1
00:02:24,645 --> 00:02:27,214
Ben, halaman Anda sudah diatur?

2
00:02:27,314 --> 00:02:29,524
Ya, hampir.

3
00:02:31,860 --> 00:02:34,320
Yesus, Alex.

4
00:02:37,324 --> 00:02:38,574
Halo?

5
00:02:39,201 --> 00:02:42,912
Ya, ini dia, tapi aku sedang bekerja, jadi...

6
00:02:54,925 --> 00:02:56,910
Aku dulu.
teman sekamar baru bernama Ben,

7
00:02:57,010 --> 00:03:00,304
tapi itu asswad
hasn & apos ; t memanggil saya di usia.

8
00:03:03,350 --> 00:03:04,433
Apa?

9
00:03:06,395 --> 00:03:12,066
Dan tidak ada seorang pun di sana? Dia sendirian?
Ya, tentu saja, dia sendirian. </ P>

10
00:03:12,192 --> 00:03:14,845
Itu bodoh. Ya. </ P>

11
00:03:14,945 --> 00:03:16,680
Saya mungkin bisa bangun
dalam beberapa jam. </ P>

12
00:03:16,780 --> 00:03:19,282
Saya hanya butuh sedikit waktu.
untuk keluar dari sini.

13
00:03:25,831 --> 00:03:30,251
Jadi, dia akan baik-baik saja.
Itulah yang paling penting. Oke. </ P>

14
00:03:30,794 --> 00:03:32,587
Aku harus mengambil ini. Tunggu sebentar. </ P>

15
00:03:33,130 --> 00:03:34,547
Sayang? </ P>

16
00:03:35,215 --> 00:03:37,550
Ya, saya baik-baik saja, baru saja sampai ke kantor.
Saya akan pergi dari sini. </ P>

17
00:03:59,781 --> 00:04:02,810
Apakah rumah sakit mengatakan
kapan mereka akan dapat membebaskannya?

18
00:04:02,910 --> 00:04:05,646
Mereka mengatakan itu mungkin malam ini.
Mungkin di pagi hari.

19
00:04:05,746 --> 00:04:09,358
- Apakah kita memanggil mereka? Karena saya merasa...
- Tidak, saya sudah memanggil mereka. </ P>

20
00:04:09,458 --> 00:04:14,253
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan, sayang.
Teruslah lurus. </ P>

21
00:04:19,885 --> 00:04:21,761
- Babe?
- Ya? </ P>

22
00:04:23,472 --> 00:04:24,847
Saya mendapat persekutuan. </ P>

23
00:04:28,602 --> 00:04:29,769
Wow. </ P>

24
00:04:30,771 --> 00:04:32,647
- Wow.
- Ya, saya tahu.

25
00:04:33,231 --> 00:04:36,969
- Kapan Anda akan memberi tahu saya?
- Apa maksud Anda? Aku memberitahumu sekarang. </ P>

26
00:04:37,069 --> 00:04:38,804
Ya, tapi sudah berapa lama kamu tahu? </ P>

27
00:04:38,904 --> 00:04:40,863
Aku baru tahu kemarin. </ P>

28
00:04:41,198 --> 00:04:45,076
Ya, maksudku, itu bagus untuk Anda, kan?
Ini adalah peluang besar.

29
00:04:45,285 --> 00:04:46,436
- Ya.
- Ya.

30
00:04:46,536 --> 00:04:51,624
Ya, tapi maksud saya tentang kami
pindah ke sana.

31
00:04:52,084 --> 00:04:54,528
Saya pikir kami telah melakukan percakapan ini,
suka, 50 kali.

32
00:04:54,628 --> 00:04:56,629
Saya tidak dapat berhenti dari pekerjaan saya dan pindah ke LA.

33
00:05:51,685 --> 00:05:54,186
Sarah & apos; s kereta seharusnya masuk.

34
00:05:55,063 --> 00:05:58,065
Oke, saya akan tinggal di sini.

35
00:06:01,570 --> 00:06:04,097
Josh, hei.

36
00:06:04,197 --> 00:06:07,643
Hei, Sarah. Hai. </ P>

37
00:06:07,743 --> 00:06:09,035
Hai. </ P>

38
00:06:11,621 --> 00:06:14,582
- Senang bertemu denganmu.
- Ya, senang melihatmu juga. </ P>

39
00:06:14,916 --> 00:06:16,167
Sudah Anda berbicara dengan Alex?

40
00:06:17,419 --> 00:06:21,589
Tidak, tapi saya tidak bisa menunggu untuk bertanya kepada bajingan itu.
Apa yang dia pikirkan.

41
00:06:23,341 --> 00:06:25,035
- Anda sebenarnya tidak akan mengatakan itu...
- Mengapa tidak?

42
00:06:25,135 --> 00:06:26,370
-... untuk dia, kan?
- Mengapa?

43
00:06:26,470 --> 00:06:27,788
Karena dia rapuh <br / > dan itu tidak tepat.

44
00:06:27,888 --> 00:06:31,458
Bagaimana Anda tahu? Kapan
terakhir kali Anda berbicara dengannya? </ P>

45
00:06:31,558 --> 00:06:33,460
Itulah yang saya pikir.
Apa yang ingin Anda lakukan, Sarah? </ P>

46
00:06:33,560 --> 00:06:35,796
Anda ingin hanya berjinjit
di sekitar semuanya?

47
00:06:35,896 --> 00:06:38,090
Berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi.

48
00:06:38,190 --> 00:06:42,552
Tidak, tidak, saya pikir kita harus...
Saya pikir kita harus membuat dia merasa aman...

49
00:06:42,652 --> 00:06:44,221
- Oke.
-... dan dicintai.

50
00:06:44,321 --> 00:06:46,306
Ya, dan saya pikir dia akan.
Berpikir bahwa itu omong kosong.

51
00:06:46,406 --> 00:06:48,809
Dan saya pikir dia akan melihat
menembusnya.

52
00:06:48,909 --> 00:06:50,310
- Sarah!
- Apa?

53
00:06:50,410 --> 00:06:51,520
- Josh!
- Hei!

54
00:06:51,620 --> 00:06:53,245
Hai!

55
00:06:55,040 --> 00:06:56,149
- Dan kamu. < br /> - Hai.

56
00:06:56,249 --> 00:06:58,026
Kami bahkan tidak tahu
apakah mengharapkan Anda atau tidak.

57
00:06:58,126 --> 00:06:59,611
Tidak.

58
00:06:59,711 --> 00:07:02,698
Di mana Ishak? Apakah dia di sini belum
dengan teman wanita yang baru? </ P>

59
00:07:02,798 --> 00:07:04,423
- Apakah itu terjadi?
- Dengan siapa? </ P>

60
00:07:04,591 --> 00:07:06,410
- Isaac & apos; s membawa seseorang?
- Ya.

61
00:07:06,510 --> 00:07:07,661
- Pacarnya.
- Aku tidak tahu

62
00:07:07,761 --> 00:07:09,371
- dia melihat siapa pun.
- Ini baru-baru ini.

63
00:07:09,471 --> 00:07:12,916
- Ini baru-baru ini. Dia 22.
- Tidak, dia tidak. </ P>

64
00:07:13,016 --> 00:07:14,100
Apakah dia? </ P>

65
00:07:14,768 --> 00:07:17,004
Apa yang salah?
Ini tidak seperti dia berusia 11 tahun, tenang .

66
00:07:17,104 --> 00:07:18,797
Oke, pertama-tama, Anda menjijikkan.

67
00:07:18,897 --> 00:07:22,426
Dan, kedua, mengapa Isaac berpikir
pantas untuk membawa

68
00:07:22,526 --> 00:07:24,344
- tanggal untuk...
- Bagaimana itu tidak pantas?

69
00:07:24,444 --> 00:07:26,304
Aku sedekat ini membawa kencan.

70
00:07:26,404 --> 00:07:29,490
Dan dia membatalkannya di menit terakhir.
Dia punya sesuatu.

71
00:07:33,912 --> 00:07:35,731
Tidak apa-apa kalau aku datang , kan?

72
00:07:35,831 --> 00:07:37,190
Ya, tentu saja, tidak apa-apa.
Anda ingin datang.

73
00:07:37,290 --> 00:07:39,583
- Ini baik-baik saja. Tentu saja, itu baik-baik saja.
- Tunggu, apa? </ P>

74
00:07:39,793 --> 00:07:40,944
Tidak, saya tidak mengatakan saya ingin datang. </ P>

75
00:07:41,044 --> 00:07:43,963
Saya mengatakan bahwa saya ingin berada di sana untuk Anda.
Jika Anda ingin saya berada di sana.

76
00:07:44,297 --> 00:07:46,658
Mengapa saya meminta Anda untuk datang
jika saya tidak ingin Anda datang.

77
00:07:46,758 --> 00:07:49,119
Saya saya minta maaf, tapi kita semua
dari kendaraan kelas premium.

78
00:07:49,219 --> 00:07:51,288
Bisakah kami menarik perhatian Anda
di salah satu model kami yang lebih terjangkau?

79
00:07:51,388 --> 00:07:53,180
Yeah, yeah, it's fine.
Anything with wheels is fine. Thanks.

80
00:07:53,306 --> 00:07:54,598
Seharusnya aku tidak ada di sini.

81
00:07:55,976 --> 00:07:57,143
Sayang?

82
00:07:59,980 --> 00:08:01,647
Saya tidak akan mengatakan
Anda harus datang jika...

83
00:08:36,975 --> 00:08:40,378
Saya hanya mengatakan...

84
00:08:40,478 --> 00:08:43,131
Jepang adalah yang paling
orang yang terbunuh di Bumi. </ P>

85
00:08:43,231 --> 00:08:45,217
Ya Tuhan,
Kamu seperti 8 tahun -rasis rasis.

86
00:08:45,317 --> 00:08:46,384
Saya bukan rasis berusia 8 tahun.

87
00:08:46,484 --> 00:08:48,261
Siapa yang bisa menjejalkan.
Bahwa banyak orang di pulau?

88
00:08:48,361 --> 00:08:51,014
Ini seperti inbrida berdenyut
rumah sakit racun budaya. </ P>

89
00:08:51,114 --> 00:08:54,742
Terus terang, saya terkejut
mereka tidak memiliki lebih banyak fetish. </ P>

90
00:08:57,370 --> 00:08:59,371
Sial, Ben- Ben. </ P>

91
00:08:59,748 --> 00:09:01,274
Anda datang. </ P>

92
00:09:01,374 --> 00:09:04,710
Terhadap saya yang lebih baik
penghakiman sialan, saya datang. </ P>

93
00:09:05,837 --> 00:09:08,339
Dapatkan fuck di sini.
Bagaimana Apakah kamu sedang melakukan?

94
00:09:10,217 --> 00:09:12,035
Ben, kembalikan aku ke sini, tolong?

95
00:09:12,135 --> 00:09:14,929
Kami tidak hanya akan berpura-pura dengan Alex,
suka, tidak ada yang terjadi di sini, kan? / p>

96
00:09:15,096 --> 00:09:16,748
Apa yang akan kamu katakan?

97
00:09:16,848 --> 00:09:18,974
"Hei, Alex,
pilihan menarik untuk bunuh diri."

98
00:09:19,226 --> 00:09:22,337
- Terima kasih, Ben. Permisi.
- Ya Tuhan. </ P>

99
00:09:22,437 --> 00:09:23,463
Hai. </ P>

100
00:09:23,563 --> 00:09:25,090
Saya tidak bisa percaya
bahwa Anda memiliki sisinya dalam hal ini. </ P>

101
00:09:25,190 --> 00:09:27,942
Hei, hei, hei, tidak ada sisi. </ P>

102
00:09:28,109 --> 00:09:31,487
Biarkan & # 39; biarkan saja ini
tentang Alex, kan? </ P>

103
00:09:31,738 --> 00:09:34,641
Ngomong-ngomong,
Saya pikir kita harus mengawasinya. </ P>

104
00:09:34,741 --> 00:09:35,950
Apa? </ P>

105
00:09:36,743 --> 00:09:38,911
Apa, apakah Anda ingin mengatur,
suka, sistem pemantauan? </ P>

106
00:09:39,079 --> 00:09:42,149
Ya , semacam itu, tetapi itu akan menjadi biasa saja.

107
00:09:42,249 --> 00:09:45,902
Anda tahu, memberi tag, memberi tag.
Selalu ada seseorang bersamanya setiap saat.

108
00:09:46,002 --> 00:09:48,989
Bagaimana kalau Anda pergi duluan ? Anda ingin memulai?
Ini konyol. </ P>

109
00:09:49,089 --> 00:09:50,157
Tidak, tidak, Josh. </ P>

110
00:09:50,257 --> 00:09:51,658
- Ini konyol...
- Saya googling .

111
00:09:51,758 --> 00:09:53,827
- Anda apa?
- Saya googled.

112
00:09:53,927 --> 00:09:56,303
- Contoh kasus.
- Saya akan mendapatkan udara segar.

113
00:09:58,932 --> 00:10:00,140
Apakah tidak ada udara di sini?

114
00:10:01,268 --> 00:10:03,044
Saya melakukan riset, oke?

115
00:10:03,144 --> 00:10:05,255
Ada & apos; s protokol yang ditetapkan.
Yang seharusnya Anda ikuti.

116
00:10:05,355 --> 00:10:07,439
Anda & apos; re...

117
00:10:23,957 --> 00:10:24,957
Anda datang!

118
00:10:25,083 --> 00:10:26,417
Tentu saja, saya datang.

119
00:10:32,632 --> 00:10:33,674
Bagaimana perasaan Anda?

120
00:10:33,883 --> 00:10:34,910
Saya baik. </ P>

121
00:10:35,010 --> 00:10:36,218
- Ya?
- Ya. </ P>

122
00:10:37,929 --> 00:10:39,805
Maksud saya, Anda tahu, mempertimbangkan. </ P>

123
00:10:42,475 --> 00:10:45,337
- Alex, lihat, tentang panggilan...
- Jangan & apos; t, tidak, tidak.

124
00:10:45,437 --> 00:10:48,480
Jangan beri tahu saya bahwa kita mengadakan pesta
untuk menghormati bunuh diri saya?

125
00:10:48,773 --> 00:10:50,899
Mencoba bunuh diri.

126
00:10:52,444 --> 00:10:56,280
Ya ampun, jika itu bunuh diri,
kita berdua akan mengenakan jas.

127
00:10:59,159 --> 00:11:02,520
- Anda tidak dapat memperlakukannya dengan ringan... < br /> - Mungkin, kita harus memberinya keranjang muffin.

128
00:11:02,620 --> 00:11:05,607
- Saya serius, 48 jam pertama...
- Kita bisa mengikat busur di atasnya...

129
00:11:05,707 --> 00:11:07,192
- Alex.
- Hai.

130
00:11:07,292 --> 00:11:09,460
- Hei.
- Hei.

131
00:11:10,962 --> 00:11:12,629
Yesus, Alex.

132
00:11:13,089 --> 00:11:16,175
Jika Anda ingin melihat kita semua.
Anda bisa saja mengirim email kepada kami.

133
00:11:21,598 --> 00:11:22,931
Kami akan menjemput Anda.

134
00:11:23,224 --> 00:11:26,393
Tidak, don & apos; jangan khawatir tentang itu. Ini mudah. </ P>

135
00:11:29,314 --> 00:11:31,607
Apakah Anda butuh sesuatu?
Anda ingin duduk? </ P>

136
00:11:32,275 --> 00:11:33,260
- Apakah Anda lapar?
- Tidak. </ P>

137
00:11:33,360 --> 00:11:35,611
Ingin saya membuatkan Anda sandwich?

138
00:11:37,655 --> 00:11:41,601
Tidak. Sebenarnya, saya pikir
Saya akan pergi berubah. </ P>

139
00:11:41,701 --> 00:11:45,454
Saya merasa sedikit kotor,
jika Anda tahu apa yang saya maksud. </ P>

140
00:11:49,209 --> 00:11:50,793
Saya akan membuat Anda perusahaan. Permisi. </ P>

141
00:11:56,257 --> 00:12:00,344
- Jalan untuk bertindak normal, ngomong-ngomong.
- Jalan untuk menjadi bajingan! </ P>

142
00:12:00,720 --> 00:12:05,557
Itu benar-benar bagus, hanya "sandwich." <Br /> Anda ingin menawarkan dia hal lain? </ P>

143
00:12:06,559 --> 00:12:08,811
Jadi, mengapa Anda meninggalkan LA? </ P>

144
00:12:11,314 --> 00:12:12,981
Saya tidak tahu, saya...

145
00:12:14,609 --> 00:12:17,554
Hanya akting.
hanya akan baik-baik saja,

146
00:12:17,654 --> 00:12:21,907
dan kota itu adalah pembunuh jiwa.

147
00:12:22,909 --> 00:12:26,328
Ya, saya kehabisan uang tunai.
ibu saya berada di Bali sialan,

148
00:12:26,454 --> 00:12:29,498
ayah saya meninggalkan saya ini, dan Anda...

149
00:12:31,084 --> 00:12:32,709
Kami jenis kehilangan sentuhan.

150
00:12:35,255 --> 00:12:37,699
Apa yang akan saya katakan di luar,
ketika Anda pertama kali datang...

151
00:12:37,799 --> 00:12:43,220
Hei, dunia & punya cukup banyak orang <br / > kamu harus menjelaskan dirimu sendiri.

152
00:12:45,181 --> 00:12:47,417
Josh masih brengsek.

153
00:12:47,517 --> 00:12:49,685
Jika dia akan seperti ini sepanjang akhir pekan,
Aku bersumpah kepada Tuhan...

154
00:12:49,853 --> 00:12:52,938
Dia hanya berurusan dengan itu, Anda tahu,
dengan caranya sendiri.

155
00:12:53,106 --> 00:12:54,841
Dan seharusnya Ishak tahu
ada & apos; s tidak ada hal seperti itu </> p>

156
00:12:54,941 --> 00:12:59,763
sebagai nilai tambah untuk teman.
Mencoba hal bunuh diri di akhir pekan?

157
00:12:59,863 --> 00:13:01,139
Ini bukan Bar Mitzvah sialan.
Anda tidak & apos;...

158
00:13:01,239 --> 00:13:03,949
- Sekarang, Anda terdengar seperti Josh.
- Ya Tuhan, Anda benar.

159
00:13:06,744 --> 00:13:08,287
Apa kabar? Bagaimana kabarmu dan Ben? </ P>

160
00:13:09,706 --> 00:13:11,107
Kami baik-baik saja. </ P>

161
00:13:11,207 --> 00:13:16,086
Okay, so not so good fine.
What's going on?

162
00:13:18,631 --> 00:13:19,840
Hei.

163
00:13:21,718 --> 00:13:23,135
Saya terlambat.

164
00:13:25,305 --> 00:13:26,472
Seberapa terlambat?

165
00:13:26,973 --> 00:13:28,682
Terlambat, terlambat.

166
00:13:30,268 --> 00:13:31,518
Ben Apakah tahu?

167
00:13:32,395 --> 00:13:33,729
Tidak.

168
00:13:36,983 --> 00:13:38,218
- Hei.
- Hei.

169
00:13:38,318 --> 00:13:39,651
- Apa kabar?
- Baik.

