01: 00: 59,039
Setiap saat
Saya pikir kamu gila

1106
01: 00: 59,114 --> 01: 01: 01,492
datanglah
sistem peradilan.

1107
01: 01: 04,119 --> 01: 01: 05,496
Merayu!

1108
01: 01: 05,579 --> 01: 01: 07,331
Apakah ini hebat atau apa?

1109
01: 01: 07,414 --> 01: 01: 10,384
Ya, Glenlivet scotch
di lubang kotoran seperti ini?

1110
01:01: 10.458 --> 01: 01: 11,835
Saya membeli segalanya.

1111
01: 01: 11,918 --> 01: 01: 13,841
Bartender, minuman
di rumah!

1112
01: 01: 13,920 --> 01: 01: 16,048
Lelaki ku!
Ya!

1113
01: 01: 17,757 --> 01: 01: 19,304
Saya tidak membeli
semua orang minum.

1114
01: 01: 19,384 --> 01: 01: 22,479
Tidak, saya pikir dia berarti
minuman ada padanya.

1115
01: 01: 22,554 --> 01: 01: 24,682
Apa yang aku bilang?

1116
01: 01: 24,764 --> 01: 01: 29,190
Hei, ibuku ... ibuku saja
memberi saya pesan.

1117
01: 01: 29,269 --> 01: 01: 31,738
Selamat. Oh terima kasih.
Itu sangat berarti.

1118
01: 01: 31,813 --> 01: 01: 33,861
Saya tidak tahu apakah Anda pernah melakukannya
bertemu teman saya, Steve Dallas.

1119
01: 01: 33,899 --> 01: 01: 36,072
Steve, ini Zed Starkevitch.
Hai.

1120
01: 01: 36,151 --> 01: 01: 38,495
Dia semacam administrator kepala
dari seluruh Masyarakat Omega.

1121
01: 01: 38,570 --> 01: 01: 41,039
Saya kira kita harus mengatakannya
Selamat untukmu.

1122
01: 01: 41,072 --> 01: 01: 42,995
Bisakah kita mendapatkan bir lagi?

1123
01: 01: 45,243 --> 01: 01: 48,543
Untuk mengubah masyarakat
dari dalam.

1124
01: 01: 48,622 --> 01: 01: 49,999
Menjadi cacing pita

1125
01: 01: 50,081 --> 01: 01: 52,334
perih sekali
di ususnya,

1126
01: 01: 52,417 --> 01: 01: 55,091
menghisap dan menyusui
pada empedu dan limbah,

1127
01: 01: 55,170 --> 01: 01: 57,889
semakin kuat
setiap menit.

1128
01: 01: 57,923 --> 01: 02: 00,551
Oke, saya akan membiarkan
kalian berdua rayakan.

1129
01: 02: 00,634 --> 01: 02: 03,228
Zed, bisakah ibumu
membawamu dan Ben pulang?

1130
01: 02: 03,261 --> 01: 02: 04,808
Ibuku buta.

1131
01: 02: 06,973 --> 01: 02: 08,691
Saya membotolkan momen ini.

1132
01: 02: 40,632 --> 01: 02: 42,134
Kamu sudah selesai
merayakan?

1133
01: 02: 42,217 --> 01: 02: 43,764
Anda harus datang
diluar sini.

1134
01: 02: 43,843 --> 01: 02: 45,265
Anda harus melihat ini.

1135
01: 02: 45,303 --> 01: 02: 47,806
Di mana Ben?
Masih jalan-jalan.

1136
01: 02: 47,889 --> 01: 02: 50,608
Lihatlah semua bintang ini.

1137
01: 02: 50,684 --> 01: 02: 51,901
Pernahkah kamu melihat ini?

1138
01: 02: 51,977 --> 01: 02: 54,901
Ya.

1139
01: 02: 54,980 --> 01: 02: 56,277
Ya, saya punya.

1140
01: 02: 56,314 --> 01: 02: 57,486
<i> H sangat bagus. </ i>

1141
01: 03: 12,330 --> 01: 03: 13,502
Dapatkah kamu menari?

1142
01: 03: 13,581 --> 01: 03: 15,959
Anda tidak bisa mengatasinya.

1143
01: 03: 24,050 --> 01: 03: 25,302
Kemarilah.

1144
01: 03: 35,770 --> 01: 03: 37,738
Apa ini?

1145
01: 03: 39,107 --> 01: 03: 40,324
Apakah kamu
membicarakan tentang?

1146
01: 03: 40,358 --> 01: 03: 42,486
Jangan main-main dengan saya.

1147
01: 03: 42,527 --> 01: 03: 45,155
Ini. Tempat ini
dan kau.

1148
01: 03: 45,196 --> 01: 03: 47,369
Kamu, wajahmu.

1149
01: 03: 49,784 --> 01: 03: 51,161
Aku tidak tahu
apa yang harus dikatakan.

1150
01: 03: 51,202 --> 01: 03: 53,170
Karena kamu menyukaiku.

1151
01: 04: 04,007 --> 01: 04: 05,350
Apa?

1152
01: 04: 07,177 --> 01: 04: 09,521
Cium aku lagi
atau menamparku atau sesuatu,

1153
01: 04: 09,596 --> 01: 04: 12,224
tetapi Anda harus berhenti mencari
pada saya semua cantik seperti itu,

1154
01: 04: 12,307 --> 01: 04: 14,275
atau kamu pergi
untuk mendapatkan lebih banyak dari ini.

1155
01: 04: 16,519 --> 01: 04: 17,736
Jadi, Anda ingin lebih?

1156
01: 04: 18,897 --> 01: 04: 21,400
Aku tidak tahu.

1157
01: 04: 21,483 --> 01: 04: 22,826
Aku tidak tahu
siapa kamu.

1158
01: 04: 22,901 --> 01: 04: 25,029
Aku tahu ini mengerikan.

1159
01: 04: 25.070 --> 01: 04: 26,697
Tapi ini benar-benar.

1160
01: 04: 26,738 --> 01: 04: 28,240
Ini siapa saya.

1161
01: 04: 28,323 --> 01: 04: 29,700
Ada beberapa yang bagus
di dalamnya, aku berjanji.

1162
01: 04: 29,783 --> 01: 04: 31.080
Saya punya hobi dan hal-hal.

1163
01: 04: 31,159 --> 01: 04: 32,581
Saya selalu mengambil
pemeriksaan.

1164
01: 04: 32,660 --> 01: 04: 34,003
Anda dirajam.

1165
01: 04: 34,079 --> 01: 04: 35,422
Anda selalu dirajam.

1166
01: 04: 35,497 --> 01: 04: 36,999
Sebenarnya, saya mabuk
sekarang juga,

1167
01: 04: 37,082 --> 01: 04: 38,709
tapi sekali lagi, itu bagian
tentang siapa saya.

1168
01: 04: 38,792 --> 01: 04: 41,420
Iklan pribadi saya?
"Suka bersenang-senang."

1169
01: 04: 41,503 --> 01: 04: 42,880
Itu yang aku maksud.

1170
01: 04: 42,962 --> 01: 04: 44,464
Saya memakan hidup
keluar dari kotak besar.

1171
01: 04: 44,547 --> 01: 04: 46,549
Saya tidak bersembunyi di sini
di tongkat

1172
01: 04: 46,633 --> 01: 04: 48,727
atau dimanapun itu
Anda akan selanjutnya.

1173
01: 04: 48,760 --> 01: 04: 50,387
Bukankah itu aneh

1174
01: 04: 50,470 --> 01: 04: 53,724
bahwa seseorang yang
makan hidup seperti yang kamu lakukan,

1175
01: 04: 53,807 --> 01: 04: 56,686
siapa yang memiliki semuanya,
sedang mencoba melarikan diri?

1176
01: 04: 56,768 --> 01: 04: 58,566
Aku suka kamu.

1177
01: 04: 58,603 --> 01: 05: 01,072
Saya yakin Anda belum punya
sebuah interaksi dengan siapa pun

1178
01: 05: 01,147 --> 01: 05: 03,900
dalam sepuluh tahun terakhir
itu tidak melengkung entah bagaimana.

1179
01: 05: 03,983 --> 01: 05: 08,409
Dugaan saya adalah Anda mendapat semacam itu
terjun bebas terjadi di sana,

1180
01: 05: 08,488 --> 01: 05: 11,788
tetapi Anda menyembunyikan semuanya
di bawah tabir pesona ini

1181
01: 05: 11,866 --> 01: 05: 14,790
yang disukai orang
untuk interaksi nyata.

1182
01: 05: 14,869 --> 01: 05: 17,463
Bukan saya.

1183
01: 05: 17,539 --> 01: 05: 19,337
Kamu pikir aku menawan?

1184
01: 05: 24,337 --> 01: 05: 25,759
Hanya untuk menjadi jelas,

1185
01: 05: 25,839 --> 01: 05: 28,183
jika saya sadar,
kamu tertarik?

1186
01: 05: 29,801 --> 01: 05: 30,927
Selamat malam.

1187
01: 05: 51,322 --> 01: 05: 54,417
Orang-orang memperlakukan lingkungan
seperti toilet besar.

1188
01: 05: 54,492 --> 01: 05: 56,852
Mereka bisa membuang semuanya
tidak mau, dan siram ke bawah,

1189
01: 05: 56,870 --> 01: 05: 58,668
dan mereka tidak pernah
akan melihatnya lagi.

1190
01: 05: 58,746 --> 01: 06: 00,669
Siapa sih
apakah kamu pikir kamu?

1191
01: 06: 01,958 --> 01: 06: 03,460
Permisi?

1192
01: 06: 03,501 --> 01: 06: 05,469
Orang-orang mengerti
sedikit uang,

1193
01: 06: 05,545 --> 01: 06: 08,298
tiba-tiba, mereka berpikir
semua yang mereka katakan itu benar.

1194
01: 06: 08,381 --> 01: 06: 10.258
Anda masih tidak gemuk besar.

1195
01: 06: 10,341 --> 01: 06: 11,684
Apa?

1196
01: 06: 11,759 --> 01: 06: 13,511
Kamu hanya jackpot gila

1197
01: 06: 13,595 --> 01: 06: 15,814
membuat rencana omong kosong
yang tidak akan pernah berjumlah

1198
01: 06: 15,889 --> 01: 06: 17,766
untuk apa pun,
karena itulah kamu.

1199
01: 06: 17,849 --> 01: 06: 18,941
Tidak ada.

1200
01: 06: 22,687 --> 01: 06: 24,155
Sialan!

1201
01: 06: 24,189 --> 01: 06: 25,486
Kamu siapa?

1202
01: 06: 25,565 --> 01: 06: 26,612
Kamu pikir kamu siapa?

1203
01: 06: 26,691 --> 01: 06: 27,658
Hah?

