1 00: 00: 07,974 --> 00: 00: 18,350 ♪ Music 2 00: 00: 18,352 --> 00: 00: 37,836 ♪ Music 3 00: 00: 58.058 --> 00: 01: 00.259 Siap untuk memulai Tuan Donovin. 4 00: 01: 04,531 --> 00: 01: 06,165 Tenang Dr. Carson. 5 00: 01: 06,633 --> 00: 01: 09.001 Kami hanya mengubah dunia. 6 00: 01: 10,470 --> 00: 01: 12,071 Apakah Anda mempersiapkan Larry? 7 00: 01: 12,073 --> 00: 01: 15,240 Dipersiapkan. Ya. Tetapi - Tingkat tidak ditetapkan. 8 00: 01: 15,242 --> 00: 01: 18,010 Kita butuh pasangan lain untuk kita buat itu Larry 9 00: 01: 18,012 --> 00: 01: 20,646 Larry sudah dibius untuk semua standar. 10 00: 01: 20,814 --> 00: 01: 23,148 Standar Anda sebenarnya. 11 00: 01: 25,418 --> 00: 01: 26,752 Kecuali Anda tidak mempercayai milik Anda sendiri kerja- 12 00: 01: 26,754 --> 00: 01: 29,388 Tidak, aku - aku percaya- 13 00: 01: 29,390 --> 00: 01: 31,156 Maka kita baik-baik saja. 14 00: 01: 34,627 --> 00: 01: 35,861 Graham. 15 00: 01: 36,563 --> 00: 01: 37,563 Bawa Larry. 16 00: 01: 37,964 --> 00: 01: 40,532 Rodger. Dimulainya pengurutan tanda saya. 17 00: 01: 54,848 --> 00: 01: 59,451 Rosario, Kunci pintunya. Kami harus mengikuti protokol untuk setiap percobaan. 18 00: 01: 59,453 --> 00: 02: 01,019 Kunci ke bawah. 19 00: 02: 27,715 --> 00: 02: 29,081 Doug. 20 00: 02: 29.083 --> 00: 02: 31,350 Saya meminta Anda untuk terakhir kalinya. 21 00: 02: 31,985 --> 00: 02: 34,086 Jangan lakukan ini. 22 00: 03: 00,247 --> 00: 03: 02,481 Arteri kejang. Monitor 3 Dr. Carson. 23 00: 03: 02,483 --> 00: 03: 04,349 Membaptis. 12 CC. 24 00: 03: 04,351 --> 00: 03: 05,751 Tingkatkan menjadi 12 CC. 25 00: 03: 05,753 --> 00: 03: 11,757 Doug. Komodo sedang sekarat. Kita harus berhenti. 26 00: 03: 11,991 --> 00: 03: 14,126 Kami baik-baik saja Dr. Carson. 27 00: 03: 14,128 --> 00: 03: 15,928 Pergi ke nol derajat di labrascope. 28 00: 03: 15,930 --> 00: 03: 17,896 Labraskop derajat nol. 29 00: 03: 18,998 --> 00: 03: 20,599 Komodo akan mengalami shock. 30 00: 03: 20,601 --> 00: 03: 21,900 Denyut jantung adalah 134. 31 00: 03: 21,902 --> 00: 03: 23,202 Otak Carnotaurus stabil. 32 00: 03: 23,204 --> 00: 03: 25,204 Kehilangan darah adalah 2.000 CC. 33 00: 03: 25,206 --> 00: 03: 28,907 Sial! Hentikan ini atau aku akan melakukannya. 34 00: 03: 29,509 --> 00: 03: 30,943 Obat penenang. Sekarang! 35 00: 03: 30,945 --> 00: 03: 32,911 - Kehilangan darah adalah 2.000 CC. - Denyut jantung adalah 134. 36 00: 03: 34,214 --> 00: 03: 35,314 B21 siap. 37 00: 03: 40,053 --> 00: 03: 42,187 Mengatur senyawa B21. 38 00: 03: 42,189 --> 00: 03: 47,125 B21. Tingkatkan 10, 15, 20. 39 00: 03: 47,127 --> 00: 03: 49,261 Transfer sinaptik lengkap lengkap. 40 00: 04: 14,754 --> 00: 04: 19.057 Tinggal jauh dari pintu. Mereka terkunci untuk memuat eksperimen. 41 00: 04: 19.059 --> 00: 04: 20.392 Kami harus mengikuti prosedur. 42 00: 04: 20,394 --> 00: 04: 22,494 Buka pintunya! Mereka terjebak! 43 00: 04: 22,496 --> 00: 04: 24,363 Jangan buka pintu itu. 44 00: 04: 26.065 --> 00: 04: 29,735 Doug. Buka pintunya. Atau saya akan mewujudkan misiku 45 00: 04: 29,737 --> 00: 04: 33.038 untuk mematikan program ini. Untuk tutup Geneti-Tajam, dan 46 00: 04: 33,040 --> 00: 04: 34,973 untuk menjadikanmu pribadi bertanggung jawab. 47 00: 04: 37,076 --> 00: 04: 40,045 Jangan tembak. Itu tidak menyerang. 48 00: 04: 42,048 --> 00: 04: 43,582 Itu bau darah. 49 00: 04: 52,459 --> 00: 04: 54,226 Semua orang membeku. 50 00: 04: 54,228 --> 00: 04: 55,927 Tidak ada gerakan mendadak. 51 00: 04: 55,929 --> 00: 04: 57,929 Ini merasakan darah. 52 00: 04: 57,931 --> 00: 04: 59,097 Bukan kamu. 53 00: 04: 59,399 --> 00: 05: 03,201 Rosario. Pegang gas untuk sekarang. 54 00: 05: 25,124 --> 00: 05: 27,659 Anda harus mengeluarkan mereka sana. 55 00: 05: 28,461 --> 00: 05: 30,462 2 dari Anda di belakang Komodo. 56 00: 05: 33,733 --> 00: 05: 39,071 Rosario. Dapatkan saya unit bersenjata bersiap untuk membuka pintu itu. Pelan-pelan. 57 00: 05: 47,647 --> 00: 05: 49,281 Gas itu! Rosario Gas itu! 58 00: 05: 53,354 --> 00: 05: 56,655 Ini tidak bekerja. Kulitnya terlalu tebal. 59 00: 06: 12,740 --> 00: 06: 14,506 Berhenti! Berhenti. Berhenti. 60 00: 06: 41,467 --> 00: 06: 42,868 Graham. 61 00: 06: 42,870 --> 00: 06: 45,036 Ya pak. 62 00: 06: 45,038 --> 00: 06: 47,372 Tim B siap untuk dibersihkan. 63 00: 06: 53,946 --> 00: 06: 56,681 Kami belum siap. 64 00: 06: 56,683 --> 00: 06: 58,717 Kita harus memulai dari awal. 65 00: 07: 00,453 --> 00: 07: 03,288 Dan biarkan pria dan wanita ini mati untuk apa-apa? 66 00: 07: 03,290 --> 00: 07: 07,993 Apa? Ini tidak aman- - Kami punya jadwal 67 00: 07: 07,995 --> 00: 07: 09,461 Kami punya anggaran, 68 00: 07: 10,997 --> 00: 07: 16,301 Justin Juarisco dan Geneti-Sharp akan mendapatkan Dinosaurus mereka. 69 00: 07: 19,972 --> 00: 07: 21,506 Lihatlah Craig. 70 00: 07: 22,975 --> 00: 07: 24,876 Kami akan belajar dari ini. 71 00: 07: 27.079 --> 00: 07: 28,780 Aku tidak akan membiarkan apapun pergi salah. 72 00: 07: 31,250 --> 00: 07: 32,884 Itu janji. 73 00: 07: 51,604 --> 00: 08: 01,680 ♪ Music 74 00: 09: 15,922 --> 00: 09: 17,055 Hei. 75 00: 09: 17,223 --> 00: 09: 18,490 Yesus 76 00: 09: 18,724 --> 00: 09: 19,958 Baru bangun? 77 00: 09: 20,860 --> 00: 09: 22,360 Pergeseran malam. 78 00: 09: 25,298 --> 00: 09: 27,365 Saya mengatakan saya sedang shift malam. 79 00: 09: 28,868 --> 00: 09: 30,802 Pikir kamu tinggal di nenek? 80 00: 09: 34,073 --> 00: 09: 35,607 Saya mendapat 100 dolar untuk Anda. 81 00: 09: 35,609 --> 00: 09: 36,875 Apa? 82 00: 09: 37,143 --> 00: 09: 38,677 Sempurna. 83 00: 09: 38,978 --> 00: 09: 40,946 Apa. Saya melihat Anda berbicara. 84 00: 09: 41,847 --> 00: 09: 44,549 Apakah Anda memberi tahu saya Anda tinggal di grandmas akhir pekan ini? 85 00: 09: 44,551 --> 00: 09: 47,586 Yah aku tidak, sangat beruntung kamu. 86 00: 09: 47,588 --> 00: 09: 49,988 Jangan khawatir saya akan Rumah Adrian hari ini. 87 00: 09: 51,557 --> 00: 09: 53,625 Saya pikir Anda mengatakan itu Adrian apakah seorang bajingan? 88 00: 09: 53,859 --> 00: 09: 57,429 Oh benar. Tapi hanya itu yang saya tahu. 89 00: 09: 59,566 --> 00: 10: 01,900 Terima kasih. 90 00: 10: 04,670 --> 00: 10: 05,837 Halo. 91 00: 10: 06,606 --> 00: 10: 07,706 Hari ini? 92 00: 10: 10,977 --> 00: 10: 12,744 Tidak tidak tidak, itu hebat. 93 00: 10: 13,012 --> 00: 10: 14,980 Sampai jumpa dalam 3 jam. 94 00: 10: 14,982 --> 00: 10: 17,082 Saya mendapat kabar baik untuk Anda. 95 00: 10: 17,084 --> 00: 10: 18,617 Apa? 96 00: 10: 18,619 --> 00: 10: 21,252 Anda tidak perlu menghabiskan sore bersama Adrian. 97 00: 10: 21,254 --> 00: 10: 24,589 Anda akan bisa menghabiskannya dengan saya. 98 00: 10: 32,465 --> 00: 10: 34,332 Jadi apakah Anda sudah melihat perguruan tinggi? 99 00: 10: 34,334 --> 00: 10: 38,837 Kakek berkata kuliah menciptakan liberal dan itu untuk sok. 100 00: 10: 38,839 --> 00: 10: 44,242 Perguruan tinggi menciptakan pendidikan. Dan saya pikir Anda ingin kuliah? 101 00: 10: 44,244 --> 00: 10: 46,544 Saya akan berbicara dengan kakek. 102 00: 10: 46,546 --> 00: 10: 48,446 Anda tahu ibu Anda akan memilikinya ingin kamu pergi. 103 00: 10: 48,448 --> 00: 10: 50,749 Ibu sudah mati dan kamu tidak pergi. 104 00: 10: 50,751 --> 00: 10: 55,020 Ya, maksud saya persis. Lihat saya. Pertama untuk dikeluarkan dari Departemen Pemadam Kebakaran. 