1
00: 02: 39,380 --> 00: 02: 43,060
Oblivion surut, pembukaan jurang,

2
00: 02: 43,060 --> 00: 02: 46,790
kotoran menjerit dari kekacauan menyilaukan.

3
00: 02: 47,490 --> 00: 02: 49,730
Meteran kuat, Amy.

4
00: 02: 49,730 --> 00: 02: 51,740
Kata-kata yang kuat.

5
00: 02: 51,740 --> 00: 02: 54,180
- Terima kasih.
- Mazel Tov.

6
00: 02: 54,420 --> 00: 02: 56,920
Josh?
Anda berikutnya.

7
00: 02: 57,330 --> 00: 02: 58,980
Baik.

8
00: 03: 02,520 --> 00: 03: 04,760
Saya suka kata-kata Anda.

9
00: 03: 07,470 --> 00: 03: 11,640
Ini adalah "emerald ambrosia:
Sebuah ode untuk absinth. "

10
00: 03: 12,250 --> 00: 03: 15,810
Bayangkan tanpa tanda baca,
karena tidak ada.

11
00: 03: 22,550 --> 00: 03: 25,590
Penyair tak percaya di kampus.

12
00: 03: 32,350 --> 00: 03: 34,020
- Giliranmu.
- Oh.

13
00: 03: 38,190 --> 00: 03: 39,750
- Whoa!
- Ya.

14
00: 03: 39,750 --> 00: 03: 42,210
Hanya ... Oke, yuk.

15
00: 03: 42,360 --> 00: 03: 47,120
- Apakah kamu masih perawan?
- Tidak, tidak, aku tidak, sebenarnya.

16
00: 03: 49,480 --> 00: 03: 53,180
Cantiknya.
Puisi Anda benar-benar indah.

17
00: 03: 54,590 --> 00: 03: 57,130
Saya merasa seperti saya bisa melihat dalam diri Anda.

18
00: 03: 57,130 --> 00: 04: 00,020
Aku ingin berada di dalam dirimu.

19
00: 04: 00,020 --> 00: 04: 02,450
- Di sini?
- Mm-hmm.

20
00: 04: 02,870 --> 00: 04: 04,540
Mm-hmm.

21
00: 04: 04,540 --> 00: 04: 06,670
- Apa itu tadi?
- Tidak ada.

22
00: 04: 07,300 --> 00: 04: 08.800
Tunggu, tunggu, tunggu.

23
00: 04: 08,800 --> 00: 04: 10,900
Tenang saja. Tenang saja.

24
00: 04: 13,060 --> 00: 04: 14,550
Apa yang sedang kamu lakukan?!

25
00: 04: 14,550 --> 00: 04: 17,100
- Mudah mudah!
- Ayolah! Itu seni!

26
00: 04: 17,100 --> 00: 04: 19,530
Berhenti! Whoa whoa!

27
00: 04: 21,010 --> 00: 04: 22,180
Amy ...

28
00: 04: 24,200 --> 00: 04: 29,610
Metafora kotoran Anda adalah klise,
dan puisimu menyebalkan!

29
00: 05: 17,050 --> 00: 05: 20,070
- Aku benci lagu itu.
- Saya juga.

30
00: 05: 21,900 --> 00: 05: 26,350
By the way, apa babi misoginis.
Anda harus mengebiri orang itu.

31
00: 05: 27,110 --> 00: 05: 29,720
Saya bahkan tidak peduli lagi, Anda tahu?

32
00: 05: 29,720 --> 00: 05: 31.800
Saya ulet.

33
00: 05: 32,370 --> 00: 05: 35,020
Saya ingin berbagi sesuatu dengan Anda.

34
00: 05: 36,650 --> 00: 05: 40,430
"Senyum majalah Amnesiak,
makan dari mal,

35
00: 05: 40,430 --> 00: 05: 45,680
pembakaran pembakaran polblend
di eskalator ke mana-mana. "

36
00: 05: 45,680 --> 00: 05: 48,900
Oh, Tuhan, kurasa aku memang begitu
mendapat haid saya.

37
00: 05: 48,900 --> 00: 05: 53,110
Begitu menghantui, jadi mendahului waktunya
itu praktis kuno.

38
00: 05: 53,110 --> 00: 05: 55,110
1989.

39
00: 05: 57.000 --> 00: 05: 58,330
Kotoran.

40
00: 06: 00,370 --> 00: 06: 03,840
Segera, kita akan terbebas dari neraka ini.

41
00: 06: 15,440 --> 00: 06: 20,680
Seperti hari-hari mati lebih awal,
dia merindukan diri dari kandangnya.

42
00: 06: 33,650 --> 00: 06: 35,500
Terimakasih Ibu!

43
00: 06: 40,690 --> 00: 06: 43,190
Di sini, sayang.
Ini ada di printer.

44
00: 06: 43,190 --> 00: 06: 45,510
Anda memiliki banyak kiriman.

45
00: 06: 45,510 --> 00: 06: 48,510
Ada biaya baca kecil
untuk beberapa ulasan.

46
00: 06: 48,510 --> 00: 06: 50,310
Kecil? Seberapa kecil?

47
00: 06: 50,310 --> 00: 06: 54,260
Yah, um, banyak sekali
ulasan memiliki hadiah.

48
00: 06: 54,260 --> 00: 06: 58,200
Seperti, hadiah jari danau adalah $ 1.000,
dan aku seorang shoo-in.

49
00: 06: 58,200 --> 00: 07: 01,370
Maksud saya, Anda hanya memenuhi syarat
jika Anda tidak dipublikasikan,

50
00: 07: 01,370 --> 00: 07: 04,280
penyair perempuan di bawah usia 25 tahun
dari bagian utara New York.

51
00: 07: 04,280 --> 00: 07: 06,100
Jadi ... Halo.

52
00: 07: 06,100 --> 00: 07: 07,470
Halo!

53
00: 07: 07,470 --> 00: 07: 08,540
Halo.

54
00: 07: 09,280 --> 00: 07: 11,710
Ayah, bisakah aku mendapatkan uang stempel?

55
00: 07: 11,710 --> 00: 07: 15,140
Amy, kamu tahu
kami percaya pada bakat Anda,

56
00: 07: 15,140 --> 00: 07: 18,400
dan kami tahu caranya
khusus Anda sebenarnya,

57
00: 07: 18,400 --> 00: 07: 23.000
tapi, um, kita tidak bisa memberi subsidi
karir puisi Anda.

58
00: 07: 23,000 --> 00: 07: 26,280
Oke, saya tahu sepertinya
Saya tidak benar-benar melakukan sesuatu sekarang,

59
00: 07: 26,280 --> 00: 07: 29,960
tetapi saya menulis tanpa henti,
sepanjang waktu.

60
00: 07: 29,960 --> 00: 07: 33,280
Segalanya mengalir keluar dari saya
kamu bahkan tidak akan percaya.

61
00: 07: 33,280 --> 00: 07: 36,820
Saya bisa memiliki volume puisi
dalam seminggu.

62
00: 07: 36,820 --> 00: 07: 39,860
Maksud saya, saya merasa banyak.
Saya banyak berpikir.

63
00: 07: 39,860 --> 00: 07: 42,880
Aku ... aku terinspirasi, ayah.
Saya terinspirasi!

64
00: 07: 42,880 --> 00: 07: 46,440
Sayang, Anda mendapat $ 90.000
dalam pinjaman mahasiswa,

65
00: 07: 46,440 --> 00: 07: 49,940
dan kamu sudah menghabiskan pasangan
ribu pada kiriman ini.

66
00: 07: 49,940 --> 00: 07: 54,110
jadi, kami dapat memberi Anda ekstensi untuk
seminggu lagi, tapi, setelah itu, tidak lagi.

67
00: 07: 54,110 --> 00: 07: 58,150
Kami hanya harus memotong
tali pusar.

68
00: 07: 58,650 --> 00: 08: 00,540
Begitu...

69
00: 08: 00,540 --> 00: 08: 03,390
Mari kita lihat apa yang terjadi dengan itu.

70
00: 08: 05,320 --> 00: 08: 08,510
Dan ini uang stempel ...

71
00: 08: 10,620 --> 00: 08: 13,790
Hanya sampai Anda memenangkan pulitzer.

72
00: 08: 13,790 --> 00: 08: 16,420
- Aku cinta kamu.
- Terimakasih ayah.

73
00: 08: 22,790 --> 00: 08: 24,980
Saya akan menderita melalui ini.

74
00: 08: 24,980 --> 00: 08: 27,630
Saya akan menderita melalui ini!

75
00: 08: 38,100 --> 00: 08: 39,540
Iya nih.

76
00: 08: 45,970 --> 00: 08: 48,360
Dua kali seminggu akan menjadi luar biasa.

77
00: 08: 48,360 --> 00: 08: 51,640
Hebat.
Saya bisa membayar Anda $ 4,25 per jam.

78
00: 09: 04,130 --> 00: 09: 08,600
Itu pertanda ...
Secara harfiah dan kiasan.

79
00: 09: 23,700 --> 00: 09: 25,480
Hai, sayang.

80
00: 09: 37,210 --> 00: 09: 39,010
Memerlukan pertolongan?

81
00: 09: 39,010 --> 00: 09: 43,450
- Tidak, aku ... aku tidak bermaksud masuk.
- Anda datang tentang pekerjaan itu?

82
00: 09: 43,880 --> 00: 09: 45,030
Tidak! Tidak tidak tidak tidak.

83
00: 09: 45,030 --> 00: 09: 47,400
Bukan di ...
Maaf.

84
00: 09: 50,880 --> 00: 09: 52,940
Itu tidak akan menggigitmu.

85
00: 10: 04,470 --> 00: 10: 05,650
Ew!

86
00: 10: 17,680 --> 00: 10: 19,290
Nggak. Maaf.
Kami tidak mempekerjakan.

87
00: 10: 19,290 --> 00: 10: 20,700
Saya bisa menjadi aset nyata di sini.

88
00: 10: 20,700 --> 00: 10: 23,740
Aku tahu segalanya
tahu tentang puisi.

89
00: 10: 23,740 --> 00: 10: 26,390
Penagihan tikus melakukan penandatanganan
di sini di toko buku ini?

90
00: 10: 26,390 --> 00: 10: 28,540
- Ya, kamu menyukainya?
- Seperti ?!

91
00: 10: 28,540 --> 00: 10: 32,540
"Kemegahan dari kemegahan"
adalah salah satu puisi favorit saya yang pernah ditulis.

92
00: 10: 32,540 --> 00: 10: 35,100
Dia berusia 18 tahun ketika dia melakukan itu.
Itu hal terbaik yang pernah dia lakukan.

93
00: 10: 35,100 --> 00: 10: 38,470
Dia adalah penyair roda latihan yang baik
jika Anda belum siap untuk yang hebat.

94
00: 10: 38,470 --> 00: 10: 40,470
Penumpukan tikus besar.

95
00: 10: 59,430 --> 00: 11: 02,490
Salinger bekerja di sebuah
pabrik pengolahan daging.

96
00: 11: 02,490 --> 00: 11: 07,860
Stanley, wanita muda yang baik ini
telah datang tentang pekerjaan itu.

97
00: 11: 07,860 --> 00: 11: 10,120
Teman-temanku tahu di mana aku berada!

98
00: 11: 11,060 --> 00: 11: 12,790
Maaf.

99
00: 11: 13,080 --> 00: 11: 14,640
Ayolah.

100
00: 11: 15,880 --> 00: 11: 18,200
Berlangsung. Jangan takut.

101
00: 11: 20,290 --> 00: 11: 23,440
Punya pengalaman kerja eceran?

102
00: 11: 23,440 --> 00: 11: 25,220
Sebenarnya tidak.

103
00: 11: 26,980 --> 00: 11: 31,720
Apakah Anda sama sekali akrab dengan kami
inventaris?

104
00: 11: 32,350 --> 00: 11: 34,430
Lebih atau kurang.

105
00: 11: 34,430 --> 00: 11: 37,430
Ceritakan padanya tentang asuransi kami.

106
00: 11: 37,860 --> 00: 11: 39,710
Asuransi?

107
00: 11: 40,250 --> 00: 11: 42,920
Apakah ini berarti saya mendapatkan pekerjaan itu?

108
00: 11: 44,420 --> 00: 11: 47,070
Kami mencoba untuk menjaga orang-orang kami,

109
00: 11: 47,070 --> 00: 11: 49,590
jadi kami menyediakan beberapa dasar
cakupan kesehatan.

110
00: 11: 49,590 --> 00: 11: 51,090
Terima kasih.

111
00: 11: 54,500 --> 00: 11: 56,330
Sayangku.

112
00: 12: 03,040 --> 00: 12: 05,630
Cukup banyak operasi ibu-dan-pop.

113
00: 12: 05,630 --> 00: 12: 08,710
Mary Anne suka melakukan pemesanan.

114
00: 12: 08,710 --> 00: 12: 11,120
Saya tahu barang dagangannya lebih baik.

115
00: 12: 11,120 --> 00: 12: 13,120
Saya punya pertanyaan.
Kapan saya ...

116
00: 12: 13,120 --> 00: 12: 16,270
Anda dibayar pada hari Jumat,
setiap dua minggu.

117
00: 12: 16,270 --> 00: 12: 17,310
Besar.

118
00: 12: 17,310 --> 00: 12: 19,900
Hai. Saya Alex.
Saya manajernya.

119
00: 12: 19,900 --> 00: 12: 22,370
- Amy.
- Senang bertemu denganmu.

120
00: 12: 22,740 --> 00: 12: 24,420
Dan aku Rick.

121
00: 12: 24,650 --> 00: 12: 26,410
- Hai.
- Rick.

122
00: 12: 26,410 --> 00: 12: 29,590
Kami membicarakan hal ini.
Rick tidak berfungsi di sini.

123
00: 12: 29,590 --> 00: 12: 31.800
Dan Anda mungkin harus mencuci
tanganmu.

124
00: 12: 31,800 --> 00: 12: 33,800
Saya hanya bercanda.

125
00: 12: 34,630 --> 00: 12: 36,060
Baik.

126
00: 12: 37,560 --> 00: 12: 40,040
- Saya mendapatkan pekerjaan.
- Itu keren!

127
00: 12: 40,040 --> 00: 12: 42,360
- Apa?
- Lihat, Todd?

128
00: 12: 42,360 --> 00: 12: 44,100
Indah sekali.

129
00: 12: 44,360 --> 00: 12: 46,510
Selamat datang di dunia orang dewasa.

130
00: 12: 46,510 --> 00: 12: 49,700
Jadi, tidakkah kamu akan memberi tahu kami apa itu?
Apa yang sedang kamu lakukan?

131
00: 12: 49,700 --> 00: 12: 52,720
Itu semacam di bawah tanah
jenis majalah seni.

132
00: 12: 52,720 --> 00: 12: 56,330
Saya tidak suka kamu bekerja
pusat kota setelah gelap.

133
00: 12: 56,330 --> 00: 12: 58,350
Itu rasis.

134
00: 13: 04,150 --> 00: 13: 07,120
Saya hanya ingin mengambil satu menit
untuk menjelaskan sistem pengarsipan kami di sini,

135
00: 13: 07,120 --> 00: 13: 10,430
disebut "sparf."
Itu adalah preferensi seksual,

136
00: 13: 10,430 --> 00: 13: 13,530
umur, ras, jimat, ukuran ...

137
00: 13: 13,530 --> 00: 13: 16,310
jenis seperti Dewey
sistem desimal untuk eratica.

138
00: 13: 17,810 --> 00: 13: 20,980
Pokoknya, yang ini di sini,

139
00: 13: 20,980 --> 00: 13: 26.070
mereka sudah tua, mereka hitam,
dan mereka gay.

140
00: 13: 26.070 --> 00: 13: 28,780
Tetapi mereka tidak akan masuk
bagian "lama".

141
00: 13: 28,780 --> 00: 13: 32,430
Mereka akan pergi ke daerah gay,
Karena mereka gay.

142
00: 13: 32,430 --> 00: 13: 34,820
Itu adalah preferensi seksual.

143
00: 13: 34,820 --> 00: 13: 36,450
Lalu...

144
00: 13: 37,040 --> 00: 13: 41,900
Anda tahu, dan kemudian itu masuk
bagian "lama" dan bagian "hitam",

145
00: 13: 41,900 --> 00: 13: 45,810
"hitam" ayat
dari bagian "gay, lama".

146
00: 13: 45,810 --> 00: 13: 51,070
Pokoknya, seperti aturan besar lainnya,
ada beberapa pengecualian untuk sparf.

147
00: 13: 51,070 --> 00: 13: 54,460
- Titik hijau ...
- Siapa yang memakai titik-titik?

148
00: 13: 54,460 --> 00: 13: 56,500
Tidak ada yang tahu.

149
00: 13: 56,500 --> 00: 13: 58,850
Itu adalah misteri.

150
00: 14: 00,890 --> 00: 14: 04,910
- Sangat mudah diingat.
- Preferensi seksual, usia ...

151
00: 14: 04,910 --> 00: 14: 06,690
- Ras, jimat ...
- ... Ras, jimat ...

152
00: 14: 06,690 --> 00: 14: 08,170
- ...Ukuran.
- ...Ukuran.

153
00: 14: 08,170 --> 00: 14: 10,300
Saya menghafalnya hanya, seperti,
oleh rap.

154
00: 14: 10,300 --> 00: 14: 12,970
Preferensi seksual
umur, ras, fetish, ukuran.

155
00: 14: 12,970 --> 00: 14: 16,200
Preferensi seksual
umur, ras, fetish, ukuran.

156
00: 14: 16,250 --> 00: 14: 19.090
Sangat mudah diingat seperti itu,
jika kamu melakukan itu.

157
00: 14: 19.090 --> 00: 14: 21,660
Saya melakukannya di kepala saya.
Saya tidak ingin melakukannya dengan keras.

158
00: 14: 21,660 --> 00: 14: 27,220
Ketika pria ini ingin
lihat video, Anda mendapatkan kartunya.

159
00: 14: 27,220 --> 00: 14: 31,610
Itu punya info keanggotaan,
catatan yang ditulis oleh karyawan.

160
00: 14: 31,610 --> 00: 14: 34,390
Apa itu pengembalian video yang lengket?

161
00: 14: 36,360 --> 00: 14: 38,750
- Apa?
- Benarkah? Baik.

162
00: 14: 38,750 --> 00: 14: 45,730
Ketika itu terjadi, kami memberinya salinan
kebijakan pelanggan kami.

163
00: 14: 45,730 --> 00: 14: 47,960
Ini dia.
Baca kembali itu.

164
00: 14: 47,960 --> 00: 14: 49,420
Terima kasih.

165
00: 14: 49,420 --> 00: 14: 51,160
Di sini kamu pergi.

