1 00:01:00,210 --> 00:01:06,210 by : Hillfroks 2 00:01:07,110 --> 00:01:10,560 Dicari Daniel Riley 3 00:03:27,000 --> 00:03:29,300 - Hi. - Hi. 4 00:03:31,140 --> 00:03:32,770 Maaf membuatmu menunggu. 5 00:03:32,770 --> 00:03:35,340 Tak apa. Aku sedang mendengarkan lagu, itu tak apa. 6 00:03:35,340 --> 00:03:36,940 - Benar. - Dari mana kamu? 7 00:03:36,940 --> 00:03:38,640 Dari taman sebelah, ada ... 8 00:03:38,700 --> 00:03:40,000 Lihatlah dirimu! 9 00:03:40,000 --> 00:03:41,570 - Aku tahu, aku sedang hamil. - Ya Tuhan! 10 00:03:41,570 --> 00:03:44,270 - Itu terjadi sangat cepat. - Kamu terlihat baik, aku hanya ... 11 00:03:44,280 --> 00:03:46,400 - Trisha akan segera memiliki anak! - Ya! 12 00:03:46,410 --> 00:03:49,370 - Aku tidak percaya! - Aku tahu. Aku... 13 00:03:50,000 --> 00:03:51,200 - Mari kita masuk kedalam. - Ya. 14 00:03:51,200 --> 00:03:52,600 Ayo. 15 00:03:53,690 --> 00:03:56,300 - Jadi perjalananmu bagaimana ... - Luar biasa. 16 00:03:56,300 --> 00:03:58,050 - Ya? - Setiap orang harus melakukan ini. 17 00:03:58,050 --> 00:04:00,620 - Dan kamu perginya ke ... - Timur ... 18 00:04:00,620 --> 00:04:04,670 Real 66 Dan Texas... 19 00:04:04,670 --> 00:04:06,860 - Luar biasa! - Aku tahu. 20 00:04:06,860 --> 00:04:09,760 Maaf aku keluar tadi, kuharap kau tidak menunggu hingga malam 21 00:04:09,760 --> 00:04:12,400 atau hingga sore, setidaknya. Jadi aku ... 22 00:04:12,400 --> 00:04:14,670 Aku berangkat malam dan ketika aku tiba di Tucson, 23 00:04:14,770 --> 00:04:17,690 hanya ingin datang kesini. 24 00:04:21,000 --> 00:04:24,250 Ini yang terakhir dan aku pikir aku bisa menggunakannya. 25 00:04:24,250 --> 00:04:26,670 dan malam ini mungkin kita bisa melakukan sesuatu seperti ... 26 00:04:26,670 --> 00:04:27,970 - Biasa ... - Bagus. 27 00:04:27,970 --> 00:04:30,400 Tentu saja. 28 00:04:31,400 --> 00:04:34,790 - Oh. Tuhan, sangat senang bisa melihatmu. - Senang melihatmu juga. 29 00:04:38,010 --> 00:04:39,760 Hanya kasur ini yang kupunya. 30 00:04:40,080 --> 00:04:41,380 Tak apa. Tak apa. 31 00:04:41,380 --> 00:04:43,200 Ini seperti kasur busa yang berkualitas baik. 32 00:04:43,200 --> 00:04:45,640 Tak apa. Aku sudah pernah tidur ditempat yang lebih buruk. 33 00:04:45,640 --> 00:04:47,140 Dan kita berdua tahu itu. 34 00:04:47,800 --> 00:04:49,100 Ok, jadi ... 35 00:04:49,700 --> 00:04:51,660 Aku membawa beberapa barang untuk 36 00:04:51,690 --> 00:04:53,000 keponakan atau sesuatu. 37 00:04:54,000 --> 00:04:55,790 - Callie. - Jangan terlalu bersemangat, 38 00:04:55,790 --> 00:04:57,400 Ini hari yang baik ... 39 00:04:57,400 --> 00:04:58,780 Dari Mexico. 40 00:04:59,300 --> 00:05:02,640 Ini tidak istimewa, tapi aku ingin kau memilikinya. 41 00:05:12,520 --> 00:05:15,370 Kamu yakin tidak mau? Ini akan membuatmu merasa ... 42 00:05:15,370 --> 00:05:17,660 Tak apa, hanya jus saja. 43 00:05:17,700 --> 00:05:21,110 Dan pastikan bahwa tidak akan melanggar aturanmu ... 44 00:05:21,110 --> 00:05:24,690 - Tak apa. - Jadi nikmati saja. 45 00:05:26,280 --> 00:05:28,630 Aku sangat senang kamu di sini. 46 00:05:28,660 --> 00:05:32,870 kamu... tahu tentang Vermont dan Pennsylvania. 47 00:05:32,870 --> 00:05:35,290 Dan ibu mengatakan sesuatu tentang North Dakota. 48 00:05:35,290 --> 00:05:38,490 Ya. aku tinggal di mobil. 49 00:05:38,490 --> 00:05:40,310 Itu sangat menarik. 50 00:05:40,310 --> 00:05:42,490 - Tapi waktu itu lebih baik di Wooster. - Ohio? 51 00:05:42,490 --> 00:05:45,230 Ya. Di Ohio lebih lama. Untuk beberapa bulan. 52 00:05:45,430 --> 00:05:49,070 - Kemudian, Louisiana. Aku katakan padamu ... - Ya, aku tahu. 53 00:05:49,070 --> 00:05:51,600 Bahkan setelah semua ini... luar biasa. 54 00:05:51,600 --> 00:05:53,590 - Ya. - Luar biasa. 55 00:05:54,610 --> 00:05:57,780 Dan itu klinik yang baik, kan? Louisiana. 56 00:05:58,770 --> 00:06:01,990 Ok, soal kehamilan. Ayo. 57 00:06:01,990 --> 00:06:03,550 - Tidak, - Tenang, dik. Siapa dia? 58 00:06:03,550 --> 00:06:07,390 Seseorang yang hot? Aku tidak tahu. Petugas kebersihan? Tukang kebun? 59 00:06:07,390 --> 00:06:10,100 Ibu panik atau tidak? 60 00:06:10,100 --> 00:06:12,060 Tidak, dia sangat senang sebenarnya. 61 00:06:12,060 --> 00:06:13,640 Aku belum memberitahu ayahnya. 62 00:06:13,640 --> 00:06:16,360 Sial, jika kamu menemukannya, tentu saja. 63 00:06:16,360 --> 00:06:18,080 Aku hanya ingin tahu. 64 00:06:18,080 --> 00:06:20,370 Well, kita akan membicarakannya nanti. 65 00:06:20,370 --> 00:06:22,810 - Aku akan membersihkan dapur dulu. - Baiklah. 66 00:06:23,130 --> 00:06:26,870 - Wanita jalang. - Wanita gila. 67 00:06:31,200 --> 00:06:34,620 Semuanya hampir sama, sejak terakhir kali aku di sini. 68 00:06:34,620 --> 00:06:37,710 Oh, Tuhan. Itu 5 tahun yang lalu? 69 00:06:37,740 --> 00:06:39,980 Setelah kamu pergi, jadi ... 70 00:06:39,980 --> 00:06:41,980 Aku mengambil foto pernikahannya. 71 00:06:41,980 --> 00:06:44,180 Aku tidak ingin mengubah apapun dari awalnya, 72 00:06:44,780 --> 00:06:47,970 Kamu tahu, jika casie kembali suatu saat. 73 00:06:48,770 --> 00:06:52,730 Dan aku tidak ingin mengubah keadaan jika ... 74 00:06:54,000 --> 00:06:55,300 Aku tidak tahu. 75 00:06:55,300 --> 00:06:56,970 Tentu, tentu. 76 00:07:01,200 --> 00:07:03,400 Formulir Regulasi Catatan Kematian. 77 00:07:03,400 --> 00:07:06,270 - "Catatan kematian." - Aku tahu, itu terdengar sangat ... 78 00:07:06,300 --> 00:07:09,050 Ada dokumen, dan hanya aku tidak menyadari ... 79 00:07:09,050 --> 00:07:10,440 Ya, ya, waktu yang sulit. 80 00:07:15,420 --> 00:07:17,420 Peringatan Terakhir 81 00:07:20,100 --> 00:07:24,550 Dokumen-dokumennya sejalan dengan kantor polisi dan surat kematian. 82 00:07:24,550 --> 00:07:28,200 Kemudian di kirimkan ke perusahaan asuransi dan beberapa pemberi pinjaman. 83 00:07:28,200 --> 00:07:29,530 Tetapi biayanya banyak. 84 00:07:29,530 --> 00:07:34,880 Seperti asuransi mobil, pendaftaran asuransi jiwa, hampir 1000. 85 00:07:34,880 --> 00:07:38,440 Tidak terpikirkan mungkin Setelah tujuh tahun ia tidak akan kembali? 86 00:07:38,770 --> 00:07:41,380 Sekali seseorang dinyatakan mati. 87 00:07:41,790 --> 00:07:43,400 ini hal yang berbeda. 88 00:07:43,760 --> 00:07:45,920 Kau tahu, hilang, mati. 89 00:07:45,920 --> 00:07:47,680 Sulit untuk kembali. 90 00:07:47,680 --> 00:07:50,380 Jadi itulah kenapa aku menunggu begitu lama... selama 7 tahun. 91 00:07:50,390 --> 00:07:53,000 Ya, ya. Aku mengerti. Tidak ada lagi penjelasan. 92 00:07:53,520 --> 00:07:55,270 Jadi, poster ... 93 00:07:55,330 --> 00:08:00,200 Kau tahu, aku... aku kebanyakan mencetak. Jadi kebiasaan dan keluar menggantinya. 94 00:08:00,200 --> 00:08:03,500 Dan aku berpikir daripada melihat posternya rusak di pohon dan tiang.. 95 00:08:03,500 --> 00:08:06,410 - Jadi, kamu menggantinya dengan yang baru. - Untuk yang... 96 00:08:07,300 --> 00:08:08,750 yang terakhir. 97 00:08:30,500 --> 00:08:32,310 Bisa aku menanyakanmu ... 98 00:08:33,100 --> 00:08:34,940 Kamu tahu, jika tidak ... 99 00:08:35,630 --> 00:08:37,020 Silakan 100 00:08:37,850 --> 00:08:39,150 Apa ... 101 00:08:40,450 --> 00:08:41,860 Apa pendapatmu? 