﻿1
00:00:02,275 --> 00:00:07,275


2
00:00:07,299 --> 00:00:12,299


3
00:00:12,323 --> 00:00:17,323


4
00:00:17,347 --> 00:00:22,347


5
00:01:14,250 --> 00:01:16,483
<i> Our world is a dangerous place
... </ i>

6
00:01:16,485 --> 00:01:20,130
<i>... with thieves, robbers,
and violence on every corner. </ i>

7
00:01:20,203 --> 00:01:23,359
<i> The threat is getting more real
and getting worse. </ i>

8
00:01:23,693 --> 00:01:26,804
<i> It's time for someone to give you
the power to fight back. </ i>

9
00:01:26,863 --> 00:01:30,612
<i> VastGrow, head of technology
autonomous agriculture... </ i>

10
00:01:30,637 --> 00:01:32,200
<i>... ready to protect you. </ i>

11
00:01:32,202 --> 00:01:36,236
<i> Introducing our new Sentinel drone
, with AI GEN 2. </ i>

12
00:01:36,238 --> 00:01:38,496
<i> It is fast, safe,
and smart... </ i>

13
00:01:38,496 --> 00:01:41,476
<i>... keep your property from
the criminals and thieves. </ i>

14
00:01:41,478 --> 00:01:44,411
<i> You have worked hard for
your freedom and family. </ i>

15
00:01:44,413 --> 00:01:47,381
<i> It's time to make sure
keep what's yours. </ i>

16
00:01:47,383 --> 00:01:49,049
<i> Be a good person
with a drone... </ i>

17
00:01:49,051 --> 00:01:52,439
<i>... and contact the representative
your local VastGrow today. </ i>

18
00:03:57,347 --> 00:04:00,171
You know the car can run
itself now, & right?

19
00:04:00,516 --> 00:04:04,284
You give the question every
day for 6 months we work together.

20
00:04:04,286 --> 00:04:06,520
Because you always give
I have the same answer.

21
00:04:06,522 --> 00:04:09,657
Yes.
I don't believe them.

22
00:04:09,659 --> 00:04:13,943
You can say if you are old
and technology has preceded you.

23
00:04:15,631 --> 00:04:19,133
In my case, a car is a thing you drive,

24
00:04:19,135 --> 00:04:21,201
Not the other way around.

25
00:04:21,203 --> 00:04:22,736
That's good.

26
00:04:22,738 --> 00:04:24,905
Obviously we've spent too much time together.

27
00:04:24,907 --> 00:04:26,371
Yes.

28
00:04:27,210 --> 00:04:31,548
<i> Sorry, you are currently 90 miles
from your destination. </ i>

29
00:05:21,297 --> 00:05:22,763
Can I help you?

30
00:05:22,765 --> 00:05:26,200
Hi, yes.
We are from Transition.

31
00:05:26,202 --> 00:05:28,319
We have an appointment with Charles?

32
00:05:40,883 --> 00:05:44,005
They sign for
medicine programs.

33
00:05:45,589 --> 00:05:49,747
That doesn't help much.

34
00:05:53,089 --> 00:05:56,864
Spending costs,

35
00:05:56,866 --> 00:06:01,602
The end result remains the same.

36
00:06:01,604 --> 00:06:09,592
I want to stay,
but my daughter... It's time.

37
00:06:15,851 --> 00:06:19,387
I have to scan your thumb
to sign.

38
00:06:22,392 --> 00:06:24,615
That's right.

39
00:06:24,661 --> 00:06:27,017
Weight to go.

40
00:06:27,563 --> 00:06:32,347
But it's even harder for
to stay.

41
00:06:34,337 --> 00:06:36,690
Can I use your toilet?

42
00:06:38,907 --> 00:06:41,616
It's under the stairs.

43
00:07:08,738 --> 00:07:10,274
Damn!

44
00:07:20,849 --> 00:07:25,512
If this is not my father's last request...  I will ask you to be detained
for breaking in.

45
00:07:25,854 --> 00:07:29,105
You are just a group of glorified killers.

46
00:07:30,527 --> 00:07:33,791
But you do what you have to do,

47
00:07:34,597 --> 00:07:37,030
After a quick exit from this house, you hear me?

48
00:07:37,032 --> 00:07:41,001
Yes.

49
00:07:41,003 --> 00:07:42,901
OK, are you ready?

50
00:07:50,459 --> 00:07:54,724
I'm ready.

51
00:07:54,749 --> 00:07:56,616
Good.

52
00:07:56,618 --> 00:07:58,523


53
00:08:27,851 --> 00:08:31,311
He calls us
"glorified killers."

54
00:08:31,373 --> 00:08:36,097
Yes, he tried to digest
lost his father.

55
00:08:36,158 --> 00:08:37,924
By the way,

56
00:08:37,926 --> 00:08:42,993
Have you thought about my question
?

57
00:08:43,099 --> 00:08:45,346
Not too.

58
00:08:45,416 --> 00:08:48,140
I still think you
will beat that.

59
00:08:54,576 --> 00:08:57,583
Are you okay? /
I want you to pull over.

60
00:09:39,888 --> 00:09:42,490
Do you see that? /
What?

61
00:09:42,492 --> 00:09:45,193
Planter drones fly
in front of me.

62
00:09:45,195 --> 00:09:46,993
Are you okay?

63
00:09:46,995 --> 00:09:49,197
Yes. I just thought they
shouldn't work at night.

64
00:09:49,199 --> 00:09:50,946
That's right.

65
00:09:54,179 --> 00:09:56,525
You didn't enter?

66
00:09:56,577 --> 00:10:02,076
No. But order a room.
I will go find a bar.

67
00:10:02,078 --> 00:10:04,972
Good. I will go to the shop
buy something for my stomach.

68
00:10:04,972 --> 00:10:06,965
Do you want something? /
No.

69
00:10:06,965 --> 00:10:08,583
See you tomorrow morning.

70
00:10:08,585 --> 00:10:10,787
Quickly improve. /
Okay.

71
00:10:59,969 --> 00:11:03,040
<i> Congratulations. You are pregnant. </ I>

72
00:12:22,251 --> 00:12:25,253
Are you sleeping? /
No.

73
00:12:34,363 --> 00:12:37,766
Are you okay? /
Yes.

74
00:13:34,022 --> 00:13:35,730
So...

75
00:13:36,962 --> 00:13:39,466
Someone wants me to talk to you.

76
00:13:39,466 --> 00:13:41,062
And that must remain between us.

77
00:13:41,064 --> 00:13:45,265
I actually also have
to talk to you about.

78
00:13:45,267 --> 00:13:48,506
OK. You go first./
Good...

79
00:13:54,176 --> 00:13:57,618
I just found out if I was pregnant,

80
00:13:57,669 --> 00:14:01,247
So, that's how it is.

81
00:14:01,249 --> 00:14:03,479
Pregnant? /
Yes.

82
00:14:03,504 --> 00:14:06,456
So that's why you're sick, huh?

83
00:14:08,601 --> 00:14:11,340
What is that... /
Right.

84
00:14:11,365 --> 00:14:13,333
He is married.

85
00:14:13,358 --> 00:14:16,700
I know. /
It's a complicated situation.

86
00:14:19,469 --> 00:14:21,840
Yes. It is true.

87
00:14:23,940 --> 00:14:27,010
Claudia. Look at me.