166
00: 14: 57,240 --> 00: 14: 59,020
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

167
00: 14: 59.020 --> 00: 15: 00,610
- Selamat hari pertama.
- Terima kasih.

168
00: 15: 00,610 --> 00: 15: 02,650
Bersenang-senanglah dengan esoterik Anda
bacaan.

169
00: 15: 02,650 --> 00: 15: 05,210
- Sampai jumpa besok.
- Ya!

170
00: 15: 05,650 --> 00: 15: 07,150
- Selamat tinggal!
- Berkendara aman!

171
00: 15: 07,150 --> 00: 15: 08,490
Terima kasih!

172
00: 15: 13,250 --> 00: 15: 15,860
Hai.
Wow. Ini yang lama.

173
00: 15: 16,570 --> 00: 15: 18,880
Harus berusia 20 tahun.

174
00: 15: 19.070 --> 00: 15: 20,810
Terima kasih.

175
00: 15: 21,070 --> 00: 15: 23,440
Baiklah, siapa selanjutnya?

176
00: 15: 25,850 --> 00: 15: 28,040
- Halo.
- Halo.

177
00: 15: 29,870 --> 00: 15: 32,480
- Hai.
- Siapa namamu?

178
00: 15: 32,480 --> 00: 15: 34,520
Jika Anda tidak ingin memilikinya
buku Anda ditandatangani,

179
00: 15: 34,520 --> 00: 15: 36,150
bisakah kau melangkah keluar dari jalan,
supaya orang-orang ...

180
00: 15: 36,150 --> 00: 15: 38,010
Ya, saya minta maaf.

181
00: 15: 38,470 --> 00: 15: 40,640
- Saya minta maaf!
- Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.

182
00: 15: 42,710 --> 00: 15: 44,160
Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.
Saya mendapatkannya.

183
00: 15: 44,160 --> 00: 15: 46,380
- Tidak, saya mengerti.
- Tidak, hanya ... biarkan aku melakukan ini.

184
00: 15: 46,380 --> 00: 15: 48,120
Tidak apa-apa.

185
00: 15: 50,920 --> 00: 15: 53,070
Permisi, Tuan billings ?!

186
00: 15: 53,070 --> 00: 15: 58,280
Hai! Saya adalah penggemar yang sangat besar, seperti,
penggemar gila-besar Anda!

187
00: 15: 58,280 --> 00: 15: 59,390
Terima kasih.

188
00: 15: 59,390 --> 00: 16: 01,580
- Senang bertemu denganmu.
- Kami bertemu di dalam.

189
00: 16: 01,580 --> 00: 16: 03,970
Maksud saya ... Anda ingat!

190
00: 16: 03,970 --> 00: 16: 05,710
- Ya, ya, ya, ya.
- Um ...

191
00: 16: 05,710 --> 00: 16: 09,820
Saya hanya ingin mengatakan mengabaikan ulasan.
Buku barumu luar biasa.

192
00: 16: 09,820 --> 00: 16: 12,100
The New York times
benar-benar tidak memiliki selera lagi.

193
00: 16: 12,100 --> 00: 16: 15,180
Aku tahu.
Itu semacam lencana kehormatan, sungguh.

194
00: 16: 15,180 --> 00: 16: 16,810
Saya suka pekerjaan Anda.

195
00: 16: 16,810 --> 00: 16: 19,960
Saya hanya ingin menghancurkan kepala Anda
buka dan ambil semuanya di sana!

196
00: 16: 19,960 --> 00: 16: 22,050
- Itu sangat indah.
- Itu benar-benar berbicara kepada saya.

197
00: 16: 22,050 --> 00: 16: 24,260
- Apa yang dikatakan?
- Dikatakan, "bangun.

198
00: 16: 24,260 --> 00: 16: 29,220
Bebaskan diri dari kepompong
kebencian kelas menengah yang memenjaramu. "

199
00: 16: 29,220 --> 00: 16: 30,950
Anda parafrase, dari
tentu saja, ya?

200
00: 16: 30,950 --> 00: 16: 33,210
Ya. Yah, aku tidak percaya
kita bersenda gurau seperti ini.

201
00: 16: 33,210 --> 00: 16: 35,210
Ini sangat keren!
- Hidup itu nyata, nak.

202
00: 16: 35,210 --> 00: 16: 39,620
Pekerjaan Anda ... pertama kali saya membacanya,
Saya ingat itu sangat jelas mengilhami saya.

203
00: 16: 39,620 --> 00: 16: 42,380
- Apa yang membuatmu berkembang?
- Seorang artis.

204
00: 16: 42,380 --> 00: 16: 44,770
Cobalah untuk tidak menggunakan pupa
metafora lagi, sebagai catatan.

205
00: 16: 44,770 --> 00: 16: 46,400
Um, kamu tahu ...

206
00: 16: 46,400 --> 00: 16: 48,180
Saya pikir mungkin
kita bisa bersama kapan-kapan.

207
00: 16: 48,180 --> 00: 16: 51,310
Anda dapat memberi saya beberapa saran atau
beri tahu saya bagaimana Anda memulai.

208
00: 16: 51,310 --> 00: 16: 53,550
Ada di dalam buku.

209
00: 16: 53,550 --> 00: 16: 55,550
Yah, mungkin kita bisa mendapatkan kopi.

210
00: 16: 55,550 --> 00: 16: 59,110
Anda tahu, saya berhenti minum kopi
Karena kelenjar adrenal saya benar-benar ditembak.

211
00: 16: 59,110 --> 00: 17: 01,020
Mungkin kita bisa bicara penyair dengan penyair.

212
00: 17: 01,020 --> 00: 17: 02,740
- Mungkin.
- Kamu inspirasi.

213
00: 17: 02,740 --> 00: 17: 05,970
Anda, sayangku, adalah sebuah penampakan.
Au revoir.

214
00: 17: 09,540 --> 00: 17: 12,420
Au revoir, penggulingan tikus.

215
00: 17: 16,270 --> 00: 17: 18,140
Hei, hei!

216
00: 17: 18,140 --> 00: 17: 21,180
Itu bukan ...
kembali kesini!

217
00: 17: 21,240 --> 00: 17: 22,660
Hei!

218
00: 17: 24,110 --> 00: 17: 27,540
Kotoran!
Sial, sial, sial, ibu, brengsek!

219
00: 17: 52,050 --> 00: 17: 54.130
Apakah Anda ingin pelumas pribadi ...

220
00: 17: 54,130 --> 00: 17: 57,590
... atau rantai kunci untuk pergi
dengan video seksis Anda?

221
00: 17: 57,960 --> 00: 18: 00,850
Itu sangat menawan. Kamu yakin
kamu cukup tua untuk bekerja di sini?

222
00: 18: 00,850 --> 00: 18: 03,450
Ya, saya sudah dewasa.
Aku bersumpah.

223
00: 18: 06,170 --> 00: 18: 08,140
- Sampai ketemu, Mary Anne.
- Selamat tinggal, Roy.

224
00: 18: 08,140 --> 00: 18: 09,530
Kemudian.

225
00: 18: 11,400 --> 00: 18: 15,420
- Polisi berbelanja di sini?
- Tentu, sama seperti orang lain.

226
00: 18: 15,420 --> 00: 18: 17,720
Ya, tapi mereka polisi.

227
00: 18: 17,720 --> 00: 18: 19,940
Begitu?
Kami tidak melakukan sesuatu yang ilegal.

228
00: 18: 19,940 --> 00: 18: 24,890
Ya, tapi dia orang yang punya otoritas
berpartisipasi dalam penaklukan wanita.

229
00: 18: 25,700 --> 00: 18: 29,090
Istrinya mengalami kecelakaan skydiving.

230
00: 18: 29.090 --> 00: 18: 32,950
Dia jatuh 10.000 kaki,
dan parasutnya tidak terbuka.

231
00: 18: 33,470 --> 00: 18: 35,390
Sudah koma selama dua tahun.

232
00: 18: 35,390 --> 00: 18: 39,800
Dia menyewa porno untuk tetap setia
padanya sampai Yesus membawanya.

233
00: 18: 43,660 --> 00: 18: 45,700
Aku bercanda. Aku bercanda.

234
00: 18: 45,700 --> 00: 18: 46,660
Baik.

235
00: 18: 46,660 --> 00: 18: 50,610
Banyak orang menyukai sekolah tua
merasa menjelajahi rak-rak sungguhan.

236
00: 18: 50,610 --> 00: 18: 54,180
Plus, kami memiliki banyak vintage
hal-hal yang tidak dapat Anda temukan secara daring.

237
00: 18: 54,180 --> 00: 18: 57,500
Dan mainan seks ... terkadang
orang tidak mau menunggu.

238
00: 18: 57,500 --> 00: 19: 00,720
Atau minta ibu mereka membuka fedex
kotak dengan cahaya mereka di dalamnya.

239
00: 19: 00,720 --> 00: 19: 02,910
Siapa yang bertugas di kamar mandi?

240
00: 19: 02,910 --> 00: 19: 04,730
- Bukan saya!
- Bukan saya.

241
00: 19: 04,730 --> 00: 19: 06.800
- Saya.
- Baiklah.

242
00: 19: 09,210 --> 00: 19: 13,210
- Baiklah.
- Sikat berada di bawah wastafel.

243
00: 19: 35,260 --> 00: 19: 37.800
Ya Tuhan, ada ...

244
00: 19: 40,820 --> 00: 19: 43,790
Ada yang pernah memberitahumu
tidak sopan untuk menatap?

245
00: 19: 43,790 --> 00: 19: 47,200
Maafkan saya.
Saya tidak ... Saya tidak menatap.

246
00: 19: 47,420 --> 00: 19: 50,900
- Aku dulu, tapi aku tidak bermaksud begitu.
- Sangat tidak pantas.

247
00: 19: 51,090 --> 00: 19: 54.070
Hei! Menjadi keren
Amy baiklah.

248
00: 19: 54,070 --> 00: 19: 57,330
Amy, Rubia.
Rubia, Amy.

249
00: 19: 58,130 --> 00: 20: 00.000
- Hai.
- Jadi, giliranmu sudah berakhir.

250
00: 20: 00,000 --> 00: 20: 02,560
Apakah salah satu dari kalian tahu
bus mana yang menuju ke dewittshire?

251
00: 20: 02,560 --> 00: 20: 05,520
Oh, sempurna.
Tentu saja darimana asalmu.

252
00: 20: 05,520 --> 00: 20: 08,170
- Kenapa kamu naik bus?
- Mobil saya dicuri.

253
00: 20: 08,170 --> 00: 20: 09,970
Kotoran. Apakah kamu baik-baik saja?

254
00: 20: 09,970 --> 00: 20: 12,620
- Cukup yakin aku trauma.
- Ya, saya minta maaf.

255
00: 20: 12,620 --> 00: 20: 14,490
Saya pikir 5:15 pergi ke rute itu.

256
00: 20: 14,490 --> 00: 20: 16,460
5:15 apa?

257
00: 20: 19,140 --> 00: 20: 21,270
Ini rute bus.

258
00: 20: 21,270 --> 00: 20: 22,290
Tidak...

259
00: 20: 22,290 --> 00: 20: 26,280
Rubia, kamu pergi ke arah sana, kan?
Ia bisa menunjukkan pada Anda.

260
00: 20: 26,280 --> 00: 20: 29,110
Itu bagus sekali.
Sangat?

261
00: 20: 32,170 --> 00: 20: 35,520
Aku akan merobek kacangku.
Kamu tahu itu?

262
00: 20: 35,520 --> 00: 20: 37,820
Tolong beri saya baterai saya.

263
00: 20: 48,700 --> 00: 20: 51,870
- Apa ini?
- Ini baterai.

264
00: 20: 51,870 --> 00: 20: 54,960
- Dari mana?
- A Cadillac.

265
00: 20: 59,480 --> 00: 21: 02,780
Anda, seperti, membayar dengan cara Anda
melalui sekolah kecantikan?

266
00: 21: 02,780 --> 00: 21: 03,970
Apa?

267
00: 21: 03,970 --> 00: 21: 06,320
Mengapa Anda bekerja di toko porno
pusat kota?

268
00: 21: 06,320 --> 00: 21: 09,470
Um, saya seorang penyair.

269
00: 21: 09,470 --> 00: 21: 10,900
Keluar? Serius?

270
00: 21: 10,900 --> 00: 21: 14,070
Saya mungkin akan mendapatkan
diterbitkan segera.

271
00: 21: 14,470 --> 00: 21: 18,510
Menulis tentang salju baru ...

272
00: 21: 18,510 --> 00: 21: 21,830
untuk orang kaya bukan seni.

273
00: 21: 23,130 --> 00: 21: 26.000
Ini seperti haiku favorit saya.

274
00: 21: 26,440 --> 00: 21: 28,760
Itu keren

275
00: 21: 29,240 --> 00: 21: 32,040
- Saya mendapatkan baterai saya, tolong?
- Ya

276
00: 21: 32,040 --> 00: 21: 32,970
Gracias.

277
00: 21: 32,970 --> 00: 21: 34,300
Ini tempat tinggalmu?

278
00: 21: 34,300 --> 00: 21: 37,510
Ya, bangunan glam itu
menyusuri gang, nomor 666 ...

279
00: 21: 37,510 --> 00: 21: 39,320
El Diablo!

280
00: 21: 40,400 --> 00: 21: 42,580
Pintu belakang, Becky!

281
00: 21: 43,580 --> 00: 21: 45,530
Selamat malam!

282
00: 21: 46.070 --> 00: 21: 48,770
Hei, kamu lupa sesuatu!

283
00: 21: 48,770 --> 00: 21: 50,550
Bubuk.

284
00: 21: 51,900 --> 00: 21: 53,650
Selamat malam.

285
00: 22: 10,860 --> 00: 22: 14,920
Naik bus itu seperti sedang
di mogadishu.

286
00: 22: 15,680 --> 00: 22: 18,700
Um, aku sudah menelepon seharian,

287
00: 22: 18,700 --> 00: 22: 23,520
sepanjang hari, dan ternyata seseorang
membatalkan kebijakan pencurian di mobil Anda.

288
00: 22: 25,240 --> 00: 22: 28,390
- Yah, itu aneh.
- Saya berkata, "itu kesalahan,"

289
00: 22: 28,390 --> 00: 22: 31,540
dan kemudian mereka mengirim saya tanda tangan
surat pembatalan,

290
00: 22: 31,540 --> 00: 22: 35.170
dan itu surat pembatalan,
dan itu sebuah puisi.

291
00: 22: 35,170 --> 00: 22: 37,430
Itu adalah rangkaian bait.

292
00: 22: 37,430 --> 00: 22: 39,620
Apakah itu suratnya?

293
00: 22: 40,320 --> 00: 22: 42,620
The New Yorker!

294
00: 22: 44,940 --> 00: 22: 46,640
Ku mohon.

295
00: 22: 48,700 --> 00: 22: 50,010
Ditolak.

296
00: 22: 50,010 --> 00: 22: 53,220
Amy, apa kamu tahu
betapa sulitnya tahun ini?

297
00: 22: 53,220 --> 00: 22: 56,110
mengapa kita terus mendapatkan
pinjaman mahasiswa yang sudah jatuh tempo?

298
00: 22: 56,110 --> 00: 22: 59,280
Mengapa Anda membatalkan asuransi
di mobilmu?

299
00: 22: 59,280 --> 00: 23: 01,500
Saya tidak punya cukup uang
untuk asuransi mobil!

300
00: 23: 01,500 --> 00: 23: 05,730
Kami memberi Anda uang untuk asuransi Anda,
dan Anda menghabiskan semuanya di kontes sastra!

301
00: 23: 05,730 --> 00: 23: 08,060
Ini investasi di masa depan saya.

302
00: 23: 08,060 --> 00: 23: 09,580
Berhentilah menjadi anak seperti itu.

303
00: 23: 09,580 --> 00: 23: 11,970
Setiap orang harus berhenti
memanggil saya seorang anak!

304
00: 23: 11,970 --> 00: 23: 14,230
Anda seorang anak kecil.

305
00: 24: 09,190 --> 00: 24: 12,010
Baiklah.
Ini perhentian terakhir saya.

306
00: 24: 12,010 --> 00: 24: 13,900
Oke, um ...

307
00: 24: 13,900 --> 00: 24: 16,530
Anda pikir Anda bisa menurunkan saya
di mana kamu menurunkan teman saya,

308
00: 24: 16,530 --> 00: 24: 19,530
Anda tahu, pria itu ... gadis itu.

309
00: 24: 19,530 --> 00: 24: 22,370
- Rubia?
- Ya, itu bagus sekali.

310
00: 24: 44,010 --> 00: 24: 46,570
Rubia?
Rubia?

311
00: 24: 47,700 --> 00: 24: 49,530
Ms. Rubia?

312
00: 24: 49,660 --> 00: 24: 52,370
Ini aku, Amy.

313
00: 24: 53,290 --> 00: 24: 55.090
Ingat?

314
00: 24: 55,460 --> 00: 24: 57,070
Halo?

315
00: 25: 03,430 --> 00: 25: 07,060
- Orang tua saya menendang saya keluar.
- Jadi, kenapa kamu datang ke sini?

316
00: 25: 07.060 --> 00: 25: 09,970
Saya tidak tahu rute bus lainnya.

317
00: 25: 09,970 --> 00: 25: 12,010
Yesus Kristus.

318
00: 25: 12,250 --> 00: 25: 13,970
Silahkan masuk.

319
00: 25: 14,700 --> 00: 25: 16,510
Terima kasih.

320
00: 25: 35,970 --> 00: 25: 38,250
Anda tidak tidur di tempat tidur saya.

321
00: 25: 38,250 --> 00: 25: 41,030
- Itu ... itu baik-baik saja.
- Mm-hmm.

322
00: 25: 41,030 --> 00: 25: 43,990
Aku akan tetap keluar dari rambutmu.
Saya berjanji.

323
00: 25: 46,380 --> 00: 25: 49,140
- Apa itu?
- Ini retak.

324
00: 25: 49,140 --> 00: 25: 50,350
Oh keren.

325
00: 25: 50,350 --> 00: 25: 52,700
Saya hanya bercanda.

326
00: 25: 53,240 --> 00: 25: 56,150
Ini mariyuana medis.
Ini untuk TMJ saya.

327
00: 25: 58,630 --> 00: 26: 00,430
Saya tidak memakai narkoba.

328
00: 26: 00,430 --> 00: 26: 02,520
Anda seorang penyair?

329
00: 26: 02,520 --> 00: 26: 05,820
Menerima pukulan.
Anda perlu bersantai.

330
00: 26: 06,190 --> 00: 26: 08,620
Ayo, Suburbia.

331
00: 26: 28,260 --> 00: 26: 31,450
- Kamu cantik.
- Aku seorang diva.