170
00:13:39,777 --> 00:13:41,930
- Anda butuh sesuatu?
- Tidak, saya masih baik-baik saja. </ P>

171
00:13:42,030 --> 00:13:43,807
Air? Di sini. </ P>

172
00:13:43,907 --> 00:13:45,991
Di mana kamar mandi di sini? </ P>

173
00:13:46,659 --> 00:13:48,994
Gunakan yang di lantai atas. Percayalah padaku. </ P>

174
00:13:53,166 --> 00:13:56,668
Ishak menelepon. Hei, ada apa? </ P>

175
00:13:57,253 --> 00:13:58,321
Ya, ya...

176
00:13:58,421 --> 00:14:01,340
Benarkah, bisakah plus Anda tidak menggunakan GPS? </ P>

177
00:14:01,466 --> 00:14:03,576
Saya pikir anak muda <br / Aku baik-baik saja.

178
00:14:03,676 --> 00:14:04,676
Bersikap baik, Sarah.

179
00:14:06,930 --> 00:14:09,181
Isaac dekat, tapi kalah.

180
00:14:09,849 --> 00:14:11,751
Kamu tahu apa?
Aku hanya akan pergi dan menemuinya.

181
00:14:11,851 --> 00:14:12,961
Saya akan pergi mengambil kayu bakar.

182
00:14:13,061 --> 00:14:14,770
- Saya akan buang air kecil di alam.
- Saya akan tinggal dan perhatikan Alex.

183
00:14:20,026 --> 00:14:23,487
Maksud saya, saya akan memakai
beberapa pasta untuk makan malam.

184
00:14:24,155 --> 00:14:26,823
- Apakah itu terdengar bagus?
- Kedengarannya bagus.

185
00:14:27,659 --> 00:14:29,310
- Anda ingin ikut denganku?
- Ya, aku akan ikut denganmu.

186
00:14:29,410 --> 00:14:30,577
Hebat.

187
00:14:38,253 --> 00:14:40,462
Kamu jelas tidak tahu
Apa yang kamu lakukan, lakukan Anda?

188
00:14:40,588 --> 00:14:41,838
Persetan dengan Anda.

189
00:14:48,555 --> 00:14:50,264
Di sini, berikan saya, cukup.

190
00:15:03,111 --> 00:15:04,236
Biarkan saya mencoba lagi.

191
00:15:05,446 --> 00:15:06,572
Tidak.

192
00:15:06,906 --> 00:15:08,323
- Tidak?
- Tidak.

193
00:15:09,284 --> 00:15:11,561
Saya mengajarkan Anda semua Calc 21,

194
00:15:11,661 --> 00:15:15,023
dan kemudian Anda pergi,
dan Anda melakukan lebih baik dari saya pada ujian.

195
00:15:15,123 --> 00:15:17,233
Saya tidak mengajari Anda cara memotong kayu.

196
00:15:17,333 --> 00:15:19,167
Bukan salah saya
Anda memiliki kecemasan kinerja.

197
00:15:19,419 --> 00:15:20,961
Saya melakukan dengan baik.

198
00:15:25,008 --> 00:15:27,076
Anda tidak perlu memasak, Anda tahu.

199
00:15:27,176 --> 00:15:30,330
Tidak apa-apa.
Ini adalah satu-satunya hal yang membuat saya santai.

200
00:15:30,430 --> 00:15:31,763
Benarkah?

201
00:15:33,391 --> 00:15:37,519
Sudah cukup lama
karena saya telah melihat semua orang.

202
00:15:38,730 --> 00:15:40,924
Jika Anda perlu mendapatkan sesuatu
dari dada Anda, Anda harus...

203
00:15:41,024 --> 00:15:44,401
Saya tidak membutuhkan Anda dari semua orang.
untuk memberi saya saran. </ p >

204
00:15:45,862 --> 00:15:46,987
Maafkan saya.

205
00:15:47,322 --> 00:15:48,572
Tidak, ini & apos; s...

206
00:15:49,324 --> 00:15:51,491
- Saya tidak bermaksud itu.
- Ini adalah titik yang adil.

207
00:15:57,123 --> 00:15:58,332
Apa?

208
00:16:02,211 --> 00:16:03,962
Mereka ada di sini.

209
00:16:06,591 --> 00:16:07,758
Dia panas.

210
00:16:10,595 --> 00:16:13,805
- Payudamu lebih besar.
- Itu tidak benar.

211
00:16:16,976 --> 00:16:18,101
Itu tidak benar.

212
00:16:23,691 --> 00:16:25,093
Tidak, mereka tidak.

213
00:16:25,193 --> 00:16:29,055
- Hei, lihat siapa yang saya temukan.
- Hei, ganteng.

214
00:16:29,155 --> 00:16:31,099
Anda tidak harus terbang
sepanjang jalan melintasi negara.

215
00:16:31,199 --> 00:16:34,978
Apakah Anda bercanda? Saya ingin.
Alex, Kate. Kate, Alex. </ P>

216
00:16:35,078 --> 00:16:38,565
- Hei, aku sudah mendengar banyak tentangmu.
- Aku sudah mendengar banyak tentangmu. </ P>

217
00:16:38,665 --> 00:16:42,334
- Apa-apaan itu? br /> - Begitulah cara Anda menyapa sekarang?

218
00:16:43,461 --> 00:16:45,154
Mereka berkilau dan runcing.

219
00:16:45,254 --> 00:16:46,990
Mereka orang Italia, keparat ibu.
Kamu terlihat seperti penebang pohon.

220
00:16:47,090 --> 00:16:49,617
Mudah. Tuhan melarang.
Aku mendapatkan kotoran dari jasmu. </ P>

221
00:16:49,717 --> 00:16:51,411
Bung, jika kamu mengatakan kepada kami
kamu keluar dari lemari,

222
00:16:51,511 --> 00:16:53,345
kita bisa memiliki Membawa Anda pesta.

223
00:16:53,638 --> 00:16:56,181
Saya bilang teman saya luar biasa.

224
00:16:56,307 --> 00:16:58,501
Apakah ada kamar mandi yang bisa saya gunakan?

225
00:16:58,601 --> 00:16:59,935
- Lantai atas!
- Di lantai atas! </ P>

226
00:17:00,520 --> 00:17:03,105
Makan malam hampir siap. </ P>

227
00:17:03,606 --> 00:17:04,690
Hei. </ P>

228
00:17:16,244 --> 00:17:18,954
Sarah, pasta ini enak. </ P>

229
00:17:19,789 --> 00:17:23,417
Ini pasta dan saus dari dapat.
Besok, saya akan membuat sesuatu yang nyata.

230
00:17:24,627 --> 00:17:26,795
Instagram memberitahu saya
Anda masih banyak memasak.

231
00:17:27,380 --> 00:17:30,716
Instagram terletak. Kecuali ramen diperhitungkan. </ P>

232
00:17:31,384 --> 00:17:34,287
Jadi, menjadi seorang pengacara adalah, seperti,
memenuhi semua harapan dan impianmu? </ P>

233
00:17:34,387 --> 00:17:37,248
Tidak semua dari kita dapat berdiri untuk melangkahi planet ini 
di belakang hedge fund.

234
00:17:37,348 --> 00:17:38,390
Bukan itu yang saya maksud.

235
00:17:39,726 --> 00:17:42,769
Saya hanya mengatakan, lihat kami lulus,
selain dari Anda,

236
00:17:43,604 --> 00:17:45,798
pada awal dari resesi terburuk
dalam 80 tahun.

237
00:17:45,898 --> 00:17:49,469
Sejarah mengatakan bahwa sebagian besar dari kita.
tidak akan pernah mendapatkan kembali tingkat pendapatan

238
00:17:49,569 --> 00:17:51,346
yang mungkin kita nikmati.

239
00:17:51,446 --> 00:17:56,908
Isaac di sini adalah anomali yang indah,
dan untuk itu , kami memberi hormat kepadanya.

240
00:17:57,368 --> 00:18:02,330
Terima kasih, sobat, hargai.
Bagaimana seharusnya PhD itu?

241
00:18:04,584 --> 00:18:05,792
Apa artinya itu?

242
00:18:06,043 --> 00:18:08,170
- Ini adalah pertanyaan sederhana.
- Nah, itu tersirat. </ P>

243
00:18:08,337 --> 00:18:10,323
- Ya, Anda ingin subteks?
- Tentu saja, saya ingin subteks. </ P >

244
00:18:10,423 --> 00:18:13,076
Jangan Anda tahu siapa yang Anda ajak bicara?
Apakah Anda lupa siapa saya?

245
00:18:13,176 --> 00:18:15,870
Oke, bagaimana & apos; s kehidupan
pada kuda tinggi akademis Anda?

246
00:18:15,970 --> 00:18:20,223
Melihat ke bawah pada kita semua dan
putus asa tentang kemerosotan budaya kita.

247
00:18:21,601 --> 00:18:25,171
Ini adalah komentar seperti itu, Isaac,
itu membuatku putus asa.

248
00:18:25,271 --> 00:18:26,464
Sebenarnya, Josh, maaf,

249
00:18:26,564 --> 00:18:29,399
tapi aku ingin tahu.
apa yang kau lakukan di sini juga.

250
00:18:29,609 --> 00:18:31,693
Ya, semua bercanda,
apa yang kau tulis?

251
00:18:33,613 --> 00:18:35,765
Aku menulis tentang
masa depan biografi.

252
00:18:35,865 --> 00:18:42,537
Bagaimana jejak digital kami yang semakin luas,
email, teks, tweet

253
00:18:43,289 --> 00:18:46,583
akan menginformasikan pemahaman kita tentang sejarah
dan diri kita sendiri.

254
00:18:46,709 --> 00:18:49,127
- Yang ironis.
- Kenapa?

255
00:18:49,712 --> 00:18:51,630
Karena aku benci dunia modern.

256
00:18:52,965 --> 00:18:56,134
- Era mana yang lebih baik kamu tinggali?
- Aku minta maaf, siapa namamu lagi? </ P>

257
00:18:56,302 --> 00:18:57,385
- Itu Kate?
- Josh. </ P>

258
00:18:57,637 --> 00:18:59,914
- Oke, saya hanya mengatakan. Aku minta maaf. Itu Kate?
- Ya. </ P>

259
00:19:00,014 --> 00:19:01,874
Kate, satu-satunya hal yang
aku benci lebih dari saat ini

260
00:19:01,974 --> 00:19:04,100
is nostalgia for the past.

261
00:19:09,065 --> 00:19:11,259
Hei, Anda tidak perlu melakukan...
Biarkan saya... Biarkan saya melakukan beberapa.

262
00:19:11,359 --> 00:19:13,386
- Tidak.
- Anda ingin mengambil shift?

263
00:19:13,486 --> 00:19:16,347
Dia memberi imbalan
untuk fakta bahwa ia dapat & mencacah kayu.

264
00:19:16,447 --> 00:19:17,724
Ya Tuhan, kapan Anda menjadi begitu kejam, Josh?

265
00:19:17,824 --> 00:19:19,574
Kau sangat jahat. </ P>

266
00:19:19,700 --> 00:19:22,562
Tepat sekitar waktu yang sama.
Anda berdagang untuk sepatu itu. </ P>

267
00:19:22,662 --> 00:19:24,647
Kampanye berpotongan sepatu keseluruhan ini
benar-benar memotong saya dalam-dalam .

268
00:19:24,747 --> 00:19:27,749
Ini benar-benar memalukan.
Mungkin kamu harus bunuh diri.

269
00:19:29,669 --> 00:19:31,821
Apa? Apakah itu terlalu cepat? </ P>

270
00:19:31,921 --> 00:19:36,007
Alex tertawa, lihat itu.
Ini lelucon yang bagus. </ P>

271
00:19:37,677 --> 00:19:39,928
Jadi, bagaimana kamu dan Isaac bertemu? </ P>

272
00:19:41,597 --> 00:19:43,750
- Ini memalukan.
- Mengapa?

273
00:19:43,850 --> 00:19:46,919
Yah, saya magang di kantornya,

274
00:19:47,019 --> 00:19:50,506
tapi kami tidak memulai kencan
sampai setelah saya pergi, tentu saja.

275
00:19:50,606 --> 00:19:53,358
Tentu saja. Saya pikir itu manis. </ P>

276
00:19:57,113 --> 00:19:59,531
- Hey, I found two.
- Great.

277
00:20:00,658 --> 00:20:01,825
Terima kasih.

278
00:20:04,871 --> 00:20:08,123
Apakah kita akan pergi dengan itu?

279
00:20:08,291 --> 00:20:10,026
Ada & seluruh bab
dikhususkan untuk implan rambut.

280
00:20:10,126 --> 00:20:12,711
- Anda memiliki untuk melakukannya dalam urutan ini.
- Tidak, tunjukkan B.

281
00:20:13,504 --> 00:20:15,406
"Panduan Pria Dewasa untuk Gaya..."

282
00:20:15,506 --> 00:20:17,366
Ya Tuhan, jangan bergerak .
Pegang itu sekarang.

283
00:20:17,466 --> 00:20:18,785
"... untuk tahun-tahun terbaik seorang pria."

284
00:20:18,885 --> 00:20:20,912
Hanya berpose dengan cover, please?

285
00:20:21,012 --> 00:20:21,996
Ya.

286
00:20:22,096 --> 00:20:24,248
Apakah Anda ingin mendengar
bagian pada hairclips?

287
00:20:24,348 --> 00:20:26,141
Bagaimana & apos; s buku Anda, Ben?

288
00:20:27,602 --> 00:20:29,895
Ini adalah baik, itu & apos; ll segera dilakukan.

289
00:20:31,188 --> 00:20:35,233
Apakah lebih baik, atau lebih buruk
daripada cerita New Yorker Anda?

290
00:20:35,568 --> 00:20:38,638
Tidak diragukan lagi.

291
00:20:38,738 --> 00:20:41,224
Tuhan, aku suka cerita itu. Itu sangat bagus. </ P>

292
00:20:41,324 --> 00:20:43,241
Ini adalah satu-satunya alasan
Siri pergi denganku. </ P>

293
00:20:43,367 --> 00:20:44,560
- Itu tidak benar.
- Itu benar.

294
00:20:44,660 --> 00:20:46,521
- Itu tidak benar.
- Kamu tahu itu benar.

295
00:20:46,621 --> 00:20:48,038
Mungkin sedikit.

296
00:20:49,040 --> 00:20:51,082
Saya pikir saya masih memiliki salinan di sini.

297
00:20:53,586 --> 00:20:57,339
Anda tahu apa yang harus kita lakukan?
Kita harus melakukan pembacaan dramatis.

298
00:20:57,548 --> 00:20:58,950
Itu tidak akan terjadi.

299
00:20:59,050 --> 00:21:01,718
Dapatkah Anda bayangkan?
Semua orang akan berpartisipasi.

300
00:21:01,886 --> 00:21:03,621
Saya akan menjadi teman sekamar, dan Anda...

301
00:21:03,721 --> 00:21:05,722
- Josh, benar-benar, itu baik-baik saja.
-... kamu bisa memainkan protagonis.

302
00:21:11,312 --> 00:21:12,630
- Sarah.
- Apa? </ p >

303
00:21:12,730 --> 00:21:14,773
Cukup dengan gambar-gambar sialan.

304
00:21:15,066 --> 00:21:18,261
Maafkan saya, saya merekam ini
untuk anak cucu. Apakah itu baik-baik saja? </ P>

305
00:21:18,361 --> 00:21:21,472
- Dengan apa? Dengan merusaknya di masa kini?
- Tidak, itu adalah pekerjaan Anda. </ P>

306
00:21:21,572 --> 00:21:24,449
- Oke, ayolah. Ayo, kalian berdua. Sungguh.
- Tunggu. Tidak apa-apa. </ P>

307
00:21:24,992 --> 00:21:26,159
Sarah, biarkan aku menanyakan sesuatu. </ P>

308
00:21:26,285 --> 00:21:27,520
Apa? </ P>

309
00:21:27,620 --> 00:21:29,856
Apa yang akan kamu lakukan
dengan foto-foto ini, ya ?

310
00:21:29,956 --> 00:21:32,332
Apakah Anda akan mempostingnya di Facebook?

311
00:21:32,458 --> 00:21:34,193
Saya tidak tahu, mungkin.
Apakah itu membuat Anda marah?

312
00:21:34,293 --> 00:21:35,528
Anda terobsesi secara klinis.

313
00:21:35,628 --> 00:21:37,780
Saya suka melihat apa yang dilakukan teman-teman saya .
Masalah besar.

314
00:21:37,880 --> 00:21:42,618
Jadi, tunggu, umpan berita Anda memberi tahu Anda.
Bahwa Isaac mendapatkan sepasang sepatu Italia baru,

315
00:21:42,718 --> 00:21:45,746
atau Ben, Ben menulis judul yang lucu
untuk Postingan,

316
00:21:45,846 --> 00:21:47,748
dan yang membuat Anda merasa
seperti Anda masih mengenal seseorang?

317
00:21:47,848 --> 00:21:51,210
Ya, jenisnya,
karena itulah yang dilakukan orang sekarang, Josh.

318
00:21:51,310 --> 00:21:52,420
Orang yang paling tidak peduli.

319
00:21:52,520 --> 00:21:53,754
Yah, kamu tahu apa? Saya minta maaf. </ P>

320
00:21:53,854 --> 00:21:56,716
Tapi mungkin saya lebih suka berada di kegelapan sialan
seperti apa yang orang-orang lakukan,

321
00:21:56,816 --> 00:22:00,219
daripada kesalahan beberapa tingkat palsu
dari keintiman untuk persahabatan.

322
00:22:00,319 --> 00:22:02,430
Itu omong kosong seperti itu.
Kami masih berteman.

323
00:22:02,530 --> 00:22:06,934
Isaac ada di BlackBerry-nya
mengirim email ke San Francisco sekarang.

324
00:22:07,034 --> 00:22:08,201
Enough. Isaac?

325
00:22:08,327 --> 00:22:09,854
Ya?

326
00:22:09,954 --> 00:22:13,190
Ingat ketika
Saya dilempari batu untuk pertama kalinya

327
00:22:13,290 --> 00:22:15,041
dan kami pergi ke museum
Sejarah Alam?

328
00:22:15,418 --> 00:22:17,236
- Saya ingat Anda panik.
- Ya.

329
00:22:17,336 --> 00:22:20,213
Dan Anda harus membuat saya menari
untuk membuat saya merasa lebih baik.

330
00:22:21,841 --> 00:22:23,758
Dan Anda melakukan tarian setan.

331
00:22:24,260 --> 00:22:25,995
- Ya Tuhan.
- Tarian setan.

332
00:22:26,095 --> 00:22:28,956
- Saya benar-benar lupa tentang tarian setan.
- Ini adalah hal favorit saya.

333
00:22:29,056 --> 00:22:32,142
- Saya pikir Anda benci menari.
- Isaac tidak & apos; t menari?

334
00:22:32,309 --> 00:22:33,768
Tari Isaac.

335
00:22:34,311 --> 00:22:36,938
Oke, jadi apa yang Isaac suka di perguruan tinggi?

336
00:22:37,148 --> 00:22:38,440
- Dorky.
- Tidak berbudaya.

337
00:22:38,607 --> 00:22:41,719
- Cukup banyak persis apa dia sekarang.
- Saya cukup norak.

338
00:22:41,819 --> 00:22:45,864
- Oke, jadi kamu sangat menggemaskan.
- Babe, terima kasih.

