1
00:00:02,000 --> 00:00:10,410
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:10,430 --> 00:00:13,410
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:15,410 --> 00:00:18,010
Tanda A!

4
00:00:18,010 --> 00:00:19,310
Dan tanda B

5
00:00:21,020 --> 00:00:22,520
Action.

6
00:00:22,520 --> 00:00:24,180
Boom!

7
00:00:24,490 --> 00:00:26,420
- Apa itu jelas?
- Ya.

8
00:00:26,420 --> 00:00:28,160
Berguling di atas tubuhnya.

9
00:00:28,420 --> 00:00:30,420
Tetap seperti itu untuk beberapa saat,
kita lihat yang kita dapat.

10
00:00:30,430 --> 00:00:33,590
Atau kau ingin aku
mengangkang, duduk?

11
00:00:34,260 --> 00:00:36,330
- Seperti ini?
- Ya.

12
00:00:37,400 --> 00:00:40,370
Lakukan lagi,
tangan di atasnya dan...

13
00:00:40,370 --> 00:00:42,240
Bukankah lengan ini terlihat canggung?

14
00:00:42,370 --> 00:00:44,270
Kita tidak akan
bisa melihatnya.

15
00:00:44,270 --> 00:00:48,240
Dan atur waktu yang tepat
untuk melepas bra mu.

16
00:00:54,520 --> 00:00:56,820
- Lakukan...
- Ha, setiap waktu.

17
00:00:56,820 --> 00:00:59,790
Aku tahu. Berikan sentuhan
untuk itu, para gadis.

18
00:00:59,790 --> 00:01:01,460
Baiklah.

19
00:01:01,460 --> 00:01:04,830
Kami hanya bisa lihat
dari pundak ke bawah.

20
00:01:04,830 --> 00:01:07,460
- Kami bahkan tidak melihat itu...
- Pundak ke bawah?

21
00:01:07,460 --> 00:01:09,400
- Pundak ke atas.
- Pundak ke atas.

22
00:01:09,400 --> 00:01:11,270
- Ya, kita bisa melihat semuanya.
- Baiklah.

23
00:01:11,270 --> 00:01:16,100
Jadi kami ingin ekspresi dan reaksi
wajah kalian sekarang.

24
00:01:16,110 --> 00:01:18,140
Baik.

25
00:01:18,140 --> 00:01:19,370
Selesai!

26
00:01:19,380 --> 00:01:20,610
Kita kembali!

27
00:01:24,080 --> 00:01:25,510
Kapanpun kalian siap.

28
00:01:25,510 --> 00:01:27,180
Putar ke kanan

29
00:01:27,180 --> 00:01:30,520
dan taruh kaki kirimu
lagi di atas belahan pantatnya.

30
00:01:30,790 --> 00:01:33,190
- Seperti ini?
- Ya.

31
00:01:33,190 --> 00:01:35,420
Oh. Maaf!

32
00:01:35,420 --> 00:01:37,220
Jadi aku kembali ke pantatmu!

33
00:01:38,490 --> 00:01:41,500
Ya, dan cobalah
untuk nakal sedikit.

34
00:01:41,500 --> 00:01:44,570
Lakukan sedikit gerakan kaki.
Gerakan kaki, sayang.

35
00:01:44,570 --> 00:01:46,230
Ya!

36
00:01:46,240 --> 00:01:48,470
Untuk semua penggemar kaki
di luar sana.

37
00:01:48,470 --> 00:01:52,210
Baik, dan katakan padaku
kapan kau akan memainkan jari padanya.

38
00:01:52,210 --> 00:01:53,370
Jangan khawatir, aku akan melakukannya.

39
00:01:55,180 --> 00:01:58,580
- Ini semua terserah padamu.
- Baiklah. Kapten Jari.

40
00:02:00,380 --> 00:02:04,150
- Kita disini semua adalah teman.
- Ya, itu bagus.

41
00:02:04,150 --> 00:02:06,120
Biar aku tarik
bra ini ke atas

42
00:02:06,120 --> 00:02:08,200
Disitu.
Jadi kami bisa melihatnya.

43
00:02:08,390 --> 00:02:10,590
Baiklah. Pastikan pinggang ini
tetap di belakang.

44
00:02:11,260 --> 00:02:12,460
Apa kita siap?

45
00:02:12,590 --> 00:02:13,690
Siap.

46
00:02:14,160 --> 00:02:15,560
Dan... action!

47
00:04:08,610 --> 00:04:10,440
Ayolah!

48
00:04:45,750 --> 00:04:47,750
- Apa kau baik saja?
- Mm hmm.

49
00:04:47,750 --> 00:04:50,720
- Benarkah?
- Ya. Sebenarnya lensa kontak ku sakit

50
00:04:50,720 --> 00:04:52,590
Coba dan hirup udara beberapa kali.

51
00:04:52,820 --> 00:04:57,690
- Itu akan mengeringkan saluran air mata.
- Terima kasih.

52
00:05:17,480 --> 00:05:20,080
- Terima kasih, Alex.
- Tentu.

53
00:05:34,660 --> 00:05:36,100
Aku ingin memperlihatkanmu,
benar-benar menyenangkan

54
00:05:36,100 --> 00:05:37,560
yang Ben lakukan
dengan kamar perang.

55
00:05:37,570 --> 00:05:41,070
Oh, ya ampun, Aku ingin menyelesaikan ini
sebelum kalian datang kemari!

56
00:05:41,070 --> 00:05:43,740
- Ini luar biasa!
- Bagaimana kabarmu?

57
00:05:43,740 --> 00:05:46,510
- Senang berjumpa denganmu!
- Aku juga senang berjumpa denganmu!

58
00:05:46,510 --> 00:05:48,340
Wow, aku suka kainnya!

59
00:05:48,480 --> 00:05:50,810
- Aku tahu, sedikit mengkilap...
Aku sangat mencintaimu...

60
00:05:50,810 --> 00:05:52,410
- Hentikan itu...
- Sudah.

61
00:05:52,410 --> 00:05:54,450
Sedikit sentuhan sihir.
Kau selalu hebat dalam hal itu.

62
00:05:54,450 --> 00:05:57,720
- Aku ingin membuatmu merasa nyaman...
- Anne dan cahaya yang mengkilap.

63
00:05:57,720 --> 00:05:58,820
Ping!

64
00:05:58,820 --> 00:06:04,460
Baiklah, kalian lakukan tugas kalian.
Aku akan menyiapkan tempat tidurnya.

65
00:06:04,460 --> 00:06:07,090
Aku akan memeriksanya dalam
beberapa detik.

66
00:06:07,100 --> 00:06:10,760
Aku menyadari ini di tanganmu.
Aku tidak pernah lihat ini sebelumnya.

67
00:06:10,770 --> 00:06:12,900
- Um... ini hanya...
- Tunggu, tunggu, tunggu.

68
00:06:13,470 --> 00:06:16,670
Aku merasakan ada energi yang spesial
tentang semua ini.

69
00:06:16,670 --> 00:06:18,640
Apa... tidak, Aku sungguh...
Ada apa di sini?

70
00:06:18,640 --> 00:06:20,410
Jangan, Kara, sungguh,
kembalikan ini!

71
00:06:20,410 --> 00:06:22,780
Maaf, tidak ada rahasia!
Aku akan membaginya denganmu nanti.

72
00:06:22,780 --> 00:06:24,140
Aku akan pergi melihat kru.

73
00:06:24,150 --> 00:06:26,110
Baiklah... tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Resletingmu masih terbuka.

74
00:06:26,120 --> 00:06:27,150
Sebentar. Kemari.

75
00:06:27,150 --> 00:06:28,880
Aku punya masalah.. menyelesaikan.

76
00:06:38,560 --> 00:06:40,590
- Aku ingin lebih lebar dari itu.
- Ya.

77
00:06:40,600 --> 00:06:42,530
Ben tampak segala
sesuatunya di bawah kendali.

78
00:06:42,530 --> 00:06:44,870
- Baiklah, apa dia sudah memeriksa Polaroidnya?
- Dia sudah memeriksa Polaroidnya.

79
00:06:44,870 --> 00:06:47,730
Karena jika meja samping tempat tidur tidak
sesuai, itu akan membuatku gila.

80
00:06:47,740 --> 00:06:49,440
Pasti akan sesuai.
Kami sudah mengurusnya.

81
00:06:49,440 --> 00:06:50,740
- Baik.
- Jadi sepertinya semuanya bagus.

82
00:06:50,740 --> 00:06:53,770
Kalian berdua?
Kalian bisa mengurusi sisanya?

83
00:06:53,780 --> 00:06:56,740
Aku harus menemui Zoe.
Aku merasa sangat cemas.

84
00:06:56,750 --> 00:06:58,750
Ada beberapa hal yang harus
aku bicarakan denganmu.

85
00:06:58,750 --> 00:07:00,110
Kalian semua siap
mendengarkan, kan?

86
00:07:00,120 --> 00:07:01,680
Kalian berdua.

87
00:07:02,720 --> 00:07:04,950
Kieran, bisakah kau minta
seseorang untuk memindahkan ini?

88
00:07:10,860 --> 00:07:13,790
Hei! Ini dia.
Bagaimana gadisku?

89
00:07:14,530 --> 00:07:15,730
Bagus!

90
00:07:16,530 --> 00:07:17,830
Ingatlah untuk menjadi diri
sendiri hari ini.

91
00:07:17,830 --> 00:07:19,500
Itu saja yang
harus kau pikirkan.

92
00:07:19,500 --> 00:07:23,740
Maksudku, aku katakan padamu sekarang,
karena Mal tidak datang,

93
00:07:23,740 --> 00:07:27,610
dan maksudku, dia hanya
tidak peduli denganmu,

94
00:07:27,610 --> 00:07:29,610
dia tidak peduli padaku,
dia tidak peduli padamu,

95
00:07:29,610 --> 00:07:31,710
seperti, dia sebenarnya
tidak ingin muncul,

96
00:07:31,710 --> 00:07:35,850
jadi aku tidak masalah, karena aku tahu
dia tidak akan kemari.

97
00:07:36,450 --> 00:07:38,750
- Dia harus datang.
- Dia tidak perlu datang.

98
00:07:39,820 --> 00:07:43,620
- Dia harus datang.
- Baiklah, kita akan lihat.

99
00:07:44,960 --> 00:07:47,060
- Aku akan menemuinya nanti, oke?
- Mm hmm.

100
00:07:47,630 --> 00:07:49,460
Teman-teman, aku membutuhkan dia jam 10!

101
00:07:54,870 --> 00:07:56,740
- Hei...
- Zoe sangat kacau.

102
00:07:56,870 --> 00:08:00,570
Kieran ingin tahu kenapa
waktu tampil Mal diundurkan.

103
00:08:00,580 --> 00:08:02,580
Itu hal pribadi.
Aku berbicara dengannya semalam.

104
00:08:02,580 --> 00:08:06,180
Itu sebenarnya sangat bagus,
karena Zoe datang terlambat

105
00:08:06,180 --> 00:08:07,650
dan dia masih
di kursi rias.

106
00:08:07,650 --> 00:08:10,520
Mereka pasti akan mencari
satu sama lain.

107
00:08:10,520 --> 00:08:11,820
Katakan padaku kita akan
melewati ini semua.

108
00:08:11,820 --> 00:08:13,750
Bagaimana kita bisa
melewati ini semua?

109
00:08:14,560 --> 00:08:16,990
Kita akan melewati ini.
Bisakah kau... terus berdoa.

110
00:08:17,190 --> 00:08:18,730
- Baiklah.
- Benar?

111
00:08:18,930 --> 00:08:21,030
Hei, kalian
mau berdiri saja di situ?

112
00:08:26,730 --> 00:08:28,610
Hal yang paling dia suka
adalah berdiri mengganggu.

113
00:08:32,740 --> 00:08:34,770
Oh, sangat menakjubkan.

114
00:08:36,510 --> 00:08:38,650
Sangat indah.

115
00:08:38,980 --> 00:08:41,580
Bisakah kau berhenti,
jadi aku bisa melihat cahaya?

116
00:08:41,750 --> 00:08:43,750
Oh, ya, Aku tahu. Hai!

117
00:08:43,750 --> 00:08:45,650
Oke, baiklah. Tetap seperti itu.

118
00:08:46,520 --> 00:08:48,590
Bisakah kau duduk...
berbaring di tengah ranjang

119
00:08:48,590 --> 00:08:50,660
dan tetap berbaring,
dan lihat pada kamera

120
00:08:55,030 --> 00:08:59,530
Hei, Justin, aku merasa terakhir kali
rasanya terlihat lebih gelap,

121
00:08:59,540 --> 00:09:02,800
terasa lebih sedikit intim.
Tidak terlalu... terang.

