﻿1
00:00:01,754 --> 00:00:06,754
WWW.STARBET99.COM
SAFE AND RELIABLE ONLINE AGENTS

2
00:00:06,778 --> 00:00:11,778
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

3
00:00:11,802 --> 00:00:16,802
Good Luck Ticket IDR 39,999,999
Ball Jackpot IDR 52,999,999

4
00:00:16,826 --> 00:00:21,826
Tipster 100% Money Back Guarantee
Bank Deposit Any IDR 10,000

5
00:00:45,881 --> 00:00:47,214
I'm just like you.

6
00:00:47,239 --> 00:00:49,297
For most parts,
my life is very normal.

7
00:00:49,365 --> 00:00:51,224
Happy birthday. /
No!

8
00:00:51,270 --> 00:00:53,467
My father is a former player
back handsome...

9
00:00:53,535 --> 00:00:55,836
... who marries the
beautiful farewell speech.

10
00:00:56,239 --> 00:00:58,743
And, no, they don't
get pregnant during high school.

11
00:00:59,623 --> 00:01:01,304
I have a sister that I actually love.

12
00:01:01,340 --> 00:01:02,886
Although I never said it to him.

13
00:01:02,911 --> 00:01:05,524
Last year, and after
200 episodes of "Chopped"...

14
00:01:05,548 --> 00:01:07,351
He decided he wanted to be a chef.

15
00:01:07,415 --> 00:01:10,271
That means we all like
are the subject of the current test.

16
00:01:16,748 --> 00:01:18,323
Is that spicy, Jack?

17
00:01:18,339 --> 00:01:21,081
For God's sake. Gosh.

18
00:01:21,128 --> 00:01:23,144
Then there are my friends.

19
00:01:24,587 --> 00:01:27,923
Two of them I have known since I was more or less long ago.

20
00:01:27,987 --> 00:01:29,963
Or at least kindergarten. /
No. No.

21
00:01:30,059 --> 00:01:32,088
Sorry! /
Alright. How about that?

22
00:01:33,432 --> 00:01:35,776
And the other I just
met a few months ago,

23
00:01:35,845 --> 00:01:37,664
But it feels like I've been
very long to know him.

24
00:01:37,698 --> 00:01:39,070
We do all the things that friends do.

25
00:01:39,131 --> 00:01:40,762
We drink too much ice coffee,

26
00:01:40,798 --> 00:01:43,316
Watching '90s bad movies and
get along at Waffle House...

27
00:01:43,385 --> 00:01:46,104
... dreaming of college and
enjoying carbohydrates.

28
00:01:54,202 --> 00:01:56,391
Days to Graduation 208

29
00:01:58,891 --> 00:02:02,454
So, as I said,
I'm just like you.

30
00:02:02,672 --> 00:02:05,412
I have a life that is very perfect.

31
00:02:07,576 --> 00:02:10,629
Unless I have one
great secret.

32
00:02:26,607 --> 00:02:28,598
Hey! Morning!

33
00:02:28,824 --> 00:02:30,399
Hey! /
Sorry.

34
00:02:30,399 --> 00:02:32,667
Daddy doesn't know you're masturbating. /
Yes, it's very funny.

35
00:02:32,667 --> 00:02:36,405
Your brother below makes some sort of pancake
he sees in Top Chef,

36
00:02:36,430 --> 00:02:38,129
We should go eat it.

37
00:02:38,154 --> 00:02:39,687
Good. I will come down soon.

38
00:02:39,712 --> 00:02:42,970
OK. Right after you finish
search the Internet for...

39
00:02:43,026 --> 00:02:45,397
... photos of Gigi Habib's underwear?

40
00:02:45,957 --> 00:02:48,301
That is Hadid.

41
00:02:48,326 --> 00:02:50,627
True. Dad doesn't know he's your girlfriend.

42
00:02:50,652 --> 00:02:52,068
Good, finish it.

43
00:02:52,873 --> 00:02:54,716
Daddy found me.

44
00:03:03,492 --> 00:03:05,722
Morning, everyone.
Simon, sit down, honey.

45
00:03:05,747 --> 00:03:07,132
Morning, Simon. /
You have to eat your breakfast.

46
00:03:07,132 --> 00:03:09,890
Please don't tell me if
breakfast is the most important food...

47
00:03:09,890 --> 00:03:11,947
... because it's very cliché.
Mother is better than that.

48
00:03:11,947 --> 00:03:14,238
I want to say breakfast
lowers LDL cholesterol...

49
00:03:14,275 --> 00:03:16,158
... and prevent fluctuations in
glucose levels...

50
00:03:16,183 --> 00:03:18,173
... which leads to type two diabetes.

51
00:03:18,205 --> 00:03:19,689
Cliché.

52
00:03:19,735 --> 00:03:22,250
Nora. This is amazing.

53
00:03:22,275 --> 00:03:24,704
Corn pancakes with
blackberry fruit soup.

54
00:03:24,927 --> 00:03:26,537
But it's not crispy enough.

55
00:03:26,589 --> 00:03:28,781
Stop it. This is perfect.

56
00:03:29,518 --> 00:03:31,066
Eat, Bieber.

57
00:03:32,429 --> 00:03:33,771
See you later, everyone.
See you later, Simon.

58
00:03:33,795 --> 00:03:36,422
Honey, go home before 19:00!
It's TV night.

59
00:03:48,293 --> 00:03:49,764
Hey!

60
00:03:49,817 --> 00:03:51,296
Morning!

61
00:03:51,375 --> 00:03:54,049
I'm Simon!
I live here!

62
00:03:54,924 --> 00:03:57,178
I like your boots!

63
00:03:59,640 --> 00:04:01,284
OK, see you soon!

64
00:04:08,970 --> 00:04:11,038
Gosh.

65
00:04:31,069 --> 00:04:32,987
I dreamed crazy last night.

66
00:04:33,055 --> 00:04:35,088
Nick, you have a crazy dream every night.

67
00:04:35,113 --> 00:04:36,659
You don't understand.
I'm in a cave,

68
00:04:36,684 --> 00:04:37,958
Or maybe it's in space.

69
00:04:37,983 --> 00:04:39,930
David Beckham there with
two contact lenses...

70
00:04:39,930 --> 00:04:43,488
... and it's blue and red,
he's like Morpheus from the Matrix.

71
00:04:43,513 --> 00:04:44,942
I don't know which one to choose.

72
00:04:44,966 --> 00:04:46,610
I don't know what to do with these things.

73
00:04:46,705 --> 00:04:49,270
Gosh, did you see
CreekSecrets today?

74
00:04:49,295 --> 00:04:51,394
First, you are obsessed with that
blog, so...

75
00:04:51,394 --> 00:04:53,293
OK, but it seems,
Becca Peterson...

76
00:04:53,293 --> 00:04:56,010
... caught giving Ryan O'Donovan
masturbating in the pool.

77
00:04:56,079 --> 00:04:57,778
That is the real reason
they drain the pool.

78
00:04:57,847 --> 00:04:59,314
Gosh, janitors
we need a salary increase.

79
00:04:59,381 --> 00:05:01,673
Oh my God./
And the HPV vaccine.

80
00:05:01,965 --> 00:05:03,620
Leah, I dream...

81
00:05:03,620 --> 00:05:05,155
Nick, we have rules, remember?

82
00:05:05,155 --> 00:05:07,471
There is no dream analysis before coffee.

83
00:05:10,159 --> 00:05:12,173
Hi, can we order four
ices of coffee, please?

84
00:05:12,198 --> 00:05:14,439
Can you order Abby
with milk? He likes milk.

85
00:05:14,465 --> 00:05:16,876
One with milk.
What, are you barist?

86
00:05:17,053 --> 00:05:20,541
It's not difficult to remember
"with milk."

87
00:05:24,354 --> 00:05:26,056
Thank you.

88
00:05:32,774 --> 00:05:34,675
Hey!

89
00:05:36,667 --> 00:05:38,513
Hey ./
Hey.

90
00:05:38,600 --> 00:05:41,065
Thank you.
I'm very dying.

91
00:05:41,090 --> 00:05:44,656
Abby, last night I dreamed of wearing the wrong contact lens.

92
00:05:44,726 --> 00:05:48,249
Other dreams.
You are like the fruit of love from...

93
00:05:48,274 --> 00:05:50,466
... Sigmund Freud and
Cristiano Ronaldo.

94
00:05:50,522 --> 00:05:52,245
Dear God./
Thank you.

95
00:05:52,270 --> 00:05:53,862
Look, I can't see anything...

96
00:05:53,887 --> 00:05:55,408
... and I always stumble
in this cave,

97
00:05:55,433 --> 00:05:58,087
Hit something,
then, I wake up.

98
00:05:58,215 --> 00:06:00,260
Just that? /
Yes.

99
00:06:00,324 --> 00:06:02,385
Maybe it's something that isn't
you see clearly.

100
00:06:02,409 --> 00:06:04,752
Something that is right in front of you.

101
00:06:04,858 --> 00:06:06,978
What don't I see?