88
00:14:27,743 --> 00:14:30,225
Look at me.

89
00:14:31,247 --> 00:14:33,726
You don't think where
you are now.

90
00:14:33,751 --> 00:14:36,382
You have to think about
where you want to be.

91
00:14:36,384 --> 00:14:39,146
Starting from the end.

92
00:14:39,254 --> 00:14:42,862
Focus and fight.

93
00:14:44,761 --> 00:14:47,595
Understand?

94
00:14:47,763 --> 00:14:50,084
Understand.

95
00:14:55,104 --> 00:14:57,951
What do you want to talk to me about?

96
00:15:02,344 --> 00:15:04,859
I will meet you
tomorrow in the office.

97
00:15:29,876 --> 00:15:32,212
Hey, Sprinkles.

98
00:15:40,349 --> 00:15:44,148
<i> An amazing year
for VastGrow CEO Anna Cook. </ i>

99
00:15:44,220 --> 00:15:46,546
<i> There are no problems
deficiencies around your company... </ i>

100
00:15:46,571 --> 00:15:48,156
<i>... since you took it
to the public last year. </ i>

101
00:15:48,181 --> 00:15:51,424
<i> You are currently 50% above your initial offer
. </ i>

102
00:15:51,426 --> 00:15:54,096
<i> Did the results surprise you? /
Absolutely not. </ i>

103
00:15:54,155 --> 00:15:57,430
<i> We get good responses
from all people around the world. </ i>

104
00:15:57,432 --> 00:16:00,323
<i> Plus in fact we
have just improved </ i>...

105
00:16:00,347 --> 00:16:02,237
... <i> or expanding our product, </ i>

106
00:16:02,238 --> 00:16:04,780
<i> And in a few months
we will set up a factory... </ i>

107
00:16:04,805 --> 00:16:07,006
<i>... here as a new building
, </ i>

108
00:16:07,008 --> 00:16:09,741
<i> So, no,
the end result is not surprising. </ i>

109
00:16:09,766 --> 00:16:12,078
<i> What about the pressure
to do the right thing? </ i>

110
00:16:12,080 --> 00:16:14,982
<i> I mean, you don't just have to worry about the company itself, </ i>

111
00:16:14,984 --> 00:16:17,938
<i> But there are also hundreds of thousands
farmers... </ i>

112
00:16:17,963 --> 00:16:19,934
... <i> who uses your technology. </ i> /
The next channel.

113
00:16:19,959 --> 00:16:23,223
<i> We all know that the point of the problem
is not the amount of food that is spread, </ i>

114
00:16:23,225 --> 00:16:25,874
<i> But it's a striking
_ difference in the socio-economic line. </ i>

115
00:16:25,899 --> 00:16:28,124
Next channel.

116
00:16:50,119 --> 00:16:52,093
<i> The door is locked. </ i>

117
00:17:05,605 --> 00:17:08,903
Harry? /
<i> Yes, sir? </ I>

118
00:17:08,905 --> 00:17:12,205
Play jazz music.
Some of the new songs.

119
00:17:12,207 --> 00:17:14,348
<i> Immediately. </ i>

120
00:18:01,424 --> 00:18:03,344
Damn.

121
00:18:34,622 --> 00:18:38,342
Hey. Get up. Get up.

122
00:18:42,292 --> 00:18:45,688
I have to hold you back if
you don't stand up. Fast

123
00:18:47,770 --> 00:18:49,703
Jason. /
Are you okay?

124
00:18:49,705 --> 00:18:51,860
Yes. I'm fine.
Thank you.

125
00:18:54,143 --> 00:18:57,014
Learn to drive, stupid.
You almost killed him.

126
00:18:57,039 --> 00:18:58,663
<i> Sorry, sir. </ i>

127
00:19:02,451 --> 00:19:04,617
Come on. I don't want my star employees...

128
00:19:04,619 --> 00:19:07,001
... killed in a strange accident
right in front of the office.

129
00:19:07,026 --> 00:19:08,790
Think about moral issues.

130
00:19:09,157 --> 00:19:11,460
Your star employee, huh?

131
00:19:15,493 --> 00:19:17,597
What happened?

132
00:19:17,599 --> 00:19:20,558
Don't worry, my dear.
We spread wings.

133
00:19:20,583 --> 00:19:23,369
We received a very large company contribution
last week,

134
00:19:23,371 --> 00:19:27,340
So you can say goodbye
to this remote place.

135
00:19:27,342 --> 00:19:29,597
Our world will be
much bigger.

136
00:19:47,797 --> 00:19:49,971
Where is John?

137
00:19:50,039 --> 00:19:51,919
I don't know.

138
00:19:52,031 --> 00:19:55,573
I guess I never preceded
he came to the office before.

139
00:19:57,253 --> 00:19:59,205
There are many new registrants
as long as you go.

140
00:19:59,207 --> 00:20:01,373
That's cool, isn't it?

141
00:20:02,645 --> 00:20:06,667
This is a list of dying people, Kevin.

142
00:20:07,047 --> 00:20:09,712
Someone ever told you
you have to be a little more cheerful?

143
00:20:09,737 --> 00:20:11,934
Always.

144
00:20:30,872 --> 00:20:33,497
<i> Sorry.
John is not available. </ I>

145
00:20:33,522 --> 00:20:35,482
<i> Please leave a message. </ i>

146
00:20:42,150 --> 00:20:45,818
Jason, I'm pregnant,

147
00:20:45,820 --> 00:20:47,807
And this is your child.

148
00:20:52,494 --> 00:20:56,340
Jason, I'm pregnant.

149
00:21:01,737 --> 00:21:05,699
Jason, I'm pregnant...

150
00:21:05,808 --> 00:21:07,804
And this is your child.

151
00:21:20,822 --> 00:21:22,706
Jason?

152
00:21:51,820 --> 00:21:54,390
I think you should sit down.

153
00:21:58,793 --> 00:22:01,278
John died last night.

154
00:22:02,531 --> 00:22:07,733
What? /
He transitioned himself.

155
00:22:07,735 --> 00:22:09,668
No.

156
00:22:10,872 --> 00:22:15,152
No.
I was with him last night.

157
00:22:15,878 --> 00:22:17,911
That's not what he planned.

158
00:22:17,913 --> 00:22:22,215
I know. I also want
to say goodbye.

159
00:22:22,217 --> 00:22:24,628
But sometimes when people are
that hurt,

160
00:22:24,653 --> 00:22:28,288
Their priorities change
at any time.

161
00:22:28,290 --> 00:22:32,838
But at least he left
according to his own will.

162
00:22:33,081 --> 00:22:35,004
You two are close,

163
00:22:35,071 --> 00:22:37,370
So I want to say
condolence.

164
00:22:38,701 --> 00:22:42,891
This is not the right time
to talk about work...

165
00:22:43,511 --> 00:22:46,292
But I want you to immediately
return to the field.

166
00:22:46,317 --> 00:22:50,085
So I promote you to
his position John, understand?

167
00:22:50,110 --> 00:22:53,347
You know all this can be messed up
if we don't continue.

168
00:22:53,349 --> 00:22:55,306
You've seen the lists.

169
00:22:55,349 --> 00:22:59,074
Those people, they are sick and they need you, Claudia.

170
00:23:01,343 --> 00:23:05,228
So what do you think?