339
00:22:48,826 --> 00:22:50,285
Jadi, apa yang kamu lakukan, Kate?

340
00:22:51,203 --> 00:22:54,706
Saya bekerja di bunuh diri dan hotline krisis
untuk remaja di Bay Area.

341
00:22:58,127 --> 00:23:01,046
Kedengarannya aneh. Maaf. Saya tidak melakukannya; t
sadari sampai keluar dari mulut saya. </ P>

342
00:23:01,172 --> 00:23:04,883
Sungguh memalukan saya tidak punya nomor Anda.
Anda bisa menyelesaikan semua masalah saya.

343
00:23:14,393 --> 00:23:16,519
Kenapa kamu berbohong?

344
00:23:17,313 --> 00:23:18,396
Kapan?

345
00:23:19,482 --> 00:23:21,733
Alex. Tentang buku. </ P>

346
00:23:23,110 --> 00:23:27,739
Saya tidak berbohong. Saya mengatakan buku itu.
akan segera selesai dan itu akan. </ P>

347
00:23:28,741 --> 00:23:32,186
Mengapa tidak mengatakan saja masih dalam penelitian? </ P>

348
00:23:32,286 --> 00:23:35,648
Karena mungkin akhir pekan ini
tidak & apos; tentang masalah saya.

349
00:23:35,748 --> 00:23:39,584
Jika Anda ingin menjadwalkan waktu.
untuk melakukan itu, kita dapat menemukannya.

350
00:23:40,711 --> 00:23:42,754
Dia tampaknya sangat manis.

351
00:23:43,047 --> 00:23:44,240
Hentikan. </ P>

352
00:23:44,340 --> 00:23:47,675
Beritahu kami semua tentang
asmara kantor terlarang Anda. </ P>

353
00:23:48,552 --> 00:23:49,829
Anda sangat menyebalkan. </ P>

354
00:23:49,929 --> 00:23:52,832
- Apakah Anda bermain nakal naughty ?
- Bukan itu yang terjadi.

355
00:23:52,932 --> 00:23:55,001
- Apa? Saya pikir itu panas.
- Tidurlah. </ P>

356
00:23:55,101 --> 00:23:58,546
Go to sleep. All of you, go to sleep.
Get out of here.

357
00:23:58,646 --> 00:24:00,881
- Saya siap untuk pergi tidur.
- Aku sudah melupakannya.

358
00:24:00,981 --> 00:24:02,565
Aku akan pergi bersamamu.

359
00:24:05,653 --> 00:24:07,013
- Selamat malam.
- Selamat malam. </ P>

360
00:24:07,113 --> 00:24:09,656
- Malam, teman-teman.
- Selamat malam. </ P>

361
00:24:10,783 --> 00:24:12,435
Kamu hanya akan nongkrong? </ P>

362
00:24:12,535 --> 00:24:14,937
Berapa kali dia bangun
Selama tengah malam?

363
00:24:15,037 --> 00:24:17,747
Apakah Anda harus memberinya makan, setiap.
Saya tidak tahu, jam setengahnya?

364
00:24:18,624 --> 00:24:19,859
Kau brengsek.

365
00:24:19,959 --> 00:24:21,610
Karena aku punya teman.
dan mereka punya anak

366
00:24:21,710 --> 00:24:23,779
dan mereka bilang itu seperti Vietnam.

367
00:24:23,879 --> 00:24:25,380
Pergi meniduri dirimu sendiri. </ P>

368
00:24:27,299 --> 00:24:29,467
Dia telah memanggilku banyak. </ P>

369
00:24:32,805 --> 00:24:34,139
Alex. </ P>

370
00:24:36,600 --> 00:24:40,812
Tidak terlalu banyak untuk dibicarakan,
hanya memeriksa di.

371
00:24:46,861 --> 00:24:49,154
Selalu bertanya tentang buku.

372
00:24:50,823 --> 00:24:55,034
"Bagaimana & aplikasinya buku itu? Bagaimana & aplikasinya buku itu?
Bagaimana Anda melakukannya di buku?" Sialan...

373
00:24:59,331 --> 00:25:02,333
Got to the point
where I was screening his calls.

374
00:25:06,881 --> 00:25:08,673
Permisi. Permisi. </ P>

375
00:25:11,177 --> 00:25:13,303
Aku butuh satu menit untuk meludah. </ P>

376
00:25:35,951 --> 00:25:40,371
Tidakkah itu lucu bagaimana kita semua bernafas
di bawah atap yang sama lagi? </ P>

377
00:25:42,082 --> 00:25:45,027
Apakah Anda pernah berharap kita bisa kembali?

378
00:25:45,127 --> 00:25:46,711
Terkadang.

379
00:25:48,505 --> 00:25:52,159
- Sebenarnya, tidak, saya tidak & apos; t. Saya benar-benar don & apos ;.
- Mengapa? </ P>

380
00:25:52,259 --> 00:25:54,719
Tidak sama sekali. Karena...

381
00:25:55,638 --> 00:25:59,265
Aku tidak tahu.
Aku kira aku hanya takut. </ P>

382
00:26:00,351 --> 00:26:01,460
Apa? </ P>

383
00:26:01,560 --> 00:26:05,756
Dari kalian semua, kemungkinan.
Bahwa Anda tidak menyukai saya.

384
00:26:05,856 --> 00:26:07,007
Itu konyol.

385
00:26:07,107 --> 00:26:11,361
Ini adalah kebenaran.
Saya ingat, perasaan itu tidak pergi pergi

386
00:26:13,113 --> 00:26:19,244
sampai tahun pertama ketika Ben memilikiku.
di tempat orang tuanya untuk Paskah.

387
00:26:21,413 --> 00:26:25,792
Kami naik kereta ke sana dan kembali,
nyaris tidak berbicara, tapi kamu tahu, itu lebih baik daripada berbicara, itu hanya...

388
00:26:26,252 --> 00:26:29,462
Bagus.

389
00:26:32,967 --> 00:26:34,676
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini,

390
00:26:49,275 --> 00:26:51,651
I don't know how to say this,

391
00:26:53,279 --> 00:26:55,989
tapi pernahkah Anda berpikir
tentang pergi ke terapi?

392
00:26:58,033 --> 00:27:01,020
Karena saya telah melakukan banyak hal dan...

393
00:27:01,120 --> 00:27:02,161
- Anda punya?
- Ya. </ P>

394
00:27:02,413 --> 00:27:03,621
Mengapa? </ P>

395
00:27:04,832 --> 00:27:06,958
- Serius?
- Ya, Kamu baik-baik saja. </ P>

396
00:27:08,961 --> 00:27:10,169
Biarkan aku berpikir. </ P>

397
00:27:10,796 --> 00:27:14,465
Bagaimana saya selalu cemas
dan saya tidak pernah bisa menentukan mengapa. </ P>

398
00:27:15,718 --> 00:27:21,373
Bagaimana pernah sejak kuliah saya hanya bisa
dengan orang-orang yang bajingan atau menikah. </ P>

399
00:27:21,473 --> 00:27:22,499
Atau keduanya. </ P>

400
00:27:22,599 --> 00:27:23,975
Apakah terapi telah membantu? </ P>

401
00:27:24,184 --> 00:27:26,670
Maksud saya, saya mengambil Xanax sekarang. Itu membantu. </ P>

402
00:27:26,770 --> 00:27:31,091
Dan juga, Anda tahu,
hal-hal lain sangat membantu. </ P>

403
00:27:31,191 --> 00:27:35,528
Namun, ini rumit. Terapis saya.
berpikir bahwa itu sangat mengakar di masa kecil saya dan...

404
00:27:35,654 --> 00:27:38,364
Maafkan saya, saya berbicara tentang diri saya sendiri. </ P>

405
00:27:39,575 --> 00:27:42,645
Saya sangat egois.
Inilah mengapa saya dalam terapi.

406
00:27:42,745 --> 00:27:45,163
I'm so self-absorbed.
This is why I'm in therapy.

407
00:27:45,289 --> 00:27:48,875
No, it isn't. No, it isn't.
You just need to sleep.

408
00:27:49,710 --> 00:27:51,695
Saya tahu, tetapi apakah Anda baik-baik saja?

409
00:27:51,795 --> 00:27:54,531
Apakah Anda memerlukan sesuatu sekarang
sebelum kita tidur?

410
00:27:54,631 --> 00:27:58,176
Sarah, Anda harus < br /> berhenti menanyakan itu. Oke? </ P>

411
00:28:00,888 --> 00:28:03,082
Kamu sangat baik. </ P>

412
00:28:03,182 --> 00:28:05,251
Yah, saya pikir Anda melakukan
pekerjaan yang benar-benar bagus,

413
00:28:05,351 --> 00:28:08,644
dan saya hanya akan menunggu di sini
sampai Anda tertidur.

414
00:28:14,818 --> 00:28:16,402
Baiklah, lupakan saja.

415
00:28:17,571 --> 00:28:19,431
- Selamat malam, terima kasih.
- Selamat malam.

416
00:28:19,531 --> 00:28:21,267
Aku senang Kamu ada di sini.

417
00:28:21,367 --> 00:28:22,492
Isaac?

418
00:28:23,994 --> 00:28:27,580
Isaac? Isaac? Anda bangun? </ P>

419
00:28:31,835 --> 00:28:35,781
- Apa yang Anda sukai dari saya?
- Apa? </ P>

420
00:28:35,881 --> 00:28:38,075
Anda menunggu terlalu lama. </ P>

421
00:28:38,175 --> 00:28:41,287
Sayang, itu adalah tengah malam.

422
00:28:41,387 --> 00:28:46,041
Sekarang, saya tidak bisa mempercayai apa yang Anda katakan
karena itu tidak hanya datang kepada Anda.

423
00:28:46,141 --> 00:28:50,186
Tunggu, bisakah kita bicara tentang ini
di pagi hari?

424
00:28:50,312 --> 00:28:52,506
Tidak, kita tidak dapat membicarakannya
di pagi hari.

425
00:28:52,606 --> 00:28:56,844
Saya pikir teman-teman Anda berpikir
Saya bodoh dan muda.

426
00:28:56,944 --> 00:28:59,471
Mereka tidak berpikir Anda bodoh.
dan muda. Baik. </ P>

427
00:28:59,571 --> 00:29:02,182
Kembalilah.
Biarkan & apos; s bicara tentang ini besok. </ P>

428
00:29:02,282 --> 00:29:03,408
Tapi...

429
00:29:10,958 --> 00:29:12,583
- Hei. <Br / > - Hei. </ P>

430
00:29:13,836 --> 00:29:17,281
Kau tahu apa yang ingin kukatakan padamu?
Apa acara yang kamu sukai? </ P>

431
00:29:17,381 --> 00:29:19,575
Yang satu dengan semua wanita.
dan mereka berada di kota?

432
00:29:19,675 --> 00:29:21,175
- Apa itu?
- The Real Housewives?

433
00:29:21,301 --> 00:29:22,619
- The Real Housewives.
- Ya, saya tidak & apos; suka pertunjukan itu.

434
00:29:22,719 --> 00:29:25,039
- Tidak, tidak, tidak, tapi saya menonton acara itu.
- Tidak, kamu tidak ada.

435
00:29:25,139 --> 00:29:29,043
Tidak, itu sudah, dan aku ada di sana.
dan aku tidak bisa melihat jauh.

436
00:29:29,143 --> 00:29:31,144
- Josh, diamlah.
- Sarah, apakah kamu ingin tahu kenapa?

437
00:29:31,937 --> 00:29:34,673
Karena saya menyadari
mengapa Anda sangat menyukai pertunjukan itu,

438
00:29:34,773 --> 00:29:38,359
because at its core,
it's about the human condition.

439
00:29:44,283 --> 00:29:45,491
- Tidak.
- Apa?

440
00:30:01,049 --> 00:30:02,910
Saya pikir mereka saling membenci.

441
00:30:03,010 --> 00:30:06,262
Mereka melakukannya dan mereka tidak perlu.
Ini seperti permainan aneh yang mereka mainkan.

442
00:30:07,556 --> 00:30:09,891
Teman-temanmu kacau.

443
00:30:10,601 --> 00:30:12,560
Mereka lebih suka "rumit."

444
00:30:16,857 --> 00:30:19,942
- Sarah dan Josh.
- Sama seperti masa lalu.

445
00:30:30,871 --> 00:30:33,581
Saya tidak tahu mengapa
Saya membiarkan ini terus terjadi.

446
00:30:33,749 --> 00:30:36,193
Saya tidak tahu, Sarah.
Mungkin karena Anda menginginkannya untuk.

447
00:30:36,293 --> 00:30:41,214
Tidak, itu hanya sesuatu yang saya pikir saya inginkan,
dan kemudian saya merasa tidak enak.

448
00:30:44,760 --> 00:30:46,620
- Anda baik-baik saja?
- Ya .

449
00:30:46,720 --> 00:30:50,124
Apakah Ben dan Siri bertingkah aneh,
atau hanya saya?

450
00:30:50,224 --> 00:30:51,583
Hanya Anda.

451
00:30:51,683 --> 00:30:54,461
- Anda pikir mereka mendengar kami ?
- Bagaimana saya tahu?

452
00:30:54,561 --> 00:30:56,922
Yah, saya tidak tahu,
dia adalah lampu tidur yang Siri.

453
00:30:57,022 --> 00:30:59,299
Dan Anda sangat keras ,
Anda semakin keras.

454
00:30:59,399 --> 00:31:02,094
Apa artinya itu.
"Dia tidur ringan"?

455
00:31:02,194 --> 00:31:05,222
Saya pikir Anda berbicara tentang fakta.
Bahwa Anda telah menjadi lebih keras. Saya tidak tahu. </ P>

456
00:31:05,322 --> 00:31:08,642
Ingat di perguruan tinggi dia digunakan untuk dipakai
pucuk telinga oranye kecil norak. </ P>

457
00:31:08,742 --> 00:31:12,479
Dan kemudian dia masih akan mengeluh
tentang menjadi terbangun oleh lonceng gereja.

458
00:31:12,579 --> 00:31:14,857
- Anda masih cinta padanya.
- Saya belum jatuh cinta padanya.

459
00:31:14,957 --> 00:31:17,776
- Ya, Anda.
- Aku belum jatuh cinta padanya, Sarah.

460
00:31:17,876 --> 00:31:22,448
Aku hanya menemukan jika menarik bahwa Ben tampaknya
untuk mendapatkan semua yang dia inginkan dalam hidup.

461
00:31:22,548 --> 00:31:23,673
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? </ P>

462
00:31:24,383 --> 00:31:27,744
Di mana Anda berhenti berpikir
seluruh dunia berkonspirasi melawan Anda? </ P>

463
00:31:27,844 --> 00:31:31,138
- Anda ingin pergi lagi? <Br / > - Tidak, Kamu adalah seorang dick. </ P>

464
00:31:32,140 --> 00:31:35,142
All men are dicks, Sarah.
We're hardwired that way.

465
00:31:35,310 --> 00:31:37,629
Ya, tetapi Anda adalah seorang dick.
Siapa yang mengira dia lebih baik daripada penis

466
00:31:37,729 --> 00:31:39,465
karena Anda dapat mencadangkan
perilaku kasar Anda

467
00:31:39,565 --> 00:31:41,467
dengan psikobabble dan pseudo-science.

468
00:31:41,567 --> 00:31:44,636
- Ya, bla, bla, bla. Biarkan & apos; s pergi lagi.
- Saya tidak ingin. </ P>

469
00:31:44,736 --> 00:31:46,513
Saya pikir itu & apos; d menjadi ide yang baik untuk pergi lagi. </ P>

470
00:31:46,613 --> 00:31:48,823
- Anda dapat & apos; pergi lagi.
- Aku bisa pergi lagi.

471
00:32:17,269 --> 00:32:20,005
Ada tiga tahap
untuk menemukan teman di perguruan tinggi.

472
00:32:20,105 --> 00:32:24,384
Yang pertama adalah putus asa.
Yang kedua adalah panik. </ P>

473
00:32:24,484 --> 00:32:26,611
Yang ketiga adalah takdir. </ P>

474
00:32:27,696 --> 00:32:31,782
Anda berakhir di meja yang sama bersama
entah bagaimana, dan kehidupan nyata Anda dimulai. </ P>

475
00:32:54,931 --> 00:32:56,307
Busted. </ P>

476
00:32:59,728 --> 00:33:00,853
Apakah semua orang tahu? </ P>

477
00:33:01,313 --> 00:33:02,605
Kertas dinding tipis. </ P>

478
00:33:03,357 --> 00:33:04,607
Sempurna. </ P>

479
00:33:06,485 --> 00:33:08,527
Tidak ada yang menilai. </ P >

480
00:33:08,904 --> 00:33:10,404
Selain saya.

481
00:33:11,031 --> 00:33:14,685
Ini seperti saya dewasa ini,
wanita dewasa yang sukses,

482
00:33:14,785 --> 00:33:15,852
kecuali ketika saya bersama Josh.

483
00:33:15,952 --> 00:33:19,773
Ini seperti saya kembali di tahun kedua,
dan saya benar-benar tidak aman dan...

484
00:33:19,873 --> 00:33:21,999
Ini rumit. Dia adalah yang pertama Anda. </ P>

485
00:33:22,376 --> 00:33:24,710
Tidak rumit, dia menggunakan saya. </ P>

486
00:33:24,836 --> 00:33:26,796
Siapa yang mengatakan Anda tidak menggunakan dia? </ P>

487
00:33:27,047 --> 00:33:28,923
Terapis saya, sebenarnya.

488
00:33:29,466 --> 00:33:33,287
Josh adalah seorang anak laki-laki yang menggunakan seks,
Saya serius,

489
00:33:33,387 --> 00:33:36,748
sebagai sarana pemrosesan
masalah emosional yang mendalam.

490
00:33:36,848 --> 00:33:40,101
Anda adalah seorang pengacara pajak yang bekerja berlebihan.
Siapa yang bisa berdiri untuk ditidurkan.

491
00:33:40,435 --> 00:33:44,855
Saya adalah seorang pengacara merger dan akuisisi.
siapa yang bisa berdiri untuk bercinta. Terima kasih. </ P>

492
00:33:45,816 --> 00:33:48,442
Terserah. Apakah Anda masih...

493
00:33:53,532 --> 00:33:54,740
dengan...

494
00:33:55,575 --> 00:33:59,245
Saya pikir saya mungkin sedikit hamil. </ P>

495
00:34:03,709 --> 00:34:06,210
- Apa?
- Anda tidak & apos ; t berlari.

496
00:34:06,920 --> 00:34:08,155
Yah, saya berpikir untuk mengambilnya.

497
00:34:08,255 --> 00:34:10,991
Alex, Anda masih belum pulih.
Mengapa Anda tidak melakukannya dengan mudah?

498
00:34:11,091 --> 00:34:13,050
Saya selalu bisa berhenti.

499
00:34:13,802 --> 00:34:17,080
Saya telah berusaha
untuk mendapatkan motivasi sepanjang pagi.

500
00:34:17,180 --> 00:34:18,332
Ikutlah dengan saya.

501
00:34:18,432 --> 00:34:20,141
- Ya?
- Ya.

