﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:15,739 --> 00:00:30,730
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

3
00:00:33,343 --> 00:00:50,107
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

4
00:03:26,739 --> 00:03:28,730
- Who Are They?
- I don't know sir
Roll Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

5
00:03:30,343 --> 00:03:32,107
Is Tamim ready in his position?
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:03:34,013 --> 00:03:36,209
Tamim is always ready in position, sir!
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:03:44,490 --> 00:03:47,619
- Who plays this song?
- Do not know.

8
00:04:11,651 --> 00:04:12,982
Attention !!

9
00:04:15,355 --> 00:04:19,087
I will count to 10...

10
00:04:19,158 --> 00:04:21,320
... I give you three choices
...

11
00:04:21,394 --> 00:04:23,726
First I will shoot you
like dogs

12
00:04:23,997 --> 00:04:26,091
Second, I will also shoot you
like a dog.

13
00:04:31,304 --> 00:04:32,772
Oh! What do you mean sir?

14
00:04:34,140 --> 00:04:36,006
Then what is the third choice?

15
00:04:37,010 --> 00:04:39,172
They will not survive
and hear the third

16
00:04:39,245 --> 00:04:40,144
Only two.

17
00:04:40,213 --> 00:04:42,113
- Sorry, sir.
- Understand what I mean.

18
00:04:43,316 --> 00:04:44,579
Zero...

19
00:04:50,156 --> 00:04:50,748
One...

20
00:04:55,128 --> 00:04:56,186
Seven...

21
00:05:00,433 --> 00:05:01,457
Ten!

22
00:05:12,478 --> 00:05:14,537
- Have you ever read Ghalib's work?
- Hah?

23
00:05:14,614 --> 00:05:16,708
- Poet? Mirza Ghalib?
- No sir.

24
00:05:23,189 --> 00:05:25,681
- Open the mask.
- Good

25
00:05:31,030 --> 00:05:34,694
"Look at my face...
My face is shining."

26
00:05:37,203 --> 00:05:39,103
Stop pretending son!

27
00:05:44,344 --> 00:05:47,109
"You can run
but won't be able to avoid death."

28
00:06:10,503 --> 00:06:12,471
When will the government hear our demands?

29
00:06:12,538 --> 00:06:14,597
When will every house
have my own toilet?

30
00:06:14,674 --> 00:06:16,699
Will it happen soon?

31
00:06:18,211 --> 00:06:19,645
(Voice News)

32
00:06:21,481 --> 00:06:23,449
You really are useless

33
00:06:24,450 --> 00:06:27,545
You call yourself a police informant!

34
00:06:29,255 --> 00:06:30,689
What kind of informant are you!

35
00:06:31,190 --> 00:06:33,318
Currently... we are demanding the construction of toilets by the government.

36
00:06:33,393 --> 00:06:35,589
What kind of nonsense
do you tell me?

37
00:06:36,195 --> 00:06:37,993
Dogs drink donkey milk!

38
00:06:39,399 --> 00:06:42,334
You just wasted my time.

39
00:06:43,669 --> 00:06:46,070
You bring information for me
But nothing is useful, every time.

40
00:06:47,607 --> 00:06:51,134
Fill this soda again.

41
00:06:52,578 --> 00:06:55,047
Don't act like kids sir.

42
00:06:56,149 --> 00:06:58,447
I always bring new news for you...

43
00:06:58,518 --> 00:06:59,713
But you never take it seriously!

44
00:07:00,086 --> 00:07:01,554
What's up from New Mumbai? This week?

45
00:07:01,621 --> 00:07:05,956
A child born in Navi Mumbai
refuses to drink breast milk  You can't load such news!

46
00:07:06,325 --> 00:07:07,383
What about cow milk fueled cars.

47
00:07:13,466 --> 00:07:15,264
Do you want to hear hot news this week?

48
00:07:20,740 --> 00:07:23,175
Newest!

49
00:07:23,242 --> 00:07:24,607
You must have heard about
the Kabeer Khemka case?

50
00:07:27,380 --> 00:07:30,247
The case about the murder of her mistress?

51
00:07:33,419 --> 00:07:36,320
What do you know about that?

52
00:07:36,989 --> 00:07:38,980
There are witnesses who will fight it in this case... Maya.

53
00:07:39,492 --> 00:07:44,123


54
00:07:44,730 --> 00:07:47,131
His fiance will arrive in Mumbai tomorrow.

55
00:07:48,267 --> 00:07:49,701
Do you want to interview him?

56
00:07:52,438 --> 00:07:55,066
I can throw this news in the face of my editor
And he will definitely take it.

57
00:07:55,775 --> 00:07:58,437
He does not have the opportunity to do an exclusive interview
in this case.

58
00:07:58,511 --> 00:08:00,502
What else do you know about him ??

59
00:08:00,580 --> 00:08:02,548
He is a police officer from Muzzaffar Nagar.

60
00:08:04,550 --> 00:08:06,609
And he's my best friend.

61
00:08:07,053 --> 00:08:07,952
Don't worry.

62
00:08:09,288 --> 00:08:12,087
He's a simple man...
The person is calm.

63
00:08:14,193 --> 00:08:16,355
- Do you want to drink a cup of tea?
- Sir, I will tell you everything!

64
00:08:16,429 --> 00:08:17,157
I just offered you a cup of tea.

65
00:08:17,230 --> 00:08:18,254
I will say everything sir!

66
00:08:18,397 --> 00:08:20,593
Sir, we hid the items behind
Gudang Gupta !!!

67
00:08:27,640 --> 00:08:29,438
You have to drink tea with me
first, friend.

68
00:08:31,077 --> 00:08:33,102
- What's his name?
- Arjun.

69
00:08:34,113 --> 00:08:35,274
Arjun Ranavat.

70
00:08:35,481 --> 00:08:36,448
What is the appearance?

71
00:08:37,149 --> 00:08:38,708
You know!
Like most Delhi people.

72
00:08:40,620 --> 00:08:43,317
Wait... I have a photo.

73
00:08:44,524 --> 00:08:46,993
- Here it is.
- This is a photo of a naked girl, stupid!

74
00:08:47,326 --> 00:08:48,122
Sorry!

75
00:08:48,194 --> 00:08:50,253
This touchscreen phone is really confusing.

76
00:08:52,164 --> 00:08:52,995
this is he...

77
00:08:53,332 --> 00:08:54,424
How can I meet him?

78
00:09:09,081 --> 00:09:15,714
"The incomplete complaints..."

79
00:09:15,988 --> 00:09:22,724
"... of our time."

80
00:09:22,995 --> 00:09:29,298
"Our desires..."

81
00:09:29,735 --> 00:09:36,641
"Are scattered like grains."

82
00:09:37,310 --> 00:09:41,144
"My moments..."

83
00:09:41,213 --> 00:09:44,274
"... dwell in your destiny."

84
00:09:44,350 --> 00:09:47,650
"if your world could..."

85
00:09:47,720 --> 00:09:52,715
"... stop spinning for a moment."

86
00:09:54,694 --> 00:10:01,191
"Then I would've felt alive."

87
00:10:01,667 --> 00:10:08,004
"Then I would've felt alive."

88
00:10:08,708 --> 00:10:14,738
"Then I would've felt alive."

89
00:10:16,215 --> 00:10:23,520
"Then I would've felt alive."

90
00:10:44,677 --> 00:10:46,111
Hello... sir !!

91
00:10:46,145 --> 00:10:48,512
Hi, Arjun.
I am Kiran More, from Global TV.

92
00:10:49,048 --> 00:10:51,745
Ranglani, your informant sent me to you.

93
00:10:51,784 --> 00:10:54,048
You came to see Maya right?

94
00:10:55,354 --> 00:10:58,619
Ranglani asked me to call you to court.

95
00:10:58,658 --> 00:11:00,592
So...

96
00:11:10,536 --> 00:11:13,631
Sir... what do you think about...

97
00:11:13,673 --> 00:11:15,607
... the Kabeer Khemka case in progress?

98
00:11:15,641 --> 00:11:19,600
- I don't know anything about the case.
- As expected.

99
00:11:19,645 --> 00:11:21,272
Do I have to tell you?

100
00:11:21,647 --> 00:11:23,172
By using violence and weapons...

101
00:11:23,215 --> 00:11:25,309
... You always solve your problem.

102
00:11:29,689 --> 00:11:31,384
I mean...

103
00:11:32,124 --> 00:11:36,618
Ranglani tells a little
about you.

104
00:11:38,064 --> 00:11:40,761
"The phone you are headed to
... cannot be contacted."

105
00:11:41,033 --> 00:11:42,159
Meyers number...

106
00:11:42,802 --> 00:11:48,571
I mean... Will Maya testify
in the Kabeer Khemka case?

107
00:11:53,612 --> 00:12:00,040
"NAINA NAINA RUTHE TO NAHI".

108
00:12:00,086 --> 00:12:06,583
"NAINA JUTHAE TO NAHI TERA NAINA" ??

109
00:12:21,774 --> 00:12:26,575
"RUK KIDHER JA RAHA HAI. ??"

110
00:12:43,729 --> 00:12:46,289
- Sir... tell us...
- Sir... Sir...

111
00:12:46,365 --> 00:12:48,424
- I am free.
- Sir, just one question...

112
00:12:48,501 --> 00:12:50,629
I believe in the law
and the system of government in our country.

113
00:12:50,703 --> 00:12:52,535
I always say I'm innocent.

114
00:12:52,605 --> 00:12:54,198
And now it's official.

115
00:12:54,273 --> 00:12:55,502
Cunning people!

116
00:12:55,541 --> 00:12:56,167
This city needs people like
Kabeer Khemkal!

117
00:12:56,242 --> 00:12:57,403
He will be free, no witness
against him who is present today.

118
00:12:58,144 --> 00:12:59,407
What do you mean ??

119
00:12:59,478 --> 00:13:00,468
The truth will be proven.

120
00:13:02,014 --> 00:13:04,108
Excuse me sir, one more question?

121
00:13:05,551 --> 00:13:09,613
The number you call
is out of range.

122
00:13:14,627 --> 00:13:18,154
The number you are going to does not answer...

123
00:13:21,100 --> 00:13:21,566
Hello.

124
00:13:24,103 --> 00:13:25,366
- Hello...
- Arjun.

125
00:13:25,437 --> 00:13:26,598
- Maya?
- The third floor!!

126
00:14:18,357 --> 00:14:25,161
"The incomplete complaints..."

127
00:14:25,231 --> 00:14:32,262
"... of our time."

128
00:14:32,338 --> 00:14:38,744
"Our desires..."

129
00:14:39,378 --> 00:14:46,546
"Are scattered like grains."

130
00:14:46,619 --> 00:14:49,782
"My moments..."

131
00:14:50,055 --> 00:14:53,548
"... dwell in your destiny."

132
00:14:53,626 --> 00:14:57,028
"if your world could..."

133
00:14:57,096 --> 00:15:01,090
"... stop spinning for a moment."

134
00:15:04,203 --> 00:15:10,074
"Then I would've felt alive."

135
00:15:11,377 --> 00:15:17,009
"Then I would've felt alive."

136
00:15:18,217 --> 00:15:24,179
"Then I would've felt alive."

137
00:15:25,424 --> 00:15:30,453
Maya!

138
00:16:29,021 --> 00:16:29,715
No...

139
00:16:34,560 --> 00:16:37,120
Run... Save yourself.

140
00:18:25,003 --> 00:18:26,232
What happens in the courthouse?

141
00:18:26,305 --> 00:18:28,330
Or is the police just being
doing simulation exercises

142
00:18:28,407 --> 00:18:30,535
Sounds of gunfire

143
00:18:30,609 --> 00:18:32,634
From inside the courthouse.

144
00:18:32,711 --> 00:18:35,578
Confusion hits
for what is happening

145
00:18:35,647 --> 00:18:38,275
The police have not provided official information.

146
00:18:42,121 --> 00:18:44,112
What really happened?

147
00:18:46,425 --> 00:18:47,654
Is this just practice, or...

148
00:18:47,993 --> 00:18:49,290
Inside the courthouse.

149
00:19:14,019 --> 00:19:15,714
- Who is this crazy person?
- He's a police.

150
00:19:15,988 --> 00:19:17,387
... from Muzzaffar Nagar.

151
00:19:17,456 --> 00:19:19,117
His name is Arjun Ranawat.

152
00:19:19,191 --> 00:19:20,989
How do you know he's a police officer?

153
00:19:21,193 --> 00:19:23,321
Kiran More...
Reporter.

154
00:19:23,395 --> 00:19:24,385
He told me, sir.

155
00:19:24,463 --> 00:19:26,727
He holds 7 hostages sir...

156
00:19:26,965 --> 00:19:28,592
There are lawyers among the hostages.

157
00:19:28,667 --> 00:19:29,964
... Lawyer VP Singh.

158
00:19:30,035 --> 00:19:31,662
This is the name of the other hostages.

159
00:19:32,471 --> 00:19:35,031
Why did they contact us
to save this lawyer?

160
00:19:35,107 --> 00:19:36,268
They are still alive...

161
00:19:36,341 --> 00:19:38,605
-... It will be a problem if they die.
- Right, sir.

162
00:19:39,711 --> 00:19:41,338
- Joshi.
- Sir.

163
00:19:41,613 --> 00:19:44,139
- How much did you assign to face this person?
- Who is facing, sir?

164
00:19:45,684 --> 00:19:47,152
Joshi?

165
00:19:48,120 --> 00:19:50,282
This terrorist !!

166
00:19:50,355 --> 00:19:52,289
Sir... 20 officers!

167
00:19:54,359 --> 00:19:55,520
Are you okay?

168
00:19:55,694 --> 00:19:57,594
Only 10 minutes of hostage taking place.

169
00:19:57,663 --> 00:19:58,459
And you have deployed 20 officers!

170
00:19:58,530 --> 00:19:59,622
He is dangerous, sir!

171
00:19:59,665 --> 00:20:02,498
In just 10 minutes he changed this place
into a fortress of protection.

172
00:20:10,776 --> 00:20:13,711
He ties a string around
in every corner of the entrance

173
00:20:13,779 --> 00:20:15,474
... Like a safety laser.

174
00:20:15,781 --> 00:20:18,546
... He also spread broken glass and balls
scattered on the floor, on each inch.

175
00:20:18,617 --> 00:20:20,016
... with peanuts and garbage.

176
00:20:20,185 --> 00:20:23,746
... he also spreads
sound chips to look like capsules all over the floor.

177
00:20:24,022 --> 00:20:26,184
They will make strange sounds
when someone steps on it.