102
00:06:07,281 --> 00:06:09,194
I don't know.

103
00:06:46,544 --> 00:06:49,061
We must be Pokémon
sexy for Halloween.

104
00:06:49,214 --> 00:06:50,960
But I want to be a cheap
Charmander.

105
00:06:51,085 --> 00:06:52,577
A cool scarf, Ethan.

106
00:06:52,705 --> 00:06:54,305
I hope it's not stuck in your vagina.

107
00:06:54,329 --> 00:06:56,329
Choice of good cargo pants.

108
00:06:56,399 --> 00:06:58,971
It looks like you are on a spice
abuzz by T.J. Maxx.

109
00:06:59,037 --> 00:07:00,969
Whatever, effeminate.

110
00:07:02,989 --> 00:07:05,323
Honestly, that's not a challenge anymore.

111
00:07:05,348 --> 00:07:06,700
Basic annoying.

112
00:07:06,725 --> 00:07:08,618
If Ethan didn't act
too soft on them.

113
00:07:08,643 --> 00:07:11,689
At my old school, they already finished with knife fighting.

114
00:07:11,778 --> 00:07:15,503
Good morning, Creekwood High!

115
00:07:15,588 --> 00:07:17,021
Come on, save your cellphone!

116
00:07:17,062 --> 00:07:18,762
There is a world that must be seen!

117
00:07:18,810 --> 00:07:20,846
You can look into people's eyes!

118
00:07:23,010 --> 00:07:24,701
Stop being selfish.
You are not completely that.

119
00:07:24,725 --> 00:07:26,170
See you later at lunch. /
Yes.

120
00:07:26,195 --> 00:07:28,795
Wow! Simonay.

121
00:07:28,931 --> 00:07:30,365
Look at the new shoes, friend.

122
00:07:30,431 --> 00:07:32,671
Where did you buy it?
Where can I buy like that?

123
00:07:32,732 --> 00:07:33,972
I forgot. Sorry.
You forgot?

124
00:07:33,999 --> 00:07:35,547
Come on, you have to tell me the brand!

125
00:07:35,571 --> 00:07:36,849
I want to be a sneaker brother.

126
00:07:36,874 --> 00:07:40,942
I see the cellphone again!
Who took your cellphone?

127
00:07:40,974 --> 00:07:45,745
me! I took your cellphone!
You can take it in my office!

128
00:07:45,895 --> 00:07:48,646
I can't believe we have to test
two more weeks.

129
00:07:48,755 --> 00:07:50,938
Seriously, Sally Bowles never stopped talking.

130
00:07:51,058 --> 00:07:52,697
You hope you don't have talent like me?

131
00:07:52,721 --> 00:07:53,940
This. Let me show you
one or two things.

132
00:07:53,940 --> 00:07:55,537
Because then you can
live an easy life...

133
00:07:55,537 --> 00:07:57,431
... as a number eight member of the company.

134
00:08:00,081 --> 00:08:03,107
Look at my fellow performers.

135
00:08:03,498 --> 00:08:05,671
Hey, Martin ./
Hey, Spier.

136
00:08:05,818 --> 00:08:07,974
Hey, Abby ./
Hi.

137
00:08:08,043 --> 00:08:10,820
Can't wait for the
practice with you later.

138
00:08:11,067 --> 00:08:12,378
Hey, fun facts.

139
00:08:12,427 --> 00:08:15,811
You know if Cabaret is based on the
stage titled I Am Camera?

140
00:08:15,878 --> 00:08:19,812
Then I Am a Camera based on a
novel titled Goodbye to Berlin.

141
00:08:19,880 --> 00:08:23,648
And Goodbye to Berlin actually
comes from Christopher Isherwood's...

142
00:08:23,745 --> 00:08:25,637
... in the early days in Berlin.

143
00:08:25,728 --> 00:08:27,786
Wow. It was amazing.
I have a class.

144
00:08:27,856 --> 00:08:30,501
Yes. OK. I think he thinks it's interesting.

145
00:08:30,525 --> 00:08:32,938
Dah, Martin./
Dah, big man.

146
00:08:34,475 --> 00:08:37,348
Suraj! Now.

147
00:08:38,076 --> 00:08:40,337
Come on. You know what to do.

148
00:08:40,810 --> 00:08:43,306
I have a suggestion.
What is the Affair?

149
00:08:43,331 --> 00:08:46,366
No. We can't watch
The Affair with family.

150
00:08:46,420 --> 00:08:48,952
Why not? /
Because it's about sex.

151
00:08:49,032 --> 00:08:51,513
We should not watch
people make love.

152
00:08:51,538 --> 00:08:52,538
Oh my God.

153
00:08:52,563 --> 00:08:55,088
Oh my God.
You are so depressed.

154
00:08:55,218 --> 00:08:58,080
Don't do our therapy, okay?
We are not your patient.

155
00:08:58,105 --> 00:08:59,612
We are your family. /
That's right.

156
00:08:59,688 --> 00:09:01,816
If you are my patient, you will be much more focused.

157
00:09:01,841 --> 00:09:04,406
Good motivation for therapy, baby. /
Thank you.

158
00:09:04,431 --> 00:09:05,491
He got you./
Do you know?

159
00:09:05,491 --> 00:09:07,960
We didn't see the episode of
The Bachelor last week.

160
00:09:08,054 --> 00:09:09,827
How does that person
become a single man?

161
00:09:09,827 --> 00:09:12,568
Why? /
He is obviously gay.

162
00:09:12,593 --> 00:09:14,485
That's not true. /
Seriously?

163
00:09:14,510 --> 00:09:15,530
He's handsome. /
That date,

164
00:09:15,530 --> 00:09:17,806
Where did she bring the girl to the place "for your own perfume?"

165
00:09:17,806 --> 00:09:21,049
Father! The producer who planned it
that date. / She is very sweet.

166
00:09:21,049 --> 00:09:23,244
He is a person who cares for himself. Are you serious?

167
00:09:23,291 --> 00:09:24,883
He has more chemistry... /
Stop it.

168
00:09:24,883 --> 00:09:27,760
... with Chris Harrison,
compared to the women.

169
00:09:28,619 --> 00:09:30,617
After this, daddy wants
show you something.

170
00:09:30,642 --> 00:09:32,418
OK?
Let's watch The Americans.

171
00:09:32,486 --> 00:09:34,687
We have watched all the episodes,
you're sitting right next to me.

172
00:09:34,756 --> 00:09:37,633
Your mother decides if we have to each other
give gifts in the anniversary of this year.

173
00:09:37,657 --> 00:09:40,110
The table must come from the heart,
or something.

174
00:09:40,162 --> 00:09:43,607
In essence, I decided to make this the best work. Look at this.

175
00:09:43,607 --> 00:09:46,860
I offer to you,
Production of Jack Spier.

176
00:09:50,884 --> 00:09:52,722
Wait, wait.

177
00:09:52,805 --> 00:09:54,278
Look at that!

178
00:09:54,315 --> 00:09:56,229
That's very good.

179
00:10:01,298 --> 00:10:03,624
Look at this.
Wait, wait, wait.

180
00:10:05,796 --> 00:10:07,778
Yes. OK.

181
00:10:08,318 --> 00:10:09,712
What are you...

182
00:10:09,786 --> 00:10:12,357
Listen, this is the 20th anniversary of your marriage,

183
00:10:12,427 --> 00:10:14,573
So I will be very honest
with you now.

184
00:10:14,673 --> 00:10:16,422
This looks like the work of a fourth grader.

185
00:10:16,530 --> 00:10:18,993
And not even the brightest fourth grader in the class.

186
00:10:18,993 --> 00:10:20,867
But like fourth graders
are slightly below average.

187
00:10:20,867 --> 00:10:22,879
What do you mean?
This is amazing.

188
00:10:22,936 --> 00:10:24,892
Daddy uses a diffuse transition.
Father uses a fusion transition.

189
00:10:24,892 --> 00:10:26,579
This is beautiful. /
Stand for a while.

190
00:10:26,579 --> 00:10:28,119
I will help you.
Trust me.

191
00:10:28,119 --> 00:10:30,550
We can make this good.
We must have to enter...

192
00:10:30,652 --> 00:10:32,554
... you know, a little family video.

193
00:10:32,640 --> 00:10:35,590
Maybe installing music
is better.

194
00:10:35,609 --> 00:10:38,233
"Music is better"? This music is popular when we were young.

195
00:10:38,331 --> 00:10:40,621
Yes. So is Bill Cosby.

196
00:10:53,038 --> 00:10:55,687
Hey. /
Do you see the latest uploads?

197
00:10:55,687 --> 00:10:58,949
No. What? Gosh, I won't go back to the pool again.

198
00:10:58,973 --> 00:11:01,908
No, no. About children
gay who are locked up in school.

199
00:11:04,096 --> 00:11:05,475
What?

200
00:11:05,564 --> 00:11:07,695
Yes, it's at Creek Secrets.

201
00:11:16,486 --> 00:11:18,547
Who do you think the person is?

202
00:11:18,599 --> 00:11:21,652
I'm sure a new kid with glasses
round. I get the vibration.