122
00:09:03,570 --> 00:09:05,840
Lebih gelap.
Bisa kita lakukan sesuatu untuk itu?

123
00:09:05,840 --> 00:09:08,880
Ya, tentu. Hei,
Kevin, bisa kami lihat itu?

124
00:09:08,880 --> 00:09:10,710
Ya, tidak masalah.

125
00:09:15,550 --> 00:09:17,920
Hei, sayang! Bagaimana kabarmu?

126
00:09:17,920 --> 00:09:19,550
- Aku baik saja.
- Benarkah?

127
00:09:19,560 --> 00:09:20,790
Ya, Aku di tempat Wilson

128
00:09:20,790 --> 00:09:22,660
Baiklah. Kau tahu,
kau hampir sampai di sini,

129
00:09:22,660 --> 00:09:25,560
jadi lihat saja pada...

130
00:09:25,760 --> 00:09:28,260
tidak ada nomor pada bangunannya
jadi akan sedikit susah.

131
00:09:28,260 --> 00:09:30,560
Cari saja pintu garasi besar.

132
00:09:30,570 --> 00:09:31,570
Baiklah...

133
00:09:31,570 --> 00:09:33,700
Oke. Baik. Ambil nafas.

134
00:09:33,940 --> 00:09:35,700
- Sampai jumpa
- Sampai jumpa

135
00:09:35,700 --> 00:09:37,000
Sialan!

136
00:09:37,010 --> 00:09:38,710
Hei hei, kita harus pergi!

137
00:09:38,710 --> 00:09:41,040
Ayo.
Kita harus segera mendandani Zoe.

138
00:09:41,040 --> 00:09:42,040
Ayo, cepat.

139
00:09:42,040 --> 00:09:43,610
Karena Mal hampir...

140
00:09:44,010 --> 00:09:45,970
- Hei, teman-teman!
- Hei, bagaimana kabarmu?

141
00:09:46,250 --> 00:09:47,780
Hei, kau orang baru. Aku Zoe.

142
00:09:47,780 --> 00:09:49,050
Hai, aku Kevin.
Senang berjumpa denganmu.

143
00:09:49,050 --> 00:09:50,680
Senang berjumpa denganmu, Kevin.

144
00:09:50,690 --> 00:09:53,650
- Hei, jadi bagaimana?
- Kau tampak menakjubkan.

145
00:09:56,860 --> 00:09:59,830
Kau terlihat bersinar. Kau tampak seperti
si pirang Audrey Hepburn atau semacamnya.

146
00:09:59,830 --> 00:10:02,060
- Kulitmu terlihat sangat indah.
- Terima kasih! Terima kasih!

147
00:10:02,060 --> 00:10:04,760
Benar! Aku tidak percaya
aku tidak mengatakannya sebelumnya.

148
00:10:04,770 --> 00:10:06,730
- Kau tampak luar biasa.
- Terima kasih!

149
00:10:06,740 --> 00:10:08,700
Baiklah, aku ingin memperlihatkanmu
sesuatu.

150
00:10:09,040 --> 00:10:12,870
- Hei, apa kabar?
- Apa kabar? Senang berjumpa denganmu.

151
00:10:13,910 --> 00:10:18,040
Baiklah.
Ben memberiku kamar perang.

152
00:10:18,750 --> 00:10:20,980
Karena tidak ada ruang di sini?
Lihat yang dia kerjakan.

153
00:10:21,880 --> 00:10:24,950
Karena hari ini tidak ada
trailer untukmu,

154
00:10:24,950 --> 00:10:26,990
ayo masuk ke dalam...
jadi kita bisa mengobrol sebentar.

155
00:10:26,990 --> 00:10:29,820
Bagaimana menurutmu?
Bagus kan?

156
00:10:29,830 --> 00:10:31,730
Ya. Ini tampak sangat bagus.

157
00:10:31,730 --> 00:10:35,100
Aku tahu, sepertinya lebih bagus
dari kamar kita sebelumnya.

158
00:10:35,630 --> 00:10:36,900
Aku menyukainya. Dia melakukan pekerjaan hebat.

159
00:10:36,900 --> 00:10:38,330
Ya.
Tentu saja bagus.

160
00:10:38,330 --> 00:10:40,070
Jadi, bagaimana
perasaanmu, manis?

161
00:10:40,070 --> 00:10:41,870
Baik.

162
00:10:42,700 --> 00:10:43,940
Kau melakukan latihan pernapasanmu?

163
00:10:43,940 --> 00:10:46,010
Sepertinya kau minum air putih,
itu sangat bagus.

164
00:10:46,010 --> 00:10:47,640
Aku tahu, Aku tahu!
- Aku gugup.

165
00:10:47,640 --> 00:10:49,010
Aku sangat gugup.

166
00:10:49,010 --> 00:10:50,740
Tapi semuanya bagus,
sangat bagus.

167
00:10:50,750 --> 00:10:52,710
Kau akan... kau tahu,
mengatasinya

168
00:10:52,710 --> 00:10:53,300
seperti yang selalu kau lakukan.

169
00:10:53,330 --> 00:10:54,810
Bisakah seseorang,
tidak berkomentar apapun ?

170
00:10:54,820 --> 00:10:57,150
Tidak akan ada...
kau yang memimpin.

171
00:10:57,150 --> 00:10:59,150
Jika kau ingin berbicara
pada seseorang, lakukanlah.

172
00:10:59,150 --> 00:11:01,790
Jika kau sedang tidak ingin,
kau bisa datang kemari.

173
00:11:01,790 --> 00:11:03,890
Itu kenapa tempat ini dibuat. Oke?

174
00:11:04,690 --> 00:11:06,130
Lihat kursi besar yang nyaman itu.

175
00:11:06,790 --> 00:11:07,990
Itu untukmu!

176
00:11:08,360 --> 00:11:09,900
Kau tahu aku tidak duduk.

177
00:11:10,130 --> 00:11:11,830
Baik, jadi...

178
00:11:14,100 --> 00:11:16,060
Aku akan menjagamu
hari ini.

179
00:11:16,440 --> 00:11:17,970
Kau tahu itu kan?

180
00:11:17,970 --> 00:11:20,040
Kau butuh apapun...
kapanpun...

181
00:11:20,440 --> 00:11:22,710
Datanglah padaku.
Jangan ke orang lain.

182
00:11:22,710 --> 00:11:25,910
Oke?
Aku harus memeriksa semuanya.

183
00:11:25,910 --> 00:11:27,850
- Aku akan kembali.
- Baiklah.

184
00:11:27,850 --> 00:11:31,080
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

185
00:12:14,860 --> 00:12:16,100
Halo!

186
00:12:16,900 --> 00:12:18,780
Ada yang salah
dengan kamar ini.

187
00:12:20,900 --> 00:12:22,440
Apa yang kau maksud dindingnya?

188
00:12:22,440 --> 00:12:26,510
- Salah satunya.
- Tidak ada lukisan di dinding atau yang lain?

189
00:12:26,510 --> 00:12:27,770
Ya! Dimana dindingnya?

190
00:12:27,780 --> 00:12:29,510
Oh, oh, baik. aku mengerti,

191
00:12:30,040 --> 00:12:31,810
Jadi ini apa yang terjadi.

192
00:12:31,980 --> 00:12:33,880
Ingat dengan kontrak iklan
yang sudah kita bicarakan?

193
00:12:33,880 --> 00:12:36,380
Kita bahas ini lagi,
untuk kontrak iklannya,

194
00:12:36,380 --> 00:12:38,050
kita harus punya
bagian dari adegan percintaan

195
00:12:38,050 --> 00:12:40,150
yang difilmkan dengan adegan telanjang,

196
00:12:40,490 --> 00:12:45,760
Yang masih dalam lingkup
umur 13 tahun ke bawah.

197
00:12:45,890 --> 00:12:48,030
Jadi pada dasarnya,
semua yang kita miliki

198
00:12:48,200 --> 00:12:50,500
sebelum mereka pergi ke ranjang
sudah sempurna.

199
00:12:50,500 --> 00:12:53,900
Segalanya setelah mereka pergi dari
ranjang, sudah sempurna.

200
00:12:54,070 --> 00:12:55,900
Kita hanya butuh
mengambil ulang bagian...

201
00:12:55,900 --> 00:12:58,100
dari atas sini.

202
00:12:58,110 --> 00:13:02,140
Mereka tidak akan ke
inti dari adegan percintaan

203
00:13:02,140 --> 00:13:04,480
dimana mereka akan memulainya.

204
00:13:04,480 --> 00:13:06,850
- Tidak memakai kabel.
- Oke. Baiklah. Tanpa kabel.

205
00:13:20,530 --> 00:13:24,330
Ranjang ini butuh... sedikit pencahayaan.

206
00:14:00,030 --> 00:14:01,940
Oh Tuhan, Aku tidak sabar
bilang padamu tentang...

207
00:14:01,940 --> 00:14:03,240
Aku sudah, dengan beruntungnya,

208
00:14:03,240 --> 00:14:05,070
sangat sibuk, untuk satu hal...

209
00:14:05,310 --> 00:14:06,570
Lalu?

210
00:14:06,580 --> 00:14:09,310
Oh Tuhan, aku sangat senang...
Ooh! Sialan!

211
00:14:09,980 --> 00:14:12,340
Maaf, Aku hanya ingin memberitahumu
kalau Mal sedang dirias.

212
00:14:15,280 --> 00:14:16,950
Kau sudah berbicara dengan orang lain tentang hal ini??

213
00:14:16,950 --> 00:14:18,050
Apa mereka tahu yang sebenarnya terjadi?

214
00:14:18,050 --> 00:14:19,590
Ya.

215
00:14:23,620 --> 00:14:27,990
Gadis ini, dia hanya
memoles kukunya.

216
00:14:28,000 --> 00:14:30,360
memoles, memoles, memoles, sangat keras,

217
00:14:31,100 --> 00:14:35,940
seperti dengan sengaja,
berusaha untuk menggangguku.

218
00:14:36,170 --> 00:14:38,200
- Itu aneh.
- Ya.

219
00:14:38,370 --> 00:14:40,340
Dan akhirnya aku melihat dia
dan aku bilang,

220
00:14:40,340 --> 00:14:43,940
"Susan, jika kau tidak berhenti memoles
kukumu sekarang,

221
00:14:43,950 --> 00:14:47,150
Aku akan kesana dan menusukmu
dengan pemoles kuku itu."

222
00:14:49,220 --> 00:14:52,390
Maksudku, pembimbing
tidak begitu peduli dengan hal itu

223
00:14:52,390 --> 00:14:54,190
tapi itu kejadian nyata.

224
00:14:54,890 --> 00:14:57,120
Dan anehnya lagi
dia mendatangiku setelah itu,

225
00:14:57,130 --> 00:14:59,960
dan memelukku kemudian bilang,

226
00:15:00,930 --> 00:15:02,360
"Terima kasih.

227
00:15:02,360 --> 00:15:06,130
Kau tahu,tidak ada seorangpun
yang menghormatiku sebelumnya.

228
00:15:07,600 --> 00:15:10,070
Aku sangat menghargaimu untuk itu."

229
00:15:12,270 --> 00:15:14,440
- Itu bagus.
- Ya. Terima kasih.

230
00:15:15,910 --> 00:15:18,010
Dia satu dari beberapa
orang yang melakukannya.

231
00:15:18,010 --> 00:15:20,280
Kau tahu,
melewati program, dan...

232
00:15:21,280 --> 00:15:23,120
- Hai
- Hai.

233
00:15:23,580 --> 00:15:25,990
- Bagaimana perasaanmu'?
- Aku baik saja.

234
00:15:26,350 --> 00:15:28,920
Senang sekali meihatmu di sini.

235
00:15:29,320 --> 00:15:31,090
Aku sangat bersyukur.

236
00:15:33,130 --> 00:15:35,300
- Kau terlihat cantik
- Terima kasih.

237
00:15:35,660 --> 00:15:37,930
- Alex, bagus sekali!
- Terima kasih!

238
00:15:38,130 --> 00:15:40,400
Walaupun
diawali dengan palet yang besar.

239
00:15:41,370 --> 00:15:43,340
Kau sangat manis.

240
00:15:44,070 --> 00:15:45,670
Kau bisa melihatku.

241
00:15:46,570 --> 00:15:48,710
Ini akan menjadi hari yang baik.
Aku tahu ini akan sulit,

242
00:15:48,710 --> 00:15:49,940
tapi kita bisa melakukannya.

243
00:15:49,950 --> 00:15:51,280
- Mm hmm.
- Oke?

244
00:15:51,280 --> 00:15:53,200
- Aku akan menemuimu dalam beberapa menit.
- Baik.

245
00:16:00,250 --> 00:16:04,320
Bagaimanapun, Susan dan aku masih
sering berhubungan lewat email, jadi...