1204
01: 06: 28,651 --> 01: 06: 29,573
<i> Yesus Kristus. </ i>

1205
01: 06: 31,154 --> 01: 06: 32,594
Ben, apa-apaan ini
salah denganmu?

1206
01: 06: 32,655 --> 01: 06: 33,827
Apa kah kamu mendengar
apa yang dia katakan padaku?

1207
01: 06: 33,865 --> 01: 06: 35,492
Saya baru saja memesan bir.

1208
01: 06: 35,575 --> 01: 06: 37,215
Ben, aku mendengarnya, kawan.
Itu saja yang dia katakan.

1209
01: 06: 37,285 --> 01: 06: 38,411
Kamu gila, kawan.

1210
01: 06: 52,717 --> 01: 06: 55,186
Jadi Anda berbicara dengan dokter
dan saya akan berbicara dengan Slochum.

1211
01: 06: 57,430 --> 01: 06: 59,808
Dia baik-baik saja?

1212
01: 06: 59,891 --> 01: 07: 02,019
Ya, pasangan
jahitan.

1213
01: 07: 03,561 --> 01: 07: 05,234
Katakan padanya
Aku sangat menyesal.

1214
01: 07: 08,233 --> 01: 07: 12,033
Solomon, mengapa kamu tidak duduk
sementara ayahmu dan aku memiliki sebuah kata?

1215
01: 07: 12,111 --> 01: 07: 14,739
Ben, aku akan bersamamu
dalam semenit.

1216
01: 07: 14,822 --> 01: 07: 17,371
Biarkan aku minum kopi.
Aku akan membawamu pulang nanti.

1217
01: 07: 30,880 --> 01: 07: 32,052
Hei.

1218
01: 07: 32,131 --> 01: 07: 33,178
Hai.

1219
01: 07: 36,636 --> 01: 07: 38,229
Kamu pernah membaca
omong kosong ini?

1220
01: 07: 38,304 --> 01: 07: 41,683
Maksud saya, setiap masalah
persis sama.

1221
01: 07: 41,766 --> 01: 07: 43,518
<i> Saya kira. </ i>

1222
01: 07: 43,601 --> 01: 07: 45,353
Maksudku, lihat ini.

1223
01: 07: 45,436 --> 01: 07: 47,814
Mengapa Anda membutuhkan sikat gigi
di pulau terpencil?

1224
01: 07: 54,529 --> 01: 07: 56,076
Mengapa kamu di sini?

1225
01: 07: 57,740 --> 01: 07: 59,413
Karena saya berbicara
kepada Tuhan.

1226
01: 08: 01,828 --> 01: 08: 02,875
Oh benarkah?

1227
01: 08: 07,041 --> 01: 08: 08,543
Mengapa kamu di sini?

1228
01: 08: 09,711 --> 01: 08: 11,258
Saya?
Aku tidak tahu.

1229
01: 08: 14,007 --> 01: 08: 15,554
Mereka ingin saya ambil
beberapa obat,

1230
01: 08: 15,633 --> 01: 08: 17,260
menjadi seperti orang lain.

1231
01: 08: 25,977 --> 01: 08: 28,776
Solomon, kami akan menemuimu
lagi pada hari Kamis, oke?

1232
01: 08: 28,855 --> 01: 08: 30,448
Ben, bisakah kita?

1233
01: 08: 34,277 --> 01: 08: 36,826
Tuhan menginginkanmu
untuk minum obatmu.

1234
01: 09: 33,461 --> 01: 09: 35,304
Sabuk pengaman.

1235
01: 10: 03,157 --> 01: 10: 05,535
Dia masih tertidur.

1236
01: 10: 05,576 --> 01: 10: 08,580
Sungguh luar biasa bahwa seorang wanita
dengan obat mabuk yang hebat

1237
01: 10: 08,663 --> 01: 10: 10,210
akan menentang minum.

1238
01: 10: 10,248 --> 01: 10: 12,546
Saya tidak menentang minum.

1239
01: 10: 12,625 --> 01: 10: 14,923
Apakah Anda ingat Sam sama sekali?

1240
01: 10: 15,002 --> 01: 10: 16,504
Apakah kamu sudah bicara?
ke Terri?

1241
01: 10: 16,587 --> 01: 10: 18,510
Dia tidak tahu
melakukan apa.

1242
01: 10: 18,589 --> 01: 10: 20,887
Dia hanya akan menunggu
sampai tidak terlihat buruk,

1243
01: 10: 20,925 --> 01: 10: 22,723
yang berarti sudah berakhir.

1244
01: 10: 22,802 --> 01: 10: 24,645
Saya pikir bahkan Ben
tahu itu.

1245
01: 10: 24,721 --> 01: 10: 26,473
Yah, saya kira Anda bisa
kembali ke kota denganku,

1246
01: 10: 26,556 --> 01: 10: 28,229
dan aku tahu siapa kamu
akan mengatakan tentang kota,

1247
01: 10: 28,307 --> 01: 10: 31,026
tapi ini Annapolis,
tidak benar-benar bahkan sebuah kota.

1248
01: 10: 31,102 --> 01: 10: 33.070
Tapi mengapa saya
pergi bersamamu?

1249
01: 10: 33,146 --> 01: 10: 35,274
Bagaimana dengan makan malam?
Bisakah aku tinggal?

1250
01: 10: 35,356 --> 01: 10: 36,858
Bisakah kita berpikir
sejauh itu?

1251
01: 10: 36,941 --> 01: 10: 38,284
Bagaimana dengan pekerjaanmu?

1252
01: 10: 38,359 --> 01: 10: 40,282
Saya tidak bisa menghadapinya
melakukan cuaca

1253
01: 10: 40,361 --> 01: 10: 43,581
dalam hal ini sepenuhnya
tidak tercemar, tercemar negara.

1254
01: 10: 43,656 --> 01: 10: 46,751
Plus, setiap kali saya pergi dari sini,
sesuatu yang buruk terjadi.

1255
01: 10: 46,826 --> 01: 10: 49,079
Dia pria dewasa.

1256
01: 10: 49,162 --> 01: 10: 51,039
Maksudku,
itu mengagumkan, tapi ...

1257
01: 10: 51,122 --> 01: 10: 53,591
Saya tidak memikirkan masalahnya
dari hidupnya adalah masalahmu.

1258
01: 10: 53,624 --> 01: 10: 55,376
Masalahku?
Anda baru saja menghabiskan

1259
01: 10: 55,460 --> 01: 10: 57,303
lima tahun terakhir
merawat Methuselah.

1260
01: 10: 57,378 --> 01: 10: 58,880
Kami sudah menikah.

1261
01: 10: 58,963 --> 01: 11: 00,510
Lihat, tidak ada yang percaya
dalam pertemanan.

1262
01: 11: 00,590 --> 01: 11: 03.093
Orang-orang membicarakannya.
Anda melihatnya di TV.

1263
01: 11: 03,176 --> 01: 11: 06,305
Orang-orang mampir dan kemudian
pergi ke dokter bersama.

1264
01: 11: 06,387 --> 01: 11: 07,934
Tidak ada yang makan sendirian.

1265
01: 11: 08,014 --> 01: 11: 11,985
Tetapi kebanyakan orang sendirian.

1266
01: 11: 12,059 --> 01: 11: 13,811
Itu masalahnya
tentang pertemanan.

1267
01: 11: 13,895 --> 01: 11: 16,318
Ini jauh lebih langka daripada cinta.

1268
01: 11: 16,397 --> 01: 11: 18,900
Karena tidak ada apa-apa
di dalamnya untuk siapa saja.

1269
01: 11: 22,028 --> 01: 11: 24,122
Mereka hanya dua bentuk
dari hal yang sama.

1270
01: 11: 28,159 --> 01: 11: 29,752
Apakah kamu tidak menginginkan saya
tinggal untuk makan malam?

1271
01: 11: 29,827 --> 01: 11: 31.079
Saya akan membiarkan Anda memasak.

1272
01: 11: 31,162 --> 01: 11: 32,960
Gampang saja di atas sherry.

1273
01: 11: 33.039 --> 01: 11: 34,461
Ingat perjanjian kita.

1274
01: 11: 34,540 --> 01: 11: 36,133
Kami tidak memiliki perjanjian.

1275
01: 11: 38,377 --> 01: 11: 39,503
Apa kamu suka ayam?

1276
01: 11: 39,587 --> 01: 11: 41,385
Seperti? Coba cintai.

1277
01: 11: 48,054 --> 01: 11: 49,772
Dapatkan satu.

1278
01: 11: 49,847 --> 01: 11: 52,191
Anda ingin saya membunuh
seseorang di toko untuk itu?

1279
01: 11: 53,976 --> 01: 11: 55,853
Apakah kamu sedang bercanda?

1280
01: 11: 55,937 --> 01: 11: 58,486
Ayo, ambil.

1281
01: 11: 58,564 --> 01: 12: 00,282
Kamu ingin berada di sini?
Di sini.

1282
01: 12: 21,087 --> 01: 12: 23,010
Ini seperti memilih
seekor lobster.

1283
01: 12: 38,312 --> 01: 12: 39,780
Sialan.

1284
01: 13: 04,046 --> 01: 13: 05,423
Kotoran.

1285
01: 13: 28.070 --> 01: 13: 29,492
Tidak masalah.

1286
01: 13: 31,574 --> 01: 13: 33,576
Tidak masalah.

1287
01: 13: 33,659 --> 01: 13: 35,252
Tidak masalah.
Tidak masalah. Tidak masalah.

1288
01: 13: 35,328 --> 01: 13: 37,205
Tidak masalah.
Tidak masalah. Tidak masalah.

1289
01: 13: 37,288 --> 01: 13: 38,756
Itu ... tidak apa-apa.

1290
01: 13: 38,789 --> 01: 13: 40,041
Ini akan baik-baik saja.

1291
01: 13: 43,336 --> 01: 13: 44,883
Siapa saya bercanda?

1292
01: 13: 59,477 --> 01: 14: 01,445
Oh, sial.
Saya minta maaf.

1293
01: 14: 01,479 --> 01: 14: 02,776
Maafkan saya.

1294
01: 14: 02,813 --> 01: 14: 04,565
Oh, sial.

1295
01: 14: 04,649 --> 01: 14: 05,650
Kotoran.

1296
01: 14: 15,993 --> 01: 14: 17,666
Yesus ...

1297
01: 14: 57,159 --> 01: 14: 58,661
Makan malam.

1298
01: 15: 07,878 --> 01: 15: 08,970
Apakah itu dia?

1299
01: 15: 09,046 --> 01: 15: 10,389
Nya.

1300
01: 15: 10,464 --> 01: 15: 12,341
Baunya cukup enak.