102 00:08:42,260 --> 00:08:44,580 Kau tahu, setelah semua ini? 103 00:08:47,930 --> 00:08:52,450 Dulu aku berpikir dia pergi karena kita bertengkar. 104 00:08:52,450 --> 00:08:54,650 Kau tahu, dengan pernikahan, tapi ... 105 00:08:55,350 --> 00:08:57,450 Lalu aku sadar dia lupa diri. 106 00:09:00,000 --> 00:09:02,350 Dia berjalan pergi tanpa ingatan. 107 00:09:02,350 --> 00:09:05,220 Berulang dan senang. 108 00:09:05,600 --> 00:09:08,720 Dan dia memikirkanku, tapi tidak tahu kenapa. 109 00:09:12,860 --> 00:09:14,340 Aku punya jutaan. 110 00:09:14,370 --> 00:09:16,430 Kau tahu, dia adalah seorang agen NSA. 111 00:09:16,460 --> 00:09:19,490 Aku tidak bisa mengatakan, ia bekerja untuk melindungiku. 112 00:09:20,730 --> 00:09:23,840 Tapi penyamarannya diketahui, kemudian bersembunyi. 113 00:09:23,840 --> 00:09:26,370 Jika aku benar, sepanjang waktu. 114 00:09:26,370 --> 00:09:27,760 Mengemudi 115 00:09:29,080 --> 00:09:31,650 Dalam tahun pertama aku hanya memikirkannya. 116 00:09:31,650 --> 00:09:34,330 Tentang apa yang terjadi. 117 00:09:35,200 --> 00:09:39,590 Penculikan, melarikan diri, penculikan asing. 118 00:09:41,400 --> 00:09:43,050 Apa saja. 119 00:09:51,660 --> 00:09:53,920 Dia begitu baik padaku. 120 00:09:55,300 --> 00:09:59,360 Dia memanggilku "gadis" dan tidak menatap. 121 00:10:00,200 --> 00:10:05,690 dan tidak main-main atau mengajariku berkencan. 122 00:10:07,000 --> 00:10:08,360 Aku menyukainya. 123 00:10:09,470 --> 00:10:11,940 Dia akan bangga padamu karena kamu mengingatnya. 124 00:10:11,940 --> 00:10:14,170 Ya. 125 00:10:14,170 --> 00:10:15,640 Aku tahu dia akan. 126 00:10:18,610 --> 00:10:20,460 Jadi aku akan pergi 127 00:10:20,500 --> 00:10:22,570 dan duduk di beranda. 128 00:10:22,570 --> 00:10:26,820 Memandang matahari terbenam, bahagia, hidup dan semuanya baik-baik saja. 129 00:10:27,530 --> 00:10:28,830 Dan lihat, 130 00:10:28,860 --> 00:10:31,160 Aku di sini untuk membantumu melengkapi dokumen 131 00:10:31,160 --> 00:10:33,590 dan mengemasi barang-barangmu ke rumah baru. 132 00:10:33,590 --> 00:10:35,770 Aku sedang mencari dan aku akan menemukannya. 133 00:10:35,770 --> 00:10:37,730 Tentu saja. Dan aku akan memegang tanganmu 134 00:10:37,730 --> 00:10:42,080 selama USG. Dan untuk semuanya. aku di sini. 135 00:10:44,760 --> 00:10:46,350 Lalu apa? 136 00:10:46,800 --> 00:10:48,660 Apa yang kamu harapkan. 137 00:12:35,060 --> 00:12:36,360 Danny? 138 00:12:55,360 --> 00:12:56,660 Sayang? 139 00:14:36,510 --> 00:14:37,810 Dicari kucing hilang. 140 00:14:37,810 --> 00:14:39,290 Dicari anjing hilang. 141 00:14:39,830 --> 00:14:41,840 Dicari anjing hilang. 142 00:16:02,900 --> 00:16:04,200 Sial. 143 00:16:04,200 --> 00:16:05,880 - Tolong aku. - Maaf. 144 00:16:05,880 --> 00:16:08,200 - Tolong aku. - Maaf. aku tidak mempunyai apa-apa. 145 00:16:08,200 --> 00:16:10,680 - Apa anda melihatku? - Aku tidak punya sesuatu untuk diberikan padamu. 146 00:16:10,680 --> 00:16:13,590 - Maaf. - Tunggu! Tunggu! Aku ... 147 00:16:15,300 --> 00:16:16,600 Aku ... 148 00:16:18,000 --> 00:16:19,650 Sedang Tidur. 149 00:16:21,500 --> 00:16:23,050 - Apa? - Aku tidak tahu. 150 00:16:23,050 --> 00:16:25,470 Maaf, aku tidak bermaksud membangunkanmu. 151 00:16:25,470 --> 00:16:27,060 Aku bisa mendengar. 152 00:16:28,100 --> 00:16:31,240 Aku. .. aku ... barter. 153 00:16:31,270 --> 00:16:33,210 - Apa? - Barter. 154 00:16:33,820 --> 00:16:37,470 Tidak, aku tidak mempunyai apa-apa. Maafkan aku. 155 00:16:37,470 --> 00:16:38,920 - Walter. - Walter? 156 00:16:38,930 --> 00:16:40,720 - Lambert. - Aku akan membawakanmu sesuatu nanti. 157 00:16:40,720 --> 00:16:44,290 Tolong aku. / Aku akan kembali dulu dan membawakan sesuatu untukmu, Ok? 158 00:16:44,290 --> 00:16:45,590 - Tunggu! - Aku akan kembali. 159 00:16:45,590 --> 00:16:48,170 Tunggu! Anakku! 160 00:16:48,520 --> 00:16:49,830 Anakku! 161 00:16:50,020 --> 00:16:51,620 Katakan padanya. 162 00:16:52,420 --> 00:16:54,730 Bisa kamu memberitahu dia? 163 00:17:06,660 --> 00:17:07,990 Maaf. 164 00:17:08,500 --> 00:17:09,840 Aku hanya ... 165 00:17:10,600 --> 00:17:12,570 Tidak masalah. Halo 166 00:17:12,570 --> 00:17:16,280 Hi Callie ... adikku. Ini Detektif Mallory 167 00:17:16,280 --> 00:17:19,660 Dia adalah ... yang menangani kasus Daniel. 168 00:17:20,100 --> 00:17:23,690 Halo! Bukan orang itu yang aku tahu sebelumnya, 169 00:17:23,690 --> 00:17:26,370 saat dia menghilang ... pria dengan jaket.. 170 00:17:26,380 --> 00:17:28,550 Tidak, aku di dalam kasus itu selama dua tahun. 171 00:17:28,550 --> 00:17:30,560 sekarang di tangani orang baru ... 172 00:17:30,560 --> 00:17:33,110 Senang bertemu denganmu, Nona. Aku banyak mendengar tentangmu. 173 00:17:33,110 --> 00:17:34,410 Benarkah? Kenapa? 174 00:17:35,540 --> 00:17:37,720 - Aku akan ... - Ada perampokan. 175 00:17:37,720 --> 00:17:39,100 Ini adalah invasi dan perampokan. 176 00:17:39,100 --> 00:17:40,460 Sebuah dokumen, sebenarnya. 177 00:17:40,460 --> 00:17:42,260 Itu hanya gelang, hampir tidak berharga. 178 00:17:42,260 --> 00:17:43,780 Mereka meninggalkan barang mahal. 179 00:17:43,780 --> 00:17:46,380 Kami mendapatkan beberapa pencuri. Jaga pintumu agar tetap terkunci. 180 00:17:46,380 --> 00:17:48,790 Hal ini sering terjadi di lingkungan ini. 181 00:17:48,790 --> 00:17:50,820 Selama bertahun-tahun, aku bersikeras agar adiknya pindah. 182 00:17:50,820 --> 00:17:52,370 Bahkan jika itu dekat dari sini. 183 00:17:52,470 --> 00:17:54,240 Bawa pengacaramu 184 00:17:54,240 --> 00:17:56,100 dan mereka mempunyai segala sesuatu untuk kedepannya. 185 00:17:56,100 --> 00:17:57,400 - Aku akan. - Bagus. 186 00:17:57,400 --> 00:18:00,150 Aku akan mandi. Aku mencium bauku tak enak. 187 00:18:00,450 --> 00:18:01,840 Senang kenalan denganmu 188 00:18:03,400 --> 00:18:05,990 - Ya, kau baik-baik saja? - Ya. 189 00:18:11,090 --> 00:18:13,010 Hubungi aku jika kamu sudah selesai dengan pengacara? 190 00:18:13,320 --> 00:18:14,640 Ok. 191 00:18:18,640 --> 00:18:21,110 Butuh sesuatu untuk ... 192 00:18:21,400 --> 00:18:23,780 Aku baik-baik. Kami baik. 193 00:18:23,780 --> 00:18:25,100 Baiklah. 194 00:18:25,410 --> 00:18:27,790 Karena aku dapat apa pun yang dapat diambil. 195 00:18:27,790 --> 00:18:29,910 Berikan pegangan pada sesuatu yang mengganggu. 196 00:18:29,910 --> 00:18:33,470 - Aku akan menggunakan Taserku. - Tasermu? bye. 197 00:18:34,820 --> 00:18:36,260 Aku tahu apa yang kau lakukan. 198 00:18:58,040 --> 00:18:59,700 Sial. 199 00:19:01,930 --> 00:19:05,500 Apa ada sisa makanan? Atau punya tempat makanan? 200 00:19:05,500 --> 00:19:08,130 - Apa kamu masih lapar? - Tidak, ada seorang pria ... 201 00:19:08,130 --> 00:19:10,650 Tak apa, hanya sesuatu tentang Kristen. 202 00:19:11,270 --> 00:19:14,000 Ya, aku baru saja akan bertanya padamu tentang Kristen. 203 00:19:14,950 --> 00:19:17,200 Bisakah aku meninjam tupperwaremu? 204 00:19:18,020 --> 00:19:19,330 Ya. 205 00:20:40,110 --> 00:20:42,020 Tric, butuh bantuan? 206 00:20:43,190 --> 00:20:44,860 Aku hanya ... 207 00:20:45,910 --> 00:20:48,140 Mungkin tidak malam ini, kamu tahu ... 