0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:42,720 --> 00:00:46,270 Tidak, aku tidak sendiri dirumah. 2 00:00:46,350 --> 00:00:49,560 Tidak, ada anjing. 3 00:00:49,640 --> 00:00:52,650 Terus terang, kau berlebihan. 4 00:00:52,730 --> 00:00:57,570 Dia hampir 17 tahun, dia bisa melakukannya. 5 00:00:57,650 --> 00:01:00,030 Aku tahu itu akhir pekan. 6 00:01:00,110 --> 00:01:03,320 Aku akan membuatnya lagi nanti. 7 00:01:03,410 --> 00:01:06,120 Halo? Sue? Sialan! 8 00:01:29,680 --> 00:01:33,930 Hei, Lindsey Meyers jika penting, jadi silakan tinggalkan pesan 9 00:01:34,020 --> 00:01:37,610 - kecuali kamu Jerry, maka kamu bisa mencium pantat aku. 10 00:01:37,690 --> 00:01:41,650 Hei, ini ayah. Tidak kah kamu akan mengubah pesanmu. 11 00:01:42,400 --> 00:01:45,820 Bagaimana kabarmu, karena aku sekarang harus bekerja? 12 00:01:45,910 --> 00:01:50,120 Bagaimana kalau pergi ke bioskop? aku mencoba untuk pergi lebih awal. 13 00:01:50,200 --> 00:01:54,910 Jangan lupa untuk memberi makan anjing. Tidak, kenapa kau tidak tinggal di rumah. 14 00:01:55,000 --> 00:02:00,460 Terakhir kali kamu keluar,ponselmu mati , dan kamu kesal dirumah. 15 00:02:02,090 --> 00:02:07,760 Lain kali ibumu akan mengalahkan aku. Aku harus pergi, aku mencintaimu. 16 00:02:12,060 --> 00:02:15,890 - Apa yang begitu penting? - kemarin ada hujan meteor. 17 00:02:15,980 --> 00:02:19,980 - Hal ini menyebabkan kerusakan di seluruh negeri. - Kita bisa menangani. 18 00:02:20,060 --> 00:02:24,440 - kita memiliki masalah yang lebih besar. - jendral Magowan. Seberapa buruk itu? 19 00:02:24,530 --> 00:02:27,900 Presiden sangat prihatin. 20 00:02:27,990 --> 00:02:32,990 Pentagon menganalisis skenario. Ahli mereka, seorang fisikawan,dalam perjalanan. 21 00:02:33,080 --> 00:02:37,620 aku dr. Gordon. aku perlu berbicara dengan jendral segera. 22 00:02:37,710 --> 00:02:40,920 Dr Gordon. kembalilah ke pospemeriksaan keamanan? 23 00:02:41,000 --> 00:02:44,800 kamu lihat, dia tahu aku. Maaf, aku terlambat. 24 00:02:44,880 --> 00:02:48,880 aku dalam jaringan antara NASA dan militer selama sepuluh tahun- 25 00:02:48,960 --> 00:02:52,680 dan mereka terus menginformasikan objek yang mendekat ke bumi. 26 00:02:52,760 --> 00:02:56,350 Tampaknya yang paling besar ini.sedang menuju ke arah kita. 27 00:02:56,430 --> 00:02:58,600 Ya ampun, berapa banyak? 28 00:02:58,680 --> 00:03:03,110 Dalam segala hormat,itu seperti satelit, aku berdiri di sini. 29 00:03:03,190 --> 00:03:08,900 Ini adalah seperempat sama besarnya dengan bulan. Kita berbicara tentang hari kiamat. 30 00:03:10,360 --> 00:03:17,660 - Dengan cepat, kita harus ... - 48 jam. 31 00:03:17,740 --> 00:03:21,660 ambilkan secangkir kopi untuk kolonel. 32 00:03:21,750 --> 00:03:24,420 - Dapatkah kamu melihat gravitasinya? - Ya. 33 00:03:24,500 --> 00:03:29,550 aku harus terus memonitoring meteor, aku akan menyimpan informasi untuk kamu. 34 00:03:29,630 --> 00:03:33,090 kamu telah melatih untuk terbaik, kita membutuhkan mereka. 35 00:03:33,180 --> 00:03:38,510 kita harus terbang! beberapa dari kita keluar dari batu dan meledakkan kursus. 36 00:03:38,600 --> 00:03:41,140 Kapten James Wheeler akan datang. 37 00:03:41,220 --> 00:03:44,650 Dia kehilangan seorang pria pada tugas terakhirnya. 38 00:03:44,730 --> 00:03:47,860 kamu harus memutuskan apakah dia fit. 39 00:03:47,940 --> 00:03:52,740 Kita perlu untuk mengirimkan pesan darurat. Dan beberapa orang turun di bunker. 40 00:03:52,820 --> 00:03:55,240 - Tuhan menyelamatkan kita. - Ya. 41 00:04:06,790 --> 00:04:13,210 - seperti Biasa ini dilakukan pada hari liburku. - Maaf, tapi five sakit. 42 00:04:14,260 --> 00:04:16,970 - Oh! - Wouw. 43 00:04:17,050 --> 00:04:20,550 Badai meteor, kita memiliki kebakaran di mana-mana. 44 00:04:20,640 --> 00:04:24,810 Kita membutuhkan selang hingga sampai keJendela sekarang! 45 00:04:26,390 --> 00:04:31,060 - Apakah masih ada seseorang di sana? - Tidak, kata polisi, semua sudah keluar. 46 00:04:31,150 --> 00:04:33,780 aku rasa tidak. 47 00:04:40,660 --> 00:04:43,790 - Jelas, anak-anak? - Ya, dan kamu, Kakek? 48 00:04:43,870 --> 00:04:46,450 Ayo. 49 00:04:46,540 --> 00:04:49,830 - Apakah kamu tahu? - Sialan, kita butuh bantuan. 50 00:04:49,920 --> 00:04:53,130 - Tidak, hanya kita. - Benar. 51 00:04:53,210 --> 00:04:56,500 Ayo! Tidak ada banyak waktu! cepatlah. 52 00:04:56,590 --> 00:05:00,220 Aku mendengar beberapa teriakan, dia di sini. 53 00:05:05,300 --> 00:05:08,430 Los Angeles Fire Department. Ada orang di sini? 54 00:05:08,520 --> 00:05:10,640 Tidak ada. 55 00:05:12,900 --> 00:05:19,360 - Kita harus menemukan wanita itu dan pergi. - Aku tahu. - Apakah ada orang di sini? 56 00:05:20,900 --> 00:05:23,610 Lihat di sana. 57 00:05:25,530 --> 00:05:27,700 Tidak ada. 58 00:05:34,920 --> 00:05:39,000 - Dimana dia? - Dia tidak di sini. 59 00:05:40,010 --> 00:05:43,050 kita naik. 60 00:05:43,130 --> 00:05:46,800 Ayo, datang ke sini. 61 00:05:54,690 --> 00:05:58,860 - Itu dia! - Tinggal di sana, kita akan jemputmu. 62 00:06:00,650 --> 00:06:02,570 Sully! 63 00:06:08,570 --> 00:06:12,660 - kau baik2 saja? - aku tidak tahu,aku rasa itu rusak. 64 00:06:12,750 --> 00:06:16,750 - Ya, itu rusak. - Kita harus keluar dari sini. Ayo. 65 00:06:16,830 --> 00:06:24,090 - Ingin memilih dirinya? Ayo! - Apakah kamu pikir kamu bisa menghentikan aku? Ayo! 66 00:06:25,630 --> 00:06:28,390 kamu akan baik-baik saja. 67 00:06:29,600 --> 00:06:32,430 Kita hampir sampai, hanya beberapa. 68 00:06:33,720 --> 00:06:36,350 Bawa dia, kakinya patah. 69 00:06:36,440 --> 00:06:40,270 - Aku akan kembali. - Apa? Chris! Apa yang kamu lakukan? 70 00:06:40,360 --> 00:06:43,780 Apakah dia gila? Atap akan segera runtuh. 71 00:06:46,650 --> 00:06:50,780 - Apa begitu lama? - Ayo, Chris. 72 00:06:55,040 --> 00:06:58,370 aku pikir aku bisa melihatnya, lihat! 73 00:07:04,590 --> 00:07:08,840 - Apakah kamu baik-baik saja? - kemarilah. 74 00:07:09,720 --> 00:07:14,050 - Apa sih yang kau lakukan? - Lift yang rusak. 