0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:01:10,404 --> 00:01:13,908
♪ Mari kita mulai lagi ♪

2
00:01:14,200 --> 00:01:17,787
♪ Mari kita mulai dari awal ♪

3
00:01:18,788 --> 00:01:24,168
♪ Mari lupakan waktu itu
kamu hampir patah hati ♪

4
00:01:26,545 --> 00:01:30,633
♪ Ke mana saja kita berada lagi ♪

5
00:01:31,050 --> 00:01:33,344
♪ Mari kita mulai ♪

6
00:01:34,595 --> 00:01:37,306
♪ lagi ♪

7
00:01:37,932 --> 00:01:40,935
♪ Mari kita mulai lagi ♪

8
00:01:41,227 --> 00:01:45,481
♪ Mari lupakan kebanggaan kami ♪

9
00:01:45,773 --> 00:01:53,197
♪ Perhatikan cara kita merasa di dalam ♪

10
00:01:53,489 --> 00:01:58,327
♪ Mari kita beri cinta berputar lagi ♪

11
00:01:58,619 --> 00:02:01,831
♪ Mari kita mulai ♪

12
00:02:02,123 --> 00:02:05,167
♪ lagi ♪

13
00:02:22,726 --> 00:02:25,646
Aku menyamakan film dengan sandcastles.

14
00:02:25,938 --> 00:02:28,691
Anda mendapatkan banyak teman
dan Anda turun dan berkata,

15
00:02:28,983 --> 00:02:30,544
oh, mari kita membangun istana pasir yang hebat ini.

16
00:02:30,734 --> 00:02:32,361
Dan Anda membangunnya.

17
00:02:32,653 --> 00:02:37,783
Dan jika air pasang masuk dalam 20
menit itu hanya pasir halus

18
00:02:38,075 --> 00:02:41,912
dan struktur yang Anda buat
ada dalam ingatan setiap orang

19
00:02:42,204 --> 00:02:43,204
dan hanya itu.

20
00:03:23,746 --> 00:03:28,167
Apa artinya?

21
00:03:28,459 --> 00:03:29,710
Tak kenal takut.

22
00:03:51,523 --> 00:03:52,775
Aku dibesarkan di Kansas City.

23
00:03:53,651 --> 00:03:56,445
Waktu aku berusia 18 tahun, aku menjadi seorang flier

24
00:03:56,737 --> 00:03:59,365
dan saya pergi ke luar negeri ke Pasifik Selatan.

25
00:04:03,327 --> 00:04:05,537
Saya mulai menulis surat
dan saya menulis sepucuk surat

26
00:04:05,829 --> 00:04:11,210
untuk sepupu saya yang a
wanita yang saya tidak tahu betul,

27
00:04:11,502 --> 00:04:15,756
Tapi dia adalah sekretarisnya
ke Myron Selznick

28
00:04:16,048 --> 00:04:20,552
Siapa salah satu agen besar,
Saudara laki-laki David Selznick.

29
00:04:20,844 --> 00:04:22,846
Dan aku telah menulisnya semacam ini lucu,

30
00:04:23,138 --> 00:04:26,392
surat lucu dan dia menulis
saya kembali dan dia berkata,

31
00:04:26,684 --> 00:04:29,520
oh, Bobby, kamu menulis surat yang bagus

32
00:04:29,812 --> 00:04:31,981
Anda harus ... Anda seorang penulis.

33
00:04:32,273 --> 00:04:35,317
Dan saya pikir, yah, ya,
itulah yang akan saya lakukan.

34
00:04:40,406 --> 00:04:44,618
Saat aku keluar dari angkatan udara
Ayah saya tinggal di California.

35
00:04:44,910 --> 00:04:47,913
Dia menyewa sebuah rumah di
Malibu, sampai di perbukitan.

36
00:04:48,205 --> 00:04:50,457
Jadi saya pindah ke rumah ayah saya.

37
00:04:53,002 --> 00:04:56,922
Seorang pria bernama George W. George
memiliki apartemen di lantai bawah.

38
00:04:57,214 --> 00:04:59,091
Kukatakan padanya, kataku, aku seorang penulis,

39
00:04:59,383 --> 00:05:01,427
dan dia berkata, oh aku akan menjadi sutradara.

40
00:05:01,719 --> 00:05:02,999
Kita harus melakukan sesuatu bersama.

41
00:05:04,972 --> 00:05:07,975
Jadi kami menulis sebuah cerita dan kami menjualnya ke RKO.

42
00:05:24,700 --> 00:05:26,380
Mereka tidak akan membiarkan saya menulis skenario.

43
00:05:27,244 --> 00:05:30,456
Aku bilang baik aku bisa datang dan
menonton film yang sedang dibuat?

44
00:05:30,748 --> 00:05:31,748
Tidak.

45
00:05:31,749 --> 00:05:33,876
Jadi saya memutuskan untuk menjadi penulis naskah.

46
00:05:34,168 --> 00:05:35,419
Saya menulis sebuah drama.

47
00:05:35,711 --> 00:05:38,756
Dan aku masuk mobil dan aku
sedang berkendara ke New York

48
00:05:39,048 --> 00:05:43,177
dan saya berhenti di Kansas
Kota, yang merupakan kampung halaman saya.

49
00:05:43,469 --> 00:05:49,808
Dan saya bertemu dengan seorang pria yang saya miliki
sedikit dikenal di sebuah bar

50
00:05:50,100 --> 00:05:51,560
dan dia bilang apa yang kamu lakukan?

51
00:05:51,852 --> 00:05:53,562
Saya bilang baik saya seorang film ... penulis film.

52
00:05:53,854 --> 00:05:57,399
Aku sedang menulis skenario
dan aku berbohong sedikit.

53
00:05:57,691 --> 00:05:59,735
Kukatakan bahwa aku dalam perjalanan ke New York.

54
00:06:00,027 --> 00:06:01,403
Saya melakukan [fl ay-

55
00:06:01,695 --> 00:06:02,695
Apa yang sedang kamu lakukan?

56
00:06:02,738 --> 00:06:04,740
Dan dia bilang aku mengarahkan film.

57
00:06:05,032 --> 00:06:06,283
Saya bilang dimana

58
00:06:06,575 --> 00:06:09,095
Dia bilang baik ada tempat ini
Di sini disebut Calvin Company.

59
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
Ini adalah tempat industri film.

60
00:06:11,830 --> 00:06:13,665
Jadi saya pergi dan saya diperkenalkan

61
00:06:13,957 --> 00:06:17,086
dan berbohong tentang apa yang telah kulakukan
beberapa lagi dan mereka mempekerjakan saya.

62
00:06:24,461 --> 00:06:25,461
Pagi, Tuan Jones.

63
00:06:25,469 --> 00:06:25,928
Pagi Charlie

64
00:06:26,220 --> 00:06:27,721
Anda ingin saya mengisi hari ini?

65
00:06:28,013 --> 00:06:30,516
Ya, dan satu hal lagi,
Aku agak tergesa-gesa

66
00:06:30,808 --> 00:06:33,519
tapi aku ingin mendapatkan minyak

perubahan dan pekerjaan pelumas.

67
00:06:37,314 --> 00:06:41,443
Sekolah film saya sedang bekerja
dalam film industri ini.

68
00:06:41,735 --> 00:06:44,446
Maksud saya, saya harus syuting, edit filmnya.

69
00:06:44,738 --> 00:06:45,823
Saya belajar semua alat.

70
00:06:48,492 --> 00:06:50,077
Ketika saya berada di Calvin Company

71
00:06:50,369 --> 00:06:52,538
Seorang pria yang memiliki ayah memiliki banyak ...

72
00:06:52,830 --> 00:06:58,377
sebuah rangkaian teater di
pertengahan barat, di Roden,

73
00:06:58,669 --> 00:07:00,421
ingin membuat film

74
00:07:00,712 --> 00:07:05,300
Dan, uh, nakal, film nakal.

75
00:07:05,592 --> 00:07:07,512
Dan begitulah adanya
disebut "The Delinquents".

76
00:07:07,636 --> 00:07:10,597
Jadi saya menulisnya sekitar tiga malam.

77
00:07:10,889 --> 00:07:14,143
Aku terjaga semalaman
dan menulis naskah ini

78
00:07:22,067 --> 00:07:23,694
Wah, apakah kita harus masuk?

79
00:07:23,986 --> 00:07:25,946
Baiklah mari kita masuk sebentar.

80
00:07:26,238 --> 00:07:28,449
Jika kita tidak menyukainya kita
selalu bisa pergi, oke

81
00:07:36,039 --> 00:07:41,211
Kami berhasil mencapai $ 65.000 dan
itu benar-benar mengerikan

82
00:07:41,503 --> 00:07:42,546
Ah!

83
00:07:42,838 --> 00:07:43,838
Kemana kamu pergi?

84
00:07:44,006 --> 00:07:48,051
Tapi Hitchcock melihat film itu,
dia terkesan dengan itu

85
00:07:48,343 --> 00:07:52,222
Jadi dia memanggil saya untuk rapat

86
00:07:52,514 --> 00:07:54,975
dan dia menawari saya "Hitchcock Presents".

87
00:07:56,185 --> 00:07:57,185
Halo.

88
00:07:57,311 --> 00:07:59,104
Mrs Gould.

89
00:07:59,396 --> 00:08:00,063
Ini adalah...

90
00:08:00,355 --> 00:08:00,939
Halo.

91
00:08:01,231 --> 00:08:02,524
Apa yang kamu lakukan?

92
00:08:02,816 --> 00:08:05,277
Aku akan memanggilnya dan
katakan padanya kita sedang jatuh cinta

93
00:08:05,569 --> 00:08:07,070
dan Anda tidak akan menghentikan saya.

94
00:08:16,622 --> 00:08:17,622
Halo.

95
00:08:20,417 --> 00:08:21,417
Halo?

96
00:08:29,426 --> 00:08:31,178
Halo?

97
00:08:31,470 --> 00:08:32,971
Nomor berapa kamu panggil?

98
00:08:33,263 --> 00:08:34,681
Saya melakukan dua dari mereka.

99
00:08:34,973 --> 00:08:39,728
Jadi aku punya agen dan mereka
membuat saya bekerja di Whirlybirds.

100
00:08:41,063 --> 00:08:43,357
Dua anak laki-laki merampok toko itu
dan celah pemiliknya.

101
00:08:43,649 --> 00:08:46,109
Bisa jadi sama
yang membunuh orang tua itu

102
00:08:46,401 --> 00:08:46,902
di garasi.

103
00:08:47,194 --> 00:08:48,194
Terbunuh!

104
00:08:48,237 --> 00:08:49,279
Bisakah kamu mencegat 
Lebih.

105
00:08:49,571 --> 00:08:50,739
Kita akan mencoba, Greendale.

106
00:09:04,795 --> 00:09:06,880
Kami menembak mereka dalam dua setengah hari.

107
00:09:07,172 --> 00:09:10,008
Setiap lima hari kita akan melakukannya
menembak dua episode

108
00:09:10,717 --> 00:09:14,388
Tommy Thomson, yang adalah AD saya,
akan menjemputku di pagi hari

109
00:09:14,680 --> 00:09:18,475
dan aku akan masuk ke dalam mobil
dan aku akan pergi ke ...

110
00:09:18,767 --> 00:09:20,978
jalan keluar di lembah di California

111
00:09:21,270 --> 00:09:23,522
tempat kami menembak barang-barang itu

112
00:09:23,814 --> 00:09:26,984
Aku akan mengatakan apa yang kita lakukan hari ini?

113
00:09:27,276 --> 00:09:30,529
Dia akan mengatakan oh ini masalahnya,
dan kedua orang ini melakukan ini,

114
00:09:30,821 --> 00:09:34,533
dan ada wanita yang ada
curang pada suaminya

115
00:09:34,825 --> 00:09:38,453
dan dia menembak orang ini, dan
ada beberapa bayi ayam,

116
00:09:38,745 --> 00:09:40,956
dan mereka memiliki semua ini
telur yang akan mati

117
00:09:41,248 --> 00:09:43,409
kecuali jika helikopter mendapat
mereka dan ada dilema.

118
00:09:43,542 --> 00:09:44,582
Apakah mereka mengambil ayam?

119
00:09:44,835 --> 00:09:45,835
Apakah mereka memecahkan pembunuhan itu?

120
00:09:46,086 --> 00:09:47,588
Dan aku akan bilang baik-baik saja, aku mengerti.

121
00:09:55,512 --> 00:09:57,264
Saya lahir dan besar di California

122
00:09:57,556 --> 00:09:59,683
dan menghabiskan banyak waktu di pantai.

123
00:10:00,684 --> 00:10:04,354
Suatu hari sebuah perusahaan film mengeluarkan sebuah
panggilan untuk anak perempuan yang bisa berenang.

124
00:10:04,855 --> 00:10:07,649
Jadi saya mencoba keluar dan berakhir
up mendapatkan bagian.

125
00:10:17,534 --> 00:10:18,535
Saya mulai bekerja

126
00:10:18,827 --> 00:10:21,538
dan suatu hari saya mendapat telepon
bermain perawat di Whirlybirds.

127
00:10:29,755 --> 00:10:31,590
Sutradaranya adalah Robert Altman.

128
00:10:32,633 --> 00:10:34,259
Dia tampak sedikit digantung.

129
00:10:34,801 --> 00:10:37,095
Saat kami diperkenalkan
dia tidak menyapanya,

130
00:10:37,387 --> 00:10:39,306
dia hanya mengatakan bagaimana moral anda?

131
00:10:39,598 --> 00:10:42,976
Dan saya bilang agak goyah, bagaimana kabar anda?

132
00:10:43,268 --> 00:10:44,311
Itu adalah awal.

133
00:10:47,689 --> 00:10:50,525
Kami langsung terjun ke hubungan penuh waktu.

134
00:10:50,817 --> 00:10:53,195
Saya tidak pernah bekerja lagi setelah Whirlybirds.

135
00:11:05,749 --> 00:11:07,110
Dia sudah dua kali menikah,

136
00:11:07,334 --> 00:11:09,795
Tapi pernikahan itu tidak berlangsung lama

137
00:11:10,087 --> 00:11:12,964
dan dia punya tiga anak ...
Christine, Michael, dan Steven

138
00:11:13,256 --> 00:11:15,092
dari perkawinan sebelumnya.

139
00:11:15,384 --> 00:11:16,718
Dan aku punya Konni dariku.

140
00:11:18,345 --> 00:11:19,930
Saat mereka menikah, kami pindah

141
00:11:20,222 --> 00:11:23,058
dan sekolah baru saya mengalami
Tarian ayah ayah besar ini

142
00:11:23,350 --> 00:11:26,478
dan saya sangat baru dan sangat ketakutan.

143
00:11:26,770 --> 00:11:29,231
Meskipun Bob dan aku tidak melakukannya
saling mengenal dengan baik,

144
00:11:29,523 --> 00:11:31,692
Dia datang dengan saya sebagai ayah saya.

145
00:11:32,150 --> 00:11:34,194
Dia sangat manis karenanya.

146
00:11:34,486 --> 00:11:36,321
Dia hanya ingin aku bahagia.

147
00:11:40,200 --> 00:11:42,661
Segera setelah kami menikah, kami memiliki Bobby.

148
00:11:47,499 --> 00:11:49,543
Kami membeli rumah, itu rumah yang bagus

149
00:11:49,835 --> 00:11:51,545
dan kami memiliki banyak dan banyak pesta.

150
00:11:52,796 --> 00:11:55,507
Bob senang mengadakan pesta.

151
00:12:43,555 --> 00:12:46,975
Saya mulai di "Bonanza"
dan "The Roaring 20's"

152
00:12:47,267 --> 00:12:49,436
dan banyak seri itu.

153
00:12:49,728 --> 00:12:52,689
Dan aku menjadi salah satu
direktur televisi ternama

154
00:13:04,367 --> 00:13:05,660
Semakin banyak televisi yang dia lakukan

155
00:13:05,952 --> 00:13:08,663
Semakin dia menyadari semua ini
Skrip TV dia diberikan

156
00:13:08,955 --> 00:13:12,334
itu sama saja tua
segalanya berakhir, dan berakhir.

157
00:13:12,626 --> 00:13:15,921
SEBUAH'.

158
00:13:16,213 --> 00:13:17,756
Pada saat dia melakukan "Combat"

159
00:13:18,048 --> 00:13:20,258
dia mencoba menggunakan miliknya sendiri
pengalaman dalam perang

160
00:13:20,550 --> 00:13:22,260
untuk membuat pertunjukan lebih sesuai dengan kehidupan.

161
00:13:22,552 --> 00:13:25,931
Dia melakukan satu episode di mana Vic
Morrow terguncang,

162
00:13:26,223 --> 00:13:28,141
tapi itu membuatnya mendapat masalah.

163
00:13:34,648 --> 00:13:35,899
Joey?

164
00:13:50,413 --> 00:13:52,833
Medis!

165
00:13:59,464 --> 00:14:03,385
Itu saudaraku, saudaraku Joey.

166
00:14:03,677 --> 00:14:06,555
Dan dia, dia sudah mati.

167
00:14:06,847 --> 00:14:08,682
Itu semua salah ku.

168
00:14:08,974 --> 00:14:10,433
Geeze adalah orang ini dari itu.

169
00:14:10,725 --> 00:14:12,485
Berjalan di jalan
membawa seorang jerman yang sudah meninggal

170
00:14:12,727 --> 00:14:14,104
dan berpikir itu saudaranya.

171
00:14:14,813 --> 00:14:16,898
Seorang pria bernama Selig Seligman
menghasilkan seri itu

172
00:14:17,190 --> 00:14:18,650
dan dia melarang saya untuk membuatnya.

173
00:14:18,942 --> 00:14:20,902
Dia bilang aku tidak ingin kamu melakukan itu.

174
00:14:21,194 --> 00:14:22,696
Lalu dia pergi ke luar kota dan ...

175
00:14:22,988 --> 00:14:24,614
dan, eh,

176
00:14:24,906 --> 00:14:29,578
Saya tidak memiliki naskah yang layak
untuk masuk dan jadi kami melakukannya.

177
00:14:29,870 --> 00:14:33,498
Dan saat melihatnya, saya dipecat.

178
00:14:33,790 --> 00:14:37,127
Dan untuk mengedit acaranya
editor akan datang ...

179
00:14:37,419 --> 00:14:40,338
Ada sebuah bar di sana
di ... di Washington Boulevard,

180
00:14:40,630 --> 00:14:41,840
lebih dari oleh MGM.

181
00:14:42,132 --> 00:14:43,633
Aku akan duduk di bar

182
00:14:43,925 --> 00:14:45,635
dan Vic Morrow akan pergi ke redaktur

183
00:14:45,927 --> 00:14:47,387
dan kemudian datang dan duduk bersamaku

184
00:14:47,679 --> 00:14:49,180
dan dia bilang inilah yang dia lakukan.