178
00:20:26,258 --> 00:20:28,420
Tell him
every step we take.

179
00:20:28,493 --> 00:20:31,053
Sniper can't see clearly
from the right wing.

180
00:20:31,129 --> 00:20:33,723
Because he has a hostage,
Our position is weak.

181
00:20:34,032 --> 00:20:35,261
And what can we do?

182
00:20:35,767 --> 00:20:37,428
According to our observations...

183
00:20:37,502 --> 00:20:41,598
we have three positions...

184
00:20:41,673 --> 00:20:43,266
... Where can we shoot it freely!

185
00:20:45,344 --> 00:20:47,210
- Has the sniper arrived?
- Already, sir.

186
00:21:06,765 --> 00:21:11,100
Does he think the police is a circus monkey?

187
00:21:18,610 --> 00:21:22,103
Can I enter or
have to press the bell first?

188
00:21:32,557 --> 00:21:36,221
Friend... Can I enter?

189
00:21:40,032 --> 00:21:41,522
Sir... I see someone
in the middle door?

190
00:21:41,600 --> 00:21:42,567
Where are you?

191
00:21:43,235 --> 00:21:45,704
- Right in front.
- Where do you go?

192
00:21:45,771 --> 00:21:47,239
- How is it?
- I'm in a position to shoot.

193
00:21:47,306 --> 00:21:50,298
- Waiting for the next command?
- What are you waiting for, your bonus?

194
00:21:50,375 --> 00:21:51,501
Shoot him!

195
00:22:04,356 --> 00:22:08,190
Stop first, stop, stop, stop... stop.

196
00:22:12,464 --> 00:22:17,459
- What's your name?
- What will you do with my name?

197
00:22:19,504 --> 00:22:22,030
OK, I'm ACP Dhadke.

198
00:22:22,107 --> 00:22:23,336
Ramesh Dhadke.

199
00:22:24,076 --> 00:22:28,411
Friend... What do you want?
Come on, say.

200
00:22:37,289 --> 00:22:41,123
What do you want? Maybe I can help.

201
00:22:42,160 --> 00:22:44,322
I want to meet ACP Shukla from Navi Mumbai.

202
00:22:44,396 --> 00:22:45,693
... Within 60 minutes.

203
00:22:46,131 --> 00:22:48,293
Hey... hey... this is Mumbai, not Muzzaffar Nagar.

204
00:22:48,367 --> 00:22:52,133
Even Superman will get stuck in traffic here.

205
00:22:52,204 --> 00:22:57,301
10... 9... 8... 7...

206
00:22:57,342 --> 00:23:00,277
What are you doing?
Try threatening the Mumbai police?

207
00:23:00,445 --> 00:23:03,278
Get out and free the hostages,
you can go with 100 rupees...

208
00:23:03,348 --> 00:23:05,339
But if you ask for a bigger ransom...

209
00:23:05,617 --> 00:23:10,077
- 3... 2...
- Tunguu. Wait.

210
00:23:11,089 --> 00:23:11,282
1...

211
00:23:11,356 --> 00:23:13,222
I say wait...

212
00:23:13,291 --> 00:23:16,386
Sync your watch.
Now at 12:20.

213
00:23:16,762 --> 00:23:20,721
If Shukla isn't here
within an hour...

214
00:23:21,333 --> 00:23:24,496
... I have 7 hostages
and unlimited bullets.

215
00:23:27,606 --> 00:23:29,404
Time starts from now!

216
00:23:29,541 --> 00:23:30,736
How do you install threads like this?

217
00:23:31,009 --> 00:23:33,603
Forget Shukla...
It took me an hour to get out of here.

218
00:23:37,048 --> 00:23:40,279
Seven hostages are in
Arjun Prisoners ..

219
00:23:40,352 --> 00:23:43,117
... Their names have been released in the media now.

220
00:23:43,321 --> 00:23:45,346
- But sir... Listen to me...
- Listen to what?

221
00:23:45,424 --> 00:23:47,620
I don't give permission, this is a command.

222
00:23:47,659 --> 00:23:49,457
Half our troops are busy
at today's festival...

223
00:23:49,528 --> 00:23:51,496
... And I don't think you can
overcome this problem.

224
00:23:51,797 --> 00:23:53,390
I don't feel you can.

225
00:23:53,732 --> 00:23:57,032
Do what I say.
That will ease my work.

226
00:23:57,102 --> 00:23:59,127
- Sir, don't you give me a chance?
- What for?

227
00:23:59,204 --> 00:24:02,037
- Do you want to win the World Cup or what ?!
- Damn...

228
00:24:03,175 --> 00:24:05,667
- What happened, sir?
- Nothing, Boss suddenly panicked for no reason.

229
00:24:05,744 --> 00:24:06,370
Oh

230
00:24:06,445 --> 00:24:07,708
Hostage asks Shukla,
And they give him Shukla!

231
00:24:07,979 --> 00:24:09,447
Why? We can handle it well.

232
00:24:09,514 --> 00:24:12,677
If he then asks the Prime Minister,
Do we have to pick him up too?

233
00:24:12,717 --> 00:24:15,379
Sir, he is the best, let Shukla come.

234
00:24:15,420 --> 00:24:17,184
Let Shukla handle.

235
00:24:17,255 --> 00:24:18,279
Shukla will understand.

236
00:24:18,390 --> 00:24:19,755
Hostage will talk to him.

237
00:24:20,025 --> 00:24:21,322
You just wait and watch the drama.

238
00:24:21,393 --> 00:24:22,360
He is the best.

239
00:24:22,561 --> 00:24:23,426
But who is Shukla?

240
00:24:23,495 --> 00:24:24,985
A character that appeals to the media.

241
00:24:25,063 --> 00:24:25,996
He is the best.

242
00:24:26,231 --> 00:24:27,221
Even sir...

243
00:24:27,432 --> 00:24:29,400
Even the media wants to chew Shukla alive.

244
00:24:30,402 --> 00:24:32,996
- Do you know Shukla?
- Get to know... very close.

245
00:24:33,071 --> 00:24:33,629
It's me for the nuts sir.

246
00:24:33,705 --> 00:24:35,434
Restore... it's mine.

247
00:24:35,640 --> 00:24:36,539
I know, sir.

248
00:24:36,675 --> 00:24:38,268
Shukla is an extraordinary police officer.

249
00:24:38,343 --> 00:24:40,402
Shukla can make your soul frightened...

250
00:24:40,479 --> 00:24:43,278
... and ask for God's help.

251
00:24:43,348 --> 00:24:44,440
He's the best sir.

252
00:26:16,174 --> 00:26:18,199
- Hello.
- Ma'am there is a task for you...

253
00:26:18,276 --> 00:26:20,244
... You must come to the court building
within 40 minutes.

254
00:26:20,312 --> 00:26:24,977
- But I'm chasing criminals?
- Mom!

255
00:26:25,417 --> 00:26:27,579
Hostage is happening in the courthouse.

256
00:26:28,720 --> 00:26:30,586
- Do you hear me? 40 minutes.
- I know.

257
00:26:30,655 --> 00:26:34,091
Next time you can chase it,
please....

258
00:27:11,730 --> 00:27:14,461
Stay in place... or I'll shoot it!

259
00:27:19,037 --> 00:27:20,198
I will shoot it !!

260
00:27:38,490 --> 00:27:40,618
He shoots his hostage!
Extraordinary!

261
00:28:29,708 --> 00:28:32,541
I'm not sure he will obey the hostage command.

262
00:28:32,610 --> 00:28:36,103
I heard he often sacrificed hostages!

263
00:28:36,181 --> 00:28:38,343
What kind of police shot hostages?

264
00:28:41,086 --> 00:28:44,112
- Who is he?
- Looks like people with mental problems

265
00:28:44,689 --> 00:28:46,248
So you can't handle it?

266
00:28:48,126 --> 00:28:50,618
You know the problems of children today.

267
00:28:50,695 --> 00:28:54,188
They whine asking silly things
Like lollipops, or cokleat... or...

268
00:28:54,265 --> 00:28:56,199
- What makes your child cry?
- Jeans.

269
00:28:56,267 --> 00:28:57,462
Jeans!

270
00:28:57,535 --> 00:29:00,266
So we have to give something
so the child stops crying

271
00:29:00,338 --> 00:29:03,467
So... What for me?
Lolipop or Jeans?

272
00:29:05,009 --> 00:29:06,340
Both

273
00:29:08,413 --> 00:29:09,244
Sir, I'll be back.

274
00:29:17,322 --> 00:29:18,380
5 minutes!

275
00:29:22,026 --> 00:29:23,619
Mom, meet him now!

276
00:29:23,695 --> 00:29:27,063
Or he can do crazy things!

277
00:29:28,399 --> 00:29:29,560
Let's drink tea first.

278
00:29:30,468 --> 00:29:31,458
4 minutes!

279
00:29:46,584 --> 00:29:48,484
Hello, this is Shukla.

280
00:29:49,554 --> 00:29:50,646
Are you looking for me?

281
00:29:52,991 --> 00:29:55,289
Sorry, I can't come on time.

282
00:30:05,069 --> 00:30:06,503
Jump to the problem...

283
00:30:07,105 --> 00:30:09,699
... Among 50,000 police,
why did you choose me to meet you?

284
00:30:09,774 --> 00:30:11,742
I am looking for a blind-eyed
in one of his eyes.

285
00:30:13,678 --> 00:30:15,737
I am often called as sadistic.

286
00:30:16,481 --> 00:30:18,347
But this is the first time someone calls me a fool  I read about you.

287
00:30:22,387 --> 00:30:24,481
In the morning, on a train...

288
00:30:24,622 --> 00:30:26,590
I bought some samosas.

289
00:30:27,358 --> 00:30:29,019
Newspapers that wrap it up
preach articles about you.

290
00:30:29,394 --> 00:30:33,024
About how you solve your case,

291
00:30:33,431 --> 00:30:35,195
Where people in your department
don't like your way.

292
00:30:35,266 --> 00:30:36,700


293
00:30:37,735 --> 00:30:39,260
It must be a local newspaper.

294
00:30:40,071 --> 00:30:42,233
If not... they can't possibly
often tell about me.

295
00:30:43,241 --> 00:30:45,300
Maybe you don't know,
I'm often excluded from my case.

296
00:30:45,376 --> 00:30:47,140
They can get you out of your case

297
00:30:47,245 --> 00:30:48,576
But they can't take your skills.

298
00:30:50,615 --> 00:30:53,209
So... a 2x2 article makes me
become world-famous in your opinion?

299
00:30:54,052 --> 00:30:55,781
I am only a police graduate with an average grade

300
00:30:56,054 --> 00:30:57,522
But I am able to recognize someone's talent.

301
00:31:00,558 --> 00:31:04,756
"The king begins to fall in love with the queen."

302
00:31:05,263 --> 00:31:06,731
We end this romantic chat, Arjun.

303
00:31:07,232 --> 00:31:08,358
Directly at its core.

304
00:31:09,067 --> 00:31:10,159
What do you want?

305
00:31:11,402 --> 00:31:12,631
- What are you doing?
- Get away.

306
00:31:12,704 --> 00:31:14,069
Get away... Get away...

307
00:31:20,778 --> 00:31:23,042
Maya is the only family I have

308
00:31:23,648 --> 00:31:25,616
... and Kabeer Khemka
take it from me.

309
00:31:26,117 --> 00:31:27,642
So guess what I want!

310
00:31:28,319 --> 00:31:30,310
Will the killer get caught quickly
if you do all this?

311
00:31:31,189 --> 00:31:33,021
Do you understand the transfer of attention?

312
00:31:33,424 --> 00:31:35,392
This is a diversion game.

313
00:31:35,460 --> 00:31:37,292
And the winner is Kabeer Khemka.

314
00:31:37,495 --> 00:31:39,554
If I don't do this
He will run away.

315
00:31:39,631 --> 00:31:41,690
So you will kill 7 people
innocent for that?

316
00:31:42,166 --> 00:31:43,656
Investigation takes time!

317
00:31:43,768 --> 00:31:45,600
Please use the time you need to investigate.

318
00:31:46,137 --> 00:31:48,265
Relax. Drinking tea.

319
00:31:48,539 --> 00:31:49,529
rest.

320
00:31:50,108 --> 00:31:55,171
But remember... I have 7 hostages
And you only have 7 hours.

321
00:31:56,614 --> 00:31:58,708
I want to report the progress of this case
every hour.

322
00:31:58,783 --> 00:32:01,115
If there are developments, they are fine.

323
00:32:01,519 --> 00:32:05,387
If not! I will start
kill one hostage every hour!

324
00:32:06,491 --> 00:32:08,152
Do your job...

325
00:32:12,063 --> 00:32:13,360
... time will continue to move.

326
00:32:23,741 --> 00:32:24,572
What happened, Mom?

327
00:32:24,642 --> 00:32:26,303
He doesn't only suffer from mental disorders,
But is mentally ill!

328
00:32:26,377 --> 00:32:28,004
Why? What did he ask for?

329
00:32:29,347 --> 00:32:31,315
My hand! What kind of stupid question is this?

330
00:32:31,382 --> 00:32:33,214
Has someone investigated Arjun's background?

331
00:32:33,284 --> 00:32:36,310
We're doing it, Mom.
I have ordered my team.

332
00:32:36,387 --> 00:32:39,015
You just have an ordinary conversation
and then come back?

333
00:32:40,558 --> 00:32:42,788
This courthouse is the safest place in Mumbai.

334
00:32:43,761 --> 00:32:46,628
Why is this bastard trying to do
hostage here?

335
00:32:46,698 --> 00:32:49,258
- He said bastard, did you hear?
- I heard it, bastard.

336
00:32:49,434 --> 00:32:50,731
- What are you saying?
- Confirm!

337
00:32:51,169 --> 00:32:51,601
What's wrong?

338
00:32:52,070 --> 00:32:53,629
He is like a pressurized pot.

339
00:32:54,138 --> 00:32:54,764
I don't understand what you mean?

340
00:32:59,110 --> 00:33:00,509
He looks calm from the outside...

341
00:33:00,578 --> 00:33:02,376
But many things are amazing in his mind.

342
00:33:04,482 --> 00:33:05,711
Do you watch it?

343
00:33:09,387 --> 00:33:09,751
No?

344
00:33:10,355 --> 00:33:13,188
Where does he get
tape to cover the mouth of his hostage?

345
00:33:17,395 --> 00:33:21,764
Mom... How do we know?