246
00:16:05,060 --> 00:16:09,160
aku tahu dia di jalan
yang benar, kau tahu?

247
00:16:26,650 --> 00:16:29,480
Bagaimana perkiraan waktunya Da Silva,
Mal akan keluar dalam lima menit.

248
00:17:45,230 --> 00:17:48,160
Semoga berkah cahaya
dilimpahkan kepadamu.

249
00:17:49,500 --> 00:17:53,300
Cahaya di luar,
cahaya di dalam.

250
00:17:56,500 --> 00:18:00,170
- Hei semuanya!
- Hei Zoe! Apa kabar?

251
00:18:00,180 --> 00:18:01,840
Senang berjumpa denganmu, aku Zoe.

252
00:18:02,840 --> 00:18:05,340
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi
ketika Mal keluar.

253
00:18:05,350 --> 00:18:07,080
Aku tidak tahu.

254
00:18:07,410 --> 00:18:11,080
Dia seharusnya masih
di kamar perang.

255
00:18:11,320 --> 00:18:12,850
Jadi aku harus mengendalikan
semua ini.

256
00:18:12,850 --> 00:18:14,350
Aku tidak tahu
apa yang akan terjadi.

257
00:18:14,360 --> 00:18:16,360
Apa itu waktu terbaikmu?
- Ya. Ya.

258
00:18:16,560 --> 00:18:19,330
Ya, aku rasa.
Itu sangat menyenangkan.

259
00:18:19,330 --> 00:18:21,090
Hai cantik! Ini dia.

260
00:18:25,370 --> 00:18:27,650
Hanya satu kali pengambilan gambar.
Kita akan menyelesaikannya dalam setengah hari.

261
00:18:40,480 --> 00:18:42,220
- Hei!
- Kau di sini?

262
00:18:42,220 --> 00:18:43,820
Aku tidak tahu
kau keluar berdandan!

263
00:18:43,820 --> 00:18:45,520
Kenapa kau tidak berkata apapun?

264
00:18:45,750 --> 00:18:47,120
Bukan masalah besar.

265
00:18:47,120 --> 00:18:48,290
- Hai.
- Hai.

266
00:18:48,290 --> 00:18:50,120
Terima kasih sudah datang.

267
00:18:50,130 --> 00:18:51,820
Tidak bisa aku ungkapkan
betapa senangnya aku.

268
00:18:51,830 --> 00:18:53,750
Ya, tentu!
Senang bisa kembali.

269
00:18:53,790 --> 00:18:56,460
- Jadi Zoe sudah siap.
- Aku tahu...

270
00:18:57,200 --> 00:18:58,900
Mari...

271
00:18:58,900 --> 00:19:00,870
Mari kita mulai dengan pelan,
begitu? Tidak apa?

272
00:19:00,870 --> 00:19:02,600
Ya. Mm hmm.

273
00:19:40,640 --> 00:19:43,310
Baiklah kalian, langsung
ke posisi pertama, bisa?

274
00:19:49,650 --> 00:19:51,420
Posisi pertama semuanya!

275
00:19:54,490 --> 00:19:56,660
Zoe, bisa tolong ke tempatmu
di ranjang?

276
00:19:59,930 --> 00:20:01,730
- Itu menarik.
- Zoe.

277
00:20:01,900 --> 00:20:03,700
- Maksudku...
- Zoe.

278
00:20:04,230 --> 00:20:07,300
Jadi biar aku membawamu
kesini sebentar?

279
00:20:08,200 --> 00:20:09,670
Kamar perang!

280
00:20:10,440 --> 00:20:12,680
Kara, aku bahkan tidak tahu
kenapa kau membawaku kemari.

281
00:20:12,970 --> 00:20:15,680
- Aku membawamu masuk...
-Aku seorang aktris, dia juga seorang aktris.

282
00:20:16,210 --> 00:20:19,650
Aku sudah sering melihat dia, hanya
seperti aku berhadapan dengan aktor lain,

283
00:20:19,950 --> 00:20:22,480
Aku bisa keluar,
dan kita bisa melakukan ini semua...

284
00:20:22,480 --> 00:20:23,750
Zoe, tidak seperti itu!...

285
00:20:26,450 --> 00:20:32,990
Kami tahu kau sedang tidak berada,
dalam performa terbaikmu,

286
00:20:32,990 --> 00:20:37,330
sampai dindng besar, dinding besar ini
yang ada di depanmu

287
00:20:37,530 --> 00:20:38,700
sudah runtuh.

288
00:20:38,700 --> 00:20:42,400
Aku mengerti kenapa dinding itu sangat tinggi.
Karena kau harus menjaga dirimu sendiri.

289
00:20:42,400 --> 00:20:46,910
Bagaimanapun, kau tidak akan bisa tampil
dengan penghalang seperti itu.

290
00:20:46,910 --> 00:20:50,440
Dan kau tahu betapa penting
peran di film ini!

291
00:20:51,610 --> 00:20:53,280
Benar?

292
00:21:00,350 --> 00:21:01,990
Hai.

293
00:21:02,520 --> 00:21:05,520
- Bagaimana kabarmu?
- Baik.

294
00:21:06,590 --> 00:21:09,360
- Senang berjumpa denganmu.
- Aku juga sangat senang berjumpa denganmu.

295
00:21:09,560 --> 00:21:12,270
Dan aku hanya mampir
dan memberitahumu bahwa...

296
00:21:12,600 --> 00:21:17,470
Aku mengagumi pekerjaanmu, dan merasa
sangat beruntung

297
00:21:17,470 --> 00:21:19,410
kau ada dalam bagian produksi ini.

298
00:21:19,410 --> 00:21:21,540
Terima kasih.
Aku lega ada seseorang yang berpikir begitu.

299
00:21:22,510 --> 00:21:25,310
Kami semua merasa seperti itu.
Aku ingin kau tahu, setiap orang...

300
00:21:25,310 --> 00:21:29,320
Ya. Aku tidak seperti itu.

301
00:21:31,390 --> 00:21:36,020
Kau tahu, setiap orang...menghadapi
patah hati dengan caranya sendiri.

302
00:21:38,430 --> 00:21:40,290
Apa yang kau bilang?

303
00:21:43,600 --> 00:21:46,070
Terkadang butuh waktu untuk menyembuhkannya.

304
00:21:46,730 --> 00:21:48,570
Semua butuh waktu.

305
00:21:51,070 --> 00:21:53,440
Sangat senang berjumpa denganmu.

306
00:21:54,410 --> 00:21:56,480
Kau akan menjadi hebat.

307
00:21:57,010 --> 00:21:59,510
Beritahu aku
jika kau butuh sesuatu.

308
00:22:10,520 --> 00:22:12,560
Semua yang kita lakukan
sekarang adalah latihan.

309
00:22:12,560 --> 00:22:15,330
Aku hanya ingin lihat kalian
berada di ruang yang sama

310
00:22:15,560 --> 00:22:17,630
Baiklah. Aku akan berkumpul

311
00:22:17,630 --> 00:22:19,330
dan aku akan pergi ke sana,

312
00:22:19,330 --> 00:22:21,400
dan biarkan dinding itu runtuh
dan aku akan membuka diri lagi

313
00:22:21,400 --> 00:22:24,770
pada semua masalah
yang aku lalui... lagi!

314
00:22:24,970 --> 00:22:29,380
Kau takkan pernah tahu sesuatu yang baik
bisa menghampirimu hari ini.

315
00:22:29,510 --> 00:22:35,080
Jika kau selalu terbuka,
kau mungkin akan dapat

316
00:22:35,080 --> 00:22:39,420
sesuatu yang tidak kau kira
ketika kau bangun pagi ini.

317
00:22:39,420 --> 00:22:40,520
Sudah cukup bicara.

318
00:22:40,520 --> 00:22:42,660
Berikan aku waktu sebentar,

319
00:22:42,660 --> 00:22:45,590
dan aku akan terus maju
dan melakukannya untukmu.

320
00:22:45,590 --> 00:22:46,860
Baiklah.

321
00:23:06,480 --> 00:23:07,780
Latihan selesai!

322
00:25:26,690 --> 00:25:29,850
Ini seperti meriam yang meledak di suatu tempat
dan aku terlewatkan.

323
00:25:31,890 --> 00:25:34,290
Apakah ada yang tau,
apa yang baru saja terjadi?

324
00:25:34,790 --> 00:25:38,730
Karena sebelum aku mengetahui sesuatu
Aku tidak tahu bagaimana membantumu

325
00:25:38,730 --> 00:25:42,540
dan aku ingin sekali
membantu kalian

326
00:25:42,540 --> 00:25:43,870
mencari tahu bagaimana
melewati hari ini

327
00:25:43,870 --> 00:25:45,840
untuk kita semua.

328
00:25:50,240 --> 00:25:52,680
Apa ada yang terjadi
di luar sepengetahuanku?

329
00:25:52,680 --> 00:25:54,210
Apa ada seorang kru
yang membuatmu marah,

330
00:25:54,220 --> 00:25:56,620
apa seseorang berkata...

331
00:26:00,790 --> 00:26:03,820
Baik. Baik. Baik.

332
00:26:07,230 --> 00:26:08,590
Kau punya ide?

333
00:26:08,600 --> 00:26:10,630
Jika semuanya terbuka,

334
00:26:11,800 --> 00:26:16,240
Aku ingin mencoba untuk
menggabungkan semua energi di sini

335
00:26:16,240 --> 00:26:19,270
karena, kami semua datang

336
00:26:19,840 --> 00:26:22,780
untuk menyelesaikan proyek indah ini
yang akan segera kita mulai.

337
00:26:24,040 --> 00:26:26,080
Zoe, bisa kau
berikan tanganmu?

338
00:26:26,280 --> 00:26:27,750
Terima kasih banyak.

339
00:26:27,880 --> 00:26:29,880
Mal, boleh aku
pegang tanganmu?

340
00:26:30,580 --> 00:26:32,080
Buat suatu sinergi di ruangan ini.

341
00:26:33,920 --> 00:26:35,850
Semuanya ambil nafas bersamaku.

342
00:26:36,990 --> 00:26:38,790
Apa ini gereja atau seperti..

343
00:26:38,790 --> 00:26:43,260
Terdengar seperti pembukaan
perayaan Saint Anne.

344
00:26:43,260 --> 00:26:47,930
Ini adalah penyatuan energi
yang terpusat di tengah ruangan.

345
00:26:50,640 --> 00:26:51,970
Terima kasih,

346
00:26:53,940 --> 00:26:55,610
Hasslers!

347
00:26:57,610 --> 00:27:01,310
Zoe, bisa kau katakan pada Mal satu hal
yang kau kagumi tentangnya?

348
00:27:04,850 --> 00:27:10,020
Dia artis yang
sangat berbakat.

349
00:27:12,730 --> 00:27:14,730
Mal, maukah kau
bicara sesuatu tentang Zoe?

350
00:27:27,310 --> 00:27:31,340
Zoe, kau...

351
00:27:35,280 --> 00:27:38,720
orang yang paling lucu yang pernah ada.

352
00:27:42,720 --> 00:27:43,330
Dan..

353
00:27:47,830 --> 00:27:49,000
Juga..

354
00:27:52,000 --> 00:27:54,100
Gadis yang bisa melempar bola football.

355
00:27:55,900 --> 00:27:57,800
Melempar dengan putaran yang bagus, sebenarnya.

356
00:28:00,310 --> 00:28:02,680
Kita sudah siap. Terima kasih!

357
00:28:03,110 --> 00:28:05,810
Aku sangat mengagumi kalian berdua,

358
00:28:05,980 --> 00:28:08,680
dan apakah perasaan cinta
akan membuahkan hasil.

359
00:28:08,820 --> 00:28:10,150
Terima kasih.

360
00:28:11,690 --> 00:28:13,820
Aku akan memberikan kalian
waktu sebentar, oke?

361
00:28:13,820 --> 00:28:15,790
- Terima kasih.
- Kami akan kembali dalam beberapa menit.

362
00:28:15,790 --> 00:28:17,160
Istirahat sebentar.

363
00:28:32,110 --> 00:28:34,190
Maafkan aku, Zoe.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.

364
00:28:36,010 --> 00:28:38,240
Tapi aku pikir kita bisa melakukannya.

365
00:28:41,450 --> 00:28:42,880
Baiklah.

366
00:28:45,920 --> 00:28:47,220
Hei, boleh aku minta ETA? (Perkiraan Waktu Kedatangan)

367
00:28:47,220 --> 00:28:49,860
Bagaimana kabar kalian?
Apa kalian butuh sepasang...

368
00:28:55,100 --> 00:28:59,000
Baik, itu seaneh yang baru saja
terjadi di ranjang.

369
00:28:59,730 --> 00:29:01,030
Kau harus bersemangat untuk hari ini.