185
00:14:49,472 --> 00:14:52,475
Aku bilang dia bilang begitu
dan begitu 'dan' begitu dan begitu '.

186
00:14:52,767 --> 00:14:55,604
Kemudian Vic akan kembali dan ...

187
00:14:55,896 --> 00:14:58,148
Dan kemudian episode itu berhasil
cukup sedikit perhatian

188
00:14:58,440 --> 00:14:59,649
Saya pikir itu memenangkan Emmy.

189
00:15:01,026 --> 00:15:02,506
Dia terus mendorong lebih banyak realisme

190
00:15:02,611 --> 00:15:05,363
dalam semua pertunjukkannya, tapi
produsen tidak akan mencarinya.

191
00:15:08,074 --> 00:15:09,784
Dalam sebuah episode "Kraft Suspense Theater"

192
00:15:10,076 --> 00:15:13,580
dia ingin membuang yang hitam
aktor sebagai terpidana dalam pelarian.

193
00:15:13,872 --> 00:15:16,958
Dan saat sponsor menolak
ide karakter hitam

194
00:15:51 - 00:00:15: 20,545
dia keluar dari televisi dan
Dengan mulut yang buruk.

195
00:15:26,092 --> 00:15:29,429
Aku merasa aku baru saja melakukan semuanya
Bisa saya lakukan di televisi,

196
00:15:30,430 --> 00:15:33,934
dan aku merasa sebaiknya aku pergi.

197
00:15:35,435 --> 00:15:37,062
Apa arti Altmanesque?

198
00:15:09,064 --> 00:15:40,482
Memainkan tembakan panjang.

199
00:15:51,660 --> 00:15:53,578

Setelah membakar jembatan di televisi,

200
00:15:53,870 --> 00:15:55,914
Bob ingin menulis dan
langsung filmnya sendiri.

201
00:15:56 623 -> 00: 15: 58,750
Dia pikir itu akan memberi
Dia lebih kreatif kebebasannya.

202
00:16:01,127 --> 00:16:04,339
Sekitar waktu itu kita angkat
Matius dan keluarga kami tumbuh.

203
00:16:07,050 --> 00:16:09,302
Tapi kami kehabisan uang.

204
00:16:09,594 --> 00:16:11,930
Bila Anda memiliki enam anak
dan tidak bisa membayar milkman,

205
00:16:12,222 --> 00:16:13,222
itu sangat buruk

206
00:16:21,982 --> 00:16:25,276
Itu adalah ulang tahun kelima kami dan
dia mengatakan kepada saya untuk ulang tahun kami

207
00:16:25,568 --> 00:16:27,612
kita terbang ke Las Vegas untuk akhir pekan,

208
00:16:27,904 --> 00:16:28,904
jadi bersiaplah

209
00:16:28,905 --> 00:16:30,782
Aku hanya akan lari ke arena pacuan kuda

210
00:16:31,074 --> 00:16:33,201
dan aku akan menemuimu di bandara pukul enam.

211
00: 16: 33,493 - & g 00: 16: 36,788
Belakangan, aku tahu dia punya
$ 200 terakhir di sakunya

212
00:16:37,080 --> 00:16:40,125
dan dia berani bertaruh semuanya pada a
tembakan panjang dua puluh satu

213
00:16:40,417 --> 00:16:41,417
dan dia menang.

214
00:16:42,836 --> 00:16:45,839
Saat kami mendarat di Las Vegas dia
Langsung pergi ke meja craps

215
00:16:46,131 --> 00:16:47,966
dan memenangkan $ 6000 lagi.

216
00:16:51,678 --> 00:16:53,680
Tapi jika itu terjadi sebaliknya

217
00:16:53,972 --> 00:16:56,224
Saya mungkin tidak berada di sini untuk menceritakan kisah ini kepada Anda.

218
00:17:03,356 --> 00:17:06,317
Film pertamaku yang aku lakukan sesudahnya
tahun televisi

219
00:17:06,609 --> 00:17:08,903
adalah hal yang disebut "Countdown"
dengan Warner Brothers.

220
00:17:09,195 --> 00:17:12,365
Mereka mengirimkannya kepada saya dan saya menyukai ceritanya.

221
00:17:12,657 --> 00:17:14,951
Ini tentang pergi ke bulan,

222
00:17:15,410 --> 00:17:17,537
tapi Jack Warner sangat
enggan mempekerjakan saya

223
00:17:17,829 --> 00:17:20,165
Dia pikir saya sedikit pintar.

224
00:17:20,457 --> 00:17:21,457
Dia bilang begitu.

225
00:17:21,666 --> 00:17:24,419
Saya pergi ke kantornya dan
duduk di sana dan dia bilang dengarkan,

226
00:17:24,711 --> 00:17:26,391
semua orang ingin menempatkan Anda pada gambar ini

227
00:17:26,671 --> 00:17:28,923
jadi saya katakan kepada mereka bahwa mereka dapat melakukan apa yang mereka inginkan,

228
00:17:29,215 --> 00:17:30,967
Tapi saya harus memberitahu Anda, Anda akan gagal.

229
00:17:31,259 --> 00:17:34,220
Dia bilang aku tidak suka pekerjaanmu,
Saya tidak berpikir Anda mengerti

230
00:17:34,512 --> 00:17:37,557
dan kurasa tidak
Lakukan pekerjaan bagus dalam hal ini.

231
00:17:37,849 --> 00:17:41,019
Tapi aku akan membiarkan Anda melakukannya dan begitu.

232
00:17:41,311 --> 00:17:43,855
Saya bilang baik saya berharap bisa membuktikan anda salah.

233
00:17:44,147 --> 00:17:50,570
Lima, empat, tiga, dua, satu, api.

234
00:18:07,378 --> 00:18:10,256
Lee, ini Chiz, apa kamu baca?

235
00:18:11,591 --> 00:18:13,968
Apa ceritanya?

236
00:18:14,260 --> 00:18:16,429
Kamu akan sebentar

237
00:18:16,721 --> 00:18:21,226
Sekarang dengarkan, kami percaya bahwa ...
beberapa busur ... saat peluncuran.

238
00:18:21,518 --> 00:18:22,977
Ulangi.

239
00:18:23,269 --> 00:18:25,230
Saat peluncuran ada beberapa lengkungan

240
00:18:25,522 --> 00:18:27,107
dan Anda kehilangan daya listrik.

241
00:18:27,982 --> 00:18:31,319
Tidak ada cara untuk memperbaiki tanpa
risiko penembakan retros

242
00:18:31,611 --> 00:18:33,613
dan mengirimmu keluar dari lintasan.

243
00:18:33,905 --> 00:18:35,365
Anda tidak akan pernah kembali.

244
00:18:35,657 --> 00:18:36,657
Apa?

245
00:18:39,536 --> 00:18:41,246
Jack Warner sedang di luar kota

246
00:18:41,538 --> 00:18:44,249
dan hari terakhir penembakan dia kembali

247
00:18:44,541 --> 00:18:46,626
dan telepon berdering dan itu Bill Conrad.

248
00:18:46,918 --> 00:18:52,882
Itu adalah penghasil ini
film kecil dan dia bilang dengarkan,

249
00:18:53,174 --> 00:18:56,177
jangan datang hari Senin karena Jack ...

250
00:18:56,469 --> 00:18:58,096
Mereka tidak akan membiarkan Anda di studio.

251
00:18:58,388 --> 00:19:02,976
Jack Warner memanggilmu
harian dan dia berlari mereka,

252
00:19:03,268 --> 00:19:04,268
uh ...

253
00:19:04,435 --> 00:19:08,439
Minggu dan dia melarangmu dari tempat parkir.

254
00:19:10,984 --> 00:19:14,070
Dan aku bilang apa maksudmu
dia melarang saya dari tempat parkir?

255
00:19:14,362 --> 00:19:15,443
Saya memiliki Dewan Direksi.

256
00:19:15,697 --> 00:19:17,282
Saya mendapatkan potongan pertama saya.

257
00:19:17,574 --> 00:19:20,285
Dia bilang kamu bisa melakukan apapun
barang legal yang kamu inginkan

258
00:19:20,577 --> 00:19:23,830
dan mereka akan membiarkan Anda melakukannya, jika
itulah yang ingin kamu lakukan

259
00:19:24,122 --> 00:19:26,291
Tapi tidak ada yang melihat apa yang Anda lakukan

260
00:19:26,583 --> 00:19:29,002
dan itu semua akan diubah.

261
00:19:30,170 --> 00:19:33,756
Katanya, kalau mau dengar
apa yang dia katakan itu bodoh,

262
00:19:34,048 --> 00:19:36,384
yang berarti saya, memiliki aktor

berbicara pada saat bersamaan

263
00:19:36,676 --> 00:19:39,179
Dua hari lagi dan kita bisa
memiliki keunggulan yang tak terkalahkan.

264
00:19:39,470 --> 00:19:40,054
Aku tahu...

265
00:19:40,346 --> 00:19:41,431
Orang-orang itu seharusnya dibawa masuk ...

266
00:19:41,723 --> 00:19:43,975
Aku tidak bisa membawa mereka semua
Dalam, mereka tidak mempercayaiku.

267
00:19:48,271 --> 00:19:49,981
Tuan Nogritty menelepon dari Washington.

268
00:19:50,273 --> 00:19:53,067
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan
ilusi realitas

269
00:19:53,359 --> 00:19:55,612
dan jadi saya dipecat dari itu

270
00:19:55,904 --> 00:19:58,823
karena dialog yang tumpang tindih.

271
00:20:05,205 --> 00:20:08,708
Membuat peraturan Anda sendiri.

272
00:20:14,047 --> 00:20:15,548
Perdana Menteri Pierre Elliot Trudeau

273
00:20:15,840 --> 00:20:17,201
berbicara dengan para pemimpin gereja hari ini

274
00:20:17,383 --> 00:20:20,011
kata A.S. teliti
Objek untuk perang di Vietnam

275
00:20:20,303 --> 00:20:21,804
memiliki simpati penuh

276
00:20:22,096 --> 00:20:24,096
dan bahwa Kanada seharusnya
sebuah tempat perlindungan untuk militerisme

277
00:20:34,567 --> 00:20:36,653
Entah bagaimana, Bob menemukan dukungan
untuk film independen

278
00:20:36,945 --> 00:20:39,656
Ditembak di Kanada, "Itu
Hari yang Dingin di Taman Nasional ".

279
00:20:39,948 --> 00:20:40,948
Tindakan.

280
00:20:41,199 --> 00:20:43,326
Dia mencintai Kanada dan berbicara
tentang pindah kesana

281
00:20:43,618 --> 00:20:46,329
Dia marah di Amerika
karena Perang Vietnam.

282
00:20:46,955 --> 00:20:47,955
Memotong. 
Cetak itu

283
00:20:48,081 --> 00:20:49,540
Jadi saya mendapatkan dokumen bersama

284
00:20:49,832 --> 00:20:51,334
dan mencoba menjual rumah itu,

285
00:20:51,626 --> 00:20:53,336
Tapi kemudian aku masuk ke dalam gambar.

286
00:20:56,422 --> 00:20:57,743
Lngo Preminger adalah agen bakat

287
00:20:58,007 --> 00:20:59,884
yang memiliki naskah yang ingin dia hasilkan.

288
00:21:00,176 --> 00:21:01,970
Lngo mengira Bob akan sempurna untuk itu

289
00:21:02,262 --> 00:21:05,807
Setelah ia melihat sebuah film pendek itu
Bob telah membuat tentang panci merokok.

290
00:21:39,799 --> 00:21:41,718
Semua orang di kota telah menolaknya,

291
00:21:42,010 --> 00:21:44,679
Tapi Bob melihat sesuatu dalam hal itu
script yang tidak ada orang lain lihat

292
00:21:47,515 --> 00:21:49,559
Aku berbicara dengan Jaime selama dua jam

293
00:21:49,851 --> 00:21:53,062
dan saya bilang kalau mau bikin
gambar yang ingin saya buat,

294
00:21:53,354 --> 00:21:54,022
Aku akan melakukannya.

295
00:21:54,314 --> 00:21:55,857
Inilah yang saya inginkan. 
Inilah yang saya lihat.

296
00:21:56,149 --> 00:21:58,276
Dan dia bilang oke, ayo pergi.

297
00:22:25,595 --> 00:22:28,973
Fox tidak ingin hal itu menjadi hal Vietnam.

298
00:22:29,265 --> 00:22:31,017
Perang masih berlangsung di Vietnam.

299
00:22:31,476 --> 00:22:34,145
Jadi mereka tidak mau,

300
00:22:34,437 --> 00:22:37,523
studio tidak mau datang
keluar dengan gambar seperti itu

301
00:22:43,696 --> 00:22:46,741
Saya tidak berpikir saya akan melakukannya
lolos begitu saja,

302
00:22:47,033 --> 00:22:51,579
kecuali Fox pada saat itu memiliki dua
film perang lainnya terjadi.

303
00:22:51,871 --> 00:22:54,582
Jadi mereka khawatir
Aku dan aku sadar akan hal itu

304
00:22:54,874 --> 00:22:59,587
dan saya bilang saya harus melakukannya
pergi di bagian belakang sana

305
00:22:59,879 --> 00:23:03,758
dan tetap low profile
dan tidak menarik perhatian.

306
00:23:04,050 --> 00:23:06,094
Jangan biarkan ada yang memperhatikan saya.

307
00:23:06,761 --> 00:23:08,471
Elliott Gould.

308
00:23:08,763 --> 00:23:09,763
Apa kabar?

309
00:23:09,806 --> 00:23:11,808
Ini adalah???? 
siapa juru kamera

310
00:23:12,100 --> 00:23:12,725
Apa kabar?

311
00:23:13,017 --> 00:23:14,769
Anda akan memainkan apa, Hawkeye?

312
00:23:15,061 --> 00:23:16,646
Kami adalah film kecil kecil.

313
00:23:16,938 --> 00:23:18,481
Kami tidak memiliki bintang di dalamnya.

314
00:23:19,857 --> 00:23:21,609
Saya pergi ke San Francisco.

315
00:23:21,901 --> 00:23:23,403
Ada sebuah perusahaan teater di sana,

316
00:23:23,694 --> 00:23:25,822
salah satu perusahaan improvisasi itu

317
00:23:26,114 --> 00:23:29,534
dan saya mempekerjakan sebagian besar dari mereka
sebagai pemain insidentil.

318
00:23:32,863 --> 00:23:33,863
Radar!

319
00:23:33,871 --> 00:23:34,497
Ya pak.

320
00:23:34,789 --> 00:23:36,350
Mengapa Anda tidak berhasil mendapatkan Mayor Burns?

321
00:23:36,457 --> 00:23:39,168
Katakan padanya kita akan memilikinya
untuk memegang beberapa ahli bedah

322
00:23:39,460 --> 00:23:41,212
mulai hari bergeser ke shift malam.

323
00:23:41,504 --> 00:23:44,424
Kepada para ahli bedah,

324
00:23:44,715 --> 00:23:46,384
kami yakin akan membutuhkan mereka

325
00:23:48,511 --> 00:23:53,307
Itu mengambil pemain ensemble
dan melakukannya dengan cara yang lucu.

326
00:23:54,142 --> 00:23:55,822
Saya pikir Anda akan menemukan akomodatif ini,

327
00:23:56,060 --> 00:23:57,060

mereka cukup kering

328
00:23:57,186 --> 00:23:58,186
Apa kamu tidak menggunakan buah zaitun

329
00:23:58,271 --> 00:24:00,481
Zaitun? 
Dimana sih
kamu pikir kamu, man

330
00:24:00,773 --> 00:24:02,893
Ya Tuhan, lindungi Yang Mulia
Komandan di lapangan.

331
00:24:03,067 --> 00:24:05,069
Frank, apakah kamu di
tendangan religius di rumah

332
00:24:05,361 --> 00:24:06,863
atau apakah Anda retak di sini?

333
00:24:07,155 --> 00:24:08,865
Aku sudah menikah, aku bahagia, aku cinta istriku.

334
00:24:09,157 --> 00:24:11,159
Jika dia ada di sini aku akan bersamanya,

335
00:24:11,451 --> 00:24:12,451
tidak ada pertanyaan

336
00:24:12,452 --> 00:24:14,203
Aku bertanya-tanya bagaimana orang yang merosot seperti itu

337
00:24:14,495 --> 00:24:15,955
bisa saja mencapai a
posisi tanggung jawab

338
00:24:16,247 --> 00:24:17,665
di inti medis tentara.

339
00:24:17,957 --> 00:24:18,957
Dia dirancang.

340
00:24:21,210 --> 00:24:24,380
Kami memiliki naskah yang mana
kami digunakan sebagai cetak biru,

341
00:24:24,672 --> 00:24:26,632
dan saat kita akan berlatih akan berkembang.

342
00:24:27,467 --> 00:24:29,844
Jika terjadi sesuatu
kami yang sepertinya bekerja,

343
00:24:30,136 --> 00:24:31,136
kami akan melakukannya

344
00:24:31,345 --> 00:24:33,586
Sekarang saat Jerman mulai datang
di sini seperti dia terluka ...

345
00:24:33,806 --> 00:24:35,516
hei Scotty saat dia mendatangi kamu,

346
00:24:35,808 --> 00:24:38,060
kami akan memberimu tempat dan
Anda akan mengatakan,

347
00:24:38,352 --> 00:24:40,855
"Demi Tuhan Gorman, ini
adalah ... kembali ke permainan ".

348
00:24:41,147 --> 00:24:42,523
Dia berkata, "Saya punya bola".

349
00:24:42,815 --> 00:24:45,860
Dan kemudian Anda berkata, "Anda sudah
mendapat bola, lari dengan baik ".

350
00:24:46,152 --> 00:24:48,905
Dan kemudian Anda berkata, "Anda punya
bola, dia punya bola "!

351
00:24:53,784 --> 00:24:54,784
Pergi, gm

352
00:24:54,827 --> 00:24:56,787
Ada apa denganmu
Kembali ke permainan!

353
00:24:56,954 --> 00:24:57,954
Aku punya bola!

354
00:24:57,997 --> 00:24:59,290
Anda punya bola, lari dengan baik!

355
00:24:59,582 --> 00:25:01,167
Menjalankan! 
Menjalankan!

356
00:25:06,797 --> 00:25:08,591
Kami bekerja untuk tertawa

357
00:25:08,883 --> 00:25:10,676
namun ada kenyataan untuk itu.

358
00:25:11,511 --> 00:25:12,762
Orang meninggal.

359
00:25:17,099 --> 00:25:18,684
Scorch, aku butuh klem sponge lagi,

360
00:25:18,976 --> 00:25:20,520
jika Anda memilikinya

361
00:25:20,811 --> 00:25:22,772
Beri aku beberapa hunks besar
dari spons atau apapun

362
00:25:23,064 --> 00:25:24,273
Kita semua keluar dari spons besar.

363
00:25:24,565 --> 00:25:26,067
Anda harus menggunakan ini untuk saat ini.

