1 00:00:00,001 --> 00:00:01,001 2 00:00:01,001 --> 00:00:02,001 3 00:00:02,001 --> 00:00:03,001 4 00:00:03,001 --> 00:00:04,001 5 00:00:04,001 --> 00:00:05,001 6 00:00:05,001 --> 00:00:06,001 7 00:00:06,001 --> 00:00:07,001 8 00:00:07,001 --> 00:00:08,001 9 00:00:08,001 --> 00:00:09,001 10 00:00:09,001 --> 00:00:20,001 11 00:00:20,002 --> 00:00:32,002 12 00:00:32,003 --> 00:00:42,003 13 00:00:42,004 --> 00:00:50,150 14 00:01:16,139 --> 00:01:17,573 Hei ! 15 00:01:17,575 --> 00:01:18,975 Jika kita download..,.. 16 00:01:18,977 --> 00:01:20,710 Lebih gampang daripada nonton streaming. 17 00:01:20,712 --> 00:01:22,281 Itu yang kupelajari. 18 00:01:32,624 --> 00:01:33,992 Apa yang terjadi ? 19 00:01:41,332 --> 00:01:42,631 Bangunlah, bangun ! 20 00:01:42,633 --> 00:01:45,901 Inilah aku, gelembung penghancur ! 21 00:01:45,903 --> 00:01:47,838 Balloon Man ! 22 00:02:04,222 --> 00:02:07,392 Saatnya mengambil rekening Bank-ku. 23 00:02:16,702 --> 00:02:17,835 Halo. 24 00:02:59,443 --> 00:03:00,879 Titans, ayo ! 25 00:03:11,287 --> 00:03:13,355 Oh, ya ! Scabadoosh ! 26 00:03:14,492 --> 00:03:15,790 Booyah ! 27 00:03:21,433 --> 00:03:23,565 Siapa yang mau balon hewan ? 28 00:03:26,070 --> 00:03:27,739 Anak kucing ! 29 00:03:49,827 --> 00:03:52,097 Berhentilah memukul dirimu. Berhentilah memukul dirimu. 30 00:03:54,832 --> 00:03:57,602 Akan kuletuskan kau, bodoh ! 31 00:04:19,257 --> 00:04:20,356 Oh ! 32 00:04:21,425 --> 00:04:22,657 Dia kentut ! 33 00:04:22,659 --> 00:04:23,926 Itu bukan kentut. 34 00:04:23,928 --> 00:04:26,328 Itu hanya udara meninggalkan bokongku. 35 00:04:26,330 --> 00:04:27,563 Itu namanya kentut. 36 00:04:29,634 --> 00:04:33,101 Diamlah ! Kalian hanya anak bodoh peniru Justice League. 37 00:04:33,103 --> 00:04:36,638 Whoa, whoa ! Kami mirip Justice League bagimu ? 38 00:04:36,640 --> 00:04:37,772 Aku tak tahu. 39 00:04:37,774 --> 00:04:40,810 Kukira kalian anggota yang yang tak dikenal. 40 00:04:40,812 --> 00:04:42,111 Si bodoh itu mengira kita Justice League ? 41 00:04:42,113 --> 00:04:43,246 Tidak, kami bukan Justice League. 42 00:04:43,248 --> 00:04:44,547 Aku kenal kalian sekarang. 43 00:04:44,549 --> 00:04:47,116 Kalian Guardians Of The Galaxy ! 44 00:04:48,220 --> 00:04:50,719 Itu Universe pahlawan super berbeda. 45 00:04:50,721 --> 00:04:52,522 Aku tersinggung. 46 00:04:52,524 --> 00:04:55,224 Baiklah, baiklah, lalu siapa kalian ? 47 00:04:55,226 --> 00:04:58,895 Yo, Cy. Dia tak tahu siapa kita. 48 00:04:58,897 --> 00:05:03,031 Oh, sungguh ? Kurasa ini saatnya kita memberitahunya. 49 00:05:03,033 --> 00:05:05,200 Ayo, Teen Titans, ayo Ayo, Teen Titans, ayo 50 00:05:05,202 --> 00:05:07,602 Ayo, Teen Titans, Ayo Ayo, ayo, Ayo, ayo 51 00:05:07,604 --> 00:05:09,472 T-ganda-E-N-T-I-T-A-N-S 52 00:05:09,474 --> 00:05:12,073 Kami pahlawan asli penggulung kejahatan 53 00:05:12,075 --> 00:05:14,342 - Teen Titan mengalir - Teen Titan terkenal 54 00:05:14,344 --> 00:05:15,645 Kamilah bahaya sebenarnya 55 00:05:15,647 --> 00:05:17,212 Teen Titans ayo 56 00:05:17,214 --> 00:05:18,847 Ayo, Teen Titans, ayo Ayo, Teen Titans, ayo 57 00:05:18,849 --> 00:05:20,950 Bodoh. 58 00:05:20,952 --> 00:05:23,652 Beast Boy, aku bisa berubah jadi hewan 59 00:05:23,654 --> 00:05:24,719 - Hewan ? - Hewan ? 60 00:05:24,721 --> 00:05:25,787 Ya, hewan apapun 61 00:05:25,789 --> 00:05:27,790 Boom, pow Ya, aku kucing sekarang 62 00:05:27,792 --> 00:05:28,792 Aaww ! 63 00:05:28,794 --> 00:05:30,525 Lihatlah si kucing ini mengeong 64 00:05:30,527 --> 00:05:32,160 Si bintang, si api, si nyata, si belitan 65 00:05:32,162 --> 00:05:34,496 Puteri alien memakai kostum alienku 66 00:05:34,498 --> 00:05:36,765 Bola energi, kekuatan super sonik 67 00:05:36,767 --> 00:05:38,100 Apa dia termasuk Titans ? 68 00:05:38,102 --> 00:05:39,602 Oh ya, sudah jelas 69 00:05:39,604 --> 00:05:41,169 Booyah, booyah, rasakan serangan meriamku 70 00:05:41,171 --> 00:05:43,539 Cyborg, whoo, sayang Tn. Penguasa Teknologi 71 00:05:43,541 --> 00:05:44,674 Apa ? Apa ? Apa ? 72 00:05:44,676 --> 00:05:45,941 Tn. Bakso Bencana 73 00:05:45,943 --> 00:05:47,176 Apa ? Apa ? Apa ? 74 00:05:47,178 --> 00:05:48,845 Tn. Penembak Boom Boom 75 00:05:48,847 --> 00:05:50,713 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 76 00:05:50,715 --> 00:05:52,782 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 77 00:05:52,784 --> 00:05:54,784 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 78 00:05:54,786 --> 00:05:57,253 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 79 00:05:57,555 --> 00:06:00,022 Boom, dengan bom asap dan birdarang 80 00:06:00,024 --> 00:06:02,058 Tongkatku memukul dengan mantap selagi aku beraksi 81 00:06:02,060 --> 00:06:04,560 Robin, Robin, sang pemimpin Robin, Robin, yang berkuasa 82 00:06:04,562 --> 00:06:05,727 Tunjukkan tangan bayimu ! 83 00:06:05,729 --> 00:06:07,229 Tidak, Robin, tangan Robin itu besar 84 00:06:07,231 --> 00:06:09,399 Jujur, tanganmu itu tangan bayi super kecil. 85 00:06:09,401 --> 00:06:12,034 Tidak, terserah. Teruskan menyanyinya, teruskan ! 86 00:06:12,036 --> 00:06:13,601 Ayo, Teen Titans, ayo Ayo, Teen Titans, ayo 87 00:06:13,603 --> 00:06:16,104 Ayo, Teen Titans, ayo Ayo, Teen Titans, ayo 88 00:06:16,106 --> 00:06:18,007 Raven di sini menghajarmu dengan sangat keras 89 00:06:18,009 --> 00:06:20,176 Tak ada yang lebih gelap dariku Karena akulah kegelapan itu 90 00:06:20,178 --> 00:06:23,111 Lihatlah ini Azarath Metrion Zinthos 91 00:06:23,113 --> 00:06:25,814 Teleportasi, kekuatan sihir, Sampai jumpa 92 00:06:26,216 --> 00:06:28,450 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 93 00:06:28,452 --> 00:06:30,988 Teen Teen Titans, the Titans The Teen Titans 94 00:06:34,659 --> 00:06:36,962 Teen Titans Ayo ! 95 00:06:40,264 --> 00:06:42,700 Oh, ya ! Kita sangat kuat ! 96 00:06:44,334 --> 00:06:46,902 Maaf, Justice League. Kalian terlambat. 97 00:06:47,104 --> 00:06:50,739 Lagu kami sangat keren sampai Balloon Man kalah. 98 00:06:50,741 --> 00:06:52,241 Tentu. 99 00:06:52,243 --> 00:06:55,344 Karena kalian sudah datang, Maukah bersantai bersama kami ? 100 00:06:55,346 --> 00:06:57,512 Ya, Kami ingin..,.. 101 00:06:57,514 --> 00:06:59,582 Tapi kami harus menghadiri premiere film Batman. 102 00:06:59,584 --> 00:07:03,719 Sudah jadi impianku memiliki film sendiri. 103 00:07:03,721 --> 00:07:06,755 Memang penting punya impian, kurasa. 104 00:07:06,757 --> 00:07:08,457 Apa maksudmu ? 105 00:07:08,459 --> 00:07:12,361 Kau tahu, mereka hanya membuat film soal pahlawan sejati. 106 00:07:12,363 --> 00:07:16,832 Aku pahlawan sejati. Aku bahkan punya tim pahlawan super sendiri. 107 00:07:16,834 --> 00:07:18,899 Kalian lelucon. 108 00:07:18,901 --> 00:07:20,770 Kau tahu, dengan kentut tadi. 109 00:07:20,772 --> 00:07:22,270 Kalian selalu guyon. 110 00:07:22,272 --> 00:07:24,406 Maksudmu, semua orang mengira kami lelucon ? 111 00:07:24,408 --> 00:07:26,709 Kau pikir mengapa tak ada film untukmu ? 112 00:07:26,711 --> 00:07:29,378 Apa ada film untukmu ? 113 00:07:29,380 --> 00:07:31,180 Banyak sekali dan masih ada lagi. 114 00:07:31,182 --> 00:07:33,883 Perlu waktu lama, tapi ya, Aku punya film sendiri sekarang. 115 00:07:33,885 --> 00:07:37,753 Ada film Green Lanter, Tapi kita tak membicarakan itu lagi. 116 00:07:37,755 --> 00:07:41,690 Masalahnya, kalian tak pernah melakukan hal heroik. 117 00:07:41,692 --> 00:07:43,325 Yang benar saja, itu tak benar. 118 00:07:43,327 --> 00:07:45,861 Bagaimana saat kami menemukan kedai lezat ? 119 00:07:45,863 --> 00:07:47,762 Dan mereka punya makanan itu ? 120 00:07:47,764 --> 00:07:50,231 Oh, ya, itu enak sekali. 121 00:07:50,233 --> 00:07:53,435 Itu bukan tindakan kriminal, Dan kalian tak menyelamatkan apapun. 122 00:07:53,437 --> 00:07:55,770 Mereka pikir kita tak menyelamatkan apapun. 123 00:07:55,772 --> 00:07:58,073 Kami menyelamatkan ruang untuk manisan ! 124 00:07:58,075 --> 00:08:00,241 Rasakan itu ! 125 00:08:00,243 --> 00:08:02,378 Titans, jika kalian terus bertindak bodoh..,.. 126 00:08:02,380 --> 00:08:04,847 Kalian tak akan pernah dianggap sebagai pahlawan sejati. 127 00:08:04,849 --> 00:08:06,681 Hanya lelucon. 128 00:08:08,118 --> 00:08:09,318 - Dia kena ! - Seseorang selamatkan aku. 129 00:08:09,320 --> 00:08:11,921 Lagipula, kami harus pergi, dadah ! 130 00:08:11,923 --> 00:08:13,522 Apa itu benar ? 131 00:08:13,524 --> 00:08:16,358 Kita bukan pahlawan sejati ? 132 00:08:16,360 --> 00:08:19,695 Tentu kita pahlawan sejati, Kita baru saja mengalahkan Balloon Man. 133 00:08:19,697 --> 00:08:22,397 Kuyakin kita bisa menghadiri premiere film itu. 134 00:08:22,399 --> 00:08:23,866 Teen Titans, Ayo..,.. 135 00:08:23,868 --> 00:08:25,237 Ke Bioskop ! 136 00:08:25,238 --> 00:08:34,276 137 00:08:34,277 --> 00:08:36,413 Batman ! Batman ! 138 00:08:37,882 --> 00:08:39,483 Superman, sebelah sini ! 139 00:08:44,220 --> 00:08:46,322 Supergirl, malam ini kau memakai siapa ? 140 00:08:46,324 --> 00:08:47,590 Plastic Man. 141 00:08:47,592 --> 00:08:48,930 Hei, John, apa kabarmu ? 142 00:08:50,027 --> 00:08:51,894 - Sebelah sini ! - Tunjukkan gelangmu ! 143 00:08:53,763 --> 00:08:54,996 Oops, salahku. 144 00:08:54,998 --> 00:08:58,368 The Atom telah datang, terima kasih ! 145 00:08:59,037 --> 00:09:00,435 Lihatlah..,.. 146 00:09:01,704 --> 00:09:03,271 Lihatlah, Titans ! 147 00:09:03,273 --> 00:09:06,741 Inilah impian setiap pahlawan super..,.. 148 00:09:06,743 --> 00:09:09,513 Memiliki filmnya sendiri ! 149 00:09:10,414 --> 00:09:14,249 Burito ini impianku. 150 00:09:14,251 --> 00:09:18,153 Titans, kalian siap berjalan di karpet merah ? 151 00:09:18,155 --> 00:09:19,855 - Oh, ya! - Oh, ya ! Aku siap. 152 00:09:19,857 --> 00:09:20,922 Mari masuk ! 153 00:09:30,300 --> 00:09:31,766 Tunggu ! 154 00:09:31,768 --> 00:09:34,669 Premiere ini hanya untuk pahlawan super, Siapa kalian ? 155 00:09:34,671 --> 00:09:37,005 Siapa kami ? 156 00:09:37,007 --> 00:09:38,774 Siapa kami ? 157 00:09:38,776 --> 00:09:41,076 Si bodoh ini tak tahu siapa kita. 158 00:09:41,078 --> 00:09:43,345 Mungkin ini bisa mengingatkanmu. 159 00:09:43,347 --> 00:09:45,614 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 160 00:09:45,616 --> 00:09:48,082 Hentikan ! Kalian tak ada di daftar. 161 00:09:48,084 --> 00:09:50,586 Tapi kami pahlawan super. 162 00:09:50,588 --> 00:09:51,920 Halo. 163 00:09:51,922 --> 00:09:53,454 Kami Para Penantang Yang Tak Dikenal. 164 00:09:53,456 --> 00:09:56,125 Kami kemari untuk menonton film itu. 165 00:09:56,127 --> 00:09:58,627 Para Penantang, Penantang..,.. Ooh ! Silahkan lewat. 166 00:09:58,629 --> 00:10:01,963 Para Penantang Yang Tak Dikenal ada dalam daftar ? 167 00:10:01,965 --> 00:10:03,765 Itu tak masuk akal ! 168 00:10:03,767 --> 00:10:06,235 Tak ada yang kenal mereka ! Mereka tak dikenal ! 