105 00: 10: 58,025 --> 00: 11: 01,693 Kamu tahu ibu selalu memberimu omong kosong tentang mengemudi dengan tangki seperempat. 106 00: 11: 01,695 --> 00: 11: 02,961 Ya. 107 00: 11: 02,963 --> 00: 11: 04,863 Ya, dia melakukannya. 108 00: 11: 09,201 --> 00: 11: 11,169 Jadi kemana kita akan pergi? 109 00: 11: 11,171 --> 00: 11: 13,872 Beberapa tempat sangat istimewa. Anda akan menyukainya. Hanya untuk kita berdua. 110 00: 11: 13,874 --> 00: 11: 15,807 Besar. Aku tidak mau pergi bowling lagi. 111 00: 11: 15,809 --> 00: 11: 18,076 - Tidak mau bowling. - Dan aku tidak mau pergi ke kebun binatang. 112 00: 11: 18.078 --> 00: 11: 20.078 - Tidak - Anda selalu membawa saya ke kebun binatang. 113 00: 11: 20.080 --> 00: 11: 22,514 Anda menyukai kebun binatang. Kami tidak pergi ke kebun binatang. 114 00: 11: 22,516 --> 00: 11: 24,215 Dan Anda bersungguh-sungguh? 115 00: 11: 24,217 --> 00: 11: 28,720 Itu spesial. Ok saya akan memberi Anda petunjuk: Jurassic. 116 00: 11: 28,722 --> 00: 11: 31,256 Aku tidak tahu kamu itu apa membicarakan tentang. 117 00: 11: 31,258 --> 00: 11: 33,425 Jangan bawa aku ke bodoh itu restoran vegan juga. 118 00: 11: 33,427 --> 00: 11: 36,027 Kita mulai. 119 00: 11: 36,029 --> 00: 11: 39,364 Yah kamu harus pergi denganku dan pergi dengan itu. 120 00: 12: 06,225 --> 00: 12: 09,461 Oh Seberapa baik Anda berdua menghadiri acara yang menarik ini. 121 00: 12: 09,463 --> 00: 12: 10,995 Anda suka sweetie Dinosaurus? 122 00: 12: 10,997 --> 00: 12: 13,898 Oh sebenarnya dia mencintai mereka. Apakah kamu tidak sayang? 123 00: 12: 16,702 --> 00: 12: 18,336 Besar. Saya benar-benar di bawah berpakaian. 124 00: 12: 18,338 --> 00: 12: 22,173 Tidak Tidak. Kamu terlihat hebat. Dia mendengarkan. Lihat apa yang kutemukan. 125 00: 12: 22,508 --> 00: 12: 25,510 Ingat saat aku membelikanmu ini? Musium Sejarah Alam. 126 00: 12: 25,512 --> 00: 12: 27,679 Maksud saya ini akan menjadi hebat. Anda selalu menyukai itu. 127 00: 12: 27,681 --> 00: 12: 31,649 Serius, ayah? Saya seperti 6. Luar biasa. 128 00: 12: 33,987 --> 00: 12: 36,721 Looky di sana. Mereka membiarkanmu masuk di sini setelah semua. 129 00: 12: 36,889 --> 00: 12: 38,857 Hanya karena Anda mendapatkan kami tiket Leo. 130 00: 12: 38,859 --> 00: 12: 41,626 Tidak Tidak. Aku memberinya tiketnya. 131 00: 12: 42,228 --> 00: 12: 43,661 Sebuah pelukan? 132 00: 12: 43,663 --> 00: 12: 44,662 Anda tahu sebenarnya dia tidak memberi pelukan. 133 00: 12: 47,533 --> 00: 12: 50,668 Oh lihat. Harus pergi. 10 menit sampai waktu pertunjukan. 134 00: 12: 50,670 --> 00: 12: 53,538 Jalan-jalan. Lihatlah. Banyak barang-barang keren. 135 00: 12: 53,540 --> 00: 12: 56,141 Kamu tahu Gabe, Aku bisa membawamu ke kru malam ini. Tidak terlalu terlambat. 136 00: 12: 56,143 --> 00: 13: 00,111 Um Anda tahu, terima kasih. Saya baik. saya menghargai itu. 137 00: 13: 00,113 --> 00: 13: 03,681 Punya saudara kembalimu. Anda mengambil peduli pada sinar matahari tua itu. 138 00: 13: 03,683 --> 00: 13: 06,651 Petarung api terbaik di semua LA 139 00: 13: 08,821 --> 00: 13: 10,054 Orang pintar. 140 00: 13: 11,891 --> 00: 13: 14,826 Baiklah teman-teman. Mari kita gandakan paparan pada kamera 4. 141 00: 13: 14,828 --> 00: 13: 19,898 Mari kita meredupkan lampu ke titik. Saya ingin keamanan meningkat di setiap pintu keluar. 142 00: 13: 20,699 --> 00: 13: 23,101 Iya nih. Putaran langsung. 143 00: 13: 23,103 --> 00: 13: 25,904 Dan saya ingin traunqs. 144 00: 13: 25,906 --> 00: 13: 28,206 Aku mengerti itu. Saya akan berurusan dengan itu nanti. 145 00: 13: 28,374 --> 00: 13: 29,707 - Tuan Donovan. - Iya nih. 146 00: 13: 29,709 --> 00: 13: 31,476 Mr. Juarisco akan ingin melihatmu. 147 00: 13: 31,478 --> 00: 13: 32,644 Baik. 148 00: 13: 34,847 --> 00: 13: 36,848 Saya tidak peduli jika Anda harus pergi ke toko minuman keras di pojok, 149 00: 13: 36,850 --> 00: 13: 38,883 Kami tidak akan kehabisan Jamesons. 150 00: 13: 53,399 --> 00: 13: 57,035 Apakah Anda yakin pengiriman itu akan siap untuk mengungkapkan museum kami? 151 00: 13: 57,037 --> 00: 14: 00,805 Pastinya Tuan Groober. 152 00: 14: 00,807 --> 00: 14: 03,508 Olive stuchcard akan kagum tentang ini. 153 00: 14: 04,143 --> 00: 14: 08,346 Ms. Grech, seluruh dunia akan terkesima. 154 00: 14: 08,348 --> 00: 14: 10,148 Tuan Juarisco. 155 00: 14: 10,150 --> 00: 14: 11,950 Ah! Dougie. 156 00: 14: 13,219 --> 00: 14: 14,819 Kesenangan. 157 00: 14: 15,454 --> 00: 14: 16,721 Tuan Juarisco. 158 00: 14: 16,922 --> 00: 14: 20,625 Tuan Juarisco. 159 00: 14: 20,627 --> 00: 14: 22,961 Saya masih bisa menggunakannya. 160 00: 14: 23,462 --> 00: 14: 25,029 Lihat ini. 161 00: 14: 26,165 --> 00: 14: 28,132 Luar biasa apa yang bisa kita lakukan. 162 00: 14: 28,601 --> 00: 14: 33,104 Um permisi, Hans? Liana? 163 00: 14: 39,345 --> 00: 14: 42,213 Jadi Dougie? Bicara padaku. 164 00: 14: 42,548 --> 00: 14: 46,084 Acara siap dimulai. Kapan pernah Anda ingin memulai. 165 00: 14: 46,086 --> 00: 14: 48,319 Tentu saja. 166 00: 14: 48,321 --> 00: 14: 52,924 Anda sudah menyelesaikannya. Meskipun beberapa masalah di Chichi-jima, saya dengar? 167 00: 14: 52,926 --> 00: 14: 57,462 Masalah? Tidak. Beberapa set punggung. Tapi kami siap. 168 00: 14: 57,464 --> 00: 14: 58,696 Luar biasa. 169 00: 14: 58,698 --> 00: 15: 04,135 Kami tidak ingin orang-orang ini berkeliaran di kota. Sekarang kan? 170 00: 15: 04,670 --> 00: 15: 07,372 Cucu manja saya tinggal keluar sana. 171 00: 15: 07,740 --> 00: 15: 09,674 Tentu saja tidak. 172 00: 15: 09,676 --> 00: 15: 13,378 Kami telah meningkatkan keamanan hingga 50%. Gelang titanium di sekitar kandang. 173 00: 15: 13,380 --> 00: 15: 18,149 Dan itu 10 inci polimer senyawa yang digunakan pada pesawat ruang angkasa. 174 00: 15: 18,951 --> 00: 15: 20,051 Menakjubkan. 175 00: 15: 21,787 --> 00: 15: 23,755 Biarkan pertunjukan dimulai. 176 00: 15: 33,465 --> 00: 15: 35,833 Kami hampir selesai? 177 00: 15: 35,835 --> 00: 15: 37,969 Oh Lucu. Itu sangat lucu. 178 00: 15: 37,971 --> 00: 15: 40,238 Dengar, kamu akan menikmati dirimu sendiri dan Anda akan belajar sesuatu. 179 00: 15: 40,240 --> 00: 15: 41,306 Anda lihat itu di sana? 180 00: 15: 41,308 --> 00: 15: 43,241 Itu pteranodon. 181 00: 15: 43,243 --> 00: 15: 46,010 Sekarang, mereka biasanya membuatnya bersarang di tombak tertinggi. 182 00: 15: 46,012 --> 00: 15: 51,316 Dan saat menangkap mangsanya; Terkadang mereka akan membawa mangsa mereka kembali ke sarang mereka 183 00: 15: 51,318 --> 00: 15: 53,685 dimana tidak mungkin untuk mangsa untuk melarikan diri. 184 00: 15: 53,687 --> 00: 15: 58,423 Itu artinya pteranodon bisa kembali dan makan di waktu luangnya. 185 00: 15: 58,724 --> 00: 16: 00,692 Saya tahu perasaan itu. 186 00: 16: 02,094 --> 00: 16: 04,629 Serius, seberapa banyak lebih lama? 187 00: 16: 04,631 --> 00: 16: 08,666 Dengar, Anda akan menyesal bahwa Anda tidak menikmati waktu berkualitas ini bersama lelaki tua Anda. 188 00: 16: 08,668 --> 00: 16: 10,301 Baik? 189 00: 16: 10,303 --> 00: 16: 11,402 Siapa yang Anda kirim SMS sekarang? 190 00: 16: 11,404 --> 00: 16: 12,637 Siapa yang kamu pikirkan? 191 00: 16: 22,315 --> 00: 16: 27,552 Hai. Saya Kim Abas. Kebanyakan dari kalian kenal saya sebagai model dan aktris. 192 00: 16: 27,554 --> 00: 16: 30,088 Dan itu semua berkat Geneti - Tajam. 