364
00:25:26,359 --> 00:25:28,819
Oh itu berdarah bagus, oh,
Itu tidak bisa keluar dari sana.

365
00:25:29,111 --> 00:25:30,571
Aku tidak bisa menghentikan pendarahan itu.

366
00:25:31,948 --> 00:25:32,948
Aku tidak bisa benar-benar melihat,

367
00:25:33,115 --> 00:25:34,835
Ini seperti Sungai Mississippi di bawah sana.

368
00:25:37,954 --> 00:25:38,954
Siap?

369
00:25:39,121 --> 00:25:40,121
Saya siap.

370
00:25:41,082 --> 00:25:42,583
Perawat, kamu punya klem?

371
00:25:42,875 --> 00:25:43,875
Ya, ya pak.

372
00:25:46,587 --> 00:25:48,089
Gores hidungku

373
00:25:48,548 --> 00:25:49,799
Tepat di sana.

374
00:25:50,091 --> 00:25:51,676
Di sana, sedikit lebih sulit.

375
00:25:52,885 --> 00:25:54,446
Scorch, aku butuh klem sponge lagi,

376
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
jika Anda memilikinya

377
00:25:58,891 --> 00:26:01,394
Darryl Zanuck, yang adalah kepala Fox,

378
00:26:01,686 --> 00:26:04,063
berada di Eropa saat ini sedang dibuat.

379
00:26:04,647 --> 00:26:10,027
Dia kembali dan kami melakukan pemutaran untuknya

380
00:26:10,319 --> 00:26:12,613
dan dalam skrining ini dia
telah kembali dari Eropa

381
00:26:12,905 --> 00:26:18,953
dan dia memiliki dua orang Eropa muda
gadis yang menjadi sahabatnya.

382
00:26:19,870 --> 00:26:24,000
Dan dia ... Mereka datang ke pemutaran film

383
00:26:24,292 --> 00:26:26,502
dan di akhir pemutaran

384
00:26:26,794 --> 00:26:30,006
Dia mengatakan semua darah itu harus keluar.

385
00:26:32,216 --> 00:26:34,468
Dan saya pikir, oh, Kristus, kita tenggelam.

386
00:26:34,760 --> 00:26:38,848
Dan gadis-gadis itu berkata, oh Darryl,
Itulah bagian terbaiknya.

387
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
Dan mereka hanya mendukungnya sedemikian rupa

388
00:26:43,811 --> 00:26:48,232
bahwa kami diizinkan untuk pergi
mereka untuk preview.

389
00:26:48,524 --> 00:26:50,860
Dan penonton itu menjadi gila.

390
00:26:51,527 --> 00:26:53,904
Dan Zanuck bilang tidak
akan berantakan dengan ini

391
00:27:02,705 --> 00:27:05,958
Gambarnya seperti itu
hit itu fenomenal

392
00:27:07,043 --> 00:27:09,128
Maksud saya, Anda tahu, dengan perang terus berlanjut,

393
00:27:09,420 --> 00:27:10,463
waktunya bekerja

394

00:27:55,257 --> 00:28:02,014
Um, hidup, kebebasan, dan
mengejar kebenaran

395
00:28:05,726 --> 00:28:08,229
Sekarang, kami menyambut kelima belas
pria diminta untuk mengarahkan MASH,

396
00:28:08,521 --> 00:28:09,855
Pak Robert Altman.

397
00:28:22,410 --> 00:28:23,411
Anak saya menulis lagu itu.

398
00:28:23,703 --> 00:28:24,704
Anakmu menulis lagu itu?

399
00:28:24,995 --> 00:28:27,540
Saat berusia empat belas tahun, Bunuh Diri tidak menyakitkan.

400
00:28:27,832 --> 00:28:29,166
Sekarang dia punya banyak uang.

401
00:28:29,458 --> 00:28:33,337
Dia berumur enam belas tahun, tinggal dengan usia 20 tahun
gadis berusia di Venesia dan ...

402
00:28:33,629 --> 00:28:34,255
Mengejutkan.

403
00:28:34,547 --> 00:28:36,465
Apakah Anda mendapatkan tendangan sekarang dari kenyataan

404
00:28:36,757 --> 00:28:38,634
bahwa Anda seorang direktur panas

405
00:28:38,926 --> 00:28:41,303
dan selama bertahun-tahun
bahwa orang tidak akan ...

406
00:28:41,595 --> 00:28:42,888
tidak akan mengusirmu?

407
00:28:43,180 --> 00:28:44,223
Oh ya.

408
00:28:44,515 --> 00:28:44,932
Ya.

409
00:28:45,224 --> 00:28:46,225
Bagaimana hasilnya?

410
00:28:46,517 --> 00:28:46,934
Itu menyenangkan.

411
00:28:47,226 --> 00:28:47,727
Ya.

412
00:28:48,018 --> 00:28:49,018
Ini bagus

413
00:29:13,252 --> 00:29:15,254
Bob menjadi yang terpanas
sutradara di Hollywood

414
00:29:15,546 --> 00:29:19,800
dan kami membangun apa yang saya panggil
rumah bintang film di Malibu.

415
00:29:20,092 --> 00:29:24,221
Itu adalah kehidupan baru untuk keluarga kami.

416
00:29:24,513 --> 00:29:26,599
Semua orang ingin Bob melakukan "MASH 2",

417
00:29:26,891 --> 00:29:28,976
tapi Bob menolak untuk mengulanginya sendiri.

418
00:29:29,268 --> 00:29:31,979
Sebaliknya dia mengejutkan semua orang
dengan membuat film kecil yang jauh

419
00:29:32,271 --> 00:29:33,439
disebut "Brewster McCloud".

420
00:29:36,442 --> 00:29:38,944
Itu adalah waktu yang penting di tahun 70an

421
00:29:39,236 --> 00:29:43,199
karena studio ini berpaling
pembuatan film kembali ke artis

422
00:29:43,491 --> 00:29:45,868
jadi saya pergi untuk melakukan banyak hal

423
00:29:46,160 --> 00:29:48,037
Itu tentu bukan formula

424
00:29:48,329 --> 00:29:49,538
yang sudah ada sebelumnya.

425
00:30:01,258 --> 00:30:05,304
Script McCabe diberikan kepada
saya tepat setelah saya membuat "MASH".

426
00:30:05,596 --> 00:30:09,391
Alasan saya suka itu memang begitu
genre barat standar

427
00:30:10,100 --> 00:30:11,811
Kami hanya memutarinya sedikit.

428
00:30:33,791 --> 00:30:34,792
McCabe dan Mrs. Miller

429
00:30:35,084 --> 00:30:37,378
adalah mimpi indah dari sebuah film.

430
00:30:37,670 --> 00:30:39,547
Penglihatan yang melayang dan hampir diaphanous

431
00:30:39,839 --> 00:30:42,049
dari apa arti kehidupan frontier.

432
00:30:43,676 --> 00:30:45,302
Ini tidak seperti western lainnya.

433
00:30:45,594 --> 00:30:47,721
Ini tidak terlalu mirip dengan film lainnya.

434
00:30:49,723 --> 00:30:52,601
Faktanya adalah Altman
membuang konvensi persegi

435
00:30:52,893 --> 00:30:54,186
Itu tidak bekerja lagi.

436
00:30:54,979 --> 00:30:58,274
Semua sisa-sisa yang tipis
dari permainan yang bagus,

437
00:30:58,566 --> 00:31:00,442
film Amerika yang menempel.

438
00:31:02,653 --> 00:31:06,448
Apa yang diungkap film ini adalah itu
Ada puisi di Robert Altman,

439
00:31:06,740 --> 00:31:08,826
dan dia bisa menaruhnya di layar.

440
00:31:12,162 --> 00:31:13,581
Pertanyaannya selalu ditanyakan ...

441
00:31:13,873 --> 00:31:16,542
kenapa tidak ada orang amerika
Bergmans dan Fellinis?

442
00:31:17,668 --> 00:31:20,713
Inilah artis Amerika yang
telah membuat film yang indah.

443
00:31:32,433 --> 00:31:33,475
Kami di Kanada.

444
00:31:33,767 --> 00:31:34,768
Kami pergi ke Irlandia.

445
00:31:35,060 --> 00:31:38,022
Bob suka menembak sejauh ini
dari studio mungkin

446
00:31:38,314 --> 00:31:40,595
jadi dia tidak akan memiliki eksekutif
melihat dari balik bahunya

447
00:31:42,067 --> 00:31:43,110
Ya?

448
00:31:43,402 --> 00:31:46,196
Aku hanya berhenti di sini karena memang begitu
tempat yang bagus di jalan

449
00:31:46,488 --> 00:31:48,032
dan kupikir kita bisa bertemu di sini.

450
00:31:48,324 --> 00:31:51,952
Juga sepertinya ada
cuaca buruk di sana

451
00:31:52,244 --> 00:31:53,829
Saya pikir kita harus pergi ke suatu tempat.

452
00:31:54,121 --> 00:31:54,830
Nah baik arah sini,

453
00:31:55,122 --> 00:31:57,291
Kupikir saat mereka memasang mobil

454
00:31:57,583 --> 00:31:59,543
Aku akan menyetir seperti ini, menyetir seperti itu,

455
00:31:59,835 --> 00:32:01,086
melihat dimana cuaca lebih buruk

456
00:32:01,378 --> 00:32:04,840
Aku keluar dari mobil sialan itu
mereka bisa membawanya ke atas bukit

457
00:32:05,132 --> 00:32:07,468
dan aku bilang aku akan berjalan.

458
00:32:07,760 --> 00:32:10,971
Dan mereka mengambilnya, jadi saya berlari
bangunlah bukit sialan itu

459
00:32:15,351 --> 00:32:16,810

Kamu ingat tadi malam

460
00:32:19,438 --> 00:32:20,773
Sekarang ciuman lagi.

461
00:32:21,065 --> 00:32:24,401
Saat itulah ... asalkan
Anda lakukan dan bersandar langsung ke dalamnya,

462
00:32:24,693 --> 00:32:25,861
dan saat itulah Anda merespons,

463
00:32:26,153 --> 00:32:27,738
Karena sekarang kau akan menipunya.

464
00:32:28,822 --> 00:32:29,822
Ya, itu dia

465
00:32:30,032 --> 00:32:31,033
Bersiap.

466
00:32:31,325 --> 00:32:32,325
Batu tulis.

467
00:32:33,243 --> 00:32:34,870
Halo, apakah namamu Mrs. Altman?

468
00:32:35,788 --> 00:32:36,788
Ya itu.

469
00:32:37,039 --> 00:32:40,918
Oh, saya ingin bertanya a
beberapa pertanyaan tentang pembuatan film

470
00:32:41,627 --> 00:32:46,006
Um, bagaimana kamu bertemu suamimu?

471
00:32:46,715 --> 00:32:49,093
Saya bertemu dengannya di Hollywood
di serial televisi

472
00:32:49,385 --> 00:32:50,427
disebut Whirlybirds.

473
00:32:50,719 --> 00:32:51,719
Oh.

474
00:32:51,929 --> 00:32:53,430
Dia mengarahkannya pada saat itu.

475
00:32:53,722 --> 00:32:58,394
Dan, eh, oh ...

476
00:32:59,687 --> 00:33:02,898
Bagaimana kamu suka
menikah dengan sutradara film?

477
00:33:03,190 --> 00:33:04,590
Oh, temukan sangat, sangat menarik.

478
00:33:04,900 --> 00:33:08,112
Kehidupan yang sangat tidak biasa dan sangat
penuh kejutan hari demi hari.

479
00:33:08,904 --> 00:33:12,574
Ya, dan juga aku dengar itu
anak-anakmu membuat ...

480
00:33:12,866 --> 00:33:14,187
mereka mulai menyukai syuting.

481
00:33:14,535 --> 00:33:15,619
Ya, mereka menjadi sangat terlibat.

482
00:33:15,911 --> 00:33:17,955
Saya mungkin berakhir dengan empat
direktur anak kecil

483
00:33:18,956 --> 00:33:19,956
Tindakan.

484
00:34:08,047 --> 00:34:11,341
Bob terus berinovasi,
dan di tahun 1970an

485
00:34:11,633 --> 00:34:14,261
Ia mengembangkan gaya kasual
Itu sangat berbeda

486
00:34:14,553 --> 00:34:16,346
dari pembuatan film Hollywood saat itu.

487
00:34:30,194 --> 00:34:32,154
Mr Marlowe lampu di mobil Anda menyala.

488
00:34:32,446 --> 00:34:34,907
Oh ya, terima kasih banyak.

489
00:34:35,199 --> 00:34:37,409
Permisi aku tidak melihat apapun
Makanan kucing Coury Brant.

490
00:34:37,701 --> 00:34:38,701
Beberapa apa?

491
00:34:38,702 --> 00:34:40,662
Makanan kucing Coury Brant, itu
kebetulan menjadi satu-satunya ...

492
00:34:40,704 --> 00:34:42,206
Bisakah kamu mengejanya untukku?

493
00:34:42,498 --> 00:34:44,917
Ya, Coury Brant, c-0-u-r ...
Oh, kita semua keluar.

494
00:34:45,209 --> 00:34:48,212
Mengapa Anda tidak mendapatkan ini, Mr. All
omong kosong ini juga sama.

495
00:34:48,504 --> 00:34:51,215
Anda tidak kebetulan memiliki a
kucing kebetulan, bukan?

496
00:34:51,507 --> 00:34:54,051
Apa yang saya butuhkan untuk kucing? 
Saya punya seorang gadis

497
00:34:54,343 --> 00:34:54,968
Baik...

498
00:34:55,260 --> 00:34:56,260
ha ha.

499
00:34:59,723 --> 00:35:02,017
Pada 'The Long Goodbye' itu
kamera tidak pernah berhenti bergerak

500
00:35:02,684 --> 00:35:04,436
Dollying, zooming.

501
00:35:04,728 --> 00:35:07,231
Dia menginginkan tindakan itu
tertangkap seolah-olah secara tidak sengaja.

502
00:35:07,898 --> 00:35:10,109
Dia membenci hal-hal yang dikuasai, dua tembakan,

503
00:35:10,400 --> 00:35:12,027
tekan tanda Anda, katakan baris Anda

504
00:35:12,903 --> 00:35:16,281
Dia menginginkan perasaan itu
alami dan lebih rileks,

505
00:35:16,573 --> 00:35:17,573
observasional.

506
00:35:20,536 --> 00:35:21,536
Oke, Eileen,

507
00:35:21,703 --> 00:35:23,080
apa itu Marty Agustinus
Apakah di sini malam?

508
00:35:23,372 --> 00:35:24,372
Bagaimana kamu tahu?

509
00:35:24,373 --> 00:35:25,874
Aku mengikutinya dari tempatku.

510
00:35:26,166 --> 00:35:28,627
Dia mampir untuk memiliki satu atau dua kata dengan saya

511
00:35:28,919 --> 00:35:32,131
dan saya hanya ingin tahu
siapa lagi yang ingin dia ajak bicara

512
00:35:32,422 --> 00:35:34,758
Oh, Roger berhutang banyak.
Mungkin $ 10.000 atau apalah.

513
00:35:35,050 --> 00:35:36,176
Dia berutang pada Marty?

514
00:35:36,468 --> 00:35:38,595
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya bahwa Marty berhutang padanya.

515
00:35:38,887 --> 00:35:40,430
Kita semua mendengar apa yang dikatakan Dr. Verringer.

516
00:35:40,722 --> 00:35:42,057
Dia benci berpisah dengan uang.

517
00:35:42,349 --> 00:35:43,549
Ya, kata Dr. Verringer.

518
00:35:43,600 --> 00:35:45,853
Saya mendengar banyak orang
mengatakan bahwa Terry Lennox

519
00:35:46,145 --> 00:35:47,521
bekerja untuk Marty Agustinus.

520
00:35:47,813 --> 00:35:48,813
Saya tidak percaya.

521
00:35:49,022 --> 00:35:50,691
Yeah, well, itulah yang kudengar.

522
00:35:50,983 --> 00:35:52,663
Suami Anda pernah berbicara tentang Lennox's?

523
00:35:52,734 --> 00:35:53,193
Tidak.

524
00:35:53,485 --> 00:35:54,806
Dia pernah berbicara tentang Sylvia Lennox.

525
00:35:54,903 --> 00:35:55,903
Tidak.

526
00:35:55,988 --> 00:35:58,448
Apakah suami Anda memiliki
selingkuh dengan Sylvia Lennox?

527

00:35:58,740 --> 00:35:59,741
Mr Marlowe,

528
00:36:00,033 --> 00:36:01,535
Saya tidak ingin melanjutkan ini
percakapan tentang suamiku

529
00:36:01,827 --> 00:36:03,148
Apakah suami Anda berselingkuh?

530
00:36:03,328 --> 00:36:04,449
dengan seseorang yang tidak kamu kenal

531
00:36:04,621 --> 00:36:06,415
yang mungkin saja dari Sylvia Lennox?

532
00:36:06,707 --> 00:36:07,791
Tentu saja tidak.

533
00:36:08,083 --> 00:36:10,403
Dimana suamimu malam?
Sylvia Lennox terbunuh?

534
00:36:15,674 --> 00:36:17,968
Inovasi besar lainnya Bob terdengar.

535
00:36:18,844 --> 00:36:20,364
Cara tradisional merekam suara

536
00:36:20,470 --> 00:36:23,473
adalah memiliki mikrofon boom tunggal
atas kepala aktor utama.

537
00:36:23,765 --> 00:36:25,142
Tapi itu tidak berjalan dengan baik

538
00:36:25,434 --> 00:36:27,561
ketika Anda memiliki pemain ensemble besar.

539
00:36:27,853 --> 00:36:28,853
Tuhan sialan, Denis!

540
00:36:28,854 --> 00:36:30,856
Kartu itu keluar
meja dengan joker

541
00:36:31,148 --> 00:36:32,608
Itu sebabnya Anda tidak akan menyerah!

542
00:36:32,900 --> 00:36:33,400
Anda konyol.

543
00:36:33,692 --> 00:36:34,902
Anda bilang itu bahkan tidak dekat.

544
00:36:35,194 --> 00:36:36,695
Itu berita kemarin.

545
00:36:36,987 --> 00:36:37,988
Anda bekerja sama.

546
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
Kamu partner

547
00:36:39,531 --> 00:36:47,531
Kamu dua ibu-fucking merinding
Berhenti dengan semua bahasa.

548
00:36:48,624 --> 00:36:51,335
Lagi-lagi berkelahi kalian akan keluar
dari sini untuk selamanya, oke?

549
00:36:51,627 --> 00:36:53,707
Mereka sudah konsisten
pemenang dan saya pecundang besar.

550
00:36:53,962 --> 00:36:55,672
Anda tahu saya tahu bagaimana cara bermain poker.

551
00:36:55,964 --> 00:36:57,883
Oh anggur asam, madu, anggur asam.