203
00:11:21,719 --> 00:11:24,977
Actually, maybe that's
Parker O'Malley.

204
00:11:25,002 --> 00:11:26,799
I hear he's obsessed with
with Les Mis.

205
00:11:26,824 --> 00:11:28,417
Gosh. For God's sake.
I have to go.

206
00:11:28,502 --> 00:11:30,436
Bieber poop on the floor.

207
00:11:30,461 --> 00:11:31,674
Beebs...

208
00:11:31,699 --> 00:11:33,704
Give him to eat rice... /
Can I contact you later?

209
00:11:36,159 --> 00:11:39,466
"Sometimes I feel like I am trapped in the Ferris wheel."

210
00:11:39,499 --> 00:11:41,206
For a moment I was
on the top of the world,

211
00:11:41,248 --> 00:11:42,746
Next I am at the bottom.

212
00:11:42,750 --> 00:11:45,118
Over and over, all day long.

213
00:11:45,186 --> 00:11:47,181
Because most of my life
is very good,

214
00:11:47,255 --> 00:11:49,142
But nobody knows I am homosexual.

215
00:11:49,241 --> 00:11:50,841
"Blue."

216
00:12:41,041 --> 00:12:42,858
Blue. OK.

217
00:12:52,328 --> 00:12:54,853
Dear Blue,
I'm just like you.

218
00:12:54,878 --> 00:12:56,871
For most parts
my life is very normal.

219
00:12:56,871 --> 00:12:58,502
My dad is a handsome defender...

220
00:12:58,526 --> 00:12:59,703
... who marries the
beautiful farewell speech.

221
00:12:59,727 --> 00:13:01,103
And, no, they don't
get pregnant during high school.

222
00:13:01,127 --> 00:13:02,305
I have a sister that I love very much.

223
00:13:02,329 --> 00:13:03,375
Although I never said it to him.

224
00:13:03,399 --> 00:13:05,099
Then there are my friends.

225
00:13:05,167 --> 00:13:07,333
We do what friends do.
We drink a lot...

226
00:13:07,399 --> 00:13:09,328
So the point is,
I'm the same as you.

227
00:13:09,397 --> 00:13:12,241
I have a life that is very normal.

228
00:13:12,323 --> 00:13:15,306
Unless I have one very large secret
.

229
00:13:39,342 --> 00:13:41,065
Jacques.

230
00:13:54,654 --> 00:13:56,960
Hey, morning.

231
00:14:11,694 --> 00:14:13,670
Empty.

232
00:14:16,769 --> 00:14:19,004
We talk about mathematics.

233
00:14:19,081 --> 00:14:21,638
Someone can answer how
we find the value...

234
00:14:21,689 --> 00:14:26,203
... from "d-y by d-x" I wrote on the board?

235
00:14:26,235 --> 00:14:29,297
Someone wants...
Yes! Simon.

236
00:14:29,378 --> 00:14:31,264
Can I go to the toilet?

237
00:14:31,358 --> 00:14:34,066
Of course, please ./
Thank you.

238
00:14:58,281 --> 00:15:01,010
Simon. Simon.

239
00:15:01,042 --> 00:15:03,129
Yes. /
Can I ask for French fries?

240
00:15:03,218 --> 00:15:05,092
Yes. Yes.

241
00:15:05,860 --> 00:15:07,330
I told you,
Oakwood Tigers...

242
00:15:07,354 --> 00:15:09,314
... print a lot of numbers because
they shave their legs.

243
00:15:09,423 --> 00:15:11,185
Garrett, I won't shave
my legs.

244
00:15:11,268 --> 00:15:13,640
It makes their
kicks more aerodynamic.

245
00:15:13,690 --> 00:15:16,639
We can exercise extra weight lifting. / Up, Bram.

246
00:15:16,639 --> 00:15:20,801
Friends, I found nails
patches on my salad.

247
00:15:21,207 --> 00:15:22,997
Debbie.

248
00:15:27,193 --> 00:15:29,904
Why isn't there a signal
at school?

249
00:15:29,959 --> 00:15:31,691
Oath to God.

250
00:15:37,280 --> 00:15:40,054
Simonay, Simonay.

251
00:15:40,079 --> 00:15:42,062
What are you doing?
You can't text in the hallway.

252
00:15:42,108 --> 00:15:43,432
How many times do I have to say?

253
00:15:43,456 --> 00:15:46,226
I don't want my students to play Tinder.
That is my gift.

254
00:15:46,294 --> 00:15:48,529
Right./
That is serious.

255
00:15:48,594 --> 00:15:50,447
I got a date that was very sexy in Tinder last night.

256
00:15:50,454 --> 00:15:52,310
He is very sweet!

257
00:15:52,601 --> 00:15:56,538
"Principal Deputy cannot leave
dating. That's disgusting."

258
00:15:56,551 --> 00:15:58,347
We are also humans, Simon.

259
00:15:58,361 --> 00:16:00,320
We want to go out.
We have to have fun.

260
00:16:00,320 --> 00:16:01,994
We have to make love.
It's not a big deal, isn't it?

261
00:16:01,994 --> 00:16:03,545
Yes. Not at all.

262
00:16:03,545 --> 00:16:05,296
Actually, you know,
I see you as someone.

263
00:16:05,296 --> 00:16:06,589
Thank you.
I appreciate it.

264
00:16:06,613 --> 00:16:08,089
Thank you very much. /
You're welcome.

265
00:16:08,113 --> 00:16:09,314
Seriously. /
Yes, yes.

266
00:16:09,382 --> 00:16:10,526
Can I get my cellphone back?

267
00:16:10,550 --> 00:16:12,932
No, I have to save it
to the staging exercise.

268
00:16:12,932 --> 00:16:16,380
You will get your valuables
back after training. I promise.

269
00:16:16,428 --> 00:16:17,947
How is the performance exercise?

270
00:16:17,957 --> 00:16:19,752
Good. Yes, that... /
What is Mrs. Albright?

271
00:16:19,805 --> 00:16:21,361
He is good.

272
00:16:21,428 --> 00:16:23,707
Is he good?
He doesn't like men.

273
00:16:50,285 --> 00:16:51,438
OK.

274
00:16:51,515 --> 00:16:55,793
That's not real applause.
My hands are exhausted!

275
00:16:55,956 --> 00:16:58,309
OK! OK.

276
00:16:58,334 --> 00:17:00,341
That...

277
00:17:00,558 --> 00:17:02,520
Cal, help me. That's...

278
00:17:02,585 --> 00:17:04,848
That's the beginning? /
That's the beginning!

279
00:17:04,873 --> 00:17:07,170
That's what happened.
That is the beginning.

280
00:17:07,204 --> 00:17:10,030
When Mr. Worth told me
that there were no students,

281
00:17:10,069 --> 00:17:12,373
Although not talented,

282
00:17:12,546 --> 00:17:15,286
Must be left out of my production,
I have no doubt.

283
00:17:15,333 --> 00:17:17,475
That's right.

284
00:17:17,632 --> 00:17:19,529
Yes.

285
00:17:19,962 --> 00:17:22,253
That's all.
It's just a speech from me.

286
00:17:22,320 --> 00:17:23,644
Mrs. Albright.

287
00:17:23,669 --> 00:17:27,283
Hi. That's the worst stage chaos I've ever seen.

288
00:17:27,283 --> 00:17:30,351
Then Rob and Brianne indirectly make out throughout the song.

289
00:17:30,368 --> 00:17:31,978
I see.

290
00:17:32,014 --> 00:17:35,321
Save the kiss for part
the main character. Understand?

291
00:17:35,377 --> 00:17:39,286
This is war. You Nazis.
Understand? More emotion.

292
00:17:39,311 --> 00:17:42,877
Suraj, stop pretending
the trumpet is your penman!

293
00:17:42,944 --> 00:17:44,615
My friend.

294
00:17:44,849 --> 00:17:46,443
It's rented.

295
00:17:47,801 --> 00:17:50,016
I'm an extra player in Lion King,

296
00:17:50,016 --> 00:17:51,974
And like this I am now.

297
00:17:53,583 --> 00:17:55,625
Hey. What time is it?

298
00:17:55,723 --> 00:17:58,561
10 minutes since the last time
you asked. Fast

299
00:17:58,664 --> 00:18:01,060
One, two, three, four!

300
00:18:03,169 --> 00:18:04,935
I will kill you.

301
00:18:07,716 --> 00:18:09,935
Mr. Worth.
Hey, what's up, friend?

302
00:18:10,003 --> 00:18:11,405
Hey, I'm here taking my cellphone.

303
00:18:11,503 --> 00:18:13,539
Of course.

304
00:18:13,619 --> 00:18:16,139
You enjoy being disconnected? /
That's amazing.

305
00:18:16,164 --> 00:18:17,382
Good, isn't it? /
Yes.

306
00:18:17,407 --> 00:18:19,332
This is not life, friend.
This is connected.

307
00:18:19,379 --> 00:18:20,946
This is broken.

308
00:18:20,971 --> 00:18:23,558
Connected. Interrupted.

