﻿1
00: 00: 15,816 --> 00: 00: 18,119
- (Bermain musik Jazz)
- (mengklik keyboard)

2
00: 00: 26,827 --> 00: 00: 29,530
Komputer:
halo, Wyatt.

3
00: 00: 29,563 --> 00: 00: 32.200
Saya punya beberapa pertanyaan sebelumnya
kami melengkapi profil Anda.

4
00: 00: 33,434 --> 00: 00: 34,702
Baik.

5
00: 00: 34,735 --> 00: 00: 37,205
Boxers atau brief?

6
00: 00: 40,141 --> 00: 00: 41,775
Boxers?

7
00: 00: 41,809 --> 00: 00: 43,644
Apakah pantatmu berbulu?

8
00: 00: 43,677 --> 00: 00: 45,546
Yah, bukan itu.

9
00: 00: 45,579 --> 00: 00: 48,782
Saya tidak mencukur pantat saya
jika itu yang kamu maksud.

10
00: 00: 48,816 --> 00: 00: 51,352
Satu pertanyaan terakhir:

11
00: 00: 51,385 --> 00: 00: 53,854
Apakah Anda lebih suka bang seorang pria
atau ditampar oleh seorang pria?

12
00: 00: 53,887 --> 00: 00: 56,124
Apa?
Saya tidak menjawabnya!

13
00: 00: 56,157 --> 00: 00: 59,293
Jadi terbentur di pantat!

14
00: 00: 59,327 --> 00: 01: 00,628
Saya harus mendengar hal-hal.

15
00: 01: 00,661 --> 00: 01: 02,630
(Bermain musik rock)

16
00: 01: 22,250 --> 00: 01: 24,285
* Ya, matahari musim panas hilang

17
00: 01: 24,318 --> 00: 01: 25,619
* Jadi apa yang saya lakukan?

18
00: 01: 25,653 --> 00: 01: 28,356
* Mencoba untuk melanjutkan,
saya menemukan seseorang yang baru *

19
00: 01: 28,389 --> 00: 01: 31,492
* tetapi bukan Anda,
tidak, bukan kamu *

20
00: 01: 33,827 --> 00: 01: 36,497
* dan hidup sengsara
bawah jalur memori *

21
00: 01: 36,530 --> 00: 01: 39,267
* ketika saya menyusuri jalan,
selalu merasakan hal yang sama *

22
00: 01: 39,300 --> 00: 01: 42,370
* Karena aku merindukanmu,
ya, aku merindukanmu *

23
00: 01: 45,339 --> 00: 01: 49,643
* menjadi tanpa Anda
akan dirasa sakit *

24
00: 01: 49,677 --> 00: 01: 53,281
* dan dia mungkin

25
00: 01: 53,314 --> 00: 01: 58,252
* masih memiliki keajaiban
di matanya *

26
00: 01: 59,353 --> 00: 02: 01,755
* sihir

27
00: 02: 01,789 --> 00: 02: 04,925
* dia mungkin

28
00: 02: 04,958 --> 00: 02: 08,796
* masih memiliki keajaiban
di matanya *

29
00: 02: 10,564 --> 00: 02: 13,267
* sihir

30
00: 02: 13,301 --> 00: 02: 14,668
* di matanya

31
00: 02: 24,945 --> 00: 02: 27,815
* duduk di kamar
di bawah cahaya lilin *

32
00: 02: 27,848 --> 00: 02: 30,451
* Berpikir kamu tidak akan pernah
temukan Tn. kanan Anda *

33
00: 02: 30,484 --> 00: 02: 33,687
* tetapi itu tidak benar,
tidak itu tidak benar *

34
00: 02: 36,290 --> 00: 02: 38,959
* dan kamu bisa menjadi Puteriku,
Aku akan menjadi ksatria kamu *

35
00: 02: 38,992 --> 00: 02: 41,862
* Armor saya mungkin kotor,
tapi cintaku masih bersinar *

36
00: 02: 41,895 --> 00: 02: 45,399
* Ya, itu bersinar,
ya, itu masih bersinar melalui *

37
00: 02: 47,868 --> 00: 02: 52,206
* bersamamu
adalah kebahagiaan yang didefinisikan *

38
00: 02: 52,240 --> 00: 02: 55,676
* dan dia mungkin

39
00: 02: 55,709 --> 00: 02: 59,613
* masih memiliki keajaiban
di matanya *

40
00: 03: 01,749 --> 00: 03: 04,252
* sihir

41
00: 03: 04,285 --> 00: 03: 06,954
* dia mungkin

42
00: 03: 06,987 --> 00: 03: 10,658
* masih memiliki keajaiban
di matanya. *

43
00: 03: 10,691 --> 00: 03: 13,861
bersihkan.
Sangat kotor.

44
00: 03: 13,894 --> 00: 03: 16,497
Oh, kotor sekali.
Bersihkan itu.

45
00: 03: 16,530 --> 00: 03: 20,601
Oh oh Pelan - pelan.

46
00: 03: 20,634 --> 00: 03: 23,504
Oh oh oh ya.

47
00: 03: 23,537 --> 00: 03: 25,739
Oh, terlalu banyak
bagi saya untuk menangani.

48
00: 03: 25,773 --> 00: 03: 27,808
Saya hanya ...
(Menggerutu)

49
00: 03: 31,945 --> 00: 03: 34,582
Oke, oh ya.
Saya terbuka untuk sedikit
bernegosiasi.

50
00: 03: 34,615 --> 00: 03: 36,884
Siap untuk ini?
Inilah yang kami sudah
pelatihan untuk, buddy.

51
00: 03: 36,917 --> 00: 03: 38,286
Siap?
di sini kita pergi, sobat.

52
00: 03: 38,319 --> 00: 03: 40,954
(Slobbering)

53
00: 03: 40,988 --> 00: 03: 43,691
- (Whistle blasts)
- (Jeritan)

54
00: 03: 43,724 --> 00: 03: 45,693
(Stammers)

55
00: 03: 45,726 --> 00: 03: 48,596
Anda mengemasi itu
sedikit paku kecil
milikmu

56
00: 03: 48,629 --> 00: 03: 52,366
- dan bawa keluar dari sini
sebelum saya mematahkannya!
- (Merintih)

57
00: 04: 23,597 --> 00: 04: 26.033
Wyatt: semuanya ini
lapangan golf miniatur
memanggil nama kami.

58
00: 04: 26.066 --> 00: 04: 28,969
Mari kita selesaikan lubang ini
jadi aku bisa menghajarmu!

59
00: 04: 29,002 --> 00: 04: 31.038
Oh, kamu ingin bertaruh?

60
00: 04: 31.071 --> 00: 04: 33,874
Hei, sekarang giliranku juga!
Lihat, itulah yang Anda dapatkan.

61
00: 04: 33,907 --> 00: 04: 36,544
Aku akan memojokkanmu.
Oh, lihat aku, aku hanya
memberikannya kepadamu.

62
00: 04: 36,577 --> 00: 04: 38,979
Saya masih memberi Anda permainan,
sama seperti ketika kamu masih kecil!

63
00: 04: 41,649 --> 00: 04: 43,984
Anda harus menemukan gadis yang baik.
Mungkin itu akan memasak untukmu

64
00: 04: 44,017 --> 00: 04: 45,919
dan berhenti makan
semua makanan cepat saji itu, oke?

65
00: 04: 45,953 --> 00: 04: 48,422
Anda tahu saya terus
banyak kencan yang bagus,

66
00: 04: 48,456 --> 00: 04: 50,524
tapi-- aku tidak tahu.
Kami mengadakan pesta
malam ini

67
00: 04: 50,558 --> 00: 04: 52,426
dan mungkin
Saya akan menemui yang satu itu.

68
00: 04: 52,460 --> 00: 04: 55,095
Apa yang kamu inginkan?
Anda hampir 30 tahun
bertahun-tahun, Wyatt.

69
00: 04: 55,128 --> 00: 04: 57,365
Anda perlu mencari
diri Anda seorang gadis.

70
00: 04: 57,398 --> 00: 04: 59,967
Ada alasan kenapa
seseorang tidak menikah
waktu mereka 30 tahun.

71
00: 05: 00.000 --> 00: 05: 01,902
- Ya? kenapa begitu?
- Karena mereka gila!

72
00: 05: 01,935 --> 00: 05: 05,773
Kamu tidak mau
menjadi 40 dan gemuk dan botak
dan tidak memiliki seseorang.

73
00: 05: 05,806 --> 00: 05: 08.008
Maksudku, hei,
semua orang ingin mendapatkan beberapa,

74
00: 05: 08,041 --> 00: 05: 12,079
tapi, kamu tahu - tidak semua orang
bisa Van halen, kamu tahu.

75
00: 05: 12,112 --> 00: 05: 14,014
Hah?
Van halen?

76
00: 05: 14,047 --> 00: 05: 15,949
Ya, orang-orang yang mendapatkannya.

77
00: 05: 15,983 --> 00: 05: 19,420
Tidak, mereka semua bintang rock
dan semua botak sekarang, oke?

78
00: 05: 19,453 --> 00: 05: 21,689
Mereka tidak mengerti
sama sekali, jadi di sana.

79
00: 05: 21,722 --> 00: 05: 24,425
Mereka mungkin botak,
tetapi mereka punya
penis lebih besar dari saya.

80
00: 05: 25,626 --> 00: 05: 27,395
Ya saya tahu.
Saya sudah berubah
popokmu, oke?

81
00: 05: 27,428 --> 00: 05: 29,096
- Aku tahu bagaimana rasanya--
- oh ho ho!

82
00: 05: 29,129 --> 00: 05: 31,565
- Aku minta maaf, sayang.
Saya tahu Anda tidak diberkati.
- Nenek!

83
00: 05: 31,599 --> 00: 05: 33,467
- Kamu tidak berbakat, oke?
- Wow.

84
00: 05: 33,501 --> 00: 05: 35,669
(Bermain musik rock)

85
00: 05: 46,079 --> 00: 05: 48,549
* sulit
mempercayai itu ... *

86
00: 05: 48,582 --> 00: 05: 50,150
- hei.
- Bunuh, gadis?

87
00: 05: 50,183 --> 00: 05: 52,152
Apakah kamu orangnya
dengan barang-barang itu?

88
00: 05: 52,185 --> 00: 05: 54,422
Ha, tidak.
Saya tidak.

89
00: 05: 54,455 --> 00: 05: 56,724
Ada seorang pria di lantai atas--
Pria Asia.

90
00: 05: 56,757 --> 00: 05: 58,892
Dia punya barangnya
Anda mungkin sedang mencari.

91
00: 05: 58,926 --> 00: 06: 00,894
- Baik.
- Jangan ragu untuk melihat-lihat,
coba lihat.

92
00: 06: 00,928 --> 00: 06: 02,996
- Keren Terimakasih.
- Lakukan.

93
00: 06: 03,030 --> 00: 06: 05,533
Lakukan.

94
00: 06: 08,135 --> 00: 06: 09,837
Mm-hmm, mm-hmm.

95
00: 06: 09,870 --> 00: 06: 13,607
- Waktu besar, bung.
- Pestanya sedikit
di luar kendali, man.

96
00: 06: 13,641 --> 00: 06: 15,676
Bung, apa kamu
khawatir tentang?
Lihat ini.

97
00: 06: 15,709 --> 00: 06: 18,111
Mereka kedinginan,
mereka semua bersenang-senang.
Ini adalah pesta.

98
00: 06: 18,145 --> 00: 06: 20,180
- Kamu tahu apa
sebuah pesta, kan?
- saya lakukan.

99
00: 06: 20,213 --> 00: 06: 22,883
Jangan khawatir tentang itu.
Saya membuka kunci rumah Anda.

100
00: 06: 22,916 --> 00: 06: 24,452
Kami baik-baik saja.
Kami baik-baik saja.
Aku akan kembali.

101
00: 06: 24,485 --> 00: 06: 26,587
Itu paling membuatku takut.

102
00: 06: 34,662 --> 00: 06: 36,464
Hai, apakah ini rumahmu?

103
00: 06: 36,497 --> 00: 06: 40.000
- Ya
- Anda ingin menunjukkan saya berkeliling?

104
00: 06: 40,033 --> 00: 06: 42,570
- Uh ...
- Hey, ange, tinggalkan dia
sendirian, oke?

105
00: 06: 42,603 ​​--> 00: 06: 44,572
Anda tidak bisa memilikinya
setiap pria.

106
00: 06: 44,605 ​​--> 00: 06: 46,574
Kita lihat saja nanti.

107
00: 06: 48,576 --> 00: 06: 50,611
Oke, selamat tinggal.

108
00: 06: 50,644 --> 00: 06: 53,914
Hei, Angie,
temukan Kevin.

109
00: 06: 53,947 --> 00: 06: 55,983
Dia adalah, uh,

110
00: 06: 56,016 --> 00: 06: 57,417
pria Asia kotor.

111
00: 06: 58,719 --> 00: 07: 01,955
- Temanmu
adalah pria yang beruntung.
- Benarkah?

112
00: 07: 01,989 --> 00: 07: 05,158
* kamu harus melakukan ini padaku

113
00: 07: 05,192 --> 00: 07: 08,228
* setelah semua dikatakan dan dilakukan

114
00: 07: 08,261 --> 00: 07: 11,999
* Bisakah kita kembali
ke tempat kita mulai? *

115
00: 07: 12,032 --> 00: 07: 14,201
- hei!
- hey-yyy.

116
00: 07: 14,234 --> 00: 07: 15,736
- Hai.
- Hai.

117
00: 07: 15,769 --> 00: 07: 18,105
- Apakah kamu Kevin?
- Yah, jika kamu bertanya

118
00: 07: 18,138 --> 00: 07: 20,474
untuk lebar ganda
di sana, lalu tidak,
Saya Jason.

119
00: 07: 23,711 --> 00: 07: 25,646
Akulah yang bertanya.

120
00: 07: 25,679 --> 00: 07: 28,148
Nah, kemudian kamu menemukan saya.

121
00: 07: 28,181 --> 00: 07: 29,950
Kamu lucu sekali.

122
00: 07: 29,983 --> 00: 07: 32,786
Terima kasih.
Anda tahu saya terkelupas

123
00: 07: 32,820 --> 00: 07: 35,055
dan minum banyak air--
apa maksudmu agak?

124
00: 07: 35,088 --> 00: 07: 37,625
Bagaimana kalau kamu tunjukkan padaku
di sekitar rumahmu?

125
00: 07: 39,560 --> 00: 07: 40,628
Dan bagaimana denganmu?

126
00: 07: 40,661 --> 00: 07: 43,096
Hmm, saya minta maaf.
Saya punya moral.

127
00: 07: 43,130 --> 00: 07: 47,568
Itu bagus, karena saya hanya
akan menyerah pada jenis Anda.

128
00: 07: 47,601 --> 00: 07: 49,570
Oh, pergi ke sisi gelap,
Apakah kita?

129
00: 07: 49,603 --> 00: 07: 52,773
"Sisi gelap." (Terkekeh)
sekarang itu lucu.

130
00: 07: 55,208 --> 00: 07: 57,244
Saya selalu mendapatkan cacing itu,

131
00: 07: 57,277 --> 00: 07: 59,079
lebih dari satu cara.

132
00: 07: 59,112 --> 00: 08: 01,281
Aku-- aku--

133
00: 08: 01,314 --> 00: 08: 03.083
(erangan)

134
00: 08: 10,958 --> 00: 08: 13,527
Apakah Anda akan menawarkan saya
beberapa minuman itu?

135
00: 08: 13,561 --> 00: 08: 15,729
Ya, aku ... sial, aku minta maaf.
Saya bukan tuan rumah yang sangat baik.

136
00: 08: 15,763 --> 00: 08: 19,032
Ya, itu benar-benar membuatku bingung,
karena biasanya pria gay
adalah tuan rumah yang hebat.

137
00: 08: 20,601 --> 00: 08: 22,836
(Grunts)

138
00: 08: 22,870 --> 00: 08: 25.038
(Merintih)

139
00: 08: 26,239 --> 00: 08: 29,543
- Ayo main game.
- Baiklah baiklah.

140
00: 08: 29,577 --> 00: 08: 32,045
Yang pertama berteriak
mengambil bodyshot.

141
00: 08: 32,079 --> 00: 08: 33,981
Uh, baiklah.

142
00: 08: 34,014 --> 00: 08: 36,516
- Ow-www!
- (tertawa)

143
00: 08: 38,318 --> 00: 08: 40,053
- Ini dia.
- Itu a--

144
00: 08: 40,087 --> 00: 08: 41,722
oke, saya kira begitu
giliranku, ya?

145
00: 08: 41,755 --> 00: 08: 43,891
Uh huh.
menghisapnya, kawan.

146
00: 08: 46,594 --> 00: 08: 48,596
- Bisakah saya memiliki itu--
- yeah yeah.

147
00: 08: 48,629 --> 00: 08: 51,231
- (Keduanya tertawa)
- apa-apaan ini?

148
00: 08: 51,264 --> 00: 08: 53,601
- Bagaimana dengan yang lain?
- Saya tidak suka game ini.

149
00: 08: 53,634 --> 00: 08: 55,803
- Ayo!
- Yah, saya kira
tidak seburuk itu.

150
00: 08: 55,836 --> 00: 08: 57,671
- Permainan ini-- (erangan)
- Oh ya.

151
00: 09: 00,007 --> 00: 09: 01,975
(Meludah, batuk)

152
00: 09: 02,009 --> 00: 09: 03,577
- Ugh!
- (gibbers)

153
00: 09: 03,611 --> 00: 09: 05,913
Oh, sial!

154
00: 09: 05,946 --> 00: 09: 08,081
Apa yang tidak bisa Anda pegang
minuman Anda, Anda pus?

155
00: 09: 08,115 --> 00: 09: 09,850
Apa? Aku berharap wajahmu
adalah pukamu.

156
00: 09: 09,883 --> 00: 09: 11,051
Uh huh.

157
00: 09: 12,085 --> 00: 09: 14,622
Aku ingin kamu dalam diriku.

158
00: 09: 14,655 --> 00: 09: 15,989
Aku tidak punya
sebuah kondom.

159
00: 09: 16,023 --> 00: 09: 17,625
Aku tidak peduli,
masuklah ke saya.

160
00: 09: 17,658 --> 00: 09: 20,661
Baik.
(dengkur)

161
00: 09: 22,763 --> 00: 09: 24,598
Itu-- ini-- oh.

162
00: 09: 24,632 --> 00: 09: 26,734
- Itu tiketnya.
- Ow. Dimana kamu?

163
00: 09: 29,136 --> 00: 09: 31,772
- Anda tidak di dalam saya.
- (Tyre screech)

164
00: 09: 31,805 --> 00: 09: 35,008
- Apa yang kamu lakukan?
- Uh, ini seprai.

165
00: 09: 35,042 --> 00: 09: 38,178
Mereka pasti menyenangkan
Hitungan 1.000 benang.

166
00: 09: 38,211 --> 00: 09: 39,379
Maksud saya, rasanya enak.

167
00: 09: 39,412 --> 00: 09: 41,615
Saya mengambil alih.

168
00: 09: 41,649 --> 00: 09: 42,616
Oh baiklah.

169
00: 09: 46,119 --> 00: 09: 48,622
- Oh ya?
- Baby, aku suka itu. (Grunts)

170
00: 09: 48,656 --> 00: 09: 50,724
Oh ya?
Bagaimana dengan ini?

171
00: 09: 50,758 --> 00: 09: 53,360
(Moan)
jauh lebih baik.

172
00: 09: 53,393 --> 00: 09: 56,329
- Apakah itu?
- Hah, bagaimana kamu suka itu?

173
00: 09: 56,363 --> 00: 09: 58,799
Anda jalang kecil!

174
00: 09: 58,832 --> 00: 10: 01,935
- Kamu suka itu?
- (Man batuk)

175
00: 10: 01,969 --> 00: 10: 04,972
- Dude--
- (tertawa)

176
00: 10: 05.005 --> 00: 10: 07,207
- Bung?
- ada apa, brengsek?

177
00: 10: 07,240 --> 00: 10: 09,710
Apakah stoner ini sudah
di sini sepanjang waktu?

178
00: 10: 09,743 --> 00: 10: 12,079
Hei, kawan, boleh aku masuk
pada beberapa ini?

179
00: 10: 12,112 --> 00: 10: 14,882
Bung, apa-apaan ini
apa kamu di sini?

180
00: 10: 14,915 --> 00: 10: 17,317
Ibuku memiliki rambut pirang juga,
sama seperti milik Anda.

181
00: 10: 17,350 --> 00: 10: 20,120
Sebenarnya ayah saya adalah
Asia juga, saya pikir.

182
00: 10: 20,153 --> 00: 10: 21,321
(Tertawa)

183
00: 10: 22,723 --> 00: 10: 24,692
Apakah kamu pirang sungguhan?

184
00: 10: 24,725 --> 00: 10: 26,393
Dapatkan neraka
keluar dari sini!

185
00: 10: 26,426 --> 00: 10: 28,395
Baiklah,
baiklah, santai saja.

186
00: 10: 28,428 --> 00: 10: 30,664
Baiklah, jadi, uh ...

187
00: 10: 30,698 --> 00: 10: 31,799
Hei lupakan itu.

188
00: 10: 31,832 --> 00: 10: 35,302
Hei, aku mencintaimu bajingan.
Ingat itu, oke?

189
00: 10: 35,335 --> 00: 10: 37,204
* Anda perlu ketukan?
Tangkap aku di tenda *

190
00: 10: 37,237 --> 00: 10: 38,839
* lihat aku di jalan,
saya mendapatkan apa yang Anda inginkan *

191
00: 10: 38,872 --> 00: 10: 41,108
* Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan,
Saya di Lexus hitam ... *

192
00: 10: 41,141 --> 00: 10: 42,776
Kevin:
oh my god, lepaskan aku!

193
00: 10: 42,810 --> 00: 10: 44,444
Ya Tuhan!

194
00: 10: 44,477 --> 00: 10: 46,747
Bung, apa-apaan ini
apakah kamu memiliki seluruh kamu?

195
00: 10: 46,780 --> 00: 10: 49,049
- Dan bau apa itu?
- Bung, aku bercinta
chick-- itu

196
00: 10: 49,082 --> 00: 10: 50,718
terima kasih, ngomong-ngomong.
Dia luar biasa.

197
00: 10: 50,751 --> 00: 10: 53,754
Dan kami akan melakukannya
sangat baik dan aku menidurinya
koboi terbalik, kan?

198
00: 10: 53,787 --> 00: 10: 55,756
Seperti dia berbalik,
pantatnya menghadapmu.

199
00: 10: 55,789 --> 00: 10: 57,424
Ya, saya tahu apa
koboi terbalik
adalah, Kevin!

200
00: 10: 57,457 --> 00: 10: 59,993
Baiklah, baiklah, bagaimanapun,
saya pasti sudah
melakukannya dengan sangat baik

201
00: 11: 00,027 --> 00: 11: 02,696
karena semua yang saya ingat
apakah dia berteriak

202
00: 11: 02,730 --> 00: 11: 04,197
dan saya melihat ke bawah ...

203
00: 11: 04,231 --> 00: 11: 05,866
Bung, di mana-mana!

204
00: 11: 05,899 --> 00: 11: 09,737
- Di tempat tidurku ?!
- Dan seluruh diriku.
Di mana-mana!

205
00: 11: 09,770 --> 00: 11: 10,704
Di mana-mana.
(Terisak)

206
00: 11: 10,738 --> 00: 11: 14,374
Oh, apakah kamu hanya akan
tetap di tempat tidur sepanjang hari?

207
00: 11: 14,407 --> 00: 11: 16,376
Atau kamu akan lakukan
sesuatu yang produktif?

208
00: 11: 16,409 --> 00: 11: 19,847
Beri aku istirahat.
Saya tidak pulang dari bar
sampai jam 4:00 pagi.

209
00: 11: 19,880 --> 00: 11: 21,749
Ya aku tahu.

210
00: 11: 21,782 --> 00: 11: 24,451
Tapi saya pikir jika Anda hanya
bangun lebih awal,

211
00: 11: 24,484 --> 00: 11: 27,487
- Anda mungkin mendapatkan lebih banyak barang.
- Ya, dan lakukan apa?

212
00: 11: 27,520 --> 00: 11: 31,124
Ayo lihat,
membersihkan kolam renang,
memperbaiki barbekyu!

213
00: 11: 33,827 --> 00: 11: 36,263
Saya memiliki
pesta lajang
di sini akhir pekan ini.

214
00: 11: 39,532 --> 00: 11: 40,700
Aku bangun sekarang.
Apa kamu senang?

215
00: 11: 40,734 --> 00: 11: 43,103
Kenapa kamu selalu
harus menunggu sampai
menit terakhir

216
00: 11: 43,136 --> 00: 11: 44,504
untuk melakukan semuanya?

217
00: 11: 44,537 --> 00: 11: 46,807
Oke, saya akan melakukannya sekarang.

218
00: 11: 46,840 --> 00: 11: 49,777
Tetapi kita harus memilikinya
sedikit bersenang-senang dulu.

219
00: 11: 49,810 --> 00: 11: 51,511
(Terkekeh)
ya?

220
00: 11: 51,544 --> 00: 11: 54,147
Ayolah, kami belum menyentuh
satu sama lain dalam sebulan.

221
00: 11: 54,181 --> 00: 11: 56,349
Jadi, Jack pergi!
Tidak ada yang menghentikan Anda.

222
00: 11: 56,383 --> 00: 11: 59,386
- Tidak cium bye?
- Mm-hmm.

223
00: 12: 02,522 --> 00: 12: 04,758
Cinta kamu.