208 00:20:48,800 --> 00:20:50,690 Besok, aku bisa menunggu. 209 00:20:50,690 --> 00:20:53,590 Secara teknis, mereka harus menunggu sampai kamu menandatangani kontrak. 210 00:20:53,590 --> 00:20:55,940 Aku bisa, aku sedang mengerjakannya. 211 00:21:00,340 --> 00:21:03,040 Tuhan, tolong bantu aku untuk membangun kembali hidupku. 212 00:21:03,040 --> 00:21:05,110 Dalam nama Yesus, amin. 213 00:21:52,860 --> 00:21:54,350 Callie? 214 00:22:31,140 --> 00:22:32,470 Itu normal. 215 00:22:35,300 --> 00:22:37,580 Persetan normal, kurasa. 216 00:22:38,990 --> 00:22:42,480 Ada ... panggilan dimana kamu mengalami mimpi berjalan. 217 00:22:42,480 --> 00:22:46,180 Dimulai pada saat diputuskannya pernyataan dugaan kematian? 218 00:22:46,180 --> 00:22:49,190 Aku tahu kita berbicara itu akan mempengaruhiku, tapi ... 219 00:22:49,190 --> 00:22:50,760 Karena sesuatu yang besar. 220 00:22:51,180 --> 00:22:53,480 Kami tahu kita akan mengharapkan sesuatu. 221 00:22:53,480 --> 00:22:55,320 Tidak saat ini. 222 00:22:56,110 --> 00:22:57,800 Tidak saat ini. 223 00:23:16,630 --> 00:23:18,710 Kamu mengambarkan mimpi yang nyata. 224 00:23:18,710 --> 00:23:22,140 Ada halusinasi visual auditori, 225 00:23:22,140 --> 00:23:26,560 bahkan penciuman dan halusinasi. 226 00:23:26,770 --> 00:23:30,000 Dan biasanya terjadi pada seseorang 227 00:23:30,010 --> 00:23:32,220 semacam stres yang terdapat di dalamnya. 228 00:23:32,420 --> 00:23:33,970 Ok. 229 00:23:34,590 --> 00:23:36,540 Tak apa, lanjutkan. 229 00:23:36,540 --> 00:23:41,540 Kamu mendengarnya, melihatnya. Dan membuat kamu merasakannya. 230 00:23:46,990 --> 00:23:49,170 Madsudku pertama kali ... 231 00:23:49,840 --> 00:23:52,280 Seolah-olah dia ada. 232 00:23:52,660 --> 00:23:54,180 Sangat marah. 233 00:23:54,180 --> 00:23:56,250 Karena kamu ... 234 00:23:56,250 --> 00:23:58,790 Karena aku menyatakan dia sudah meninggal. 235 00:24:00,260 --> 00:24:01,850 Lalu apa? 236 00:24:02,450 --> 00:24:06,130 Kemudian keliatannya dia marah. 237 00:24:06,440 --> 00:24:08,070 Aku dan ... 238 00:24:09,710 --> 00:24:11,720 - Dan bayinya? - Dan bayinya. 239 00:24:15,900 --> 00:24:20,130 Ketika pikiran tidak bisa segera menangani trauma, 240 00:24:20,130 --> 00:24:23,170 dengan kesedihan, rasa bersalah, 241 00:24:23,670 --> 00:24:27,980 kadang-kadang lebih mudah untuk menciptakan sesuatu untuk membantu proses kita. 242 00:24:29,000 --> 00:24:32,990 Tapi kamu, Tricia. Itu kau, bukan dia. 243 00:24:32,990 --> 00:24:35,940 Dan ia memberi tahu dirinya sendiri bagaimana perasaannya. 244 00:24:37,300 --> 00:24:40,020 Ok, kapan itu akan berhenti? 245 00:24:42,280 --> 00:24:44,650 Kamu satu-satunya yang bisa menjawab itu. 246 00:24:46,260 --> 00:24:48,050 Masih bermeditasi? 247 00:24:48,410 --> 00:24:51,220 - Masih membantu dengan ... - Ya, tentu saja. 248 00:24:51,220 --> 00:24:53,350 Bagus. 249 00:25:40,670 --> 00:25:42,040 Jangan. 250 00:25:45,160 --> 00:25:46,730 Maaf? 251 00:25:48,810 --> 00:25:51,030 Jangan meninggalkannya di sana. 252 00:25:52,110 --> 00:25:55,260 Barang ini bukan milikku, aku hanya mengembalikannya. 253 00:26:15,260 --> 00:26:17,120 Hanya ... 254 00:26:17,980 --> 00:26:19,340 Jangan. 255 00:26:35,190 --> 00:26:36,840 Kelihatannya bagus. 256 00:26:39,750 --> 00:26:43,670 - Butuh sesuatu yang lain dari polisi? - Tidak, ini bagus. 257 00:26:44,590 --> 00:26:46,220 Dia telah menghilang dari rumah 258 00:26:46,220 --> 00:26:48,710 atau tempat tinggalnya selama 7 tahun. 259 00:26:48,710 --> 00:26:51,310 Kegagalan terus menerus dan tidak dapat dijelaskan 260 00:26:51,410 --> 00:26:54,300 dan mengambil apa yang mereka sebut keamanan properti. 261 00:26:54,400 --> 00:26:56,090 Aku pikir ini hebat. 262 00:26:59,580 --> 00:27:01,780 - Lantas apa yang terjadi sekarang? - Kita ajukan. 263 00:27:01,780 --> 00:27:04,080 Dan aku percaya bahwa masalah surat kematian akan beres. 264 00:27:04,080 --> 00:27:06,410 Tandatangani disini. 265 00:27:26,920 --> 00:27:28,310 Terima kasih. 266 00:27:32,960 --> 00:27:34,290 Sampai jumpa. 267 00:27:48,740 --> 00:27:50,420 Aku mulai agak lelah. 268 00:27:50,420 --> 00:27:53,100 Kau tidurlah dulu. Aku akan menyusul nanti 269 00:27:53,100 --> 00:27:55,800 - Ok. Selamat malam. - Selamat malam. 270 00:28:04,040 --> 00:28:05,720 Sial. 271 00:28:06,870 --> 00:28:08,550 Menjijikkan. 272 00:28:16,220 --> 00:28:17,660 Sial. 273 00:31:07,990 --> 00:31:10,350 Tuhan berkati dia juga, keponakanku. 274 00:31:10,350 --> 00:31:11,980 Dimanapun Kau berada. 275 00:31:31,750 --> 00:31:33,680 - Sudah semuanya? - Tampaknya begitu. 276 00:31:33,680 --> 00:31:36,060 Dengan beberapa kunci, anda tidak dapat memastikan. 277 00:31:36,060 --> 00:31:38,170 Paham. 278 00:31:38,170 --> 00:31:41,520 Beberapa dari mereka barang-barangnya telah di curi. 279 00:31:41,520 --> 00:31:43,150 - Ya? - Ya, anda dapat memastikannya. 280 00:31:43,150 --> 00:31:45,440 Tentu saja. Dapatkah aku meminjamnya? 281 00:31:45,440 --> 00:31:46,880 Tentu saja. 282 00:31:51,840 --> 00:31:54,240 - Pintu terkunci? - Aku kira begitu. 283 00:31:54,250 --> 00:31:55,840 Seperti yang kita bicarakan, 284 00:31:55,840 --> 00:31:58,990 Di lingkungan ini, di mana kamu harus mengunci pintunya. 285 00:31:59,000 --> 00:32:01,440 Aku sudah mengatakan kepadanya. Aku yakin terkunci. 286 00:32:01,440 --> 00:32:04,090 Tidak ada tanda-tanda memaksa masuk, jadi ... 287 00:32:04,090 --> 00:32:07,250 Ada sebelumnya ... 288 00:32:07,250 --> 00:32:09,880 - Ada kejadian lain. - Maaf, kejadian apa? 289 00:32:09,880 --> 00:32:13,010 Seorang pria di terowongan, yang kamu katakan. / Ya, aku mencoba mengingatnya. 290 00:32:13,130 --> 00:32:15,540 aku tidak ingat dia bilang siapa namanya, dia ... 291 00:32:15,540 --> 00:32:17,580 Dia bicara yang tidak masuk akal. 292 00:32:17,590 --> 00:32:19,980 Kamu berbicara dengan pria aneh di terowongan. 293 00:32:19,990 --> 00:32:23,730 dan kamu memberikan makanan ke dia? Bagus, Callie, bagus. 294 00:32:23,730 --> 00:32:25,060 Aku sudah beritahu kamu. 295 00:32:25,060 --> 00:32:27,740 Selama dua tahun aku memperingatkanmu. Di manapun. 296 00:32:27,740 --> 00:32:29,830 Dia memiliki nama panggilan di penjara, di lingkungan ini. 297 00:32:29,830 --> 00:32:33,020 - Aku tahu. Tenang. - Tidak. Kita akan berbicara serius sekarang. 298 00:32:33,020 --> 00:32:35,000 Aku sedang mengepak barang. 299 00:32:35,000 --> 00:32:36,440 Pergi ke mana? 300 00:32:36,540 --> 00:32:38,100 Pergi ke mana? 301 00:32:38,830 --> 00:32:40,870 Kamu sudah mengepak barang selama 6 bulan. 302 00:32:41,310 --> 00:32:44,060 Pergi. Keluar dari rumah ini. 303 00:32:44,060 --> 00:32:46,640 - Kamu bisa tinggal bersamaku. - Detektif. 304 00:33:29,450 --> 00:33:30,760 Halo. 305 00:33:30,760 --> 00:33:32,830 Hanya ingin memeriksa. Apa kau baik-baik saja di sana? 306 00:33:32,830 --> 00:33:34,500 Aku baik-baik saja. 307 00:33:34,500 --> 00:33:37,760 Pintu terkunci, jangan khawatir. Aku sedang mengepakkan barang. 308 00:33:39,700 --> 00:33:41,510 Jam berapa kamu pulang? 309 00:33:41,510 --> 00:33:43,130 Sekitar jam 7. 