370
00:29:01,040 --> 00:29:02,370
Kemarilah.

371
00:29:07,010 --> 00:29:09,410
Aku ingin kau merasa bebas
saat mulai memainkannya.

372
00:29:09,410 --> 00:29:10,880
Kita akan melakukan
beberapa adegan,

373
00:29:10,880 --> 00:29:12,780
tidak harus sama seperti pertama kali.

374
00:29:12,780 --> 00:29:15,350
- Benar.
- Kau lihat apa yang terasa alami.

375
00:29:15,350 --> 00:29:16,880
- Oke.
- Sungguh?

376
00:29:16,880 --> 00:29:18,520
Kita akan terus lanjut
dan kemudian...

377
00:29:18,520 --> 00:29:20,290
- Benar sekali
- Terserah, jadi,

378
00:29:25,230 --> 00:29:27,830
Baik teman-teman, kita punya waktu
untuk satu adegan sebelum makan siang,

379
00:29:27,830 --> 00:29:28,990
jadi, mari kita mulai!

380
00:29:29,000 --> 00:29:30,800
Terima kasih, Ben.

381
00:29:31,030 --> 00:29:33,230
- Siap?
- Ya.

382
00:29:34,800 --> 00:29:36,770
Bisa kita ambil adegan terakhir?

383
00:29:37,070 --> 00:29:39,170
Benda ini selama dua tahun,
kau mencari pemilik kucing...

384
00:29:39,170 --> 00:29:41,070
Zoe? Zoe.

385
00:29:42,040 --> 00:29:43,510
Terima kasih, Alex.

386
00:29:45,180 --> 00:29:47,150
Dan juga, anting ini
akan di...

387
00:29:47,150 --> 00:29:50,080
Jika hilang dari telingaku,

388
00:29:50,080 --> 00:29:51,220
Aku akan sedih.

389
00:29:51,220 --> 00:29:53,290
Aku akan berakhir seperti
Sister Rosaire.

390
00:29:53,820 --> 00:29:55,950
- Siapa?
- Aku pikir aku sudah bercerita tentangnya.

391
00:29:55,960 --> 00:29:57,490
Dia gila. Wanita gila?

392
00:29:57,490 --> 00:29:58,920
Para gadis? Bagaimana perasaanmu?

393
00:29:58,930 --> 00:30:00,060
Kau siap untuk selanjutnya?

394
00:30:00,060 --> 00:30:01,890
- Ya.
- Luar biasa.

395
00:30:01,900 --> 00:30:03,800
Kembali ke posisi pertama.

396
00:30:06,530 --> 00:30:08,830
Kalian berdua terlihat kaku.

397
00:30:09,140 --> 00:30:11,040
27, take satu

398
00:30:12,810 --> 00:30:16,010
Pastikan rambutmu tidak
menutupi bahu kirimu.

399
00:30:16,440 --> 00:30:17,880
Terima kasih.

400
00:30:23,550 --> 00:30:25,050
- Baik.
- Baik.

401
00:30:25,050 --> 00:30:26,450
Jadi, ambil nafas...

402
00:30:26,450 --> 00:30:28,190
Apa benar seperti ini?

403
00:30:28,190 --> 00:30:30,560
Aku rasa lengan kiri
terlalu ke atas sedikit...

404
00:30:30,560 --> 00:30:31,960
Seperti itu?

405
00:30:31,960 --> 00:30:33,590
Apa tadi di atas?

406
00:30:33,590 --> 00:30:35,160
Shannon, apa tadi di atas?

407
00:30:35,160 --> 00:30:36,900
Lengan kirinya? Tidak, di bawah.

408
00:30:36,900 --> 00:30:38,230
Baik. Bagus. Itu hebat.

409
00:30:38,230 --> 00:30:40,530
Ya, tapi ayo gantian
di bawah sini...

410
00:30:40,530 --> 00:30:42,870
Aku harus cepat
menggerakkannya.

411
00:30:42,870 --> 00:30:45,100
Putingku tadi kelihatan.

412
00:30:45,270 --> 00:30:46,570
Seluruhnya!

413
00:30:46,570 --> 00:30:48,650
Dia harus mundur sedikit
ke belakang kan?

414
00:30:49,540 --> 00:30:53,510
Kara?
Kara, bisa kau bantu aku sebentar?

415
00:30:53,510 --> 00:30:54,880
Mundur! Sedikit lagi.

416
00:30:54,880 --> 00:30:56,520
Dia harus mundur
sedikit lagi kan?

417
00:30:56,520 --> 00:30:58,220
Ya. Mal juga harus
sedikit ke belakang.

418
00:30:58,220 --> 00:30:59,850
Baiklah, Mal,
mundurlah sedikit...

419
00:30:59,850 --> 00:31:01,020
Ya.

420
00:31:01,020 --> 00:31:02,990
Apakah Zoe dan Mal
di posisi yang bagus sekarang?

421
00:31:02,990 --> 00:31:05,260
Ya, aku ingin lebih melihat
sedikit lagi lengan Zoe, walaupun,

422
00:31:05,260 --> 00:31:08,890
kami tidak... sepertinya
terlalu menindih di sana

423
00:31:08,900 --> 00:31:10,200
Bagaimana itu?

424
00:31:10,200 --> 00:31:11,530
Itu... itu bagus.

425
00:31:11,530 --> 00:31:13,100
Oke. Baiklah!

426
00:31:13,100 --> 00:31:14,630
Kita mulai, teman-teman!

427
00:31:15,030 --> 00:31:16,540
Maaf, maaf.

428
00:31:16,870 --> 00:31:20,170
Baik semuanya!
Gambar sudah siap, gambar sudah siap.

429
00:31:22,240 --> 00:31:24,980
Sebentar,
Aku butuh waktu sebentar.

430
00:31:28,650 --> 00:31:30,250
Luar biasa.

431
00:31:31,250 --> 00:31:33,920
Ambil nafas, Ellie dan Jordan,

432
00:31:38,990 --> 00:31:40,660
Dan... action!

433
00:32:22,640 --> 00:32:24,170
Hei.

434
00:32:30,310 --> 00:32:32,310
Aku sangat mabuk semalam.

435
00:32:33,210 --> 00:32:36,010
Ya. Aku harus menolongmu.

436
00:32:38,350 --> 00:32:40,150
Kau menolongku?

437
00:32:40,150 --> 00:32:43,960
Ya.

438
00:32:49,200 --> 00:32:51,260
Dan aku menyewa hotel.
Apa kau merasa nyaman

439
00:32:51,270 --> 00:32:53,230
cobalah masuk
untuk ciuman pertama?

440
00:32:54,970 --> 00:32:55,470
Mm hmm.

441
00:33:06,650 --> 00:33:08,110
Kapanpun kalian siap.

442
00:33:13,320 --> 00:33:14,750
Ooh!

443
00:33:14,760 --> 00:33:17,290
Oke, sepertinya kita gagal
memenangkan penghargaan untuk itu.

444
00:33:17,290 --> 00:33:19,020
Timing yang sempurna!

445
00:33:19,160 --> 00:33:21,290
Maaf teman-teman.
Itu makan siang, maaf!

446
00:33:21,630 --> 00:33:23,230
Tidak apa.

447
00:33:24,600 --> 00:33:27,030
Kita akan lanjutkan
setelah makan siang.

448
00:33:27,030 --> 00:33:28,230
Sangat enak.

449
00:33:28,770 --> 00:33:31,070
Ini Taco di hari Selasa.

450
00:33:34,680 --> 00:33:36,040
Taco di hari Selasa!

451
00:33:36,040 --> 00:33:37,740
Baiklah, ayo.

452
00:33:37,750 --> 00:33:39,680
Adikku
senang melakukan, Backpacker,

453
00:33:39,680 --> 00:33:41,380
apapun, seperti
Green Bay uhm...

454
00:33:41,380 --> 00:33:43,420
- mana yang enak.
- ini, Mal. Cobalah.

455
00:33:43,420 --> 00:33:48,120
Tidak! Mereka terbiasa melihat kami menari
dengan lingerie, tidak apa, lakukanlah.

456
00:33:48,760 --> 00:33:50,790
- Menari dengan lingerie?
- Uh huh.

457
00:33:51,720 --> 00:33:54,160
Makan siang sebelum adegan telanjang.

458
00:33:54,160 --> 00:33:56,060
Ya, tapi aku menyukainya
karena itu

459
00:33:56,060 --> 00:33:58,300
yang orang biasa lakukan.  Makan,
dan kemudian mereka telanjang,

460
00:33:58,300 --> 00:34:01,770
jadi mungkin jika kau lihat ini
secara garis besar

461
00:34:01,770 --> 00:34:05,300
orang mungkin seperti,
"Apa aku sama seperti orang itu"

462
00:34:05,310 --> 00:34:10,110
karena mereka makan daripada para
supermodel atau apapun yang mereka lakukan.

463
00:34:12,210 --> 00:34:14,890
- Terima kasih.
- Lebih banyak lebih bagus. Ya. Tentu.

464
00:34:41,810 --> 00:34:43,310
- Halo?
- Hei, Zoe.

465
00:34:43,310 --> 00:34:45,440
- Hei, AJ.
- Hei Zoe.

466
00:34:45,450 --> 00:34:47,380
- Hei Evan.
- Apa kabar?

467
00:34:47,380 --> 00:34:50,720
Apa kau tidak mendapat pesan
tentang audisi...

468
00:34:50,720 --> 00:34:52,250
Tidak, ya, aku mendapatkannya.

469
00:34:52,490 --> 00:34:54,250
Tapi aku tidak bisa karena
karena aku ada syuting hari ini,

470
00:34:54,250 --> 00:34:56,250
jadi aku pikir
kalian lupa.

471
00:34:56,260 --> 00:34:58,160
Apa maksudmu, kau sedang syuting?

472
00:34:58,160 --> 00:35:00,330
Kau syuting dimana?
Kami tidak perlu memesanmu.

473
00:35:00,330 --> 00:35:04,160
Tidak, hanya...
Ya, aku tidak bermaksud seperti itu.

474
00:35:04,160 --> 00:35:06,470
Hanya untuk menghormati film Caroline...

475
00:35:06,730 --> 00:35:09,370
Hanya untuk menghormati film Caroline,
Aku tidak harus memesanmu.

476
00:35:09,370 --> 00:35:12,100
- Ya, sebenarnya hanya, uhm...
- Kami menyiapkan audisi hari ini.

477
00:35:12,110 --> 00:35:14,440
Tidak tidak tidak, biar aku hubungi
lagi nanti.

478
00:35:14,440 --> 00:35:18,240
Baiklah, aku sangat membutuhkanmu
untuk audisi.

479
00:35:18,380 --> 00:35:20,480
- Baik, ya, benar.
- Hubungi aku lagi!

480
00:35:25,750 --> 00:35:27,750
Ya, ini berjalan baik. Ini...

481
00:35:27,750 --> 00:35:29,520
Bagus! Apa kau siap
untuk membuat pertemuan?

482
00:35:29,520 --> 00:35:33,560
Tentu, tentu, aku masih ada waktu
sedikit untuk menelepon

483
00:35:33,560 --> 00:35:35,390
dan membuat pertemuan di Burbank.

484
00:35:35,400 --> 00:35:39,460
yang sangat,sangat bagus.
Terima kasih atas sarannya.

485
00:35:39,470 --> 00:35:41,830
- Aku perlu berkonsentrasi...
- Oh, sayang, tentu.

486
00:35:42,300 --> 00:35:45,570
Dan fokus, jadi, ya!

487
00:35:45,570 --> 00:35:48,810
Bagus, dan aku dengar kau akan melakukan
perjalanan segera, di suatu tempat...

488
00:35:48,810 --> 00:35:49,880
Matt bilang padamu?

489
00:35:49,880 --> 00:35:52,310
Timur? Pasti kau senang.

490
00:35:52,310 --> 00:35:54,480
Ya! Ya, aku senang.

491
00:35:54,480 --> 00:35:56,250
Aku sangat senang.

492
00:35:56,250 --> 00:35:57,750
Aku sangat senang untukmu.

493
00:35:57,750 --> 00:35:59,950
Ya, itu hebat!
Aku pikir ini akan menjadi...

494
00:36:00,520 --> 00:36:01,890
Sangat bagus.

495
00:36:01,890 --> 00:36:05,320
- Ya, menjadi mandiri...
- Ya, kau tahu, keluar kota,

496
00:36:06,290 --> 00:36:08,530
bisa mengalami sedikit
perubahan, kau tahu?

497
00:36:08,530 --> 00:36:10,530
Ya. Uh huh. Itu penting.

498
00:36:10,900 --> 00:36:13,570
Sangat menyenangkan, dan aku rasa
ini kesempatan yang bagus

499
00:36:13,570 --> 00:36:15,900
untuk aktingmu juga,
untuk pergi ke sana...