502
00:34:20,559 --> 00:34:23,269
- Bagaimana Anda tidur?
- Baik. Kenapa? </ P>

503
00:34:23,395 --> 00:34:26,298
Bagus. Hanya ingin memastikan.
Anda tidak diserang. </ P>

504
00:34:26,398 --> 00:34:27,565
- Ada banyak satwa liar di sekitar.
- Ya Tuhan. </ P>

505
00:34:30,527 --> 00:34:33,722
- Jadi, bagaimana & apos; s Brooklyn?
- Baik-baik saja. Berkunjunglah. </ P>

506
00:34:33,822 --> 00:34:35,948
Saya akan. Maaf, maaf, maaf. </ P>

507
00:34:37,242 --> 00:34:39,326
- Anda baik-baik saja?
- Ya. </ P>

508
00:34:42,539 --> 00:34:44,790
- Lebih baik Anda baik-baik saja.
- Saya. </ P>

509
00:34:45,500 --> 00:34:49,529
- Saya melihat foto-foto yang Anda posting beberapa hari yang lalu.
- Ya?

510
00:34:49,629 --> 00:34:52,757
Di mana Anda dan Ben
pergi ke semua toko barang bekas,

511
00:34:52,883 --> 00:34:55,050
dan membuat tempat Anda terlihat begitu seperti di rumah.

512
00:34:56,344 --> 00:34:57,704
Ya, saya melakukannya.

513
00:34:57,804 --> 00:35:00,431
Sekarang, yang Anda butuhkan adalah Golden Retriever.

514
00:35:03,226 --> 00:35:04,268
Apa?

515
00:35:06,605 --> 00:35:08,063
< Apa yang terjadi?

516
00:35:08,648 --> 00:35:11,192
- Saya mendapat tawaran pekerjaan di LA.
- Baiklah!

517
00:35:11,943 --> 00:35:13,110
Ini adalah tawaran impian.

518
00:35:13,236 --> 00:35:14,779
Itu hebat.

519
00:35:15,781 --> 00:35:17,406
Jadi, lalu, apa kabar buruknya?

520
00:35:20,327 --> 00:35:22,187
Ben & apos; s sudah menolak di setiap kesempatan.

521
00:35:22,287 --> 00:35:27,567
Kami telah berjuang banyak tentang pergi
dan berkelahi tentang tinggal.

522
00:35:27,667 --> 00:35:31,170
Kami belum bahkan membuat cinta
dalam beberapa minggu dan...

523
00:35:31,838 --> 00:35:34,465
- Tidak perlu tahu bagian itu.
- Maafkan saya.

524
00:35:34,591 --> 00:35:35,925
Tidak, tidak.

525
00:35:38,094 --> 00:35:40,513
Saya hanya berpikir beberapa ruang.
Akan baik bagi kita berdua.

526
00:35:40,806 --> 00:35:42,264
Tunggu, tunggu, tidak, tidak.

527
00:35:45,685 --> 00:35:48,646
Kamu dan Ben akan baik-baik saja. Oke? </ P>

528
00:35:49,272 --> 00:35:50,674
Ben & apos; s mungkin hanya
stres sekarang. </ P>

529
00:35:50,774 --> 00:35:53,818
Dia akan mencari tahu,
dia akan menyelesaikan bukunya, lalu...

530
00:35:54,694 --> 00:35:57,196
- Apa?
- Ben adalah...

531
00:35:59,491 --> 00:36:02,743
Yah, sebagai permulaan, dia diblokir.

532
00:36:04,955 --> 00:36:06,330
Diblokir?

533
00:36:06,790 --> 00:36:09,500
Tolong, jangan katakan apa pun, tentu saja.

534
00:36:11,044 --> 00:36:13,462
Dia tidak menulis apa pun.
dalam waktu hampir satu tahun.

535
00:36:18,552 --> 00:36:20,302
Lihatlah siapa itu.

536
00:36:20,971 --> 00:36:23,514
- Sudah waktunya, kamu malas gelandangan.
- Malas?

537
00:36:24,182 --> 00:36:27,184
Tidak seperti kamu membiarkanku tidur. 
Anda dan Sarah. </ P>

538
00:36:29,563 --> 00:36:31,173
Bagaimana & apos; s Siri? </ P>

539
00:36:31,273 --> 00:36:34,984
Siri sedang dalam pelarian. </ P>

540
00:36:36,278 --> 00:36:37,653
Oke. </ P>

541
00:36:41,908 --> 00:36:43,576
Dan dia kembali.

542
00:36:44,035 --> 00:36:45,661
Ben, bisakah aku menanyakan sesuatu?

543
00:36:46,830 --> 00:36:51,333
Apakah sulit sebagai pasangan
ketika iPhone 4 keluar?

544
00:36:51,960 --> 00:36:56,547
Karena aku dapat membayangkan,
di sini Anda, mengurus bisnis Anda sendiri,

545
00:36:58,216 --> 00:37:01,844
dan kemudian semua orang & apos.
menanyakan pertanyaan kepadanya.

546
00:37:03,638 --> 00:37:05,556
Anda adalah orang tolol.

547
00:37:08,602 --> 00:37:10,102
Sebentar.

548
00:37:16,526 --> 00:37:18,652
- Ini semua milikmu.
- Terima kasih. Hei. </ P>

549
00:37:20,322 --> 00:37:23,850
Maafkan saya tentang
apa yang saya katakan tadi malam. Saya & apos; m...

550
00:37:23,950 --> 00:37:26,019
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. </ P>

551
00:37:26,119 --> 00:37:28,396
Anda bahkan tidak dihapus 48 jam
dari peristiwa traumatis. </ P>

552
00:37:28,496 --> 00:37:29,981
Anda tiba-tiba menjadi pusat.
cinta dan perhatian.

553
00:37:30,081 --> 00:37:32,651
Anda merasa agak manic
dan juga anehnya marah.

554
00:37:32,751 --> 00:37:34,486
Saya membayangkan Anda juga mengalami
mood bersepeda,

555
00:37:34,586 --> 00:37:36,863
dan Anda takut sekali
Lain kali Anda akan crash.

556
00:37:36,963 --> 00:37:39,506
Jadi, tidak, saya tidak tersinggung.

557
00:37:40,258 --> 00:37:41,508
- Bagus.
- Jangan khawatir, meskipun.

558
00:37:42,010 --> 00:37:43,427
Anda akan naik level.

559
00:37:56,650 --> 00:37:58,108
Apa...

560
00:37:58,777 --> 00:38:01,987
Apa gaya yoga itu?
Apa bentuknya?

561
00:38:05,825 --> 00:38:07,952
Saya mengambil kelas yoga sekali.

562
00:38:09,120 --> 00:38:10,621
Mungkin itu tidak cocok untuk saya.

563
00:38:26,471 --> 00:38:28,180
Tidak, ya...

564
00:38:30,183 --> 00:38:31,642
Saya akan memberi Anda ruang.

565
00:38:36,147 --> 00:38:39,274
Anda tahu apa yang saya rindukan?
Saya rindu tinggal di lorong dari Anda.

566
00:38:39,401 --> 00:38:41,636
Saya selalu bisa muncul
kapan pun saya mau untuk berbicara.

567
00:38:41,736 --> 00:38:43,054
Anda hanya benci tidur sendirian,

568
00:38:43,154 --> 00:38:45,307
dan Anda membutuhkan seseorang.
untuk berbicara tentang Josh.

569
00:38:45,407 --> 00:38:48,909
- Jangan naif .
- Jangan naif, tentang apa?

570
00:38:51,538 --> 00:38:52,663
Isaac!

571
00:38:53,081 --> 00:38:54,248
Sarah?

572
00:38:55,583 --> 00:38:58,377
Aku selalu ingin kamu bergerak.

573
00:38:59,671 --> 00:39:01,213
Itu lucu.

574
00:39:03,008 --> 00:39:04,508
Aku serius.

575
00:39:06,428 --> 00:39:10,014
Tapi Anda selalu mengatakan bahwa kita tidak seharusnya.
Karena kita adalah teman baik. </ P>

576
00:39:13,476 --> 00:39:17,312
Ya, itulah yang saya katakan,
tapi itu bukan yang saya inginkan. </ P >

577
00:39:19,024 --> 00:39:20,300
Anda tidak mungkin, Anda tahu itu?

578
00:39:20,400 --> 00:39:22,594
- Saya tidak mungkin?
- Ya, Anda benar-benar mustahil.

579
00:39:22,694 --> 00:39:24,278
Anda tidak mungkin. </ p >

580
00:39:25,530 --> 00:39:27,197
Sangat menyesal.

581
00:39:30,368 --> 00:39:33,229
Apakah itu mentega? Tidak, tidak, jangan menghapusnya.
Aku mengerti. Di sana. </ P>

582
00:39:33,329 --> 00:39:34,705
Ini adalah krim keju, sempurna. </ P>

583
00:39:35,749 --> 00:39:37,708
Aku akan pergi mandi, sayang. </ P>

584
00:39:40,670 --> 00:39:42,546
- Pagi.
- Pagi.

585
00:39:47,886 --> 00:39:53,291
Kami mendapat keterpaparan besar di selatan,
jadi saya berpikir untuk memasang susunan panel surya,

586
00:39:53,391 --> 00:39:57,212
dan mungkin beberapa cekungan air hujan juga.

587
00:39:57,312 --> 00:39:58,630
Kedengarannya bagus, Alex.

588
00:39:58,730 --> 00:40:00,632
Kemudian Anda akan memiliki semua yang Anda butuhkan.
untuk memulai kultus.

589
00:40:00,732 --> 00:40:02,066
Saya setuju.

590
00:40:02,734 --> 00:40:05,402
Hei, bagaimana menurut Anda.
gadis-gadis itu adalah lakukan sekarang?

591
00:40:05,528 --> 00:40:06,528
Saya tidak tahu, rambut mereka?

592
00:40:07,530 --> 00:40:09,740
Bagaimana jika kami mengusulkan pertukaran rumit?

593
00:40:10,241 --> 00:40:13,035
- Ya, mereka akan senang.
- Angka tidak ada bahkan.

594
00:40:13,912 --> 00:40:15,355
Jumlahnya banyak.
Saya sudah melakukannya...

595
00:40:15,455 --> 00:40:19,567
Lihat, Alex, kamu manis, nubile Kate. </ P>

596
00:40:19,667 --> 00:40:20,735
Hebat, hebat. </ P>

597
00:40:20,835 --> 00:40:23,738
Isaac, kamu dapatkan Sarah. Saya mendapatkan Siri & apos; cause,
baik, itu saja yang tersisa. </ P>

598
00:40:23,838 --> 00:40:26,423
Dan, Ben, Anda bisa dipublikasikan
di The New Yorker. </ P>

599
00:40:27,092 --> 00:40:29,009
Itu lucu.

600
00:40:34,432 --> 00:40:37,851
- Apa-apaan itu?
- Saya tidak tahu, anjing?

601
00:40:41,272 --> 00:40:44,801
Nah, anak laki-laki lebih baik dekat 
atau mereka akan basah kuyup.

602
00:40:44,901 --> 00:40:46,443
Apakah Anda ingin pergi menjalankan makanan?

603
00:40:47,487 --> 00:40:49,780
- Sebenarnya, saya merasa sedikit sakit.
- Saya akan pergi.

604
00:40:51,699 --> 00:40:53,450
- Maukah Anda?
- Ya.

605
00:40:53,952 --> 00:40:55,353
Hebat.

606
00:40:55,453 --> 00:40:58,440
- Apakah Anda memilih sesuatu untuk saya?
- Ya.

607
00:40:58,540 --> 00:40:59,665
Terima kasih.

608
00:40:59,833 --> 00:41:01,860
- Sekarang?
- Ya, biarkan & apos; pergi.

609
00:41:01,960 --> 00:41:03,877
- Keren.
- Selamat bersenang-senang.

610
00:41:04,587 --> 00:41:06,421
Wahai kamu dari mana?

611
00:41:06,631 --> 00:41:08,908
Tidak ada banyak rumah di sini.

612
00:41:09,008 --> 00:41:10,050
Halo?

613
00:41:12,053 --> 00:41:13,804
Siapa saja kehilangan seekor anjing?

614
00:41:15,348 --> 00:41:16,974
Dia terlihat lapar.

615
00:41:18,143 --> 00:41:20,462
Apa yang kamu lakukan, kawan? br /> Anda tidak perlu memberi makan anjing yang aneh.

616
00:41:20,562 --> 00:41:21,546
Mengapa tidak?

617
00:41:21,646 --> 00:41:23,631
Karena Anda hanya akan membingungkan itu
dan membuat segalanya lebih buruk.

618
00:41:23,731 --> 00:41:25,050
Itu omong kosong. </ P>

619
00:41:25,150 --> 00:41:28,193
Hei, lihat, sebanyak yang saya mau nongkrong
dengan anjing ini sepanjang hari,

620
00:41:28,403 --> 00:41:29,778
memiliki orang lain perhatikan
yang dituangkan?

621
00:41:30,196 --> 00:41:31,389
Kita tidak boleh meninggalkannya di sini.

622
00:41:31,489 --> 00:41:34,059
- Pemilik harus menaruh beberapa tag padanya.
- Pemilik harus & apos; ve apa?

623
00:41:34,159 --> 00:41:36,061
Pemilik seharusnya menaruh beberapa tag padanya.

624
00:41:36,161 --> 00:41:39,898
Oke, jadi anjing harus dihukum
untuk dosa pemiliknya.

625
00:41:39,998 --> 00:41:41,206
Apakah Anda seorang Republikan sekarang?

626
00:41:42,792 --> 00:41:43,834
Jadi bagaimana jika saya?

627
00:41:45,003 --> 00:41:46,670
Jadi bagaimana jika... Apa?

628
00:41:49,299 --> 00:41:51,425
Ben, apakah dia memberitahumu tentang ini?

629
00:41:52,010 --> 00:41:53,411
Yum, anggur.

630
00:41:53,511 --> 00:41:57,055
- Hei, apakah ini bisa berfungsi? 
- Tuhan, tidak. Itu tidak baik. </ P>

631
00:41:59,475 --> 00:42:02,253
Jadi, kapan kamu dan Isaac bertemu? </ P>

632
00:42:02,353 --> 00:42:05,006
Tahun pertama,
dia tinggal di lorong dari saya. </ P>

633
00:42:05,106 --> 00:42:06,607
Aku sangat gugup untuk melakukan perjalanan ini. </ P>

634
00:42:07,192 --> 00:42:08,218
Benarkah? </ P>

635
00:42:08,318 --> 00:42:10,386
Isaac sangat memperhatikan kalian. </ P>

636
00:42:10,486 --> 00:42:14,682
Seperti bertemu orang tuanya, < br /> tetapi lebih buruk karena ada lima dari Anda.

637
00:42:14,782 --> 00:42:19,870
Baiklah, bersyukur Anda tidak bertemu
orang tuanya, ibunya gila.

638
00:42:24,417 --> 00:42:26,251
Saya sangat cemburu padamu.

639
00:42:27,754 --> 00:42:29,781
- Mengapa?
- Karena...

640
00:42:29,881 --> 00:42:34,035
Kalian hanya memiliki semua ini
berbagi pengalaman yang tidak akan pernah saya miliki.

641
00:42:34,135 --> 00:42:40,265
Baiklah, Anda tahu Isaac, dia pemalu.
dan manis. Benar-benar manis. </ P>

642
00:42:40,808 --> 00:42:46,647
Dia adalah satu-satunya dari kami dari Midwest,
jadi dia adalah yang paling neurotik dari kelompok sejauh ini. </ P>

643
00:42:47,190 --> 00:42:49,233
- Saya bisa melihatnya.
- Ya.

644
00:42:49,359 --> 00:42:54,738
Dia membawaku keluar untuk makan malam mewah sepanjang waktu,
dan itu bagus, tapi itu bukan mengapa aku menyukainya.

645
00:42:57,408 --> 00:43:00,911
- Mengapa kamu menyukainya?
- Karena dia dihukum. </ P>

646
00:43:01,829 --> 00:43:03,580
Dan dia sangat baik. </ P>

647
00:43:04,916 --> 00:43:07,668
Dan hari yang lain, kami merayakan
kuartal kami tahun-tahun,

648
00:43:07,835 --> 00:43:09,821
yang konyol.

649
00:43:09,921 --> 00:43:13,241
Ini sangat konyol,
tapi itu membuat saya sangat bahagia.

650
00:43:13,341 --> 00:43:18,387
Dan saya pikir dia adalah mendapat
prioritas yang tepat, yang langka.

651
00:43:21,015 --> 00:43:22,766
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya.

652
00:43:24,394 --> 00:43:27,020
So many mushrooms. Watermelon.

653
00:43:27,438 --> 00:43:29,147
Ini dia.

654
00:43:33,820 --> 00:43:35,445
Hei, berita besar.

655
00:43:35,780 --> 00:43:38,073
- Apa?
- Isaac memilih Bush.

656
00:43:38,199 --> 00:43:41,076
- Itu bukan berita.
- Kami menemukan seekor anjing.

657
00:43:41,786 --> 00:43:43,620
Ya Tuhan.

658
00:43:44,956 --> 00:43:48,693
- Di mana kalian menemukannya?
- Sungai, di hutan.

659
00:43:48,793 --> 00:43:50,043
Saya akan pergi mandi.

660
00:43:50,461 --> 00:43:51,863
Alex, tunggu. Beri aku waktu sebentar...

661
00:43:51,963 --> 00:43:55,966
Apa? Apa? Apa? Apa?
Kau akan ikut denganku dan memandikanku? </ P>

662
00:43:56,134 --> 00:43:57,801
- Bukan itu yang akan kukatakan.
- Oke. </ P>

663
00:43:57,969 --> 00:44:01,513
Aku baik-baik saja , baik? Oke? </ P>

664
00:44:01,848 --> 00:44:03,890
Semua, saya berterima kasih atas perhatian Anda,

665
00:44:04,100 --> 00:44:09,229
tapi saya baik-baik saja dan baik,
tolong, berhenti mengikutiku, oke? </ P>

666
00:44:12,233 --> 00:44:13,900
Apa yang kita lakukan?

667
00:44:16,863 --> 00:44:18,905
Dia bilang dia baik-baik saja.

668
00:44:19,115 --> 00:44:22,617
- Saya akan memeriksanya sebentar.
- Saya pikir dia baik-baik saja .

669
00:44:22,827 --> 00:44:23,994
Bagaimana Anda tahu?

670
00:44:25,496 --> 00:44:26,830
Hanya tahu.

671
00:44:29,417 --> 00:44:30,500
Hei.

672
00:44:31,336 --> 00:44:33,029
Nektar dan ambrosia manis.

673
00:44:33,129 --> 00:44:35,839
- Ada lebih banyak di dalam mobil.
- Astaga.

674
00:44:37,175 --> 00:44:38,743
Siapa ini?

675
00:44:38,843 --> 00:44:41,470
Kau tahu Josh.
Dia membuat teman kemana pun dia pergi. </ P>

676
00:44:43,348 --> 00:44:44,848
Aku merindukanmu. </ P>

677
00:44:45,058 --> 00:44:46,224
Aku juga merindukanmu. </ P>

678
00:44:58,279 --> 00:45:00,014
Jeff Goldblum. Selesai. </ P>

679
00:45:00,114 --> 00:45:02,600
- Jeff Goldblum?
- Ya. </ P>

680
00:45:02,700 --> 00:45:04,117
Anjing itu di The Fly? </ P>

681
00:45:04,243 --> 00:45:06,479
- Saya pikir itu bagus. <Br /> - Anda tidak perlu menyebutkan nama anjing Jeff. </ P>

682
00:45:06,579 --> 00:45:08,815
Mengapa itu disebut Jeff Goldblum? </ P>

683
00:45:08,915 --> 00:45:11,776
Bagaimana Anda tahu bahwa anjing
adalah orang Yahudi, pertama dari semua?