310 00:33:43,700 --> 00:33:46,700 - Kamu akan baik saja di sana? - Ya. Tak apa. 311 00:33:47,120 --> 00:33:48,610 Ok. Sampai nanti. 229 00:34:37,590 --> 00:34:39,540 Apa itu? 312 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 {\pos(190,200)\fnTrebuchet MS\fs15} Kabupaten Los Angeles Departemen pelayanan kesehatan sertifikat kematian 312 00:34:47,850 --> 00:34:49,580 Nama : Daniel Marcus Riley Tanggal lahir : 20 mei 1978, Menikah. 313 00:34:52,380 --> 00:34:54,740 Aku pergi tidur dulu. kalau boleh. 314 00:35:01,960 --> 00:35:03,410 Baiklah. 315 00:35:11,310 --> 00:35:12,700 Selamat malam. 316 00:35:59,500 --> 00:36:01,700 Di sewakan. 317 00:36:05,400 --> 00:36:06,700 Bangun. 318 00:36:11,700 --> 00:36:13,400 Disewakan 2 dan 3 kamar Manajer di apartement. 101. 318 00:36:25,800 --> 00:36:27,400 Sedang di jual sebuah rumah. 319 00:36:29,800 --> 00:36:31,500 Untuk disewakan. 320 00:36:43,700 --> 00:36:45,400 Halo, ini aku. 321 00:36:47,700 --> 00:36:49,520 Aku menemukan tempat tinggal. 322 00:36:52,300 --> 00:36:54,260 Tidak, Ya. Callie denganku. 323 00:37:00,000 --> 00:37:02,400 Aku telah menarik apa yang terjadi. 324 00:37:05,400 --> 00:37:06,700 Aku ... 325 00:37:07,300 --> 00:37:08,600 bertanya-tanya jika kamu ... 326 00:37:09,400 --> 00:37:11,420 mungkin ingin pergi keluar ... 327 00:37:11,700 --> 00:37:13,510 Untuk yang nyata. 328 00:37:14,300 --> 00:37:15,600 Dicari orang hilang. 329 00:37:20,400 --> 00:37:21,700 Baiklah. 330 00:37:22,900 --> 00:37:24,200 Baiklah. Bagus. 331 00:37:25,700 --> 00:37:27,970 Ok. Selamat tinggal. 332 00:37:33,300 --> 00:37:34,600 Itu saja. 333 00:37:34,700 --> 00:37:36,120 Ok, lalu. 334 00:37:36,120 --> 00:37:39,010 - Jangan terlalu bersemangat. - Tidak. aku pikir itu hebat, aku hanya ... 335 00:37:39,300 --> 00:37:40,800 Sudah waktunya, kan? 336 00:37:41,900 --> 00:37:43,200 Ya. 337 00:37:49,300 --> 00:37:50,600 Bagaimana dengan ini? 338 00:37:50,600 --> 00:37:53,000 Itu aku pakai saat berat badanku menurun. 339 00:37:53,700 --> 00:37:55,800 Benar. Baju hamil saja. 340 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 - Ya? - Ya. 341 00:38:06,500 --> 00:38:09,300 Kamu melakukannya untukku di saat kencan pertamaku. 342 00:38:09,700 --> 00:38:12,200 Ya Tuhan, pria itu memiliki telinga besar? 343 00:38:12,700 --> 00:38:14,700 - Kevin. - Kevin .... 344 00:38:14,800 --> 00:38:18,600 Oh Tuhan, ibu ketakutan ketika kamu meriasku. 345 00:38:18,600 --> 00:38:21,020 - Dari awal sampai akhir. - Benar. 346 00:38:28,200 --> 00:38:30,990 - Seksi? - Ya. 347 00:38:33,100 --> 00:38:35,100 Menurutmu apa yang harus aku lakukan dengan rambutku? 348 00:38:35,100 --> 00:38:37,460 - Di ikat kebelakang. - Ok. 349 00:38:37,460 --> 00:38:39,600 Ini membuatmu keliahatan cantik. 350 00:38:39,600 --> 00:38:41,170 Baiklah. 351 00:38:43,410 --> 00:38:45,400 - Hi. - Hi. Masuklah. 352 00:38:46,410 --> 00:38:48,020 Detektif. 353 00:38:48,410 --> 00:38:49,710 Nona 354 00:38:51,010 --> 00:38:52,310 Callie. 355 00:38:53,310 --> 00:38:54,910 Kamu kelihatan cantik. 356 00:38:55,010 --> 00:38:57,610 Aku bisa merasakan wajah apa yang kamu rasakan. 357 00:38:57,710 --> 00:39:00,910 Aku akan ke atas sebentar. dan aku akan segera turun dan kita bisa pergi. 358 00:39:04,510 --> 00:39:09,210 Jadi ... berapa lama kau mencoba mengajak dia untuk pergi denganmu? 359 00:39:11,210 --> 00:39:13,000 Bisa di bilang butuh waktu lama. 360 00:39:18,710 --> 00:39:21,140 - Aku siap. - Bagus. 361 00:39:22,310 --> 00:39:24,510 - Kunci pintunya. - Aku mengerti. 362 00:39:24,810 --> 00:39:26,810 Butuh sesuatu? Uang untuk makanan ... 363 00:39:26,810 --> 00:39:28,610 - Aku baik. - Ada makanan di dalam laci ... 364 00:39:28,710 --> 00:39:32,010 Bersenang-senanglah. Ok? Pergilah. 365 00:39:32,610 --> 00:39:33,920 Baiklah. Sampai ketemu nanti. 366 00:39:33,920 --> 00:39:36,900 - Callie. - Detektif. 367 00:39:43,910 --> 00:39:45,210 Apa kamu baik-baik saja? 368 00:39:45,610 --> 00:39:46,910 Ya. 369 00:39:54,110 --> 00:39:55,410 Tidak .. 370 00:40:02,010 --> 00:40:03,310 Hei. 371 00:40:06,050 --> 00:40:07,440 Hei. 372 00:40:13,310 --> 00:40:14,610 Tricia! 373 00:40:15,710 --> 00:40:17,890 Telepon. Telepon ambulans. Telepon. 374 00:40:17,890 --> 00:40:20,600 Sayang. Tricia. Tricia. Lihat aku. 375 00:40:20,600 --> 00:40:22,250 Apa kamu baik-baik saja? 376 00:40:24,250 --> 00:40:25,850 Tidak apa-apa. Oh Tuhan. 377 00:40:25,850 --> 00:40:29,070 Tidak apa-apa. Oh Tuhan. 378 00:40:40,650 --> 00:40:42,850 Halo Ruth. Ini Tricia. 379 00:40:50,050 --> 00:40:51,850 Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini. 380 00:40:53,550 --> 00:40:55,950 Aku ingin menjelaskan sebelumnya, Aku tidak melakukan itu. 381 00:40:55,950 --> 00:40:57,950 menjadi kejam atau tidak jujur. 382 00:40:57,950 --> 00:40:59,900 Daniel, anda bisa menekan tanganku? 383 00:40:59,900 --> 00:41:02,940 Malam ini pukul ... 07:30 384 00:41:02,950 --> 00:41:04,460 Remas tanganku, Daniel. 385 00:41:04,750 --> 00:41:06,050 Daniel pulang. 386 00:41:06,550 --> 00:41:07,850 Ok, bagus. 387 00:41:08,350 --> 00:41:10,250 Ini bagus. Lepaskan tanganku. 388 00:41:10,750 --> 00:41:13,790 - Lepaskan tanganku, Daniel. - Kau bisa melihatku? 389 00:41:16,950 --> 00:41:19,520 Ya. Ya, aku bisa melihatmu. 390 00:41:22,550 --> 00:41:24,850 David dirawat di rumah sakit Sacred Heart. 391 00:41:24,850 --> 00:41:26,450 Dia kekurangan gizi ... 392 00:41:26,450 --> 00:41:30,350 Dia dehidrasi dan kekurangan gizi dan nutrisi... 393 00:41:30,450 --> 00:41:32,450 Aku tidak tahu persis apa sebutannya... 394 00:41:32,450 --> 00:41:34,060 Tapi dia diam saja. 395 00:41:34,070 --> 00:41:36,430 Tampaknya kekurangan cairan karena sinar matahari. 396 00:41:36,430 --> 00:41:38,630 Maaf, tapi itu semua yang aku tahu sekarang. 397 00:41:38,630 --> 00:41:41,430 Mereka melakukan X-ray dan menemukan sesuatu di perutnya. 398 00:41:41,430 --> 00:41:43,830 Maafkan aku. Itu saja yang aku tahu. 399 00:41:45,100 --> 00:41:47,950 Besok, mudah-mudahan. Atau hari berikutnya. 400 00:41:50,830 --> 00:41:52,140 Tidak, aku di sini. 401 00:41:54,430 --> 00:41:56,580 Telepon aku jika kamu sudah berangkat. 402 00:41:57,430 --> 00:41:58,730 Selamat tinggal. 403 00:42:05,930 --> 00:42:07,230 Dia tertawa. 404 00:42:09,030 --> 00:42:11,400 Kamu beritahu tentang ... 405 00:42:11,410 --> 00:42:12,950 Bagaimana kata dokter tentang itu ... 406 00:42:12,950 --> 00:42:14,390 Trauma? 407 00:42:16,000 --> 00:42:18,610 Dia sudah sibuk berpikir tentang kehidupan. 408 00:42:18,610 --> 00:42:21,670 dia tidak perlu berpikir bagaimana .... 409 00:42:22,400 --> 00:42:26,350 menderita penyalahgunaan tubuh. 410 00:42:29,600 --> 00:42:32,100 Aku tahu itu sulit, saat ini. 411 00:42:32,500 --> 00:42:33,800 Tapi ... 412 00:42:35,300 --> 00:42:37,650 Kita harus mencari tahu dari mana saja kamu. 413 00:42:43,400 --> 00:42:44,700 Daniel. 414 00:42:46,500 --> 00:42:49,600 Dokter mengatakan kamu menunjukkan tanda-tanda fisik dari ... 415 00:42:51,400 --> 00:42:52,700 penyalahgunaan. 416 00:42:54,700 --> 00:42:57,000 Kami akan mencari tahu siapa yang melakukan ini padamu. 