552
00:36:58,175 --> 00:37:00,385
Baiklah, baiklah. 
Ayo
bawa kembali normal

553
00:37:00,677 --> 00:37:01,677
Punk lousy.

554
00:37:01,803 --> 00:37:02,803
Kamu tidak begitu bagus

555
00:37:03,013 --> 00:37:04,014
Oh, milikmu

556
00:37:05,933 --> 00:37:08,560
Di "California Split" dia
menemukan cara untuk menggunakan mikrofon radio

557
00:37:08,852 --> 00:37:10,020
dan 8 track recorder

558
00:37:10,312 --> 00:37:12,689
untuk secara bersamaan mencatat garis masing-masing aktor

559
00:37:12,981 --> 00:37:15,859
di saluran terpisah sehingga dia
bisa patroli mereka dalam campuran.

560
00:37:17,110 --> 00:37:18,904
Dia ingin memberi penonton perasaan itu

561
00:37:19,196 --> 00:37:20,405
mereka berada di tempat yang nyata

562
00:37:20,697 --> 00:37:22,978
dan memaksa mereka untuk memilih mana
percakapan untuk didengarkan

563
00:37:25,202 --> 00:37:28,163
Satu dolar mengatakan bahwa Anda tidak melakukannya
tahu siapa Glenn Riggs itu

564
00:37:30,082 --> 00:37:31,541
Eh, siapa namamu?

565
00:37:32,626 --> 00:37:33,752
Vince, nama Vince.

566
00:37:34,044 --> 00:37:36,296
Vince, bisakah kamu mendapatkan saya $ 30
dari kasir?

567
00:37:36,588 --> 00:37:37,798
Apa yang kamu inginkan $ 30?

568
00:37:38,090 --> 00:37:39,549
Saya butuh $ 30 ". Di kamar mandi.

569
00:37:39,841 --> 00:37:41,051
Renee, aku hanya bartender

570
00:37:41,343 --> 00:37:43,262
dan saya tidak masuk ke kasir.

571
00:37:43,553 --> 00:37:44,553
Dimana Jack?

572
00:37:44,721 --> 00:37:45,764
Jack pergi ke pemakaman.

573
00:37:46,056 --> 00:37:48,558
Dengar, aku sudah bekerja
di sini selama satu tahun kan?

574
00:37:48,850 --> 00:37:51,061
Beri aku sepotong saja
kertas, chit $ 30 Renee.

575
00:37:51,353 --> 00:37:52,562
Oke, berikan saja padaku.

576
00:37:52,854 --> 00:37:56,108
Jika saya memberi Anda $ 30 dan saya datang
Singkatnya, itu akan menjadi pantatmu.

577
00:37:56,400 --> 00:37:58,652
Bayi Anda lahir pendek
dan itu selalu pantatku.

578
00:37:58,944 --> 00:38:00,904
Kapten tengah malam !!!

579
00:38:02,072 --> 00:38:04,741
Sekarang semua orang mencatat itu
jalan, tapi dia yang pertama.

580
00:38:05,742 --> 00:38:08,787
Filmnya tidak terlihat
atau terdengar seperti suara orang lain

581
00:38:09,079 --> 00:38:10,079
dan mereka masih tidak.

582
00:38:10,789 --> 00:38:12,416
Dokter. 
Yang itu.

583
00:38:12,708 --> 00:38:14,209
Pusing karena obat bius. 
Itu dua.

584
00:38:14,501 --> 00:38:16,503
Snoopy. 
Tidak ada Snoopy.

585
00:38:16,795 --> 00:38:18,046
Tidak ada Snoopy.

586
00:38:21,174 --> 00:38:22,676
Altmanesque.

587
00:38:26,972 --> 00:38:28,849
Menampilkan orang Amerika siapa kita.

588
00:38:59,921 --> 00:39:01,673
Dia sedang mengerjakan "Thieves Like Us"

589
00:39:01,965 --> 00:39:04,051
di Mississippi, sebuah film kecil yang indah

590
00:39:04,343 --> 00:39:06,053
Joan Tewkesbury menulis untuknya.

591
00:39:07,095 --> 00:39:09,723
Joan pernah bekerja sebagai naskah
supervisor di "McCabe".

592
00:39:10,474 --> 00:39:12,267
Bob, Anda tahu, akan selalu menemukan bakat

593
00:39:12,559 --> 00:39:13,977

dan memberi kesempatan pada orang.

594
00:39:14,811 --> 00:39:16,563
Bagaimanapun, setelah dia menulis "Pencuri Seperti Kami"

595
00:39:16,855 --> 00:39:18,398
Bob memintanya untuk pergi ke Nashville

596
00:39:18,690 --> 00:39:20,817
dan simpanlah jurnal tentang apa yang dilihatnya.

597
00:39:31,203 --> 00:39:33,413
Yah, dia mendarat di
bandara, naik mobil

598
00:39:33,705 --> 00:39:36,666
dan hal pertama yang dilihatnya
sebuah kecelakaan mobil di jalan raya.

599
00:39:36,958 --> 00:39:38,752
Itu membuatnya tetap bertahan selama dua jam

600
00:39:39,044 --> 00:39:40,629
dan begitulah cara Bob membuka foto itu.

601
00:39:58,063 --> 00:39:59,823
Itu berlapis-lapis
cerita dengan karakter

602
00:39:59,940 --> 00:40:02,234
yang saling silang
di kancah musik country.

603
00:40:03,819 --> 00:40:05,404
Tapi Bob pikir itu tidak memiliki sesuatu.

604
00:40:08,198 --> 00:40:12,702
Musik negara memancarkan
cinta bangsa ini

605
00:40:13,829 --> 00:40:14,913
Patriotisme.

606
00:40:15,914 --> 00:40:20,335
Musik country karenanya
memiliki kombinasi tersebut,

607
00:40:20,627 --> 00:40:24,381
yang sangat penting
untuk karakter Amerika

608
00:40:24,673 --> 00:40:26,258
Pada saat itu Amerika membutuhkan karakter.

609
00:40:29,469 --> 00:40:31,763
Pada saat seluruh air
Hal Watergate sedang terjadi

610
00:40:32,055 --> 00:40:35,725
dan dia membenci Nixon, jadi dia
menambahkan sudut politik.

611
00:40:37,018 --> 00:40:39,271
Pada hari Selasa pertama bulan November

612
00:40:39,563 --> 00:40:42,441
kita harus membuat beberapa vital
keputusan tentang manajemen kami

613
00:40:43,525 --> 00:40:45,193
Biarkan saya langsung ke pokok permasalahan.

614
00:40:45,777 --> 00:40:47,863
Aku untuk melakukan penggantian.

615
00:40:55,370 --> 00:40:56,830
Untuk ibu dan ayah.

616
00:40:57,122 --> 00:40:58,122
Terima kasih.

617
00:41:09,509 --> 00:41:10,802
Ayo bangun dari ...

618
00:41:11,094 --> 00:41:12,804
Tunggu sebentar Walikota, perhatikan kepalamu.

619
00:41:13,096 --> 00:41:14,473
Ya akan mudah sekarang.

620
00:41:14,764 --> 00:41:16,475
Ini bukan Dallas itu Nashville.

621
00:41:16,766 --> 00:41:17,225
Ini adalah Nashville.

622
00:41:17,517 --> 00:41:18,977
Anda menunjukkan pada mereka apa yang kita buat.

623
00:41:19,269 --> 00:41:21,271
Mereka tidak bisa melakukan ini pada kami di Nashville.

624
00:41:23,356 --> 00:41:24,356
Seseorang bernyanyi, bernyanyi.

625
00:41:24,483 --> 00:41:25,650
Bernyanyi.

626
00:41:25,942 --> 00:41:28,737
Ayolah, kupikir kau terluka.

627
00:41:29,029 --> 00:41:31,114
Oh, oh.

628
00:41:31,406 --> 00:41:32,616
Ayo, mudah, mudah.

629
00:41:32,908 --> 00:41:35,952
Oh man, aku tidak bisa menghentikan darah itu, Bung.

630
00:41:36,244 --> 00:41:37,244
Ayo semua orang bernyanyi.

631
00:41:37,329 --> 00:41:40,373
♪ Jangan khawatir aku ♪

632
00:41:41,291 --> 00:41:43,627
♪ Jangan khawatir aku ♪

633
00:41:45,420 --> 00:41:51,593
♪ Anda mungkin mengatakan bahwa saya tidak bebas,
Anda tidak khawatir saya ♪

634
00:41:52,010 --> 00:41:53,010
♪ Oh ♪

635
00:41:53,720 --> 00:41:56,056
♪ Jangan khawatir aku ♪

636
00:41:57,390 --> 00:41:59,976
♪ Jangan khawatir aku ♪

637
00:42:01,436 --> 00:42:07,817
♪ Anda mungkin mengatakan, saya setuju, itu tidak membuat saya khawatir ♪

638
00:42:12,864 --> 00:42:14,824
Sepertinya banyak film Anda

639
00:42:15,116 --> 00:42:17,196
memiliki kecenderungan untuk meledak
Mitos dan genre Amerika

640
00:42:17,410 --> 00:42:20,539
dan aku hanya bertanya-tanya, apa yang kamu
persepsi masyarakat Amerika?

641
00:42:21,289 --> 00:42:23,500
Dia pikir, dia bilang begitu
Aku meledak mitos

642
00:42:23,792 --> 00:42:29,089
dan mengambil gambar di
Amerika dan budaya kita.

643
00:42:29,589 --> 00:42:33,885
Uh, saya, jika itu hasilnya
Itulah yang saya,

644
00:42:34,177 --> 00:42:35,470
Itulah hasilnya.

645
00:42:35,762 --> 00:42:41,393
Tapi yang saya lakukan itu sederhana
mencerminkan apa yang saya lihat dan rasakan.

646
00:42:42,519 --> 00:42:45,855
Saya tinggal di sini, saya lahir
Di sini, saya mencintai negara ini,

647
00:42:46,147 --> 00:42:49,234
Aku cinta, eh, ini semua aku
tahu, ini budaya saya

648
00:42:50,485 --> 00:42:52,988
Dan, eh, saya hanya mencoba menunjukkan apa yang saya lihat.

649
00:42:53,280 --> 00:42:54,781
Jika jelek, itulah yang saya lihat.

650
00:42:59,244 --> 00:43:01,413
Altmanesque apa artinya?

651
00:43:05,292 --> 00:43:07,919
Menciptakan keluarga.

652
00:43:15,343 --> 00:43:18,179
Menjelang pertengahan 70an Bob berada
mengendarai ombaknya sendiri.

653
00:43:18,471 --> 00:43:20,056
Dia telah mengumpulkan begitu banyak orang berbakat

654
00:43:20,348 --> 00:43:21,600
bahwa dia mendirikan Lion's Gate,

655
00:43:21,891 --> 00:43:24,269
sebuah studio yang akan
memproduksi film independen

656
00:43:24,561 --> 00:43:26,479
untuk menjaga agar orang yang dia sayangi bekerja

657
00:43:26,771 --> 00:43:28,356
di sela filmnya sendiri.

658
00:43:31,401 --> 00:43:33,653
Sutradara pertama dia bekerja
dengan adalah Alan Rudolph.

659
00:43:34,195 --> 00:43:36,323

Alan memulai dengan Bob kembali sebagai murid kedua

660
00:43:36,615 --> 00:43:37,657
pada "The Long Goodbye".

661
00:43:38,450 --> 00:43:41,077
Dia ikut menulis Buffalo Bill
dan menjadi teman dekat.

662
00:43:43,288 --> 00:43:46,958
Dan Lions Gate menghasilkan nya
film pertama "Selamat Datang di L.A.".

663
00:43:48,126 --> 00:43:50,337
Satu-satunya instruksi Bob untuk Alan adalah

664
00:43:50,629 --> 00:43:53,590
jaga agar anggaran tetap rendah dan
Jangan membuat film yang mengejar.

665
00:43:59,346 --> 00:44:02,057
Cara Bob melakukannya, membuat film
selalu kolaboratif

666
00:44:03,224 --> 00:44:05,226
Prosesnya adalah untuk membawa
teman-temannya bersama

667
00:44:05,518 --> 00:44:06,853
dan biarkan film berevolusi.

668
00:44:08,730 --> 00:44:10,774
Dia mendorong semua orang untuk berkontribusi,

669
00:44:11,066 --> 00:44:13,318
Tapi untuk dia yang paling penting
Hal itulah yang menjadi aktor.

670
00:44:15,862 --> 00:44:20,200
Saya pikir para aktor adalah
elemen artistik utama

671
00:44:20,492 --> 00:44:22,035
dalam film apapun

672
00:44:22,327 --> 00:44:23,495
Mereka lebih penting daripada naskahnya.

673
00:44:23,787 --> 00:44:25,705
Mereka lebih penting
dari pada fotografi.

674
00:44:25,997 --> 00:44:27,598
Mereka lebih penting daripada sutradara

675
00:44:27,749 --> 00:44:29,292
karena merekalah yang melakukannya.

676
00:44:30,043 --> 00:44:33,630
Jadi semakin banyak yang bisa kamu buat
mereka kolaborator anda

677
00:44:33,922 --> 00:44:35,674
maka Anda mendapatkan yang terbaik dari semua dunia.

678
00:44:45,767 --> 00:44:47,769
Saya mendorong para aktor untuk merasa nyaman

679
00:44:48,061 --> 00:44:50,480
dan untuk mengetahui mereka bisa melangkah lebih jauh.

680
00:44:51,231 --> 00:44:54,609
Mereka bisa melangkah melewati batas
dan aku punya jaring pengaman.

681
00:44:54,901 --> 00:44:57,237
Aku tidak akan membiarkan mereka membodohi diri mereka sendiri.

682
00:45:00,115 --> 00:45:04,994
Saya menghabiskan banyak usaha
mencoba membuat keluarga

683
00:45:05,286 --> 00:45:08,289
sehingga para aktor menjadi bagian darinya.

684
00:45:14,963 --> 00:45:18,800
Semua orang datang ke
harian, tidak ada yang mencatat

685
00:45:19,092 --> 00:45:20,135
dan ada minuman keras

686
00:45:20,427 --> 00:45:23,430
dan Anda menemukan aktor-aktor ini
mulai rooting satu sama lain.

687
00:45:25,557 --> 00:45:27,183
Oke, ayo pergi

688
00:45:30,854 --> 00:45:32,313
Istri cantikmu Antoinette

689
00:45:32,605 --> 00:45:36,443
mengatakan bahwa Anda seorang kolektor seni.

690
00:45:41,322 --> 00:45:43,408
Anda tentu tidak terlihat
seperti seorang kolektor seni.

691
00:45:44,701 --> 00:45:47,537
Anda tahu apakah Anda sedang berjalan di jalan

692
00:45:47,829 --> 00:45:50,915
dan seseorang menunjukkan Anda keluar dan
tanya saya apa yang saya pikir Anda lakukan

693
00:45:51,207 --> 00:45:52,333
dan aku tidak mengenalmu

694
00:45:52,625 --> 00:45:55,253
Saya tidak akan pernah sejuta
tahun menebak kolektor seni.

695
00:45:57,464 --> 00:46:00,091
Anda bisa terus apa yang saya
line dan tunggul panel.

696
00:46:22,030 --> 00:46:24,491
Aku ingat kita akan memiliki ini
makan malam thanksgiving besar

697
00:46:24,783 --> 00:46:27,535
dan ayah membuatnya sangat menyenangkan bagi kita semua.

698
00:46:29,788 --> 00:46:30,872
Tapi itu dan Natal

699
00:46:31,164 --> 00:46:33,750
adalah satu-satunya saat kita berada
sendirian dengan dia sebagai keluarga.

700
00:46:34,042 --> 00:46:35,376
Kathryn selalu ada untuk kita,

701
00:46:35,668 --> 00:46:37,337
Tapi ayah selalu bekerja.

702
00:46:38,171 --> 00:46:40,465
Untuk sebagian besar, kita
Bukan prioritasnya.

703
00:46:40,757 --> 00:46:42,133
Filmnya adalah prioritasnya.

704
00:46:43,510 --> 00:46:45,178
Dia mencintai kita, tapi sulit.

705
00:46:53,186 --> 00:46:54,813
Saya melakukan lima film di Fox.

706
00:46:55,772 --> 00:46:57,774
Mereka hampir selesai
seperti film independen.

707
00:46:59,901 --> 00:47:04,656
Alan Ladd sedang menjalankan studio
lalu dan dia sangat mendukung.

708
00:47:04,948 --> 00:47:09,661
Dia benar-benar membela
saya dan saya berutang banyak padanya

709
00:47:12,997 --> 00:47:15,667
Grace Kelly terlibat dalam studio.

710
00:47:16,459 --> 00:47:18,169
Dan mereka rapat dewan

711
00:47:18,461 --> 00:47:23,216
dan dia bilang bagaimana bisa kamu
Biarkan orang Altman ini

712
00:47:23,508 --> 00:47:27,345
taruh teman saya, Paul Newman,
dalam sebuah film yang mengerikan.

713
00:47:28,555 --> 00:47:31,307
Dan Ladd-y hanya berkata oh diam, aku berhenti.

714
00:47:31,599 --> 00:47:33,142
Dan dia bangkit dan berjalan keluar

715
00:47:33,434 --> 00:47:35,436
dan itu adalah akhir dari dia di sana.

716
00:47:40,525 --> 00:47:43,111
"Quintet" keluar, yang mana
kritik dibenci.

717
00:47:43,486 --> 00:47:45,822
Dan seminggu kemudian "A Perfect
Pasangan "dirilis,

718
00:47:46,114 --> 00:47:47,657
yang para kritikus membenci lebih banyak lagi.

719
00:47:48,533 --> 00:47:52,662
Jadi dia cantik banget
lari buruk di box office

720
00:47:52,954 --> 00:47:54,122
dan kemudian datang "kesehatan".

721

00:48:01,296 --> 00:48:03,006
Saya tidak pernah melangkah ke salah satu dari hal-hal ini;

722
00:48:03,298 --> 00:48:04,340
Saya harap ada bagian bawah.

723
00:48:04,632 --> 00:48:09,095
Mr Altman, saya pikir saya akan melakukannya
tanyakan beberapa hal padamu

724
00:48:09,387 --> 00:48:10,763
tentang pembuatan film ini.

725
00:48:11,055 --> 00:48:12,140
Uh judulnya adalah kesehatan ...

726
00:48:12,432 --> 00:48:13,975
Apa?

727
00:48:14,267 --> 00:48:17,353
Saya bilang judulnya adalah,
judul filmnya sehat

728
00:48:17,645 --> 00:48:19,606
dan aku akan bertanya padamu

729
00:48:19,898 --> 00:48:22,567
jika itu yang tertentu
pra-pendudukanmu

730
00:48:22,859 --> 00:48:26,029
atau hanya apa yang mereka sebut a
properti yang Anda minati?

731
00:48:26,821 --> 00:48:29,157
Tidak, saya membuat banyak film.