332
00: 26: 32,540 --> 00: 26: 35,190
- Keluar dari jalanku, tolong.
- Maaf.

333
00: 26: 49,330 --> 00: 26: 51,570
Katakan sesuatu.

334
00: 26: 51,830 --> 00: 26: 54,540
Anda terlihat seperti pelacur murahan.

335
00: 26: 54,540 --> 00: 26: 57,520
Ya Tuhan.
Saya tidak bermaksud menyebut Anda pelacur.

336
00: 26: 57,520 --> 00: 26: 59,480
Maksudku, pelacur.
SAYA...

337
00: 26: 59,480 --> 00: 27: 01,710
Anda juga tidak.

338
00: 27: 03,520 --> 00: 27: 05,710
- Sial, aku memang terlihat seperti pelacur.
- Maafkan saya.

339
00: 27: 05,710 --> 00: 27: 08,860
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan hal itu.
Saya pikir obat-obatan sedang berbicara.

340
00: 27: 08,860 --> 00: 27: 10,840
Jangan sampai kena.

341
00: 27: 11,080 --> 00: 27: 14,160
Setidaknya aku bisa mempercayaimu
Sejujurnya.

342
00: 27: 14,490 --> 00: 27: 17,700
Gigiku terasa begitu besar di hatiku
mulut sekarang.

343
00: 27: 17,700 --> 00: 27: 20,140
Itu hanya pot, oke?
Itu bukan asam.

344
00: 27: 20,140 --> 00: 27: 22.070
Jangan gigimu terasa besar?

345
00: 27: 22.070 --> 00: 27: 25,540
- Ginormous.
- Dan tajam ... mereka sangat tajam.

346
00: 27: 25,540 --> 00: 27: 27,560
Anda harus mendapatkannya diampelas.

347
00: 27: 27,560 --> 00: 27: 30,520
Gigi, gigi, gigi, gigi.

348
00: 27: 30,520 --> 00: 27: 33,390
Butuh waktu lama untuk menggalinya.

349
00: 27: 35,170 --> 00: 27: 39,300
Tapi saya tahu
Anda tidak benar-benar menggali saya.

350
00: 27: 39,300 --> 00: 27: 41,340
Mm-mm-mm

351
00: 27: 44,660 --> 00: 27: 47,770
Jadi, dapatkan tumit Anda mengklik!

352
00: 28: 31,340 --> 00: 28: 33,390
- Kami adalah 99%!
- Kami adalah 99%!

353
00: 28: 33,390 --> 00: 28: 35,800
- Candace!
- Kami adalah 99%!

354
00: 28: 35,800 --> 00: 28: 38,530
- Kami adalah 99%!
- Kami adalah 99%!

355
00: 28: 38,530 --> 00: 28: 41,360
- Kami adalah 99%!
- Candace!

356
00: 28: 41,710 --> 00: 28: 42,620
Oh!

357
00: 28: 42,620 --> 00: 28: 44,570
Ya Tuhan, Anda mendapat pesan saya!

358
00: 28: 44,570 --> 00: 28: 47,290
- Apa kabar?
- Aku senang kamu datang.

359
00: 28: 47,290 --> 00: 28: 48,510
Sarrah, kamu terlihat hebat.

360
00: 28: 48,510 --> 00: 28: 50,130
Ya Tuhan.
Hei, Pablo, bisakah kamu membantunya?

361
00: 28: 50,130 --> 00: 28: 51,530
Silakan datang.

362
00: 28: 51,530 --> 00: 28: 53,240
- Saya bangun.
- Satu dua tiga!

363
00: 28: 53,240 --> 00: 28: 54,500
Ya Tuhan.

364
00: 28: 54,500 --> 00: 28: 57,040
Apa kabar? Ya Tuhan.

365
00: 28: 57,040 --> 00: 28: 59,240
Senang sekali melihatmu.

366
00: 28: 59,240 --> 00: 29: 01,670
- Apa kabar?
- Aku sangat baik. Aku sangat baik.

367
00: 29: 01,670 --> 00: 29: 03,260
Setelah, seperti, Kuba dan Darfur,

368
00: 29: 03,260 --> 00: 29: 05,990
Saya baru menyadari bahwa ini adalah di mana
Saya perlu, Anda tahu apa yang saya maksud?

369
00: 29: 05,990 --> 00: 29: 08,400
di negara kita sendiri yang membusuk
bukannya di tempat lain.

370
00: 29: 08,400 --> 00: 29: 10,820
Kanan! Bagus, bagus.
Saya turut berbahagia untuk anda.

371
00: 29: 10,820 --> 00: 29: 12,440
Ya Tuhan. Maaf.
Pablo?

372
00: 29: 12,440 --> 00: 29: 14,050
Pablo, ini Amy.

373
00: 29: 14,050 --> 00: 29: 14,940
Oh, ya.

374
00: 29: 14,940 --> 00: 29: 17,550
Pablo dan aku bertemu lintas alam
Ekuador.

375
00: 29: 17,550 --> 00: 29: 20,050
- Kami bertemu di bandara.
- Tidak, kami tidak. Kami bertemu di Ekuador,

376
00: 29: 20,050 --> 00: 29: 22,310
dengan peternakan ayam organik.
Ingat?

377
00: 29: 22,310 --> 00: 29: 24,370
- Kami bertemu di bandara.
- Tidak. Dia sangat gila.

378
00: 29: 24,370 --> 00: 29: 25,590
- Tidak. Dia sangat gila.
- Baiklah, aku akan pergi.

379
00: 29: 25,590 --> 00: 29: 27,020
- Saya harus pergi bekerja.
- Tidak, tidak, berhenti.

380
00: 29: 27,020 --> 00: 29: 28,980
- Ayolah. Bergabunglah dengan gerakan ini.
- Mungkin lain kali.

381
00: 29: 28,980 --> 00: 29: 31,540
- Tidak, kami membutuhkanmu.
- Rasanya luar biasa, jadi, um ...

382
00: 29: 31,540 --> 00: 29: 33,430
Mungkin lain kali.
Tapi aku akan menemuimu akhir pekan ini.

383
00: 29: 33,430 --> 00: 29: 35,100
- Mari berkumpul bersama.
- Cinta kamu.

384
00: 29: 35,100 --> 00: 29: 36,450
Senang melihatmu.

385
00: 29: 36,450 --> 00: 29: 38,250
Senang bertemu denganmu, Pablo.

386
00: 29: 38,250 --> 00: 29: 41,080
- Neraka, tidak, kami tidak akan pergi!
- Neraka, tidak, kami tidak akan pergi!

387
00: 29: 41.080 --> 00: 29: 44,900
- Neraka, tidak, kami tidak akan pergi!
- Neraka, tidak, kami tidak akan pergi!

388
00: 29: 48,030 --> 00: 29: 52,390
Um, aku memberimu $ 100.
$ 75,75?

389
00: 29: 52,390 --> 00: 29: 55,350
Kamu benar.
Saya minta maaf. Saya tidak berpikir.

390
00: 29: 55,350 --> 00: 29: 59,150
Jangan khawatir tentang itu.
Setiap orang terkadang membuat kesalahan.

391
00: 29: 59,150 --> 00: 30: 01,390
- Ini dia.
- Terima kasih.

392
00: 30: 01,390 --> 00: 30: 03,190
Nikmati!

393
00: 30: 06,360 --> 00: 30: 08,010
Luar biasa.

394
00: 30: 11,600 --> 00: 30: 12,920
Anda baik-baik saja?

395
00: 30: 12,920 --> 00: 30: 15,830
Setiap ulasan sastra di
negara membenci saya.

396
00: 30: 15,830 --> 00: 30: 17,610
Mereka tidak membencimu.
Saya berjanji.

397
00: 30: 17,610 --> 00: 30: 19,640
Oh, benar. Melihat.

398
00: 30: 20,870 --> 00: 30: 23,390
Surat penolakan, semuanya.

399
00: 30: 23,390 --> 00: 30: 26,410
The new yorker, Harper's.

400
00: 30: 26,410 --> 00: 30: 30,170
Bahkan Tallahassee Selatan
ulasan puisi membenciku.

401
00: 30: 30,970 --> 00: 30: 35,650
Saya kehabisan waktu.
Tidak bisa menjadi anak ajaib masa lalu 22.

402
00: 30: 36,140 --> 00: 30: 39,320
Banyak penulis hebat bahkan tidak
diakui sampai setelah mereka mati.

403
00: 30: 39,320 --> 00: 30: 40,580
Aku tahu.

404
00: 30: 40,580 --> 00: 30: 43,880
Saya sudah berpikir
tentang itu akhir-akhir ini.

405
00: 30: 47,030 --> 00: 30: 49,850
- Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
- Saya pikir itu mengerikan.

406
00: 30: 49,850 --> 00: 30: 52,760
Model sebelumnya,
yang bahkan tidak berbicara, dijual seperti

407
00: 30: 52,760 --> 00: 30: 55.170
Saya benar-benar mulai
untuk berpikir bahwa semuanya ...

408
00: 30: 55,170 --> 00: 30: 58,040
... di dunia ini murah dan plastik.

409
00: 30: 58,040 --> 00: 31: 00,110
Nah! Ini berkualitas tinggi.

410
00: 31: 00,110 --> 00: 31: 02,120
Dikatakan begitu tepat di kotak di sana.

411
00: 31: 02,130 --> 00: 31: 04,110
"Aktivasi suara dimulai ...

412
00: 31: 04,110 --> 00: 31: 07,430
... dengan menembus
salah satu dari tiga rongga manusia hidup. "

413
00: 31: 10,450 --> 00: 31: 14,510
- Apakah Anda ingin melakukan kehormatan?
- Saya tidak ingin menyentuhnya. Tidak!

414
00: 31: 15,380 --> 00: 31: 18,110
Ke atas dan ke kanan, kan?
Apakah kamu tahu?

415
00: 31: 18,110 --> 00: 31: 20,850
Aku tidak tahu.
Saya pikir itulah yang saya dengar.

416
00: 31: 20,850 --> 00: 31: 22,960
Bisakah kamu berhenti melakukan itu?

417
00: 31: 22,960 --> 00: 31: 24,180
Ahh! Ya Tuhan!

418
00: 31: 24,180 --> 00: 31: 26,260
- Ya Tuhan!
- Berikan padaku.

419
00: 31: 26,260 --> 00: 31: 28,520
Berikan padaku.
Oh ya.

420
00: 31: 28,520 --> 00: 31: 31,670
Berikan itu padaku dengan baik.
Ya.

421
00: 31: 31,670 --> 00: 31: 33,490
Oh ya. Berikan itu padaku dengan baik.

422
00: 31: 33,490 --> 00: 31: 36,410
- Kedengarannya seperti ayahmu.
- Ew!

423
00: 31: 38,620 --> 00: 31: 42,600
Ini tidak begitu bagaimana hidupku
seharusnya berubah.

424
00: 31: 42,600 --> 00: 31: 45,420
Saya seharusnya melakukan hal-hal hebat.

425
00: 31: 45,420 --> 00: 31: 48,400
Maksudku, aku mendapat nilai bagus.
Saya memenangkan penghargaan.

426
00: 31: 48,400 --> 00: 31: 50,030
Saya tetap setia pada seni saya,

427
00: 31: 50,030 --> 00: 31: 53,440
dan tidak membiarkan diriku terganggu
oleh semua hal sepele itu.

428
00: 31: 54,040 --> 00: 31: 55,890
Seperti apa?

429
00: 31: 55,890 --> 00: 31: 59,630
Anda tahu, suka, teman dan hal-hal lain.

430
00: 32: 01,150 --> 00: 32: 03.080
Tunggu.

431
00: 32: 03,800 --> 00: 32: 05.800
Tak pernah?

432
00: 32: 06,430 --> 00: 32: 09.060
Anda perawan?

433
00: 32: 13,380 --> 00: 32: 16,570
Anda bekerja di toko porno,
dikelilingi oleh dildo,

434
00: 32: 16,570 --> 00: 32: 18,740
dan kamu perawan?

435
00: 32: 19.070 --> 00: 32: 22,240
Saya jamin, ironi itu tidak
kalah dengan saya.

436
00: 32: 22,240 --> 00: 32: 24,280
Baik...

437
00: 32: 24,960 --> 00: 32: 27,540
Anda perlu menemukan seseorang
untuk membantu Anda

438
00: 32: 27,540 --> 00: 32: 31,130
dan mengajarimu omong kosong,
seseorang dengan koneksi.

439
00: 32: 31,130 --> 00: 32: 33,970
Saya punya seseorang ...

440
00: 32: 33,970 --> 00: 32: 37,080
Miss rowanna Sykes.

441
00: 32: 37,620 --> 00: 32: 41,550
Dia adalah wanita yang luar biasa.
Dia mengajari saya semua yang saya tahu.

442
00: 32: 41,550 --> 00: 32: 44,770
Bagaimana cara bernyanyi dari diafragma saya,
cara berjalan,

443
00: 32: 44,770 --> 00: 32: 48,510
bagaimana cara mencintai, bagaimana berbicara Mahjong.

444
00: 32: 51,000 --> 00: 32: 53,940
Dia meninggal.

445
00: 32: 55,350 --> 00: 32: 57,610
Maafkan saya.

446
00: 32: 57,720 --> 00: 33: 01,040
Saya masih merasa seperti seorang yatim piatu.

447
00: 33: 09,010 --> 00: 33: 11,580
Pergi tidur.

448
00: 33: 28,040 --> 00: 33: 30,320
Wow! Badai salju!

449
00: 33: 30,320 --> 00: 33: 33,540
Saya butuh surat dari tuan tanah sebelumnya.
Itu seperti tempayan!

450
00: 33: 33,540 --> 00: 33: 36,120
Yah, kamu harus bertanya pada ayahmu
untuk surat atau sesuatu.

451
00: 33: 36,120 --> 00: 33: 38,820
Ya benar. Mungkin kamu bisa berpura-pura
menjadi ibuku atau sesuatu.

452
00: 33: 38,820 --> 00: 33: 41,580
Tidak, aku bisa menjadi adikmu.
Kau tahu, aku 19 tahun di craigslist, kan?

453
00: 33: 41,580 --> 00: 33: 43,490
Ya Tuhan.
Ini penggulingan Tikus.

454
00: 33: 43,490 --> 00: 33: 46,090
- Siapa itu?
- Penyair favorit saya di dunia.

455
00: 33: 46,090 --> 00: 33: 48,310
- Aku terobsesi dengannya!
- Bicaralah padanya.

456
00: 33: 48,310 --> 00: 33: 51.000
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu bersembunyi?

457
00: 33: 52,200 --> 00: 33: 55,090
- Hei, bubby, bagaimana kabarmu?
- Bagaimana kabarmu, mulut gula?

458
00: 33: 55.090 --> 00: 33: 58,060
Ooh, bungkus coklat itu.
Kamu bajingan!

459
00: 33: 58,060 --> 00: 34: 00,300
Kamu tahu, gadis.

460
00: 34: 01,890 --> 00: 34: 03,520
Apa yang sedang kamu lakukan?
Berhenti lakukan itu!

461
00: 34: 03,520 --> 00: 34: 06,860
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
- Kami baru saja menemukan Anda seorang mentor, gadis.

462
00: 34: 09,400 --> 00: 34: 11,940
Oh, Tuhan, ini ide yang buruk.

463
00: 34: 12,620 --> 00: 34: 14,310
Aah!

464
00: 34: 27,370 --> 00: 34: 29,740
Jadi, siapa orang ini?
Apa ceritanya?

465
00: 34: 29,740 --> 00: 34: 32,860
Dia gelap, dan dia merenung.
Anda akan berpikir dia sangat seksi.

466
00: 34: 32,860 --> 00: 34: 34,250
- Serius?
- Serius.

467
00: 34: 34,250 --> 00: 34: 36.080
Dia terlihat seperti
Dracula untukku.

468
00: 34: 36.080 --> 00: 34: 37,990
Yah, itu agak panas,
meskipun, bukan begitu?

469
00: 34: 37,990 --> 00: 34: 40,660
Paha saya akan menjadi nyata
sesudah ini.

470
00: 34: 40,820 --> 00: 34: 42,680
Oh, Tuhanku, tunggu.

471
00: 34: 42,680 --> 00: 34: 44,200
Tahan!

472
00: 34: 44,400 --> 00: 34: 46,510
Whoa!
Aah!

473
00: 34: 48,900 --> 00: 34: 50,110
Aah!

474
00: 34: 50,110 --> 00: 34: 51,630
Ayolah. Teruskan.

475
00: 34: 51,630 --> 00: 34: 54,870
Saya sedang mencoba!
Tuhanku! Saya hanya mencoba membantu.

476
00: 34: 54,870 --> 00: 34: 57,410
- Kita akan kehilangan dia.
- Tidak, aku mengerti ini.

477
00: 34: 57,410 --> 00: 35: 00,610
Kami tidak akan kehilangan dia.
Kami tidak akan kehilangan dia, Amy.

478
00: 35: 00,610 --> 00: 35: 03,710
Kami tidak akan kehilanganmu!

479
00: 35: 03,710 --> 00: 35: 05,100
Dia berbalik.

480
00: 35: 05,100 --> 00: 35: 06,770
Ini dia.

481
00: 35: 06,770 --> 00: 35: 09.060
Ini dia.
Pergi!

482
00: 35: 09,750 --> 00: 35: 11,860
Pergi! Hanya ... aku percaya padamu.

483
00: 35: 11,860 --> 00: 35: 13,880
- Kamu bisa melakukannya.
- Tidak, kamu benar.

484
00: 35: 13,880 --> 00: 35: 15,290
Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.

485
00: 35: 15,290 --> 00: 35: 17,400
Biarkan saya membersihkan Anda.

486
00: 35: 17,400 --> 00: 35: 20,240
- Pergi.
- Carpe diem!

487
00: 35: 21,460 --> 00: 35: 22,890
Hai!
Permisi.

488
00: 35: 22,890 --> 00: 35: 24.800
- Hai.
- Aku Amy, si penyair.

489
00: 35: 24,800 --> 00: 35: 26,350
- Oh ya.
- Dari beberapa hari yang lalu?

490
00: 35: 26,350 --> 00: 35: 27,950
- Um ...
- saya lakukan. Saya ingat itu.

491
00: 35: 27,950 --> 00: 35: 31.060
Saya hanya di lingkungan itu, dan saya
pikir saya akan mampir dan menyapa, dan ...

492
00: 35: 31.060 --> 00: 35: 32,910
Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal?

493
00: 35: 32,910 --> 00: 35: 36,170
- Yah, kamu ... aku melihatmu mengemudi.
- Oh.

494
00: 35: 36,170 --> 00: 35: 40,210
Apakah Leyner menempatkanmu dalam masalah ini?
Apakah tandai ... apakah ini ...