169 00:10:06,237 --> 00:10:09,507 Itu nama mereka, "Tak Dikenal" Nama mereka yang terkenal ! 170 00:10:13,945 --> 00:10:16,712 Astaga, bagaimana cara kita masuk sekarang ? 171 00:10:16,714 --> 00:10:19,749 Aku punya kemampuan membuka Portal Ke lokasi yang bisa dijangkau. 172 00:10:19,751 --> 00:10:22,083 - Oh, ya ! - Itu benar, aku selalu melupakan itu. 173 00:10:22,085 --> 00:10:23,353 Menuju Portal ! 174 00:10:40,103 --> 00:10:41,970 Astaga, tak ada kursi. 175 00:10:41,972 --> 00:10:43,505 Bagaimana jika di sana ? 176 00:10:43,507 --> 00:10:46,674 Aku tak sabar menunggu filmnya dimulai. 177 00:10:46,676 --> 00:10:49,444 Tapi itu tempat duduk Para Penantang Yang Tak Dikenal. 178 00:10:49,446 --> 00:10:51,545 Astaga, tak ada yang akan mencari mereka. 179 00:10:51,547 --> 00:10:53,182 Ya ! Mereka tak dikenal ! 180 00:10:53,184 --> 00:10:55,018 Tepat. 181 00:10:55,420 --> 00:10:59,420 Para Penantang, sepertinya kita mengambang Dalam kehampaan nan gelap. 182 00:10:59,422 --> 00:11:03,264 Tak ada yang menunggu kita di sini Selain kegilaan, kegilaan ! 183 00:11:04,594 --> 00:11:07,763 Tuan dan Nyonya Super sekalian, sambutlah..,.. 184 00:11:07,765 --> 00:11:11,433 Sutradara film pahlawan super terkenal di dunia..,.. 185 00:11:11,435 --> 00:11:14,303 Jade Wilson ! 186 00:11:14,305 --> 00:11:16,505 Whoo ! 187 00:11:16,507 --> 00:11:17,606 Baik ! 188 00:11:17,608 --> 00:11:20,007 Siapa yang siap melihat film Batman ? 189 00:11:21,478 --> 00:11:24,916 Beri sambutan untuk si Batman ! 190 00:11:26,483 --> 00:11:27,682 Kau pantas mendapatkannya. 191 00:11:27,684 --> 00:11:30,018 Ya, kau pantas. Ya, Kau pantas. 192 00:11:30,020 --> 00:11:32,053 Batman ! 193 00:11:33,458 --> 00:11:37,458 Siapa lagi yang pantas mendapatkannya ? Kalian semua ! 194 00:11:39,430 --> 00:11:41,731 Tak peduli seberapa kelamnya kalian..,.. 195 00:11:41,733 --> 00:11:43,798 Kalian semua akan mendapat film ! 196 00:11:43,800 --> 00:11:46,302 Kalian mau sedikit bocorannya ? 197 00:11:46,304 --> 00:11:48,404 Hadir musim panas ini 198 00:11:48,406 --> 00:11:50,204 Dari bayangan Batman..,.. 199 00:11:50,206 --> 00:11:51,273 Ini sungguh terjadi ? 200 00:11:51,275 --> 00:11:53,042 Muncullah seorang pahlawan 201 00:11:53,044 --> 00:11:55,280 Akhirnya mereka membuat film untuk-ku ! 202 00:11:56,980 --> 00:11:59,049 Alfred The Movie 203 00:11:59,916 --> 00:12:02,052 Pelawan debu sejati 204 00:12:05,922 --> 00:12:07,323 Saat debu menumpuk..,.. 205 00:12:07,325 --> 00:12:10,261 Hanya satu orang tersisa untuk membersihkannya 206 00:12:12,028 --> 00:12:13,428 Siap Menyapu 207 00:12:14,599 --> 00:12:15,997 Jangan khawatir, brah. 208 00:12:15,999 --> 00:12:18,733 Jika Alfred dapat film, kau pasti selanjutnya. 209 00:12:18,735 --> 00:12:22,037 Benar, filmku pasti untuk musim panas selanjutnya. 210 00:12:22,039 --> 00:12:24,206 Hadir musim panas selanjutnya 211 00:12:24,208 --> 00:12:26,507 Pahlawan baru akan memeriahkan malam hari 212 00:12:26,509 --> 00:12:28,644 Kumohon itu aku ! Kumohon itu aku ! Kumohon itu aku ! Kumohon itu aku ! 213 00:12:28,646 --> 00:12:30,612 Inilah sang mobil 214 00:12:30,614 --> 00:12:33,182 Oh ! Mereka membuat film mobil sebelum kau, bro. 215 00:12:33,184 --> 00:12:35,082 Ini konyol ! 216 00:12:35,084 --> 00:12:37,753 Batmobile The Movie 217 00:12:38,055 --> 00:12:39,322 Datang mengebut 218 00:12:39,324 --> 00:12:41,122 - Sebenarnya itu lumayan. - Aku ingin melihatnya. 219 00:12:41,124 --> 00:12:42,757 Aku suka mobil otomatis Batman. 220 00:12:42,759 --> 00:12:44,994 Mereka pasti menyisakan terbaik untuk terakhir. 221 00:12:44,996 --> 00:12:47,263 Kuyakin filmku musim panas selanjutnya selanjutnya lagi. 222 00:12:47,265 --> 00:12:49,097 Hadir Musim panas selanjutnya selanjutnya lagi 223 00:12:49,099 --> 00:12:51,833 Kisah sekutu terhebat Batman 224 00:12:51,835 --> 00:12:53,268 Itu aku ! Itu pasti aku ! 225 00:12:53,270 --> 00:12:56,105 Dan sahabat terbaiknya di seluruh dunia ini 226 00:12:57,474 --> 00:12:59,040 Akhirnya ! 227 00:12:59,042 --> 00:13:01,143 Terima kasih sudah membuat film soal..,.. 228 00:13:01,145 --> 00:13:02,477 Sabuk Serba Guna..,.. 229 00:13:02,479 --> 00:13:03,379 Apa ? 230 00:13:03,381 --> 00:13:04,582 ..,..The Movie 231 00:13:05,449 --> 00:13:08,319 Kau bisa memasukkan dompet ke dalamnya 232 00:13:11,821 --> 00:13:15,723 Dia mengira itu film untuknya ! 233 00:13:20,397 --> 00:13:23,066 - Dia hanya pembantu. - Dia tak dikenal. 234 00:13:24,267 --> 00:13:26,034 Pembantu ! Pembantu ! 235 00:13:46,190 --> 00:13:49,191 Astaga, lupakan orang bodoh itu. 236 00:13:49,193 --> 00:13:50,924 Siapa peduli yang dipikirkan orang lain ? 237 00:13:50,926 --> 00:13:54,730 Kita saling memiliki dan itulah yang terpenting. 238 00:13:54,732 --> 00:13:56,332 Star benar, bro. 239 00:13:56,334 --> 00:13:58,366 Apa yang diketahui pahlawan super terkenal itu ? 240 00:13:58,368 --> 00:14:02,404 Mereka hanya tahu memiliki film itu Satu - satunya jalan jadi pahlawan sejati. 241 00:14:02,406 --> 00:14:05,039 Kaulah pahlawan sejati bagi kami. 242 00:14:05,041 --> 00:14:06,707 Ya, kau menyatukan tim ini. 243 00:14:06,709 --> 00:14:08,809 Tanpamu, kami semua kesepian. 244 00:14:08,811 --> 00:14:10,611 Itu benar. 245 00:14:10,613 --> 00:14:13,149 Tanpamu, bro, aku pasti tinggal Di tempat pembuangan, memakan sampah. 246 00:14:14,752 --> 00:14:16,284 Dan, Aku pasti memperbudak seluruh dimensi..,.. 247 00:14:16,286 --> 00:14:18,320 --- Puteri Kecil Ayah --- Bersama Ayah jahatku 248 00:14:18,322 --> 00:14:20,588 Dan aku dipaksa kembali bertarung..,.. 249 00:14:20,590 --> 00:14:23,558 Dalam lubang gladiator Intergalaksi 250 00:14:23,560 --> 00:14:25,794 Dan aku jadi pemain sepak bola profesional 251 00:14:25,796 --> 00:14:28,329 Keengarannya bagus, tapi kau bisa terkena gegar otak..,.. 252 00:14:28,331 --> 00:14:30,265 Kaki sakit, bangkrut..,.. 253 00:14:30,267 --> 00:14:32,703 Dan harus ikut kompetisi dansa di acara TV realiti 254 00:14:33,805 --> 00:14:35,703 Mengapa kita tak dianggap serius ? 255 00:14:35,705 --> 00:14:39,207 Kita punya kostum keren, gadget, dan kekuatan. 256 00:14:39,209 --> 00:14:41,943 Juga gerakan kung fu memukau Ooh-hah ! 257 00:14:41,945 --> 00:14:43,111 Apa yang kita lewatkan ? 258 00:14:43,113 --> 00:14:45,279 Yah, mungkin musuh bebuyutan ? 259 00:14:45,281 --> 00:14:47,149 Musuh bebuyutan ? 260 00:14:47,151 --> 00:14:50,486 Oh, ya, musuh bebuyutan itu seperti Simbol status di dunia pahlawan super. 261 00:14:50,488 --> 00:14:52,853 Ya, bro. Setiap pahlawan super punya satu. 262 00:14:52,855 --> 00:14:56,558 Orang sangat jahat dengan nama sangat menyeramkan. 263 00:14:56,560 --> 00:14:59,760 Namanya bagus dikatakan secara dramatis. 264 00:14:59,762 --> 00:15:01,129 Superman punya..,.. 265 00:15:01,131 --> 00:15:03,398 Lex Luthor ! 266 00:15:03,400 --> 00:15:06,400 Ooh ! Lex Luthor. 267 00:15:06,402 --> 00:15:09,270 Green Lantern punya Sinestro. 268 00:15:09,272 --> 00:15:11,573 Ooh ! Sinestro. 269 00:15:11,575 --> 00:15:16,010 Dan The Flash punya The Rainbow Raider ! 270 00:15:16,012 --> 00:15:19,914 Dia menaiki Pelangi ! 271 00:15:19,916 --> 00:15:21,850 Itu lumayan seram. 272 00:15:21,852 --> 00:15:24,619 Jika kau bisa membuat penjahat gila Mencurahkan dirinya mengalahkanmu..,.. 273 00:15:24,621 --> 00:15:26,722 Artinya kau adalah pahlawan unggulan. 274 00:15:26,724 --> 00:15:29,024 Itulah inti film yang mereka buat. 275 00:15:29,026 --> 00:15:30,858 Bagaimana cara kita punya musuh bebuyutan ? 276 00:15:32,028 --> 00:15:33,694 Itu pertanda kejahatan. 277 00:15:33,696 --> 00:15:34,996 Pertanda kejahatan ? 278 00:15:34,998 --> 00:15:37,499 Figur misterius mendobrak masuk Lab S.T.A.R. 279 00:15:37,501 --> 00:15:40,834 Ini dia. Inilah kunci untuk filmku ! 280 00:15:40,836 --> 00:15:44,575 Titans, mari kita cari musuh bebuyutan. 281 00:16:21,845 --> 00:16:24,011 Justice League akan menghentikanmu. 282 00:16:24,013 --> 00:16:28,853 Maaf, teman menyedihkanku, Tapi Justice League tak akan datang..,.. 283 00:16:31,421 --> 00:16:33,621 Karena mereka sibuk melihat film. 284 00:16:33,623 --> 00:16:36,223 Dan sebagai penonton yang baik, Kuyakin mereka mematikan peralatan mereka..,.. 285 00:16:36,225 --> 00:16:38,228 Tidak seperti orang lain. 286 00:16:43,099 --> 00:16:44,933 Kristal Ditronium. 287 00:16:44,935 --> 00:16:47,338 Alat plot sempurna. 288 00:16:52,975 --> 00:16:55,144 Berhenti di sana..,.. 289 00:16:55,146 --> 00:16:56,544 Deadpool ? 290 00:16:56,546 --> 00:16:58,746 Deadpool ? Apa ? Aku bukan Deadpool. 291 00:16:58,748 --> 00:17:00,682 Kukira Deadpool orang baik. 292 00:17:00,684 --> 00:17:02,317 Mengapa semua orang mengira aku Deadpool ? 293 00:17:02,319 --> 00:17:03,451 Kau membawa pistol ! 294 00:17:03,453 --> 00:17:04,986 Dan pedang ! 295 00:17:04,988 --> 00:17:07,088 Ya, kebanyakan orang punya pistol dan pedang, paham ? 296 00:17:07,090 --> 00:17:09,224 Dalam perjalanan kemari, aku melewati, 25 orang yang membawa pistol dan pedang. 297 00:17:09,226 --> 00:17:11,860 Ngomong - ngomong, dia tak boleh mengaku sebagai diriku. 298 00:17:11,862 --> 00:17:14,196 Karena aku ada jauh lebih lama daripada dia. 299 00:17:14,198 --> 00:17:15,830 Tidak, kuyakin kau Deadpool. 300 00:17:15,832 --> 00:17:18,131 Lihatlah ke Kamera dan mengumpatlah. 301 00:17:18,133 --> 00:17:19,834 Oh, aku bukan Deadpool. 302 00:17:19,836 --> 00:17:21,136 Akulah yang terhebat..,.. 303 00:17:21,138 --> 00:17:22,203 Yang paling ditakuti..,.. 304 00:17:22,205 --> 00:17:23,670 Paling kejam..,.. 305 00:17:23,672 --> 00:17:27,476 Penjahat super terkuat yang pernah dilihat dunia ! 306 00:17:27,478 --> 00:17:29,158 Akulah..,.. 307 00:17:29,160 --> 00:17:31,884 Slade ! 308 00:17:33,116 --> 00:17:34,882 Slade. 309 00:17:34,884 --> 00:17:38,019 Wauw, namanya bisa diucapkan secara dramatis. 310 00:17:38,021 --> 00:17:40,354 Slade. 311 00:17:40,356 --> 00:17:42,224 Slade ! 312 00:17:42,226 --> 00:17:44,360 - Slade! - Slade ! 313 00:17:44,362 --> 00:17:46,361 Slade ! 314 00:17:46,363 --> 00:17:47,428 Diam ! 315 00:17:47,430 --> 00:17:49,163 Apa intinya ini semua ? 316 00:17:49,165 --> 00:17:52,734 Kami butuh musuh bebuyutan dan kami rasa kau pantas. 317 00:17:52,736 --> 00:17:55,102 Kau pasti bercanda. 318 00:17:55,104 --> 00:17:57,037 Kalian itu lelucon. 319 00:17:57,039 --> 00:17:58,840 Semua orang tahu itu. 320 00:17:58,842 --> 00:18:03,144 Lagipula, bagaimana bisa aku jadi musuh bebuyutan Jika kalian sudah kalah ? 321 00:18:04,581 --> 00:18:08,015 Karena tak ada yang bisa tahan kekuatan..,.. 322 00:18:08,017 --> 00:18:11,352 Manipulasi pikiranku ! 323 00:18:11,354 --> 00:18:13,221 Lihatlah ini. 324 00:18:13,223 --> 00:18:17,726 Pensil biasa yang terbuat dari kayu kaku dan batu grafit. 325 00:18:17,728 --> 00:18:19,828 Direkatkan oleh perekat polimer. 