732
00:48:29,657 --> 00:48:33,661
Uh ya dan keseluruhan subjek
kesehatan, tentu saja,

733
00:48:33,953 --> 00:48:35,204
melibatkan sejumlah kontroversi

734
00:48:35,496 --> 00:48:38,166
karena ada cerita, exposes,

735
00:48:38,458 --> 00:48:40,877
dan sebagainya tentang aditif makanan.

736
00:48:41,169 --> 00:48:43,010
Hal semacam itu
dimana hal-hal yang diiklankan

737
00:48:43,171 --> 00:48:45,298
bukan apa yang mereka klaim dan sebagainya.

738
00:48:45,590 --> 00:48:46,674
Akankah itu menjadi sebuah titik

739
00:48:46,966 --> 00:48:49,886
bahwa Anda akan mencoba untuk mengambil
Sikap menyindir di film?

740
00:48:50,178 --> 00:48:51,930
Pikirkan Anda bisa membicarakannya sedikit?

741
00:48:52,221 --> 00:48:54,223
Uh, nah, kita belum punya naskah.

742
00:48:57,810 --> 00:48:59,020
Baiklah, tindakan

743
00:48:59,771 --> 00:49:01,898
♪ Saya mengandung gula ♪

744
00:49:02,190 --> 00:49:04,025
♪ Ooo ♪

745
00:49:04,317 --> 00:49:05,902
Pada saat kita menyelesaikan kesehatan

746
00:49:06,194 --> 00:49:08,404
ada manajemen yang berbeda di Fox,

747
00:49:08,696 --> 00:49:10,176
mereka percaya itu tidak akan menghasilkan uang.

748
00:49:11,491 --> 00:49:14,577
Kami mendapat sedikit argumen,
jadi filmnya dimakamkan.

749
00:49:23,086 --> 00:49:24,545
Altmanesque?

750
00:49:28,800 --> 00:49:30,218
Mengharapkan yang tak terduga.

751
00:49:41,020 --> 00:49:43,231
Robert Evans melihat Annie di Broadway

752
00:49:43,523 --> 00:49:45,233
dan dia ingin melakukan versi filmnya,

753
00:49:45,525 --> 00:49:47,402
Tapi dia tidak bisa mendapatkan haknya.

754
00:49:47,694 --> 00:49:50,014
Dia menemukan bahwa Paramount
dimiliki "Popeye" komik

755
00:49:50,238 --> 00:49:52,240
dan dia memutuskan untuk membuat anggaran musik yang besar

756
00:49:52,532 --> 00:49:53,700
dari "Popeye" sebagai gantinya.

757
00:49:57,745 --> 00:49:59,539
Setelah banyak direksi menolaknya,

758
00:49:59,831 --> 00:50:02,125
untuk beberapa alasan, Evans
mengirim naskah ke Bob.

759
00:50:02,417 --> 00:50:04,168
Aku ingat pernah melihat naskah di mejanya

760
00:50:04,460 --> 00:50:06,337
dan mengatakan kepadanya Popeye?

761
00:50:16,097 --> 00:50:18,725
Itu adalah film pertama Robin Williams

762
00:50:19,017 --> 00:50:21,519
dan Bob meyakinkan studio itu
untuk menyewa Shelley Duvall.

763
00:50:24,772 --> 00:50:28,985
Dan Paul Dooley, yang masuk
enam atau tujuh film Bob.

764
00:50:29,277 --> 00:50:30,778
Dia menemukan Circus Keluarga Pickle,

765
00:50:31,070 --> 00:50:32,572
siapa saja badut dan pemain sulap

766
00:50:33,823 --> 00:50:36,325
Dan Sweet Pea dimainkan
oleh cucu kami, Wesley.

767
00:50:36,617 --> 00:50:37,702
Anak Christine

768
00:50:41,289 --> 00:50:44,083
Wesley lahir dengan
semacam senyum bengkok

769
00:50:44,375 --> 00:50:46,711
Suatu hari, Dad memperhatikan saat Wesley tersenyum

770
00:50:47,003 --> 00:50:48,463
dia sangat mirip Popeye.

771
00:50:48,755 --> 00:50:51,382
Dia berkata, "Begini, ini dia
dimana pipa masuk

772
00:50:51,674 --> 00:50:54,844
Umurnya sekitar 10 bulan, dia
bahkan belum belajar untuk berjalan lagi,

773
00:50:55,136 --> 00:50:57,430
dan Bob menyuruhnya berperan sebagai Sweetpea.

774
00:50:57,722 --> 00:51:00,892
Itu hanya salah satu yang ajaib
saat bagaimana dia mengusir orang.

775
00:51:02,685 --> 00:51:04,896
Oke, semua orang, berdiam diri.

776
00:51:05,438 --> 00:51:06,438
Tindakan.

777
00:51:10,026 --> 00:51:11,986
Produksi dihabiskan
jutaan membangun sebuah desa

778
00:51:12,278 --> 00:51:13,946
ke bukit yang tandus

779
00:51:14,238 --> 00:51:18,326
dan sekitar 3 menit ke
Hal-hal film mulai salah.

780
00:51:29,712 --> 00:51:32,590
Setelah kehilangan 21 hari
Menembak cuaca buruk,

781
00:51:32,882 --> 00:51:34,717
akan beberapa juta dolar lebih dari anggaran,

782
00:51:35,009 --> 00:51:37,970
dan studio mengancam
untuk menarik stekernya,

783
00:51:38,262 --> 00:51:41,015
Bob bahkan tidak yakin dia
bisa menyelesaikan filmnya.

784
00:51:46,270 --> 00:51:48,064
Malam ini di Hollywood, Paramount dan Disney

785
00:51:48,356 --> 00:51:51,818

mengungkap mereka sangat diantisipasi
Christmas Blockbuster "Popeye",

786
00:51:52,110 --> 00:51:53,694
dan pemandangan apa itu.

787
00:52:03,454 --> 00:52:05,414
Selamat pagi dan selamat datang
ke sudut kritik.

788
00:52:05,706 --> 00:52:06,706
Selama bertahun-tahun "Popeye"

789
00:52:06,791 --> 00:52:08,417
telah menjadi salah satu favorit saya
karakter komik strip

790
00:52:08,709 --> 00:52:10,962
Jadi, saya dan jutaan lainnya
telah melihat ke depan

791
00:52:11,254 --> 00:52:14,173
ke Hollywood besar "Popeye"
film dengan antisipasi yang menggembirakan.

792
00:52:14,632 --> 00:52:16,467
Pemain terlihat sempurna untuk bagian-bagiannya,

793
00:52:16,759 --> 00:52:18,594
Penulis adalah pengukur ejaan Jules

794
00:52:18,886 --> 00:52:20,366
dan sutradara itu imajinatif,

795
00:52:20,638 --> 00:52:22,038
meski tidak konsisten, Robert Altman.

796
00:52:22,098 --> 00:52:23,474
Apa yang salah?

797
00:52:23,766 --> 00:52:25,101
Baik saja tentang semuanya.

798
00:52:25,393 --> 00:52:26,644
Dan kabar mengecewakan pagi ini

799
00:52:26,936 --> 00:52:28,938
adalah bahwa "Popeye" adalah sebuah bencana

800
00:52:29,230 --> 00:52:30,940
dengan karakter tertinggal dalam reruntuhan.

801
00:52:31,232 --> 00:52:34,026
Pertama-tama, Feifier gagal.

802
00:52:34,318 --> 00:52:35,879
Naskah yang ditembaknya tidak istimewa

803
00:52:35,987 --> 00:52:37,697
dan itu tanpa humor, tapi yang terpenting,

804
00:52:37,989 --> 00:52:39,110
Pelakunya adalah Robert Altman

805
00:52:39,240 --> 00:52:41,200
yang arah dan pengeditannya lamban,

806
00:52:41,492 --> 00:52:43,119
ragu, dan hampir tidak koheren.

807
00:52:43,411 --> 00:52:44,411
Anggota pemeran ini,

808
00:52:44,662 --> 00:52:46,414
yang sepertinya hampir lahir untuk memainkan gulungan ini,

809
00:52:46,706 --> 00:52:48,958
telah ditumbangkan oleh direktur mereka.

810
00:52:49,250 --> 00:52:51,170
Paul Dooley yang memainkan
hamburger mencintai Wimpy

811
00:52:51,294 --> 00:52:54,005
Dengan senang hati, tidak ada yang bisa dilakukan.

812
00:52:54,297 --> 00:52:54,839
Aku tidak berarti apa-apa

813
00:52:55,131 --> 00:52:57,967
Zilch, nol, gornish, nada, zip.

814
00:52:58,259 --> 00:53:00,178
Robin Williams memiliki
karakter kartun turun,

815
00:53:00,469 --> 00:53:02,305
tapi sebagian besar dialognya tidak bisa dimengerti

816
00:53:02,597 --> 00:53:05,516
dan banyak dari apa yang bisa dimengerti
tidak bisa dimengerti

817
00:53:05,808 --> 00:53:08,060
Lagu-lagu oleh Harry Neilson adalah bencana.

818
00:53:08,352 --> 00:53:11,355
Musiknya tidak beralasan dan
liriknya tolol.

819
00:53:11,647 --> 00:53:13,065
Shelley Duvall hanya indah,

820
00:53:13,357 --> 00:53:14,942
Syukurlah untuk Shelley Duvall.

821
00:53:15,234 --> 00:53:17,320
Pikirkan ini, untuk
tahun dan tahun "Popeye"

822
00:53:17,612 --> 00:53:18,946
telah menenggak bayam

823
00:53:19,238 --> 00:53:21,741
dan kapan akhirnya dia mendapatkannya
sesuatu untuk pergi dengan bayam

824
00:53:22,033 --> 00:53:23,743
Ternyata menjadi kalkun.

825
00:53:25,703 --> 00:53:30,041
Para kritikus menghancurkannya dan
Bob mengambil sebagian besar kesalahannya.

826
00:53:30,333 --> 00:53:31,733
Tempat itu tidak berada di dekat blockbuster

827
00:53:32,001 --> 00:53:35,630
studio berharap.

828
00:53:42,220 --> 00:53:44,055
Film yang ingin mereka buat sekarang,

829
00:53:44,347 --> 00:53:46,933
perusahaan besar, um, tidak,

830
00:53:47,225 --> 00:53:48,935
Mereka adalah film yang tidak ingin saya buat.

831
00:53:49,227 --> 00:53:50,227
Juga, saya tidak bisa membuat.

832
00:53:50,394 --> 00:53:53,272
Saya tidak bisa membuat "Superman", dan
"Raiders dari Arc yang Hilang"

833
00:53:53,564 --> 00:53:56,442
dan, eh, dan aku tidak mau.

834
00:53:57,151 --> 00:54:00,821
Dan film yang saya inginkan
membuat dan merasa bahwa saya bisa membuat,

835
00:54:01,113 --> 00:54:02,114
mereka tidak ingin membuat

836
00:54:02,406 --> 00:54:04,242
Mereka ingin film sekarang yang akan ...

837
00:54:04,533 --> 00:54:07,245
ada nomor ajaib yang mereka
gunakan, seratus juta dolar.

838
00:54:08,704 --> 00:54:10,915
Dan, um, saya tidak bisa melakukan itu.

839
00:54:12,166 --> 00:54:14,126
Hanya saja waktu untuk berpisah, itu saja

840
00:54:14,418 --> 00:54:16,462
dan dengan pemisahan maksudku terpisah.

841
00:54:31,602 --> 00:54:35,690
Itu cukup kasar
telepon berhenti berdering.

842
00:54:35,982 --> 00:54:37,692
Saya bilang dengan baik kemana harus saya potong,

843
00:54:37,984 --> 00:54:39,151
atau apa yang harus saya lakukan?

844
00:54:39,443 --> 00:54:40,443
Kita bisa menjual rumah.

845
00:54:40,695 --> 00:54:41,695
Pindahlah ke New York.

846
00:54:43,197 --> 00:54:44,240
Dia cukup kecewa.

847
00:54:45,700 --> 00:54:47,368
Dia khawatir keberuntungannya sudah habis.

848
00:54:48,369 --> 00:54:50,538
Anda pernah bertaruh $ 10.000 untuk pertandingan sepak bola?

849
00:54:50,830 --> 00:54:51,163
Oh ya.

850
00:54:51,455 --> 00:54:51,872

Kamu punya?

851
00:54:52,164 --> 00:54:53,249
Mmhmm.

852
00:54:53,541 --> 00:54:54,541
Apakah kamu menang banyak

853
00:54:54,667 --> 00:54:57,253
Aku di belakang

854
00:54:57,545 --> 00:55:00,423
Ini belum, yang terakhir
tiga tahun belum bagus

855
00:55:07,263 --> 00:55:09,098
Apa arti Altmanesque?

856
00:55:09,390 --> 00:55:10,390
Uh ...

857
00:55:10,433 --> 00:55:12,560
Saya akan mengatakan itu berarti tidak pernah menyerah.

858
00:55:20,151 --> 00:55:22,486
Fakta bahwa Bob tidak bisa
dapatkan penawaran film

859
00:55:22,778 --> 00:55:23,446
tidak menghentikannya

860
00:55:23,738 --> 00:55:24,739
Dengan cepat ia menemukan sesuatu

861
00:55:25,031 --> 00:55:27,658
dia sangat ingin melakukannya, live theater.

862
00:55:31,245 --> 00:55:34,165
Anda tahu saya masih tidak suka
disentuh atau dipegang?

863
00:55:34,999 --> 00:55:37,418
Bila Anda memperpanjang tangan Anda,
Bila Anda benar-benar memberi,

864
00:55:37,710 --> 00:55:39,170
Anda meletakkan hati Anda di atas meja

865
00:55:39,462 --> 00:55:41,005
dan tangan orang lain palu.

866
00:55:43,215 --> 00:55:44,759
Sekarang mungkin ada beberapa orang

867
00:55:45,051 --> 00:55:47,762
yang merasa ini sedikit
jatuh dari kasih karunia untukmu

868
00:55:48,054 --> 00:55:50,181
setelah mengarahkan mayor
film selama bertahun-tahun,

869
00:55:50,473 --> 00:55:52,433
untuk mengarahkan beberapa permainan kecil.

870
00:55:52,725 --> 00:55:54,086
Tidak mengatakan mereka tidak bermain bagus,

871
00:55:54,226 --> 00:55:56,312
Tapi drama kecil di teater kecil,

872
00:55:56,604 --> 00:55:58,314
dari Broadway jadi untuk berbicara.

873
00:55:58,606 --> 00:56:00,691
Yah saya pikir ini adalah langkah maju.

874
00:56:08,407 --> 00:56:10,117
Saya mengerjakan empat atau lima buah teater.

875
00:56:10,409 --> 00:56:13,120
Dan saat aku akan melakukan yang aku katakan
oh, ayo kita lakukan yang lain

876
00:56:13,412 --> 00:56:15,456
Jadi, bagi saya, itu sangat penting,

877
00:56:15,748 --> 00:56:18,125
Waktu besar, "aku" waktu dalam hidupku.

878
00:56:18,417 --> 00:56:19,417
Saya sedang bereksperimen.

879
00:56:28,552 --> 00:56:31,430
Saya pergi ke University of Michigan.

880
00:56:31,722 --> 00:56:35,142
Saya telah melakukan opera di sana
beberapa tahun sebelumnya

881
00:56:35,434 --> 00:56:37,895
dan aku tidak memilikinya
uang untuk menghasilkan film,

882
00:56:38,187 --> 00:56:41,690
tapi aku datang dengan sebuah skema
membuat kursus.

883
00:56:43,901 --> 00:56:45,569
Dan semua kru,

884
00:56:45,861 --> 00:56:47,988
kecuali beberapa dari kami, adalah murid

885
00:56:48,280 --> 00:56:50,074
dan mereka mendapat pujian karena melakukan ini.

886
00:56:50,574 --> 00:56:53,702
Ya, ayo ambil ini, buka
itu dari mana dia bangun

887
00:56:53,994 --> 00:56:56,497
dan berjalan keluar dari bingkai di lokasi syuting.

888
00:56:57,498 --> 00:56:59,583
Mulai di monitor.

889
00:57:00,084 --> 00:57:05,089
Sekarang, saat dia bangun untuk pergi
membuat panci Anda ke pintu

890
00:57:06,757 --> 00:57:09,427
Anjing kecilku, Chequers, dia ... PFT.

891
00:57:23,267 --> 00:57:24,267
Apa?!

892
00:57:24,275 --> 00:57:25,568
Tidak, ibu

893
00:57:26,277 --> 00:57:29,655
Saya tidak memilih sendiri,
mereka memilih saya tidak sekali pun,

894
00:57:29,947 --> 00:57:31,991
tidak dua kali, tapi semua kehidupan sialku,

895
00:57:32,283 --> 00:57:34,994
dan mereka akan melakukannya lagi
untuk, jika mereka memiliki kesempatan.

896
00:57:35,286 --> 00:57:37,830
Oh, tentu, mereka bilang mereka tidak mempercayaiku.

897
00:57:38,122 --> 00:57:41,292
Mereka bilang ayo Dick Nixon
lakukan dan aku melakukannya

898
00:57:41,584 --> 00:57:43,836
Mereka bilang tidak
beli mobil bekas dariku,

899
00:57:44,128 --> 00:57:47,173
Tapi mereka memberi saya yang terbesar
memilih dalam sejarah Amerika

900
00:57:48,340 --> 00:57:50,509
Dan mereka membasahi saya di toilet

901
00:57:50,801 --> 00:57:52,386
dan mereka ingin aku berhenti.

902
00:57:53,721 --> 00:57:55,723
Mereka ingin aku bunuh diri.

903
00:57:57,141 --> 00:57:58,642
Yah, saya tidak akan melakukannya.

904
00:57:58,934 --> 00:58:01,604
Jika mereka menginginkan saya mati,
mereka harus melakukannya

905
00:58:03,856 --> 00:58:06,650
Sial mereka! 
Sial mereka!

906
00:58:06,942 --> 00:58:09,069
Sial mereka! 
Sial mereka!

907
00:58:09,361 --> 00:58:11,280
Sial mereka!

908
00:58:14,158 --> 00:58:16,994
Saya tidak pernah bertemu Richard Nixon dalam hidup saya,

909
00:58:17,286 --> 00:58:19,872
Tapi aku memang punya pasangan
bertukar dengan dia

910
00:58:20,164 --> 00:58:21,164
lebih dari sekali.

911
00:58:21,165 --> 00:58:24,084
Dia menulis sebuah buku berjudul "Leaders",

912
00:58:24,376 --> 00:58:26,170
yang merupakan buku yang sangat besar.

913
00:58:27,838 --> 00:58:31,008
Dan saya tinggal di California pada saat itu

914
00:58:31,300 --> 00:58:36,013
dan melalui pos ini
buku, buku berat, datang

915
00:58:36,305 --> 00:58:42,394
Dan itu dari Ex-President
dan itu tertulis di sana,

916
00:58:42,686 --> 00:58:43,896
itu mengatakan kepada Robert Altman,

917

00:58:44,188 --> 00:58:46,190
terima kasih atas dukungan setia Anda selama bertahun-tahun.