171
00:23:06,427 --> 00:23:08,756
OK.

172
00:23:08,930 --> 00:23:12,282
Good. I know how
John means to you,

173
00:23:12,282 --> 00:23:14,871
So if there are other ways...

174
00:23:15,303 --> 00:23:17,549
I will find you help.

175
00:23:24,012 --> 00:23:26,480
<i> Sorry.
John is not available. </ I>

176
00:23:26,482 --> 00:23:28,334
<i> Please leave a message. </ i>

177
00:23:44,766 --> 00:23:47,662
Claudia? Hi.

178
00:23:47,836 --> 00:23:49,603
I am Tania.

179
00:23:49,605 --> 00:23:51,535
Hi.

180
00:23:52,907 --> 00:23:55,375
Sorry.
Who are you?

181
00:23:55,377 --> 00:23:57,664
I'm your new partner.

182
00:24:01,375 --> 00:24:03,783
You like your hand being
at the wheel, huh?

183
00:24:03,785 --> 00:24:07,202
You know this car can
run alone?

184
00:24:07,755 --> 00:24:09,860
I know.

185
00:24:10,591 --> 00:24:13,164
I do this for friends.

186
00:24:28,644 --> 00:24:31,326
Hey, can I borrow two credits?

187
00:24:31,928 --> 00:24:34,957
Do we not work
in the same company?

188
00:24:38,437 --> 00:24:40,261
Thank you.

189
00:24:43,743 --> 00:24:47,203
I wonder where Jason
sent you when I left.

190
00:24:47,269 --> 00:24:49,096
I don't know.

191
00:24:49,098 --> 00:24:51,720
May make you take
over my territory.

192
00:24:54,478 --> 00:24:56,514
I know one thing.

193
00:24:56,558 --> 00:24:58,915
He wants to keep you close.

194
00:25:38,112 --> 00:25:40,446
That's my tablet. /
I know.

195
00:25:40,448 --> 00:25:42,549
I just checked the
details for today's work.

196
00:25:42,551 --> 00:25:45,085
There is sensitive information
in there.

197
00:25:45,087 --> 00:25:47,788
You will get your tablet
after you pass the trial period.

198
00:25:47,790 --> 00:25:51,087
OK. Good to know.
Sorry.

199
00:25:53,061 --> 00:25:55,694
Are you and John close?

200
00:25:55,696 --> 00:25:58,197
Yes.

201
00:25:58,199 --> 00:26:00,166
That must be fun,

202
00:26:00,168 --> 00:26:02,525
Having someone to be able to
share everything.

203
00:26:03,923 --> 00:26:05,704
<i> Life makes you weak? </ i>

204
00:26:05,706 --> 00:26:08,174
<i> Looking for a place to escape for
your pain and suffering? </ i>

205
00:26:08,176 --> 00:26:11,434
<i> Transition is the leader who
provides loving services... </ i>

206
00:26:11,459 --> 00:26:14,213
<i>... to help your departure
or a member of your family. </ i>

207
00:26:14,215 --> 00:26:17,850
<i> Its position is quickly filled, immediately contact us
today to order your place. </ i>

208
00:26:17,852 --> 00:26:20,414
Ami, point to 1010 County Road C.

209
00:26:20,439 --> 00:26:22,588
<i> I have trouble connecting
with a map server. </ i>

210
00:26:22,590 --> 00:26:25,157
<i> Do you want me to try again? </ i>

211
00:26:25,159 --> 00:26:27,773
We really are in a remote place.

212
00:26:29,770 --> 00:26:33,133
<i> Hi. I'm Anna Cook,
CEO of VastGrow, </ i>

213
00:26:33,135 --> 00:26:35,733
<i> We are committed to resolving
world hunger... </ i>

214
00:26:35,757 --> 00:26:37,920
... through modern technology...

215
00:26:39,619 --> 00:26:41,841
<i>... the best agricultural training. </ i> /
Wait here.

216
00:26:41,843 --> 00:26:43,143
<i> The best news? </ i>

217
00:26:43,145 --> 00:26:46,779
<i> Our latest Sentinel Drone
monitors and maintains. </ i>

218
00:27:01,335 --> 00:27:04,665
I'm looking for Smith's farm.

219
00:27:04,726 --> 00:27:07,000
1010 County Road C.

220
00:27:07,002 --> 00:27:09,888
Can anyone help?

221
00:27:30,303 --> 00:27:32,611
Sure. Yes.

222
00:27:34,280 --> 00:27:38,948
You can take the East line
about two or three miles,

223
00:27:39,006 --> 00:27:42,536
Then turn left towards
Byron Bay Road,

224
00:27:42,538 --> 00:27:44,807
After that you can keep going straight.

225
00:27:45,874 --> 00:27:48,071
OK.
Thank you very much.

226
00:28:08,177 --> 00:28:11,064
You completed your initial training course
& apos; right?

227
00:28:11,066 --> 00:28:15,051
Yes. /
All right, good.

228
00:28:15,076 --> 00:28:18,126
Means you know if anyone
ask a personal question...

229
00:28:18,150 --> 00:28:19,573
... about what we do,

230
00:28:19,574 --> 00:28:21,881
Your answer is that you did
what to do...

231
00:28:21,906 --> 00:28:24,277
... for the satisfaction of helping others.

232
00:28:24,279 --> 00:28:27,580
This is not work.
It's not about money.

233
00:28:27,582 --> 00:28:29,915
This is a loving service.

234
00:28:29,917 --> 00:28:31,850
Understood? /
Understand.

235
00:28:31,852 --> 00:28:33,656
OK, good.

236
00:29:07,990 --> 00:29:10,902
Where is John?

237
00:29:10,958 --> 00:29:13,989
Sorry to make you confused.

238
00:29:14,128 --> 00:29:18,466
I am Claudia,
and this is my assistant, Tania,

239
00:29:18,538 --> 00:29:21,355
And we who will
replace John.

240
00:29:21,616 --> 00:29:26,873
I am a student, so we will do it as discussed.

241
00:29:26,875 --> 00:29:29,317
Does that sound good?

242
00:29:36,885 --> 00:29:39,130
OK, thank you.

243
00:29:49,342 --> 00:29:51,471
Hello, Mr. Smith.

244
00:29:52,701 --> 00:29:57,231
I'm Claudia.
This is my assistant, Tania.

245
00:30:12,020 --> 00:30:14,207
Hello.

246
00:30:15,424 --> 00:30:18,068
Say hello to our guest, Victor.

247
00:30:18,225 --> 00:30:20,561
Hello to our guest, Victor.

248
00:30:21,592 --> 00:30:23,799
You're not John.

249
00:30:25,761 --> 00:30:29,269
You must have traveled
far. Do I want to offer something?

250
00:30:29,271 --> 00:30:32,359
No, we are okay.
Thank you.

251
00:30:35,409 --> 00:30:38,444
What is your
drone that is damaged outside?

252
00:30:38,446 --> 00:30:42,847
I thought you put it
in a hut with a metal pile.

253
00:30:43,385 --> 00:30:46,752
I hit it
with a baseball bat.

254
00:30:46,754 --> 00:30:49,005
The object is evil.

255
00:30:49,058 --> 00:30:51,257
Why do you say that?

256
00:30:51,259 --> 00:30:53,425
A few weeks ago,
I was in the fields,

257
00:30:53,427 --> 00:30:57,062
I ask God why
He made my father sick.