326 00:18:19,830 --> 00:18:22,162 Dengan hiasan penghapus cantik di atasnya. 327 00:18:22,164 --> 00:18:23,465 Dan apa intinya ? 328 00:18:23,467 --> 00:18:27,468 Bisakah pensil kaku ini melakukan ini ? 329 00:18:27,470 --> 00:18:29,871 - Apa ? Sangat lentur ! - Yo ! Itu pasti sihir ! 330 00:18:29,873 --> 00:18:31,573 Ini hanyalah awalnya. 331 00:18:31,575 --> 00:18:34,442 Kalian pikir telah memahami realitas ini..,.. 332 00:18:34,444 --> 00:18:38,880 Tapi bagaimana cara kalian menjelaskan ini..,.. 333 00:18:38,882 --> 00:18:40,047 Jempolnya ? 334 00:18:40,049 --> 00:18:45,820 Ya. Jempol biasa saja yang dihubungkan Oleh daging, urat dan otot. 335 00:18:45,822 --> 00:18:47,755 Tapi kalian akan menyaksikan..,.. 336 00:18:47,757 --> 00:18:50,658 Sesuatu yang disembunyikan oleh ilmu pengetahuan..,.. 337 00:18:50,660 --> 00:18:53,064 Tepat di bawah kaki kalian ! 338 00:19:09,513 --> 00:19:13,482 Tunggu, hentikan. Itu hanya tipuan dan ilusi optik. 339 00:19:13,484 --> 00:19:15,617 Ada apa di sana ? 340 00:19:15,619 --> 00:19:17,319 - Jangan dengarkan dia. - Apa itu ? 341 00:19:17,321 --> 00:19:18,687 Dia berusaha menipu kalian lagi. Tak ada apapun di sana. 342 00:19:18,689 --> 00:19:19,787 Astaga. 343 00:19:19,789 --> 00:19:21,223 Tidak, serius, aku tak pernah..,.. 344 00:19:21,225 --> 00:19:22,590 Apa itu ? Bukankah itu..,.. 345 00:19:22,592 --> 00:19:24,493 Jangan lihat ! Tak ada apapun di sana. 346 00:19:24,495 --> 00:19:26,226 Jika satu dari kalian melihatnya Dan sisanya menutup mata..,.. 347 00:19:26,228 --> 00:19:28,330 Mungkin tak ada apapun di sini. Dia berbohong ! 348 00:19:28,332 --> 00:19:30,665 Lihatlah, aku serius, lihatlah ! 349 00:19:30,667 --> 00:19:32,301 Jangan lakukan. 350 00:19:37,475 --> 00:19:40,711 Aku tak bisa melawannya. Harus melihat ke belakang. 351 00:19:42,312 --> 00:19:43,911 Tak ada apapun di sana. 352 00:19:43,913 --> 00:19:45,380 - Kubuat kalian melihat. - Apa ? 353 00:19:45,382 --> 00:19:47,248 Sampai jumpa lagi, pecundang. 354 00:19:47,250 --> 00:19:50,887 Panggil aku jika kalian sudah belajar Caranya menjadi pahlawan super. 355 00:20:00,363 --> 00:20:01,699 Dia benar. 356 00:20:03,633 --> 00:20:06,002 Kita bukan pahlawan super sejati. 357 00:20:15,800 --> 00:20:28,302 Mau Dapat 3 HP Canggih Setiap Minggunya ? Kunjungi www.P2PLAY.COM 358 00:20:38,301 --> 00:20:40,701 Premiere ini hanya untuk pahlawan super 359 00:20:40,703 --> 00:20:42,704 Kalian itu lelucon 360 00:20:42,706 --> 00:20:44,909 Oh ! Mereka membuat film mobil sebelum kau, bro 361 00:20:47,411 --> 00:20:52,613 Para pahlawan..,.. Pahlawan super 362 00:20:52,615 --> 00:20:54,815 Datang dan lihatlah ini 363 00:20:54,817 --> 00:20:55,950 Datang lihatlah ini 364 00:20:55,952 --> 00:20:58,754 Oh, kalian harus melihatnya 365 00:20:58,756 --> 00:21:02,457 - Pahlawan super di seluruh negeri - Datang lihatlah ini 366 00:21:02,459 --> 00:21:04,495 Lihatlah ini 367 00:21:05,461 --> 00:21:06,896 Lihatlah ini 368 00:21:10,200 --> 00:21:13,901 Lihatlah ini Lihatlah ini 369 00:21:22,046 --> 00:21:25,412 Apa ? Kami semua berkumpul hanya untuk ini ? 370 00:21:25,414 --> 00:21:28,682 Boo ! Pecundang ! Pecundang ! 371 00:21:28,684 --> 00:21:30,986 Dia hanya pembantu ! 372 00:21:32,255 --> 00:21:34,825 Kau yang terburuk ! 373 00:21:42,164 --> 00:21:43,598 Mimpi buruk ! 374 00:21:43,600 --> 00:21:47,201 Yo, Robin. Lihatlah ini, temanku. 375 00:21:48,305 --> 00:21:49,771 Jangan sekarang, Beast Boy. 376 00:21:49,773 --> 00:21:51,540 Aku sedang tak mau. 377 00:21:51,542 --> 00:21:54,775 Percayalah, kau tak mau terlambat melihatnya. 378 00:21:54,777 --> 00:21:58,146 Beast Boy, apa yang kau bicarakan ? 379 00:21:58,148 --> 00:22:00,314 Mengapa aku duduk di kardus ? 380 00:22:00,316 --> 00:22:02,583 Ini limousin, kawan. 381 00:22:02,585 --> 00:22:06,257 Kita sampai. Biar kubantu kau membuka pintunya, pak. 382 00:22:07,490 --> 00:22:08,922 Apa yang kalian lakukan ? 383 00:22:08,924 --> 00:22:10,190 Duduklah, kawanku. 384 00:22:10,192 --> 00:22:12,226 Jangan lupakan permen mahalmu. 385 00:22:12,228 --> 00:22:13,762 Dan juga berondong. 386 00:22:13,764 --> 00:22:18,934 Sekarang duduklah, santai dan nikmati "Robin The Movie" 387 00:22:18,936 --> 00:22:19,937 Apa ? 388 00:22:22,238 --> 00:22:24,605 Yo, ini kisah seorang lelaki 389 00:22:24,607 --> 00:22:26,341 Dan dia bukan lelaki biasa 390 00:22:26,343 --> 00:22:27,676 Tidak, pak 391 00:22:27,678 --> 00:22:30,277 Lelaki ini punya nama dan namanya Robin 392 00:22:31,159 --> 00:22:32,347 Tak Lama Kemudian 393 00:22:32,348 --> 00:22:35,615 Robin hanyalah seorang bayi yang tinggal di Sirkus 394 00:22:35,617 --> 00:22:37,754 Melakukan akrobat dan semacamnya 395 00:22:39,222 --> 00:22:41,788 Ayolah, ini memalukan. 396 00:22:41,790 --> 00:22:44,092 Lalu dia tumbuh besar dan tak lagi jadi bayi 397 00:22:44,094 --> 00:22:46,593 Kecuali tangannya masih seperti bayi, yo 398 00:22:47,898 --> 00:22:51,131 Selanjutnya adalah bagian yang terbagus. 399 00:22:51,133 --> 00:22:53,302 Film bagus, sangat lucu. 400 00:22:53,304 --> 00:22:54,669 Kami bekerja keras membuatnya, yo. 401 00:22:54,671 --> 00:22:55,870 Kami berusaha menghiburmu. 402 00:22:55,872 --> 00:22:57,138 Dengan mengolok-ku ? 403 00:22:57,140 --> 00:22:58,540 Mungkin jika kau terus melihatnya..,.. 404 00:22:58,542 --> 00:23:00,374 Tidak ! Aku ingin film sesungguhnya ! 405 00:23:00,376 --> 00:23:01,708 Mari kita buat saja. 406 00:23:01,710 --> 00:23:03,143 Oh, itu tak mudah. 407 00:23:03,145 --> 00:23:05,813 Tak ada yang mau membuat film untuk-ku. 408 00:23:05,815 --> 00:23:07,782 Aku hanya lelucon. 409 00:23:07,784 --> 00:23:09,316 Kau tahu yang kau butuhkan ? 410 00:23:09,318 --> 00:23:13,854 Kau perlu semangat, Lagu menginspirasi soal kehidupan. 411 00:23:13,856 --> 00:23:16,660 Apa kau bersedih ? 412 00:23:17,893 --> 00:23:20,527 Seolah kau tak bisa melakukannya hari ini 413 00:23:20,529 --> 00:23:22,966 Aku bisa melihatmu berkerut 414 00:23:24,601 --> 00:23:27,101 Tapi semuanya akan baik saja 415 00:23:27,103 --> 00:23:29,003 Percayalah pada dirimu 416 00:23:29,005 --> 00:23:30,772 Janganlah menyerah 417 00:23:30,774 --> 00:23:32,439 Ada kekuatan dalam dirimu 418 00:23:32,441 --> 00:23:34,407 Ya, itu bagaikan..,.. 419 00:23:36,546 --> 00:23:38,345 Tendangan di bokong..,.. 420 00:23:38,347 --> 00:23:39,915 Kau membutuhkannya 421 00:23:39,917 --> 00:23:43,383 Lagu ini akan membuka matamu 422 00:23:43,385 --> 00:23:46,321 Inilah perasaan yang tak bisa kau kalahkan 423 00:23:46,323 --> 00:23:48,855 Inilah lagu 80'an dengan gelora semangat 424 00:23:48,857 --> 00:23:50,592 Dan kau tahu ini sangat 425 00:23:50,594 --> 00:23:52,526 Semangat, semangat 426 00:23:52,528 --> 00:23:53,594 Inilah saatnya 427 00:23:53,596 --> 00:23:55,862 Semangat, semangat 428 00:23:55,864 --> 00:23:57,431 Alunan ini terdengar 429 00:23:57,433 --> 00:23:59,100 Semangat, semangat 430 00:23:59,102 --> 00:24:00,768 Sekarang kau akan merasakan 431 00:24:00,770 --> 00:24:02,769 Semangat, semangat 432 00:24:02,771 --> 00:24:07,309 Inilah lagu inspirasi semangat soal kehidupan 433 00:24:07,311 --> 00:24:08,976 Aku bisa melakukan segalanya 434 00:24:08,978 --> 00:24:11,111 Lagu ini akan membuatmu merasakannya 435 00:24:11,113 --> 00:24:13,714 Tak ada yang bisa menghentikanku 436 00:24:13,716 --> 00:24:15,249 Aku merasakan api di dalam 437 00:24:15,251 --> 00:24:17,951 Lagu ini membuatmu berenergi 438 00:24:17,953 --> 00:24:20,588 Aku suka melodi memotivasi ini 439 00:24:20,590 --> 00:24:22,090 Dan kau tahu ini sangat 440 00:24:22,092 --> 00:24:24,024 Semangat, semangat 441 00:24:24,026 --> 00:24:25,560 Hidupmu terlihat 442 00:24:25,562 --> 00:24:27,195 Semangat, semangat 443 00:24:27,197 --> 00:24:28,796 Jangan katakan ini bukanlah 444 00:24:28,798 --> 00:24:30,797 Semangat, semangat 445 00:24:30,799 --> 00:24:32,132 Ya, sekarang aku merasakan 446 00:24:32,134 --> 00:24:34,369 Semangat, semangat 447 00:24:34,371 --> 00:24:39,707 Inilah lagu inspirasi semangat soal kehidupan 448 00:24:39,709 --> 00:24:41,575 Aku merasa bisa melakukan apapun. 449 00:24:41,577 --> 00:24:47,114 Termasuk dapat filmku sendiri ! Hollywood, kami datang ! Ha-ha ! 450 00:24:47,116 --> 00:24:48,351 Saatnya bepergian ! 451 00:24:48,551 --> 00:25:01,051 Main & Menangkan Samsung Note 9, Vivo V9 dan Oppo F9 www.P2PLAY.COM 452 00:25:02,198 --> 00:25:03,797 Dan kau tahu ini sangat 453 00:25:03,799 --> 00:25:05,999 Semangat, semangat 454 00:25:06,001 --> 00:25:07,235 Saatnya mendapat 455 00:25:07,237 --> 00:25:09,403 Semangat, semangat 456 00:25:09,405 --> 00:25:10,671 Mari buat pesta ini 457 00:25:10,673 --> 00:25:12,207 Semangat, semangat 458 00:25:12,209 --> 00:25:13,975 Semua orang merasa 459 00:25:13,977 --> 00:25:15,676 Semangat, semangat 460 00:25:15,678 --> 00:25:17,211 Aku tahu kau merasakan 461 00:25:17,213 --> 00:25:19,080 Semangat, semangat 462 00:25:19,082 --> 00:25:20,715 Jangan katakan ini bukanlah 463 00:25:20,717 --> 00:25:22,582 Semangat, semangat 464 00:25:22,584 --> 00:25:23,951 Hidupmu terlihat 465 00:25:23,953 --> 00:25:25,585 Semangat, semangat 466 00:25:25,587 --> 00:25:27,221 Lagu ini membuat kita 467 00:25:27,223 --> 00:25:29,756 Semangat, semangat 468 00:25:29,758 --> 00:25:31,592 Inilah lagu semangat inspirasi..,.. 469 00:25:39,568 --> 00:25:40,968 Kurasa Ayahnya Polisi ! 470 00:25:40,970 --> 00:25:42,405 Lari ! 471 00:25:52,348 --> 00:25:53,547 Ini dia ! 472 00:25:53,549 --> 00:25:54,983 Studionya ! 473 00:25:54,985 --> 00:25:56,784 Setelah kita melewati gerbang ini..,.. 474 00:25:56,786 --> 00:25:59,320 Kehidupan kita akan berubah selamanya. 475 00:25:59,322 --> 00:26:03,357 Sekarang, Titans, apa kalian siap jadi bintang film ? 476 00:26:10,499 --> 00:26:11,599 Siapa kalian ? 477 00:26:11,601 --> 00:26:14,201 Pria ini lagi ? Sungguh ? 478 00:26:14,203 --> 00:26:15,871 Kau tak mengingat kami ? 479 00:26:15,873 --> 00:26:17,639 Mungkin ini akan mengingat..,.. 480 00:26:17,641 --> 00:26:20,108 Hentikan, kalian tak ada di daftar. 481 00:26:20,110 --> 00:26:22,444 Bagus, sekarang bagaimana cara kita masuk ? 482 00:26:22,446 --> 00:26:24,011 Uh, portal. 483 00:26:24,013 --> 00:26:26,016 - Benar. - Ya, portal, tentu. 484 00:26:27,784 --> 00:26:29,517 Wauw ! Lihatlah ini. 485 00:26:29,519 --> 00:26:33,856 Berdiri di sini, Inilah tempat keajaiban terjadi. 486 00:26:35,225 --> 00:26:36,890 - Oh, astaga, lihatlah ini. - Ooh ! 487 00:26:36,892 --> 00:26:39,593 Di sana Animaniacs tinggal. 488 00:26:39,595 --> 00:26:42,464 Ooh ! Itu mobil dari film mobil. 489 00:26:48,071 --> 00:26:50,204 Tempat ini luar biasa, yo. 490 00:26:50,206 --> 00:26:53,341 Mereka membuat film setiap pahlawan super. 