75 00:07:14,140 --> 00:07:17,310 - Bagaimana dengan kakimu. - Sudah lebih baik. 76 00:07:17,390 --> 00:07:20,680 Aku senang kita tidak mengambil jalan pintas. 77 00:07:22,440 --> 00:07:25,270 Permisi, Jenderal, Kolonel. 78 00:07:25,360 --> 00:07:29,360 Kapten Wheeler, terima kasih telah datang. Apakah kamu tahu Kolonel McCanless? 79 00:07:29,440 --> 00:07:34,410 Hanya dengan reputasi, aku mendengarnya, dia adalah pilot terbaik Angkatan Udara. 80 00:07:34,490 --> 00:07:37,240 Terima kasih sudah datang begitu cepat. 81 00:07:37,330 --> 00:07:41,410 Gorilamu tidak memberi ku banyak pilihan. 82 00:07:41,500 --> 00:07:47,380 Tapi aku katakan dengan jelas. Apapun itu , jawabannya adalah tidak. 83 00:07:47,460 --> 00:07:51,880 - Aku berhenti. - Mengapa? 84 00:08:00,640 --> 00:08:05,640 - Aku bilang aku berhenti. - Dia dapat dipercaya. 85 00:08:06,730 --> 00:08:09,940 Berapa lama kamu akan menyiksa dirimu? 86 00:08:10,030 --> 00:08:12,940 Sudah dua tahun. 87 00:08:13,030 --> 00:08:17,280 kamu hilang, tetapi menyelamatkan lebih banyak. 88 00:08:17,370 --> 00:08:22,370 Itu tidak masalah. Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa,untuk mengubahnya. 89 00:08:22,450 --> 00:08:25,750 Bagaimana cara menyelamatkan miliaran nyawa? 90 00:08:27,120 --> 00:08:29,210 Mengapa aku di sini? 91 00:08:29,290 --> 00:08:32,090 hujan meteor, telah menghancurkan kita. 92 00:08:32,170 --> 00:08:35,840 Sebuah asteroid raksasa Sedang menuju ke Bumi. 93 00:08:35,920 --> 00:08:41,850 Ukurannya tipis jika menyentuh tanah,tapi tidak ada yang bertahan. 94 00:08:43,720 --> 00:08:45,810 Apakah kamu mendengarkan sekarang? 95 00:08:45,890 --> 00:08:49,350 Apa yang kau ingin aku lakukan? 96 00:08:49,440 --> 00:08:56,030 ke sana, menusuk hulu ledak di dalamnya dan meniupnya ke neraka. 97 00:08:56,110 --> 00:09:01,200 - Berapa banyak waktu yang kita miliki? - hanya 46 jam. 98 00:09:02,950 --> 00:09:08,290 aku takut bahwa situasi ini akan direspon cepat. 99 00:09:09,420 --> 00:09:15,170 - Jika aku melakukan ini ... - kita tidak akan mengirimkan belakang garis musuh. 100 00:09:15,250 --> 00:09:18,420 Kedengarannya seperti kamu mengirimkan aku ke neraka. 101 00:09:18,510 --> 00:09:21,640 Jim, aku mohon. 102 00:09:22,590 --> 00:09:24,640 kita membutuhkan kamu. 103 00:09:24,720 --> 00:09:29,810 kamu bisa melihat dunia terbakar api atau melakukan sesuatu untuk mencegahnya. 104 00:09:29,890 --> 00:09:35,690 Pekerjaanku, timku. Tidak ada pengecualian. 105 00:09:43,160 --> 00:09:48,740 - Apakah kamu yakin dengan orang ini? - Kadang-kadang kamu harus mengikuti instingmu. 106 00:10:00,210 --> 00:10:01,470 siap. 107 00:10:01,550 --> 00:10:06,430 jendral Magowan. Sersan Clayton pengintaian. 108 00:10:06,510 --> 00:10:07,850 Sir. 109 00:10:07,930 --> 00:10:11,470 - Kopral Cabrera, peledakan. - Sir. 110 00:10:11,560 --> 00:10:14,850 - Letnan Southard, komunikasi. - Sir. 111 00:10:14,940 --> 00:10:19,190 - Fitzpatrick dan Sanchez, pilot. - Sir. 112 00:10:19,270 --> 00:10:24,360 telah bertemu pemberani. 113 00:10:24,440 --> 00:10:29,240 - Apakah kamu lega sekarang? - ya,ketika aku kembali. 114 00:10:34,620 --> 00:10:38,580 Kapten Wheeler. 115 00:10:38,670 --> 00:10:41,750 Mari aku perkenalkan dr. Gordon. 116 00:10:41,840 --> 00:10:46,630 - Fisikawan paling cemerlang Pentagon. - aku tidak tahu. 117 00:10:46,720 --> 00:10:49,550 aku senang bertemu dengan mu Kapten Wheeler. 118 00:10:49,640 --> 00:10:55,600 aku akan menunjukkan pesawat ruang angkasamu? 119 00:10:56,850 --> 00:10:59,860 SI-22 Astraeus. 120 00:11:08,490 --> 00:11:13,200 ini dirancang untuk mengumpulkan satelit dan untuk keadaan darurat di ruang angkasa. 121 00:11:13,290 --> 00:11:18,710 Ada cukup bahan bakar untuk perjalananmu pergi dan kembali, sehingga tidak ada jalan. 122 00:11:18,790 --> 00:11:25,010 Peralatan dan koordinat Target Explosive ada didalam board. 123 00:11:25,090 --> 00:11:28,380 - Apakah kita tidak punya senjata? - Untuk asteroid? Tidak. 124 00:11:28,460 --> 00:11:32,640 Tapi untuk alasan keamanan, ada! terkunci dikotak senjata. 125 00:11:33,680 --> 00:11:36,300 Aku tidak suka menjadi pemicu . 126 00:11:36,390 --> 00:11:40,430 Jadi kita ppunya tiket untuk azab dunia ,tapi tidak ada senjata. 127 00:11:40,520 --> 00:11:44,600 Jangan khawatir, Pemerintah akan membalas kamu dengan uang yang banyak. 128 00:11:44,690 --> 00:11:46,780 - berapa banyak - Tiga. 129 00:11:46,860 --> 00:11:50,030 - 300.000? - Tiga juta. 130 00:11:50,110 --> 00:11:53,860 ayo mulai, aku siap! 131 00:11:53,950 --> 00:11:59,160 - Bagus, kalau begitu kita pergi. - bersiaplah. 132 00:11:59,950 --> 00:12:03,370 - Nah, kita akan melihatmu dengan baik di sana. - kita? 133 00:12:03,460 --> 00:12:08,840 Ya, kecuali jika kamu tahu seseorang yang lebih tahu tentang asteroid dariku. 134 00:12:08,920 --> 00:12:11,880 - Jika kamu melakukannya, itu bagus. - Bagus. 135 00:12:11,970 --> 00:12:15,930 Kau tidak berpikir aku senang pergi denganmu? 136 00:12:16,010 --> 00:12:20,640 Jalankan dia dengan hati-hati,saat diluar, aku baru saja memperbaikinya. 137 00:12:25,310 --> 00:12:29,610 Lima menit untuk meluncur. 138 00:12:29,690 --> 00:12:32,030 - Apakah kamu siap untuk itu? - Tentu saja. 139 00:12:32,110 --> 00:12:36,990 Aku latihan 30 menit menerbangkan pesawwat luar angkasa 140 00:12:37,070 --> 00:12:40,240 - Ini seperti menggaruk-garuk kepala. - benarkah?. 141 00:12:40,330 --> 00:12:44,620 - sekrupmu aman. -. Peluncuran dalam 30 detik 142 00:12:44,700 --> 00:12:47,620 ada masalah radio di sana. 143 00:12:47,710 --> 00:12:53,760 Itulah mengapa kita memiliki sebuah mercusuar radio dengan amplifikasi sinyal. 144 00:12:58,590 --> 00:13:01,720 itu lebih baik. 145 00:13:03,270 --> 00:13:06,060 - Siap? - Kau tahu aku siap. 146 00:13:06,140 --> 00:13:08,730 Ya, kamu dari lahir sudah siap. 147 00:13:16,780 --> 00:13:19,570 berteriaklah dengan suara keras! 148 00:13:21,200 --> 00:13:23,990 Ya ampun. 149 00:13:25,790 --> 00:13:30,290 - ada minuman di perjalanan? - Diam. 150 00:13:50,850 --> 00:13:52,810 Kita berhasil. 