258
00:30:57,064 --> 00:30:59,632
And he answered me./
Victor.

259
00:30:59,716 --> 00:31:01,770
Do you know?
We can give you time.

260
00:31:01,792 --> 00:31:03,669
He told me that because
dad opposed God's power...

261
00:31:03,693 --> 00:31:05,763
... by getting the drone./
Victor.

262
00:31:05,788 --> 00:31:07,307
Revelation 9,

263
00:31:07,309 --> 00:31:08,728
"And the appearance of the locusts..."

264
00:31:08,752 --> 00:31:11,008
"... just like a horse that is
prepared for war,"

265
00:31:11,033 --> 00:31:13,312
"And above their heads is something
that resembles a gold crown,"

266
00:31:13,314 --> 00:31:15,147
"And their faces are the same as
human faces."

267
00:31:15,149 --> 00:31:16,704
"And their chests are the same
like armor,"

268
00:31:16,729 --> 00:31:19,118
"And the sound of their wings
is like the sound of a horse carriage,"

269
00:31:19,120 --> 00:31:20,520
"Of the many horses
ran towards the battle."

270
00:31:20,522 --> 00:31:22,222
"They have tails like scorpions,
and stingers,"

271
00:31:22,224 --> 00:31:25,462
"And on their tails,
their strength to injure humans."

272
00:31:27,262 --> 00:31:29,395
It sounds like it's talking
about drones.

273
00:31:29,397 --> 00:31:31,431
Ask around.

274
00:31:31,433 --> 00:31:34,115
There is no good thing that comes to
the person who gets the drone.

275
00:31:34,130 --> 00:31:38,171
Not the Dunn family,
and also the Burgess family.

276
00:31:38,173 --> 00:31:40,584
I know there are others too.

277
00:31:40,584 --> 00:31:42,485
Something has happened.

278
00:31:42,510 --> 00:31:44,693
OK.

279
00:31:47,197 --> 00:31:49,117
His head is not right.

280
00:31:49,117 --> 00:31:50,879
It's okay.

281
00:31:58,415 --> 00:32:00,436
I excuse me for a moment.

282
00:32:38,198 --> 00:32:40,670
He gave me this last week.

283
00:32:41,869 --> 00:32:44,258
It also belongs to his father.

284
00:32:49,444 --> 00:32:51,923
This is very good.

285
00:32:59,387 --> 00:33:03,152
For me, growing up...

286
00:33:06,895 --> 00:33:11,951
Home my life
is really bad.

287
00:33:15,076 --> 00:33:18,375
Even the worst.

288
00:33:21,342 --> 00:33:23,280
This.

289
00:33:33,221 --> 00:33:35,660
When I was 12 years old...

290
00:33:37,958 --> 00:33:40,358
My father committed suicide.

291
00:33:43,564 --> 00:33:45,444
And...

292
00:33:49,169 --> 00:33:52,154
I tried to do
similar things 10 years later.

293
00:33:56,543 --> 00:33:59,620
Honestly, I have been very difficult since.

294
00:34:01,616 --> 00:34:04,591
Your father, on the other hand,

295
00:34:07,688 --> 00:34:10,583
It seems he is there for you.

296
00:34:14,562 --> 00:34:16,633
So...

297
00:34:18,134 --> 00:34:22,032
Don't you think you might
should be there for him...

298
00:34:22,076 --> 00:34:24,706
At a time when he really needs it?

299
00:34:39,988 --> 00:34:43,723
Our process of using
a mixture of inert gas,

300
00:34:43,725 --> 00:34:49,150
Sent via the
Transition tool and this mask.

301
00:34:49,731 --> 00:34:54,366
This gas prevents the response of the hyperkapnik alarm

302
00:34:54,368 --> 00:34:59,713
The point is that the panic you feel is when you can't breathe... ... and will make a move
Abner becomes calm and peaceful,

303
00:35:00,893 --> 00:35:05,310
Like sleeping into the most beautiful dream
you can imagine.

304
00:35:05,312 --> 00:35:11,306
It's simple and not painful.

305
00:35:13,454 --> 00:35:17,383


306
00:35:19,660 --> 00:35:22,327
Do you understand so far?

307
00:35:25,466 --> 00:35:27,491
OK.

308
00:35:29,835 --> 00:35:32,719
Is there music he likes?
I can play...

309
00:35:32,744 --> 00:35:38,542
He likes bluegrass music, country,
genre like that.

310
00:35:40,147 --> 00:35:42,274
I can do that.

311
00:35:52,504 --> 00:35:54,787
Are we ready to continue?

312
00:35:59,334 --> 00:36:02,030
Tania, can you attach
the mask to me?

313
00:36:03,593 --> 00:36:06,179
Sure ./
Thank you.

314
00:36:26,327 --> 00:36:29,027
Is it tight? /
Already.

315
00:36:37,965 --> 00:36:40,264
It's time.

316
00:36:42,242 --> 00:36:45,915
In this tool, there are buttons...

317
00:36:45,958 --> 00:36:51,574
When you press it, it will release the gas.

318
00:36:55,189 --> 00:36:58,151
Who among you
want to do that?

319
00:36:58,819 --> 00:37:00,636
I can do it.

320
00:37:01,510 --> 00:37:04,418
He wants me to do it.

321
00:37:06,030 --> 00:37:07,979
Good.

322
00:37:09,001 --> 00:37:11,071
When you are ready,...

323
00:37:12,449 --> 00:37:15,162
..., press this button.

324
00:37:22,461 --> 00:37:24,738
I love you, Dad.

325
00:37:56,818 --> 00:37:58,718
Oh my God! /
No, no.

326
00:37:58,720 --> 00:38:00,549
Oh my God! /
No... Take care of the mask.

327
00:38:00,574 --> 00:38:02,516
Father! Father! /
Abner, Abner...

328
00:38:02,516 --> 00:38:03,890
Stop it! /
Release!

329
00:38:03,892 --> 00:38:06,418
Father! Dad, stop it!

330
00:38:26,944 --> 00:38:30,448
I thought you tightened the mask! /
Already. I think it's fast.

331
00:38:30,450 --> 00:38:33,618
These are general things that are learned during your introduction.

332
00:38:33,620 --> 00:38:36,013
If you let ordinary air
mix with gas,

333
00:38:36,038 --> 00:38:38,027
Hiperkapnik alarm response will enter.

334
00:38:38,052 --> 00:38:39,717
That is very, very dangerous!

335
00:38:39,742 --> 00:38:41,660
And traumatic for that poor family!

336
00:38:41,662 --> 00:38:43,196
Tania!

337
00:38:43,198 --> 00:38:45,340
I know. /
No, you don't know!

338
00:38:45,365 --> 00:38:47,373
That's clear!

339
00:38:57,312 --> 00:39:00,077
Hello. Welcome.
Welcome

340
00:39:06,787 --> 00:39:09,918
Helen is in the dining room.

341
00:39:09,998 --> 00:39:11,984
Thank you for coming.

342
00:39:15,600 --> 00:39:18,559
I appreciate that.
I appreciate it.

343
00:39:18,647 --> 00:39:21,174
Thank you very much.
Thank you.

344
00:39:21,199 --> 00:39:23,616
Abner no longer suffers.

345
00:39:32,680 --> 00:39:35,647
Hello. Welcome.

