﻿1
00:01:14,200 --> 00:01:15,900
<i> Hey, this is Kara Doblowski. </ i>

2
00:01:16,000 --> 00:01:18,600
<i> Somehow I told my last name.
You already have my number. </ I>

3
00:01:18,700 --> 00:01:20,200
<i> Leave your message. </ i>

4
00:01:20,700 --> 00:01:22,200
<i> How are you, bitch? </ i>

5
00:01:22,300 --> 00:01:25,800
<i> This is Billy. It's been a long time since I talked. </ I>

6
00:01:25,900 --> 00:01:28,300
<i> I'm still in Vegas, Sin City. </ i>

7
00:01:28,400 --> 00:01:31,800
<i> You know, for work. Club. </ I>

8
00:01:35,200 --> 00:01:40,100
<i> Every night I am in a new lounge
or a restaurant hanging out with VIP guests. </ i>

9
00:01:40,200 --> 00:01:43,300
<i> You know, DJ, model, camera, and bottle. </ i>

10
00:01:43,400 --> 00:01:46,900
<i> My middle name should be Wagyu,
because I often do this. </ i>

11
00:01:47,000 --> 00:01:50,100
<i> - Billy Wagyu Green. </ i>
- Hey, hey.

12
00:01:50,200 --> 00:01:52,400
Steve Aoki calls.

13
00:01:52,500 --> 00:01:55,700
He accidentally discards
the hair tie in the bathroom.

14
00:01:55,800 --> 00:01:58,000
You have to find it.

15
00:01:58,100 --> 00:02:01,400
Do you want me to dismantle this unrest?

16
00:02:01,500 --> 00:02:03,200
Yes.

17
00:02:03,300 --> 00:02:06,000
- For Steve Aoki's hair tie?
- Yes.

18
00:02:06,100 --> 00:02:08,000
- If I find that I can return it?
- No.

19
00:02:08,100 --> 00:02:10,500
I will return it to Steve Aoki.

20
00:02:10,700 --> 00:02:13,700
I want to chat with you...

21
00:02:13,800 --> 00:02:16,400
-... as you go to the door.
- Certain.

22
00:02:16,500 --> 00:02:17,900
Maybe next week?

23
00:02:21,400 --> 00:02:28,100
<i> I'm doing interesting things
with Steve Aoki, I have to do it, </ i>

24
00:02:28,200 --> 00:02:31,100
<i> but I will return to Valley Stream
for Thanksgiving. </ i>

25
00:02:31,200 --> 00:02:33,500
<i> My parents retired
and sold their house </ i>

26
00:02:33,600 --> 00:02:37,100
<i> and moved to Santa Fe,
so I have to pack. </ i>

27
00:02:37,200 --> 00:02:39,100
<i> And,... </ i>

28
00:02:39,200 --> 00:02:41,700
<i> We haven't had time to meet, </ i>

29
00:02:41,800 --> 00:02:43,700
<i> but I really want to, </ i>

30
00:02:43,800 --> 00:02:46,700
<i> Go your way with you. </ i>

31
00:02:46,800 --> 00:02:48,900
<i> I don't know. I have to hurry up. </ I>

32
00:02:49,000 --> 00:02:54,500
<i> I hope you can see the cool scenery
that is in my penthouse now. </ i>

33
00:02:54,600 --> 00:02:57,400
<i> I'm looking at the Bellagio fountain. </ i>

34
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
<i> Very beautiful. </ i>

35
00:02:58,600 --> 00:03:02,600
<i> Contact me again.
I want to meet you. </ I>

36
00:04:29,000 --> 00:04:30,800
Mother? Father?

37
00:04:30,900 --> 00:04:32,500
Nice to meet you, kid!

38
00:04:33,300 --> 00:04:35,900
It's been a long time since you came home.

39
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
Let me see.

40
00:04:37,300 --> 00:04:39,400
You become fat.

41
00:04:39,500 --> 00:04:40,700
No.

42
00:04:40,800 --> 00:04:43,700
You like the smell of cigarettes.

43
00:04:44,100 --> 00:04:45,200
The taxi driver smoked.

44
00:04:45,300 --> 00:04:47,300
The taxi driver.

45
00:04:47,400 --> 00:04:49,000
You look amazing.

46
00:04:49,100 --> 00:04:52,100
We are very happy.
We will live in Santa Fe.

47
00:04:52,200 --> 00:04:54,900
Your father found
the most beautiful place in Zillow.

48
00:04:55,000 --> 00:04:57,100
Indian Hopi lives there

49
00:04:57,200 --> 00:05:02,000
describes the landscape
as "a rock that laughs."

50
00:05:02,100 --> 00:05:05,000
- Metaphor, but wow.
- Wow, that sounds beautiful.

51
00:05:05,100 --> 00:05:08,400
Are you hungry, honey?
Do you want to make something?

52
00:05:08,500 --> 00:05:10,400
Your clothes need to be washed?

53
00:05:10,500 --> 00:05:12,600
Is there a tax letter?

54
00:05:12,700 --> 00:05:14,300
No need. thanks.

55
00:05:14,400 --> 00:05:17,800
Your friends will be happy to see you.

56
00:05:17,900 --> 00:05:22,600
- King Valley Stream is back!
- King Valley Stream.

57
00:05:22,700 --> 00:05:25,000
Where is my Isuzu key?

58
00:05:25,100 --> 00:05:27,100
- Trooper? We sell it.
- Yes.

59
00:05:27,200 --> 00:05:30,100
Do you sell my car?
Do you sell my Isuzie?

60
00:05:30,200 --> 00:05:32,400
Remember Peter Roman.

61
00:05:32,500 --> 00:05:36,300
Peter Roman ?!
Do you sell Isuzu to Peter Roman?

62
00:05:36,400 --> 00:05:39,800
Geez, Mother!
He's a troublemaker!

63
00:05:39,900 --> 00:05:42,100
He always imitates me during high school.

64
00:05:42,200 --> 00:05:43,900
Remember? He stole my perfume.

65
00:05:44,000 --> 00:05:47,500
Do you think he can mix Cool Water with CK One?

66
00:05:47,600 --> 00:05:50,600
I thought you wouldn't be angry.
I think he needs a car.

67
00:05:50,700 --> 00:05:53,000
What vehicle should I use?

68
00:05:53,100 --> 00:05:54,500
Electric scooter.

69
00:05:54,600 --> 00:05:56,200
Electric scooter?

70
00:05:56,300 --> 00:05:59,700
I will be like in <i> Garden State. </ I>

71
00:07:27,800 --> 00:07:30,800
There have not been any changes.

72
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
Basic tacky.

73
00:08:04,700 --> 00:08:07,000
Billy.

74
00:08:07,900 --> 00:08:10,000
Tami.

75
00:08:10,800 --> 00:08:13,300
Do you take off your braces?

76
00:08:13,400 --> 00:08:16,300
You already know that,
you followed me on Instagram.

77
00:08:16,400 --> 00:08:17,500
Really?

78
00:08:17,600 --> 00:08:19,400
Yes. I guess at that time  You like my photo
and don't like it a second later.

79
00:08:19,500 --> 00:08:22,300
- What? I don't think so.
- Stop talking to my friend.

80
00:08:22,400 --> 00:08:26,200
- Shut up you!
- Fuck you, loser!

81
00:08:26,300 --> 00:08:28,500
- Shave your chin hair.
- Shave chin hair...

82
00:08:28,600 --> 00:08:30,500
Get out of my face!
Go away from here!

83
00:08:30,600 --> 00:08:32,200
The Dough-sure!

84
00:08:32,300 --> 00:08:33,700
Here it is.
<i> The king has returned </ i>

85
00:08:33,800 --> 00:08:36,200
Still bearded, huh?

86
00:08:36,400 --> 00:08:38,300
- You know, right.
- Increasingly thick.

87
00:08:38,400 --> 00:08:40,200
Yes. This is my style.

88
00:08:40,300 --> 00:08:41,500
No wonder you're still a virgin.

89
00:08:41,600 --> 00:08:43,200


90
00:08:43,300 --> 00:08:44,600
- I've had sex.
- with yourself.

91
00:08:44,700 --> 00:08:46,100
Whatever. Get away.

92
00:08:46,200 --> 00:08:48,500
- What is this item?
- This?

93
00:08:48,600 --> 00:08:51,400
Really bad, huh.
I am a broker now.

94
00:08:51,500 --> 00:08:53,500
The market is booming.
Nothing has been sold yet.

95
00:08:53,600 --> 00:08:55,400
Maybe soon.

96
00:08:55,500 --> 00:08:58,500
Dah Billy.
Good to see you.

97
00:08:58,900 --> 00:09:02,000
- Stop teasing my sister.
- I don't tease your sister.

98
00:09:02,100 --> 00:09:03,700
Let's go.
Do you bring Isuzu?

99
00:09:03,800 --> 00:09:06,600
No. My parents sold it to Roman.

100
00:09:07,000 --> 00:09:08,500
They sell to Roman?

101
00:09:08,600 --> 00:09:10,900
The troublemaker.

102
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
He has stolen your perfume
and now.

103
00:09:13,100 --> 00:09:14,800
I still have Windstar.

104
00:09:14,900 --> 00:09:17,700
The brakes squeak,
but we can go together!

105
00:09:17,800 --> 00:09:19,400
Yes!

106
00:09:19,500 --> 00:09:22,600
They will be surprised when they see you.

107
00:09:22,700 --> 00:09:26,000
- Yes, many will be fascinated.
- Do it.

108
00:09:26,600 --> 00:09:29,300
Give way.
Give a way for the king.

109
00:09:29,400 --> 00:09:30,500
The king has returned!

110
00:09:30,600 --> 00:09:32,700
Big Barbie Bonner.

111
00:09:32,800 --> 00:09:35,500
Is that Laura Ginsburg?
I like your new nose.

112
00:09:35,600 --> 00:09:37,700
- Minimize.
- Want to drink?

113
00:09:37,800 --> 00:09:39,500
- Sure.
- OK.

114
00:09:39,900 --> 00:09:41,500
Excuse me, bar keeper.

115
00:09:41,600 --> 00:09:44,800
Jack on the rocks, light on the rocks,
here, and Coors Light beer.

116
00:09:44,900 --> 00:09:46,500
Do you see Kara?

117
00:09:46,600 --> 00:09:49,500
Gosh, Billy Green.

118
00:09:49,600 --> 00:09:51,900
- Proven guilty.
- And the Douche-er.

119
00:09:52,000 --> 00:09:55,500
The actual saying is "Dough-sure."
Like "let me make the dough."

120
00:09:55,600 --> 00:09:58,500
- Oh yeah.
- You look,...

121
00:09:58,600 --> 00:10:00,600
- How is work?
- Work until dizzy.

122
00:10:00,700 --> 00:10:02,600
Work desperately.
Work until drunk.

123
00:10:02,700 --> 00:10:05,200
I am a VIP guest administrator.

124
00:10:05,300 --> 00:10:09,200
A very important guest.

125
00:10:09,300 --> 00:10:10,400
Extraordinary.

126
00:10:10,500 --> 00:10:12,500
Do you have a daughter?

127
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Sorry, we have to greet others.

128
00:10:18,100 --> 00:10:20,000
- Over there.
- Near the door.

129
00:10:20,100 --> 00:10:21,600
OK. See you later in the soccer match.

130
00:10:21,700 --> 00:10:23,500
- See you later.
- Are you still playing?

131
00:10:23,500 --> 00:10:26,000
- Yes, I will come.
- Yes, until later.

132
00:10:28,600 --> 00:10:32,100
What is Elana Drucker?
Is she pregnant?

133
00:10:32,200 --> 00:10:35,000
Now it's Elana Perkins,
and it's the second pregnancy.

134
00:10:35,100 --> 00:10:37,600
I got a recording that I made with him during high school.

135
00:10:37,700 --> 00:10:40,700
Do you still have the tape?
Do you have the tape?

136
00:10:40,800 --> 00:10:42,800
I guess it's gone.
You have?

137
00:10:42,900 --> 00:10:44,400
I never saw. Do you know.

138
00:10:44,500 --> 00:10:46,600
You never show me.
You showed Teddy Lacourte.

139
00:10:46,700 --> 00:10:48,300
You show Alex Chang.

140
00:10:48,400 --> 00:10:49,700
You show some people.

141
00:10:49,800 --> 00:10:51,500
You show Ecuador students,

142
00:10:51,600 --> 00:10:54,600
- but never show me.
- Good. If you have a VCR,

143
00:10:54,700 --> 00:10:56,400
I will show the recording.
If I tell you now

144
00:10:56,500 --> 00:10:59,500
- Yes?
- Only me and Elana are experimenting...

145
00:10:59,600 --> 00:11:01,600
-... with breakfast spices.
- Don't leak it.

146
00:11:01,700 --> 00:11:03,200
I've waited a decade.

147
00:11:03,300 --> 00:11:05,200
I became aroused now.

148
00:11:05,300 --> 00:11:07,100
- I'm impatient.
- There he is.

149
00:11:07,200 --> 00:11:09,100
- Do you understand?
- Good to see you.

150
00:11:09,200 --> 00:11:11,700
Nice to meet you too.

151
00:11:11,800 --> 00:11:13,700
You're like glowing.

152
00:11:13,800 --> 00:11:16,700
Shut up Billy.
You are lying. I'm like a cow.

153
00:11:16,800 --> 00:11:21,200
You're the sexiest cow in the packaging of Skinny Cow, which I keep eating.

154
00:11:21,300 --> 00:11:23,700
Or to masturbate.

155
00:11:24,900 --> 00:11:26,500
Yes.

156
00:11:26,600 --> 00:11:30,200
Incredible, yes. So, it's nice to meet
with you Billy. Welcome back.

157
00:11:30,300 --> 00:11:31,500
When was the last time you came home, Billy?

158
00:11:31,600 --> 00:11:35,100
What is 2012,
five days after Hurricane Sandy, right?

159
00:11:35,200 --> 00:11:37,800
That's very accurate, Perkins.
Are you still a cop?

160
00:11:37,900 --> 00:11:39,700
I am a lieutenant, now.

161
00:11:39,800 --> 00:11:42,500
Are you still a drug warehouse?