309
00:18:23,616 --> 00:18:26,380
Okay, Simon, I know if I
be tough on you. Really.

310
00:18:27,051 --> 00:18:29,930
But that's because I see
myself in you.

311
00:18:30,024 --> 00:18:32,800
You know, why don't I say that.

312
00:18:32,825 --> 00:18:35,050
No, I'm a thigh, that's clear.

313
00:18:35,462 --> 00:18:37,772
I know there are many things that happen there.

314
00:18:37,797 --> 00:18:39,347
I'm sure you have lots of questions.

315
00:18:39,347 --> 00:18:41,849
Do you have anything to say to me? /
No.

316
00:18:41,887 --> 00:18:44,486
You know my policy.
What do you say?

317
00:18:44,573 --> 00:18:47,161
"Open the door. Open the ear." /
"Open the door. Open the ear."

318
00:18:47,236 --> 00:18:49,107
Nothing you want to say?

319
00:18:49,222 --> 00:18:51,788
No. Yes. /
Sure? OK.

320
00:18:51,788 --> 00:18:53,076
But that's a good sign. /
Thank you.

321
00:18:53,076 --> 00:18:54,423
Thank you.
Don't text while driving.

322
00:18:54,447 --> 00:18:55,847
That is why my cat died.

323
00:18:55,927 --> 00:18:57,415
OK.

324
00:18:57,550 --> 00:19:00,279
I'm kidding. I don't have cats. I have asthma.

325
00:19:17,770 --> 00:19:19,382
Secret, huh?

326
00:19:19,439 --> 00:19:21,437
Is that the same as my secret?

327
00:19:21,484 --> 00:19:23,854
If it's true, when do you know?

328
00:19:23,878 --> 00:19:26,362
Have you ever told someone else?
Blue.

329
00:19:28,550 --> 00:19:30,265
OK.

330
00:19:42,356 --> 00:19:45,581
No, Blue.
I'm not telling anyone else.

331
00:19:45,649 --> 00:19:48,662
And, honestly, I can't
explain the reason.

332
00:19:49,382 --> 00:19:51,969
Deep inside, I know my family
won't mind that.

333
00:19:52,000 --> 00:19:54,534
Hey, what's rhyming with "Patriarchy"?

334
00:19:54,707 --> 00:19:56,599
That said "Patriaki."

335
00:19:56,681 --> 00:19:58,543
Damn

336
00:19:58,692 --> 00:20:01,278
My mother is a very liberal person.

337
00:20:01,382 --> 00:20:04,141
And my father is not too
type of macho person.

338
00:20:04,348 --> 00:20:08,208
I mean, children in Creekwood residents who are stylish don't seem to have a problem.

339
00:20:08,283 --> 00:20:10,150
When Ethan said what he was,
no one cared.

340
00:20:10,193 --> 00:20:13,177
Friends, I want
to say something to you.

341
00:20:13,353 --> 00:20:14,946
I'm homosexual.

342
00:20:15,062 --> 00:20:18,725
Wow, really?
That's very good, Ethan.

343
00:20:18,819 --> 00:20:20,610
Oh my God. Impossible.

344
00:20:20,674 --> 00:20:23,452
Oh my God, really?
I do not know.

345
00:20:23,477 --> 00:20:25,430
Really a surprise!

346
00:20:25,455 --> 00:20:27,172
Too much, Claire.

347
00:20:27,357 --> 00:20:29,173
As far as I know
I'm homosexual,

348
00:20:29,173 --> 00:20:31,311
It's like a bunch of small things.

349
00:20:31,519 --> 00:20:35,619
Like my constant dream
repeating about Daniel Radcliffe.

350
00:20:40,664 --> 00:20:43,621
Then continues in every
night for a month.

351
00:20:50,002 --> 00:20:51,635
I'm obsessed with
Panic! at the Disco.

352
00:20:51,660 --> 00:20:54,637
I can't. He is too handsome.
He is very handsome.

353
00:20:55,259 --> 00:20:57,585
Come on, he's like
Jesus and chocolate.

354
00:20:57,690 --> 00:20:59,103
Look at him.

355
00:20:59,239 --> 00:21:02,279
Then I realized that
was actually not about music.

356
00:21:02,425 --> 00:21:03,953
Then when together
my first girlfriend.

357
00:21:03,977 --> 00:21:06,086
My power falls in love with you.

358
00:21:06,230 --> 00:21:08,650
Wow. thanks.
I'm back soon.

359
00:21:11,554 --> 00:21:13,533
That is not a moment that I am proud of.

360
00:21:14,156 --> 00:21:18,861
Quickly pick me up.
Children drink alcohol.

361
00:21:18,885 --> 00:21:20,885
Mother: Gosh.
Mother immediately there.

362
00:21:21,494 --> 00:21:23,479
What about you?
How do you know?

363
00:21:23,521 --> 00:21:25,961
Warm greetings, Jacques.

364
00:21:30,228 --> 00:21:32,345
Greetings, Jacques.

365
00:21:36,917 --> 00:21:38,868
Jacques.

366
00:21:50,840 --> 00:21:52,447
Jacques, don't worry.

367
00:21:52,503 --> 00:21:54,619
If your fun moment
occurs during middle school,

368
00:21:54,727 --> 00:21:56,233
That will be pretty sad.

369
00:21:56,315 --> 00:21:58,800
For me, I realize I like men
while watching Game of Thrones.

370
00:21:58,905 --> 00:22:00,802
My friends hold their breath...

371
00:22:00,869 --> 00:22:03,372
... waiting to see
Dragon Princess breast.

372
00:22:03,709 --> 00:22:06,286
But I really fell in love
with Jon Snow.

373
00:22:06,319 --> 00:22:08,108
I never told people...

374
00:22:08,175 --> 00:22:10,933
... about my Daniel Radcliffe phase,
so we break even now.

375
00:22:11,014 --> 00:22:13,855
And to remember, I think
Jon Snow is a good choice...

376
00:22:13,855 --> 00:22:15,068
... for your sexual awareness.

377
00:22:15,106 --> 00:22:16,847
So I guess if I want
find you at school...

378
00:22:16,915 --> 00:22:19,366
... I can find fanatical fans of Game of Thrones.

379
00:22:31,535 --> 00:22:34,100
I just listened to
M83 song, "Reunion,"

380
00:22:34,143 --> 00:22:35,653
And that makes me think of you.

381
00:22:35,659 --> 00:22:38,063
You might think tastes
my music is bad.

382
00:22:38,305 --> 00:22:41,586
Just like my Aunt Sally's taste
who likes music concerts.

383
00:22:41,741 --> 00:22:43,787
Honestly, some of the things I
tell you about me...

384
00:22:43,811 --> 00:22:46,500
... are things I never talked about with others.

385
00:22:46,635 --> 00:22:48,886
There is something with you that
makes me want to open.

386
00:22:48,997 --> 00:22:50,849
And that's enough to make me
scared.

387
00:22:50,917 --> 00:22:53,839
I thought, maybe I would
be Jon Snow for Halloween.

388
00:22:53,919 --> 00:22:56,726
What about you?
What will you be?

389
00:22:56,949 --> 00:22:58,576
I won't wear a costume.

390
00:22:58,576 --> 00:23:00,736
For me, Halloween is
about Oreo...

391
00:23:00,760 --> 00:23:02,850
... with frozen oranges in the middle.

392
00:23:03,962 --> 00:23:05,831
Hey, hey, hey! /
Hey.

393
00:23:05,899 --> 00:23:07,622
Wow. Look at that smile.

394
00:23:07,622 --> 00:23:08,934
You're charming. /
No.

395
00:23:08,934 --> 00:23:10,479
You're charming.
You look happy.

396
00:23:10,503 --> 00:23:12,738
Just as usual. /
Yes? Yes.

397
00:23:12,806 --> 00:23:15,322
Me too. I'm a little meh.

398
00:23:15,476 --> 00:23:17,142
Why is "meh"?

399
00:23:17,277 --> 00:23:20,606
I have an important Tinder date
last night. Gosh.

400
00:23:20,668 --> 00:23:23,088
He is not very attractive.

401
00:23:23,169 --> 00:23:25,247
Absolutely.

402
00:23:25,760 --> 00:23:27,934
Come on. Too fast. /
No.

403
00:23:27,992 --> 00:23:29,420
The bells destroy pleasure.

404
00:23:29,489 --> 00:23:31,642
See you, Mr. Worth.
OK.

405
00:23:33,067 --> 00:23:34,879
Thank you for your help, Madame.

406
00:23:34,924 --> 00:23:36,022
Thank you again.

407
00:23:36,047 --> 00:23:40,017
German accent for Cabaret.
Take care of yourself, Mrs. Bradley.

408
00:23:40,897 --> 00:23:42,345
Girls.

409
00:23:43,179 --> 00:23:46,627
Let's see what you've got, Interweb.

410
00:23:52,022 --> 00:23:53,704
This is your baked potato,

411
00:23:53,704 --> 00:23:56,162
Because you have bad taste.