684
00:45:11,876 --> 00:45:13,861
Bagaimana Anda hanya berasumsi?
Bagaimana Anda melakukan panggilan itu?

685
00:45:13,961 --> 00:45:15,837
Itulah nama anjing & apos. Anda dipersilakan. </ P>

686
00:45:16,172 --> 00:45:19,909
- Jeff Goldblum. Ben, beri nama anjing itu, silakan.
- Dan kita akan berada di sini sepanjang malam. </ P>

687
00:45:20,009 --> 00:45:21,259
Saya pikir dia suka nama Timmy. </ P>

688
00:45:21,719 --> 00:45:23,887
- Come here. Good.
- Timmy's a good name.

689
00:45:25,264 --> 00:45:26,431
Kemarilah, kemarilah, kemarilah.

690
00:45:29,394 --> 00:45:33,647
Tunggu, tunggu, teman-teman. Serius, tunggu.
Saya pikir saya dapat mendengar pemikiran Timmy & apos. </ P>

691
00:45:34,357 --> 00:45:37,150
"Wah, saya yakin senang
Saya di dalam sekarang,

692
00:45:38,403 --> 00:45:41,306
" bukannya di luar sana.
Dalam dingin dan hujan. "

693
00:45:41,406 --> 00:45:43,599
" Yang berarti dengan sepatu banci.
tidak ingin aku datang. "

694
00:45:43,699 --> 00:45:47,186
Hei, Timmy akan membunuh untuk sepatu ini. </ P>

695
00:45:47,286 --> 00:45:49,981
"Tapi aku akan menggigit pantatnya nanti." </ P>

696
00:45:50,081 --> 00:45:52,958
Mengapa kita hanya menganggap
bahwa anjing berbicara seperti itu?

697
00:45:53,084 --> 00:45:54,986
Ini tidak seperti anjing.
Baru saja membuka mulutnya suatu hari

698
00:45:55,086 --> 00:45:59,005
dan itu adalah kedengarannya seperti
dan kami memberikan suara itu padanya.

699
00:46:01,467 --> 00:46:02,827
Abaikan mereka, Timmy.

700
00:46:02,927 --> 00:46:05,262
- Timmy?
- Itu namanya.

701
00:46:06,472 --> 00:46:08,598
- Hei, aku baru memikirkan sesuatu.
- Apa? </ P>

702
00:46:08,891 --> 00:46:11,002
Aku memberitahu Siri sebelumnya
betapa aku mencintai tempatmu,

703
00:46:11,102 --> 00:46:13,212
dan bahwa semua kalian hilang
adalah seekor anjing,

704
00:46:13,312 --> 00:46:17,441
dan sekarang, satu muncul.
Anda memiliki kesempatan.

705
00:46:18,693 --> 00:46:20,735
Kami tidak mendapatkan anjing.

706
00:46:21,070 --> 00:46:24,030
- Siri, itu bukan anjing. Ini adalah Timmy.
- Ya. </ P>

707
00:46:24,991 --> 00:46:29,369
"Saya bukan hanya anjing. Saya butuh rumah.
Dan saya suka kalian yang terbaik." </ P>

708
00:46:31,080 --> 00:46:33,191
Kalian memiliki halaman belakang kecil.
Ini bisa berjalan bolak-balik. </ P>

709
00:46:33,291 --> 00:46:34,359
Ya. </ P>

710
00:46:34,459 --> 00:46:39,087
Timmy, kamu mau kemana?
Dia bilang dia juga menginginkannya.

711
00:46:40,131 --> 00:46:41,298
Tidak penting.

712
00:46:42,967 --> 00:46:45,536
Jadi, apa yang kita buat, Sarah?

713
00:46:45,636 --> 00:46:51,641
Kami membuat sup semangka dingin <br / > dan risotto kerang laut.

714
00:46:51,893 --> 00:46:54,478
- Apa? Apa yang kita buat lagi?
- Maafkan saya. Dapatkah Anda melakukan sesuatu yang bermanfaat? </ P>

715
00:46:54,604 --> 00:46:58,356
- Apakah Anda mengatakan "risotto"?
- Bisakah Anda melakukan sesuatu yang bermanfaat? </ P>

716
00:46:58,483 --> 00:47:00,066
Gabungan & apos; tidak terjadi.
untuk menggulung dirinya sendiri, Sarah.

717
00:47:00,651 --> 00:47:02,720
Dan saya membuat hidangan pembuka yang ajaib

718
00:47:02,820 --> 00:47:05,807
yang akan membuat risotto Anda
terasa jauh lebih baik.

719
00:47:05,907 --> 00:47:07,365
- Harap.
- Harap , apa?

720
00:47:11,829 --> 00:47:12,913
Apa?

721
00:47:14,790 --> 00:47:17,026
Berikan saya waktu.
Saya tidak mendengarkannya.

722
00:47:17,126 --> 00:47:18,444
Mengapa?

723
00:47:18,544 --> 00:47:22,839
Ini seperti kita dicengkeram oleh nostalgia yang tidak pernah berakhir untuk orang tua kita & apos; musik.

724
00:47:23,382 --> 00:47:25,008
Ini adalah opresif.

725
00:47:25,718 --> 00:47:27,703
Bagaimana dengan Bruce Springsteen
yang menindas?

726
00:47:27,803 --> 00:47:29,497
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
tentang Bruce Springsteen , oke?

727
00:47:29,597 --> 00:47:34,017
Jangan pernah percaya siapa pun yang begitu bergairah
tentang negara bagian New Jersey.

728
00:47:34,519 --> 00:47:37,020
Kamu begitu penuh dengan sampah. Oke. </ P>

729
00:47:39,315 --> 00:47:41,149
Apa yang akan dia lakukan sekarang?
Apa yang telah kita dapatkan? </ P>

730
00:47:42,860 --> 00:47:45,388
- Arcade Fire?
- Ya, Arcade sialan Api! </ P >

731
00:47:45,488 --> 00:47:47,098
Apa, apa yang salah dengan ini?

732
00:47:47,198 --> 00:47:49,616
- Terlalu Kanada.
- Apa maksudnya?

733
00:47:50,952 --> 00:47:55,106
Terlalu Kanada, benarkah?
Apakah ini terlihat terlalu Kanada? Benarkah? </ P>

734
00:47:55,206 --> 00:47:59,026
Tapi siapa yang tahu? Saya tidak tahu.
Mungkin itu cocok dengan profil postmodern kami

735
00:47:59,126 --> 00:48:02,071
untuk band Kanada.
untuk mengekspresikan kecemasan Amerika terbaik

736
00:48:02,171 --> 00:48:05,090
selama ini secara bertahap <br / > periode pasca-kerajaan penurunan.

737
00:48:05,216 --> 00:48:07,618
Bla, bla, bla, omong kosong bla.

738
00:48:07,718 --> 00:48:08,843
Miss Kate?

739
00:48:09,637 --> 00:48:11,930
Saya biasanya tidak merokok.

740
00:48:13,057 --> 00:48:14,849
Tidak akan menggigit.

741
00:48:16,477 --> 00:48:18,436
Oke, baiklah.

742
00:48:19,730 --> 00:48:21,147
Saya suka Kate.

743
00:48:24,402 --> 00:48:25,819
Ini dia.

744
00:48:29,073 --> 00:48:30,532
Baiklah. </ P>

745
00:48:35,913 --> 00:48:40,067
Alex, darimana kau mendapatkan catatan ini?
Aku merasa seperti sedang melakukan obral garasi. </ P>

746
00:48:40,167 --> 00:48:42,586
Aku membelinya di obral garasi.

747
00:48:46,090 --> 00:48:48,717
- Babe?
- Aku baik-baik.

748
00:48:51,429 --> 00:48:54,556
Apa yang sedang terjadi? Ayo! </ P>

749
00:48:55,266 --> 00:48:58,143
Dengar, jika sekarang bukan waktunya.
untuk kacau, aku benar-benar...

750
00:48:58,477 --> 00:49:03,481
I don't know when is.
Fuck it, I'm dancing.

751
00:49:03,691 --> 00:49:05,426
Saya juga akan menari.

752
00:49:05,526 --> 00:49:10,363
Ini dia.
Anda harus mempersiapkan diri untuk ini.

753
00:49:11,741 --> 00:49:14,659
Ini yang Anda sebut home run. 
Hidupkan. Itu benar. </ P>

754
00:49:19,040 --> 00:49:21,374
Lihat itu? Isaac, siapa penari sekarang? </ P>

755
00:49:22,168 --> 00:49:24,779
Itu benar, Kate.
Isaac tidak akan melakukan ini. </ P>

756
00:49:24,879 --> 00:49:26,921
Dia tidak akan menunjukkan kepada Anda gerakan-gerakan ini. </ P>

757
00:49:42,313 --> 00:49:44,397
Halo, ada apa?

758
00:49:44,815 --> 00:49:46,024
Ini terlihat mengerikan.

759
00:49:46,442 --> 00:49:47,859
Terima kasih.

760
00:49:49,153 --> 00:49:51,363
Seberapa serius kamu pagi ini?

761
00:49:55,159 --> 00:49:56,368
Tentang apa? </ P>

762
00:49:57,286 --> 00:49:58,828
Kamu tahu apa. </ P>

763
00:50:00,539 --> 00:50:02,457
Aku hanya berpikir...

764
00:50:04,752 --> 00:50:06,737
Tidak. Anda tahu apa?
Saya minta maaf saya mengatakan apa-apa. </ P>

765
00:50:06,837 --> 00:50:08,505
Seharusnya saya tidak mengatakan apa-apa. </ P>

766
00:50:08,673 --> 00:50:10,465
Saya tidak menyesal. </ P>

767
00:50:13,386 --> 00:50:14,803
Saya saya tidak menyesal.

768
00:50:20,017 --> 00:50:21,168
Oke.

769
00:50:21,268 --> 00:50:22,378
- Lalu...
- Isaac!

770
00:50:22,478 --> 00:50:23,588
Ya?

771
00:50:23,688 --> 00:50:25,563
Dapatkan anti pemerintah di sini.
Ayo.

772
00:50:29,151 --> 00:50:31,444
Aku harus pergi menunjukkan orang-orang bodoh itu
bagaimana menari.

773
00:51:09,275 --> 00:51:10,316
Apa?

774
00:51:13,529 --> 00:51:14,696
Apa yang terjadi?

775
00:51:15,364 --> 00:51:16,515
Tidak ada.

776
00:51:16,615 --> 00:51:17,782
Tidak ada?

777
00:51:18,743 --> 00:51:20,326
Sejak kapan Anda menolak sambungan?

778
00:51:21,620 --> 00:51:23,121
Saya sedang tidak mood.

779
00:51:34,091 --> 00:51:36,760
Kemudian beri tahu saya sesuatu. 
Saya sedang sekarat di sini. </ P>

780
00:51:37,011 --> 00:51:39,345
Saya tidak ingin mempengaruhi Anda. </ P>

781
00:51:40,222 --> 00:51:41,473
Tentang apa? </ P>

782
00:51:42,016 --> 00:51:43,933
Seharusnya hanya tentang kami.

783
00:51:44,351 --> 00:51:45,435
Benar-benar.

784
00:51:50,983 --> 00:51:53,276
Apakah Anda... Apakah Anda mengatakan...

785
00:51:56,447 --> 00:51:57,989
- Saya tidak tahu.
- Apakah Anda yakin?

786
00:51:58,282 --> 00:51:59,949
Tidak, saya tidak yakin.

787
00:52:00,659 --> 00:52:02,786
Hanya sangat terlambat.

788
00:52:03,788 --> 00:52:05,497
Saya mendapat tes hari ini, tapi...

789
00:52:07,958 --> 00:52:09,459
Apa itu terlihat berarti?

790
00:52:11,921 --> 00:52:13,129
Saya & apos; m...

791
00:52:14,757 --> 00:52:16,800
Saya membayangkan seorang bayi

792
00:52:17,802 --> 00:52:20,220
yang terlihat setengah seperti Anda
dan separuhnya seperti saya.

793
00:52:22,389 --> 00:52:24,599
- Ini cenderung terjadi.
- Tidak.

794
00:52:31,315 --> 00:52:32,690
Bagaimana jika saya pindah ke LA?

795
00:52:33,442 --> 00:52:35,302
Maksud saya, tentu, ketika saya tiba di sana
Saya akan menganggur

796
00:52:35,402 --> 00:52:38,723
dan mungkin harus ke meja bus.
atau apa pun

797
00:52:38,823 --> 00:52:42,893
orang-orang di LA jangan
untuk menghasilkan sedikit uang, tapi saya...

798
00:52:42,993 --> 00:52:45,286
Ben, tolong jangan katakan jika Anda tidak perlu...

799
00:52:45,871 --> 00:52:47,330
Tentu saja, Aku serius. </ P>

800
00:52:49,667 --> 00:52:51,751
Yang saya katakan adalah membiarkan & apos; coba. </ P>

801
00:52:53,420 --> 00:52:54,712
Anda ingin mencoba dengan saya? </ P>

802
00:52:55,089 --> 00:52:56,297
Ya. </ P>

803
00:52:56,465 --> 00:52:57,924
Ya? </ P>

804
00:52:58,843 --> 00:53:00,009
Ya. </ P>

805
00:53:39,550 --> 00:53:41,551
Makanan siap, kalian. </ P>

806
00:53:42,469 --> 00:53:44,053
Kalian semua. </ P>

807
00:54:02,281 --> 00:54:05,241
Makanan ini sangat luar biasa, Sarah. </ P>

808
00:54:05,451 --> 00:54:07,243
Ya Tuhan. </ P>

809
00:54:07,953 --> 00:54:08,979
Terima kasih, Sarah. </ P>

810
00:54:09,079 --> 00:54:11,023
Kalian, Selamat datang. </ P>

811
00:54:11,123 --> 00:54:13,567
Kamu benar-benar dirajam dengan benar sekarang.
Saya hanya ingin menunjukkan hal itu.

812
00:54:13,667 --> 00:54:15,877
Sarah, kita hampir tidak tinggi.

813
00:54:16,420 --> 00:54:17,670
Ayo.

814
00:54:18,172 --> 00:54:21,758
Oke, beberapa dari kami mungkin sedikit tinggi.

815
00:54:21,926 --> 00:54:22,993
Sweetie.

816
00:54:23,093 --> 00:54:24,135
Maaf.

817
00:54:24,929 --> 00:54:27,414
Saya hanya sangat suka betapa dinginnya
terasa di lidah saya.

818
00:54:27,514 --> 00:54:28,541
Oke.

819
00:54:28,641 --> 00:54:31,267
Kenapa Anda belum membuka
restoran Anda sendiri belum ? Apa masalahnya? </ P>

820
00:54:31,894 --> 00:54:34,103
Ini disebut pinjaman sekolah hukum. </ P>

821
00:54:34,480 --> 00:54:36,757
Kenapa kita tidak melakukan
lebih banyak narkoba di kampus? </ P>

822
00:54:36,857 --> 00:54:37,967
adalah pertanyaan yang bagus.

823
00:54:38,067 --> 00:54:42,070
Saya pikir bahwa saya akan jauh lebih ingin tahu
sekarang jika saya hanya melakukan pekerjaan yang lebih baik...

824
00:54:42,780 --> 00:54:44,530
Melakukan lebih banyak narkoba di perguruan tinggi .

825
00:54:44,782 --> 00:54:45,949
Apa?

826
00:54:46,241 --> 00:54:48,952
Nah, Anda tahu kami punya
tahun pertama mahasiswa baru.

827
00:54:50,120 --> 00:54:52,565
Anda ingat waktu itu
Siri makan itu brownies gulma

828
00:54:52,665 --> 00:54:54,999
dan berlari
seseorang & apos; s apartemen pantat telanjang.

829
00:54:56,460 --> 00:54:57,528
Tidak, jangan katakan itu.

830
00:54:57,628 --> 00:54:58,962
- Memang benar Anda lakukan.
- Hentikan.

831
00:54:59,463 --> 00:55:00,922
Apa yang terjadi pada kita?

832
00:55:01,882 --> 00:55:03,007
Kami serius.

833
00:55:03,217 --> 00:55:04,801
- Kami punya pacar.
- Hei. </ P>

834
00:55:05,386 --> 00:55:07,387
I'm sorry, you know what this is like?

835
00:55:08,138 --> 00:55:10,974
- Ini seperti salah satu film & apos; 80-an.
- Apa?

836
00:55:11,183 --> 00:55:13,460
Seperti salah satu film tersebut
di mana itu adalah sekelompok besar orang. </ p >

837
00:55:13,560 --> 00:55:17,438
Aku hanya tidak tahu mengapa segalanya dalam hidup kita
harus seperti yang lain.

838
00:55:18,315 --> 00:55:19,466
Itu sangat dalam, Siri.

839
00:55:19,566 --> 00:55:22,928
Saya serius , itu seperti kita dapat & apos; t
hanya mengalami sesuatu dan biarkan saja.

840
00:55:23,028 --> 00:55:25,154
Karena begitulah caranya
orang-orang berhubungan hari ini.

841
00:55:25,531 --> 00:55:28,142
Mereka tidak & apos ; t berbicara tentang apa pun.
Mereka hanya referensi hal.

842
00:55:28,242 --> 00:55:29,367
Terima kasih.

843
00:55:29,743 --> 00:55:31,520
"Saya memiliki akhir pekan yang hebat.
Saya pergi ke pernikahan ini.

844
00:55:31,620 --> 00:55:35,733
"Kamu tahu, sebenarnya itu sangat mirip.
Pernikahan Crashers, tapi bertemu Memento."

845
00:55:35,833 --> 00:55:37,318
Kedengarannya seperti akhir pekan yang baik.

846
00:55:37,418 --> 00:55:39,069
Ya , mungkin terdengar keren.
Siapa yang tahu?

847
00:55:39,169 --> 00:55:41,071
Atau, "Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya.

848
00:55:41,171 --> 00:55:44,366
"Mungkin bagaimana perasaan Rachel ketika Ross
menikahi gadis Inggris itu."

849
00:55:44,466 --> 00:55:47,677
Waktu habis. Saya sangat yakin Anda
hanya mengaku menonton Teman. </ P>

850
00:55:47,803 --> 00:55:49,053
Ya, Anda lakukan. </ P>

851
00:55:49,221 --> 00:55:52,291
Ada pengungsi Libya
yang telah melihat Teman. </ P >

852
00:55:52,391 --> 00:55:56,019
Saya tidak pernah merasakan ini dirajam.
Sepanjang hidup saya.

853
00:55:58,022 --> 00:55:59,355
- Oke.
- Panas.

854
00:55:59,523 --> 00:56:03,985
- Panas sekali. Itu panas. Ini panas di sini.
- Ini adalah pot. </ P>

855
00:56:04,695 --> 00:56:07,447
Itu pot? Itu lelucon lucu. </ P>

856
00:56:07,573 --> 00:56:08,906
Baiklah, saya...