346
00:39:35,649 --> 00:39:39,105
I'm Claudia.
Are you...

347
00:39:39,998 --> 00:39:43,379
Sorry. I want to express my condolences to Helen.

348
00:40:01,475 --> 00:40:02,991
This.

349
00:40:03,015 --> 00:40:05,775
Drone is a Devil's Devil!

350
00:40:06,199 --> 00:40:08,414
Sorry for my impoliteness
before.

351
00:40:08,416 --> 00:40:10,749
There's a lot going on. /
It's fine.

352
00:40:10,751 --> 00:40:14,092
Joanna Andrews.
Neighbors at the end of the road.

353
00:40:14,127 --> 00:40:17,498
Nice to meet you.
Are you a beekeeper?

354
00:40:17,523 --> 00:40:21,660
Previously, but this is for health reasons now.

355
00:40:21,662 --> 00:40:25,897
Is John there?
I hope to meet him.

356
00:40:25,899 --> 00:40:28,009
John Everett? /
Right.

357
00:40:28,034 --> 00:40:31,934
He helped my wife rest
calmly a few years ago.

358
00:40:32,774 --> 00:40:35,330
No, he isn't here.

359
00:40:35,510 --> 00:40:41,217
He died suddenly.

360
00:40:46,558 --> 00:40:50,058


361
00:40:50,083 --> 00:40:53,583


362
00:40:53,608 --> 00:40:57,108


363
00:40:59,434 --> 00:41:02,082
Do you believe all this?

364
00:41:04,004 --> 00:41:05,920
No.

365
00:41:05,947 --> 00:41:10,539
No, he is only depressed and
looks for answers.

366
00:41:10,539 --> 00:41:12,799
She's a good child.

367
00:41:18,686 --> 00:41:21,782
Is the car behind us?

368
00:41:23,145 --> 00:41:25,040
I don't know.

369
00:41:35,857 --> 00:41:39,972
I will go eat at the restaurant
if you are interested.

370
00:41:39,974 --> 00:41:42,073
I guess I'm fine.

371
00:41:42,075 --> 00:41:44,240
OK.
See you tomorrow morning.

372
00:41:44,240 --> 00:41:45,890
Sure.

373
00:41:57,624 --> 00:42:00,613
Please. Yes, thank you.

374
00:42:48,443 --> 00:42:49,874
Hey!

375
00:42:49,876 --> 00:42:52,745
Gosh.
You surprised me.

376
00:42:52,770 --> 00:42:56,073
Next time give a warning. /
What are you doing?

377
00:42:56,153 --> 00:43:01,352
I feel bad because
my chaos today,

378
00:43:01,377 --> 00:43:03,591
I just want to come here and
check back...

379
00:43:03,616 --> 00:43:06,057
... if my report has been filled with
right because I panicked a little.

380
00:43:06,059 --> 00:43:09,564
What do I tell you
about the tablet?

381
00:43:09,963 --> 00:43:13,579
You're right. I'm stupid.
Forgive me.

382
00:43:13,587 --> 00:43:15,200
And you broke into my room?

383
00:43:15,202 --> 00:43:16,938
No.
No, no, no.

384
00:43:16,938 --> 00:43:19,839
I came here to talk to you
about that and your door is wide open.

385
00:43:19,841 --> 00:43:22,463
And... /
You better get out.

386
00:43:25,079 --> 00:43:26,756
OK.

387
00:44:33,508 --> 00:44:35,852
Excuse me.

388
00:44:36,750 --> 00:44:38,830
Thank you.

389
00:44:45,668 --> 00:44:47,828
Scan whenever you are ready.

390
00:44:57,972 --> 00:44:59,972
Your scan is rejected.

391
00:44:59,974 --> 00:45:03,958
Sorry.
Can I try again?

392
00:45:07,682 --> 00:45:09,903
Sorry, the results are the same.

393
00:45:13,547 --> 00:45:15,754
I'm sure it's my fault.

394
00:45:15,756 --> 00:45:18,856
I have this.

395
00:45:18,858 --> 00:45:20,530
Sorry.

396
00:45:32,362 --> 00:45:34,073
<i> Sorry, Claudia, </ i>

397
00:45:34,075 --> 00:45:36,809
<i> But you seem to be heading
in the wrong direction. </ i>

398
00:45:36,811 --> 00:45:39,519
<i> Do you want me to take over? </ i> /
Ami, turn off the sound.

399
00:45:39,519 --> 00:45:41,414
<i> Good. </ i>

400
00:46:53,454 --> 00:46:55,425
Oh my God!

401
00:47:09,769 --> 00:47:11,589
No.

402
00:47:15,843 --> 00:47:18,824
Hello?
I want to report a fire.

403
00:47:50,443 --> 00:47:53,011
<i> I detect
traffic on the wrong path. </ i>

404
00:47:53,013 --> 00:47:56,117
Come on. Come on /
<i> Do you want me to take over? </ I>

405
00:48:18,171 --> 00:48:19,740
Hey!

406
00:48:20,774 --> 00:48:22,283
Hey!

407
00:48:23,243 --> 00:48:25,974
Why did you follow me?

408
00:48:26,946 --> 00:48:34,513
<i> Error communication. </ i>

409
00:48:34,521 --> 00:48:37,176
<i> Error communication. </ i> /
Damn.

410
00:49:41,988 --> 00:49:44,244
What are you doing here?

411
00:49:45,059 --> 00:49:49,493
Victor was killed and I thought
someone chased me.

412
00:49:49,495 --> 00:49:51,363
Did you contact the police?

413
00:49:51,365 --> 00:49:54,365
I can't connect. /
Good.

414
00:49:54,367 --> 00:49:56,842
They can't be trusted either.

415
00:50:06,046 --> 00:50:10,109
John said good things about you.

416
00:50:10,742 --> 00:50:13,370
Did you talk to him
recently?

417
00:50:14,651 --> 00:50:16,508
Gosh, I'm sorry. /
Are you okay?

418
00:50:16,533 --> 00:50:19,648
Yes, yes.
I just feel dizzy.

419
00:50:21,192 --> 00:50:23,294
Yes, Lord. /
Come here, let me help you.

420
00:50:23,296 --> 00:50:25,430
I'm sorry. /
You'll be fine.

421
00:50:25,432 --> 00:50:28,105
I think I should lie down.

422
00:52:09,403 --> 00:52:12,366
I think it has something to do with when he moved.

423
00:52:14,058 --> 00:52:16,774
A kind of hybrid, maybe.

424
00:52:16,776 --> 00:52:19,477
It's almost like
someone surrounds them...

425
00:52:19,479 --> 00:52:21,760
A kind of formula?

426
00:52:24,651 --> 00:52:27,748
You sleep very well.

427
00:52:28,122 --> 00:52:31,286
Claudia, this is Isaiah.

428
00:52:31,725 --> 00:52:33,660
Yes.

429
00:52:35,095 --> 00:52:37,347
I'm sure we've met.

430
00:52:41,334 --> 00:52:43,667
This is John's handwriting.

431
00:52:43,669 --> 00:52:46,238
Yes.

432
00:52:46,240 --> 00:52:48,400
Where did you get that?

433
00:52:48,425 --> 00:52:51,276
He left it here for me.

434
00:52:51,711 --> 00:52:53,280
OK.