500
00:36:15,900 --> 00:36:17,340
Ya, kau tahu, Stephanie?

501
00:36:17,340 --> 00:36:23,240
Maaf, bisakah aku menghubungi lagi
ketika sudah selesai?

502
00:36:23,240 --> 00:36:25,880
Kita baru selesai makan siang, dan aku
tidak mau menjadi orang yang menyebalkan.

503
00:36:25,880 --> 00:36:27,950
Tidak, tidak apa, kau
tidak harus menjelaskan, tidak apa.

504
00:36:27,950 --> 00:36:31,550
Baiklah, aku mencintaimu, manis.
Aku akan segera menghubungimu.

505
00:36:31,550 --> 00:36:33,390
Oke. Baiklah. Sampai jumpa Stephanie.

506
00:36:44,460 --> 00:36:47,530
Jika ide tidak muncul,
kita masih punya ahlinya.

507
00:36:47,530 --> 00:36:49,940
Kemudian kita siap... jadi aku tahu
secepat mungkin,

508
00:36:49,940 --> 00:36:52,470
sesampainya mereka kembali,
kita bisa menyelesaikannya.

509
00:36:52,470 --> 00:36:54,310
Jadi aku ingin kau untuk tidak khawatir.

510
00:36:54,310 --> 00:36:56,210
Dengar, aku pikir seharusnya kita
semua setuju sekarang

511
00:36:56,210 --> 00:37:00,410
bahwa minggu depan adalah jadwal untuk pengambilan kita
karena aku tidak mau...

512
00:37:00,410 --> 00:37:02,480
Da Silva harus mengorbankan
semua lampu pencahayaan

513
00:37:02,480 --> 00:37:04,350
dan kita tidak akan bisa
cocok.

514
00:37:04,350 --> 00:37:06,420
Kau tahu?
Kita tidak harus cocok!

515
00:37:06,420 --> 00:37:08,290
- Kenapa kau tidak mengerti...
- Kara, bisa aku bicara denganmu?

516
00:37:08,290 --> 00:37:09,990
Levi dan Kieran,
bisa kalian keluar sekarang?

517
00:37:09,990 --> 00:37:15,290
Aku baru saja dapat panggilan
dari Evan dan AJ,

518
00:37:15,300 --> 00:37:16,960
dan mereka bertanya
apa yang aku lakukan di sini

519
00:37:16,960 --> 00:37:19,000
jadi aku ada pertanyaan
untukmu, Kara.

520
00:37:19,000 --> 00:37:20,970
Apa kontrak iklan itu nyata?

521
00:37:25,300 --> 00:37:28,010
Tidak.

522
00:37:33,350 --> 00:37:34,950
Apa maksudmu?

523
00:37:37,450 --> 00:37:38,580
Lihat aku!

524
00:37:41,020 --> 00:37:45,460
Apa... yang kau lakukan?

525
00:37:45,460 --> 00:37:49,290
Sebenarnyal, um...

526
00:37:54,400 --> 00:37:56,430
Aku tidak tahu, aku...

527
00:38:02,640 --> 00:38:04,980
Aku bahkan sudah tidak ingat
yang kita bicarakan.

528
00:38:04,980 --> 00:38:06,380
Aku minta maaf.

529
00:38:06,380 --> 00:38:08,260
- Tidak, aku, aku...
- Aku hanya ingin

530
00:38:08,880 --> 00:38:13,320
Aku ingin kau tahu
kalau aku sangat menghargai

531
00:38:14,320 --> 00:38:16,350
berbagi ruangan ini bersamamu,
aku bisa bilang,

532
00:38:16,360 --> 00:38:20,530
sudah sangat indah dan
sangat penting bagiku.

533
00:38:20,530 --> 00:38:22,290
Terima kasih...

534
00:38:22,300 --> 00:38:23,630
Sungguh.

535
00:38:24,330 --> 00:38:28,400
Karena aku merasa
sering tidak terlihat.

536
00:38:28,700 --> 00:38:30,670
Oh, sayang... aku melihatmu, Anne.

537
00:38:31,370 --> 00:38:34,540
Aku melihatmu berkeliling
di lokasi syuting,

538
00:38:34,540 --> 00:38:36,640
menebarkan kebahagiaan
untuk semua orang...

539
00:38:36,640 --> 00:38:39,040
Aku tahu, tapi aku rasa beberapa
orang berpikir,

540
00:38:39,050 --> 00:38:40,950
Aku hanya seperti,
aku seperti ' Anne baik ',

541
00:38:40,950 --> 00:38:43,780
seperti "pergi dan temui Anne, kau tahu,
dan suruh dia mengambil kopimu"

542
00:38:44,650 --> 00:38:46,050
Terserah!

543
00:38:46,050 --> 00:38:48,950
Dan itu tidak apa, maksudku,
aku tidak masalah dengan peran itu

544
00:38:48,960 --> 00:38:52,620
tapi itu sangat penting bagiku
untuk terlihat.

545
00:38:53,060 --> 00:38:56,430
Terakhir kali kita syuting bersama,
kau tahu,

546
00:38:56,430 --> 00:39:00,600
itu sangat luar biasa.
Maksudku, kau selalu bersemangat!

547
00:39:00,600 --> 00:39:02,400
Kau punya kekuatan itu.

548
00:39:02,400 --> 00:39:04,640
Dan hari ini, khususnya.

549
00:39:06,740 --> 00:39:08,640
Aku harus menjadi kekuatan itu!

550
00:39:08,640 --> 00:39:11,340
Kau adalah kekuatan!
Kau punya kekuatan itu.

551
00:39:11,510 --> 00:39:17,420
Tentu, aku ingin memberitahul Kara kalau
aku sudah membaca semua buku ini

552
00:39:17,620 --> 00:39:21,090
berusaha mencari
cerita cinta yang bagus,

553
00:39:21,090 --> 00:39:23,660
dan aku temukan satu
untuk pilihan

554
00:39:23,660 --> 00:39:24,960
Oh, wow!

555
00:39:24,960 --> 00:39:27,490
Dan aku ingin bekerja sama
denga dia untuk mensutradarainya

556
00:39:28,130 --> 00:39:32,130
tapi sayangnya, kau tahu,
dia tidak akan memberi respon bagus.

557
00:39:33,000 --> 00:39:38,000
Aku sangat menghargainya, menilainya,
dan aku harus melakukan ini.

558
00:39:39,040 --> 00:39:42,570
Kalian berdua sudah
berteman selama...

559
00:39:43,480 --> 00:39:44,780
seperti 15 tahun?

560
00:39:44,780 --> 00:39:46,510
Ya Tuhan.

561
00:39:46,950 --> 00:39:49,150
Lima belas tahun.

562
00:39:49,150 --> 00:39:51,080
Tahun-tahun yang indah, ya.

563
00:39:51,080 --> 00:39:54,120
Sangat hebat.
Itu luar biasa.

564
00:39:54,520 --> 00:39:56,650
Memiliki seseorang yang bisa
melihatmu tumbuh

565
00:39:56,660 --> 00:40:00,490
untuk waktu yang lama, maksudku...

566
00:40:00,690 --> 00:40:02,390
Ya. Itu spesial.

567
00:40:02,400 --> 00:40:04,630
Itu sangat spesial.

568
00:40:06,070 --> 00:40:07,600
Lihat aku!

569
00:40:09,640 --> 00:40:11,640
Aku... Aku berbohong.

570
00:40:12,770 --> 00:40:14,170
Aku melakukannya.

571
00:40:22,580 --> 00:40:24,820
Aku ingin kau untuk
mengerti sesuatu.

572
00:40:25,550 --> 00:40:27,650
Aku tahu kau di dalam sini,

573
00:40:28,490 --> 00:40:34,430
tapi aku harus melihatmu
menangis selama tiga minggu,

574
00:40:34,630 --> 00:40:37,130
tidak makan, tidak minum.

575
00:40:38,730 --> 00:40:40,700
Apa kau tahu sudah berapa jam?

576
00:40:40,700 --> 00:40:43,780
Apa kau tahu berapa malam
aku tidak tidur karena mendengarkanmu?

577
00:40:45,810 --> 00:40:48,610
Satu hal yang masih selalu
kau lakukan,

578
00:40:48,610 --> 00:40:51,780
satu hal, kau sudah mengatakannya
ratusan kali:

579
00:40:52,040 --> 00:40:54,180
"Jika saja kami bisa
di ruangan yang sama."

580
00:40:54,550 --> 00:40:55,880
Apa kau mengingatnya?

581
00:40:56,650 --> 00:40:59,180
Dan suatu hari aku sadar
ini tidak akan bisa,

582
00:40:59,620 --> 00:41:01,890
aku hanya melakukan hal
yang bisa aku lakukan.

583
00:41:03,660 --> 00:41:05,220
Jadi tebak apa?

584
00:41:05,230 --> 00:41:07,230
Sekarang kau ada di ruangan yang sama.

585
00:41:08,560 --> 00:41:10,500
Dan sekarang aku harus berbohong.

586
00:41:12,830 --> 00:41:14,630
Apa yang harus aku lakukan sekarang?

587
00:41:14,630 --> 00:41:16,800
Aku orang yang jujur.
Orang tahu aku seperti itu.

588
00:41:17,570 --> 00:41:19,500
Apa yang harus aku
lakukan hari ini?

589
00:41:19,510 --> 00:41:22,470
Kau tidak membuat ini terjadi,
aku yang melakukannya!

590
00:41:22,480 --> 00:41:23,880
Kau tidak berbohong.

591
00:41:25,610 --> 00:41:27,610
Kau hanya harus buat
pilihan sekarang.

592
00:41:27,610 --> 00:41:29,690
Dan aku akan mendukungmu,
apapun yang terjadi.

593
00:41:30,850 --> 00:41:33,080
Aku lakukan yang harus aku lakukan.
Aku tidak bisa mengulangnya.

594
00:41:33,090 --> 00:41:34,250
Aku tidak bisa mengembalikan waktu.

595
00:41:34,250 --> 00:41:36,550
Itu mungkin hal terburuk
yang pernah aku lakukan.

596
00:41:36,560 --> 00:41:38,760
Tapi itu mungkin yang terbaik.

597
00:42:02,110 --> 00:42:05,250
Tapi apapun yang berharga di kehidupan
dibutuhkan resiko.

598
00:42:05,620 --> 00:42:08,950
Jika kau di tempat yang aman
kau tidak akan bisa kemanapun.

599
00:42:10,090 --> 00:42:12,520
Aku ingin ikut.
Aku ingin menjadi bagian dari proyekmu.

600
00:42:13,760 --> 00:42:14,930
Kau mendapatkanku!

601
00:42:14,930 --> 00:42:16,530
Terma kasih banyak.

602
00:42:16,730 --> 00:42:18,760
Apa kau keberatan jika aku
membagi kutipan padamu?

603
00:42:18,770 --> 00:42:23,100
- Kau yang menulisnya?
- Aku menemukannya saat mencari bahan untuk membuat film,

604
00:42:23,100 --> 00:42:24,700
tapi aku ingin sekali membacakannya untukmu.

605
00:42:24,700 --> 00:42:25,870
Tolong bacakan.

606
00:42:27,670 --> 00:42:32,280
Cinta dibuat oleh diri sendiri,
dan jatuh cinta adalah sebuah proses

607
00:42:32,280 --> 00:42:34,250
Stendhal menyebutnya kristalisasi.

608
00:42:35,110 --> 00:42:39,880
Sebelum kau jatuh cinta, kau melihat
orang lain seperti dahan kering.

609
00:42:40,690 --> 00:42:44,320
Ketika kau jatuh, kau menyelimuti perempuan atau lelaki itu
dengan benda yang berhiaskan permata,

610
00:42:44,320 --> 00:42:46,790
sekitar 80% kau sendiri yang membuatnya.

611
00:42:51,660 --> 00:42:52,730
Itu...

612
00:42:52,730 --> 00:42:56,770
Aku tidak tahu, sepertinya berkaitan.
Dan sepertinya relevan.

613
00:42:56,770 --> 00:43:02,910
Tidak, tidak, itu bagus.
Apa itu artinya bagimu?

614
00:43:03,780 --> 00:43:06,740
Kau tahu cinta itu
sangat menarik kan?

615
00:43:06,750 --> 00:43:13,320
Aku pikir kalau 80% yang terjadi
diantara dua orang

616
00:43:14,050 --> 00:43:16,220
adalah semacam penempatan

617
00:43:17,160 --> 00:43:19,890
dan yang lainnya
diantara keduanya yang nyata,

618
00:43:20,690 --> 00:43:25,930
dan idealisasi kemarahan
atau apapun itu,

619
00:43:26,730 --> 00:43:30,070
Itu hal yang berada diantara mereka,
hal yang pasti melekat,

620
00:43:30,740 --> 00:43:32,040
Itulah kenyataanya,

621
00:43:32,040 --> 00:43:36,910
dan itu semua tentang,
tingkat keberanian orang itu.