495
00: 35: 40,210 --> 00: 35: 42,030
Ayolah.

496
00: 35: 42,030 --> 00: 35: 44,230
- Tidak.
- Apa yang kamu inginkan?

497
00: 35: 44,230 --> 00: 35: 46,090
Um ... baiklah.

498
00: 35: 46,090 --> 00: 35: 50,330
Saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda akan
mau membaca beberapa puisi saya.

499
00: 35: 50,330 --> 00: 35: 51,700
Anda seorang penulis.

500
00: 35: 51,700 --> 00: 35: 52,980
- Ya, saya, dan saya ...
- Oh.

501
00: 35: 52,980 --> 00: 35: 54,870
Dan saya benar-benar baik, dan saya hanya ...

502
00: 35: 54,870 --> 00: 35: 56,350
Sudah lama menulis?

503
00: 35: 56,350 --> 00: 35: 58,820
Saya telah menulis seluruh hidup saya,
Sejujurnya.

504
00: 35: 58,820 --> 00: 36: 00,630
- Selama itu, ya?
- Ya

505
00: 36: 00,630 --> 00: 36: 02,580
- Hebat, bagus.
- Um ...

506
00: 36: 02,580 --> 00: 36: 03,540
Baik.

507
00: 36: 03,540 --> 00: 36: 05,930
Kamu adalah penyair favoritku,
Saya hanya ingin mengatakannya.

508
00: 36: 05,930 --> 00: 36: 06,950
Terima kasih.

509
00: 36: 06,950 --> 00: 36: 10,360
Anda akan menjadi penyair mati favorit saya, juga,
tapi, jelas kamu belum mati. Maksudku...

510
00: 36: 10,360 --> 00: 36: 11,710
- Tidak tidak.
- Maaf.

511
00: 36: 11,710 --> 00: 36: 13,920
- Namun, kerjakan itu.
- Terima kasih banyak.

512
00: 36: 13,920 --> 00: 36: 16,200
Aku akan membawa beberapa karyaku.
Saya hanya akan mengantarnya.

513
00: 36: 16,200 --> 00: 36: 18,920
- Atau saya bisa membacanya online.
- Kamu tahu, aku hanya akan menjatuhkannya.

514
00: 36: 18,920 --> 00: 36: 22,020
Tidak masalah.
Aku akan datang saja.

515
00: 36: 22,810 --> 00: 36: 25,980
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah kamu berpikir?

516
00: 36: 25,980 --> 00: 36: 28,800
- Ya Ya, saya sedang berpikir.
- Apa yang kamu pikirkan?

517
00: 36: 28,800 --> 00: 36: 31,150
Saya berpikir Anda akan menjadi tipe
dari muse saya dapatkan.

518
00: 36: 31,150 --> 00: 36: 32,890
Tidak, apa ... kamu serius?

519
00: 36: 32,890 --> 00: 36: 35,100
Maksud saya, saya bersungguh-sungguh
sinis, oke?

520
00: 36: 35,100 --> 00: 36: 37,120
Jangan berdiri di sini.
Saya ingin menutup pintu sialan.

521
00: 36: 37,120 --> 00: 36: 38,320
Baik.

522
00: 36: 39,530 --> 00: 36: 41,920
Merenungkan?
Ha!

523
00: 36: 45,310 --> 00: 36: 48,110
Ini dia ...
gaji pertama.

524
00: 36: 49,270 --> 00: 36: 51,830
Jaminan sosial, pajak, pengobatan ...

525
00: 36: 51,830 --> 00: 36: 53,720
bagaimana aku seharusnya
membayar sewa dengan ini?

526
00: 36: 53,720 --> 00: 36: 55,630
Saya tidak tahu, tetapi cari tahu.

527
00: 36: 55,630 --> 00: 36: 57,720
- Apakah kamu menendang saya keluar?
- Iya nih.

528
00: 36: 57,720 --> 00: 36: 59,560
- Tidak!
- Aku tidak bermaksud menyinggungmu.

529
00: 36: 59,560 --> 00: 37: 01,190
Maksud saya, saya minta maaf.

530
00: 37: 01,190 --> 00: 37: 04,540
- Kenapa?
- Aku tidak bisa menjamu kamu di sana, Amy.

531
00: 37: 04,540 --> 00: 37: 08,690
Anda agak sakit di pantat saya,
dan saya tidak bermaksud itu dengan cara yang baik.

532
00: 37: 08,690 --> 00: 37: 10,970
Apakah kamu tidak suka memiliki saya di sana?

533
00: 37: 10,970 --> 00: 37: 12,770
- Tidak.
- Kenapa?

534
00: 37: 12,770 --> 00: 37: 16,180
Anda berbicara seperti, seperti ...
lihat bagaimana kamu berbicara.

535
00: 37: 16,180 --> 00: 37: 18,240
Bicara seperti apa ?!

536
00: 37: 18,240 --> 00: 37: 20,700
[Mockingly] Seperti itu.

537
00: 37: 20,700 --> 00: 37: 24,170
Hanya ... Dapatkan teman sekamar nyata, oke?

538
00: 37: 32,100 --> 00: 37: 33,410
Hai.

539
00: 37: 37,750 --> 00: 37: 43,790
Tidak ada hewan peliharaan, tidak ada musik rap, tidak ada pesta,
dan tidak ada kembang api atau permainan senjata api.

540
00: 37: 44,530 --> 00: 37: 46,850
- Apa yang kamu pikirkan?
- Oh, ini?

541
00: 37: 48,550 --> 00: 37: 52,570
Ini lubang kecil.
Orang tua saya akan merasa ngeri.

542
00: 37: 55,500 --> 00: 37: 58.000
Kami bohemian.

543
00: 38: 18,810 --> 00: 38: 21,630
Apakah kamu benar-benar marah?

544
00: 38: 21,920 --> 00: 38: 24,740
- Hai!
- Seperti gila?

545
00: 38: 25,220 --> 00: 38: 27,220
Ini aku, Amy.

546
00: 38: 27,220 --> 00: 38: 30,170
Saya tidak tahu apakah Anda ingat.
Um, saya baru saja pindah ke jalan,

547
00: 38: 30,170 --> 00: 38: 34,620
sebenarnya, jadi saya pikir saya akan melakukannya
membawakanmu hadiah kado kecil.

548
00: 38: 37,170 --> 00: 38: 42,530
Um ... kuharap kau suka kiwi.
Ada banyak kiwi.

549
00: 38: 47,460 --> 00: 38: 51,090
- Kamu ingin masuk, nak?
- Terima kasih.

550
00: 38: 51,090 --> 00: 38: 52,810
Di sini kamu pergi.

551
00: 38: 52,810 --> 00: 38: 56,190
Ya, kamu bisa mengatakan itu
kanan bawah.

552
00: 38: 58,980 --> 00: 39: 03,320
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda minum
atau tidak, mungkin shasta ...

553
00: 39: 03,320 --> 00: 39: 06,430
atau triscuit atau sejenis perhiasan?

554
00: 39: 06,430 --> 00: 39: 08,190
Saya baik-baik saja.

555
00: 39: 08,190 --> 00: 39: 10,320
Terima kasih untuk itu.

556
00: 39: 11,400 --> 00: 39: 15,380
Um, saya menaruh beberapa puisi saya
di dalam keranjang.

557
00: 39: 15,380 --> 00: 39: 17,330
Besar.

558
00: 39: 18,640 --> 00: 39: 20,810
Itu keren.

559
00: 39: 20,810 --> 00: 39: 23,910
Saya akan melihat mereka pada titik tertentu.

560
00: 39: 23,910 --> 00: 39: 26,930
Kenapa kamu mau?
menjadi seorang penyair, Alice?

561
00: 39: 26,930 --> 00: 39: 28,930
Sebenarnya Amy.

562
00: 39: 28,930 --> 00: 39: 32,890
Um, aku ... aku sangat merasakan,
kamu tahu?

563
00: 39: 32,890 --> 00: 39: 35,540
Bahkan jika semuanya adil
terjadi di sekitarku,

564
00: 39: 35,540 --> 00: 39: 39,510
Saya merasa seperti saya benar-benar
menginternalisasikannya.

565
00: 39: 39,970 --> 00: 39: 45,550
Dan saya ingin bisa berbicara
untuk semua orang yang menderita,

566
00: 39: 45,550 --> 00: 39: 49,920
yang merasakan rasa sakit yang saya rasakan
setiap hari.

567
00: 39: 49,920 --> 00: 39: 52,350
- Kamu tahu?
- Iya nih.

568
00: 39: 52,350 --> 00: 39: 55,780
Kenapa aku, Alice?
Mengapa memilih saya?

569
00: 39: 55,780 --> 00: 39: 59,410
Ini Amy, tetapi kamu bisa memanggilku
terserah.

570
00: 39: 59,410 --> 00: 40: 02,650
Um ... Yah, kamu unik.

571
00: 40: 02,650 --> 00: 40: 05,910
Pekerjaan Anda ... itu nyata,
dan itu jujur,

572
00: 40: 05,910 --> 00: 40: 09,580
dan itu sangat halus,

573
00: 40: 09,580 --> 00: 40: 13,200
tetapi kemudian sangat di-wajah Anda,
Anda tahu, keras.

574
00: 40: 13,200 --> 00: 40: 16,160
dan itu berbicara untuk seluruh generasi.

575
00: 40: 16,160 --> 00: 40: 18,500
- Tidak, tidak, tidak.
- Ya, benar.

576
00: 40: 18,500 --> 00: 40: 19,870
Saya tidak tahu apa artinya itu.

577
00: 40: 19,870 --> 00: 40: 23,760
Saya senang orang masih menyukai beberapa hal
Saya lakukan, Anda tahu, kembali pada hari itu.

578
00: 40: 23,760 --> 00: 40: 26,540
- Aku hanya akan membuang sesuatu di sana.
- Buang ke sana.

579
00: 40: 26,540 --> 00: 40: 28,670
- Lihat apa yang terjadi.
- Ya, letakkan di tumpukan sampah.

580
00: 40: 28,670 --> 00: 40: 32,100
- Lihat tongkat apa.
- Baiklah, baiklah.

581
00: 40: 32,990 --> 00: 40: 35,670
Saya akan senang menjadi anak didik Anda.

582
00: 40: 35,670 --> 00: 40: 37,530
Apaku?

583
00: 40: 37,530 --> 00: 40: 40,180
- Anak didik Anda.
- Anak didik saya.

584
00: 40: 40,180 --> 00: 40: 43,400
Saya belum pernah mendengarnya
celanaku untuk waktu yang lama.

585
00: 40: 43,400 --> 00: 40: 45,850
- Tidak apa-apa.
- Apa yang akan terjadi?

586
00: 40: 45,850 --> 00: 40: 48,500
Saya seorang speller yang luar biasa.
Saya bisa mengoreksi untuk Anda.

587
00: 40: 48,500 --> 00: 40: 52.000
- Saya mendapat cek ejaan.
- Oh tentu.

588
00: 40: 52,000 --> 00: 40: 55,700
Saya selalu membayangkan Anda di mesin tik.

589
00: 40: 56,910 --> 00: 41: 00,930
Bagaimana dengan bacaan?
Saya bisa melakukan pembacaan untuk Anda dalam keadaan sakit ...

590
00: 41: 00,930 --> 00: 41: 03,910
... atau kamu digantung atau sesuatu.

591
00: 41: 03,910 --> 00: 41: 06,230
Saya merasa agak sakit sekarang.

592
00: 41: 06,230 --> 00: 41: 09,530
Um, kamu ingin mencobanya?
Beri aku ... baca sesuatu.

593
00: 41: 09,530 --> 00: 41: 14,200
Ini strindberg ... beberapa bagian dari
strindberg saya pikir agak keren.

594
00: 41: 14,200 --> 00: 41: 16,420
"Ada perselisihan dalam kehidupan ini
yang dapat"...

595
00: 41: 16,420 --> 00: 41: 18,680
Whoa!
Tidak ... tidak dengan suara itu.

596
00: 41: 18,680 --> 00: 41: 22,390
Ttry ... hanya ... bisakah kau melakukannya
dengan suaramu sendiri tanpa ...

597
00: 41: 22,390 --> 00: 41: 24,670
- Yakin.
- Suara macam apa itu?

598
00: 41: 24,670 --> 00: 41: 28,040
Itu bicara saya dengan keras,
suara bunyi-keluar-keras.

599
00: 41: 28,040 --> 00: 41: 30,690
Ya, jangan gunakan yang itu
karena itu tidak terdengar seperti ...

600
00: 41: 30,690 --> 00: 41: 34,380
Itu tidak terdengar seperti ...
Kedengarannya tidak sepertimu.

601
00: 41: 36,690 --> 00: 41: 40,510
Bagaimana perasaan Anda tentang kegagalan
sebagai sebuah konsep?

602
00: 41: 40,510 --> 00: 41: 43,920
Karena, Anda tahu, semua orang terbaik
adalah kegagalan hari ini.

603
00: 41: 43,920 --> 00: 41: 45,900
Saya gagal berkali-kali.

604
00: 41: 45,900 --> 00: 41: 48,220
Itu bagus.
Terus gagal.

605
00: 41: 48,220 --> 00: 41: 51,570
Beckett berkata,
"jika kamu ingin membuat seni, kamu harus gagal."

606
00: 41: 51,570 --> 00: 41: 54,370
Maka, pekerjaan artis adalah gagal lebih baik.

607
00: 41: 54,370 --> 00: 41: 55,980
- Gagal lebih baik.
- Ya

608
00: 41: 55,980 --> 00: 41: 58,450
Anda harus membuat kaos oblong.

609
00: 41: 58,650 --> 00: 42: 00,170
Ini benar-benar bagus.

610
00: 42: 00,170 --> 00: 42: 02,020
- Aku senang kamu datang.
- Baik.

611
00: 42: 02,020 --> 00: 42: 05,750
Bagaimana jika saya um ...
Bagaimana jika saya mengatur untuk Anda.

612
00: 42: 05,990 --> 00: 42: 09,490
- Anda bisa menidurkan saya.
- Um ...

613
00: 42: 11,570 --> 00: 42: 14,070
Saya bisa membersihkan.

614
00: 42: 14,750 --> 00: 42: 18,830
Saya bisa datang kapan saja Anda
membutuhkan aku dan hanya membersihkan ...

615
00: 42: 19,610 --> 00: 42: 21,570
Seperti pembantu.

616
00: 42: 22,700 --> 00: 42: 25,280
- Ya?
- Potong, potong!

617
00: 42: 33,930 --> 00: 42: 36,230
Amy!
Hei!

618
00: 42: 37,030 --> 00: 42: 39,360
Hei!
Tebak apa?!

619
00: 42: 39,360 --> 00: 42: 42,010
Saya diterbitkan!
Secara anarkis setiap triwulan.

620
00: 42: 42,010 --> 00: 42: 43.200
- Apakah kamu yakin?
- Ya

621
00: 42: 43,200 --> 00: 42: 46,510
Aku sangat gembira. Itu seperti,
pertama kali saya mengirim sesuatu.

622
00: 42: 46,510 --> 00: 42: 48,680
- Keren.
- Aku tahu! Ini, seperti, bukan masalah besar.

623
00: 42: 48,680 --> 00: 42: 50,720
Hanya saja, seperti, beberapa hal itu
Saya menulis tentang pemogokan dan hal-hal lainnya.

624
00: 42: 50,720 --> 00: 42: 52,940
Tapi mereka akan memberikannya, seperti,
halaman depan, katanya.

625
00: 42: 52,940 --> 00: 42: 55,540
- Saya turut berbahagia untuk anda.
- Terima kasih.

626
00: 42: 55,540 --> 00: 42: 57,430
Saya akan pergi bingkai itu.

627
00: 42: 57,430 --> 00: 43: 01,840
Saya pikir mereka mungkin telah dieja
namamu salah. Cukup periksa kembali.

628
00: 43: 05,190 --> 00: 43: 07,660
Aaaahhhhh!

629
00: 43: 08,860 --> 00: 43: 10,550
Amy?

630
00: 43: 17,200 --> 00: 43: 19,980
Apakah Anda sedang mengerjakan buku baru?

631
00: 43: 19,980 --> 00: 43: 21,980
Permisi?

632
00: 43: 22,050 --> 00: 43: 24.150
Apakah itu bagian dari buku barumu?

633
00: 43: 24.150 --> 00: 43: 27,500
Oh ya. Um ...
Hanya, uh ...

634
00: 43: 28,890 --> 00: 43: 33,430
Hanya sedikit ... menyebalkan, sedikit antologi
Saya mengumpulkan, Anda tahu?

635
00: 43: 33,430 --> 00: 43: 35,470
Tidak ingin tetapi harus membayar tagihan.

636
00: 43: 35,470 --> 00: 43: 37,580
Apa barang-barangmu?
meletakkan di sana?

637
00: 43: 37,580 --> 00: 43: 39,680
Sebagian besar tidak diketahui.

638
00: 43: 39,990 --> 00: 43: 41,440
- Benarkah?
- Ya

639
00: 43: 41,440 --> 00: 43: 44,420
Aku akan pergi keluar dan kembali.

640
00: 43: 44,420 --> 00: 43: 46,590
Jadi, lanjutkan.

641
00: 43: 48,200 --> 00: 43: 49,920
Baik.

642
00: 44: 06,250 --> 00: 44: 10,940
"Ketakutan yang menakutkan, malam yang dalam.
Spring membunuh dengan kekuatannya.

643
00: 44: 10,940 --> 00: 44: 12,490
Mungkin saya senang? "

644
00: 44: 12,490 --> 00: 44: 14,680
Tanda tanya atau tanda seru?

645
00: 44: 14,680 --> 00: 44: 16,350
Maaf teman.

646
00: 44: 16,980 --> 00: 44: 18,180
Um ...

647
00: 44: 18,550 --> 00: 44: 21,650
- Terima kasih.
- Baiklah.

648
00: 44: 24,370 --> 00: 44: 27,390
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu tidak memperhatikan?

649
00: 44: 27,390 --> 00: 44: 29,500
Saya memperhatikan.

650
00: 44: 29,500 --> 00: 44: 32,580
Amy, apa yang kamu lakukan?
Amy, apa yang kamu tulis?

651
00: 44: 32,580 --> 00: 44: 35,510
- Apa yang sedang terjadi?
- Hentikan!

652
00: 44: 36,320 --> 00: 44: 39,010
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada! Maafkan saya!

653
00: 44: 39,010 --> 00: 44: 40,680
- Hei coba tebak?
- Apa?

654
00: 44: 40,680 --> 00: 44: 42,600
Saya mendapatkan pekerjaan.

655
00: 44: 43,200 --> 00: 44: 45,750
- Saya bekerja untuk tagihan tikus.
- Apakah kamu berhenti?