435
00:52:56,159 --> 00:52:59,484
When all other farmers
start falling ill,

436
00:52:59,486 --> 00:53:03,913
We start comparing notes.

437
00:53:04,658 --> 00:53:08,545
People from all over this region are ill.

438
00:53:08,629 --> 00:53:13,165
Cancer, tumors, blood clots
and birth defects.

439
00:53:13,167 --> 00:53:15,789
Ladies and gentlemen.

440
00:53:17,271 --> 00:53:20,853
Children, aunts, uncles and neighbors.

441
00:53:23,426 --> 00:53:26,265
Then Transition employees.

442
00:53:26,310 --> 00:53:29,080
But why don't other people
know about this?

443
00:53:29,082 --> 00:53:32,651
Why don't you tell other people? / Victor knows.

444
00:53:32,653 --> 00:53:35,222
You see how it ends.

445
00:53:36,689 --> 00:53:39,562
Who wants to do that?

446
00:53:43,664 --> 00:53:47,098
Why don't we go for a walk,

447
00:53:47,100 --> 00:53:49,740
So you can see it for yourself.

448
00:53:51,604 --> 00:53:54,146
We are good people, Claudia.

449
00:54:08,936 --> 00:54:10,838
Bud.

450
00:54:13,709 --> 00:54:16,100
Hey, Joanna, Isaiah.

451
00:54:20,078 --> 00:54:22,657
My first wife starts
shows symptoms around...

452
00:54:22,682 --> 00:54:25,641
... six months after we sign
handle the contract with VastGrow.

453
00:54:26,565 --> 00:54:29,178
There is a long history of cancer
pancreas in his family,

454
00:54:29,178 --> 00:54:33,859
So when the diagnosis is given,
We are not so surprised.

455
00:54:35,582 --> 00:54:38,331
Then four or months later,
he died.

456
00:54:39,419 --> 00:54:41,553
He really is something.

457
00:54:41,555 --> 00:54:44,756
Remember how he often carries
tree seeds in his pocket?

458
00:54:44,758 --> 00:54:47,022
Ancient stories of wives.

459
00:54:47,047 --> 00:54:51,009
You bag oak seeds,
you will never age.

460
00:54:51,597 --> 00:54:56,443
Yes. He believes in all that ancient superstition.

461
00:54:56,537 --> 00:54:59,274
I really miss him.

462
00:55:00,388 --> 00:55:02,622
Me too.

463
00:55:07,919 --> 00:55:11,253
We should go inside.

464
00:55:11,751 --> 00:55:14,519
Then then,

465
00:55:14,521 --> 00:55:18,364
Greta was diagnosed three months later.

466
00:55:18,959 --> 00:55:21,825
I don't think I can get past that anymore  But he is strong.

467
00:55:21,827 --> 00:55:25,074
For me.
Not for him.

468
00:55:25,631 --> 00:55:29,501
For me.

469
00:55:29,570 --> 00:55:31,767
Greta. Is that her aunt
or her grandmother?

470
00:55:32,032 --> 00:55:36,960


471
00:55:42,448 --> 00:55:45,433
Greta?
Can you come here and say hello?

472
00:55:52,626 --> 00:55:55,143
That's it.

473
00:55:55,963 --> 00:55:59,373
Greta, I want you to meet Claudia.

474
00:55:59,600 --> 00:56:02,250
Hello.

475
00:56:02,401 --> 00:56:04,636
Wow.

476
00:56:04,638 --> 00:56:07,563
Look at your pony.

477
00:56:07,863 --> 00:56:10,802
I made the tail myself.

478
00:56:12,012 --> 00:56:15,102
He makes me feel better.

479
00:56:15,749 --> 00:56:17,481
Do you want to hold it?

480
00:56:17,483 --> 00:56:19,751
Yes, I like that.

481
00:56:21,287 --> 00:56:23,065
Thank you.

482
00:56:25,292 --> 00:56:27,325
Do you know?

483
00:56:27,327 --> 00:56:29,593
I think I've felt better.

484
00:56:32,691 --> 00:56:34,265
Mr. Dunn.

485
00:56:35,532 --> 00:56:37,368
Do you mind telling Claudia...

486
00:56:37,370 --> 00:56:40,207
... why can't you
get rid of drones?

487
00:56:41,048 --> 00:56:43,909
Surely we are not the owner.

488
00:56:43,909 --> 00:56:47,448
We have to take a second mortgage
for an advance deposit.

489
00:56:47,781 --> 00:56:50,481
And because it involves technology,

490
00:56:50,483 --> 00:56:53,353
All harvests are
belonging to VastGrow.

491
00:56:53,419 --> 00:56:55,923
We don't get any profit.

492
00:56:56,005 --> 00:56:58,863
What happens if you
violate the rules?

493
00:56:58,925 --> 00:57:01,831
VastGrow takes over.

494
00:58:06,986 --> 00:58:09,961
Agricultural drones are designed
to become autonomous.

495
00:58:09,963 --> 00:58:12,268
You give them
coordinates from certain agricultural fields,

496
00:58:12,268 --> 00:58:14,481
Then they automatically
send the exact number...

497
00:58:14,481 --> 00:58:16,901
... fertilizer and pesticides to the soil.

498
00:58:16,903 --> 00:58:21,004
Now, we talk
about one foot per square.

499
00:58:21,006 --> 00:58:22,841
They can even kill pests,

500
00:58:22,843 --> 00:58:26,465
Insects, mice, rabbits, whatever
...  By increasing radio waves...

501
00:58:26,490 --> 00:58:28,138
... which disrupts water molecules
is more or less like a microwave oven.

502
00:58:28,138 --> 00:58:33,340
Cooking it from inside.
That...

503
00:58:35,027 --> 00:58:38,072
That's really amazing.

504
00:58:39,581 --> 00:58:42,127
Now,

505
00:58:42,129 --> 00:58:43,995
This new Drone Sentinel is much more crazy.

506
00:58:43,997 --> 00:58:50,568
Developed together
Ministry of Defense...

507
00:58:50,570 --> 00:58:52,736
... to monitor future operations
in dangerous environments.

508
00:58:52,738 --> 00:58:56,375
Reconnaissance and submission.

509
00:58:56,375 --> 00:58:59,502
Submission? /
Yes.

510
00:58:59,527 --> 00:59:02,847


511
00:59:03,450 --> 00:59:07,601
And now it is marketed as
friends of property owners.

512
00:59:07,626 --> 00:59:11,940
We know that drones are the root of all these problems,

513
00:59:11,940 --> 00:59:15,059
But we don't have strong evidence to support that.

514
00:59:15,061 --> 00:59:18,830
VastGrow tries to destroy
everyone who has the story.

515
00:59:18,832 --> 00:59:20,999
And that's when John entered.

516
00:59:21,001 --> 00:59:27,158
He said he had proof that
could link death to drones.

517
00:59:27,183 --> 00:59:28,872
His notebook.

518
00:59:28,874 --> 00:59:32,473
We think these numbers
mean something,

519
00:59:32,498 --> 00:59:35,224
But we can't think about it.

520
00:59:44,328 --> 00:59:48,037
This seems to be the Transition client number.

521
00:59:52,131 --> 00:59:54,307
I am back soon.

522
01:00:06,812 --> 01:00:08,585
OK.

523
01:00:08,659 --> 01:00:13,605
What if these numbers are
Transition clients who also have drones?