622
00:43:37,980 --> 00:43:39,980
Apa itu ada artinya bagimu?

623
00:43:44,350 --> 00:43:46,020
- Ya.
- Oke.

624
00:43:46,690 --> 00:43:50,920
Itu sangat, sangat
masuk ke dalam, tapi...

625
00:43:56,000 --> 00:43:59,630
cinta itu... sangat tinggi.

626
00:44:00,270 --> 00:44:01,630
Kau benar, ya.

627
00:44:01,640 --> 00:44:04,800
Itu sangat tinggi,
dan jika kau seseorang

628
00:44:04,800 --> 00:44:09,810
yang mencari ketinggian, itu mudah bagimu...

629
00:44:10,280 --> 00:44:13,650
Aku rasa itu sesuatu yang pantas
untuk didengar dan dihargai.

630
00:44:13,650 --> 00:44:15,010
Setiap orang punya perjalanan
hidupnya sendiri.

631
00:44:15,020 --> 00:44:21,920
Itu juga sangat spesial.
Itu hanya datang sesekali, mungkin

632
00:44:21,920 --> 00:44:24,390
atau sangat jarang sekali.

633
00:44:26,290 --> 00:44:27,960
Terima kasih untuk percakapan ini

634
00:44:27,960 --> 00:44:30,290
Maafkan aku, aku harus
menemui Kara.

635
00:44:30,300 --> 00:44:32,000
Ya, terima kasih.

636
00:44:32,300 --> 00:44:35,700
Terima kasih. Sangat senang berbagi
tempat ini bersamamu, Anne.

637
00:44:35,700 --> 00:44:38,040
Dan ingat,
mintalah segala yang kau butuh.

638
00:44:38,970 --> 00:44:40,670
Itu sangat berguna.

639
00:44:40,670 --> 00:44:41,970
Benar.

640
00:44:41,980 --> 00:44:43,710
- Oke. Terima kasih.
- Baiklah.

641
00:44:43,710 --> 00:44:45,810
Aku akan di sini jika mereka membutuhkanku.

642
00:45:05,260 --> 00:45:07,470
- Hai.
- Hai...

643
00:45:08,700 --> 00:45:12,940
Aku membuat teh spesial untukmu. Ini melati biru.
Kau suka melati biru.

644
00:45:12,940 --> 00:45:14,970
Oh, terima kasih cantik.
Itu sangat manis.

645
00:45:14,970 --> 00:45:16,970
Aku hanya ingin makan
ini dulu, terima kasih.

646
00:45:16,980 --> 00:45:19,980
Aku tidak makan siang
dan perutku tidak...

647
00:45:20,750 --> 00:45:22,410
Kau tentu harus makan!

648
00:45:24,050 --> 00:45:25,950
Dengar, aku tahu betapa penting...

649
00:45:25,950 --> 00:45:28,490
Aku membutuhkanmu untuk ini,
nanti, jika kau tidak keberatan

650
00:45:28,490 --> 00:45:31,460
Baklah, tentu saja, tentu.

651
00:45:31,460 --> 00:45:32,860
Aku merasa sangat stres...

652
00:45:32,860 --> 00:45:36,330
Aku tahu betapa penting
kontrak iklan ini untukmu.

653
00:45:36,460 --> 00:45:37,960
Kita harus menyelesaikannya hari ini.

654
00:45:39,000 --> 00:45:40,330
Kita harus!

655
00:45:40,330 --> 00:45:45,040
Oke? Mal akan pergi ke
Chicago untuk tampil selama enam bulan.

656
00:45:45,040 --> 00:45:48,410
Aku tidak sengaja mendengar dia berbicara dengan sponsornya,
dan aku menanyakannya langsung,

657
00:45:48,410 --> 00:45:51,880
dan dia bilang itu pasti,
dan tidak ada jalan kembali.

658
00:45:53,350 --> 00:45:55,780
Kapan dia akan pergi ke Chicago?

659
00:45:55,780 --> 00:45:57,220
Minggu depan.

660
00:45:57,780 --> 00:45:59,120
Kita harus mendukungnya.

661
00:46:04,520 --> 00:46:05,990
Baik.

662
00:46:06,330 --> 00:46:08,430
Baik, itu... kau tahu?

663
00:46:09,530 --> 00:46:12,860
Itu buruk. Itu sangat,
sangat buruk!

664
00:46:14,370 --> 00:46:15,830
Itu buruk!

665
00:46:16,030 --> 00:46:18,040
Aku sampai tidak tahu
apa yang harus aku lakukan dengan itu.

666
00:46:46,430 --> 00:46:48,030
Hei Zoe.

667
00:46:50,400 --> 00:46:52,100
Ya Tuhan, apa kau baik saja?

668
00:46:53,970 --> 00:46:55,010
Kau baik saja?

669
00:46:56,140 --> 00:46:58,010
Apa ini seperti kemarin?

670
00:46:58,010 --> 00:46:59,540
Baik, aku mengerti.

671
00:47:02,150 --> 00:47:03,210
Ini semakin buruk.

672
00:47:05,420 --> 00:47:07,190
Ya. Kau terlalu memikirkannya.

673
00:47:07,190 --> 00:47:08,590
Cobalah.

674
00:47:15,930 --> 00:47:17,300
Ayolah.

675
00:47:19,600 --> 00:47:20,930
Hei!

676
00:47:20,930 --> 00:47:22,200
Dia sedang butuh waktu.

677
00:47:22,200 --> 00:47:25,470
- Aku mengerti, Aku mengetahuinya...
- Sebentar, oke?

678
00:47:25,470 --> 00:47:27,350
Bisakah aku... terima kasih banyak.

679
00:47:28,440 --> 00:47:29,970
Hei sayang.

680
00:47:29,980 --> 00:47:31,980
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Apa kau ingin...

681
00:47:32,410 --> 00:47:35,450
Ayo dibuka saja, oke?

682
00:47:35,450 --> 00:47:37,010
Shhh.

683
00:47:40,150 --> 00:47:41,990
Baiklah.

684
00:47:56,900 --> 00:47:58,500
Air dingin, langit biru...

685
00:47:58,640 --> 00:48:00,970
Lanit biru cerah.

686
00:48:01,410 --> 00:48:03,140
Awan yang empuk.

687
00:48:06,140 --> 00:48:07,910
Ya sayang.

688
00:48:12,520 --> 00:48:14,050
Apa yang terjadi?

689
00:48:14,050 --> 00:48:15,650
Dia mengalami sedikit
gangguan bernafas.

690
00:48:15,660 --> 00:48:18,090
Kau harus minum air
putih, oke?

691
00:48:18,620 --> 00:48:20,160
Aku akan kembali, sayang!

692
00:48:20,160 --> 00:48:21,230
Baiklah.

693
00:48:21,230 --> 00:48:22,660
Tolong jaga dia.

694
00:48:26,200 --> 00:48:28,670
Oooh...

695
00:48:34,510 --> 00:48:36,610
Kara! Ya ampun!

696
00:48:36,610 --> 00:48:38,040
Oh Tuhan!

697
00:48:38,040 --> 00:48:41,980
Apa yang harus kita lakukan?
Zoe mengalami gangguan pernafasan.

698
00:48:43,020 --> 00:48:44,980
Kita belum mendapatkan
hasil hari ini.

699
00:48:44,980 --> 00:48:47,920
Mereka berakting seperti
seperti orang bodoh!

700
00:48:49,190 --> 00:48:50,590
Apa yang kau lakukan sekarang?

701
00:48:50,590 --> 00:48:51,960
Oh, itu terasa nyaman.

702
00:48:51,960 --> 00:48:53,290
Apa kau mendengarkanku
sekarang?

703
00:48:53,290 --> 00:48:55,590
Kau tahu apa? Kita sudah selesai.

704
00:48:55,600 --> 00:48:58,130
Ow! Oh! Aah!

705
00:48:58,500 --> 00:49:00,200
Kau harus mengatur semua.

706
00:49:01,070 --> 00:49:03,330
Kau harus...mengatur semua!

707
00:49:03,970 --> 00:49:05,300
Aku serius!

708
00:49:06,140 --> 00:49:07,610
Kenapa kau menertawakanku?

709
00:49:07,610 --> 00:49:09,210
Kau baru saja bertepuk di depan wajahku?

710
00:49:09,210 --> 00:49:11,210
Apa yang kau tertawakan?
Kau harus atur semua!

711
00:49:11,210 --> 00:49:13,950
Aku tidak tahu yang harus aku lakukan.
Kau pemimpinnya, kapal mulai tenggelam,

712
00:49:14,250 --> 00:49:16,250
Kau harus atur semua!
Aku tidak bercanda!

713
00:49:16,480 --> 00:49:18,720
Aku akan pergi keluar sana dan
kau bilang apa yang harus aku lakukan.

714
00:49:18,720 --> 00:49:20,220
Aku menunggumu!

715
00:49:26,130 --> 00:49:29,130
Hanya kau dan aku, Zoe, oke? Aku tidak
meninggalkanmu sampai kau baik saja, oke?

716
00:49:29,360 --> 00:49:32,060
Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan
pergi, Zoe, oke?

717
00:49:32,070 --> 00:49:33,330
Sekarang, lihat aku.

718
00:49:33,330 --> 00:49:35,100
Lihat aku dan bernafas.

719
00:49:35,670 --> 00:49:39,040
Aku tidak bisa membuka tanganku,
Aku tidak bisa. Aku sungguh tidak bisa.

720
00:49:39,040 --> 00:49:40,300
Kau bisa. Kau pasti bisa.

721
00:49:40,310 --> 00:49:43,310
Berikan tanganmu.

722
00:49:49,550 --> 00:49:51,320
Itu dia!
Begitu, begitu.

723
00:49:51,320 --> 00:49:53,320
Kau bisa. Kau bisa.

724
00:49:54,520 --> 00:49:56,020
Tetap bersamaku.

725
00:49:56,590 --> 00:49:58,190
Baik.

726
00:50:01,290 --> 00:50:02,990
Kau bisa melakukannya.

727
00:50:18,740 --> 00:50:21,250
Hanya kau dan aku.
Sama seperti sebelumnya.

728
00:50:29,220 --> 00:50:31,190
- Manis,...
- Kemari.

729
00:50:31,660 --> 00:50:32,760
Apa yang terjadi?

730
00:50:32,760 --> 00:50:34,800
Aku akan bicara padamu,
apa yang terjadi.

731
00:50:35,130 --> 00:50:37,370
- Anne bilang padaku kau...
- Tolong dengarkan aku.

732
00:50:37,760 --> 00:50:39,230
Baiklah.

733
00:50:39,660 --> 00:50:41,130
Mal baru saja menciumku.

734
00:50:46,240 --> 00:50:49,670
- Itu terdengar...
- Jadi aku berpikir sekarang,

735
00:50:50,040 --> 00:50:54,050
Dia aktris yang sangat bagus.

736
00:50:54,650 --> 00:51:00,820
Dan aku tidak tahu kalau dia bermain...
Aku tidak tahu kalau Mal

737
00:51:01,390 --> 00:51:05,720
mencium Zoe seperti Mal, atau kalau Mal
seperti Jordan mencium Ellie

738
00:51:05,730 --> 00:51:07,090
untuk melewati hari ini.

739
00:51:07,090 --> 00:51:08,430
Baiklah, kau membuat
dirimu sakitk...

740
00:51:08,430 --> 00:51:10,390
- Karena aku tahu...
- Oke, baiklah.

741
00:51:12,730 --> 00:51:19,370
Tidak mungkin Mal sebagai siapa pun,
apakah itu dirinya atau Jordan,

742
00:51:19,770 --> 00:51:23,740
Tidak mungkin dia menciummu
sampai Mal ingin menciummu.

743
00:51:23,740 --> 00:51:25,210
Aku mengatakan padamu sekarang.

744
00:51:25,210 --> 00:51:26,810
Tidak mungkin.

745
00:51:27,210 --> 00:51:29,110
Semuanya, kita kembali!

746
00:51:29,310 --> 00:51:30,710
Dia menciummu!

747
00:51:30,720 --> 00:51:32,350
Kita kembali setelah makan siang.

748
00:51:34,220 --> 00:51:36,420
Maksudku, bukankah itu luar biasa?

749
00:51:42,760 --> 00:51:45,360
Baiklah, jadi kita ikat ini,

750
00:51:45,360 --> 00:51:48,400
dan masukkan sedikit 250 di sana
untuk menghaluskannya.

751
00:51:48,670 --> 00:51:50,370
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.