1301
01: 15: 15,636 --> 01: 15: 16,853
Hai semuanya.

1302
01: 15: 20,057 --> 01: 15: 22,560
Saya merasa seperti seharusnya
katakanlah rahmat atau sesuatu.

1303
01: 15: 27,106 --> 01: 15: 28,528
Steve?

1304
01: 15: 28,566 --> 01: 15: 30,159
Baik,
Saya membunuh ayam.

1305
01: 15: 30,234 --> 01: 15: 31,861
Apakah saya seharusnya
merasa buruk tentang itu?

1306
01: 15: 31,944 --> 01: 15: 33,241
Orang-orang melakukannya setiap hari.

1307
01: 15: 33,320 --> 01: 15: 34,993
Tidak, mereka benar-benar tidak.

1308
01: 15: 35,072 --> 01: 15: 37,040
Baiklah, bagaimana aku?
seharusnya merasa?

1309
01: 15: 37,074 --> 01: 15: 39,042
Aku tidak tahu.

1310
01: 15: 39,118 --> 01: 15: 40,335
Bersyukur, mungkin?

1311
01: 15: 42,246 --> 01: 15: 43,247
Oh ...

1312
01: 15: 52,131 --> 01: 15: 53,383
Kanan.

1313
01: 15: 53,466 --> 01: 15: 55,719
Um ...

1314
01: 15: 55,801 --> 01: 15: 59,897
Terima kasih Tuhan,
dan ayam ini,

1315
01: 15: 59,972 --> 01: 16: 04,648
tentu saja, siapa yang membuatnya
pengorbanan terakhir

1316
01: 16: 07,063 --> 01: 16: 11,239
dalam bahaya.

1317
01: 16: 11,275 --> 01: 16: 13,573
Uh, amin.

1318
01: 16: 15,112 --> 01: 16: 16,830
Hebat, ayo makan.

1319
01: 16: 19,700 --> 01: 16: 20,747
Maukah kamu?

1320
01: 16: 31,128 --> 01: 16: 33.130
Saya pikir saya akan pergi
memiliki masalah dengan ini,

1321
01: 16: 33,214 --> 01: 16: 36,809
tapi sial,
itu burung berair.

1322
01: 16: 38,677 --> 01: 16: 40,179
Itu bau
sangat bagus.

1323
01: 16: 45,392 --> 01: 16: 46,268
Kamu mau?

1324
01: 16: 48,395 --> 01: 16: 51,148
Ya, saya pikir saya lakukan.

1325
01: 17: 12,795 --> 01: 17: 13,796
<i> Ben? </ i>

1326
01: 17: 18,676 --> 01: 17: 20,644
Oke, Anda mendapat nomor telepon saya.

1327
01: 17: 21,470 --> 01: 17: 22,892
Oh ...

1328
01: 17: 22,972 --> 01: 17: 25,145
Di sini, ambillah.
Ini yang terakhir.

1329
01: 17: 25,182 --> 01: 17: 26,775
Saya akan memberhentikan
untuk sementara.

1330
01: 17: 26,851 --> 01: 17: 28,819
Apa yang akan aku lakukan
dengan satu sendi?

1331
01: 17: 28,894 --> 01: 17: 30,942
Lebih baik mencoba dan bertahan,
tetapi ketika saya kembali,

1332
01: 17: 31,021 --> 01: 17: 33,740
Aku membawakanmu yang terbesar
tas obat bius yang pernah Anda lihat.

1333
01: 17: 33,816 --> 01: 17: 36,285
Saya tidak berpikir demikian. Oke, mungkin
Anda telah melihat yang lebih besar.

1334
01: 17: 36,360 --> 01: 17: 38,158
Tapi saya membawa banyak.

1335
01: 17: 38,195 --> 01: 17: 40,664
Lakukan apa yang kamu inginkan. Bukan saya
tahu di mana saya akan berada.

1336
01: 17: 40,698 --> 01: 17: 42,746
Itu agak tidak menyenangkan.

1337
01: 17: 42,825 --> 01: 17: 44,827
Dan karena
sifat non sequiturnya,

1338
01: 17: 44,869 --> 01: 17: 46,837
Saya akan mengambil itu
sebagai ya pada gulma.

1339
01: 17: 46,871 --> 01: 17: 49,590
Kenapa tidak kamu ambil
semua ini sebagai kejelasan?

1340
01: 17: 49,665 --> 01: 17: 51,258
Anda tidak punya
untuk kembali, oke?

1341
01: 17: 51,333 --> 01: 17: 53,131
Tiba-tiba kamu pergi
untuk mendapatkan gulma Anda sendiri?

1342
01: 17: 53,210 --> 01: 17: 54,678
Dengar, saya sudah selesai.
Itu dia. Ini sudah berakhir.

1343
01: 17: 54,753 --> 01: 17: 57,006
Apa yang kamu bicarakan?

1344
01: 17: 57,089 --> 01: 18: 00,184
Saya berbicara tentang, kami mengambil ski ini
angkat ke atas gunung.

1345
01: 18: 00,217 --> 01: 18: 03,016
Kami turun. Anda akan pergi
cara, dan aku akan yang lain.

1346
01: 18: 03,095 --> 01: 18: 05,348
Hanya ada satu jalan
ke bawah.

1347
01: 18: 05,431 --> 01: 18: 06,899
Anda tidak bisa naik lift
tanpa saya.

1348
01: 18: 06,974 --> 01: 18: 08,601
Faktanya,
Anda bahkan tidak bisa main ski.

1349
01: 18: 08,684 --> 01: 18: 10,732
Saya bisa main ski. Saat sudah
kamu bermain ski?

1350
01: 18: 10,811 --> 01: 18: 13,314
Anda memberi tahu gadis itu bahwa Anda bisa
main ski dan aku mendukungmu,

1351
01: 18: 13,397 --> 01: 18: 14,990
tapi kamu tidak pernah bermain ski.

1352
01: 18: 15,065 --> 01: 18: 16,533
Lalu kamu memberitahunya
kamu tidak pernah bermain ski,

1353
01: 18: 16,609 --> 01: 18: 18,407
dan kau menjualku,
ingat?

1354
01: 18: 18,485 --> 01: 18: 20,863
Lupakan tentang ski.
Anda berbicara omong kosong.

1355
01: 18: 20,946 --> 01: 18: 23,040
Saya ingin kamu mengambil ini
serius sekali.

1356
01: 18: 23,115 --> 01: 18: 24,367
Ambil sesuatu dengan serius!

1357
01: 18: 24,450 --> 01: 18: 25,997
Oh, saya mengerti.

1358
01: 18: 26,076 --> 01: 18: 27,874
Kamu kuat.
Semua telah terungkap.

1359
01: 18: 27,953 --> 01: 18: 29,500
Saya hanya mengatakan
ini masalahku,

1360
01: 18: 29,580 --> 01: 18: 31.048
dan Anda memperburuknya.

1361
01: 18: 31,123 --> 01: 18: 33,342
Anda benar-benar batshit.

1362
01: 18: 33,417 --> 01: 18: 35,795
Saya yakin itu menakutkan untuk diperbaiki
saya dari daftar hal-hal yang harus dilakukan,

1363
01: 18: 35,878 --> 01: 18: 37,380
karena semua yang tersisa
sedang memperbaiki Anda.

1364
01: 18: 37,463 --> 01: 18: 38,715
Oh wow.

1365
01: 18: 38,797 --> 01: 18: 40,390
Terima kasih untuk itu.

1366
01: 18: 40,466 --> 01: 18: 42,059
Ya, karena aku
yang egois di sini.

1367
01: 18: 42,134 --> 01: 18: 43,977
Tidak ada peluang
kamu bajingan.

1368
01: 18: 44,053 --> 01: 18: 47,557
Lihatlah, Anda tidak mengenal saya,
dan kamu tidak berhutang padaku, oke?

1369
01: 18: 47,598 --> 01: 18: 51,228
<i> Nah, jika Anda merasa perlu meninju
aku di dalam bola menjatuhkan dirimu. </ i>

1370
01: 18: 51,268 --> 01: 18: 55,569
Saya akan mencoba untuk membersihkan jadwal saya untuk
lain kali kejelasan menghilang.

1371
01: 19: 02,571 --> 01: 19: 03,823
Apakah kamu akan pergi?

1372
01: 19: 03,906 --> 01: 19: 05,249
Ya, saya harus kembali.

1373
01: 19: 05,282 --> 01: 19: 06,750
Oh

1374
01: 19: 06,784 --> 01: 19: 09,253
Saya mendapat pekerjaan itu, Anda tahu.

1375
01: 19: 09,286 --> 01: 19: 12,085
Tidak, tentu saja.

1376
01: 19: 12,122 --> 01: 19: 13,749
Kamu tidak mau
untuk mengantarku ke mobil?

1377
01: 19: 13,791 --> 01: 19: 15,668
Nah, jika kamu pergi,
kamu pergi.

1378
01: 19: 15,751 --> 01: 19: 17,219
Maksudku, aku bisa memanggilmu
atau sesuatu.

1379
01: 19: 17,294 --> 01: 19: 18,921
Yah, apakah kamu
tidak ingin aku pergi?

1380
01: 19: 18,963 --> 01: 19: 21,386
Yah, itu tidak terjadi
menjadi mudah di sini.

1381
01: 19: 21,465 --> 01: 19: 23,934
Dan bukan karena
Aku merindukanmu.

1382
01: 19: 23,968 --> 01: 19: 26,721
Maksudku, kamu tahu
Saya tidak akan pergi.

1383
01: 19: 26,804 --> 01: 19: 29,774
Anda mengandalkannya, jadi
sungguh, kamu hanya menggunakan saya.

1384
01: 19: 31,100 --> 01: 19: 33,102
Dan melemparkan fakta bahwa ...

1385
01: 19: 33,143 --> 01: 19: 34,895
mungkin aku punya perasaan.

1386
01: 19: 34,979 --> 01: 19: 36,947
Ya Tuhan,
Saya juga.

1387
01: 19: 37,022 --> 01: 19: 41,118
Tidak ... setengah hari ketenangan
tidak akan membuka pintu itu.

1388
01: 19: 41,193 --> 01: 19: 43,742
Oh, kamu masih bisa
antar aku di luar, kamu tahu.

1389
01: 19: 43,821 --> 01: 19: 45,619
Tidak ada bisnis yang lucu,
Saya berjanji.

1390
01: 19: 45,698 --> 01: 19: 47,371
Kamu sebaiknya pergi.

1391
01: 19: 47,449 --> 01: 19: 49,122
Saya akan tinggal di sini sampai saya merasa
oke tentang pergi.

1392
01: 19: 49,201 --> 01: 19: 51,169
Jadi kamu bisa merasa baik-baik saja
tentang pergi.