224
00: 12: 08,962 --> 00: 12: 10,430
Wyatt:
Terimakasih telah datang.

225
00: 12: 10,463 --> 00: 12: 11,899
Anda selalu begitu
ada untuk saya.

226
00: 12: 11,932 --> 00: 12: 13,333
(Wanita mengeluh)
tentu saja.

227
00: 12: 13,366 --> 00: 12: 16,904
- Wyatt: kamu tahu
kamu adalah sahabatku.
- Aku tahu.

228
00: 12: 16,937 --> 00: 12: 19,840
- Anda memilikinya?
- Oh ya!

229
00: 12: 19,873 --> 00: 12: 22,876
- Ta-da!
- kotak yang bagus.

230
00: 12: 22,910 --> 00: 12: 25,946
Dia pasti
akan menemukan itu.

231
00: 12: 25,979 --> 00: 12: 28,048
Ya, itu akan terjadi
lucu sekali.

232
00: 12: 29,216 --> 00: 12: 31,551
Wyatt, ini
sebuah langkah besar.

233
00: 12: 31,584 --> 00: 12: 34,888
Itu besar.

234
00: 12: 34,922 --> 00: 12: 36,523
Ya, saya tahu, tapi--

235
00: 12: 36,556 --> 00: 12: 39,559
Maksudku, kedengarannya seperti
kamu tidak suka ide itu.

236
00: 12: 39,592 --> 00: 12: 41,995
Tidak tidak, bukan itu.
Dia hebat.

237
00: 12: 42,029 --> 00: 12: 45,265
- Lalu apa?
- Aku tidak akan bisa
untuk membuatnya makan malam malam ini.

238
00: 12: 45,298 --> 00: 12: 47,835
Ya, kamu akan melakukannya.
Bawa saja saja
pacar brengsek.

239
00: 12: 47,868 --> 00: 12: 49,536
- Hey!
- Baiklah,
tapi serius,

240
00: 12: 49,569 --> 00: 12: 52,906
Aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya,
jadi aku sangat membutuhkanmu
untuk berada disana.

241
00: 12: 52,940 --> 00: 12: 55,108
- Lebih dari sebelumnya, ya?
- Mm-hmm.

242
00: 12: 57,878 --> 00: 13: 00,547
- Baik.
- oh! Apa kah kamu mendengar
Kevin tertangkap

243
00: 13: 00,580 --> 00: 13: 03,450
- Memukulnya, melihat
pada gadis-gadis itu kemarin?
- Ugh, ya, saya lakukan.

244
00: 13: 03,483 --> 00: 13: 05,418
- Kevin!
dia seperti perv.
- (Tertawa)

245
00: 13: 05,452 --> 00: 13: 06,820
Betapa bodohnya!

246
00: 13: 07,955 --> 00: 13: 11,191
(Pria bernyanyi)
* kau membuatku

247
00: 13: 11,224 --> 00: 13: 13,861
* tersenyum

248
00: 13: 16,329 --> 00: 13: 19,432
* kau membuatku

249
00: 13: 19,466 --> 00: 13: 22,069
* menangis

250
00: 13: 23,503 --> 00: 13: 27,140
* Saya suka

251
00: 13: 27,174 --> 00: 13: 29,509
* kamu

252
00: 13: 29,542 --> 00: 13: 32,812
- * kamu bodoh.
- Yay!

253
00: 13: 33,947 --> 00: 13: 35,415
Terima kasih,
paman Kenny.

254
00: 13: 35,448 --> 00: 13: 37,617
- Oh, sama-sama.
- Terima kasih, paman Kenny.

255
00: 13: 37,650 --> 00: 13: 39,953
Itu ...
Cukup menghibur.

256
00: 13: 39,987 --> 00: 13: 42,890
Kamu tahu dia

257
00: 13: 42,923 --> 00: 13: 44,591
baru saja kembali
dari Palm Springs

258
00: 13: 44,624 --> 00: 13: 47,594
dari reli gay dan lesbian
berada di sini saat makan malam ini.

259
00: 13: 47,627 --> 00: 13: 50,030
Saya tidak akan melewatkannya
untuk dunia.

260
00: 13: 50,063 --> 00: 13: 52,132
Anda benar-benar berarti dunia
untuk Katie dan aku.

261
00: 13: 52,165 --> 00: 13: 54,334
Oh, Wyatt, manis sekali!

262
00: 13: 54,367 --> 00: 13: 56,603
Jangan lupa untuk menghapusnya
dari depan ke belakang ketika kamu kencing.

263
00: 13: 56,636 --> 00: 14: 00,140
Diam, kev,
sebelum aku menyeka kamu
dari depan ke belakang.

264
00: 14: 00,173 --> 00: 14: 03,610
Seperti yang Anda semua ketahui,
Katie dan saya telah
berpacaran sebentar.

265
00: 14: 03,643 --> 00: 14: 07,447
Dan meskipun kita sudah punya
perbedaan dari waktu ke waktu,

266
00: 14: 07,480 --> 00: 14: 10,250
Saya pikir itu

267
00: 14: 10,283 --> 00: 14: 12,285
cinta membawa kita melalui.

268
00: 14: 12,319 --> 00: 14: 15,956
Ketika kamu menemukan seseorang
siapa yang bisa menjadi teman sejatimu,

269
00: 14: 15,989 --> 00: 14: 18,225
untuk mencintai dan Menghargai,

270
00: 14: 18,258 --> 00: 14: 19,893
bagaimana lagi Anda bisa salah?

271
00: 14: 19,927 --> 00: 14: 22,229
Ini seperti kosmos

272
00: 14: 22,262 --> 00: 14: 25,365
hampir sejajar dan ada seperti
sebuah reaksi nuklir.

273
00: 14: 27,367 --> 00: 14: 29,002
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.

274
00: 14: 30,037 --> 00: 14: 32,339
(Katie scoffs)

275
00: 14: 32,372 --> 00: 14: 34,574
Nona Katie Elizabeth Jones,

276
00: 14: 34,607 --> 00: 14: 36,876
Maukah Anda menikah dengan saya?

277
00: 14: 38,511 --> 00: 14: 39,947
Um ...

278
00: 14: 39,980 --> 00: 14: 43,216
(Whispers)
tunggu, Wyatt. Bisakah kita bicara?

279
00: 14: 43,250 --> 00: 14: 44,684
Tidak bisakah kita membicarakannya
disini,

280
00: 14: 44,717 --> 00: 14: 46,954
di depan
dari semua keluarga kita?

281
00: 14: 46,987 --> 00: 14: 48,655
Baik.

282
00: 14: 48,688 --> 00: 14: 50,657
Aku hanya, um ...

283
00: 14: 50,690 --> 00: 14: 52,592
(Hembuskan napas)

284
00: 14: 52,625 --> 00: 14: 55,295
Saya tidak - saya tidak
siap untuk menikah.

285
00: 14: 55,328 --> 00: 14: 58,331
- Kevin: oh sial, aku tahu
ini akan terjadi.
- Kenapa?

286
00: 14: 58,365 --> 00: 15: 01,134
- Wanita: diam, Kevin.
- Aku hanya--

287
00: 15: 01,168 --> 00: 15: 03,536
Maafkan saya.
Saya tidak bisa melakukan ini.

288
00: 15: 03,570 --> 00: 15: 05,705
(Kenny terisak)

289
00: 15: 05,738 --> 00: 15: 09,309
Ini lebih buruk dari
akhir dari "pantai."

290
00: 15: 11,511 --> 00: 15: 13,913
(Slurring)
sekarang itu lucu sekali!

291
00: 15: 15,415 --> 00: 15: 17,717
Saya akan minum.
Siapa yang butuh isi ulang?

292
00: 15: 17,750 --> 00: 15: 19,586
Ellen:
kamu brengsek, Paul.
Mungkin kamu harus

293
00: 15: 19,619 --> 00: 15: 21,254
lewati isi ulang
dan pulanglah.

294
00: 15: 21,288 --> 00: 15: 23,190
Saya belum tertawa selama bertahun-tahun.
Apakah kamu bercanda?

295
00: 15: 23,223 --> 00: 15: 25,558
Ini lucu.
(Tertawa)

296
00: 15: 31,198 --> 00: 15: 34,234
Katie, aku tidak mengerti.

297
00: 15: 34,267 --> 00: 15: 37,104
(Menangis)
aku tidak bisa menikah denganmu.

298
00: 15: 38,538 --> 00: 15: 41,108
Maafkan saya.

299
00: 15: 42,409 --> 00: 15: 44,477
Dunbrook dan balcrest,
silahkan.

300
00: 15: 51,418 --> 00: 15: 54,754
Man on TV:
Hei, lihat ini:
Gadis-gadis Brazil yang luar biasa,

301
00: 15: 54,787 --> 00: 15: 56,723
salah satu pusat erotis
di dunia.

302
00: 15: 56,756 --> 00: 15: 58,725
(Bersorak)

303
00: 15: 58,758 --> 00: 16: 01,061
Kami telah berkeliling dunia

304
00: 16: 01,094 --> 00: 16: 03,063
untuk membawakanmu gadis-gadis yang sebenarnya
di dunia.

305
00: 16: 03,096 --> 00: 16: 05,198
- Mereka seukuran ...
- Anjing yang baik.

306
00: 16: 05,232 --> 00: 16: 07,567
Anda tidak akan pernah meninggalkan saya,
akankah kamu, sayang?

307
00: 16: 09,169 --> 00: 16: 11,138
Cincin pertunangan?

308
00: 16: 11,171 --> 00: 16: 13,640
Eksklusif
berlian perayaan ...

309
00: 16: 13,673 --> 00: 16: 15,408
Jangan lakukan itu,
kamu idiot!

310
00: 16: 15,442 --> 00: 16: 18,345
- Jared yang paling eksklusif ...
- Hanya mematahkan hatimu.

311
00: 16: 18,378 --> 00: 16: 21,048
Ayo, gadis.
Mari kita pergi dari sini.

312
00: 16: 22,282 --> 00: 16: 25,152
Kunjungi kami di pusat kota
di jantung kota Austin.

313
00: 16: 28,488 --> 00: 16: 30,790
Moping di sekitar tidak akan
membantu apa saja, oke?

314
00: 16: 30,823 --> 00: 16: 33,193
Ini seperti-- itu seperti
Ayah saya selalu berkata:

315
00: 16: 33,226 --> 00: 16: 36,663
Kemunduran adalah pengaturan
untuk comeback yang hebat.

316
00: 16: 38,165 --> 00: 16: 39,732
- (Humphs)
- Ellen: Bagus!

317
00: 16: 39,766 --> 00: 16: 42,069
Ya, ini bagus.
Ini benar-benar bagus, kan?

318
00: 16: 42,102 --> 00: 16: 44,104
Anda harus kembali
pada kuda itu, kan?

319
00: 16: 44,137 --> 00: 16: 45,572
Dan lakukan beberapa pemasangan
milikmu sendiri, kawan.

320
00: 16: 45,605 --> 00: 16: 48,641
Tempelkan di beberapa
pantat cewek acak.
Mereka suka omong kosong itu.

321
00: 16: 48,675 --> 00: 16: 50,777
Jika dia super aneh, bung,

322
00: 16: 50,810 --> 00: 16: 53,113
dia akan menjilat
omong kosong itu.

323
00: 16: 53,146 --> 00: 16: 55,382
Tetapi jika dia melakukannya,
Saya beritahu Anda, jangan

324
00: 16: 55,415 --> 00: 16: 58,085
cium dia sesudahnya.

325
00: 16: 58,118 --> 00: 16: 59,552
Bung, apa ini?
denganmu dan anal?

326
00: 16: 59,586 --> 00: 17: 03,556
Dan apakah Anda benar-benar berpikir
omong kosong seks anehmu
membantu situasinya?

327
00: 17: 03,590 --> 00: 17: 06,193
- Saya pikir apa yang dia butuhkan--
- waktu sendiri

328
00: 17: 06,226 --> 00: 17: 08,128
adalah apa yang saya butuhkan.

329
00: 17: 08,161 --> 00: 17: 10,830
Tidak ada anal, tidak ada makan siang yang panas
dalam mulutku,

330
00: 17: 10,863 --> 00: 17: 12,665
tidak ada apa-apa!

331
00: 17: 12,699 --> 00: 17: 14,534
Oke? Oke?

332
00: 17: 14,567 --> 00: 17: 15,835
- Ya, baiklah.
- Baik.

333
00: 17: 15,868 --> 00: 17: 18,405
Terserah, bung.
Kami hanya ingin melihatmu
bahagia lagi, oke?

334
00: 17: 18,438 --> 00: 17: 20,707
- Itu dia.
- Sungguh kami merindukanmu.

335
00: 17: 20,740 --> 00: 17: 22,842
- Kami merindukan Wyatt tua.
- Aku yang dulu?

336
00: 17: 22,875 --> 00: 17: 25,212
Iya nih! yang siapa
lebih besar dari kehidupan, manusia.

337
00: 17: 25,245 --> 00: 17: 27,214
Ya.
dan kamu tahu,

338
00: 17: 27,247 --> 00: 17: 29,216
ketika waktunya tepat,
Anda akan bertemu satu.

339
00: 17: 29,249 --> 00: 17: 31,484
Keyakinan saya hilang.

340
00: 17: 31,518 --> 00: 17: 34,321
Yah, cari tahu, kawan,
karena kamu terlihat seperti itu
setumpuk kotoran.

341
00: 17: 34,354 --> 00: 17: 38,391
Oke, wafel
untuk merindukan kue manis.

342
00: 17: 38,425 --> 00: 17: 42,362
Kue ceri dan wafel
untuk mata sedih Mr.

343
00: 17: 42,395 --> 00: 17: 43,563
Terima kasih.

344
00: 17: 45,198 --> 00: 17: 48,201
Telur orak dan sosis
untuk master panda bear.

345
00: 17: 48,235 --> 00: 17: 49,769
Mm-hmm,
kamu tahu!

346
00: 17: 49,802 --> 00: 17: 50,837
- (Tertawa)
- Terima kasih.

347
00: 17: 50,870 --> 00: 17: 52,772
Terima kasih, gula.

348
00: 17: 52,805 --> 00: 17: 54,574
Kamu sungguh terlihat manis hari ini.

349
00: 17: 54,607 --> 00: 17: 56,543
Oh terima kasih.
Ini baju baru.

350
00: 17: 56,576 --> 00: 17: 59,179
Boy, oh boy,
jika saya tidak menikah,
Saya akan membawamu pulang

351
00: 17: 59,212 --> 00: 18: 03,183
dan jilati batang bambu Anda
sampai jatuh.

352
00: 18: 03,216 --> 00: 18: 04,484
- Whoa!
- (cekikikan)

353
00: 18: 04,517 --> 00: 18: 06,719
Dengan kue ubi jalar
di pantatmu ...

354
00: 18: 07,720 --> 00: 18: 09,822
Makan enak
selama seminggu.

355
00: 18: 11,791 --> 00: 18: 13,693
Jadi, bung, Anda memesan
iklan Elvis, bung!

356
00: 18: 13,726 --> 00: 18: 16,696
- Ayolah.
- Iklan enema

357
00: 18: 16,729 --> 00: 18: 19,532
dengan peniru Elvis.

358
00: 18: 19,566 --> 00: 18: 21,868
Bam!
dan kemudian itu akan terjadi
sebuah iklan nasional

359
00: 18: 21,901 --> 00: 18: 24,237
dan Anda akan dibayar
seperti cewek itu.

360
00: 18: 24,271 --> 00: 18: 26,606
- benarkan? melayang dari
iklan progresif.
- Benar.

361
00: 18: 26,639 --> 00: 18: 29,209
- Dan aku memberitahumu,
gadis itu membuat bank.
- Dia dimuat.

362
00: 18: 29,242 --> 00: 18: 31,844
Tidak perlu khawatir
tentang itu lagi.
Selain,

363
00: 18: 31,878 --> 00: 18: 34,747
Elvis selalu keren, kan?
Kapan saja,

364
00: 18: 34,781 --> 00: 18: 37,150
di mana saja, siapa saja,
bagaimana dia mendapatkannya.

365
00: 18: 37,184 --> 00: 18: 39,886
Oke, tapi sekali lagi:
Peniru Elvis,

366
00: 18: 39,919 --> 00: 18: 41,821
baik?
enema komersial

367
00: 18: 41,854 --> 00: 18: 43,823
sama konyol.

368
00: 18: 45,525 --> 00: 18: 48,228
Saya pikir itu sangat keren
saya pikir kamu akan menyukainya.

369
00: 18: 48,261 --> 00: 18: 50,597
Yah, kamu tahu apa?
Aku harus pergi.

370
00: 18: 50,630 --> 00: 18: 52,399
Tidak!
duduk.

371
00: 18: 52,432 --> 00: 18: 54,267
Kami belum selesai, oke?

372
00: 18: 56,536 --> 00: 18: 58,205
Apa yang kamu mau dari saya?

373
00: 18: 58,238 --> 00: 19: 00,207
Kami menginginkanmu
untuk mengatasinya, oke?

374
00: 19: 00,240 --> 00: 19: 03,376
Kami muak denganmu
memainkan "korban."
Anda harus melanjutkan.

375
00: 19: 04,511 --> 00: 19: 06,513
- Kamu tahu apa yang mereka katakan?
- Hmm?

376
00: 19: 06,546 --> 00: 19: 09,216
Ketika kamu mencintai seseorang,
biarkan mereka pergi.

377
00: 19: 09,249 --> 00: 19: 12,252
- Dan kemudian jika mereka kembali ...
- Keduanya: Lalu Anda tahu!

378
00: 19: 12,285 --> 00: 19: 14,887
Maka Anda tahu,
kamu tahu?

379
00: 19: 14,921 --> 00: 19: 17,190
Kamu tahu apa?
Jika kalian percaya
omong kosong itu,

380
00: 19: 17,224 --> 00: 19: 19,192
- kamu terbelakang.
- Ayolah.

381
00: 19: 19,226 --> 00: 19: 20,627
Kami hanya mencoba
untuk menghiburmu, oke?

382
00: 19: 20,660 --> 00: 19: 22,195
Saya cinta kalian semua.
Sampai jumpa lagi.

383
00: 19: 22,229 --> 00: 19: 24,464
Jangan jadi bayi.
Anda lebih baik membunuh itu besok.

384
00: 19: 26,833 --> 00: 19: 28,835
- (Mengobrol)
- (pria batuk)

385
00: 19: 33,706 --> 00: 19: 35,775
Katakan, kepala, pikir saya bisa
dapatkan diet coke?

386
00: 19: 45,518 --> 00: 19: 47,520
(Bergumam pelan)

387
00: 19: 52,525 --> 00: 19: 54,193
(Wanita tertawa)

388
00: 20: 03,370 --> 00: 20: 04,904
Hei lihat,

389
00: 20: 04,937 --> 00: 20: 06,539
jika tidak
keberatan saya bertanya,

390
00: 20: 06,573 --> 00: 20: 09,476
kamu tampak seperti kamu
sedikit di dalam mulut.

391
00: 20: 10,477 --> 00: 20: 12,379
Tidak.

392
00: 20: 12,412 --> 00: 20: 14,681
- Hanya saja, uh--
- apa itu? Ayolah.

393
00: 20: 14,714 --> 00: 20: 17,417
Ayolah, kamu bisa bicara denganku.
Saya membuat Anda tertutup, Sancho.

394
00: 20: 17,450 --> 00: 20: 19,619
Saya tidak tahu, bung,
ini aneh.

395
00: 20: 19,652 --> 00: 20: 21,421
Kamu tahu apa yang aneh?

396
00: 20: 21,454 --> 00: 20: 23,923
Seorang pria yang punya kesedihan
di dalam hatinya

397
00: 20: 23,956 --> 00: 20: 26,693
dan tidak punya teman
untuk memotong lintasan?

398
00: 20: 27,994 --> 00: 20: 29,296
Itu aneh.

399
00: 20: 29,329 --> 00: 20: 31,331
Baik.

400
00: 20: 31,364 --> 00: 20: 33,900
Pacar saya meninggalkan saya
ketika saya melamarnya.

401
00: 20: 35,502 --> 00: 20: 37,337
Di depan semua orang.

402
00: 20: 37,370 --> 00: 20: 40,039
Saya berlutut
dengan cincin di tanganku

403
00: 20: 40,072 --> 00: 20: 42,275
dan dia pergi begitu saja.

404
00: 20: 44,711 --> 00: 20: 47,380
Itu menyebalkan, kawan.

405
00: 20: 47,414 --> 00: 20: 50,383
Itu dia?
"Itu bitch, man"?

406
00: 20: 51,418 --> 00: 20: 53,320
Itu saja
Anda harus katakan?

407
00: 20: 53,353 --> 00: 20: 55,322
Nah, apa yang kamu inginkan
katakan?

408
00: 20: 59,091 --> 00: 21: 01,661
Hai ayah,
aku punya sesuatu untukmu.

409
00: 21: 01,694 --> 00: 21: 02,729
- Oh ya?
- Mm-hmm.

410
00: 21: 02,762 --> 00: 21: 04,697
Mari kita lihat.

411
00: 21: 04,731 --> 00: 21: 07,367
(Membersihkan tenggorokan)

412
00: 21: 07,400 --> 00: 21: 09,336
(Spits)

413
00: 21: 09,369 --> 00: 21: 12,872
(Reverb)
* oh, nama saya Wyatt

414
00: 21: 12,905 --> 00: 21: 17,076
* dan aku banci
anak lelaki simpel *

415
00: 21: 17,109 --> 00: 21: 19,846
* Pacar saya meninggalkan saya

416
00: 21: 19,879 --> 00: 21: 22,915
* Semua bulan yang lalu

417
00: 21: 24,717 --> 00: 21: 26,953
* bukan apa-apa
untuk melakukan hal itu *

418
00: 21: 26,986 --> 00: 21: 29,389
* kecuali menangis seperti hujan

419
00: 21: 29,422 --> 00: 21: 31,958
* tidak mau bicara
kepada siapa pun *

420
00: 21: 31,991 --> 00: 21: 36,529
* karena aku suka pai-iiin

421
00: 21: 37,764 --> 00: 21: 39,532
* ahhh.
(Tertawa)

422
00: 21: 39,566 --> 00: 21: 41,868
- Itu saja yang kamu punya?
- Itu dia, sayang.

423
00: 21: 41,901 --> 00: 21: 44,070
Baiklah.

424
00: 21: 44,103 --> 00: 21: 48,007
(Reverb)
* Aku bukan Elvis,
Saya seorang penipu dan pecundang *

425
00: 21: 48,040 --> 00: 21: 51,478
* siapa yang mengasumsikan identitas
dari tindakan Vegas yang semakin tua *

426
00: 21: 51,511 --> 00: 21: 55,815
* anak laki-laki konyol centil
siapa yang tidak baik *

427
00: 21: 55,848 --> 00: 21: 58,084
* sama sekali tidak ada

428
00: 21: 58,117 --> 00: 22: 02,088
* siapa yang sudah berakting
setelah bertahun-tahun ini *

429
00: 22: 02,121 --> 00: 22: 05,124
* dan masih belum selesai
Jack shit *

430
00: 22: 05,157 --> 00: 22: 09,095
* Elvis gemuk, dibius,
tidak bisa-mengambil-a-kotoran Elvis *

431
00: 22: 09,128 --> 00: 22: 11,798
* memakai jaket
bahwa ibunya membuatnya *

432
00: 22: 11,831 --> 00: 22: 14,634
* Mamaku tidak berhasil,
ini asli *

433
00: 22: 14,667 --> 00: 22: 16,903
* kamu kecil
Mark Wahlberg wannabe *

434
00: 22: 16,936 --> 00: 22: 19,606
* tidak punya mobil,
drive pinto untuk mengatur *

435
00: 22: 19,639 --> 00: 22: 23,009
* Saya mengendarai Cadillac,
kamu bocah cengeng kecil *

436
00: 22: 23,042 --> 00: 22: 27,013
* yang mungkin mengambil kontol
di gang Walmart juga-- *

437
00: 22: 27,046 --> 00: 22: 29,849
apa yang sedang terjadi?
Kami sedang mencoba untuk mengatur
tembakan di sini.

438
00: 22: 29,882 --> 00: 22: 31,651
- Saya perlu mengganti kalian berdua?
- Maaf.

439
00: 22: 31,684 --> 00: 22: 34,521
- Tidak, tidak pak.
- Baiklah, lalu tutup
persetan.

440
00: 22: 34,554 --> 00: 22: 36,656
Maafkan aku, kawan.

441
00: 22: 36,689 --> 00: 22: 38,458
Tidak apa-apa, kawan.
Saya juga. Saya juga.

442
00: 22: 38,491 --> 00: 22: 40,393
Saya tidak bermaksud demikian
tentang pakaianmu.
Ini terlihat sangat bagus.

443
00: 22: 40,427 --> 00: 22: 43.396
Saya menghargai itu.
Saya tidak bermaksud apa-apa
Walmart juga retak.

444
00: 22: 48,067 --> 00: 22: 50,470
Jadi sutradara menginginkannya
kalian berdua siap dalam satu jam.

445
00: 22: 50,503 --> 00: 22: 52,038
Jadi kita akan cepat.

446
00: 22: 52,071 --> 00: 22: 53,906
Hei, Wyatt.

447
00: 22: 53,940 --> 00: 22: 56,175
Aku tidak tahu kamu punya
berperan dalam iklan ini.

448
00: 22: 56,208 --> 00: 22: 58,578
Ada apa, Angie?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Makeup, ya?

449
00: 22: 58,611 --> 00: 23: 01,881
Yah ya, aku harus mendapatkannya
beberapa dolar ekstra.