151 00:13:52,900 --> 00:13:56,610 jalan masih panjang untuk ke tujuan kita. 152 00:13:58,400 --> 00:14:01,740 perjalanan apa. 153 00:14:04,200 --> 00:14:07,370 ku rasa itu tak baik. 154 00:14:07,450 --> 00:14:09,790 Apa yang terjadi... 155 00:14:11,330 --> 00:14:13,540 Apa yang terjadi? 156 00:14:13,620 --> 00:14:17,920 posisi yang salah. kita berada di jalur tabrakan dengan asteroid. 157 00:14:18,000 --> 00:14:23,090 Ini tidak masuk akal, tentu saja ini telah dihitung sesuai dengan kecepatan asteroid. 158 00:14:23,180 --> 00:14:28,220 Ia telah melambat, yang perkirakan dari permukaan bumiitu salah. 159 00:14:28,310 --> 00:14:31,730 - kurangi kecepatan. - Ini tidak mungkin. 160 00:14:31,810 --> 00:14:37,270 Oh tidak,kencangkan sabukmu,karna kita tarlalu cepat kita akan menabrak. 161 00:14:37,350 --> 00:14:40,070 Tunggu dulu! 162 00:14:58,630 --> 00:15:02,090 Menembakkan roket depan. 163 00:15:04,010 --> 00:15:06,630 Oh, Tuhan! 164 00:15:10,350 --> 00:15:12,810 Ayo! 165 00:15:39,420 --> 00:15:44,380 - Sked kamu ngompol dalam celanamu? - Jujur. 166 00:15:45,590 --> 00:15:49,260 Wow, apa ini, batu gonzo? 167 00:15:50,090 --> 00:15:52,890 ini rencananya. 168 00:15:55,560 --> 00:16:01,140 kamu dengan koordinatmu. Menemukan Tujuan dan menemui mereka dijalur tujuan. 169 00:16:01,230 --> 00:16:03,940 Clayton, kamu memotong dan latihan. 170 00:16:04,020 --> 00:16:08,900 Cabrera, Southard, aku ingin kalian cpat kembali dan membuat bahan peledak. 171 00:16:08,980 --> 00:16:14,110 Fitzpatrick dan Sanchez, memperbaiki kapal agar siap digunakan. 172 00:16:14,200 --> 00:16:18,080 - Waktu berjalan, ayo bergerak! - Ya, Pak. 173 00:16:19,040 --> 00:16:22,250 Ayo. 174 00:16:26,420 --> 00:16:29,880 Jangan lihat aku. dia adalah pemimpinmu. 175 00:16:41,600 --> 00:16:44,810 Aku mulai dari sini. 176 00:16:48,190 --> 00:16:52,980 Sebuah asteroiderodfyldning akan datang. 177 00:17:00,830 --> 00:17:05,000 - Strange. - Apa itu? 178 00:17:05,080 --> 00:17:09,710 aku bor,hanya 15 meter sulit untuk mengebor lebih dalam. 179 00:17:09,790 --> 00:17:12,920 - Ini tidak cukup dalam. - Lanjutkan. 180 00:17:13,000 --> 00:17:15,720 Ya, Pak. 181 00:17:15,800 --> 00:17:21,640 - Ayo, kita harus memeriksa beberapa tempat. - Ini terlihat aneh. 182 00:17:21,720 --> 00:17:23,720 Apa? 183 00:17:23,810 --> 00:17:27,520 Di sana, kamu lihat? 184 00:17:27,600 --> 00:17:29,480 Sebuah gua. 185 00:17:29,560 --> 00:17:35,150 Mungkin ada sistem gua terkemuka pusat gempa asteroid. 186 00:17:35,240 --> 00:17:41,320 Bisakah kita menanam bahan peledak disana, kita menghindari pengeboran untuk meledakkannya. 187 00:17:42,990 --> 00:17:49,460 tim, kita sedang menjajaki gua untuk menemukan pusat ledakan. 188 00:17:49,540 --> 00:17:52,830 - Lanjutkan pekerjaanmu. - gua A 189 00:17:52,920 --> 00:17:58,420 Hati-hati, kita mendarat dekat di atas batu, berhati-hatilah. 190 00:18:20,490 --> 00:18:25,370 - Ayo,. - Berhati-hatilah, dokter. 191 00:18:42,880 --> 00:18:44,880 Kapten James? 192 00:18:44,970 --> 00:18:47,550 apa yang kau lakukan? 193 00:18:50,140 --> 00:18:52,270 melihat. 194 00:18:54,310 --> 00:18:58,650 Ini tidak masuk akal. 195 00:18:58,730 --> 00:19:02,070 - Kapten, ayolah - Ya, Southard. 196 00:19:02,150 --> 00:19:04,240 - Ada sesuatu di sini . - Apa? 197 00:19:04,320 --> 00:19:08,740 Cabrera dan aku temui kita koordinat dan ... 198 00:19:08,820 --> 00:19:12,500 ada yang bergerak. Sebuah bayangan melewati kita . 199 00:19:12,580 --> 00:19:17,750 - Pemotongan Material? - Kapten, kau dimana 200 00:19:17,830 --> 00:19:20,340 Tunggu. 201 00:19:32,510 --> 00:19:35,980 Apa-apaan ini? 202 00:19:36,060 --> 00:19:39,230 Ini lucu. 203 00:19:45,110 --> 00:19:47,530 Aku tidak suka di sini. 204 00:19:47,610 --> 00:19:51,410 Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu. 205 00:19:51,490 --> 00:19:55,040 Apa itu? 206 00:19:55,120 --> 00:19:58,040 Jangan. 207 00:20:01,080 --> 00:20:03,590 Ini bukan asteroid. 208 00:20:03,670 --> 00:20:07,720 Semua kembali ke kapal sekarang! 209 00:20:07,800 --> 00:20:11,220 Oh my, ada guncangan. 210 00:20:11,300 --> 00:20:13,510 Oh! 211 00:20:18,480 --> 00:20:21,730 Spring, ayolah! 212 00:20:23,770 --> 00:20:26,270 spring! 213 00:20:26,360 --> 00:20:29,110 Kau melakukannya. 214 00:20:29,190 --> 00:20:32,490 - Bagus, pelacur. - Apa yang terjadi? 215 00:20:32,570 --> 00:20:34,910 aku tidak tahu. 216 00:20:34,990 --> 00:20:37,870 Ya ampun,lariiii! 217 00:20:38,910 --> 00:20:41,540 Apa itu? 218 00:20:41,620 --> 00:20:47,130 Control Center! Unidentified benda mendekati bumi. 219 00:20:47,210 --> 00:20:51,670 itu kapal musuh? peringatkan semua orang. 220 00:20:51,760 --> 00:20:54,260 30km dari Saint-Guilhem-le-Desert, Perancis. 221 00:21:13,950 --> 00:21:17,280 ya tuhan... 222 00:21:22,500 --> 00:21:25,790 Apa yang terjadi... 223 00:21:41,640 --> 00:21:44,600 Ya ampun. 224 00:22:24,300 --> 00:22:26,970 Tidak! 225 00:22:31,270 --> 00:22:34,440 Tidak, tidak sekarang. 226 00:22:34,520 --> 00:22:37,190 Ayo! 227 00:22:37,280 --> 00:22:40,700 Ayo! 228 00:22:55,960 --> 00:22:58,750 Tidak! 229 00:23:10,310 --> 00:23:12,680 Itu cukup untuk satu hari. 230 00:23:12,770 --> 00:23:15,690 Ya, santai. 231 00:23:26,450 --> 00:23:30,870 - Apakah kamu pernah melihat hal seperti ini? - Apa itu? 232 00:23:33,250 --> 00:23:38,170 Station 2-4-9, Hansen di sini. kamu melihat ini? 233 00:23:39,250 --> 00:23:41,340 berhenti. 234 00:23:41,420 --> 00:23:44,800 Hati-hati! 235 00:23:45,920 --> 00:23:49,510 - Matikan mesin. - Mudah, mudah. 236 00:23:49,590 --> 00:23:53,470 - Matikan mesin. - Aku akan menelepon nanti. 237 00:23:55,310 --> 00:23:57,390 Apa sih sekarang? 238 00:23:57,480 --> 00:24:01,190 - Daerah ini diblokir. - Apa? Stasiun ada diblok ini. 239 00:24:01,270 --> 00:24:06,360 kita punya perintah memindahkan semua dari pusat!ke sebuah bunker yang aman. 240 00:24:06,440 --> 00:24:11,160 - Siapa yang memerintahkan itu? - kamu tidak tahu. 241 00:24:11,240 --> 00:24:15,500 - Pergilah ke mobil. aku akan mengawal ... - Awasss! 