752
00:51:50,370 --> 00:51:51,800
Kita harus membuat
mereka kemari sekarang.

753
00:51:51,800 --> 00:51:53,200
Kita harus segera mulai.

754
00:51:53,210 --> 00:51:56,110
Aku tahu, Aku tahu,
kita harus menyelesaikannya hari ini.

755
00:51:56,110 --> 00:51:59,340
Kita tidak akan selesai hari ini jika
mereka bersembunyi di kamar sepanjang hari.

756
00:51:59,350 --> 00:52:01,210
Pikirkan tentang ini.

757
00:52:01,350 --> 00:52:05,380
Dimana pertama kali
kau jatuh cinta?

758
00:52:05,780 --> 00:52:07,890
Di dalam film.

759
00:52:08,690 --> 00:52:10,860
Di adegan percintaan.

760
00:52:11,360 --> 00:52:14,890
Aku melihatnya! Kita semua melihatnya.

761
00:52:14,890 --> 00:52:20,530
Kau benar, dan kau
berubah dari Ellie menjadi Zoe

762
00:52:20,530 --> 00:52:26,300
dan dia berubah dari Jordan menjadi
Mal di waktu yang sama!

763
00:52:26,440 --> 00:52:30,370
Dan aku tahu, dan tidak bisa aku bilang padamu
sudah berapa kali aku melihatnya!

764
00:52:30,380 --> 00:52:32,210
Baik. bisakah kau...

765
00:52:32,210 --> 00:52:35,150
Baiklah, maafkan aku. Maafkan aku,
aku tahu kita sudah bicara tentang ini,

766
00:52:35,150 --> 00:52:36,810
Kita tidak akan menjadi,
tapi dengarkan.

767
00:52:36,820 --> 00:52:43,890
Aku ingin setidaknya cobalah
untuk akhir bahagiamu.

768
00:52:48,360 --> 00:52:51,160
Hei, apa semua ada yang
melihat Mal?

769
00:52:51,160 --> 00:52:53,260
Mal, apa ada
yang melihat Mal?

770
00:53:07,410 --> 00:53:12,180
Aku ingin kau keluar,
dan aku ingin kau ke ranjang

771
00:53:12,380 --> 00:53:18,520
dengan cinta di hidupmu, dan
mengambil gambar untuk akhirmu yang bahagia.

772
00:53:19,260 --> 00:53:21,890
Cobalah, oke? Cobalah.

773
00:53:22,330 --> 00:53:24,960
Bisakah kau mencobanya?

774
00:53:56,900 --> 00:53:57,960
Baiklah, teman-teman.

775
00:53:57,960 --> 00:54:00,500
Mari bersiap
untuk pengambilan gambar!

776
00:54:00,500 --> 00:54:02,000
Gambar sudah siap.

777
00:54:02,330 --> 00:54:03,970
Rolling, rolling.

778
00:54:03,970 --> 00:54:05,500
Roll suara.

779
00:54:06,910 --> 00:54:08,410
Roll kamera.

780
00:54:14,580 --> 00:54:16,250
Siap.

781
00:54:18,480 --> 00:54:20,320
Action.

782
00:54:48,880 --> 00:54:50,580
Aku sangat mabuk semalam.

783
00:54:50,580 --> 00:54:52,480
- Ya, benar.
- Ya.

784
00:54:52,490 --> 00:54:54,020
Bagaimana kepalamu?

785
00:54:55,450 --> 00:54:57,020
Masih sama.

786
00:54:59,390 --> 00:55:00,660
Aku menolongmu, kau tahu.

787
00:55:01,290 --> 00:55:02,530
Bagaimana?

788
00:55:02,530 --> 00:55:04,030
Terserah padamu.

789
00:56:03,720 --> 00:56:05,490
Dan, cut.

790
00:56:06,460 --> 00:56:07,590
Sudah selesai.

791
00:56:07,590 --> 00:56:08,660
Itu luar biasa.

792
00:56:09,630 --> 00:56:11,360
Kita lanjut?

793
00:56:11,730 --> 00:56:13,460
Ya, lanjut.

794
00:56:14,130 --> 00:56:15,930
Kita lanjut. Terima kasih Tuhan.

795
00:56:30,150 --> 00:56:33,020
Baiklah, jadi Mal dan Zoe,
kalian bisa ke take 15.

796
00:56:33,150 --> 00:56:35,230
Kita akan atur kembali
dan masuk untuk jangkauan lebih.

797
00:56:35,590 --> 00:56:37,620
- Bagus!
- Itu sangat indah!

798
00:56:37,620 --> 00:56:39,620
- Aku tahu.
- Fantastis!

799
00:56:40,390 --> 00:56:42,460
Pekerjaan bagus teman-teman, pekerjaan bagus para gadis.

800
00:56:42,460 --> 00:56:44,460
Ya, itu adalah pengambilan pertama
yang berhasil...

801
00:56:44,460 --> 00:56:47,030
Hei, shh, shh! Golly!

802
00:56:47,430 --> 00:56:49,100
Pekerjaan bagus, kalian berhasil para gadis!

803
00:56:49,100 --> 00:56:51,260
Jadi santailah untuk
beberapa menit, oke?

804
00:56:52,740 --> 00:56:54,610
Baiklah, aku harus membuat
pengakuan.

805
00:56:54,610 --> 00:56:56,140
Baiklah.

806
00:56:58,440 --> 00:57:02,450
Kau ingat lagu saat
musim panas kemarin?

807
00:57:02,450 --> 00:57:04,520
Kita seperti,
terobsesi dengan itu kan?

808
00:57:05,050 --> 00:57:11,490
Lagu itu menempel di kepalaku seperti
sepanjang waktu kita melakukan hal itu.

809
00:57:11,490 --> 00:57:14,760
Itu seperti kau tahu, ketika sebuah lagu
menempel di kepalamu

810
00:57:14,760 --> 00:57:18,060
dan itu seperti argh!

811
00:57:18,500 --> 00:57:20,500
Saat Frank dan Jess datang berkunjung?

812
00:57:20,500 --> 00:57:23,000
Ya! Sangat bagus.

813
00:57:23,000 --> 00:57:24,100
Bodoh.

814
00:57:24,100 --> 00:57:26,200
Sangat bagus.
Aku seperti kehilangan kendali beberapa kali.

815
00:57:26,540 --> 00:57:28,470
- Aku akan menemukannya.
- Kau punya?

816
00:57:29,970 --> 00:57:31,210
Ya.

817
00:57:44,520 --> 00:57:46,660
Itu dia, itu yang aku maksud!

818
00:57:50,130 --> 00:57:52,760
Jadi ambillah, ambil

819
00:59:12,780 --> 00:59:13,280
Maaf.

820
00:59:22,120 --> 00:59:24,190
Kau butuh waktu sebentar?

821
00:59:32,760 --> 00:59:34,300
Zoe,

822
00:59:37,100 --> 00:59:39,970
Dengar. Aku minta maaf.

823
00:59:47,180 --> 00:59:49,580
- Sayang, lihat aku.
- Aku tidak tahu.

824
00:59:50,180 --> 00:59:51,780
Tolong jangan lakukan itu.

825
00:59:59,220 --> 01:00:01,260
Itu kenapa kau...

826
01:00:03,930 --> 01:00:05,330
Oh!

827
01:00:08,130 --> 01:00:10,770
Zoe, aku ingin sekali berbincang tentang ini,
Aku sangat ingin, tapi ini...

828
01:00:10,770 --> 01:00:12,300
Kau tahu yang sebenarnya?

829
01:00:12,300 --> 01:00:15,840
Aku datang kesini hari ini
senang untuk berjumpa denganmu,

830
01:00:16,210 --> 01:00:18,940
gugup untuk menemuimu,
dan kau tahu?

831
01:00:19,280 --> 01:00:21,200
Sekarang aku bersamamu,
sekarang,

832
01:00:21,280 --> 01:00:25,620
dan kau bersenang-senang
menghabiskan waktu bersamaku,

833
01:00:26,120 --> 01:00:28,890
Aku berdiri di sini,
di luar diriku sendiri,

834
01:00:29,250 --> 01:00:32,320
Melindungi diriku sendiri
agar tidak marah.

835
01:00:36,630 --> 01:00:38,330
Dan aku tidak tahu

836
01:00:40,730 --> 01:00:42,730
Kenapa kau keluar
dan tidak menjelaskan padaku.

837
01:00:42,740 --> 01:00:45,140
Jadi kau tahu, aku ingin sekali kau berbicara
denganku sekarang.

838
01:00:45,200 --> 01:00:47,000
Dan memberikanku penjelasan
yang menurutku pantas.

839
01:00:47,010 --> 01:00:48,010
Zoe...

840
01:00:48,010 --> 01:00:49,970
Sebagai seseorang yang baik.

841
01:00:50,640 --> 01:00:51,810
Orang yang mencintaimu.

842
01:00:51,810 --> 01:00:53,140
Kau ingin melakukannya di sini?

843
01:00:53,150 --> 01:00:54,950
Ya, tentu.
Karena aku pantas.

844
01:00:54,950 --> 01:00:56,310
Baiklah!

845
01:00:57,650 --> 01:00:58,980
Baik.

846
01:01:00,180 --> 01:01:01,650
Kau benar.

847
01:01:06,290 --> 01:01:09,360
Sejak keluar dari tempat rehabilitasi,
Aku sangat rentan

848
01:01:09,360 --> 01:01:10,690
dan...

849
01:01:10,700 --> 01:01:13,800
Aku tidak rentan, hanya karena
aku tidak pergi ke tempat rehabilitasi?

850
01:01:13,800 --> 01:01:16,840
Dengar, kau ingin penjelasan,
apa kau mau mendengarkan?

851
01:01:18,240 --> 01:01:20,740
Kau tahu akan menjadi seperti ini.

852
01:01:21,810 --> 01:01:23,710
Orang yang selalu bersamamu.

853
01:01:23,910 --> 01:01:25,910
Kau tahu kau berhubungan
dengan seorang pecandu.

854
01:01:25,910 --> 01:01:27,910
Jadi itu aku, oke?
Aku butuh waktu lama

855
01:01:27,910 --> 01:01:29,750
untuk berurusan dengan itu,
tapi itulah aku.

856
01:01:29,750 --> 01:01:30,710
Jadi ini salahku?

857
01:01:30,720 --> 01:01:32,720
- Tidak, dengar.
- Ini kesalahanku.

858
01:01:32,720 --> 01:01:35,000
Kau ingin aku berbicara,
atau kau ingin aku berhenti berbicara?

859
01:01:41,460 --> 01:01:45,900
Bagian untuk proses penyembuhan ini
butuh untuk mempelajari diri sendiri, dan...

860
01:01:45,900 --> 01:01:49,700
Sejujurnya, aku menghormatimu dan Stephanie
dan siapapun itu,

861
01:01:49,700 --> 01:01:52,970
tapi ketika kau melemparku keluar
dan membuatku seperti orang jahat,

862
01:01:52,970 --> 01:01:54,470
bagaimana aku
harus bersikap?

863
01:01:54,470 --> 01:01:56,040
- Baik...
- Ini tidak adil!

864
01:01:56,040 --> 01:02:00,410
- Itu sangat egois!
- Benarkah?

865
01:02:00,410 --> 01:02:03,050
- Ya, itu, itu sangat egois!
- Kau ingin bicara tentang egois?

866
01:02:03,310 --> 01:02:06,020
Kau menjauh.
Aku melihatnya.

867
01:02:06,820 --> 01:02:09,050
Aku melihatnya.
Aku melihat ketika itu terjadi.

868
01:02:09,050 --> 01:02:11,350
- Kau...
- Aku menjauh?

869
01:02:11,360 --> 01:02:13,460
- Ya, kau menjauh.
- Berikan aku contohnya!

870
01:02:13,460 --> 01:02:15,060
Katakan padaku sekarang!
Katakan padaku sekarang!

871
01:02:15,060 --> 01:02:16,960
Baik. Kau menutupi
hubunganmu

872
01:02:16,960 --> 01:02:18,400
Saat terakhir kita datang ke pesta...

873
01:02:18,400 --> 01:02:20,030
Apa kau berkata
soal pemutaran perdana?

874
01:02:20,030 --> 01:02:21,830
Ketika kau meninggalkanku?

875
01:02:22,400 --> 01:02:25,840
Kau biarkan produser
membawamu pergi.

876
01:02:26,270 --> 01:02:28,310
Aku mengerti,
sekarang dengar, aku mengerti!

877
01:02:28,310 --> 01:02:30,410
Kau membandingkan
hal fisik...

878
01:02:30,410 --> 01:02:33,080
Kau membiarkannya terjadi!
Kau pergi begitu saja.

879
01:02:33,080 --> 01:02:37,350
Dan kau tahu apa? Itu hanya sebuah
analogi untuk hubungan...