656
00: 44: 45,750 --> 00: 44: 47,570
Tidak tidak.
Saya masih perlu bekerja di sini.

657
00: 44: 47,570 --> 00: 44: 50,240
Dia tidak percaya pada uang.
Jadi, dia membayar saya dalam bimbingan.

658
00: 44: 50,240 --> 00: 44: 53,370
Apa yang kamu lakukan untuknya
Anda tidak dibayar?

659
00: 44: 53,630 --> 00: 44: 55,370
Um ...

660
00: 44: 55,370 --> 00: 44: 58,740
Yah, aku semacam anak didiknya.

661
00: 44: 58,740 --> 00: 45: 00,970
Banyak penulis hebat memulai

662
00: 45: 00,970 --> 00: 45: 03,150
di bawah asuhan
penulis hebat lain.

663
00: 45: 03.150 --> 00: 45: 05,860
Anda tahu, seperti Ford madox Ford
mengambil James Joyce di bawah sayapnya,

664
00: 45: 05,860 --> 00: 45: 08,320
dan Joyce mungkin tidak akan pernah
ditemukan sebaliknya.

665
00: 45: 08,320 --> 00: 45: 11,380
Tunggu!
Saya baru ingat sesuatu.

666
00: 45: 14,900 --> 00: 45: 16,810
Lepassion.

667
00: 45: 16,810 --> 00: 45: 18,180
Panggilan untuk entri.

668
00: 45: 18,180 --> 00: 45: 23.000
"Kami membutuhkan erotika yang ditulis oleh perempuan
tentang pengalaman seksual mereka. "

669
00: 45: 23,830 --> 00: 45: 24,870
Ya.

670
00: 45: 24,870 --> 00: 45: 28,340
Saya tahu itu bukan Harper atau
new yorker atau apalah, tapi ...

671
00: 45: 28,340 --> 00: 45: 30,780
Itu tulisan, kan?
Ini sebuah publikasi.

672
00: 45: 30,780 --> 00: 45: 33,520
Alex, aku tidak akan menjajakan porno.

673
00: 45: 33,520 --> 00: 45: 35,880
Amy, hei, kamu bekerja di
toko porno.

674
00: 45: 35,880 --> 00: 45: 38,380
Um, Alex, gadis di sampulnya?

675
00: 45: 38,380 --> 00: 45: 40,970
Salah satu payudaranya lebih besar dari
seluruh wajahku.

676
00: 45: 40,970 --> 00: 45: 43,750
Anda memang memiliki wajah yang kecil.

677
00: 45: 44,640 --> 00: 45: 46,920
Hanya mencoba membantu.

678
00: 45: 46,920 --> 00: 45: 51,090
Realitas yang diinginkan menginginkan itu sendiri,
menciptakan tubuh petir,

679
00: 45: 51,090 --> 00: 45: 53,980
membungkuk, dan melihat dirinya sendiri.

680
00: 45: 53,980 --> 00: 45: 56,110
"Gelombang dan tengkorak Jaguar,

681
00: 45: 56,110 --> 00: 46: 00,580
dua mata tertuju pada dua mata,
idola selalu memiliki mata yang sama. "

682
00: 46: 00,580 --> 00: 46: 04,010
Orang Amerika Selatan luar biasa,
bukankah begitu?

683
00: 46: 04,860 --> 00: 46: 08,880
Siapa yang ingin membaca yang lain ...

684
00: 46: 08,880 --> 00: 46: 12,550
... sedikit paz octavio?

685
00: 46: 15,200 --> 00: 46: 18,400
Baiklah.
Asisten saya, Adrian, akan membaca.

686
00: 46: 22,650 --> 00: 46: 23,780
"Fajar.

687
00: 46: 23,780 --> 00: 46: 27,410
Tangan dingin dan cepat menarik kembali
satu per satu.

688
00: 46: 27,410 --> 00: 46: 30,300
Satu per satu.
Perban gelap.

689
00: 46: 30,300 --> 00: 46: 35.800
Saya membuka mata saya.
Namun, saya tinggal di pusat ...

690
00: 46: 35,800 --> 00: 46: 38,510
... luka masih segar. "

691
00: 46: 41,770 --> 00: 46: 43,090
Allison?

692
00: 46: 43.090 --> 00: 46: 46,420
Orang ini masih terluka
sangat segar.

693
00: 46: 46,420 --> 00: 46: 49,260
Maksud saya, begitu banyak rasa sakit dan kekerasan.

694
00: 46: 49,260 --> 00: 46: 51,500
Ya, ya, tetapi cobalah untuk tidak
begitu jelas dengan itu.

695
00: 46: 51,500 --> 00: 46: 53,440
Itu jawaban yang cukup harfiah.

696
00: 46: 53,440 --> 00: 46: 55.150
Tunggu.
Jadi, apakah itu akan di tes?

697
00: 46: 55.150 --> 00: 46: 56,590
Iya nih.
Anda akan diuji.

698
00: 46: 56,590 --> 00: 47: 00,630
Anda akan diuji setiap hari dan
selama sisa hidupmu.

699
00: 47: 00,630 --> 00: 47: 02,730
Dan kamu tahu apa?
Anda akan gagal.

700
00: 47: 02,730 --> 00: 47: 04,580
Itu dia.

701
00: 47: 07,450 --> 00: 47: 10,490
Sudahkah Anda, barangkali, ditemukan
waktu untuk memeriksa puisi saya?

702
00: 47: 10,490 --> 00: 47: 13,050
Maksudku, aku tahu kamu sibuk.

703
00: 47: 13,050 --> 00: 47: 16,850
Tidak, tapi aku akan melakukannya.
Jadi, terus kerjakan mereka.

704
00: 47: 17,240 --> 00: 47: 19,740
Apakah sulit untuk melepaskan heroin?

705
00: 47: 19,740 --> 00: 47: 23,240
Anda tahu, hari "opiated blues" Anda,
ketika kamu tunawisma dan bergegas?

706
00: 47: 23,240 --> 00: 47: 27,260
Yah, sebenarnya, tamparannya
datang kemudian, setelah saya menulisnya.

707
00: 47: 27,260 --> 00: 47: 29,150
Jadi, Anda membuat semua itu?

708
00: 47: 29,150 --> 00: 47: 31,710
Hei, kamu harus mengaburkan dialognya, nak.

709
00: 47: 31,710 --> 00: 47: 35,210
Anda benar-benar aneh,
makhluk kecil, bukan?

710
00: 47: 35,210 --> 00: 47: 36,600
Halo?

711
00: 47: 41,290 --> 00: 47: 44,920
Richard Simmons? Mengapa kamu mendapatkan
surat yang ditujukan kepada Richard Simmons?

712
00: 47: 44,920 --> 00: 47: 47,010
Yah, aku tidak jahat.
Saya jujur.

713
00: 47: 47,010 --> 00: 47: 50,290
Ya Tuhan.
"Tikus" adalah nom de plume.

714
00: 47: 50,290 --> 00: 47: 53,720
Lebih dari nom de guerre, tetapi tidak
beritahu siapa pun, atau mereka akan mengulitiku hidup-hidup.

715
00: 47: 53,720 --> 00: 47: 55,560
Tentu saja!

716
00: 47: 55,670 --> 00: 47: 58,170
Mereka tidak bisa mengambil sedikit
kritik tanpa pergi ke Dekan.

717
00: 47: 58,170 --> 00: 48: 00,540
Apakah itu yang kamu katakan padaku?

718
00: 48: 00,820 --> 00: 48: 03,320
Baiklah.
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

719
00: 48: 03,320 --> 00: 48: 06,230
Tidak, saya tidak akan melakukan itu, tapi ...

720
00: 48: 06,230 --> 00: 48: 09,940
Kami akan ... kita akan ... kita akan bicara
tentang itu nanti.

721
00: 48: 10,120 --> 00: 48: 11,290
Sampai jumpa.

722
00: 48: 11,290 --> 00: 48: 13,310
Anda benar untuk bersikap keras pada mereka.
Mereka membutuhkannya.

723
00: 48: 13,310 --> 00: 48: 15,830
Saya tahu ... generasi duniawi.

724
00: 48: 15,830 --> 00: 48: 18,460
Bagaimana kalau sedikit negatif
saran sebelum saya berangkat?

725
00: 48: 18,460 --> 00: 48: 21,330
Cinta.
Cinta sampai kamu benci.

726
00: 48: 21,330 --> 00: 48: 25,330
Kemudian, belajar untuk membenci cintamu.
Kemudian, maafkan kebencian Anda karena mencintainya.

727
00: 48: 25,850 --> 00: 48: 27,020
Wow.

728
00: 48: 27,020 --> 00: 48: 30,970
Pada catatan itu, jangan menunggu
serang sampai setrika panas,

729
00: 48: 30,970 --> 00: 48: 33,800
tetapi membuatnya panas dengan mencolok.
Itulah William Butler yeats.

730
00: 48: 33,800 --> 00: 48: 36,580
Kamu bodoh, tapi kamu tidak bodoh!

731
00: 48: 40.120 --> 00: 48: 42,440
Waktu sangat aneh.

732
00: 48: 42,730 --> 00: 48: 45,680
Menjadi 22 sangat aneh.

733
00: 48: 47,220 --> 00: 48: 50,020
- Itu aneh.
- Aneh sekali.

734
00: 48: 50,020 --> 00: 48: 53,830
Ini seperti tanah kosong ini, Anda tahu?
Seperti, kita bukan anak-anak.

735
00: 48: 53,830 --> 00: 48: 56,280
Kami tidak cukup dewasa.

736
00: 48: 56,280 --> 00: 49: 01,150
Sepertinya kita terpinggirkan
orang lain atau sesuatu.

737
00: 49: 02,190 --> 00: 49: 04,560
Baru sembuh insomnia saya.

738
00: 49: 12,810 --> 00: 49: 17.000
Keren sekali.
Anda memiliki teman yang beragam, Amy

739
00: 49: 20,720 --> 00: 49: 23,700
Ada sesuatu di wajahmu.
Ada sesuatu di wajahmu.

740
00: 49: 23,700 --> 00: 49: 26.000
- Ya?
- Ayo menari denganku.

741
00: 49: 26.000 --> 00: 49: 28,610
Ayolah. Itu akan menyenangkan.

742
00: 49: 30,470 --> 00: 49: 33,380
Baik. Ini menari lantai,
menari lantai.

743
00: 49: 51,440 --> 00: 49: 56,500
Kebutuhannya untuk rilis meledak
dalam kekerasan,

744
00: 49: 56,500 --> 00: 50: 01,620
pembalasan penuh nafsu,
sebagai anak laki-laki stok akhirnya membawanya

745
00: 50: 01,620 --> 00: 50: 04,580
ke tepi pelupaan.

746
00: 50: 05,210 --> 00: 50: 10,570
Dia terbaring terjerumus,
berjuang untuk nafas berikutnya.

747
00: 50: 13,290 --> 00: 50: 15,640
Hei. Ada apa?

748
00: 50: 15,900 --> 00: 50: 18,680
- Tidak ada. Tulis saja.
- Itu keren.

749
00: 50: 18,680 --> 00: 50: 20,720
Anda akan minum semua itu
sendiri?

750
00: 50: 20,720 --> 00: 50: 22,610
Tidak semuanya.

751
00: 50: 22,610 --> 00: 50: 26,850
Letakkan beberapa poster, mungkin.
Cat.

752
00: 50: 26,850 --> 00: 50: 29,820
Saya bisa membantu Anda dengan itu.

753
00: 50: 29,820 --> 00: 50: 31,520
Dan barang-barang.

754
00: 50: 31,800 --> 00: 50: 32,990
Hai.

755
00: 50: 34,450 --> 00: 50: 37,450
- Kamu sangat lucu.
- Anda lucu.

756
00: 50: 37,730 --> 00: 50: 41,680
Sedetik yang lalu, saya sedang mengajar
dia bagaimana melakukan, seperti, gerakan tarian

757
00: 50: 41,680 --> 00: 50: 44,270
Itu keren.
Anda harus bergabung, serius.

758
00: 50: 44,270 --> 00: 50: 46,440
Saya akan lulus, terima kasih.

759
00: 50: 49,070 --> 00: 50: 51,720
Baik.
Manis.

760
00: 50: 52,910 --> 00: 50: 58,540
Baiklah. Selamat bersenang-senang ...
Apa yang kamu lakukan.

761
00: 51: 07,140 --> 00: 51: 09.030
"Sebagai bahan pertimbangan,

762
00: 51: 09.030 --> 00: 51: 13,330
inilah rasa beberapa
dari prosa erotis yang sedang saya kerjakan.

763
00: 51: 13,330 --> 00: 51: 15,830
Hormat saya ...

764
00: 51: 17,480 --> 00: 51: 19,790
Hormat saya ...

765
00: 51: 22,630 --> 00: 51: 25,890
Evelyn ... Renoir. "

766
00: 51: 33,100 --> 00: 51: 35,320
Kamu pelacur.

767
00: 51: 41,050 --> 00: 51: 42,330
Ew.

768
00: 51: 45,250 --> 00: 51: 49,680
Hei.
Siapa gadis yang mati di dinding?

769
00: 51: 49,890 --> 00: 51: 52,760
- Sylvia.
- Bagaimana dia mati?

770
00: 51: 52,760 --> 00: 51: 55,720
Dia menancapkan kepalanya di oven.

771
00: 51: 56,630 --> 00: 52: 00,020
- Itu pisang.
- Mm-hmm.

772
00: 52: 01,100 --> 00: 52: 04,860
- Apakah kamu pernah merasa tidak terlihat?
- Tidak terlalu.

773
00: 52: 05,300 --> 00: 52: 09,340
Hei, aku tahu apa yang salah denganmu.

774
00: 52: 11,680 --> 00: 52: 13,010
Hei.

775
00: 52: 15,310 --> 00: 52: 18,330
Saya sudah lama ingin melakukan ini
sejak aku bertemu denganmu

776
00: 52: 18,330 --> 00: 52: 19,790
Apa?

777
00: 52: 25,890 --> 00: 52: 27,480
Whoa.

778
00: 52: 32,800 --> 00: 52: 35,300
Dia macan tutul salju.

779
00: 52: 47,630 --> 00: 52: 49,940
Saya butuh minum.

780
00: 52: 54,910 --> 00: 52: 58.000
Bunda Maria.

781
00: 52: 58,760 --> 00: 53: 02,210
Saya bisa mengerti itu.
Yakin.

782
00: 53: 03,800 --> 00: 53: 05,820
Masuklah.

783
00: 53: 07,250 --> 00: 53: 11,120
Buat yang kaku, Buster,
dan membuatnya tajam.

784
00: 53: 14,790 --> 00: 53: 18,200
Anda terlihat cantik malam ini.

785
00: 53: 19.090 --> 00: 53: 21,890
Apa yang kamu lakukan di sini selarut ini?
Ini jam yang mempesonakan.

786
00: 53: 21,890 --> 00: 53: 24,520
Mungkin aku seorang penyihir.

787
00: 53: 25,040 --> 00: 53: 28,110
Berlari tepat ke yang itu.

788
00: 53: 38,510 --> 00: 53: 39,660
A-ha!

789
00: 54: 00,760 --> 00: 54: 03,320
Kenapa kamu berpakaian seperti pelacur?

790
00: 54: 03,320 --> 00: 54: 07,320
Maka mulailah kisah cinta kita yang terik.

791
00: 54: 14,160 --> 00: 54: 16,720
- Whoops.
- Ya Tuhan.

792
00: 54: 28,020 --> 00: 54: 29,760
Yesus Kristus!

793
00: 54: 36,450 --> 00: 54: 39,310
Saya ingin Anda mencabut saya.

794
00: 54: 39,310 --> 00: 54: 44,640
Saya telah memilih Anda, tagihan tikus,
untuk membuka tunas kewanitaan saya.

795
00: 54: 44,900 --> 00: 54: 47,720
Saya hanya meminta Anda memperlakukan saya sebagai
Anda akan memperlakukan seorang penyair.

796
00: 54: 47,720 --> 00: 54: 49,630
Apa, kamu ingin aku menamparmu
sekitar sedikit?

797
00: 54: 49,630 --> 00: 54: 53,020
Saya ingin dipilih seperti
bunga eksotis,

798
00: 54: 53,020 --> 00: 54: 56.080
seperti angin yang jarang.

799
00: 54: 56,690 --> 00: 54: 59,300
Anda sebenarnya adalah seorang gadis cantik,
bukan?

800
00: 54: 59,300 --> 00: 55: 01,990
Lakukan padaku!
Lakukan padaku dengan baik!

801
00: 55: 01,990 --> 00: 55: 04,620
Oh ayolah.
Jangan gunakan suara itu.

802
00: 55: 04,620 --> 00: 55: 07,190
Lakukan padaku!
Lakukan padaku dengan baik!

803
00: 55: 07,190 --> 00: 55: 09,840
Saat itulah Anda kehilangan saya,
dengan "lakukan itu padaku, lakukan padaku dengan baik."

804
00: 55: 09,840 --> 00: 55: 11,330
Saya pikir orang-orang menyukai itu.

805
00: 55: 11,730 --> 00: 55: 14,980
Tidak, saya tidak percaya apa pun
Anda katakan, sayang.

806
00: 55: 14,980 --> 00: 55: 18,200
- Berhubungan seks dengan saya.
- Tidak.

807
00: 55: 18,940 --> 00: 55: 22,480
- Tidak ada suara atau tidak untuk seks?
- Tidak untuk keduanya.

808
00: 55: 25,170 --> 00: 55: 27,110
Apa yang kamu pikirkan
Aku jelek atau apalah?

809
00: 55: 27,110 --> 00: 55: 28,670
Tidak tidak.

810
00: 55: 29,970 --> 00: 55: 32,340
Saya pikir Anda gila.

811
00: 55: 33,120 --> 00: 55: 35,270
Kamu masih anak-anak.

812
00: 55: 35,270 --> 00: 55: 39,510
- Saya seorang wanita.
- Kamu bar kecil kekek.

813
00: 55: 40,010 --> 00: 55: 41,290
Kamu anak-anak kecil.

814
00: 55: 41,290 --> 00: 55: 43,350
Saya ingin membacakan Anda
sesuatu yang saya tulis untuk Anda.

815
00: 55: 43,350 --> 00: 55: 45,290
Anda sedikit cemilan kecil.

816
00: 55: 48,550 --> 00: 55: 50,630
Kamu bajingan.

817
00: 55: 55,190 --> 00: 55: 57,430
"Dalam jorok eter,

818
00: 55: 57,430 --> 00: 56: 00,360
mimpi buruk pengawasan digital.