524
01:00:24,209 --> 01:00:26,763
Reginald Jones.
Proctor County.

525
01:00:26,765 --> 01:00:28,566
I don't remember anything.

526
01:00:28,568 --> 01:00:31,660
I don't even know where
Proctor County is. Isaiah?

527
01:00:33,974 --> 01:00:36,623
Margaret Fisher.
Ramsey County.

528
01:00:41,414 --> 01:00:44,049
William Cook.
Los Angeles County.

529
01:00:44,074 --> 01:00:47,185
That's far from here, Claudia.

530
01:00:47,187 --> 01:00:51,189
Yes, you're right.
This is very strange.

531
01:00:51,191 --> 01:00:54,785
It feels like we are moving backwards.

532
01:00:56,267 --> 01:00:59,930
You know, John always says,

533
01:00:59,932 --> 01:01:02,174
"When you have a problem,"

534
01:01:02,200 --> 01:01:04,903
"Look where you want to end,"

535
01:01:04,905 --> 01:01:07,831
"Not where you started."

536
01:01:09,876 --> 01:01:12,603
"Starting from the suffix."

537
01:01:17,917 --> 01:01:20,718
James Hilborn.
Polk County.

538
01:01:20,720 --> 01:01:22,786
That's it.

539
01:01:24,758 --> 01:01:26,691
Mark Bolton.
Jefferson County.

540
01:01:26,693 --> 01:01:28,771
Two provinces from here,

541
01:01:28,795 --> 01:01:31,575
But John spent a lot of time
there.

542
01:01:36,669 --> 01:01:39,499
Abner Smith.
Polk County.

543
01:01:40,006 --> 01:01:41,638
His father Victor.

544
01:01:41,640 --> 01:01:44,042
John signed them.

545
01:01:45,711 --> 01:01:46,966
Gosh.

546
01:01:46,966 --> 01:01:49,884
There are hundreds of numbers here.

547
01:01:49,908 --> 01:01:53,917
This must be the entire list of clients
for the past two years.

548
01:01:53,919 --> 01:01:57,655
Either everyone who agrees
randomly has a drone, or...

549
01:01:57,657 --> 01:02:00,645
Or you just sent it for
to transition people....

550
01:02:00,669 --> 01:02:02,360
... who are dying because of them.

551
01:02:02,361 --> 01:02:05,109
That's a big coincidence.

552
01:02:08,470 --> 01:02:10,659
If I have to guess,

553
01:02:10,734 --> 01:02:14,443
You and John are sent to
clean up the chaos of VastGrow.

554
01:02:14,510 --> 01:02:16,841
Who is better to
bury the mess...

555
01:02:16,843 --> 01:02:20,590
... other than companies that are indeed
permit to do that?

556
01:02:20,615 --> 01:02:23,080
No, our clients register
voluntarily.

557
01:02:23,082 --> 01:02:27,774
Yes, okay, who
assigns you a particular client?

558
01:02:29,321 --> 01:02:31,712
Jason.

559
01:02:31,825 --> 01:02:34,595
My boss.

560
01:02:37,196 --> 01:02:39,705
Oh my God.

561
01:02:40,838 --> 01:02:43,368
John knows and they
kill him, & apos; right?

562
01:02:43,370 --> 01:02:45,970
I guess that's why he left the book for us.

563
01:02:45,972 --> 01:02:48,258
What do we do?

564
01:02:48,429 --> 01:02:51,518
We must spread this news.

565
01:02:51,583 --> 01:02:54,711
Give enlightenment./
There is a press conference tomorrow.

566
01:02:54,713 --> 01:02:56,647
They will set up a new factory...

567
01:02:56,649 --> 01:02:59,037
... at the old site of the
factory in Wilson.

568
01:02:59,478 --> 01:03:02,285
Yes, I know that. /
Anna Cook will be there.

569
01:03:02,287 --> 01:03:04,656
All officials.
There will be cameras everywhere.

570
01:03:04,658 --> 01:03:07,732
I think we go there
and make a mess.

571
01:03:23,112 --> 01:03:24,976
This.

572
01:03:26,500 --> 01:03:28,295
Thank you.

573
01:03:29,883 --> 01:03:32,816
How do you know Joanna?

574
01:03:32,818 --> 01:03:36,515
I met Joanna...

575
01:03:37,022 --> 01:03:39,559
... at my father's funeral.

576
01:03:40,770 --> 01:03:43,995
When he found out I worked
at a drone repair facility,

577
01:03:43,997 --> 01:03:46,443
He starts to abuse me for answers.

578
01:03:48,401 --> 01:03:50,999
Then he introduces you to John?

579
01:03:53,039 --> 01:03:54,374
Yes.

580
01:04:02,214 --> 01:04:05,069
I regret that.

581
01:04:06,479 --> 01:04:09,430
Maybe tomorrow we can
make this right.

582
01:04:36,313 --> 01:04:37,749
Look at you.

583
01:04:37,751 --> 01:04:40,604
I know that will suit you.

584
01:04:41,617 --> 01:04:43,715
Sit down.
Do you want tea?

585
01:04:43,740 --> 01:04:45,985
Sure. Thank you.

586
01:04:51,396 --> 01:04:53,231
Thank you.

587
01:04:56,769 --> 01:04:58,836
I'm glad you're here.

588
01:04:58,838 --> 01:05:01,266
Me too.

589
01:05:13,452 --> 01:05:16,233
Isaiah, you know the plan.

590
01:05:19,459 --> 01:05:21,445
Quickly bring the book.
Go from here.

591
01:05:21,445 --> 01:05:23,904
You two, go, now!

592
01:05:57,564 --> 01:06:00,423
Bring this. Go to the trees,
we will meet you.

593
01:06:00,448 --> 01:06:02,245
What? /
Hurry up! Go to the trees.

594
01:06:02,270 --> 01:06:04,214
He will hinder them!

595
01:09:00,981 --> 01:09:03,279
Are you okay?
Look at me...

596
01:09:03,281 --> 01:09:05,284
Are you okay?

597
01:09:12,258 --> 01:09:14,592
This is a control tool.

598
01:09:14,594 --> 01:09:17,194
We use that in the workshop to
move a larger drone.

599
01:09:17,196 --> 01:09:20,230
But that only works on
one drone at a time...

600
01:09:20,232 --> 01:09:22,165
... and must be at close range.

601
01:09:22,167 --> 01:09:24,145
Where is Joanna?

602
01:09:26,472 --> 01:09:30,106
Look, we have to leave here.

603
01:09:30,108 --> 01:09:33,713
More will come.
Come on. Come on.

604
01:09:58,998 --> 01:10:01,434
OK. They come.

605
01:10:02,997 --> 01:10:04,781
What are you doing?

606
01:10:05,396 --> 01:10:07,352
Go on.

607
01:11:10,035 --> 01:11:11,989
They go!

608
01:11:55,087 --> 01:11:56,913
Damn.

609
01:12:09,301 --> 01:12:11,471
Grip something.

610
01:12:59,090 --> 01:13:00,717
We are almost there.

611
01:13:00,719 --> 01:13:02,269
Good!

612
01:13:02,340 --> 01:13:04,782
I will keep these two
alive,

613
01:13:04,806 --> 01:13:07,120
And we will send them
directly!