412
00:23:56,395 --> 00:23:59,087
This is your green banana, because you
like disgusting things.

413
00:23:59,162 --> 00:24:00,553
Wow, you guys are weird.

414
00:24:00,670 --> 00:24:03,445
Yes. They are indirectly
Cantonese twins.

415
00:24:03,557 --> 00:24:05,829
Siam./
Yes. Siam.

416
00:24:05,854 --> 00:24:07,201
Agree to disagree.

417
00:24:07,226 --> 00:24:08,604
I don't think it's one of the things...

418
00:24:08,628 --> 00:24:10,520
... where you can agree to
disagree. That's only true.

419
00:24:10,520 --> 00:24:12,161
For each of us.

420
00:24:12,497 --> 00:24:14,660
Oreo.

421
00:24:15,031 --> 00:24:16,656
Gosh, I like that.

422
00:24:16,667 --> 00:24:18,246
Halloween is the best, right?

423
00:24:18,270 --> 00:24:19,711
Yes.

424
00:24:20,041 --> 00:24:21,907
Friends, I have good news.

425
00:24:21,974 --> 00:24:25,511
My aunt's boyfriend went to bring
the car and all the jewelry.

426
00:24:25,578 --> 00:24:28,062
Bram, that's bad news! /
I know, but it's like...

427
00:24:28,062 --> 00:24:31,113
... the third time it happened to him.
He has a bad man's taste.

428
00:24:31,176 --> 00:24:34,886
In essence, my mother went to Orlando
to take care of that,

429
00:24:34,954 --> 00:24:38,102
And that means I will hold a
Halloween party.

430
00:24:38,271 --> 00:24:40,578
Incredible! /
Good!

431
00:24:40,647 --> 00:24:42,601
Thank you, her aunt Bram
is stupid!

432
00:24:42,688 --> 00:24:44,464
Well, this will be an epic,
friends.

433
00:24:44,464 --> 00:24:46,020
I can bring my karaoke machine.

434
00:24:46,065 --> 00:24:48,335
Alright, hey, everyone,
Friday night Halloween party!

435
00:24:48,422 --> 00:24:50,079
Friday night,
Halloween party, understand?

436
00:24:50,103 --> 00:24:51,651
His house is Bram! /
You're too excited, friend.

437
00:24:51,651 --> 00:24:53,249
I know, right? /
Hey, thin guy.

438
00:24:53,274 --> 00:24:56,598
Halloween party, Friday night,
his house is Bram. Come on

439
00:24:56,623 --> 00:24:58,391
You will scare him.

440
00:24:58,416 --> 00:25:00,554
I know. He is like 9 years old.

441
00:25:07,805 --> 00:25:10,654
I'm glad we agreed
with Oreo.

442
00:25:10,724 --> 00:25:13,108
That means a lot to me.

443
00:25:13,259 --> 00:25:17,343
And this has nothing to do with cake...

444
00:25:17,448 --> 00:25:20,263
Is that weird if I don't know what you look like,

445
00:25:20,332 --> 00:25:23,890
But I can't stop
thinking of kissing you.

446
00:25:24,864 --> 00:25:28,052
Simon. Simon.

447
00:25:28,472 --> 00:25:30,596
Eyes focus on the exam.

448
00:25:39,111 --> 00:25:41,704
Don't stop because of me,
Rob and Brianne.

449
00:25:41,729 --> 00:25:43,355
It's the best action I've seen
for weeks.

450
00:25:43,422 --> 00:25:45,524
What do we have here?

451
00:25:45,591 --> 00:25:48,381
When we are done, it will be seen
like a real German sex club.

452
00:25:48,406 --> 00:25:50,145
Don't ask me how I know.

453
00:25:50,917 --> 00:25:54,000
Hey! Spray paint to paint,

454
00:25:54,012 --> 00:25:55,485
Not playing.

455
00:25:55,562 --> 00:25:57,225
You don't want to be too smart
in that.

456
00:25:57,314 --> 00:25:59,013
Well, in your opinion I
should paint my hair gray...

457
00:25:59,037 --> 00:26:01,001
... to play Fräulein Schneider? /
Sure.

458
00:26:01,105 --> 00:26:02,717
Really? But my hair is my favorite part.

459
00:26:02,741 --> 00:26:04,189
I will go buy soda.

460
00:26:04,279 --> 00:26:06,458
Do you want something? /
No.

461
00:26:06,527 --> 00:26:08,667
You make me disgusted.

462
00:26:16,049 --> 00:26:18,822
Simon! Hey, hey, hey.

463
00:26:18,892 --> 00:26:20,400
Hey, Martin. /
Friend.

464
00:26:20,450 --> 00:26:24,163
Hey, I use a computer
in the library after you.

465
00:26:24,496 --> 00:26:26,057
OK.

466
00:26:26,106 --> 00:26:29,719
I entered Gmail and
it turned out to be your account.

467
00:26:29,796 --> 00:26:31,802
And I read some of your emails.

468
00:26:31,902 --> 00:26:34,864
I know it's wrong,
but it's there.

469
00:26:34,966 --> 00:26:37,844
You will be interested in knowing
if my sister is gay.

470
00:26:40,575 --> 00:26:43,994
No. Martin, it's not
that makes me interested to know.

471
00:26:44,094 --> 00:26:46,625
OK. Do not worry.
I won't show anyone else.

472
00:26:46,923 --> 00:26:49,243
What other people show?

473
00:26:50,765 --> 00:26:52,559
You print my email?

474
00:26:52,596 --> 00:26:54,953
No, no.

475
00:26:55,045 --> 00:26:56,860
I photographed the screen.

476
00:26:56,961 --> 00:26:59,128
You photographed the screens of my emails? /
Yes.

477
00:26:59,197 --> 00:27:00,887
I want to talk to you for a moment.

478
00:27:01,771 --> 00:27:03,735
Bu Bradley./
Hello, Martin.

479
00:27:03,802 --> 00:27:05,747
Are you poking your hair? /
No.

480
00:27:05,922 --> 00:27:07,736
Looks good.

481
00:27:08,036 --> 00:27:10,080
This is the good part.

482
00:27:10,304 --> 00:27:11,869
Gosh.

483
00:27:11,943 --> 00:27:14,438
Why did you photograph the screen
my emails?

484
00:27:14,486 --> 00:27:17,748
You and Abby Susso
are good friends. Correct?

485
00:27:17,817 --> 00:27:19,870
Yes. We know each other.
What is the connection?

486
00:27:19,895 --> 00:27:22,910
I want you to help me talk
with him...

487
00:27:22,985 --> 00:27:25,203
... then hang out with him and
so on, you know?

488
00:27:25,306 --> 00:27:27,983
Why do I want to help you
do that?

489
00:27:28,457 --> 00:27:29,929
Do you blackmail me?

490
00:27:29,929 --> 00:27:32,755
OK, don't overdo it, Simon.

491
00:27:32,767 --> 00:27:34,057
How are you Tyler?

492
00:27:34,057 --> 00:27:36,450
How are you, Tyler?
What is Patagonia?

493
00:27:36,495 --> 00:27:39,479
Good.
I just like it.

494
00:27:39,553 --> 00:27:42,718
And I think you can help me.

495
00:27:42,795 --> 00:27:44,671
What if I reject it, Martin?

496
00:27:44,671 --> 00:27:47,342
What will you do? You will
tell the whole school if I...

497
00:27:47,394 --> 00:27:49,047
Will you leak my emails?

498
00:27:49,115 --> 00:27:50,739
You will upload it
at CreekSecrets?

499
00:27:50,739 --> 00:27:53,134
I just think if we
are in a position...

500
00:27:53,217 --> 00:27:55,556
... where we can help each other.

501
00:27:55,721 --> 00:27:57,635
So think about it.

502
00:27:57,752 --> 00:27:59,561
Good chat.

503
00:28:06,793 --> 00:28:09,971
I never considered
chili as a vegetable...

504
00:28:10,000 --> 00:28:12,735
But that makes perfect sense. /
I like cilantro.

505
00:28:12,760 --> 00:28:14,808
A little Mexican touch, huh?

506
00:28:14,833 --> 00:28:16,369
Very creative, kid.

507
00:28:16,369 --> 00:28:19,044
You don't like chili, huh?

508
00:28:19,109 --> 00:28:21,786
No, the chili is delicious.

509
00:28:22,220 --> 00:28:24,533
I'll go find the wind

510
00:28:34,671 --> 00:28:37,748
Jacques, I want
to say something.

511
00:28:37,832 --> 00:28:40,375
When do you ask what day I want to use for Halloween...

512
00:28:40,399 --> 00:28:43,149
... and I said I wouldn't
wear costume.

513
00:28:43,242 --> 00:28:44,935
I'm lying. In fact,

514
00:28:45,004 --> 00:28:46,581
I don't want you to know what I use...

515
00:28:46,605 --> 00:28:49,527
... because I don't want you
know who I really am.

516
00:28:50,403 --> 00:28:51,743
Currently, these emails,

517
00:28:51,743 --> 00:28:54,390
This feels like a very safe place.