417 00:42:57,500 --> 00:43:00,600 Kami sudah mencarimu selama tujuh tahun, Daniel. 418 00:43:05,900 --> 00:43:07,810 Aku berada dibawah. 419 00:43:11,000 --> 00:43:12,790 Di mana, Daniel? 420 00:43:13,100 --> 00:43:14,800 Tetap bersamaku. Di bawah mana? 421 00:43:45,520 --> 00:43:47,730 Akan baik-baik saja. Ayo, Danny. 422 00:43:50,700 --> 00:43:52,000 Tricia ... 423 00:43:57,000 --> 00:43:58,450 Tak apa. 424 00:44:04,300 --> 00:44:06,370 Aku akan membawakanmu pakaian bersih. 425 00:44:11,400 --> 00:44:14,500 Anda ingin berbaring atau mau segelas air? 426 00:44:15,700 --> 00:44:17,000 Tidur. 427 00:44:45,800 --> 00:44:47,600 Orang tuanya akan berada di sini besok. 428 00:44:50,600 --> 00:44:52,460 Ini tidak nyata. 429 00:45:08,400 --> 00:45:09,700 Hi. 430 00:45:10,140 --> 00:45:11,440 Hi. 431 00:45:14,740 --> 00:45:17,240 Maaf kita mampir. Kami sudah mencoba menelepon. 432 00:45:17,340 --> 00:45:20,020 - Aku yang menutup teleponnya. - Ini sudah gila. 433 00:45:20,240 --> 00:45:22,040 Kami berbicara dengan dokter. 434 00:45:23,040 --> 00:45:25,000 Kami akan berbicara dengan Daniel lagi. 435 00:45:26,500 --> 00:45:28,000 Ia tidur. 436 00:45:29,370 --> 00:45:30,670 Kami bisa menunggu. 437 00:45:30,670 --> 00:45:33,170 Kalian sudah bicara dengan dia di rumah sakit. Dan dia tidak mengatakan apapun. 438 00:45:33,170 --> 00:45:36,570 Kami pikir jika kita bicara lagi, ditempat yang lebih nyaman, jadi ... 439 00:45:42,800 --> 00:45:44,100 Daniel? 440 00:45:49,550 --> 00:45:50,970 Dia di sini. 441 00:46:06,500 --> 00:46:08,100 Bagaimana perasaanmu, Daniel? 442 00:46:10,300 --> 00:46:11,600 Kata dokter. 443 00:46:13,600 --> 00:46:16,400 Mereka menemukan apa yang mereka jelaskan pada sinar-X mu. 444 00:46:18,800 --> 00:46:21,500 Ada tulang hewan didalam perutmu, Daniel. 445 00:46:22,600 --> 00:46:24,830 Ingin menjelaskan hal ini kepadaku? 446 00:46:26,000 --> 00:46:29,410 Rumah sakit juga memberikan pakaian yang dikenakannya ketika ia sampai. 447 00:46:30,200 --> 00:46:33,380 Itu pakaian yang sama saat dia mengenakannya ketika dia menghilang. 448 00:46:33,800 --> 00:46:38,230 Itu berarti bahwa selama ini anda belum pernah ke rumah sakit? 449 00:46:38,500 --> 00:46:40,210 Atau tempat penampungan? 450 00:46:41,000 --> 00:46:42,300 Aku tidak tahu. 451 00:46:42,380 --> 00:46:43,950 Sekarang aku mengerti, Daniel. 452 00:46:44,250 --> 00:46:45,600 Daniel, apa kamu. 453 00:46:47,600 --> 00:46:49,380 Karena seseorang menghiraukanmu. 454 00:46:50,500 --> 00:46:52,160 Terbukti sampai kemarin pagi. 455 00:46:52,260 --> 00:46:54,060 Daniel, kumohon. 456 00:46:54,400 --> 00:46:56,430 Dia kau masih memiliki dompetmu. 457 00:46:57,300 --> 00:46:58,600 Dompetmu. 458 00:47:00,200 --> 00:47:01,800 Tujuh tahun di jalanan. 459 00:47:02,900 --> 00:47:04,400 Tidak ada yang mengambil dompetmu? 460 00:47:08,700 --> 00:47:12,160 Ada banyak orang yang mencoba keras untuk menemukanmu. 461 00:47:12,200 --> 00:47:15,630 Dan beritahu aku, kamu tidak tahu kemana kau harus sarapan kemarin 462 00:47:15,630 --> 00:47:16,780 - Kau pembohong. - Cukup. 463 00:47:16,780 --> 00:47:19,140 - Seorang pembohong! - Cukup. 464 00:47:20,850 --> 00:47:22,150 Untuk saat ini. 465 00:47:32,650 --> 00:47:34,450 Maaf untuk semua itu, Bu. 466 00:47:34,650 --> 00:47:36,950 Kami lega suamimu masih hidup. 467 00:47:37,950 --> 00:47:39,650 Kita akan menemukan apa yang terjadi. 468 00:47:41,350 --> 00:47:43,350 Tapi sementara itu, jika kamu membutuhkan sesuatu ... 469 00:47:44,250 --> 00:47:45,680 - Tolong terima... - Aku mengerti. 470 00:47:52,950 --> 00:47:55,350 Bagaimana setelah jam 10? Kita dapat berbicara? 471 00:47:56,750 --> 00:47:59,950 - Aku tidak tahu ... - Hanya berbicara. kamu bisa? 472 00:48:02,050 --> 00:48:04,430 - Ya. - Setelah jam 10. 473 00:48:23,650 --> 00:48:25,190 Hi. 474 00:48:29,050 --> 00:48:32,350 Terakhir kali kau melihatku, aku sedang menyetir. ingat? 475 00:48:37,150 --> 00:48:38,990 Kamu juga menghilang. 476 00:48:39,450 --> 00:48:43,820 Itu ... Benar. Aku pergi. 477 00:48:44,950 --> 00:48:46,450 Aku ... 478 00:48:47,250 --> 00:48:48,650 mengejar seorang pria. 479 00:48:49,850 --> 00:48:51,450 dan beberapa naga. 480 00:48:54,450 --> 00:48:57,550 Ini hanyalah sesuatu yang tidak ingin dipikirkan lagi. 481 00:48:59,050 --> 00:49:01,020 Bagaimana kamu keluar? 482 00:49:05,650 --> 00:49:06,950 Aku tidak tahu. 483 00:49:08,350 --> 00:49:09,650 Bisa tinggalkan kami sebentar? 484 00:49:10,550 --> 00:49:13,240 Tentu saja. Tentu saja. 485 00:49:16,950 --> 00:49:19,110 Jika anda ingin berbicara ... 486 00:49:41,750 --> 00:49:43,240 Jadi? 487 00:49:59,000 --> 00:50:01,230 {\pos(190,200)\fnTrebuchet MS\fs15} Kabupaten Los Angeles Departemen pelayanan kesehatan sertifikat kematian 488 00:50:13,450 --> 00:50:14,750 Tidak. 489 00:50:17,750 --> 00:50:19,050 Tidak. 490 00:50:19,150 --> 00:50:20,450 Di mana kamu ... 491 00:50:21,350 --> 00:50:23,210 Dari mana saja kamu? 492 00:50:56,550 --> 00:50:57,850 Aku di sini. 493 00:51:28,850 --> 00:51:30,350 Aku tidak memintamu 494 00:51:30,400 --> 00:51:32,250 mengambil keputusan apapun hari ini. 495 00:51:32,270 --> 00:51:34,450 Dan aku tidak akan mengganggu kehidupanmu lagi. 496 00:51:34,460 --> 00:51:36,350 Tidak dengan situasi saat ini. 497 00:51:36,360 --> 00:51:38,960 Hanya untuk mengatakan aku setia. 498 00:51:39,200 --> 00:51:41,760 Aku tidak akan menyerah. Aku tidak akan pergi. 499 00:51:41,960 --> 00:51:44,560 Aku mendukung dan aku akan melindungimu dan bayimu. 500 00:51:44,560 --> 00:51:47,410 Aku akan melakukan apa saja untuk membantu Daniel. 501 00:51:47,420 --> 00:51:49,860 Aku masih orang yang sama. 502 00:51:50,360 --> 00:51:53,460 Tapi dia tidak. Dia tidak sama lagi saat dia pergi. 503 00:51:53,460 --> 00:51:56,110 Dan ingat apa yang kamu katakan. 504 00:51:56,110 --> 00:51:59,060 - Ryan tidak ... - Maafkan aku. Maaf. 505 00:51:59,060 --> 00:52:03,410 Hanya ingin mengatakan bahwa sertifikat itu benar. 506 00:52:04,360 --> 00:52:06,670 Meskipun dia di sana. 507 00:52:14,460 --> 00:52:15,760 Oh Tuhan. 508 00:52:18,260 --> 00:52:19,560 Apa kau baik-baik saja? 509 00:52:22,960 --> 00:52:24,560 Ini tidak seperti kelihantannya. 510 00:52:26,960 --> 00:52:28,460 Ini lebih mirip serangga. 511 00:52:32,060 --> 00:52:34,160 Kulitnya seperti sisik ikan. 512 00:52:36,760 --> 00:52:38,160 Tricia? 513 00:52:40,760 --> 00:52:42,410 Kau melakukan pertukaran dengan dia. 514 00:52:43,360 --> 00:52:45,700 Aku harap itu tidak, karena ... 515 00:52:45,760 --> 00:52:47,390 itu tetap padamu. 516 00:52:47,660 --> 00:52:49,230 Daniel, aku ... 517 00:52:49,860 --> 00:52:53,060 Aku pikir kita harus kembali ke kamarmu dan menunggu Tricia. 518 00:52:53,260 --> 00:52:56,510 Tidak. Aku tidak bisa kembali ke sana. 519 00:52:58,860 --> 00:53:00,940 Ada satu dinding disana. 520 00:53:14,260 --> 00:53:16,020 Mungkin dia akan pergi. 521 00:53:33,260 --> 00:53:36,760 Tidak lagi. Tidak lagi. Tdak lagi. Tidak lagi. 522 00:53:37,560 --> 00:53:40,470 - Tidak lagi. - Diam, Daniel! 