491 00:26:53,343 --> 00:26:55,810 Dan sudah saatnya mereka membuat film untuk-ku. 492 00:26:55,812 --> 00:26:59,147 Ayo. Tempat Jade Wilson pasti ada di sekitar sini. 493 00:26:59,149 --> 00:27:00,948 Hei, semuanya, lihatlah aku. 494 00:27:00,950 --> 00:27:04,488 Aku Stan Lee sedang melakukan kameo. 495 00:27:07,023 --> 00:27:08,790 Permisi, Tn. Stan. 496 00:27:08,792 --> 00:27:13,997 Ini film DC ? Astaga. Aku harus pergi dari sini. 497 00:27:15,765 --> 00:27:18,302 Astaga ! Lihatlah ini ! 498 00:27:25,040 --> 00:27:27,342 Baik, jangan berisik. 499 00:27:27,344 --> 00:27:29,509 Lampu ! Kamera ! 500 00:27:29,511 --> 00:27:32,213 Jangan Berkeliaran. Amankan tempat ini. 501 00:27:32,215 --> 00:27:34,649 Adegan pertama, "Batman V Superman Bagian Dua" 502 00:27:34,651 --> 00:27:37,686 Bersenang - senanglah, ikuti insting kalian. 503 00:27:37,688 --> 00:27:38,919 Keajaiban. 504 00:27:42,258 --> 00:27:44,125 Siapa nama Ibumu ? 505 00:27:44,127 --> 00:27:45,159 Martha. 506 00:27:45,161 --> 00:27:47,597 Ibuku juga bernama Martha. 507 00:27:52,001 --> 00:27:54,201 Tunggu, siapa nama Ayahmu ? 508 00:27:54,203 --> 00:27:55,169 Jonathan ? 509 00:27:55,171 --> 00:27:57,238 Ayahku Thomas ! 510 00:27:57,440 --> 00:28:01,742 Cut ! Clark, Bruce, itu luar biasa ! 511 00:28:01,744 --> 00:28:04,711 Ooh, aku tak seharusnya mengatakan nama asli kalian ? 512 00:28:04,713 --> 00:28:07,715 Tenanglah, bukan masalah besar. Semua orang tahu itu. 513 00:28:07,717 --> 00:28:10,884 Mari mulai lima menit lagi. 514 00:28:10,886 --> 00:28:13,921 Akting mereka sangat luar biasa ! 515 00:28:13,923 --> 00:28:16,390 Apa yang kau tunggu, bro ? 516 00:28:16,392 --> 00:28:17,592 Majulah, Robin. 517 00:28:17,594 --> 00:28:19,462 Takdir menunggu. 518 00:28:24,801 --> 00:28:28,870 Kalian..,.. Kalian pikir dia akan memberiku film ? 519 00:28:28,872 --> 00:28:30,238 Memberi ? 520 00:28:30,240 --> 00:28:33,740 Saat Batman ingin balas dendam, Apa penjahat memberikan itu padanya ? 521 00:28:33,742 --> 00:28:35,142 Tidak. 522 00:28:35,144 --> 00:28:37,344 Benar, Batman mengambil pembalasannya sendiri. 523 00:28:37,346 --> 00:28:40,480 Menghajar musuhnya sampai babak belur dan masuk rumah sakit. 524 00:28:40,482 --> 00:28:42,816 Membuat musuhnya punya luka permanen. 525 00:28:42,818 --> 00:28:44,451 Itu sama dengan film. 526 00:28:44,453 --> 00:28:47,254 Dia tak akan memberimu film, kau harus mengambilnya. 527 00:28:47,256 --> 00:28:48,589 Sekarang apa yang kau mau ? 528 00:28:48,591 --> 00:28:49,524 Film. 529 00:28:49,526 --> 00:28:51,759 - Katakan dengan keras. - Aku ingin film ! 530 00:28:51,761 --> 00:28:53,628 - Lagi ! - Aku ingin film ! 531 00:28:53,630 --> 00:28:54,762 Maka, ambillah ! 532 00:28:54,764 --> 00:28:57,098 Akan kuambil ! 533 00:28:57,100 --> 00:28:59,670 Hei ! Jade Wilson. 534 00:29:01,872 --> 00:29:05,907 Maukah kau membuat film untuk-ku ? 535 00:29:05,909 --> 00:29:07,909 Apa itu terlalu agresif ? 536 00:29:07,911 --> 00:29:09,976 Tidak, itu bagus. 537 00:29:09,978 --> 00:29:12,280 Film Robin, Hmm. 538 00:29:12,282 --> 00:29:14,047 Film tentang apa itu ? 539 00:29:14,049 --> 00:29:16,018 Itu pasti hebat 540 00:29:16,952 --> 00:29:19,387 Itu pasti sangat keren 541 00:29:19,389 --> 00:29:25,493 Itu akan jadi film pahlawan super terhebat Yang pernah dilihat dunia 542 00:29:25,495 --> 00:29:27,562 Layarnya akan menyala 543 00:29:27,564 --> 00:29:30,331 Dengan ledakan asli dan spesial efek 544 00:29:30,333 --> 00:29:33,199 Dengan berton - ton spesial efek 545 00:29:33,201 --> 00:29:36,204 Jubah kerenku akan dibuat dari spesial efek 546 00:29:36,206 --> 00:29:38,505 Dan itu membuatmu kagum 547 00:29:38,507 --> 00:29:40,507 Karena itu filmku, filmku 548 00:29:40,509 --> 00:29:43,076 Film pahlawan superku, Film itu tentang diriku 549 00:29:43,078 --> 00:29:44,512 Ya, Film itu tentang diriku 550 00:29:44,514 --> 00:29:46,246 Karena itu filmku, filmku 551 00:29:46,248 --> 00:29:47,948 Film pahlawan superku 552 00:29:47,950 --> 00:29:49,950 Mereka akan berbaris melihat film tentang diriku 553 00:29:49,952 --> 00:29:53,021 Tak lagi jadi pembantu, Tidak, itu bukan diriku 554 00:29:53,023 --> 00:29:55,489 Rekam bokongku dalam 3D 555 00:29:55,491 --> 00:29:57,158 Kugoyang bokongku 556 00:29:57,160 --> 00:29:58,759 Dalam filmku sendiri 557 00:29:58,761 --> 00:30:01,396 Ini filmku, filmku, Film pahlawan superku 558 00:30:01,398 --> 00:30:04,131 Mereka akan berbaris melihat film tentang diriku 559 00:30:04,133 --> 00:30:05,733 Aku tampil mengesankan 560 00:30:05,735 --> 00:30:07,133 Keren dan menakutkan 561 00:30:07,135 --> 00:30:10,204 Menghadapi si besar, jahat dan berbulu 562 00:30:10,206 --> 00:30:11,805 Tapi jangan khawatir 563 00:30:11,807 --> 00:30:14,641 Akulah yang berkuasa 564 00:30:14,643 --> 00:30:17,977 Ya, aku punya alter ego 565 00:30:17,979 --> 00:30:20,613 Aku jadi milyader 566 00:30:20,615 --> 00:30:23,851 Berdiri tegap dengan tangan orang dewasa 567 00:30:23,853 --> 00:30:25,085 Dan rambut menawan 568 00:30:25,087 --> 00:30:26,854 Rambut menawan 569 00:30:26,856 --> 00:30:29,556 Karena Ini filmku, filmku, Film pahlawan superku 570 00:30:29,558 --> 00:30:32,092 Itu film tentangku Ya, Film itu tentang diriku 571 00:30:32,094 --> 00:30:35,028 Ini filmku, filmku, Film pahlawan superku 572 00:30:35,030 --> 00:30:38,364 Mereka akan berbaris melihat film tentang diriku 573 00:30:38,366 --> 00:30:39,767 Tak lagi jadi pembantu 574 00:30:39,769 --> 00:30:41,401 Pembantu itu menyebalkan 575 00:30:41,403 --> 00:30:43,938 Sekarang aku jadi pahlawan super Yang mempermalukan penjahat 576 00:30:43,940 --> 00:30:47,344 R-O-B-I-N itulah namaku 577 00:30:48,812 --> 00:30:51,946 Ooh, dan aku punya musik pahlawan sendiri 578 00:30:51,948 --> 00:30:55,082 Suaranya Bum bum bum Bum bum bum bum boom 579 00:30:55,084 --> 00:30:57,551 Dan musik itu dimainkan saat aku memasuki ruangan 580 00:30:57,553 --> 00:31:02,055 Lalu kukatakan kalimat khasku yang sangat keren 581 00:31:02,057 --> 00:31:04,191 Jangan banyak bicara. 582 00:31:04,193 --> 00:31:05,793 Ca-caw ! 583 00:31:05,795 --> 00:31:08,496 Ini filmku, filmku, Film pahlawan superku 584 00:31:08,498 --> 00:31:10,997 Itu filmku Ya, Film itu tentang diriku 585 00:31:10,999 --> 00:31:13,300 Ini filmku, filmku, Film pahlawan superku 586 00:31:13,302 --> 00:31:15,002 Ini filmku, Film pahlawan superku 587 00:31:15,004 --> 00:31:16,402 Mereka akan berbaris melihat film tentang diriku 588 00:31:16,404 --> 00:31:18,240 Ya, Film itu tentang diriku 589 00:31:20,709 --> 00:31:22,942 Robin. Wauw. 590 00:31:22,944 --> 00:31:25,246 Wauw. 591 00:31:25,248 --> 00:31:27,015 Kau mengingatkanku..,.. 592 00:31:27,017 --> 00:31:30,884 Mengapa aku memutuskan tak membuat film Robin. 593 00:31:30,886 --> 00:31:32,352 Kuyakin jawabanku tidak. 594 00:31:32,354 --> 00:31:35,022 Maafkan aku. 595 00:31:35,024 --> 00:31:36,223 Mengapa aku tak bisa dapat film ? 596 00:31:36,225 --> 00:31:37,926 Oh, ini bukan salahmu. 597 00:31:37,928 --> 00:31:39,893 Ya, itu memang salahmu. 598 00:31:39,895 --> 00:31:43,430 Tak ada yang mau melihat film Soal pembantu yang tak punya musuh bebuyutan. 599 00:31:43,432 --> 00:31:48,936 Satu - satunya cara aku mau membuat film-mu Jika tak ada pahlawan super..,.. 600 00:31:48,938 --> 00:31:50,571 Sama sekali. 601 00:31:50,573 --> 00:31:53,040 Terima kasih banyak sudah datang. 602 00:31:53,042 --> 00:31:56,446 Dan aku janji tak akan memikirkanmu di proyek selanjutnya. 603 00:31:59,815 --> 00:32:02,182 Oh, maafkan aku, teman Robin. 604 00:32:02,184 --> 00:32:03,517 Jangan. 605 00:32:03,519 --> 00:32:05,552 Wauw, kau menerimanya dengan baik. 606 00:32:05,554 --> 00:32:08,088 Tentu, kau dengar katanya ? 607 00:32:08,090 --> 00:32:12,392 Dia akan membuat film untuk kita Jika kita jadi satu - satunya pahlawan super. 608 00:32:12,394 --> 00:32:14,394 Jadi kita harus melakukan ini..,.. 609 00:32:14,396 --> 00:32:16,030 Membunuh semua pahlawan super ! 610 00:32:16,032 --> 00:32:17,163 Mendekati, tapi tidak. 611 00:32:17,165 --> 00:32:18,600 Aku akan menyelamatkan mereka..,.. 612 00:32:18,602 --> 00:32:21,134 Supaya tak menjadi pahlawan super. 613 00:32:21,136 --> 00:32:25,139 Setiap pahlawan super lahir dari Kejadian tragis perubah kehidupan. 614 00:32:25,141 --> 00:32:27,341 Kusarankan kita menjelajahi waktu..,.. 615 00:32:27,343 --> 00:32:30,044 Dan menghentikan kejadian tragis terjadi. 616 00:32:30,046 --> 00:32:31,144 Robin..,.. 617 00:32:31,146 --> 00:32:34,748 Itu rencana sempurna ! 618 00:32:34,750 --> 00:32:37,951 Ha-ha ! Mari lakukan perjalanan waktu, yo ! 619 00:32:37,953 --> 00:32:39,653 Menuju Sepeda Waktu ! 620 00:32:39,655 --> 00:32:40,787 Sepeda Waktu ? 621 00:32:40,789 --> 00:32:42,823 Apa salahnya dengan mesin waktu kita yang biasanya ? 622 00:32:45,228 --> 00:32:46,427 Membosankan. 623 00:32:46,429 --> 00:32:49,063 Kita perlu sesuatu yang..,.. Lebih sinematik ! 624 00:32:49,065 --> 00:32:51,365 Raven, panggil Sepeda Waktu ! 625 00:32:51,367 --> 00:32:53,702 Azarath Metrion Zinthos ! 626 00:33:04,013 --> 00:33:05,649 - Ooh ! - Bagus ! 627 00:33:11,954 --> 00:33:14,054 Sial, sepeda ini tak ada tenaganya. 628 00:33:14,056 --> 00:33:17,959 Di mana kita bisa menemukan teroris Libya Yang menjual Plutonium di siang bolong ini ? 629 00:33:17,961 --> 00:33:19,360 Kita tak perlu Plutonium. 630 00:33:19,362 --> 00:33:22,630 Sepeda Waktu ini di-isi tenaga Keren. 631 00:33:22,632 --> 00:33:24,134 Apa kalian siap ? 632 00:33:25,602 --> 00:33:28,068 Mari kembali ke masa depan ! 633 00:33:28,070 --> 00:33:29,638 Maksudku ke masa lalu ! 634 00:33:40,082 --> 00:33:41,481 Ini tak cukup keren. 635 00:33:41,483 --> 00:33:43,753 Titans, lakukan gerakan kece ! 636 00:33:49,592 --> 00:33:50,694 Kece ! 637 00:33:54,330 --> 00:33:56,266 Cakep ! 638 00:34:01,170 --> 00:34:03,837 Kita masih tak cukup keren, bro ! 639 00:34:03,839 --> 00:34:06,273 Titans, nyalakan kokang waktunya ! 640 00:34:10,679 --> 00:34:12,415 Keren ! 641 00:34:13,949 --> 00:34:15,217 Nyalakan ! 642 00:34:18,954 --> 00:34:20,054 Ya ! 643 00:34:24,352 --> 00:34:27,530 Planet Krypton 644 00:34:32,135 --> 00:34:33,668 Ini tak sama sekali tak bagus. 645 00:34:38,007 --> 00:34:39,407 Oh. 646 00:34:39,409 --> 00:34:41,811 Sayang, maafkan aku. Kita akan mati. 647 00:34:50,553 --> 00:34:52,018 Whoa, whoa, whoa ! 648 00:34:52,020 --> 00:34:53,286 Tunggu dulu. 649 00:34:53,288 --> 00:34:55,556 Ya, membuang bayi ke luar angkasa. 650 00:34:55,558 --> 00:34:56,824 Orang tua macam apa kalian itu ? 651 00:34:56,826 --> 00:35:00,194 Kalian orang tua buruk ! 652 00:35:00,196 --> 00:35:02,996 Tapi kami tak punya pilihan, Kristalnya tak harmonis. 653 00:35:02,998 --> 00:35:06,736 Planet ini akan runtuh, Aku sudah mencoba semua kombinasi suara. 654 00:35:09,205 --> 00:35:13,708 Bodoh, jika kau ingin menyelamatkan Planet, Kau mainkan musik yang tepat. 655 00:35:13,710 --> 00:35:15,812 Ya, biar kami tunjukkan caranya. 