819
00: 56: 00,360 --> 00: 56: 06,840
Sayap yang hancur melontarkan sayap yang luas
vulva terlupakan. "

820
00: 56: 08,230 --> 00: 56: 10,420
Ini mengherankan.

821
00: 56: 10,420 --> 00: 56: 16,640
Katakan padaku apa yang kau pikirkan tentang itu,
penyair penyair, mentor untuk anak didik.

822
00: 56: 16,980 --> 00: 56: 19,260
Katakan padaku yang sebenarnya.

823
00: 56: 19,590 --> 00: 56: 22,040
Apakah Anda pikir saya bisa menjadi penyair nyata?

824
00: 56: 22,040 --> 00: 56: 24,430
- Snicks.
- Apakah kamu?

825
00: 56: 29,230 --> 00: 56: 31.100
Katakan padaku!

826
00: 56: 36,270 --> 00: 56: 38,840
Snickers? Snicks?

827
00: 56: 44,140 --> 00: 56: 47,090
Nah, Anda memulai awal yang baik.

828
00: 56: 47,090 --> 00: 56: 48,460
Masih ada lagi.

829
00: 56: 48,460 --> 00: 56: 51,700
- Bisakah saya menggunakan kamar mandi?
- Ya

830
00: 57: 01,800 --> 00: 57: 04,210
Jadi, kemana kamu pergi tadi malam?

831
00: 57: 04,210 --> 00: 57: 08,470
Ke tempat yang mengerikan dan mengerikan
Saya mungkin tidak pernah pulih.

832
00: 57: 08,470 --> 00: 57: 10,400
Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

833
00: 57: 10,400 --> 00: 57: 12,290
Saya mengacaukan.

834
00: 57: 12,290 --> 00: 57: 14,660
Saya gagal.

835
00: 57: 14,660 --> 00: 57: 16,770
Apapun itu,
Saya yakin itu tidak seburuk itu.

836
00: 57: 16,770 --> 00: 57: 19.090
Percayalah kepadaku. Itu buruk.

837
00: 57: 20,110 --> 00: 57: 22,700
Yah, aku sudah melakukan beberapa hal
hal bodoh.

838
00: 57: 22,700 --> 00: 57: 24,320
Tadi malam?

839
00: 57: 24,320 --> 00: 57: 27.060
Tidak, tadi malam aku pergi dengan benar
setelah kamu melakukannya.

840
00: 57: 27,340 --> 00: 57: 31,780
Temanmu Candace adalah ...
Gurita.

841
00: 57: 31,780 --> 00: 57: 34,530
Saya harus keluar dari buah zakarnya.

842
00: 57: 35,250 --> 00: 57: 37,030
Testis.

843
00: 57: 37,030 --> 00: 57: 39,680
Saya sudah bekerja di sini terlalu lama.

844
00: 57: 39,680 --> 00: 57: 43,940
Apapun, sungguh, meskipun,
Saya telah melakukan hal-hal yang saya harap tidak saya lakukan.

845
00: 57: 43,940 --> 00: 57: 45,870
Itu bagian dari hidup.

846
00: 57: 45,870 --> 00: 57: 48,550
Tetapi jika Anda butuh sesuatu,
biarkan aku tahu.

847
00: 57: 48,890 --> 00: 57: 50,520
Terima kasih.

848
00: 57: 50,520 --> 00: 57: 54,190
- Itu sangat bagus untukmu.
- Sama-sama.

849
00: 57: 55,430 --> 00: 57: 59.130
Apa yang Anda ingin bertaruh itu a
pesta lajang?

850
00: 58: 02,820 --> 00: 58: 04,400
- Hai.
- Hai.

851
00: 58: 04,400 --> 00: 58: 07,920
Um ... kita hanya di sini karena
kita akan pergi ke pesta lajang.

852
00: 58: 07,920 --> 00: 58: 09,710
- Pesta lajang?
- Ya

853
00: 58: 09,710 --> 00: 58: 10,750
Ya Tuhan!

854
00: 58: 10,750 --> 00: 58: 15,790
Dan saya ingin tahu apakah Anda
punya, seperti, semacam paket?

855
00: 58: 15,790 --> 00: 58: 17,680
- Saya punya paket.
- Bagus.

856
00: 58: 17,680 --> 00: 58: 20,410
- Aku akan segera kembali.
- Terima kasih.

857
00: 58: 25,780 --> 00: 58: 28,190
Ya Tuhan!
Amy?

858
00: 58: 28,190 --> 00: 58: 30,390
Amy Anderson?

859
00: 58: 30,950 --> 00: 58: 33,560
Oh, Tuhan, Maggie!
Hai!

860
00: 58: 33,560 --> 00: 58: 36,160
Bagaimana jalannya?
Saya tidak melihat Anda.

861
00: 58: 36,160 --> 00: 58: 38,140
Amy biasa pergi ke sekolah menengah saya.

862
00: 58: 38,140 --> 00: 58: 40,810
Dia pikir dia akan menjadi
penyair terkenal ini.

863
00: 58: 40,810 --> 00: 58: 43,250
Saya sebenarnya,
um, aku masih mengerjakan itu.

864
00: 58: 43,250 --> 00: 58: 46,140
Bagaimana rasanya bekerja di
toko kotor-video?

865
00: 58: 46,140 --> 00: 58: 48,850
Saya yakin Anda melihat banyak orang aneh.

866
00: 58: 49,330 --> 00: 58: 51,540
Anda tahu apa, Maggie?
Kamu aneh!

867
00: 58: 51,540 --> 00: 58: 53,350
Baik.

868
00: 59: 04,510 --> 00: 59: 05,990
Tikus?!

869
00: 59: 06,820 --> 00: 59: 08,990
Saya tidak menerima pengunjung apa pun hari ini.

870
00: 59: 08,990 --> 00: 59: 12,490
Ini hidup atau mati.
Ini hidup atau mati yang kreatif!

871
00: 59: 16,900 --> 00: 59: 21.800
Saya sangat menyesal telah memuntahkan Anda,
tapi aku harus tahu yang sebenarnya.

872
00: 59: 21,800 --> 00: 59: 23,630
Kebenaran subjektif, Amy.

873
00: 59: 23,630 --> 00: 59: 25,370
Hentikan omong kosong itu, oke?

874
00: 59: 25,370 --> 00: 59: 28,020
Saya secara fisik dan emosional
sakit sekarang.

875
00: 59: 28,020 --> 00: 59: 30,930
Saya perlu tahu apa yang Anda pikirkan
puisi saya.

876
00: 59: 31.080 --> 00: 59: 35,770
Yah ... Kamu kesakitan? Berapa banyak...
Apa ... rasa sakit apa yang kamu rasakan?

877
00: 59: 35,770 --> 00: 59: 37,550
Rasa sakit terburuk yang pernah saya alami.

878
00: 59: 37,550 --> 00: 59: 41,230
Oh, oke, baik, dalam skala, apa
Anda akan mengatakan Anda, pada ...

879
00: 59: 41,230 --> 00: 59: 44,530
- Pada skala wajah-meringis wong-Baker?
- Ini adalah kematian orang yang dicintai, oke?

880
00: 59: 44,530 --> 00: 59: 45,660
- Ini 10.
- Tidak.

881
00: 59: 45,660 --> 00: 59: 47,550
- Ini kemungkinan sakit yang terburuk.
- Itu seperti Auschwitz.

882
00: 59: 47,550 --> 00: 59: 51,020
Jadi, maksud saya, saya pikir itu ...
kamu akan berada di suatu tempat ...

883
00: 59: 51,020 --> 00: 59: 54,950
Di suatu tempat di sini, saya pikir.
Jika kamu pergi seperti itu ...

884
00: 59: 54,950 --> 00: 59: 59.800
Dan kemudian, Anda seperti itu,
dan sthat Amy.

885
00: 59: 59,800 --> 01: 00: 04,530
Di sini, Anda tahu, di mana itu
sisi ini, mungkin di Cleveland.

886
01: 00: 05,400 --> 01: 00: 07,620
- Katakan padaku!
- Saya membaca puisi Anda.

887
01: 00: 07,620 --> 01: 00: 10,400
- Dan?
- Kredit untuk keuletanmu.

888
01: 00: 10,400 --> 01: 00: 12,270
- Apa ini?
- Ini peta.

889
01: 00: 12,270 --> 01: 00: 13,720
Rusia dan Mongolia.

890
01: 00: 13,720 --> 01: 00: 16.000
Hanya, saya ingin Anda pergi ke sana suatu hari
dan tulis sesuatu.

891
01: 00: 16.000 --> 01: 00: 19.130
Bagaimanapun, saya menemukan mereka sangat istimewa.

892
01: 00: 19,130 ??--> 01: 00: 21,540
Saya menemukan mereka secara unik Anda.

893
01: 00: 21,720 --> 01: 00: 24,780
Saya menemukan mereka ... Kebanyakan seperti Anda.

894
01: 00: 24,780 --> 01: 00: 27,630
- Kamu berpikir seperti itu?
- Ya, ya.

895
01: 00: 27,630 --> 01: 00: 31,650
Bahkan, saya menyusun sebuah
sedikit antologi,

896
01: 00: 31,650 --> 01: 00: 36,320
sedikit, menyebalkan, sedikit, dipenuhi kotoran,
antologi yang diwarnai karya baru.

897
01: 00: 36,320 --> 01: 00: 39,270
- Dan?
- Dan itu bukan sesuatu yang besar,

898
01: 00: 39.270 --> 01: 00: 41,750
tetapi, jika Anda mau, saya bisa memasukkannya
salah satu bajumu, kecil ...

899
01: 00: 41,750 --> 01: 00: 43,770
Ya Tuhan! Iya nih!!

900
01: 00: 43,770 --> 01: 00: 45,050
Oh, Tuhan, terima kasih!

901
01: 00: 45,050 --> 01: 00: 46.130
Terima kasih terima kasih terima kasih,

902
01: 00: 46,130 --> 01: 00: 47,850
Terima kasih terima kasih terima kasih!

903
01: 00: 47,850 --> 01: 00: 49.130
Baiklah, baiklah, baiklah.

904
01: 00: 49.130 --> 01: 00: 51,540
Ya ya!
Ini hari terbaik!

905
01: 00: 51,540 --> 01: 00: 54,850
Ini hari terbaik!

906
01: 00: 55.080 --> 01: 00: 58.600
Ya Tuhan!
Terima kasih terima kasih terima kasih!

907
01: 00: 58,600 --> 01: 01: 01,840
Terima kasih terima kasih!
Whoo!

908
01: 01: 05,900 --> 01: 01: 07,620
Baiklah, aku akan pergi.

909
01: 01: 07,620 --> 01: 01: 08,660
Terima kasih!

910
01: 01: 08,660 --> 01: 01: 11,310
Terima kasih terima kasih terima kasih!

911
01: 01: 18,790 --> 01: 01: 21,130
- Ayolah sayang.
- Selamat malam.

912
01: 01: 21,130 --> 01: 01: 23,630
- Selamat malam sayang.
- Selamat malam.

913
01: 02: 03,230 --> 01: 02: 06,250
- Hai.
- Hei Ada apa?

914
01: 02: 06,250 --> 01: 02: 08,920
Apakah Anda baru saja melihat apa yang adil
terjadi?

915
01: 02: 08,920 --> 01: 02: 10,010
Apa?

916
01: 02: 10,010 --> 01: 02: 13,310
Bajingan itu mencuri banyak kotoran.
Anda bahkan tidak memperhatikan.

917
01: 02: 13,310 --> 01: 02: 14,720
Saya minta maaf

918
01: 02: 14,720 --> 01: 02: 18,790
- Saya sedang menata ulang beberapa DVD.
- Anda tahu, Anda beruntung memiliki pekerjaan ini.

919
01: 02: 18,790 --> 01: 02: 21,630
Tempat lain akan dipecat
kamu sekarang.

920
01: 02: 21,630 --> 01: 02: 24,590
Dan Anda bisa melakukan apa pun Anda
inginkan di sini, dan kami tidak mengatakan apa-apa.

921
01: 02: 24,590 --> 01: 02: 27.800
Dan Anda hanya mengambil keuntungan.
Itu omong kosong.

922
01: 02: 27,800 --> 01: 02: 30,210
Oke, saya minta maaf, tapi ...

923
01: 02: 30,210 --> 01: 02: 33,730
Bukan seperti ini karir.
Ini pekerjaan bodoh di tempat yang bodoh.

924
01: 02: 33,730 --> 01: 02: 36,030
Tempat ini adalah tempat Stan dan
Mary Anne mencari nafkah.

925
01: 02: 36,030 --> 01: 02: 37,550
Begitulah cara saya mencari nafkah.

926
01: 02: 37,550 --> 01: 02: 41,330
Dan itu benar-benar membuatku kesal
Anda berpikir bahwa Anda lebih baik dari itu.

927
01: 02: 42,090 --> 01: 02: 45,050
Apa yang kamu coba katakan?

928
01: 02: 45,050 --> 01: 02: 48,590
Saya mengatakan pergi temukan diri Anda
pekerjaan bodoh lainnya.

929
01: 02: 49,980 --> 01: 02: 51,280
Baik.

930
01: 02: 51,280 --> 01: 02: 54,150
Anda tahu, saya banyak untuk itu
penghargaan sekarang dan penghargaan,

931
01: 02: 54,150 --> 01: 02: 58,410
dan saya tidak perlu
pekerjaan itu untuk pecundang, oke?

932
01: 02: 58,410 --> 01: 03: 02,340
Terutama tidak dalam hal ini ...
Lubang porno ini!

933
01: 03: 51,930 --> 01: 03: 52,850
Ya?

934
01: 03: 52,850 --> 01: 03: 55,650
Serbet yang saya punya di sana
saya pindah ke sini ...

935
01: 03: 55,650 --> 01: 03: 58,500
... yang saya kerjakan, yang putih?

936
01: 03: 58,500 --> 01: 04: 01,040
Saya tidak tahu tentang itu.

937
01: 04: 01,040 --> 01: 04: 03,640
Apa maksudmu tidak?
tahu tentang mereka? Mereka ada di sini,

938
01: 04: 03,640 --> 01: 04: 07,380
lalu Anda bersihkan,
dan kemudian semuanya menjadi tidak teratur.

939
01: 04: 07,380 --> 01: 04: 09,790
Naskahnya ada di serbet
dengan tatakan ...

940
01: 04: 09,790 --> 01: 04: 12,180
... Anda pindah dari sana
ketika saya bilang tidak bersih,

941
01: 04: 12,180 --> 01: 04: 13,920
jangan bersihkan, jangan bersihkan.

942
01: 04: 13,920 --> 01: 04: 15,940
Dan Anda melakukannya?
Saya tidak dapat menemukannya.

943
01: 04: 15,940 --> 01: 04: 18,520
Oh, Serbet, serbet.
Ada serbet di sana.

944
01: 04: 18,520 --> 01: 04: 21.090
Aku tahu.
Saya tidak mencari ini.

945
01: 04: 21,090 --> 01: 04: 24,910
Saya mencari ini.
Ini sudah mendapat ini.

946
01: 04: 24,910 --> 01: 04: 27,630
Dimana mereka?
Sudah kubilang jangan membersihkan.

947
01: 04: 27,630 --> 01: 04: 31,450
Jika Anda menempatkannya kembali di sini,
Aku akan sangat marah denganmu.

948
01: 04: 31,450 --> 01: 04: 33,210
Di sini mereka.
Saya menemukan mereka.

949
01: 04: 33,210 --> 01: 04: 35,530
Saya harus secara tidak sengaja dimasukkan
mereka di dompet saya.

950
01: 04: 35,530 --> 01: 04: 37,380
Mereka di dompet saya.
Saya tidak tahu kenapa. Maafkan saya.

951
01: 04: 37,380 --> 01: 04: 40,990
- Um, ini dia.
- Apa yang mereka lakukan di tasmu?

952
01: 04: 42,680 --> 01: 04: 45,330
Baik. Apakah kamu akan marah?

953
01: 04: 45,330 --> 01: 04: 47,130
Saya sudah gila.

954
01: 04: 47,130 --> 01: 04: 49,940
Saya pikir itu sampah,
seperti, orat-oret atau sesuatu.

955
01: 04: 49,940 --> 01: 04: 52,720
Apakah saya terlihat seperti doodler untuk Anda?

956
01: 04: 53,540 --> 01: 04: 56,470
- Tidak sekarang tidak.
- Oke, jadi, itu omong kosong.

957
01: 04: 56,470 --> 01: 05: 00,430
Saya pikir itu akan keren untuk dimiliki
sesuatu milikmu ketika kamu mati.

958
01: 05: 00,730 --> 01: 05: 03,040
Aku tidak akan mati ...
Pernah!

959
01: 05: 03,040 --> 01: 05: 04,750
Kamu orang bodoh.

960
01: 05: 05,990 --> 01: 05: 09,290
Aku benar-benar tidak akan mengambilnya
mereka jika saya pikir itu penting.

961
01: 05: 09,290 --> 01: 05: 11,530
Baiklah, lihat.

962
01: 05: 13,140 --> 01: 05: 15,630
Anda dapat memilikinya.

963
01: 05: 16,920 --> 01: 05: 18,780
Terima kasih.

964
01: 05: 20,720 --> 01: 05: 22,960
Ini sangat bagus.
Yang ini ...

965
01: 05: 22,960 --> 01: 05: 25,930
Anda harus menyimpan yang ini.
Yang ini sangat bagus.

966
01: 05: 27,240 --> 01: 05: 30,230
Kamu sangat muda ketika kamu
menjadi terkenal.

967
01: 05: 30,230 --> 01: 05: 35,030
Anda dan rimbaud, keduanya sangat berbakat,
dan lebih muda dari saya sekarang.

968
01: 05: 35,030 --> 01: 05: 37,990
Ketenaran adalah generasi Anda
wabah kulit hitam, nak.

969
01: 05: 37,990 --> 01: 05: 39,810
Itu sangat bagus.
Siapa yang bilang?

970
01: 05: 39,810 --> 01: 05: 43,570
Saya baru saja melakukannya, saya.
Saya mengatakan itu kepada Anda.

971
01: 05: 47,680 --> 01: 05: 50,440
Alex membenciku.

972
01: 05: 52,760 --> 01: 05: 55,350
Pria benar-benar lembut.

973
01: 05: 55,350 --> 01: 05: 58,730
Mereka merasa sakit hati mereka mudah.

974
01: 05: 59,040 --> 01: 06: 01,020
- Oy!
- Di sini.

975
01: 06: 11,530 --> 01: 06: 13,810
Saya ingin pekerjaan saya kembali.

976
01: 06: 13,810 --> 01: 06: 17,310
- Kamu suka Alex.
- Apa?

977
01: 06: 17,680 --> 01: 06: 19,350
Itu tidak masuk akal.

978
01: 06: 19,350 --> 01: 06: 21,890
Anda semua suka,
"Apa yang akan terjadi besok?