880
01:02:39,080 --> 01:02:42,320
Itu selalu tentangmu!
Kau sangat, sangat egois.

881
01:02:42,320 --> 01:02:43,390
Benarkah?

882
01:02:43,390 --> 01:02:46,420
Kau orang paling egois yang
pernah aku temui.

883
01:02:47,290 --> 01:02:48,490
Kau lihat itu?

884
01:02:48,490 --> 01:02:50,530
- Aku melihatnya.
- Benarkah? Aah!

885
01:02:51,060 --> 01:02:53,360
- Auranya...
- Baiklah sekarang, tenanglah.

886
01:02:53,370 --> 01:02:54,430
Hati-hatilah dengan kabel ini.

887
01:02:54,430 --> 01:02:56,070
Aku tidak tahu kenapa
ini masih di sini!

888
01:02:56,070 --> 01:02:58,440
Harus bersiap untuk adegan percintaan...

889
01:02:58,440 --> 01:02:59,970
Kau tidak mendengarkan!

890
01:02:59,970 --> 01:03:01,510
- Kau lakukan itu padaku!
- Tidak.

891
01:03:01,510 --> 01:03:04,170
Ya! Kau yang menjauh
dariku,

892
01:03:04,440 --> 01:03:07,380
Dan aku sudah lelah dengan...

893
01:03:07,380 --> 01:03:08,880
Kau tahu apa,
aku mencoba untuk...

894
01:03:08,880 --> 01:03:10,410
Apa yang terjadi di sini?

895
01:03:10,420 --> 01:03:14,950
Ada apa dengan kalian berdua?

896
01:03:16,020 --> 01:03:19,520
Sejujurnya, ini sama sekali tidak
ada hubungannya dengan kalian.

897
01:03:19,530 --> 01:03:22,030
Bisakah kau, maafkan aku Anne,
tapi Kara dan Anne,

898
01:03:22,030 --> 01:03:23,860
keluar dari tempat ini sekarang!

899
01:03:23,860 --> 01:03:25,330
Bisakah kalian pergi?

900
01:03:25,330 --> 01:03:26,560
Tolong pergi.

901
01:03:26,570 --> 01:03:29,400
Tidak, aku tidak bisa pergi,
begitu saja, Mal.

902
01:03:29,400 --> 01:03:31,130
Aku tidak bisa pergi begitu saja.

903
01:03:31,140 --> 01:03:33,540
Apa ini cinta,
atau ini bukan cinta?

904
01:03:33,870 --> 01:03:37,970
Apa kau mencintainya? Apa kau jatuh cinta,
apa kau sedang tidak jatuh cinta?

905
01:03:37,980 --> 01:03:40,580
Kara, bisakah kita tidak
melakukannya sekarang?

906
01:03:40,580 --> 01:03:42,150
Ini sangat tidak pantas.

907
01:03:42,150 --> 01:03:45,580
Apa kau mencintai Mal? Zoe.

908
01:03:45,980 --> 01:03:47,520
Jangan sekarang.

909
01:03:47,520 --> 01:03:49,450
Apa kau jatuh cinta pada Mal?

910
01:03:49,590 --> 01:03:53,190
Mal, apa kau mencintai Zoe?
Aku hanya ingin tahu.

911
01:03:53,420 --> 01:03:55,330
Ini semua
bukan urusanmu.

912
01:03:55,330 --> 01:03:57,090
Tidak! Apa ini cinta,
atau ini bukan cinta?

913
01:03:57,100 --> 01:03:58,830
Ini adalah percakapan
antara aku dan Zoe,

914
01:03:58,830 --> 01:04:01,900
Pulang ke rumah!
Kami akan menyiapkan barangmu.

915
01:04:01,900 --> 01:04:03,900
Hari ini selesai.
Kau siapkan barangmu.

916
01:04:03,900 --> 01:04:05,540
Kita sudah selesai!

917
01:04:05,540 --> 01:04:07,900
Bagaimana dengan kontrak iklannya?

918
01:04:07,910 --> 01:04:09,140
Kita semua harus
berada di sini sekarang!

919
01:04:09,140 --> 01:04:10,910
Kau tahu apa?
Tidak ada kontrak iklan.

920
01:04:10,910 --> 01:04:18,050
Aku mengarangnya, aku mengarangnya jadi kalian berdua
bisa kembali bersama

921
01:04:18,050 --> 01:04:21,250
dan aku bisa merasakan kalau
cinta sejati itu nyata!

922
01:04:21,450 --> 01:04:29,430
Karena aku ingin cinta sejati menang
walaupun hanya sekali!

923
01:04:29,430 --> 01:04:31,030
Aaargh!

924
01:04:31,200 --> 01:04:34,060
Kau tahu, Kara?
Kau harus pergi sekarang.

925
01:04:34,070 --> 01:04:36,600
Sekarang kau harus pergi.
Kau harus pergi.

926
01:04:36,600 --> 01:04:38,840
- Apa aku harus pergi?
- Kau harus pergi!

927
01:04:42,510 --> 01:04:44,910
Keluar, keluar!

928
01:04:46,480 --> 01:04:48,210
Dewasalah!

929
01:04:49,080 --> 01:04:50,250
Aaah!

930
01:04:52,520 --> 01:04:54,120
Kieran, sudah berakhir.
Kita pulang.

931
01:04:54,120 --> 01:04:56,420
Untuk hari ini. Akhiri saja.

932
01:04:56,420 --> 01:04:59,520
Berakhir berakhir berakhir, selesai selesai selesai.
Semuanya pulang.

933
01:04:59,520 --> 01:05:01,440
Maaf teman-teman!
Semuanya pulang.

934
01:05:01,960 --> 01:05:05,160
Baik teman-teman, aku rasa
malam ini sudah selesai.

935
01:05:06,230 --> 01:05:10,130
Pastikan selamat, oke?
Dan kita akan selesai di pagi hari.

936
01:05:13,200 --> 01:05:15,640
Kau ingin kenyataanya, Zoe?
Kau ingin kenyataannya?

937
01:05:15,640 --> 01:05:18,640
Aku takut jika kau
pergi meninggalkanku!

938
01:05:18,640 --> 01:05:21,010
Ketika kau mengeluarkan satu kakimu keluar pintu,
dan aku sangat ketakutan!

939
01:05:21,010 --> 01:05:22,480
Dan kau tahu
bagaimana rasanya?

940
01:05:22,480 --> 01:05:25,020
saat ditinggalkan? Ya, kau sebenarnya tahu,
karena kau tahu?

941
01:05:25,020 --> 01:05:27,920
Kenyataannya Mal,
kau berubah menjadi ibumu,

942
01:05:27,920 --> 01:05:31,150
dan aku berubah sepertimu, jadi ya,
Aku tahu bagaimana perasaanmu!

943
01:05:31,560 --> 01:05:35,330
Karena kau berubah menjadi
seperti ibumu dan meninggalkanku,

944
01:05:35,490 --> 01:05:37,230
jadi kau tahu apa?
Selamat.

945
01:05:37,230 --> 01:05:39,700
Kau telah berubah menjadi
orang yang paling kau benci.

946
01:05:41,100 --> 01:05:42,570
Persetan denganmu!

947
01:05:42,570 --> 01:05:44,000
Ya, persetan denganmu!

948
01:05:44,000 --> 01:05:45,570
Persetan denganmu!

949
01:05:47,170 --> 01:05:49,010
Keputusan terburuk dalam hidupku!

950
01:06:15,430 --> 01:06:19,140
Aku sangat,
sangat kecewa.

951
01:06:19,140 --> 01:06:21,060
Kenapa kau tidak
memberitahuku sebelumnya?

952
01:06:22,510 --> 01:06:25,240
Aku sudah menjadi rekanmu
selama 15 tahun.

953
01:06:25,710 --> 01:06:30,050
Aku pikir kau sudah cukup cinta
padaku untuk bilang apa yang terjadi!

954
01:06:55,240 --> 01:07:00,040
Mal, aku tidak bermaksud untuk berkata
sesuatu tentang ibumu, maafkan aku!

955
01:07:00,050 --> 01:07:02,250
Aku janji tidak akan pernah melakukannya!
Aku minta maaf Mal!

956
01:07:02,250 --> 01:07:04,080
Kau mengatakannya, kau mengatakannya!

957
01:07:06,180 --> 01:07:09,550
Mal, maafkan aku! Aku tidak bermaksud berbicara begitu
tentang ibumu!

958
01:07:09,550 --> 01:07:11,350
Aku sungguh,
Aku minta maaf sudah berkata

959
01:07:11,360 --> 01:07:13,320
sesuatu yang tidak aku maksud.

960
01:07:13,330 --> 01:07:15,360
Zoe! Kau harus pergi.

961
01:07:16,160 --> 01:07:18,160
Pergilah!

962
01:07:18,330 --> 01:07:21,490
Mal, bisakah kau keluar dari
kamar mandi dan bicara padaku, Mal?

963
01:07:21,670 --> 01:07:24,670
Tidak!
Tidak, tidak tidak, tidak, kau tahu apa?

964
01:07:24,670 --> 01:07:25,700
Kau tahu apa?

965
01:07:25,700 --> 01:07:28,100
Zoe? Ini sudah berakhir.

966
01:07:28,570 --> 01:07:30,270
Ini sudah berakhir, oke!

967
01:07:32,580 --> 01:07:34,080
Sudah terlalu jauh...

968
01:07:34,350 --> 01:07:35,780
Begitu?

969
01:07:39,580 --> 01:07:41,120
Jadi begitu, benar?

970
01:07:41,720 --> 01:07:43,150
Benar?

971
01:07:49,090 --> 01:07:51,690
Mal, keluar dari kamar mandi dan
bicara padaku!

972
01:07:55,200 --> 01:07:57,300
Kau keluargaku, Mal!

973
01:07:57,700 --> 01:08:01,140
Hanya kau yang aku pedulikan!
Jangan lakukan ini padaku!

974
01:08:01,140 --> 01:08:03,070
Dan jangan lakukan
ini pada dirimu!

975
01:08:03,080 --> 01:08:04,240
Tolong!

976
01:08:04,240 --> 01:08:08,680
Aku sangat mencintaimu.
Dan maafkan aku, aku minta maaf!

977
01:08:08,680 --> 01:08:10,780
Aku tidak bermaksud
untuk membuatmu merasa seperti ini.

978
01:08:15,820 --> 01:08:19,290
Kita tidak bisa menyakiti satu sama lain
seperti ini lagi!

979
01:08:19,290 --> 01:08:21,720
Oke, Zoe? Ini terlalu berlebihan!

980
01:08:22,630 --> 01:08:24,390
Ini terlalu berlebihan!

981
01:08:26,160 --> 01:08:28,330
Dan aku tidak bisa, aku tidak bisa melakukannya!

982
01:08:31,840 --> 01:08:33,400
Aku tidak bisa!

983
01:09:03,300 --> 01:09:04,630
Halo?

984
01:09:04,640 --> 01:09:07,340
Hei, Stephanie. Ini Zoe.

985
01:09:07,340 --> 01:09:08,710
Ya, hanya ingin kau tahu,

986
01:09:08,710 --> 01:09:13,340
Jika kau bisa kemari menjemput Mal,
dia mungkin membutuhkanmu

987
01:09:13,350 --> 01:09:15,480
tapi aku harus pergi,
jadi aku akan berbicara padamu nanti.

988
01:09:15,880 --> 01:09:17,480
Baiklah. Aku sedang dalam perjalanan kesitu.

989
01:09:59,820 --> 01:10:01,890
Aku sangat mencintaimu teramat dalam...

990
01:10:05,730 --> 01:10:10,730
dan aku tahu ini konyol,
tapi aku bersungguh-sungguh!

991
01:10:13,340 --> 01:10:18,580
Aku sangat mencintaimu, dan aku
tidak bisa tetap di dalamnya.

992
01:10:21,280 --> 01:10:23,310
Tapi aku ingin kau melihatku.

993
01:10:24,880 --> 01:10:26,920
Aku ingin kau mengatakan padaku yang sejujurnya.

994
01:10:27,890 --> 01:10:30,550
Aku ingin menjadi rekan kreatif
denganmu.

995
01:10:33,490 --> 01:10:36,290
Kau pikir aku tidak melihatmu?

996
01:10:38,960 --> 01:10:41,400
Apa itu yang kau pikir?

997
01:10:42,230 --> 01:10:44,830
Ya Tuhan, kau luar biasa!

998
01:10:47,910 --> 01:10:49,870
Aku penggemar beratmu!

999
01:11:12,860 --> 01:11:14,500
- Sampai jumpa teman-teman.
- Selamat malam!

1000
01:11:33,480 --> 01:11:35,390
Ya Tuhan, Zoe!

1001
01:18:33,480 --> 01:19:35,390
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