242 00:24:22,960 --> 00:24:27,590 - Kapten, apa yang terjadi? - Ini adalah invasi! 243 00:24:27,670 --> 00:24:31,590 - Ini bukan apa yang kita percaya. - Tidak, kita harus keluar dari sini. 244 00:24:40,390 --> 00:24:43,480 Oh, Tuhan. 245 00:24:43,560 --> 00:24:47,070 Sanchez ... Fitzpatrick ... 246 00:24:49,860 --> 00:24:52,530 Musuh! Kembali! 247 00:25:08,380 --> 00:25:11,590 Itu saja! 248 00:25:11,670 --> 00:25:16,840 - Semua masuk kedalam gua! - Apa? Aku tidak akan ke sana. 249 00:25:16,930 --> 00:25:22,060 - Cabrera, turun! - Bantuan ... 250 00:25:26,440 --> 00:25:29,400 - Cabrera! - Tidak! 251 00:25:29,480 --> 00:25:33,820 Ayo! aku tidak berpikir dia sudah mati. 252 00:25:49,250 --> 00:25:54,340 - ini tak baik. - Kita terjebak. Apa yang akan kamu lakukan? 253 00:25:54,420 --> 00:25:59,140 - pasti ada jalan keluar. - sembunyi! 254 00:26:00,340 --> 00:26:04,520 - Bagaimana kau bisa melakukan itu? - Itulah cara Cabrera keluar. 255 00:26:04,600 --> 00:26:09,600 aku pikir mereka telah menemukan teleportasi atau lubang cacing atau sesuatu. 256 00:26:09,690 --> 00:26:14,230 Wheeler! Mereka tidak akan menyerah di sini. 257 00:26:14,320 --> 00:26:18,740 jalan keluar. Sampai jumpa di sisi lain. 258 00:26:18,820 --> 00:26:22,490 - Kemana dia pergi? - Dia gila! 259 00:26:22,570 --> 00:26:26,080 - Mungkin tidak, pergi! - Aku salah, kau gila! 260 00:26:26,160 --> 00:26:30,000 - ayo pergi! - Ya, Pak. Ayo, Clayton. 261 00:26:44,840 --> 00:26:47,560 kau baik2 saja? 262 00:26:47,640 --> 00:26:50,890 Aku baik-baik, bagaimana anak buahku? 263 00:26:55,060 --> 00:26:58,650 - Jangan menembak. - Aku akan menembakmu. 264 00:26:58,730 --> 00:27:01,650 Tenang ... 265 00:27:58,250 --> 00:28:01,920 apa masalanya. 266 00:28:06,260 --> 00:28:09,180 Kemana perginya? 267 00:28:13,760 --> 00:28:17,100 Schss, kebawah, guys. 268 00:28:27,860 --> 00:28:30,700 Sial, itu ada diatas truk pemadam kebakaran. 269 00:28:34,290 --> 00:28:38,210 - Apa itu? - Aku tidak melihat mereka dengan benar. 270 00:28:38,290 --> 00:28:42,630 Mereka mengalahkan radio dan membunuh orang-orangku. 271 00:28:42,710 --> 00:28:49,010 Apapun mereka, mereka berada di patroli, mereka menghilangkan ancaman musuh. 272 00:28:49,090 --> 00:28:53,510 - Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Itu karena kita berada di bawah mobil pemadam kebakaran. 273 00:28:53,590 --> 00:28:55,720 Tunggu, tunggu. 274 00:28:55,810 --> 00:28:58,640 Ini adalah Lindsey. Lindsey. 275 00:28:58,720 --> 00:29:02,600 Maaf, Dad, datang dan selamatkan aku. 276 00:29:02,690 --> 00:29:05,770 Mereka datang entah dari mana, dan kita terjebak. 277 00:29:05,860 --> 00:29:10,320 - Dimana kamu? Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ada beberapa orang lain dengan aku. 278 00:29:10,400 --> 00:29:13,490 Apa? Apakah kau tidak pulang? Dimana kamu? 279 00:29:13,570 --> 00:29:17,030 Aku kantor. Apa yang terjadi? 280 00:29:17,120 --> 00:29:20,960 Aku takut!kita mendengar suara dan jeritan, dan aku ... 281 00:29:21,040 --> 00:29:25,670 aku mengerti, sayang, lihat, dimanapun kamu berada, kemudian kuncilah. 282 00:29:25,750 --> 00:29:30,550 di dekatku tidak ada pintu atau jendela. Katakan padaku persis di mana kamu berada. 283 00:29:30,630 --> 00:29:35,430 Mereka mengejar kita ke sebuah bangunan kantor lama Near Union Station. 284 00:29:35,510 --> 00:29:38,930 Ayah, apa ini? 285 00:29:39,010 --> 00:29:43,640 Mereka sudah mati, aku akan datang dan menemukan kamu. Tunggu disitu. 286 00:29:43,730 --> 00:29:48,020 - Aku mencintaimu, Ayah. - Aku juga mencintaimu. 287 00:29:54,740 --> 00:29:57,660 Apa rencananya? 288 00:29:57,740 --> 00:29:59,910 - Major? - Blake. 289 00:29:59,990 --> 00:30:03,410 - Chris Meher. - Senang bertemu denganmu. 290 00:30:03,500 --> 00:30:04,910 Baik. 291 00:30:05,870 --> 00:30:10,920 Mereka telah mengelilingi kita, tapi ku pikir mereka bergerak menjauh dari posisi kita. 292 00:30:11,000 --> 00:30:13,170 Kita bisa menyelinap ke luar. 293 00:30:13,260 --> 00:30:16,840 Lalu aku dapat menyimpan sisa lenganku. 294 00:30:16,920 --> 00:30:18,720 Apa rencananya? 295 00:30:18,800 --> 00:30:21,640 aku harus menemukan putriku. 296 00:30:21,720 --> 00:30:26,430 - Putrinya tidak layak. - Jadi seks bukanlah dia. 297 00:30:38,900 --> 00:30:42,280 Ayah, kau dimana? 298 00:30:49,080 --> 00:30:52,120 Tidak! Tidak! Pergi! 299 00:31:56,560 --> 00:31:58,770 Ayo. 300 00:32:14,080 --> 00:32:17,750 - Senang kau bergabung dengan pesta. - Dimana kita? 301 00:32:19,210 --> 00:32:23,090 aku pikir ini selesai. 302 00:32:23,170 --> 00:32:25,840 Lihat itu. 303 00:32:31,680 --> 00:32:36,310 - kita tidak di South Central. - Apa yang aku katakan? 304 00:32:36,390 --> 00:32:40,520 Mereka menguasai jauh lebih maju teknologi daripada kita. 305 00:32:40,600 --> 00:32:47,070 - Mereka melakukan perjalanan ke bumi melalui lubang cacing. - Besar, tapi bagaimana kita bisa kembali? 306 00:32:47,860 --> 00:32:50,660 - Ya, bagaimana? - Kita tidak bisa mendapatkan bantuan. 307 00:32:50,740 --> 00:32:53,660 Radio kita tidak bekerja di sini. 308 00:32:57,750 --> 00:33:00,370 Ya, kita bisa. 309 00:33:00,460 --> 00:33:06,090 Kita dapat menggunakan suar untuk memperkuat sinyal dan mengirim SOS. 310 00:33:06,170 --> 00:33:08,630 Tapi hanya untuk konsinyasi. 311 00:33:08,720 --> 00:33:11,760 Yah, itu tidak.... 312 00:33:12,840 --> 00:33:16,890 Butuh waktu!!untuk meninggalkannya. Berikan satu jam. 313 00:33:16,970 --> 00:33:19,980 Lakukan saja. 314 00:33:26,900 --> 00:33:30,860 Tidak ada yang pergi dari sini tanpa izinku. 315 00:33:50,460 --> 00:33:54,340 Tunggu, tunggu. Apa yang kau lakukan, jenius? 316 00:33:54,430 --> 00:33:59,260 kita berada di sebuah planet asing kamu tidak tahu apakah ini adalah udara. 317 00:34:03,310 --> 00:34:07,100 Jangan khawatir, kamu bisa bernapas. 318 00:34:07,190 --> 00:34:09,440 Bodoh. 319 00:34:22,450 --> 00:34:25,210 Baunya lebih baik. 320 00:34:27,250 --> 00:34:30,380 - Aku rindu LA. - Kapten? 