857
00:56:10,451 --> 00:56:14,104
Oke. Baik. Itu adalah permainan yang menyenangkan.
Kita tidak akan bermain sekarang. </ P>

858
00:56:14,204 --> 00:56:16,706
- Itu hanya lelucon, Ayah.
- Singkirkan itu. </ P>

859
00:56:22,379 --> 00:56:23,739
adalah saya, maaf.

860
00:56:23,839 --> 00:56:25,908
Apakah Anda yakin ingin
menjawab itu sekarang?

861
00:56:26,008 --> 00:56:27,300
Mungkin tidak.

862
00:56:27,509 --> 00:56:28,718
Dan dia menjawabnya.

863
00:56:31,055 --> 00:56:32,221
Malam ini?

864
00:56:32,931 --> 00:56:34,182
Ya, tidak apa-apa.

865
00:56:34,308 --> 00:56:35,793
Tidak, tentu saja saya baik-baik saja.

866
00:56:35,893 --> 00:56:38,728
Oke, oke. Selamat tinggal. </ P>

867
00:56:42,983 --> 00:56:44,108
Ya Tuhan. </ P>

868
00:56:44,860 --> 00:56:47,403
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. </ P>

869
00:56:48,072 --> 00:56:51,350
Ya Tuhan, Tuhanku, Tuhanku, aku sangat kacau.

870
00:56:51,450 --> 00:56:53,701
Mereka hanya memintaku untuk meliput
hotline krisis malam ini.

871
00:56:54,578 --> 00:56:55,828
- Sekarang?
- Ya.

872
00:56:56,914 --> 00:56:58,164
Bisakah kamu katakan tidak?

873
00:56:58,749 --> 00:56:59,791
Saya bisa & apos; t bernafas.

874
00:57:00,167 --> 00:57:01,918
Tidak, saya pikir Anda akan melakukannya
pekerjaan yang hebat.

875
00:57:02,127 --> 00:57:03,779
Saya setuju, dia akan mengetuk & apos; em mati.

876
00:57:03,879 --> 00:57:05,922
- Itu tidak lucu.
- Saya bisa & apos; t bernapas.

877
00:57:06,048 --> 00:57:07,256
Itu agak lucu.

878
00:57:07,424 --> 00:57:08,659
Ini akan baik-baik saja.
Kamu akan baik-baik saja.

879
00:57:08,759 --> 00:57:10,494
Tidak, itu tidak baik-baik saja.

880
00:57:10,594 --> 00:57:12,720
Tidak, itu tidak baik-baik saja. Tidak apa-apa. </ P>

881
00:57:14,681 --> 00:57:17,710
- Ini tidak lucu, itu tidak lucu.
- Oke, naik ke lantai sebentar. </ P>

882
00:57:17,810 --> 00:57:19,143
Isaac, ini adalah masalah besar.

883
00:57:19,269 --> 00:57:20,838
- Orang-orang akan mati.
- Mereka tidak akan mati.

884
00:57:20,938 --> 00:57:25,108
Hei, hei, Kate,
jadi aku punya Xanax di dompetku.

885
00:57:25,234 --> 00:57:26,510
Aku akan pergi mengambilnya, oke?

886
00:57:26,610 --> 00:57:28,595
Aku punya Klonopin di sini .
Saya sudah mendapat satu di saku saya.

887
00:57:28,695 --> 00:57:30,655
- Ya, tapi Xanax menendang lebih cepat.
- Klonopin berlangsung lebih lama.

888
00:57:30,781 --> 00:57:33,908
- Yang mana yang Anda lebih suka, Timmy?
- Timmy suka Klonopin.

889
00:57:34,076 --> 00:57:35,519
"Xanax memberi saya sakit kepala."

890
00:57:35,619 --> 00:57:38,788
Ini akan baik-baik saja. Anda akan berbicara
seperti Anda berbicara dengan saya. </ P>

891
00:57:39,164 --> 00:57:40,691
"Tapi Klonopin memiliki sedikit lebih banyak." </ P>

892
00:57:40,791 --> 00:57:42,458
Oke, jadi begitulah. </ P >

893
00:57:42,709 --> 00:57:47,463
Dan sekarang kamu punya yang terbaik.
obat anti kecemasan dapat dibeli.

894
00:57:47,631 --> 00:57:48,881
Itu bisa diperdebatkan.

895
00:57:49,758 --> 00:57:51,201
- Kamu tidak membantu. Hentikan.
- Ini dia. </ P>

896
00:57:51,301 --> 00:57:52,468
Biarkan & # 39; s upsies. </ P>

897
00:57:53,303 --> 00:57:55,122
- Baiklah!
- Hey! </ P>

898
00:57:55,222 --> 00:57:56,248
Dia sudah bangun. </ P>

899
00:57:56,348 --> 00:57:57,473
Oke. </ P>

900
00:57:57,933 --> 00:57:58,417
- Josh.
- Apa? </ P>

901
00:57:58,517 --> 00:57:59,752
- Josh.
- What?

902
00:57:59,852 --> 00:58:02,019
- Kapan Anda mulai mengambil obat?
- Apa?

903
00:58:02,396 --> 00:58:04,715
Obat resep,
kapan Anda mulai meminumnya?

904
00:58:04,815 --> 00:58:06,091
- The Klonopin ?
- Ya.

905
00:58:06,191 --> 00:58:08,234
- Saya tidak ingin membicarakannya.
- Mengapa?

906
00:58:08,652 --> 00:58:10,653
Karena saya tidak ingin membicarakannya .

907
00:58:10,946 --> 00:58:12,613
Saya hanya ingin tahu.

908
00:58:13,615 --> 00:58:14,892
Saya tidak menghakimi.

909
00:58:14,992 --> 00:58:19,036
Saya pergi ke terapis sekali, dan saya tidak & apos; t
pergi saja lagi, dan mereka memberi saya itu.

910
00:58:19,163 --> 00:58:20,147
Hanya sekali?

911
00:58:20,247 --> 00:58:22,524
Saya mulai pergi ketika saya menyadari
Saya sedang menulis disertasi

912
00:58:22,624 --> 00:58:25,835
bahwa mungkin tidak ada satu waras mereka
akan pernah membaca.

913
00:58:30,966 --> 00:58:32,675
- Biarkan & apos; bermain game!
- Ya.

914
00:58:32,801 --> 00:58:33,885
Ya.

915
00:58:34,469 --> 00:58:39,249
Baiklah, aku benar-benar memiliki permainan siap.

916
00:58:39,349 --> 00:58:40,641
Keluar dari sana.

917
00:58:40,851 --> 00:58:43,477
- Apa aturannya?
- Oke.

918
00:58:44,479 --> 00:58:46,924
Pertanyaan bagus, aturannya adalah

919
00:58:47,024 --> 00:58:50,026
bahwa tidak ada aturan.
sampai Anda menulisnya di kartu.

920
00:58:52,237 --> 00:58:54,223
- Oke, kita di dalam?
- Ya, biarkan & apos; s lakukan. </ p >

921
00:58:54,323 --> 00:58:55,615
Saya akan duluan.

922
00:59:01,622 --> 00:59:05,776
Oke. Semua orang harus menepuk kepala mereka
dan menggosok perut mereka

923
00:59:05,876 --> 00:59:08,044
sebelum memainkan kartu
atau mereka harus minum. </ P>

924
00:59:09,004 --> 00:59:11,964
- Apa yang kita lakukan? br /> - Bermain permainan imbecilic.

925
00:59:12,716 --> 00:59:14,175
Kedengarannya bagus, saya masuk.

926
00:59:15,761 --> 00:59:16,870
Oke.

927
00:59:16,970 --> 00:59:21,041
Oke, itu bagus, tapi Anda harus menggosok
perutmu dan tepuk kepalamu di depanmu...

928
00:59:21,141 --> 00:59:23,100
Bisakah kita berhenti mengatakan "perut."
Ini membuatku takut.

929
00:59:23,227 --> 00:59:24,268
Belly, gosok itu.

930
00:59:24,394 --> 00:59:27,798
"Sebelum Anda berbicara Anda harus mengubah
kepada orang di sebelah kiri Anda,

931
00:59:27,898 --> 00:59:31,192
" perkenalkan diri Anda, lalu peluk. "
Apakah Anda bercanda aku?

932
00:59:31,485 --> 00:59:32,902
Ayo, pria besar. Ayo lakukan ini.

933
00:59:33,403 --> 00:59:34,888
Mutlak... Dapatkan... Pergi dariku.

934
00:59:34,988 --> 00:59:36,223
Anda tidak memperkenalkan diri.

935
00:59:36,323 --> 00:59:38,741
Anda baru saja membaca kartu.
Anda tidak memperkenalkan diri.

936
00:59:38,951 --> 00:59:40,868
- Anda juga tidak memperkenalkan diri.
- Itu adil.

937
00:59:41,078 --> 00:59:44,956
Oke. Halo, nama saya Sarah.
Senang bertemu dengan Anda. </ P>

938
00:59:45,415 --> 00:59:49,835
Oke, baiklah. Hai, saya Josh.
Game ini perlahan membuat saya bodoh. </ P>

939
00:59:51,964 --> 00:59:53,339
Oke, saya akan melakukannya. </ P>

940
00:59:53,882 --> 00:59:55,258
Tidak, saya mengerti, tunggu. </ P >

941
00:59:59,304 --> 01:00:00,763
Pertama...

942
01:00:01,682 --> 01:00:03,891
- Hai, apa kabar?
- Halo.

943
01:00:09,273 --> 01:00:10,424
Benarkah?

944
01:00:10,524 --> 01:00:12,441
Ya, itu bagian dari permainan.
Mengapa Anda tidak membacanya?

945
01:00:19,950 --> 01:00:21,284
"Bunuh diri.

946
01:00:23,412 --> 01:00:27,081
" Semua orang bergiliran
dan jelaskan apa artinya bagi Anda. "

947
01:00:27,457 --> 01:00:29,583
- Kerja bagus, man.
- Terima kasih.

948
01:00:39,720 --> 01:00:44,557
" Kartu ini membuat semua aturan & # 39; s tidak berlaku
dan dapat dimainkan kapan saja waktu. "

949
01:00:44,725 --> 01:00:46,126
- Anda dapat & apos; t melakukan itu.
- Hanya lakukan.

950
01:00:46,226 --> 01:00:47,419
Maaf kartu mengatakan
Anda dapat memainkan kartu kapan saja.

951
01:00:47,519 --> 01:00:50,422
Ini bertentangan dengan yang mendasari
arsitektur game

952
01:00:50,522 --> 01:00:52,732
dari meletakkan kartu dan mengambil bergantian.

953
01:00:52,983 --> 01:00:55,219
Jika kita semua ketat tentang hal itu,
Anda tidak memperkenalkan diri.

954
01:00:55,319 --> 01:00:57,320
Baik, fuck, kan!

955
01:00:57,487 --> 01:01:00,906
Oke, Josh, biarkan & apos; s lakukan itu.
Tapi Anda mulai. </ P>

956
01:01:01,199 --> 01:01:03,784
- Biar tidak.
- Tidak, tidak, biarkan & apos; s lakukan. </ P >

957
01:01:05,120 --> 01:01:06,329
Oke.

958
01:01:07,497 --> 01:01:09,582
Ya, saya mendapatkan kesedihan.

959
01:01:10,208 --> 01:01:14,112
Oke, saya pasti cemas.
Saya mengalami depresi.

960
01:01:14,212 --> 01:01:18,591
Saya cukup yakin bahwa saya mengalami
setidaknya satu dari hal-hal tersebut setiap saat.

961
01:01:18,842 --> 01:01:21,662
Tapi apa yang saya tidak mengerti adalah, Alex,
adalah bunuh diri.

962
01:01:21,762 --> 01:01:24,873
< Karena tidak pernah sekalipun
belumkah aku benar-benar ketakutan

963
01:01:24,973 --> 01:01:28,726
atas kematianku sendiri dan apa yang mungkin terjadi.
untuk semua orang di sekitarku.

964
01:01:28,852 --> 01:01:30,420
Saya selesai. Saya tidak ingin bermain
permainan ini lagi. </ P>

965
01:01:30,520 --> 01:01:32,563
Tidak, saya pikir ini adalah game yang sangat bagus. </ P>

966
01:01:32,689 --> 01:01:36,984
Kami telah menari di sekitar <br / > titik utama dari perjalanan ini sepanjang akhir pekan.

967
01:01:37,361 --> 01:01:39,445
Maksud saya, Yesus Kristus.

968
01:01:39,821 --> 01:01:42,656
Tidak ada yang bahkan akan berbicara
tentang kamar mandi di lantai bawah.

969
01:01:42,783 --> 01:01:45,018
Apalagi berjalan di sana, Alex.
Saya telah berada di sana. </ P>

970
01:01:45,118 --> 01:01:47,953
Ini berantakan.
Jadi biarkan & apos; s membuka pintu itu. </ P>

971
01:01:48,205 --> 01:01:51,525
- Secara harfiah, metaforis, maafkan permainannya.
- Josh, hentikan! </ P>

972
01:01:51,625 --> 01:01:53,376
Sarah, tolong, diamlah. </ P>

973
01:01:54,002 --> 01:01:57,171
Saya pikir Alex harus
memberikannya kepada Kami langsung di sini.

974
01:01:57,422 --> 01:02:00,841
Kau tahu, beritahu kami semua.
Apa pekerjaan yang baik yang kita semua lakukan

975
01:02:00,967 --> 01:02:02,995
dari bucking dia ketika dia turun.

976
01:02:03,095 --> 01:02:07,598
Bagaimana kita semua memperhatikannya semakin
tweet tidak menentu dan pembaruan status. </ P>

977
01:02:07,933 --> 01:02:10,559
And how we all thought enough
to do something about it.

978
01:02:10,727 --> 01:02:12,269
- Maaf.
- Sarah.

979
01:02:12,437 --> 01:02:13,896
Biarkan dia pergi. Dia & apos; ll baik-baik saja. </ P>

980
01:02:14,564 --> 01:02:15,898
Anda adalah bagian dari kotoran. Anda tahu itu? </ P>

981
01:02:16,066 --> 01:02:17,233
Saya adalah seorang kasir. </ P>

982
01:02:17,442 --> 01:02:19,068
Alex telah mengatakan beberapa...

983
01:02:20,112 --> 01:02:21,987
Jangan tersinggung, Anda telah mengatakan
beberapa hal aneh untuk sementara waktu

984
01:02:22,114 --> 01:02:27,368
dan Anda tidak dapat menyalahkan kami karena tidak mampu
untuk melihat bahwa ada masalah yang lebih besar.

985
01:02:27,577 --> 01:02:29,036
Beberapa hal aneh?

986
01:02:29,204 --> 01:02:32,149
saya minta maaf. Apa tepatnya, Alex?
Apakah ada yang ingat? </ P>

987
01:02:32,249 --> 01:02:36,653
"Minta aku besok,
dan kamu akan menemukanku seorang lelaki kuburan." </ P>

988
01:02:36,753 --> 01:02:38,822
A banyak ambiguitas dalam yang satu itu.

989
01:02:38,922 --> 01:02:39,990
Di mana sih kau?

990
01:02:40,090 --> 01:02:42,200
Itulah maksudku.
Di mana kita semua?

991
01:02:42,300 --> 01:02:43,509
Oke, oke. </ P>

992
01:02:49,141 --> 01:02:50,808
Alex sering menelepon saya hari itu. </ P>

993
01:02:51,351 --> 01:02:52,878
Maksud saya, dia sering menelepon saya minggu itu,

994
01:02:52,978 --> 01:02:57,440
dan saya tidak melakukannya jawaban.

995
01:02:59,443 --> 01:03:03,696
Saya tidak menjawab meskipun saya tahu.
dia tidak melakukannya dengan baik.

996
01:03:06,700 --> 01:03:07,950
Sebenarnya,

997
01:03:09,494 --> 01:03:13,523
tidak ada yang akan terjadi <br / > jika saya akan menjadi teman yang lebih baik

998
01:03:13,623 --> 01:03:14,915
untuk teman saya.

999
01:03:15,917 --> 01:03:18,711
- Tidak.
- Jadi, ini & apos; s pada saya.

1000
01:03:18,837 --> 01:03:21,073
- Tidak, tidak, Ben. Bukan itu. Tidak.
- Ini. </ P>

1001
01:03:21,173 --> 01:03:22,506
Maksudku, aku...

1002
01:03:24,926 --> 01:03:30,389
Ya, aku kesal karena kamu.
tidak menjawab panggilan saya, tapi aku...

1003
01:03:33,685 --> 01:03:37,980
Aku tidak ingin mati.

1004
01:03:39,441 --> 01:03:40,483
Apa?

1005
01:03:42,360 --> 01:03:43,652
Yah, maksudku, aku...

1006
01:03:44,696 --> 01:03:48,141
Saya pikir saya melakukannya. Aku melakukannya. Saya...

1007
01:03:48,241 --> 01:03:50,102
Jika Anda tidak ingin mati maka...

1008
01:03:50,202 --> 01:03:54,398
Saya melakukannya, tetapi kemudian saya berubah pikiran
dan saya menelepon rumah sakit sendiri

1009
01:03:54,498 --> 01:03:58,584
dan, Anda tahu, saya pikir...

1010
01:04:00,128 --> 01:04:02,546
Saya benar-benar berpikir bahwa saya hanya

1011
01:04:03,381 --> 01:04:07,009
ingin, Anda tahu, melihat Anda.

1012
01:04:10,680 --> 01:04:12,082
Anda ingin melihat saya?

1013
01:04:12,182 --> 01:04:14,584
Yah, ya. Maksudku, tidak.
Anda dan semua orang. </ P>

1014
01:04:14,684 --> 01:04:16,060
Benar, benar, semua orang, benar. </ P>

1015
01:04:16,228 --> 01:04:18,588
Anda ingin melihat semua orang
jadi Anda memotong pergelangan tangan Anda,

1016
01:04:18,688 --> 01:04:21,232
tetapi tidak cukup sehingga Anda akan mati.

1017
01:04:21,691 --> 01:04:23,844
Saya tidak mengatakan
bahwa itu masuk akal. Saya hanya...

1018
01:04:23,944 --> 01:04:26,138
Anda benar, itu membuat benar-benar
tidak masuk akal, Alex. </ P>

1019
01:04:26,238 --> 01:04:27,947
Itu tidak masuk akal. </ P>

1020
01:04:28,073 --> 01:04:30,074
Anda punya ide

1021
01:04:30,200 --> 01:04:32,602
apa yang telah saya alami,
apa yang telah saya pikirkan dan rasakan?

1022
01:04:32,702 --> 01:04:34,187
- Ya, saya lakukan.
- Benarkah? Anda lakukan? </ P>

1023
01:04:34,287 --> 01:04:36,231
Tolong, beritahu saya. Katakan padaku, Anda menyesal. </ P>

1024
01:04:36,331 --> 01:04:37,858
Saya mencoba menghubungi Anda. </ P>

1025
01:04:37,958 --> 01:04:40,652
Saya punya pekerjaan, bung. Saya memiliki tugas sialan.
Saya memiliki tenggat waktu. </ P>

1026
01:04:40,752 --> 01:04:42,112
- Saya punya pekerjaan.
- Ya, kamu sangat sibuk? </ P>

1027
01:04:42,212 --> 01:04:43,488
Yes, I was fucking busy.

1028
01:04:43,588 --> 01:04:46,173
Sangat sibuk menulis buku Anda
Bahwa Anda belum pernah menulis selama setahun?