193 00: 16: 30,090 --> 00: 16: 35,460 Ketika saya berumur 10 tahun, sebuah rumah api mengambil nyawa keluarga saya. 194 00: 16: 35,462 --> 00: 16: 40,631 Dan meninggalkan saya dengan gelar ketiga membakar seluruh 85% dari tubuh saya. 195 00: 16: 40,633 --> 00: 16: 47,805 Namun berkat teknologi keajaiban Geneti-Sharp, hari ini aku seorang wanita yang percaya diri. 196 00: 16: 47,807 --> 00: 16: 51,242 Mampu menjalani impian kecantikan, unscarred. 197 00: 16: 53,780 --> 00: 16: 59,917 Dan inilah pria yang harus saya habiskan. Tuan dan Nyonya, saya senang memperkenalkan Anda 198 00: 16: 59,919 --> 00: 17: 04,722 kepada penyelamat Geneti-Sharp, dan pria yang menyelamatkan kecantikanku. 199 00: 17: 04,724 --> 00: 17: 07,492 CEO Sir Justin Juarisco. 200 00: 17: 35,221 --> 00: 17: 37,055 Terima kasih, Kim. 201 00: 17: 37,057 --> 00: 17: 40,558 Sekarang ada wanita yang memilikinya kurva di tempat-tempat di mana sebagian besar 202 00: 17: 40,560 --> 00: 17: 42,560 wanita bahkan tidak punya tempat. 203 00: 17: 44,097 --> 00: 17: 47,198 Dan terima kasih semuanya berada di sini hari ini. 204 00: 17: 47,200 --> 00: 17: 51,202 Ini merupakan tahun yang menyenangkan untuk Geneti-Sharp. 205 00: 17: 51,204 --> 00: 17: 55,573 Bangkit dari abu dekat kepunahan untuk menjadi 206 00: 17: 55,575 --> 00: 18: 02,480 8 bisnis berikutnya dari era baru di Indonesia Bioteknologi dan Terapi Medis. 207 00: 18: 03,482 --> 00: 18: 09,954 Tapi, waktunya telah tiba kita memperluas cakrawala kita. 208 00: 18: 09,956 --> 00: 18: 14,892 Jelajahi dunia baru sains dan kegembiraan. 209 00: 18: 27,272 --> 00: 18: 31,242 ... dengan melihat kembali ke yang berikutnya maju. 210 00: 18: 34,614 --> 00: 18: 41,185 Tentu saja, Geneti-Sharp bangga dengan kami teknologi regenerasi daging yang dipatenkan. 211 00: 18: 41,187 --> 00: 18: 48,326 Kami Geneti-Sharp telah dapat membantu lebih dari seperempat juta korban luka bakar 212 00: 18: 48,328 --> 00: 18: 55,133 memulihkan dan melanjutkan hidup kehidupan normal yang sehat. 213 00: 19: 08,748 --> 00: 19: 12,917 Jadi, Apa semua ini harus lakukan dengan hari ini? 214 00: 19: 12,919 --> 00: 19: 17,922 Dan apa yang mungkin harus dilakukan lakukan dengan dinosaurus? 215 00: 19: 47,186 --> 00: 19: 49,287 Museum ini akan membuat nasib. 216 00: 19: 49,289 --> 00: 19: 52,089 Aktifkan panduan sonik beacon. 217 00: 19: 52,091 --> 00: 19: 57,595 Mari kita lihat apakah Marvel ini suara modern teknologi bekerja dengan orang banyak. 218 00: 19: 57,829 --> 00: 19: 59,931 Mari kita kirim keriting. 219 00: 20: 04,937 --> 00: 20: 08,873 Wow. 220 00: 20: 21,486 --> 00: 20: 23,955 Temui dinosaurus. 221 00: 20: 24,323 --> 00: 20: 30,261 Sengit. Ganas dan kembali dari yang mati nyata. 222 00: 20: 30,929 --> 00: 20: 34,465 Di sini untuk Anda lihat. Pertama. 223 00: 20: 34,866 --> 00: 20: 38,369 Teknik kami telah menjadi begitu canggih yang kita dapat sekarang 224 00: 20: 38,371 --> 00: 20: 45,409 regenerasi daging hidup dari satu sampel DNA. 225 00: 20: 45,411 --> 00: 20: 48,613 Jauhkan beacon frekuensi tinggi di mobil. 226 00: 20: 49,014 --> 00: 20: 53,451 Panduan diam paten kami teknologi memungkinkan kami 227 00: 20: 53,453 --> 00: 20: 59,390 untuk mengendalikan yang tak terkendali. Untuk menekuk rasa pengarahan mereka 228 00: 20: 59,392 --> 00: 21: 01,626 Untuk setiap perawatan kami. 229 00: 21: 12,905 --> 00: 21: 19,410 Lebih baik dari film tertutup, Taman Hiburan. Kami akhirnya bisa 230 00: 21: 19,412 --> 00: 21: 23,147 memiliki dinosaurus. Nyata dinosaurus. 231 00: 21: 23,382 --> 00: 21: 29,387 Di setiap tempat acara yang kami memilih. Dari acara olahraga, 232 00: 21: 29,389 --> 00: 21: 33,691 untuk berparade. Ulang tahun anak-anak pesta. 233 00: 21: 40,300 --> 00: 21: 45,369 Jika seseorang bertanya padaku, kenapa? pemakan daging? 234 00: 21: 45,371 --> 00: 21: 49,640 Yah ya, kita mulai dengan hal-hal kecil seperti 235 00: 21: 49,642 --> 00: 21: 56.247 Kupu-kupu atau kadal. Tetapi sebagai Saya yakin Anda akan setuju, Mengapa menunggu? 236 00: 21: 56,381 --> 00: 21: 58,616 Mari kita pergi dengan hal-hal keren. 237 00: 22: 00,353 --> 00: 22: 08,426 Di luar uang yang harus dibuat menampilkan dan menunjukkan. aku ingin 238 00: 22: 08,428 --> 00: 22: 12,697 untuk membuat titik tentang kemanusiaan masa depan. 239 00: 22: 12,699 --> 00: 22: 18,502 Penyebab jika kita bisa membuat sesuatu dari 100 juta tahun lalu 240 00: 22: 18,504 --> 00: 22: 27,278 akhirnya bisa berjalan lagi, lalu kita bisa membuat apa saja berjalan lagi. 241 00: 23: 07,854 --> 00: 23: 09,820 Dan Oscar pergi ke ... 242 00: 23: 11,089 --> 00: 23: 12,456 Terima kasih, Kim. 243 00: 23: 16,061 --> 00: 23: 23,934 Siapa yang saya mainkan? Pada akhirnya, ini bukan tentang 244 00: 23: 23,936 --> 00: 23: 27,238 Saham. Atau investasi 245 00: 23: 27,240 --> 00: 23: 30,341 atau bahkan lelaki tua yang bisa berjalan lagi. 246 00: 23: 30,475 --> 00: 23: 34,945 Ini tentang keren, Kick ass keren. 247 00: 23: 34,947 --> 00: 23: 38,816 Justin melewatkan beberapa halaman. Jatuhkan Moe dan Larry. Kita pergi 248 00: 23: 38,818 --> 00: 23: 40,651 Langsung ke ceratosaurus. 249 00: 23: 43,189 --> 00: 23: 48,192 Ini hanya 1 dari sekian banyak biotron keajaiban. 250 00: 23: 48,194 --> 00: 23: 53,264 Itu akan menuntun Geneti-Sharp masuk masa depan. 251 00: 23: 53,266 --> 00: 24: 00,938 Orang-orangnya tajam. Masa depan tajam. Geneti-Sharp. 252 00: 24: 06,478 --> 00: 24: 10,281 Oh, tunggu sebentar. Ada satu lebih banyak lagi. 253 00: 24: 10,283 --> 00: 24: 13,350 Sekarang juga. Di gudang kami. Tepat di sebelah. 254 00: 24: 13,352 --> 00: 24: 19,590 Ada lebih dari 100 ini ciptaan yang indah 255 00: 24: 19,592 --> 00: 24: 23,828 disiapkan untuk seluruh dunia distribusi. 256 00: 24: 23,830 --> 00: 24: 31,802 Museum. Parade. Acara olahraga. Bahkan halaman depan Anda sendiri. 257 00: 24: 31,804 --> 00: 24: 34,338 Oke, bawa kembali ke skrip. 258 00: 24: 34,340 --> 00: 24: 38,542 Tuan. Dinosaurus tidak menanggapi gelombang sonik. 259 00: 24: 41,880 --> 00: 24: 45,916 The sonic pulses menjengkelkan Dinosaurus lainnya. 260 00: 24: 53,326 --> 00: 25: 01,866 Sementara ini adalah makhluk agresif. Kami telah membangun kandang yang lebih agresif. 261 00: 25: 01,868 --> 00: 25: 07,304 Kandang ini dapat bertahan hingga 240.000psi. Yang digunakan untuk menahan 262 00: 25: 07,306 --> 00: 25: 11,842 kapal roket bersama di ruang. Tidak ada yang terjadi 263 00: 25: 11,844 --> 00: 25: 17,181 Dia hanya sedikit ketakutan. Sedikit rewel. 264 00: 25: 17,183 --> 00: 25: 22,753 Anda akan terlalu jika Anda baru saja bangun dari tidur siang 78 juta tahun. 265 00: 25: 29,027 --> 00: 25: 31,629 Sampah. Semprotkan itu. 266 00: 25: 31,631 --> 00: 25: 32,663 Dosis berat. 267 00: 25: 34,332 --> 00: 25: 37,334 Tidak ada alasan untuk alarm. Percayalah kepadaku. 268 00: 25: 41,773 --> 00: 25: 43,440 Wha la. 269 00: 25: 47,880 --> 00: 25: 51,482 Pak kami memiliki tingkat yang lebih tinggi memegang sel 4. 270 00: 25: 51,616 --> 00: 25: 52,750 Apa yang ada di 4? 271 00: 25: 52,752 --> 00: 25: 54,652 Larry. 272 00: 26: 06,098 --> 00: 26: 07,231 Jane! 273 00: 26: 10,735 --> 00: 26: 14,705 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 274 00: 26: 17,809 --> 00: 26: 20,578 Rosario. Craig. Keluar dari sini. Ke gudang. Ayo pergi! 275 00: 26: 25,917 --> 00: 26: 27,184 Pergi. Pergi. Pergi. 276 00: 26: 31,123 --> 00: 26: 32,556 Sialan. 