656 00:35:43,369 --> 00:35:55,869 Dapatkan Masing-Masing 13 Unit HP Canggih Hanya Di www.P2PLAY.COM 657 00:36:22,277 --> 00:36:24,044 Ya ! Begitulah kita melakukannya ! 658 00:36:24,046 --> 00:36:25,645 Ya ! 659 00:36:25,647 --> 00:36:29,084 Mari kita hentikan awal mula pahlawan super lainnya. 660 00:36:31,453 --> 00:36:33,890 Kembali ke masa lalu 661 00:36:40,328 --> 00:36:42,998 Harus kembali ke masa lalu 662 00:36:44,734 --> 00:36:46,870 Kembalikan aku ke masa lalu 663 00:36:56,546 --> 00:36:58,612 Wauw, terima kasih mengajakku nonton film..,.. 664 00:36:58,614 --> 00:37:00,517 Di wilayah berbahaya ini, Ayah. 665 00:37:02,819 --> 00:37:04,752 Berhenti ! Kalian tak boleh ke sana. 666 00:37:04,754 --> 00:37:07,254 Itu jalan penuh kriminal, dasar bodoh ! 667 00:37:08,591 --> 00:37:10,424 Kusarankan kau mengambil jalan pintas..,.. 668 00:37:10,426 --> 00:37:12,094 Lewat jalan bahagia. 669 00:37:15,598 --> 00:37:17,163 Kembalikan aku ke masa lalu 670 00:37:17,165 --> 00:37:19,866 Kita berhasil, kita kembali ke masa kini..,.. 671 00:37:19,868 --> 00:37:22,402 Dan tak ada lagi pahlawan super. 672 00:37:28,444 --> 00:37:30,513 Seni ! Seni ! Seni ! 673 00:37:33,783 --> 00:37:35,649 Apa yang terjadi, yo ? 674 00:37:35,651 --> 00:37:39,018 Tanpa pahlawan super, Dunia menjadi tempat penuh kejahatan. 675 00:37:39,020 --> 00:37:42,455 Apa mereka masih membuat film pahlawan super ? 676 00:37:45,794 --> 00:37:48,127 Tak ada film, hanya penderitaan. 677 00:37:48,129 --> 00:37:50,663 Titans ! Kembali ke masa depan ! 678 00:37:50,665 --> 00:37:52,501 Maksudku, ke masa lalu ! 679 00:37:53,736 --> 00:37:56,203 Kembalikan aku ke masa lalu 680 00:38:12,087 --> 00:38:13,089 Yay ! 681 00:38:25,000 --> 00:38:27,500 Merubah tatanan ruang waktu ternyata tak berhasil. 682 00:38:27,502 --> 00:38:28,701 Siapa yang menduganya ? 683 00:38:28,703 --> 00:38:30,303 Kita tak punya pilihan, Titans. 684 00:38:30,305 --> 00:38:33,174 Kita harus membuktikan ke Jade Wilson kalau kita bukan lelucon. 685 00:38:33,176 --> 00:38:34,574 Bagaimana cara kita melakukannya ? 686 00:38:38,580 --> 00:38:41,348 Inilah caranya ! Ini Slade. 687 00:38:41,350 --> 00:38:42,516 Slade ! 688 00:38:42,518 --> 00:38:43,984 - Si Slade ! - Slade ! 689 00:38:43,986 --> 00:38:45,484 Slade ! 690 00:38:45,486 --> 00:38:47,920 Jika kita membuatnya jadi musuh bebuyutan..,.. 691 00:38:47,922 --> 00:38:50,190 Maka Jade Wilson akan tahu Bahwa kita pantas mendapat film. 692 00:38:50,192 --> 00:38:53,159 Jadi, tak ada lagu, tak ada lelucon Dan apapun yang kalian lakukan..,.. 693 00:38:53,161 --> 00:38:56,129 Jangan jatuh dalam manipulasi pikiran Slade. 694 00:38:56,131 --> 00:38:57,397 - Paham ! - Ya ! 695 00:38:57,399 --> 00:38:58,901 Titans, ayo ! 696 00:39:09,611 --> 00:39:11,013 Item diperoleh 697 00:39:12,681 --> 00:39:15,118 Mengisi Kristal Ditronium 698 00:39:23,959 --> 00:39:26,228 Kristal Ditronium terisi 699 00:39:28,631 --> 00:39:31,565 Ooh, panas sekali, jari manisku terbakar. 700 00:39:31,567 --> 00:39:34,268 Jatuhkan. 701 00:39:34,270 --> 00:39:37,504 Yah, Yah, bukankah itu si "Titans Imut" 702 00:39:37,506 --> 00:39:39,906 Kulihat kalian ingin dihukum lagi. 703 00:39:39,908 --> 00:39:41,609 Pesta sudah berakhir, Slade. 704 00:39:41,611 --> 00:39:43,243 Slade ! 705 00:39:43,245 --> 00:39:46,712 Hentikan. Sebenarnya, pestanya baru saja dimulai..,.. 706 00:39:46,714 --> 00:39:48,614 Dan aku akan menikmati..,.. 707 00:39:48,616 --> 00:39:51,250 Menelanjangi kepintaran kalian..,.. 708 00:39:51,252 --> 00:39:54,754 Dengan Manipulasi Pikiran. 709 00:39:54,756 --> 00:39:56,723 Sebenarnya aku bukan orang yang bersimpati..,.. 710 00:39:56,725 --> 00:40:01,094 Aku kasihan padamu setelah mengeluarkan..,.. 711 00:40:01,096 --> 00:40:03,232 Astaga ! Ada apa di sana ? 712 00:40:06,535 --> 00:40:07,868 Ada Tembok. 713 00:40:07,870 --> 00:40:10,536 Whoa ! Mengesankan ! Bagus untukmu ! 714 00:40:10,538 --> 00:40:12,772 Sudah kuduga, terlalu jelas, Karena sudah kutunjukkan padamu. 715 00:40:12,774 --> 00:40:14,208 Hentikan, Slade. 716 00:40:14,210 --> 00:40:16,342 Kami tak akan terkena tipuan pikiranmu lagi. 717 00:40:16,344 --> 00:40:19,813 Baik, aku cukup bermartabat mengakui kalau salah. 718 00:40:19,815 --> 00:40:23,583 Dan, astaga, ada apa di bajumu itu ? 719 00:40:23,585 --> 00:40:24,984 Yang kumaksudkan..,.. 720 00:40:24,986 --> 00:40:26,654 Aku serius, itu terlihat jelek. 721 00:40:26,656 --> 00:40:29,489 Itu mencolok, pandanganmu terarah ke sana. 722 00:40:29,491 --> 00:40:31,824 Jika aku jadi kau, tak akan kupakai ke tempat umum. 723 00:40:31,826 --> 00:40:35,395 Meski, dijilat bisa bersih, tapi..,.. Jika kau ingin, kau tahulah..,.. 724 00:40:35,397 --> 00:40:37,630 Dibersihkan pakai jari, supaya lebih lembab. 725 00:40:37,632 --> 00:40:39,132 itu jelas mustahil..,.. 726 00:40:39,134 --> 00:40:41,904 Karena aku tak memakai baju ! 727 00:40:43,605 --> 00:40:47,775 Menyerahlah, Slade. Sudah berakhir. 728 00:40:47,777 --> 00:40:49,442 Titans, ayo ! 729 00:41:08,297 --> 00:41:09,862 Mengesankan ! 730 00:41:28,683 --> 00:41:29,886 Booyah ! 731 00:41:39,361 --> 00:41:40,728 Ca-caw ! 732 00:41:54,109 --> 00:41:56,077 - Halo. - Bagaimana kondisimu ? 733 00:41:56,079 --> 00:41:57,478 Apa kabar, Deadpool ? 734 00:41:57,480 --> 00:41:59,348 Aku bukan Deadpool ! 735 00:42:02,884 --> 00:42:04,116 Stabilkan. 736 00:42:04,118 --> 00:42:06,488 Kita dapat dia, tembak ! 737 00:42:11,993 --> 00:42:13,694 Sasaran terganggu ! 738 00:42:13,696 --> 00:42:14,761 Biar kami atasi ! 739 00:42:14,763 --> 00:42:15,828 Ya, kami bisa ! 740 00:42:15,830 --> 00:42:17,499 Booyah ! 741 00:42:27,777 --> 00:42:31,478 - Menjauhlah dariku ! Menjauhlah dariku ! - Aku di sini. Inilah aku. 742 00:42:31,480 --> 00:42:33,049 - Terlalu lambat, bodoh. - Kena kau ! 743 00:42:42,558 --> 00:42:44,190 Pemindai wajah diterima 744 00:42:46,661 --> 00:42:48,962 Akses brankas diberikan 745 00:42:48,964 --> 00:42:50,900 Item diamankan 746 00:42:51,500 --> 00:42:52,833 Kristal aman. 747 00:42:52,835 --> 00:42:55,435 Kau tak bisa mendapatkannya lagi, Slade. 748 00:42:55,437 --> 00:42:57,804 Tak ada yang bisa menembus brankas kami ! 749 00:42:57,806 --> 00:42:59,142 Kerja bagus, Titans. 750 00:43:12,855 --> 00:43:14,721 Raven, Starfire, selamatkan mereka ! 751 00:43:14,723 --> 00:43:16,623 Biar kutangani Slade ! 752 00:43:26,301 --> 00:43:27,303 Dapat. 753 00:43:29,203 --> 00:43:30,904 Bangunlah. 754 00:43:30,906 --> 00:43:32,038 Jangan pura - pura. 755 00:43:32,040 --> 00:43:34,074 - Rae-Rae ? - Jangan panggil aku itu. 756 00:43:34,076 --> 00:43:35,676 Kau menyelamatkanku. 757 00:43:35,678 --> 00:43:38,281 Itu bukan masalah besar. 758 00:43:59,935 --> 00:44:02,335 Jangan banyak bicara. 759 00:44:02,337 --> 00:44:03,437 Ca-caw ! 760 00:44:03,439 --> 00:44:06,973 Oh, kata khas yang keren dan mengerikan. 761 00:44:06,975 --> 00:44:09,842 Kau pantas jadi musuh bebuyutanku. 762 00:44:09,844 --> 00:44:12,279 Musuh bebuyutan ? Sungguh ? Kau serius ? 763 00:44:12,281 --> 00:44:15,649 Kurasa kita ditakdirkan melakukan ini selamanya. 764 00:44:15,651 --> 00:44:17,484 Sampai jumpa lagi, Robin. 765 00:44:17,486 --> 00:44:19,853 Tak ada lain kali lagi. 766 00:44:19,855 --> 00:44:21,620 Kau akan dipenjara. 767 00:44:23,058 --> 00:44:25,025 Itu bukan cara kerja musuh bebuyutan. 768 00:44:25,027 --> 00:44:29,629 Aku berhasil lolos dan kau mengacaukan Rencanaku selanjutnya dengan cara lebih heroik. 769 00:44:29,631 --> 00:44:35,270 Itu yang terjadi di film pahlawan super terhebat. 770 00:44:36,238 --> 00:44:38,004 Film ? 771 00:44:38,006 --> 00:44:40,242 Usaha bagus, Slade. 772 00:44:41,076 --> 00:44:42,879 Kemana perginya dia ? 773 00:44:45,413 --> 00:44:48,915 Terkutuklah Teen Titans selama - lamanya. 774 00:44:48,917 --> 00:44:52,284 Mereka mengambil alatku dan Menguncinya dalam brankas. 775 00:44:52,286 --> 00:44:54,821 Mereka lebih kuat dari yang kukira. 776 00:44:54,823 --> 00:44:57,991 Tak terlalu kuat, sebenarnya, Lebih lemah dibandingkan aku. 777 00:44:57,993 --> 00:45:00,159 Sudah jelas daya tahan tubuhku lebih unggul. 778 00:45:00,161 --> 00:45:02,362 Naikkan lutut, Naikkan lutut, Naikkan lutut. 779 00:45:02,364 --> 00:45:05,265 Tak jadi masalah ! Yang harus kulakukan adalah..,.. 780 00:45:05,267 --> 00:45:09,337 Memecah belah dan menaklukan mereka ! 781 00:45:22,384 --> 00:45:23,483 Astaga ! 782 00:45:23,485 --> 00:45:25,821 Tak akan kubiarkan kau menerbangkan tubuhku lagi ! 783 00:45:27,322 --> 00:45:28,921 Mana Slade ? 784 00:45:28,923 --> 00:45:32,762 Dia..,.. Berhasil lolos. Lain kali kita tangkap dia. 785 00:45:34,295 --> 00:45:35,628 Ini dari Jade. 786 00:45:35,630 --> 00:45:38,100 Dia ingin menemui kita besok pagi di studio. 787 00:45:47,442 --> 00:45:49,243 - Yang benar saja ! - Sukar dipercaya ! 788 00:45:49,245 --> 00:45:51,111 - Kami seharusnya ada di daftar - Pria ini lagi ! 789 00:45:51,113 --> 00:45:52,446 Whoa ! Kalian Teen Titans ! 790 00:45:52,448 --> 00:45:54,948 Oh, wauw, wauw, wauw, Suatu kehormatan. 791 00:45:54,950 --> 00:45:56,650 Kalian yang terhebat. 792 00:45:56,652 --> 00:45:57,783 Aku tak bisa..,.. Whoa. 793 00:45:57,785 --> 00:45:59,553 - Kau tahu siapa kami ? - Ya, pak. 794 00:45:59,555 --> 00:46:02,188 Semua orang membicarakan kalian. Kalian ada dalam daftar. 795 00:46:02,190 --> 00:46:04,123 Kita ada dalam daftar ! 796 00:46:04,125 --> 00:46:05,658 Sudah seharusnya. 797 00:46:05,660 --> 00:46:07,661 Sebelah sini. 798 00:46:07,663 --> 00:46:11,434 Memang sudah sepantasnya seperti ini. 799 00:46:13,301 --> 00:46:16,469 Selamat datang di studioku, para bintangku. 800 00:46:16,471 --> 00:46:20,672 Pertarunganmu dengan Slade, Itu sangat memukau. 801 00:46:20,674 --> 00:46:23,475 Terima kasih, Nona Wilson. Hanya melakukan tugas kami. 802 00:46:23,477 --> 00:46:27,246 Robin, kau membuktikan bahwa kau lebih dari sekedar pembantu. 803 00:46:27,248 --> 00:46:29,882 Sekarang, biar kutunjukkan hal hebat padamu. 804 00:46:29,884 --> 00:46:33,819 Set film The Teen Titans ! 805 00:46:36,524 --> 00:46:40,161 Robin, impianmu jadi kenyataan. 806 00:46:41,163 --> 00:46:42,596 Wauw. 807 00:46:42,598 --> 00:46:44,100 Luar biasa. 808 00:46:50,272 --> 00:46:53,172 Ini sungguh terjadi ! 809 00:46:53,174 --> 00:46:54,274 Keren 'kan ? 810 00:46:54,276 --> 00:46:56,743 Set ini terlihat nyata. 811 00:46:56,745 --> 00:46:58,078 Termasuk toiletnya, yo. 812 00:46:58,080 --> 00:46:59,245 Toiletnya tak nyata. 813 00:46:59,247 --> 00:47:01,282 Itu nyata, aku beol di sana. 814 00:47:02,384 --> 00:47:05,018 - Kau apa ? - Aku beol di sana. 815 00:47:05,020 --> 00:47:08,788 Astaga naga, jangan masuk ke kamar mandi itu, Karena kukacaukan, sayang. 816 00:47:08,790 --> 00:47:10,324 Itu keren. 817 00:47:11,593 --> 00:47:13,859 Kami beol di toilet ! 