523 00:54:46,990 --> 00:54:49,940 Ini sudah berakhir. 524 00:54:55,120 --> 00:54:59,640 Dan aku menjamin bahwa kamu tidak terlibat dengan bayi ini. 525 00:55:00,450 --> 00:55:01,940 Tricia ... 526 00:55:01,940 --> 00:55:04,390 Kamu selalu mengatakan akan membawanya kembali kepadaku. 527 00:55:04,900 --> 00:55:06,310 Dan kamu berhasil. 528 00:55:08,020 --> 00:55:09,950 Dan aku mencintaimu untuk itu. 529 00:55:10,900 --> 00:55:12,470 Aku mengerti. 530 00:55:15,190 --> 00:55:16,850 Saat berkemah. 531 00:55:18,810 --> 00:55:21,530 Dia sering menghilang untuk akhir pekan, 532 00:55:21,530 --> 00:55:22,990 atau seminggu. 533 00:55:24,510 --> 00:55:26,970 Tidur di bawah bintang-bintang. 534 00:55:27,970 --> 00:55:31,030 Dan tidak ada yang tahu atau peduli jika aku kembali. 535 00:55:33,100 --> 00:55:35,180 Aku mengerti ... 536 00:55:36,680 --> 00:55:38,580 Aku mengerti mengapa hanya ... 537 00:55:40,170 --> 00:55:43,000 Pergi begiru saja, meninggalkan kekacauan di belakang, 538 00:55:43,010 --> 00:55:45,360 dan berkata 'Sialan' untuk semua ini ... 539 00:55:47,300 --> 00:55:49,320 Bukankah lebih Bagus? 540 00:56:08,640 --> 00:56:09,950 Ryan. 541 00:56:12,390 --> 00:56:14,110 - Apa kamu ...? - Tidak! 542 00:56:18,870 --> 00:56:20,440 Tricia! 543 00:56:22,630 --> 00:56:24,640 Tricia, dia hilang! 544 00:56:25,590 --> 00:56:27,010 Dia sudah pergi! 545 00:56:28,000 --> 00:56:29,340 Dia sudah pergi! 546 00:56:30,550 --> 00:56:31,860 Dia sudah pergi! 547 00:56:32,780 --> 00:56:34,670 - Dia sudah pergi! - Apa? 548 00:56:52,270 --> 00:56:55,390 Tidak ada yang boleh masuk ke sana, dan di sinilah selama 5 menit. 549 00:56:56,410 --> 00:56:57,760 Apa yang terjadi? 550 00:57:13,050 --> 00:57:14,380 Daniel. 551 00:57:14,750 --> 00:57:17,360 - Daniel. - Dia di sini. Dia di sini. 552 00:57:33,610 --> 00:57:34,920 Daniel. 553 00:58:07,630 --> 00:58:08,940 Callie. 554 00:58:41,390 --> 00:58:42,720 Daniel! 555 00:58:49,020 --> 00:58:50,420 Daniel! 556 00:58:52,510 --> 00:58:54,830 Aku tahu kedengarannya aneh, tapi aku bersumpah, 557 00:58:54,830 --> 00:58:56,990 Aku bersumpah aku bisa mendengarnya didinding. 558 00:58:56,990 --> 00:58:58,290 - Daniel! - Callie! 559 00:58:58,290 --> 00:59:00,460 Kau benar. 560 00:59:01,460 --> 00:59:03,430 Tidak apa-apa. Ok. 561 00:59:03,430 --> 00:59:04,880 Daniel. 562 00:59:05,770 --> 00:59:07,310 Tolong aku. 563 00:59:08,720 --> 00:59:10,300 Lihatlah ke dalam mataku, cepat. 564 00:59:11,760 --> 00:59:13,070 Tidak lebih. 565 00:59:18,390 --> 00:59:19,850 Kau minum hari ini? 566 00:59:20,240 --> 00:59:21,710 Sesuatu yang aku harus tahu? 567 00:59:25,350 --> 00:59:27,260 Aku minum sedikit anggur sebelumnya. 568 00:59:35,440 --> 00:59:38,080 Aku akan berbicara denganmu lagi, ok? 569 00:59:40,250 --> 00:59:41,560 Ya. 570 00:59:44,990 --> 00:59:46,470 Brengsek. 571 00:59:51,920 --> 00:59:53,230 Aku dapat. 572 00:59:59,230 --> 01:00:01,330 - Apa kamu melihat matanya? - Ya, aku tahu. 573 01:00:01,330 --> 01:00:02,810 Ini tidak berarti dia dibius. 574 01:00:02,810 --> 01:00:05,320 Aku unit pembersih taman, jalan. 575 01:00:05,320 --> 01:00:07,610 - Tidak masalah ... - Biayanya banyak. 576 01:00:10,170 --> 01:00:12,920 Aku tidak suka harus melalui itu lagi. 577 01:00:13,840 --> 01:00:15,150 Aku tahu. 578 01:00:17,210 --> 01:00:18,760 Aku butuh pernyataan. 579 01:00:18,890 --> 01:00:21,290 Dan beberapa hal akan berubah, untuk ini. 580 01:00:21,560 --> 01:00:22,870 Aku tahu. 581 01:00:22,970 --> 01:00:25,610 Jadi kau ingin aku mengambil ... 582 01:00:26,730 --> 01:00:28,210 propertinya? 583 01:00:31,920 --> 01:00:34,000 Tidak, aku bisa melakukannya. 584 01:00:34,310 --> 01:00:36,790 Jika seseorang akan bertanya lagi, itu seharusnya aku. 585 01:00:40,400 --> 01:00:41,780 Aku perlu ... 586 01:00:45,390 --> 01:00:47,990 Aku tidak tahu bagaimana mengatakan padamu 587 01:00:48,650 --> 01:00:51,060 bagaimana aku merasa ... 588 01:00:56,580 --> 01:00:57,890 Oh Tuhan. 589 01:00:59,630 --> 01:01:01,080 Maksudmu... 590 01:01:01,520 --> 01:01:04,680 Kamu harus mengajukan laporan orang hilang. 591 01:01:18,000 --> 01:01:20,460 Tricia, Oh Tuhanku. Maafkan aku. 592 01:01:20,460 --> 01:01:21,770 Diam! 593 01:01:27,420 --> 01:01:29,850 Aku melihat matamu, kamu memakai obat. 594 01:01:29,850 --> 01:01:32,060 - Dimana itu? - Apa yang kau pikirkan? Tidak! 595 01:01:32,060 --> 01:01:34,430 - Lihat, aku pernah melihatnya. - Kau berhalusinasi. 596 01:01:34,430 --> 01:01:35,740 Aku melihatnya! 597 01:01:35,740 --> 01:01:38,290 - Kamu akan percaya ... - Aku tak bisa menghabiskan malam, 598 01:01:38,290 --> 01:01:39,970 dengan callie yang berhalusinasi, kan? 599 01:01:39,970 --> 01:01:41,990 Itu terjadi, dan aku juga tidak percaya. 600 01:01:41,990 --> 01:01:43,290 Tidak! 601 01:01:43,300 --> 01:01:45,280 Baiklah. Baiklah. 602 01:01:45,510 --> 01:01:47,840 Apa yang terjadi, jika aku mengatakannya? 603 01:01:48,590 --> 01:01:51,040 Ketika kau disana, melakukan sesuatu. 604 01:01:51,040 --> 01:01:52,810 Apa yang terjadi, Tricia? 605 01:02:12,080 --> 01:02:15,920 Aku tidak tahu, tapi aku sudah mendengar kisah kutu raksasa, 606 01:02:15,930 --> 01:02:18,700 terakhir kali dia dibawah kulitmu, ingat? 607 01:02:24,150 --> 01:02:26,900 - Tidak apa-apa, tapi itu terjadi. - Oh, Callie. 608 01:02:27,000 --> 01:02:29,490 Tidak ada perubahan, ayah meninggalkan kita, 609 01:02:29,500 --> 01:02:31,350 Ibu sebuah bencana dan Callie aneh, 610 01:02:31,350 --> 01:02:32,990 memutuskan untuk memakai obat. 611 01:02:32,990 --> 01:02:35,110 Setidaknya aku tidak terikat dengan pernikahan 612 01:02:35,150 --> 01:02:37,210 dengan pacar SMA, aku tidak ... 613 01:03:01,300 --> 01:03:03,760 Orang hilang 614 01:03:34,100 --> 01:03:35,910 Halo, Ruth, ini Tricia. 615 01:03:37,040 --> 01:03:39,500 Mungkin kau sudah di pesawat sekarang, tapi ... 616 01:03:41,100 --> 01:03:42,410 Dengarkan ... 617 01:04:22,570 --> 01:04:24,610 Maaf ... 618 01:04:24,610 --> 01:04:26,770 Tidak, lupakan. 619 01:04:27,140 --> 01:04:28,450 Semuanya. 620 01:04:30,620 --> 01:04:32,820 Aku rasa aku bisa membuat semua ini menjadi masuk akal. 621 01:04:34,270 --> 01:04:35,580 Ok. 622 01:04:35,760 --> 01:04:38,510 Walter Lambert, pergi dari rumah, 623 01:04:38,610 --> 01:04:40,810 menghilang pada tahun 1995, saat akan pergi bekerja. 624 01:04:40,810 --> 01:04:42,710 Tebak? Dia meninggalkan seorang putra, 625 01:04:42,720 --> 01:04:45,440 yang masih tinggal di sini dan berkata ayahnya diambil 626 01:04:45,440 --> 01:04:49,060 oleh monster. Dia dinyatakan meninggal pada tahun 2002. 627 01:04:49,060 --> 01:04:52,090 Aku bertemu dengannya minggu lalu. Tebak di mana? 628 01:04:52,090 --> 01:04:56,740 Apa yang bisa hanya ... Hanya itu bukan satu-satunya, bahkan tidak mendekati. 629 01:04:56,740 --> 01:05:00,140 Lebih dari lima lingkungan ini, seratus tahun terakhir. 630 01:05:00,140 --> 01:05:02,500 Terowongan itu tidak ada di sana seratus tahun yang lalu. 631 01:05:02,500 --> 01:05:04,310 Ya, itu dibangun pada tahun 50an. 632 01:05:04,310 --> 01:05:05,910 Tapi sebelum itu, aku tidak bercanda, 633 01:05:05,910 --> 01:05:08,760 Itu adalah tempat mengambil air. Mereka membangun jembatan di atasnya. 