277 00: 26: 37,596 --> 00: 26: 38,662 Jane! 278 00: 28: 14,993 --> 00: 28: 16,493 Saya mendengarnya juga. 279 00: 28: 16,495 --> 00: 28: 17,795 Ayo pergi. 280 00: 28: 36,881 --> 00: 28: 37,715 Jalan yang mana? 281 00: 28: 37,717 --> 00: 28: 38,716 Kita akan berpisah. 282 00: 28: 38,718 --> 00: 28: 40,384 Anda membutuhkan senjata juga. 283 00: 28: 42,587 --> 00: 28: 44,088 Saya pikir saya tertutup. 284 00: 29: 15,420 --> 00: 29: 17,554 Baik. Apa yang terjadi di sini. 285 00: 29: 17,556 --> 00: 29: 19,089 Itu kemungkinan sandera situasi. 286 00: 29: 19,091 --> 00: 29: 20,824 Sejauh ini banyak obrolan tentang barang gila Pak. 287 00: 29: 20,826 --> 00: 29: 23,660 Saya tidak peduli betapa gilanya itu suara. Saya perlu tahu. 288 00: 29: 23,662 --> 00: 29: 27,197 Orang-orang menelepon dinosaurus berkeliaran dengan bebas. 289 00: 30: 05,270 --> 00: 30: 06,537 Hei! 290 00: 30: 19,517 --> 00: 30: 20,851 Apakah itu ... 291 00: 30: 20,853 --> 00: 30: 22,920 Ya. 292 00: 30: 22,922 --> 00: 30: 24,555 Itu hidup? 293 00: 30: 26,157 --> 00: 30: 27,491 Ya. 294 00: 30: 27,493 --> 00: 30: 28,826 Itu akan membunuhku. 295 00: 30: 28,828 --> 00: 30: 30,928 Dengar, kita harus fokus dengan benar sekarang. 296 00: 30: 30,930 --> 00: 30: 34,598 Kami akan melewati ini. Baik? 297 00: 30: 36,501 --> 00: 30: 37,968 Tidak bisa masuk ke sana. 298 00: 30: 37,970 --> 00: 30: 40,237 Anda aman untuk sementara waktu. 299 00: 30: 40,239 --> 00: 30: 41,972 Ada lebih banyak dari mereka? 300 00: 30: 41,974 --> 00: 30: 42,940 Iya nih. 301 00: 30: 42,942 --> 00: 30: 45,008 Kita harus keluar dari sini. 302 00: 30: 45,010 --> 00: 30: 49,346 Dengar, polisi tahu. Petugas pemadam kebakaran tahu. Semua orang tahu. 303 00: 30: 49,348 --> 00: 30: 53,917 Saat kita berjalan keluar dari gedung ini, akan ada 500 seragam di luar sana. 304 00: 30: 53,919 --> 00: 30: 57,221 Tapi mereka bisa ke kami sekarang dan kita tidak bisa keluar kepada mereka. 305 00: 30: 57,223 --> 00: 30: 59,189 Ini adalah tempat teraman bagi kita. 306 00: 30: 59,191 --> 00: 31: 03,293 Tidak. Kamu seorang pemadam kebakaran kita jalan keluar. Kamu harus. 307 00: 31: 03,295 --> 00: 31: 05,329 Aku tidak akan meninggalkanmu. 308 00: 31: 05,331 --> 00: 31: 08,632 Jika kita tinggal di sini, mereka akan kembali. Anda harus mencari dan keluar. 309 00: 31: 08,634 --> 00: 31: 10,267 Anda mengatakan itu akan aman di sini, kan? 310 00: 31: 12,370 --> 00: 31: 17,207 Baik. Anda meninggalkan telepon Anda. Saya akan mengirim pesan setiap 10 menit. 311 00: 31: 17,209 --> 00: 31: 20,177 Dan Anda akan menjawab saya kembali, oke? 312 00: 31: 20,179 --> 00: 31: 21,278 Baik? 313 00: 31: 39,230 --> 00: 31: 41,899 Pintu tampak seperti elektronik melesat dari dalam. Jendela juga. 314 00: 31: 41,901 --> 00: 31: 44,401 Kenapa mereka perlu lakukan itu? 315 00: 31: 44,403 --> 00: 31: 45,636 Ruang darurat? 316 00: 31: 45,638 --> 00: 31: 47,571 Untuk seluruh bangunan? 317 00: 31: 50,541 --> 00: 31: 51,708 Doug? 318 00: 31: 52,911 --> 00: 31: 54,845 Tuan. Kami harus mengunci bangunan. 319 00: 31: 54,847 --> 00: 31: 56,280 Anda telah menjebak semua orang. 320 00: 31: 58,049 --> 00: 31: 59,116 Tidak semua orang. 321 00: 32: 00,451 --> 00: 32: 02,085 Aku tidak bisa. 322 00: 32: 02,954 --> 00: 32: 03,720 Tidak. 323 00: 32: 05,857 --> 00: 32: 12,029 Kami harus mencari cara untuk melakukannya merebut kembali Dinosaurus dengan - 324 00: 32: 12,031 --> 00: 32: 13,363 baik? 325 00: 32: 13,365 --> 00: 32: 14,765 Atap. 326 00: 32: 15,066 --> 00: 32: 18,735 Cobalah untuk membuat semua orang siap atap. 327 00: 32: 18,737 --> 00: 32: 22,306 Bisakah Dinosaurus naik? Mungkin. Mungkin. Semoga. 328 00: 32: 22,308 --> 00: 32: 25,776 Semoga mereka - mereka tidak bisa mendaki. Dan kita akan membuat semua orang 329 00: 32: 25,778 --> 00: 32: 27,844 atap dan kami akan mengungsi dari sana. 330 00: 32: 28,713 --> 00: 32: 34,618 Dr Carson. Anda seorang dokter hewan. Apakah Dinosaurus Mendaki? Kami tidak tahu apakah mereka bisa memanjat. 331 00: 32: 35,219 --> 00: 32: 36,353 Kamu gila? 332 00: 32: 36,888 --> 00: 32: 40,590 Apakah Anda tahu berapa banyak dari ini reptil baru saja melarikan diri? 333 00: 32: 40,592 --> 00: 32: 42,159 Mungkin 2? 3? 334 00: 32: 42,161 --> 00: 32: 43,694 Apakah 2 atau 3? 335 00: 32: 43,696 --> 00: 32: 46,997 Aku tidak tahu. Doug? 4? 336 00: 32: 46,999 --> 00: 32: 47,631 4? 337 00: 32: 47,633 --> 00: 32: 49,066 Saat itu 16! 338 00: 32: 49,068 --> 00: 32: 52,102 Craig, kamu mundur. Saya mengambil peduli ini. 339 00: 32: 52,104 --> 00: 32: 54,738 Ini Jepang lagi. 340 00: 32: 55,039 --> 00: 32: 57,274 Tunggu! Doug kamu bilang aku 341 00: 32: 57,276 --> 00: 32: 59,876 Anda memberi tahu saya Jepang berada di bawah kontrol. 342 00: 32: 59,878 --> 00: 33: 02,980 Kawan! Kami harus fokus pada apa sedang terjadi sekarang. 343 00: 33: 02,982 --> 00: 33: 05,248 Saya tidak berbicara tentang Jepang. Kita harus keluar dari sini. 344 00: 33: 05,250 --> 00: 33: 07,584 Tidak aman di sini dan Anda tahu itu. Kami harus membawamu ke helikopter. 345 00: 33: 07,586 --> 00: 33: 13,123 Tidak tidak tidak tidak. Doug akan pergi ceritakan tentang Jepang. 346 00: 33: 24,802 --> 00: 33: 26.403 Ayo ayo. 347 00: 33: 26,571 --> 00: 33: 28,138 Ayolah. Bayi menjawab telepon. 348 00: 33: 42,253 --> 00: 33: 45,122 Tuan. Seorang pria lain menelepon. Dia berkata dia ada di dalam gedung. 349 00: 33: 45,124 --> 00: 33: 47,324 Biar kutebak. Lain Cerita dinosaurus? 350 00: 33: 47,326 --> 00: 33: 52,029 Ini berbeda dengan Tuan. Ini salah satunya adalah Fire Department, Latter 42. 351 00: 33: 52,230 --> 00: 33: 53,730 Dia tahu nomor ini. 352 00: 33: 54,732 --> 00: 33: 56,400 Ketua Dawson. 353 00: 33: 56,402 --> 00: 33: 57,667 Siapa ini? 354 00: 33: 57,669 --> 00: 34: 00,537 Gabe Jacobs. LAFD. aku terjebak dalam. 355 00: 34: 00,539 --> 00: 34: 02,606 Apa yang terjadi di dalam. 356 00: 34: 02,608 --> 00: 34: 05,809 Anda tidak akan percaya ini, tetapi Dinosaurus telah mengambil alih gedung. 357 00: 34: 05,811 --> 00: 34: 11,314 Dengar, Orang-orang sekarat di sini. Saya butuh semua yang Anda miliki di sini. 358 00: 34: 11,316 --> 00: 34: 13,950 Saya berbicara tentang api besar kekuasaan. Segala sesuatu! 359 00: 34: 13,952 --> 00: 34: 16,987 Putra. Saya tidak berminat pada Jokes. 360 00: 34: 28,433 --> 00: 34: 30,934 Jacobs! Jacobs! 361 00: 34: 31,669 --> 00: 34: 34,971 Mike. Berapa lama sampai kita bisa dapatkan SWAT lewat sana? 362 00: 34: 34,973 --> 00: 34: 36,773 Sekitar 10 menit Pak. 363 00: 34: 36,775 --> 00: 34: 37,607 Jadikan 5. 364 00: 34: 37,609 --> 00: 34: 38,842 Saya ikut. 365 00: 34: 44,048 --> 00: 34: 50,454 Ini begitu - Kelly saya tidak yakin. Kami tidak yakin apa yang terjadi di sini di acara Geneti-Sharp. 366 00: 34: 50,456 --> 00: 34: 56,226 Tetapi polisi telah mengatur perimeter. Dan apa pun yang terjadi itu besar. 367 00: 36: 29,687 --> 00: 36: 33,423 Menurut Anda apa yang terjadi Jepang? Sial terjadi. 368 00: 36: 33,425 --> 00: 36: 34,658 Apakah orang meninggal? 369 00: 36: 34,660 --> 00: 36: 36,860 Iya nih! Orang-Orang Meninggal! 370 00: 36: 36,862 --> 00: 36: 42,365 Anda tahu tentang ini dan Anda membiarkannya INI terjadi. 371 00: 36: 42,733 --> 00: 36: 44,901 Itu - Itu bisa ditahan. 372 00: 36: 44,903 --> 00: 36: 47,571 Tidak! Tentu saja tidak! 373 00: 36: 47,573 --> 00: 36: 52,609 Saya tidak meminta untuk membawa ini FREAKSHOW hidup! 