518
00:28:54,559 --> 00:28:57,106
I'm not ready to
change my entire world.

519
00:28:57,181 --> 00:28:59,095
I hope you understand.

520
00:29:05,376 --> 00:29:08,873
Yes, Blue. I understand.

521
00:29:26,692 --> 00:29:28,441
Good, if you want me
help you with Abby,

522
00:29:28,441 --> 00:29:29,853
You can't eat it.

523
00:29:29,867 --> 00:29:32,479
So you will help me? /
Yes.

524
00:29:35,230 --> 00:29:38,762
Simon, that's amazing news.

525
00:29:38,787 --> 00:29:40,763
I'm sure if Abby and I are
destined together.

526
00:29:40,763 --> 00:29:42,192
Really? Are you sure?

527
00:29:42,260 --> 00:29:43,540
Not everything about
appearance, Simon.

528
00:29:43,596 --> 00:29:45,677
Okay, so you use your personality...

529
00:29:45,701 --> 00:29:48,272
... who likes to blackmail for
finish the job?

530
00:29:48,301 --> 00:29:50,306
Where do we go? /
Your place.

531
00:29:50,402 --> 00:29:53,194
We will see if you have something that doesn't scream, "Hit me."

532
00:29:53,194 --> 00:29:55,472
Actually I have a swimming course.

533
00:29:55,568 --> 00:29:57,225
Cancel!

534
00:29:57,378 --> 00:29:59,579
OK, I have to call
my mother first.

535
00:29:59,645 --> 00:30:02,167
He must approve all the people who come to the house.

536
00:30:02,918 --> 00:30:05,478
OK. This is it.

537
00:30:06,301 --> 00:30:09,750
Okay, we've arrived.

538
00:30:10,292 --> 00:30:12,697
Here the magic happens.
Wow.

539
00:30:13,125 --> 00:30:15,163
Correction.

540
00:30:15,788 --> 00:30:19,172
Here the magic happens.

541
00:30:19,980 --> 00:30:21,929
I delve into the illusion of close range.

542
00:30:21,975 --> 00:30:23,353
Does Abby like magic?

543
00:30:23,402 --> 00:30:25,303
No. Martin, I'm not sure
he likes magic.

544
00:30:25,372 --> 00:30:26,805
But there are thin limits...

545
00:30:26,872 --> 00:30:30,108
... between laughing with someone,
and laughing at someone.

546
00:30:30,199 --> 00:30:31,509
And you are at that limit.

547
00:30:31,575 --> 00:30:33,076
So, you want Abby to like you,

548
00:30:33,144 --> 00:30:35,903
All you have to do is
make her see you more...

549
00:30:35,912 --> 00:30:37,748
As Martin is sexy!

550
00:30:37,808 --> 00:30:40,688
Yes! Yes, I can look sexy.

551
00:30:42,173 --> 00:30:44,449
You like men. Tell me.

552
00:30:44,524 --> 00:30:46,032
Which part of my body
do you think is sexy?

553
00:30:46,056 --> 00:30:48,024
No, I didn't do this. /
No. Come on.

554
00:30:48,092 --> 00:30:49,471
No, Martin.
I don't want to answer that.

555
00:30:49,495 --> 00:30:50,903
Look, if you say my shoulders,

556
00:30:50,928 --> 00:30:53,359
I will dress the
more highlight it. Do you know?

557
00:30:53,384 --> 00:30:55,323
You know, this is the first suggestion for you.

558
00:30:55,348 --> 00:30:56,409
Enchanting.

559
00:30:56,434 --> 00:30:59,602
Girls don't want
to read your clothes.

560
00:30:59,627 --> 00:31:01,650
I think you're wrong about that.

561
00:31:01,939 --> 00:31:03,914
How much do you have this?

562
00:31:03,993 --> 00:31:07,402
Please stop!
Hey! Stop

563
00:31:07,464 --> 00:31:10,489
Look, I don't need your help
to change me.

564
00:31:10,558 --> 00:31:14,814
I need your help so that
makes Abby like me.

565
00:31:16,503 --> 00:31:18,659
Listen.

566
00:31:19,456 --> 00:31:23,439
There is a party this Saturday.
At Bram's house.

567
00:31:24,990 --> 00:31:27,494
Do you want to go with
me and my friends?

568
00:31:27,519 --> 00:31:31,277
Yes! Yes! Simple.

569
00:31:31,481 --> 00:31:33,626
Surely that's why they
call you Simon Simple.

570
00:31:33,651 --> 00:31:35,832
Nobody calls me that, Martin.

571
00:31:35,953 --> 00:31:38,887
Hey, do you want to spend the night here?

572
00:31:38,931 --> 00:31:40,406
No

573
00:31:50,114 --> 00:31:51,758
Hello.

574
00:31:51,801 --> 00:31:53,262
Hey, how are you?

575
00:31:53,262 --> 00:31:55,545
Dancing, isn't it? Good? /
Nick.

576
00:31:55,570 --> 00:31:58,121
This is a new level of laziness,
even for you.

577
00:31:58,146 --> 00:32:00,732
What do you mean?
I'm Cristiano Ronaldo.

578
00:32:00,732 --> 00:32:03,639
And you don't even bother
filling the letters on your back?

579
00:32:03,679 --> 00:32:05,951
No, come on.
Give it to me.

580
00:32:06,398 --> 00:32:08,672
You're abusive.

581
00:32:08,740 --> 00:32:11,988
Hey, don't talk to
Yoko like that, friend.

582
00:32:12,016 --> 00:32:14,747
Because if you say so,
you leave the band.

583
00:32:14,835 --> 00:32:16,627
Who are you?

584
00:32:17,579 --> 00:32:19,621
John Lennon and Yoko Ono.

585
00:32:19,646 --> 00:32:21,903
I think he's a girl from The Ring,

586
00:32:21,928 --> 00:32:23,152
And you are Jesus.

587
00:32:23,183 --> 00:32:26,523
Jesus? No. Why did Jesus use a white suit?

588
00:32:26,548 --> 00:32:27,658
I don't know.
You tell me.

589
00:32:27,658 --> 00:32:29,726
You decide to dress
like Jesus the son of a rich person.

590
00:32:29,726 --> 00:32:31,419
Gosh. OK. Come here

591
00:32:31,494 --> 00:32:33,982
Turn around. Turn around. /
I'm here. OK.

592
00:32:34,081 --> 00:32:36,244
OK. Much better. /
Is that good? Really?

593
00:32:36,269 --> 00:32:37,742
Yes. Now, we have to do something with this hair.

594
00:32:37,761 --> 00:32:39,163
Maybe combing it back?

595
00:32:39,188 --> 00:32:41,323
That is useless.
That can't be combed back.

596
00:32:41,463 --> 00:32:44,183
Wonder Woman is in Hizzy! /
Hi!

597
00:32:44,316 --> 00:32:47,595
I made a slogan, because
Wonder Woman doesn't have that.

598
00:32:48,185 --> 00:32:49,595
"Hizzy" means home.

599
00:32:49,686 --> 00:32:50,845
Yes. /
Yes.

600
00:32:50,845 --> 00:32:52,472
True. Yes. /
Yes.

601
00:32:52,479 --> 00:32:55,793
Abby, you look charming. /
Thank you!

602
00:32:56,264 --> 00:32:58,223
Yes. You look beautiful.

603
00:32:58,320 --> 00:33:00,823
I will prepare frozen pizza.

604
00:33:00,934 --> 00:33:03,722
Alright./
Yes, I will help.

605
00:33:04,679 --> 00:33:06,496
That's a good costume, seriously.

606
00:33:06,565 --> 00:33:08,252
Thank you.
What?

607
00:33:08,304 --> 00:33:10,307
Cristiano Ronaldo! /
That's right.

608
00:33:10,526 --> 00:33:13,043
Do you remember when we went to school
dressed like Charlie's Angels?

609
00:33:13,043 --> 00:33:14,633
Gosh, huh.

610
00:33:14,707 --> 00:33:16,295
Nick's testicles stick out
from his shorts...

611
00:33:16,295 --> 00:33:18,715
... when he looked down doing
pose weapons?

612
00:33:20,115 --> 00:33:22,741
You miss traveling for sweets? /
What, compared to...

613
00:33:22,741 --> 00:33:25,071
... go to a festive party to
taste beer...

614
00:33:25,071 --> 00:33:27,032
... and feel unconscious
yourself to dance?

615
00:33:27,164 --> 00:33:28,595
I don't know why you
are so modest.

616
00:33:28,619 --> 00:33:32,907
You're obviously the coolest person in our school.

617
00:33:32,932 --> 00:33:36,881
I'm sure only you
feel like that.

618
00:33:37,117 --> 00:33:38,928
But thank you.

619
00:33:43,867 --> 00:33:45,807
Who is that?

620
00:33:45,859 --> 00:33:47,294
I invite Martin.

621
00:33:47,372 --> 00:33:48,977
Martin Addison? /
Why?

622
00:33:49,054 --> 00:33:51,141
Is this the Make-A-Wish situation?