162
00:11:42,600 --> 00:11:47,800
If I tell you, it only makes your work
easier, right?

163
00:11:49,600 --> 00:11:52,500
He likes it.

164
00:11:52,500 --> 00:11:54,800
Sorry.

165
00:11:54,900 --> 00:11:57,500
Do you eat pears today?

166
00:11:57,600 --> 00:11:59,300
- Maybe I eat at breakfast.
- Oh, my God.

167
00:11:59,400 --> 00:12:03,100
- I don't mean that.
- But you eat.

168
00:12:03,800 --> 00:12:06,100
I have to go in there,
hold his hair.

169
00:12:06,200 --> 00:12:09,500
If he vomits, gets hit in his hair,
his hair becomes smelly,

170
00:12:09,600 --> 00:12:13,800
he will vomit a lot.
So, happy Thanksgiving.

171
00:12:13,900 --> 00:12:15,500
Nice to see you come home, Billy.

172
00:12:15,600 --> 00:12:17,500
- Me too, Officer.
- Have fun.

173
00:12:17,600 --> 00:12:19,100
- See you later, Perkins.
- Yes.

174
00:12:38,600 --> 00:12:40,400
Kara.

175
00:12:41,400 --> 00:12:44,400
- I don't know if he saw us.
- I don't know if he saw you.

176
00:12:44,500 --> 00:12:47,400
Maybe he didn't hear me.
Kara!

177
00:12:47,500 --> 00:12:49,700
- I just go there.
- Do you want me to come?

178
00:12:49,800 --> 00:12:53,500
- Stay there.
- Alright, I'm still here.

179
00:12:58,100 --> 00:13:01,700
He will order Jack on the rocks,
easy on the rocks.

180
00:13:01,700 --> 00:13:04,900
I order club soda, please?

181
00:13:05,000 --> 00:13:07,600
Club soda?
Have you eaten Ecstasy?

182
00:13:09,700 --> 00:13:11,800
Hi, Billy.
I don't use Ecstasy.

183
00:13:11,900 --> 00:13:13,200
I don't drink anymore.

184
00:13:13,300 --> 00:13:15,900
OK. That is good.

185
00:13:16,000 --> 00:13:17,900
Your breath doesn't smell in the morning.

186
00:13:18,000 --> 00:13:22,700
Never mind. This is not high school or college or when...

187
00:13:22,800 --> 00:13:26,300
... after Hurricane Sandy when I was really emotional
about my childhood being destroyed.

188
00:13:26,400 --> 00:13:28,800
Come on. Christie just hugged Obama.

189
00:13:28,900 --> 00:13:30,800
Everyone messes up.
What is wrong with you?

190
00:13:30,900 --> 00:13:33,900
Nothing with me.
I'm different.

191
00:13:34,000 --> 00:13:35,400
You don't know me anymore, Billy.

192
00:13:35,500 --> 00:13:36,900
It's been five years.

193
00:13:37,000 --> 00:13:39,700
I didn't ditch for fun.

194
00:13:39,800 --> 00:13:42,200
I didn't steal Hard Candy nail polish.

195
00:13:42,300 --> 00:13:44,700
I didn't infiltrate Captain Morgan until Six Flags.

196
00:13:44,800 --> 00:13:47,400
If you want that,
you have to date teenage girls.

197
00:13:47,500 --> 00:13:49,500
I can't, in fact.

198
00:13:49,600 --> 00:13:54,000
So a joke like that?
No more to me.

199
00:13:54,900 --> 00:13:56,300
Gosh.

200
00:13:56,400 --> 00:13:58,400
You can't guess who is here.

201
00:13:58,500 --> 00:14:01,000
Do you remember the weirdo, Lowell Shapiro?

202
00:14:01,100 --> 00:14:03,300
He lives across my street during high school?

203
00:14:03,400 --> 00:14:05,800
He often brings canned tuna
for lunch  and drink the spring water

204
00:14:05,900 --> 00:14:07,700
and eat... /
You're here. Hey, how are you?

205
00:14:07,800 --> 00:14:10,700
Billy, do you remember Lowell.

206
00:14:14,000 --> 00:14:16,700
- I'm not ringing the bell, now.
- Really?

207
00:14:16,800 --> 00:14:20,000
Billy, you grew up across the street from me
throughout our childhood,

208
00:14:20,100 --> 00:14:23,500
and I think I saw you,
two hours ago in front of your house?

209
00:14:23,600 --> 00:14:26,700
Don't be offended, buddy.
But I met a lot of people.

210
00:14:26,800 --> 00:14:30,600
Lowell and I work with
at Shanser Pharmacy.

211
00:14:30,700 --> 00:14:33,800


212
00:14:33,900 --> 00:14:35,800
You don't work in Hooters anymore?

213
00:14:35,900 --> 00:14:37,500
I don't work in Hooters anymore.

214
00:14:37,600 --> 00:14:40,400
- Do you still have clothes?
- I won't tell you.

215
00:14:40,500 --> 00:14:42,400
Lowell has become a savior.

216
00:14:42,500 --> 00:14:46,600
He helps me monitor all drugs
that enter and exit pharmacy,

217
00:14:46,700 --> 00:14:49,000
- and I made a lot of mistakes.
- He's lying. He is great.

218
00:14:49,100 --> 00:14:50,400
I will be troubled without him.

219
00:14:50,500 --> 00:14:52,400
No, stop it. You don't like that.

220
00:14:52,500 --> 00:14:53,900
- That's true.
- OK.

221
00:14:54,000 --> 00:14:57,500
Like a chicken whose head is cut.

222
00:14:58,100 --> 00:15:00,500
You really don't remember me?

223
00:15:00,600 --> 00:15:06,400
You tell everyone at school
if I have an inverted penis.

224
00:15:06,500 --> 00:15:09,900
Remember, "Lowell doesn't have a stem"?

225
00:15:10,800 --> 00:15:12,100
Let's smoke.

226
00:15:12,200 --> 00:15:14,600
No.
And you still smoke?

227
00:15:14,700 --> 00:15:16,500
Yes. You don't smoke anymore?

228
00:15:16,600 --> 00:15:18,800
You have to think about stopping.

229
00:15:18,900 --> 00:15:22,700
Our customers get a lot of benefits
using Habitrol tape.

230
00:15:22,800 --> 00:15:24,000
Thank you, Lowell.

231
00:15:24,100 --> 00:15:26,400
Lowell, let's get out of here.

232
00:15:26,500 --> 00:15:28,300
Billy, one more thing. Stop giving...

233
00:15:28,400 --> 00:15:30,800
... 5 minutes message breathe
on my voicemail, because...

234
00:15:30,900 --> 00:15:35,800
The message doesn't breathe. Yes, that's how it is!
Her voice is like ready to masturbate!

235
00:15:40,100 --> 00:15:42,800
I wanted to masturbate.

236
00:15:46,000 --> 00:15:48,600
Kara dating Lowell?

237
00:15:48,700 --> 00:15:51,600
I need a lot of drinks.

238
00:16:05,400 --> 00:16:07,400
The king has returned!

239
00:16:09,000 --> 00:16:11,400
<i> WHAT ARE YOU IN A LOWELL PLACE ???? !!!!! </ i>

240
00:16:11,500 --> 00:16:15,000
<i> WHAT ARE YOU KENCAN WITH IT !!!! ????? </ i>

241
00:16:21,900 --> 00:16:24,000
Come here, hump marijuana.

242
00:16:25,200 --> 00:16:26,900
You're a smart dog.

243
00:16:36,100 --> 00:16:38,000
It's been a long time!

244
00:16:46,700 --> 00:16:49,200
Alarm clock David Spiegel.

245
00:16:49,300 --> 00:16:51,100
You still function.

246
00:17:06,600 --> 00:17:08,600
What happened there?

247
00:17:16,800 --> 00:17:19,800
Gosh, his body has a lot of tattoos.

248
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
Do Lowell and Kara
want to have sex?

249
00:17:24,100 --> 00:17:28,100
I will watch
Lowell and Kara have sex?

250
00:17:37,500 --> 00:17:40,500
What is this weirdo doing now?

251
00:17:42,700 --> 00:17:45,100
Shouts like crazy.

252
00:17:50,900 --> 00:17:52,800
Where are you?

253
00:17:52,900 --> 00:17:55,500
Where are you, little bitch?

254
00:17:56,000 --> 00:17:57,700
Where are you going?

255
00:17:57,900 --> 00:17:59,900
Where to run, little bitch?

256
00:18:00,000 --> 00:18:02,200
Meet.

257
00:18:04,200 --> 00:18:08,200
Gosh.
Is that a big yellow condom?

258
00:18:08,300 --> 00:18:12,100
Does Lowell have a big penis?

259
00:18:16,400 --> 00:18:19,600
Alarm clock David Spiegel, forgive me.

260
00:18:21,100 --> 00:18:22,700
Can.

261
00:18:27,700 --> 00:18:29,900
Spiegel.

262
00:18:38,200 --> 00:18:40,200
Noisy, why?

263
00:18:41,600 --> 00:18:44,900
Why is it noisy?

264
00:19:07,300 --> 00:19:09,900
You talk to one of the neighbors?

265
00:19:13,200 --> 00:19:15,400
Perkins.

266
00:19:15,500 --> 00:19:17,200
Excuse me, sir, you have to retreat.

267
00:19:17,300 --> 00:19:19,100
This is a police matter.

268
00:19:19,200 --> 00:19:21,500
If you don't mind,
return to your mother's house.

269
00:19:21,600 --> 00:19:23,700
Shut up, Perkins.
Show it at your first puberty.

270
00:19:23,800 --> 00:19:26,100
OK. Do you grow up, huh?

271
00:19:26,200 --> 00:19:27,800
What happened?

272
00:19:27,900 --> 00:19:31,700
Mother Lowell Shapiro died overnight while sleeping.

273
00:19:31,800 --> 00:19:34,000
It looks like heart failure.

274
00:19:34,100 --> 00:19:36,100
And Lowell found it?

275
00:19:36,200 --> 00:19:37,900
Yes, Lowell found it.

276
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
He said his mother was fine
when he wanted to sleep last night,

277
00:19:41,100 --> 00:19:44,300
and then the next morning,
he found it...

278
00:19:44,400 --> 00:19:46,900
he found him dead.

279
00:19:51,100 --> 00:19:53,100
Kara is here all the time?

280
00:19:53,200 --> 00:19:55,200
I won't tell you.

281
00:19:55,300 --> 00:19:59,200
If I tell you, it only makes
your work easier, right?

282
00:19:59,300 --> 00:20:00,300
That was my word yesterday.

283
00:20:00,400 --> 00:20:01,600
That's what you said yesterday.

284
00:20:01,700 --> 00:20:03,200
I use it on you.

285
00:20:03,300 --> 00:20:06,200
That might be annoying.

286
00:20:15,800 --> 00:20:18,200
Enter the house...
what are you doing?

287
00:20:18,300 --> 00:20:21,300
You don't feel anything...

288
00:20:21,400 --> 00:20:22,700
strange happening here?

289
00:20:22,800 --> 00:20:25,500
Billy, don't interfere with this matter.

290
00:20:25,600 --> 00:20:27,700
You're not a detective.

291
00:20:47,400 --> 00:20:50,800
- Hey, hey.
- Oh, my God.

292
00:20:50,900 --> 00:20:52,700
Do you know Lowell Shapiro?

293
00:20:52,800 --> 00:20:56,800
- Yes, pharmacy.
- Isn't he rather creepy?

294
00:20:56,900 --> 00:20:58,800
Creepy?
Scooby Do? Creepy?

295
00:20:58,900 --> 00:21:01,700
No, he helped me
through difficult times. I like that person.

296
00:21:01,800 --> 00:21:03,600
Do you know Lowell Shapiro?

297
00:21:03,700 --> 00:21:07,400
Yes, he is good. I once sneezed at the post office
he said "gesundheit."

298
00:21:07,500 --> 00:21:09,500
Germany. Crazy people.

299
00:21:09,600 --> 00:21:11,300
<i> Hike! </ i>

300
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
He is off-side! </ I>

301
00:21:12,500 --> 00:21:15,500
I'm very sure, Lowell's mother is a psychopath.

302
00:21:15,600 --> 00:21:19,100
I heard his mother shouting
killed him along the route of my letter.

303
00:21:19,200 --> 00:21:22,500
- Wait. Don't <i> hike </ i> first...
- <i> Hike! </ I>

304
00:21:22,800 --> 00:21:25,100
- How do you know Lowell?
- I'm the mentor.

305
00:21:25,200 --> 00:21:27,200
Very low sound.

306
00:21:27,300 --> 00:21:30,000
He entered Stanford, at the beginning of receipt.

307
00:21:30,100 --> 00:21:31,400
- Really?
- Yes.

308
00:21:31,500 --> 00:21:32,900
But his mother doesn't allow it.

309
00:21:33,000 --> 00:21:34,700
Want him close to home.

310
00:21:34,800 --> 00:21:37,500
Gosh! Geez!

311
00:21:37,700 --> 00:21:39,500
You want to throw up on my tassels!

312
00:21:39,600 --> 00:21:42,800
- Sorry, Spiegel.
- Go away! Unclean!

313
00:21:42,900 --> 00:21:45,600
- <i> Hike! </ i>
- Why are you stealing my Isuzie, cheater?

314
00:21:45,700 --> 00:21:48,200
I didn't steal it.
I bought it because I needed a car.

315
00:21:48,300 --> 00:21:52,200
Alright, temporary score, Jewish 7.

316
00:21:52,300 --> 00:21:54,900
Non-Jewish 49.

317
00:21:57,000 --> 00:22:00,300
Is it true that Lowell Shapiro helps
you and your wife come out while pregnant?

318
00:22:00,400 --> 00:22:02,000
What is your problem with Lowell?

319
00:22:02,100 --> 00:22:04,300
I don't <i> have </ i> a problem with Lowell.

320
00:22:04,400 --> 00:22:06,100
Are you angry because he
is dating Kara?

321
00:22:06,200 --> 00:22:07,500
What?

322
00:22:07,600 --> 00:22:08,700
That...

323
00:22:08,800 --> 00:22:10,600
We don't know if it's 100% true.