1393
01: 20: 15,477 --> 01: 20: 17,479
<i> Sekarang, tentang
depresi tropis ini </ i>

1394
01: 20: 17,521 --> 01: 20: 19.398
menyeduh Florida Keys,

1395
01: 20: 19,481 --> 01: 20: 22,325
terlalu dini untuk mengatakannya
jika udara Teluk ini akan terus

1396
01: 20: 22,401 --> 01: 20: 24,495
dan buat
kondisi badai.

1397
01: 20: 24,570 --> 01: 20: 27,164
Jadi Victoria,
kami akan mengawasi itu.

1398
01: 20: 28,365 --> 01: 20: 29,491
Terima kasih, Steve.

1399
01: 20: 29,575 --> 01: 20: 31,373
Kami pasti akan.

1400
01: 20: 33,537 --> 01: 20: 35,164
Pejabat negara
diumumkan hari ini ...

1401
01: 20: 37,791 --> 01: 20: 40,169
Dallas?
Steve Dallas?

1402
01: 20: 40,210 --> 01: 20: 41,837
<i> Ya, mein fuhrer. </ i> ..

1403
01: 20: 41,879 --> 01: 20: 43,631
Kamu tahu,
untuk kedua di luar sana,

1404
01: 20: 43,714 --> 01: 20: 45,933
saya pikir
Anda sadar.

1405
01: 20: 46.008 --> 01: 20: 48,511
Kemudian saya menyadari bahwa Anda mungkin sedang dalam perjalanan
beberapa obat yang belum pernah saya dengar.

1406
01: 20: 48,552 --> 01: 20: 50,304
Lihatlah ini.

1407
01: 20: 50,387 --> 01: 20: 52,685
Mengapa mereka tidak memberi kita tabung,
seperti astronot?

1408
01: 20: 52,723 --> 01: 20: 55,192
Aku tidak tahu. Itu
sandwich cukup bagus.

1409
01: 20: 55,225 --> 01: 20: 57,023
Ayam brengsek?

1410
01: 20: 57,061 --> 01: 20: 58,813
Apakah kamu punya ide
darimana datangnya itu?

1411
01: 20: 58,896 --> 01: 21: 01,194
Ya, seekor ayam.

1412
01: 21: 01,273 --> 01: 21: 02,991
Ini jauh lebih sulit
daripada itu.

1413
01: 21: 09,365 --> 01: 21: 11,367
Saya tidak tahu
kamu dicat.

1414
01: 21: 11,408 --> 01: 21: 12,751
Aku tidak benar-benar.

1415
01: 21: 14,203 --> 01: 21: 15,955
Tapi entah bagaimana,
menelusuri garis-garis ini

1416
01: 21: 16,038 --> 01: 21: 17,879
benar-benar akan membantu saya
ingat tempat ini.

1417
01: 21: 17,915 --> 01: 21: 19,383
Karena mari hadapi itu,
waktu berikutnya saya kembali

1418
01: 21: 19,458 --> 01: 21: 20,710
itu mungkin tidak akan ada di sini.

1419
01: 21: 20,793 --> 01: 21: 22,420
Terima kasih sudah menyemangati saya.

1420
01: 21: 23,921 --> 01: 21: 25,218
Cobalah.

1421
01: 21: 36,392 --> 01: 21: 39,066
Saya benar-benar kacau.

1422
01: 21: 39,103 --> 01: 21: 41,026
Itu tidak ada dalam kendali Anda.

1423
01: 21: 43,565 --> 01: 21: 47,490
Gauguin berkemas jauh
craphole ini mungkin.

1424
01: 21: 47,569 --> 01: 21: 50,448
Dunia bahkan tidak sepersepuluh
sebagai tercemar seperti sekarang.

1425
01: 21: 55,077 --> 01: 21: 56,920
Anda merasa ingin berkemas?

1426
01: 21: 58,580 --> 01: 21: 59,832
Tidak.

1427
01: 21: 59,915 --> 01: 22: 01,087
Saya bahkan tidak merasakan itu.

1428
01: 22: 01,125 --> 01: 22: 03,253
Saya hanya merasa seperti ...

1429
01: 22: 03,293 --> 01: 22: 05,762
ini hari yang cukup menyenangkan, dan ...

1430
01: 22: 05,796 --> 01: 22: 08,299
Aku benci diriku sendiri karena menjadi pria itu
yang hanya mengatakan itu.

1431
01: 22: 22,980 --> 01: 22: 26.200
Butuh soda klub lagi,
Tuan Dallas?

1432
01: 22: 26,275 --> 01: 22: 28,778
Apakah ada yang membutuhkan
soda klub lain?

1433
01: 22: 28,819 --> 01: 22: 30,571
Apa yang terjadi di sini?

1434
01: 22: 30,654 --> 01: 22: 32,452
<i> Oh, seminar real estat. </ i>

1435
01: 22: 32,489 --> 01: 22: 35,117
Banyak wanita yang mencoba
untuk mengubah hidup mereka.

1436
01: 22: 58,265 --> 01: 23: 00,267
Apakah itu baik?

1437
01: 23: 00,350 --> 01: 23: 04.150
Itu diisi dengan detail yang aneh
dan omong kosong super aneh.

1438
01: 23: 04,188 --> 01: 23: 06,691
Anda belum pernah membaca apa pun tentang Anda
suka itu seperti itu?

1439
01: 23: 07,774 --> 01: 23: 09,242
Itu bukan saya.

1440
01: 23: 09,318 --> 01: 23: 11,241
Sebenarnya, itu aku.

1441
01: 23: 11,320 --> 01: 23: 13,664
Itulah yang membuatnya sangat tertekan.
Sekarang hanya ini.

1442
01: 23: 13,697 --> 01: 23: 15,950
Belum selesai, tidak fokus,
tanpa henti.

1443
01: 23: 20,454 --> 01: 23: 24,004
Saya seorang pria di padang pasir itu
berlari menuju khayalan.

1444
01: 23: 24.041 --> 01: 23: 26,715
Saya masih sangat haus,
dan mulutku penuh pasir.

1445
01: 23: 28,837 --> 01: 23: 30,510
Tulis itu.

1446
01: 23: 30,547 --> 01: 23: 32,299
Saya tidak berpikir itu milik saya.

1447
01: 23: 33,800 --> 01: 23: 35,473
Ini akan memakan waktu.

1448
01: 23: 35,552 --> 01: 23: 37,304
Saya hanya berharap itu ada
depresi melumpuhkan

1449
01: 23: 37,387 --> 01: 23: 39,685
bukannya kekecewaan ini.

1450
01: 23: 39,765 --> 01: 23: 41,438
Bagaimana Anda semua tinggal di sini
Tanpa melihat

1451
01: 23: 41,517 --> 01: 23: 43,360
untuk tempat yang tinggi
melompat dari?

1452
01: 23: 43,435 --> 01: 23: 45,688
Saya tidak bisa menjual Anda dalam hidup.

1453
01: 23: 47,147 --> 01: 23: 48,694
Karena ada
tidak ada apa-apanya.

1454
01: 23: 50,901 --> 01: 23: 51,868
Tidak ada apa-apa.

1455
01: 23: 58,367 --> 01: 24: 00,369
Hidup tidak berdiri
untuk berpikir.

1456
01: 24: 02,246 --> 01: 24: 03,873
Cium udara di luar sana.

1457
01: 24: 03,914 --> 01: 24: 05,587
Ada keajaiban.

1458
01: 24: 15,884 --> 01: 24: 18,808
Yang saya rasakan adalah waktu berlalu.

1459
01: 24: 18,887 --> 01: 24: 20,685
Dan itu luar biasa.

1460
01: 24: 22,099 --> 01: 24: 24,397
Saya sangat terbuang.

1461
01: 24: 24,434 --> 01: 24: 26,402
Saya melahap semuanya

1462
01: 24: 26,436 --> 01: 24: 28,564
tanpa mencicipinya.

1463
01: 24: 30,107 --> 01: 24: 31,734
Jadi, mulailah dari awal.

1464
01: 24: 31,775 --> 01: 24: 33,743
Seperti itu.

1465
01: 26: 16,004 --> 01: 26: 18,803
Maafkan saya. Saya akan memberikannya
sepuluh menit lagi kalau tidak apa-apa.

1466
01: 26: 20,050 --> 01: 26: 21,472
Itu kopi tanpa kafein, kan?

1467
01: 26: 32,145 --> 01: 26: 33,397
Maaf saya terlambat.

1468
01: 26: 38,902 --> 01: 26: 40,870
Ya Tuhan.
Anda mencukur.

1469
01: 26: 40,904 --> 01: 26: 43,498
Apa yang bisa kukatakan?
Anda tahu betapa tidak menentunya saya.

1470
01: 26: 43,573 --> 01: 26: 45,371
Apa yang kau inginkan
untuk berbicara dengan saya tentang, Ben?

1471
01: 26: 45,450 --> 01: 26: 48,124
Sebenarnya, saya mau
untuk berterima kasih.

1472
01: 26: 48,203 --> 01: 26: 51,047
Saya tidak menunggu 40 menit bagi Anda untuk muncul
jadi kita bisa bertengkar. Terri, aku serius.

1473
01: 26: 51,123 --> 01: 26: 53,717
Saya tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa ...
bahkan melalui semua ini,

1474
01: 26: 53,750 --> 01: 26: 58,347
bahwa yang Ayah inginkan adalah untuk kita
untuk menangani semua ini bersama.

1475
01: 26: 58,422 --> 01: 27: 00,675
Saya minta maaf, tapi saya tahu
Anda hanya tinggal satu kalimat

1476
01: 27: 00,757 --> 01: 27: 02,634
dari memberitahuku
Anda ingin mengubah toko

1477
01: 27: 02,718 --> 01: 27: 05,642
menjadi laundromat tahun 1850

1478
01: 27: 05,721 --> 01: 27: 07,894
yang menggunakan minyak ikan paus
atau sesuatu.

1479
01: 27: 07,973 --> 01: 27: 10,021
Kecuali dilarang Tuhan
siapa pun yang menyakiti ikan paus.

1480
01: 27: 10,100 --> 01: 27: 11,352
Tidak.

1481
01: 27: 12,728 --> 01: 27: 16,073
Saya telah menjadi
sangat sadar

1482
01: 27: 16,106 --> 01: 27: 17,574
keterbatasan saya.

1483
01: 27: 17,649 --> 01: 27: 19,117
Dan saya kira
apa yang saya katakan adalah

1484
01: 27: 19,192 --> 01: 27: 21,570
adalah apa pun itu
ada dalam pikiran Anda

1485
01: 27: 21,611 --> 01: 27: 22,737
Saya baik-baik saja dengan itu.