450
00: 23: 01,914 --> 00: 23: 04,417
- Aku akan hightail pantatku
ke Vegas, jadi.
- Wyatt: Ya?

451
00: 23: 04,451 --> 00: 23: 06,686
Untuk bekerja
atau untuk kesenangan?

452
00: 23: 06,719 --> 00: 23: 08,555
Oh ...

453
00: 23: 08,588 --> 00: 23: 09,789
Kamu tidak tahu.

454
00: 23: 09,822 --> 00: 23: 13,526
- Tahu apa?
- Katie pindah kembali ke rumah.

455
00: 23: 13,560 --> 00: 23: 15,662
Tidak, saya tidak tahu itu.

456
00: 23: 15,695 --> 00: 23: 17,163
Bagaimana keadaannya?

457
00: 23: 17,196 --> 00: 23: 19,499
Dia akan menikah.

458
00: 23: 19,532 --> 00: 23: 22,435
Seminggu setelah dia kembali,
dia bertemu seseorang.

459
00: 23: 22,469 --> 00: 23: 25,472
apa yang terjadi dengan
"dia belum siap"?
Maksudku,

460
00: 23: 25,505 --> 00: 23: 27,507
kapan pernikahannya?

461
00: 23: 27,540 --> 00: 23: 30,677
- Dalam 37 jam.
- (Ponsel berdering)

462
00: 23: 32,545 --> 00: 23: 34,514
Hei, aku harus mengambil ini.

463
00: 23: 34,547 --> 00: 23: 35,848
Tetapi jika Anda perlu bicara,

464
00: 23: 35,882 --> 00: 23: 37,717
aku akan kembali
dalam beberapa menit, oke?

465
00: 23: 43,523 --> 00: 23: 45,958
Ya Tuhan!

466
00: 23: 50,530 --> 00: 23: 52,565
Kemari.
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.

467
00: 23: 52,599 --> 00: 23: 54,166
Saya benar-benar.

468
00: 23: 54,200 --> 00: 23: 56,135
aku hanya ingin
untuk memberitahumu, kawan,

469
00: 23: 56,168 --> 00: 23: 58,671
Hormat kami,

470
00: 23: 58,705 --> 00: 24: 00,907
Saya telah ditendang ke bawah
beberapa takik oleh cinta.

471
00: 24: 00,940 --> 00: 24: 03,075
Percayalah padaku, kawan,
Saya telah ditendang ke bawah

472
00: 24: 03,109 --> 00: 24: 04,944
dari tupelo ke Memphis.

473
00: 24: 04,977 --> 00: 24: 07,580
Bagus, bagus.
Itu kau dan bajumu

474
00: 24: 07,614 --> 00: 24: 09,582
dan inilah saya
dan kotoran saya.

475
00: 24: 09,616 --> 00: 24: 12,251
Dan hanya karena kamu mendapat kotoran
bukan berarti kotoran saya lebih baik.

476
00: 24: 12,284 --> 00: 24: 13,920
Aku masih punya apa-apa!

477
00: 24: 13,953 --> 00: 24: 16,689
Wyatt, dengarkan.

478
00: 24: 16,723 --> 00: 24: 19,559
(Stammers)
Anda tahu saat-saat langka itu

479
00: 24: 19,592 --> 00: 24: 23,095
ketika kamu menemukan seseorang--
seseorang yang istimewa itu--

480
00: 24: 23,129 --> 00: 24: 25,097
dan seseorang yang spesial
menemukanmu,

481
00: 24: 25,131 --> 00: 24: 27,133
dan Anda berdua tertarik
satu sama lain

482
00: 24: 27,166 --> 00: 24: 29,502
dan kamu lebih dekat
dan lebih dekat dan kamu like--

483
00: 24: 29,536 --> 00: 24: 32,104
- seperti satu set magnet?
- Ya, itu disebut atraksi.

484
00: 24: 32,138 --> 00: 24: 34,040
Tepat sekali, kecuali

485
00: 24: 34,073 --> 00: 24: 36,576
ini bukan jenis yang baik.

486
00: 24: 36,609 --> 00: 24: 39,045
Huh-uh.
itu jenis yang buruk.

487
00: 24: 39.078 --> 00: 24: 41,147
Ini jenis yang tidak bagus.

488
00: 24: 41,180 --> 00: 24: 44,150
- Kamu tahu apa maksudku?
- Tidak.

489
00: 24: 44,183 --> 00: 24: 46,919
Terkadang
hal buruk dalam dirimu

490
00: 24: 46,953 --> 00: 24: 48,655
tertarik untuk

491
00: 24: 48,688 --> 00: 24: 51,591
hal yang jelek
pada orang lain.

492
00: 24: 51,624 --> 00: 24: 54,527
Ini seperti kamu punya ini sedikit
bajingan yang tinggal di dalam dirimu.

493
00: 24: 54,561 --> 00: 24: 57,564
Mm-hmm, dan-- dan--
dan bajingan kecil itu

494
00: 24: 57,597 --> 00: 25: 00,600
hanya ingin sekali mendapatkannya
keluar dari kamu.

495
00: 25: 00,633 --> 00: 25: 04,303
Dan dia punya sedikit
bajingan di dalam dirinya.

496
00: 25: 04,336 --> 00: 25: 06,839
Dan kemudian dua bajingan ini,
mereka datang bersama.

497
00: 25: 06,873 --> 00: 25: 09,609
Dua bajingan ini keluar
dan mereka berjabatan tangan, kawan.

498
00: 25: 09,642 --> 00: 25: 11,210
Mereka memberi semacam
saling mengedip sedikit.

499
00: 25: 11,243 --> 00: 25: 13,045
- Brengsek mengedip?
- Betul.

500
00: 25: 15,748 --> 00: 25: 19,018
Baiklah,
Terima kasih untuk itu.
Itu keren.

501
00: 25: 19,051 --> 00: 25: 20,920
Lihat, Wyatt,

502
00: 25: 20,953 --> 00: 25: 24,657
apa yang Anda lihat padanya

503
00: 25: 24,691 --> 00: 25: 27,927
adalah hal yang sama ...
itu-- itu rusak

504
00: 25: 27,960 --> 00: 25: 30,597
dalam dirimu.

505
00: 25: 30,630 --> 00: 25: 34,100
Baik?
dan jika kamu benar-benar--

506
00: 25: 34,133 --> 00: 25: 36,202
jika kamu benar-benar cinta
gadis kecil itu,

507
00: 25: 36,235 --> 00: 25: 37,904
kamu tahu apa
kau akan lakukan?

508
00: 25: 37,937 --> 00: 25: 40,106
Kamu akan mendapatkan dirimu sendiri
gabus, kawan.

509
00: 25: 40,139 --> 00: 25: 41,774
(Pops)

510
00: 25: 41,808 --> 00: 25: 44,777
Anda akan memasangnya
mereka mengedipkan bajingan.

511
00: 25: 44,811 --> 00: 25: 47,213
Jadi maksudmu
aku harus pergi menangkapnya?

512
00: 25: 47,246 --> 00: 25: 49,181
Sekarang kamu bicara, Jackson.

513
00: 25: 49,215 --> 00: 25: 51,584
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

514
00: 25: 53,152 --> 00: 25: 56,255
Kita dapat satu jalan
di dunia ini, Wyatt.

515
00: 25: 56,288 --> 00: 25: 57,423
- Baik?
- benar.

516
00: 25: 57,456 --> 00: 26: 00,326
- Jika itu aku, aku mau
beberapa jawaban sial.
- Mm-hmm.

517
00: 26: 00,359 --> 00: 26: 02,695
Kanan?
dibandingkan dengan duduk
di sekitar sini

518
00: 26: 02,729 --> 00: 26: 04,597
seperti sedikit
vagina banci.

519
00: 26: 04,631 --> 00: 26: 06,599
Ya, jadi aku akan pergi
ke Vegas dan menangkannya kembali.

520
00: 26: 06,633 --> 00: 26: 08,735
Sekarang kamu berbicara, ayah-o.
Sekarang kamu berbicara.

521
00: 26: 09,368 --> 00: 26: 12,338
Hei, teman-teman, jadi apa yang terjadi?

522
00: 26: 12,371 --> 00: 26: 13,873
saya akan pergi
tancapkan beberapa bajingan!

523
00: 26: 20,880 --> 00: 26: 23,683
Apakah Anda yakin dia berkata untuk membawa
sesuatu yang enak dipakai?

524
00: 26: 23,716 --> 00: 26: 26,719
- Seperti kita akan pergi ke pesta pernikahan?
- Itu yang dia katakan.

525
00: 26: 26,753 --> 00: 26: 29,321
Gadis satu-satunya
dia harus menikah adalah kamu.

526
00: 26: 29,355 --> 00: 26: 31,157
- (Scoffs)
- Aku sudah memberitahunya ini

527
00: 26: 31,190 --> 00: 26: 33,893
- Sejak kau tumbuh boobies.
- Tidak akan pernah terjadi.

528
00: 26: 33,926 --> 00: 26: 36,095
Nah, jika semua yang Anda inginkan
adalah persahabatan,

529
00: 26: 36,128 --> 00: 26: 38,765
maka saya langsung seperti jam 6:00.

530
00: 26: 40,800 --> 00: 26: 43,269
Keju dan nasi.

531
00: 26: 43,302 --> 00: 26: 46,005
- Katakan padaku kita tidak mengangkut pantat
sampai ke Vegas ...
- Tidak!

532
00: 26: 46,038 --> 00: 26: 49,108
... untuk mengawasinya menikah
Barbie putih-sampah ini?

533
00: 26: 49,141 --> 00: 26: 51,911
maksudku
saya tahu dia putus asa,
tapi ini konyol!

534
00: 26: 51,944 --> 00: 26: 54,013
Tidak mungkin Wyatt
menikah.

535
00: 26: 54,046 --> 00: 26: 56,082
(Gelak tawa)

536
00: 26: 56,115 --> 00: 26: 59,719
Tidak, tidak, tidak, tidak.

537
00: 26: 59,752 --> 00: 27: 02,722
Aku tidak pergi.
Ke mana pun dia pergi,
aku tidak pergi

538
00: 27: 02,755 --> 00: 27: 04,356
- jika dia pergi.
- Tenang.

539
00: 27: 04,390 --> 00: 27: 06,959
- Dia pergi dan begitu juga kamu.
- Jangan sentuh tasku!

540
00: 27: 06,993 --> 00: 27: 08,895
Apakah kamu ingat
kegagalan kecil kami?

541
00: 27: 08,928 --> 00: 27: 10,663
Kalian ini apa?
membicarakan tentang?

542
00: 27: 10,697 --> 00: 27: 13,132
Tidak tidak,
kamu tidak perlu tahu.
Tak seorangpun--

543
00: 27: 13,165 --> 00: 27: 14,734
jangan tanya, jangan bilang.

544
00: 27: 14,767 --> 00: 27: 18,237
Tidak apa-apa.
Saya tidak merasa
bagaimanapun juga.

545
00: 27: 18,270 --> 00: 27: 20,740
Anda bisa saling berhubungan
untuk dua hari.

546
00: 27: 21,440 --> 00: 27: 24.076
- Terserah.
- baik.

547
00: 27: 24,110 --> 00: 27: 26,713
- Jika kamu tetap tinggal
sisi Anda dari rV
- Selesai.

548
00: 27: 26,746 --> 00: 27: 30,082
Guys, Katie sudah mulai
menikah dalam 27 jam,

549
00: 27: 30,116 --> 00: 27: 34,086
dan kita harus menghentikannya.
Jadi, mari kita menariknya bersama
dan pergi, ya?

550
00: 27: 34,120 --> 00: 27: 38,024
Kita akan melakukan perjalanan, huh?
Apa yang kita tunggu?

551
00: 27: 38.057 --> 00: 27: 40,459
Mari kita memuat.
Ayolah.

552
00: 27: 40,492 --> 00: 27: 42,461
Oke, saya kira.

553
00: 27: 42,494 --> 00: 27: 44,831
Cinta kamu.

554
00: 27: 46,465 --> 00: 27: 48.200
Oh oh

555
00: 27: 48,234 --> 00: 27: 50,336
Wow.

556
00: 27: 50,369 --> 00: 27: 52,338
- Dude-- ya.
- Bagus.

557
00: 27: 52,371 --> 00: 27: 54,774
Itu benar-benar mengingatkan saya
dari set porno '80 -an.

558
00: 27: 54,807 --> 00: 27: 56.408
Anda tahu, sofa ini
sangat nyaman.

559
00: 27: 56,442 --> 00: 27: 58,077
Anda tidak akan berpikir demikian,
tetapi itu.

560
00: 27: 58,110 --> 00: 28: 01,180
Oh, kami mengalami malam yang panas
di rV ini

561
00: 28: 01,213 --> 00: 28: 03,182
Pisang sialan.

562
00: 28: 03,215 --> 00: 28: 05,151
Tidak, aku serius.

563
00: 28: 05,184 --> 00: 28: 07,153
Oooh.
(tertawa)

564
00: 28: 07,186 --> 00: 28: 10,289
Maksud saya - maksud saya ada
banyak pisang di sini

565
00: 28: 10,322 --> 00: 28: 12,458
dan kami tidak pergi
tidak ada peternakan gorila,

566
00: 28: 12,491 --> 00: 28: 14,994
jika kamu tahu apa
Saya sedang berbicara tentang.

567
00: 28: 15,027 --> 00: 28: 17,496
* Mari kita bawa gerobak ayam ini
berguling! *

568
00: 28: 17,529 --> 00: 28: 19,498
hmm?

569
00: 28: 19,531 --> 00: 28: 22,134
Paman Kenny, kapan
terakhir kali Anda mengemudi
Hal ini?

570
00: 28: 22,168 --> 00: 28: 24,837
- Itu berjalan, kan?
- Jangan konyol.

571
00: 28: 24,871 --> 00: 28: 28,474
Tentu saja.
Mari kita lihat, itu Chicago,

572
00: 28: 28,507 --> 00: 28: 31,744
besar
makan siang lesbian tahun 2006.

573
00: 28: 31,778 --> 00: 28: 34,313
- Lima tahun yang lalu?
- Ya

574
00: 28: 34,346 --> 00: 28: 36,515
- (Tertawa)
- Tapi ini akan mulai, kan?

575
00: 28: 36,548 --> 00: 28: 38,317
Jangan konyol.

576
00: 28: 41,087 --> 00: 28: 43,189
(Mesin sputters)

577
00: 28: 43,222 --> 00: 28: 45,892
- Mengapa, itu lucu.
- (Wyatt mendesah)

578
00: 28: 45,925 --> 00: 28: 47,960
Tuhanku!
Aku akan merindukan pernikahan.

579
00: 28: 47,994 --> 00: 28: 50,797
- Aku di pesta pernikahan.
- Anda tidak akan ketinggalan
pernikahan!

580
00: 28: 50,830 --> 00: 28: 54,066
Mungkin yang bodoh
baterai atau sesuatu.

581
00: 28: 54,100 --> 00: 28: 57,503
Kami hanya akan membukanya
sedikit mesin thingy

582
00: 28: 57,536 --> 00: 28: 59,872
dan lompat.

583
00: 29: 01,073 --> 00: 29: 03,175
- (Chittering)
- Kenny: Apa-apaan ini?

584
00: 29: 03,209 --> 00: 29: 05,211
Kevin:
oh, apa-apaan itu?

585
00: 29: 05,244 --> 00: 29: 06,412
Wyatt: Yesus.

586
00: 29: 06,445 --> 00: 29: 09,115
Ya Tuhan, kami akan melakukannya
dapatkan rabies.

587
00: 29: 09,148 --> 00: 29: 11,784
Oke, ide-ide?
Siapa yang punya?

588
00: 29: 11,818 --> 00: 29: 13,786
Saya memilih kita ambil
sebuah pesawat terkutuk.

589
00: 29: 13,820 --> 00: 29: 15,021
Saya mencoba mengingat--

590
00: 29: 15,054 --> 00: 29: 17,089
tahun berapa yang kami berikan
pelacur pemungutan suara?

591
00: 29: 17,123 --> 00: 29: 18,524
- Oh, persetan denganmu.
- Kevin.

592
00: 29: 18,557 --> 00: 29: 21,961
- Tidak membantu, kawan.
- Rotten Sack!

593
00: 29: 21,994 --> 00: 29: 23,796
Saya tahu siapa yang harus dihubungi.

594
00: 29: 23,830 --> 00: 29: 27,299
- Semua: siapa?
- Pria yang aku dulu kencani.

595
00: 29: 27,333 --> 00: 29: 28,868
Skeeter.

596
00: 29: 28,901 --> 00: 29: 31,103
Hei, skeet,

597
00: 29: 31,137 --> 00: 29: 33,873
Apa kabar,
gula kecilku kental?

598
00: 29: 33,906 --> 00: 29: 34,740
(Moan)

599
00: 29: 34,773 --> 00: 29: 36,909
Kemarilah, kamu kecil
dasar bajingan.

600
00: 29: 36,943 --> 00: 29: 39,411
(Chittering)

601
00: 29: 39,445 --> 00: 29: 41,881
- Mudah, hei!
- (Mendesis)

602
00: 29: 41,914 --> 00: 29: 44,583
Dapatkan - Anda brengsek sialan.
Dapatkan, datang ke sini.

603
00: 29: 44,616 --> 00: 29: 46,986
(Menggerutu)

604
00: 29: 52,524 --> 00: 29: 54,493
Ow!
keluarkan!

605
00: 29: 54,526 --> 00: 29: 55,594
Kenny:
sayang sayang.

606
00: 29: 55,627 --> 00: 29: 57,964
Dapatkan di sana.
Hei, ini dia!

607
00: 29: 57,997 --> 00: 29: 59,531
- (Shrieks)
- masuk ke sana.

608
00: 29: 59,565 --> 00: 30: 01,233
Mudah di sana,
ini dia.
Itu dia.

609
00: 30: 01,267 --> 00: 30: 04,270
Whoo, bagaimana kamu
seperti itu?

610
00: 30: 04,303 --> 00: 30: 06,839
Whoo!

611
00: 30: 06,873 --> 00: 30: 07,907
Wah.

612
00: 30: 07,940 --> 00: 30: 11,610
Yah, kamu sudah bangun
dan berlari.

613
00: 30: 11,643 --> 00: 30: 13,612
- Whoa!
- bajingan kecil ini

614
00: 30: 13,645 --> 00: 30: 15,982
hanya tidak mau
untuk menyerah.

615
00: 30: 16,015 --> 00: 30: 18,050
Biasanya saya bisa masuk ke sana

616
00: 30: 18,084 --> 00: 30: 21,220
dan memakainya
sedikit dan kemudian mereka
jangan berkelahi sama sekali.

617
00: 30: 21,253 --> 00: 30: 23,155
Pfft! bukan yang ini!

618
00: 30: 23,189 --> 00: 30: 25,591
Dia bahkan terlihat seperti dia selesai
tumbuh menjadi mesin.

619
00: 30: 25,624 --> 00: 30: 28,160
Dia-- dia terlihat seperti itu
adegan itu dari "lalat"

620
00: 30: 28,194 --> 00: 30: 31,097
ketika dia memiliki pod itu
mencuat dari samping
dia seperti itu.

621
00: 30: 31,130 --> 00: 30: 33,900
(Snickers)
dia hanya terlihat seperti itu
brundlecoon sialan,

622
00: 30: 33,933 --> 00: 30: 36,402
semua terbungkus dalam selang
dan kabel dan kotoran.

623
00: 30: 36,435 --> 00: 30: 40,472
- Saya tidak pernah melihatnya.
- Terimakasih telah datang
over, skeeto!

624
00: 30: 40,506 --> 00: 30: 43,209
Yah, kamu memanggilku,
aku seperti "apa-apa?

625
00: 30: 43,242 --> 00: 30: 45,477
Saya tidak percaya
Dia Memanggilku."

626
00: 30: 45,511 --> 00: 30: 47,613
Tapi saya tidak tahu
untuk berkutat atau menjadi buta,

627
00: 30: 47,646 --> 00: 30: 49,515
jadi saya hanya menutup satu mata
dan kentut.

628
00: 30: 49,548 --> 00: 30: 52,118
- (Tertawa)
- jadi ... (Snorts)

629
00: 30: 52,151 --> 00: 30: 55,021
Apa yang Anda dan saya katakan
pizza berguling di atas pemanas

630
00: 30: 55,054 --> 00: 30: 58,657
dan lihat apakah kita tidak dapat menemukannya
diri kita sendiri di bagian bawah
sebotol minuman keras?

631
00: 30: 58,690 --> 00: 31: 01,027
- Kedengarannya ilahi.
- Ini kencan!

632
00: 31: 01,060 --> 00: 31: 02,995
Pastikan kamu mendapatkannya
pantat manismu

633
00: 31: 03,029 --> 00: 31: 04,964
kembali ke rumah dengan aman dan sehat
dari las Vegas.

634
00: 31: 04,997 --> 00: 31: 07,633
Saya baru saja melompati saya rV
Aku sedang berpikir tentang melompat
sesuatu yang lain.

635
00: 31: 07,666 --> 00: 31: 09,468
Baiklah kalau begitu,

636
00: 31: 09,501 --> 00: 31: 11,503
baiklah, aku harus segera pergi.
Saya tahu beberapa pukulan

637
00: 31: 11,537 --> 00: 31: 13,039
yang ingin membuatnya
salad mie

638
00: 31: 13,072 --> 00: 31: 14,673
keluar dari sini
sedikit onar.

639
00: 31: 14,706 --> 00: 31: 17,009
- Itu menjijikan.
- Baiklah kalau begitu.

640
00: 31: 17,043 --> 00: 31: 18,911
Sampai jumpa.
Ini kencan.

641
00: 31: 18,945 --> 00: 31: 21,080
* dia bilang dia
datang malam ini *

642
00: 31: 21,113 --> 00: 31: 23,649
* membutuhkan tempat
crash di kota malam ini *

643
00: 31: 23,682 --> 00: 31: 27,053
* ingin tahu persis
bagaimana saya merasa *

644
00: 31: 29,355 --> 00: 31: 32,524
* Saya bergumam di bawahnya
nafasku... *

645
00: 31: 32,558 --> 00: 31: 35,194
ini sangat menyenangkan!
Saya suka perjalanan darat.

646
00: 31: 35,227 --> 00: 31: 38,464
Saya juga! Mari bernyanyi
beberapa lagu, ya?

647
00: 31: 38,497 --> 00: 31: 42,334
Ya ya,
mari kita nyanyikan lagu acara.
Tampilkan nada menunjukkan nada!

648
00: 31: 42,368 --> 00: 31: 44,503
(Lisping)
ya Tuhan,
saya juga tahu satu!

649
00: 31: 44,536 --> 00: 31: 47,940
Ini berjalan:
* gay gay gay gay gay.

650
00: 31: 47,974 --> 00: 31: 50,642
Demi keparat, kev.
Jangan seperti 'phobe, huh?

651
00: 31: 50,676 --> 00: 31: 53,045
- Angie: ya, Kevin.
- Apa? Saya hanya tidak mau

652
00: 31: 53,079 --> 00: 31: 55,281
untuk mendengarnya
tampilkan lagu sepanjang malam.

653
00: 31: 55,314 --> 00: 31: 57,483
Jadi kamu pikir ini
apakah itu kesalahan?

654
00: 31: 57,516 --> 00: 31: 59,051
- Mengejarnya?
- Wyatt: Ya.

655
00: 32: 00,386 --> 00: 32: 02,321
- Ellen: Saya tidak bisa mengatakannya.
- Wyatt: Kenapa tidak?

656
00: 32: 02,354 --> 00: 32: 04,991
Yah, Wyatt,
Aku temanmu.

657
00: 32: 05,024 --> 00: 32: 08,060
- Saya bahkan akan mengatakan
kamu adalah sahabatku.
- Ya, saya akan mengatakan itu juga.

658
00: 32: 09,428 --> 00: 32: 11,697
Dan kami sudah dekat
untuk waktu yang lama,

659
00: 32: 11,730 --> 00: 32: 14,366
tapi aku tidak bisa memberitahumu
apa yang harus dilakukan di sini.

660
00: 32: 14,400 --> 00: 32: 18,370
Maksudku, aku tidak bisa menerima
tanggung jawab itu.

661
00: 32: 18,404 --> 00: 32: 20,706
Saya tidak akan menempatkan itu pada diri saya sendiri
jika berjalan dengan cara lain

662
00: 32: 20,739 --> 00: 32: 23,109
- dan saya tidak berpikir
Anda ingin saya melakukannya.
- No I...

663
00: 32: 23,142 --> 00: 32: 24,643
Anda tahu, hanya saja--
saya tidak tahu.

664
00: 32: 24,676 --> 00: 32: 28,547
Saya punya banyak pertanyaan.
Seperti, ada apa dengan saya
yang membuatnya pergi?

665
00: 32: 28,580 --> 00: 32: 31,017
Maksudku, bagaimana jika itu pertanda?

666
00: 32: 31,050 --> 00: 32: 33,519
Bagaimana jika dia pergi lagi?
Saya tidak berpikir saya bisa tahan itu.

667
00: 32: 33,552 --> 00: 32: 35,621
Apakah Anda mencintainya?

668
00: 32: 37,556 --> 00: 32: 39,725
Ya. Maksudku,
Saya sengsara tanpa dia.

669
00: 32: 39,758 --> 00: 32: 42,761
Anda berinvestasi banyak
dari dirimu dalam dirinya.

670
00: 32: 42,794 --> 00: 32: 46,999
Maksud saya, semua ini ada
untuk pergi ke kanan atau hanya
buang-buang waktu.

671
00: 32: 47,033 --> 00: 32: 49,101
Tetapi apakah Anda berpikir demikian
sama dengan cinta?