623
00:33:51,996 --> 00:33:53,982
No, he's good.

624
00:33:55,119 --> 00:33:57,255
Hey.

625
00:33:57,452 --> 00:33:59,152
Looks good.

626
00:34:00,134 --> 00:34:02,827
All./
What are you becoming?

627
00:34:02,908 --> 00:34:04,693
Isn't that clear?

628
00:34:05,943 --> 00:34:08,080
I slip "Fraud."

629
00:34:09,247 --> 00:34:11,885
Abby. Wonder Woman.

630
00:34:15,606 --> 00:34:17,467
Choose the song.

631
00:34:17,492 --> 00:34:20,146
Nick, can you not push me?

632
00:34:21,622 --> 00:34:23,791
I can't choose. That's a lot.
Same as Netflix.

633
00:34:23,845 --> 00:34:26,425
Like trying to choose
movies on Netflix.

634
00:34:26,542 --> 00:34:29,432
I'm like, "I want to watch
the movie Apatow,"

635
00:34:29,457 --> 00:34:32,091
"Or do I want Billy Wilder?"
Do you know?

636
00:34:32,116 --> 00:34:34,032
Play Drake. Yes.

637
00:34:34,152 --> 00:34:37,577
No, Drake is outdated.

638
00:34:37,675 --> 00:34:39,544
You can't not rotate
the song is god rap.

639
00:34:39,544 --> 00:34:42,149
Will not happen. Impossible. /
First, he's not a rap god.

640
00:34:42,203 --> 00:34:44,429
Second, I'm looking for the song Beyoncé.

641
00:34:44,454 --> 00:34:46,022
I can't find Lemonade.

642
00:34:46,047 --> 00:34:47,883
Hey, this is an interesting question.

643
00:34:47,883 --> 00:34:49,942
I like Beyoncé. / What does
make you feel nostalgic?

644
00:34:49,942 --> 00:34:52,940
Really? / I think all
people would like Beyoncé.

645
00:34:53,046 --> 00:34:55,172
Wine soda makes me
feel very nostalgic.

646
00:34:55,241 --> 00:34:58,009
What are you talking about? /
What makes you feel nostalgic?

647
00:34:58,094 --> 00:34:59,316
Hey, Abby.

648
00:34:59,445 --> 00:35:01,865
I'm sure you will be the best costume tonight.

649
00:35:02,313 --> 00:35:04,578
Thank you. /
Thank you again.

650
00:35:07,534 --> 00:35:09,134
What is it, Spier?

651
00:35:09,237 --> 00:35:11,760
Why does Nick still seduce Abby?

652
00:35:11,772 --> 00:35:13,011
I don't know, Martin.

653
00:35:13,011 --> 00:35:15,098
Maybe you should
not wear a dress.

654
00:35:15,247 --> 00:35:18,562
You look like a transvestite queen who is engaged in magnetic poetry.

655
00:35:20,924 --> 00:35:22,347
Hey, Abby!

656
00:35:22,430 --> 00:35:24,155
Whenever you want
add drinks,

657
00:35:24,155 --> 00:35:25,794
I will be happy
the heart becomes your waitress.

658
00:35:25,815 --> 00:35:27,070
So don't worry.

659
00:35:27,070 --> 00:35:29,312
OK. Hey, Chloe, come here!

660
00:35:30,581 --> 00:35:33,509
Hey. John Lennon?

661
00:35:33,567 --> 00:35:35,075
Yes. You're right./
Good.

662
00:35:35,121 --> 00:35:37,760
And, Nick, you...

663
00:35:38,207 --> 00:35:41,358
You're Nick./
No... I'm Ronaldo.

664
00:35:41,452 --> 00:35:43,046
My fault. /
That is clear.

665
00:35:43,046 --> 00:35:44,434
Who are you becoming?

666
00:35:44,434 --> 00:35:47,891
I'm former president Barack Obama.

667
00:35:48,025 --> 00:35:50,526
So I just relax in Hawaii,
drink Mai Tais,

668
00:35:50,595 --> 00:35:53,763
Writing memoirs and hoping Trump
doesn't damage my exile.

669
00:35:53,832 --> 00:35:56,231
That's interesting.

670
00:35:56,419 --> 00:35:58,624
Thank you. Come on to the bar.
Come on.

671
00:35:58,799 --> 00:36:00,237
Yes.

672
00:36:00,370 --> 00:36:01,632
Of course.

673
00:36:03,903 --> 00:36:05,926
No, Garrett, no.

674
00:36:14,052 --> 00:36:15,735
Well, we have to toast a little.

675
00:36:15,735 --> 00:36:16,983
No thanks.
I'm driving.

676
00:36:16,983 --> 00:36:19,276
And Simon doesn't drink. /
No, I drink. No problem.

677
00:36:19,276 --> 00:36:20,770
Well, that's my friend. /
Really?

678
00:36:20,770 --> 00:36:23,211
You don't even drink Manischewitz
in Leah's Seder.

679
00:36:23,211 --> 00:36:25,938
This is Halloween.
This is a special event.

680
00:36:25,977 --> 00:36:27,362
That's right.

681
00:36:27,494 --> 00:36:29,235
Cheers.

682
00:36:32,911 --> 00:36:34,570
Are you okay?

683
00:36:43,622 --> 00:36:48,724
The most beautiful Abby Wonder Woman
I've ever seen.

684
00:36:48,749 --> 00:36:50,751
Even I was willing to let him
whip me with the lasso.

685
00:36:50,751 --> 00:36:51,854
I know.

686
00:36:51,923 --> 00:36:54,403
Bind me to that thing.

687
00:36:54,456 --> 00:36:57,130
You don't like Abby, right? /
No, no, no.

688
00:36:57,155 --> 00:36:59,621
Not that I...
She's beautiful...

689
00:36:59,646 --> 00:37:01,724
But he is not my type.

690
00:37:02,945 --> 00:37:06,255
Not because he's black.
I like black women.

691
00:37:06,331 --> 00:37:08,443
Not that I have a problem with
with black women,

692
00:37:08,443 --> 00:37:11,119
I like all women.

693
00:37:23,163 --> 00:37:25,843
I'll take her on a date. /
What? Do not.

694
00:37:25,944 --> 00:37:27,291
Don't? Perhaps.

695
00:37:27,360 --> 00:37:29,360
You can't invite Abby to date. /
Why?

696
00:37:29,481 --> 00:37:33,947
Because he didn't tell you
about Jonathan?

697
00:37:33,973 --> 00:37:35,455
He didn't tell you about that? /
No.

698
00:37:35,480 --> 00:37:38,734
He is older. College kids.

699
00:37:38,811 --> 00:37:41,058
He is very experienced.

700
00:37:42,757 --> 00:37:45,324
You know I just made love, right? / I know that.

701
00:37:45,324 --> 00:37:47,519
No one has ever told you
how gloomy all...

702
00:37:47,519 --> 00:37:49,705
... and how slippery all
will happen,

703
00:37:49,705 --> 00:37:51,491
And you know, some of you
think the right part...

704
00:37:51,515 --> 00:37:53,375
... is actually a wrong part of the
, and...

705
00:37:54,319 --> 00:37:56,906
Well, I'll go
harbor my feelings.

706
00:37:57,457 --> 00:38:00,711
Gosh, forgive me... /
No, it's okay. Do not worry.

707
00:38:08,263 --> 00:38:09,700
Hey, Simon! /
Hey.

708
00:38:09,700 --> 00:38:11,247
Hey, do you want to play Beirut?

709
00:38:11,247 --> 00:38:12,583
Yes. Certain.

710
00:38:12,583 --> 00:38:14,197
We need two more people.

711
00:38:14,197 --> 00:38:16,989
How are you and me, then...

712
00:38:17,071 --> 00:38:18,623
Let me help. I insist.

713
00:38:18,669 --> 00:38:20,470
Abby and Martin?

714
00:38:20,594 --> 00:38:21,878
Good, no problem. /
Hey, Martin.

715
00:38:21,947 --> 00:38:23,295
Yes. /
Abby.

716
00:38:23,298 --> 00:38:24,358
Let's play Beirut.

717
00:38:24,358 --> 00:38:25,891
No, I'm not... /
Yes. Let's do it.

718
00:38:25,921 --> 00:38:28,619
Come on, hurry up.
This will be fun.

719
00:38:28,644 --> 00:38:31,011
Exciting old competition.

720
00:38:31,115 --> 00:38:33,284
Ready? /
Yes, I'm ready.

721
00:38:33,614 --> 00:38:36,593
Beirut. Right? /
Yes.

722
00:38:36,727 --> 00:38:38,623
OK. Have you ever played
Beirut before?

723
00:38:38,763 --> 00:38:40,392
Of course. Yes.

724
00:38:40,507 --> 00:38:43,671
Good. Alright, two rearrangements,
don't blow,

725
00:38:43,671 --> 00:38:46,213
And two balls in the same cup
means you have to drink three, understand?

726
00:38:46,237 --> 00:38:47,540
OK. Nice.

727
00:38:47,663 --> 00:38:49,604
I think we play different games.