324
00:22:10,700 --> 00:22:14,000
- So there is nothing to scold.
- Then what's your problem?

325
00:22:14,100 --> 00:22:16,300
I have no problem.

326
00:22:16,400 --> 00:22:19,700
Since when do we all
think well about Lowell?

327
00:22:19,800 --> 00:22:21,400
I mean, we... in high school,

328
00:22:21,500 --> 00:22:25,700
we are printing the father of Callahan
and printing 100 T-shirts

329
00:22:25,800 --> 00:22:29,800
says "Lowell doesn't have a stem,"
and now suddenly, we become friends?

330
00:22:29,900 --> 00:22:32,400
Billy, you think maybe,
maybe,

331
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
we who are bastards for interfering with <i> him </ i>?

332
00:22:34,600 --> 00:22:38,500
I'm really shocked
to all of you now.

333
00:22:38,700 --> 00:22:42,700
So I guess all of you will be present at Lowell's mother's funeral?

334
00:22:42,800 --> 00:22:44,800
Wait. What?

335
00:22:44,900 --> 00:22:46,700
Mother Lowell died?

336
00:22:47,200 --> 00:22:49,800
Yes, he died last night.

337
00:22:50,300 --> 00:22:52,500
So far......  You ask us about Lowell

338
00:22:52,600 --> 00:22:55,600
and you forgot to say his mother died?

339
00:22:55,700 --> 00:22:58,800
No, I'm talking about Lowell.

340
00:22:58,900 --> 00:23:00,800
I asked about Lowell.

341
00:23:00,900 --> 00:23:02,500
- What do you ask?
- What kind of person are you?

342
00:23:02,600 --> 00:23:05,400
You keep on babbling and I sit here
while spending my time

343
00:23:05,500 --> 00:23:09,100


344
00:23:09,200 --> 00:23:10,700
playing ball with my friends,

345
00:23:10,800 --> 00:23:12,300
and sweet Lowell is grieving?

346
00:23:12,400 --> 00:23:14,000
- "Sweet Lowell"?
- It is true.

347
00:23:14,100 --> 00:23:15,600
Sweet Lowell.
Good people.

348
00:23:15,700 --> 00:23:17,400
You don't even know Lowell.

349
00:23:17,500 --> 00:23:22,200
You guys like it because it gives
hair growth drugs and mighty pills.

350
00:23:22,300 --> 00:23:24,300
I have to arrange the funeral.

351
00:23:24,400 --> 00:23:26,800
Must order Chevad Kadisha for Shiva.

352
00:23:26,900 --> 00:23:28,700
- See you later, Billy.
- Dah, Billy.

353
00:23:28,800 --> 00:23:33,300
I want to go home,
but I want to unload Isuzu, so.

354
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
Sorry.

355
00:23:34,600 --> 00:23:38,400
So that's it ?!
We've finished here ?!

356
00:23:38,500 --> 00:23:41,900
14-year football match
Jews against non-Jews

357
00:23:42,000 --> 00:23:43,900
ends with doubts ?!

358
00:23:44,000 --> 00:23:45,800
Non-Jews win, jerk!

359
00:23:47,300 --> 00:23:49,800
Something happened to Lowell.

360
00:23:49,900 --> 00:23:51,700
I trust you.
I believe.

361
00:23:51,800 --> 00:23:54,040
If you say, that's true.
I agree.

362
00:23:55,700 --> 00:23:57,400
I have to leave here.

363
00:23:57,500 --> 00:23:59,300
Isuzu was very painful.

364
00:23:59,400 --> 00:24:01,900
Good idea.
I also have to go.

365
00:24:02,000 --> 00:24:04,100
I teach drums on YouTube.

366
00:24:04,200 --> 00:24:06,300
Most Filipino children.
Not a problem.

367
00:24:06,400 --> 00:24:11,420
I get followers, but I'm not too busy
for a walk, so contact me!

368
00:24:20,500 --> 00:24:22,300
You work in pharmacy, right?

369
00:24:22,400 --> 00:24:25,500
I'm on holiday today,
but I can answer your question.

370
00:24:25,600 --> 00:24:32,300
Good. If I use amoxicillin, can I take a fever medicine?

371
00:24:33,600 --> 00:24:37,600
I know this.
I will answer yes.

372
00:24:37,700 --> 00:24:41,200
- I'm 70 percent yes.
- Okay.

373
00:24:41,400 --> 00:24:44,500
30 percent is likely not.

374
00:24:44,600 --> 00:24:47,900
I know. But me, I think it's okay.

375
00:24:48,000 --> 00:24:50,600
Do you know?
I'm 80 percent.

376
00:24:50,700 --> 00:24:53,000
It should be okay.

377
00:24:57,500 --> 00:25:00,400
Not possible.

378
00:25:00,500 --> 00:25:02,300
Kara.

379
00:25:02,400 --> 00:25:05,100
What are you doing here?
What is an oddity?

380
00:25:05,200 --> 00:25:07,400
- I'm not an idiot, Billy. Go.
- No, wait.

381
00:25:07,500 --> 00:25:09,300
I saw you at Lowell's house today.

382
00:25:09,400 --> 00:25:12,700
and I just want to make sure,
how are you doing.

383
00:25:12,800 --> 00:25:15,500
What happens to his mother
is very sad.

384
00:25:16,000 --> 00:25:17,600
And I'm sorry.

385
00:25:17,700 --> 00:25:21,000
You're serious.

386
00:25:21,500 --> 00:25:22,700
Thank you.

387
00:25:22,800 --> 00:25:24,700
Yes, that's sad.

388
00:25:24,800 --> 00:25:28,300
Are you dating?

389
00:25:29,500 --> 00:25:33,500
You can't even pretend to be sad
for more than 10 seconds.

390
00:25:33,600 --> 00:25:35,700
Are we finished?
We're done.

391
00:25:35,800 --> 00:25:37,600
T-wait...

392
00:25:37,700 --> 00:25:41,900
I know you're not happy to see me,
you think I'm a bastard.

393
00:25:42,000 --> 00:25:43,800
Not like that.

394
00:25:43,900 --> 00:25:46,500
I don't think about you at all.

395
00:25:46,600 --> 00:25:48,900
Maybe I think of it
when I love you

396
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
and you disappeared from me for five years.

397
00:25:51,100 --> 00:25:54,000
But now I just want to go home and cook.

398
00:25:54,100 --> 00:25:58,000
I understand. I found
something in my room, and that is yours.

399
00:25:58,100 --> 00:26:00,800
If you say it's my hymen, I will punch you.

400
00:26:00,900 --> 00:26:05,000
This is your Ricky card,
buy 10 ice for 1 free card.

401
00:26:06,800 --> 00:26:08,800
How do you still save it?

402
00:26:08,900 --> 00:26:11,200
There is free ice.
I can't throw it away.

403
00:26:11,300 --> 00:26:12,300
Gosh.

404
00:26:12,400 --> 00:26:14,700
That's when you risk me

405
00:26:14,800 --> 00:26:16,900
I can't eat 10 once-sat ice.

406
00:26:17,000 --> 00:26:19,500
- Still funny to me.
- My cheeks turn blue a week.

407
00:26:19,600 --> 00:26:21,300
- Yap.
- I sent the photo.

408
00:26:21,400 --> 00:26:25,600
- I will never forget the photo.
- Yes, that's disgusting.

409
00:26:25,800 --> 00:26:27,900
My parents want to move out of town.

410
00:26:28,000 --> 00:26:32,900
So we pack.
This is probably the last time you saw me.

411
00:26:37,000 --> 00:26:39,200
That sucks.

412
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
I have not done good to you.

413
00:26:43,100 --> 00:26:46,400
So what are you busy doing?

414
00:26:46,500 --> 00:26:48,500
Not much.

415
00:26:48,700 --> 00:26:52,600
I have a lot of work,
business everywhere.

416
00:26:52,700 --> 00:26:55,500
Play a new club in Vegas together...

417
00:26:55,600 --> 00:26:58,400
a group of investors, Asian investors.

418
00:26:58,500 --> 00:27:01,200
Wow, Billy. It was incredible.

419
00:27:01,800 --> 00:27:05,300
I don't know if it's important
the investors are Asian, but...

420
00:27:05,400 --> 00:27:07,000
Not important to me.
Important for them.

421
00:27:07,100 --> 00:27:10,700
Besides that, it's like, extraordinary.

422
00:27:11,400 --> 00:27:13,600
You want to go to dinner tomorrow,

423
00:27:13,700 --> 00:27:16,500
before I leave here forever?

424
00:27:16,600 --> 00:27:20,100
I don't know.
What am I saying?

425
00:27:20,200 --> 00:27:24,800
I can't because I have to fill my schedule
if Lowell needs me.

426
00:27:24,900 --> 00:27:28,300
He is my reason here.
I'm here to see it.

427
00:27:28,400 --> 00:27:29,700
- Lowell is here?
- Yes.

428
00:27:29,800 --> 00:27:31,600
He works behind.

429
00:27:32,400 --> 00:27:35,100
His mother died a few hours ago.
Is he back to work?

430
00:27:35,200 --> 00:27:37,600
I don't know, work can calm him.

431
00:27:38,000 --> 00:27:40,700
Billy. Glad to see you.

432
00:27:40,800 --> 00:27:44,200
This interaction is not canceled.

433
00:27:44,300 --> 00:27:47,000
But I have to go home and cook.

434
00:27:47,100 --> 00:27:48,300
Yes.

435
00:28:03,900 --> 00:28:07,500
Excuse me!
You stand in front of a dried noodle!

436
00:28:07,700 --> 00:28:09,800
Move aside!

437
00:30:36,300 --> 00:30:38,300
Billy?

438
00:30:41,300 --> 00:30:43,200
Hello.

439
00:30:45,100 --> 00:30:46,700
This is me, Lowell Shapiro.

440
00:30:46,800 --> 00:30:50,200
Yes.
How are you, champ?

441
00:30:50,500 --> 00:30:51,600
I'm fine.

442
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
I hope,...

443
00:30:53,600 --> 00:30:57,000
disturbances outside your home
don't wake you up.

444
00:30:57,100 --> 00:30:59,200
Oh no.

445
00:30:59,300 --> 00:31:01,500
I am sorry for your mother.

446
00:31:03,000 --> 00:31:06,400
Thank you.
You are so kind.

447
00:31:09,400 --> 00:31:11,700
What are you doing here?

448
00:31:11,800 --> 00:31:18,300
I... was shopping for
material for Thanksgiving dinner.

449
00:31:18,400 --> 00:31:20,000
You don't bring anything.

450
00:31:20,100 --> 00:31:25,600
I don't mean to be rude
but the material isn't here.

451
00:31:25,900 --> 00:31:28,600
Billy, don't lie to me.

452
00:31:33,800 --> 00:31:35,500
You look nervous, Billy.

453
00:31:35,600 --> 00:31:37,800
Clustered? No. No.

454
00:31:37,900 --> 00:31:40,800
I'm very calm.

455
00:31:41,000 --> 00:31:43,400
I know why you're here.

456
00:31:44,000 --> 00:31:45,700
Really.

457
00:31:45,800 --> 00:31:51,000
You know many people
are difficult to overcome the problem of cigarettes.

458
00:31:51,400 --> 00:31:52,700
It's okay.

459
00:31:52,800 --> 00:31:55,500
You're here for plaster Habitrol, right?

460
00:31:55,600 --> 00:31:57,900
- Yap.
- I'll give one.

461
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Nobody needs to know.

462
00:32:00,100 --> 00:32:03,800
This will be our little secret, huh?

463
00:32:03,900 --> 00:32:04,900
OK.

464
00:32:05,000 --> 00:32:07,700
- Blink.
- Blink!

465
00:32:07,800 --> 00:32:09,500
Wait here.
I'm back soon.

466
00:32:09,600 --> 00:32:12,200
Do you know?
I just realized.

467
00:32:12,300 --> 00:32:13,900
I don't want to stop smoking.
I like it.

468
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
I really enjoyed it.
So I will continue to smoke.

469
00:32:17,100 --> 00:32:19,600
But thank you very much
for everything, huh?

470
00:32:19,700 --> 00:32:21,400
- See you later.
- Good.

471
00:32:21,500 --> 00:32:24,300
Come back again.
I will be waiting for you.

472
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
OK.

473
00:32:37,800 --> 00:32:40,500
"Lowell is very good.
Lowell is very sweet."

474
00:32:40,600 --> 00:32:42,800
"Lowell treats my problem."

475
00:32:42,900 --> 00:32:47,900
Oh, huh? Then why did Lowell hide his hand wounds and giant penis?

476
00:33:03,400 --> 00:33:06,600
What happened there?

477
00:33:25,200 --> 00:33:28,800
Her mother was fine
when she wanted to sleep last night.

478
00:33:29,400 --> 00:33:32,400
Last night at midnight.

479
00:33:36,200 --> 00:33:39,800
He is awake until early in the morning.

480
00:33:40,000 --> 00:33:42,900
No. That has happened.

481
00:33:47,900 --> 00:33:49,400
Yes, Billy.

482
00:33:49,500 --> 00:33:52,600
- Perkins, I have proof!
- What evidence?

483
00:33:52,700 --> 00:33:54,700
He lies to you,
he says he slept in the middle of the night.

484
00:33:54,800 --> 00:33:57,500
But I have proof,
he is awake until 3:00!

485
00:33:57,600 --> 00:33:59,500
<i> And what is the proof? </ i>

486
00:33:59,600 --> 00:34:01,900
A clock, the hour I destroyed
when I dropped it...

487
00:34:02,000 --> 00:34:04,900
... at that moment I saw him.

488
00:34:05,900 --> 00:34:09,400
Good. Good, Billy.
That is not proof.

489
00:34:09,500 --> 00:34:12,900
Have you ever seen the
episode <i> Law and Order? </ I>

490
00:34:13,000 --> 00:34:14,800
Where are your motives?
Where is your strong proof?

491
00:34:14,900 --> 00:34:18,000
Where is your Mariska Hargitay?
You don't have this, buddy.

492
00:34:18,100 --> 00:34:20,000
And honestly I don't know what you are talking about.