321 00:34:30,460 --> 00:34:33,380 Sebaiknya kau lihat ini. 322 00:34:35,550 --> 00:34:39,390 aku pikir kita berada di halaman belakang mereka. 323 00:34:44,270 --> 00:34:47,060 Rasanya seperti ... 324 00:34:51,360 --> 00:34:55,940 Itu tidak semua. Kita bukan satu-satunya di sini. 325 00:35:04,450 --> 00:35:07,330 Mereka juga. 326 00:35:09,460 --> 00:35:14,040 - Apakah itu benar? - Ya, sayangnya. 327 00:35:15,210 --> 00:35:20,300 Jika kita mengirim sebuah SOS dan menunggu bantuan tiba? 328 00:35:20,380 --> 00:35:24,090 - Banyak menunggu. - Dan waktu untuk menemukan kita. 329 00:35:24,180 --> 00:35:27,810 - Bagaimana dengan semua orang? - Apa? Kita harus keluar dari sini! 330 00:35:27,890 --> 00:35:30,520 Dan pergi ke mana? 331 00:35:43,400 --> 00:35:46,990 naiklah, kita terus bergerak. 332 00:35:47,070 --> 00:35:50,790 - Dimana? - kita pergi ke sana dan menyelamatkan rakyat. 333 00:35:50,870 --> 00:35:55,290 - Apakah kamu gila, bagaimana dengan kita? - Jangan banyak bicara. 334 00:35:55,380 --> 00:35:59,420 orang2 yang tidak bersalah membutuhkan bantuan kita. 335 00:35:59,500 --> 00:36:05,300 kamu dapat mengikuti aku; atau duduk di sini dengan berpangku tangan 336 00:36:06,890 --> 00:36:10,720 - Aku bilang bergerak! - Ya, Pak. 337 00:36:12,730 --> 00:36:16,230 Bolehkah aku bertanya salah satu dari kalian punya senjata? 338 00:36:20,020 --> 00:36:22,650 Terima kasih. 339 00:36:22,730 --> 00:36:25,690 Ayo. 340 00:36:39,750 --> 00:36:44,000 - Cobalah. - mereka semakin banyak,mereka semakin sulit jatuh. 341 00:36:45,920 --> 00:36:51,640 Hei, di sini. Datang ke sini! Ya begitu, datang dan serang! 342 00:37:02,820 --> 00:37:05,690 Itu benar, di sini! 343 00:37:15,200 --> 00:37:19,960 - Aku senang aku ada di sini. - Ayo! 344 00:37:25,380 --> 00:37:29,050 Deb, Deb, di mana Shawn? 345 00:37:30,220 --> 00:37:34,010 Kapan terakhir kali kamu melihatnya? Dia tidak mungkin hilang begitu saja. 346 00:37:34,090 --> 00:37:38,270 Aku tidak bisa datang sampai mereka kembali, ada kebakaran di seluruh kota. 347 00:37:38,350 --> 00:37:43,610 Panggilkan polisi. Lalu menelepon lagi. 348 00:37:43,690 --> 00:37:49,070 Deb, sayang, jangan menangis, kita akan menemukannya. 349 00:37:49,150 --> 00:37:52,650 aku berjanji kepada kamu. Baiklah? 350 00:37:52,740 --> 00:37:56,530 Deb? Halo? 351 00:37:58,120 --> 00:38:00,750 Deb? 352 00:38:09,840 --> 00:38:13,800 aku harap kamu tahu kemana kita akan pergi. Kita tidak bisa terus berjalan. 353 00:38:13,880 --> 00:38:16,680 Jangan khawatir, kita mendekati. 354 00:38:16,760 --> 00:38:19,300 Nah, ayolah. 355 00:38:26,400 --> 00:38:30,360 - ya tuhan. Apakah kau baik-baik saja? - Tidak cukup baik. 356 00:38:30,440 --> 00:38:33,940 - kau masih hidup, terima kasih Tuhan. - Apa yang terjadi di luar sana? 357 00:38:34,030 --> 00:38:39,200 - Yah, itu kehancuran. - Hal ini juga, ini bukan jiwa. 358 00:38:39,280 --> 00:38:42,910 Yang lainnya mengambil mobil terakhir. 359 00:38:43,000 --> 00:38:48,790 - Kemudian kita mengambilku. - Kita sekarang membalas dendam. 360 00:38:49,710 --> 00:38:52,340 - Tunggu, tunggu ... - ini Tidak buruk. 361 00:38:52,420 --> 00:38:57,170 - Dimana api? - Aku harus menemukan anak aku. 362 00:38:57,260 --> 00:39:04,390 Ada musuh asing di luar sana, jadi kamu harus mempersenjatai diri. 363 00:39:04,470 --> 00:39:06,930 Benarkah? 364 00:39:07,770 --> 00:39:12,060 Oh Tuhan!keluargaku! Aku harus pulang kerumah untuk keluargaku. 365 00:39:12,150 --> 00:39:14,360 Tim! Ikutlah dengan kita. 366 00:39:14,440 --> 00:39:18,740 Tidak, jika itu seburuk seperti yang kau katakan, aku harus menemukan keluargaku. 367 00:39:18,820 --> 00:39:24,990 - Jika bisa ... Aku harus pergi. - Baik, tetapi berkonsentrasi dan berhati-hati. 368 00:39:25,990 --> 00:39:29,120 - Good luck. - Jaga dirimu. 369 00:39:29,210 --> 00:39:34,210 Chris, aku tidak bisa cukup berterima kasih. Aku harus kembali ke base. 370 00:39:34,290 --> 00:39:37,420 - Ini adalah perang. - Beri mereka seluruh kekuatanmu! 371 00:39:38,960 --> 00:39:42,220 Nah, kamu mengemudi. 372 00:39:42,300 --> 00:39:44,220 Sully ... 373 00:39:46,520 --> 00:39:51,270 - kita mengambil kursi belakang. - Mulai permainan, bos. 374 00:40:50,910 --> 00:40:53,830 Apa itu, Kapten? 375 00:40:53,910 --> 00:40:56,210 Ada. 376 00:40:59,170 --> 00:41:01,460 Dimana? 377 00:41:08,840 --> 00:41:11,560 Apa gunanya? 378 00:41:11,640 --> 00:41:14,220 Apa yang terjadi? 379 00:41:14,310 --> 00:41:16,770 Ada sesuatu yang salah. 380 00:41:16,850 --> 00:41:18,850 Bagaimana kau tahu? 381 00:41:18,940 --> 00:41:21,560 Mereka memburu kita. 382 00:41:21,650 --> 00:41:28,570 aku sebagai Umpan , yang lain menyerang dari semua sisi. 383 00:41:32,700 --> 00:41:36,200 - Order, Kapten? - lariii. 384 00:41:36,290 --> 00:41:39,330 Secepat yang kamu bisa. 385 00:41:51,760 --> 00:41:54,680 Cepat, kesini. 386 00:42:41,260 --> 00:42:45,020 - ia sudah pergi. - Oh Tuhan. 387 00:42:46,560 --> 00:42:49,560 Hatiku sesara ingin berhenti. 388 00:42:50,650 --> 00:42:53,860 Ini perang. Bisa disebut begitu. 389 00:43:12,170 --> 00:43:14,000 kamu. 390 00:43:14,090 --> 00:43:16,970 Apakah kamu baik-baik saja? 391 00:43:18,300 --> 00:43:22,430 - Seharusnya aku tidak pergi darinya. - Ayo. 392 00:43:22,510 --> 00:43:26,430 Jika dia tampak seperti kamu ,sedikit begitu juga dia. 393 00:43:26,520 --> 00:43:30,400 Dia tidak akan menyukai aku. 394 00:43:31,560 --> 00:43:35,730 Aku melanggar janji aku, aku tidak pernah ada. 395 00:43:36,900 --> 00:43:39,740 Jangan khawatir, kita akan menemukannya. 396 00:43:39,820 --> 00:43:42,200 kamu! 397 00:43:42,280 --> 00:43:45,540 Kita akan menemukannya, kau dengar? 398 00:43:51,040 --> 00:43:54,210 - Guys, kita sampai diperusahaan! - Sial! 399 00:43:54,290 --> 00:43:57,340 - Lebih cepat, lebih cepat! - Tunggu! 400 00:43:57,420 --> 00:44:00,760 Melepaskannya! 401 00:44:07,140 --> 00:44:10,390 - Cepat! - Tidak bisa berjalan lebih cepat! 402 00:44:11,480 --> 00:44:15,070 Chris, saat terakhir kau setel mesin? 