1486
01: 27: 22,821 --> 01: 27: 24,539
Permisi?

1487
01: 27: 24,614 --> 01: 27: 25,706
Apakah kamu memakai
sebuah kawat?

1488
01: 27: 25,782 --> 01: 27: 27,910
Aku serius.

1489
01: 27: 27,993 --> 01: 27: 30,917
Yah, saya sudah
melontarkan gagasan itu

1490
01: 27: 30,996 --> 01: 27: 33,169
mengubah toko
menjadi sesuatu yang lebih modern.

1491
01: 27: 33,248 --> 01: 27: 35,046
Dan menguntungkan?
Apakah itu dosa?

1492
01: 27: 35,125 --> 01: 27: 37,173
Tidak, itu bagus. Itu
apa yang ingin saya dengar.

1493
01: 27: 37,252 --> 01: 27: 38,772
Karena saya punya beberapa rencana
untuk pertanian.

1494
01: 27: 38,795 --> 01: 27: 42,595
Apa, berikan pada Angela?
Sempurna.

1495
01: 27: 42,674 --> 01: 27: 44,927
Anda bahkan tidak mengenalnya.

1496
01: 27: 45,010 --> 01: 27: 47,763
Ya, saya tahu dia memiliki beberapa aneh
berkuasa atas semua pria di keluarga saya.

1497
01: 27: 47,846 --> 01: 27: 49,940
Dan itu mungkin datang
dari bawah gaunnya.

1498
01: 27: 50,015 --> 01: 27: 53,610
Terri,
Saya mohon tolong.

1499
01: 27: 53,643 --> 01: 27: 55,236
Jangan bicara tentang dia
seperti itu.

1500
01: 27: 58,982 --> 01: 28: 00,279
Baik...

1501
01: 28: 03,278 --> 01: 28: 05,622
Baik.

1502
01: 28: 05,655 --> 01: 28: 07,783
Satu juta dolar
tanah yang belum dikembangkan.

1503
01: 28: 07,824 --> 01: 28: 10,293
Dan itulah mengapa saya ingin memiliki
katakan tentang apa yang terjadi padanya.

1504
01: 28: 10,368 --> 01: 28: 11,620
Dan Anda makan siang.

1505
01: 28: 11,703 --> 01: 28: 14,456
Lihatlah, apa pun itu.

1506
01: 28: 14,539 --> 01: 28: 16,837
Aku hanya tidak menginginkannya
menjadi seperti ini lagi.

1507
01: 28: 25,926 --> 01: 28: 27,519
Anda terlihat seperti Ayah.

1508
01: 28: 30,680 --> 01: 28: 32,478
Oke, kita makan dalam 15 detik.

1509
01: 28: 32,516 --> 01: 28: 33,938
Ayo, semuanya.

1510
01: 28: 34,017 --> 01: 28: 35,394
Aku tidak punya
gambar sialan.

1511
01: 28: 35,477 --> 01: 28: 37,479
Baiklah,
ini adalah ruang berita.

1512
01: 28: 37,562 --> 01: 28: 39,940
Bisakah saya mendapatkan beberapa orang
berjalan bolak-balik, tolong?

1513
01: 28: 40,023 --> 01: 28: 41,991
Dan mari kita bersihkan ini ...
oh, lupakan saja.

1514
01: 28: 43,026 --> 01: 28: 45,825
Tiga, dua ...

1515
01: 28: 45,904 --> 01: 28: 48,783
Seperti yang dijanjikan, kami melanjutkan
untuk melacak badai ini

1516
01: 28: 48,865 --> 01: 28: 50,583
sekarang dari National
Layanan Cuaca

1517
01: 28: 50,659 --> 01: 28: 53,162
dikenal secara resmi
sebagai Hurricane Gordon

1518
01: 28: 53,245 --> 01: 28: 56,499
akan membuat pendaratan
tepat di sebelah selatan Charleston di sini.

1519
01: 28: 56,540 --> 01: 28: 58,963
Harapkan 85 mil per jam angin

1520
01: 28: 59,042 --> 01: 29: 00,339
dan banjir.

1521
01: 29: 00,377 --> 01: 29: 02.004
Dua hingga tiga inci per jam.

1522
01: 29: 02,045 --> 01: 29: 03,718
Sekarang kalian di daerah itu,

1523
01: 29: 03,797 --> 01: 29: 05,640
apakah pemerintah
membuatmu atau tidak,

1524
01: 29: 05,715 --> 01: 29: 07,809
Dapatkan dirimu sendiri
keluar dari sana.

1525
01: 29: 07,884 --> 01: 29: 10,637
Hidupmu sangat banyak
lebih penting dari rumahmu.

1526
01: 29: 10,720 --> 01: 29: 14,350
<i> Ini adalah Steve Dallas di
Channel 18 Storm Center. </ I>

1527
01: 29: 14,432 --> 01: 29: 17,811
Tetap kering dan tetap aman.

1528
01: 29: 17,894 --> 01: 29: 19,521
Dan kita keluar.

1529
01: 29: 19,604 --> 01: 29: 21,527
Dilakukan dengan baik, ya!

1530
01: 29: 21,606 --> 01: 29: 24.200
Saya sangat menyukai hal itu
orang-orang di Charleston.

1531
01: 29: 24,234 --> 01: 29: 25,986
Wanita tua lokal kami
akan krim.

1532
01: 29: 26.069 --> 01: 29: 28,117
Dari apa yang Delia beri tahu saya,

1533
01: 29: 28,196 --> 01: 29: 30,574
ini adalah badai yang hebat. Itu
orang perlu diperingatkan.

1534
01: 29: 30,657 --> 01: 29: 33,706
Ya, orang-orang itu
kehilangan kekuatan enam jam yang lalu.

1535
01: 29: 33,743 --> 01: 29: 35,211
Mereka tidak menonton TV.

1536
01: 29: 36,288 --> 01: 29: 38,837
Yesus, benarkah?

1537
01: 29: 38,915 --> 01: 29: 40,542
Jadi kenapa
apakah kita melakukan ini?

1538
01: 29: 40,625 --> 01: 29: 42,468
Orang lokal
tertarik.

1539
01: 29: 42,544 --> 01: 29: 44,342
Mereka mungkin menjalankan kita nasional

1540
01: 29: 44,421 --> 01: 29: 46,461
kecuali douchebags itu
di Baltimore menangkap kita lagi.

1541
01: 29: 54,180 --> 01: 29: 56,023
<i> Aku tidak ingin mengganggumu. </ i>

1542
01: 29: 56,099 --> 01: 30: 00,149
Oh, aku baru saja melewatinya
beberapa barang ayahmu.

1543
01: 30: 00,228 --> 01: 30: 03,072
Saya mungkin seharusnya dikuburkan
dia di celana pendek madrasnya.

1544
01: 30: 03,106 --> 01: 30: 05,905
Akan merasa
lebih seperti liburan.

1545
01: 30: 05,942 --> 01: 30: 07,910
Saya berbicara dengan Terri
seperti yang Anda sarankan.

1546
01: 30: 07,944 --> 01: 30: 09,196
Itu tidak buruk, kan?

1547
01: 30: 09,279 --> 01: 30: 10,371
Itu luar biasa.

1548
01: 30: 10,447 --> 01: 30: 12,495
Dan um ...

1549
01: 30: 12,574 --> 01: 30: 13,951
malam itu juga.

1550
01: 30: 15,869 --> 01: 30: 17,712
Itu benar-benar terjadi,
bukan begitu?

1551
01: 30: 17,787 --> 01: 30: 19,414
Iya nih.

1552
01: 30: 19,497 --> 01: 30: 21.090
Ya, benar.

1553
01: 30: 21,166 --> 01: 30: 23,043
Aku tidak bisa memberitahumu
berapa banyak artinya.

1554
01: 30: 23,126 --> 01: 30: 26.130
Yah, harus ada yang menyambut
kamu kembali ke dunia.

1555
01: 30: 29,925 --> 01: 30: 32,519
Bagaimana kamu berakhir
dengan ayah saya?

1556
01: 30: 32,594 --> 01: 30: 37,600
Uh ... saya kira
itu semua ini.

1557
01: 30: 40,435 --> 01: 30: 44,941
Sulit menahan godaan
untuk masuk ke kehidupan normal.

1558
01: 30: 46,942 --> 01: 30: 48,944
Saya tahu Anda memberi tahu ayah saya
Anda tidak menginginkan apa pun.

1559
01: 30: 48,985 --> 01: 30: 50,862
Ya, saya mengatakan itu.

1560
01: 30: 50,946 --> 01: 30: 53,574
Dan saya benar-benar
bersungguh-sungguh, tapi ...

1561
01: 30: 53,657 --> 01: 30: 56,877
Anda pikir dia hanya akan memberi
saya suka satu hal kecil.

1562
01: 30: 56,952 --> 01: 31: 00,456
Apapun, hanya
untuk alasan sentimental,

1563
01: 31: 00,497 --> 01: 31: 02,090
sebuah gerakan.

1564
01: 31: 02,165 --> 01: 31: 04,088
Yah, kamu pantas
Apapun yang kamu mau.

1565
01: 31: 04,167 --> 01: 31: 05,544
Saya terus berusaha mencari jalan ...

1566
01: 31: 05,627 --> 01: 31: 08,631
Tidak tidak Tidak.
Bukan dari Anda.

1567
01: 31: 08,672 --> 01: 31: 10,925
Maksud saya, itu manis.
Terima kasih tapi...

1568
01: 31: 12,467 --> 01: 31: 14,765
ini tidak sama.

1569
01: 31: 14,844 --> 01: 31: 17,688
Saya pikir sejak, Anda tahu, Anda tidak
tahu apa yang akan kamu lakukan

1570
01: 31: 17,764 --> 01: 31: 20,108
Anda bisa berbicara dengan Steve
tentang pertanian dan rumah.

1571
01: 31: 20,183 --> 01: 31: 22,151
Saya yakin dia tidak tahu
apa yang akan dia lakukan juga.

1572
01: 31: 22,227 --> 01: 31: 23,649
Maksud kamu apa?

1573
01: 31: 23,728 --> 01: 31: 25,822
Saya memberikan ini semua ke Dallas.

1574
01: 31: 26,940 --> 01: 31: 28,487
Apa?

1575
01: 31: 28,566 --> 01: 31: 30,989
Saya berjanji kepadanya
setelah kehendak.

1576
01: 31: 31,069 --> 01: 31: 32,616
Hah.

1577
01: 31: 34,489 --> 01: 31: 36,241
Saya tidak tahu itu.

1578
01: 31: 36,324 --> 01: 31: 38,167
Ini pernikahan yang aneh,
tapi aku agak berhutang padanya.