634 01:05:08,760 --> 01:05:10,610 Dan kau tahu apa? Orang menghilang. 635 01:05:10,610 --> 01:05:13,260 1928, Charles Ashmore. 636 01:05:13,260 --> 01:05:16,470 Mengambil air untuk keluarganya, sementara dia lewat di atas jembatan, 637 01:05:16,470 --> 01:05:18,730 keluarga mencari dia, tidak berjejak. 638 01:05:18,730 --> 01:05:21,830 jejaknya meninggalkan setengah jalan. 639 01:05:22,030 --> 01:05:23,410 Ini belum cukup. 640 01:05:23,640 --> 01:05:26,460 Tiga mahasiswa jurnalis, 641 01:05:26,470 --> 01:05:29,530 menghilang di gua bawah tanah, 642 01:05:29,530 --> 01:05:31,620 dekat Verdugo Hills, kau tahu. Di sana, 643 01:05:31,620 --> 01:05:33,980 tetapi muncul dalam terowongan panjang di lembah. 644 01:05:33,980 --> 01:05:36,000 Mereka menemukan terowongan, siswa ... 645 01:05:36,100 --> 01:05:37,620 Dengar, ini penting. 646 01:05:37,940 --> 01:05:40,350 Katakan yang berada di bawah kota. 647 01:05:40,350 --> 01:05:43,210 Tidak di bawah tanah tapi di sebuah dunia bawah. 648 01:05:43,430 --> 01:05:45,390 - Oh Tuhan, Callie. - Tidak, lihat. 649 01:05:45,390 --> 01:05:47,740 1968, David Stone. 650 01:05:48,910 --> 01:05:51,250 Pergi ke pesta tiga blok dari sini, 651 01:05:51,250 --> 01:05:53,810 mulai bertindak aneh, pergi ke halaman tetangga, 652 01:05:53,810 --> 01:05:56,110 tidak ada tahu kemana dia akan pergi atau apa yang dilakukannya, 653 01:05:56,110 --> 01:05:58,080 apa pun yang mereka katakan di belakangnya. 654 01:05:58,080 --> 01:06:00,280 Callie, saat pikiran tidak dapat menangani 655 01:06:00,280 --> 01:06:02,560 situasi yang mengerikan, dia ... 656 01:06:02,560 --> 01:06:06,670 Apa kamu tahu ada 109.000 kasus orang hilang di negara ini? 657 01:06:06,670 --> 01:06:09,870 Coba tebak berapa banyak yang hilang di terowongan? / Pikiran menciptakan pola ... 658 01:06:09,870 --> 01:06:12,880 Aku juga melihat sesuatu. Hal yang mengerikan. 659 01:06:12,880 --> 01:06:16,370 - Tampaknya begitu nyata. - Ada mitos, legenda, cerita rakyat. 660 01:06:16,370 --> 01:06:20,080 Lebih mudah membuat khayalan Mengerikan daripada menerima kebenaran. 661 01:06:20,080 --> 01:06:22,710 Tricia, setiap kebudayaan dalam sejarah kita 662 01:06:22,710 --> 01:06:25,920 memiliki mitos tentang makhluk bahwa seseorang ditangkap, 663 01:06:25,920 --> 01:06:28,570 dan membawanya ke dunia bawah yang tidak nyata, 664 01:06:28,570 --> 01:06:31,970 - dan memperbudaknya dalam kebrutalan. - Lebih mudah untuk merangkul mimpi buruk 665 01:06:31,980 --> 01:06:36,300 betapa bodohnya daripada kadang-kadang menerima realitas sederhana. 666 01:06:36,300 --> 01:06:38,350 Para legenda Skandinavia. Seperti legenda Troll, 667 01:06:38,350 --> 01:06:41,360 Setan serangga Mesir, Banshee, Wendigo. 668 01:06:41,370 --> 01:06:44,430 Punya faktor umum untuk mereka semua. Mereka hanya ... 669 01:06:44,690 --> 01:06:46,150 Mencari ... 670 01:06:46,910 --> 01:06:48,300 Ok. 671 01:06:49,200 --> 01:06:50,520 Materi kegelapan, 672 01:06:50,710 --> 01:06:53,730 dimensi yang bersentuhan. Jika semuanya terbuat dari atom, 673 01:06:53,730 --> 01:06:55,680 dan atom sebagian besar adalah ruang kosong, 674 01:06:55,680 --> 01:06:57,470 bagaimana dengan kepadatan? 675 01:06:59,370 --> 01:07:01,510 Hal yang hilang dilingkungan ini, 676 01:07:01,510 --> 01:07:04,010 karena cerita dari dokumen, 677 01:07:04,010 --> 01:07:06,690 dan sesuatu muncul di satu tempat. 678 01:07:09,830 --> 01:07:11,620 Aku mencintaimu, Callie. 679 01:07:25,940 --> 01:07:27,330 Aku masih tidak bisa ... 680 01:07:28,000 --> 01:07:29,310 Dimana dia? 681 01:07:29,610 --> 01:07:31,860 - Halo, Ruth, Mitch. - Daniel. 682 01:07:34,960 --> 01:07:37,630 Aku harus memberitahu kalian ... 683 01:07:39,650 --> 01:07:42,130 Masuk dan duduklah. 684 01:09:15,450 --> 01:09:16,750 Bu... 685 01:09:16,750 --> 01:09:19,410 - Apa yang terjadi? - Aku perlu berbicara dengan adikmu sebentar. 686 01:09:19,410 --> 01:09:20,710 Apa yang terjadi? 687 01:09:20,720 --> 01:09:23,270 Ada mayat di terowongan, dan aku mengidentifikasi ... 688 01:09:23,270 --> 01:09:25,440 Tidak, Bu! Kembali, tolong! Jangan pergi ke sana! 689 01:09:32,340 --> 01:09:34,150 Di mana adikmu? Dimana Callie? 690 01:09:34,160 --> 01:09:35,500 Dia di rumah. 691 01:09:35,700 --> 01:09:37,710 Baiklah. Kita perlu kau di sini. 692 01:09:46,350 --> 01:09:48,530 Tolong, tolong. Ryan! 693 01:09:49,010 --> 01:09:51,330 - Ryan! - Biarkan dia lewat. 694 01:09:52,500 --> 01:09:54,220 - Biarkan dia lewat. - Callie. 695 01:09:56,260 --> 01:09:57,870 Apa yang terjadi? Oh Tuhan. 696 01:09:58,740 --> 01:10:00,660 Oh Tuhan, apa ... 697 01:10:02,070 --> 01:10:03,400 Ini adalah ... 698 01:10:04,340 --> 01:10:05,760 - Ini adalah ... - Itu dia. 699 01:10:05,760 --> 01:10:07,110 Dia adalah Walter Lambert. 700 01:10:16,060 --> 01:10:18,300 Pegang dia. Pegang dia. 701 01:10:18,300 --> 01:10:20,440 Maafkan aku. Kau harus tenang. 702 01:10:23,580 --> 01:10:25,410 Pegang dia. Pegang dia 703 01:10:27,960 --> 01:10:29,410 Oh Sial. 704 01:10:58,560 --> 01:11:00,630 Aku tidak ingin menahanmu di sini. 705 01:11:06,050 --> 01:11:07,380 Dan ayahmu ... 706 01:11:07,540 --> 01:11:10,050 Aku bilang dia belum mati. 707 01:11:12,770 --> 01:11:14,080 Maafkan aku. 708 01:11:16,610 --> 01:11:18,710 Banyak hewan yang menghilang di sekitar sini 709 01:11:18,710 --> 01:11:21,440 dan aku perlu tahu kenapa anjing itu ada di dalam kantong. 710 01:11:22,440 --> 01:11:24,200 Aku hanya ingin pulang. 711 01:11:24,200 --> 01:11:27,210 Lihat, aku perlu tahu. Aku bisa saja pergi ke tetangga menanyakan ini. 712 01:11:27,210 --> 01:11:29,540 dan bertanya tentang semua ini 713 01:11:29,540 --> 01:11:31,990 dan hilangnya hewan 714 01:11:32,090 --> 01:11:35,220 dan kau akan memberitahuku Jamie Lambert adalah orang baik. 715 01:11:35,760 --> 01:11:37,800 Aku hanya ingin tidur. 716 01:11:39,480 --> 01:11:42,120 Dan aku ingin kamu memberika sesuatu yang kamu tahu. 717 01:11:43,320 --> 01:11:45,420 Apa saja dan kami akan segera mengantarmu pulang. 718 01:11:46,250 --> 01:11:47,840 atau kami bisa membantu, 719 01:11:48,590 --> 01:11:49,920 jika kamu memerlukannya. 720 01:11:55,540 --> 01:11:57,410 Aku datang padamu, 721 01:11:57,900 --> 01:11:59,550 untuk bantuan? 722 01:12:00,120 --> 01:12:02,160 dan kalian tidak bisa membantuku. 723 01:12:03,960 --> 01:12:05,780 Bagaimana dengan ini? 724 01:12:05,780 --> 01:12:10,900 Jika kalian ingin membantu. Bisakah anda membantuku keluar dari sini? 725 01:12:10,900 --> 01:12:15,140 jadi aku bisa mengubur Ayahku, tolong? 726 01:12:18,270 --> 01:12:20,080 Ya, aku dapat membantumu melakukan itu. 727 01:12:22,930 --> 01:12:24,520 Ok, kita selesai. 728 01:12:36,210 --> 01:12:37,550 Hei. 729 01:12:37,770 --> 01:12:39,670 Hei. 730 01:12:40,520 --> 01:12:44,020 - Bagaimana meditasimu? - Baik. 731 01:12:45,120 --> 01:12:46,800 Kesinilah dan duduk denganku. 732 01:12:52,310 --> 01:12:53,980 Jadi kamu hanya ... 733 01:12:54,510 --> 01:12:56,540 Duduk di sini dan berpikir? 