918
00:58:48,192 --> 00:58:49,693
Apa?

919
00:58:49,985 --> 00:58:52,321
Dan saya pikir, sial, saya harus membakar sebuah buku.

920
00:58:54,448 --> 00:58:56,909
Dan aku benar-benar mengalami dilema.

921
00:58:59,828 --> 00:59:01,497
Aku bisa mencabik-cabik halaman itu,

922
00:59:01,789 --> 00:59:02,998
yang akhirnya saya lakukan

923
00:59:03,290 --> 00:59:08,963
karena aku tidak menginginkannya
bisa ditemukan di arsip saya

924
00:59:09,255 --> 00:59:13,509
oleh salah satu milikku
cucu dan mereka bilang oh,

925
00:59:13,801 --> 00:59:15,970
grand daddy adalah pendukung Nixon yang besar.

926
00:59:35,114 --> 00:59:36,907
Setelah "Secret Honor" kami menjual rumah tersebut

927
00:59:37,199 --> 00:59:38,325
dan pindah ke Paris.

928
00:59:38,867 --> 00:59:42,454
Ia merasa dihargai disana, seperti
begitu banyak Seniman Amerika melakukannya.

929
00:59:45,833 --> 00:59:47,835
Bob, ingat adegan mandi di MASH

930
00:59:48,127 --> 00:59:49,670
dimana kamu membuatku telanjang?

931
00:59:49,962 --> 00:59:50,962
Kamu telanjang

932
01:00:01,515 --> 01:00:03,767
Untuk sementara waktu sekarang, ayah telah mempekerjakan saya

933
01:00:04,059 --> 01:00:05,894
dan saudaraku, Bobby, untuk bekerja dengannya.

934
01:00:07,187 --> 01:00:08,397
Aku mulai memakai alat peraga

935
01:00:08,689 --> 01:00:10,530
dan akhirnya menjadi miliknya
perancang produksi

936
01:00:12,026 --> 01:00:14,028
Ini adalah asisten kami, Steve Altman.

937
01:00:14,320 --> 01:00:16,561
Steve, apa kamu punya apa?
untuk mengatakan tentang produksi?

938
01:00:16,822 --> 01:00:17,822
Hai ibu

939
01:00:17,990 --> 01:00:19,470
Dan Bobby menjadi operator kameranya.

940
01:00:20,409 --> 01:00:24,747
Bekerja dengan dia, itu bagus, saya
Aku melihatnya dan aku dibayar.

941
01:00:36,592 --> 01:00:38,344
Bekerja dari Paris dia menembak ke mana-mana

942
01:00:38,636 --> 01:00:40,095
dia bisa mendapatkan kesepakatan

943
01:00:40,763 --> 01:00:43,474
Sebagian besar film kecil dibiayai
dengan uang Eropa

944
01:00:43,766 --> 01:00:46,101
atau oleh saluran kabel A.S. yang baru

945
01:00:46,393 --> 01:00:47,686
yang memberinya kebebasan total.

946
01:01:03,285 --> 01:01:05,621
Ayo di sini
dan isi saja disini,

947
01:01:05,913 --> 01:01:06,913
buat ini cantik

948
01:01:06,914 --> 01:01:09,833
Berikan aku banyak orang
di sisi ini sebisa mungkin.

949
01:01:10,125 --> 01:01:11,960
Michael, Cynthia.

950
01:01:12,252 --> 01:01:13,587
Kencangkan semua orang.

951
01:01:14,880 --> 01:01:16,340
Anda punya cukup tanah;

952
01:01:16,632 --> 01:01:18,384
Kita akan membutuhkan beberapa orang sekarang di sini.

953
01:01:19,593 --> 01:01:21,762
Kathy, ayo naik ke sini semua orang.

954
01:01:22,513 --> 01:01:24,723
Kita membutuhkan orang di sini, di sekitar daerah ini.

955
01:01:25,140 --> 01:01:26,350
Oke tunggu.

956
01:01:26,642 --> 01:01:27,642
Oke, tindakan Michael.

957
01:01:28,310 --> 01:01:31,188
Jangan sampai terjadi kesalahan,

958
01:01:31,480 --> 01:01:34,358
Sebagai orang hati nurani, kita tidak bisa,

959
01:01:34,650 --> 01:01:41,115
kita tidak harus puas dengan apapun
kurang komprehensif,

960
01:01:41,407 --> 01:01:43,951
boikot global Afrika Selatan.

961
01:01:44,243 --> 01:01:45,243
Iya nih.

962
01:01:45,285 --> 01:01:46,370
Ya!

963
01:01:46,662 --> 01:01:49,415
Michael, itu hebat, saya
hanya ingin melakukan satu lagi silahkan

964
01:01:51,625 --> 01:01:54,920
HBO ingin melakukan sesuatu
tentang pemilihan

965
01:01:55,212 --> 01:01:56,755
Jadi Garry Trudeau dan saya bilang

966
01:01:57,047 --> 01:02:00,300
ayo kita jalankan cowok
Presiden, jadi kami melakukannya.

967
01:02:04,012 --> 01:02:06,682
Kami mengambil Michael Murphy,
yang bermain Jack Tanner,

968
01:02:06,974 --> 01:02:08,517
dan kami menciptakan seorang staf

969
01:02:08,809 --> 01:02:11,770
dan kita menyusupi mereka
dalam situasi aktual.

970
01:02:15,482 --> 01:02:16,482
Pat, apa kabar ya?

971
01:02:16,692 --> 01:02:17,025
HEI-

972
01:02 17,317 -> 01: 02: 17,985
Senang bertemu Anda.

973
01:02:18,277 --> 01:02:19,317
Ini putriku, Alex.

974
01:02:19,486 --> 01:02:19,695
Hai.

975
01:02:19,987 --> 01:02:20,320
Apa kabar?

976
01:02:20,612 --> 01:02:21,612
Baik, apa kabar

977
01:02:21,613 --> 01:02:23,323
Tentu mengaduk mereka di negara asal saya.

978
01:02:23,615 --> 01:02:25,325
Baik Michigan adalah yang kuat bagi saya,

979
01:02:25,617 --> 01:02:26,617
Anda tahu bahwa Jack.

980
01:02:26,618 --> 01:02:28,829
Saya akan mengatakan itu membuat saya senang menjadi seorang demokrat;

981
01:02:29,121 --> 01:02:30,831
Saya tidak ingin melawan Anda.

982
01:02:31,123 --> 01:02:33,333
Nah Republikan itu
akan menjadi tangguh tahun ini

983
01:02:33,625 --> 01:02:34,835
tapi kami berharap yang terbaik

984
01:02:35,127 --> 01:02:36,287
Melihat lebih keras sepanjang waktu.

985
01:02:38,338 --> 01:02:40,215
Mari kita pergi ke aturan dasar sekarang.

986
01:02:40,507 --> 01:02:42,009
Panel akan memberikan pertanyaan langsung

987
01:02:42,301 --> 01:02:43,301
untuk kandidat tertentu

988
01:02:43,469 --> 01:02:45,804
Apa yang kita lakukan adalah, kita
tidak tahu harus menyebutnya apa

989
01:02:46,096 --> 01:02:50,601
karena itu bukan dokumenter,
itu bukan fiksi,

990
01:02:50,893 --> 01:02:53,729
um, saya menyebutnya televisi eksperimental.

991
01:02:54,897 --> 01:02:57,191
Kita harus menghentikan arus
obat-obatan di negeri ini

992
01:02:57,483 --> 01:03:00,235
Ancaman nomor satu di
jalan-jalan bangsa kita hari ini

993
01:03:00,527 --> 01:03:03,113
Perbatasan kita secara militer lebih rendah

994
01:03:03,405 --> 01:03:06,033
dalam hal dilindungi
dari perdagangan narkoba ...

995
01:03:06,325 --> 01:03:08,368
Jesse ... Jesse ... Seperti yang mungkin Anda ingat,

996
01:03:08,660 --> 01:03:11,121
itu adalah mantan Presiden Nixon
yang memulai perang melawan narkoba,

997
01:03:11,413 --> 01:03:12,748
mantan Presiden Nixon yang sama

998
01:03 13,040 -> 01: 03: 15,542
yang tidak bisa menutup Selatan
Vietnam dari Vietnam Utara

999
01:03:15,834 --> 01:03:17,586
dengan 500.000 tentara.

1000
01:03:18,837 --> 01:03:21,548
Amerika bosan berada
diseret ke dalam perang tidak bisa menang

1001
01:03:21,840 --> 01:03:23,801
dan perang melawan narkoba adalah pecundang.

1002
01:03:24,551 --> 01:03:28,472
Dan hukum apapun yang membuat 25
juta penjahat Amerika

1003
01:03:28,764 --> 01:03:29,764
adalah pecundang

1004
01:03:29,973 --> 01:03:31,141
Ini saatnya untuk menjadi nyata.

1005
01:03:31,683 --> 01:03:34,186
Satu-satunya cara untuk mendapatkan obat terlarang di jalanan kita

1006
01:03:34,478 --> 01:03:35,479
adalah melalui legalisasi

1007
01:03:35,771 --> 01:03:36,104
Ho-ho!

1008
01:03:36,396 --> 01:03:36,772
Apa?

1009
01:03:37,064 --> 01:03:39,107
Dia mengatakannya, dia mengatakannya.

1010
01:03:39,399 --> 01:03:41,193
Apakah dia mengatakan legalisasi?

1011
01:03:41,485 --> 01:03:43,237
Ada nilai jalan dari simpanan saya.

1012
01:03:43,529 --> 01:03:45,405
Saya pikir orang-orang, dengan segala hormat,

1013
01:03:45,697 --> 01:03:48,075
lebih dari siap untuk
memilih seorang presiden kulit hitam,

1014
01:03:48,367 --> 01:03:50,244
Saya hanya tidak berpikir mereka siap untuk Anda.

1015
01:03:50,536 --> 01:03:51,536
Whoa!

1016
01:03:51,578 --> 01:03:53,419
Apa yang mereka masukkan ke dalam bukunya
oatmeal pagi ini?

1017
01:03:53,705 --> 01:03:54,957
Ini akan menjadi balistik.

1018
01:03:58,252 --> 01:04:00,587
Oke, apa jenis spin yang kita pakai untuk itu?

1019
01:04:03,215 --> 01:04:06,718
"Tanner '88" Kupikir mungkin
pekerjaan terbaik yang pernah saya lakukan,

1020
01:04:07,010 --> 01:04:09,304
Saya pikir itu yang paling inventif.

1021
01:04:09,596 --> 01:04:12,099
Karena kita benar-benar mengganti televisi.

1022
01:04:22,192 --> 01:04:24,278
Ini WNBC New York, saya Larry Stack

1023
01:04:24,570 --> 01:04:26,446
dan inilah yang terjadi pada jam 2.

1024
01:04:26,738 --> 01:04:27,938
Presiden Bush mengusulkan untuk menambahkan

1025
01:04:28,073 --> 01:04:30,784
sebuah tambahan 1,2 miliar
dolar untuk anggaran

1026
01:04:31,076 --> 01:04:33,704
untuk perang narkoba
termasuk kenaikan 50%

1027
01:04:33,996 --> 01:04:35,372
dalam pengeluaran militer.

1028
01:04:37,457 --> 01:04:38,792
Anda telah pindah kembali ke Amerika

1029
01:04:39,084 --> 01:04:40,210
setelah berbasis di Paris.

1030
01:04:40,502 --> 01:04:41,623
Apakah Anda pikir Anda telah berubah?

1031
01:04:42,588 --> 01:04:43,964
Saya tidak berpikir saya sudah berubah.

1032
01:04:44,256 --> 01:04:46,508
Kurasa aku terus melakukan hal yang sama

1033
01:04:46,800 --> 01:04:49,011
dan sesekali apa yang saya lakukan

1034
01:04:49,303 --> 01:04:52,806
menyeberang dengan jenderal
sikap masyarakat

1035
01:04:53,098 --> 01:04:56,810
dan itu menjadi sangat sukses
dan kemudian aku gagal,

1036
01:04:57,102 --> 01:04:59,396
dan a telah, dan kemudian
Aku kembali lagi.

1037
01:04:59,688 --> 01:05:02,524
Tapi aku akan langsung ... untukku
Aku akan di garis lurus.

1038
01:05:02,816 --> 01:05:04,484
Semua orang hanya akan seperti ini.

1039
01:05:08,864 --> 01:05:09,864
Altmanesque.

1040
01:05:12,367 --> 01:05:13,367
Menendang pantat Hollywood.

1041
01:05:18,373 --> 01:05:21,668
Sebagian besar skrip itu mereka
kirimi saya skrip studio

1042
01:05:22,294 --> 01:05:25,255
Maksudku, aku akan merasa malu
untuk dihubungkan dengan mereka.

1043
01:05:25,964 --> 01:05:27,758
Saya tidak berpikir ada yang bisa saya lakukan

1044
01:05:28,050 --> 01:05:29,885
selain mengubahnya secara radikal,

1045
01:05:30,177 --> 01:05:31,887
yang orang-orang ini tidak inginkan.

1046
01:05:33,013 --> 01:05:35,515
Saya membuat sarung tangan dan mereka menjual sepatu.

1047
01:05:40,812 --> 01:05:42,397
David Brown, produser, memberi tahu Bob

1048
01:05:42,689 --> 01:05:45,275
bahwa dia punya proyek itu
Bob lahir untuk langsung

1049
01:05:45,567 --> 01:05:47,027
karena menyerang segala sesuatu

1050

01:05:47,319 --> 01:05:49,029
Itu salah dengan Hollywood.

1051
01:05:54,785 --> 01:05:57,871
Dan memang benar, tidak ada siapa-siapa selain Bob
bisa melepas "Pemain"

1052
01:05:58,163 --> 01:05:59,289
seperti yang dia lakukan

1053
01:06:00,791 --> 01:06:02,209
Ini memberinya kesempatan untuk melakukannya

1054
01:06:02,501 --> 01:06:05,253
menyalib selamanya Hollywood
seluruh cara membuat film.

1055
01:06:11,969 --> 01:06:13,845
Griffin, Griffin hi.

1056
01:06:14,137 --> 01:06:14,513
Griffin hi.

1057
01:06:14,805 --> 01:06:15,805
A-A-Adam Simon.

1058
01:06:15,931 --> 01:06:17,683
Aku tahu kita tidak seharusnya melakukannya
bertemu sampai minggu depan tapi ...

1059
01:06:17,975 --> 01:06:19,695
Saya tidak sadar kami bertemu minggu depan.

1060
01:06:19,977 --> 01:06:22,688
Baiklah, saya hanya ingin
menanam benih di kepala Anda ...

1061
01:06:22,980 --> 01:06:23,980
Maaf, saya memesan,

1062
01:06:24,022 --> 01:06:25,143
Oke, tapi gambarkan saja ini.

1063
01:06:25,315 --> 01:06:27,776
Oke, ini adalah planet di
jauh masa depan dengan dua matahari.

1064
01:06:28,068 --> 01:06:29,068
Siapa yang memainkan anak laki-laki?

1065
01:06:29,069 --> 01:06:30,070
Tidak-tidak-tidak, matahari, cakram surya besar.

1066
01:06:30,362 --> 01:06:32,322
Dengar, kamu harus menjalankan ini
ide oleh Bonnie Sherow

1067
01:06:32,614 --> 01:06:35,409
Gambar-gambar yang mereka buat ini
hari semua MTV dipotong dipotong.

1068
01:06:35,701 --> 01:06:37,421
Tembakan pembuka Welles 'Touch of Evil'

1069
01:06:37,703 --> 01:06:39,162
Berjarak enam setengah menit.

1070
01:06:39,454 --> 01:06:40,706
Enam setengah menit, Walter?

1071
01:06:40,998 --> 01:06:42,079
Nah tiga atau empat anyways,

1072
01:06:42,290 --> 01:06:44,543
dia mengatur keseluruhan gambar itu
dengan satu tembakan pelacakan

1073
01:06:47,796 --> 01:06:51,466
"The Graduate" Bagian ll.

1074
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
Oh bagus, bagus.

1075
01:06:52,843 --> 01:06:54,923
Sekarang dengarkan, ketiganya
prinsip masih bersama kita ...

1076
01:06:55,095 --> 01:06:58,390
Dustin Hoffman, Anne
Bancroft, Katharine Ross.

1077
01:06:58,682 --> 01:06:59,682
Mmhmm.

1078
01:06:59,725 --> 01:07:01,268
Dua puluh lima tahun kemudian dan
Begitu juga karakternya.

1079
01:07:01,560 --> 01:07:05,897
Ben, Elaine dan Mrs. Robinson.

1080
01:07:06,189 --> 01:07:08,108
Ben dan Elaine sudah menikah.

1081
01:07:08,400 --> 01:07:10,277
Mereka tinggal di sebuah rumah besar yang tua dan menyeramkan

1082
01:07:10,569 --> 01:07:12,612
di utara California di suatu tempat.

1083
01:07:12,904 --> 01:07:15,949
Dan Mrs. Robinson tinggal bersama mereka.

1084
01:07:16,241 --> 01:07:19,911
Ibu penuaannya, yang mengalami stroke ...

1085
01:07:20,203 --> 01:07:21,284
Nyonya Robinson terkena stroke?

1086
01:07:21,455 --> 01:07:23,457
Nyonya Robinson terkena stroke,
jadi dia tidak bisa bicara

1087
01:07:23,749 --> 01:07:25,000
Apakah ini akan menjadi lucu?

1088
01:07:25,292 --> 01:07:26,292
Ya, itu akan lucu.

1089
01:07:26,334 --> 01:07:27,002
Dengan stroke?

1090
01:07:27,294 --> 01:07:29,135
Gelap, dan aneh, dan
lucu, dan dengan stroke.

1091
01:07:37,888 --> 01:07:40,557
Ini adalah bintang T.V. dan dia pergi
ke safari, ke Afrika.

1092
01:07:40,849 --> 01:07:43,310
Apakah Anda berbicara tentang T.V.
bintang dalam film?

1093
01:07:43,602 --> 01:07:44,811
Tidak, bukan bintang T.V. nyata.

1094
01:07:45,103 --> 01:07:46,813
Ini akan dimainkan oleh bintang film.

1095
01:07:47,105 --> 01:07:48,666
Bintang film sedang memainkan bintang televisi.

1096
01:07:48,899 --> 01:07:50,020
Julia Roberts akan baik-baik saja.

1097
01:07:50,150 --> 01:07:51,231
Dolly Parton akan bagus.

1098
01:07:51,443 --> 01:07:53,028
Dolly, Dolly, ya.

1099
01:07:53,320 --> 01:07:54,320
Saya suka Goldie.