818 00:47:13,861 --> 00:47:15,060 Hentikan ! 819 00:47:15,062 --> 00:47:16,696 Kalian beol di toilet palsu ! 820 00:47:16,698 --> 00:47:18,830 Entahlah, bro. Terlihat nyata bagiku. 821 00:47:18,832 --> 00:47:23,136 Nyaman sekali beol di toilet baru. 822 00:47:24,473 --> 00:47:26,573 Dia beol di toilet ! 823 00:47:26,575 --> 00:47:28,708 Tak seorangpun boleh menggunakan kamar mandi itu ! 824 00:47:28,710 --> 00:47:31,911 Tak ada salurannya, kotorannya tak bisa mengalir. 825 00:47:31,913 --> 00:47:35,114 Hei, tenanglah, aku sedang beol di sini. 826 00:47:36,652 --> 00:47:39,118 Robin, apa temanmu tahu itu toilet palsu ? 827 00:47:39,120 --> 00:47:42,623 - Wauw, jangan masuk ke sana. - Oh, wauw. 828 00:47:42,625 --> 00:47:45,391 Kau melakukannya, kau beol di toilet palsu. 829 00:47:45,393 --> 00:47:46,794 Kalian beol di setku. 830 00:47:46,796 --> 00:47:48,862 Nona Wilson, maafkan aku. 831 00:47:48,864 --> 00:47:51,500 Tak apa, aku sering berhadapan dengan orang seperti mereka. 832 00:47:52,701 --> 00:47:55,301 Sekarang, kuperkenalkan kau ke lawan mainmu. 833 00:47:55,303 --> 00:47:56,835 - Slade ? - Hajar dia ! 834 00:47:59,741 --> 00:48:02,775 Whoa, whoa ! Aku hanya memerankan Slade di film. 835 00:48:02,777 --> 00:48:04,344 Ini aku, Shia LaBeouf. 836 00:48:04,346 --> 00:48:07,181 Oh, dia Shia LaBeoufs. 837 00:48:07,183 --> 00:48:09,214 Itu lebih buruk daripada jadi penjahat ! 838 00:48:15,022 --> 00:48:17,123 Titans ! Hentikan ! 839 00:48:18,692 --> 00:48:20,928 Apa kalian tak dengar Jade ? Segala hal di sini itu palsu. 840 00:48:20,930 --> 00:48:24,730 Robin, jika Tim-mu terus beol dan menghajar aktor..,.. 841 00:48:24,732 --> 00:48:26,232 Ini tak bisa berhasil. 842 00:48:26,234 --> 00:48:27,799 Mungkin ini kesalahan. 843 00:48:27,801 --> 00:48:32,004 Tidak, tidak ! Bukan, Kumohon, beri aku waktu. 844 00:48:32,006 --> 00:48:33,672 Teman - teman, ini impianku. 845 00:48:33,674 --> 00:48:37,409 Kita akhirnya punya kesempatan Membuktikan kita pahlawan sejati. 846 00:48:37,411 --> 00:48:40,413 Bahwa aku pahlawan sejati. 847 00:48:40,415 --> 00:48:44,384 Kumohon, berjanjilah kalian lakukan dengan serius. 848 00:48:44,386 --> 00:48:48,420 Akan kami lakukan, Robin. Karena ini adalah impianmu. 849 00:48:48,422 --> 00:48:50,556 Ya, bro. Kami lakukan untukmu. 850 00:48:50,558 --> 00:48:52,158 Ya, kami bisa melakukannya. 851 00:48:52,160 --> 00:48:54,594 Terserah. 852 00:48:54,596 --> 00:48:57,062 Nona Wilson, aku dan timku sudah mendiskusikannya..,.. 853 00:48:57,064 --> 00:48:59,899 Dan kami berjanji mulai sekarang, akan berperilaku baik. 854 00:48:59,901 --> 00:49:03,803 Itu yang ingin kudengar. Kau akan jadi bintang besar, Robin. 855 00:49:03,805 --> 00:49:08,507 Selama Tim-mu tak melakukan kegilaan lagi. 856 00:49:08,509 --> 00:49:11,576 Ada yang mau melakukan hal gila ? 857 00:49:11,578 --> 00:49:13,446 Kegilaan ! 858 00:49:13,448 --> 00:49:14,948 - Baik. - Ini akan menyenangkan. 859 00:49:39,174 --> 00:49:42,475 Whoa, mereka punya makanan lezat di sana, yo. 860 00:49:42,477 --> 00:49:45,411 Bagaimana kita bisa melewati Superman ? 861 00:49:45,413 --> 00:49:48,351 Kita manfaatkan kelemahan nomer satunya. 862 00:49:50,605 --> 00:49:51,630 Telepon 863 00:49:54,889 --> 00:49:55,889 Halo ? 864 00:49:55,891 --> 00:49:57,791 Superman, ini aku 865 00:49:57,893 --> 00:50:00,393 Pacarmu, Lois Lane. 866 00:50:00,395 --> 00:50:02,295 Halo, Lois. 867 00:50:02,297 --> 00:50:03,931 Apa kabarmu, tetes embun nan manisku ? 868 00:50:03,933 --> 00:50:05,831 Apa kabarku ? Kabarku buruk ! 869 00:50:05,833 --> 00:50:10,536 Selamatkan aku dari skema jahat perumahan Gene Hackman ! 870 00:50:10,538 --> 00:50:12,572 Astaga, itu kedengarannya buruk. 871 00:50:12,574 --> 00:50:15,541 Oh ! Kau harus cepat, bodoh. 872 00:50:15,543 --> 00:50:19,748 Atau tak ada kecupan lagi, muach, muach, muach, muach ! 873 00:50:22,016 --> 00:50:23,782 Aku datang, Lois. 874 00:50:23,784 --> 00:50:25,453 Aku datang, Lois ! 875 00:50:29,790 --> 00:50:31,224 Whoa ! 876 00:50:31,226 --> 00:50:33,927 Lihatlah semua makanan mewah ini, yo. 877 00:50:33,929 --> 00:50:35,762 Ini sangat menawan. 878 00:50:35,764 --> 00:50:38,599 Meja ini memakai gaun. 879 00:50:38,601 --> 00:50:39,965 Whoa ! 880 00:50:39,967 --> 00:50:41,867 Mari kita makan ! 881 00:50:42,089 --> 00:50:52,150 Mau Dapat 3 HP Canggih Setiap Minggunya ? Kunjungi www.P2PLAY.COM 882 00:50:57,786 --> 00:51:01,154 Jade bilang kita harus menyelesaikannya malam ini. 883 00:51:01,156 --> 00:51:03,292 Rasanya ada yang tak beres. 884 00:51:21,509 --> 00:51:23,476 Apa yang terjadi ke makanannya ? 885 00:51:23,478 --> 00:51:26,248 Kita curi makanan dari set film Spider-Man. 886 00:51:30,972 --> 00:51:34,494 Mesin Kiamat 887 00:51:35,190 --> 00:51:38,157 Mesin Kiamat ? Mari kita hancurkan. 888 00:51:38,159 --> 00:51:40,362 Dengan senang hati. Booyah ! 889 00:51:45,801 --> 00:51:49,069 Sudah kuduga ini ulah kalian. Menggunakan Lois, lalu ini ? 890 00:51:49,071 --> 00:51:50,936 Ini berlebihan ! 891 00:51:50,938 --> 00:51:52,739 Aku tak tahu mengapa kau bekerja sama dengan Jade. 892 00:51:52,741 --> 00:51:56,076 Tapi bagaimanapun juga, Akan kami hancurkan mesin itu ! 893 00:51:56,078 --> 00:52:00,746 Hentikan, bagaimana cara kalian bisa melawanku ? Maksudku..,.. 894 00:52:00,748 --> 00:52:04,583 Dengan memanfaatkan kelemahanmu satunya. 895 00:52:04,585 --> 00:52:06,253 Pesta Kryptonite ! 896 00:52:15,464 --> 00:52:17,096 - Ya, rasakan ! - Ya, rasakan ! 897 00:52:18,232 --> 00:52:19,435 Jadi..,.. 898 00:52:20,634 --> 00:52:23,735 Kulihat kalian mengetahui rencana rahasiaku. 899 00:52:23,737 --> 00:52:26,505 Titans ! Teganya kalian melakukan itu ke Superman ? 900 00:52:26,507 --> 00:52:28,206 Dia Harta Nasional. 901 00:52:28,208 --> 00:52:29,942 Kami mencurigaimu, Jade. 902 00:52:29,944 --> 00:52:32,911 Ya, kau memperalat pikiran para pahlawan super..,.. 903 00:52:32,913 --> 00:52:35,047 Supaya mereka membantumu membangun Mesin Kiamat. 904 00:52:35,049 --> 00:52:37,583 Kau seharusnya malu, Jade. 905 00:52:37,585 --> 00:52:41,587 Malu ! Malu ! Malu ! 906 00:52:41,589 --> 00:52:45,525 Apa itu benar ? Kau membangun Mesin Kiamat ? 907 00:52:45,527 --> 00:52:49,362 Itu bukan "Mesin Kiamat" seperti itu, Itu "Kiamat-ku"..,.. 908 00:52:49,364 --> 00:52:52,264 Oh, oh, oh..,.. Aku tahu kalian bingung. 909 00:52:52,266 --> 00:52:54,201 Kiamat ini berarti..,.. 910 00:52:54,203 --> 00:52:56,136 "Memesan Film Online Secara Digital..,.." 911 00:52:56,138 --> 00:52:57,904 "Juga Streaming Langsung Padamu" 912 00:52:57,906 --> 00:53:00,706 Seharusnya kami buat akronim berbeda. 913 00:53:00,708 --> 00:53:05,043 Tapi percayalah, ini akan merevolusi industri film. 914 00:53:05,045 --> 00:53:07,880 Setelah selesai, Ini akan menyiarkan film pahlawan superku..,.. 915 00:53:07,882 --> 00:53:10,616 Ke seluruh layar dimanapun di dunia ini 916 00:53:10,618 --> 00:53:12,652 Gedung bioskop, televisi, ponsel..,.. 917 00:53:12,654 --> 00:53:15,654 Tablet, jam pintar, Microwaves, apapun itu 918 00:53:15,656 --> 00:53:18,458 Warga Bumi bisa melihat film pahlawan super..,.. 919 00:53:18,460 --> 00:53:21,860 Dimanapun, kapanpun, sepanjang waktu. 920 00:53:21,862 --> 00:53:24,896 Tunggu, benda itu hanya proyektor film raksasa ? 921 00:53:24,898 --> 00:53:26,965 Film The Teen Titans dulunya akan jadi..,.. 922 00:53:26,967 --> 00:53:29,703 Film pertama yang disiarkan Mesin Kiamatku. 923 00:53:29,705 --> 00:53:31,704 Apa maksudmu "Dulunya" ? 924 00:53:31,706 --> 00:53:34,440 Kuhentikan film Teen Titans ! 925 00:53:43,485 --> 00:53:46,820 Nona Wilson, kumohon jangan hentikan filmnya. 926 00:53:46,822 --> 00:53:49,288 Itu impian temanku Robin. 927 00:53:49,290 --> 00:53:51,391 Percayalah, aku tak ingin melakukan ini. 928 00:53:51,393 --> 00:53:55,527 Tapi kalian itu lelucon. Kalian tak bisa melakukan apapun dengan serius ! 929 00:53:55,529 --> 00:53:58,465 Itu sebabnya aku tak mau membuat film Teen Titans. 930 00:53:58,467 --> 00:54:01,900 Tapi aku akan membuat..,.. Film Robin. 931 00:54:01,902 --> 00:54:05,103 Film Robin ? Film tentangku ? 932 00:54:05,105 --> 00:54:07,306 Film tentangmu. 933 00:54:07,308 --> 00:54:09,809 Aku tahu kau tak bisa melakukannya..,.. 934 00:54:09,811 --> 00:54:12,378 Karena teman - temanmu terlalu berharga bagimu. 935 00:54:12,380 --> 00:54:13,746 Kau benar. 936 00:54:13,748 --> 00:54:16,782 Temanku Robin tak akan pernah meninggalkan kami. 937 00:54:16,784 --> 00:54:18,250 - Dia akan..,.. - Akan kulakukan ! 938 00:54:19,520 --> 00:54:22,487 Bro, kau sungguh mencampakkan kami ? 939 00:54:22,489 --> 00:54:25,891 Tapi, Robin, kami melakukan ini semua demi dirimu. 940 00:54:25,893 --> 00:54:28,628 Melakukan itu semua untuk apa ? Supaya aku terlihat konyol ? 941 00:54:28,630 --> 00:54:32,831 Kita harus menghadapinya. Tak ada yang Menganggap kita serius jika kita bersama. 942 00:54:32,833 --> 00:54:35,802 Mungkin sudah seharusnya kita berpisah. 943 00:54:35,804 --> 00:54:37,936 Tak mudah mengatakan kebenarannya, Robin. 944 00:54:37,938 --> 00:54:41,373 Tapi aku tersentuh atas apa yang kau lakukan di sini. 945 00:54:41,375 --> 00:54:44,409 Dan kalian berempat, senang Bertemu denganmu, tidak juga. 946 00:54:44,411 --> 00:54:47,880 Kuyakin kita akan bekerja sama di masa depan, jelas tidak. 947 00:54:47,882 --> 00:54:50,782 Maafkan aku, tapi inilah yang harus kita lakukan. 948 00:54:50,784 --> 00:54:54,554 Baiklah, buatlah film-mu sendiri, Aku akan pulang menemui Ayahku. 949 00:54:54,556 --> 00:54:56,855 Yah, ke tempat sampah lagi. 950 00:54:56,857 --> 00:54:59,692 Kurasa aku harus jadi bintang sepak bola pro. 951 00:54:59,694 --> 00:55:02,163 Kedengarannya itu tak begitu buruk. 952 00:55:08,469 --> 00:55:10,302 Semoga kau beruntung, Robin. 953 00:55:10,304 --> 00:55:12,672 Kuharap kelak aku bisa melihat film-mu. 954 00:55:12,674 --> 00:55:15,675 Kuyakin film itu sangat bagus. 955 00:55:15,677 --> 00:55:17,411 - Star..,.. - Jangan sedih, Robin. 956 00:55:17,413 --> 00:55:19,545 Kau tak perlu teman lamamu lagi. 957 00:55:19,547 --> 00:55:23,282 Kau akan tahu ketenaran itu Jauh lebih berharga daripada persahabatanmu..,.. 958 00:55:23,284 --> 00:55:28,686 Karena kau akan jadi bintang besar Hollywood. 959 00:55:28,886 --> 00:55:41,386 Main & Menangkan Samsung Note 9, Vivo V9 dan Oppo F9 www.P2PLAY.COM 960 00:55:49,509 --> 00:55:51,446 Wauw. 961 00:56:00,656 --> 00:56:02,123 Dan, beraksi ! 962 00:56:04,257 --> 00:56:06,058 Aku bukan lagi pembantu ! 963 00:56:06,060 --> 00:56:08,360 Itu bukan diriku ! 964 00:56:08,362 --> 00:56:10,132 Oh, itu bagus sekali ! 965 00:56:55,543 --> 00:56:57,576 Aku ingin tahu bagaimana kabar mereka sekarang. 966 00:56:57,578 --> 00:56:58,777 Mereka baik saja. 967 00:56:58,779 --> 00:57:00,313 - Sungguh ? - Aku menelepon mereka..,.. 