614
01:13:10,528 --> 01:13:13,896
We are sure if every field,
is either barren or fertile,

615
01:13:13,898 --> 01:13:17,296
Can reach its best potential and
that's why we are here today.

616
01:13:17,363 --> 01:13:20,905
Old factory behind us
and the surrounding land...

617
01:13:20,905 --> 01:13:22,772
... have bright days ahead.

618
01:13:22,774 --> 01:13:27,789
The old and abandoned will
change into new and useful.

619
01:13:28,536 --> 01:13:32,650
This sophisticated drone assembly plant...

620
01:13:32,652 --> 01:13:35,283
... will increase...

621
01:13:42,794 --> 01:13:44,916
What is this?

622
01:13:47,131 --> 01:13:49,667
Are you okay? /
I can.

623
01:13:49,669 --> 01:13:51,553
Move aside!

624
01:14:07,659 --> 01:14:09,597
Hey! Watch Out.

625
01:14:09,822 --> 01:14:11,520
Are you okay?

626
01:14:11,756 --> 01:14:14,376
I have to take him away from here. /
How can you bear it?

627
01:14:14,626 --> 01:14:16,881
Come on, hurry up!

628
01:14:30,426 --> 01:14:33,110
Come on! Come on...

629
01:14:42,455 --> 01:14:44,821
Come on!

630
01:15:48,120 --> 01:15:51,195
Claudia, I'm happy
you're fine.

631
01:15:51,220 --> 01:15:53,757
But what happened?

632
01:15:53,759 --> 01:15:56,359
I know everything.

633
01:15:57,796 --> 01:16:01,915
John chases you and
you have to kill him.

634
01:16:02,000 --> 01:16:04,653
Also poor farmers.

635
01:16:04,753 --> 01:16:07,277
We carry out a mission.
These people are sick,

636
01:16:07,301 --> 01:16:09,411
And they need our help.

637
01:16:09,436 --> 01:16:13,936
That's nonsense.
That is a transaction.

638
01:16:15,238 --> 01:16:18,208
What should I do? /
I will take care of this.

639
01:16:18,233 --> 01:16:20,751
Police will come soon.

640
01:16:20,753 --> 01:16:22,676
OK.

641
01:16:23,092 --> 01:16:25,844
Hey, Jason.

642
01:16:31,227 --> 01:16:34,750
Actually, forget it,
you have no right to know.

643
01:16:45,678 --> 01:16:48,225
I also know who you are.

644
01:16:49,289 --> 01:16:53,190
I hope so. Given the time
we spent on advertising.

645
01:16:54,018 --> 01:16:56,052
Listen,

646
01:16:56,054 --> 01:16:58,088
I understand what
you might think,

647
01:16:58,090 --> 01:17:00,956
But look at that from our point of view.

648
01:17:01,001 --> 01:17:05,863
62% of this Earth is being
experiencing drought.

649
01:17:05,865 --> 01:17:09,565
Most people have been killed
or replaced because of that.

650
01:17:09,567 --> 01:17:13,270
Our technology gives
these people a chance.

651
01:17:13,272 --> 01:17:17,354
We've really
saved millions of lives.

652
01:17:18,966 --> 01:17:22,735
No one is happy that
some farmers have to see...

653
01:17:22,735 --> 01:17:25,882
... sad side effects,
but please count it yourself.

654
01:17:25,884 --> 01:17:29,494
VastGrow saves the world.

655
01:17:29,573 --> 01:17:32,154
What about the people
you killed?

656
01:17:32,156 --> 01:17:35,116
Grow up.

657
01:17:35,186 --> 01:17:38,223
This is the way the world works and
to think otherwise...

658
01:17:38,247 --> 01:17:40,452
... only shows how
naïve you really are.

659
01:17:40,532 --> 01:17:43,283
Do you think we are doing this easily?

660
01:17:46,839 --> 01:17:49,426
They are human...

661
01:17:49,465 --> 01:17:53,110
With hopes, dreams,
and family.

662
01:17:53,112 --> 01:17:55,177
And you kill them.

663
01:17:55,179 --> 01:17:58,663
Our drones are autonomous.
They only do their job.

664
01:18:00,085 --> 01:18:02,819
I understand.

665
01:18:02,821 --> 01:18:04,965
You are trying to fight for a good goal.

666
01:18:04,990 --> 01:18:07,924
That's very noble, really.

667
01:18:07,926 --> 01:18:10,181
But this is bigger
than you.

668
01:18:12,638 --> 01:18:16,714
I excuse me, I have to go back
to my press conference.

669
01:21:47,718 --> 01:21:49,756
Claudia.

670
01:21:49,867 --> 01:21:52,552
Look at me.

671
01:21:53,032 --> 01:21:55,084
Don't think about
where you are now.

672
01:21:55,086 --> 01:21:56,832
Think where you want to be.

673
01:21:56,852 --> 01:21:59,155
Starting from the end.

674
01:21:59,157 --> 01:22:02,363
Now focus and fight!

675
01:23:17,248 --> 01:23:19,066
Isaiah!

676
01:23:19,905 --> 01:23:22,861
Isaiah! Isaiah!

677
01:23:22,907 --> 01:23:26,470
Isaiah! Isaiah!

678
01:23:27,012 --> 01:23:28,795
What?

679
01:23:28,820 --> 01:23:31,228
Do you want to ask for directions?

680
01:23:37,054 --> 01:23:39,388
<i> After mounting social and political pressure, </ i>

681
01:23:39,390 --> 01:23:41,991
<i> VastGrow's board of directors has
pressing the stop button... </ i>

682
01:23:41,993 --> 01:23:43,794
<i>... for the development of
every new drone. </ i>

683
01:23:43,808 --> 01:23:46,296
<i> CEO of VastGrow, Anna Cook, resigns. </ i>

684
01:23:46,298 --> 01:23:48,418
<i> He announced his unexpected retirement
today, </ i>

685
01:23:48,418 --> 01:23:52,542
<i> A few weeks after a few
Sentinel drones make a mess... </ i>

686
01:23:52,567 --> 01:23:55,571
<i>... in the event that they
call an unfortunate accident. </ i>

687
01:23:55,596 --> 01:23:58,007
<i> Sometimes the legal system
can act right. </ i>

688
01:23:58,007 --> 01:24:01,909
<i> Jason Fitzgerald, former Head of the Transitional
, was sentenced to 12 years today... </ i>

689
01:24:01,934 --> 01:24:04,371
<i>... for his role in the
conspiracy to pressure his customers... </ i>

690
01:24:04,396 --> 01:24:05,981
<i>... to take the path
out earlier. </ i>

691
01:24:05,983 --> 01:24:08,573
<i> Farmers all over the world rejoice that today is the memory of Stem Drive, </ i>

692
01:24:08,598 --> 01:24:10,654
<i> Investors who control
drone assembly, </ i>

693
01:24:10,656 --> 01:24:12,871
<i> Has announced
acquisition and remodeling... </ i>

694
01:24:12,895 --> 01:24:15,074
<i>... against all assets of
VastGrow in America. </ i>

695
01:24:15,126 --> 01:24:18,194
<i> Good news, but the big question
remaining is, </ i>

696
01:24:18,196 --> 01:24:19,998
<i> Will StemThrive
learn errors... </ i>

697
01:24:20,022 --> 01:24:22,366
<i>... from companies that they just got? </ i>