403 00:44:19,480 --> 00:44:23,030 - Apakah, membawa kita keluar dari sini! - Ya, ya. 404 00:44:23,110 --> 00:44:25,990 Chris, berhati-hatilah! 405 00:44:28,330 --> 00:44:32,330 - Terima kasih. - Sekarang kita impas. 406 00:44:32,410 --> 00:44:35,460 - Sully! Oh Tuhan, itu Sully! 407 00:44:35,540 --> 00:44:40,210 - aku pikir dia mengikuti kita. - Perhatikan jalan! 408 00:44:42,260 --> 00:44:46,890 - Tunggu ... Rem tidak bekerja! - Apa yang kamu katakan? 409 00:44:56,600 --> 00:45:02,150 - Guys, bersiap-siap untuk melompat. - Kita harus melompat keluar. 410 00:45:22,750 --> 00:45:26,760 - Bersiaplah untuk melompat keluar? - Tunggu ... 411 00:45:26,840 --> 00:45:30,300 Tunggu? Apa? 412 00:45:49,700 --> 00:45:55,790 - Tidak apa-apa, jangan khawatir. - Aku benci untuk merusak rencana kamu. 413 00:46:16,890 --> 00:46:19,640 Ini luar biasa. 414 00:46:19,730 --> 00:46:21,600 Schss! 415 00:47:19,740 --> 00:47:23,750 kau ikut dengan kami, jika kami meninggalkanmu. 416 00:47:23,830 --> 00:47:27,330 - Maaf. - Lupakan saja,bertindak dengan bijaksana. 417 00:47:57,780 --> 00:48:00,910 - Apa yang kamu lakukan? - Kita harus membawa mereka dengan kita. 418 00:48:00,990 --> 00:48:07,620 Dia sudah mati, kamu tidak bisa membantunya. Dan kita tidak tahu ada berapa banyak. 419 00:48:07,700 --> 00:48:12,080 - Kita harus bijaksana. - Tutup mulutmu. 420 00:48:21,170 --> 00:48:24,180 Ambil ini, bitch! 421 00:48:26,680 --> 00:48:29,100 Southard! 422 00:48:34,400 --> 00:48:37,440 Cabrera! 423 00:48:39,190 --> 00:48:42,240 Kembali, kembali! 424 00:49:02,260 --> 00:49:06,720 - kau melihat sesuatu? - Tidak, tidak ada orang. 425 00:49:07,840 --> 00:49:12,640 - Dimana putrimu? - di depan jalan itu. 426 00:49:12,720 --> 00:49:15,020 - Oh, tidak! - Kembali? 427 00:49:15,100 --> 00:49:18,150 Tidak!ada Jalan disitu! 428 00:49:27,990 --> 00:49:30,950 Sekarang, sekarang, sekarang! 429 00:49:34,080 --> 00:49:36,120 Tunggu! 430 00:49:36,210 --> 00:49:39,420 sembunyi. 431 00:49:42,210 --> 00:49:45,420 Apakah kau pikir mereka datang ke sini? 432 00:49:54,930 --> 00:49:57,640 aku pikir ya. 433 00:50:03,150 --> 00:50:05,070 Pis ... 434 00:50:06,780 --> 00:50:10,910 - Apa yang akan kita lakukan? - Kita harus memiliki sesuatu. 435 00:50:19,410 --> 00:50:22,750 Lakukan, ayolah. 436 00:50:34,050 --> 00:50:35,470 Rend AS! 437 00:50:48,360 --> 00:50:50,740 Hati-hati! 438 00:51:12,170 --> 00:51:15,090 Pergi, temukan putri mu. 439 00:51:37,530 --> 00:51:40,700 mengapa aku disini? 440 00:51:40,780 --> 00:51:44,000 hujan meteor yang telah menghancurkan dunia ... 441 00:51:44,080 --> 00:51:47,790 kita Tidak bisa bertahan. 442 00:51:47,870 --> 00:51:53,380 - kita tidak akan mengirimkan belakang garis musuh . -. Tidak, bukan ke neraka 443 00:51:53,460 --> 00:51:57,050 - Bagaimana dengan semua orang - Bagaimana dengan mereka? Kita harus pergi dari sini. 444 00:51:57,130 --> 00:52:01,260 - kita pergi ke sana dan menyelamatkan mereka . - Apakah kamu gila 445 00:52:01,340 --> 00:52:03,680 Southard 446 00:52:03,770 --> 00:52:07,060 Cabrera! Kembali! Kembali 447 00:52:07,140 --> 00:52:10,860 Kemanusiaan membutuhkanmu. 448 00:52:18,860 --> 00:52:21,450 Siapa itu? 449 00:52:26,910 --> 00:52:29,250 Siapa itu? 450 00:52:33,460 --> 00:52:36,170 Apa yang kamu lakukan? 451 00:52:36,250 --> 00:52:38,960 aku akan mengeluarkanmu. 452 00:52:39,050 --> 00:52:42,260 Mengapa? 453 00:52:42,340 --> 00:52:45,760 aku akan membawa mu ke tempat yang aman. 454 00:52:45,850 --> 00:52:48,770 aman? Dari mereka? 455 00:52:48,850 --> 00:52:51,890 Ayo, Aku akan membawamu keluar dari sini, kamu bisa melakukannya. 456 00:52:51,980 --> 00:52:55,400 Dengarkan aku, kau tak mengerti apa-apa. 457 00:52:55,480 --> 00:52:58,780 Mereka telah mengambil anak-anak aku. 458 00:52:58,860 --> 00:53:01,360 aku mohon ... 459 00:53:01,440 --> 00:53:04,860 - Mereka telah membunuhku. - Berhenti. 460 00:53:04,950 --> 00:53:09,450 - Tapi aku masih hidup. - Berhenti, aku tidak bisa. 461 00:53:09,540 --> 00:53:12,540 aku mohon, bantu aku. 462 00:53:12,620 --> 00:53:17,420 Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. 463 00:53:17,500 --> 00:53:20,380 Apakah kamu memiliki anak-anak? 464 00:53:20,460 --> 00:53:22,130 Apakah kamu memiliki nya? 465 00:53:24,090 --> 00:53:30,430 Jika kamu memiliki, kau akan memahaminya. Mereka adalah hidup seseorang, dan alasan seseorang untuk hidup. 466 00:53:30,510 --> 00:53:34,180 - Bantu aku. - Maaf. 467 00:53:37,650 --> 00:53:44,650 Jika kamu tidak bisa demi aku, lakukan untuk aku Ashley, Annie dan George. 468 00:53:46,150 --> 00:53:49,030 kau mengingatkan ku tentang dia. 469 00:53:51,990 --> 00:53:54,700 Aku bertanya padamu. 470 00:54:00,170 --> 00:54:02,840 Bantu aku ... 471 00:54:03,710 --> 00:54:06,130 Bantu aku ... 472 00:55:28,250 --> 00:55:32,300 - Gordon! - Kapten, mereka terus kita tawanan. 473 00:55:32,380 --> 00:55:36,130 - Keluarkan aku dari sini! - Terkunci. 474 00:55:37,430 --> 00:55:40,010 Tunggu. 475 00:55:46,850 --> 00:55:49,650 Oh, Tuhan, Clayton. 476 00:56:03,330 --> 00:56:10,040 fikirkanlah yang palingpenting. Masih ada harapan untukmu. 477 00:56:12,210 --> 00:56:17,170 kau dan dokter bisa keluar dari sini. 478 00:56:20,930 --> 00:56:23,680 Gunakan beacon. 479 00:56:23,760 --> 00:56:27,140 Masih ada harapan bagi kita semua. 480 00:56:27,230 --> 00:56:31,230 Kapten, mereka mungkin tidak menemukan kau di sini. 481 00:56:31,310 --> 00:56:38,190 kau harus pergi dari sini, mereka akan membunuhmu bahkan dengan cara terburuk mungkin. 482 00:56:42,820 --> 00:56:45,370 - sembunyilah. - Maafkan aku. 483 00:56:45,450 --> 00:56:48,200 sembunyi! 484 00:57:03,550 --> 00:57:06,640 Jauhi dia! 485 00:57:09,480 --> 00:57:12,520 Tinggalkan dia sendiri! 486 00:57:21,030 --> 00:57:24,030 Apakah kau mengerti? 487 00:57:24,110 --> 00:57:27,530 kamu tidak bisa, kan? 488 00:57:28,820 --> 00:57:31,830 Bisakah kau? 489 00:57:31,910 --> 00:57:35,500 kau tidak bisa melakukannya, kan? 490 00:57:36,330 --> 00:57:42,090 Cepat ke beacon dan keluar dari sini. 491 00:57:42,170 --> 00:57:45,760 Lakukan sekarang! Keluar dari sini. 492 00:57:51,220 --> 00:57:53,350 Ayo! 493 00:57:53,430 --> 00:57:56,140 Lakukan! Ayo! 494 00:57:56,230 --> 00:57:59,440 Tidak, tidak! Jangan! 