346
00:33:22,033 --> 00:33:24,161
Maybe from the article he read in
the newspaper covering the samosa,

347
00:33:24,235 --> 00:33:25,225
So only you know.

348
00:33:25,303 --> 00:33:27,067
How can we... Ghorpode...

349
00:33:27,138 --> 00:33:29,004
My father always said...

350
00:33:29,207 --> 00:33:32,040
Someone who fights in every battle
is a very tired person.

351
00:33:32,110 --> 00:33:34,169
- So choose your battle!
- Same!

352
00:33:34,312 --> 00:33:37,009
my dad also often said,
Take your salary on time...

353
00:33:37,081 --> 00:33:38,344
-... and go home on time...
- Whatever.

354
00:33:38,416 --> 00:33:39,679
That's the best.

355
00:33:39,751 --> 00:33:41,549
This person asks for something that is not rational.

356
00:33:42,053 --> 00:33:44,317
A crime has been committed,
And this must be resolved.

357
00:33:44,756 --> 00:33:48,556
So Mr.... Dhadke, now use our brains
rather than our weapons.

358
00:33:56,367 --> 00:33:58,392
- Is the whole room installed by CCTV?
- Yes ma'am.

359
00:33:58,469 --> 00:34:00,494
But he turned off CCTV in his room.

360
00:34:06,077 --> 00:34:07,135
Amazing woman!

361
00:34:08,279 --> 00:34:10,304
- Do you like it?
- He's the best.

362
00:34:10,515 --> 00:34:12,643
Sir, I already have 2 children.
What do you mean?

363
00:34:12,717 --> 00:34:15,652
You already have 2 children...
But your passion is still high.

364
00:34:15,720 --> 00:34:16,186
Sir!

365
00:34:16,487 --> 00:34:18,546
That's why you were expelled from your school!

366
00:34:18,623 --> 00:34:20,489
You can't control yourself
against women.

367
00:34:20,558 --> 00:34:21,320
Who is parking here?

368
00:34:21,392 --> 00:34:22,359
Hi...

369
00:34:23,194 --> 00:34:23,558
Who are they?

370
00:34:23,628 --> 00:34:25,460
Media or News sellers.

371
00:34:25,530 --> 00:34:26,122
What is the name of this television channel?

372
00:34:26,197 --> 00:34:27,187
TV Golcha!

373
00:34:27,265 --> 00:34:30,462
Sharma TV. Jadhav TV, Patil TV.

374
00:34:30,535 --> 00:34:32,025
What's up!

375
00:34:32,637 --> 00:34:36,369
It is still unclear what really happened

376
00:34:36,441 --> 00:34:39,672
Is the game still going on,
Or is the police hiding something?

377
00:34:39,744 --> 00:34:41,405
Time keeps moving.

378
00:34:41,446 --> 00:34:45,576
7 hostages.....
and thousands of questions

379
00:34:50,721 --> 00:34:53,554
Currently Mumbai is celebrating
'Ganpati' Festival.

380
00:34:53,624 --> 00:34:57,720
Can the police handle hostage-taking
in situations like this?

381
00:34:58,096 --> 00:35:01,430
Sir. I have nothing to do.
May I go home.

382
00:35:01,499 --> 00:35:02,432
What do you do at home?

383
00:35:02,500 --> 00:35:04,264
I will celebrate the festival with my wife.

384
00:35:04,335 --> 00:35:06,394
Remember, you visited my house at the
festival last year?

385
00:35:06,471 --> 00:35:07,961
Let your wife go alone to the festival.

386
00:35:08,039 --> 00:35:09,234
Sir! this will create a big problem.

387
00:35:09,307 --> 00:35:12,004
My wife will drown me, not a god.
Please understand, sir.

388
00:35:12,076 --> 00:35:16,673
- Don't carry your wife's name to threaten me
- No, sir.

389
00:35:16,747 --> 00:35:18,215
- But please understand my problem.
- You know...

390
00:35:18,282 --> 00:35:20,478
- This isn't finished yet!
- This... Let's do it.

391
00:35:20,551 --> 00:35:22,986
- Sir...
- Just do what I command.

392
00:35:23,187 --> 00:35:24,484
Yes sir. I have no choice.

393
00:35:25,356 --> 00:35:28,189
- What happened, sir?
- No.

394
00:35:28,493 --> 00:35:32,555
The woman who shot the hostage
was more appreciated than us.

395
00:35:33,264 --> 00:35:34,732
And we are only considered fools...

396
00:35:34,999 --> 00:35:37,559
The girl came here and ruined my day.

397
00:35:41,072 --> 00:35:42,005
Look...

398
00:35:46,410 --> 00:35:47,741
Sit... Sit... Sit, Mom.

399
00:35:48,012 --> 00:35:49,377
Relax.

400
00:35:50,014 --> 00:35:52,608
Sir, all this must be tiring
for you.

401
00:35:53,384 --> 00:35:55,512
Is this your idea to make an emergency office in this building?

402
00:35:56,554 --> 00:35:59,285
Do you see anyone else who can do it?

403
00:36:01,159 --> 00:36:05,027
- Ghorpode, you have a magic finger.
- Right, sir.

404
00:36:05,096 --> 00:36:07,724
Mom, let him massage you someday.

405
00:36:08,366 --> 00:36:10,494
I promise... he will give you
sensation feels like in Bangkok.

406
00:36:10,568 --> 00:36:11,296
Sir!

407
00:36:12,703 --> 00:36:15,195
Do you have this case file
or should I look for it myself?

408
00:36:15,273 --> 00:36:18,004
- Kondvilkar.
- Mom...

409
00:36:18,075 --> 00:36:20,169
- Kondvilkar.
- Who?

410
00:36:21,045 --> 00:36:21,978
Call him.

411
00:36:22,046 --> 00:36:23,138
Kondvilkar!

412
00:36:23,414 --> 00:36:24,711
Kondvilkar!

413
00:36:25,082 --> 00:36:25,480
Wait a minute.

414
00:36:25,550 --> 00:36:26,449
Yes, sir.

415
00:36:27,652 --> 00:36:31,247
- Do you have 'Temple Run' on your cellphone?
- Yes, Sir.

416
00:36:33,090 --> 00:36:34,421
- Listen.
- Yes, Sir.

417
00:36:35,193 --> 00:36:36,490
Give what he asks.

418
00:36:36,761 --> 00:36:39,230
Mom, we only have 7 hours.

419
00:36:40,298 --> 00:36:46,203
And you are with Kondvilkar and Ghorpode
who are ready to help you.

420
00:36:46,270 --> 00:36:47,032
Yes.

421
00:36:48,406 --> 00:36:49,271
Miss Shukla!

422
00:36:49,507 --> 00:36:55,708
- Ma'am, I idolize you since childhood.
- I know.

423
00:36:55,780 --> 00:36:58,579
- Yes...
- When did you read the news about me?

424
00:36:58,649 --> 00:36:59,582
When?

425
00:37:00,017 --> 00:37:01,348
This morning...

426
00:37:03,254 --> 00:37:05,222
Congratulations... morning!

427
00:37:19,637 --> 00:37:21,002
Kabeer Khemka.

428
00:37:22,173 --> 00:37:23,402
are criminals today.

429
00:37:25,409 --> 00:37:27,605
Bribery... Fraud... Settings...

430
00:37:27,678 --> 00:37:29,237
He has many nicknames.

431
00:37:29,313 --> 00:37:33,978
He blackmailed politicians and businessmen...

432
00:37:34,051 --> 00:37:35,746
... until he is now
a commissioner.

433
00:37:36,020 --> 00:37:37,351
He doesn't just bribe upscale people...

434
00:37:37,421 --> 00:37:39,685
But he also extorted many people.

435
00:37:40,992 --> 00:37:42,221
From a small pin to a bomb,

436
00:37:42,326 --> 00:37:44,055
He is able to provide everything
for everyone.

437
00:37:44,262 --> 00:37:45,696
He strongly believes in marriage institutions.

438
00:37:45,763 --> 00:37:46,457
Until he got married 3 times!

439
00:37:46,530 --> 00:37:48,328
Very ironic if people seem to be caught...

440
00:37:48,566 --> 00:37:50,193
in the murder of his mistress?

441
00:37:52,336 --> 00:37:54,566
- What is the name of this woman?
- His mistress...

442
00:37:54,639 --> 00:37:57,233
Seema Sharma.

443
00:37:57,541 --> 00:37:59,441
He doesn't look like a shy.

444
00:37:59,744 --> 00:38:00,711
What evidence was found?

445
00:38:01,078 --> 00:38:03,012
We don't even have a single hair
to investigate.

446
00:38:12,523 --> 00:38:14,150
I think this murder is not
this focus at this time.

447
00:38:14,225 --> 00:38:16,421
- Is this a picture of his house?
- Yes.

448
00:38:24,235 --> 00:38:26,431
- Is the ATM outside his house?
- Yes ma'am.

449
00:38:27,238 --> 00:38:27,727
Mom...

450
00:38:28,005 --> 00:38:30,372
- I ask for this ATM CCTV recording!
- Yes.

451
00:38:30,441 --> 00:38:32,239
I need several hours of recording
before Seema Sharma's death...

452
00:38:32,310 --> 00:38:33,471
-... and a few hours later.
- Fine, ma'am.

453
00:38:33,744 --> 00:38:36,111
- Joshi, Come on!
- Mom...

454
00:38:38,115 --> 00:38:40,174
I send friend requests
Please accept!

455
00:38:45,623 --> 00:38:46,681
- Good, Mom.
- Where are you?

456
00:38:47,224 --> 00:38:49,386
- In the courthouse.
- Oh! I heard gunshots there.

457
00:38:49,460 --> 00:38:50,985
No shots, ma'am!

458
00:38:51,062 --> 00:38:53,360
- Take it easy.
- How can I calm down?

459
00:38:53,431 --> 00:38:56,366
Hi. Hello ma'am. I'm ACP Dhadke.

460
00:38:56,434 --> 00:38:58,061
Your child is safe with me.

461
00:38:58,135 --> 00:38:59,261
I'm here. Do not worry.

462
00:38:59,337 --> 00:39:00,702
I'm here to handle everything.

463
00:39:00,971 --> 00:39:03,463
- What happened there?
- Talk slowly with your mother.

464
00:39:04,241 --> 00:39:06,209
- Who is there?
- Nothing...

465
00:39:06,410 --> 00:39:07,536
Nothing.

466
00:39:07,611 --> 00:39:09,545
He is ACP Dhadke. People are sick...

467
00:39:09,613 --> 00:39:11,172
- Is she married?
- What?

468
00:39:11,248 --> 00:39:13,307
- Find out!
- What do you mean if he is married?

469
00:39:13,384 --> 00:39:15,045
What do you care about? Enough.

470
00:39:33,037 --> 00:39:34,562
Are these 3 witnesses
in the Khemka case?

471
00:39:35,606 --> 00:39:36,573
Yes, ma'am.

472
00:39:38,142 --> 00:39:40,474
- All three men?
- Yes ma'am.

473
00:39:46,283 --> 00:39:47,682
So which is Maya?

474
00:40:05,469 --> 00:40:06,436
Try searching again!

475
00:40:09,006 --> 00:40:11,202
His name is not on the witness list.

476
00:40:19,316 --> 00:40:20,715
Who said that
was a witness in this case?

477
00:40:27,258 --> 00:40:29,386
Ranglani told me.

478
00:40:29,660 --> 00:40:30,684
Who is Ranglani?

479
00:40:33,297 --> 00:40:36,756
- a police informant.
- And who told him?

480
00:40:37,201 --> 00:40:39,169
'A policeman from Muzzaffar Nagar.'

481
00:40:39,670 --> 00:40:40,364
'What's his name?'

482
00:40:40,438 --> 00:40:41,405
'Arjun Ranavat.'

483
00:40:41,472 --> 00:40:42,303
'How does it look?'

484
00:40:42,373 --> 00:40:44,171
'Like other Delhi men.'

485
00:40:45,209 --> 00:40:46,301
'My best friend.'

486
00:40:46,377 --> 00:40:47,572
Arjun Ranavat who said it!

487
00:40:47,645 --> 00:40:50,046
Dan Ranglani is the informant.

488
00:41:00,558 --> 00:41:02,185
We should know
This game is just a diversion...

489
00:41:03,227 --> 00:41:06,060
... to capture Khemka.

490
00:41:13,437 --> 00:41:15,769
"After being declared free by the court..."

491
00:41:16,040 --> 00:41:17,530
Kabeer Khemka's name is now linked... "

492
00:41:17,608 --> 00:41:20,578
"... with hostages in the courthouse. "

493
00:41:23,113 --> 00:41:26,014
" Let's wait and watch... "

494
00:41:26,083 --> 00:41:30,680
If ACP Shukla can give
justice to Arjun Ranavat, or not. "

495
00:41:36,527 --> 00:41:37,494
Sir...

496
00:41:38,395 --> 00:41:41,456
This is not the time to play golf, sir.

497
00:41:42,566 --> 00:41:43,761
Do I look like I want to play golf?

498
00:41:44,535 --> 00:41:45,764
I only play marbles.

499
00:41:46,036 --> 00:41:48,164
- What?
- Marbles, sir.

500
00:41:56,480 --> 00:41:58,073
Who is this Arjun-Maya?

501
00:41:58,148 --> 00:42:00,207
Why am I always surrounded
small problems like this?

502
00:42:00,451 --> 00:42:03,443
- Sir... Pangilan from Pandu.
- Who is Pandu?

503
00:42:03,521 --> 00:42:05,114
Our people, Pandu, sir.

504
00:42:07,992 --> 00:42:11,053
Who is Arjun? Maya?

505
00:42:12,630 --> 00:42:14,496
Why do the media call them
like heroes?

506
00:42:14,565 --> 00:42:17,660
- And who is this Shukla?
- She's a child of Satan.

507
00:42:17,735 --> 00:42:19,203
He makes my life like hell...

508
00:42:19,270 --> 00:42:20,601
He destroyed me, and I was helpless.
There are orders from superiors.

509
00:42:20,671 --> 00:42:22,002
I have to do my job.

510
00:42:22,072 --> 00:42:24,541
Finish him. Before the media
called him a hero...

511
00:42:25,142 --> 00:42:26,166
What are you saying, sir?

512
00:42:26,710 --> 00:42:29,736
Do it now.

513
00:42:30,548 --> 00:42:32,516
I can count the feathers of this bird.

514
00:42:32,583 --> 00:42:34,745
- Kill him.
- Sir...

515
00:42:35,553 --> 00:42:39,183
- Today... after that I will settle the payment.