374 00: 36: 52,611 --> 00: 36: 54,411 Saya baru saja mewujudkannya. 375 00: 36: 55,513 --> 00: 36: 57,547 Anda dipecat. 376 00: 36: 57,549 --> 00: 36: 59,182 Sekarang pergilah dari sini. 377 00: 36: 59,184 --> 00: 37: 01,851 Saya tidak pergi ke sana sendirian. 378 00: 37: 01,853 --> 00: 37: 04,187 Dia pergi ke sana sendirian, dia akan melakukannya mati. 379 00: 37: 04,189 --> 00: 37: 06,823 Dan kau? Kenapa kamu tidak berhenti dia? 380 00: 37: 06,825 --> 00: 37: 13,230 Dengarkan aku. Justin. Anda membutuhkan saya. Karena saya memiliki kunci yang akan mematikan gudang. 381 00: 37: 13,232 --> 00: 37: 17,334 Sekarang dengan itu, sekarang tanpa aku. Seluruh kota ini kacau. 382 00: 37: 17,336 --> 00: 37: 19,236 Hentikan itu. Kami tidak punya waktu. 383 00: 37: 19,238 --> 00: 37: 22,272 Putriku terjebak di dalam ruang bawah tanah. Dalam beberapa jenis 384 00: 37: 22,274 --> 00: 37: 24,507 menampilkan sangkar dengan kunci elektronik. 385 00: 37: 24,809 --> 00: 37: 26,543 Bagaimana cara membukanya? 386 00: 37: 26,545 --> 00: 37: 27,577 Kamu siapa? 387 00: 37: 27,579 --> 00: 37: 30,046 Saya Gabe Jacobs. LAFD. 388 00: 37: 31,649 --> 00: 37: 32,949 Saya tahu di mana kunci itu. 389 00: 37: 32,951 --> 00: 37: 35,785 Bantu kami keluar dari sini dengan aman. 390 00: 37: 35,787 --> 00: 37: 37,220 Saya bisa melakukan itu. 391 00: 37: 37,222 --> 00: 37: 39,756 Ada di kantor. Satu lantai di bawah kita. 392 00: 37: 39,957 --> 00: 37: 41,191 Kami harus buru-buru. 393 00: 38: 00,511 --> 00: 38: 02,646 Kita harus masuk ke kamar sekarang. 394 00: 38: 14,959 --> 00: 38: 16,359 Tempat apa ini? 395 00: 38: 16,361 --> 00: 38: 19,829 Ini ruang panik. Keluarga itu aman di sana. 396 00: 38: 19,831 --> 00: 38: 22,132 Yah kami yakin sekali tidak di dalamnya. 397 00: 38: 22,134 --> 00: 38: 25,835 Satu pintu tertutup, terkunci sampai kode kunci dimasukkan ke dalam atau di luar panel. 398 00: 38: 25,837 --> 00: 38: 28,938 Kamu bajingan menyedihkan. Anda tahu ini adalah ruang kepanikan dan Anda 399 00: 38: 28,940 --> 00: 38: 30,607 akan meninggalkan kita di sini untuk mati. 400 00: 38: 32,009 --> 00: 38: 35,278 Hanya jika Anda tidak berhasil masuk Sepertinya mereka mendapatkan tawa terakhir. 401 00: 38: 35,280 --> 00: 38: 37,247 Bagaimana kita masuk ke sana? 402 00: 38: 37,249 --> 00: 38: 39,482 Hei kita tidak bisa keluar dari sini. Mendapatkan bantuan. 403 00: 38: 39,484 --> 00: 38: 41,484 Panel luar ada di ruang bawah tanah. 404 00: 38: 55,299 --> 00: 38: 57,334 Sudah terlambat untuknya. Ayolah. 405 00: 39: 06,944 --> 00: 39: 10,246 Tidak apa-apa. Kami orang yang selamat. LAFD! Tidak apa-apa. 406 00: 39: 11,549 --> 00: 39: 12,916 Ketua Dawson? 407 00: 39: 12,918 --> 00: 39: 14,517 Gabe? 408 00: 39: 14,519 --> 00: 39: 16,119 Iya nih. Dengarkan putriku terperangkap di ruang bawah tanah. 409 00: 39: 16,121 --> 00: 39: 17,287 Tenang. Apakah ada lagi selamat? 410 00: 39: 17,289 --> 00: 39: 19,556 Ya tapi saya tidak tahu berapa banyak. 411 00: 39: 19,558 --> 00: 39: 22,625 Permisi. Ini bos saya Justin Juarisco. Kita harus keluar dari gedung ini sekarang. 412 00: 39: 22,627 --> 00: 39: 25,762 Tidak pernah kepala. Ada keluarga di ruang aman di ujung aula. 413 00: 39: 25,764 --> 00: 39: 27,630 Anda harus lulus Dinosaurus. 414 00: 39: 27,632 --> 00: 39: 29,933 Pak, kita harus mendapatkan milikku putri! 415 00: 39: 29,935 --> 00: 39: 33,236 Pak, Juarisco dalam bahaya langsung dan kita harus membawanya ke tempat aman dulu. 416 00: 39: 33,238 --> 00: 39: 34,671 Putriku dalam bahaya! 417 00: 39: 34,673 --> 00: 39: 36,206 Putri Anda mungkin sudah mati. 418 00: 39: 36,208 --> 00: 39: 37,607 Menjatuhkannya! 419 00: 39: 41,512 --> 00: 39: 45,815 Gabe dengar. Mari kita jaga situasi keluarga ini dulu. 420 00: 40: 06,370 --> 00: 40: 08,438 Justin! Tetap tenang! 421 00: 40: 10,074 --> 00: 40: 11,708 Lihatlah kepala! 422 00: 40: 12,143 --> 00: 40: 13,777 Kepala! Bagaimana dengan keluarga? 423 00: 40: 13,779 --> 00: 40: 15,412 Lupakan keluarga. 424 00: 40: 17,648 --> 00: 40: 19,249 Clint! Awas! 425 00: 40: 28,093 --> 00: 40: 30,560 Granat! 426 00: 40: 38,035 --> 00: 40: 39,669 Mike kamu dengar itu? 427 00: 40: 39,671 --> 00: 40: 43,807 Granat penyombong. Masalah SWAT. Mereka mungkin dalam masalah. 428 00: 40: 43,809 --> 00: 40: 47,477 Kepala. Ketua Dawson? 429 00: 40: 48,879 --> 00: 40: 53,883 Baik. Itu dia. Potong kekuatannya! Dapatkan tim 2 di sana sekarang. Pergi! 430 00: 41: 23,214 --> 00: 41: 24,547 Sial! 431 00: 41: 24,549 --> 00: 41: 26.015 Paman Leo? 432 00: 41: 26.017 --> 00: 41: 27,917 Paman Leo! Aku terjebak. 433 00: 41: 27,919 --> 00: 41: 29,018 Terima kasih Tuhan. 434 00: 41: 29,386 --> 00: 41: 31,054 Uh, dimana papa mu? 435 00: 41: 31,056 --> 00: 41: 32,622 Dia tidak bersamamu? 436 00: 41: 32,624 --> 00: 41: 36,726 Tidak sayang tapi dia akan senang untuk melihatmu. 437 00: 41: 41,165 --> 00: 41: 42,465 Ayolah. 438 00: 41: 43,968 --> 00: 41: 47,504 Maaf itu kekuatannya. Sudah keluar. Itu membuatnya terlihat. 439 00: 41: 47,838 --> 00: 41: 50,840 Kekuatan darurat harus ditendang sebentar lagi. 440 00: 41: 52,877 --> 00: 41: 53,943 Tetap bertahan. 441 00: 41: 57,147 --> 00: 41: 58,481 Itu ada. 442 00: 41: 58,483 --> 00: 41: 59,949 Sekarang seharusnya berhasil. 443 00: 42: 06,724 --> 00: 42: 10,560 Terima kasih Tuhan. Ini sinar matahari yang ok. Mari kita cari ayahmu. 444 00: 43: 01,947 --> 00: 43: 03,446 Apa itu? 445 00: 43: 05,617 --> 00: 43: 07,116 Ya Tuhan 446 00: 43: 41,118 --> 00: 43: 43,720 Keluar! Sekarang! 447 00: 44: 05,709 --> 00: 44: 08,544 Ketua Johnson, apakah Anda menyalin Pak? 448 00: 44: 45,549 --> 00: 44: 47,216 Apa itu tadi? 449 00: 44: 47,218 --> 00: 44: 51,087 Besar. Dinosaurus. 450 00: 44: 53,091 --> 00: 44: 54,724 Api! 451 00: 45: 11,276 --> 00: 45: 15,611 dan seperti yang Anda lihat militer mengendalikan situasi. 452 00: 45: 15,613 --> 00: 45: 21,751 Tampaknya mereka menembak apa saja di situs yang besar, bergerak, dan reptil. 453 00: 45: 21,753 --> 00: 45: 24,520 Peluru tidak lolos kulit. 454 00: 46: 36,326 --> 00: 46: 39,662 Tuan Juarisco. Anda harus pergi. 455 00: 46: 39,664 --> 00: 46: 42,765 Saya punya helikopter. 456 00: 46: 42,767 --> 00: 46: 45,535 Itu tidak aman. Kami mengunci menyusuri seluruh area ini. 457 00: 46: 45,537 --> 00: 46: 46,936 Tentu saja. 458 00: 46: 46,938 --> 00: 46: 49,539 Dan saya akan menjadi pengacara yang baik jika aku adalah kamu. 459 00: 46: 49,541 --> 00: 46: 52,074 Anda perlu bantuan untuk keluar? 460 00: 46: 52,076 --> 00: 46: 54,644 Tidak. 461 00: 46: 54,646 --> 00: 46: 56,946 Saya tahu gedung ini. 462 00: 47: 08,325 --> 00: 47: 14,831 Pak Walikota. Ketua Dawson di sini. Anda harus mengunci kota. 463 00: 47: 15,933 --> 00: 47: 16,899 Ya pak. 464 00: 47: 25,042 --> 00: 47: 25,775 Ya Tuhan. 465 00: 47: 25,777 --> 00: 47: 26,542 Jangan lihat sayang. 466 00: 47: 26,544 --> 00: 47: 27,844 Di mana ayah? 467 00: 47: 35,252 --> 00: 47: 36,686 Giok! 468 00: 47: 37,621 --> 00: 47: 39,555 Oh sayang, kamu baik-baik saja. 469 00: 47: 43,694 --> 00: 47: 45,661 Hei. Sudahkah Anda pergi lisensi Anda? 470 00: 47: 45,663 --> 00: 47: 47,196 Saya akan mengikuti sepeda saya. 471 00: 48: 00,711 --> 00: 48: 02,144 Lebih cepat. 472 00: 48: 02,146 --> 00: 48: 03,713 Mereka tidak mengajari saya ini sekolah Mengemudi. 473 00: 48: 03,715 --> 00: 48: 05,648 Ini sekolah mengemudi. 