672
00: 32: 49,135 --> 00: 32: 52,238
Atau apakah Anda pikir itu adil
kehilangan sesuatu, Anda tahu?

673
00: 32: 52,271 --> 00: 32: 55,041
Jadi maksudmu ini
buang-buang waktu?

674
00: 32: 55,074 --> 00: 32: 57,443
Tidak pernah mengatakan itu, Wyatt.
Saya hanya ingin Anda memastikan.

675
00: 32: 57,476 --> 00: 32: 59,645
Aku tidak menginginkanmu
untuk terluka lagi.

676
00: 32: 59,678 --> 00: 33: 02,648
Ya, kawan, kurasa
Ellen benar, kamu tahu?

677
00: 33: 02,681 --> 00: 33: 05,284
Saya tidak berpikir siapa pun
ingin kamu terluka lagi.

678
00: 33: 05,317 --> 00: 33: 07,786
Kanan? karena ketika kamu,
Anda bertindak seperti jalang

679
00: 33: 07,819 --> 00: 33: 09,655
dan saya tidak tahu berapa banyak
lebih banyak lagi yang bisa saya ambil.

680
00: 33: 09,688 --> 00: 33: 12,124
Baik?
jadi apa yang akan kita lakukan--
ini rencananya:

681
00: 33: 12,158 --> 00: 33: 14,060
Anda akan pergi meninju
pengantin pria di kontol,

682
00: 33: 14,093 --> 00: 33: 16,295
bawa dia kembali,
berhenti menjadi douche,
bersikap normal,

683
00: 33: 16,328 --> 00: 33: 19,598
dan kemudian kamu akan mengetuk
dia dan memeras banyak
dari douche kecil lainnya.

684
00: 33: 19,631 --> 00: 33: 21,133
- Wyatt: sialan!
- benarkan?

685
00: 33: 21,167 --> 00: 33: 23,269
Karena saya akan terkutuk
jika saya akan naik di kotak ini

686
00: 33: 23,302 --> 00: 33: 24,803
dengan frigging
tampilkan kembar di sini,

687
00: 33: 24,836 --> 00: 33: 26,805
menampilkan Bob tombol
dan perut gembur,

688
00: 33: 26,838 --> 00: 33: 30,042
dan keledai murahan
episode "dr. Phil"
terjadi di sini.

689
00: 33: 30,076 --> 00: 33: 31,710
Jadi apa yang kamu mau?

690
00: 33: 31,743 --> 00: 33: 34,280
- Bir sialan!
- Saya bisa mewujudkannya.

691
00: 33: 34,313 --> 00: 33: 36,048
- Holla!
- Tidak ada apa-apa.

692
00: 33: 36.082 --> 00: 33: 38,117
Mendapatkan.

693
00: 33: 38,150 --> 00: 33: 41,253
Paman Kenny, bisakah kita tolong
mendapatkan Kevin bir?

694
00: 33: 41,287 --> 00: 33: 43,455
Karena dia akan mengantarku
gila dan ini akan terjadi

695
00: 33: 43,489 --> 00: 33: 46,024
- perjalanan yang sangat panjang
tanpa itu.
- Ya, tentu.

696
00: 33: 52,764 --> 00: 33: 53,732
Kevin:
luar biasa.

697
00: 33: 53,765 --> 00: 33: 56,068
Kamar mandi?

698
00: 33: 56,102 --> 00: 33: 57,836
Ya, di sana
ke kiri.

699
00: 33: 57,869 --> 00: 34: 00,806
- Aku harus berkunjung.
- Ya, terima kasih sudah berbagi.

700
00: 34: 01,873 --> 00: 34: 03,809
Apa yang akan terjadi,
teman teman saya?

701
00: 34: 03,842 --> 00: 34: 06,212
Kami akan mengambil tiga
enam pak kuncup

702
00: 34: 06,245 --> 00: 34: 09,148
dan coke dan air
untuk teman kecil gay saya
disini.

703
00: 34: 09,181 --> 00: 34: 11,117
- Kamu seorang douche.
- Mm-hmm.

704
00: 34: 12,651 --> 00: 34: 15,087
Air kelapa,
mendapat elektrolit,

705
00: 34: 15,121 --> 00: 34: 16,755
baik untuk ginjal.

706
00: 34: 16,788 --> 00: 34: 18,657
- Tiga enam bungkus bir.
- Ohhh.

707
00: 34: 18,690 --> 00: 34: 21,527
Cepat sekali.
Siap untuk berangkat.

708
00: 34: 21,560 --> 00: 34: 24,230
Kamar mandi di sini
mengerikan.

709
00: 34: 24,263 --> 00: 34: 27,233
Ada sesuatu yang licin
di pegangan

710
00: 34: 27,266 --> 00: 34: 30,436
dan aku bersumpah ada
lubang kemuliaan di dinding.

711
00: 34: 30,469 --> 00: 34: 33,205
(Ngengat jahat)

712
00: 34: 35,541 --> 00: 34: 37,376
Tuan-tuan, 52,55.

713
00: 34: 37,409 --> 00: 34: 39,211
- Sial!
- apa?

714
00: 34: 39,245 --> 00: 34: 41,713
- Itu sedikit
curam, bukan?
- Peso atau dolar?

715
00: 34: 41,747 --> 00: 34: 43,515
(Ban menjerit,
sirene blurts)

716
00: 34: 43,549 --> 00: 34: 45,384
- (Pintu mobil dibanting)
- oh sial!

717
00: 34: 45,417 --> 00: 34: 48,487
- Oh sial apa?
- Itu sarge.

718
00: 34: 48,520 --> 00: 34: 50,289
- Sarge like--
- Sarge datang.

719
00: 34: 50,322 --> 00: 34: 52,591
- - Seperti sersan?
- Sersan apa?

720
00: 34: 55,927 --> 00: 34: 58,297
Oh man.
Saya akan melempar penisku
kokain untuk mendapatkan--

721
00: 34: 58,330 --> 00: 35: 01,733
- tutup mulutmu.
- Apakah kamu melihat-- saya melihat itu,
Ayolah.

722
00: 35: 03,402 --> 00: 35: 07,373
Marcus, saya pikir Anda
akan ditutup untuk sementara waktu.

723
00: 35: 07,406 --> 00: 35: 10,376
Kami dulu, sheriff.
Saya baru saja mendapatkan pelanggan terakhir ini

724
00: 35: 10,409 --> 00: 35: 12,344
- dan aku--
- kunci pintu-pintu.

725
00: 35: 12,378 --> 00: 35: 15,181
- Di atasnya.
- Hei

726
00: 35: 20,752 --> 00: 35: 22,688
Oh, aku suka apa yang kamu lakukan
dengan rantai itu.

727
00: 35: 22,721 --> 00: 35: 24,756
Pergi makan semangkuk cewek,
Anda douchewad.

728
00: 35: 24,790 --> 00: 35: 26,225
Ayolah, itu luar biasa.

729
00: 35: 26,258 --> 00: 35: 28,394
Saya tidak tahu apa ini
semua tentang,

730
00: 35: 28,427 --> 00: 35: 30,396
tetapi Anda tidak bisa begitu saja
kunci kami.

731
00: 35: 30,429 --> 00: 35: 33,599
Oh tidak?
Baru saja, kue manis.

732
00: 35: 34,966 --> 00: 35: 36,668
Apa yang akan kamu lakukan
lakukan tentang itu?

733
00: 35: 36,702 --> 00: 35: 39,171
Nah, apa yang kamu lakukan
ingin saya lakukan?

734
00: 35: 39,205 --> 00: 35: 41,807
Saya berani bertaruh Anda lebih suka
berada di rumah dengan secangkir
kakao hangat

735
00: 35: 41,840 --> 00: 35: 44,210
meringkuk
di winnie yang snuggie pooh,

736
00: 35: 44,243 --> 00: 35: 46,812
membaca Oprah
buku minggu ini.

737
00: 35: 46,845 --> 00: 35: 49,181
Yah, itu tidak benar
akan terjadi.

738
00: 35: 50,716 --> 00: 35: 54,186
Kamu melihat,
kami adalah pemburu

739
00: 35: 54,220 --> 00: 35: 57,756
dan kami di sini
dalam misi.

740
00: 35: 57,789 --> 00: 36: 00,459
Seharusnya begitu
misi rahasia,

741
00: 36: 00,492 --> 00: 36: 02,461
tapi sekarang kamu homo
berada di misiku.

742
00: 36: 02,494 --> 00: 36: 04,696
Permisi?

743
00: 36: 04,730 --> 00: 36: 07,899
Ya, dua orang biasa
dan satu homo.

744
00: 36: 07,933 --> 00: 36: 10,602
- Itu kamu.
- Dengar, kami hanya ingin bir.

745
00: 36: 10,636 --> 00: 36: 11,937
Itu saja.

746
00: 36: 11,970 --> 00: 36: 14,240
Kita semua menginginkan sesuatu, nak.

747
00: 36: 15,374 --> 00: 36: 16,808
Apakah Anda pernah melihat seorang pria

748
00: 36: 16,842 --> 00: 36: 18,810
dengan tato naga
di kemaluannya?

749
00: 36: 20,512 --> 00: 36: 21,980
Yah, saya punya!

750
00: 36: 22,013 --> 00: 36: 23,482
Ayah saya.

751
00: 36: 24,950 --> 00: 36: 28,387
Dia biasa mengendarai sepeda telanjang
ketika dia mabuk dan cuti.

752
00: 36: 29,488 --> 00: 36: 31,523
Dia naik lingkaran tanpa akhir
menyanyikan sebuah lagu

753
00: 36: 31,557 --> 00: 36: 33,859
tentang seorang pria dengan seekor naga
di pangkuannya.

754
00: 36: 33,892 --> 00: 36: 35,527
Tentang apa semua ini?

755
00: 36: 35,561 --> 00: 36: 38,230
Apakah Anda pernah mendengar
dari seorang strigoi?

756
00: 36: 39,731 --> 00: 36: 42,368
Setengah zombie, setengah vampir,

757
00: 36: 42,401 --> 00: 36: 44,736
seperempat manusia serigala?

758
00: 36: 46,272 --> 00: 36: 49,375
Satu dan seperempat
bahkan tidak mungkin.

759
00: 36: 49,408 --> 00: 36: 51,377
Tidak memungkinkan?

760
00: 36: 51,410 --> 00: 36: 53,312
Lalu kamu sebut apa
binatang iblis

761
00: 36: 53,345 --> 00: 36: 55,514
kami telah mengunci
di belakang sana sekarang?

762
00: 36: 55,547 --> 00: 36: 57,483
(Mengaum)

763
00: 36: 57,516 --> 00: 37: 00,319
- Wyatt: apa itu
suara yang mengerikan itu?
- Kevin: Suci itu?

764
00: 37: 00,352 --> 00: 37: 01,953
Menyelesaikan.

765
00: 37: 01,987 --> 00: 37: 04,256
Dan kami bermaksud mengambil
dia keluar sekarang.

766
00: 37: 04,290 --> 00: 37: 06,392
Dan saya tidak bermaksud untuk makan malam.

767
00: 37: 06,425 --> 00: 37: 10,296
Maka kita akan kembali
dan berurusan denganmu.

768
00: 37: 10,329 --> 00: 37: 13,332
Anda semua harus diperiksa

769
00: 37: 13,365 --> 00: 37: 14,933
dan dibersihkan.

770
00: 37: 17,336 --> 00: 37: 18,670
Apakah itu seperti
mandi spons?

771
00: 37: 18,704 --> 00: 37: 20,306
Karena jika demikian,
Saya sangat ingin untuk dia--

772
00: 37: 20,339 --> 00: 37: 22,007
tutup mulutmu.

773
00: 37: 23,041 --> 00: 37: 25,377
Pembersihan ini
bisa membunuhmu.

774
00: 37: 25,411 --> 00: 37: 27,245
Tapi itu satu-satunya jalan.

775
00: 37: 28,614 --> 00: 37: 30,916
Musim dingin, ke belakang.

776
00: 37: 40,959 --> 00: 37: 42,594
Anda harus mendapatkan kita
keluar dari sini, kawan.

777
00: 37: 42,628 --> 00: 37: 45,597
Aku tidak bisa ... Sarge.

778
00: 37: 45,631 --> 00: 37: 48,600
- (teriakan Jauh)
- Saya mendapatkan intinya di sini
cukup bagus.

779
00: 37: 48,634 --> 00: 37: 50,836
- Tolong bukakan pintunya...
- (Pukulan jatuh)

780
00: 37: 50,869 --> 00: 37: 53,739
- ... dan kita akan pergi dari sini
seperti angin sialan.
- (Kaca menghancurkan)

781
00: 37: 55,674 --> 00: 37: 58,344
Apa yang suci tinggi
apakah itu?

782
00: 37: 58,377 --> 00: 38: 01,012
- (Roaring)
- kawan, jika tidak
mari kita keluar dari sini

783
00: 38: 01,046 --> 00: 38: 03,582
sekarang, aku akan pergi
menembus usus besar Anda begitu dalam

784
00: 38: 03,615 --> 00: 38: 06,418
bahwa kotoranmu akan
memiliki tanda Nike saya di atasnya.

785
00: 38: 06,452 --> 00: 38: 09,421
Ini gila.
Tidak ada hal semacam itu

786
00: 38: 09,455 --> 00: 38: 12,324
sebagai strigoi.
Apakah saya "takut taktik"
sekarang juga?

787
00: 38: 13,425 --> 00: 38: 15,327
Marcus?

788
00: 38: 15,361 --> 00: 38: 18,096
Mantan tunanganku adalah
menikah di ...

789
00: 38: 18,129 --> 00: 38: 19,598
17

790
00: 38: 19,631 --> 00: 38: 21,433
... 17 jam.

791
00: 38: 21,467 --> 00: 38: 23,635
Menikah dengan pria lain?

792
00: 38: 23,669 --> 00: 38: 25,671
Ya,
maka bagian "mantan".

793
00: 38: 25,704 --> 00: 38: 27,439
Saya harus menghentikannya.

794
00: 38: 27,473 --> 00: 38: 28,474
Apakah Anda mencintainya?

795
00: 38: 28,507 --> 00: 38: 30,742
- Tentu saja saya lakukan.
- (Terus berjuang)

796
00: 38: 30,776 --> 00: 38: 33,111
Saya hampir menikah sekali.

797
00: 38: 33,144 --> 00: 38: 35,313
Maka Anda tahu
persis apa yang aku rasakan.

798
00: 38: 36,882 --> 00: 38: 39,050
Ya.
dia menghancurkan hatiku.

799
00: 38: 39.084 --> 00: 38: 41,987
Katie menghancurkan milikku,
tetapi Anda lihat saya punya
kesempatan untuk mengubahnya.

800
00: 38: 43,389 --> 00: 38: 45,791
Tapi kamu harus membiarkan saya
keluar dari sini untuk melakukan itu.

801
00: 38: 45,824 --> 00: 38: 47,493
- (Strigoi mengaum)
- Anda pikir begitu?

802
00: 38: 47,526 --> 00: 38: 49,661
Saya bisa melakukan ini untuk
kami berdua, Marcus.

803
00: 38: 50,896 --> 00: 38: 52,398
Oh, persetan dengan itu.

804
00: 38: 52,431 --> 00: 38: 54,433
Kebutuhan cinta
untuk menang terkadang.

805
00: 38: 54,466 --> 00: 38: 56,602
- Ya!
- iya nih.

806
00: 38: 56,635 --> 00: 38: 58,837
Ayolah,
kalian semua keluar dari sini.

807
00: 38: 58,870 --> 00: 39: 00,639
- Ayo cepat keluar dari sini.
- (Roaring)

808
00: 39: 02,441 --> 00: 39: 04,676
- Wyatt: apa yang kamu lakukan?
- Beer-- kita membutuhkannya.

809
00: 39: 04,710 --> 00: 39: 06,745
Kenny:
ayo, mari
keluar dari sini.

810
00: 39: 06,778 --> 00: 39: 08,980
- Ayo keluar dari sini.
- (Sarge mengerang)

811
00: 39: 13,819 --> 00: 39: 16,622
- (Mengaum)
- apa apaan?

812
00: 39: 16,655 --> 00: 39: 17,823
(Cocks)

813
00: 39: 19,425 --> 00: 39: 21,393
Oh-hhhh sial!

814
00: 39: 21,427 --> 00: 39: 22,961
Ayo pergi dari sini!

815
00: 39: 26,598 --> 00: 39: 28,900
Itu murni mengagumkan.

816
00: 39: 28,934 --> 00: 39: 31,503
Yesus, Becky,
hook kanan yang bagus.

817
00: 39: 31,537 --> 00: 39: 33,104
Kamu hampir
mematahkan rahangku.

818
00: 39: 33,138 --> 00: 39: 35,541
Apakah Anda harus merobek
atas saya terbuka, ya, Alan?

819
00: 39: 35,574 --> 00: 39: 37,909
- Brengsek brengsek.
- Saya memberi mereka pertunjukan.

820
00: 39: 37,943 --> 00: 39: 40,178
Apa salahnya?
Selain itu, kamu memiliki payudara yang bagus.

821
00: 39: 40,211 --> 00: 39: 41,680
Yang saya katakan adalah, seperti,

822
00: 39: 41,713 --> 00: 39: 44,583
bagaimana kalau itu nyata--
strigoi itu?

823
00: 39: 44,616 --> 00: 39: 46,585
Dan masih ada lagi
dari mereka di luar sana?

824
00: 39: 46,618 --> 00: 39: 50,422
Itu konyol!
Dunia tidak akan datang
berakhir dengan strigoi.

825
00: 39: 50,456 --> 00: 39: 53,459
Ada banyak hal,
sebenarnya, itu terjadi

826
00: 39: 53,492 --> 00: 39: 56,027
tidak ada yang memilikinya
penjelasan untuk.

827
00: 39: 56.061 --> 00: 39: 58,697
Seseorang seharusnya
disebut semua yang saya katakan.

828
00: 39: 58,730 --> 00: 40: 00,866
Seperti siapa?
Polisi?

829
00: 40: 02,568 --> 00: 40: 04,670
Saya butuh tas saya.

830
00: 40: 04,703 --> 00: 40: 07,506
- Kev, apakah Anda
ambil untuk saya?
- (Groans)

831
00: 40: 07,539 --> 00: 40: 09,741
- Ini darurat.
- Baik.

832
00: 40: 09,775 --> 00: 40: 11,777
- Yang mana?
- Yang merah muda.

833
00: 40: 11,810 --> 00: 40: 13,912
Tentunya.

834
00: 40: 13,945 --> 00: 40: 18,083
- Uh, kamu menginginkanku
untuk mengambil sesuatu?
- Xanax pronto.

835
00: 40: 18,116 --> 00: 40: 20,085
Oka-aaay!

836
00: 40: 20,118 --> 00: 40: 22,721
Sialan bong rip, bagaimana
salah satu dari mereka, tolong.

837
00: 40: 22,754 --> 00: 40: 24,923
Whoa, apa-apaan ini
Apakah ini?

838
00: 40: 24,956 --> 00: 40: 27,025
- Apa-apaan itu?
- Ya Tuhan!

839
00: 40: 27,058 --> 00: 40: 29,595
- Keluarkan dari sini!
- Kenny: Hei hei hei.

840
00: 40: 29,628 --> 00: 40: 31,730
Tenang,
semua orang, tolong.

841
00: 40: 31,763 --> 00: 40: 34,633
- Biarkan saya jelaskan.
- Lihat itu,

842
00: 40: 34,666 --> 00: 40: 36,702
ini memiliki rambut kemaluan di atasnya
(Tertawa)

843
00: 40: 36,735 --> 00: 40: 38,203
- (Menjerit)
- ya Tuhan!

844
00: 40: 38,236 --> 00: 40: 40,572
Kevin, dapatkan itu
keluar dari sini!

845
00: 40: 40,606 --> 00: 40: 43,909
- Tidak tahu di mana itu.
- Saya mengajar kelas tentang caranya
untuk memberikan yang sempurna ...

846
00: 40: 43,942 --> 00: 40: 46,111
(Slurps)

847
00: 40: 46,144 --> 00: 40: 48,013
- Bj
- (meludah)

848
00: 40: 48,046 --> 00: 40: 51,850
Kursus ini disebut
"jorok di kenop pintu

849
00: 40: 51,883 --> 00: 40: 53,685
dan memberi pekerjaan yang baik. "

850
00: 40: 53,719 --> 00: 40: 55,921
Apa?
apa yang tidak Anda gunakan saja
pisang atau sesuatu?

851
00: 40: 55,954 --> 00: 40: 58,590
Itu adalah efek visualnya.

852
00: 40: 58,624 --> 00: 41: 00,992
Mereka belajar lebih baik
jika itu terlihat nyata.

853
00: 41: 01,026 --> 00: 41: 04,229
Yah, kenapa?
apakah Anda bahkan membutuhkannya
dalam perjalanan ini?

854
00: 41: 04,262 --> 00: 41: 06,565
Yah, kamu tidak pernah tahu
siapa yang akan membutuhkan

855
00: 41: 06,598 --> 00: 41: 08,567
a Mr. tugglesworth
dari mereka sendiri.

856
00: 41: 08,600 --> 00: 41: 11,469
Dan berlatih
membuat sempurna.

857
00: 41: 14,640 --> 00: 41: 18,009
Hei, lihat dua ini.
Mungkin berlari
dari strigoi.

858
00: 41: 18,043 --> 00: 41: 20,512
Terlihat seperti pasangan
dari hippies.

859
00: 41: 20,546 --> 00: 41: 22,247
- Bung, berhenti.
- Tidak, Kevin!

860
00: 41: 22,280 --> 00: 41: 25,951
- Tidak ada hitchhikers!
- Kita tidak bisa meninggalkan mereka di sana.

861
00: 41: 25,984 --> 00: 41: 29,120
Maksud saya mereka memiliki gulma.
Saya tahu itu. Aku positif.

862
00: 41: 29,154 --> 00: 41: 31,289
Dan-- dan-- dan jika
apapun terjadi,

863
00: 41: 31,322 --> 00: 41: 34,560
Saya bertanggung jawab penuh.
Saya akan mengambil kelas mahasiswi Anda.

864
00: 41: 34,593 --> 00: 41: 36,962
Saya-- saya akan melakukannya
Bob-my-knob-nya.
Ayolah!

865
00: 41: 36,995 --> 00: 41: 38,864
Ayolah, aku akan meledak
Mr. tugglesworth!

866
00: 41: 38,897 --> 00: 41: 41,066
Sekarang aku harus melihatnya.

867
00: 41: 41,099 --> 00: 41: 44,202
Anda bertanggung jawab penuh?

868
00: 41: 45,871 --> 00: 41: 49,240
- (Tertawa) oh ya.
- Whoo!

869
00: 41: 49,274 --> 00: 41: 51,509
(Tyre screech)

870
00: 41: 52,711 --> 00: 41: 54,780
(Pasangan mengerang)

871
00: 41: 58,617 --> 00: 42: 00,318
Pria:
terima kasih sudah mengeluarkan kami

872
00: 42: 00,351 --> 00: 42: 03,722
dari kelalaian itu dan ...

873
00: 42: 03,755 --> 00: 42: 06.792
- Lantai gurun berpasir.
- Ya ya ya.

874
00: 42: 06,825 --> 00: 42: 10,095
Ahh, dan ini
pasangan cintaku

875
00: 42: 10,128 --> 00: 42: 12,731
dan teman seperjalanan ...

876
00: 42: 16,201 --> 00: 42: 18,604
Takdir.

877
00: 42: 18,637 --> 00: 42: 21,039
- Dest-- takdir.
- Takdir.

878
00: 42: 24,643 --> 00: 42: 27,613
Berkatilah jiwa Anda
untuk kebaikanmu.

879
00: 42: 27,646 --> 00: 42: 29,681
Mereka terlihat baik.

880
00: 42: 29,715 --> 00: 42: 32,217
- Saya tidak tahu tentang itu.
- Ya benar, Kevin.

881
00: 42: 32,250 --> 00: 42: 34,119
Kalian punya rumput?

882
00: 42: 34,152 --> 00: 42: 37,589
- Oh, kami tidak punya rumput.
- Tidak ada rumput liar.

883
00: 42: 37,623 --> 00: 42: 41,727
- Tidak ada rumput liar.
- Halo, Tuan tugglesworth.

884
00: 42: 41,760 --> 00: 42: 44,195
Ini akan bagus.

885
00: 42: 44,229 --> 00: 42: 46,364
Tentu saja kalian tidak punya
ada rumput liar sama sekali?

886
00: 42: 46,397 --> 00: 42: 50,135
- Tidak...
- destruktif...

887
00: 42: 50,168 --> 00: 42: 54,740
Vegetasi ...

888
00: 42: 56,374 --> 00: 42: 58,810
- Awww.
- ... Di harta benda kita.

889
00: 42: 58,844 --> 00: 43: 00,679
Sial!

890
00: 43: 00,712 --> 00: 43: 03,649
Tapi kami punya

891
00: 43: 03,682 --> 00: 43: 05,717
hadiah kering
dari ibu.

892
00: 43: 05,751 --> 00: 43: 09,154
Oh, cepat!
(Tertawa)

893
00: 43: 10,188 --> 00: 43: 13,625
Bergabunglah dengan kami untuk berkah?

894
00: 43: 13,659 --> 00: 43: 15,661
Neraka ya.

895
00: 43: 15,694 --> 00: 43: 18,129
- (Maracas bermain)
- bumi berubah

896
00: 43: 18,163 --> 00: 43: 21,032
semua di atas kapal jiwa.

897
00: 43: 21.066 --> 00: 43: 24.402
Ikutlah bersamaku.
Dan dia memberi kita penghargaan
dengan hidup.