516
00:42:45,062 --> 00:42:45,585
Yes, sir.

517
00:43:00,110 --> 00:43:01,077
- Sir.
- Take this.

518
00:43:02,046 --> 00:43:02,706
What is Tamim in his position?

519
00:43:04,582 --> 00:43:05,640
Tamim...

520
00:43:05,716 --> 00:43:06,547
Hmmmm

521
00:43:09,053 --> 00:43:10,248
This story has been written.

522
00:43:11,322 --> 00:43:13,586
Now don't try to change the
story.

523
00:45:53,484 --> 00:45:55,509
For the first time in my life
I failed, Dhadke!

524
00:46:12,536 --> 00:46:14,163
- No, No...
- Come on.

525
00:46:16,306 --> 00:46:18,400
- Please...
- Come on.

526
00:46:18,475 --> 00:46:20,239
Let me go, please.

527
00:46:20,477 --> 00:46:21,205
please.

528
00:46:21,278 --> 00:46:22,336
Please release me. Please.

529
00:46:22,412 --> 00:46:25,040
Please. Please.

530
00:46:25,115 --> 00:46:27,413
Sir... please, help me, sir.

531
00:46:27,484 --> 00:46:28,178
Please, sir.

532
00:46:28,252 --> 00:46:29,219
I have a small child, sir.

533
00:46:29,286 --> 00:46:30,276
Please don't kill me.

534
00:46:30,354 --> 00:46:32,220
To catch the Meyers killer...

535
00:46:32,489 --> 00:46:33,547
Please don't kill me, sir.

536
00:46:33,624 --> 00:46:34,216
Please sir?

537
00:46:34,291 --> 00:46:35,156
Don't kill me...

538
00:46:35,225 --> 00:46:37,455
... There is no progress at all
The deadline is almost gone.

539
00:46:37,528 --> 00:46:38,324
Don't kill me!

540
00:46:38,395 --> 00:46:41,524
Sir,
If I die, who supports my child.

541
00:46:41,598 --> 00:46:43,123
Sir, please don't kill me.

542
00:46:43,200 --> 00:46:44,429
I have a small child.

543
00:46:44,501 --> 00:46:45,434
Please don't kill me.

544
00:46:45,502 --> 00:46:46,162
Please...

545
00:47:04,721 --> 00:47:05,950
The time limit has expired!

546
00:47:07,024 --> 00:47:07,650
Come on!

547
00:47:12,996 --> 00:47:14,327
- Are you crazy?
- What are you doing?

548
00:47:14,398 --> 00:47:16,196
Who gave you the order to shoot?

549
00:47:16,266 --> 00:47:18,598
Pull your sniper from the roof of the building
Who allowed you to order them?

550
00:47:18,669 --> 00:47:20,194
Everything... get out of there.

551
00:47:20,270 --> 00:47:22,238
Everything! Take them out.

552
00:47:23,006 --> 00:47:24,405
Fast! Have the snipers go down.

553
00:47:24,474 --> 00:47:25,669
What are you doing?

554
00:47:28,412 --> 00:47:30,744
Calm down, Calm Arjun.

555
00:47:31,014 --> 00:47:32,709
Sniper has gone. Calm down.

556
00:47:34,184 --> 00:47:35,652
Arjun, what are you doing?

557
00:47:36,453 --> 00:47:39,388
- Calm Arjun.
- I'm calm.

558
00:47:39,723 --> 00:47:40,986
Let me talk to Shukla.

559
00:47:42,292 --> 00:47:45,694
Sir... Ma'am, I know him.

560
00:47:45,762 --> 00:47:46,991
Can I talk to him?

561
00:47:48,532 --> 00:47:52,332
Hello, Arjun.
I am Kiran More, from Global TV.

562
00:47:52,669 --> 00:47:54,763
Remember we met in Taxi?

563
00:47:59,276 --> 00:48:00,004
Then.

564
00:48:01,411 --> 00:48:05,279
Maybe... I can help you.

565
00:48:06,383 --> 00:48:08,374
Tell me what your request is.

566
00:48:09,953 --> 00:48:11,182
Will you help me?

567
00:48:11,622 --> 00:48:15,024
What can you give me?
Samosa? Burgers? Pizza?

568
00:48:15,092 --> 00:48:15,581
Or world peace?

569
00:48:16,393 --> 00:48:18,088
Sorry... Sir!

570
00:48:18,161 --> 00:48:19,322
Do you want to help me?

571
00:48:20,063 --> 00:48:21,292
Then I have a request.

572
00:48:23,267 --> 00:48:25,065
Write the real news!

573
00:48:25,435 --> 00:48:27,062
Write the real news!

574
00:48:27,337 --> 00:48:29,203
Now give your phone a call.

575
00:48:32,309 --> 00:48:33,242
Already?

576
00:48:37,114 --> 00:48:39,378
- Speak.
- Shukla.

577
00:48:39,750 --> 00:48:44,654
- If your joke is over, let's talk about the essence of the problem.
- Certain.

578
00:48:45,055 --> 00:48:47,752
How much longer do you need
reveal the truth?

579
00:48:48,025 --> 00:48:49,288
I don't mean what you mean?

580
00:48:49,559 --> 00:48:55,089
Now you have to reveal all the secrets or....

581
00:48:58,201 --> 00:49:02,104
Can you turn off the back light?

582
00:49:08,145 --> 00:49:09,442
Do you get a recording at an ATM?

583
00:49:09,947 --> 00:49:10,971
Where is Ghorpode?

584
00:49:11,048 --> 00:49:12,447
And where are the other files?

585
00:49:12,516 --> 00:49:14,177
Mom, Ghorpode will come
in 10 minutes.

586
00:49:14,251 --> 00:49:15,412
What is Maya's background?

587
00:49:15,485 --> 00:49:16,145
Where did he come from?

588
00:49:16,219 --> 00:49:17,448
His name is not on the witness list...

589
00:49:17,521 --> 00:49:18,283
... So what is he doing here?

590
00:49:18,355 --> 00:49:19,413
Who is he looking for?

591
00:49:19,489 --> 00:49:21,253
Everyone is working.

592
00:49:21,325 --> 00:49:23,293
We can't just search on google.

593
00:49:23,360 --> 00:49:25,089
Are you back? Have you finished praying?

594
00:49:25,462 --> 00:49:27,521
Ma'am, this is SI. Pingulkar.

595
00:49:27,597 --> 00:49:30,430
He has finished praying, asking God
help us solve this case.

596
00:49:30,600 --> 00:49:32,068
After half a day he became a police officer,
he was half pastor.

597
00:49:32,135 --> 00:49:33,102
Ma'am.

598
00:49:40,277 --> 00:49:41,472
Can't you find another outfit?

599
00:49:50,554 --> 00:49:53,148
Really? Bad boys?

600
00:50:02,666 --> 00:50:04,657
- Mom...
- What's wrong.

601
00:50:06,303 --> 00:50:10,706
Mom, I know why
You shot hostages.

602
00:50:15,278 --> 00:50:18,509
You unconsciously realize that hostages and criminals are from the same group and they work together.

603
00:50:18,582 --> 00:50:19,674
That's a fast way of thinking!

604
00:50:25,622 --> 00:50:29,115
Mrs. Shukla...
You can't solve this alone...

605
00:50:29,192 --> 00:50:32,492
This won't finish in 7 hours, but 7000 hours.

606
00:50:33,363 --> 00:50:36,025
- This is very complicated.
- Thank you for the information.

607
00:50:37,434 --> 00:50:40,062
We have the same goal.

608
00:50:41,204 --> 00:50:43,104
I want news, you want results.

609
00:50:43,640 --> 00:50:45,267
So we should work together.

610
00:50:48,612 --> 00:50:53,379
Go... Find everything
information about this Arjun.

611
00:50:56,720 --> 00:50:58,814
- Can you do it?
- Do you doubt me?

612
00:50:59,089 --> 00:51:02,115
I will give you his history, his work,
his illness... everything about him.

613
00:51:02,192 --> 00:51:04,684
I will shake your hand and help you.

614
00:51:04,761 --> 00:51:05,557
And I won't let go.

615
00:51:09,499 --> 00:51:12,525
"The next few hours are a difficult time for this child."

616
00:51:12,569 --> 00:51:14,367
"He is influenced by
Saturn rays."

617
00:51:14,738 --> 00:51:16,638
"In fact... He will experience bad luck."

618
00:51:17,340 --> 00:51:19,308
"Either he can get up..."

619
00:51:19,476 --> 00:51:21,444
"... or will die and go to heaven."

620
00:51:22,412 --> 00:51:24,312
The latest hostage situation...

621
00:51:24,381 --> 00:51:26,042
Has made a stir
in the Ministry.

622
00:51:26,116 --> 00:51:32,317
They will decide whether to reduce the Special Forces to handle this case or not.

623
00:51:32,389 --> 00:51:33,618
Minister and Police...

624
00:51:33,690 --> 00:51:35,624
Immediately call everyone to a 5 o'clock meeting...

625
00:51:35,692 --> 00:51:37,717
... so that a solution can be found for this case
as soon as possible.

626
00:51:37,794 --> 00:51:39,694
On the one hand we are
celebrating Ganpati festival...

627
00:51:40,330 --> 00:51:42,662
... and on the other hand we are confronted with
in this hostage situation.

628
00:51:42,732 --> 00:51:46,600
Whatever happens...
this event has shaken the whole country.

629
00:52:20,637 --> 00:52:23,538
The media calls Arjun as if he is a hero.

630
00:52:24,207 --> 00:52:25,504
There is only one solution to this problem.

631
00:52:25,575 --> 00:52:26,633
Amol Palekar!

632
00:52:27,544 --> 00:52:30,138
What is the name of the manager?

633
00:52:30,514 --> 00:52:32,243
- Tai!
- Right... Tai.

634
00:52:32,315 --> 00:52:35,512
But sir... Both of them
are too expensive.

635
00:52:38,388 --> 00:52:39,378
Call Tai?

636
00:52:41,458 --> 00:52:44,758
- Sir, why should he?
- Why? Can you do this yourself?

637
00:52:45,996 --> 00:52:47,760
We need 'wild animals' for this job.

638
00:52:50,800 --> 00:52:52,427
An animal!

639
00:52:58,074 --> 00:52:59,303
Animals are crazy!

640
00:53:30,207 --> 00:53:31,641
Forget that birthday party.

641
00:53:32,042 --> 00:53:36,172
I got two big jobs.

642
00:53:36,246 --> 00:53:39,113
No, Tai. Can not now !

643
00:53:39,182 --> 00:53:40,741
I still have to finish my job.

644
00:53:41,284 --> 00:53:42,774
I get paid per hour for this job.

645
00:53:43,053 --> 00:53:44,350
Do you prefer your stupid job...

646
00:53:44,421 --> 00:53:45,582
... or a job with a large contract value?

647
00:53:45,655 --> 00:53:48,352
Stop saying contracts.

648
00:53:48,625 --> 00:53:50,320
Call it with a word that I understand better

649
00:53:50,393 --> 00:53:53,454
Call a wafer, call a cake,
or samosa. - Good. Good!

650
00:53:53,530 --> 00:53:55,464
I got two samosas for 1.5 million.

651
00:53:55,532 --> 00:53:57,261
Go and fry them!

652
00:53:57,334 --> 00:53:58,665
Work now

653
00:53:59,269 --> 00:54:02,204
This child continues to cry
Can't you persuade him.

654
00:54:02,272 --> 00:54:03,706
Follow him.

655
00:54:04,975 --> 00:54:08,172
No need to leave money, just suck on him.

656
00:54:08,245 --> 00:54:09,610
Are you finished?

657
00:54:09,679 --> 00:54:10,510
Now listen.

658
00:54:10,580 --> 00:54:13,140
- I send via whatsapp about the details.
- Yes.

659
00:54:13,216 --> 00:54:16,186
Observe, learn and execute.

660
00:54:26,363 --> 00:54:27,626
Can you take me to Linking Road?

661
00:54:27,697 --> 00:54:28,220
No

662
00:54:29,766 --> 00:54:31,757
Why not? No
passengers on your becak?

663
00:54:35,772 --> 00:54:37,399
- Come on.
- Where?

664
00:54:37,741 --> 00:54:39,004
Spanish!

665
00:54:39,075 --> 00:54:40,440
Already, just run your becak.

666
00:54:49,686 --> 00:54:52,121
We have two tasks today
Because today is Tuesday, so...

667
00:54:52,188 --> 00:54:54,384
- Don't forget to go to the temple and pray first
- Yes, Tai...

668
00:54:54,457 --> 00:54:56,186
- But I have a suggestion?
- What?

669
00:54:56,426 --> 00:55:00,624
I will complete the Pinky
Badlani task first.

670
00:55:01,498 --> 00:55:05,128
And... I finished the assignment from
Kabeer Khemka later.

671
00:55:05,201 --> 00:55:08,432
- Because it seems more difficult.
- I know you will say this.

672
00:55:08,638 --> 00:55:11,130
Have you brought your geometry box
To carry out your duties?

673
00:55:12,242 --> 00:55:13,607
Have you brought it?

674
00:55:14,277 --> 00:55:16,371
- Tell me.
- Not yet.

675
00:55:17,547 --> 00:55:19,572
- Why are you crying?
- Sorry.

676
00:55:19,649 --> 00:55:21,515
- Maaaf?
- I forgot!

677
00:55:21,584 --> 00:55:23,143
How can you forget?

678
00:55:25,488 --> 00:55:26,512
clean your nose first.

679
00:55:28,124 --> 00:55:30,491
I'll do it. do not worry.

680
00:55:31,695 --> 00:55:32,628
Try searching, maybe it's under the pedicab?

681
00:55:36,733 --> 00:55:40,363
- Here is my CNG equipment.
- What is that for, sir?

682
00:55:40,603 --> 00:55:41,468
Pinky will find out.

683
00:55:41,538 --> 00:55:43,233
- You know, 50 Shades of Pink
- Yes.

684
00:55:49,412 --> 00:55:51,744
Pinky... Badlani!

685
00:56:02,992 --> 00:56:04,585
Pinky...

686
00:56:32,589 --> 00:56:35,490
- Why are you crying sir?
- Move !!

687
00:56:35,558 --> 00:56:37,617
- Let's move!
- Yes sir.

688
00:56:45,635 --> 00:56:47,729
Ma'am, we get ATM CCTV footage.

689
00:57:24,674 --> 00:57:27,666
When Arjun brought his hostage,
He shot into the air.

690
00:57:27,744 --> 00:57:29,303
I want the recording.