979
01: 06: 21,890 --> 01: 06: 23,650
Dan apa yang akan orang pikirkan tentang saya? "

980
01: 06: 23,650 --> 01: 06: 26,450
Kamu akan buta
untuk apa yang ada di depanmu.

981
01: 06: 26,450 --> 01: 06: 29,540
Selamanya terdiri dari "nows."

982
01: 06: 31,250 --> 01: 06: 34,230
Emily Dickinson, jalang.

983
01: 06: 36,450 --> 01: 06: 39,030
Dapatkan jempol kakiku.

984
01: 06: 59,470 --> 01: 07: 01,150
Hei...

985
01: 07: 03,620 --> 01: 07: 05,210
Alex.

986
01: 07: 05,660 --> 01: 07: 07,860
Apakah kamu di sini untuk menyewa film?

987
01: 07: 07,860 --> 01: 07: 10,270
- Tidak.
- Lalu, kamu harus permisi,

988
01: 07: 10,270 --> 01: 07: 12,830
karena saya punya sangat
pelanggan pasien menunggu.

989
01: 07: 12,830 --> 01: 07: 16,090
- Anda ingin sewa 3 atau 5 hari?
- Apa maksud dari titik hijau?

990
01: 07: 16,370 --> 01: 07: 19,180
- Uh ..
- Apa maksud dari titik hijau?

991
01: 07: 21,540 --> 01: 07: 24,240
Alex, saya minta maaf.

992
01: 07: 25,150 --> 01: 07: 27,020
Saya tidak terlalu bagus untuk bekerja di sini,

993
01: 07: 27,020 --> 01: 07: 30,300
dan saya tidak bermaksud
semua hal yang saya katakan.

994
01: 07: 30,910 --> 01: 07: 33,530
Apakah Anda memiliki antimikroba
manik-manik anal?

995
01: 07: 33,530 --> 01: 07: 35,420
Maaf, kawan, kita semua terjual habis.

996
01: 07: 35,420 --> 01: 07: 38,160
Harus ada lebih banyak masuk
Senin, sih.

997
01: 07: 51,960 --> 01: 07: 57,450
Saya tidak lebih baik dari ini, dan
Saya rasa bekerja di sini bukan untuk yang kalah.

998
01: 07: 59,340 --> 01: 08: 02,360
Saya ingin pekerjaan saya kembali.

999
01: 08: 03,270 --> 01: 08: 05,030
Mengapa?

1000
01: 08: 05,030 --> 01: 08: 08,860
Jadi, saya bisa mencari tahu siapa yang menempatkan
titik-titiknya.

1001
01: 08: 15,610 --> 01: 08: 19.000
Apakah Anda memiliki semuanya
masker kulit yang tahan api?

1002
01: 08: 19.000 --> 01: 08: 21,540
- Apa-apaan ini dengan ...
- Tidak, kami tidak. Maafkan saya.

1003
01: 08: 21,540 --> 01: 08: 24,560
- Dia mengambil yang terakhir.
- Mereka luar biasa.

1004
01: 08: 24,560 --> 01: 08: 28,430
Aku akan membiarkanmu berurusan dengan itu
Karena itu adalah hukumanmu.

1005
01: 08: 28,430 --> 01: 08: 30,210
Terima kasih.

1006
01: 08: 30,210 --> 01: 08: 32,540
- Siapa namamu?
- Max.

1007
01: 08: 32,540 --> 01: 08: 34,030
Max.

1008
01: 08: 35,010 --> 01: 08: 36,810
Max ... Max.

1009
01: 08: 38,680 --> 01: 08: 41,120
"Cougar Den."

1010
01: 08: 41,120 --> 01: 08: 44,400
"Gadis Asrama."
Ini Max yang salah, bukan?

1011
01: 08: 44,400 --> 01: 08: 46,330
Mm-hmm.

1012
01: 08: 46,330 --> 01: 08: 49,650
Hei, aku membawakanmu beberapa turtleneck.

1013
01: 08: 50,460 --> 01: 08: 53,420
- Terimakasih Ibu.
- Sama-sama. Semuanya kapas.

1014
01: 08: 53,420 --> 01: 08: 55,390
Ayah bilang hai.

1015
01: 08: 55,390 --> 01: 08: 57,500
- Apakah dia membenciku?
- Mm-hmm.

1016
01: 08: 57,500 --> 01: 09: 00,820
Kami berdua melakukannya.
Tidak, dia tidak membencimu.

1017
01: 09: 00,820 --> 01: 09: 04,530
Kami mencintaimu, tapi kami sedikit
khawatir tentang kamu.

1018
01: 09: 04,530 --> 01: 09: 06,660
Apa?! Saya baik-baik saja.

1019
01: 09: 06,660 --> 01: 09: 10,230
Saya memiliki pekerjaan yang baik sekarang. Maksud saya hal-hal ...
Semuanya benar-benar mencari.

1020
01: 09: 10,230 --> 01: 09: 12,090
Tapi apakah kamu bahagia?

1021
01: 09: 12,090 --> 01: 09: 15,700
Ibu, kehidupan seorang artis ...

1022
01: 09: 15,700 --> 01: 09: 18,570
Itu benar-benar kehidupan kesendirian.

1023
01: 09: 20,310 --> 01: 09: 24,110
Itu, um, omong kosong.

1024
01: 09: 26,650 --> 01: 09: 30,360
Ini hampir hari ulang tahunmu.
Mari kita rencanakan pesta, oke?

1025
01: 09: 30,360 --> 01: 09: 32.800
Anda belum mengadakan pesta ulang tahun
untuk sementara.

1026
01: 09: 32,800 --> 01: 09: 34,990
Ayah ingin melihatmu.

1027
01: 09: 34,990 --> 01: 09: 37,920
Saya ingin bertemu teman-teman Anda.
Saya selalu digunakan untuk bertemu teman-teman Anda.

1028
01: 09: 37,920 --> 01: 09: 40,830
Aku akan membuatkanmu kue.
Kue apa yang kamu inginkan?

1029
01: 09: 40,830 --> 01: 09: 44,500
- Keju.
- Saya bisa melakukan itu ... cheesecake.

1030
01: 09: 44,500 --> 01: 09: 46,810
- Ada yang lain?
- Taburan.

1031
01: 09: 46,810 --> 01: 09: 48,980
Baik!
Itu ... sekarang kita bicara.

1032
01: 09: 48,980 --> 01: 09: 50,910
Pelangi, bukan cokelat.

1033
01: 09: 50,910 --> 01: 09: 53,480
Itu akan menyenangkan.
Kamu sangat kurus.

1034
01: 09: 53,480 --> 01: 09: 56,450
Saya akan membuatkan Anda dua kue.

1035
01: 10: 00,190 --> 01: 10: 01,620
- Whoo!
- Yay!

1036
01: 10: 01,620 --> 01: 10: 05,100
Whoa-ho! Selamat ulang tahun!

1037
01: 10: 06,470 --> 01: 10: 07,660
Halo?

1038
01: 10: 07,660 --> 01: 10: 09,620
- Hai!
- Hai.

1039
01: 10: 09,990 --> 01: 10: 12,880
- Aku sangat senang kamu datang.
- Kami hanya berpikir kami akan mampir.

1040
01: 10: 12,880 --> 01: 10: 14,420
Maaf kami tidak menunggu kue.

1041
01: 10: 14,420 --> 01: 10: 16,480
- Selamat ulang tahun.
- Terima kasih.

1042
01: 10: 16,480 --> 01: 10: 20,220
Ini teman saya yumi.
Dia adalah seorang ahli bahasa teoritis.

1043
01: 10: 22,370 --> 01: 10: 25,240
Ini Amy,
gadis yang aku ceritakan kepadamu.

1044
01: 10: 27,950 --> 01: 10: 31,360
Um, apakah Anda ingin kue atau
sesuatu?

1045
01: 10: 31,360 --> 01: 10: 32,840
- Yakin.
- Minuman?

1046
01: 10: 32,840 --> 01: 10: 34,770
- Ya
- Ini adalah keluarga saya.

1047
01: 10: 34,770 --> 01: 10: 37,160
- Ini tikus.
- Kamu pasti Ny. Anderson.

1048
01: 10: 37,160 --> 01: 10: 39.700
- Apa kabar?
- Tidak, aku Ny. Anderson.

1049
01: 10: 39,700 --> 01: 10: 41,330
Aku tahu!

1050
01: 10: 41,330 --> 01: 10: 42,700
Todd Anderson.

1051
01: 10: 42,700 --> 01: 10: 44,740
- Senang bertemu Anda.
- Halo. Senang bertemu denganmu.

1052
01: 10: 44,740 --> 01: 10: 46,940
- Siapa namamu?
- Rubia.

1053
01: 10: 46,940 --> 01: 10: 48,220
- Maafkan saya?
- Rubia.

1054
01: 10: 48,220 --> 01: 10: 49,650
Rubia.

1055
01: 10: 49,650 --> 01: 10: 51.200
- Hai.
- Alex.

1056
01: 10: 51,200 --> 01: 10: 53,060
- Alex.
- Anda mau minum apa?

1057
01: 10: 53,060 --> 01: 10: 55.080
Ya, apakah kamu punya anggur?

1058
01: 10: 55,080 --> 01: 10: 57,820
- Tentu saja, ya.
- Karena saya pikir yumi suka anggur.

1059
01: 10: 57,820 --> 01: 10: 59.800
- Red baik-baik saja.
- Baik.

1060
01: 10: 59,800 --> 01: 11: 01.800
Dan saya akan ... apakah Anda minum kopi?

1061
01: 11: 01,800 --> 01: 11: 04,230
- Kami punya kopi.
- Dan anggur merah untuk yumi,

1062
01: 11: 04,230 --> 01: 11: 06.900
- dan bisakah kamu membawa pemotong kue?
- Anda membutuhkan pemotong kue.

1063
01: 11: 06,900 --> 01: 11: 08,940
- Jadi, pemotong kue dan ...
- Ya

1064
01: 11: 08,940 --> 01: 11: 11,940
Itu sangat menakjubkan,
apa yang kamu lakukan untuk Amy.

1065
01: 11: 11,940 --> 01: 11: 14,110
Saya belum melakukan apa pun pada Amy.

1066
01: 11: 14,110 --> 01: 11: 16,680
Yah, tidak, tetapi Anda lihat caranya
berbakat dia.

1067
01: 11: 16,680 --> 01: 11: 18,260
Itu luar biasa.

1068
01: 11: 18,260 --> 01: 11: 22,020
Untuk seorang gadis seperti dia, ada
tidak ada yang diinginkannya lagi.

1069
01: 11: 22,020 --> 01: 11: 23,650
Dia anak yang baik.

1070
01: 11: 23,650 --> 01: 11: 28.130
Dia hanya, seperti yang ayah saya sering katakan,
"bebas dari semua pengetahuan."

1071
01: 11: 31,540 --> 01: 11: 33,450
Ho-ho-ho-ho!

1072
01: 11: 33,450 --> 01: 11: 35,730
Ada yang tahu apa yang mereka lakukan.

1073
01: 11: 38,860 --> 01: 11: 40.200
Ini adalah untuk Anda.

1074
01: 11: 40,200 --> 01: 11: 42.120
Saya tidak ingin Anda membukanya
di depan semua orang,

1075
01: 11: 42,120 --> 01: 11: 45,720
Karena kemudian mereka seperti,
"oh, ini dari Alex" dan "apa itu?"

1076
01: 11: 45,720 --> 01: 11: 48,050
Kamu tahu, itu aneh.

1077
01: 11: 48,460 --> 01: 11: 50,590
"Surat untuk seorang penyair muda."

1078
01: 11: 50,590 --> 01: 11: 53.000
Ya.
Saya tahu Anda mungkin membaca itu, seperti ...

1079
01: 11: 53.000 --> 01: 11: 54,820
Seribu kali, tapi ...

1080
01: 11: 54,820 --> 01: 11: 57,780
Tidak, saya belum.
Saya belum membaca yang satu ini.

1081
01: 11: 57,780 --> 01: 11: 58,990
Manis.

1082
01: 11: 58,990 --> 01: 12: 00,540
Skor.

1083
01: 12: 01,140 --> 01: 12: 04,380
"Amy, Selamat Ulang Tahun.
Aku teringat padamu ketika aku melihat ini. "

1084
01: 12: 04,380 --> 01: 12: 05,530
Tidak! Shh! Tidak.

1085
01: 12: 05,530 --> 01: 12: 07,710
Anda tidak akan membaca itu.
Tidak.

1086
01: 12: 07,710 --> 01: 12: 10,550
Saya seorang dork.
Itu memalukan.

1087
01: 12: 10,550 --> 01: 12: 12,220
Terima kasih. Aku menyukainya.

1088
01: 12: 12,220 --> 01: 12: 15,890
- Sama-sama.
- Serius, ini hadiah yang sangat bagus.

1089
01: 12: 19,150 --> 01: 12: 22,240
- Di mana Tikus?
- Dia harus pergi, sayang.

1090
01: 12: 22,240 --> 01: 12: 25,870
- Serius?
- Ya, tapi dia meninggalkanmu hadiah.

1091
01: 12: 26,780 --> 01: 12: 28,540
"Ini dia ... Tikus."

1092
01: 12: 28,540 --> 01: 12: 30,470
Ini dapur buku yang aku masuki.

1093
01: 12: 30,470 --> 01: 12: 32,400
Ya ampun! Buka!

1094
01: 12: 32,400 --> 01: 12: 34,210
Buka!

1095
01: 12: 37,030 --> 01: 12: 40,010
- Saya tidak bisa melakukannya.
- Saya mendapat paku.

1096
01: 12: 40,360 --> 01: 12: 43,030
Tolong hati-hati dengan kertasnya.

1097
01: 12: 45,870 --> 01: 12: 48,130
Izinkan aku melihat.

1098
01: 12: 48,480 --> 01: 12: 54,080
"Sialan puisi ... sebuah antologi ayat yang buruk,"
diedit oleh tagihan tikus.

1099
01: 12: 54,240 --> 01: 12: 56,690
Apa ini?

1100
01: 12: 59,730 --> 01: 13: 02,100
Puisi saya.

1101
01: 13: 04,470 --> 01: 13: 06,990
"Hebat sekali" ...
Joan Didion.

1102
01: 13: 06,990 --> 01: 13: 09,290
"Sangat buruk, itu baik" ...
Zadie Smith.

1103
01: 13: 09,290 --> 01: 13: 13,610
"Sungguh mengerikan, aku tertawa dan kemudian aku menangis" ...
Jonathan Franzen.

1104
01: 13: 13,610 --> 01: 13: 16,940
Ya Tuhan,
Jonathan Franzen!

1105
01: 13: 17,460 --> 01: 13: 19,590
Amy ...

1106
01: 13: 26,890 --> 01: 13: 28,190
Amy?

1107
01: 13: 28,390 --> 01: 13: 29,690
Amy?

1108
01: 13: 30,430 --> 01: 13: 32,010
- Amy, ayolah.
- Amy!

1109
01: 13: 32,010 --> 01: 13: 33,300
Amy, berhenti.

1110
01: 13: 33,660 --> 01: 13: 34,660
Amy.

1111
01: 13: 35,050 --> 01: 13: 37,600
Ayolah, sayang, ini hari ulang tahunmu.

1112
01: 13: 37,600 --> 01: 13: 40,120
Amy, itu tidak seburuk itu!

1113
01: 13: 40,700 --> 01: 13: 42,050
Madu?

1114
01: 13: 51,910 --> 01: 13: 53,430
Aaahhhh!

1115
01: 14: 04,210 --> 01: 14: 07,750
Anda bajingan menyedihkan!

1116
01: 14: 07,750 --> 01: 14: 09,940
Dimana kamu?

1117
01: 14: 09,940 --> 01: 14: 13,050
- Masalah?
- "Puisi Sial" ?!

1118
01: 14: 13,050 --> 01: 14: 16,660
- "An anthology of bad verse" ?!
- Itu hanya konyol,

1119
01: 14: 16,660 --> 01: 14: 19,310
buku kecil untuk outfitters perkotaan.
Anda tahu, hipster akan menyukainya.

1120
01: 14: 19,310 --> 01: 14: 22,370
Mereka akan membaca saya
puisi saat mengambil omong kosong!

1121
01: 14: 22,370 --> 01: 14: 24,540
Anda mengatakan ingin menjadi
diterbitkan, bukan?

1122
01: 14: 24,540 --> 01: 14: 27,840
Tidak dalam buku yang orang akan
baca saat mereka di toilet!

1123
01: 14: 27,840 --> 01: 14: 30,970
Menurutmu bagaimana perasaanku? Itu mungkin
akan menjual lebih banyak dari yang pernah saya tulis.

1124
01: 14: 30,970 --> 01: 14: 32,230
Aahhh!

1125
01: 14: 33,930 --> 01: 14: 35.120
Baiklah.

1126
01: 14: 35,160 --> 01: 14: 40,810
Siapa yang mengurapi kamu, para arbiter
kualitas puitis, toh, ya ?!

1127
01: 14: 41,440 --> 01: 14: 46,180
Itu bukan kualitas. Itu puisi yang sangat buruk,
itu keliling dunia, dan itu

1128
01: 14: 46,180 --> 01: 14: 49,630
Penumpukan Rat yang saya kagumi?
Dia meninggal!

1129
01: 14: 49,630 --> 01: 14: 52,820
Anda seorang yang besar, gemuk palsu,
dan kamu tahu apa?

1130
01: 14: 52,820 --> 01: 14: 56,710
Kamu tua!
Kamu sudah tua, pria palsu!

1131
01: 14: 56,710 --> 01: 14: 58,450
Itulah dirimu!

1132
01: 14: 58,450 --> 01: 15: 00,640
Palsu tua!

1133
01: 15: 00,640 --> 01: 15: 03,900
Palsu tua yang luntur!
Mengapa?!

1134
01: 15: 03,900 --> 01: 15: 07,380
Saya ingin tahu mengapa Anda melakukannya
ini untukku ?! Mengapa?!

1135
01: 15: 07,380 --> 01: 15: 09.100
Mengapa?! Mengapa?!

1136
01: 15: 09,100 --> 01: 15: 12,850
Karena seseorang perlu
memberitahumu kebenaran yang sebenarnya, Amy.

1137
01: 15: 12,850 --> 01: 15: 14,980
Saya pikir kebenaran itu subyektif.

1138
01: 15: 14,980 --> 01: 15: 17,240
Tidak, itu tidak subyektif.

1139
01: 15: 17,240 --> 01: 15: 20.090
Tidak semua orang bisa tumbuh dewasa
beyoncé atau presiden.

1140
01: 15: 20,090 --> 01: 15: 22,240
Tidak semua orang berbakat, oke?