1579
01: 31: 38,243 --> 01: 31: 41,213
Kenapa, kamu menginginkannya?
Tidak, mm-mm.

1580
01: 31: 42,455 --> 01: 31: 43,456
Apakah kamu baik-baik saja?

1581
01: 31: 43,540 --> 01: 31: 46,669
Yakin. Kamu?

1582
01: 31: 46,751 --> 01: 31: 49,345
Ya, Terri akan membantu
saya menemukan tempat yang lebih kecil.

1583
01: 31: 53,008 --> 01: 31: 55,557
Saya tidak akan pernah melupakan bagaimana Anda
menggandeng keluarga ini bersama.

1584
01: 32: 15,530 --> 01: 32: 17,203
<i> Ini aku. saya harap
Saya menggunakan hak ini. </ I>

1585
01: 32: 17,240 --> 01: 32: 19,117
<i> Terus bertanya padaku
untuk menekan bintang, </ i>

1586
01: 32: 19,200 --> 01: 32: 21,703
<i> yang saya tidak pikirkan
yang kami miliki di ponsel ini. </ i>

1587
01: 32: 21,745 --> 01: 32: 23,122
<i> Oh, ini dia. </ i>

1588
01: 32: 23,204 --> 01: 32: 26,674
<i> Uh, dengarkan pria ... </ i>

1589
01: 32: 26,750 --> 01: 32: 28,002
<i> Dengar, bung,
Aku tahu kita belum bicara. </ I>

1590
01: 32: 28.084 --> 01: 32: 29,961
<i> Aku akan mengatakannya saja. </ i>

1591
01: 32: 30,045 --> 01: 32: 32,389
<i> Aku merindukanmu, dan aku sudah
memikirkan hal-hal </ i>

1592
01: 32: 32,464 --> 01: 32: 34,182
<i> dan aku ingin menjadi baik
pada hal-hal. </ i>

1593
01: 32: 34,257 --> 01: 32: 39.058
<i> Dan aku tahu Angela merindukan ... </ i>

1594
01: 32: 39,095 --> 01: 32: 40,972
<i> Oke, sekarang aku harus bicara cepat,
karena jika saya berhenti berbicara </ i>

1595
01: 32: 41,056 --> 01: 32: 42,603
<i> benda itu akan memotongku. </ i>

1596
01: 32: 42,682 --> 01: 32: 43,979
<i> Turun
jika kamu pernah bebas </ i>

1597
01: 32: 44.059 --> 01: 32: 45,436
<i> dan aku baik-baik saja, selamat tinggal. </ i>

1598
01: 32: 49,397 --> 01: 32: 50,899
<i> Halo? </ i>

1599
01: 32: 53,693 --> 01: 32: 56,572
Pagi, siput.
Empat laporan dalam enam jam.

1600
01: 32: 56,654 --> 01: 32: 58,531
Mimpi basah manajer stasiun.

1601
01: 32: 58,615 --> 01: 33: 00,834
Anda punya dua jam untuk mendapatkannya
dibersihkan untuk 12:30 Anda.

1602
01: 33: 00,909 --> 01: 33: 03,082
Itu dia.
Saya selesai.

1603
01: 33: 03,119 --> 01: 33: 07,215
Apa? Saya pikir ini saatnya Anda temukan
reporter hiburan baru,

1604
01: 33: 07,290 --> 01: 33: 09,338
seseorang siapa
nyaman dengan...

1605
01: 33: 09,417 --> 01: 33: 11,010
buang-buang waktu
ini adalah,

1606
01: 33: 11,086 --> 01: 33: 12,929
seseorang yang tidak sadar
dari fakta itu

1607
01: 33: 13,004 --> 01: 33: 15,928
setiap enam tahun bisa menempel
lengan mereka keluar dari jendela

1608
01: 33: 16,007 --> 01: 33: 18,931
dan memberitahumu apa itu
akan seperti hari ini.

1609
01: 33: 19,010 --> 01: 33: 22,514
Dave, saya mau
untuk memperkenalkanmu

1610
01: 33: 22,597 --> 01: 33: 25,567
ke Delia,
seorang ahli meteorologi yang sebenarnya

1611
01: 33: 25,642 --> 01: 33: 27,940
dan ya, dia tidak
terlihat seperti Miss America.

1612
01: 33: 27,977 --> 01: 33: 30,275
Dia terlihat seperti seseorang
yang pergi ke MIT,

1613
01: 33: 30,313 --> 01: 33: 31,781
karena dia melakukannya.

1614
01: 33: 31,856 --> 01: 33: 33,574
Tidak bisa Anda pernah
hanya membuatnya mudah?

1615
01: 33: 33,650 --> 01: 33: 36,950
Apakah kamu harus menghisap
yang bagus dari semuanya?

1616
01: 33: 37,028 --> 01: 33: 38,325
Semoga beruntung, sayang.

1617
01: 33: 43,076 --> 01: 33: 44,453
Dia menciumku.

1618
01: 34: 11,437 --> 01: 34: 13,280
Amish Farms Superstore?

1619
01: 34: 13,356 --> 01: 34: 15,484
Ya, tapi tanpa
tanda tanya.

1620
01: 34: 15,525 --> 01: 34: 17,323
Jika Anda percaya pada apa pun,

1621
01: 34: 17,402 --> 01: 34: 19,996
Anda akan menyadari ini
kenapa orang masuk neraka.

1622
01: 34: 20.071 --> 01: 34: 21,323
Apakah kamu sudah bicara?
ke Ben?

1623
01: 34: 21,406 --> 01: 34: 22,623
Ben setuju dengan ini?

1624
01: 34: 22,699 --> 01: 34: 23,996
Parkir bawah tanah?

1625
01: 34: 24.075 --> 01: 34: 25,418
Sejujurnya, kami berbicara,

1626
01: 34: 25,493 --> 01: 34: 26,995
dalam cara yang rasional
sebagai sebuah keluarga

1627
01: 34: 27.078 --> 01: 34: 28,500
dan inilah keputusannya
yang kami buat.

1628
01: 34: 28,580 --> 01: 34: 30,002
Dan untungnya
untuk kami berdua

1629
01: 34: 30,081 --> 01: 34: 31,583
kamu bukan bagian
keluarga.

1630
01: 34: 31,666 --> 01: 34: 33,259
Tidak, tidak, selamat.
Kamu menang.

1631
01: 34: 33,334 --> 01: 34: 34,756
Dan saya tidak bermaksud
pertempuran atas kehendak.

1632
01: 34: 34,836 --> 01: 34: 36,634
Maksud saya untuk terbesar
twat tahun ini.

1633
01: 34: 36,713 --> 01: 34: 39,432
Nak, kamu benar-benar tidak tahu
bagaimana berbicara dengan seorang wanita

1634
01: 34: 39,507 --> 01: 34: 41,009
Anda tidak mencoba untuk mengacaukan.

1635
01: 34: 41,092 --> 01: 34: 42,685
Ben dan aku berdamai,

1636
01: 34: 42,760 --> 01: 34: 44,603
dan pertentanganmu
untuk itu membuatku merasa

1637
01: 34: 44,679 --> 01: 34: 46,306
seperti Anda tidak
ingin sendiri

1638
01: 34: 46,389 --> 01: 34: 48,517
dalam apapun
tarian bertenaga gulma

1639
01: 34: 48,600 --> 01: 34: 51,103
kalian berdua telah berbagi
selama 25 tahun terakhir.

1640
01: 34: 51,186 --> 01: 34: 53,029
Saya ingin dia menjadi lebih baik.

1641
01: 34: 53,104 --> 01: 34: 56,199
Lalu sekali saja,
tinggalkan dia.

1642
01: 34: 56,274 --> 01: 34: 59,528
Dia akan memiliki
seumur hidup kemakmuran.

1643
01: 34: 59,611 --> 01: 35: 02,330
Dan aku yakin dia dan Angela
akan sangat bahagia.

1644
01: 35: 03,156 --> 01: 35: 04,908
Apa?

1645
01: 35: 04,991 --> 01: 35: 07,369
Mungkin itu sakit, tapi itu
keduanya saling bertemu.

1646
01: 35: 07,410 --> 01: 35: 10,505
Aku tahu kedengarannya aneh,
tapi saya benar-benar percaya

1647
01: 35: 10,580 --> 01: 35: 12,207
bahwa saudaraku
dan ibu tiriku

1648
01: 35: 12,290 --> 01: 35: 13,712
milik bersama.

1649
01: 35: 13,791 --> 01: 35: 16,886
Tunggu, mereka bersama?
Kata siapa?

1650
01: 35: 16,961 --> 01: 35: 20,056
Oh, Steve,
mereka.

1651
01: 35: 20,131 --> 01: 35: 22,054
Maaf, Anda akan memilikinya
untuk menemukan orang lain

1652
01: 35: 22,133 --> 01: 35: 23,726
siapa yang dalam kondisi buruk
dari kamu sekarang.

1653
01: 35: 23,801 --> 01: 35: 25,769
Pergilah bercinta sendiri.
Pergilah bercinta sendiri juga.

1654
01: 35: 34,270 --> 01: 35: 35,738
Jenggot.
Ya.

1655
01: 35: 35,813 --> 01: 35: 37,565
Kamu menyukainya?
Apa Angela di sini?

1656
01: 35: 37,649 --> 01: 35: 39,572
Aku tidak tahu
jika kamu mendapat pesanku.

1657
01: 35: 39,651 --> 01: 35: 41,403
Aku ingin kamu ikut jadi aku
bisa memberitahumu kabar baik

1658
01: 35: 41,486 --> 01: 35: 43,329
bahwa peternakan milikmu

1659
01: 35: 43,404 --> 01: 35: 45,406
untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Fan-sialan-tastic.

1660
01: 35: 45,490 --> 01: 35: 46,582
Angela di sekitar?

1661
01: 35: 46,658 --> 01: 35: 48,251
Sekarang, jangan marah,

1662
01: 35: 48,326 --> 01: 35: 50,328
tapi Terri akan mendapatkannya
toko.

1663
01: 35: 50,411 --> 01: 35: 52,664
- Ini hanya cara terbaik untuk pergi.
- Itu hebat, berita bagus.

1664
01: 35: 52,747 --> 01: 35: 53,919
Apakah kamu tahu
dimana Angela?

1665
01: 35: 53,998 --> 01: 35: 55,215
Apakah kamu baik-baik saja?

1666
01: 35: 55,291 --> 01: 35: 56,884
<i> Kurasa dia di lantai atas. </ i>

1667
01: 35: 56,960 --> 01: 35: 59,429
Di lantai atas di mana Anda
hanya menidurinya?

1668
01: 35: 59,504 --> 01: 36: 02,223
<i> Apa yang kamu bicarakan? Bukan saya
tahu jika kamu hanya menidurinya.