691
00:57:30,513 --> 00:57:31,378
What?

692
00:57:33,183 --> 00:57:35,015
Give me a recording of the news footage.

693
00:57:35,084 --> 00:57:36,017
Now!

694
00:57:57,073 --> 00:58:00,008
Why is this person seen outside
courthouse, at an ATM...

695
00:58:00,143 --> 00:58:02,111
... and also stand behind Khemka.

696
00:58:02,178 --> 00:58:03,976
Who is this man? Find out!

697
00:58:05,982 --> 00:58:07,177
Wait, ma'am.

698
00:58:07,250 --> 00:58:10,709
How do you know that we will
find the man on the tape?

699
00:58:11,454 --> 00:58:13,684
I don't know...
Maybe I read from the news.

700
00:58:14,257 --> 00:58:16,282
- And you also mentioned it.
- me?

701
00:58:17,260 --> 00:58:19,228
- When?
- This morning.

702
00:58:19,596 --> 00:58:21,121
- This morning?

703
00:58:21,498 --> 00:58:22,966
Before we meet?

704
00:58:23,032 --> 00:58:24,124
Of course today!

705
00:58:27,504 --> 00:58:30,030
I investigate it...
Or are you investigating me?

706
00:58:30,673 --> 00:58:31,469
Meet, Mom!

707
00:58:31,541 --> 00:58:34,340
His name is Lal.
He's a security system expert.

708
00:58:36,379 --> 00:58:38,438
I know him.

709
00:58:38,515 --> 00:58:41,007
He was a Khemka security expert.

710
00:58:41,651 --> 00:58:43,619
Currently he is a freelance worker.

711
00:58:53,296 --> 00:58:53,626
Find him.

712
00:58:53,696 --> 00:58:57,064
- I want this man in an hour.
- Ready.

713
00:58:59,302 --> 00:59:00,326
- And listen.
- Yes.

714
00:59:00,937 --> 00:59:03,406
If you can't find it,

715
00:59:04,507 --> 00:59:05,997
Don't come back here!

716
00:59:08,044 --> 00:59:10,240
Have you finished the job
for Pinky Badlani?

717
00:59:11,581 --> 00:59:12,673
Already.

718
00:59:13,416 --> 00:59:14,941
Are you still crying?

719
00:59:15,585 --> 00:59:19,579
-... Like a girl !!
- No.

720
00:59:20,456 --> 00:59:22,481
Tai, this hurts.

721
00:59:22,559 --> 00:59:23,685
Oh God!

722
00:59:24,994 --> 00:59:26,985
Why are these stairs so high?

723
00:59:27,063 --> 00:59:29,259
Why does this job require me to go to the roof?

724
00:59:29,332 --> 00:59:30,731
Why can't it be done just below.

725
00:59:31,000 --> 00:59:32,058
Damn...

726
00:59:32,135 --> 00:59:35,469
- Wait.
- Do it. You do it.

727
00:59:36,039 --> 00:59:37,598
Tell me something.

728
00:59:37,674 --> 00:59:41,008
I know you paid
1.5 million for Pinky Badlani.

729
00:59:41,077 --> 00:59:45,344
But why did you ask
the same amount of Khemka.

730
00:59:45,415 --> 00:59:48,009
You should ask 3 times.
Work from him is always difficult. Nonsense!

731
00:59:48,084 --> 00:59:51,384
Don't teach me how to ask
payment from our clients.

732
00:59:51,454 --> 00:59:53,752
My math is better than you.

733
00:59:54,023 --> 00:59:58,085
- Can you complete the task of Khemka? This is hard!
- Of course I can.

734
00:59:58,294 --> 01:00:00,592
Wh-Th-a-Wi... Th-a-Wa.

735
01:00:00,697 --> 01:00:01,459
What?

736
01:00:01,731 --> 01:00:04,757
Where there is a will...
There must be a way.

737
01:00:05,735 --> 01:00:07,396
- So you say...
- What?

738
01:00:08,137 --> 01:00:10,572
- Is your math better?
- Yes.

739
01:00:11,207 --> 01:00:12,675
Now see my Geometry.

740
01:00:24,721 --> 01:00:27,156
'Sir, good bag.'

741
01:00:28,791 --> 01:00:32,386
Arjun Ranavat, you bad boy.

742
01:00:32,462 --> 01:00:35,090
I will search for any information about you!

743
01:00:46,342 --> 01:00:49,209
Hello, I'm from Global TV.

744
01:00:49,278 --> 01:00:52,339
What is this Rana Science Center?

745
01:00:53,116 --> 01:00:55,244
Does Arjun Ranavat work here?

746
01:00:55,685 --> 01:00:57,084
Oh, Shit...

747
01:00:57,153 --> 01:00:58,314
Rana Science Center?

748
01:00:58,788 --> 01:01:00,654
Does Arjun Ranavat work here?

749
01:01:03,226 --> 01:01:04,489
Rana Science Center?

750
01:01:05,228 --> 01:01:06,992
I am from Global TV.

751
01:01:07,063 --> 01:01:10,089
Does Arjun Ranavat work here?

752
01:01:20,710 --> 01:01:22,508
"Get away... Khemka, Wait for my revenge!"

753
01:01:22,745 --> 01:01:25,112
"Get away..."

754
01:01:32,355 --> 01:01:33,322
Ma'am. Mrs. Shukla.

755
01:01:34,023 --> 01:01:36,583
- Can talk for a while.
- Wait for another 5 minutes.

756
01:01:36,726 --> 01:01:37,522
This is important.

757
01:01:47,103 --> 01:01:51,438
Ibu Shukla, Arjun has a dark past
...

758
01:01:51,507 --> 01:01:52,804
... His personality is gray.

759
01:01:53,076 --> 01:01:54,066
I don't believe gray

760
01:01:55,111 --> 01:01:57,273
Better black or white.

761
01:01:58,347 --> 01:02:01,282
I got information from Travel Agencies
from Muzzaffar Nagar...

762
01:02:01,350 --> 01:02:04,183
... He often visits Mumbai
in the last 6 months.

763
01:02:04,253 --> 01:02:06,654
And he lives in Mumbai since the last 2 months.

764
01:02:08,057 --> 01:02:08,717
Meaning?

765
01:02:09,659 --> 01:02:11,491
Actually he is no longer a police officer!

766
01:02:12,195 --> 01:02:15,290
He was released for a year...
because of his behavior.

767
01:02:15,364 --> 01:02:16,126
What?

768
01:02:16,699 --> 01:02:19,999
And the girl who was shot
It's not Maya, her fiance.

769
01:02:20,169 --> 01:02:21,068
Then?

770
01:02:21,137 --> 01:02:23,606
Maya died a year ago.

771
01:02:24,407 --> 01:02:29,208
He was shot in the Meerut Court
in the same situation.

772
01:02:29,746 --> 01:02:31,544
Then who is the girl who was shot
in the courthouse today?

773
01:02:33,249 --> 01:02:34,148
I don't know!

774
01:02:35,351 --> 01:02:36,512
Isn't this weird?

775
01:02:38,521 --> 01:02:39,579
Really weird.

776
01:02:40,189 --> 01:02:43,386
You said the girl who was reported
was shot in that court,

777
01:02:43,459 --> 01:02:45,052
actually died a year ago.

778
01:02:45,294 --> 01:02:47,285
And we don't know who the girls are shot today.

779
01:02:47,363 --> 01:02:48,194
Confusing !!

780
01:02:49,165 --> 01:02:51,657
And the man has arrested 7 hostages...

781
01:02:51,734 --> 01:02:54,533
... And keep playing with our thoughts
by giving us an ultimatum...

782
01:02:54,604 --> 01:02:58,063
But we don't know what the intentions are or what they want.

783
01:02:58,141 --> 01:02:58,607
Great!

784
01:02:58,674 --> 01:03:02,440
All police officers...
and media out there...

785
01:03:02,512 --> 01:03:04,571
Don't know what we're doing
from this morning.

786
01:03:05,348 --> 01:03:06,144
Incredible!

787
01:03:08,351 --> 01:03:10,319
We will find out, Dhadke.

788
01:03:12,155 --> 01:03:14,123
This case begins to see a bright spot.

789
01:03:19,362 --> 01:03:22,195
Let's go!

790
01:03:22,265 --> 01:03:23,096
Go!

791
01:03:23,166 --> 01:03:25,464
The more this girl learns,
This case will be increasingly visible.

792
01:03:25,535 --> 01:03:27,162
This mother is actually very smart!

793
01:03:27,403 --> 01:03:31,362
- I have to admit... he's very smart.
- He can definitely do it.

794
01:03:31,440 --> 01:03:33,306
He will solve this case
in a short time.

795
01:03:33,376 --> 01:03:36,641
I talked about Arjun,
and you talked about Shukla.

796
01:04:06,275 --> 01:04:07,299
Yes, Mr. Khemka.

797
01:04:07,376 --> 01:04:08,172
Tai.

798
01:04:09,145 --> 01:04:11,079
Tell Palekar to
finish Arjun as soon as possible.

799
01:04:11,147 --> 01:04:13,445
These rats have entered into a trap.

800
01:04:13,516 --> 01:04:15,644
Why is the cat so worried and afraid?

801
01:04:40,276 --> 01:04:42,244
Delays can frustrate our mission.

802
01:05:21,250 --> 01:05:27,622
"The love-struck eyes...
bowed down."

803
01:05:27,689 --> 01:05:31,216
"When in front of you..."

804
01:05:31,293 --> 01:05:33,887
"my desires formed a crest."

805
01:05:33,962 --> 01:05:39,867
"Forgive the insolence of my heart?"

806
01:05:40,702 --> 01:05:47,039
"For shunning away
from itself for you."

807
01:05:47,109 --> 01:05:53,845
"Forgive the insolence of my heart?"

808
01:05:53,916 --> 01:06:00,549
"For shunning away
from itself for you."

809
01:06:07,129 --> 01:06:13,865
"Are your eyes... eyes... lying?"

810
01:06:13,936 --> 01:06:20,273
"Are your eyes... eyes... upset?"

811
01:06:20,542 --> 01:06:30,042
"Are your eyes... eyes... lying?"

812
01:06:44,800 --> 01:06:47,531
"You dwell in every breath..."

813
01:06:47,936 --> 01:06:51,167
"You dwell in my dreams."

814
01:06:51,239 --> 01:06:53,674
"You 're my destiny..."

815
01:06:53,742 --> 01:06:59,272
"You dwell in me
in these cold nights."

816
01:07:00,549 --> 01:07:06,488
"Should I gather them... or I lose myself in the moment!"

817
01:07:10,626 --> 01:07:17,089
"l can steal you
away from this night."

818
01:07:17,165 --> 01:07:23,935
"Hide you in my arms
like the moonlight."

819
01:07:24,006 --> 01:07:30,673
"And fill every void
in your life with my love."

820
01:07:30,746 --> 01:07:38,278
"Let me dwell in your soul."

821
01:07:40,756 --> 01:07:47,526
"Forgive the insolence of my heart?"

822
01:07:47,596 --> 01:07:54,002
"For shunning away
from itself for you."

823
01:07:54,069 --> 01:08:00,668
"Are your eyes... eyes... upset?"

824
01:08:00,742 --> 01:08:09,776
"Are your eyes... eyes... lying?"

825
01:08:28,236 --> 01:08:31,729
Mother asks one of us to get food for Gabbar  Who will go?

826
01:08:32,107 --> 01:08:33,199
Sir, the pizza is cold.

827
01:09:23,625 --> 01:09:26,060
My child really likes
This mushroom pizza.

828
01:09:29,264 --> 01:09:32,632
Not bad.

829
01:09:33,168 --> 01:09:34,602


830
01:09:39,174 --> 01:09:41,973
Speaking of which,
I don't think your plan will work.

831
01:09:43,044 --> 01:09:48,107
I think... it's very dangerous
playing with the Mumbai Police.

832
01:09:48,717 --> 01:09:49,878
Just eat your pizza.

833
01:10:03,865 --> 01:10:04,696
Hello.

834
01:10:05,133 --> 01:10:06,658
You only have 4 hours left.

835
01:10:07,736 --> 01:10:10,000
- Should I shoot another hostage?
- Do it!

836
01:10:10,472 --> 01:10:12,770
You just try to play our minds
with the time limit you give!

837
01:10:12,941 --> 01:10:14,067
Hostage situation ?!

838
01:10:14,209 --> 01:10:18,612
The girl who was shot today looks like
Maya who died a year ago.

839
01:10:18,947 --> 01:10:20,847
Your investigation gets progress.

840
01:10:21,850 --> 01:10:24,148
Now you know,
I want to say that...

841
01:10:25,120 --> 01:10:27,088
Maya is my only family.

842
01:10:27,155 --> 01:10:29,920
People who killed him a year ago
are Khemka's men.

843
01:10:30,525 --> 01:10:33,085
And since then you plan to
take revenge on Khemka.

844
01:10:33,161 --> 01:10:37,257
- Maya died as a victim of a dispute.
- He was killed!

845
01:10:38,266 --> 01:10:41,133
A small article contains news
about his death in a local newspaper.

846
01:10:41,536 --> 01:10:43,197
And on the same day the news became stale.

847
01:10:43,638 --> 01:10:46,107
When ordinary people die
in a small town...

848
01:10:46,675 --> 01:10:48,769
The news will disappear by itself.

849
01:10:49,811 --> 01:10:51,279
And when the same incident
happens again...

850
01:10:51,546 --> 01:10:53,844
In this big city
right in front of your eyes...

851
01:10:54,716 --> 01:10:57,879
Of course this will be national news.

852
01:11:00,021 --> 01:11:02,547
Now, I will not release Kabeer Khemka.

853
01:11:04,092 --> 01:11:05,218
As they say...

854
01:11:05,994 --> 01:11:08,224
Revenge is the best dish
when it is served cold.

855
01:11:10,999 --> 01:11:13,900
This time... I will destroy it
... in pieces.

856
01:11:13,969 --> 01:11:15,562
Then what do all this mean?

857
01:11:15,637 --> 01:11:17,071
Who is the girl who died today?

858
01:11:17,873 --> 01:11:20,103
You have to find out for yourself Shukla.

859
01:11:20,809 --> 01:11:22,743
Investigate and find out...

860
01:11:23,778 --> 01:11:25,644
I chose you because of your ability.

861
01:11:26,014 --> 01:11:27,914
The results of your investigation to date
are very good.

862
01:11:28,750 --> 01:11:30,878
No one died this time.