968 00:57:00,315 --> 00:57:02,815 Jika mereka mau jadi kameo di film..,.. 969 00:57:02,817 --> 00:57:05,083 Tapi mereka terlalu sibuk dengan kehidupan luar biasa mereka. 970 00:57:05,085 --> 00:57:07,286 Mungkin berpisah itu untuk yang terbaik. 971 00:57:07,288 --> 00:57:08,688 Aku setuju. 972 00:57:08,690 --> 00:57:11,424 Sekarang fokuslah, karena kita akan merekam..,.. 973 00:57:11,426 --> 00:57:14,793 Adegan akhir film-mu. 974 00:57:16,797 --> 00:57:19,498 Bayangkan ini, kau baru saja mengalahkan Slade. 975 00:57:19,500 --> 00:57:23,436 Dalam adegan ini, woo, Kau akan menyukainya..,.. 976 00:57:23,438 --> 00:57:25,438 Kau kembali ke brankas menaramu..,.. 977 00:57:25,440 --> 00:57:29,041 Supaya kau bisa mengunci mesin kejahatannya Bersama dengan rasa sakit masa lalumu. 978 00:57:29,043 --> 00:57:31,376 Lalu..,.. 979 00:57:31,378 --> 00:57:33,411 Kau muncul sebagai pria baru ! 980 00:57:33,413 --> 00:57:36,482 Robin, Sang Pahlawan Super ! 981 00:57:36,484 --> 00:57:37,983 Kau bisa berakting itu ? 982 00:57:37,985 --> 00:57:40,922 Berakting ? Aku hidup seperti itu ! 983 00:57:42,022 --> 00:57:44,225 Dan keajaiban ! 984 00:57:55,636 --> 00:57:57,637 Robin ? Robin ? 985 00:57:57,639 --> 00:58:00,405 Robin, kau bisa mendengarku ? Robin ? 986 00:58:00,407 --> 00:58:03,076 Apa ? Apa..,.. Apa yang terjadi ? 987 00:58:03,078 --> 00:58:06,478 Oh, syukurlah, ada lampu jatuh dan kau pingsan. 988 00:58:06,480 --> 00:58:08,114 Whoa, whoa ! 989 00:58:08,116 --> 00:58:10,817 Kita hentikan hari ini supaya kau bisa cepat sembuh..,.. 990 00:58:10,819 --> 00:58:12,250 Dan kita mulai lagi besok. 991 00:58:12,252 --> 00:58:15,922 Tidak, aku baik saja. Mari selesaikan film ini. 992 00:58:15,924 --> 00:58:18,491 Itu yang menjadikanmu pahlawan sejati. 993 00:58:18,493 --> 00:58:20,295 Baik, mari lakukan ! 994 00:58:23,898 --> 00:58:25,864 Pemindai wajah diterima 995 00:58:25,866 --> 00:58:28,101 Whoa, efek ini sangat mengesankan. 996 00:58:28,103 --> 00:58:30,201 Ini mirip brankas kami. 997 00:58:30,203 --> 00:58:31,637 Terima kasih. 998 00:58:31,639 --> 00:58:33,540 Kurancang sampai detik terperinci. 999 00:58:33,542 --> 00:58:37,275 Sekarang, tolong ketikkan kodenya. 1000 00:58:37,277 --> 00:58:39,277 - Kode Salah - Tidak, tidak. 1001 00:58:39,279 --> 00:58:43,181 Itu harus terasa otentik, lakukan lagi. 1002 00:58:43,183 --> 00:58:45,918 - Kode salah - Fokus. Lagi. 1003 00:58:45,920 --> 00:58:47,219 Kode salah 1004 00:58:47,221 --> 00:58:49,355 Meleburlah dalam momen itu ! Buatlah senyata mungkin ! 1005 00:58:49,357 --> 00:58:50,790 Baiklah. 1006 00:58:53,462 --> 00:58:54,761 Kode Diterima 1007 00:58:54,763 --> 00:58:56,732 - Akses Brankas Diberikan - Ya ! 1008 00:59:00,000 --> 00:59:01,800 Dan cut ! Itu sempurna ! 1009 00:59:01,802 --> 00:59:04,904 Robin, terima kasih, kau jenius. 1010 00:59:04,906 --> 00:59:07,473 Wauw, set ini sangat mengagumkan. 1011 00:59:07,475 --> 00:59:09,041 Ini tampak nyata. 1012 00:59:09,043 --> 00:59:11,442 Yah, karena itu memang nyata. 1013 00:59:11,444 --> 00:59:13,880 Sungguh, saat kau pingsan terkena insiden lampu itu..,.. 1014 00:59:13,882 --> 00:59:18,351 Kupindah kau ke Menara Titans sebenarnya Supaya kau bisa membuka brankas ini untuk-ku. 1015 00:59:18,353 --> 00:59:21,619 Bagus, itu bisa jadi cerita musuh terbaik. 1016 00:59:21,621 --> 00:59:22,987 Kita lakukan itu di film selanjutnya. 1017 00:59:22,989 --> 00:59:25,324 Whoa ! Robin, apa itu ? 1018 00:59:25,326 --> 00:59:27,893 Aku tak melihat apapun. Tak ada apapun di sana. 1019 00:59:27,895 --> 00:59:29,462 Kubuat kau menengok ! 1020 00:59:29,464 --> 00:59:30,666 Tidak ! 1021 00:59:34,768 --> 00:59:37,302 Segalanya, film itu..,.. 1022 00:59:37,304 --> 00:59:40,873 Membuat aku memusuhi temanku, itu semua untuk..,.. 1023 00:59:40,875 --> 00:59:44,344 Manipulasi pikiran. 1024 00:59:44,346 --> 00:59:46,112 Slade. 1025 00:59:46,114 --> 00:59:50,282 Selama ini kau memakai topeng wanita sutradara Di atas topeng Slade-mu ! 1026 00:59:50,284 --> 00:59:53,319 Apa kau tak berkeringat memakainya ? 1027 00:59:53,321 --> 00:59:54,353 Keringatku banyak. 1028 00:59:54,355 --> 00:59:55,554 Dan aku punya banyak ruam..,.. 1029 00:59:55,556 --> 00:59:57,021 Lagipula, itu tak jadi masalah ! 1030 00:59:57,023 --> 01:00:00,393 Sekarang aku bisa menyelesaikan mesin manipulasi pikiranku. 1031 01:00:00,395 --> 01:00:02,829 - Pahlawan super lainnya akan..,.. - Akan menghentikanku ? 1032 01:00:02,831 --> 01:00:04,163 Itu yang mau kau katakan ? 1033 01:00:04,165 --> 01:00:07,233 Mereka terlalu sibuk membuat film bukannya menghentikanku. 1034 01:00:07,235 --> 01:00:10,268 Itu semua rencana jahatku, Robin. 1035 01:00:10,270 --> 01:00:13,371 Kuberi semua pahlawan super kesepakatan membuat film 1036 01:00:13,373 --> 01:00:16,141 Selagi orang bodoh itu teralihkan membuat film..,.. 1037 01:00:16,143 --> 01:00:20,880 Kucuri teknologi berharga Dari Kota yang dulunya mereka lindungi 1038 01:00:20,882 --> 01:00:25,750 Sekarang dengan Kristal Ditronimu-ku yang telah terisi..,.. 1039 01:00:25,752 --> 01:00:29,288 Aku punya kekuatan mengenkripsi film-mu..,.. 1040 01:00:29,290 --> 01:00:33,025 Dengan manipulasi pikiran milik-ku ! 1041 01:00:33,027 --> 01:00:36,429 Film itu akan tayang di setiap layar di seluruh dunia ! 1042 01:00:36,431 --> 01:00:40,065 Dan semua orang akan dalam kendaliku ! 1043 01:00:40,067 --> 01:00:42,467 Semua orang akan merampok bank demi diriku 1044 01:00:42,469 --> 01:00:45,670 Semua orang akan membuat monumen diriku 1045 01:00:45,672 --> 01:00:48,875 Jika kusuruh mereka menjemputku secara mendadak di bandara..,.. 1046 01:00:48,877 --> 01:00:52,277 Mereka akan menjemputku 1047 01:00:52,279 --> 01:00:53,846 Kau tahu itu melelahkan. 1048 01:00:53,848 --> 01:00:56,248 Dan setelah mereka melihat seluruh film-mu..,.. 1049 01:00:56,250 --> 01:01:00,353 Efek pengendali pikiranku akan permanen ! 1050 01:01:00,355 --> 01:01:01,454 Terima Kasih, Robin. 1051 01:01:01,456 --> 01:01:04,657 Kau begitu putus asa ingin dibuatkan film..,.. 1052 01:01:04,659 --> 01:01:08,726 Sampai kau mengacuhkan segala hal penting dalam dirimu..,.. 1053 01:01:08,728 --> 01:01:11,966 Termasuk teman - temanmu sendiri. 1054 01:01:12,900 --> 01:01:15,971 Ini akan jadi adegan terakhirmu. 1055 01:01:18,607 --> 01:01:19,672 Keajaiban. 1056 01:01:40,661 --> 01:01:45,965 Betapa bodohnya aku. Aku bukanlah pahlawan. 1057 01:01:45,967 --> 01:01:48,867 Aku orang gagal tanpa teman. 1058 01:01:48,869 --> 01:01:52,404 Dan tangan bayi kecil ini. 1059 01:01:52,406 --> 01:01:53,572 Tangan bayi ! 1060 01:01:57,378 --> 01:01:58,911 Tangan bayi ! 1061 01:03:26,234 --> 01:03:28,300 Titans, ini Robin. 1062 01:03:28,302 --> 01:03:32,538 Aku tak tahu jika kalian dapat transmisi ini, Tapi aku butuh bantuan kalian. 1063 01:03:32,540 --> 01:03:35,407 Aku tahu kalian semua bahagia Dalam kehidupan baru kalian..,.. 1064 01:03:35,409 --> 01:03:38,110 Aku tahu pernah bilang kita tak saling membutuhkan..,.. 1065 01:03:38,112 --> 01:03:40,512 Tapi aku salah. 1066 01:03:40,514 --> 01:03:44,282 Kukira kita perlu film supaya jadi pahlawan sejati..,.. 1067 01:03:44,284 --> 01:03:46,652 Tapi kita sudah jadi pahlawan sejati..,.. 1068 01:03:46,654 --> 01:03:48,853 Karena kita satu Tim..,.. 1069 01:03:48,855 --> 01:03:51,090 Dan aku membuang segalanya. 1070 01:03:51,092 --> 01:03:54,458 Aku akan ke Hollywood untuk memperbaikinya. 1071 01:03:54,460 --> 01:03:57,929 Jika aku tak selamat, maafkan aku. 1072 01:03:57,931 --> 01:03:59,831 Aku tak berniat mengecewakan kalian. 1073 01:04:02,201 --> 01:04:04,237 Permisi, maafkan aku. 1074 01:04:04,239 --> 01:04:09,509 Aku jadi emosional jika melihat adegan seperti ini. 1075 01:04:09,511 --> 01:04:12,378 - Kalian kembali ! - Tentu kami kembali, bodoh. 1076 01:04:12,380 --> 01:04:16,047 Persahabatan selalu menyatukan kita bersama. 1077 01:04:16,049 --> 01:04:17,382 Sukar dipercaya ! 1078 01:04:17,384 --> 01:04:19,317 Dengar, kita harus kembali ke Hollywood. 1079 01:04:19,319 --> 01:04:21,554 Ini kedengarannya gila, tapi Jade Wilson..,.. 1080 01:04:21,556 --> 01:04:25,157 Sebenarnya Slade dan film pahlawan super adalah Bagian rencananya untuk mengambil alih dunia. 1081 01:04:26,694 --> 01:04:28,360 Sudah kulihat dari jauh. 1082 01:04:28,362 --> 01:04:30,730 Mari selamatkan dunia, yo ! 1083 01:04:30,732 --> 01:04:32,000 Titans, ayo ! 1084 01:04:33,902 --> 01:04:36,569 Tuan dan nyonya super sekalian..,.. 1085 01:04:36,571 --> 01:04:39,938 Aku bersemangat mempersembahkan film terakhirku..,.. 1086 01:04:39,940 --> 01:04:42,574 Robin The Movie ! 1087 01:04:44,078 --> 01:04:47,313 Dan dengan bantuan Mesin Kiamatku yang beroperasi secara penuh..,.. 1088 01:04:47,315 --> 01:04:48,512 Namanya buruk, aku tahu. 1089 01:04:48,514 --> 01:04:50,416 Seluruh populasi Bumi..,.. 1090 01:04:50,418 --> 01:04:54,619 Akan menyaksikan film menggemparkan ini secara bersamaan ! 1091 01:04:55,889 --> 01:04:58,623 Sayangnya, bintang kita tak bisa datang malam ini..,.. 1092 01:04:58,625 --> 01:05:02,460 Karena dia mengalami ledakan diare. 1093 01:05:02,462 --> 01:05:03,829 Tapi dia memaksa..,.. 1094 01:05:03,831 --> 01:05:05,764 Bahwa malam ini terlalu penting..,.. 1095 01:05:05,766 --> 01:05:08,467 Dan pertunjukkan harus dilanjutkan ! 1096 01:05:08,469 --> 01:05:12,070 Tanpa ditunda lagi, duduk, santailah dan..,.. 1097 01:05:12,072 --> 01:05:14,373 Nikmati kami mengacaukan rencanamu ! 1098 01:05:14,375 --> 01:05:16,675 Oh ! Kawanku menyelesaikan kalimatmu ! 1099 01:05:16,677 --> 01:05:19,846 Menyerahlah, Wilson. Rencanamu berakhir di sini. 1100 01:05:19,848 --> 01:05:23,882 Wauw, melawan ledakan diare, Juara banget. 1101 01:05:23,884 --> 01:05:26,751 Aku punya sesuatu yang meledak..,.. 1102 01:05:26,753 --> 01:05:28,987 Tapi itu bukan diare. 1103 01:05:28,989 --> 01:05:30,521 Itu kebenaran ! 1104 01:05:30,523 --> 01:05:33,992 Mengapa tak kau beritahu semua orang Siapa dirimu sebenarnya, Jade ? 1105 01:05:33,994 --> 01:05:35,496 Atau harus kukatakan..,.. 1106 01:05:38,699 --> 01:05:40,699 Slade ! 1107 01:05:40,701 --> 01:05:43,802 Slade ! 1108 01:05:43,804 --> 01:05:45,670 Slade ! 1109 01:05:45,672 --> 01:05:47,239 Permainan berakhir. 1110 01:05:47,241 --> 01:05:51,076 Kau harus menghadapi kami Dan seluruh pahlawan super di dunia. 1111 01:05:51,078 --> 01:05:54,114 Maaf, Robin, Tapi kau terlambat. 1112 01:06:19,007 --> 01:06:24,143 Sekarang mereka dalam kendali penuh pengendali pikiranku, Mereka akan melakukan perintahku. 1113 01:06:24,145 --> 01:06:26,246 Hancurkan Teen Titans ! 1114 01:06:48,536 --> 01:06:51,106 Kita harus menghancurkan Mesin Kiamat ! 1115 01:06:56,710 --> 01:06:59,214 Kita mengecoh mereka. 1116 01:07:31,846 --> 01:07:34,815 Ooh ! Tak ada yang bisa menghentikan Batman. 