495 00:58:40,650 --> 00:58:44,400 Tidak, tidak, tidak! Tidak! Hati-hati! Hati-hati! 496 00:58:49,110 --> 00:58:53,530 - Berapa lama itu terjadi? - Enam jam sejak laporan terakhir. 497 00:58:53,620 --> 00:58:56,790 karena kau dikonfirmasi kerugian SI-22 498 00:58:56,870 --> 00:59:01,290 - Lanjutkan untuk memindai untuk SOS. - Ya, Pak. 499 00:59:01,370 --> 00:59:05,840 kita mengumpulkan pasukan untuk menyerang, bagaimana dengan kelompok Wheelers? 500 00:59:05,920 --> 00:59:07,800 kita kehilangan kontak. 501 00:59:07,880 --> 00:59:12,630 - Dan korban sipil? - kita tidak tahu ada berapa banyak. 502 00:59:12,720 --> 00:59:18,100 Dengan izinmu, aku akan kembali normal, semua dengan pelatihan militer atas serangan itu. 503 00:59:18,180 --> 00:59:23,730 Izin? Kita berbicara tentang masa lalu mencoba untuk menyelamatkan peradaban kita. 504 00:59:23,810 --> 00:59:29,900 Hidup kita, dunia kita. Ini bukan perang, ini tentang bertahan hidup. 505 00:59:29,980 --> 00:59:33,780 - Cari sebanyak yang kamu bisa. - Ya, Pak. 506 01:00:00,850 --> 01:00:03,020 Ayo. 507 01:00:03,100 --> 01:00:06,140 Sial! 508 01:00:20,950 --> 01:00:24,660 Cepat, cari sesuatu untuk menahan ini ... 509 01:00:24,750 --> 01:00:27,290 Jalankan! 510 01:00:28,370 --> 01:00:31,380 Ayo, Lindsey! 511 01:00:35,800 --> 01:00:38,920 Lindsey, Lindsey! 512 01:00:40,550 --> 01:00:43,850 Ayah? 513 01:00:43,930 --> 01:00:46,680 Ayah! 514 01:00:50,810 --> 01:00:53,110 Lindsey! 515 01:00:59,820 --> 01:01:02,990 Tidak! 516 01:01:04,870 --> 01:01:08,370 Tidak! Tidak! Tidak! 517 01:01:09,250 --> 01:01:12,080 keparatttt! Tidak! 518 01:01:21,670 --> 01:01:23,930 Tidak! 519 01:01:25,050 --> 01:01:27,520 Lindsey ... 520 01:01:30,680 --> 01:01:32,310 Lindsey! 521 01:01:32,400 --> 01:01:36,610 kita akan mengamankan daerah, bergabunglah, kita akan membawamu ke tempat yang aman. 522 01:02:44,130 --> 01:02:47,590 Stop! Stop! 523 01:04:44,330 --> 01:04:47,620 Chris! Meher! 524 01:04:47,710 --> 01:04:51,290 kau datang ,ini luar biasa. 525 01:04:51,380 --> 01:04:54,750 Ya, tapi hanya aku yang tersisa dari timku ... 526 01:04:54,840 --> 01:04:56,590 Mereka beruntung. 527 01:04:56,670 --> 01:04:59,170 Putrimu? 528 01:05:00,180 --> 01:05:03,680 Pergi.. 529 01:05:05,270 --> 01:05:10,770 Tapi sekarang kau ada di sini. Jika seseorang dapat melindungimu, itu kita. 530 01:05:13,070 --> 01:05:17,150 aku tidak berpikir ada tempat lebih yang lebih aman. 531 01:05:37,840 --> 01:05:40,170 kau masih hidup. 532 01:05:40,260 --> 01:05:42,840 aku pikir mereka akan membunuhmu. 533 01:05:44,220 --> 01:05:46,220 Apa yang terjadi padamu? 534 01:05:46,300 --> 01:05:48,640 Aku tahu rencana mereka. 535 01:05:48,720 --> 01:05:51,020 Mereka menunjukkannya kepadamu? 536 01:05:51,100 --> 01:05:54,100 Dia mengatakannya kepada aku. 537 01:05:54,190 --> 01:05:58,070 - Dia? - Ratu mereka. 538 01:05:59,980 --> 01:06:05,610 Dia masuk ke fikiranku. Dia mengatakan kepada aku. 539 01:06:08,530 --> 01:06:11,830 Mereka sedang sekarat. 540 01:06:11,910 --> 01:06:17,210 Mereka melakukan perjalanan dari planet ke planet dan mengambilnya. 541 01:06:18,040 --> 01:06:21,050 itu Ratu terakhir mereka. 542 01:06:21,130 --> 01:06:24,260 agar Mereka tetap bisa hidup. 543 01:06:24,340 --> 01:06:27,050 Ya ampun. 544 01:06:27,130 --> 01:06:30,060 aku telah melihat mereka. 545 01:06:31,850 --> 01:06:33,980 Kita semua akan mati bersama-sama. 546 01:06:34,060 --> 01:06:36,810 Tidak, tidak! Jangan berkecil hati. 547 01:06:36,890 --> 01:06:41,520 Aku membutuhkanmu. Radio mast harus dikabari sekarang. 548 01:06:41,610 --> 01:06:46,240 kita dapat menghubungi pusat kontrol dan membuat mereka untuk membawa prajurit untuk melakukannya. 549 01:06:46,320 --> 01:06:49,240 Menyerang di mana mereka tinggal. 550 01:06:49,320 --> 01:06:51,490 Bagaimana? 551 01:06:51,580 --> 01:06:55,000 kamu harus menjaga semangatmu. 552 01:07:05,710 --> 01:07:08,300 Southard. 553 01:07:08,380 --> 01:07:13,800 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, kita punya rencana. 554 01:07:13,890 --> 01:07:16,430 kita sedang bekerja. 555 01:07:16,520 --> 01:07:19,690 Oh! 556 01:07:19,770 --> 01:07:22,060 Oh, Tuhan. 557 01:07:27,780 --> 01:07:30,570 Oh, Tuhan. 558 01:08:28,170 --> 01:08:31,590 rasakan ini, kamu bajingan! 559 01:08:34,720 --> 01:08:37,970 - James! - Tunggu! 560 01:08:38,050 --> 01:08:42,520 - ini Sungguh menyakitkan! - Aku akan mengeluarkanmu dari sana. 561 01:08:42,600 --> 01:08:45,770 Oh, Tuhan, sakit! 562 01:08:45,850 --> 01:08:49,440 Pergi! Keluar dari sini! 563 01:08:49,520 --> 01:08:52,320 Tuhan! 564 01:09:55,420 --> 01:10:00,970 Control Center, Kapten James Wheeler Di sini, kau dengar aku? Ayo. 565 01:10:01,050 --> 01:10:06,180 Control Center, Kapten James Wheeler. Kau mendengar ku? Ayo. 566 01:10:10,430 --> 01:10:16,730 aku harap kau bisa mendengarku. kita mengalami suatu kejadian genting- 567 01:10:16,820 --> 01:10:20,490 - bermusuhan dengan alien. 568 01:10:20,570 --> 01:10:26,830 kita telah menemukan bahwa mereka menculik orang2 ke planet asal mereka. 569 01:10:27,580 --> 01:10:32,290 Dan masih ada lagi ratusan di penangkaran. 570 01:10:35,120 --> 01:10:42,130 kita menemukan jalan masuk,dengan menggunakan transportglober mereka, menggunakan jalur yang sama. 571 01:10:42,210 --> 01:10:47,840 Mereka akan mati, semacam putus asa. 572 01:10:48,640 --> 01:10:52,470 Masih ada harapan kita dapat menghancurkan mereka. 573 01:10:52,560 --> 01:10:56,730 Asteroid adalah basis peluncuran. 574 01:10:57,560 --> 01:11:01,860 Menembak bom nuklir ke dalam gua mereka, kita akan menggulingkan mereka. 575 01:11:01,940 --> 01:11:05,530 Jadi akan meledak didalam. 576 01:11:05,610 --> 01:11:07,530 My ... 577 01:11:09,740 --> 01:11:13,240 Seluruh kelompokku akan meninggal sebagai pahlawan. 