493
00:34:20,100 --> 00:34:24,400
<i> So what I can say,
don't disturb Lowell. </ i>

494
00:34:31,000 --> 00:34:32,500
And that's the paradiddle pattern.

495
00:34:32,600 --> 00:34:34,400
You can place paradiddle
wherever you like

496
00:34:34,500 --> 00:34:39,100
with the drum set according to your basic
or fill, and that's fun.

497
00:34:39,200 --> 00:34:41,000
And for my Filipino fans out there,

498
00:34:41,100 --> 00:34:45,600
<i> at maari mong ilapat...
ang paradiddle sa anuman. </ i>

499
00:34:45,700 --> 00:34:47,500
Dude!

500
00:34:47,600 --> 00:34:49,500
You can't guess what I just found.

501
00:34:49,600 --> 00:34:50,700
VHS player.

502
00:34:50,800 --> 00:34:54,600
- What's with you and this recording?
- This is like amateur pornography.

503
00:34:54,700 --> 00:34:58,500
I found a clock that proved Lowell
lied to the police about the hours he was sleeping.

504
00:34:58,600 --> 00:35:00,100
He wakes up at 2:48 a.m.

505
00:35:00,200 --> 00:35:02,600
I think Lowell killed his mother.

506
00:35:02,700 --> 00:35:05,400
Lowell might be strange
and don't have a stem.

507
00:35:05,500 --> 00:35:08,600
That's obvious, right?
But be a killer?

508
00:35:08,700 --> 00:35:10,800
Think about what people say
during a soccer match.

509
00:35:10,900 --> 00:35:14,100
His mother is cruel and crazy,

510
00:35:14,200 --> 00:35:16,900
and he must take care of him all the time,

511
00:35:17,000 --> 00:35:19,900
so often that he is not permitted
school at Stanford?

512
00:35:20,000 --> 00:35:21,700
That can make people go crazy.

513
00:35:21,800 --> 00:35:24,800
And his hand is full of scratches,

514
00:35:24,900 --> 00:35:26,900
which he hid
the next day at work.

515
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
That's not enough?

516
00:35:28,100 --> 00:35:32,200
Plus, he has a tattoo,
all over his body.

517
00:35:32,300 --> 00:35:36,200
And it's not an image,
lightning or something.

518
00:35:36,300 --> 00:35:39,000
The picture is very scary.

519
00:35:39,100 --> 00:35:44,200
Killer, that...
is a big change.

520
00:35:44,400 --> 00:35:46,700
I think we are
friends and you always support me.

521
00:35:46,800 --> 00:35:49,800
Apparently not. / We are friends.
Billy. I support you.

522
00:35:49,900 --> 00:35:52,700
Come on, this is me, Duane.
Of course I support you.

523
00:35:52,800 --> 00:35:54,300
Always.

524
00:35:55,000 --> 00:35:57,300
Will you help me

525
00:35:57,400 --> 00:36:00,800
do one task
where are you,...

526
00:36:00,900 --> 00:36:06,200
Look for information to prove
if the incident is not the truth?

527
00:36:06,300 --> 00:36:09,200
Something you're looking for...

528
00:36:09,300 --> 00:36:12,200
signs with evidence and...

529
00:36:12,300 --> 00:36:15,700
- On Google?
- We are looking for, like graphics.

530
00:36:15,800 --> 00:36:17,900
- Report book?
- Yes, like a report book.

531
00:36:18,000 --> 00:36:21,600
- Like a thesis?
- Like a police report book.

532
00:36:21,700 --> 00:36:23,900
- Interrogation?
- No.

533
00:36:24,000 --> 00:36:26,200
- Watson, say I need help...
- You work together,

534
00:36:26,300 --> 00:36:28,500
- with a magnifying glass?
- Hint?

535
00:36:28,700 --> 00:36:29,700
Looking for traces?

536
00:36:29,800 --> 00:36:31,600
- Investigation.
- We do an investigation!

537
00:36:31,700 --> 00:36:34,000
Investigation.
It's a simple word.

538
00:36:34,100 --> 00:36:37,600
But it's sometimes like,... forgotten.

539
00:36:51,700 --> 00:36:54,300
Mother, where is my cork board?

540
00:36:54,400 --> 00:36:55,800
I like snacks.

541
00:36:55,900 --> 00:36:58,000
Can you bring snacks for us?

542
00:37:15,200 --> 00:37:16,600
<i> Who is...? </ i>

543
00:37:16,700 --> 00:37:19,700
<i> Who is investigating? </ i>

544
00:37:27,300 --> 00:37:29,300
Thank you very much.

545
00:37:29,400 --> 00:37:31,300
Do you know where the old VCR is located?

546
00:37:31,400 --> 00:37:33,100
- No.
- No?

547
00:37:33,400 --> 00:37:35,100
I think it's down here.

548
00:37:35,200 --> 00:37:37,000
- Maybe it's there.
- Definitely not here.

549
00:37:37,100 --> 00:37:39,900
I've changed the whole place,
trims, ma'am.

550
00:37:40,000 --> 00:37:43,200
Hot coffee and cheese.
My favorite combination.

551
00:37:43,300 --> 00:37:44,600
Sir?

552
00:37:46,400 --> 00:37:47,900
Gosh.

553
00:37:48,100 --> 00:37:49,800
What?

554
00:37:49,900 --> 00:37:54,300
There were those who assessed Lowell's house
worth $ 1.1 million.

555
00:37:54,400 --> 00:37:57,000
Shut your mouth.

556
00:37:57,100 --> 00:37:58,700
When?

557
00:37:58,800 --> 00:38:00,000
A month ago.

558
00:38:00,100 --> 00:38:01,500
A month ago?

559
00:38:01,600 --> 00:38:05,600
So, Lowell Shapiro
estimated her house a month ago,

560
00:38:05,700 --> 00:38:08,700
and it turns out it's a high selling value,

561
00:38:08,800 --> 00:38:11,800
then mysteriously,
his mother died?

562
00:38:19,200 --> 00:38:22,200
Roger Podacter is not trapped!
He was killed!

563
00:38:22,300 --> 00:38:26,700
Alright!
OK!

564
00:38:26,800 --> 00:38:30,500
I hope you can choose another film
for the quote, it's like...

565
00:38:30,600 --> 00:38:31,900
Someone stopped me!

566
00:38:32,000 --> 00:38:33,300
Not Jim Carrey.

567
00:38:33,400 --> 00:38:36,900
You're very good at Jim Carrey.
I got excited.

568
00:38:37,000 --> 00:38:39,700
My fault. That is me.

569
00:38:41,500 --> 00:38:47,200
Damn. But it's not Lowell
who estimates the house.

570
00:38:47,300 --> 00:38:49,000
Come on. I'm excited.

571
00:38:49,100 --> 00:38:52,400
Yes. He said that it was done by Bernard Crane.

572
00:38:52,500 --> 00:38:55,800
Bernard Crane?
Who is Bernard Crane?

573
00:38:56,000 --> 00:38:57,200
I don't know.

574
00:38:57,300 --> 00:38:59,100
It could be land speculators

575
00:38:59,200 --> 00:39:02,700
who just wants to buy
property and change it quickly.

576
00:39:02,800 --> 00:39:04,600
We found it a lot recently.

577
00:39:04,700 --> 00:39:06,300
Yes.

578
00:39:06,400 --> 00:39:11,400
What if Bernard Crane
is one of the punching devices...

579
00:39:11,500 --> 00:39:14,100
- Speculators.
-... that works...

580
00:39:14,200 --> 00:39:16,300
... for Lowell Shapiro.

581
00:39:16,400 --> 00:39:19,400
Oh, damn it, it seems like there...

582
00:39:20,000 --> 00:39:22,900
... 300 Bernard Crane in Nassau County.

583
00:39:23,000 --> 00:39:25,320
We still don't have anything
to take to Perkins.

584
00:39:26,500 --> 00:39:28,400
- Hey, Billy.
- Hi, Tami.

585
00:39:28,500 --> 00:39:30,800
- Hi, Duane.
- What do you want, Tami?

586
00:39:30,900 --> 00:39:34,700
We will visit Grandma soon,
I want to know if you are ready.

587
00:39:34,800 --> 00:39:36,400
I'm not ready yet.

588
00:39:36,500 --> 00:39:38,200
I mostly drink coffee,
mostly cheese.

589
00:39:38,300 --> 00:39:40,100
I want to pup in my pants.

590
00:39:40,200 --> 00:39:42,300
I bring Windstar.
I will follow.

591
00:39:42,400 --> 00:39:45,100
You are very disgusting.

592
00:39:45,200 --> 00:39:47,900
- Dah, Billy.
- Dah, Tami.

593
00:39:53,200 --> 00:39:55,900
Can you not tease my sister.

594
00:39:56,100 --> 00:39:58,800
What? Hey, man.

595
00:39:58,900 --> 00:40:00,800
Why would I do that?

596
00:40:00,900 --> 00:40:03,900
That's crazy thinking.
She's your sister.

597
00:40:04,000 --> 00:40:05,500
You're my best friend.

598
00:40:05,600 --> 00:40:08,000
Yes. I know.

599
00:40:08,100 --> 00:40:12,000
That's stupid words.
I don't know why.

600
00:40:12,100 --> 00:40:16,700
And thank you because
said I was your best friend.

601
00:40:16,800 --> 00:40:18,100
That's very good.

602
00:40:18,200 --> 00:40:20,200
That is true. Yes, right?

603
00:40:20,300 --> 00:40:22,900
Remember our rap during school?

604
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
<i> We B and D </ i>

605
00:40:24,200 --> 00:40:26,300
<i> We are inseparable,
we cut each other's hair </ i>

606
00:40:26,400 --> 00:40:28,000
<i> We're friends forever, your turn, B </ i>

607
00:40:28,100 --> 00:40:30,000
- I have to go home.
- Okay.

608
00:41:00,800 --> 00:41:04,200
Hello. Shanser Pharmacy.
Lowell who talks.

609
00:41:04,300 --> 00:41:05,800
Hello?

610
00:41:08,000 --> 00:41:09,500
Hello?

611
00:41:16,100 --> 00:41:20,400
Mr. and Mrs. Lipman.
After eating turkey, huh?

612
00:41:20,500 --> 00:41:21,900
OK.

613
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
That's his son Bobby & Fran?

614
00:41:24,600 --> 00:41:26,900
He is like a bad boy.

615
00:41:35,500 --> 00:41:38,500
Damn. Hard to ride.

616
00:44:43,700 --> 00:44:46,500
Damn.

617
00:44:48,600 --> 00:44:50,700
Damn.

618
00:44:50,800 --> 00:44:55,400
Yes, God.

619
00:44:55,500 --> 00:44:57,600
Disgust. Garbage juice.

620
00:44:57,700 --> 00:45:00,100
Disgust, disgust, bro.

621
00:45:00,200 --> 00:45:03,700
Gosh!

622
00:45:03,800 --> 00:45:09,100
Yes, God.

623
00:45:19,300 --> 00:45:20,600
No, honey, don't worry.

624
00:45:20,700 --> 00:45:25,000
The smell of turkey & corn
can make you sick. It is okay.

625
00:45:25,100 --> 00:45:27,100
- I eat in the car.
- Yes?

626
00:45:27,200 --> 00:45:28,700
Yes, it's like a walk.

627
00:45:28,800 --> 00:45:32,500
I will see you
after eating. - Okay.

628
00:45:41,900 --> 00:45:44,400
No, no.
Damn

629
00:45:50,900 --> 00:45:52,500
Geez, Billy, what?

630
00:45:52,600 --> 00:45:55,700
This is Thanksgiving.
Time for family.

631
00:45:55,800 --> 00:45:59,600
He killed his mother.

632
00:46:00,800 --> 00:46:02,600
Sorry, are you masturbating?

633
00:46:02,700 --> 00:46:07,400
No, I'm out of breath
ran from Lowell's house across the street.

634
00:46:07,500 --> 00:46:10,100
You're out of breath
ran from across the street?

635
00:46:10,200 --> 00:46:14,600
It's not the time to joke
about the shape of my body, Perkins?

636
00:46:14,700 --> 00:46:16,700
Lowell Shapiro is a murderer.

637
00:46:16,800 --> 00:46:19,700
He poisoned his mother with an
injection that I found

638
00:46:19,800 --> 00:46:21,200
and the injector is on me.

639
00:46:21,300 --> 00:46:23,100
Good, Billy, what is this?

640
00:46:23,200 --> 00:46:25,300
Is this one of your jokes again?

641
00:46:25,400 --> 00:46:28,200
Remember when high school
you said there was a beer party in the forest,

642
00:46:28,300 --> 00:46:31,000
when I arrived there,
only a dead horse?

643
00:46:31,500 --> 00:46:34,700
Sorry about that,
but I'm not kidding you.

644
00:46:34,800 --> 00:46:37,300
Good.
I know what happened.

645
00:46:37,400 --> 00:46:42,200
You realize that Lowell with Kara,
and now you're crazy.

646
00:46:42,300 --> 00:46:43,400
It eats you.

647
00:46:43,500 --> 00:46:48,200
It eats you, Billy, like a maggot
eats the horse's eyes.

648
00:46:48,300 --> 00:46:50,900
Can you stop heating up...
Are you sure they make out?

649
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
It hurts, right?

650
00:46:53,900 --> 00:46:58,200
Knowing that the person you love most in the world has been with others.

651
00:46:58,300 --> 00:47:00,100
Perkins, please, come here.

652
00:47:00,200 --> 00:47:02,500
I have strong evidence that you ask clearly.

653
00:47:02,600 --> 00:47:05,500
Shut up. This is Thanksgiving.
What should I do, I have a meeting...

654
00:47:05,600 --> 00:47:08,800
- Who are you talking to?
- This is Billy, honey.

655
00:47:09,100 --> 00:47:12,300
Tell him I said hi.

656
00:47:12,400 --> 00:47:14,900
Hi, Billy!

657
00:47:17,900 --> 00:47:20,600
- He replied hi?
- All right, I come.

658
00:47:20,700 --> 00:47:24,400
- You should have a reasonable one.
- Thank you, Perkins!

659
00:47:24,500 --> 00:47:25,500
Billy, have dinner!