734 01:12:56,800 --> 01:12:58,330 Kurang lebih begitu. 735 01:12:59,390 --> 01:13:01,110 Kamu mencoba... 736 01:13:01,810 --> 01:13:03,730 Kamu mencoba... 737 01:13:04,900 --> 01:13:07,530 untukmu mengurangi 738 01:13:07,530 --> 01:13:10,080 sumber penderitaan. 739 01:13:13,710 --> 01:13:15,810 Dan mencoba untuk menemukan ... 740 01:13:15,810 --> 01:13:17,910 aku tidak tahu, nirwana ... 741 01:13:18,970 --> 01:13:20,860 Bukan apa-apa, kan? 742 01:13:22,050 --> 01:13:25,670 jangan meremehkan daya tarik yang terlupakan. 743 01:13:26,350 --> 01:13:28,730 Tidak sampai memiliki sedikit. 744 01:13:36,550 --> 01:13:38,660 Bahkan ketika aku menutup mata satu-satunya hal yang aku lihat 745 01:13:38,660 --> 01:13:42,840 - Apa seluruh tubuh berkerut. - Aku juga berpikir begitu, tapi sekarang ... 746 01:13:43,380 --> 01:13:45,370 Jika dia ... 747 01:13:46,250 --> 01:13:48,750 Jika Daniel seperti itu ... 748 01:13:49,490 --> 01:13:52,400 Semua berkerut seperti itu ... 749 01:13:54,490 --> 01:13:56,570 Kasihan Daniel. 750 01:13:58,830 --> 01:14:00,430 Kau tahu, gereja mengatakan 751 01:14:00,430 --> 01:14:04,710 ada beberapa orang mengambil jiwa Korban, 752 01:14:05,460 --> 01:14:06,770 Apa benar? 753 01:14:06,770 --> 01:14:11,960 Beberapa orang membiarkan Tuhan ... 754 01:14:12,800 --> 01:14:17,370 Dia membiarkan kejahatan dan siksaan setan. 755 01:14:18,550 --> 01:14:21,480 Seolah-olah mereka maksudkan adalah siksaan. 756 01:14:21,480 --> 01:14:25,010 Mereka mempunyai pahala yang besar di surga. 757 01:14:29,380 --> 01:14:32,190 Aku tidak ingin menyebutnya. 758 01:14:33,540 --> 01:14:35,500 atau mengalahkanmu. 759 01:14:37,980 --> 01:14:39,550 Aku tahu. 760 01:14:40,540 --> 01:14:42,380 Aku.. 761 01:14:46,510 --> 01:14:49,580 Aku pikir itu ide yang tepat. 762 01:14:51,420 --> 01:14:55,820 Anda hanya membuang sebuah cakrawala yang tidak dikenal 763 01:14:55,820 --> 01:14:58,400 dan mencoba untuk berdiri tanpa cedera. 764 01:15:02,230 --> 01:15:07,250 Jangan pernah melakukan kebocoran yang bisa kamu temukan. 765 01:15:15,310 --> 01:15:17,840 Aku pikir itu selesai 766 01:15:18,830 --> 01:15:20,590 dengan ini. 767 01:15:23,430 --> 01:15:27,830 Ini sangat berbeda dari apa yang aku rencanakan. 768 01:15:37,240 --> 01:15:42,000 Dan bagaimana aku bisa tahu akan berakhir seperti ini? 769 01:15:48,380 --> 01:15:51,480 Dan bagaimana aku bisa tahu? 770 01:16:30,420 --> 01:16:31,930 Tricia. 771 01:17:01,740 --> 01:17:03,400 Orang hilang. Kathleen McInnis. 772 01:17:03,400 --> 01:17:05,160 Orang hilang. Elizabeth Dougherty. 773 01:17:05,160 --> 01:17:06,890 Orang hilang. Shepard TRENT. 774 01:17:08,430 --> 01:17:09,950 Aku tahu. 775 01:17:16,610 --> 01:17:19,230 - Ingin minum? - Tidak bisa. 776 01:17:27,620 --> 01:17:29,000 Ryan. 777 01:17:47,290 --> 01:17:48,750 Kamu baik-baik saja? 778 01:17:50,140 --> 01:17:51,810 Sekali lagi,nona. 779 01:18:32,050 --> 01:18:33,490 Ok. 780 01:18:39,780 --> 01:18:41,740 Kau perlu memahami sesuatu. 781 01:18:42,840 --> 01:18:44,640 Polisi menemukan di kamarnya ... 782 01:18:44,640 --> 01:18:47,150 Pikirkan kamu belum pernah mendengar tentangmu? 783 01:18:48,340 --> 01:18:50,220 Perusahaan yang kamu jaga. 784 01:18:50,230 --> 01:18:53,720 Apa itu? Kesepakatan itu salah? 785 01:18:53,720 --> 01:18:58,090 Kesepakatan itu salah? 786 01:19:02,620 --> 01:19:04,300 Jadi ... 787 01:19:04,300 --> 01:19:06,470 Kita perlu menguji darahmu. 788 01:19:07,490 --> 01:19:11,290 Dan pertanyaannya lagi. 789 01:19:11,970 --> 01:19:15,610 Dan untuk saat ini, hanya kecurigaan. 790 01:19:16,560 --> 01:19:18,740 Berencana untuk meninggalkan kota? 791 01:19:19,740 --> 01:19:21,060 Tidak. 792 01:19:21,060 --> 01:19:23,670 - Itu tidak pernah menghentikannya. - Ok. 793 01:19:24,220 --> 01:19:26,030 Sekarang pergi, tapi ... 794 01:19:26,040 --> 01:19:28,490 sebelum tiba kebenarannya... 795 01:19:30,720 --> 01:19:33,120 Aku perlu kau melaporkan tentang orang hilang. 796 01:20:02,170 --> 01:20:03,980 Tetap waspada, nona. 797 01:23:30,330 --> 01:23:31,960 Barter. 798 01:23:41,380 --> 01:23:43,360 Barter. 799 01:23:50,240 --> 01:23:51,960 Barter. 800 01:24:32,670 --> 01:24:34,340 Barter. 801 01:26:23,540 --> 01:26:27,040 Berhati-hatilah terhadap hal bawah. 802 01:26:38,980 --> 01:26:40,360 Ryan. 803 01:26:43,570 --> 01:26:45,140 Ryan. 804 01:26:46,300 --> 01:26:47,980 Kamu tahu bukan hanya karena ... 805 01:26:48,690 --> 01:26:50,910 Aku tahu akmu tidak perlu mengatakan ini padamu, tapi ... 806 01:26:50,920 --> 01:26:53,670 Aku tahu. Biarkan kasusnya tetap berlanjut. 807 01:26:54,760 --> 01:26:57,620 Apa pun yang terjadi. 808 01:26:57,620 --> 01:26:58,920 Aku tahu. 809 01:26:59,860 --> 01:27:01,870 Ini seperti yang kamu katakan ... 810 01:27:01,940 --> 01:27:04,320 Hal ini berspekulasi ... 811 01:27:04,670 --> 01:27:06,600 Itulah yang kita tahu 812 01:27:07,300 --> 01:27:08,940 dan yang kita tidak tahu. 813 01:27:12,570 --> 01:27:13,990 Kita tahu mereka ... 814 01:27:15,040 --> 01:27:19,590 Tinggal di dekat seorang pria yang memiliki propesi sebagai seorang pembunuh berantai. 815 01:27:20,310 --> 01:27:24,320 Itu hanya masalah waktu baginya untuk pergi ke ... 816 01:27:30,760 --> 01:27:32,980 Kita tahu bahwa rekening yang terakumulasi. 817 01:27:32,980 --> 01:27:35,480 Kita tahu bahwa tekanan itu sangat besar. Kita tahu ... 818 01:27:35,970 --> 01:27:39,690 - Biarkan begitu saja ... - Biarkan kekacauan tertinggal di belakang, 819 01:27:39,690 --> 01:27:42,420 dan berkata 'Sialan' untuk semua ini... 820 01:27:44,350 --> 01:27:45,800 Bukankah lebih bagus? 821 01:27:45,800 --> 01:27:47,100 Mungkin tinggal tunawisma. 822 01:27:47,100 --> 01:27:48,400 Aku sedang berkemah. 823 01:27:48,400 --> 01:27:51,270 Dia sering pergi berkemah. anda bisa menghilang. 824 01:27:51,270 --> 01:27:54,780 Sendirian berkemah,. Dan dia akan baik-baik. 825 01:28:02,320 --> 01:28:03,980 Bagaimana dengan adiknya. 826 01:28:06,100 --> 01:28:08,800 Sejarah obat-obatan, ada obat di apartemennya. 827 01:28:10,090 --> 01:28:11,510 Ini adalah pelarian. 828 01:28:11,520 --> 01:28:14,410 Kita tahu bahwa dia kembali. 829 01:28:14,420 --> 01:28:16,910 Mungkin mereka melarikan diri bersama-sama. 830 01:28:26,350 --> 01:28:30,070 Tidak. 831 01:28:31,020 --> 01:28:34,370 Hanya karena kita tidak dapat membuktikan skenario yang dimulai dari mana yang sesuai 832 01:28:34,370 --> 01:28:37,910 keluarnya Tricia, tinggal di tempat jauh, bebas dan bahagia, 833 01:28:37,910 --> 01:28:41,140 Hidup tanpa uang, kartu kredit atau kendaraan, 834 01:28:41,140 --> 01:28:43,800 Tidak berarti skenario ini tidak ada. 835 01:28:43,800 --> 01:28:45,790 Tentu saja itu berarti. 836 01:28:48,050 --> 01:28:50,380 Hal-hal aneh terjadi. 837 01:28:50,380 --> 01:28:53,340 Orang yang kehilangan, orang yang ditemukan. 838 01:28:55,050 --> 01:28:57,000 Tidak ingin berpikir yang terburuk tentangnya. 839 01:28:57,990 --> 01:28:59,660 Tidak pernah. 840 01:29:03,290 --> 01:29:05,080 Tak satu pun dari mereka. 841 01:29:15,810 --> 01:30:03,790 Maaf kalau tidak begitu bagus dan ada beberapa kata yang aneh.