1029
01:04:46,633 --> 01:04:50,135
Apakah itu yang Anda lakukan, bahwa Anda
tidak dapat menjawab satu telepon waktu?

1030
01:05:04,693 --> 01:05:05,901
Ben.

1031
01:05:12,701 --> 01:05:13,784
Hei.

1032
01:05:14,869 --> 01:05:16,453
- Hei, Sarah, kemarilah.
- Apa?

1033
01:05:17,497 --> 01:05:19,248
Terlihat pada saya, lihatlah saya.

1034
01:05:19,916 --> 01:05:23,669
Sarah, saya minta maaf. Oke? </ P>

1035
01:05:25,255 --> 01:05:27,965
Kadang-kadang hal-hal, mereka perlu dikatakan

1036
01:05:28,091 --> 01:05:33,012
dan dalam contoh-contoh tersebut
menjadi bajingan sangat berguna. </ P>

1037
01:05:36,600 --> 01:05:38,642
- Anda baik-baik saja?
- Tidak.

1038
01:05:42,772 --> 01:05:44,523
- Berhenti.
- Apa?

1039
01:05:46,651 --> 01:05:49,320
Josh, hentikan. Aku serius. </ P>

1040
01:05:51,031 --> 01:05:52,364
Ayo. </ P>

1041
01:05:53,241 --> 01:05:55,200
Semua yang berbicara tentang kematian. </ P>

1042
01:05:57,203 --> 01:05:58,954
Katakan padaku kamu tidak ingin. </ P>

1043
01:06:02,834 --> 01:06:05,377
- Tidak, berhenti.
- Apa? </ P>

1044
01:06:06,004 --> 01:06:07,338
Kamu tahu apa yang aku inginkan? </ P>

1045
01:06:07,464 --> 01:06:11,091
Aku ingin kamu bertingkah seperti
pacarku tujuh tahun yang lalu.

1046
01:06:11,718 --> 01:06:14,678
Bawa saya ke bioskop,
membelikan saya es krim cone.

1047
01:06:15,138 --> 01:06:16,513
Itulah yang saya inginkan.

1048
01:06:17,015 --> 01:06:19,709
Daripada menjadi orang itu
yang secara permanen mengacaukan

1049
01:06:19,809 --> 01:06:22,811
harapan saya untuk normal.
dalam suatu hubungan.

1050
01:06:23,146 --> 01:06:27,983
Orang yang membuat saya menjelaskan kepada ibuku,
"Tidak, Josh tidak benar-benar pacarku.

1051
01:06:28,109 --> 01:06:30,220
" Dia hanya seseorang yang tidur denganku

1052
01:06:30,320 --> 01:06:32,556
"ketika dia pulang.
merindukan teman baik saya

1053
01:06:32,656 --> 01:06:34,907
" terlalu mabuk untuk melihat langsung. "

1054
01:06:36,534 --> 01:06:38,077
Sarah, saya berumur 20 tahun.

1055
01:06:38,411 --> 01:06:39,495
< Begitu juga aku.

1056
01:06:42,499 --> 01:06:44,833
Ayahku baru saja meninggalkan ibuku.

1057
01:06:45,669 --> 01:06:47,127
Apakah itu alasanmu?

1058
01:06:47,337 --> 01:06:50,339
Aku marah. Oke?

1059
01:06:51,132 --> 01:06:55,260
Aku marah pada ayahku,
Aku marah pada Ben. Ben.

1060
01:07:02,394 --> 01:07:05,145
Bahwa kau bahkan tidak melihat
apa yang kau lakukan padaku?

1061
01:07:26,835 --> 01:07:28,043
Satu menit.

1062
01:07:43,059 --> 01:07:44,727
Siapa namamu?

1063
01:07:45,270 --> 01:07:46,437
Amber?

1064
01:07:47,397 --> 01:07:50,315
Itu nama yang cantik. Berapa umurmu?

1065
01:07:53,445 --> 01:07:56,363
< Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?

1066
01:08:00,785 --> 01:08:04,872
Man, saya minta maaf tentang itu, Amber.
Itu sulit.

1067
01:08:05,123 --> 01:08:09,585
Untuk merasa seperti akhirnya Anda menemukan
orang itu,

1068
01:08:09,711 --> 01:08:14,715
orang yang tepat untuk Anda.
dan mereka tidak merasakan hal yang sama.

1069
01:08:20,054 --> 01:08:22,264
Hei, Amber, Amber, Amber,

1070
01:08:22,474 --> 01:08:26,018
kebanyakan orang yang saya kenal,
kebanyakan orang di dunia,

1071
01:08:27,145 --> 01:08:30,606
mereka sebenarnya sangat takut
merasakan apa yang Anda rasakan.

1072
01:08:30,857 --> 01:08:32,649
Mereka bahkan tidak akan membiarkan diri mereka sendiri.

1073
01:08:33,443 --> 01:08:37,613
Tapi Anda , Anda bersedia untuk pergi ke sana. </ P>

1074
01:08:38,990 --> 01:08:43,660
Dan, bagi saya, itu berarti
bahwa Anda sangat, sangat berani. </ P>

1075
01:08:45,663 --> 01:08:49,875
Dan, bagi saya, itu berarti 
Bahwa Anda akan baik-baik saja.

1076
01:09:09,354 --> 01:09:10,437
Hei.

1077
01:09:13,149 --> 01:09:14,191
Hai.

1078
01:09:16,903 --> 01:09:18,862
Apakah Anda akan mempresentasikan saya lagi?

1079
01:09:20,156 --> 01:09:21,365
Tentang apa ?

1080
01:09:22,575 --> 01:09:25,077
Tentang mengapa Anda ingin mencoba.

1081
01:09:30,083 --> 01:09:33,377
Saya ingin. Saya siap. </ P>

1082
01:09:39,676 --> 01:09:41,093
Saya tahu. </ P>

1083
01:09:44,848 --> 01:09:46,390
Ceritakan lebih banyak. </ P>

1084
01:09:47,851 --> 01:09:49,309
Saya hanya butuh alasan. </ P>

1085
01:09:51,354 --> 01:09:52,563
Why?

1086
01:09:54,190 --> 01:09:56,275
Karena ternyata saya tidak.

1087
01:09:59,445 --> 01:10:01,405
Ternyata itu adalah alarm palsu.

1088
01:10:03,283 --> 01:10:05,200
Saya kira saya hanya khawatir mungkin

1089
01:10:05,618 --> 01:10:08,480
Anda terjebak pada saat itu dan mengatakan
beberapa hal yang Anda tidak benar-benar bermaksud

1090
01:10:08,580 --> 01:10:11,039
dan mungkin suatu hari nanti.
Anda akan menyesali mereka jadi...

1091
01:10:11,541 --> 01:10:12,916
Aku hanya...

1092
01:10:15,420 --> 01:10:19,214
Ben, tolong, katakan sesuatu. </ P>

1093
01:10:20,383 --> 01:10:21,758
Aku tidak tahu. </ P>

1094
01:10:24,637 --> 01:10:27,472
Tidak seperti aku sedang berbaring di sana.

1095
01:10:32,896 --> 01:10:35,480
Mungkin Anda benar, mungkin...

1096
01:10:44,073 --> 01:10:45,240
Apa?

1097
01:10:47,493 --> 01:10:48,785
Benarkah?

1098
01:10:49,746 --> 01:10:52,080
Saya mendorong Anda begitu banyak dan Anda lipat?

1099
01:10:53,917 --> 01:10:56,110
Anda bahkan tidak memerangi saya.
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.

1100
01:10:56,210 --> 01:10:57,237
Ayo, tolong. Jangan lakukan itu! </ P>

1101
01:10:57,337 --> 01:10:59,739
Mari berpura-pura
seperti Anda adalah orang yang semuanya,

1102
01:10:59,839 --> 01:11:01,533
ketika Anda tahu seperti saya tahu
jika saya sedang menulis,

1103
01:11:01,633 --> 01:11:04,426
jika saya aktif, kami tidak akan melakukannya.
Akan melakukan percakapan ini

1104
01:11:04,636 --> 01:11:06,595
dan Anda tidak akan
memilih keluar dari hubungan kami

1105
01:11:06,763 --> 01:11:09,014
dan terbang melintasi negara ke LA.

1106
01:11:09,140 --> 01:11:11,543
Dapatkah Anda mendengar sendiri?
Jika Anda sedang menulis?

1107
01:11:11,643 --> 01:11:13,226
Apakah Anda benar-benar berpikir
itu adalah tentang ini?

1108
01:11:15,480 --> 01:11:18,216
Ini bukan tentang Anda,
ini tidak ada hubungannya dengan Anda menulis.

1109
01:11:18,316 --> 01:11:19,968
Ini memiliki segalanya
untuk dilakukan dengan tulisan saya.

1110
01:11:20,068 --> 01:11:23,236
Itu selalu memiliki segalanya
harus dilakukan dengan tulisan saya.

1111
01:11:51,307 --> 01:11:54,142
- Ini adalah malam yang dramatis.
- Ya. </ P>

1112
01:11:55,812 --> 01:11:58,146
Aku serius tentang makan malam dengan cara.
Itu sangat bagus! </ P>

1113
01:11:58,564 --> 01:11:59,731
Terima kasih.

1114
01:12:00,191 --> 01:12:02,693
- Diam.
- Anda harus membuka restoran sendiri.

1115
01:12:03,152 --> 01:12:05,362
Ya, dapatkah Anda bayangkan
percakapan itu dengan orang tua saya?

1116
01:12:06,030 --> 01:12:07,656
Persetan, lakukan saja.

1117
01:12:10,076 --> 01:12:12,536
Jadi apa?
Kamu menyerah pada apa yang kamu inginkan?

1118
01:12:15,707 --> 01:12:17,416
Who says that's what I want?

1119
01:12:25,258 --> 01:12:27,259
Oke, itu yang saya inginkan.

1120
01:12:28,720 --> 01:12:30,971
- Anda bahagia?
- Ya, benar-benar bahagia.

1121
01:12:36,019 --> 01:12:37,185
Maafkan saya.

1122
01:12:37,645 --> 01:12:39,730
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Maafkan saya. </ P>

1123
01:12:41,441 --> 01:12:43,718
- Hei, jangan ambil itu secara pribadi, oke?
- Oke. </ P>

1124
01:12:43,818 --> 01:12:47,764
Ini seperti
kebijakan baru milikku, rupanya.

1125
01:12:47,864 --> 01:12:51,324
- Apa artinya itu?
- Aku baru saja melakukan hal yang sama pada Josh.

1126
01:12:51,868 --> 01:12:53,410
Hebat. Hebat. </ P>

1127
01:12:55,371 --> 01:12:57,748
Isaac, Saya & apos; m...
Ayo, saya tidak bermaksud seperti itu. </ P>

1128
01:12:59,876 --> 01:13:02,711
Maafkan saya, itu memalukan. <Br /> Saya pikir itu yang Anda inginkan. </ P>

1129
01:13:02,879 --> 01:13:05,615
Tidak, saya lakukan. Ya, percayalah. </ P>

1130
01:13:05,715 --> 01:13:08,618
- Ternyata tidak lagi.
- Baiklah, sudah lama saya menginginkan itu. </ P>

1131
01:13:08,718 --> 01:13:09,885
Oke. </ P>

1132
01:13:10,887 --> 01:13:12,012
Tapi...

1133
01:13:13,014 --> 01:13:14,222
Tapi? </ P>

1134
01:13:15,349 --> 01:13:17,392
Tapi itu & apos; s... Ini bukan yang Anda inginkan. </ P>

1135
01:13:18,019 --> 01:13:20,797
- Anda tidak tahu apa yang saya inginkan.
- Isaac, Anda tidak ingin ini.

1136
01:13:20,897 --> 01:13:23,774
- Diri Anda yang berusia 19 tahun menginginkan ini.
- Anda tidak tahu itu.

1137
01:13:26,110 --> 01:13:28,904
Anda ingin penutupan. Anda ingin...

1138
01:13:31,741 --> 01:13:34,310
Saya pikir Anda takut hal ini
dengan Kate mungkin nyata

1139
01:13:34,410 --> 01:13:39,623
karena saya pikir itu nyata
dan saya pikir Anda pikir itu bisa menjadi nyata.

1140
01:13:41,250 --> 01:13:42,584
Sarah.

1141
01:13:50,009 --> 01:13:51,093
Bagaimana & apos; d it go?

1142
01:13:51,219 --> 01:13:52,928
Saya tidak berpikir saya punya darah.
pada saya tangan.

1143
01:13:53,262 --> 01:13:54,846
- Itu hebat!
- Itu bagus. Itu bagus. </ P>

1144
01:14:04,982 --> 01:14:06,191
Hei. </ P>

1145
01:14:07,318 --> 01:14:08,527
Hei. </ P>

1146
01:14:20,373 --> 01:14:22,499
Kamu tenang sepanjang akhir pekan. </ P>

1147
01:14:23,209 --> 01:14:26,461
Semua orang suka berbicara
lebih dari mendengarkan.

1148
01:14:27,630 --> 01:14:30,908
Kadang-kadang saya hanya bosan saja
dan lebih suka sebaliknya.

1149
01:14:31,008 --> 01:14:36,054
Nah, jika itu bukan kualitas yang langka,
maka saya tidak tahu apa itu.

1150
01:14:38,975 --> 01:14:40,475
Ben tidak bermaksud.

1151
01:14:41,227 --> 01:14:42,477
Apa yang dia katakan kepada Anda.

1152
01:14:45,481 --> 01:14:46,898
Tidak apa-apa, saya...

1153
01:14:47,275 --> 01:14:48,817
Tidak, tidak.

1154
01:14:50,653 --> 01:14:53,947
Tidak apa-apa, apa yang mereka lakukan.

1155
01:14:56,784 --> 01:14:58,827
Tidak apa apa yang saya lakukan.

1156
01:15:11,257 --> 01:15:12,465
Dapatkah saya melihat?

1157
01:15:15,094 --> 01:15:16,303
Mengapa?

1158
01:15:18,639 --> 01:15:19,848
Saya tidak tahu.

1159
01:15:21,225 --> 01:15:22,267
Oke.

1160
01:15:38,868 --> 01:15:40,118
Apa?

1161
01:15:55,718 --> 01:15:57,969
Kamu tahu, kita berdua harus melepaskannya.

1162
01:16:24,330 --> 01:16:25,622
Ke mana saja kamu?

1163
01:16:28,125 --> 01:16:30,502
Mencoba untuk berhubungan seks dengan Sarah.

1164
01:16:33,339 --> 01:16:35,799
Bagus untuknya karena menolakmu.

1165
01:16:36,759 --> 01:16:37,968
Terima kasih.

1166
01:16:46,769 --> 01:16:49,396
Kamu tahu, aku bisa & apos; t ingat
apa yang terjadi terakhir.

1167
01:16:50,231 --> 01:16:54,734
Saya menulis sesuatu yang baik,
atau saya dan Siri berhubungan seks.

1168
01:17:00,116 --> 01:17:04,369
Jadi pada dasarnya apa yang Anda katakan adalah bahwa
Anda diblokir di lebih dari satu cara.

1169
01:17:05,329 --> 01:17:07,580
Ya, itu adalah salah satu cara untuk menjelaskannya.

1170
01:17:11,127 --> 01:17:14,254
Untuk berpikir bahwa saya telah cemburu padamu
selama tujuh tahun.

1171
01:17:21,178 --> 01:17:23,013
Sepertinya seseorang membuat teman.

1172
01:17:23,639 --> 01:17:25,890
Dia adalah satu-satunya yang mengerti saya.

1173
01:17:30,730 --> 01:17:32,105
Apa yang terjadi pada semua orang?

1174
01:17:32,690 --> 01:17:34,399
Isaac dan Kate pergi ke tempat tidur.

1175
01:17:34,608 --> 01:17:36,234
Saya kira Siri juga.

1176
01:17:38,362 --> 01:17:39,612
Bagaimana dengan Alex?

1177
01:17:39,989 --> 01:17:41,489
Saya pikir dia bersamamu.

1178
01:17:53,961 --> 01:17:56,087
Ben. Tunggu, tunggu, tunggu. </ P>

1179
01:17:56,756 --> 01:17:57,964
Ben! </ P>

1180
01:17:59,592 --> 01:18:01,384
Hei, apa kamu menemukannya? </ P>

1181
01:18:02,219 --> 01:18:03,386
Ben? </ P>

1182
01:18:04,138 --> 01:18:05,221
- Ben! <Br /> - Alex? </ P>

1183
01:18:05,514 --> 01:18:06,681
Apa yang sedang terjadi? </ P>

1184
01:18:08,976 --> 01:18:10,795
Tolong, tolong. Biarkan aku...

1185
01:18:10,895 --> 01:18:12,546
Apa yang bisa kamu
katakan padaku sekarang? </ P>

1186
01:18:12,646 --> 01:18:16,107
Bahwa aku mencintaimu. Sungguh, aku melakukannya.
Lebih dari siapa pun di dunia. </ P>

1187
01:18:16,233 --> 01:18:17,484
Tolong. </ P>

1188
01:18:17,985 --> 01:18:19,235
Alex! </ P>

1189
01:18:23,949 --> 01:18:25,700
Turun, turun! </ P >

1190
01:18:26,452 --> 01:18:28,244
Tunggu! Ben! Ben! Ben! Tunggu! </ P>

1191
01:18:28,621 --> 01:18:30,246
Ben! Silahkan! Silahkan! Tolong!
Aku minta maaf, oke? </ P>

1192
01:18:30,539 --> 01:18:32,332
Tunggu! Tidak! Ben! </ P>

1193
01:18:32,875 --> 01:18:33,958
Ben! </ P>

1194
01:18:36,629 --> 01:18:37,796
Di mana kuncinya? </ P>

1195
01:18:38,923 --> 01:18:40,465
Sarah, di mana kuncinya? </ P>

1196
01:18:41,425 --> 01:18:43,009
Saya memberikannya kepada Ben.

1197
01:18:45,054 --> 01:18:46,122
Apa yang sedang terjadi?

1198
01:18:46,222 --> 01:18:47,290
- Saya tidak tahu.
- Apa?

1199
01:18:47,390 --> 01:18:49,516
Saya tidak tahu, semua orang akan
bersama dengan semua orang.

1200
01:18:55,689 --> 01:18:56,940
Bercinta!

1201
01:20:43,464 --> 01:20:46,716
Putusan memiliki cara
merayap ke dalam setiap hubungan,

1202
01:20:48,344 --> 01:20:50,094
bahkan yang paling intim.

1203
01:20:52,389 --> 01:20:54,708
Jika kita beruntung, di suatu tempat di sepanjang jalan
kita bertemu dengan beberapa orang

1204
01:20:54,808 --> 01:20:58,102
yang mendengarkan kita tanpa kritik
atau mencela.

1205
01:21:03,692 --> 01:21:05,735
Kami menyebut orang-orang itu teman kami.

1206
01:22:06,422 --> 01:22:07,547
Shiner yang bagus.

1207
01:22:09,550 --> 01:22:10,883
Mengemudi yang bagus.

1208
01:22:13,429 --> 01:22:14,762
Apa yang Anda lakukan?

1209
01:22:15,514 --> 01:22:16,764
Menulis.

1210
01:22:31,196 --> 01:22:33,615
Saya sedikit kacau.

1211
01:22:34,199 --> 01:22:35,366
Tidak apa-apa.