898
00: 43: 24,435 --> 00: 43: 26,705
Kami payah

899
00: 43: 26,738 --> 00: 43: 29,207
dari dot gelap.

900
00: 43: 29,240 --> 00: 43: 32,310
Kelahiran, hidup,

901
00: 43: 32,343 --> 00: 43: 34,079
kematian.

902
00: 43: 34,112 --> 00: 43: 35,914
Kami menghisap hidup
dari ibu

903
00: 43: 35,947 --> 00: 43: 39,951
dan merasakan kelahiran.

904
00: 43: 39,985 --> 00: 43: 44,322
- Takdir, urapi dia.
- Ya, urapi aku!

905
00: 43: 44,355 --> 00: 43: 47,759
- Saya sangat siap.
- Tunjukkan padanya siklus gelapmu.

906
00: 43: 49,294 --> 00: 43: 51,329
- (Vomits)
- (mengerang)

907
00: 43: 56,367 --> 00: 43: 58,737
Sayang, tidak ada wahana
diluar sini.

908
00: 43: 58,770 --> 00: 44: 00,739
Siklus hidup, brengsek.

909
00: 44: 00,772 --> 00: 44: 02,307
Kenny:
Ayolah, Wyatt, ayo pergi.

910
00: 44: 02,340 --> 00: 44: 04,209
- Bawalah ini bersamamu.
- (Menjerit)

911
00: 44: 04,242 --> 00: 44: 07,713
- Begitu timpang, begitu timpang!
- Kami membersihkan diri
dari kamu.

912
00: 44: 08,479 --> 00: 44: 10,448
Ellen:
Wyatt, jangan terlalu jahat.

913
00: 44: 10,481 --> 00: 44: 12,150
(Babbling)

914
00: 44: 14,786 --> 00: 44: 17,355
(Wyatt tertawa)
si jalang bodoh itu
skateboard.

915
00: 44: 17,388 --> 00: 44: 19,224
- Dia bahkan tidak bisa menyusul.
- (Semua tertawa)

916
00: 44: 19,257 --> 00: 44: 20,692
Ritual dingin, jalang.

917
00: 44: 20,726 --> 00: 44: 23,695
Tidak, aku tidak
pikir itu pertanda.

918
00: 44: 23,729 --> 00: 44: 26,732
Itu benar-benar kebetulan.
Anda bukan magnet kotoran.

919
00: 44: 26,765 --> 00: 44: 28,867
(Tertawa-tawa)

920
00: 44: 28,900 --> 00: 44: 32,738
- Maafkan saya.
- Itu adalah upacara yang sangat bagus.

921
00: 44: 32,771 --> 00: 44: 35,406
Maksud saya dia benar-benar
menghormati Anda.

922
00: 44: 36,975 --> 00: 44: 39,144
- Awww.
- Baiklah baiklah.
Tinggalkan dia sendiri.

923
00: 44: 42,447 --> 00: 44: 44,415
(Sniffs)
oh dude.

924
00: 44: 44,449 --> 00: 44: 47,452
(Blows)
Aku sedang dalam api sialan, kawan.

925
00: 44: 47,485 --> 00: 44: 49,454
Ya, apa-apaan ini
apa kamu di sini?

926
00: 44: 51,356 --> 00: 44: 52,858
Bung

927
00: 44: 53,859 --> 00: 44: 56,127
- Apa?
- kawan!

928
00: 44: 57,328 --> 00: 44: 58,329
Apa?

929
00: 44: 59,765 --> 00: 45: 02,467
(Terkekeh) dude!

930
00: 45: 02,500 --> 00: 45: 04,502
Apa apa?

931
00: 45: 04,535 --> 00: 45: 06,805
Apa?

932
00: 45: 07,839 --> 00: 45: 09,474
- Bung?
- apa?

933
00: 45: 09,507 --> 00: 45: 11,409
- Apa?
- (menghirup)

934
00: 45: 11,442 --> 00: 45: 13,879
(Gags, batuk)

935
00: 45: 17,315 --> 00: 45: 19,918
Sekali lagi, apa yang kamu lakukan
di sini di rV?

936
00: 45: 19,951 --> 00: 45: 22,754
Maksud kamu apa
apa yang saya lakukan disini?
Apa yang kamu lakukan di sini?

937
00: 45: 22,788 --> 00: 45: 25,991
Apa yang kamu, hanya beberapa jenis
Batman ninja sialan
atau sesuatu?

938
00: 45: 26,024 --> 00: 45: 29,494
(Terkekeh)
liga gulat wanita sialan
di sini atau sesuatu, bung?

939
00: 45: 29,527 --> 00: 45: 32,430
Bung, apa kamu
lakukan disini?

940
00: 45: 32,463 --> 00: 45: 35,834
Saya pikir Anda penyok
Janggutku, kawan!

941
00: 45: 35,867 --> 00: 45: 37,035
(Sighs)

942
00: 45: 37,068 --> 00: 45: 39,004
Apa yang kamu lakukan di sini?

943
00: 45: 40,305 --> 00: 45: 41,873
Anda maksud sebelumnya
untuk disapa

944
00: 45: 41,907 --> 00: 45: 44,275
dan memiliki persendian saya
menusukku?

945
00: 45: 44,309 --> 00: 45: 47,045
Saya menggunakan sialan itu
fasilitas, man.

946
00: 45: 47,078 --> 00: 45: 49,915
Kamu tahu,
kepala sialan di sini?

947
00: 45: 49,948 --> 00: 45: 52,017
Kawan!
oh, bung.

948
00: 45: 53,885 --> 00: 45: 56,822
Bung, kamu tidak seharusnya--
Anda crapped di rV?

949
00: 45: 56,855 --> 00: 45: 59,057
Anda tidak-- tidak seorang pun
craps di rV, dude!

950
00: 45: 59.090 --> 00: 46: 01,359
Hei bro,
yah, itu pasti omong kosongnya

951
00: 46: 01,392 --> 00: 46: 04,395
bukan kursi baca sialan,
sekarang ada di sana, komatsu.

952
00: 46: 04,429 --> 00: 46: 05.797
(Tertawa)

953
00: 46: 05,831 --> 00: 46: 07,398
Tidak sialan
cukup nyaman.

954
00: 46: 07,432 --> 00: 46: 09,367
- Hei bro.
- Tidak, tidak, aku tidak suka di sini.

955
00: 46: 11,937 --> 00: 46: 14,205
Bung, bagaimana kau--

956
00: 46: 14,239 --> 00: 46: 15,874
Bung merasakan tekanan.

957
00: 46: 15,907 --> 00: 46: 17,976
Rilis adalah pilihannya
aku punya, kawan.

958
00: 46: 18,009 --> 00: 46: 20,578
Saya datang ke sini untuk beberapa
waktu tenang, ya?

959
00: 46: 20,611 --> 00: 46: 24,482
Renungkan usus besar saya, Anda tahu?
Mungkin sungguhan pukulan Jay.

960
00: 46: 24,515 --> 00: 46: 27,785
Selanjutnya yang saya tahu,
bajingan ini bergerak, man.

961
00: 46: 29,354 --> 00: 46: 32,090
- Tapi aku punya-- oh sial.
- (Sizzles)

962
00: 46: 32,123 --> 00: 46: 33,558
Aku harus memberitahumu,

963
00: 46: 33,591 --> 00: 46: 35,360
sejauh rV Shitters pergi,

964
00: 46: 35,393 --> 00: 46: 38,429
ini ada beberapa
ruang sialan, kawan.

965
00: 46: 38,463 --> 00: 46: 40,198
Saya suka orang ini.
Kamu tahu.

966
00: 46: 40,231 --> 00: 46: 42,367
Saya bisa menghabiskan beberapa
waktu sialan di sini.

967
00: 46: 42,400 --> 00: 46: 45,070
Ada beberapa yang bagus
wallpaper dan kotoran, kawan.

968
00: 46: 45,103 --> 00: 46: 47,839
Dude, dengar, kita tidak bisa--

969
00: 46: 47,873 --> 00: 46: 49,908
- (tertawa)
- jika mereka tahu
kamu ada di sini,

970
00: 46: 49,941 --> 00: 46: 52,410
mereka akan berbalik, oke?
Jadi hanya berbaring rendah dan
hanya dingin, bung.

971
00: 46: 52,443 --> 00: 46: 54,579
Dan kita akan tahu
cara untuk mengeluarkanmu.

972
00: 46: 54,612 --> 00: 46: 58,283
Kamu tahu apa?
Saya pikir kaulah yang
kebutuhan untuk menjatuhkan suatu deuce.

973
00: 46: 58,316 --> 00: 47: 00,018
Baik.

974
00: 47: 00,051 --> 00: 47: 03,054
Lihatlah dirimu,
semua bantuan sialan.

975
00: 47: 03,088 --> 00: 47: 05,523
Ninja sialan kembali.

976
00: 47: 05,556 --> 00: 47: 08,593
Saya pikir Anda perlu ninja
omong kosong itu
dari sana, bung.

977
00: 47: 08,626 --> 00: 47: 11,863
Oke, dinginkan saja
dan diamlah.

978
00: 47: 11,897 --> 00: 47: 13,598
Kenapa kamu tidak menyimpannya
di dL Dan mendapat pukulan?

979
00: 47: 13,631 --> 00: 47: 14,966
Diam.

980
00: 47: 19,905 --> 00: 47: 22,273
Baiklah,

981
00: 47: 22,307 --> 00: 47: 24,876
Saya kira saya akan minum.

982
00: 47: 24,910 --> 00: 47: 26,344
Saya akan minum untuk itu!

983
00: 47: 32,517 --> 00: 47: 34,852
(Menghirup)

984
00: 47: 37,989 --> 00: 47: 40,125
Wow, aku sangat teler.

985
00: 47: 40,158 --> 00: 47: 41,993
Hmm

986
00: 47: 42,027 --> 00: 47: 44,229
Itu benar
mengambilnya dari saya.

987
00: 47: 47,565 --> 00: 47: 50,035
( Batuk )

988
00: 47: 52,370 --> 00: 47: 54,305
Ya, dia juga.

989
00: 48: 09,587 --> 00: 48: 11,322
Anda pria yang beruntung.

990
00: 48: 11,356 --> 00: 48: 13,925
Wyatt, ada apa?

991
00: 48: 13,959 --> 00: 48: 15,994
Aku tidak tahu.

992
00: 48: 16,027 --> 00: 48: 18,029
Sesuatu tidak
merasa benar.

993
00: 48: 19,397 --> 00: 48: 21,132
Saya pikir kita perlu
untuk berbalik.

994
00: 48: 21,166 --> 00: 48: 24,002
Tidak, Anda baru saja mengalami
mimpi buruk, itu saja.

995
00: 48: 24.035 --> 00: 48: 27,305
Kami tidak berbalik.
Anda mencintainya, akhir cerita.

996
00: 48: 27,338 --> 00: 48: 29,707
Baik?
Istirahatlah.

997
00: 48: 29,740 --> 00: 48: 31,042
Baiklah.

998
00: 48: 31.076 --> 00: 48: 33,678
* Siang yang cerah

999
00: 48: 33,711 --> 00: 48: 38,483
* Saya sudah bangun berjam-jam
dan saya tidak tahu apa
lakukan hari ini *

1000
00: 48: 39,517 --> 00: 48: 42,954
* besok, selamanya ...

1001
00: 48: 45,223 --> 00: 48: 47,725
Anda baik-baik saja, paman Kenny?
Anda perlu saya mengemudi?

1002
00: 48: 47,758 --> 00: 48: 49,660
Oh, aku baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.

1003
00: 48: 49,694 --> 00: 48: 52,630
Tidak ada yang menggerakkan Ernest kecuali saya.

1004
00: 48: 52,663 --> 00: 48: 54,199
Saya akan baik-baik saja.

1005
00: 48: 56,067 --> 00: 48: 58,103
Baiklah kalau begitu.
Beritahu saya jika Anda
butuh sesuatu.

1006
00: 48: 58,136 --> 00: 49: 00,571
Pasti. Terima kasih.

1007
00: 49: 07,178 --> 00: 49: 11,049
* Saya ingin meninggalkan tempat ini
dan mulai lagi *

1008
00: 49: 11,082 --> 00: 49: 14,986
* Saya tidak ingin kembali
di mana saya mulai *

1009
00: 49: 15,020 --> 00: 49: 18,556
* Saya ingin mencari
dimana saya berada *

1010
00: 49: 18,589 --> 00: 49: 22,060
* Saya tidak ingin membuatnya
kata terakhir ini *

1011
00: 49: 23,394 --> 00: 49: 25,463
* tanpa lagu

1012
00: 49: 39,610 --> 00: 49: 42,113
* Saya harus membersihkan
tempat ini *

1013
00: 49: 42,147 --> 00: 49: 46,151
* ambil shower dan bercukur
dan pergi keluar ... *

1014
00: 49: 48,419 --> 00: 49: 50,788
* selama saya melaluinya

1015
00: 49: 50,821 --> 00: 49: 53,558
* telepon tidak pernah berdering

1016
00: 49: 53,591 --> 00: 49: 55,760
* Saya tidak tahu apa yang saya lakukan

1017
00: 49: 55,793 --> 00: 49: 58,396
* tapi saya sedang mencari teman baru

1018
00: 49: 58,429 --> 00: 50: 02,033
- * Saya tahu ini
tidak berfungsi ... *
- (ban menjerit)

1019
00: 50: 04,535 --> 00: 50: 06,037
(Ayam berkokok)

1020
00: 50: 06.071 --> 00: 50: 08,806
(Eagle menjerit)

1021
00: 50: 08,839 --> 00: 50: 11,776
Hei, apa yang kamu lakukan
pikirkan tentang pelayan itu
ke restoran Nick?

1022
00: 50: 11,809 --> 00: 50: 13,811
Dia yakin itu sesuatu.

1023
00: 50: 13,844 --> 00: 50: 16,414
Itu beberapa
kendi raksasa,
bukankah begitu?

1024
00: 50: 16,447 --> 00: 50: 19,484
Oh ya, saya memberi mereka titties
kalung mutiara akhir pekan lalu.

1025
00: 50: 19,517 --> 00: 50: 23,454
Whoo-wee! anak laki-laki, Anda memberi seorang gadis
sepotong perhiasan, dia mungkin
membiarkan Anda menyelipkannya di dalam dirinya.

1026
00: 50: 23,488 --> 00: 50: 25,790
Tidak, kamu tolol.

1027
00: 50: 25,823 --> 00: 50: 29,160
Saya tidak membelikannya apa-apa.
Saya menembaknya di lehernya.

1028
00: 50: 29,194 --> 00: 50: 32.797
- Kamu menembak apa yang ada di lehernya?
- Bajingan sialan saya!

1029
00: 50: 32,830 --> 00: 50: 35,733
Esensiku.
Man-chowder terkutukku.

1030
00: 50: 35,766 --> 00: 50: 37,635
(Obrolan radio Polisi)

1031
00: 50: 37,668 --> 00: 50: 39,237
Oh, dia membiarkanmu melakukan itu?

1032
00: 50: 39,270 --> 00: 50: 41,206
Neraka ya,
dia membiarkan saya melakukan itu!

1033
00: 50: 41,239 --> 00: 50: 43,674
Dia seperti,
"Oh ayah,

1034
00: 50: 43,708 --> 00: 50: 46,077
goo saya, ayah!
Pergilah aku! "

1035
00: 50: 46,111 --> 00: 50: 48,513
Kemudian dia memegang
kendi besar miliknya
seperti itu

1036
00: 50: 48,546 --> 00: 50: 51,249
dan aku menyemprotnya
seperti mesin 59.

1037
00: 50: 51,282 --> 00: 50: 53,118
Saya bahkan punya sedikit
di bibirnya juga.

1038
00: 50: 53,151 --> 00: 50: 55,186
Anda harus mencoba
yang itu.

1039
00: 50: 57,188 --> 00: 51: 00,391
Kotoran.
Donna tidak akan membiarkan saya
pergi ke pelayan itu.

1040
00: 51: 00,425 --> 00: 51: 03,328
Dia akan membunuhku!
Huh-uh, huh-uh.

1041
00: 51: 03,361 --> 00: 51: 06,164
Apakah Anda inbrida
atau sesuatu?

1042
00: 51: 06,197 --> 00: 51: 08,199
Donna!
beri Donna the goo.

1043
00: 51: 08,233 --> 00: 51: 10,835
* ini tidak berguna ...

1044
00: 51: 10,868 --> 00: 51: 13,571
Bagaimana mereka melakukannya?
membiarkan kamu memiliki pistol?

1045
00: 51: 16,607 --> 00: 51: 18,209
(Siren blurts)

1046
00: 51: 18,243 --> 00: 51: 20,145
- Dasar bajingan.
- Apa-apaan itu?

1047
00: 51: 20,178 --> 00: 51: 22,347
RV terkutuk
Pukul mobil kami, kawan.

1048
00: 51: 31,522 --> 00: 51: 34,259
- (Radio bermain)
- Hei, nak.

1049
00: 51: 34,292 --> 00: 51: 37,728
Anda ingin melangkah keluar dari itu
kendaraan dan simpan tanganmu
dimana aku bisa melihat mereka, tolong.

1050
00: 51: 37,762 --> 00: 51: 39,864
Ya, pak, petugas.

1051
00: 51: 45,903 --> 00: 51: 48,239
Di sana, nona.
Cara ini.

1052
00: 51: 48,273 --> 00: 51: 50,375
Whoa whoa, pak.
Disini.

1053
00: 51: 50,408 --> 00: 51: 52,610
Kamu juga.
Ayo, muncul, ayo.

1054
00: 51: 55,613 --> 00: 51: 57,448
Apakah kita masih di Texas?

1055
00: 51: 57,482 --> 00: 52: 00,251
Apakah kamu sudah minum, nak?

1056
00: 52: 00,285 --> 00: 52: 03,888
Tidak, petugas.
Saya pasti jatuh
tertidur di belakang kemudi.

1057
00: 52: 03,921 --> 00: 52: 06,291
Kami hanya akan melihat itu.
Bagaimana dengan narkoba?

1058
00: 52: 06,324 --> 00: 52: 08,426
- Kamu sudah melakukannya
mereka narkoba, nak?
- Kenny: Tidak.

1059
00: 52: 08,459 --> 00: 52: 12,263
- Tidak ada.
- oke, kenapa tidak kamu saja
tutup mulutmu

1060
00: 52: 12,297 --> 00: 52: 14,399
dan beri saya lisensi Anda
dan registrasi?

1061
00: 52: 14,432 --> 00: 52: 16,701
Kami akan melihat jika Anda punya
setiap surat perintah kembali.

1062
00: 52: 16,734 --> 00: 52: 19,770
Anda lebih baik berharap dan berdoa
kamu tidak kembali
dengan jaminan apa pun.

1063
00: 52: 19,804 --> 00: 52: 22,473
Tidak, petugas, saya tidak
punya surat perintah.

1064
00: 52: 22,507 --> 00: 52: 24,475
Paman Kenny, kamu memukul
mobil patroli mereka?

1065
00: 52: 24,509 --> 00: 52: 26,911
Saya mengubah musik
ke stasiun negara,

1066
00: 52: 26,944 --> 00: 52: 29,647
- Tiba-tiba, kaboom!
- Negara seperti
pilihan terburuk!

1067
00: 52: 29,680 --> 00: 52: 31,716
Kamu harus punya
mengambil sesuatu,
seperti, lebih optimis.

1068
00: 52: 31,749 --> 00: 52: 33,884
- Seperti teluk hijau?
- (Ellen tertawa) teluk hijau?

1069
00: 52: 33,918 --> 00: 52: 36,687
- Green day.
- Green day, ya ya!
Hari hijau akan berhasil.

1070
00: 52: 36,721 --> 00: 52: 38,656
Oh iya iya!
Bagaimana jika dia memilih itu--

1071
00: 52: 38,689 --> 00: 52: 40,358
apa album itu
dipanggil lagi?

1072
00: 52: 40,391 --> 00: 52: 42,427
"Pukie"?
bukankah itu bagus, kev?

1073
00: 52: 42,460 --> 00: 52: 44,929
- (Groans)
- Yang aku tahu adalah aku mengemudi
sisa perjalanan.

1074
00: 52: 44,962 --> 00: 52: 48,966
Kenny:
seperti kamu.
Tidak ada yang menggerakkan Ernest kecuali saya.

1075
00: 52: 48,999 --> 00: 52: 50,368
- Saya baik-baik saja.
- Wyatt: Ernest?

1076
00: 52: 50,401 --> 00: 52: 51,502
Oke, tutup, tutup!

1077
00: 52: 51,536 --> 00: 52: 54,239
Tutup saja!
Apakah Anda menyadari betapa banyak masalah

1078
00: 52: 54,272 --> 00: 52: 56,941
- Kalian semua masuk?
- Terserah.

1079
00: 52: 56,974 --> 00: 53: 00,578
Dengarkan aku,
orang di sekitar bagian ini tidak
terlalu baik untuk jenis Anda.

1080
00: 53: 00,611 --> 00: 53: 03,214
Saya mungkin akan berakhir
melemparkanmu ke penjara.

1081
00: 53: 03,248 --> 00: 53: 04,982
Kamu pernah
ke geng bang? Hah?

1082
00: 53: 05,015 --> 00: 53: 08,286
Anda tahu seperti apa rasanya
menjadi pemerkosaan geng? Hal manis?

1083
00: 53: 08,319 --> 00: 53: 11,789
Membungkuk, mengambil
sabun? Kamu akan
cari tahu jalan yang sulit.

1084
00: 53: 11,822 --> 00: 53: 14,892
- Itu tidak terlalu buruk.
- Cop: Dia jelas, partner.

1085
00: 53: 14,925 --> 00: 53: 18,329
- Bersih.
- kamu tahu apa?
Periksa rV

1086
00: 53: 18,363 --> 00: 53: 19,997
Minggir, pak.
Ke samping!

1087
00: 53: 20,030 --> 00: 53: 22,267
- Maaf.
- disini.

1088
00: 53: 22,300 --> 00: 53: 23,868
Terima kasih
terima kasih, petugas.

1089
00: 53: 23,901 --> 00: 53: 25,903
(Gemerisik)

1090
00: 53: 29,940 --> 00: 53: 32,777
Polisi:
Tuhanku. Tidak ada!

1091
00: 53: 32,810 --> 00: 53: 35,646
Kecuali ini.
Apa yang kamu buat
ini, partner?

1092
00: 53: 35,680 --> 00: 53: 38,516
Sialan sialan.

1093
00: 53: 38,549 --> 00: 53: 39,917
Kanan?
kamu tahu apa?

1094
00: 53: 39,950 --> 00: 53: 41,386
Saya ingin memberi
salah satunya perempuan
pencarian rongga!

1095
00: 53: 43,821 --> 00: 53: 45,990
Tetapi Anda tidak akan tahu
apa yang harus dilakukan dengan satu
gadis-gadis itu

1096
00: 53: 46,023 --> 00: 53: 48,259
jika mereka sedang duduk
di mukamu.

1097
00: 53: 48,293 --> 00: 53: 49,960
- Mungkin kalung mutiara.
- Ambil ini!

1098
00: 53: 49,994 --> 00: 53: 52,663
- Baiklah, siapa yang pertama ?!
- Pria di radio:
Satu Lincoln tujuh.

1099
00: 53: 52,697 --> 00: 53: 54,499
Tetap di sini.

1100
00: 53: 57,602 --> 00: 53: 59,670
Satu Lincoln tujuh.
Lanjutkan.

1101
00: 53: 59,704 --> 00: 54: 01,972
415, pelanggan
di minimart

1102
00: 54: 02,006 --> 00: 54: 04,375
menyatakan setengah manusia,
setengah zombie dikejar

1103
00: 54: 04,409 --> 00: 54: 06,377
dengan baju tanpa lengan
petugas perempuan.

1104
00: 54: 06,411 --> 00: 54: 08,513
Manusia-manusia zombie borjatan

1105
00: 54: 08,546 --> 00: 54: 10,748
mengejar orang
di atas minimart!

1106
00: 54: 10,781 --> 00: 54: 12,049
Hei, Jess, ayo pergi!

1107
00: 54: 12,082 --> 00: 54: 14,452
Bagaimana dengan kutipan?

1108
00: 54: 14,485 --> 00: 54: 16,020
Melupakan tentang
kutipan.

1109
00: 54: 16,053 --> 00: 54: 19,290
(Erangan)
Saya punya kalung mutiara
untukmu, sayang.

1110
00: 54: 19,324 --> 00: 54: 21,792
* Sopir truk tua tidak pernah mati

1111
00: 54: 21,826 --> 00: 54: 24,395
* Aku akan memberitahumu, gadis,
aku tidak akan berbohong *

1112
00: 54: 24,429 --> 00: 54: 26,831
* apa yang bisa saya
lakukan? *

1113
00: 54: 28,065 --> 00: 54: 30,267
- (sirene blares)
- (revving mesin)

1114
00: 54: 33,371 --> 00: 54: 35,406
- Ayo pergi dari sini!
- Wyatt: Ayo pergi!

1115
00: 54: 35,440 --> 00: 54: 37,408
- Ya! Ayo pergi!
- benarkan?

1116
00: 54: 37,442 --> 00: 54: 39,276
(Putar musik country)

1117
00: 54: 47,352 --> 00: 54: 49,620
(Musik rock instrumental
bermain)

1118
00: 54: 59,096 --> 00: 55: 01,732
Kotoran.
Hei, Ellen, bisakah kau-- bisa--

1119
00: 55: 01,766 --> 00: 55: 04,602
kakiku jatuh tertidur.