1100
01:07:54,321 --> 01:07:55,655
Goldie, bagus, karena
kita punya hubungan

1101
01:07:55,947 --> 01:07:58,700
Goldie pergi ke Afrika.

1102
01:07:58,992 --> 01:07:59,992
Goldie pergi ke Afrika.

1103
01:08:00,202 --> 01:08:01,283
Dan dia menjadi disembah.

1104
01:08:07,250 --> 01:08:08,585
Politik tidak membuatku takut.

1105
01:08:08,877 --> 01:08:10,003
Politik radikal membuatku takut.

1106
01:08:10,295 --> 01:08:11,495
Politik politik membuatku takut.

1107
01:08:11,546 --> 01:08:13,026
Ini politis radikal politik.

1108
01:08:13,298 --> 01:08:13,924
Apakah itu lucu?

1109
01:08:14,216 --> 01:08:14,716
Itu lucu.

1110
01:08:15,008 --> 01:08:16,168
Ini hal yang lucu.

1111
01:08:16,259 --> 01:08:17,969
Ini lucu, dan ini juga film thriller.

1112
01:08:18,261 --> 01:08:18,804
Ini adalah film thriller.

1113
01:08 19,096 -> 01: 08: 20,096
Semuanya sekaligus.

1114
01:08:20,097 --> 01:08:21,097
Jadi, eh, apa ceritanya?

1115
01:08:21,306 --> 01:08:22,306
Yah aku ingin Bruce Willis.

1116
01:08:22,557 --> 01:08:22,974
Mmhmm.

1117
01:08:23,266 --> 01:08:24,351
Saya pikir saya bisa berbicara dengannya.

1118
01:08:24,643 --> 01:08:27,145

Ini adalah cerita tentang seorang senator,
seorang senator yang buruk pada awalnya.

1119
01:08:27,437 --> 01:08:29,877
Dan dia berkeliling
negara di negara sepeser pun,

1120
01:08:29,940 --> 01:08:31,900
Anda tahu, eh, seperti orang Sununu dulu.

1121
01:08:32,192 --> 01:08:34,232
Ini semacam sinis,
komedi film dan thriller.

1122
01:08:34,236 --> 01:08:36,696
Ya, tapi hati,
eh, di tempat yang tepat

1123
01:08:36,988 --> 01:08:38,240
dan anyways dia mengalami kecelakaan.

1124
01:08:38,532 --> 01:08:39,533
Kecelakaan?

1125
01:08:39,825 --> 01:08:42,577
Ya, dan dia menjadi
peramal, seperti paranormal.

1126
01:08:42,869 --> 01:08:43,995
Oh begitu.

1127
01:08:44,287 --> 01:08:45,287
Ya.

1128
01:08:45,372 --> 01:08:46,832
Jadi ini semacam psikis,
politik, thriller, komedi

1129
01:08:47,124 --> 01:08:47,624
dengan hati

1130
01:08:47,916 --> 01:08:50,001
Dengan hati,

1131
01:08:50,293 --> 01:08:51,795
dan tidak seperti Ghost meet
Calon Manchuria.

1132
01:08:52,087 --> 01:08:53,296
Ayo, teruskan, aku mendengarkan.

1133
01:08:53,588 --> 01:08:55,308
Bagaimanapun, dia bisa mulai membaca pikiran orang

1134
01:08:55,590 --> 01:08:57,300
dan saat dia sampai ke benak presiden

1135
01:08:57,592 --> 01:08:58,592
itu benar-benar kosong

1136
01:09:02,681 --> 01:09:05,517
Mr Altman, adalah "Pemain"
balas dendammu terhadap Hollywood?

1137
01:09:06,017 --> 01:09:08,770
Tidak, ini adalah dakwaan yang sangat ringan.

1138
01:09:09,187 --> 01:09:11,523
Hal-hal yang tidak benar-benar seperti
Itu, mereka jauh lebih buruk.

1139
01:09:22,951 --> 01:09:24,494
Mr Altman, saya harus bertanya kepada Anda,

1140
01:09:24,786 --> 01:09:27,330
Menurut Anda apakah Hollywood?
kehilangan 'objektivitasnya?

1141
01:09:28,206 --> 01:09:29,666
Tidak, saya pikir itu Hollywood

1142
01:09:29,958 --> 01:09:33,920
selalu mempertahankan 'objektivitasnya,

1143
01:09:34,212 --> 01:09:37,716
yang keserakahan dan membuat
uang sebanyak mungkin

1144
01:09:38,008 --> 01:09:40,385
dan mencoba menyingkirkan semua artis.

1145
01:09:40,677 --> 01:09:42,220
Tentu saja mereka tidak bisa berhasil dalam hal itu,

1146
01:09:42,512 --> 01:09:45,390
jadi karena mereka tidak bisa benar-benar menyingkirkan kita

1147
01:09:45,682 --> 01:09:47,767
kami terus bermunculan dan terus berjalan.

1148
01:09:50,604 --> 01:09:52,606
Dan sekarang kita punya presentasi

1149
01:09:52,898 --> 01:09:55,609
dari Palme D'or for Best Director.

1150
01:09:56,735 --> 01:10:01,281
Palme D'or for Best
Direktur pergi ke Robert Altman

1151
01:10:01,573 --> 01:10:02,199
untuk "Pemain".

1152
01:10:02,490 --> 01:10:03,992
"Pemain" Robert Altman!

1153
01:10:18,173 --> 01:10:19,299
Terima kasih.

1154
01:10:24,304 --> 01:10:26,431
"Pemain" adalah hit besar di Cannes.

1155
01:10:26,723 --> 01:10:28,266
Semua orang ingin bertemu dengannya

1156
01:10:28,558 --> 01:10:30,268
dan akhirnya dia menemukan pendukung film

1157
01:10:30,560 --> 01:10:32,312
dia sudah lama ingin melakukannya.

1158
01:11:08,306 --> 01:11:09,786
Dalam "Short Cuts" Bob mengambil koleksi

1159
01:11:10,058 --> 01:11:11,935
dari cerita pendek Raymond Carver

1160
01:11:12,227 --> 01:11:14,980
dan menyesuaikannya menjadi satu
cerita berlapis banyak

1161
01:11:22,279 --> 01:11:23,999
Kupikir Bob berhubungan dengan cerita Carver

1162
01:11:24,155 --> 01:11:26,283
karena mereka tentang
kehidupan orang awam.

1163
01:11:27,158 --> 01:11:28,868
Kelemahan perilaku manusia.

1164
01:11:29,619 --> 01:11:31,663
Keacakan dari segala sesuatu
Itu terjadi dalam kehidupan.

1165
01:11:35,333 --> 01:11:36,333
Itu datang

1166
01:11:37,043 --> 01:11:38,795
Aku tahu, aku tahu, kemarilah.

1167
01:11:43,800 --> 01:11:44,800
Jerry ".

1168
01:11:46,553 --> 01:11:48,096
Oke, lihat, lihat itu.

1169
01:11:51,474 --> 01:11:52,474
Apa yang terjadi dengan Howard?

1170
01:11:52,726 --> 01:11:53,852
Howard?

1171
01:11:54,144 --> 01:11:55,645
Kita harus mendapatkan di bawah meja.

1172
01:11:57,856 --> 01:11:59,107
Gene, gempa bumi!

1173
01:11:59,399 --> 01:12:00,900
Dapatkan di bawah pintu, ayo!

1174
01:12:01,192 --> 01:12:02,192
Cepat!

1175
01:12:02,444 --> 01:12:03,945
Dapatkan di bawah pintu!

1176
01:12:04,487 --> 01:12:05,613
Ini adalah Petugas Gene Shepard

1177
01:12:05,905 --> 01:12:07,699
dari kepolisian Los Angeles.

1178
01:12:07,991 --> 01:12:10,327
Kami saat ini
mengalami gempa bumi

1179
01:12:10,618 --> 01:12:13,330
♪ Di Broadway aku menari ♪

1180
01:12:13,621 --> 01:12:15,707
♪ Untuk itu Senator ♪

1181
01:12:17,250 --> 01:12:19,336
♪ Mereka mengenal saya di London J "

1182
01:12:19,627 --> 01:12:22,047
♪ Mereka mengenal saya di Paris ♪

1183
01:12:23,006 --> 01:12:24,215
Muntah!

1184
01:12:25,168 --> 01:12:26,168
Yesus.

1185
01:12:26,176 --> 01:12:27,576
Ini lebih besar dari yang ada di '71.

1186
01:12:27,761 --> 01:12:28,803

Jangan khawatir 
Jangan khawatir

1187
01:12:29,095 --> 01:12:30,221
Ini bukan yang besar.

1188
01:12:30,513 --> 01:12:30,889
Gempa bumi!

1189
01:12:31,181 --> 01:12:32,302
Mommy, pergilah ke sini, cepat!

1190
01:12:32,307 --> 01:12:33,516
Turun.

1191
01:12:33,808 --> 01:12:35,226
Berbaring saja, mama

1192
01:12:35,518 --> 01:12:36,686
Berbaring saja

1193
01:12:38,605 --> 01:12:40,648
Ini dia, sayang! 
Kita akan keluar bersama.

1194
01:12:43,068 --> 01:12:44,569
Ini yang besar, sayang

1195
01:12:49,866 --> 01:12:50,866
Bukan yang besar.

1196
01:12:55,163 --> 01:12:57,957
Jika kita bisa menjelaskannya
salah satu karakter ini

1197
01:12:58,249 --> 01:13:01,544
itu fakta itu
Hal-hal terjadi pada mereka

1198
01:13:01,836 --> 01:13:03,546
dan mereka tak bisa dijelaskan

1199
01:13:03,838 --> 01:13:06,383
karena saya pikir itu lebih jujur

1200
01:13:06,674 --> 01:13:07,967
seperti cara hidup sebenarnya.

1201
01:13:01 - 01:01: 11,638
Jerry!

1202
01:13:18,686 --> 01:13:21,439
Altmanesque, apa artinya?

1203
01:13:34: 24.484 -> 01: 13: 26,069
Seberapa rentan kita.

1204
01:13:31,157 --> 01:13:32,826
Berbicara dengan Robert Altman.

1205
01:13:33,118 --> 01:13:36,121
Nah, apa yang tersisa darimu?
keberhasilan diet anda?

1206
01:13:36,413 --> 01:13:37,413
Terima kasih.

1207
01:13:37,622 --> 01:13:41,084
Saya senang Anda menyebutkannya
Itu, orang mengira saya sakit.

1208
01:13:41,376 --> 01:13:42,544
Dia sakit, berat badannya turun.

1209
01:13:42,836 --> 01:13:44,754
Saya telah kehilangan sekitar 35 pound dan saya,

1210
01:13:45,046 --> 01:13:47,507
Aku punya beberapa lagi untuk pergi.

1211
01:13:48,133 --> 01:13:53,179
Aku hanya pikir itu akan menambahkan
beberapa umur panjang untuk ...

1212
01:13:53,471 --> 01:13:56,099
Saya melihat cahaya di ujung terowongan.

1213
01:14:00,770 --> 01:14:03,731
Dokter mengatakan bahwa Anda memiliki jantung yang membesar.

1214
01:14:04,023 --> 01:14:06,568
Anda seharusnya tidak melakukan ini atau itu
dan sebaiknya jangan minum.

1215
01:14:06,860 --> 01:14:08,661
Tapi itu tidak pernah menghentikannya
dari melakukan apapun

1216
01:14:15,994 --> 01:14:17,078
Aku mendengarnya berteriak,

1217
01:14:51; - 01: 14: 19,539
dia seperti, saya pikir kita punya masalah disini

1218
01:14:20,665 --> 01:14:23,460
Jadi aku berlari ke bawah dan dia
tidak bisa mengingat namaku

1219
01:14:24,669 --> 01:14:28,339
Saya menghubungi dokter dan saya
membantunya berpakaian,

1220
01:14:28,631 --> 01:14:32,469
Dia menatapku dan
kata Konni jika ini dia,

1221
01:14:32,760 --> 01:14:33,760
itu bagus sekali

1222
01:14:36,639 --> 01:14:37,932
Itu adalah stroke mikro.

1223
01:14:44,272 --> 01:14:46,274
Dia berhenti minum, itu sulit.

1224
01:14:46,900 --> 01:14:49,736
Dia bilang satu-satunya yang kangen
tentang minum adalah alkohol.

1225
01:14/01/19 - 01: 14: 51,778
Dia hebat.

1226
01:14:51,863 --> 01:14:54,491
Dia masih asyik dan
Lucu, tapi dia kurus.

1227
01:15:51 64 -> 01: 15: 53,049
Pret-a-Porter itu sulit.

1228
01:15:51; -> 01: 15: 57,387
Bahwa dia berhasil membuatnya
film adalah sebuah prestasi,

1229
01:15:57 .67 -> 01: 15: 58,721
Tapi dia terus bekerja.

1230
01:16:07,772 --> 01:16:10,608
Mulai musik dan kita
membawa mereka melalui

1231
01:16:14,445 --> 01:16:21,327
Segera setelah ... Begitu ini
anak-anak yang sedang lewat

1232
01:16:21,619 --> 01:16:26,040
langsung di bawah sini, segera
saat Anda melupakannya

1233
01:16:26,332 --> 01:16:27,584
Anda akan pindah lagi.

1234
01:16:35,842 --> 01:16:39,012
"Kansas City" keluar dari rumahnya
kenangan tumbuh di sana.

1235
01:16:39,304 --> 01:16:41,806
Terutama musik jazz, yang ia cintai.

1236
01:16:44,100 --> 01:16:46,144
Tapi dia nyaris tidak berhasil melewati film itu.

1237
01:16:47,353 --> 01:16:49,355
Itu adalah hatinya, itu memberi.

1238
01:16:54,235 --> 01:16:57,530
Dokter bilang saya pikir
Anda membutuhkan transplantasi.

1239
01:16:57,822 --> 01:16:59,490
Dan Bob bilang apa peluangnya?

1240
01:17:24,349 --> 01:17:25,558
Dia beristirahat selama satu tahun penuh.

1241
01:17:25,850 --> 01:17:27,935
Belajar bagaimana hidup dengan hati yang baru

1242
01:17:28,227 --> 01:17:29,562
dan menangani kemungkinan penolakan,

1243
01:17:29,854 --> 01:17:32,357
dan pengobatan dan rejimen keseluruhan.

1244
01:17:38,821 --> 01:17:40,239
Aku diam saja

1245
01:17:40,531 --> 01:17:43,743
karena saya takut tidak ada yang mau mempekerjakan saya,

1246
01:17:44,035 --> 01:17:45,995
karena ada semacam stigma untuk itu.

1247
01:17:51,876 --> 01:17:54,671
Pada hari ulang tahunnya yang ke 71 ia tampak hebat.

1248
01:17:55,380 --> 01:17:58,216
Dia benar-benar dengan itu dan
bersemangat untuk kembali bekerja.

1249
01:18: 06.349 -> 01: 18: 08,267
Saya suka apa yang saya lakukan.

1250
01:18:09,227 --> 01:18:12,480
Saya suka para aktor dan apa yang mereka lakukan.

1251
01:18:12,772 --> 01:18:16,484
Dan itu sangat menyenangkan

1252

01:18:16,776 --> 01:18:19,821
untuk duduk di sana dan menonton
orang menciptakan sesuatu

1253
01:18:20,113 --> 01:18:22,699
dan ketahuilah bahwa Anda adalah bagian darinya.

1254
01:18:22,990 --> 01:18:26,536
Hanya saja ... aku tidak pernah mau menghentikannya.

1255
01:18:34,419 --> 01:18:37,380
Mendongeng.

1256
01:18:39,382 --> 01:18:40,842
Pengisahan cerita yang hebat

1257
01:18: 48.307 -> 01: 18: 50,309
Baiklah, apa yang ingin kamu lakukan?

1258
01:18:50,601 --> 01:18:53,104
Sebaiknya kita tembak saja
dan melihat betapa buruknya itu?

1259
01:18:53,396 --> 01:18:54,396
Ayo kita tembak

1260
01:18:54,480 --> 01:18:56,107
Maksudku, lihat seberapa bagus itu.

1261
01:18:56) - 01: 18: 57,817
Ayo buang film.

1262
01:18:58,860 --> 01:19:00,737
Saya punya banyak stok di Eastman.

1263
01:19:01,821 --> 01:19:02,905
Baiklah, ayo kita lakukan.

1264
01:19:54,866 -> 01:19: 06.451
Pembantu tindakan

1265
01:19:10,413 --> 01:19:12,790
"Gosford Park" adalah satu
dari karya Bob,

1266
01:19: 13.082 -> 01: 19: 14,459
tapi hampir tidak pernah dibuat.

1267
01:19:17,545 --> 01:19:18,906
Kami tidak bisa membariskan pembiayaannya.

1268
01:19: 19.088 -> 01: 19: 20,423
Itu terus berantakan.

1269
01:19:21,340 --> 01:19:22,340
Betapa takutnya para investor

1270
01:19:22,550 --> 01:19:24,802
adalah hal yang persis dia sukai.

1271
01:19: 25.094 -> 01: 19: 27,555
Big ensemble cast, ending yang belum terselesaikan.

1272
01:19:28,848 --> 01:19:30,433
Seorang pria mengatakan bahwa dia akan membiayai film tersebut

1273
01:19:30,725 --> 01:19:32,101
jika Bob akan menulis ulang akhir cerita

1274
01:19:32,393 --> 01:19:35,438
untuk membuatnya menjadi tradisional
pembunuhan-misteri, tapi Bob menolak.

1275
01:19:39,192 --> 01:19:41,319
Dengan nol dana dan tidak ada investor

1276
01:19:41,611 --> 01:19:43,362
Dia memanggil setiap aktor A-List di London

1277
01:19:43,654 --> 01:19:45,865
dan mengatakan bahwa kita sedang membuat film ini.

1278
01:19:19: 46.157 -> 01: 19: 48,618
Mereka seperti benar-benar
Saya ingin bekerja sama dengan Anda.

1279
01:19:52,163 --> 01:19:55,500
Kami hampir menembak,
produsen panik

1280
01:19: 55.792 -> 01:19: 57,293
dan Bob benar-benar keren,

1281
01:19:57,585 --> 01:20:01,130
seperti dia tahu segalanya
akan berhasil.

1282
01:20:01,422 --> 01:20:03,299
Dan kemudian kami mendapat telepon.

1283
01:20:03,591 --> 01:20:06,803
Dana Undian Inggris
setuju untuk mendukung film tersebut.

1284
01:20: 07.094 -> 01: 20: 08,094
Dia memenangkan undian.

1285
01:20:13,226 --> 01:20:14,226
Mr Weisman?

1286
01:20:14,435 --> 01:20:15,435
Mmhmm, iya.

1287
01:20:15,436 --> 01:20:17,196
Ceritakan tentang film ini
Anda akan membuat.

1288
01:20:17,355 --> 01:20:18,355
Oh, tentu saja.