863
01:11:32,921 --> 01:11:35,856
But I need evidence to fight
Khemka one hour ahead.

864
01:11:35,924 --> 01:11:37,085
If not...

865
01:11:38,693 --> 01:11:39,592
What's wrong, Mom?

866
01:11:39,628 --> 01:11:41,824
- Where is Ghorpode?
- He...

867
01:11:41,897 --> 01:11:43,831
I asked him to trace Lal's cellphone.
Has there been progress?

868
01:11:43,899 --> 01:11:44,991
We managed to track it down.

869
01:11:45,066 --> 01:11:46,830
Lal is in Bhindi Bazaar.

870
01:11:47,002 --> 01:11:48,993
Then why are we still here?

871
01:11:49,804 --> 01:11:50,134
Mom, listen...

872
01:11:50,205 --> 01:11:51,104
Mom...

873
01:11:51,973 --> 01:11:53,600
Damn!

874
01:11:55,911 --> 01:11:57,072
'Gabbar' is really great.

875
01:11:57,145 --> 01:12:00,706
Jai and Veeru look like
small children in front of him.

876
01:12:01,182 --> 01:12:03,549
- Who are you talking about?
- Sir!

877
01:12:03,785 --> 01:12:05,981
Tell me.

878
01:12:06,054 --> 01:12:07,886
- Speak.
- Sir, about 'Gabbar'?

879
01:12:07,956 --> 01:12:09,481
'Gabbar' ??

880
01:12:10,125 --> 01:12:11,058
Which 'Gabbar'?

881
01:12:11,126 --> 01:12:14,096
Hostage above... Arjun.

882
01:12:14,162 --> 01:12:16,893
- And who is Shukla like?
- Sir...

883
01:12:17,799 --> 01:12:19,028
Basanti.

884
01:12:23,672 --> 01:12:25,572
"Basanti is dancing with her dog..."

885
01:12:25,974 --> 01:12:28,568
- Whereas Ghorpode?
- Kaalia.

886
01:12:28,777 --> 01:12:29,676
Kaalia!

887
01:12:29,744 --> 01:12:30,768
That's quite similar!

888
01:12:31,713 --> 01:12:34,182
- And me?
- Sir...

889
01:12:35,483 --> 01:12:37,474
Don't be afraid, just say it.

890
01:12:38,586 --> 01:12:40,953
- Say it !!
- Sambha.

891
01:12:53,969 --> 01:12:55,801
Free Arjun!

892
01:12:55,870 --> 01:12:57,497
Free Arjun!

893
01:12:57,639 --> 01:13:00,506
Meet our demands.

894
01:13:01,176 --> 01:13:03,201
Sir, feed us!

895
01:13:03,478 --> 01:13:06,209
- Move aside. I said step aside.
- Sir, give us food!

896
01:13:06,481 --> 01:13:08,006
We are hungry, give us food!

897
01:13:08,083 --> 01:13:09,175
Give us food!

898
01:13:09,451 --> 01:13:10,850
What happened... Tai?

899
01:13:10,919 --> 01:13:12,444
Arjun waits above.

900
01:13:12,520 --> 01:13:14,545
Do you plan to kill him with your
Bakpao?

901
01:13:27,902 --> 01:13:29,028
Give me a match

902
01:13:29,104 --> 01:13:31,596
- One rupee.
- Huh !!

903
01:13:31,673 --> 01:13:32,572
One rupee.

904
01:13:33,008 --> 01:13:34,635
A rupee for a match?

905
01:13:34,976 --> 01:13:36,466
Stupid.

906
01:13:37,012 --> 01:13:40,710
- Give it to him.
- This... build a house with this money.

907
01:13:40,782 --> 01:13:42,216
One rupee for a match!

908
01:13:42,484 --> 01:13:45,681
- Give it to your bakpao.
- Take your bakpao back.

909
01:14:36,471 --> 01:14:40,101
Hello... you got a prize of
10 million rupees.

910
01:14:40,175 --> 01:14:43,805
Congratulations!
You won a prize!

911
01:14:43,878 --> 01:14:48,213
To take the prize of 10 million
your property, press 1.

912
01:14:48,483 --> 01:14:51,111
This option is only available in
10 seconds.

913
01:14:51,653 --> 01:14:54,520
If you are a woman, press 2.

914
01:14:54,789 --> 01:14:57,656
If you are a man, press 3.

915
01:14:57,859 --> 01:15:00,624
- if not... press 4.
- Phone operator is a jerk...

916
01:15:00,695 --> 01:15:03,528
To double the prize press 5.

917
01:16:18,540 --> 01:16:19,803
Damn...

918
01:16:22,877 --> 01:16:24,003
What happened here?

919
01:16:24,078 --> 01:16:26,012
- Who are you?
- Who am I?

920
01:16:27,949 --> 01:16:30,179
- What do you mean by whom? Sir?
- Sir?

921
01:16:31,753 --> 01:16:33,551
What happened?
Is this a show?

922
01:16:33,888 --> 01:16:34,912
Pak Dhadke calls you.

923
01:16:34,989 --> 01:16:36,684
- There is a commotion below, immediately there.
- Sorry, Sir.

924
01:16:36,758 --> 01:16:37,850
I will handle the problem here.

925
01:16:38,560 --> 01:16:40,551
I will handle all the rules here.

926
01:16:40,628 --> 01:16:42,528
Can you stop acting?

927
01:16:45,733 --> 01:16:48,896
Welcome to the theater.
Let's start the show!

928
01:17:03,751 --> 01:17:06,243
Damn...

929
01:18:43,885 --> 01:18:47,116
That bastard.

930
01:18:56,064 --> 01:18:58,055
You're lying to me Tai!

931
01:19:00,535 --> 01:19:02,094
There are 3 people in the hostage room,
not just a person...

932
01:19:02,170 --> 01:19:04,537
You make me almost shot!

933
01:19:09,210 --> 01:19:11,941
You must pay these three people
to kill me.

934
01:19:12,013 --> 01:19:13,708
You want me to die.

935
01:19:13,948 --> 01:19:15,814
Don't talk to me anymore, Forever!

936
01:19:16,751 --> 01:19:22,190
- Are there 3 people inside? How can?
- I don't know how?

937
01:19:23,157 --> 01:19:28,721
You know... Arjun is very clever,
He is on the west side.

938
01:19:28,796 --> 01:19:33,165
Yes... so he can see
all over.

939
01:19:33,234 --> 01:19:35,669
Ah! Finally you know.

940
01:19:35,737 --> 01:19:41,642
- He almost killed me.
- Yes.

941
01:19:42,610 --> 01:19:45,636
And he deliberately chose today!

942
01:19:45,713 --> 01:19:47,772
The whole city is very busy today.

943
01:19:48,282 --> 01:19:52,082
Yes. There is a festival today.

944
01:19:52,653 --> 01:19:54,519
When everyone is busy,
He takes advantage of this situation.

945
01:19:59,961 --> 01:20:01,952
Pain !!

946
01:20:03,998 --> 01:20:05,830
He transfers attention!

947
01:20:05,900 --> 01:20:10,633
Yes, that bastard diverts attention!

948
01:20:10,705 --> 01:20:12,469
Don't let the bastard do it.

949
01:20:13,040 --> 01:20:16,738
Bastard basis!
He thinks he can kill me !!

950
01:20:17,245 --> 01:20:18,804
I won't forgive him!

951
01:20:19,714 --> 01:20:21,182
Kill him.

952
01:20:21,749 --> 01:20:24,810
Kill him for the sake of this country.

953
01:20:24,886 --> 01:20:27,719
You have to kill him
for the sake of this country.

954
01:20:27,789 --> 01:20:30,781
You must be remembered as a martyr
brave like other martyrs.

955
01:20:31,592 --> 01:20:33,924
Yes... I will kill him.

956
01:20:34,529 --> 01:20:35,121
I will kill him.

957
01:20:35,196 --> 01:20:36,095
I will kill him.

958
01:20:36,664 --> 01:20:37,495
I will kill him.

959
01:20:38,099 --> 01:20:39,032
I will kill him.

960
01:20:39,100 --> 01:20:41,728
I will kill him,
He will die!

961
01:20:43,237 --> 01:20:44,602
I will kill him.

962
01:20:53,881 --> 01:20:57,044
- Are you crying?
- No!

963
01:21:02,557 --> 01:21:04,491
You're not the only
victim of Khemka's cruelty.

964
01:21:05,726 --> 01:21:07,854
I am Dilip Two,
Lawyers from the Pune High Court.

965
01:21:08,663 --> 01:21:11,030
Khemka shoots me dead
VK Dua.

966
01:21:13,734 --> 01:21:15,532
My sister, Seema Sharma...

967
01:21:15,803 --> 01:21:18,135
... Forced by Khemka for
to become his deposit.

968
01:21:19,474 --> 01:21:21,966
He refuses to help him
in his chase...

969
01:21:22,643 --> 01:21:24,008
... and he was killed.

970
01:21:43,764 --> 01:21:45,095
You came here to
kill Khemka.

971
01:21:45,166 --> 01:21:47,897
We all also want to kill him.

972
01:21:47,969 --> 01:21:49,869
We might be able to kidnap him,
then kill him.

973
01:21:50,271 --> 01:21:53,707
But revenge will feel sweeter
if we destroy it first, then kill it.

974
01:22:02,049 --> 01:22:03,073
He is Lal.

975
01:22:04,886 --> 01:22:09,050
He who designed the Khemka security system.

976
01:22:09,790 --> 01:22:12,657
He was his right hand.

977
01:22:17,732 --> 01:22:19,530
He is very trusted!

978
01:22:19,667 --> 01:22:23,035
He testified against Khemka
to save my sister Seema...

979
01:22:23,738 --> 01:22:26,503
... And they then cut their tongue.

980
01:22:27,608 --> 01:22:30,077
Revenge alone seems impossible.

981
01:22:30,244 --> 01:22:33,646
- What have you done?
- Not available!

982
01:22:34,115 --> 01:22:35,605
In fact, we already have everything.

983
01:22:35,783 --> 01:22:39,242
Plan. Strategy, Technology...

984
01:22:40,054 --> 01:22:43,820
But we don't have the key... YOU!

985
01:22:45,927 --> 01:22:46,826
Key?

986
01:22:46,894 --> 01:22:50,762
You know, with our position in this city... we can't do much.

987
01:22:51,198 --> 01:22:52,529
Everything.

988
01:22:52,733 --> 01:22:55,134
We have family, friends,
_ their lives are at stake!

989
01:22:56,203 --> 01:22:57,898
But you have no problem about that.

990
01:22:59,840 --> 01:23:01,706
How can they threaten...

991
01:23:01,776 --> 01:23:03,175
... someone who doesn't have anyone!

992
01:23:04,979 --> 01:23:08,973
- What should I do?
- You will do a play.

993
01:23:10,651 --> 01:23:11,948
You must act well.

994
01:23:12,887 --> 01:23:16,755
hurt yourself and others.

995
01:23:17,825 --> 01:23:20,988
- But what should I do?
- We have a plan.

996
01:23:22,463 --> 01:23:23,828
We want you to do a plan that doesn't make sense.

997
01:23:24,231 --> 01:23:26,598
You know Mr. Ranawat,
We have a plan...

998
01:23:26,667 --> 01:23:28,533
... which will be considered nonsense
by people who hear it.

999
01:23:28,636 --> 01:23:29,899
and will say this is impossible.

1000
01:23:30,171 --> 01:23:31,570
will not be thought of by others.

1001
01:23:33,474 --> 01:23:35,465
This game must be done
quickly...

1002
01:23:35,543 --> 01:23:37,978
Before people realize
what is the real plan...

1003
01:23:40,848 --> 01:23:42,680
... We must finish work
then disappear.

1004
01:23:47,154 --> 01:23:51,614
Kabeer Khemka is a strong criminal.
there are almost no weaknesses.

1005
01:23:51,692 --> 01:23:54,059
But there is one weakness.

1006
01:23:54,996 --> 01:23:56,725
He records all
transactions and conversations...

1007
01:23:56,797 --> 01:23:58,993
... with
businessmen and politicians and save it on a hard disk.

1008
01:23:59,834 --> 01:24:01,495
and the hard drive is stored in...

1009
01:24:01,569 --> 01:24:04,095
... a safe inside the building
with this maximum protection.

1010
01:24:04,839 --> 01:24:06,830
This building is protected by
Sniper, motion sensors...

1011
01:24:06,907 --> 01:24:10,707
deadly laser light,
CCTV and a strong security system.

1012
01:24:10,778 --> 01:24:14,976
Lal once tried to break through it,
but he failed.

1013
01:24:15,182 --> 01:24:17,480
The system in this building is very complicated.

1014
01:24:17,551 --> 01:24:19,781
... even Lal is not able to hijack the security system.

1015
01:24:19,887 --> 01:24:22,151
Even though he himself designed it.

1016
01:24:23,858 --> 01:24:24,950
There is currently one way.

1017
01:24:25,459 --> 01:24:28,554
One of the floors in the Khemka building that will be filled with snipers...

1018
01:24:28,629 --> 01:24:30,188
But, the floor is still in the
stage of development.

1019
01:24:31,699 --> 01:24:34,134
If we can swing from the building
the high court is... ... to the floor, maybe we can
find the entrance.

1020
01:24:34,201 --> 01:24:37,637
For that we must make plays
as a distraction...

1021
01:24:38,139 --> 01:24:41,541
... so we are free to complete our work
and get out...

1022
01:24:41,609 --> 01:24:43,475
before the police or security officer
realize it.

1023
01:24:44,211 --> 01:24:46,009
This plan is very complicated!

1024
01:24:47,181 --> 01:24:49,115
Even if we can get away
from the sniper...

1025
01:24:49,650 --> 01:24:53,848
How can we hack
Security system?

1026
01:24:54,588 --> 01:24:57,580
Hacking Khemka safes is impossible
to do.

1027
01:24:57,658 --> 01:25:00,127
Because the password will continue to change
every 5 minutes.

1028
01:25:00,194 --> 01:25:03,129
According to Lal...

1029
01:25:03,197 --> 01:25:05,256


1030
01:25:05,700 --> 01:25:06,861
We can penetrate the wall
behind the safe...

1031
01:25:06,934 --> 01:25:08,800
... walls that are softer
than the other side of the wall.

1032
01:25:09,170 --> 01:25:12,162
It's a bit difficult and takes time to
reach the side of the wall...

1033
01:25:12,239 --> 01:25:15,903
... we have to enter via the elevator line.

1034
01:25:16,711 --> 01:25:19,612
Lal will be outside and turn off
some security protocols.