474 00: 48: 10,420 --> 00: 48: 11,287 Mudah saat istirahat. 475 00: 48: 11,289 --> 00: 48: 12,889 Baik. Baik. 476 00: 48: 21,198 --> 00: 48: 26,002 Kami mengikuti raksasa ini Dinosaurus, yang sepertinya mengejar 477 00: 48: 26,004 --> 00: 48: 28,905 setelah mobil dan sepeda motor polisi. 478 00: 48: 28,907 --> 00: 48: 32,408 Dan sepertinya memang begitu menuju ke pusat kota 479 00: 48: 32,410 --> 00: 48: 34,610 menuju Landers Hills Mall. 480 00: 48: 38,282 --> 00: 48: 39,715 Di mana Paman Leo pergi? 481 00: 48: 41,251 --> 00: 48: 42,818 Aku tidak tahu. 482 00: 48: 48,892 --> 00: 48: 50,059 Apakah Anda mencoba untuk membelokkan begitu banyak. 483 00: 48: 50,061 --> 00: 48: 52,361 Tidak! Ada orang di mana-mana. 484 00: 49: 01,705 --> 00: 49: 03,039 Sialan. 485 00: 49: 03,041 --> 00: 49: 04,373 Kenapa mobil itu berbunyi? 486 00: 49: 06,376 --> 00: 49: 08,110 Aku tahu. Seharusnya aku mengisinya. 487 00: 49: 11,214 --> 00: 49: 13,182 Ambil jalan keluarnya di sana. saya berpikir? 488 00: 49: 20,657 --> 00: 49: 23,259 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak! 489 00: 49: 28,298 --> 00: 49: 30,232 Tidak tidak tidak tidak! 490 00: 49: 30,234 --> 00: 49: 32.001 Besar. Besar! 491 00: 49: 36,139 --> 00: 49: 37,106 Arg! 492 00: 49: 39,209 --> 00: 49: 44,280 - Ayah! Aku sudah bilang! - Saya akan mengisinya dengan gas- 493 00: 49: 56.059 --> 00: 49: 58,894 Dapatkan keamanan. Saya akan mengalihkan perhatiannya selama aku bisa. 494 00: 50: 00,831 --> 00: 50: 02,231 - Paman Leo! - Tidak. 495 00: 50: 02,233 --> 00: 50: 03,766 - Tidak. Ayah! - Kita harus pindah. Kita harus pergi SEKARANG! 496 00: 50: 33,698 --> 00: 50: 36,098 - Ya Tuhan! - Lari lari lari! 497 00: 51: 20,343 --> 00: 51: 21,343 Ah! 498 00: 51: 32,456 --> 00: 51: 33,155 Giok! 499 00: 52: 19,003 --> 00: 52: 22,705 Bawa Kepala Dawson ke gudang. Kami punya Dinosaurus di mana-mana. 500 00: 52: 22,707 --> 00: 52: 24,406 Saya ulangi, kami memiliki Dinosaurus. 501 00: 52: 24,408 --> 00: 52: 26,909 Dengar, kita harus melakukannya melepaskan diri dari cerita ini. 502 00: 52: 26,911 --> 00: 52: 32,548 Untuk mendapatkan pandangan mata burung yang lebih baik. Kami akan segera kembali dengan kalian. 503 00: 52: 38,456 --> 00: 52: 40,723 Hal-hal tidak akan baik mereka? 504 00: 52: 40,725 --> 00: 52: 44,393 Daya dimatikan dan pengukur otomatis sistem dan saya tidak bisa membuat mereka keluar jalur. 505 00: 52: 44,395 --> 00: 52: 47,563 Ada yang mematikan ke sistem. 506 00: 52: 47,565 --> 00: 52: 49,131 - Sistem mati. - Tidak berpengaruh. 507 00: 52: 50,567 --> 00: 52: 56,405 Lihatlah, Kalian yang pintar satu. Muncul dengan solusi! 508 00: 53: 05,749 --> 00: 53: 08,450 Baiklah baiklah. 509 00: 53: 08,752 --> 00: 53: 11,854 Berapa lama kita punya? 510 00: 53: 11,856 --> 00: 53: 13,322 Sekitar 1 jam. 511 00: 53: 14,357 --> 00: 53: 15,791 Lalu apa yang terjadi? 512 00: 53: 15,793 --> 00: 53: 17,526 Mesin mati. 513 00: 53: 17,994 --> 00: 53: 21,096 Lalu mereka mati begitu saja? 514 00: 53: 26,603 --> 00: 53: 28,237 Tergantung. 515 00: 53: 28,239 --> 00: 53: 29,838 Tergantung. 516 00: 53: 29,840 --> 00: 53: 31,941 Baik? 517 00: 53: 32,676 --> 00: 53: 34,310 Tergantung pada apa? 518 00: 53: 35,312 --> 00: 53: 37,479 Rasa bertahan hidup bawaan mereka. 519 00: 54: 11,249 --> 00: 54: 13,115 Tahan. Tidak, tidak, kamu ada di mana pergi? 520 00: 54: 13,117 --> 00: 54: 14,083 Putriku ada di sana. 521 00: 54: 14,085 --> 00: 54: 16,452 Tuan, kamu tidak boleh ada di sini. 522 00: 54: 16,454 --> 00: 54: 18,754 Saya LAFD. 523 00: 54: 18,756 --> 00: 54: 22,057 Kotoran! Baiklah, tolong kami! 524 00: 54: 23,393 --> 00: 54: 24,660 Jesus Crist. 525 00: 54: 43,546 --> 00: 54: 47,750 Di Pusat Kota Los Angeles aktif mengunci per pesanan Walikota. 526 00: 54: 47,752 --> 00: 54: 51,787 Dan publik diperingatkan tetap di pintu untuk keselamatan mereka sendiri. 527 00: 54: 51,789 --> 00: 54: 55,224 Sepertinya kebanyakan orang mendengarkan permintaan Walikota 528 00: 54: 55,226 --> 00: 54: 59,428 yang berarti dengan semua penampilan Los Angeles adalah kota hantu. 529 00: 55: 00,764 --> 00: 55: 01,630 Menjalankan! 530 00: 55: 27,290 --> 00: 55: 32,394 Situasi yang tidak bisa dipercaya ini pusat kota hanya berantakan. 531 00: 55: 32,396 --> 00: 55: 37,032 Polisi berusaha menahan ini. Kami akan melihat untuk mencoba untuk mendapatkan sedikit lebih dekat 532 00: 55: 37,034 --> 00: 55: 39,301 karena kalian tidak percaya ini nyata. 533 00: 55: 39,303 --> 00: 55: 41,437 Amick, bawa kita lebih dekat. 534 00: 55: 44,841 --> 00: 55: 46,709 Ayolah. Lebih dekat. 535 00: 55: 50,380 --> 00: 55: 52,381 Joe, Anda mendapat temuan yang bagus. 536 00: 56: 01,224 --> 00: 56: 03,359 Amick, lihat apakah kamu bisa mendapatkan kita lebih dekat. 537 00: 56: 09,399 --> 00: 56: 12,201 Kotoran! 538 00: 56: 24,948 --> 00: 56: 26.048 Holy crap! 539 00: 56: 51,908 --> 00: 56: 53,442 Besar. Jalan yang mana? 540 00: 56: 54,110 --> 00: 56: 58,347 Awe man, saham biotek saya saja turun 30%. 541 00: 56: 58,782 --> 00: 57: 01,517 Anda pasti bercanda. 542 00: 58: 38,114 --> 00: 58: 39,481 Giok. 543 00: 58: 39,483 --> 00: 58: 40,549 Giok. 544 00: 58: 40,551 --> 00: 58: 41,783 Disini. 545 00: 58: 44,254 --> 00: 58: 46,622 Dengar, kita harus menemukan tempat aman. 546 00: 58: 47,524 --> 00: 58: 48,924 Pergi pergi! 547 00: 59: 00,270 --> 00: 59: 01,870 Ayah datang. 548 00: 59: 10,280 --> 00: 59: 12,548 Ya. Ayo pergi. 549 00: 59: 15,318 --> 00: 59: 16,718 Naik tangga. 550 01: 00: 11,207 --> 01: 00: 15,310 Ini mempunyai menjadi tahun yang menyenangkan bagi Geneti-Sharp. 551 01: 00: 15,312 --> 01: 00: 20,115 Mengangkat dari abu dari dekat kepunahan untuk menjadi yang ke-8 552 01: 00: 20,117 --> 01: 00: 27,089 bisnis berikutnya dari era baru di Indonesia bioteknologi dan Terapi Medis. 553 01: 00: 27,091 --> 01: 00: 29.791 Temui Dinosaurus. 554 01: 00: 29,793 --> 01: 00: 35,631 Sengit. Ganas dan kembali dari yang mati nyata. 555 01: 00: 35,633 --> 01: 00: 41,803 Saya ingin menjelaskannya masa depan humaniora. 556 01: 00: 41,805 --> 01: 00: 52,247 Karena jika kita bisa membuat sesuatu dari 100 juta tahun lalu 557 01: 00: 52,249 --> 01: 01: 04,059 akhirnya bisa berjalan lagi, lalu kita bisa membuat apa saja berjalan lagi. 558 01: 01: 12,836 --> 01: 01: 13,935 Bicaralah padaku, Letnan. 559 01: 01: 13,937 --> 01: 01: 15,837 Saya pikir kita memilikinya Tuan. 560 01: 01: 15,839 --> 01: 01: 17,639 Pengadu mengkonfirmasi laporan tidak Dinosaurus hidup di kota 561 01: 01: 17,641 --> 01: 01: 19,608 kecuali untuk apa yang kita miliki berkumpul di sini. 562 01: 01: 19,610 --> 01: 01: 21,476 Baik. Terima kasih, Letnan. 563 01: 01: 21,478 --> 01: 01: 24,279 Itu hal bagus yang mendapatkan itu Anak-anak Garda Nasional Fly terlibat. 564 01: 01: 24,281 --> 01: 01: 27,015 Ini benar-benar berantakan Tuan. 565 01: 01: 27,250 --> 01: 01: 28,950 Sial sayang. 566 01: 01: 36,460 --> 01: 01: 37,993 The Vessels untuk hampir semua Dinosaurus terbuka. 567 01: 01: 37,995 --> 01: 01: 40,696 Kunci pada pintu 3, 7, dan 10 dikompromikan. 568 01: 02: 07,190 --> 01: 02: 09,825 Sir Justin Juarisco ada di atas telepon. Dia bilang ini penting. 569 01: 02: 09,827 --> 01: 02: 12,961 Ya? Yah semuanya itu terjadi hari ini adalah penting. 570 01: 02: 12,963 --> 01: 02: 14,963 Ini semua kekacauannya. 