1669
01: 36: 02,298 --> 01: 36: 03,720
Itu hal yang aneh
untuk dikatakan.

1670
01: 36: 03,800 --> 01: 36: 05,768
Sangat?
Karena itu sakit.

1671
01: 36: 08,263 --> 01: 36: 10,766
Jika bukan negara Amish
memiliki Mary Magdalena.

1672
01: 36: 10,807 --> 01: 36: 12,605
<i> Apakah kamu mencuci kakinya dulu </ i>

1673
01: 36: 12,684 --> 01: 36: 14,436
atau tarik saja dia
dari salib dan tulangnya?

1674
01: 36: 14,519 --> 01: 36: 16,112
Tahan. Tenang. Apa?

1675
01: 36: 16,187 --> 01: 36: 17,860
Kamu sangat ...
Tidak, jangan ikut campur.

1676
01: 36: 17,939 --> 01: 36: 19,459
Saya peringatkan Anda, Ben.
Tetap keluar dari ini.

1677
01: 36: 19,482 --> 01: 36: 20,904
Kenapa kamu marah?

1678
01: 36: 20,984 --> 01: 36: 22,452
Karena kamu bercinta
temanku.

1679
01: 36: 22,527 --> 01: 36: 24,950
Siapa yang memberitahumu itu?
Semua orang tahu.

1680
01: 36: 25,029 --> 01: 36: 26,622
Itu bukan urusan Anda.

1681
01: 36: 26,698 --> 01: 36: 28,075
Saya kira tidak ada apa-apa
bukan urusan saya.

1682
01: 36: 28,157 --> 01: 36: 29,784
Saya tidak pernah menjanjikan Anda apa pun.

1683
01: 36: 29,867 --> 01: 36: 31,790
Anda punya peternakan.
Bukankah itu yang kamu inginkan?

1684
01: 36: 31,869 --> 01: 36: 35,965
Hentikan! Saya tidak akan memiliki dua orang saya
peduli sebagian besar orang di dunia bertarung seperti ini.

1685
01: 36: 35,999 --> 01: 36: 38,468
Pengertian mu salah.
Sekarang dinginkan.

1686
01: 36: 38,543 --> 01: 36: 40,762
Baik.

1687
01: 36: 44,924 --> 01: 36: 45,971
Apa yang terjadi?

1688
01: 36: 55,143 --> 01: 36: 58,317
Ya Tuhan.
Ini sangat buruk.

1689
01: 36: 58,354 --> 01: 37: 02,154
Anda bajingan, Anda berdua.
Bajingan seperti itu.

1690
01: 37: 02,233 --> 01: 37: 05,988
Anda tidak peduli tentang apa pun. Yesus,
Anda tahu apa yang ia maksudkan bagi saya.

1691
01: 37: 06,070 --> 01: 37: 08,072
Bukan apa yang kamu pikirkan.

1692
01: 37: 08,156 --> 01: 37: 10,500
LI tidak tahu, tetapi ternyata tidak
mengubah apa pun, aku bersumpah.

1693
01: 37: 10,575 --> 01: 37: 12,248
Persetan tidak!

1694
01: 37: 12,327 --> 01: 37: 14,125
Saya pikir saya berarti sesuatu
kepadamu.

1695
01: 37: 14,203 --> 01: 37: 16,251
Karena saya pikir
Anda sedang membantu teman yang sakit,

1696
01: 37: 16,331 --> 01: 37: 17,958
tidak membuat kesepakatan real estat.

1697
01: 37: 18,041 --> 01: 37: 19,668
Apa?
Aku adalah!

1698
01: 37: 19,751 --> 01: 37: 21,628
Tapi saya tidak berhak
untuk sesuatu?

1699
01: 37: 21,711 --> 01: 37: 23,509
Iya nih!

1700
01: 37: 23,588 --> 01: 37: 25,340
Kamu tidak tahu
dimana saya telah,

1701
01: 37: 25,423 --> 01: 37: 28,176
kotoran yang telah saya lakukan
untuk pantas kamu.

1702
01: 37: 41,230 --> 01: 37: 43,028
Saya berbicara dengan Terri ...

1703
01: 37: 43,107 --> 01: 37: 45,576
dan itu milik Anda
apa pun yang Anda inginkan dengan itu.

1704
01: 37: 47,153 --> 01: 37: 50,532
Dan ... tidak tahu
apa yang harus dikatakan kecuali ...

1705
01: 37: 50,615 --> 01: 37: 52,162
Saya harap Anda melihatnya
pada dirimu sendiri ...

1706
01: 37: 52,241 --> 01: 37: 53,868
dan menyadari
berapa banyak disana.

1707
01: 37: 55,787 --> 01: 37: 57,380
Steve ...

1708
01: 37: 57,455 --> 01: 37: 59.298
kamu harus mendapatkan
omong kosongmu bersama.

1709
01: 38: 07,715 --> 01: 38: 11,390
Saya harap suatu hari Anda tahu
apa yang benar-benar kamu pedulikan.

1710
01: 38: 11,469 --> 01: 38: 13,312
Saya harap suatu hari Anda belajar
untuk memecahkan masalah

1711
01: 38: 13,388 --> 01: 38: 16,232
tanpa tidur
dengan itu.

1712
01: 38: 16,265 --> 01: 38: 19,064
Apa yang terjadi antara saya dan
Ben tidak ada hubungannya denganmu

1713
01: 38: 19,143 --> 01: 38: 20,895
atau perasaanku untukmu.

1714
01: 38: 20,937 --> 01: 38: 23,281
Oh ayolah. Kamu jual
semua sifat alam ini

1715
01: 38: 23,356 --> 01: 38: 25,484
dan kejujuran dan perasaan,

1716
01: 38: 25,566 --> 01: 38: 28,445
ketika kamu hanya sedikit yang kosong ini
gadis tanpa tanggung jawab

1717
01: 38: 28,528 --> 01: 38: 30,826
siapa yang mendapat apa saja
dan semua orang yang dia inginkan

1718
01: 38: 30,905 --> 01: 38: 32,953
karena dia
sangat cantik.

1719
01: 38: 33,032 --> 01: 38: 35,126
Dan percayalah, saya tahu
apa yang saya bicarakan.

1720
01: 38: 35,201 --> 01: 38: 38.205
Saya melakukan cuaca
di TV.

1721
01: 38: 38,287 --> 01: 38: 40,381
Anda punya waktu seminggu
untuk keluar dari tanah saya.

1722
01: 39: 33,676 --> 01: 39: 35,644
Saya paham.

1723
01: 39: 35,720 --> 01: 39: 37,222
Terima kasih.

1724
01: 39: 39,724 --> 01: 39: 41,522
Kamu orang baru?

1725
01: 39: 41,601 --> 01: 39: 43,603
Menarik semua tali
dan mendapat unit selatan?

1726
01: 39: 43,686 --> 01: 39: 45,404
Maaf.

1727
01: 39: 45,480 --> 01: 39: 46,902
Saya Natalie.

1728
01: 39: 46,981 --> 01: 39: 48,153
Itu Connor.

1729
01: 39: 48,191 --> 01: 39: 49,317
Ben.

1730
01: 40: 03,206 --> 01: 40: 04,833
Buenos dias.

1731
01: 40: 11,714 --> 01: 40: 13,933
Kamu ingin melihatku?
Ingin melihatmu?

1732
01: 40: 14.008 --> 01: 40: 15,260
<i> Aku memanggilmu ... </ i>

1733
01: 40: 15,343 --> 01: 40: 16,515
Apa itu?

1734
01: 40: 16,594 --> 01: 40: 18,016
Yang terakhir dalam kasus ini.

1735
01: 40: 18,095 --> 01: 40: 19,472
Anda kurang beruntung.

1736
01: 40: 19,555 --> 01: 40: 21,057
Ah, sial.

1737
01: 40: 21,140 --> 01: 40: 23,142
Saya harus menelepon Anda
100 kali.

1738
01: 40: 23,226 --> 01: 40: 26,321
Anda tidak pernah menjawab. Saya hanya berpikir
Anda ingin memecat Delia.

1739
01: 40: 26,395 --> 01: 40: 27,897
Dan tentu saja,
Saya benar.

1740
01: 40: 27,980 --> 01: 40: 29,823
Hal yang menarik
tentang Delia.

1741
01: 40: 29,899 --> 01: 40: 31,446
Saya menjalankannya dengan korporat,

1742
01: 40: 31,526 --> 01: 40: 33,199
dan jika dia berjanji
untuk mendapatkan pekerjaan payudara,

1743
01: 40: 33,236 --> 01: 40: 34,704
yang dia ikuti,

1744
01: 40: 34,737 --> 01: 40: 36,535
dia bisa melakukan cuacanya.

1745
01: 40: 36,614 --> 01: 40: 38,036
Kenapa kamu mau
untuk melihatku?

1746
01: 40: 38.074 --> 01: 40: 40,076
Bersama Victoria
menikah...

1747
01: 40: 40,159 --> 01: 40: 42,753
Tuhan, saya tidak pernah berpikir
itu akan terjadi.

1748
01: 40: 42,828 --> 01: 40: 45,297
Bersama Victoria
menikah,

1749
01: 40: 45,373 --> 01: 40: 47,216
ada celah
di meja pembaca.

1750
01: 40: 47,291 --> 01: 40: 49,760
Sekarang sebanyak <i> seperti </ i> saya suka
seseorang yang muncul,

1751
01: 40: 49,835 --> 01: 40: 51,553
<i> setelah Storm Watch yang terakhir </ i>

1752
01: 40: 51,587 --> 01: 40: 53,055
<i> dan kemudian kamu menghilang
seperti itu, </ i>

1753
01: 40: 53,130 --> 01: 40: 55,224
kami menerima,
seperti, 7000 huruf

1754
01: 40: 55,299 --> 01: 40: 56,892
mengekspresikan
perhatian mereka untukmu

1755
01: 40: 56,968 --> 01: 40: 58,265
dan sebuah keinginan
untuk bertemu denganmu lagi.

1756
01: 40: 58,344 --> 01: 40: 59,971
Maksudmu tujuh huruf.

1757
01: 41: 00,054 --> 01: 41: 01,897
Intinya adalah

1758
01: 41: 01,931 --> 01: 41: 03,228
kami memiliki pembukaan

1759
01: 41: 03,307 --> 01: 41: 05,355
jika kamu menginginkannya.
Kursi besar.

1760
01: 41: 05,434 --> 01: 41: 07,812
Plus, sekarang kita punya
cewek yang benar-benar ditumpuk ini

1761
01: 41: 07,895 --> 01: 41: 09,647
di sebelah Anda
melakukan cuaca,

1762
01: 41: 09,730 --> 01: 41: 11,824
dan kamu tidak akan pernah mau
untuk uang.