1120
00: 55: 04,635 --> 00: 55: 07,372
Hei, Ellen, kakiku
tertidur.

1121
00: 55: 08,873 --> 00: 55: 11,342
Bisakah kamu bergerak sedikit?

1122
00: 55: 13,644 --> 00: 55: 14,812
(Mobil honks)

1123
00: 55: 14,845 --> 00: 55: 17,415
Tidak, serius,
saya tidak bisa merasakan kaki saya.

1124
00: 55: 17,448 --> 00: 55: 20,317
- (Ban menjerit)
- oh sial!

1125
00: 55: 23,654 --> 00: 55: 25,756
- (Groans)
- Kevin: Dude,
apa yang sedang kamu lakukan?

1126
00: 55: 25,790 --> 00: 55: 27,392
Tidak ada.
Aku-- aku-- aku baik-baik saja.

1127
00: 55: 27,425 --> 00: 55: 29.093
Saya baru saja menjatuhkan sesuatu.
Kembalilah tidur.

1128
00: 55: 29,126 --> 00: 55: 31,962
Sudah terlambat untuk itu.
Apa-apaan kita ini
mendengarkan?

1129
00: 55: 31,996 --> 00: 55: 34,399
Saya hanya mencoba
untuk tetap terjaga, bung.

1130
00: 55: 34,432 --> 00: 55: 37,502
- Ganti jika Anda mau.
- Ya, saya akan menemukan sesuatu.

1131
00: 55: 37,535 --> 00: 55: 39,704
- Tidak, tunggu!
- Oh sial!

1132
00: 55: 39,737 --> 00: 55: 42,573
Bagus sekali, Bung!
Apakah Ellen tahu kamu
Tengkorak sialan padanya?

1133
00: 55: 42,607 --> 00: 55: 46,143
- Apa yang terjadi, ya?
- Bung, Ellen sedang tidur
di pangkuan Wyatt

1134
00: 55: 46,176 --> 00: 55: 49,514
dan dia mendapat kesalahan besar.
Klasik.

1135
00: 55: 49,547 --> 00: 55: 51,482
Menarik.

1136
00: 55: 51,516 --> 00: 55: 53,484
- (Penyetelan radio)
- itu tidak lucu.

1137
00: 55: 53,518 --> 00: 55: 56,854
- Itu tidak berarti apa-apa.
- Oh, saya mohon berbeda, sayangku.

1138
00: 55: 56,887 --> 00: 55: 59,724
Ini bahkan tidak bodoh!
Itu hanya sebuah tonjolan
di celana saya.

1139
00: 55: 59,757 --> 00: 56: 02,026
Tidak sadar,
itu omong kosong, bung.

1140
00: 56: 02,059 --> 00: 56: 04,462
- Itu benar-benar lebih bodoh.
- (Bisikan) diam!

1141
00: 56: 04,495 --> 00: 56: 06,831
- Ellen.
- (teriakan karate)

1142
00: 56: 06,864 --> 00: 56: 09,166
Oh kamu--
bercinta, bung!

1143
00: 56: 09,199 --> 00: 56: 10,768
Kevin:
ya, bajingan!

1144
00: 56: 10,801 --> 00: 56: 13,404
Oh, aku akan memukulmu
di kontol nanti.

1145
00: 56: 34,859 --> 00: 56: 36,894
(Clanks)

1146
00: 56: 36,927 --> 00: 56: 39,096
- Nomor satu atau nomor dua?
- Oh ayolah!

1147
00: 56: 39,129 --> 00: 56: 41,466
Tidak, tidak, aturan pertama
dari rV

1148
00: 56: 41,499 --> 00: 56: 45,135
Tidak ada satu pun sampah
di rV kecuali mereka
ingin mengosongkan rV

1149
00: 56: 45,169 --> 00: 56: 48,205
- Sial!
- tidak di sini, belalang.

1150
00: 56: 48,238 --> 00: 56: 49,974
Ha ha!
Troll jembatan Frickin '.

1151
00: 56: 50,007 --> 00: 56: 52,443
(Suara troll Mimik)
"nomor satu atau nomor dua?

1152
00: 56: 52,477 --> 00: 56: 54,545
Tidak bisa menyeberang jembatan saya
jika itu nomor dua. "

1153
00: 56: 54,579 --> 00: 56: 57,648
Hei hei, kamu harus
menepi, kawan.
Aku harus pergi.

1154
00: 56: 57,682 --> 00: 57: 00,184
Kami tidak punya waktu untuk berhenti.
Gunakan kamar mandi di belakang sana.

1155
00: 57: 00,217 --> 00: 57: 02,787
- Aku tidak bisa, ini nomor dua.
- Kontrak sphincter Anda.

1156
00: 57: 04,555 --> 00: 57: 06,924
Ayolah, kawan, aku harus pergi.
Aku akan mengotori celanaku.

1157
00: 57: 06,957 --> 00: 57: 09,026
Hei, mungkin ini waktunya
untuk membayar Angie kembali?

1158
00: 57: 09.059 --> 00: 57: 12,763
- Kencing, Wyatt!
- Wyatt, jika Kevin
buang air besar,

1159
00: 57: 12,797 --> 00: 57: 14,599
Anda membersihkannya.

1160
00: 57: 14,632 --> 00: 57: 17,635
- Ayo, bung.
- Aku akan, aku akan melakukannya!

1161
00: 57: 17,668 --> 00: 57: 19,570
Saya hanya main-main
dengan dia.

1162
00: 57: 20,705 --> 00: 57: 23,140
Saya tidak tahu, kev.
Ini orang India
reservasi

1163
00: 57: 23,173 --> 00: 57: 26,176
di antah berantah.
Saya tidak punya yang baik
merasa tentang ini.

1164
00: 57: 26,210 --> 00: 57: 28,613
Apa yang kamu lakukan
pada reservasi India?

1165
00: 57: 28,646 --> 00: 57: 30,214
Jalan pergi
benar melalui itu.

1166
00: 57: 30,247 --> 00: 57: 33,751
Um, baiklah, persetan.
Saya tidak bisa menahannya, kawan.

1167
00: 57: 33,784 --> 00: 57: 35,886
Jadi berhenti saja
dan saya akan mengatakan permintaan maaf

1168
00: 57: 35,920 --> 00: 57: 38,756
dan sebuah doa
untuk kerbau besar itu
untuk membuat doodie di tanahnya.

1169
00: 57: 38,789 --> 00: 57: 40,625
(Toilet memerah)

1170
00: 57: 42,827 --> 00: 57: 45,229
Oh ya, yang besar!
Yang besar!

1171
00: 57: 45,262 --> 00: 57: 47,231
Oh, kamu-- tuhan.
(Gags)

1172
00: 57: 47,264 --> 00: 57: 49,767
(Kentut)

1173
00: 57: 49,800 --> 00: 57: 52,637
- Oh!
- pria: Gunakan kios lain, sobat.

1174
00: 57: 52,670 --> 00: 57: 54,572
Man # 2:
Saya mengambil kotoran!

1175
00: 57: 54,605 ​​--> 00: 57: 57,207
Oh, sial!

1176
00: 57: 59,944 --> 00: 58: 02,212
Oh, kamu harus--
(Gags)

1177
00: 58: 05,182 --> 00: 58: 07,618
Oh, Tuhan sialan.

1178
00: 58: 07,652 --> 00: 58: 09,754
Hanya kamu dan aku,
sobat tua.

1179
00: 58: 09,787 --> 00: 58: 11,956
Saya membutuhkan setengah dari Anda untuk nanti.

1180
00: 58: 11,989 --> 00: 58: 14,659
Setengah dari Anda sekarang.

1181
00: 58: 14,692 --> 00: 58: 17,161
(Erangan)
baik.

1182
00: 58: 17,194 --> 00: 58: 19,897
Tidak ada waktu.
Tidak.

1183
00: 58: 19,930 --> 00: 58: 23,634
(Kevin kentut)
ohhhh saya.

1184
00: 58: 23,668 --> 00: 58: 25,502
Berapa lama kamu
akan menjadi?

1185
00: 58: 26,737 --> 00: 58: 29,674
- (Menghela nafas)
- berapa lama kamu akan menjadi?

1186
00: 58: 29,707 --> 00: 58: 31,842
Saya hanya duduk, man.
Saya mungkin sebentar.

1187
00: 58: 31,876 --> 00: 58: 34,679
- Anda cacat?
- Tidak-oooo.

1188
00: 58: 34,712 --> 00: 58: 36,981
Berapa lama kamu akan menjadi?

1189
00: 58: 37,014 --> 00: 58: 38,916
(Menjerit)

1190
00: 58: 38,949 --> 00: 58: 41,218
Saya cacat
sekarang, man.

1191
00: 58: 41,251 --> 00: 58: 43,320
Pergilah dari sini.
Wah.

1192
00: 58: 43,353 --> 00: 58: 45,990
aku tidak pergi
sampai kamu membuka pintu ini.

1193
00: 58: 48,358 --> 00: 58: 51,295
(Grunts)

1194
00: 58: 51,328 --> 00: 58: 53,898
(Erangan)
Mengapa?

1195
00: 58: 53,931 --> 00: 58: 55,666
Anda akan sebentar lagi?

1196
00: 58: 55,700 --> 00: 58: 58,569
Apakah kamu bercanda denganku?
Ada apa denganmu, kawan?

1197
00: 58: 58,603 --> 00: 59: 02,106
- Gunakan kios lain.
- Saya lumpuh, kamu tolol.

1198
00: 59: 02,139 --> 00: 59: 03,841
- (Guncang)
- keluar!

1199
00: 59: 03,874 --> 00: 59: 06,176
Anda ingin menggunakan penis Anda
untuk lilin ulang tahun?

1200
00: 59: 06,210 --> 00: 59: 08,946
Anda sebaiknya membuka pintu ini.

1201
00: 59: 08,979 --> 00: 59: 10,648
Saya tidak bisa, bung,
kamu harus menunggu.

1202
00: 59: 10,681 --> 00: 59: 12,349
Saya tengah menekan
sekarang, nubs.

1203
00: 59: 12,382 --> 00: 59: 14,819
- Ayolah!
- (Guncang)

1204
00: 59: 14,852 --> 00: 59: 17,855
aku tidak pergi
sampai kamu membuka pintu ini.

1205
00: 59: 17,888 --> 00: 59: 20.090
Apa, apakah Anda mendapatkan hit sialan
di kepala atau sesuatu, kawan?

1206
00: 59: 20,124 --> 00: 59: 21,859
Gunakan kios yang berbeda,
kamu aneh!

1207
00: 59: 21,892 --> 00: 59: 25,029
- Apa?
- Aku bilang kamu akan melakukannya
harus menunggu.

1208
00: 59: 25.062 --> 00: 59: 27.297
Cari tahu sesuatu,
wheelie Jim!

1209
00: 59: 27,331 --> 00: 59: 29,700
(Hooting)

1210
00: 59: 31,168 --> 00: 59: 32,670
Apa-apaan ini?

1211
00: 59: 50,420 --> 00: 59: 53,223
Paman Kenny,
kenapa kamu duduk?

1212
00: 59: 53,257 --> 00: 59: 55,059
Dia tidak ada di sana.
Apa yang sedang terjadi?

1213
00: 59: 55,092 --> 00: 59: 57,394
Kelihatannya
dia telah menyinggung beberapa

1214
00: 59: 57,427 --> 01: 00: 01,065
pemimpin suku big-shot
atau sesuatu.

1215
01: 00: 02,800 --> 01: 00: 04,769
Ya, dia menyinggung
semua orang.

1216
01: 00: 04,802 --> 01: 00: 06,804
- (Langkah)
- Di mana dia, di kantor?

1217
01: 00: 06,837 --> 01: 00: 09,674
Ini tidak akan terjadi
itu mudah.

1218
01: 00: 09,707 --> 01: 00: 12,209
apa apaan
sedang terjadi di sini?

1219
01: 00: 12,242 --> 01: 00: 14,845
Teman Anda memiliki
tersinggung seorang penatua

1220
01: 00: 14,879 --> 01: 00: 16,881
dan karena itu dia harus
dihukum.

1221
01: 00: 16,914 --> 01: 00: 20,718
Yah, kamu menjatuhkannya
sekarang atau kita
memanggil polisi.

1222
01: 00: 20.751 --> 01: 00: 23.754
Lanjutkan.
Mereka tidak memiliki yurisdiksi di sini.

1223
01: 00: 23,788 --> 01: 00: 26.256
Tidak, tunggu, ada di sana

1224
01: 00: 26,290 --> 01: 00: 28,793
semacam persembahan
yang bisa kita buat?

1225
01: 00: 30,127 --> 01: 00: 32.396
Di sini, hanya itu yang saya miliki.
Tolong ambil saja.

1226
01: 00: 32,429 --> 01: 00: 34,631
Dan di sini.
Saya punya pasangan juga.

1227
01: 00: 36,300 --> 01: 00: 38.402
Uang orang kulit putih Anda
tidak ada gunanya di sini.

1228
01: 00: 38,435 --> 01: 00: 39,770
- Tapi kamu baru saja mengambilnya.
- Huh?

1229
01: 00: 39,804 --> 01: 00: 41,338
Saya tidak membebani Anda.

1230
01: 00: 41,371 --> 01: 00: 43,774
Semakin sedikit yang Anda miliki,
semakin baik Anda.

1231
01: 00: 43,808 --> 01: 00: 45,710
Tidak, dengarkan aku!
Saya tidak punya waktu untuk--

1232
01: 00: 47,444 --> 01: 00: 49,947
Baiklah baiklah!
Ini tidak akan terjadi
selesaikan apa saja.

1233
01: 00: 51,315 --> 01: 00: 55,319
Apakah ada sesuatu
yang bisa kita lakukan untuk membawa
teman kita kembali?

1234
01: 00: 56,821 --> 01: 00: 59,423
Saya akan memanggil dewan dan saya
akan menyampaikan kepada mereka permintaan Anda.

1235
01: 00: 59,456 --> 01: 01: 02,092
Oke, baiklah.

1236
01: 01: 02,126 --> 01: 01: 04,128
Kapan kita mulai?

1237
01: 01: 04,161 --> 01: 01: 07,131
- Saya perlu meminjam telepon.
- Oh ya ampun.

1238
01: 01: 07,164 --> 01: 01: 09,433
- Apa?
- (tolol) idiot.

1239
01: 01: 12,436 --> 01: 01: 15,239
- Benarkah?
- (memanggil)

1240
01: 01: 17,507 --> 01: 01: 19,443
Ya saya disini
dengan para pria.

1241
01: 01: 19,476 --> 01: 01: 22,747
(Berbicara bahasa India)

1242
01: 01: 32,857 --> 01: 01: 34,992
Dan taruh $ 5 pada anak itik.
Baik.

1243
01: 01: 35,025 --> 01: 01: 37,862
- Apakah kamu bercanda?
- Ha ha!

1244
01: 01: 40,497 --> 01: 01: 44,869
- Hey!
- Anda akan mendapatkan ponsel Anda kembali
Dengan temanmu.

1245
01: 01: 46,971 --> 01: 01: 49,840
Dewan mengatakan Anda mungkin melakukannya
ritual tatonka yang agung.

1246
01: 01: 49,874 --> 01: 01: 52,309
Dan itu harus hati-hati
dari segalanya.

1247
01: 01: 52,342 --> 01: 01: 54,178
Oke, baiklah.
Kapan kita mulai?

1248
01: 01: 54,211 --> 01: 01: 56,814
Ujung jalan
saat matahari terbenam.

1249
01: 01: 56,847 --> 01: 02: 00,350
Dan berapa lama ini
akan mengambil-- tentang?

1250
01: 02: 00,384 --> 01: 02: 02,887
Ritual tatonka
bisa makan waktu lima hari.

1251
01: 02: 02,920 --> 01: 02: 05,756
Kami tidak punya
Lima hari.

1252
01: 02: 05,790 --> 01: 02: 07,858
Yah, kencangkan ini!

1253
01: 02: 07,892 --> 01: 02: 10,795
- Kita jemput saja dia
dalam perjalanan pulang.
- Tidak tidak Tidak.

1254
01: 02: 10,828 --> 01: 02: 14,064
- Kami akan membawanya sekarang.
- Baiklah, baiklah kalau begitu!

1255
01: 02: 16,566 --> 01: 02: 19,937
Sangat?
apakah itu benar-benar akan
butuh lima hari?

1256
01: 02: 19,970 --> 01: 02: 22,873
Saya telah melihatnya selesai
dalam waktu yang lebih singkat.

1257
01: 02: 24,041 --> 01: 02: 26,443
Apakah ada cara yang bisa dilakukan
dilakukan di, like--

1258
01: 02: 26,476 --> 01: 02: 29,780
ritual-- ini
dalam satu jam?

1259
01: 02: 29,814 --> 01: 02: 31,849
( Tertawa )

1260
01: 02: 33,450 --> 01: 02: 36,086
- Ini tidak pernah dicoba.
- Tidak?

1261
01: 02: 36,120 --> 01: 02: 38,889
Saya telah melihatnya di--

1262
01: 02: 38,923 --> 01: 02: 40,991
dalam waktu yang lebih singkat.

1263
01: 02: 41,025 --> 01: 02: 43,160
Itu membutuhkan Anda semua
bekerja sebagai satu,

1264
01: 02: 43,193 --> 01: 02: 46,230
dan mungkin-- mungkin saja kamu
akan menyenangkan roh agung.

1265
01: 02: 46,263 --> 01: 02: 48,265
Oke, itu menjanjikan.

1266
01: 02: 48,298 --> 01: 02: 49,900
- Ya
- tahu ini:

1267
01: 02: 51,168 --> 01: 02: 54,104
Jika roh tidak puas,
kamu tidak dilindungi

1268
01: 02: 54,138 --> 01: 02: 56,907
dan ritual itu bisa membunuh
kalian semua.

1269
01: 02: 56,941 --> 01: 02: 58,375
Kedua: apa ?!

1270
01: 02: 58,408 --> 01: 03: 01,045
Ujung jalan.

1271
01: 03: 01,078 --> 01: 03: 03,547
Anda harus mulai mengemudi.

1272
01: 03: 03,580 --> 01: 03: 05,816
Ayo pergi, ayo!

1273
01: 03: 11,588 --> 01: 03: 13,924
Apakah kamu pikir kita akan
tepat waktu?

1274
01: 03: 13,958 --> 01: 03: 15,893
Ya.

1275
01: 03: 15,926 --> 01: 03: 18,963
- Kuharap kamu benar.
- Aku benar. Saya selalu benar.

1276
01: 03: 18,996 --> 01: 03: 20,430
- Ya ya.
- Kamu tahu itu.

1277
01: 03: 20,464 --> 01: 03: 22,799
Dan jika tidak?

1278
01: 03: 25,302 --> 01: 03: 28,572
Wyatt:
apakah ini tempatnya?
Kami berada di tengah-tengah bFE

1279
01: 03: 28,605 --> 01: 03: 30,875
Ellen:
Apa itu BFE Lagi?

1280
01: 03: 30,908 --> 01: 03: 33,443
Hmm, jadi begitulah
sebuah tepee terlihat seperti.

1281
01: 03: 35,445 --> 01: 03: 37,882
Guys, ini terlihat
benar-benar menyeramkan.

1282
01: 03: 37,915 --> 01: 03: 39,917
Angie:
di mana kita?

1283
01: 03: 41,585 --> 01: 03: 43,387
- Ellen: Saya tidak tahu.
- Angie: Astaga!

1284
01: 03: 43,420 --> 01: 03: 46,356
- Itu terlihat seperti--
- Kenny: Di mana sih
apakah tempat ini, ya?

1285
01: 03: 48,558 --> 01: 03: 50,861
Ini pasti itu.

1286
01: 03: 50,895 --> 01: 03: 53,931
- (lolongan Hewan)
- Ellen: Saya tidak suka ini.

1287
01: 03: 53,964 --> 01: 03: 55,165
Aku juga tidak.

1288
01: 03: 55,199 --> 01: 03: 58,302
Kita lakukan saja apa
kita harus lakukan dan dapatkan
pergi dari sini.

1289
01: 04: 00,104 --> 01: 04: 02,072
Anda empat telah datang
untuk temanmu

1290
01: 04: 02,106 --> 01: 04: 04,408
yang sangat tersinggung
seorang penatua

1291
01: 04: 04,441 --> 01: 04: 08,645
- Dan begitu suku.
- Semua: Ya, kami punya.

1292
01: 04: 08,678 --> 01: 04: 10,981
Dan Anda berniat mengambil
upacara tatonka?

1293
01: 04: 13,017 --> 01: 04: 14,118
- Ya
- ya, kami lakukan.

1294
01: 04: 15,685 --> 01: 04: 18,989
- Bisakah kita melihat teman kita?
- Tidak.

1295
01: 04: 20,657 --> 01: 04: 22,592
Mengikuti.

1296
01: 04: 28,532 --> 01: 04: 30,367
- (Gasps)
- oh sayang sayang Yesus!

1297
01: 04: 30,400 --> 01: 04: 33,003
(Moan)
Saya suka orang-orang di kursi roda.

1298
01: 04: 33.037 --> 01: 04: 34,371
- Kevin.
- Ellen: Ya Tuhan.

1299
01: 04: 34,404 --> 01: 04: 36,073
- Sepertinya itu sakit.
- Selamat Natal.

1300
01: 04: 36,106 --> 01: 04: 38,475
Man, kamu tahu, seperti kapan
saya masih kecil,

1301
01: 04: 38,508 --> 01: 04: 40,945
saya dulu bermain
koboi dan Indian,

1302
01: 04: 40,978 --> 01: 04: 42,646
Saya selalu orang India.

1303
01: 04: 42,679 --> 01: 04: 45,449
- Apa yang sudah kamu lakukan dengannya?
- Kamu bisa melihatnya.

1304
01: 04: 45,482 --> 01: 04: 49,253
Itu dia.
Dia ada dalam hal raksasa
dan dia baik-baik saja.

1305
01: 04: 49.286 --> 01: 04: 50,955
Dia ada di dunia roh.

1306
01: 04: 50,988 --> 01: 04: 52,622
Hei, Ellen,

1307
01: 04: 52,656 --> 01: 04: 55,159
kamu tahu kamu dan Wyatt
harus bang

1308
01: 04: 55,192 --> 01: 04: 58,628
dan membuat tegang
Bayi Kaukasia.

1309
01: 04: 58,662 --> 01: 05: 01,431
Pikirkan saja
aku harus memberitahumu itu.
Saya melihatnya dalam sebuah penglihatan.

1310
01: 05: 01,465 --> 01: 05: 03.000
Bukan masalah besar.

1311
01: 05: 03,033 --> 01: 05: 05,002
Dia sangat kacau.

1312
01: 05: 05,035 --> 01: 05: 08,672
Sepertinya malam yang buruk
saya sudah di Ibiza.

1313
01: 05: 08,705 --> 01: 05: 11,675
Dia melakukan ketidakhormatan
di dalam kamar mandi.

1314
01: 05: 11,708 --> 01: 05: 13,978
Jadi perjalanannya
untuk temanmu

1315
01: 05: 14,011 --> 01: 05: 16,313
adalah aib yang berlumpur
seperti yang dirasakan si tua.

1316
01: 05: 16,346 --> 01: 05: 18,448
Semua orang seharusnya
dilempari batu.
( Tertawa )

1317
01: 05: 19,984 --> 01: 05: 22,452
(Guntur macet)

1318
01: 05: 22,486 --> 01: 05: 24,989
Dan mereka seharusnya
lempar batu ke aku, kawan,

1319
01: 05: 25,022 --> 01: 05: 28,058
di dalam lumpur
selagi aku memakai ini--

1320
01: 05: 28,092 --> 01: 05: 30,260
sekarang kamu siap
untuk memulai perjalananmu?

1321
01: 05: 31,361 --> 01: 05: 34,598
Berdoalah dengan semangat agung
tersenyum kepadamu.

1322
01: 05: 34,631 --> 01: 05: 37,001
Suara prasejarah.

1323
01: 05: 37,034 --> 01: 05: 38,735
Akankah ada
hors d'oeuvres di sana?

1324
01: 05: 38,768 --> 01: 05: 41,638
Mungkin beberapa
jari-jari misteri?

1325
01: 05: 41,671 --> 01: 05: 44,975
Apakah Anda pikir saya bisa
dipukuli oleh seorang prajurit?

1326
01: 05: 45,009 --> 01: 05: 45,775
Paman Kenny!

1327
01: 05: 45,809 --> 01: 05: 49,546
- (Kevin bergumam)
- ikuti.

1328
01: 05: 49,579 --> 01: 05: 52,049
- Saya tidak suka ini.
- Aku juga tidak.

1329
01: 05: 54,084 --> 01: 05: 56,120
Hei, kawan, bolehkah aku
lagi sup itu?

1330
01: 05: 56,153 --> 01: 05: 57,721
(Guntur bergemuruh)

1331
01: 05: 57,754 --> 01: 06: 00,090
- (Bermain musik suku)
- (Suara nyanyian)

1332
01: 06: 02,292 --> 01: 06: 05,395
Jadi mulailah upacara
dari tatonka.

1333
01: 06: 05,429 --> 01: 06: 08,632
Seperti nenek moyang saya sebelum saya
yang telah menunjukkan saya

1334
01: 06: 08,665 --> 01: 06: 11,401
karunia tatonka,

1335
01: 06: 11,435 --> 01: 06: 14,304
dan mereka yang tidak
tunjukkan padaku

1336
01: 06: 14,338 --> 01: 06: 16,406
Karena mereka agak tolol,

1337
01: 06: 16,440 --> 01: 06: 19,576
Saya memulai penawaran ini.