1289
01:20:18,606 --> 01:20:21,046
Ini disebut "Charlie Chan di
London ", ini cerita detektif.

1290
01:20:21,234 --> 01:20:22,485
Ditetapkan di London?

1291
01:20:22,777 --> 01:20:25,863
Yah, tidak juga, sebagian besar
berlangsung di sebuah pesta pemotretan

1292
01:20:26,155 --> 01:20:29,116
di rumah pedesaan, semacam
seperti ini, sebenarnya.

1293
01:20:29,408 --> 01:20:31,118
Sebuah pembunuhan di tengah malam,

1294
01:20:31,410 --> 01:20:33,663
banyak tamu untuk
akhir pekan, semua orang tersangka.

1295
01:20:33,955 --> 01:20:36,332
Kamu tahu? 
Hal semacam itu.

1296
01:20:36,624 --> 01:20:37,667
Betapa mengerikannya.

1297
01:20:39,001 --> 01:20:40,795
Dan siapa yang ternyata melakukannya?

1298
01:20:41,087 --> 01:20:42,088
Aku tidak bisa memberitahumu itu

1299
01:20:42,380 --> 01:20:44,549
Itu akan merusaknya untukmu.

1300
01:20:44,841 --> 01:20:46,801
Ya, tapi tak seorang pun dari kita akan melihatnya.

1301
01:20:47,093 --> 01:20:48,093
Aha!

1302
01:20:52,723 --> 01:20:55,101
Isabelle? 
Isabelle ?!

1303
01:21:01,274 --> 01:21:02,358
Jennings?

1304
01:21:14,954 --> 01:21:16,664
Film Robert Altman "Gosford Park"

1305
01:21:16,956 --> 01:21:18,791
adalah ansambel virtuoso

1306
01:21:19,083 --> 01:21:21,377
untuk menyaingi sutradara
Nashville dan potongan pendek,

1307
01:21:21,669 --> 01:21:24,171
itu sangat menjalin hubungan
dari beberapa karakter

1308
01:21:24,463 --> 01:21:25,463
dan subplot.

1309
01:21:26,173 --> 01:21:27,413
Ini adalah setara kontemporer

1310
01:21:27,633 --> 01:21:30,553
klasik Jean Renoir
"Aturan Game".

1311
01:21:32,138 --> 01:21:33,898
Apa yang membuat prestasi
dari "Gosford Park"

1312
01:21:34,056 --> 01:21:36,809
Yang lebih luar biasa adalah Mr.
Altman adalah 76.

1313
01:21:38,269 --> 01:21:40,479
Tapi penilaian kerennya filmnya
dari kondisi manusia

1314
01:21:40,771 --> 01:21:43,024
menyiratkan gambaran yang tidak memihak tentang seorang pria

1315
01:21:43,316 --> 01:21:44,525
yang telah melihat semuanya

1316
01:21:44,817 --> 01:21:46,418
Energi yang berderak dari layar

1317
01:21:46,611 --> 01:21:48,529
menyarankan jelas joie DE vivre

1318
01:21:48,821 --> 01:21:51,115
seorang seniman masih dalam

bertunangan di dunia.

1319
01:22:00,499 --> 01:22:02,043
Saya telah melakukan enam ... tujuh film

1320
01:22:02,335 --> 01:22:05,046
dan aku sangat sombong dan bangga pada diriku sendiri

1321
01:22:05,338 --> 01:22:09,300
karena saya tidak memikirkan hal ini
film sama dan kemudian,

1322
01:22:09,592 --> 01:22:11,969
sepuluh ... dua belas film lebih banyak.

1323
01:22:12,261 --> 01:22:14,180
Saya melihat hal-hal ini dan saya pikir,

1324
01:22:14,472 --> 01:22:19,852
hmmm, ini semua benar
bab dari buku yang sama

1325
01:22:20,144 --> 01:22:21,562
Mereka hanya bab yang berbeda.

1326
01:22:27,818 --> 01:22:29,058
Dengan "A Prairie Home Companion"

1327
01:22:29,320 --> 01:22:31,072
Bob sedang melakukan dua hal.

1328
01:22:31,364 --> 01:22:34,533
Kembali ke masa mudanya kapan
dia sangat menyukai radio

1329
01:22:34,825 --> 01:22:36,661
dan merenungkan kematian.

1330
01:22:37,244 --> 01:22:39,080
Dia bergabung dengan kedua ujung lingkaran.

1331
01:22:39,372 --> 01:22:40,372
Apa yang kita lakukan?

1332
01:22:40,373 --> 01:22:41,999
Anda berada di segmen power milk

1333
01:22:42,291 --> 01:22:44,126
melakukan jam tangan emas dan berantai dengannya.

1334
01:22:44,418 --> 01:22:45,836
Kami belum melakukannya selama bertahun-tahun.

1335
01:22:46,963 --> 01:22:51,175
♪ Oh, aku akan menggadaikan emas ku
menonton dan rantai, cinta ♪

1336
01:22:51,467 --> 01:22:55,012
♪ Dan aku akan menggadaikanmu cincin kawin emasku ♪

1337
01:22:55,304 --> 01:22:56,304
Permisi;

1338
01:22:56,389 --> 01:22:58,509
Aku harus mulai kepala
mendapatkan pie bermata malam ini

1339
01:22:58,557 --> 01:23:01,519
♪ Aku akan menggadaikan hatimu ini di dadaku J "

1340
01:23:01,811 --> 01:23:05,898
♪ Katakan saja bahwa Anda akan mencintai saya lagi ♪

1341
01:23:06,899 --> 01:23:08,275
Bagaimana dengan Red River Valley?

1342
01:23:08,567 --> 01:23:09,610
Baik, apapun yang kamu suka

1343
01:23:09,902 --> 01:23:12,905
Nah ini benar-benar tidak terjadi
untuk menjadi pertunjukkan terakhirmu, bukan?

1344
01:23:13,197 --> 01:23:14,318
Setiap pertunjukan adalah pertunjukan terakhirmu.

1345
01:23:14,573 --> 01:23:15,241
Ya Tuhan.

1346
01:23:15,533 --> 01:23:16,826
Itulah filosofi saya.

1347
01:23:17,118 --> 01:23:18,118
Terima kasih, Plato.

1348
01:23:18,285 --> 01:23:25,668
♪ Datang dan duduk di sisiku jika kau mencintaiku ♪

1349
01:23:25,960 --> 01:23:33,426
♪ Jangan cepat-cepat mengajukan tawaran untuk saya ♪

1350
01:23:33,718 --> 01:23:41,434
♪ Tapi ingatlah Lembah Sungai Merah ♪

1351
01:23:41,726 --> 01:23:45,396
♪ Dan orang yang telah mencintaimu ♪

1352
01:23:45,688 --> 01:23:47,690
Banyak orang
bertanya-tanya apa maksudmu

1353
01:23:47,982 --> 01:23:50,943
dengan akhir film saat
malaikat pergi ke restoran

1354
01:23:51,235 --> 01:23:54,238
dan banyak orang kembali dan
sebagainya tentang apa artinya,

1355
01:23:54,530 --> 01:23:55,530
apa dia di sana untuk

1356
01:23:55,781 --> 01:24:00,286
Yah aku merasa ini tentang pergi
itu terbuka siapa yang akan mati berikutnya

1357
01:24:00,578 --> 01:24:05,791
Jelas, film ini
tentang kematian dan, eh ...

1358
01:24:12,673 --> 01:24:17,595
Dia adalah malaikat kematian dan
Dia muncul untuk salah satu dari mereka

1359
01:24:17,887 --> 01:24:21,265
dan um,

1360
01:24:21,557 --> 01:24:25,686
kami baru saja menutup filmnya
sebelum kita memberi tahu yang mana.

1361
01:24:25,978 --> 01:24:27,063
Semacam seperti kehidupan nyata.

1362
01:24:47,875 --> 01:24:52,088
Kematian adalah satu-satunya akhir yang saya tahu.

1363
01:24:52,379 --> 01:24:55,382
Orang akan masuk dan berkata oh,
apakah ini memiliki akhir yang bahagia?

1364
01:24:55,674 --> 01:24:57,468
Dan saya katakan dengan baik, tidak.

1365
01:24:58,177 --> 01:25:00,137
Tapi kita bisa membuat tempat berhenti bahagia.

1366
01:25:22,076 --> 01:25:23,786
Saat ini, aku ingin bersulang kalian semua,

1367
01:25:24,078 --> 01:25:24,495
Selamat Hari Thanksgiving.

1368
01:25:24,787 --> 01:25:25,787
Ya!

1369
01:25:25,830 --> 01:25:26,830
Selamat Hari Thanksgiving!

1370
01:25:42,638 --> 01:25:47,226
Dan itu kalkun yang tidak pernah ada
telah dikodekan secara genetis.

1371
01:25:54,066 --> 01:25:56,402
Keluarga Besar berkumpul di sini malam ini

1372
01:25:56,694 --> 01:25:58,320
dan membuat saya sangat menangis.

1373
01:26:04,160 --> 01:26:05,911
Dia menjadi sangat terpikat pada keluarganya

1374
01:26:06,203 --> 01:26:08,706
dalam beberapa tahun terakhir hidupnya.

1375
01:26:08,998 --> 01:26:10,319
Kita akan mendapatkan kumpul-kumpul ini

1376
01:26:10,499 --> 01:26:12,501
dan aku akan menangkapnya duduk di sudut

1377
01:26:12,793 --> 01:26:15,212
hanya melihat semua orang
dengan senyum lebar di wajahnya.

1378
01:26:15,504 --> 01:26:17,089
Rasanya seperti salah satu filmnya.

1379
01:26:17,381 --> 01:26:19,884
Seperti dia menyadari hal itu
Dia ada di filmnya sendiri.

1380
01:26:20,176 --> 01:26:21,594
Dan dia mencintai para pemeran.

1381
01:26:31,270 --> 01:26:33,814
Apa artinya bagi kamu?

1382
01:26:35,232 --> 01:26:36,984
Ini inspirasi.

1383
01:26:46,493 --> 01:26:51,665

Tinggal dari Hollywood itu
Penghargaan Akademi Tahunan ke-78.

1384
01:26:56,003 --> 01:26:57,546
Pembuat film Maverick Robert Altman

1385
01:26:57,838 --> 01:27:00,257
telah dinominasikan lima kali untuk Oscar

1386
01:27:00,549 --> 01:27:01,967
tanpa pernah menang satu.

1387
01:27: 02.676 -> 01: 27: 05,179
Hari ini, Academy of Motion
Gambar Seni dan Ilmu Pengetahuan

1388
01:27:05:471 -> 01: 27: 08,265
memberi Altman a
penghargaan prestasi seumur hidup

1389
01:27:08,557 --> 01:27:10,267
sebagai pengakuan atas karir

1390
01:27:10,559 --> 01:27:12,279
yang berulang kali menemukan kembali bentuk seni

1391
01:27:12,561 --> 01:27:15,022
dan pembuat film terinspirasi
dan penonton sama.

1392
01:27:45,761 --> 01:27:46,761
Terima kasih.

1393
01:27:48,055 --> 01:27:52,142
Tidak ada pembuat film lain yang didapat
goyang yang lebih baik dariku.

1394
01:27:52,434 --> 01:27:54,520
Saya sangat beruntung dalam karir saya.

1395
01:27:54,812 --> 01:27:58,023
Aku tidak pernah harus mengarahkan
sebuah film yang tidak saya pilih.

1396
01:27:58,315 --> 01:27:59,817
Saya suka pembuatan film.

1397
01:28:00,109 --> 01:28:03,570
Ini telah memberi saya hidangan untuk
dunia dan kondisi manusia

1398
01:28:03,862 --> 01:28:05,823
dan untuk itu aku selamanya bersyukur.

1399
01:28:06,907 --> 01:28:09,743
Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga saya,

1400
01:28:10,035 --> 01:28:11,203
yang semuanya ada disana

1401
01:28:11,495 --> 01:28:12,495
Mereka semua.

1402
01:28:12,496 --> 01:28:14,415
Atas cinta dan dukungan mereka
selama bertahun-tahun

1403
01:28:14,707 --> 01:28:16,125
dan yang paling penting

1404
01:28:16,417 --> 01:28:21,297
Saya ingin mengucapkan terima kasih dan bertepuk tangan
istriku Kathryn Reed Altman,

1405
01:28:21,588 --> 01:28:24,300
tanpa siapa aku tidak akan berada di sini hari ini

1406
01:28:26,427 --> 01:28:27,803
Aku cinta kamu.

1407
01:28:29,631 --> 01:28:30,631
Terima kasih.

1408
01:28:30,639 --> 01:28:33,183
Oh, satu hal lagi.

1409
01:28:34,018 --> 01:28:38,856
Aku di sini, menurutku, dengan alasan yang salah

1410
01:28:39,148 --> 01:28:44,403
dan saya pikir saya harus melakukannya
jadilah lurus denganmu,

1411
01:28:44,695 --> 01:28:52,328
eh, sepuluh tahun yang lalu ... 11 tahun
lalu saya menjalani transplantasi jantung.

1412
01:28:52,619 --> 01:28:54,330
Total transplantasi jantung.

1413
01:28:54,621 --> 01:28:56,081
Aku punya hati, saya pikir,

1414
01:28:56,373 --> 01:29:00,544
seorang wanita muda yang sedang
sekitar di akhir 30-an.

1415
01:29:01,128 --> 01:29:04,757
Jadi dengan perhitungan seperti itu,

1416
01:29:05,049 --> 01:29:08,302
Anda mungkin memberi saya penghargaan ini terlalu dini

1417
01:29:08,594 --> 01:29:12,514
karena saya pikir saya mengerti
40 tahun tersisa di atasnya.

1418
01:29:13,682 --> 01:29:15,476
Dan aku berniat menggunakannya.

1419
01:29:15,768 --> 01:29:17,144
Terima kasih banyak.

1420
01:29:37,664 --> 01:29:39,666
Dia sedang dalam tahap praproduksi di sebuah film berjudul

1421
01:29:39,958 --> 01:29:42,086
"Hands on a Hard Body", lokasi kepramukaan.

1422
01:29:43,420 --> 01:29:45,881
Dia telah didiagnosis menderita kanker

1423
01:29:46,173 --> 01:29:48,050
dan dia ingin terus bekerja.

1424
01:29:48,342 --> 01:29:49,635
Kemo atau tidak kemoterapi.

1425
01:29:52,429 --> 01:29:54,014
Ini akan menjadi film ke-40-nya.

1426
01:30:01,897 --> 01:30:06,110
Suatu hari, tahun dan tahun
lalu, sesaat setelah perang,

1427
01:30:06,402 --> 01:30:08,862
Bob tidak ada hubungannya
dia pergi ke bioskop

1428
01:30:09,154 --> 01:30:12,116
di tengah
siang untuk melihat film

1429
01:30:12,408 --> 01:30:14,785
Bukan film Hollywood, film Inggris.

1430
01:30:32,970 --> 01:30:35,431
Dia mengatakan karakter utamanya
tidak glamor

1431
01:30:35,722 --> 01:30:37,891
Tidak sayang, dan mulanya dia bertanya-tanya

1432
01:30:38,183 --> 01:30:39,685
mengapa dia bahkan menontonnya

1433
01:30:56,535 --> 01:30:59,913
Tapi dua puluh menit kemudian dia menangis

1434
01:31:00,205 --> 01:31:01,790
dan telah jatuh cinta padanya.

1435
01:31:09,131 --> 01:31:12,885
Dan itu membuatnya merasa seperti itu
Bukan hanya sebuah film.

1436
01:31:25,063 --> 01:31:27,774
♪ Mari kita mulai lagi ♪

1437
01:31:28,525 --> 01:31:31,695
♪ Mari kita mulai dari awal ♪

1438
01:31:33,280 --> 01:31:38,452
♪ Mari lupakan waktu itu
kamu hampir patah hati ♪

1439
01:31:41,663 --> 01:31:45,417
♪ Ke mana saja kita berada lagi ♪

1440
01:31:45,709 --> 01:31:47,878
♪ Mari kita mulai ♪

1441
01:31:49,087 --> 01:31:51,298
♪ lagi ♪

1442
01:31:52,382 --> 01:31:59,097
♪ Mari kita mulai lagi; 
Ayo
lupakan kebanggaan kami ♪

1443
01:32:00,307 --> 01:32:05,979
♪ Perhatikan cara kita merasa di dalam ♪

1444
01:32:01 - 01:32:32
♪ Mari kita beri cinta berputar lagi ♪

1445
01:32:12,986 --> 01:32:14,863
♪ Mari kita mulai ♪

1446
01:32:16,573 --> 01:32:18,033
♪ lagi ♪

1447
01:32:32: 21,954 -> 01: 32: 25,958
♪ Kami memberi kesempatan cinta satu kali ♪

1448
01:32:28,502 --> 01:32:31,004
♪ Kami menyerah sebelum ♪

1449

01:32:35,133 --> 01:32:39,221
♪ Karena cinta benar-benar terpegang ♪

1450
01:32:42,140 --> 01:32:45,185
♪ Jadi, ayo coba sekali lagi ♪

1451
01:32:48,313 --> 01:32:50,315
♪ Dan mulai lagi ♪

1452
01:32:50; 50,816 -> 01: 32: 54,486
♪ Kali ini mencoba untuk membuatnya bertahan J "

1453
01:32:04: 77 -> 01: 32: 56,113
♪ Mari kita mulai lagi ♪

1454
01:32:01: 1-> 01: 33: 00,409
♪ Tanpa khawatir dengan masa lalu ♪

1455
01:33:02,786 --> 01:33:07,124
♪ Mari kita naik tebal dan tipis lagi ♪

1456
01:33:08,458 --> 01:33:09,876
♪ Dan mulai ♪

1457
01:33:11,628 --> 01:33:12,838
♪ lagi ♪

1458
01:33:44,828 --> 01:33:48,332
♪ Kami memberi kesempatan cinta satu kali ♪

1459
01:33:51,877 --> 01:33:54,713
♪ Kami menyerah sebelum ♪

1460
01:33:57,466 --> 01:34:02,804
♪ Sebelum cinta benar-benar terpegang ♪

1461
01:34:05,057 --> 01:34:08,560
♪ Tolong coba sekali lagi ♪

1462
01:34:11,813 --> 01:34:13,482
♪ Mari kita mulai lagi ♪

1463
01:34:15,192 --> 01:34:18,570
♪ Kali ini mencoba untuk membuatnya bertahan J "

1464
01:34:18,862 --> 01:34:20,113
♪ Mari kita mulai lagi ♪

1465
01:34:22,074 --> 01:34:25,369
♪ Tanpa khawatir dengan masa lalu ♪

1466
01:34:27,496 --> 01:34:31,708
♪ Mari kita naik tebal dan tipis lagi ♪

1467
01:34:33,335 --> 01:34:35,087
♪ Mari kita mulai ♪

1468
01:34:38,090 --> 01:34:39,549
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99