660
00:47:25,600 --> 00:47:28,700
Uncle Fred & Corey is starving!

661
00:47:28,800 --> 00:47:30,900
I'll be out soon!

662
00:47:49,900 --> 00:47:52,800
Calm down. Calm down.

663
00:47:52,900 --> 00:47:55,500
Calm down, honey.

664
00:48:00,800 --> 00:48:02,000
Oh, damn it!

665
00:48:09,900 --> 00:48:13,300
Oh, Lowell!
Forgive us.

666
00:48:13,400 --> 00:48:16,600
Thank you for inviting,
Mr. and Mrs. Green.

667
00:48:17,000 --> 00:48:20,900
- Do you want beer?
- No, thank you. I'm just a minute.

668
00:48:21,100 --> 00:48:24,600
Billy, get out of the bathroom.
We have guests!

669
00:48:24,700 --> 00:48:27,200
Honey, how are you doing?

670
00:48:27,300 --> 00:48:29,600
Thank you. I'm fine.

671
00:48:29,700 --> 00:48:34,100
I have a collection of birds.
Very much, so.

672
00:48:35,100 --> 00:48:36,300
Honey.

673
00:48:36,400 --> 00:48:38,100
You remember Lowell.

674
00:48:38,200 --> 00:48:40,800
Lowell Shapiro from across the street?

675
00:48:40,900 --> 00:48:44,300
- How are you, Lowell?
- Hey, Billy.

676
00:48:44,400 --> 00:48:47,700
I'm very happy
you want to stop by here.

677
00:48:47,800 --> 00:48:50,500
I think about your words,
and I think you are right.

678
00:48:50,600 --> 00:48:53,500
I shouldn't be alone tonight, so.

679
00:48:53,600 --> 00:48:55,100
- I'm here.
- Good.

680
00:48:55,200 --> 00:48:58,500
You will be our guest of honor.
We will eat soon.

681
00:48:58,600 --> 00:49:00,800
Just finish a few things.

682
00:49:06,000 --> 00:49:10,800
Lowell, I'm so sorry
I don't really know your mother.

683
00:49:10,900 --> 00:49:13,500
He rarely goes out of the house.

684
00:49:13,800 --> 00:49:15,400
No.

685
00:49:15,500 --> 00:49:17,500
He doesn't,...

686
00:49:17,600 --> 00:49:19,600
he is not too social, my mother.

687
00:49:19,700 --> 00:49:22,400
Not so much friends.

688
00:49:23,400 --> 00:49:28,000
Except me, of course.
We are good friends.

689
00:49:30,700 --> 00:49:35,300
You and Billy one high school?
You are the same age, right?

690
00:49:35,400 --> 00:49:38,900
Yes, we are in the same school.

691
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
Classes & apos; 03.

692
00:49:41,700 --> 00:49:43,600
Are you friends?

693
00:49:45,700 --> 00:49:47,800
Billy and me, we...

694
00:49:48,000 --> 00:49:51,000
Billy is very popular.

695
00:49:51,300 --> 00:49:54,400
They call him "King Valley Stream."

696
00:49:54,500 --> 00:49:58,000
And, I'm like a slave * serf.

697
00:50:00,100 --> 00:50:03,500
If I could surf * surf.

698
00:50:04,300 --> 00:50:07,300
Is the turkey a little dry?
I want to take droplets.

699
00:50:07,400 --> 00:50:09,000
- It's okay.
- Fran, sit down.

700
00:50:09,100 --> 00:50:11,600
Just sit.
Let me take it.

701
00:50:11,700 --> 00:50:15,000
- Thank you.
- No problem.

702
00:50:15,500 --> 00:50:17,400
I like your haircut, Corey.

703
00:50:17,500 --> 00:50:18,900
- Thank you.
- Very neat.

704
00:50:19,000 --> 00:50:20,600
It costs $ 12.

705
00:50:20,700 --> 00:50:26,200
- Where do you get a $ 12 barber?
- I paid $ 17.

706
00:50:30,100 --> 00:50:32,400
- Oh, damn it!
- What is scary?

707
00:50:32,500 --> 00:50:35,400
He came with a syringe!

708
00:50:35,700 --> 00:50:37,800
That...

709
00:50:37,900 --> 00:50:39,800
... for turkey juice.

710
00:50:39,900 --> 00:50:42,500
It's a spice injector.

711
00:50:42,800 --> 00:50:44,200
No. I...

712
00:50:44,700 --> 00:50:46,700
I know that...

713
00:50:46,800 --> 00:50:50,600
You inject,
and add it to juice.

714
00:50:50,700 --> 00:50:53,200
This is an honest mistake, Billy.

715
00:50:53,300 --> 00:50:57,900
If you don't mind, Fran,
I want to go to the bathroom, can I?

716
00:50:58,000 --> 00:51:01,600
Sure. The washroom is near the kitchen.

717
00:51:02,700 --> 00:51:05,400
- That's very rude.
- His mother just died.

718
00:51:05,500 --> 00:51:07,900
He provides a solution
my stomach acid.

719
00:51:08,000 --> 00:51:10,300
He is not what you think.

720
00:51:10,400 --> 00:51:12,000
I don't want to hear it.

721
00:51:12,100 --> 00:51:15,200
I don't know what you are doing.

722
00:51:18,800 --> 00:51:21,600
I want to buy your item,
if you have one.

723
00:51:21,700 --> 00:51:24,500
- I don't have Ecstasy.
- Okay.

724
00:51:24,700 --> 00:51:26,100
Not in New York.

725
00:51:26,200 --> 00:51:32,100
But you have a connection in Vegas, right?
I'm glad you can still party.

726
00:51:32,200 --> 00:51:35,800
You and I, Billy,
we understand.

727
00:51:36,400 --> 00:51:38,800
Stop scratching my back.

728
00:51:43,200 --> 00:51:47,500
Hey, Billy.
I found something.

729
00:51:52,100 --> 00:51:53,800
This is in my room.

730
00:51:53,900 --> 00:51:56,200
That could be...
how do you know...

731
00:51:56,300 --> 00:51:59,200
it can belong to anyone.

732
00:52:09,900 --> 00:52:14,000
Stay away.

733
00:52:14,400 --> 00:52:17,900
Lowell, honey,
everything is fine?

734
00:52:18,000 --> 00:52:19,900
- Yes.
- Dinner starts cold.

735
00:52:20,000 --> 00:52:22,800
Yes, everything is fine.

736
00:52:22,900 --> 00:52:28,400
I remember having some
business and I mostly eat turkey,

737
00:52:28,500 --> 00:52:33,200
I hope I can make a tryptophan antidote.

738
00:52:33,700 --> 00:52:35,900
That's a turkey chemical
that makes you sleepy.

739
00:52:36,000 --> 00:52:38,900
- I go home first.
- Are you sleepy, honey?

740
00:52:40,700 --> 00:52:47,000
If there is anything we can help,
don't hesitate to ask for it.

741
00:52:47,100 --> 00:52:49,500
I've got it,
and it's fun.

742
00:52:49,600 --> 00:52:53,200
Thank you very much.
Billy, I almost forgot.

743
00:52:53,300 --> 00:52:56,000
This is a Habitrol tape I told.

744
00:52:56,100 --> 00:52:59,200
So you can stop smoking.

745
00:53:00,700 --> 00:53:03,100
The first plaster from me.

746
00:53:03,900 --> 00:53:06,200
Do you smoke?

747
00:53:07,200 --> 00:53:09,700
No.

748
00:53:09,800 --> 00:53:13,800
I asked
to give it to Duane.

749
00:53:17,700 --> 00:53:19,600
Thank God.

750
00:53:19,700 --> 00:53:22,600
- Enter.
- What do you want to show?

751
00:53:22,700 --> 00:53:24,000
Wait here.

752
00:53:31,000 --> 00:53:34,600
- Gosh... Jason?
- Mrs. Green. How are you?

753
00:53:34,700 --> 00:53:37,500
Billy doesn't say you will come.
Look at you.

754
00:53:37,600 --> 00:53:40,000
Bad child.

755
00:53:40,100 --> 00:53:42,300
It's been a long time.
How is your wife?

756
00:53:42,400 --> 00:53:46,900
Good. He is 8 months pregnant,
and this is the second.

757
00:53:47,000 --> 00:53:48,500
Oh my God.
She's a mother.

758
00:53:48,600 --> 00:53:53,000
It seems like it was just yesterday that they were above, doing homework...

759
00:53:53,100 --> 00:53:58,600
... in the bean bag chair
down sweating, ask for a snack.

760
00:53:58,700 --> 00:54:01,700
Learning makes you hungry fast.

761
00:54:01,800 --> 00:54:04,500
We have to go.
Come on! To the top!

762
00:54:05,000 --> 00:54:06,300
Good night, Officer.

763
00:54:06,400 --> 00:54:08,600
Hi, Corey.

764
00:54:08,700 --> 00:54:11,800
- <i> Blue Lives Matter. </ i>
- Thank you.

765
00:54:12,200 --> 00:54:14,300
- So, Lowell...
- Where is the item, Billy.

766
00:54:14,400 --> 00:54:15,700
Where is the item!

767
00:54:15,800 --> 00:54:18,200
- Where is it?
- The recording!

768
00:54:18,300 --> 00:54:22,900
Recording videos about yourself
and my wife and the spices of breakfast.

769
00:54:23,000 --> 00:54:24,400
Where is that, Billy ?!

770
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
I don't know the recording.

771
00:54:26,100 --> 00:54:29,200
Do you think I never knew about this rumor of the decade?

772
00:54:29,300 --> 00:54:31,000
And Elana won't answer it, no.

773
00:54:31,100 --> 00:54:32,800
I know that is true.
I know the recording is there.

774
00:54:32,900 --> 00:54:36,800
I know it's here.
You know the item is here!

775
00:54:38,400 --> 00:54:40,200
No recordings! Okay.

776
00:54:40,300 --> 00:54:43,300
That's a myth from stupid high school.

777
00:54:43,400 --> 00:54:45,800
Hey, listen...

778
00:54:45,900 --> 00:54:47,800
OK. That's not...

779
00:54:47,900 --> 00:54:49,800
If I have a gun, I will shoot you...

780
00:54:49,900 --> 00:54:53,500
Listen to me!
Lowell Shapiro is a murderer.

781
00:54:53,600 --> 00:54:56,900
- Oh, huh? Where is the proof?
- I have it.

782
00:54:57,000 --> 00:54:59,200
And he slipped here
and stole it back!

783
00:54:59,300 --> 00:55:02,000
So when you call me
and I arrive here,

784
00:55:02,100 --> 00:55:06,100
Lowell Shapiro,
the man who saved my parents...

785
00:55:06,200 --> 00:55:09,800
... hundreds of dollars
by recommending generic drugs,

786
00:55:09,900 --> 00:55:15,000
Enter your house
and steal murder weapons?

787
00:55:15,300 --> 00:55:17,600
My parents invited him
for Thanksgiving...

788
00:55:17,700 --> 00:55:21,700
- That makes sense.
- That doesn't change anything! Hear!

789
00:55:21,800 --> 00:55:25,000
I slipped into his yard,
and I found a syringe.

790
00:55:25,100 --> 00:55:28,300
You go into his yard?
Is that what I just heard?

791
00:55:28,400 --> 00:55:31,500
We must get the injector
before he destroys, we don't have time.

792
00:55:31,600 --> 00:55:36,100
- Stop unpacking my room!
- What happened?

793
00:55:36,200 --> 00:55:38,300
This is like one of your jokes.

794
00:55:38,400 --> 00:55:42,700
And suddenly you will say,
"Ooh! You have to see your face!"

795
00:55:42,900 --> 00:55:45,200
I'm not a giraffe at the zoo, Billy.

796
00:55:45,300 --> 00:55:48,200
I'm a lieutenant now!

797
00:55:49,200 --> 00:55:52,700
And I'm done with this.
I'm done with this.

798
00:55:52,800 --> 00:55:56,200
- If you approach the sweet Lowell...
- Sweet...

799
00:55:56,300 --> 00:55:58,700
I will throw you in jail.

800
00:55:58,800 --> 00:56:04,000
And I take this dog because
my child likes a bobble head.

801
00:56:07,000 --> 00:56:08,400
<i> Hey, this is Kara Doblowski. </ i>

802
00:56:08,500 --> 00:56:11,300
<i> Somehow I told my last name.
You already have my number. </ I>

803
00:56:11,400 --> 00:56:12,800
<i> Leave your message. </ i>

804
00:56:13,300 --> 00:56:14,300
Hey, this is me.

805
00:56:14,400 --> 00:56:16,400
You really have no reason to believe me,

806
00:56:16,500 --> 00:56:19,200
and <i> voicemail </ i> I can breathe
and creepy.

807
00:56:19,300 --> 00:56:25,300
So, I'm sorry about that,
and sorry for other things too.

808
00:56:25,600 --> 00:56:30,300
But I have something very important
that I have to tell,

809
00:56:30,400 --> 00:56:34,000
so meet me in the old parking lot,
I will really appreciate it.

810
00:56:37,600 --> 00:56:40,300
Thanks for meeting me in a private place.

811
00:56:40,400 --> 00:56:43,300
You say it's important.

812
00:56:43,400 --> 00:56:44,500
Yes.

813
00:56:50,200 --> 00:56:53,000
I haven't been here for a long time.

814
00:56:55,400 --> 00:56:57,800
We often play here.

815
00:56:57,900 --> 00:56:59,800
Yes.

816
00:57:05,100 --> 00:57:07,600
Do you have one for me?

817
00:57:07,700 --> 00:57:11,000
I don't think it's good
I still smoke. / Yes.

818
00:57:11,100 --> 00:57:14,000
Do you want to give or not, William?

819
00:57:14,100 --> 00:57:15,400
William?

820
00:57:15,500 --> 00:57:17,800
He is back.

821
00:57:19,500 --> 00:57:21,600
Thank you.

822
00:57:37,200 --> 00:57:39,800
Do you still smoke P-lights?

823
00:57:39,900 --> 00:57:43,300
People in this city are changing so fast.

824
00:57:43,400 --> 00:57:46,500
I like what I like.

825
00:57:51,500 --> 00:57:55,100
A very strange day.