571 01: 02: 14,965 --> 01: 02: 19,201 Kecuali dia memiliki sesuatu untuk membunuh benda ini sekarang, Saya tidak tertarik. 572 01: 02: 19,435 --> 01: 02: 21,169 Salin itu Tuan. 573 01: 02: 22,305 --> 01: 02: 23.105 Salinan. 574 01: 02: 30,613 --> 01: 02: 32,147 Kami tidak bisa mengatakan di sini selamanya. 575 01: 02: 32,149 --> 01: 02: 33,715 Kenapa tidak? Itu aman. 576 01: 02: 33,717 --> 01: 02: 36,351 Untuk sekarang. Tapi saya harus memikirkan a tempat yang lebih baik- 577 01: 02: 36,353 --> 01: 02: 38,386 Apa? Temukan tempat yang lebih baik untuk apa? 578 01: 02: 38,388 --> 01: 02: 39,454 Jade, jangan sekarang. 579 01: 02: 39,456 --> 01: 02: 41,189 Saya tidak 5. 580 01: 02: 41,191 --> 01: 02: 44,092 Kamu tahu kamu agak mulai untuk membuatku stres sekarang. 581 01: 02: 44,094 --> 01: 02: 46,728 Oh berhenti memperlakukanku seperti aku anak tak berdaya. 582 01: 02: 46,730 --> 01: 02: 49,131 Saya mencoba untuk membuat Anda tetap aman. 583 01: 02: 49,133 --> 01: 02: 51,366 Kalau begitu tetaplah bersamaku. 584 01: 02: 51,368 --> 01: 02: 55,370 Anda selalu punya tempat untuk itu menjadi. Api. Keadaan darurat. 585 01: 02: 55,372 --> 01: 02: 58,039 Tempat apa pun kecuali dengan keluarga Anda. 586 01: 02: 58,041 --> 01: 02: 59,541 Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? 587 01: 02: 59,543 --> 01: 03: 01,743 Itu benar. 588 01: 03: 01,745 --> 01: 03: 06,548 Bisakah kita memiliki percakapan ini ketika kita tidak dikelilingi oleh makan dinosaurus? 589 01: 03: 06,550 --> 01: 03: 09,518 Uh, Sudah lama. saya bertaruh mereka pergi sekarang. 590 01: 03: 09,520 --> 01: 03: 12,988 Hei, Jade! Giok! 591 01: 03: 15,191 --> 01: 03: 17,025 Jade, Jade. 592 01: 03: 21,164 --> 01: 03: 22,631 Pergi. 593 01: 04: 51,754 --> 01: 04: 53,822 Kami harus sampai ke belakang toko. Ayolah. 594 01: 05: 09,039 --> 01: 05: 10,972 Pasti ada sesuatu di sini kita bisa gunakan sebagai senjata. 595 01: 05: 10,974 --> 01: 05: 13,375 Mungkin kita harus pergi. Api itu akan menyusul kita. 596 01: 05: 13,377 --> 01: 05: 15,777 Sudah terlambat. Makhluk itu akan menyusul kami. 597 01: 05: 15,779 --> 01: 05: 17,279 Kecuali kita punya sesuatu berkelahi dengan. 598 01: 05: 19,282 --> 01: 05: 20,715 Bagaimana dengan ini? 599 01: 05: 20,717 --> 01: 05: 21,850 Tongkat hoki? 600 01: 05: 21,852 --> 01: 05: 23,018 Ya. Saya selalu ingin bermain. 601 01: 05: 23,020 --> 01: 05: 24,486 Saya pikir itu adalah permainan anak laki-laki? 602 01: 05: 24,687 --> 01: 05: 26,888 Baik. Aku belajar. Ayo pergi. 603 01: 06: 27,950 --> 01: 06: 32,120 Ah! 604 01: 06: 32,122 --> 01: 06: 37,792 Ah! 605 01: 06: 37,794 --> 01: 06: 40,962 Aku benci mereka, ayah. Aku benci mereka. 606 01: 07: 04,320 --> 01: 07: 05,353 Bangun di atap. 607 01: 07: 05,355 --> 01: 07: 06,187 Apa?- 608 01: 07: 06,189 --> 01: 07: 07,222 Lakukan! 609 01: 07: 08,357 --> 01: 07: 10,125 Yah! 610 01: 07: 10,127 --> 01: 07: 12,327 Ah! 611 01: 07: 12,329 --> 01: 07: 15,530 Yah! 612 01: 07: 15,532 --> 01: 07: 17,465 Yaah! 613 01: 07: 23,439 --> 01: 07: 26,307 Adakah yang datang untuk membantu kami? 614 01: 07: 26,309 --> 01: 07: 27,675 Tidak ada jawaban, Pak. 615 01: 07: 27,677 --> 01: 07: 29,244 Kami sendiri. 616 01: 07: 29,246 --> 01: 07: 30,845 Pak, semuanya memiliki a selesai mencair. 617 01: 07: 30,847 --> 01: 07: 33,214 Berapa banyak waktu yang kita miliki? 618 01: 07: 33,216 --> 01: 07: 34,249 20 menit. 619 01: 07: 34,251 --> 01: 07: 36,117 Mungkin. 620 01: 07: 36,119 --> 01: 07: 39,287 Tuan Juarisco kita harus mengeluarkanmu sekarang. Ada helikopter yang menunggu di luar. 621 01: 07: 41,524 --> 01: 07: 42,824 Kita bisa selamatkan yang ini. 622 01: 07: 42,826 --> 01: 07: 44,259 Tidak, kami tidak bisa. 623 01: 07: 44,460 --> 01: 07: 46,094 Silahkan. 624 01: 07: 46,695 --> 01: 07: 47,862 Kamu tahu aku benar. 625 01: 07: 48,164 --> 01: 07: 49,864 Dapatkan ke helikopter sekarang. 626 01: 07: 52,668 --> 01: 07: 53,635 Rosario, Kami Kacau! 627 01: 07: 53,637 --> 01: 07: 54,536 Kita bisa memenangkan yang satu ini. 628 01: 07: 54,538 --> 01: 08: 00,008 Baiklah Rosario. Mari kita lihat apa lagi kita bisa lakukan untuk menyelamatkan kekacauan raksasa ini. 629 01: 08: 00,010 --> 01: 08: 03,545 Oh Sial! 630 01: 08: 03,547 --> 01: 08: 11,186 Tidaaaak! 631 01: 09: 22,159 --> 01: 09: 25,293 Tuan mereka sepertinya bepergian garis lurus. 632 01: 09: 25,295 --> 01: 09: 29,197 Mereka mengikuti pengiriman kelompok pelarian pertama. 633 01: 09: 29,199 --> 01: 09: 33,368 Lihat gedung itu di sana dikelilingi oleh polisi? 634 01: 09: 34,403 --> 01: 09: 37,071 Mereka sedang menuju lurus baris untuk sana. 635 01: 09: 37,840 --> 01: 09: 40,441 Ada banyak aroma di sana. 636 01: 09: 42,411 --> 01: 09: 44,979 Saya tidak dapat menemukan tempat yang aman untuk tanah. 637 01: 09: 47,716 --> 01: 09: 49,350 Ini adalah zona perang. 638 01: 09: 51,987 --> 01: 09: 53,354 Apakah Anda berhubungan dengan polisi? 639 01: 09: 53,589 --> 01: 09: 56,357 Mereka tidak mendengarkan. Ada terlalu banyak obrolan. 640 01: 09: 56,359 --> 01: 09: 58,560 Yah mereka harus tahu apa kedatangan. 641 01: 09: 59,428 --> 01: 10: 00,895 Dapatkan saya di sana. 642 01: 10: 07,870 --> 01: 10: 09,871 Hei! Hei! 643 01: 10: 10,406 --> 01: 10: 13,541 Tunggu. Tunggu sebentar! Gadis itu atap. 644 01: 10: 13,543 --> 01: 10: 17,345 Hei! Dibawah sini! 645 01: 10: 17,347 --> 01: 10: 18,713 Mendaratlah di sana. 646 01: 10: 18,847 --> 01: 10: 20,481 Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. 647 01: 10: 20,483 --> 01: 10: 24,352 Aku akan memasukkan jarumnya melalui pipa. 5 kali 5. 648 01: 10: 38,567 --> 01: 10: 41,169 Ayah saya ada di bawah. Kita harus tolong dia. 649 01: 10: 41,171 --> 01: 10: 43.204 Kami harus menyelamatkanmu. 650 01: 10: 43,206 --> 01: 10: 48,943 Ayah saya sedang turun melawan Dinosaurus. Aku tidak akan pergi tanpanya. 651 01: 10: 48,945 --> 01: 10: 50,712 Apakah Anda akan membantu kami atau tidak? 652 01: 10: 50,714 --> 01: 10: 52,914 Anda harus memandu saya. Ayolah. 653 01: 10: 53,649 --> 01: 10: 54,916 Ayolah! 654 01: 10: 56,051 --> 01: 10: 57,318 Tunggu disini. 655 01: 10: 59,521 --> 01: 11: 02,490 Panggilan telepon untuk Anda, Pak. Gabe Jacobs LAFD lagi. 656 01: 11: 03,525 --> 01: 11: 05,660 Ketua Dawson. 657 01: 11: 05,662 --> 01: 11: 08.129 Saya tidak punya banyak waktu. Aku ada di gedung di sudut 5th dan Main. 658 01: 11: 08,131 --> 01: 11: 12,300 Ya kita di sini. Kami di luar. Lihatlah ada helikopter. 659 01: 11: 12,302 --> 01: 11: 13,601 Itu baru saja mendarat di atap. - Ketua! 660 01: 11: 13,603 --> 01: 11: 15,637 Kepala! Kepala! 661 01: 11: 15,639 --> 01: 11: 17,438 Oh tidak! 662 01: 11: 19,742 --> 01: 11: 22,010 Kepala? Kepala? 663 01: 11: 32,955 --> 01: 11: 35,523 Tahan. 664 01: 11: 52,676 --> 01: 11: 55,176 Kepala. Dinosaurus akan pergi ke dalam gedung. 665 01: 12: 02,951 --> 01: 12: 05,219 Kepala Dawson, LAPD ke Nasional Menjaga. 666 01: 12: 05,587 --> 01: 12: 09.090 Masih ada warga sipil dan LAFD di dalam gedung. 667 01: 12: 09,092 --> 01: 12: 12,560 Kami tidak bisa menembak di dalam gedung itu sampai semua warga sipil keluar. 668 01: 12: 12,562 --> 01: 12: 15,129 Salin itu, tapi aku hanya bisa memberi kamu 10 menit. 669 01: 12: 15,131 --> 01: 12: 20,535 Perintah untuk menghilangkan ancaman. Kami akan bertahan selama yang kami bisa. Tapi pesanan adalah perintah Pak. 670 01: 12: 20,537 --> 01: 12: 21,536 Mengerti. 