1338
01: 06: 21,511 --> 01: 06: 24,014
Oh, semangat yang luar biasa,

1339
01: 06: 24,048 --> 01: 06: 27,584
bimbing kami dalam perjalanan ini.

1340
01: 06: 29,553 --> 01: 06: 30,654
(Tertawa)

1341
01: 06: 30,687 --> 01: 06: 32,789
Iya nih.

1342
01: 06: 32,822 --> 01: 06: 35,125
Minum.

1343
01: 06: 37,561 --> 01: 06: 39,229
Ada apa ini?

1344
01: 06: 39,263 --> 01: 06: 40,797
Karena aku tidak melakukannya
minuman keras gelap.

1345
01: 06: 40,830 --> 01: 06: 44,334
Ini atap, sayang.
Anda pernah melakukannya sebelumnya.

1346
01: 06: 44,368 --> 01: 06: 46,536
Minum.

1347
01: 06: 53,710 --> 01: 06: 55,112
Minum.

1348
01: 06: 55,145 --> 01: 06: 57,181
(Ellen mengendus)

1349
01: 07: 03,553 --> 01: 07: 05,155
Um.

1350
01: 07: 08,092 --> 01: 07: 10,194
Minum.

1351
01: 07: 14,231 --> 01: 07: 15,599
(Batuk)

1352
01: 07: 15,632 --> 01: 07: 17,101
Blech.

1353
01: 07: 20,437 --> 01: 07: 22,206
Minum.

1354
01: 07: 24,474 --> 01: 07: 27,644
Bisakah saya mendapatkan sedotan
dan mungkin twist lemon?

1355
01: 07: 27,677 --> 01: 07: 30,080
- Huh?
- minum.

1356
01: 07: 30,114 --> 01: 07: 31,815
Baiklah baiklah.

1357
01: 07: 36,253 --> 01: 07: 39,123
Baik. bagus.

1358
01: 07: 39,156 --> 01: 07: 42,326
Sekarang roh agung akan melakukannya
tunjukkan jalannya.

1359
01: 07: 42,359 --> 01: 07: 43,860
(Tertawa)

1360
01: 07: 43,893 --> 01: 07: 46,830
- Bagaimana bisa
kamu tidak minum?
- (Musik berhenti)

1361
01: 07: 46,863 --> 01: 07: 48,832
Bukan perjalanan saya.

1362
01: 07: 50,600 --> 01: 07: 52,536
( Tertawa )

1363
01: 07: 52,569 --> 01: 07: 54,871
Aku senang kamu berpikir
itu lucu.

1364
01: 07: 54,904 --> 01: 07: 57,741
Terakhir kali aku merasa seperti ini,
itu di "y"

1365
01: 07: 57,774 --> 01: 08: 00,076
dan ketika aku bangun
saya tertutup ham.

1366
01: 08: 00,877 --> 01: 08: 01,845
Minum.

1367
01: 08: 01,878 --> 01: 08: 05,549
Wyatt:
apakah Anda ingin kulit kepala saya,
pria? Lanjutkan!

1368
01: 08: 05,582 --> 01: 08: 08,418
Semua orang ini di luar sana,
mereka semua menipuku.

1369
01: 08: 08,452 --> 01: 08: 10,787
Gadis ini di Vegas,
dia mengulitiku.

1370
01: 08: 10,820 --> 01: 08: 12,589
Scalping saya di pantat!

1371
01: 08: 14,258 --> 01: 08: 16,193
(Warbles)

1372
01: 08: 17,861 --> 01: 08: 19,229
Terima kasih.
Itu membantu.

1373
01: 08: 19,263 --> 01: 08: 21,698
(Echoing)
melihat takdirmu?

1374
01: 08: 21,731 --> 01: 08: 23,700
Kenny:
saya melihat diri saya sendiri.

1375
01: 08: 23,733 --> 01: 08: 27,671
Kuncir, kecil yang lucu
rok gingham,

1376
01: 08: 27,704 --> 01: 08: 30,374
Lolipop.

1377
01: 08: 30,407 --> 01: 08: 34,211
Menggoda semua
para pemain sepakbola
dari sideline,

1378
01: 08: 34,244 --> 01: 08: 36,813
menunjukkan sedikit saya
b-bubble ass,

1379
01: 08: 36,846 --> 01: 08: 41,451
dan kemudian keseluruhannya
seluruh tim akan menyentak air mani
seluruh cleat mereka

1380
01: 08: 41,485 --> 01: 08: 44,254
disana
pada garis 50 yard.

1381
01: 08: 44,288 --> 01: 08: 47,757
Saya seorang dinamo!
( Tertawa )

1382
01: 08: 50,327 --> 01: 08: 51,795
(Echoing)
minum.

1383
01: 08: 52,962 --> 01: 08: 56,300
Mmm, saya di hutan putih.

1384
01: 08: 58,668 --> 01: 09: 01,271
Tapi saya tergantung di pohon,

1385
01: 09: 01,305 --> 01: 09: 04,774
terbalik seperti kelelawar,
seperti kelelawar hitam besar.

1386
01: 09: 04,808 --> 01: 09: 07,377
Dan lidahku menjilati

1387
01: 09: 07,411 --> 01: 09: 10,214
salju lagi

1388
01: 09: 10,247 --> 01: 09: 12,316
dan lagi!

1389
01: 09: 14,284 --> 01: 09: 16,186
(Terkekeh)

1390
01: 09: 16,220 --> 01: 09: 17,487
Apa artinya?

1391
01: 09: 17,521 --> 01: 09: 18,955
Itu artinya kamu gila.

1392
01: 09: 18,988 --> 01: 09: 21,858
Aku pikir itu keren.

1393
01: 09: 24,628 --> 01: 09: 26,196
(Merintih)

1394
01: 09: 26,230 --> 01: 09: 28,232
Minum.

1395
01: 09: 28,265 --> 01: 09: 29,899
(Kenny tertawa)

1396
01: 09: 29,933 --> 01: 09: 32,802
Teman, kalian semua
mendapat ujung mentah
dari kesepakatan itu, kawan.

1397
01: 09: 32,836 --> 01: 09: 34,604
Ya kami tahu.

1398
01: 09: 34,638 --> 01: 09: 36,540
Orang kulit putih adalah cewek!

1399
01: 09: 38,007 --> 01: 09: 39,876
Dan saya bisa mengatakan itu
karena saya putih.

1400
01: 09: 39,909 --> 01: 09: 41,511
Minum.

1401
01: 09: 45,582 --> 01: 09: 47,317
Oh man.

1402
01: 09: 47,351 --> 01: 09: 49,453
Saya bahkan tidak peduli
jika kita sampai di sana sekarang.

1403
01: 09: 49,486 --> 01: 09: 51,821
saya hanya ingin

1404
01: 09: 51,855 --> 01: 09: 54,224
tetaplah disini

1405
01: 09: 54,258 --> 01: 09: 55,725
dengan ranting
dan ludah itu.

1406
01: 09: 59,028 --> 01: 10: 00,830
Ellen, apa visimu?

1407
01: 10: 00,864 --> 01: 10: 03,267
Oh tidak tidak, aku bukan--
tidak memberitahu.

1408
01: 10: 03,300 --> 01: 10: 05,302
Apa?

1409
01: 10: 05,335 --> 01: 10: 07,671
Jangan bilang.

1410
01: 10: 07,704 --> 01: 10: 09,973
- Tidak.
- Ayolah.

1411
01: 10: 11,040 --> 01: 10: 13,877
Ini hanya untuk saya.
Saya ingin pergi melihat api.

1412
01: 10: 13,910 --> 01: 10: 16,012
- Ayolah,
Ayo ayo!
- Baik.

1413
01: 10: 16,045 --> 01: 10: 18,348
Ayolah,
ulurkan tanganmu.

1414
01: 10: 35,365 --> 01: 10: 37,534
Kevin:
Wyatt!

1415
01: 10: 37,567 --> 01: 10: 40,570
- (Terbang berdengung)
- kita berangkat sekarang.

1416
01: 10: 40,604 --> 01: 10: 42,572
Wyatt!

1417
01: 10: 42,606 --> 01: 10: 44,308
Sedang pergi.

1418
01: 10: 44,341 --> 01: 10: 46,376
Dimana kamu?

1419
01: 10: 48,044 --> 01: 10: 50,414
(Angie mengerang)

1420
01: 10: 58,888 --> 01: 11: 00,557
Apakah kita mati?

1421
01: 11: 01,725 ​​--> 01: 11: 04,294
Saya berharap kami.
(Batuk, ludah)

1422
01: 11: 06,062 --> 01: 11: 07,897
Kita harus mendapatkannya
ke Vegas!

1423
01: 11: 07,931 --> 01: 11: 10,300
- Ya Tuhan, kami punya
untuk sampai ke pernikahan.
- Di mana rV?

1424
01: 11: 10,334 --> 01: 11: 12,502
- Bagaimana dengan Kevin
dan yang lainnya?
- Sial!

1425
01: 11: 12,536 --> 01: 11: 14,938
Kita harus mendapatkannya
ke Vegas sialan!

1426
01: 11: 14,971 --> 01: 11: 17,407
Pernikahan--
bercinta.

1427
01: 11: 17,441 --> 01: 11: 19,543
Kita akan ketinggalan
segala sesuatu.

1428
01: 11: 19,576 --> 01: 11: 22,346
- Yah, kamu tidak membantu.
- Coba menari atau sesuatu.

1429
01: 11: 25,415 --> 01: 11: 27,617
(Mempercepat)

1430
01: 11: 29,419 --> 01: 11: 31,988
Sangat?
ayolah, siapa yang tidak

1431
01: 11: 32,021 --> 01: 11: 33,957
mengambil cewek
dalam dua potong kulit?

1432
01: 11: 33,990 --> 01: 11: 35,925
Saya pikir Anda akan menunjukkan kepada saya
bagaimana cara menyelesaikannya?

1433
01: 11: 35,959 --> 01: 11: 40,764
(Sighs)
baiklah, mengapa kamu tidak pergi
dan mengubur diri di pasir?

1434
01: 11: 44,534 --> 01: 11: 47,070
Nah, ini dia
seseorang sekarang.

1435
01: 11: 47,103 --> 01: 11: 49,406
Anda ingin benar-benar
masuk ke mobil itu?

1436
01: 11: 49,439 --> 01: 11: 51,475
(Tertawa)
kenapa kamu tidak pergi
periksa untuk saya?

1437
01: 11: 55,745 --> 01: 11: 57,714
Oh man,
kita benar-benar butuh tumpangan.

1438
01: 11: 57,747 --> 01: 11: 59,449
Uh, kemana kalian pergi?

1439
01: 11: 59,483 --> 01: 12: 01,651
Uh, kami mencoba
untuk sampai ke Vegas.
Vegas.

1440
01: 12: 01,685 --> 01: 12: 05,389
Kita akan pergi ke tagihan kerbau.
Kalian bisa masuk.

1441
01: 12: 05,422 --> 01: 12: 08,358
- Ya
- kamu harus membawa little-- itu

1442
01: 12: 08,392 --> 01: 12: 11,094
kuil Shirley kecil itu
mencari sesuatu denganmu.

1443
01: 12: 13,397 --> 01: 12: 15,965
Oh ya, benar-benar.
Anda bisa-- apa pun yang Anda inginkan.
Anda bisa memilikinya.

1444
01: 12: 15,999 --> 01: 12: 18,134
- Ya
- masuk.

1445
01: 12: 18,167 --> 01: 12: 19,503
- Ya?
- ya.

1446
01: 12: 19,536 --> 01: 12: 22,005
- Baiklah, selamat jalan.
- Whew.

1447
01: 12: 22,038 --> 01: 12: 23,707
Terima kasih.

1448
01: 12: 23,740 --> 01: 12: 27,110
Orang di radio:
...Pada hari Jumat,
12 Agustus jam 2 siang

1449
01: 12: 27,143 --> 01: 12: 30,113
Yang harus Anda lakukan hanyalah menelepon
studio antara jam

1450
01: 12: 30,146 --> 01: 12: 32,148
- 8:00 dan 10:00 PM
Waktu Standar Pasifik...
- (Menghirup dengan tajam)

1451
01: 12: 32,181 --> 01: 12: 34,684
(Whispers)
Saya tidak yakin kita harus melakukannya
meninggalkan yang lain.

1452
01: 12: 34,718 --> 01: 12: 36,453
Oh, jangan khawatir.
Kita akan baik-baik saja.

1453
01: 12: 36,486 --> 01: 12: 38,121
Apa yang terburuk itu
bisa terjadi, kan?

1454
01: 12: 38,154 --> 01: 12: 39,823
...banyak
diskusi di atas meja

1455
01: 12: 39,856 --> 01: 12: 42,426
tentang apa yang akan mereka lakukan
untuk memperluas landasan.

1456
01: 12: 42,459 --> 01: 12: 44,594
Biarkan aku memberitahu Anda--
minggu lalu, kami punya--

1457
01: 12: 44,628 --> 01: 12: 48,532
kalian pasti semakin panas
dan berkeringat dengan semua itu
kulit di sana.

1458
01: 12: 48,565 --> 01: 12: 52,469
Kalian mau bir?
Kami punya banyak omong kosong itu
disini.

1459
01: 12: 52,502 --> 01: 12: 55,472
- Wanita: oh, boo boo.
- Terima kasih. saya
sangat haus sekarang.

1460
01: 12: 55,505 --> 01: 12: 58,107
- Yoo! Terima kasih.
- Pengemudi: Tidak masalah.

1461
01: 12: 58,141 --> 01: 13: 00,410
Tapi mereka
agak panas, manusia.

1462
01: 13: 00,444 --> 01: 13: 02,479
- Whoo, sialan panas!
- (Memutar musik rap)

1463
01: 13: 02,512 --> 01: 13: 06,015
- Ya!
- Oh ya.

1464
01: 13: 06,049 --> 01: 13: 08,785
Ini adalah lagu yang kami buat
begitu banyak cinta yang manis,

1465
01: 13: 08,818 --> 01: 13: 11,154
Anda bahkan tidak bisa membayangkannya.
(Moan)

1466
01: 13: 11,187 --> 01: 13: 13,990
- Ugh.
- punya banyak latihan
dengan bocah ini.

1467
01: 13: 14,023 --> 01: 13: 15,158
Hai sekarang.

1468
01: 13: 15,191 --> 01: 13: 17.060
(Menggagalkan)

1469
01: 13: 18,762 --> 01: 13: 21,197
- Oh, kamu ingin sebuah sendi?
- Puff puff pass.

1470
01: 13: 21,230 --> 01: 13: 23,833
- Tidak, aku baik-baik saja.
- Tidak, terima kasih.

1471
01: 13: 23,867 --> 01: 13: 25,735
Saya - saya sudah cukup
semalam semalam.

1472
01: 13: 27.003 --> 01: 13: 29,539
Lebih banyak bagi kita untuk merokok
dan mengemudi.

1473
01: 13: 29,573 --> 01: 13: 32,041
Apa yang kamu lakukan?
seharusnya, lagian?
Sonny dan Cher?

1474
01: 13: 32,075 --> 01: 13: 34,444
(Cackles)

1475
01: 13: 35,845 --> 01: 13: 38,181
- Siapa mereka?
- Apakah kamu bercanda denganku?

1476
01: 13: 38,214 --> 01: 13: 41,718
Siapa Sonny dan Cher?
Saya harus kembali ke sana
dan tendang bokongmu.

1477
01: 13: 44,954 --> 01: 13: 48,558
Sopir:
merokok dan mengemudi
sedang bersenang-senang.

1478
01: 13: 48,592 --> 01: 13: 50,560
Ya, kamu yakin
itu ide yang terbaik?

1479
01: 13: 50,594 --> 01: 13: 53,162
- Kau menginginkanku
untuk mengendarai mobilmu, kawan?
- Pengemudi: Hai, saya bangga

1480
01: 13: 53,196 --> 01: 13: 55,499
tentang bagaimana kami melakukannya
mendapatkannya sendiri.
Orang ini

1481
01: 13: 55,532 --> 01: 13: 58,201
di sebuah pompa bensin--
dia meninggalkannya.

1482
01: 13: 58,234 --> 01: 14: 01,104
Dan hal selanjutnya yang Anda tahu,
aku dan wanita di sini

1483
01: 14: 01,137 --> 01: 14: 03,540
melompat ke kanan, boom!
Keluar dari sana.

1484
01: 14: 03,573 --> 01: 14: 05,942
Anda mencuri mobil ini
atau itu mobilmu?

1485
01: 14: 05,975 --> 01: 14: 07,210
Saya tidak mencuri kotoran, bung.

1486
01: 14: 07,243 --> 01: 14: 08.778
Saya tidak mencuri
satu hal.

1487
01: 14: 08,812 --> 01: 14: 11,848
Saya sudah terbiasa dengan ini
kursi kulit yang bagus.

1488
01: 14: 11,881 --> 01: 14: 14,083
- Ya, hal-hal ini
mendapat penghangat kursi.
- Ya

1489
01: 14: 14,117 --> 01: 14: 16,520
Benda ini paling keren

1490
01: 14: 16,553 --> 01: 14: 18,922
bintang-trekking
gadget motherfucking

1491
01: 14: 18,955 --> 01: 14: 20,857
tombol-mendorong hal
di depan sini.

1492
01: 14: 20,890 --> 01: 14: 24,594
Anda menekan tombol, itu berbicara.
Ia mengatakan banyak omong kosong kepada Anda.

1493
01: 14: 24,628 --> 01: 14: 27,263
Saya memanggilnya Carl.
Saya katakan kepada Carl--

1494
01: 14: 27.296 --> 01: 14: 29,866
Saya berkata, "Carl,
kemana kita akan pergi?"

1495
01: 14: 29,899 --> 01: 14: 32,536
Dan dia mulai mengoceh
dan yappering. Suka menonton.

1496
01: 14: 32,569 --> 01: 14: 35,271
Carl, seberapa jauh
untuk tagihan kerbau?

1497
01: 14: 35,304 --> 01: 14: 37,741
(Bip)
100 mil.

1498
01: 14: 37,774 --> 01: 14: 39,208
Bukankah itu keren?

1499
01: 14: 39,242 --> 01: 14: 41,678
Man, aku akan ditangkap
bahkan sebelum saya sampai ke Vegas.

1500
01: 14: 41,711 --> 01: 14: 42,946
Kamu tidak akan
ditangkap.

1501
01: 14: 42,979 --> 01: 14: 44,781
Kamu tidak akan mendapatkan
ditangkap untuk apa pun.

1502
01: 14: 44,814 --> 01: 14: 47,216
Dan sekarang kita punya itu
kursi belakang penuh di belakang sana.

1503
01: 14: 47,250 --> 01: 14: 49,719
- Benar, kami tahu.
- Kamu punya omong kosong lainnya
di bagasi

1504
01: 14: 49,753 --> 01: 14: 51,621
selain tasmu?

1505
01: 14: 51,655 --> 01: 14: 53,757
Sopir:
mungkin ada seekor kambing
di bagasi.

1506
01: 14: 55,024 --> 01: 14: 56,726
A-- seekor kambing?
Seekor kambing hidup?

1507
01: 14: 56,760 --> 01: 15: 00,029
Yah, itu mungkin tidak
hidup lagi.

1508
01: 15: 00,063 --> 01: 15: 02,532
Tapi itu hidup saat itu

1509
01: 15: 02,566 --> 01: 15: 04,868
kita "menaruhnya di bagasi."

1510
01: 15: 04,901 --> 01: 15: 07,170
(Mesin slot engkol)

1511
01: 15: 07,203 --> 01: 15: 09,639
- (Bells berdering)
- yahoo!

1512
01: 15: 11,307 --> 01: 15: 13,543
Baiklah,
baiklah, hei!

1513
01: 15: 13,577 --> 01: 15: 15,579
Sonny dan Cher!

1514
01: 15: 15,612 --> 01: 15: 16,445
Yoo-hoo.

1515
01: 15: 16,479 --> 01: 15: 18,948
Sackajaweenis
dan pocahotness, hey.

1516
01: 15: 18,982 --> 01: 15: 21,517
- Kalian bangun.
- (Tepukan)

1517
01: 15: 23,653 --> 01: 15: 25,121
Apakah kita di tagihan kerbau?

1518
01: 15: 25,154 --> 01: 15: 27,857
Ya.

1519
01: 15: 27,891 --> 01: 15: 29,859
Kami-- bercinta,
kita harus mendapatkan taksi.

1520
01: 15: 29,893 --> 01: 15: 32,662
Oh tidak, kami membawakanmu
sampai disini.

1521
01: 15: 32,696 --> 01: 15: 35,799
Ya, Nyonya di sini
ingin melihat Paris

1522
01: 15: 35,832 --> 01: 15: 38,334
dan tidak ada jalan
kita sebenarnya akan melakukan itu,

1523
01: 15: 38,367 --> 01: 15: 40,804
jadi ini sama bagusnya
karena mendapat.

1524
01: 15: 40,837 --> 01: 15: 42,338
Oh man!

1525
01: 15: 42,371 --> 01: 15: 44,641
Apakah kamu bercanda?
Itu luar biasa!

1526
01: 15: 44,674 --> 01: 15: 46,309
- Terima kasih banyak, kawan.
- Neraka ya!

1527
01: 15: 46,342 --> 01: 15: 47,343
(High-balita)

1528
01: 15: 47,376 --> 01: 15: 49,579
(Gasps)
oh sial.

1529
01: 15: 49,613 --> 01: 15: 51,848
Sopir:
oh ya, ada-- maaf.

1530
01: 15: 51,881 --> 01: 15: 54,017
- (Snickers)
- Kami memukul banyak gundukan
dalam perjalanan ke sini.

1531
01: 15: 54,050 --> 01: 15: 56,352
Titty Anda pasti baru saja
muncul.

1532
01: 15: 56,385 --> 01: 15: 59,022
- Benarkah ?!
- ya, sungguh.

1533
01: 15: 59.055 --> 01: 16: 00,990
- Benar-benar total.
- (Menghela nafas)

1534
01: 16: 01,024 --> 01: 16: 03,226
Hei, kalian baik-baik saja
pernikahan, oke?

1535
01: 16: 03,259 --> 01: 16: 05,061
Ya, terima kasih, kawan.

1536
01: 16: 05,094 --> 01: 16: 07,230
- Terima kasih banyak.
- Tidak masalah.

1537
01: 16: 12,401 --> 01: 16: 16,305
Oke, kamu harus mendapatkannya
di kamar mandi karena
kita akan terlambat.

1538
01: 16: 16,339 --> 01: 16: 18,374
Tapi saya masih harus pergi
dapatkan setelan jas.

1539
01: 16: 18,407 --> 01: 16: 20,677
Ellen:
tidak kamu tidak.

1540
01: 16: 22,779 --> 01: 16: 24,648
Kapan kalian sampai di sini?

1541
01: 16: 24,681 --> 01: 16: 27,350
Oh tidak, tidak-- tidak--
seperti berapa lama ... seperti satu jam!

1542
01: 16: 27,383 --> 01: 16: 28,818
Dimana sih
sudahkah kamu, ya?

1543
01: 16: 30,086 --> 01: 16: 32,622
(Ululasi)

1544
01: 16: 38,427 --> 01: 16: 40,764
- (Shower berjalan)
- Hei, akhirnya aku berhasil.

1545
01: 16: 40,797 --> 01: 16: 44.100
Ya, ceritanya panjang,
tapi saya terlihat hebat.

1546
01: 16: 45,434 --> 01: 16: 47,036
Bagaimana kabarmu
di sana?

1547
01: 16: 47,070 --> 01: 16: 50,707
Oh bagus!
Baiklah, semoga beruntung.
Sampai jumpa lagi!

1548
01: 16: 50,740 --> 01: 16: 52,241
* harus pergi
ke pernikahan! *

1549
01: 16: 52,275 --> 01: 16: 54,043
toodle-loo, nona!

1550
01: 16: 54,077 --> 01: 16: 55,779
Sampai jumpa.

1551
01: 16: 55,812 --> 01: 16: 57,681
Semoga berhasil, Wyatt!

1552
01: 16: 57,714 --> 01: 16: 59,883
* buh-bye!

1553
01: 16: 59,916 --> 01: 17: 01,617
Bye

1554
01: 17: 05,722 --> 01: 17: 07,657
- Kamu tidak datang
ke bar?
- Tidak.

1555
01: 17: 07,691 --> 01: 17: 09,425
Saya perlu bicara dengan Wyatt.

1556
01: 17: 09,458 --> 01: 17: 11,327
Itu pacarku!

1557
01: 17: 12,461 --> 01: 17: 14,831
Aku sangat seksi dengan setelan ini.

1558
01: 17: 14,864 --> 01: 17: 16,733
Terlalu panas!

1559
01: 17: 16,766 --> 01: 17: 18,935
Terlalu panas - kenapa aku sangat panas

1560
01: 17: 18,968 --> 01: 17: 22,138
- dalam setelan ini? Seksi.
- Hei, keluar dari sini.

1561
01: 17: 22,171 --> 01: 17: 24,107
Anda mendengar wanita itu.

1562
01: 17: 24,140 --> 01: 17: 26,242
Ayo, pindahkan, hah?

1563
01: 17: 26,275 --> 01: 17: 28,211
Anda melihat ini, bukan?
Saya bukan satu satunya.

1564
01: 17: 28,244 --> 01: 17: 30,780
- Oh, pria tampan.
- Oh, keluar dari sini dengan itu.

1565
01: 17: 30,814 --> 01: 17: 32,916
Hei, jangan mengait
di kamar mandi, oke?

1566
01: 17: 39,288 --> 01: 17: 41,725
Di mana semua orang?

1567
01: 17: 43,793 --> 01: 17: 45,995
Hei, kamu apa?
lakukan disini?