1141
01: 15: 22,240 --> 01: 15: 24,390
Dan ketenaran tidak berarti apa-apa.

1142
01: 15: 24,390 --> 01: 15: 28,260
Amy, jika semuanya hebat,
tidak ada yang lebih bagus.

1143
01: 15: 28,260 --> 01: 15: 31,670
- Tidak ada yang istimewa.
- Saya spesial!

1144
01: 15: 31,670 --> 01: 15: 33,100
Saya mendapat nilai A!

1145
01: 15: 33,100 --> 01: 15: 37,120
Saya mencetak gol di SATS 97 persen!

1146
01: 15: 37,120 --> 01: 15: 38,990
Terima kasih banyak!

1147
01: 15: 38,990 --> 01: 15: 42,660
SATS tidak berarti kotoran.
Itu seperti percaya pada saintologi.

1148
01: 15: 43,400 --> 01: 15: 45,070
- Mudah mudah.
- Kamu bohong.

1149
01: 15: 45.070 --> 01: 15: 46,810
- Tidak ada yang peduli...
- Kamu baik-baik saja?

1150
01: 15: 46,810 --> 01: 15: 49,440
Dia monster.
Bawa dia keluar dari sini!

1151
01: 15: 49,440 --> 01: 15: 52,370
- Ayolah.
- Yang saya inginkan adalah saran Anda!

1152
01: 15: 52,370 --> 01: 15: 55,820
Kamu palsu,
Richard Simmons!

1153
01: 15: 57,390 --> 01: 15: 59,490
Jangan ambil ...
jangan mengambil serbet saya!

1154
01: 15: 59,490 --> 01: 16: 01,620
- Keluar dari sini!
- Jangan mengambil serbet itu!

1155
01: 16: 01,620 --> 01: 16: 03,600
Jangan mengambil serbet saya!

1156
01: 16: 20,430 --> 01: 16: 21,720
Ya.

1157
01: 16: 34,580 --> 01: 16: 37,420
Anda seharusnya tidak peduli
apa yang orang pikirkan.

1158
01: 16: 37,420 --> 01: 16: 39,180
Tidak masalah.

1159
01: 16: 39,180 --> 01: 16: 42,090
Zadie Smith mengira aku idiot.

1160
01: 16: 42,090 --> 01: 16: 44,370
Tidak, dia tidak.

1161
01: 16: 44,370 --> 01: 16: 47,260
Dan tikus mungkin membenci dirinya sendiri.

1162
01: 16: 47,370 --> 01: 16: 49.150
Saya tidak bisa menghadapi siapa pun.

1163
01: 16: 49,150 --> 01: 16: 51,390
Saya tidak ingin kembali
ke rumah orang tuaku.

1164
01: 16: 51,390 --> 01: 16: 54,260
Saya hanya tidak ingin melihat siapa pun.

1165
01: 16: 58,150 --> 01: 17: 01,230
Anda ingin pergi ke tempat saya?

1166
01: 17: 01,230 --> 01: 17: 03,140
Ya.

1167
01: 17: 22,870 --> 01: 17: 25,600
Anggap saja rumah sendiri.

1168
01: 17: 25,600 --> 01: 17: 27,990
Mau air?

1169
01: 17: 28,150 --> 01: 17: 29,750
Oh oh

1170
01: 17: 47,370 --> 01: 17: 50,220
- Apakah kamu melakukan ini?
- Ya

1171
01: 18: 01,510 --> 01: 18: 03,920
Ya, jangan lihat itu.
Tidak tidak. Hei, hei.

1172
01: 18: 03,920 --> 01: 18: 05,600
Belum selesai.

1173
01: 18: 05,600 --> 01: 18: 08,530
Saya tidak tahu apa itu sebenarnya.

1174
01: 18: 12,310 --> 01: 18: 15,330
Yang ini sangat indah.

1175
01: 18: 18,850 --> 01: 18: 20,520
Terima kasih.

1176
01: 18: 22,260 --> 01: 18: 25.150
- Sudahkah kamu menunjukkan ini?
- Tidak.

1177
01: 18: 25,150 --> 01: 18: 27.130
Kenapa tidak?

1178
01: 18: 27,130 --> 01: 18: 29,730
Anda bisa menjadi terkenal.

1179
01: 18: 30,100 --> 01: 18: 32,880
Yah, itu tidak benar-benar tentang itu.

1180
01: 18: 32,880 --> 01: 18: 37,680
Bagi saya, itu lebih dari sekadar sesuatu
yang saya suka lakukan sendiri, Anda tahu?

1181
01: 18: 39,810 --> 01: 18: 42,610
Apakah Anda tidak memiliki apa pun yang Anda miliki
hanya menulis sendiri,

1182
01: 18: 42,610 --> 01: 18: 45,370
dan kamu tidak ingin menunjukkan siapa pun?

1183
01: 18: 46,180 --> 01: 18: 48,670
Tidak terlalu.

1184
01: 18: 49,670 --> 01: 18: 51,090
Hah.

1185
01: 18: 53,930 --> 01: 18: 56,300
Saya harus pergi.

1186
01: 18: 56,630 --> 01: 19: 00,600
Um ...
Anda ingin saya mengantar Anda?

1187
01: 19: 00,990 --> 01: 19: 03,990
- Tidak apa-apa.
- Baik.

1188
01: 20: 30,600 --> 01: 20: 33,860
Trey, biarkan aku meneleponmu kembali.
Saya mendapat masalah di sini.

1189
01: 20: 34,680 --> 01: 20: 36,290
Apa?!

1190
01: 20: 36,620 --> 01: 20: 38,990
Bersantai.
Saya tidak akan melakukan apa-apa.

1191
01: 20: 38,990 --> 01: 20: 40,940
- Apakah kamu yakin?
- Saya berjanji.

1192
01: 20: 42,440 --> 01: 20: 44,590
Apa yang kamu inginkan?

1193
01: 20: 44,590 --> 01: 20: 47,390
Saya membaca beberapa karya Anda.

1194
01: 20: 47,700 --> 01: 20: 50.150
Ini, uh ...

1195
01: 20: 50,150 --> 01: 20: 53,710
Cantik sekali ... Sebagian.

1196
01: 20: 53,710 --> 01: 20: 56,150
Ini memilukan.

1197
01: 20: 56,150 --> 01: 20: 59,340
Sayang sekali kamu seperti itu
bajingan kolosal.

1198
01: 20: 59,340 --> 01: 21: 01,140
- Ya
- Terima kasih sudah menyelamatkan saya ...

1199
01: 21: 01,140 --> 01: 21: 06,570
... banyak waktu dan penderitaan, tetapi kamu tidak
harus sangat mengerikan hanya karena aku payah.

1200
01: 21: 06,570 --> 01: 21: 08,510
Kamu tidak payah, Amy.
Anda belum melakukan apa pun.

1201
01: 21: 08,510 --> 01: 21: 09,720
Itulah intinya.

1202
01: 21: 09,720 --> 01: 21: 12,010
Anda mungkin menjadi penulis hebat suatu saat nanti.
Aku tidak tahu.

1203
01: 21: 12,010 --> 01: 21: 16.090
Anda bahkan belum hidup.
Pergi ke penjara, kamu tahu?

1204
01: 21: 16,090 --> 01: 21: 19,960
Menjadi seorang biarawati. Sekarang kamu
hanya babi kecil yang menyusu.

1205
01: 21: 19,960 --> 01: 21: 23,690
Pergilah keluar dan jalani hidupmu
dan membuat hatimu hancur dan ...

1206
01: 21: 23,690 --> 01: 21: 25,580
Keluar dari saya!
Silahkan.

1207
01: 21: 25,580 --> 01: 21: 28,620
- Sebentar.
- Oke, Rat.

1208
01: 21: 29,300 --> 01: 21: 30,320
Baik.

1209
01: 21: 31,860 --> 01: 21: 34,420
Saya belum selesai.

1210
01: 21: 35,210 --> 01: 21: 37,790
Anda harus berhenti mengambil sendiri
sangat serius.

1211
01: 21: 38,310 --> 01: 21: 41,160
Dunia penuh
kemalasan yang tidak berbahaya,

1212
01: 21: 41,160 --> 01: 21: 43,790
dan orang-orang literal dan bodoh.

1213
01: 21: 43,790 --> 01: 21: 46,460
Tapi kamu seorang pejuang, tahu?

1214
01: 21: 46,460 --> 01: 21: 48,350
Pemberontak.

1215
01: 21: 51,890 --> 01: 21: 54,040
- Apakah Anda melatih yang satu itu?
- Mungkin.

1216
01: 21: 54,040 --> 01: 21: 56.800
Ya. Itu belum cukup berhasil,
melakukannya?

1217
01: 21: 56,800 --> 01: 21: 58,410
Kamu tahu apa?

1218
01: 21: 58,410 --> 01: 22: 01,300
Mungkin tidak benar-benar ada tempat
untuk puisi yang tersisa di dunia, Amy.

1219
01: 22: 01,300 --> 01: 22: 05,010
Yang harafiah mungkin telah menang
dan menaklukkan semuanya, tapi kita ...

1220
01: 22: 05,010 --> 01: 22: 07,400
Kami tekan, kan?
Kami terus menekan.

1221
01: 22: 07,400 --> 01: 22: 10,180
Sekarang berikan padaku, dan ...

1222
01: 22: 12,660 --> 01: 22: 13,850
Hei, hei, hei, hei, hei.

1223
01: 22: 13,850 --> 01: 22: 16,520
Anda memberikannya kepada saya baik, bung.
Berikan itu padaku dengan baik.

1224
01: 22: 16,520 --> 01: 22: 19.280
Kamu tahu apa maksudku?
Karena, seperti, ini dia.

1225
01: 22: 19,280 --> 01: 22: 20.800
Inilah saatnya.

1226
01: 22: 20,800 --> 01: 22: 22,370
Tikus...

1227
01: 22: 22,370 --> 01: 22: 25,730
Berhenti menganggap dirimu terlalu serius.

1228
01: 22: 30,490 --> 01: 22: 33,530
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu
sekarang juga.

1229
01: 22: 33,530 --> 01: 22: 36,660
Budaya di sekitar kita adalah
disintegrasi.

1230
01: 22: 36,660 --> 01: 22: 38,940
Tapi kamu bukan bagian dari itu.

1231
01: 22: 38,940 --> 01: 22: 43,090
Anda berdiri melawan arus,
dan itu bukan hal kecil.

1232
01: 22: 46,310 --> 01: 22: 49,070
Kamu akan selalu menjadi hyena, Amy.

1233
01: 22: 49,650 --> 01: 22: 52,320
Arthur Rimbaud.

1234
01: 22: 53,870 --> 01: 22: 57,470
Kamu pencuri ...
Regal dan compang-camping!

1235
01: 23: 06,840 --> 01: 23: 09.070
Tidak, berhenti!
Anda akan merobeknya!

1236
01: 23: 10,090 --> 01: 23: 12,720
- Saya menang. Apakah Anda memerlukan bantuan?
- Ya

1237
01: 23: 22,910 --> 01: 23: 24,300
- Apa?

1238
01: 23: 24,670 --> 01: 23: 25,890
Anda memiliki cat di wajah Anda.

1239
01: 23: 25,890 --> 01: 23: 27,490
- saya lakukan?
- Tunggu sebentar.

1240
01: 23: 35,100 --> 01: 23: 37,140
Oh, Tuhan, tidak.
Hei, hei!

1241
01: 23: 37,140 --> 01: 23: 39,720
- Apa?
- Sangat memalukan.

1242
01: 23: 40,010 --> 01: 23: 41,590
Ada beberapa dari mereka di sini.

1243
01: 23: 41,590 --> 01: 23: 43,090
- Ada beberapa di sini.
- Sangat memalukan.

1244
01: 23: 43.090 --> 01: 23: 45,590
Tidak, saya suka mereka.
Mereka keren.

1245
01: 23: 45,590 --> 01: 23: 47,220
Aku menyukai yang itu.

1246
01: 23: 47,220 --> 01: 23: 49,260
Saya khawatir Anda akan berpikir
itu menyeramkan.

1247
01: 23: 49,260 --> 01: 23: 51,820
Itu tidak menyeramkan.
Itu keren.

1248
01: 23: 55.170 --> 01: 23: 56,990
Saya suka mereka.

1249
01: 24: 47,390 --> 01: 24: 49,430
Apakah kamu akan
mengenakan pakaianmu?

1250
01: 24: 49,430 --> 01: 24: 52,870
- Apa ini?
- Saya memakai dua baju.

1251
01: 25: 29,450 --> 01: 25: 33,190
Bersamanya
sangat sempurna seperti soneta.

1252
01: 25: 36,010 --> 01: 25: 39,010
- Apakah saya hanya mengatakan itu dengan keras?
- Ya

1253
01: 25: 39,310 --> 01: 25: 41,480
- Kamu sering melakukan itu.
- Tidak.

1254
01: 25: 41,480 --> 01: 25: 43,460
Saya suka itu.

1255
01: 25: 47,630 --> 01: 25: 49,390
Jangan mengerti.

1256
01: 25: 49,390 --> 01: 25: 51,410
Mengapa kamu mendapatkannya?

1257
01: 25: 55,860 --> 01: 25: 57,080
Whoa!

1258
01: 26: 00,710 --> 01: 26: 02,190
Halo?

1259
01: 26: 03,490 --> 01: 26: 05,380
Ini dia.

1260
01: 26: 06,050 --> 01: 26: 07,830
Sangat?

1261
01: 26: 11,870 --> 01: 26: 14,200
Oh, Tuhanku, aku tidak percaya itu.

1262
01: 26: 14,200 --> 01: 26: 16,200
Um ... Benarkah?

1263
01: 26: 16,200 --> 01: 26: 20.090
Oke, ya,
kirimkan saja kontraknya.

1264
01: 26: 21,800 --> 01: 26: 22,710
Baik.

1265
01: 26: 22,710 --> 01: 26: 25.040
Ya, kedengarannya bagus, sebenarnya.

1266
01: 26: 25,560 --> 01: 26: 27,730
Keren.
Oke terima kasih.

1267
01: 26: 27,730 --> 01: 26: 29.080
Bye!

1268
01: 26: 30,560 --> 01: 26: 32,820
Apa itu?

1269
01: 26: 32,820 --> 01: 26: 35.080
Apakah semuanya baik-baik saja?

1270
01: 26: 36,230 --> 01: 26: 38,620
Anda tidak akan pernah percaya ini.

1271
01: 26: 43,500 --> 01: 26: 46,550
- Saya mulai dipublikasikan.
- Apa?!

1272
01: 26: 46,550 --> 01: 26: 50,370
Aku tahu. Ini ... itu akan ada di situs web
nanti hari ini dan di majalah bulan depan.

1273
01: 26: 50,370 --> 01: 26: 51,610
Oh, itu luar biasa.

1274
01: 26: 51,610 --> 01: 26: 54.130
- Dan saya mendapat $ 500.
- Skor.

1275
01: 26: 54,280 --> 01: 26: 55,970
Majalah apa?

1276
01: 26: 55,970 --> 01: 26: 57,250
Saya mati rasa.

1277
01: 26: 57,250 --> 01: 27: 00,140
Saya ingin membacanya.
Majalah apa ini?

1278
01: 27: 01,860 --> 01: 27: 04,470
- Lepassion.
- Lepassion?

1279
01: 27: 04,470 --> 01: 27: 06,830
- Apa?! Anda telah mengirimkan?
- Ya

1280
01: 27: 06,830 --> 01: 27: 09,400
Ya Tuhan!
Itu luar biasa.

1281
01: 27: 09,400 --> 01: 27: 11,850
Dan kau akan dipublikasikan ...
Lagi.

1282
01: 27: 11,850 --> 01: 27: 14,330
- Ya
- Ya, kali ini bagus.

1283
01: 27: 15,460 --> 01: 27: 16,960
Ini sangat bagus.

1284
01: 27: 16,960 --> 01: 27: 19,130
- Ini bagus.
- Ya

1285
01: 27: 19,500 --> 01: 27: 21,690
Kita harus merayakan.

1286
01: 27: 22,820 --> 01: 27: 25,970
- Tempat apa ini?
- Hanya sebuah tempat.

1287
01: 27: 26,490 --> 01: 27: 28,450
Kamu sangat samar.

1288
01: 27: 31,970 --> 01: 27: 34,050
- Hei, Alex, ada apa?
- Hei

1289
01: 27: 36,420 --> 01: 27: 38,460
- Mengerti?
- Ya

1290
01: 27: 39,180 --> 01: 27: 41.200
- Hai.
- Hai.

1291
01: 28: 02,770 --> 01: 28: 04,490
- Hai.
- Hai.

1292
01: 28: 04,490 --> 01: 28: 06,920
Dia baru. Bersikap baik.

1293
01: 28: 53,080 --> 01: 28: 55,320
Alex, Anda benar-benar harus menunjukkan
kerjamu.

1294
01: 28: 55,320 --> 01: 28: 57,320
Ya, saya tidak tahu.

1295
01: 28: 57,320 --> 01: 29: 00,970
Saya mungkin akan berakhir bekerja
di toko porno sisa hidupku.

1296
01: 29: 00,970 --> 01: 29: 03,250
Sangat? Saya juga!

1297
01: 29: 03,680 --> 01: 29: 07,420
Anda harus benar-benar terus menulis, meskipun,
karena Anda agak payah di pekerjaan Anda.

1298
01: 29: 08,290 --> 01: 29: 11,310
- Selama aku tidak membosankan.
- Kamu tidak membosankan.

1299
01: 29: 11,310 --> 01: 29: 14,160
Kamu aneh.
Kamu tidak normal.

1300
01: 29: 15,570 --> 01: 29: 18,130
Dan itu menginspirasi.
Itu keren.

1301
01: 29: 18,410 --> 01: 29: 20,820
- Terima kasih.
- Sama-sama.

1302
01: 30: 21,650 --> 01: 30: 23,910
Tekuk kaki yang lain juga.

1303
01: 30: 24.080 --> 01: 30: 27,450
- Kedua kakinya?
- Ya, kamu suka itu?

1304
01: 30: 27,730 --> 01: 30: 29,690
Oh, Tuhan, itu seksi.

1305
01: 30: 29,690 --> 01: 30: 32,420
Saya akan mendapatkan sesuatu untuk pergi bersamanya.

1306
01: 31: 32,140 --> 01: 31: 33,620
Terima kasih.

1307
01: 31: 33,880 --> 01: 31: 35,050
Halo?!

1308
01: 31: 35,920 --> 01: 31: 37,380
Terima kasih.

1309
01: 31: 41,790 --> 01: 31: 44,630
Ini sudah berakhir.
Pulang ke rumah.

1310
01: 31: 46,500 --> 01: 31: 51,890