1035
01:25:19,914 --> 01:25:24,078
And we have to turn off the rest of the protocol
from inside.

1036
01:25:24,952 --> 01:25:28,911
And for that... we need someone who is agile and flexible.

1037
01:25:41,302 --> 01:25:44,237
The game of cats and rats in the courthouse
which has been going on since this morning...

1038
01:25:44,305 --> 01:25:45,898
... seems to reach the final round.

1039
01:25:45,973 --> 01:25:48,601
We got news
that a group of elite troops...

1040
01:25:48,676 --> 01:25:52,044
It has been sent to complete this
site.

1041
01:25:52,246 --> 01:25:54,112
Now it's just a matter of time...

1042
01:25:54,181 --> 01:25:56,047
Before Arjun Ranavat is caught

1043
01:25:56,117 --> 01:25:58,245
This is out of plan, Mr.... Ranavat!

1044
01:25:58,319 --> 01:26:01,755
- We lose a lot of time.
- Not yet.

1045
01:26:03,691 --> 01:26:04,954
I haven't lost time.

1046
01:26:14,168 --> 01:26:15,761
What are you doing in my house?

1047
01:26:25,946 --> 01:26:28,244
- Offerings to...
- Dewa Ganesha...

1048
01:26:28,516 --> 01:26:30,848
- Come back...
- Next year!

1049
01:26:48,903 --> 01:26:50,564
"l am free-lance."

1050
01:26:51,939 --> 01:26:53,964
"Doing the street-dance."
- Khemka Security Officer?

1051
01:26:54,909 --> 01:26:57,901
"l was heading towards Bhayender..."

1052
01:26:57,978 --> 01:26:59,969
"but I reached France."

1053
01:27:00,848 --> 01:27:02,247
"l am free-lance."

1054
01:27:02,516 --> 01:27:03,847
"Doing the street-dance."

1055
01:27:03,918 --> 01:27:05,249
"l was heading towards Bhayender..."

1056
01:27:05,519 --> 01:27:06,543
"... but I reached France."

1057
01:27:06,620 --> 01:27:09,112
"Come on Mahinder, let's dance."

1058
01:27:09,623 --> 01:27:11,955
"Come on Mahinder, let's dance."

1059
01:27:12,026 --> 01:27:14,791
"Let ’s do the Dalinder Dance."

1060
01:27:14,829 --> 01:27:17,890
"Dalinder Dance."

1061
01:27:17,965 --> 01:27:20,866
"Dalinder Dance."

1062
01:27:21,535 --> 01:27:23,731
"Come on Mahinder, let's dance."

1063
01:27:23,804 --> 01:27:26,899
"Let ’s do the Dalinder Dance."

1064
01:27:26,974 --> 01:27:29,909
"Dalinder Dance."

1065
01:27:29,977 --> 01:27:34,972
"Dalinder Dance."

1066
01:27:45,993 --> 01:27:48,894
"The rich can not have her."

1067
01:27:48,963 --> 01:27:51,898
"The poor can only desire her."

1068
01:27:51,966 --> 01:27:53,297
"Can not have her..."

1069
01:27:53,567 --> 01:27:54,932
"Dolly's hard to get."

1070
01:27:55,002 --> 01:27:57,699
"Can not have her..."

1071
01:27:57,972 --> 01:28:00,907
"The rich can not have her."

1072
01:28:00,975 --> 01:28:03,535
"The poor can only desire her."

1073
01:28:03,611 --> 01:28:06,512
"Only the cool one's
now have a chance."

1074
01:28:06,580 --> 01:28:08,981
"Only the cool one's
now have a chance."

1075
01:28:09,049 --> 01:28:11,916
"Dalinder Dance."

1076
01:28:11,986 --> 01:28:14,751
"Dalinder Dance."

1077
01:28:14,822 --> 01:28:17,985
"Dalinder Dance."

1078
01:28:18,058 --> 01:28:21,926
"Dalinder Dance."

1079
01:28:27,902 --> 01:28:30,928
"Shilajit... is the new man in town."

1080
01:28:31,005 --> 01:28:33,633
"These days even
the guys... wear a gown."

1081
01:28:33,707 --> 01:28:36,938
"Shilajit... is the new
man in town." - LOVELY '?'?

1082
01:28:37,011 --> 01:28:39,946
"These days even
the guys... wear a gown."

1083
01:28:45,653 --> 01:28:48,554
"Even venerations will have dance."

1084
01:28:48,622 --> 01:28:51,057
"Even venerations will have dance."

1085
01:28:51,125 --> 01:28:52,684
"Dalinder.

1086
01:28:53,994 --> 01:28:55,655
" Dalinder.

1087
01:28:57,064 --> 01:28:58,589
"Dalinder.

1088
01:29:00,067 --> 01:29:03,935
"Dalinder Dance."

1089
01:29:04,004 --> 01:29:06,029
"Let ’s do the Dalinder Dance."

1090
01:29:06,106 --> 01:29:09,076
"Dalinder Dance."

1091
01:29:09,143 --> 01:29:12,135
"Dalinder Dance."

1092
01:29:33,734 --> 01:29:38,900
"Come on Mahinder, let's dance."

1093
01:29:39,173 --> 01:29:42,108
"Dalinder Dance."

1094
01:29:42,176 --> 01:29:44,907
"Dalinder Dance."

1095
01:29:45,713 --> 01:29:47,841
"Come on Mahinder, let's dance."

1096
01:29:47,915 --> 01:29:51,044
"Let ’s do the Dalinder Dance."

1097
01:29:51,118 --> 01:29:53,780
"Dalinder Dance."

1098
01:29:53,887 --> 01:29:58,916
"Dalinder Dance."

1099
01:30:18,045 --> 01:30:19,240
Tell me! Why did you run away?

1100
01:30:20,147 --> 01:30:21,945
What did you do at the
courthouse this morning?

1101
01:30:40,267 --> 01:30:42,668
'Mother Shukla, do you understand the transfer?'

1102
01:30:44,838 --> 01:30:46,966
'All this is just a diversion.'

1103
01:30:47,041 --> 01:30:49,100
'And the champion is Kabeer Khemka.'

1104
01:31:56,710 --> 01:31:58,508
This song is not suitable for playing
in the elevator!

1105
01:32:26,573 --> 01:32:27,665
Do you intend to sell it?

1106
01:32:33,614 --> 01:32:34,877
You can catch it from this building.

1107
01:32:35,749 --> 01:32:37,615
Kill that person... Arjun.

1108
01:32:42,055 --> 01:32:44,023
Take this. thanks.

1109
01:32:44,591 --> 01:32:46,889
- When will you kill him?
- What are you saying?

1110
01:32:49,029 --> 01:32:49,825
Soon.

1111
01:32:51,231 --> 01:32:53,632
- When will you kill him?
- Immediately!

1112
01:33:23,463 --> 01:33:24,089
What are you doing?

1113
01:33:24,164 --> 01:33:25,723
If you have found the hard drive,
Immediately come out!

1114
01:33:26,567 --> 01:33:27,159
Quickly get out!

1115
01:33:27,801 --> 01:33:28,734
Move !!!

1116
01:33:36,743 --> 01:33:38,871
What's more...

1117
01:33:54,962 --> 01:33:57,954
Who is he talking to? Looks like
he has lots of cellphone supplies.

1118
01:34:00,033 --> 01:34:02,468
Your talk time is up.

1119
01:34:06,640 --> 01:34:07,471
Now!

1120
01:34:17,718 --> 01:34:18,514
Attention! Attention!

1121
01:34:18,585 --> 01:34:20,178
There is a problem on the 3rd floor  Damn

1122
01:34:21,488 --> 01:34:22,751
- Sir, Mother called.
- I don't want to talk to him.

1123
01:34:22,956 --> 01:34:25,857
- Hello, ma'am.
- Dhadke, arrest Arjun now!

1124
01:34:27,127 --> 01:34:29,858
He tried to steal Khemka
_ through the courthouse opposite him.

1125
01:34:29,930 --> 01:34:32,490
This hostage is just to
distract us!

1126
01:34:32,566 --> 01:34:34,466
Catch him now. Now!

1127
01:34:34,534 --> 01:34:36,024
- Come on... Come fast.
- Run!

1128
01:34:36,837 --> 01:34:37,827
Come on Joshi. Come on.

1129
01:34:37,904 --> 01:34:39,497
- Sir, the safe is safe.
- Exit!

1130
01:34:53,954 --> 01:34:58,551
Come on fast, fast... fast.

1131
01:35:42,569 --> 01:35:44,867
Stop...

1132
01:36:05,025 --> 01:36:06,254
... I have seven hostages
and unlimited bullets.

1133
01:36:06,993 --> 01:36:10,896


1134
01:36:10,964 --> 01:36:12,056
- What is this...
- What's wrong, sir?

1135
01:36:12,132 --> 01:36:12,963
Listen...

1136
01:36:14,000 --> 01:36:15,559
Come on, listen.

1137
01:36:16,636 --> 01:36:19,003
I have seven hostages and unlimited bullets.

1138
01:36:19,072 --> 01:36:22,269
- That's it, right?
- Yes sir, I recognize his voice.

1139
01:36:23,176 --> 01:36:24,507
Ma'am.

1140
01:36:24,978 --> 01:36:26,946
I stand outside the door,
Arjun is still inside.

1141
01:36:27,013 --> 01:36:28,208
Break the door and catch him!

1142
01:36:28,281 --> 01:36:30,750
What are you waiting for! Go inside!

1143
01:36:32,853 --> 01:36:34,082
He looks very desperate.

1144
01:36:34,654 --> 01:36:35,621
Break this door.

1145
01:36:35,689 --> 01:36:36,588
Come on.

1146
01:36:38,291 --> 01:36:39,156
Stop!

1147
01:36:39,860 --> 01:36:40,759
Stop!

1148
01:36:40,827 --> 01:36:42,625
Search there. Come on.

1149
01:36:42,696 --> 01:36:43,959
Try here.

1150
01:36:44,531 --> 01:36:45,521
Open the window

1151
01:36:56,042 --> 01:36:57,032
Sir, there is no one here!

1152
01:36:57,611 --> 01:37:00,171
- How can they get away?
- I don't know, sir.

1153
01:37:18,031 --> 01:37:18,964
Find him.

1154
01:37:19,232 --> 01:37:20,927
Ismail. Ismail.

1155
01:37:21,001 --> 01:37:22,628
Insolent...

1156
01:37:22,702 --> 01:37:23,100
Ismail!

1157
01:37:23,170 --> 01:37:28,506
Stupid! You think you're a superboy!
Who told you to jump here?

1158
01:37:29,209 --> 01:37:30,973
Are you OK?
Want a glass of water?

1159
01:37:31,044 --> 01:37:32,876
- Joshi, give him water.
- Good.

1160
01:37:32,946 --> 01:37:33,504
Get water.

1161
01:37:33,580 --> 01:37:36,811
Basic stupid kids,
you just add problems.

1162
01:37:41,121 --> 01:37:43,283
- Hostage?
- Yes, Sir. - Yes.

1163
01:37:44,691 --> 01:37:47,058
- All congratulations?
- Yes, Sir. - Yes.

1164
01:37:47,694 --> 01:37:50,891
- Is someone hurt?
- No sir.

1165
01:37:52,732 --> 01:37:55,258
- Have you eaten your pizzas?
- Yes, Sir.

1166
01:37:55,535 --> 01:37:56,900
What else do you want?

1167
01:37:56,970 --> 01:37:58,631
Let's go quickly from here!

1168
01:37:58,705 --> 01:38:00,639
- This place is dangerous.
- Exit. All out.

1169
01:38:00,707 --> 01:38:02,175
Take them away.

1170
01:38:02,242 --> 01:38:04,472
- Come on.
- Through this way.

1171
01:38:04,911 --> 01:38:06,106
Fast.

1172
01:38:06,179 --> 01:38:08,113
Sir, I think they have left.

1173
01:38:09,216 --> 01:38:12,083
So what do we do now?
Waiting for them to return? - No sir.

1174
01:38:12,152 --> 01:38:13,620
Come on right away!

1175
01:38:30,570 --> 01:38:31,503
Stop.

1176
01:38:31,705 --> 01:38:33,264
I've been looking for you since this morning.

1177
01:38:33,540 --> 01:38:35,508
You think this place is yours!

1178
01:38:37,277 --> 01:38:38,972
- Sorry, sir.
- Sorry Sorry!

1179
01:38:39,045 --> 01:38:40,843
You can't park carelessly
as you like.

1180
01:38:40,914 --> 01:38:42,712
Do you think this is a game?
Let's leave this place!

1181
01:38:42,782 --> 01:38:43,908
Wait a minute!

1182
01:38:44,651 --> 01:38:45,880
Come on.

1183
01:38:46,186 --> 01:38:48,211
Now I have to clean
the way for you.

1184
01:38:48,288 --> 01:38:51,747
Move aside. Come on.

1185
01:39:30,931 --> 01:39:31,921
Where is the object? Where is the disk?

1186
01:39:31,998 --> 01:39:33,159
- Tell me.
- Let her go!

1187
01:39:33,233 --> 01:39:34,200
- Where is the disk?
- Let her go.

1188
01:39:34,267 --> 01:39:35,962
Ask him where is my hard disk?

1189
01:39:36,102 --> 01:39:39,732
- Sir, hard disk?
- Yes.

1190
01:39:41,841 --> 01:39:44,902
Stand up straight... Don't move.

1191
01:39:45,211 --> 01:39:46,872
Don't move.

1192
01:39:52,686 --> 01:39:54,882
Don't just because I feel you
you think I'm a homosexual.

1193
01:39:59,059 --> 01:40:01,460
Sometimes we have to do anything
in our work, Mom.

1194
01:40:06,466 --> 01:40:08,230
Only this hard disk?

1195
01:40:09,669 --> 01:40:10,761
Or is there something else?

1196
01:40:12,172 --> 01:40:13,571
Check everything.

1197
01:40:14,874 --> 01:40:16,137
Come on, check everything.

1198
01:40:16,209 --> 01:40:17,472
Check every corner.

1199
01:40:17,544 --> 01:40:19,512
- What did he say?
- Check again.

1200
01:40:19,579 --> 01:40:20,978
- He seems to be looking for something.
- What?

1201
01:40:21,047 --> 01:40:23,709
Come on, come on... catch them.

1202
01:40:23,783 --> 01:40:25,842
- Mr. Khemka, you can't just leave.
- Shut up !!