671 01: 12: 32,881 --> 01: 12: 33,681 Ayah! 672 01: 12: 33,683 --> 01: 12: 34,582 Ayah! 673 01: 12: 34,584 --> 01: 12: 35,850 Wanita muda terlihat. 674 01: 12: 35,852 --> 01: 12: 37,418 Namaku Jade. 675 01: 12: 37,420 --> 01: 12: 40,855 Jade, lihat. Kita mungkin harus menghadapinya fakta bahwa kamu adalah- 676 01: 12: 40,857 --> 01: 12: 46,961 Tidak! Tidak! Dia seorang pemadam kebakaran. Dia tidak meninggalkan orang dan aku juga tidak. 677 01: 12: 46,963 --> 01: 12: 48,963 Kami tidak punya banyak waktu. 678 01: 12: 48,965 --> 01: 12: 51,232 Saya harus menemukan ayah saya! 679 01: 12: 51,734 --> 01: 12: 53,301 Giok! 680 01: 12: 59,842 --> 01: 13: 02,844 Kita akan memiliki Dinosaurus perusahaan perkasa segera. 681 01: 13: 02,846 --> 01: 13: 04,512 Helikopter saya ada di atap. 682 01: 13: 05,781 --> 01: 13: 07,482 Aku tidak pernah membiarkanmu pergi lagi. 683 01: 13: 11,253 --> 01: 13: 14,722 Lihatlah 5 menit lagi. Itu semua saya bertanya. 5 menit. 684 01: 13: 14,724 --> 01: 13: 18,559 Saya tahu setidaknya ada 1 lainnya orang di dalam gedung itu. 685 01: 13: 18,561 --> 01: 13: 19.794 5 menit! 686 01: 13: 20,162 --> 01: 13: 21,629 Mengerti. 687 01: 13: 21,964 --> 01: 13: 25,466 Terima kasih. Terima kasih. Itu saja Saya butuh 5 menit. 688 01: 13: 27,169 --> 01: 13: 28,903 Ayo Gabe. 689 01: 13: 28,905 --> 01: 13: 30,538 Lemparkan saya tulang di sini. 690 01: 13: 37,079 --> 01: 13: 38,513 Kamu tidak apa-apa? 691 01: 13: 38,515 --> 01: 13: 40,314 Kakiku tidak begitu baik. 692 01: 13: 40,316 --> 01: 13: 41,682 Ayolah. Kami akan membantumu. 693 01: 13: 41,684 --> 01: 13: 43,284 Tidak tidak Tidak. 694 01: 13: 43,286 --> 01: 13: 47,688 Kalian berdua maju. Kita tidak pernah akan seperti ini. 695 01: 13: 47,690 --> 01: 13: 49,190 Kita akan berhasil. 696 01: 13: 49,192 --> 01: 13: 51,292 Kamu tahu aku benar. 697 01: 14: 08,644 --> 01: 14: 09,744 Ayah. 698 01: 14: 15,584 --> 01: 14: 18,920 Sialan. Kami harus melakukan sesuatu tentang itu. Walkie! 699 01: 14: 20,022 --> 01: 14: 25,593 Kami membutuhkan kekuatan api yang berat di lobi. Aku ingin bajingan besar itu diturunkan. 700 01: 14: 27,429 --> 01: 14: 29,630 Pak warga sipil masih ada di sana sana. 701 01: 14: 31,834 --> 01: 14: 33,234 Apakah Anda menyalin itu? 702 01: 14: 38,974 --> 01: 14: 43,644 Casey. Saya tidak ingin kamu berpikir bahwa aku bajingan berhati dingin. 703 01: 14: 43,646 --> 01: 14: 46,514 Saya telah bekerja lama dan keras untuk menjaga mereka tetap di sana juga. 704 01: 14: 46,516 --> 01: 14: 48,483 Tidak mungkin mereka pergi untuk sampai ke atap dengan 705 01: 14: 48,485 --> 01: 14: 51,085 makhluk itu di dalam infrastruktur. 706 01: 14: 51,520 --> 01: 14: 55,456 Kita hanya harus berharap dan berdoa gedung itu cukup kuat untuk menangani peluru ini. 707 01: 14: 59,461 --> 01: 15: 01,195 Api! 708 01: 15: 18,080 --> 01: 15: 18,980 Ayah! 709 01: 15: 18,982 --> 01: 15: 23,618 Bangunan ini tidak akan bertahan lama cukup bagi kita untuk sampai ke atap. 710 01: 15: 28,257 --> 01: 15: 31,759 Jade, dengarkan aku. Anda akan membawa Mr. Juarisco naik ke atap. 711 01: 15: 31,761 --> 01: 15: 33,628 Aku akan memastikannya jangan melewati kita. 712 01: 15: 33,630 --> 01: 15: 34,428 Tidak ada tapi ayah- 713 01: 15: 34,430 --> 01: 15: 36,130 Bangunan sedang runtuh. 714 01: 15: 36,132 --> 01: 15: 38,900 - Ayah, aku tidak ingin kehilanganmu lagi. - Jangan berdebat dengan saya. 715 01: 15: 38,902 --> 01: 15: 40,568 Mendengarkan. 716 01: 15: 40,570 --> 01: 15: 48,609 Cepat atau lambat kita semua harus melakukannya membayar tagihan nyata dari perbuatan kita. 717 01: 15: 48,611 --> 01: 15: 54,048 Dan kesalahan Dinosaurus saya adalah- 718 01: 15: 54,050 --> 01: 15: 57,418 Ini terlalu besar untuk siapa pun buku cek ke uang tunai. 719 01: 15: 57,886 --> 01: 15: 59,287 Gabe. 720 01: 16: 01,623 --> 01: 16: 03,224 Jaga anakmu. 721 01: 16: 03,226 --> 01: 16: 05,026 Dan tidak saya. Kamu tidak punya pilihan. 722 01: 16: 05,028 --> 01: 16: 06,394 Tidak. 723 01: 16: 06,396 --> 01: 16: 07,595 - Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi. Ayolah. - Tidak. 724 01: 16: 41,563 --> 01: 16: 44,932 Dan kata-kata terakhirnya adalah ... 725 01: 16: 49,438 --> 01: 16: 51,939 Kata-kata terakhir. Kata-kata terakhir. 726 01: 16: 57,045 --> 01: 16: 58,613 Tentu saja. 727 01: 17: 18,233 --> 01: 17: 19,567 Rock and Roll. 728 01: 17: 31,013 --> 01: 17: 32,913 Hampir sampai. 729 01: 17: 38,253 --> 01: 17: 39,820 Helikopter seharusnya menunggu. 730 01: 17: 45,128 --> 01: 17: 47,294 Oh! Anda pasti bercanda! 731 01: 17: 59,042 --> 01: 18: 00,408 Semua orang kembali. 732 01: 18: 00,410 --> 01: 18: 03,077 Dia akan jatuh. Ayolah! Pindah itu, SEKARANG! 733 01: 18: 09,851 --> 01: 18: 12,653 Coba dengarkan. Aku sangat mencintaimu banyak. 734 01: 18: 12,655 --> 01: 18: 15,022 Senang mendengarnya. 735 01: 18: 15,157 --> 01: 18: 19,527 Aku tahu aku belum ada untukmu tetapi jika kita pernah keluar dari ini, saya akan melakukan yang lebih baik. Saya berjanji. 736 01: 18: 19,529 --> 01: 18: 21,862 Terima kasih sudah memberitahuku sekarang ayah. 737 01: 18: 30,472 --> 01: 18: 32,106 Ayolah. Ayolah. 738 01: 18: 32,741 --> 01: 18: 33,974 Ayolah. 739 01: 18: 46,021 --> 01: 18: 46,887 Giok. 740 01: 18: 56,965 --> 01: 18: 58,032 Tunggu sebentar! 741 01: 19: 25,828 --> 01: 19: 29,363 Kuda itu mati. Ikuti itu pteranodon. Injak itu. 742 01: 19: 29,365 --> 01: 19: 30,631 Baik. 743 01: 19: 49,851 --> 01: 19: 52,019 Ini menuju ke Hollywood tanda. 744 01: 20: 20,282 --> 01: 20: 22,183 Tahan. 745 01: 20: 22,185 --> 01: 20: 27,087 Hei, kamu benar-benar tidak akan- Ya kamu ... whoa! 746 01: 20: 31,326 --> 01: 20: 32,593 Kebaikan Anda. 747 01: 20: 32,595 --> 01: 20: 34,061 Aku tahu. 748 01: 20: 36,731 --> 01: 20: 38,065 Disana disana. Di sana. 749 01: 20: 43,038 --> 01: 20: 44,038 Itu dia. 750 01: 20: 44,040 --> 01: 20: 45,573 Baik. Saya mendapatkannya. 751 01: 20: 45,740 --> 01: 20: 47,942 Siap-siap. Kami hanya punya satu kesempatan pada ini. 752 01: 20: 57,085 --> 01: 20: 58,185 Ayah! 753 01: 20: 58,854 --> 01: 20: 59,854 Ayah! 754 01: 21: 03,358 --> 01: 21: 05,593 Menurunkan! Menurunkan! 755 01: 21: 08,763 --> 01: 21: 10,231 Ayolah! Arahkan Hover! 756 01: 21: 10,233 --> 01: 21: 11,765 Saya sedang melayang. 757 01: 21: 11,767 --> 01: 21: 13,801 Ini tidak melayang. Hover! 758 01: 21: 13,803 --> 01: 21: 15,870 Itu saja yang saya dapatkan bos. 759 01: 21: 21,076 --> 01: 21: 22,309 Ah. 760 01: 21: 33,288 --> 01: 21: 34,288 Ayolah. 761 01: 21: 43,732 --> 01: 21: 45,099 Ayah, Tunggu! 762 01: 22: 04,052 --> 01: 22: 06,086 Giok! Mencari! 763 01: 22: 30,612 --> 01: 22: 31,745 Hei! 764 01: 22: 33,648 --> 01: 22: 34,848 Disini! 765 01: 22: 35,650 --> 01: 22: 37,351 Ayolah! Datang dan dapatkanlah. 766 01: 22: 39,287 --> 01: 22: 42,323 Ayolah. Ayolah! Temui aku! Ayolah! 767 01: 22: 55,203 --> 01: 23: 00,941 Hei! Ayo Kemarilah. Hei. Ayolah. Ayolah. Kemari. 768 01: 23: 36,444 --> 01: 23: 38,145 Bye Bye Birdie. 769 01: 24: 23,391 --> 01: 24: 24,925 Kamu tahu, uh. 770 01: 24: 27,228 --> 01: 24: 29,163 Saya pikir Anda mungkin menginginkan ini kembali. 771 01: 24: 29,798 --> 01: 24: 32,399 Meskipun Anda membenci Dinosaurus sekarang. 772 01: 24: 32,401 --> 01: 24: 36,470 Tidak, saya tidak membenci mereka. Saya hanya tidak ingin bermain dengan mereka lagi.