826
00:57:55,200 --> 00:57:58,600
You are here.

827
00:57:58,700 --> 00:58:01,500
Mrs. Lowell died.

828
00:58:02,700 --> 00:58:05,500
And hear, Billy...

829
00:58:05,600 --> 00:58:07,700
I'm flattered
you still have feelings for me...

830
00:58:07,800 --> 00:58:13,000
Lowell killer,
and I care about your safety.

831
00:58:14,300 --> 00:58:15,300
Yes.

832
00:58:15,400 --> 00:58:21,000
So, this weird joke
doesn't work with me. Kara.

833
00:58:21,200 --> 00:58:24,000
Lowell is a killer.

834
00:58:26,600 --> 00:58:28,600
- You really are trash.
- What?

835
00:58:28,700 --> 00:58:31,700
Accusing Lowell of killing his mother?

836
00:58:31,800 --> 00:58:33,700
How low are you criticizing?

837
00:58:33,800 --> 00:58:38,300
- Kara, let me explain first.
- I just realized something.

838
00:58:38,400 --> 00:58:40,700
Do you want to meet me
specifically because...

839
00:58:40,800 --> 00:58:46,000
... after you tell Lowell to kill his mother,
do you think we will connect?

840
00:58:46,600 --> 00:58:48,500
T-no.

841
00:58:49,100 --> 00:58:51,900
Oh, okay. Yes.
You're the worst.

842
00:58:52,000 --> 00:58:55,400
No. Wait. So...
So what if I do, a little.

843
00:58:55,500 --> 00:58:59,500
Kara, this is our place.
We have a lot of romantic moments here.

844
00:58:59,700 --> 00:59:01,400
Come on.
Kara, listen to me!

845
00:59:01,500 --> 00:59:04,300
He lied to the police
on the night his mother died.

846
00:59:04,400 --> 00:59:07,000
I see it throw something
in its backyard,

847
00:59:07,100 --> 00:59:12,900
and I'm curious,
I secretly go there, just know,

848
00:59:13,000 --> 00:59:15,600
the back page
like the detective area...

849
00:59:15,700 --> 00:59:20,100
I went to the trash,
and I found a syringe!

850
00:59:22,300 --> 00:59:27,000
Tell me,
is the syringe in the yellow bag?

851
00:59:27,700 --> 00:59:30,000
Yes! Kara, yeah!

852
00:59:30,900 --> 00:59:32,600
Lowell...

853
00:59:32,700 --> 00:59:34,500
... diabetics.

854
00:59:34,600 --> 00:59:38,400
You're really stupid.

855
00:59:39,100 --> 00:59:41,600
What injectors did you find?

856
00:59:41,700 --> 00:59:45,500
That's the color of a medical waste bag.

857
00:59:45,600 --> 00:59:47,000
Fuck.

858
00:59:47,100 --> 00:59:50,300
Just so you know? It's no secret
Lowell diabetics.

859
00:59:50,400 --> 00:59:54,500
You never care
find out about him.

860
00:59:54,600 --> 00:59:58,300
Why is that possible? Because you don't care about anyone but yourself, Billy.

861
00:59:58,400 --> 01:00:00,500
And I've been like you.

862
01:00:00,600 --> 01:00:05,100
When I think about the way I treat people, I want to throw up.

863
01:00:06,500 --> 01:00:08,200
Fortunately you redeem me.

864
01:00:08,300 --> 01:00:10,400
Because if it's not redeemed,
and you stay,

865
01:00:10,500 --> 01:00:13,300
I will continue to be a stupid kid...

866
01:00:13,400 --> 01:00:18,200
... lamenting life while waiting
pieces of chicken you throw.

867
01:00:18,300 --> 01:00:21,500
And I will never know Lowell,

868
01:00:21,600 --> 01:00:27,000
the first man I was interested in was not a loser.

869
01:00:28,400 --> 01:00:31,400
Wait, you say "first man
who is <i> interesting </ i> for you?"

870
01:00:31,500 --> 01:00:33,900
So you haven't slept together.

871
01:00:34,300 --> 01:00:37,000
No, Billy.
We don't sleep together.

872
01:00:37,100 --> 01:00:40,100
But we will do it,
and when that happens,

873
01:00:40,200 --> 01:00:43,300
I will spray it on his face.

874
01:00:48,400 --> 01:00:52,500
I'm just looking for your safety!

875
01:00:52,600 --> 01:00:54,400
The spray just pissed!

876
01:00:54,500 --> 01:00:56,800
Not like my way!
Last word!

877
01:01:36,600 --> 01:01:38,600
Hey, Tami.

878
01:01:38,700 --> 01:01:41,000
Are you stuck in a storm?

879
01:01:41,100 --> 01:01:44,300
- Yes. Duane here?
- No, he is still in my grandmother's house.

880
01:01:44,400 --> 01:01:47,500
He said he was looking for a VCR?

881
01:01:48,100 --> 01:01:51,100
Tell him I stopped by.

882
01:01:51,200 --> 01:01:54,100
Do you want to go in and dry it?

883
01:01:54,200 --> 01:01:56,800
I will wait for you with you.

884
01:02:10,200 --> 01:02:13,500
So what happened?

885
01:02:15,500 --> 01:02:17,700
You know that.

886
01:02:18,400 --> 01:02:23,700
One day that doesn't work
as you imagine.

887
01:02:23,800 --> 01:02:26,100
I don't understand.

888
01:02:27,400 --> 01:02:29,800
Has this place changed a lot?
Have I changed a lot?

889
01:02:29,900 --> 01:02:32,100
I used to like it here.

890
01:02:32,200 --> 01:02:35,100
I mean, high school like...

891
01:02:36,500 --> 01:02:39,500
High school is the best.

892
01:02:39,600 --> 01:02:41,200
Yes.

893
01:02:41,300 --> 01:02:44,200
I mean, you are...

894
01:02:44,300 --> 01:02:47,900
like a god in high school.

895
01:02:48,700 --> 01:02:50,700
- God.
- Yes.

896
01:02:50,800 --> 01:02:53,300
You said it. Not me.

897
01:02:53,400 --> 01:02:56,600
Many also say that.

898
01:03:03,800 --> 01:03:05,700
You know...

899
01:03:05,800 --> 01:03:09,300
I have a big crush on you at that time.

900
01:03:09,500 --> 01:03:10,800
- Shut up.
- Years.

901
01:03:10,900 --> 01:03:13,400
- Stop it.
- Yes.

902
01:03:13,500 --> 01:03:20,200
I think you're the coolest, funniest guy I've ever seen in real life.

903
01:03:20,300 --> 01:03:24,800
And I saw the main singer Fallout Boy
at the mall, so.

904
01:03:24,900 --> 01:03:27,300
You're really good.
Thank you.

905
01:03:27,400 --> 01:03:29,100
And the bar is drunk.

906
01:03:29,200 --> 01:03:30,700
At that time.

907
01:03:32,500 --> 01:03:35,400
You are King Valley Stream.

908
01:03:38,600 --> 01:03:41,800
- I think so.
- Yes.

909
01:03:50,300 --> 01:03:52,800
- What are you doing?
- What... I...

910
01:03:52,900 --> 01:03:54,300
Why do you do that?

911
01:03:54,400 --> 01:03:57,800
- You said I had a crush on me.
- I'm being nice. You look sad.

912
01:03:57,900 --> 01:03:59,300
You call me King Valley Stream.

913
01:03:59,400 --> 01:04:03,200
And I call my art teacher
"Mrs. Superman" because I'm still 10 years old.

914
01:04:03,300 --> 01:04:07,300
- You stare right in my eyes.
- But you are old, now!

915
01:04:07,400 --> 01:04:09,800
And you are my brother's best friend.

916
01:04:09,900 --> 01:04:14,800
You know me when I was a baby.
Why do you want to do that?

917
01:04:14,900 --> 01:04:17,400
I'm really sorry.

918
01:04:17,500 --> 01:04:19,800
- It's like a blood relationship.
- Not a blood relationship!

919
01:04:19,900 --> 01:04:21,200
- Gosh.
- No, wait...

920
01:04:21,300 --> 01:04:23,000
- Okay. No.
- No.

921
01:04:23,100 --> 01:04:25,300
Please don't tell your brother about this.

922
01:04:25,400 --> 01:04:26,900
Oh, damn it!

923
01:04:27,000 --> 01:04:29,200
Oh, shit.

924
01:04:29,300 --> 01:04:30,800
I'm disgusting.

925
01:04:30,900 --> 01:04:34,400
I'm a disgusting man.

926
01:04:41,000 --> 01:04:43,300
Damn.

927
01:04:43,400 --> 01:04:45,200
Why with me?

928
01:04:47,900 --> 01:04:52,800
Sorry, take a moment to take a battery of apnea.

929
01:04:53,100 --> 01:04:54,200
Hi, Mrs. Douscher.

930
01:04:54,300 --> 01:04:57,000
Are you okay, Billy?

931
01:04:58,800 --> 01:05:00,700
Don't be sad.

932
01:05:00,800 --> 01:05:04,000
You're a good kid.

933
01:05:04,100 --> 01:05:07,900
Good boy, honey.

934
01:05:09,300 --> 01:05:13,400
- Do you think I'm a good kid?
- Yes.

935
01:05:13,500 --> 01:05:15,600
Don't be sad.

936
01:05:34,800 --> 01:05:36,100
Hello!

937
01:05:37,300 --> 01:05:39,900
Duane has gone home.

938
01:05:42,700 --> 01:05:45,600
Greetings to your mother.

939
01:05:48,300 --> 01:05:50,100
I'm home!

940
01:05:57,300 --> 01:05:59,900
- Night, Duane.
- Night, Mother.

941
01:06:00,000 --> 01:06:02,400
Billy! Dude, look!
See what I found!

942
01:06:02,500 --> 01:06:04,600
This is a projector.
I got it from my grandmother's house.

943
01:06:04,700 --> 01:06:09,700
We can use the tape,
roll it, rotate it on the wall.

944
01:06:09,800 --> 01:06:12,500
Pretty cool.
What are you doing here?

945
01:06:12,600 --> 01:06:16,000
Want to visit you.
And discuss Lowell.

946
01:06:16,100 --> 01:06:17,900
- But I'm very tired...
- Yes.

947
01:06:18,000 --> 01:06:20,800
Talk about the Lowell case...
after you leave,

948
01:06:20,900 --> 01:06:25,400
I search, and I find some more photos, you might like.

949
01:06:25,500 --> 01:06:28,700
Lowell during high school, student activities.

950
01:06:28,800 --> 01:06:33,500
Our photos also exist,
looks very radical.

951
01:06:33,600 --> 01:06:35,800
I have to go home.
I am very tired.

952
01:06:35,900 --> 01:06:37,600
I think we're close enough,

953
01:06:37,700 --> 01:06:41,900
in the Lowell case,
very hard and find out.

954
01:06:42,000 --> 01:06:44,700
We are like the best pair of detectives

955
01:06:44,800 --> 01:06:47,500
which crushes criminals.

956
01:06:47,600 --> 01:06:51,300
And spending time together, this is not about fighting crime.

957
01:06:51,400 --> 01:06:53,400
It's about time spent together.

958
01:06:53,500 --> 01:06:55,900
Hey, Duane?
Billy tried to tease me.

959
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
He is really nasty.

960
01:07:01,600 --> 01:07:03,000
- Exit.
- Let me explain.

961
01:07:03,100 --> 01:07:04,400
- Get out of my house.
- Wait a minute.

962
01:07:04,500 --> 01:07:06,500
- Get out.
- Listen to me.

963
01:07:06,600 --> 01:07:08,300
I won't listen to you!

964
01:07:08,400 --> 01:07:11,400
That's all I ask
don't do. That is all.

965
01:07:11,500 --> 01:07:13,700
You should be my best friend.

966
01:07:13,800 --> 01:07:15,300
- I'm your best friend.
- Not like that!

967
01:07:15,400 --> 01:07:18,700
- Go from here.
- My nerves are being disturbed.

968
01:07:18,800 --> 01:07:21,100
- I'm getting crazy.
- You're just a bastard.

969
01:07:21,200 --> 01:07:25,000
Get out of Valley Stream
and don't bother me.

970
01:07:25,100 --> 01:07:27,000
Bring your scooter and go.

971
01:07:27,100 --> 01:07:31,500
And don't disturb Lowell.
He doesn't do anything to you.

972
01:07:32,600 --> 01:07:34,800
Fuck.

973
01:08:36,900 --> 01:08:39,900
My face and head get fat.

974
01:08:43,200 --> 01:08:46,200
I don't take care of it properly!

975
01:08:52,600 --> 01:08:55,900
See the Cliff Notes book I have.

976
01:08:56,900 --> 01:08:59,500
I didn't read anything during high school.

977
01:08:59,600 --> 01:09:04,000
I have 2 Cliff Notes <i> Death of a Salesman </ i>!

978
01:09:10,900 --> 01:09:13,500
Can I move my flight?

979
01:09:13,600 --> 01:09:15,300
Good. thanks.

980
01:09:16,600 --> 01:09:18,500
Wait a minute.

981
01:09:22,000 --> 01:09:23,600
United...

982
01:09:24,500 --> 01:09:26,500
<i> 145... </ i>

983
01:09:26,600 --> 01:09:29,100
<i> exit terminal... </ i>

984
01:09:29,200 --> 01:09:30,800
<i> three. </ i>

985
01:09:37,900 --> 01:09:39,400
Hello.

986
01:09:39,500 --> 01:09:42,500
Where are you? I'm at your house.
I need to talk to you now.

987
01:09:42,600 --> 01:09:44,500
Get out of town, like you want.

988
01:09:44,600 --> 01:09:47,300
You don't understand.
So do I.

989
01:09:47,400 --> 01:09:51,200
I was very angry before
you accused Lowell and me of pharmacy...

990
01:09:51,300 --> 01:09:53,500
... and check the
notes and no drugs are lost.

991
01:09:53,600 --> 01:09:56,800
So I'll send the picture
along with the penis constricting...

992
01:09:56,900 --> 01:09:59,300
-... so you understand.
- Okay. Still super agro,

993
01:09:59,400 --> 01:10:00,900
seems like you found something.