1203
01:40:25,919 --> 01:40:28,183
- Sir...
- Who do you mean?

1204
01:40:29,956 --> 01:40:32,891
They have no business with us,
Let them go.

1205
01:40:43,503 --> 01:40:45,096
This is a copy of that hard disk.

1206
01:40:45,605 --> 01:40:47,733
It contains evidence of Khemka's crime.

1207
01:40:47,774 --> 01:40:48,969
Use it to expose the crime.

1208
01:40:50,610 --> 01:40:51,907
What is the benefit for me?

1209
01:40:53,013 --> 01:40:54,879
Miss Shukla, I'm sure
you watched Mahabharata

1210
01:40:54,948 --> 01:40:56,143
... when we were children
sat in front of the TV.

1211
01:40:56,850 --> 01:41:00,081
Arjuna thinks for a moment to choose
between the right and the wrong.

1212
01:41:00,520 --> 01:41:02,147
But I don't have patience like that.

1213
01:41:02,989 --> 01:41:05,686
For me, what happens now
... is wrong!

1214
01:41:05,825 --> 01:41:07,224
At present no one wants
to reveal the truth.

1215
01:41:08,061 --> 01:41:10,223
All busy with lollipop
in his mouth.

1216
01:41:10,964 --> 01:41:12,864
All that was published was wrong...

1217
01:41:13,133 --> 01:41:15,158
... Many people go to the street carrying
candles to protest.

1218
01:41:15,602 --> 01:41:17,627
And on the way home
they bring ice cream.

1219
01:41:17,971 --> 01:41:20,030
In the morning, they will return
busy with their daily activities.

1220
01:41:21,041 --> 01:41:24,477
Write the status on the
facebook page about a problem.

1221
01:41:24,544 --> 01:41:26,478
And people will comment on
and like their status.

1222
01:41:27,047 --> 01:41:29,607
Everything is busy with cellphones and their gadgets.

1223
01:41:29,816 --> 01:41:32,717
We become an immoral generation.

1224
01:41:32,786 --> 01:41:35,050
We change the wrong thing
to be true, by all means.

1225
01:41:35,955 --> 01:41:39,186
But I can't follow their style.

1226
01:41:40,860 --> 01:41:42,726
There are several things we need to fight for.

1227
01:41:43,196 --> 01:41:45,893
And for other things
can use a masterji card.

1228
01:41:50,103 --> 01:41:52,265
- Joshi, take them.
- Yes, Sir.

1229
01:41:52,906 --> 01:41:54,931
Mom, let's go. It is very hot here.

1230
01:41:55,008 --> 01:41:56,567
- Come on.
- Let's go.

1231
01:41:56,876 --> 01:41:58,537
Oh God!

1232
01:42:10,457 --> 01:42:13,518
Boss, we can't find where
Arjun hid the property.

1233
01:42:13,693 --> 01:42:14,922
We have searched everywhere.

1234
01:42:14,994 --> 01:42:16,758
It looks like it's gone missing

1235
01:42:17,764 --> 01:42:21,166
Pick up the phone Khemka,
or God who will appoint you!

1236
01:42:21,234 --> 01:42:24,135
I sweat under the hot sun
because of you.

1237
01:42:24,771 --> 01:42:27,069
- Khemka, you...
- Yes!

1238
01:42:27,474 --> 01:42:30,000
Sir, Arjun has been taken by the police.

1239
01:42:30,076 --> 01:42:32,010
I can count the number of
the feathers of a bird that is flying.

1240
01:42:32,178 --> 01:42:34,203
Arjun tries to play with me...

1241
01:42:34,481 --> 01:42:36,176
Now I will show who I am
actually.

1242
01:42:36,683 --> 01:42:39,914
- Wait for my next instructions.
- Yes sir.

1243
01:42:40,954 --> 01:42:43,616
Enjoy your cat and mouse game...

1244
01:42:44,124 --> 01:42:47,617
Does it not work to give
flash drive to Shukla's hand?

1245
01:42:47,694 --> 01:42:50,686
I may be weak in lessons,
But not in terms of recognizing someone.

1246
01:42:51,531 --> 01:42:54,023
Mrs. Shukla will dismantle the Khemka
crime with the help of the flash drive.

1247
01:42:54,100 --> 01:42:54,999
... He will reveal his crime.

1248
01:42:56,169 --> 01:42:58,501
Like your suggestion,

1249
01:42:58,571 --> 01:43:01,199
I send an email to all news channels
all data on Khemka hard disk.

1250
01:43:01,841 --> 01:43:03,775
Everything will go according to plan...

1251
01:43:43,883 --> 01:43:45,044
Shoot him!

1252
01:43:45,919 --> 01:43:46,715
Beware!

1253
01:44:43,877 --> 01:44:44,673
Hello.

1254
01:44:44,911 --> 01:44:47,812
Sir, I have sent all the evidence that is burdensome to Khemka.

1255
01:44:48,214 --> 01:44:48,908
Yes, sir.

1256
01:44:48,982 --> 01:44:50,916
Sir, I need an arrest warrant
as soon as possible.

1257
01:44:51,818 --> 01:44:53,513
Right, sir. thanks.

1258
01:44:54,988 --> 01:44:58,549
- Bring all Arjun hostages here.
- What?

1259
01:44:59,959 --> 01:45:01,120
- Sanderanya!

1260
01:45:01,794 --> 01:45:04,024
Mom, we bring all hostages
leaving the hostage location...

1261
01:45:04,097 --> 01:45:07,226
But then they disappear,
one by one.

1262
01:45:07,500 --> 01:45:08,899
We try to find them.

1263
01:45:09,168 --> 01:45:12,627
Even after the crowd broke up...

1264
01:45:12,705 --> 01:45:15,140
... We can't find them!

1265
01:45:54,881 --> 01:45:56,007
Thank you, Dhadke.

1266
01:45:58,151 --> 01:46:00,552
Sir, why are you thanking me?

1267
01:46:00,586 --> 01:46:01,951
Instead we have to thank you.

1268
01:46:04,090 --> 01:46:06,559
Speaking of which, Arjun... Khemka.

1269
01:46:06,626 --> 01:46:07,889
Khemka... Arjun!

1270
01:46:11,764 --> 01:46:13,198
What really happened?

1271
01:46:15,134 --> 01:46:17,228
Oh! Do you think you're chasing us?

1272
01:46:24,577 --> 01:46:29,071
We want you to chase us along the way and get here.

1273
01:46:33,119 --> 01:46:35,144
Dhadke, Maybe you are not aware of who I am.

1274
01:46:35,288 --> 01:46:36,813
I was able to count the number of
bird wings...

1275
01:46:44,564 --> 01:46:47,090
What do you mean to be able to count
the number of bird wings?...

1276
01:46:47,166 --> 01:46:49,100
Birds only have a pair of wings! Correct?
Right and left. What do you count?

1277
01:46:49,268 --> 01:46:50,133
Come on. Come on.

1278
01:46:50,203 --> 01:46:52,194
- Tamim, where are you?
- Behind you.

1279
01:46:52,271 --> 01:46:53,796
Where?

1280
01:46:55,742 --> 01:46:58,006
Convey my forgiveness to Arjun because
has killed him.

1281
01:46:58,945 --> 01:47:01,744
If I don't shoot him in court, the plan can fail.

1282
01:47:02,081 --> 01:47:04,015
What is important, now my bullet is about the right person.

1283
01:47:04,884 --> 01:47:07,080
Do you think I didn't see it?

1284
01:47:07,820 --> 01:47:09,788
I can't turn it back on
then ask it!

1285
01:47:09,856 --> 01:47:11,085
You always do this.

1286
01:47:11,624 --> 01:47:14,150
Change the story I have made...

1287
01:47:14,227 --> 01:47:15,661
You really don't have a 'sense of drama'!

1288
01:47:15,728 --> 01:47:16,923
I will no longer give you a signal to shoot.

1289
01:47:19,265 --> 01:47:22,496
- Come on fast.
- What did Tamim say?

1290
01:47:22,535 --> 01:47:25,004
Nothing, he's just a little emotional.

1291
01:47:25,738 --> 01:47:27,035
He shot you right here!

1292
01:47:28,174 --> 01:47:30,871
Don't be angry,

1293
01:47:30,943 --> 01:47:33,275
Things like this often happen
in our work.

1294
01:47:34,981 --> 01:47:37,973
You come to die in this high-tech building.

1295
01:47:38,618 --> 01:47:41,679
I will make a calculation with Khemka.

1296
01:47:41,754 --> 01:47:44,018
Understand? No?

1297
01:47:44,724 --> 01:47:47,989
I know, this story is a little tricky...

1298
01:47:48,261 --> 01:47:50,889
When I find out about the valuable items stored by Khemka...

1299
01:47:50,963 --> 01:47:53,295
... we plan to steal it.

1300
01:47:53,566 --> 01:47:55,000
We have to make a plan...

1301
01:47:55,068 --> 01:47:57,628
... which other people will never think of.

1302
01:47:58,604 --> 01:48:00,936
They will think all this is nonsense
and nobody will think about this plan.

1303
01:48:01,607 --> 01:48:02,540
Simple!

1304
01:48:05,044 --> 01:48:08,139
Everyone plays the role perfectly.

1305
01:48:15,154 --> 01:48:16,121
Have you eaten your pizzas?

1306
01:48:16,589 --> 01:48:18,557
Now get out of here.

1307
01:48:24,497 --> 01:48:25,555
The plan is simple.

1308
01:48:25,598 --> 01:48:27,157
We divert attention
everyone 7 hours...

1309
01:48:27,233 --> 01:48:30,100
... then steal and run away.

1310
01:48:33,739 --> 01:48:37,175
Arjun lets himself be shot,
so we can drive the sniper down from the roof of the building.

1311
01:48:37,810 --> 01:48:40,973
I have a bad reputation
as a negotiator.

1312
01:48:41,047 --> 01:48:43,243
So we can enter someone
honest police in this game.

1313
01:48:43,549 --> 01:48:44,914
To add to the chaos!

1314
01:48:45,084 --> 01:48:46,574
I have seven hostages.

1315
01:48:46,652 --> 01:48:48,086
And you only have 7 hours.

1316
01:48:49,622 --> 01:48:50,612
Time continues to spin

1317
01:48:51,290 --> 01:48:53,918
How long can you find the answer?

1318
01:48:54,127 --> 01:48:55,526
Whatever you want.

1319
01:48:57,063 --> 01:48:58,827
Hello ma'am!

1320
01:48:59,298 --> 01:49:00,288
Speak softly

1321
01:49:01,868 --> 01:49:05,099
And I play a very good role
being an annoying policeman.

1322
01:49:05,171 --> 01:49:06,036
Mom...

1323
01:49:06,105 --> 01:49:06,765
What's wrong?

1324
01:49:06,839 --> 01:49:08,864
Accept my friend request.

1325
01:49:11,677 --> 01:49:13,907
Mom, we only have 7 hours

1326
01:49:13,980 --> 01:49:17,678
And are you with the Kondvilkar and Ghorpode
who are ready to help you?

1327
01:49:30,163 --> 01:49:32,188
You want revenge
and I want a change in fate.

1328
01:49:33,166 --> 01:49:34,258
And we all get our desires.

1329
01:49:40,239 --> 01:49:44,073
The death of Kabeer Khemka is still a big question.

1330
01:49:44,210 --> 01:49:49,273
There is still no news from
Arjun Ravanat and his hostages.

1331
01:49:49,715 --> 01:49:52,150
The police are still looking for existence
Arjun Ravanat and his hostages....

1332
01:49:52,251 --> 01:49:53,946
We all look like idiots!

1333
01:49:54,020 --> 01:49:54,816
But that's not the point.

1334
01:49:54,887 --> 01:49:56,912
- The real question...
- What are the names of the hostages?

1335
01:49:57,223 --> 01:50:00,022
Virender Pratap. VP Singh.

1336
01:50:00,193 --> 01:50:01,854
Lawyer Devi Prasad.

1337
01:50:01,928 --> 01:50:03,054
Devi Prasad Gawda.

1338
01:50:03,696 --> 01:50:05,926
Gujral Gujral IK.

1339
01:50:06,132 --> 01:50:08,931
LB Shastri. Lal Bahadur Shastri

1340
01:50:09,001 --> 01:50:10,935
That is the names of Indian Prime Ministers.

1341
01:50:11,003 --> 01:50:12,095
And we are looking for their records!

1342
01:50:12,171 --> 01:50:13,969
Where can we find it?
On Wikipedia ?!

1343
01:50:16,842 --> 01:50:18,674
Ma'am, this is sent for you.

1344
01:50:47,640 --> 01:50:49,574
I will throw this SIM card
after this conversation is finished.

1345
01:50:49,875 --> 01:50:51,741
I won't track you.

1346
01:50:52,178 --> 01:50:54,738
If you have one
cricket team to carry out your password...

1347
01:50:54,814 --> 01:50:56,145
... why did you involve me
in this game?

1348
01:50:56,215 --> 01:50:58,809
If we don't choose you,
Khemka will choose one of his subordinates.

1349
01:50:58,985 --> 01:51:00,180
And that's important for Dhadke

1350
01:51:00,253 --> 01:51:01,448
To play the game
from behind the screen.

1351
01:51:01,520 --> 01:51:04,854
That's why you chose a girl...
so your work will be easier.

1352
01:51:05,024 --> 01:51:07,584
- We make the mistake of underestimating you
- Why?

1353
01:51:07,660 --> 01:51:09,754
- Because I'm a girl?
- Maybe.

1354
01:51:10,796 --> 01:51:12,992
And if we can't divert your attention... ... maybe this game becomes more difficult.

1355
01:51:13,599 --> 01:51:15,624
Your life will not be quiet,

1356
01:51:15,768 --> 01:51:17,497
It's not over yet.

1357
01:51:17,770 --> 01:51:19,864
I won't let you go easily.

1358
01:51:20,039 --> 01:51:22,201
Run as fast as you can.

1359
01:51:22,541 --> 01:51:24,475
Run as far as you can.

1360
01:51:24,710 --> 01:51:27,680
But you must always be vigilant.

1361
01:51:28,047 --> 01:51:31,176
... One day I will find you.

1362
01:51:31,250 --> 01:51:33,218
I trust you.

1363
01:51:33,486 --> 01:51:35,113


1364
01:51:35,621 --> 01:51:40,488
I send all of my parts to you.
I did all this not for money.

1365
01:51:42,991 --> 01:54:00,481
Purwokerto, October 14, 2016
Kiko, Caca & Kika
Referred by:
www.subtitlecinema.com