1117 01:07:40,788 --> 01:07:42,389 Berhenti untuk sang kuat..,.. 1118 01:07:48,561 --> 01:07:50,329 - Hei. - Stan Lee ? 1119 01:07:50,331 --> 01:07:55,467 Aku kembali, aku tak peduli jika ini film DC, Aku suka jadi kameo. 1120 01:07:55,469 --> 01:07:57,302 Jangan sekarang, Stan Lee ! 1121 01:07:57,304 --> 01:08:00,441 Bagus sekali ! 1122 01:08:02,942 --> 01:08:04,610 Kita tak bisa menghindari mereka. 1123 01:08:04,612 --> 01:08:06,645 Kalian alihkan para pahlawan super..,.. 1124 01:08:06,647 --> 01:08:09,250 Akan kuhancurkan Mesin Kiamat itu ! 1125 01:08:26,866 --> 01:08:30,336 Bagaimana cara kita mengalahkan Para pahlawan super terhebat di dunia ? 1126 01:08:30,338 --> 01:08:32,170 Portal. 1127 01:08:32,172 --> 01:08:33,340 - Oh, ya, benar, benar. - Oh, ya ! 1128 01:08:36,343 --> 01:08:38,813 Para Penantang, kita selamat ! 1129 01:09:34,535 --> 01:09:35,870 Lihatlah, Robin. 1130 01:09:37,204 --> 01:09:38,269 Tidak ! 1131 01:09:38,271 --> 01:09:40,005 Oh, ini sangat hebat. 1132 01:09:40,007 --> 01:09:41,974 Ini sangat keren. 1133 01:09:41,976 --> 01:09:45,943 Ini film pahlawan super paling luar biasa Yang pernah dilhat dunia. 1134 01:09:45,945 --> 01:09:48,313 - Tidak. - Film ini memakai spesial efek. 1135 01:09:48,315 --> 01:09:51,049 Dengan berton - ton spesial efek. 1136 01:09:51,051 --> 01:09:54,185 Bahkan jubah kerenmu memakai spesial efek. 1137 01:09:54,187 --> 01:09:55,621 Itu bisa membuatmu terpukau. 1138 01:09:55,623 --> 01:09:57,154 Intiplah sedikit. 1139 01:09:57,156 --> 01:10:00,626 Ini film-mu, film-mu, Film pahlawan supermu. 1140 01:10:00,628 --> 01:10:02,530 Ini film tentang dirimu. 1141 01:10:12,639 --> 01:10:15,207 Ayo, Robin, Mari kalahkan si bodoh ini. 1142 01:10:22,115 --> 01:10:24,683 Saatnya melenyapkan mereka. 1143 01:10:24,685 --> 01:10:27,485 Harus dilenyapkan. 1144 01:10:27,487 --> 01:10:29,721 Robin, hentikan ! Sadarlah ! 1145 01:10:29,723 --> 01:10:32,726 Kalian selalu menggangguku. 1146 01:10:35,795 --> 01:10:37,662 Apa maksudmu, bro ? 1147 01:10:38,932 --> 01:10:40,165 Beast Boy ! 1148 01:10:40,167 --> 01:10:41,299 Lawanlah ! 1149 01:10:41,301 --> 01:10:42,801 Ayolah ! 1150 01:10:42,803 --> 01:10:45,336 Robin, ini bukan Dirimu. 1151 01:10:50,044 --> 01:10:51,443 Habisi mereka, Robin. 1152 01:10:51,445 --> 01:10:52,845 Bunuh ! 1153 01:10:52,847 --> 01:10:54,747 Tunggu ! Kumohon ! 1154 01:10:54,749 --> 01:10:57,649 Ada film Robin lainnya yang harus kau lihat ! 1155 01:10:57,651 --> 01:10:59,687 Ya, film yang asli. 1156 01:11:01,254 --> 01:11:04,055 Saat dia tumbuh besar dan bukan bayi lagi..,.. 1157 01:11:04,057 --> 01:11:05,658 Tapi dia masih memiliki tangan bayi, yo 1158 01:11:05,660 --> 01:11:07,893 Kalian selalu menganggapku lelucon. 1159 01:11:07,895 --> 01:11:10,028 Tapi saat tindak kejahatan terjadi..,.. 1160 01:11:10,030 --> 01:11:12,331 Robin adalah orang yang selalu melawannya sampai menang, yo 1161 01:11:12,333 --> 01:11:14,165 Dia sangat tangguh 1162 01:11:14,167 --> 01:11:16,268 Melahap para penjahat itu dan tak pernah melepaskannya ! 1163 01:11:16,270 --> 01:11:18,604 Sebelum bertemu Robin, kami semua kesepian 1164 01:11:20,307 --> 01:11:22,107 Tapi dia menyatukan kami bersama sebagai Tim 1165 01:11:22,109 --> 01:11:25,577 Dia mungkin tak punya kekuatan super, Tapi dia seorang pahlawan. 1166 01:11:25,579 --> 01:11:26,913 Pahlawan kami. 1167 01:11:36,790 --> 01:11:37,989 Titans ? 1168 01:11:37,991 --> 01:11:40,158 Dia sadar ! 1169 01:11:40,160 --> 01:11:42,260 Kau bukanlah lelucon bagi kami. 1170 01:11:42,262 --> 01:11:44,130 Kau pemimpin kami. 1171 01:11:44,132 --> 01:11:45,363 Pahlawan kami. 1172 01:11:45,365 --> 01:11:46,465 Teman kami. 1173 01:11:48,468 --> 01:11:50,836 Di balik topeng ini, mataku satunya menangis. 1174 01:11:50,838 --> 01:11:54,072 Kami kalahkan kau, bersama - sama. 1175 01:11:54,074 --> 01:11:57,842 Robin. Apa kau tak tahu soal musuh bebuyutan ? 1176 01:11:57,844 --> 01:12:00,681 Kami selalu punya rencana cadangan, sayang. 1177 01:12:45,758 --> 01:12:47,227 - Portal ? - Portal ! 1178 01:12:50,865 --> 01:12:52,396 Apa ? 1179 01:12:52,398 --> 01:12:53,564 Ini aneh sekali 1180 01:12:57,905 --> 01:13:00,438 Kalian tak akan bisa mengalahkanku Karena aku sudah jadi Robot raksasa ! 1181 01:13:00,440 --> 01:13:03,174 Menyerahlah ! Ini bodoh, Sekarang kalian menyia - nyiakan waktuku 1182 01:13:03,176 --> 01:13:04,844 Akan kami hentikan kau, Slade. 1183 01:13:04,846 --> 01:13:06,912 Bagaimana caramu melakukannya ? Bagaimana caramu mengalahkanku ? 1184 01:13:06,914 --> 01:13:09,079 Kau tak pernah mengalahkanku, Kau hanya selalu banyak omong 1185 01:13:09,081 --> 01:13:10,715 Apa yang akan kau lakukan ? Kau mau mengentutiku ? 1186 01:13:10,717 --> 01:13:12,117 Apa kau mau menari ? 1187 01:13:12,119 --> 01:13:14,688 Apa kau mau membuatku sebal sampai mati dengan melempari roti ? 1188 01:13:16,789 --> 01:13:19,123 Kalian lelucon ! 1189 01:13:19,125 --> 01:13:20,962 Lelucon besar ! 1190 01:13:22,429 --> 01:13:24,528 Kau benar. 1191 01:13:24,530 --> 01:13:26,264 Kita lelucon. 1192 01:13:26,266 --> 01:13:29,234 Kita tak seperti pahlawan super lainnya Dan tak akan pernah jadi seperti itu. 1193 01:13:30,803 --> 01:13:33,470 Tapi intinya, itu tak jadi masalah. 1194 01:13:33,472 --> 01:13:35,239 Apa ? 1195 01:13:35,241 --> 01:13:38,577 Aku bangga menyebut diri kami Teen Titan ! Dan begitu juga teman - temanku ! 1196 01:13:38,579 --> 01:13:40,479 Ya ! 1197 01:13:40,481 --> 01:13:44,750 Tertawalah semaumu, Tapi kami akan mengalahkanmu ! 1198 01:13:44,752 --> 01:13:47,754 Dengan apa ? Dengan lagu bodohmu itu ? 1199 01:13:48,622 --> 01:13:49,891 Tepat. 1200 01:13:51,593 --> 01:13:52,958 Teen Titans, ayo ! 1201 01:13:52,960 --> 01:13:54,892 Ayo, Teen Titans, ayo Ayo, Teen Titans, ayo 1202 01:13:54,894 --> 01:13:56,829 Beast Boy, aku bisa berubah jadi hewan 1203 01:13:56,831 --> 01:13:58,164 - Hewan ? - Hewan ? 1204 01:13:58,166 --> 01:13:59,565 Ya, hewan apapun 1205 01:13:59,567 --> 01:14:01,901 Boom, pow Ya, aku kucing sekarang 1206 01:14:03,037 --> 01:14:04,370 Lihatlah si kucing ini mengeong 1207 01:14:04,372 --> 01:14:06,105 Si bintang, si api, si nyata, si belitan 1208 01:14:06,107 --> 01:14:08,406 Puteri alien memakai kostum alienku 1209 01:14:08,408 --> 01:14:10,810 Bola energi, kekuatan super sonik 1210 01:14:13,046 --> 01:14:14,280 Apa dia termasuk Titans ? 1211 01:14:14,282 --> 01:14:15,780 Oh ya, sudah jelas 1212 01:14:15,782 --> 01:14:17,548 Booyah, booyah, rasakan serangan meriamku 1213 01:14:17,550 --> 01:14:20,017 Cyborg, whoo, sayang Tn. Penguasa Teknologi 1214 01:14:20,019 --> 01:14:21,152 Apa ? Apa ? Apa ? 1215 01:14:21,154 --> 01:14:22,721 Tn. Bakso Bencana 1216 01:14:22,723 --> 01:14:24,589 Apa ? Apa ? Apa ? Tn. Penembak Boom Boom 1217 01:14:24,591 --> 01:14:26,792 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 1218 01:14:26,794 --> 01:14:28,994 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 1219 01:14:28,996 --> 01:14:31,195 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 1220 01:14:31,597 --> 01:14:34,064 Boom, dengan bom asap dan birdarang 1221 01:14:34,066 --> 01:14:36,034 Tongkatku memukul dengan mantap selagi aku beraksi 1222 01:14:36,036 --> 01:14:38,336 Robin, Robin, sang pemimpin Robin, Robin, yang berkuasa 1223 01:14:38,338 --> 01:14:39,703 Tunjukkan tangan bayimu ! 1224 01:14:39,705 --> 01:14:41,641 Tidak, Robin, tangan Robin itu besar 1225 01:14:45,378 --> 01:14:47,312 Raven di sini menghajarmu dengan sangat keras 1226 01:14:47,314 --> 01:14:49,848 Tak ada yang lebih gelap dariku Karena akulah kegelapan itu 1227 01:14:49,850 --> 01:14:52,351 Lihatlah ini Azarath Metrion Zinthos 1228 01:14:52,353 --> 01:14:54,788 Teleportasi, kekuatan sihir, Sampai jumpa 1229 01:14:56,423 --> 01:14:58,924 Teen Teen Titans The Titans, the Teen Titans 1230 01:14:58,926 --> 01:15:01,059 Teen Teen Titans, the Titans The Teen Titans 1231 01:15:01,061 --> 01:15:03,428 Teen Teen Titans, the Titans The Teen Titans 1232 01:15:03,430 --> 01:15:06,199 Teen Teen Titans, the Titans The Teen Titans 1233 01:15:14,274 --> 01:15:16,040 Teen Titans Ayo ! 1234 01:15:39,934 --> 01:15:43,000 Lagu itu sangat hebat ! 1235 01:15:45,338 --> 01:15:48,473 Lagu kita sangat keren Sampai meledakkan Robotnya Slade. 1236 01:15:48,475 --> 01:15:51,309 - Oh, ya ! Kita sangat kuat ! - Ya ! Wauw ! Kita berhasil ! 1237 01:15:51,311 --> 01:15:52,777 Ya ! 1238 01:15:52,779 --> 01:15:54,213 Kubilang Wauw ! 1239 01:15:54,215 --> 01:15:56,348 Bagaimana dengan pahlawan super lainnya ? 1240 01:15:56,350 --> 01:15:57,618 Oh, yeah. 1241 01:15:58,886 --> 01:16:00,920 Para Penantang, kita bebas ! 1242 01:16:01,221 --> 01:16:02,683 Oh, sial ! 1243 01:16:06,993 --> 01:16:09,361 Whoa. Kalian mengalahkan Slade. 1244 01:16:09,363 --> 01:16:10,995 Dan menyelamatkan dunia. 1245 01:16:10,997 --> 01:16:14,433 Hei, kurasa kalian bukan lelucon sama sekali. 1246 01:16:28,215 --> 01:16:31,782 Para pahlawan, aku mempelajari hal penting hari ini. 1247 01:16:31,784 --> 01:16:34,921 Kalian tak perlu jadi super Supaya jadi pahlawan super. 1248 01:16:36,622 --> 01:16:39,657 Kalian hanya perlu jadi diri kalian sendiri. 1249 01:16:52,038 --> 01:16:53,373 Dan masih ada lagi..,.. 1250 01:16:54,675 --> 01:16:56,208 Kita tak boleh melupakan..,.. 1251 01:16:56,210 --> 01:16:58,576 Uh, kawan ? Mengapa kau masih bicara ? 1252 01:16:58,578 --> 01:17:01,579 Aku berusaha menyoroti pelajaran yang kita peroleh. 1253 01:17:01,581 --> 01:17:03,181 Tak ada yang mau mendengarnya. 1254 01:17:03,183 --> 01:17:05,616 Filmnya sudah selesai. Orang - orang mau pergi dari sini. 1255 01:17:05,618 --> 01:17:07,751 Tapi aku harus mengatakan pesan sangat penting..,.. 1256 01:17:07,753 --> 01:17:09,454 - Dari pengalaman ini ! - Kredit ! Kredit ! Kredit ! 1257 01:17:09,456 --> 01:17:12,857 Kau tahu, sesuatu yang bisa ditanyakan Anak - anak ke orang tua dalam perjalanan pulang. 1258 01:17:12,859 --> 01:17:14,659 Kredit ! Kredit ! Kredit ! 1259 01:17:14,661 --> 01:17:16,428 Maaf, temanku Robin. 1260 01:17:16,430 --> 01:17:20,398 Tapi ini bukan film seperti itu. Mulai kreditnya ! 1261 01:17:20,400 --> 01:17:22,000 Tunggu ! Tunggu ! Tunggu ! 1262 01:17:22,002 --> 01:17:24,271 Anak - anak, tanyai orang tuamu darimana asalnya bayi itu ! 1263 01:17:24,272 --> 01:17:53,934 1264 01:17:53,935 --> 01:18:31,195 1265 01:18:33,773 --> 01:18:35,673 Apa bekerja ? 1266 01:18:35,675 --> 01:18:38,242 Hampir bisa. 1267 01:18:38,244 --> 01:18:40,378 Cepat ! Waktunya tak banyak ! 1268 01:18:40,380 --> 01:18:43,014 Mereka harus tahu kita masih ada. 1269 01:18:43,016 --> 01:18:45,415 Booyah ! Kita tersambung ! 1270 01:18:45,417 --> 01:18:49,053 Ini Teen Titans. Ada yang bisa mendengar kami ? 1271 01:18:49,055 --> 01:18:51,025 Kurasa kami menemukan jalan kembali.