994
01:10:01,000 --> 01:10:07,400
I saw the last shipment of digoxiginen,
as many as 300 pills, 5 milligrams.

995
01:10:07,500 --> 01:10:11,000
The sales record is written 4 milligrams.
That's weird, everything must be right.

996
01:10:11,100 --> 01:10:14,500
- So I made sure again.
- What do you get?

997
01:10:15,400 --> 01:10:20,200
The same thing happened to two other drugs
in the last 6 months, lidocane and curare.

998
01:10:20,300 --> 01:10:24,100
Gosh!
Lidocane and curare ?!

999
01:10:27,500 --> 01:10:30,300
I don't,...

1000
01:10:30,400 --> 01:10:32,100
I know that.

1001
01:10:32,200 --> 01:10:34,900
Okay, yes,...
stupid, listen.

1002
01:10:35,000 --> 01:10:38,500
They form pancuronium bromide.

1003
01:10:38,600 --> 01:10:43,000
Pancuronium bromide,
is a deadly poison...

1004
01:10:43,200 --> 01:10:46,300
- and cannot be traced.
- Gosh.

1005
01:10:46,800 --> 01:10:48,900
Really Lowell killed his mother?

1006
01:10:49,000 --> 01:10:51,200
- Am I a genius ?!
<i> - Calm down. </ i>

1007
01:10:51,300 --> 01:10:54,600
You are still the stupid fool <i> Ace Ventura 2 </ i>
while talking about your return.

1008
01:10:54,700 --> 01:10:57,300
Let me "ask" you...

1009
01:10:57,400 --> 01:11:01,300
are we positive
Lowell Shapiro who took the medicine?

1010
01:11:01,400 --> 01:11:02,500
Look at yourself.

1011
01:11:02,600 --> 01:11:04,800
I just sent a pharmacy note.

1012
01:11:04,900 --> 01:11:10,600
During the past 6 months, there was nothing but
Kara Jade Doblowski & Lowell Bernard Shapiro.

1013
01:11:10,700 --> 01:11:13,200
- Billy, what is happening?
- What did you say earlier?

1014
01:11:13,300 --> 01:11:15,600
Gosh. My middle name is Jade.

1015
01:11:15,700 --> 01:11:18,300
I understand. Like naked dancers.
Nude dancing during high school.

1016
01:11:18,400 --> 01:11:21,100
<i> As if I haven't heard it
then David Caruso's movie comes out. </ i>

1017
01:11:21,200 --> 01:11:25,600
- Did you say Lowell Bernard?
- Yes, that's the middle name.

1018
01:11:30,200 --> 01:11:31,800
Bernard.

1019
01:11:33,100 --> 01:11:35,300
Bernard...

1020
01:11:37,700 --> 01:11:38,700
Crane * Crane.

1021
01:11:38,800 --> 01:11:41,000
He said it was done by Bernard Crane.

1022
01:11:41,000 --> 01:11:43,300
Who is Bernard Crane?

1023
01:11:50,700 --> 01:11:53,900
Lowell Shapiro is Bernard Crane.

1024
01:11:54,100 --> 01:11:57,100
Bernard Crane is Lowell Shapiro.

1025
01:11:57,200 --> 01:12:00,400
Lowell is Bernard!
Bernard is Lowell!

1026
01:12:00,500 --> 01:12:04,300
Finkle is Einhorn!
Einhorn is Finkle!

1027
01:12:04,400 --> 01:12:06,100
What are you talking about?

1028
01:12:06,200 --> 01:12:08,700
He made an alias to sell his house
without looking suspicious,

1029
01:12:08,800 --> 01:12:09,800
now he will go to town.

1030
01:12:09,900 --> 01:12:14,000
Stay at your place
I immediately go there, okay?

1031
01:12:20,400 --> 01:12:23,300
I broke a murder.

1032
01:12:33,400 --> 01:12:36,200
Idiot! You idiot!

1033
01:12:36,300 --> 01:12:37,900
Are you dating a murderer?

1034
01:12:38,000 --> 01:12:41,900
Oh God. Let your
_ aunt take care of you with her nurse.

1035
01:12:56,400 --> 01:12:58,000
Hi, Lowell.

1036
01:12:58,100 --> 01:13:00,100
- What are you doing here?
- I,...

1037
01:13:00,200 --> 01:13:03,400
I came to visit you.

1038
01:13:05,800 --> 01:13:09,700
Thank you.
That's great of you.

1039
01:13:10,200 --> 01:13:11,800
You're great.

1040
01:13:11,900 --> 01:13:14,300
This is already...

1041
01:13:14,400 --> 01:13:17,900
It's been very beautiful to spend
_ time with you in the past few months.

1042
01:13:18,000 --> 01:13:21,000
Yes, me too.

1043
01:13:22,900 --> 01:13:27,100
I am a little
slow to take care of something with...

1044
01:13:52,700 --> 01:13:55,300
Outside it's cold.

1045
01:13:57,100 --> 01:14:00,500
Yes,... you know...

1046
01:14:00,600 --> 01:14:05,700
You never know what
will get with Thanksgiving weather, huh?

1047
01:14:05,800 --> 01:14:07,500
- Kara?
- Yes?

1048
01:14:07,600 --> 01:14:09,500
Do you want to enter for a while?

1049
01:14:09,600 --> 01:14:12,500
I want to show you something.

1050
01:14:12,600 --> 01:14:15,500
I really want it.

1051
01:14:15,600 --> 01:14:19,300
But I have to help my mother...

1052
01:14:20,000 --> 01:14:22,100
Kara.

1053
01:14:22,200 --> 01:14:24,500
Enter it.

1054
01:14:24,600 --> 01:14:26,700
I beg you.

1055
01:14:26,900 --> 01:14:29,800
You really have to see something.

1056
01:14:34,200 --> 01:14:36,700
Gosh, he caught it.

1057
01:14:36,800 --> 01:14:38,100
You have to pull over.
You have to pull over.

1058
01:14:38,200 --> 01:14:39,500
Sir, leave.

1059
01:14:39,600 --> 01:14:43,000
Hi. Yes. 911,
I want to report kidnapping...

1060
01:14:43,100 --> 01:14:46,100
... at 25 Hickory Hill Road.

1061
01:14:46,200 --> 01:14:48,300
Yes, yes, kidnapping!
I'm serious!

1062
01:14:48,400 --> 01:14:50,000
Honey. I don't know what to say.

1063
01:14:50,100 --> 01:14:52,600
I don't know
pear scented.

1064
01:14:52,700 --> 01:14:54,500
Yes, I'm not so sure
how you missed it.

1065
01:14:54,600 --> 01:14:57,200
I think pears are the mascot.

1066
01:14:57,300 --> 01:15:01,300
- I don't know if it's...
- Do you think the pear is a shampoo mascot?

1067
01:15:01,400 --> 01:15:03,500
That's not yet known.

1068
01:15:03,600 --> 01:15:08,300
Dracula can sell cereals,
but pears can't... / Have a good meal.

1069
01:15:08,400 --> 01:15:10,100
I won't argue about that.
Not a problem.

1070
01:15:10,200 --> 01:15:13,100
<i> There are reports of kidnapping
on 25 Hickory Hill. </ i>

1071
01:15:13,200 --> 01:15:16,900
<i> He said the kidnapper killed his mother. </ i>

1072
01:15:17,900 --> 01:15:21,600
Yes, this is Lieutenant Perkins.
I will check it out.

1073
01:15:22,700 --> 01:15:26,400
Let me finish this food first,
basic damn Billy.

1074
01:15:26,500 --> 01:15:28,400
Are there pears in the food?

1075
01:15:28,500 --> 01:15:30,900
What is a joke ?!

1076
01:15:31,500 --> 01:15:32,900
Yes.

1077
01:15:37,100 --> 01:15:39,600
<i> You contacted Duane Douscher! </ i>

1078
01:15:39,700 --> 01:15:41,300
<i> The rock broker & apos; n roll. </ i>

1079
01:15:41,400 --> 01:15:44,700
<i> Leave the message,
and I will make the mixture. </ i>

1080
01:15:44,800 --> 01:15:46,500
Who did I teach?
I don't need this.

1081
01:15:46,600 --> 01:15:50,700
<i> Duane. You don't need to help me now,
but we are right about Lowell. </ I>

1082
01:15:50,800 --> 01:15:52,500
<i> He changed his name to Bernard Crane. </ i>

1083
01:15:52,600 --> 01:15:55,400
<i> He killed his mother with drugs
he stole from pharmacy! </ i>

1084
01:15:55,500 --> 01:15:58,500
<i> I printed the proof now! </ i>

1085
01:16:17,800 --> 01:16:20,300
<i> You took the proof from my room. </ i>

1086
01:16:20,400 --> 01:16:22,600
<i> This can imprison Lowell for life. </ i>

1087
01:16:22,700 --> 01:16:25,100
<i> You have to give this file to the police. </ i>

1088
01:16:25,200 --> 01:16:28,500
<i> Now, I have to save Kara.
And that will change everything! </ I>

1089
01:16:28,600 --> 01:16:30,900
Kara !!

1090
01:16:55,500 --> 01:16:59,700
Why do I do that?

1091
01:17:02,100 --> 01:17:04,400
Oh, damn it!

1092
01:17:05,500 --> 01:17:08,000
That never works!

1093
01:17:23,000 --> 01:17:24,800
Damn.

1094
01:17:28,200 --> 01:17:31,400
A very unique odor.

1095
01:17:33,700 --> 01:17:35,800
Thank you mom.

1096
01:18:06,300 --> 01:18:08,900
Cool birds.

1097
01:18:44,600 --> 01:18:46,600
- Billy.
- Gosh!

1098
01:18:54,300 --> 01:18:55,800
- Billy...
- Don't hurt me!

1099
01:18:55,900 --> 01:18:57,600
- Shut up!
- Please!

1100
01:18:57,700 --> 01:18:59,500
- Don't hurt me!
- Shut up!

1101
01:18:59,600 --> 01:19:01,000
Star attack ninja!

1102
01:19:01,200 --> 01:19:03,600
- What is that?
- Star ninja!

1103
01:19:05,400 --> 01:19:08,700
- You're a crazy pharmacist!
- Shut up! I'm not a crazy pharmacist!

1104
01:19:08,800 --> 01:19:10,600
- You're crazy!
- Don't call me crazy!

1105
01:19:10,700 --> 01:19:13,300
You're crazy!

1106
01:19:21,900 --> 01:19:23,800
Gosh!

1107
01:19:23,900 --> 01:19:26,500
- Stop it!
- Billy!

1108
01:19:26,600 --> 01:19:28,700
- Fuck you!
- You're scary!

1109
01:19:28,800 --> 01:19:30,700
I know that since class 6!

1110
01:19:30,800 --> 01:19:35,300
Nobody thinks I'm scary anymore, Billy! /
Basic killer! / Shut your mouth!

1111
01:19:35,400 --> 01:19:37,800
- Lowell doesn't have a stem!
- What? Shut up

1112
01:19:37,900 --> 01:19:39,900
- Lowell doesn't have a stem!
- I have a stem!

1113
01:19:40,000 --> 01:19:42,700
Lowell doesn't have a stem!

1114
01:19:48,200 --> 01:19:49,900
Kara!

1115
01:19:56,700 --> 01:19:58,400
Kara.

1116
01:20:07,700 --> 01:20:09,400
Kara.

1117
01:20:21,400 --> 01:20:23,100
Kara.

1118
01:20:36,300 --> 01:20:38,000
Kara.

1119
01:20:38,300 --> 01:20:42,800
Billy.
You have to see this.

1120
01:20:47,300 --> 01:20:51,500
<i> I, Norm Crane Shapiro... </ i>

1121
01:20:51,600 --> 01:20:54,300
<i> make this confession... </ i>

1122
01:20:54,500 --> 01:20:57,900
<i> with the aim... </ i>

1123
01:20:58,900 --> 01:21:01,200
<i> my beloved son, Lowell... </ i>

1124
01:21:01,300 --> 01:21:06,900
<i> must use it for legal proceedings. </ i>

1125
01:21:09,000 --> 01:21:13,400
<i> I have suffered from Parkinson's disease... </ i>

1126
01:21:13,500 --> 01:21:16,600
<i> for more than a decade. </ i>

1127
01:21:17,100 --> 01:21:19,400
<i> However, a year ago... </ i>

1128
01:21:19,500 --> 01:21:22,800
<i> has changed... </ i>

1129
01:21:23,500 --> 01:21:28,000
<i> to a worse stage. </ i>

1130
01:21:28,100 --> 01:21:32,400
<i> I can no longer do it
consistently... </ i>

1131
01:21:32,500 --> 01:21:37,200
<i> walking alone
or eating alone. </ i>

1132
01:21:37,300 --> 01:21:39,500
<i> So... </ i>

1133
01:21:40,600 --> 01:21:46,700
<i> before my medicine
stops working completely... </ i>

1134
01:21:46,800 --> 01:21:50,400
<i> I want to make it clear... </ i>

1135
01:21:50,500 --> 01:21:55,700
<i> that I died
with my own desire... </ i>

1136
01:21:55,800 --> 01:22:00,900
<i> in good hands,
my beloved son. </ i>

1137
01:22:01,900 --> 01:22:05,600
<i> He has helped me do that... </ i>

1138
01:22:05,700 --> 01:22:09,300
<i> I can't do it myself... </ i>

1139
01:22:09,400 --> 01:22:12,300
<i> but forced to be needed. </ i>

1140
01:22:12,400 --> 01:22:14,400
<i> Thank you. </ i>

1141
01:22:18,100 --> 01:22:20,600
Lowell, me,...

1142
01:22:22,000 --> 01:22:25,600
Actually, I don't know.

1143
01:22:31,000 --> 01:22:34,600
My mother is a very person,...

1144
01:22:34,700 --> 01:22:37,900
personal, proud.

1145
01:22:38,800 --> 01:22:42,800
He doesn't want the disease known.

1146
01:22:43,100 --> 01:22:44,800
Crane.

1147
01:22:44,900 --> 01:22:49,800
That is not an alias.
That's your mother's first name.

1148
01:22:50,100 --> 01:22:52,000
Yes.