1212
01:22:37,453 --> 01:22:39,454
Dapatkah saya memainkan kartu itu sekarang?

1213
01:22:42,291 --> 01:22:43,374
Tentu.

1214
01:22:51,008 --> 01:22:52,383
Saya...

1215
01:22:57,640 --> 01:22:59,265
Saya tahu itu...

1216
01:23:02,728 --> 01:23:05,438
Itu tidak sehat untuk...

1217
01:23:07,775 --> 01:23:09,400
Untuk membutuhkan

1218
01:23:12,112 --> 01:23:14,265
terlalu banyak dari orang-orang

1219
01:23:14,365 --> 01:23:17,116
dan saya telah bekerja sangat keras

1220
01:23:19,244 --> 01:23:22,372
untuk mencoba, seperti, mengatur

1221
01:23:24,249 --> 01:23:28,920
cara sehat

1222
01:23:30,255 --> 01:23:32,173
berkomunikasi dan...

1223
01:23:34,134 --> 01:23:36,412
Saya tidak tahu... Saya tidak tahu...
Saya tidak tahu mengapa.

1224
01:23:36,512 --> 01:23:39,972
Hei. Dunia punya cukup banyak orang.
Anda harus menjelaskannya kepada Anda, kan? </ P>

1225
01:23:55,322 --> 01:23:57,365
Beritahu saya apakah ini omong kosong atau tidak. </ P>

1226
01:24:11,380 --> 01:24:13,464
Terima kasih untuk tadi malam, ngomong-ngomong .

1227
01:24:14,466 --> 01:24:16,676
- Untuk apa?
- Untuk menolak saya.

1228
01:24:18,470 --> 01:24:20,179
Hei, untuk apa teman-teman?

1229
01:24:20,806 --> 01:24:23,099
Sudah banyak berpikir pagi ini 
tentang investasi.

1230
01:24:23,392 --> 01:24:24,934
Ya, itu tidak aneh atau apa.

1231
01:24:25,060 --> 01:24:27,562
Saya serius.
Saya pikir Anda harus membuka tempat Anda.

1232
01:24:28,772 --> 01:24:29,923
Itu tidak akan terjadi. </ P>

1233
01:24:30,023 --> 01:24:32,009
Bagaimana jika saya membantu Anda berdiri,
bersiap-siap? </ P>

1234
01:24:32,109 --> 01:24:33,651
Dapatkan sedikit uang bibit atau sesuatu. </ P >

1235
01:24:36,071 --> 01:24:41,769
Oke, saya tidak perlu apa pun dari Anda.
Saya tidak perlu bantuan atau bantuan atau apa pun.

1236
01:24:41,869 --> 01:24:44,620
Tidak akan menjadi bantuan, itu & apos; d be egois.
Saya akan menghasilkan uang dari Anda.

1237
01:24:45,873 --> 01:24:48,416
- Anda tidak serius.
- Saya benar-benar serius.

1238
01:24:48,834 --> 01:24:50,668
Percaya atau tidak,
Saya adalah seorang pebisnis yang cukup cerdas.

1239
01:24:50,794 --> 01:24:52,404
Aku tahu, tapi...

1240
01:24:52,504 --> 01:24:57,008
Tapi apa? Ayo, pikirkan tentang itu.
Tempat kecil, Lower East Side, 12 tabel,

1241
01:24:58,385 --> 01:25:01,637
makanan dari bagian utara. </ P>

1242
01:25:03,348 --> 01:25:06,058
Yah, tentu saja makanan.
akan harus dari utara.

1243
01:25:06,560 --> 01:25:08,504
Piring-piring akan menjadi anggukan yang berselera

1244
01:25:08,604 --> 01:25:12,106
ke area & apos yang memudar
Yahudi dan penduduk Cina.

1245
01:25:12,483 --> 01:25:14,968
itu sempurna.
Seperti telur jatuh sup matzah?

1246
01:25:15,068 --> 01:25:16,277
Ya.

1247
01:25:17,070 --> 01:25:18,613
Szechuan brisket.

1248
01:25:19,281 --> 01:25:21,240
Manis dan asam kugel.

1249
01:25:21,575 --> 01:25:23,993
Kung pao latkes.

1250
01:25:24,953 --> 01:25:26,939
- Kedengarannya bagus.
- Kedengarannya mengerikan.

1251
01:25:27,039 --> 01:25:28,664
Kedengarannya buruk.

1252
01:25:29,625 --> 01:25:30,917
Apa yang kamu katakan ?

1253
01:25:31,960 --> 01:25:33,294
Kocok di atasnya?

1254
01:25:37,716 --> 01:25:39,410
Hey. You've reached Ben Kaplan's
cell phone.

1255
01:25:39,510 --> 01:25:40,885
Tinggalkan pesan, saya akan mendapatkan...

1256
01:25:44,056 --> 01:25:45,807
Dia hanya meniup uap.

1257
01:25:47,768 --> 01:25:50,394
- Josh, saya benar-benar kacau.
- Saya tahu.

1258
01:25:52,064 --> 01:25:53,147
Dia akan berhasil melewatinya.

1259
01:25:54,525 --> 01:25:55,983
Itu ironis.

1260
01:25:56,860 --> 01:25:58,110
Mengapa?

1261
01:25:58,403 --> 01:26:01,989
Saya hanya berpikir bahwa jika Anda pernah
akan tergelincir, itu akan bersamaku.

1262
01:26:23,971 --> 01:26:25,513
Terima kasih atas tumpangannya.

1263
01:26:27,224 --> 01:26:29,767
Jadi, kamu akan mempertimbangkan tawarannya?

1264
01:26:29,935 --> 01:26:31,394
Ya , tentu.

1265
01:26:33,146 --> 01:26:35,398
Ini benar-benar bagus, Anda tahu.

1266
01:26:37,526 --> 01:26:39,318
Cukup awal yang baik.

1267
01:26:41,655 --> 01:26:43,865
Saya rasa saya memiliki Anda
untuk berterima kasih itu juga.

1268
01:26:58,505 --> 01:27:00,423
- Anjing yang baik!
- Hei, Timmy!

1269
01:27:06,555 --> 01:27:09,500
Terima kasih, teman-teman.
Selamat, saya memberikan asuransi.

1270
01:27:09,600 --> 01:27:11,058
Katakan pada mereka ada rusa besar.

1271
01:27:13,520 --> 01:27:14,979
Dalam bentuk pohon?

1272
01:27:15,731 --> 01:27:17,189
Melompat keluar seperti rusa besar.

1273
01:27:20,110 --> 01:27:21,611
Kamu benar-benar tidak bisa mengemudi .

1274
01:27:27,034 --> 01:27:28,826
Alex, Anda mendapat Krazy Glue
di rumah?

1275
01:27:29,286 --> 01:27:30,786
Mereka bahkan tidak akan menyadarinya.

1276
01:27:36,752 --> 01:27:38,127
Jadi, apakah kamu membenciku?

1277
01:27:39,254 --> 01:27:41,464
Tidak, tidak, aku tidak.

1278
01:27:46,386 --> 01:27:47,762
Apa kamu yakin? / p>

1279
01:27:50,599 --> 01:27:52,808
Ya, saya yakin.

1280
01:27:58,774 --> 01:28:00,342
Anda tahu, saya tidak bisa percaya keberuntungan saya
tahun pertama

1281
01:28:00,442 --> 01:28:02,902
ketika saya menemukan
Anda ditempatkan di seberang lorong.

1282
01:28:03,779 --> 01:28:05,863
Anda dan saya benar-benar berbicara.

1283
01:28:07,783 --> 01:28:11,478
Sepertinya saya ingin membuang
semua gagasan tentang keberuntungan yang bodoh

1284
01:28:11,578 --> 01:28:16,650
dan mulai memohon Tuhan dan nasib.
dan sekelompok kata-kata lain yang dikapitalisasi.

1285
01:28:16,750 --> 01:28:18,626
Ben, mengapa kamu mengatakan ini sekarang?

1286
01:28:18,835 --> 01:28:22,505
Karena ketika hal-hal baik terjadi, < br /> kami selalu ingin membayangkan mereka sebagai ditakdirkan.

1287
01:28:26,718 --> 01:28:28,260
Ketika hal-hal buruk terjadi,

1288
01:28:29,054 --> 01:28:32,264
kami mengutuk dunia
sebagai tempat acak yang dingin dan brutal ini. </ p >

1289
01:28:36,812 --> 01:28:39,063
Aku takut pada dunia apa.
akan terlihat tanpa dirimu.

1290
01:28:39,648 --> 01:28:42,066
Kamu tidak boleh tinggal bersamaku.
Karena Kamu takut.

1291
01:28:44,361 --> 01:28:45,945
Anda benar.

1292
01:28:52,953 --> 01:28:55,564
Bagaimana itu
untuk perkenalan ke teman-teman saya?

1293
01:28:55,664 --> 01:28:59,291
Bencana yang lebih besar daripada yang saya bisa.
Mungkin dibayangkan.

1294
01:29:01,128 --> 01:29:02,461
Anda memberi tahu saya.

1295
01:29:03,422 --> 01:29:04,990
Dan sekarang Anda akan mencampakkan saya

1296
01:29:05,090 --> 01:29:07,925
segera setelah kami tidak saling menempel
pada 30.000 kaki.

1297
01:29:08,552 --> 01:29:10,302
Apa yang kamu bicarakan?

1298
01:29:11,013 --> 01:29:12,372
Apa maksudmu,
apa yang saya bicarakan?

1299
01:29:12,472 --> 01:29:16,892
Anda mengatakannya sendiri,
Aku telah membodohi diriku sendiri. </ P>

1300
01:29:17,185 --> 01:29:20,146
Sayang, teman-temanku adalah bencana.
Kamu luar biasa. </ P>

1301
01:29:20,522 --> 01:29:22,215
- Itu tidak benar.
- Itu benar-benar benar. </ P>

1302
01:29:22,315 --> 01:29:24,150
Anda adalah satu-satunya waras
orang di sini, Anda tahu. </ P>

1303
01:29:26,028 --> 01:29:27,528
Hei. </ P>

1304
01:29:31,700 --> 01:29:33,534
Saya sangat senang Anda datang.

1305
01:29:36,121 --> 01:29:37,913
Siap untuk bertemu orang tua saya?

1306
01:29:38,540 --> 01:29:40,082
Saya tidak berpikir demikian.

1307
01:29:40,375 --> 01:29:42,501
Saya tidak menyalahkan Anda,
mereka benar-benar gila.

1308
01:29:42,711 --> 01:29:44,378
Timmy Baik.

1309
01:29:49,134 --> 01:29:52,344
Jadi, kita semua ditakdirkan,
secara romantis.

1310
01:29:53,388 --> 01:29:55,973
Hanya pada seperti tingkat karma yang dalam.

1311
01:29:57,893 --> 01:30:01,062
Untuk alasan apa pun,
Saya aneh oke dengan itu.

1312
01:30:02,189 --> 01:30:04,982
Apa? Mungkin aku membalikkan daun baru. </ P>

1313
01:30:06,109 --> 01:30:10,222
Mungkin kita harus membuat salah satu pakta itu.
Di mana jika kita masih lajang ketika kita berusia 35 tahun,

1314
01:30:10,322 --> 01:30:12,073
kita semua hanya menikah.

1315
01:30:12,616 --> 01:30:15,993
- Siapa? Kami bertiga?
- Ya, dan Timmy, tentu saja. </ P>

1316
01:30:16,411 --> 01:30:18,746
Kami akan membuat keluarga disfungsional yang hebat. </ P>

1317
01:30:19,289 --> 01:30:21,916
- Bagaimana kedengarannya Timmy? <Br /> - Saya akan mempertimbangkannya. </ P>

1318
01:30:24,878 --> 01:30:27,797
- Anda akan segera melakukannya?
- Penerbangan untuk menangkap. </ P>

1319
01:30:28,173 --> 01:30:31,050
- Lihat apakah saya bisa membajak Ben dan Siri. <Br /> - Terima kasih sudah datang, kawan. </ P>

1320
01:30:31,635 --> 01:30:34,428
- Sampai ketemu lagi, saya dengar?
- Ya, semoga di akhir bulan. </ P>

1321
01:30:34,554 --> 01:30:36,180
- Saya senang .
- Apa artinya itu?

1322
01:30:36,431 --> 01:30:38,792
Alex bertanya apakah ada bukaan.
di tempat saya bekerja,

1323
01:30:38,892 --> 01:30:42,061
dan saya mengatakan kepadanya ada kemungkinan yang kuat.
Saya bisa memberinya pekerjaan. </ p >

1324
01:30:42,771 --> 01:30:43,938
Itu luar biasa.

1325
01:30:44,397 --> 01:30:45,731
- Selamat!
- Terima kasih.

1326
01:30:46,691 --> 01:30:48,651
Saya pikir saya memiliki resume yang kuat.

1327
01:30:48,944 --> 01:30:50,236
Apakah itu lelucon bunuh diri?

1328
01:30:51,154 --> 01:30:52,488
Terlalu cepat.

1329
01:31:01,957 --> 01:31:03,791
Aku akan merindukan kalian!

1330
01:31:03,959 --> 01:31:05,793
Bukan aku, aku akan mengecek.
tentangku investasi.

1331
01:31:07,671 --> 01:31:08,697
Investasi apa?

1332
01:31:08,797 --> 01:31:10,741
- Sarah & apos; membuka restoran.
- Tidak, saya tidak.

1333
01:31:10,841 --> 01:31:11,825
- Ya, dia !
- Apa?

1334
01:31:11,925 --> 01:31:13,884
Tidak, dia gila.

1335
01:31:14,177 --> 01:31:15,344
- Sarah!
- Apa?

1336
01:31:15,679 --> 01:31:19,473
Ambil uangnya sebelum dia mendapat
ide yang lebih buruk dari apa yang harus dilakukan dengan itu.

1337
01:31:22,644 --> 01:31:23,978
Di mana barang-barang Anda?

1338
01:31:24,980 --> 01:31:26,564
Ya, tentang itu.

1339
01:31:27,357 --> 01:31:29,817
Saya rasa saya Saya berkeliaran sebentar.

1340
01:31:30,485 --> 01:31:33,513
Sepertinya Ben mendapat ide yang bagus.
Untuk sebuah cerita semalam,

1341
01:31:33,613 --> 01:31:36,740
dan begitu aku memberitahunya.
dia harus tinggal dan menulis.

1342
01:31:36,992 --> 01:31:38,242
Jadi , tinggal adalah pilihan?

1343
01:31:38,493 --> 01:31:40,077
- Anda bisa tinggal.
- Saya tidak ingin tinggal.

1344
01:31:40,287 --> 01:31:41,438
- Anda ingin tinggal?
- Tidak, Saya tidak ingin tinggal. </ P>

1345
01:31:41,538 --> 01:31:43,315
Maafkan saya,
bisakah kita mengambil foto grup? </ P>

1346
01:31:43,415 --> 01:31:44,399
Ya. </ P>

1347
01:31:44,499 --> 01:31:46,693
- Saya pikir kami berbicara tentang ini.
- Saya tahu, tapi, tolong?

1348
01:31:46,793 --> 01:31:49,071
- Kami punya waktu untuk tepat satu foto.
- Baiklah.

1349
01:31:49,171 --> 01:31:50,697
- Di sini, saya akan mengambilnya.
- Terima kasih, Kate! </ P>

1350
01:31:50,797 --> 01:31:51,907
Terima kasih! </ P>

1351
01:31:52,007 --> 01:31:54,341
Mobil ini sangat ingin berada di dalamnya.
Kita harus .

1352
01:31:54,593 --> 01:31:56,578
Ya, dan jangan & lupakan.
untuk memasukkan sepatu saya, sayang.

1353
01:31:56,678 --> 01:31:59,305
Ya. Silakan, bingkai
untuk sepatu, tolong! </ P>

1354
01:31:59,431 --> 01:32:01,557
Ini adalah bagian paling penting. </ P>

1355
01:32:14,196 --> 01:32:15,696
- Alex, right?
- Yeah.

1356
01:32:16,198 --> 01:32:17,823
Anda dapat bergabung dengan kami jika Anda mau.

1357
01:32:18,700 --> 01:32:20,034
Keren, terima kasih.

1358
01:32:24,372 --> 01:32:28,334
Saya mengirim Anda ke misi untuk gula,
Anda mengembalikan anak laki-laki yang hilang.

1359
01:32:28,627 --> 01:32:30,961
- Hei, kawan, aku Josh.
- Hei. Alex. </ P>

1360
01:32:32,130 --> 01:32:34,632
- Saya tidak berpikir kita pernah bertemu. Saya Ben.
- Siri. </ P>

1361
01:32:34,841 --> 01:32:37,452
- Saya minta maaf. Ben, Siri. Siri, Ben.
- Senang bertemu denganmu. </ P>

1362
01:32:37,552 --> 01:32:38,886
Aku pikir kita berada di asrama yang sama. </ P>

1363
01:32:39,721 --> 01:32:44,892
Ya, ya, persis.
Sangat mengejutkan Saya belum pernah bertemu Anda sebelumnya. </ P>

1364
01:32:47,437 --> 01:32:48,896
Maafkan saya. </ P>

1365
01:32:50,190 --> 01:32:51,690
- Isaac!
- Josh. </ P>

1366
01:32:52,192 --> 01:32:55,220
- Apakah Anda mendapatkan cukup makaroni dan keju?
- Diam, Josh!

1367
01:32:55,320 --> 01:32:57,722
- Apakah Anda memesan gunung?
- Sarah, saya sudah mendapat ini. Diam, Josh! </ P>

1368
01:32:57,822 --> 01:33:00,574
- Hai, saya Sarah.
- Hai, Alex. </ P>

1369
01:33:00,825 --> 01:33:01,951
Senang bertemu denganmu. </ P>

1370
01:33:05,789 --> 01:33:08,984
Abaikan dia, apa pun yang dia katakan.
Bisakah Anda mempercayai orang-orang ini?

1371
01:33:09,084 --> 01:33:10,193
Saya bertanya-tanya
jika Anda bertemu dengan teman baru kami.

1372
01:33:10,293 --> 01:33:12,044
Saya yakin Anda akan menyesuaikan diri.

1373
01:33:14,506 --> 01:33:15,589
Ben?

1374
01:33:16,007 --> 01:33:19,426
Ingin hanya mengambil solo.
Atau apakah Anda ingin bergabung dengan grup? </ p >

1375
01:33:23,890 --> 01:33:25,266
Ayo.

1376
01:33:26,101 --> 01:33:28,018
Baiklah, postur semua orang.

1377
01:33:30,272 --> 01:33:33,274
Aku akan membutuhkanmu.
Lebih dekat bersama daripada itu.

1378
01:33:36,444 --> 01:33:37,637
Ayolah, ayo.

1379
01:33:37,737 --> 01:33:40,265
Baiklah, saya akan mengusulkan
ide cepat, kalian.

1380
01:33:40,365 --> 01:33:43,518
Mungkin lain kali kita melakukan ini, <br / > Ini adalah saat bahagia.

1381
01:33:43,618 --> 01:33:45,270
Apakah akan ada waktu berikutnya?

1382
01:33:45,370 --> 01:33:46,787
- Alex!
- Oke!

1383
01:33:47,330 --> 01:33:48,539
Satu,

1384
01:33:48,748 --> 01:33:49,957
dua...