1763
01: 41: 13,025 --> 01: 41: 14,652
Tuhan, aku hanya ingin tahu

1764
01: 41: 14,735 --> 01: 41: 16,737
apa yang dibutuhkan
untuk dipecat di sini.

1765
01: 41: 21,701 --> 01: 41: 23.078
Apakah ini kopi atau punyaku,

1766
01: 41: 23,160 --> 01: 41: 24,332
karena aku punya
untuk pulang.

1767
01: 41: 24,412 --> 01: 41: 26.255
Mereka semua
kopiku.

1768
01: 41: 27,748 --> 01: 41: 29,341
Tusukan lebih bayar.

1769
01: 41: 29,417 --> 01: 41: 30,634
<i> Lima detik. </ i>

1770
01: 41: 33,170 --> 01: 41: 34,843
Selamat siang, Annapolis.

1771
01: 41: 34,922 --> 01: 41: 36,674
Peneliti federal
menanggapi ...

1772
01: 42: 20,051 --> 01: 42: 22,053
Anda merindukan mandi saya.

1773
01: 42: 22,136 --> 01: 42: 24,889
Maaf, aku kena pukul
dengan setumpuk uang.

1774
01: 42: 24,972 --> 01: 42: 28,067
Banyak tersedia di dekat Anda
di Martha's Vineyard?

1775
01: 42: 28,142 --> 01: 42: 29,314
Apakah kamu tidak menginginkan saya
Menjadi bahagia?

1776
01: 42: 30,811 --> 01: 42: 32,529
Tidak yakin saya menginginkan itu
untuk siapa saja.

1777
01: 42: 38,653 --> 01: 42: 41,372
Saya akan merindukan
sialan kamu.

1778
01: 42: 41,447 --> 01: 42: 43,666
Saya dulu berpikir
ada lebih banyak lagi,

1779
01: 42: 43,741 --> 01: 42: 45,163
tetapi tidak ada.

1780
01: 43: 02,510 --> 01: 43: 07,061
<i> Satu pesan baru. </ i>

1781
01: 43: 07,139 --> 01: 43: 08,766
<i> Hai, ini Beverly </ i>

1782
01: 43: 08,849 --> 01: 43: 10,726
<i> mengkonfirmasi tanggal Anda
untuk malam. </ i>

1783
01: 43: 10,810 --> 01: 43: 13,108
<i> Namanya Carla,
dan dia berambut merah mungil. </ i>

1784
01: 43: 13,187 --> 01: 43: 14,905
<i> Artinya, si rambut merah yang baik. </ i>

1785
01: 43: 14,980 --> 01: 43: 17,984
<i> Pikirkan Nicole Kidman,
bukan Howdy-Doody. </ i>

1786
01: 43: 18,067 --> 01: 43: 20,286
<i> Asal tahu saja,
dia punya banyak pelanggan tetap. </ i>

1787
01: 44: 34,977 --> 01: 44: 36,103
Hei.

1788
01: 44: 38,439 --> 01: 44: 39,941
Anda mendapatkan surat saya?

1789
01: 44: 39,982 --> 01: 44: 43,111
Surat? Saya mendapat FedEx
penuh gulma.

1790
01: 44: 43,194 --> 01: 44: 44,616
Halus.

1791
01: 44: 44,695 --> 01: 44: 46,197
Mau salmon?

1792
01: 44: 46,280 --> 01: 44: 48,123
Saya pikir salmon
adalah untuk bajingan.

1793
01: 44: 48,199 --> 01: 44: 51,203
Yang lainnya
memiliki begitu banyak merkuri.

1794
01: 44: 51,285 --> 01: 44: 53,083
Saya mengendarai 2 1/2 jam ...

1795
01: 44: 53,162 --> 01: 44: 55,335
dan saya akhirnya
kembali ke apartemenku sendiri.

1796
01: 44: 55,414 --> 01: 44: 57,291
Kecuali saya tidak memiliki pemandangan.

1797
01: 44: 57,333 --> 01: 44: 58,459
Begitu juga dengan saya.

1798
01: 44: 58,542 --> 01: 44: 59,509
Mereka memotong pohon itu.

1799
01: 44: 59,585 --> 01: 45: 01,462
Bagus untukmu.

1800
01: 45: 01,545 --> 01: 45: 03,513
Bagaimana dia?

1801
01: 45: 03,589 --> 01: 45: 05,637
Tidak layak pohon.

1802
01: 45: 05,716 --> 01: 45: 07,093
Anda akan membuka
anggur?

1803
01: 45: 07,176 --> 01: 45: 08,393
Anda dapat memilikinya.

1804
01: 45: 08,469 --> 01: 45: 09,812
Ada gelas di ...

1805
01: 45: 09,887 --> 01: 45: 11,309
Oh, Yesus.

1806
01: 45: 11,388 --> 01: 45: 13,311
Jangan terlalu bangga pada dirimu sendiri.

1807
01: 45: 13,390 --> 01: 45: 15,518
Anda tahu lebih sedikit
dari 10% orang

1808
01: 45: 15,601 --> 01: 45: 17,319
yang bahkan mengambil
apa yang kau lakukan

1809
01: 45: 17,394 --> 01: 45: 18,816
pernah tinggal di sana.

1810
01: 45: 18,854 --> 01: 45: 20,856
Saya menunda
keahlian obat Anda.

1811
01: 45: 20,940 --> 01: 45: 23,568
Mengapa kamu jatuh cinta
dan menghancurkan segalanya untukku?

1812
01: 45: 23,651 --> 01: 45: 25,619
Saya tidak jatuh
jatuh cinta padanya.

1813
01: 45: 25,694 --> 01: 45: 26,991
Itu lebih buruk.

1814
01: 45: 27.071 --> 01: 45: 28,539
Kamu menghancurkan segalanya.

1815
01: 45: 28,614 --> 01: 45: 30,537
Tidak, kamu menghancurkan segalanya!

1816
01: 45: 30,616 --> 01: 45: 31,868
Pertama-tama,
Saya tidak jatuh cinta padanya,

1817
01: 45: 31,951 --> 01: 45: 33,294
dan saya tidak pernah ada.

1818
01: 45: 33,369 --> 01: 45: 34,529
Tapi kamu tidur
dengan dia?

1819
01: 45: 34,578 --> 01: 45: 36,831
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

1820
01: 45: 36,872 --> 01: 45: 38,749
Oke, katakanlah
Aku mengerti itu.

1821
01: 45: 38,833 --> 01: 45: 39,880
Tapi kamu tidak.

1822
01: 45: 39,959 --> 01: 45: 41,336
Dia membantuku.

1823
01: 45: 41,377 --> 01: 45: 42,924
Biarkan saya merasakan
sesuatu lagi.

1824
01: 45: 43,003 --> 01: 45: 45,005
Jadi dia membuatku
berhenti menjadi tinggi,

1825
01: 45: 45,089 --> 01: 45: 46,432
tetapi Anda mendapatkan seks.

1826
01: 45: 46,507 --> 01: 45: 48,851
Sungguh menyebalkan,
kesepakatan menyebalkan.

1827
01: 45: 48,926 --> 01: 45: 50,178
Dan untuk apa?

1828
01: 45: 50,219 --> 01: 45: 51,345
Untuk ini?

1829
01: 45: 51,428 --> 01: 45: 52,645
Apa yang terjadi denganmu?

1830
01: 45: 52,721 --> 01: 45: 54,098
Saya masih saya.

1831
01: 45: 54,181 --> 01: 45: 56,525
Omong kosong.
Kamu Ben lite.

1832
01: 45: 56,600 --> 01: 45: 59,103
Saya Ben perdana. Aku masih
orang yang sama dari kelas enam.

1833
01: 45: 59,186 --> 01: 46: 00,859
Tidak.

1834
01: 46: 02,773 --> 01: 46: 05,822
Ben, kamu sejuta mil
jauh dari anak itu

1835
01: 46: 05,901 --> 01: 46: 06,948
Aku bersumpah.

1836
01: 46: 07,027 --> 01: 46: 08,700
Ini tidak buruk.

1837
01: 46: 08,737 --> 01: 46: 11,661
Saya hanya berfungsi sekarang
seperti orang lain.

1838
01: 46: 14,910 --> 01: 46: 16,878
Jadi ini dia?

1839
01: 46: 16,954 --> 01: 46: 20,504
Yah, mungkin itulah yang salah
dengan dunia.

1840
01: 46: 20,583 --> 01: 46: 22,381
Kami terus mencari
dan meraih

1841
01: 46: 22,459 --> 01: 46: 23,711
dan makan
dan merokok

1842
01: 46: 23,794 --> 01: 46: 25,467
dan jangan pernah berhenti berpikir.

1843
01: 46: 27,214 --> 01: 46: 29,057
Siapa yang mau
lebih dari ini?

1844
01: 46: 42,229 --> 01: 46: 44,402
Anda disini.

1845
01: 46: 44,481 --> 01: 46: 46,074
Itu yang terpenting.

1846
01: 47: 10,341 --> 01: 47: 12,435
Hei, disana.
Hai.

1847
01: 47: 14,136 --> 01: 47: 16,980
Aku tahu.
Itu banyak sampah.

1848
01: 47: 17,056 --> 01: 47: 18,683
Tapi saya
ibu yang sangat baik.

1849
01: 47: 42,247 --> 01: 47: 44,625
Hei.
Maafkan saya.

1850
01: 47: 44,667 --> 01: 47: 48,968
Saya akan pergi
di pagi hari.

1851
01: 47: 49,046 --> 01: 47: 50,298
Yah, saya ...

1852
01: 47: 53,425 --> 01: 47: 54,347
Apa?

1853
01: 47: 56,136 --> 01: 47: 58,480
Anda tahu segalanya
tentang menjalankan pertanian?

1854
01: 47: 59,848 --> 01: 48: 01,020
Lebih dari Anda.

1855
01: 48: 31,755 --> 01: 48: 33,223
Masuk ke dalam.

1856
01: 48: 33,298 --> 01: 48: 34,174
Tidak.

1857
01: 49: 02,619 --> 01: 49: 05,088
Mengapa kita disini?

1858
01: 49: 05,164 --> 01: 49: 06,757
Kami menunggu
agar hujan berhenti.

1859
01: 49: 06,832 --> 01: 49: 08,926
Bisakah saya naik?

1860
01: 49: 15,340 --> 01: 49: 16,432
Bisakah kamu?

1861
01: 49: 26,435 --> 01: 49: 27,436
Hei.

1862
01: 49: 29,271 --> 01: 49: 31,399
Um, bu
kata Rabu.

1863
01: 49: 33,901 --> 01: 49: 35,574
Saya tidak tahu kenapa
katanya Rabu.