1568
01: 17: 50,834 --> 01: 17: 53,169
Tunggu sebentar--
tunggu tunggu, aku tidak bisa melakukan itu.

1569
01: 17: 53,202 --> 01: 17: 55,471
Um ...

1570
01: 17: 55,504 --> 01: 17: 58,742
Aku akan putus
pernikahan dan aku tidak bisa melakukan itu.

1571
01: 17: 58,775 --> 01: 18: 01,477
Aku mencintaimu
hampir sepanjang hidupku

1572
01: 18: 01,510 --> 01: 18: 04,047
dan aku tidak bisa hidup
sebuah kebohongan lagi.

1573
01: 18: 04,080 --> 01: 18: 05,949
Apa yang kamu harapkan saya
untuk mengatakan itu?

1574
01: 18: 05,982 --> 01: 18: 08,317
Katakan saja bagaimana perasaanmu.

1575
01: 18: 08,351 --> 01: 18: 10,987
Setidaknya begitu
Saya akan tahu yang sebenarnya.

1576
01: 18: 11,020 --> 01: 18: 13,289
Saya lakukan,
aku sangat mencintaimu,

1577
01: 18: 13,322 --> 01: 18: 15,759
tapi aku cinta kamu
sebagai teman, kamu tahu?

1578
01: 18: 18,261 --> 01: 18: 20,163
Itu tidak cukup.

1579
01: 18: 23,833 --> 01: 18: 26,202
(Gemerisik)

1580
01: 18: 30,006 --> 01: 18: 33,709
Ini adalah perjalanan yang luar biasa
dan perjalanan yang menyenangkan selama bertahun-tahun.

1581
01: 18: 34,543 --> 01: 18: 36,780
Hati hati
dari dirimu sendiri, oke?

1582
01: 18: 37,981 --> 01: 18: 39,515
- Tunggu.
- (menghembuskan napas)

1583
01: 18: 39,548 --> 01: 18: 42,752
aku membutuhkanmu sekarang
lebih dari sebelumnya.

1584
01: 18: 44,020 --> 01: 18: 45,922
Saya pernah mendengar itu sebelumnya.

1585
01: 18: 45,955 --> 01: 18: 48,224
Saya hanya--
Saya berharap Anda bersungguh-sungguh.

1586
01: 18: 49,826 --> 01: 18: 53,897
- (Pintu terbuka menutup)
- (menghela nafas)

1587
01: 18: 56,199 --> 01: 18: 58,101
(Bermain musik rock)

1588
01: 19: 19,388 --> 01: 19: 22,391
* Anda menarik saya masuk,
saya menarik diri *

1589
01: 19: 22,425 --> 01: 19: 26.796
* dan Anda bertanya mengapa
saya tidak tinggal lebih lama ... *

1590
01: 19: 31,600 --> 01: 19: 33,870
hei, apa yang bisa
aku mendapatkanmu, sobat?

1591
01: 19: 33,903 --> 01: 19: 35,571
- Tembakan Jack.
- Kamu mengerti.

1592
01: 19: 35,604 --> 01: 19: 38,074
Apa yang membawamu
sangat lama?

1593
01: 19: 41,510 --> 01: 19: 43,412
- Dia pergi.
- Siapa?

1594
01: 19: 43,446 --> 01: 19: 44,881
Ellen.

1595
01: 19: 44,914 --> 01: 19: 46,950
Dia bilang dia menyayangiku

1596
01: 19: 46,983 --> 01: 19: 48,451
dan saya menolaknya.

1597
01: 19: 48,484 --> 01: 19: 52,288
Idiot. kalian berdua
dimaksudkan untuk satu sama lain.

1598
01: 19: 52,321 --> 01: 19: 53,857
Kenapa kamu tidak
katakan padaku ini sebelumnya?

1599
01: 19: 53,890 --> 01: 19: 55,892
Saya bisa digunakan
informasi ini, Anda tahu?

1600
01: 19: 55,925 --> 01: 19: 59.395
Apakah Anda mau mendengarkan?
Kami berkendara jauh-jauh ke sini

1601
01: 19: 59,428 --> 01: 20: 04.000
berharap semua ini terjadi
akhirnya akan mencapai kepala.

1602
01: 20: 04,033 --> 01: 20: 06,836
- Tidak ada pun yang dimaksudkan.
- Yang saya tahu

1603
01: 20: 06,870 --> 01: 20: 08,838
saya datang ke sini
untuk putus pernikahan,

1604
01: 20: 08,872 --> 01: 20: 11,374
dan itulah tepatnya
apa yang ingin saya lakukan.

1605
01: 20: 11,407 --> 01: 20: 13,877
Anda yakin itu
apa yang ingin Anda lakukan?

1606
01: 20: 13,910 --> 01: 20: 16,112
Iya nih.

1607
01: 20: 16,145 --> 01: 20: 17,914
Kemudian mematahkan kaki.

1608
01: 20: 19,348 --> 01: 20: 21,117
Iya nih.

1609
01: 20: 21,150 --> 01: 20: 23,619
* Anda mengucapkan kata-kata
saya ingin mendengar... *

1610
01: 20: 23,652 --> 01: 20: 26,389
("pernikahan march" bermain)

1611
01: 20: 45,508 --> 01: 20: 47,911
Kalian boleh duduk.

1612
01: 20: 49,412 --> 01: 20: 51,347
Pertama,

1613
01: 20: 51,380 --> 01: 20: 54,984
Saya ingin mengatakannya
Selamat

1614
01: 20: 55,018 --> 01: 20: 58,387
kepada Billy dan Katie.

1615
01: 20: 58,421 --> 01: 21: 00,924
Orang ini pasti punya
ayam besar,

1616
01: 21: 00,957 --> 01: 21: 02,992
karena dia
seburuk dosa.

1617
01: 21: 03,026 --> 01: 21: 04,160
(Terkekeh)

1618
01: 21: 05,194 --> 01: 21: 07,096
Saya ingin mengucapkan terima kasih

1619
01: 21: 07,130 --> 01: 21: 10,433
kepada orang tua,
anggota keluarga dan teman-teman

1620
01: 21: 10,466 --> 01: 21: 13,636
untuk berada di sini hari ini.

1621
01: 21: 14,703 --> 01: 21: 16,372
Kita semua datang bersama

1622
01: 21: 16,405 --> 01: 21: 19,242
untuk satu hal umum:

1623
01: 21: 19,275 --> 01: 21: 23,512
Cinta
dua individu ini

1624
01: 21: 23,546 --> 01: 21: 25,681
miliki satu sama lain.

1625
01: 21: 25,714 --> 01: 21: 29,018
Ini disebut kehidupan
petualangan terbesar.

1626
01: 21: 30,053 --> 01: 21: 32,655
Pernikahan.

1627
01: 21: 32,688 --> 01: 21: 35,291
"Apa itu pernikahan?"

1628
01: 21: 35,324 --> 01: 21: 36,692
Mungkin kamu bertanya.

1629
01: 21: 36,725 --> 01: 21: 40,029
Itu hanya memiliki satu arti.

1630
01: 21: 41,597 --> 01: 21: 45,168
Untuk berbagi sisanya
hidupmu bersama.

1631
01: 21: 49,738 --> 01: 21: 51,941
Pada satu waktu

1632
01: 21: 51,975 --> 01: 21: 54,944
Anda diberi hidup
secara individual.

1633
01: 21: 56,112 --> 01: 21: 57,546
Sekarang...

1634
01: 21: 59,382 --> 01: 22: 01,650
Anda datang bersama

1635
01: 22: 01,684 --> 01: 22: 03,953
sebagai satu.

1636
01: 22: 05,688 --> 01: 22: 07,190
(Sighs)

1637
01: 22: 07,223 --> 01: 22: 09,959
Sebelum kita memulai
pada keajaiban ini

1638
01: 22: 11,194 --> 01: 22: 13,062
Saya harus bertanya

1639
01: 22: 13,096 --> 01: 22: 16,065
jika ada orang di sini
siapa yang keberatan dengan pernikahan ini?

1640
01: 22: 16,099 --> 01: 22: 18,167
Apa yang dia tunggu?

1641
01: 22: 18,201 --> 01: 22: 19,935
Anda datang bersama!

1642
01: 22: 21,004 --> 01: 22: 22,972
Uh oh.

1643
01: 22: 23,006 --> 01: 22: 24,540
Lihat siapa disini.

1644
01: 22: 32,081 --> 01: 22: 35,584
Mari kita hubungi sekarang
pada nomor mazmur tiga--

1645
01: 22: 35,618 --> 01: 22: 37,020
Saya keberatan.

1646
01: 22: 37,053 --> 01: 22: 40,056
- Man: kamu harus
bercanda.
- Wanita: Tidak mungkin.

1647
01: 22: 44,627 --> 01: 22: 48,031
Wyatt!
apa yang kamu lakukan di sini?

1648
01: 22: 48,064 --> 01: 22: 50,566
saya tidak pernah menyangka
Aku akan bertemu denganmu lagi.

1649
01: 22: 53,136 --> 01: 22: 54,437
Thattaboy.

1650
01: 22: 58,807 --> 01: 23: 02,378
Anak muda, apakah ada sesuatu
kamu ingin mengatakan?

1651
01: 23: 02,411 --> 01: 23: 04,347
(Huffs)

1652
01: 23: 04,380 --> 01: 23: 07,350
Katie, ketika kamu menemukan
seseorang yang spesial

1653
01: 23: 07,383 --> 01: 23: 09,452
yang mencintaimu
untuk siapa kamu,

1654
01: 23: 09,485 --> 01: 23: 13,522
seseorang yang bisa mendapatkannya
di belakangmu ketika sesuatu
sedikit membingungkan,

1655
01: 23: 13,556 --> 01: 23: 16,159
kamu tahu,
seperti belakangan ini,

1656
01: 23: 16,192 --> 01: 23: 19,028
- seorang teman--
- Wyatt, aku belum berhenti
memikirkanmu

1657
01: 23: 19.062 --> 01: 23: 21,564
sejak saya pergi.
Saya tahu yang saya buat
sebuah kesalahan dan ...

1658
01: 23: 21,597 --> 01: 23: 24.067
(Crowd murmuring)

1659
01: 23: 24,100 --> 01: 23: 26,502
Saya melakukannya untuk semua
alasan yang salah.

1660
01: 23: 26,535 --> 01: 23: 29,338
Saya pikir saya akan tahu apa
untuk mengatakan pada saat ini,

1661
01: 23: 29,372 --> 01: 23: 33,042
Maksud saya, saya sudah
memikirkannya banyak
selama beberapa hari terakhir

1662
01: 23: 33,076 --> 01: 23: 35,111
dan ... saya tidak tahu,

1663
01: 23: 35,144 --> 01: 23: 36,812
Saya kira sesuatu
terasa berbeda.

1664
01: 23: 36,845 --> 01: 23: 39,382
Maksudku,
di sini saya di sini

1665
01: 23: 39,415 --> 01: 23: 41,817
dan kamu di sana

1666
01: 23: 41,850 --> 01: 23: 44,220
dan aku sangat ingin menjadi--

1667
01: 23: 44,253 --> 01: 23: 46,255
diatas sana.
Dan itulah mengapa saya datang.

1668
01: 23: 46,289 --> 01: 23: 49,358
Untuk menghentikan ini
dan menunjukkan itu kepadamu
kita ditakdirkan bersama.

1669
01: 23: 49,392 --> 01: 23: 52,061
Oh, Wyatt, aku--

1670
01: 23: 52,095 --> 01: 23: 53,796
Aku cinta kamu.

1671
01: 23: 53,829 --> 01: 23: 56,365
Saya tidak percaya
kamu datang untukku.

1672
01: 23: 56,399 --> 01: 23: 59,702
Tetapi ketika saya mulai berlatih
dan mengatakan semua hal
saya akan mengatakan,

1673
01: 24: 01,370 --> 01: 24: 03,839
Saya menyadari itu tidak cocok.

1674
01: 24: 03,872 --> 01: 24: 06,809
- Tapi--
- orang di kepalaku
bukan sama sekali.

1675
01: 24: 08,377 --> 01: 24: 10,513
Dia hanya berlari keluar pintu.

1676
01: 24: 12,315 --> 01: 24: 14,217
Maafkan saya.

1677
01: 24: 14,250 --> 01: 24: 15,751
Ini salah.

1678
01: 24: 15,784 --> 01: 24: 17,620
Maafkan saya.

1679
01: 24: 20,223 --> 01: 24: 23,192
- Pria: apa?
- Wyatt, dasar brengsek!

1680
01: 24: 23,226 --> 01: 24: 25,261
Bagaimana kamu bisa
melakukan ini padanya?

1681
01: 24: 25,294 --> 01: 24: 28,164
Bagaimana kamu bisa
melakukan ini padaku?

1682
01: 24: 34,570 --> 01: 24: 37,140
Ellen!

1683
01: 24: 39,675 --> 01: 24: 40,876
(Terkekeh)

1684
01: 24: 40,909 --> 01: 24: 41,877
C'mere.

1685
01: 24: 41,910 --> 01: 24: 45,181
Saya berdiri di pesta pernikahan
dan saya tidak bisa melakukannya.

1686
01: 24: 45,214 --> 01: 24: 47,850
- Semua yang aku bisa
pikirkan adalah kamu.
- Jadi kamu merusak pernikahannya?

1687
01: 24: 47,883 --> 01: 24: 50,686
Yah, itu sepadan,
kupikir.

1688
01: 24: 50,719 --> 01: 24: 52,821
- Menurutmu?
- Yah, itu tergantung
tentang bagaimana Anda merespons.

1689
01: 24: 52,855 --> 01: 24: 55,491
- Bagaimana saya harus menanggapinya?
- Um ...

1690
01: 24: 55,524 --> 01: 24: 57,226
"Aku cinta kamu"
akan melakukan trik.

1691
01: 24: 57,260 --> 01: 24: 59,628
Saya hanya - saya tidak melempar
kata itu dengan bebas.

1692
01: 25: 01,564 --> 01: 25: 04,133
Bukan reaksi
kamu berharap untuk?

1693
01: 25: 04,167 --> 01: 25: 07,270
- Tidak persis.
- Yah,

1694
01: 25: 07,303 --> 01: 25: 10,139
mungkin jika Anda mengatakannya kepada saya,
saya mungkin mengatakannya kembali.

1695
01: 25: 11,874 --> 01: 25: 13,809
Aku sangat mencintaimu.

1696
01: 25: 13,842 --> 01: 25: 15,311
Aku mencintaimu juga.

1697
01: 25: 19,348 --> 01: 25: 21,417
Oh, Wyatt, ahem.

1698
01: 25: 21,450 --> 01: 25: 24,153
- Hai.
- hei.

1699
01: 25: 24,187 --> 01: 25: 25,688
Hai, teman-teman, hai.

1700
01: 25: 25,721 --> 01: 25: 28,557
Ya, jadi, um,
Selamat.

1701
01: 25: 28,591 --> 01: 25: 31,360
- Terima kasih.
- Karena ya,
tidak ada perasaan sulit, 'Kay?

1702
01: 25: 31,394 --> 01: 25: 33,462
- Ellen: ya.
- Itu sangat melegakan.

1703
01: 25: 33,496 --> 01: 25: 36,165
Karena saya agak merasa
seperti penis kuda sungguhan.

1704
01: 25: 36,199 --> 01: 25: 37,433
Mm-hmm, ya?

1705
01: 25: 37,466 --> 01: 25: 39,935
- Ah, ya ampun, ow.
- Anda datang ke sini

1706
01: 25: 39,968 --> 01: 25: 42,638
setelah aku tidak melihatmu
selamanya,

1707
01: 25: 42,671 --> 01: 25: 44,940
- dan singkirkan itu ...
- (Kicks, Wyatt moans)

1708
01: 25: 44,973 --> 01: 25: 47,610
... di depan keluargaku
dan suami baruku ?!

1709
01: 25: 47,643 --> 01: 25: 51,180
- Hentikan, ow!
- Lalu kamu merusak
pernikahan ku!

1710
01: 25: 51,214 --> 01: 25: 53,749
(Shrieks)
aku membenci mu!

1711
01: 25: 53,782 --> 01: 25: 56,585
- Wyatt: oh, hidungku patah.
- Apakah kamu baik-baik saja?

1712
01: 25: 56,619 --> 01: 25: 58,821
Oh man.

1713
01: 25: 58,854 --> 01: 26: 00,923
- (Moans)
- ya Tuhan.

1714
01: 26: 00,956 --> 01: 26: 04,193
aku sangat senang
saya tidak menikahinya.

1715
01: 26: 04,227 --> 01: 26: 05,494
Ya.

1716
01: 26: 06,829 --> 01: 26: 08,831
Oh man, dan aku senang
Anda disini.

1717
01: 26: 08,864 --> 01: 26: 10,833
Bisakah kita pergi mendapatkan
minuman sekarang?

1718
01: 26: 10,866 --> 01: 26: 12,501
Ya, sayang, kita bisa.

1719
01: 26: 12,535 --> 01: 26: 14,203
- Ayo pergi.
- Kamu memanggilku sayang.

1720
01: 26: 14,237 --> 01: 26: 16,239
(Bermain musik rock)

1721
01: 26: 16,272 --> 01: 26: 19,208
* Mendengar kata-kata
saya ingin mengatakan *

1722
01: 26: 19,242 --> 01: 26: 22,278
* mati untuk berkomunikasi

1723
01: 26: 22,311 --> 01: 26: 24,980
* terjebak di dalam
kerusakan ini *

1724
01: 26: 25,013 --> 01: 26: 28,317
* Saya ingin mengatakannya,
tapi tidak bisa mengeluarkannya. *

1725
01: 26: 39,995 --> 01: 26: 42,998
selamat pagi, berkemah!

1726
01: 26: 43.031 --> 01: 26: 44,400
(Tepuk tangan)
Ayolah!

1727
01: 26: 44,433 --> 01: 26: 46,001
Saatnya bergulir
ranselmu

1728
01: 26: 46,034 --> 01: 26: 48,837
dan menyimpan tiang tenda Anda.
Bangun, bangun!

1729
01: 26: 48,871 --> 01: 26: 50,473
Bangun!

1730
01: 26: 50,506 --> 01: 26: 52,375
Hah? kita punya
jauh kembali ke rumah.

1731
01: 26: 54,377 --> 01: 26: 57,680
Anda memenangkan uang semalam.
Apakah kamu ingat?

1732
01: 26: 57,713 --> 01: 26: 59,548
(Moan)
tidak. Berapa banyak?

1733
01: 26: 59,582 --> 01: 27: 02,351
- (Air mengalir)
- 5.000. Dan...

1734
01: 27: 02,385 --> 01: 27: 06,355
Kami hanya punya cukup waktu
untuk makan malam candlelight yang indah.

1735
01: 27: 06,389 --> 01: 27: 08,657
Cukup?
Apakah saya mempertaruhkan semuanya?

1736
01: 27: 08,691 --> 01: 27: 11,260
Kenny:
tidak tidak, ayolah.

1737
01: 27: 11,294 --> 01: 27: 12,861
(Tepuk tangan)

1738
01: 27: 12,895 --> 01: 27: 15,764
Ellen:
Wyatt ?!

1739
01: 27: 15,798 --> 01: 27: 18,901
- Apa?
- apa-apaan ini?

1740
01: 27: 21,036 --> 01: 27: 22,971
Ya Tuhan,
itu cantik.

1741
01: 27: 23,005 --> 01: 27: 25,574
Seperti yang saya katakan,
cukup kiri.

1742
01: 27: 25,608 --> 01: 27: 27,410
Hah?
(terkekeh)

1743
01: 27: 29,712 --> 01: 27: 33,282
- Wyatt: Aku senang kamu menyukainya.
- Saya suka pernikahan ganda.

1744
01: 27: 35,351 --> 01: 27: 37,286
(Keduanya berteriak)

1745
01: 27: 39,855 --> 01: 27: 42,391
Kevin:
oh tuhan, tidak tidak tidak!

1746
01: 27: 42,425 --> 01: 27: 45,594
Dari semua ikan tuna bau
di dunia, itu pasti kamu!

1747
01: 27: 45,628 --> 01: 27: 48,564
Ya Tuhan, apa yang saya lakukan
pantas menerima ini?

1748
01: 27: 48,597 --> 01: 27: 50,833
- Kenny: Karma menyebalkan!
- Kevin: Aku akan sakit.

1749
01: 27: 50,866 --> 01: 27: 53,702
- (Erangan) sangat sakit.
- (Tertawa)

1750
01: 27: 53,736 --> 01: 27: 57,072
Jika tidak demikian
beberapa kotoran dusun,
saya tidak tahu apa itu.

1751
01: 27: 57,105 --> 01: 27: 59,775
Ayolah, ayolah,
Ayo pergi.

1752
01: 27: 59,808 --> 01: 28: 02,311
- Kami harus pulang jauh ke rumah.
- (Semua menggerutu)

1753
01: 28: 02,345 --> 01: 28: 03,712
Ayo, bangun.

1754
01: 28: 03,746 --> 01: 28: 05,514
Baik.

1755
01: 28: 05,548 --> 01: 28: 07,850
saya sudah
foto pernikahan.

1756
01: 28: 07,883 --> 01: 28: 09,785
Dan mereka sedang mengendarai mobil pulang
dengan saya.

1757
01: 28: 11,654 --> 01: 28: 13,922
- Ada gambarnya ?!
- Ya

1758
01: 28: 13,956 --> 01: 28: 16,325
- Foto-foto?
- uh huh. Selamat tinggal.

1759
01: 28: 16,359 --> 01: 28: 18,727
- Selamat tinggal.
- Ellen: Ayo pergi!

1760
01: 28: 18,761 --> 01: 28: 21,330
(Bermain musik rock)

1761
01: 28: 43,586 --> 01: 28: 48,457
* sekali lama
waktu lalu dalam sejarah *

1762
01: 28: 48,491 --> 01: 28: 53,362
* Lahir seorang pria tidak seperti
yang lain yang pernah saya lihat *

1763
01: 28: 53,396 --> 01: 28: 57,733
* dikeluarkan dari sekolah
untuk mengenakan jeans pada usia 13 *

1764
01: 28: 57,766 --> 01: 29: 02,771
* Gang-poni dan anak laki-laki telanjang
adalah dua hal favoritnya *

1765
01: 29: 02,805 --> 01: 29: 05,774
- * whoa
- * dia ingin menjadi

1766
01: 29: 05,808 --> 01: 29: 09,044
- * ya
- * Fantasi kamu

1767
01: 29: 09.077 --> 01: 29: 12,615
* dia tidak melihat
untuk masalah, tapi dia mungkin
meniup adikmu *

1768
01: 29: 12,648 --> 01: 29: 15,451
- * whoa
- * dia hidup dalam mimpi

1769
01: 29: 15,484 --> 01: 29: 19,422
- * ya
- * Sangat cabul

1770
01: 29: 19,455 --> 01: 29: 25,394
* awas, anak laki-laki,
dia ratu jalan *

1771
01: 29: 27,162 --> 01: 29: 31,600
* ada di nakasnya
ada majalah kotor *

1772
01: 29: 31,634 --> 01: 29: 36,171
* Celana dalam di lantai
dan noda cum di seprai *

1773
01: 29: 36,204 --> 01: 29: 41,076
* kekuatan alam yang bisa
tidak pernah dikandung, tidak ada *

1774
01: 29: 41,109 --> 01: 29: 46,181
* Lehernya akan membakar lubang
langsung ke otak Anda *

1775
01: 29: 46,214 --> 01: 29: 48,984
- * whoa
- * dia ingin menjadi

1776
01: 29: 49,017 --> 01: 29: 52,521
- * ya
- * Fantasi kamu

1777
01: 29: 52,555 --> 01: 29: 56,024
* dia tidak melihat
untuk masalah tapi dia mungkin
meniup adikmu *

1778
01: 29: 56.058 --> 01: 29: 58,561
- * whoa
- * dia hidup dalam mimpi

1779
01: 29: 58,594 --> 01: 30: 02,197
- * ya
- * Sangat cabul

1780
01: 30: 02,230 --> 01: 30: 08,403
* awas, anak laki-laki,
dia ratu jalan ... *

1781
01: 30: 38,667 --> 01: 30: 40,603
( suara dalam )
oooh.

1782
01: 30: 40,636 --> 01: 30: 43,572
Betul.

1783
01: 30: 43,606 --> 01: 30: 47,543
Ayolah, kamu tidak
sedikit penasaran?

1784
01: 30: 47,576 --> 01: 30: 51,213
- Mmm, rasanya enak sekali.
- * whoa

1785
01: 30: 51,246 --> 01: 30: 55,484
- * ya ...
- (Tersedak)

1786
01: 30: 58,554 --> 01: 31: 00,989
- * whoa
- * dia ratu
dari jalan *

1787
01: 31: 01,023 --> 01: 31: 03,592
- * ya
- (menyuarakan)

1788
01: 31: 08,096 --> 01: 31: 10,566
- * whoa
- * dia ingin menjadi

1789
01: 31: 10,599 --> 01: 31: 14,036
- * ya
- * Fantasi kamu

1790
01: 31: 14,069 --> 01: 31: 17,239
* dia tidak melihat
untuk masalah tapi dia mungkin
meniup adikmu *

1791
01: 31: 17,272 --> 01: 31: 20,042
- * whoa
- * dia hidup dalam mimpi

1792
01: 31: 20,075 --> 01: 31: 23,979
- * ya
- * Sangat cabul

1793
01: 31: 24,012 --> 01: 31: 29,918
* awas, anak laki-laki,
dia ratu jalan. *

1794
01: 31: 29,952 --> 01: 31: 31,954
(musik memudar)