578 01:11:13,330 --> 01:11:16,830 Jangan biarkan kematian mereka sia-sia. 579 01:11:17,910 --> 01:11:20,830 Beri mereka seluruh kekuatanmu kamu. 580 01:11:20,920 --> 01:11:24,090 Good luck untuk semua orang. 581 01:11:27,170 --> 01:11:32,470 Jika kamu mendengar hal ini, bentuklah perlawanan. 582 01:11:33,560 --> 01:11:36,560 Harapan terakhir manusia. 583 01:11:38,140 --> 01:11:40,850 The end. 584 01:12:25,610 --> 01:12:27,690 Mereka akan datang. 585 01:12:27,770 --> 01:12:31,190 Dan mereka membunuh seluruh spesiesmu! 586 01:12:35,700 --> 01:12:38,120 Chris! 587 01:12:38,200 --> 01:12:41,160 kamu perlu mendengar ini. 588 01:12:50,130 --> 01:12:56,970 Kita mulai segera Serangan utama militer dalam sejarah dunia kita. 589 01:12:57,050 --> 01:12:59,760 Menuju ancaman yang belum pernah terjadi sebelumnya. 590 01:12:59,850 --> 01:13:04,810 Dini hari ini kita menerima pesan dari Kapten James Wheeler. 591 01:13:04,890 --> 01:13:11,270 Dia mengorbankan diri bahwa mereka telah menangkap warga sipil. 592 01:13:11,360 --> 01:13:14,150 Dan bagaimana kita bisa melawan mereka. 593 01:13:14,230 --> 01:13:19,410 kita akan membawa perang ke base mereka dan membuat mereka menyesal mereka pernah datang kesini. 594 01:13:19,490 --> 01:13:25,000 Kapten Wheeler dan kelompoknya memberikan hidup mereka untuk informasi ini. 595 01:13:25,080 --> 01:13:28,330 Sekarang kita dapat menghormati pengorbanan mereka. 596 01:13:28,420 --> 01:13:34,880 Ini bukan tentang politik, kepentingan nasional atau sumber daya alam. 597 01:13:34,960 --> 01:13:40,050 Ini adalah perkelahian bagi kelangsungan hidup umat manusia. 598 01:13:40,130 --> 01:13:42,590 Dan kita ! 599 01:13:42,680 --> 01:13:45,560 kita akan bertahan hidup. 600 01:13:45,640 --> 01:13:48,390 Sekarang dan selamanya. 601 01:13:48,480 --> 01:13:55,030 Alam semesta harus tahu bahwa ini adalah dunia kita! 602 01:14:02,160 --> 01:14:06,790 Dua kelompok dikerahkan secara bersamaan. Sebuah serangan dan penyelamatan. 603 01:14:06,870 --> 01:14:10,710 Skuad brute terbang ke markas musuh. 604 01:14:10,790 --> 01:14:14,460 Serangan terkonsentrasi kepada target. 605 01:14:14,540 --> 01:14:17,550 Pukulan untuk mengambil bit. 606 01:14:17,630 --> 01:14:22,430 - Mengenai pasukan penyelamat ... Kolonel. - kita telah menangkap sebuah pesawat ruang angkasa. 607 01:14:22,510 --> 01:14:27,890 Mereka menculik warga sipil melalui portal dan memimpin mereka untuk planet mereka. 608 01:14:27,970 --> 01:14:32,640 Kekuatan penyelamatan menghilangkan semua musuh, 609 01:14:32,730 --> 01:14:36,900 - Dan memimpin semua warga sipil kembali melalui portal. 610 01:14:38,070 --> 01:14:42,700 Mari kita belajar dunia baru ini takut tak berarti. 611 01:14:50,410 --> 01:14:53,620 Aku datang, sayang. 612 01:15:23,190 --> 01:15:26,190 Apakah kamu siap? 613 01:15:30,660 --> 01:15:33,830 Mari kita mulai. 614 01:15:37,620 --> 01:15:40,880 Bapa,bantu aku, ku mohon? 615 01:15:40,960 --> 01:15:43,170 SI 22'erne siap. 616 01:15:43,250 --> 01:15:45,880 ini akan menjadi pengalaman baru. 617 01:15:45,960 --> 01:15:49,800 Jangan tertipu di sana, Kolonel, kita menaruh kepercayaan kita kepadamu. 618 01:15:58,520 --> 01:16:03,570 Aku hampir selesai, mungkin akan sedikit merasa kesemutan. 619 01:16:17,330 --> 01:16:22,500 Elang Bintang 1st Fighter berjalan dalam formasi, mengunci ke tujuan. 620 01:16:28,510 --> 01:16:30,760 Apa-apaan ini? 621 01:16:34,340 --> 01:16:37,680 - Siapa lagi? - Ada lagi yang akan datang. 622 01:16:37,760 --> 01:16:40,930 Mari kita mencari tahu di mana kita berada dan terus bergerak. 623 01:17:04,580 --> 01:17:07,670 ini yang terlihat disana. 624 01:17:11,540 --> 01:17:15,840 Dengarkan. kita pergi ke base mreka di sana. 625 01:17:15,920 --> 01:17:21,850 kita pergi dengan orang sebanyak mungkin. Menembak apa pun kecuali orang-orang. 626 01:17:21,930 --> 01:17:24,060 Siap? Ayo! 627 01:18:36,090 --> 01:18:39,090 Mereka tahu kita akan datang. 628 01:18:41,090 --> 01:18:43,720 kita harus terus bergerak. 629 01:19:55,290 --> 01:19:59,960 Jalan ke kiri. Pergi ke pintu masuk utama. 630 01:22:05,870 --> 01:22:09,830 kapal Musuh ! serang! 631 01:22:14,750 --> 01:22:18,170 apa yang bisa kau tawarkan? 632 01:22:19,840 --> 01:22:22,300 Lindsey! Lindsey! 633 01:22:22,390 --> 01:22:24,800 Ayah! 634 01:22:24,890 --> 01:22:31,350 Oh, sayang, aku menemukanmu! Apakah kau baik-baik saja? Biarkan aku melihatmu. 635 01:22:31,440 --> 01:22:34,190 - Itu mengerikan. - Aku tahu. 636 01:22:34,270 --> 01:22:39,400 - Ayo, kita harus keluar! - Ayo kita keluar dari sini. 637 01:22:48,240 --> 01:22:51,120 Nooo! 638 01:23:02,470 --> 01:23:04,680 Lindsey! 639 01:23:06,720 --> 01:23:09,020 - Ayah ... - Oh, Tuhan. 640 01:23:09,100 --> 01:23:12,060 Ini akan baik-baik saja. 641 01:23:15,270 --> 01:23:18,440 - Ayah. - kamu harus melakukannya. 642 01:23:18,520 --> 01:23:21,950 - Bawa aku pulang, Dad. - Ya. 643 01:23:22,030 --> 01:23:25,660 Tetaplah bersamaku sayang, kita akan pulang. 644 01:23:31,120 --> 01:23:34,250 - Aku keluar! - aku kehabisan rudal! 645 01:23:34,330 --> 01:23:36,460 Sial! 646 01:23:37,960 --> 01:23:40,960 - Apakah aku terlambat? - jendral Magowan? 647 01:23:41,040 --> 01:23:43,170 Benar. 648 01:23:43,250 --> 01:23:49,800 - Lok bawa orangmu mundur sehingga aku bisa menembak. - Memulai manuver . 649 01:23:55,440 --> 01:24:00,360 Tujuannya terkunci. Selamat datang untuk dilupakan. 650 01:24:01,980 --> 01:24:04,650 Pesawat tempur, menarikmu kembali! 651 01:24:08,450 --> 01:24:12,740 - Kerja bagus, Pak. - Itu adalah kenikmatan. 652 01:24:19,620 --> 01:24:23,090 Tidak, Lindsey! Buka mata kamu, sayang. 653 01:24:23,170 --> 01:24:26,420 Buka mata kamu, tetaplah dengan aku! 654 01:25:27,690 --> 01:25:29,360 Bapa. 655 01:25:29,440 --> 01:25:32,360 Tidak, itu sudah berakhir. 656 01:25:41,790 --> 01:25:44,500 Kau dengar? 657 01:25:47,540 --> 01:25:50,710 Hal ini tidak. 658 01:25:53,130 --> 01:25:56,220 Ini belum berakhir. 659 01:26:02,140 --> 01:26:04,680 Belum. 660 01:26:21,680 --> 01:26:25,680 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99