1149
01:22:52,100 --> 01:22:56,600
Shapiro my father's name.
he left when I was a baby.

1150
01:22:56,700 --> 01:23:01,000
So a few months ago,
I went to change it.

1151
01:23:01,100 --> 01:23:04,500
I guess that's why
you're obsessed with storks.

1152
01:23:04,700 --> 01:23:07,100
I'm not obsessed.

1153
01:23:11,200 --> 01:23:14,200
I like storks, huh.

1154
01:23:14,300 --> 01:23:17,500
What about the wound in your hand?

1155
01:23:19,000 --> 01:23:21,600
Yes, this is already...

1156
01:23:21,700 --> 01:23:24,000
I have a bad day.

1157
01:23:24,100 --> 01:23:27,600
I didn't realize I had scratched it so deeply.

1158
01:23:27,700 --> 01:23:32,900
So you will sell the house
and leave the city?

1159
01:23:36,600 --> 01:23:41,100
I'm confused where to go,
but I can't stay here.

1160
01:23:41,200 --> 01:23:45,900
Oh, my God.
I'm really sorry.

1161
01:23:46,800 --> 01:23:51,400
During my childhood, I thought you...
strange child.

1162
01:23:51,500 --> 01:23:53,200
But you...

1163
01:23:53,200 --> 01:23:56,100
You're just an innocent child,

1164
01:23:56,200 --> 01:23:59,500
and <i> I am </ i> a strange child...
me!

1165
01:23:59,600 --> 01:24:01,500
Billy, it's okay. Really...

1166
01:24:01,600 --> 01:24:05,000
Let it continue.
Until the lowest point.

1167
01:24:05,100 --> 01:24:08,100
Kara, you're right.

1168
01:24:08,200 --> 01:24:11,000
I am the same bastard
like in high school.

1169
01:24:11,100 --> 01:24:13,400
I have lied to everyone.

1170
01:24:13,500 --> 01:24:17,200
I don't invest in a club.
There are no Asian investors.

1171
01:24:17,300 --> 01:24:20,900
Asians don't like me.

1172
01:24:21,000 --> 01:24:25,400
I did work at the Las Vegas nightclub.

1173
01:24:25,500 --> 01:24:28,100
I'm a male restroom clerk.

1174
01:24:28,200 --> 01:24:33,300
Most of the days
look at foreigners' poop.

1175
01:24:33,500 --> 01:24:38,100
And see people's penis directly.

1176
01:24:38,300 --> 01:24:40,500
That's not my fault.

1177
01:24:40,600 --> 01:24:43,800
As I told the manager,
has become human nature!

1178
01:24:43,900 --> 01:24:46,300
When someone takes out his penis,
of course you have to pay attention,

1179
01:24:46,400 --> 01:24:49,900
but not too much attention!

1180
01:24:51,100 --> 01:24:54,800
Oh my goodness.
I'm a jerk.

1181
01:24:54,900 --> 01:24:56,900
Fuck.

1182
01:24:57,100 --> 01:25:00,300
Lowell, I'm really sorry.

1183
01:25:00,400 --> 01:25:05,100
Sorry for treating you
like garbage in high school.

1184
01:25:05,200 --> 01:25:09,500
Sorry to make a T-shirt that says "Lowell doesn't have a stem"

1185
01:25:09,600 --> 01:25:15,500
and share it with all students.
That is very chaotic.

1186
01:25:15,600 --> 01:25:17,900
And that's weird, because...

1187
01:25:18,600 --> 01:25:22,100
You actually have a stem.
You have a very large stem.

1188
01:25:22,200 --> 01:25:24,900
- We don't talk like...
- What?

1189
01:25:27,500 --> 01:25:29,800
How do you know?

1190
01:25:33,500 --> 01:25:36,700
Sorry, I accidentally called the police.

1191
01:25:36,800 --> 01:25:39,600
Police! There are people at home?

1192
01:25:42,300 --> 01:25:46,300
Lowell? Hello?

1193
01:26:07,600 --> 01:26:09,700
Gosh.

1194
01:26:13,300 --> 01:26:15,200
Hello, this is Lieutenant Perkins.

1195
01:26:15,300 --> 01:26:18,800
Something is wrong here
at 25 Hickory Hill.

1196
01:26:19,100 --> 01:26:22,200
Request help.
Thank you very much.

1197
01:26:23,000 --> 01:26:24,100
Damn basis!

1198
01:26:24,200 --> 01:26:27,600
You tell the police
Lowell killed his mother ?!

1199
01:26:27,700 --> 01:26:32,300
I let slip.
Maybe it's... I'm sorry.

1200
01:26:33,600 --> 01:26:35,800
Wait.
What is that?

1201
01:26:39,100 --> 01:26:41,400
<i> We are true friends,
scream as loudly as </ i>

1202
01:26:41,500 --> 01:26:44,200
<i> Always sleeping together,
girls are forbidden to join </ i>

1203
01:26:44,700 --> 01:26:46,200
That's Duane,

1204
01:26:46,300 --> 01:26:50,400
I told him to come here while carrying
Lowell's proof and giving it to the police.

1205
01:26:50,500 --> 01:26:53,400
I'm really acting here.

1206
01:26:53,500 --> 01:26:55,500
I will be imprisoned.

1207
01:26:55,700 --> 01:26:59,000
You're not jailed.
Your mother made a recording.

1208
01:26:59,100 --> 01:27:00,600
No, Kara.
That is not a problem.

1209
01:27:00,700 --> 01:27:02,600
I can still be sued
with second-degree murder.

1210
01:27:02,700 --> 01:27:06,000
Even if the jury on my side,
I lie to the police.

1211
01:27:06,100 --> 01:27:08,100
No.

1212
01:27:08,300 --> 01:27:10,700
I won't let that happen.

1213
01:27:11,300 --> 01:27:14,900
I will go to Duane and stop it
before he gives it to the police.

1214
01:27:15,000 --> 01:27:17,200
You stay here.
I will fix this. I promise.

1215
01:27:17,300 --> 01:27:18,300
I'll fix it!

1216
01:27:18,400 --> 01:27:21,200
- He won't fix it.
- Not one bit.

1217
01:27:29,400 --> 01:27:31,800
Oh, damn it!

1218
01:27:34,900 --> 01:27:38,100
As you can see, there are ex-struggles.

1219
01:28:08,100 --> 01:28:09,900
Police Valley Stream!

1220
01:28:27,400 --> 01:28:30,600
None.
Let's continue looking.

1221
01:28:41,700 --> 01:28:44,800
I got, Billy!
I brought it!

1222
01:28:44,900 --> 01:28:47,800
I do what you want!
I got, Billy!

1223
01:28:54,100 --> 01:28:55,700
What is that?

1224
01:28:56,800 --> 01:28:59,200
Bad luck.

1225
01:29:00,400 --> 01:29:02,500
Come on! Come on!

1226
01:29:02,700 --> 01:29:05,200
Billy! I did it!

1227
01:29:05,300 --> 01:29:06,300
No, Duane!

1228
01:29:06,400 --> 01:29:08,100
- I got, Billy!
- I screw up!

1229
01:29:08,200 --> 01:29:09,900
Billy, I got it!

1230
01:29:10,000 --> 01:29:12,000
- No!
- I can!

1231
01:29:14,600 --> 01:29:17,200
Sorry. Sorry.

1232
01:29:19,100 --> 01:29:21,000
Don't move!
Put it...

1233
01:29:21,100 --> 01:29:22,700
Damn, Billy.

1234
01:29:22,800 --> 01:29:28,200
You should have an explanation for this,
or you will be jailed now.

1235
01:29:47,000 --> 01:29:49,200
You have to see your face.

1236
01:29:49,300 --> 01:29:51,900
No, is this a joke? /
You got it. / Is this a joke?

1237
01:29:52,000 --> 01:29:53,600
Bastard bastard,
is this a joke ?!

1238
01:29:53,700 --> 01:29:55,600
- Boom-shaka-laka-laka.
- Raise your hand!

1239
01:29:55,700 --> 01:29:57,900
- Hit you.
- No.

1240
01:29:58,100 --> 01:30:00,700
- What's in the bag?
- There is no.

1241
01:30:00,800 --> 01:30:02,300
- What's in the bag?
- Just take me to jail.

1242
01:30:02,400 --> 01:30:04,300
- What's in the bag?
- The bag is empty.

1243
01:30:04,400 --> 01:30:06,400
- Just hold me. Who cares?
- What's in the bag ?!

1244
01:30:06,500 --> 01:30:08,000
- The bag is empty!
- What's in the bag ?!

1245
01:30:08,100 --> 01:30:10,000
Answer now,
or I shoot your foot!

1246
01:30:10,100 --> 01:30:12,600
Don't move.
Move a little, I shoot you.

1247
01:30:12,700 --> 01:30:17,000
- I don't want to give.
- Remove the bag!

1248
01:30:28,000 --> 01:30:30,900
What is this?
<i> Dirty Dance. </ i> What is this?

1249
01:30:31,000 --> 01:30:32,300
Is this what I thought?

1250
01:30:32,500 --> 01:30:34,800
Is this what I thought?

1251
01:30:36,600 --> 01:30:39,200
Bastard fucks.

1252
01:30:39,200 --> 01:30:42,100
Enter the house!
Everyone goes home!

1253
01:30:42,200 --> 01:30:43,500
Come on!

1254
01:30:43,600 --> 01:30:45,900
- Sir, come on.
- Enter the house!

1255
01:30:47,600 --> 01:30:51,400
What is...
where is the installer?

1256
01:30:58,800 --> 01:31:02,000
<i> - My mother doesn't have butter at home. </ i>
- Perkins, we don't have to watch this.

1257
01:31:02,100 --> 01:31:05,500
I have to watch this!

1258
01:31:06,200 --> 01:31:08,100
<i> What else do you have? </ i>

1259
01:31:08,200 --> 01:31:10,300
OK.

1260
01:31:11,900 --> 01:31:15,600
<i> Low fat cream cheese. </ i>

1261
01:31:16,500 --> 01:31:18,100
- What are you laughing at?
<i> - whipped cream? </ i>

1262
01:31:18,200 --> 01:31:21,000
- Don't watch the rest.
- What happened?

1263
01:31:21,100 --> 01:31:23,200
<i> Gosh, you really did it. </ i>

1264
01:31:24,900 --> 01:31:26,700
<i> - Slow down.
- OK. </ I>

1265
01:31:26,800 --> 01:31:30,400
<i> Oh no.
My mother's cat is in the room. </ I>

1266
01:31:30,500 --> 01:31:35,000
Why does this have to be real ?!

1267
01:31:35,400 --> 01:31:39,000
Get away with Satan!

1268
01:31:40,400 --> 01:31:41,800
What happened?

1269
01:31:41,900 --> 01:31:46,400
You just missed the video of Perkins's wife
without clothes during high school.

1270
01:31:46,500 --> 01:31:50,800
- I've never seen anything like that.
- What is it? No. What?

1271
01:31:50,900 --> 01:31:54,100
Who eats cream cheese ?!

1272
01:31:55,900 --> 01:31:59,400
No! Wait. It is okay.

1273
01:31:59,500 --> 01:32:02,900
Surely that is not the recording
why does he have the tape?

1274
01:32:03,000 --> 01:32:07,400
That doesn't make sense, the police see it,
but I don't see it.

1275
01:32:10,200 --> 01:32:13,600
Ends already. Finished.
Jail. Now. Let's begin.

1276
01:32:13,700 --> 01:32:17,000
Yes, you like Billy?

1277
01:32:17,100 --> 01:32:19,400
We go.
And go to jail.

1278
01:32:19,500 --> 01:32:22,200
- Damn!
- Hey!

1279
01:32:26,500 --> 01:32:31,300
I don't want to hear your complaint.
Not in the car, not anywhere. - Wait.

1280
01:32:35,300 --> 01:32:37,500
What, Duane?

1281
01:32:38,300 --> 01:32:39,400
- Okay.
- Damn.

1282
01:32:39,500 --> 01:32:41,400
OK.

1283
01:32:41,500 --> 01:32:44,200
Good.

1284
01:32:44,300 --> 01:32:45,600
Oki-doki.

1285
01:32:47,000 --> 01:32:49,500
I kissed your mother.

1286
01:32:50,800 --> 01:32:52,800
OK. Okay, tough guy.

1287
01:32:52,900 --> 01:32:56,600
- Should we leave it?
- I do not care.

1288
01:32:56,700 --> 01:32:59,000
- Come on.
- Duane, forgive me.

1289
01:32:59,100 --> 01:33:02,200
I don't really deserve to be your friend,
but if you play in Las Vegas,

1290
01:33:02,300 --> 01:33:03,900
I want to walk with you!

1291
01:33:04,000 --> 01:33:06,000
Perkins, slowly.

1292
01:33:06,600 --> 01:33:07,600
Legs inside.

1293
01:33:07,700 --> 01:33:11,500
- I like that, Billy. I like to walk.
- Keep your feet away from...

1294
01:33:11,600 --> 01:33:13,500
Go home, Duane.

1295
01:33:37,200 --> 01:33:41,100
King Valley Stream, cares very much.

1296
01:33:42,600 --> 01:33:49,600
- Translated by Ikude -

1297
01:34:20,400 --> 01:34:22,500
Damn.

1298
01:34:23,700 --> 01:34:25,700
Hey, honey.
How are you?

1299
01:34:26,100 --> 01:34:27,400
Okay, okay.

1300
01:34:27,500 --> 01:34:29,100
Slow down.

1301
01:34:29,500 --> 01:34:33,400
What do you mean Joshy is thinking in a mess?

1302
01:34:34,600 --> 01:34:36,800
Does he eat marijuana? How...

1303
01:34:36,900 --> 01:34:39,900
How can he get marijuana?

1304
01:34:41,300 --> 01:34:45,000
He gets on dog toys.

1305
01:34:45,100 --> 01:34:46,900
OK. Okay.

1306
01:34:47,000 --> 01:34:48,800
We talk about this when I go home.

1307
01:34:48,900 --> 01:34:52,600
Okay, honey.
Stay calm.

1308
01:34:52,700 --> 01:34:55,700
Billy, you are a jerk!