728
00:38:49,604 --> 00:38:51,252
We will explain while
playing. Okay?

729
00:38:51,276 --> 00:38:52,289
Yes. /
Alright. I understand.

730
00:38:52,289 --> 00:38:55,136
Ready? /
Maybe you should release this...

731
00:38:56,314 --> 00:38:59,551
You can see better. Right? /
Good idea. Yes.

732
00:38:59,758 --> 00:39:01,618
Fully you./
Right on target!

733
00:39:01,687 --> 00:39:03,493
Here it is, okay.
You can do it.

734
00:39:03,538 --> 00:39:05,414
What is that...
I drink this?

735
00:39:12,181 --> 00:39:13,497
OK.

736
00:39:13,564 --> 00:39:15,502
Drink! Drink! Drink!

737
00:39:17,130 --> 00:39:19,174
Do we need a handshake?
What is that...

738
00:39:19,174 --> 00:39:21,832
You managed to do this,
we will obviously shake hands.

739
00:39:21,857 --> 00:39:24,256
Fly. Fly.

740
00:39:24,923 --> 00:39:26,947
Drink! Drink! Drink!

741
00:39:27,082 --> 00:39:28,778
Good! /
All right.

742
00:40:05,672 --> 00:40:10,245
Hey, Bram. This is me, Jacques.

743
00:40:11,967 --> 00:40:14,897
Hey, Bram. I'm Jacques.

744
00:40:16,675 --> 00:40:21,552
Hey, Barack. This is me, Jacques.

745
00:40:23,162 --> 00:40:25,273
Why did I choose Jacques?

746
00:40:44,116 --> 00:40:46,803
Sorry, I thought this was a toilet.

747
00:40:48,247 --> 00:40:50,066
Sorry.

748
00:41:01,606 --> 00:41:03,818
Martin, not now.
Understand?

749
00:41:03,818 --> 00:41:05,426
I have a hard night.

750
00:41:07,964 --> 00:41:11,488
Seriously? Serious?

751
00:41:12,645 --> 00:41:15,469
I'm sorry. /
Come on!

752
00:41:18,153 --> 00:41:20,527
What are you doing? /
I don't know.

753
00:41:24,663 --> 00:41:27,372
Are you serious?

754
00:41:29,980 --> 00:41:31,363
Be careful.

755
00:41:31,388 --> 00:41:33,546
Good, come on.
We will take you home.

756
00:41:36,696 --> 00:41:39,313
We are almost there! /
Oh my God!

757
00:41:39,313 --> 00:41:40,473
Wait, what?

758
00:41:40,545 --> 00:41:43,045
Gosh, my parents are still awake. /
Oh my God.

759
00:41:43,113 --> 00:41:45,272
You know, come on.

760
00:41:45,334 --> 00:41:48,294
I want you to think of something
that is very sad...

761
00:41:48,319 --> 00:41:51,333
... like a documentary about whales
who don't like living at SeaWorld.

762
00:41:51,333 --> 00:41:52,679
Too sad!

763
00:41:52,679 --> 00:41:54,033
Gosh. Okay, then,
you know,

764
00:41:54,057 --> 00:41:55,177
Don't say anything...

765
00:41:55,202 --> 00:41:57,560
And we will hide
the vomit shirt until tomorrow.

766
00:41:57,629 --> 00:41:59,130
OK.

767
00:41:59,663 --> 00:42:00,985
Si? /
Yes.

768
00:42:01,036 --> 00:42:04,459
A little as possible,
speak as little as possible.

769
00:42:12,522 --> 00:42:15,704
How does that work? /
I know, I remember when I...

770
00:42:16,444 --> 00:42:18,162
Hey, everyone!

771
00:42:18,263 --> 00:42:20,383
Hey! /
Hey!

772
00:42:20,458 --> 00:42:21,822
Talk to us. /
Hey!

773
00:42:21,884 --> 00:42:23,915
How is the party? /
It's very fun.

774
00:42:23,945 --> 00:42:25,191
Really? /
Yes.

775
00:42:25,241 --> 00:42:26,742
Fun.

776
00:42:30,653 --> 00:42:33,228
Thank you for allowing
I stay overnight.

777
00:42:33,297 --> 00:42:35,009
Yes, yes, yes. /
Yes.

778
00:42:35,164 --> 00:42:37,199
You have been staying for more than 10 years. That...

779
00:42:37,295 --> 00:42:39,421
You don't have to be
thank you.

780
00:42:39,706 --> 00:42:41,094
Yes, thank you.

781
00:42:41,199 --> 00:42:42,849
Stop it.

782
00:42:46,333 --> 00:42:48,421
John Lennon wears
women's sweaters.

783
00:42:48,445 --> 00:42:50,144
And he's drunk.

784
00:42:50,214 --> 00:42:51,733
That is clear. /
How do we feel about that?

785
00:42:51,733 --> 00:42:53,583
He is not driving drunk,

786
00:42:53,650 --> 00:42:55,619
And he goes home before the specified time limit
_, so...

787
00:42:55,695 --> 00:42:57,968
Good. That's what I think.

788
00:42:57,968 --> 00:42:59,939
Yes, that's what we think, right?

789
00:42:59,939 --> 00:43:01,410
Yes, we are good parents. /
Right, good parents.

790
00:43:01,410 --> 00:43:02,625
Right?

791
00:43:07,130 --> 00:43:09,135
This room stops spinning.

792
00:43:19,557 --> 00:43:22,621
Have you ever felt weird?

793
00:43:22,758 --> 00:43:26,478
Strange? /
Yes.

794
00:43:28,153 --> 00:43:31,676
Sometimes I feel I'm always
on the outside.

795
00:43:34,297 --> 00:43:36,167
What do you mean?

796
00:43:36,243 --> 00:43:38,540
Like tonight, you know...

797
00:43:38,610 --> 00:43:40,959
I was at the party,
and that's fun,

798
00:43:41,033 --> 00:43:45,876
But I feel like seeing it
from across the room.

799
00:43:47,554 --> 00:43:50,452
I don't know, there's an invisible limit
that I have to cross...

800
00:43:50,452 --> 00:43:54,289
... to be part of everything,
and I can never cross it.

801
00:43:55,490 --> 00:43:58,399
I sometimes feel that way.

802
00:43:58,472 --> 00:43:59,985
But not tonight.

803
00:44:00,049 --> 00:44:02,440
Yes, I tried something.

804
00:44:02,807 --> 00:44:04,732
Sometimes I feel it will be
much easier...

805
00:44:04,756 --> 00:44:07,356
... to be a person who can
drink a little...

806
00:44:07,425 --> 00:44:09,971
... then make out
with who is closest.

807
00:44:11,074 --> 00:44:13,085
Yes, I think I'm just bad luck.

808
00:44:13,124 --> 00:44:15,356
Damn?

809
00:44:15,464 --> 00:44:17,684
why?

810
00:44:17,793 --> 00:44:20,628
Because I'm not a casual person.

811
00:44:21,300 --> 00:44:24,443
What kind of person are you?

812
00:44:28,493 --> 00:44:30,717
I think I'm the person...

813
00:44:30,742 --> 00:44:34,668
... destined to care so much about someone and that almost killed me.

814
00:44:38,898 --> 00:44:41,316
Me too.

815
00:44:47,869 --> 00:44:49,830
This is late.

816
00:45:04,899 --> 00:45:06,494
Si?

817
00:45:06,521 --> 00:45:08,211
Yes?

818
00:45:08,236 --> 00:45:10,254
Good night.

819
00:45:11,101 --> 00:45:12,908
Good night.

820
00:45:34,110 --> 00:45:35,889
Dear Blue,

821
00:45:35,935 --> 00:45:38,313
One of my friends
likes the others,

822
00:45:38,362 --> 00:45:41,618
And he doesn't know.
I think we all have secrets.

823
00:45:41,657 --> 00:45:45,645
And also, I've been thinking
why I haven't said honestly.

824
00:45:45,681 --> 00:45:47,748
Maybe it's because
seems unfair...

825
00:45:47,773 --> 00:45:49,570
... if only homosexuals
have to admit.

826
00:45:49,623 --> 00:45:51,726
Why are heterosexuals
a necessity?

827
00:45:51,772 --> 00:45:53,512
I want to tell you something.

828
00:45:53,550 --> 00:45:56,119
Mom, anyone wants me
tell you.

829
00:45:56,144 --> 00:45:58,426
Can we talk? /
Yes.

830
00:45:58,664 --> 00:46:00,759
I'm heterosexual.

831
00:46:00,800 --> 00:46:03,178
I'm sorry, ma'am, that's right.

832
00:46:03,265 --> 00:46:05,269
I like women.

833
00:46:06,446 --> 00:46:07,696
I like men.

834
00:46:07,760 --> 00:46:09,820
You get that
from your father's side.

835
00:46:10,112 --> 00:46:12,210
I fell in love with Nick.

836
00:46:13,694 --> 00:46:15,557
I feel like I have
raising a stranger.

837
00:46:15,582 --> 00:46:17,441
Yes, of course, that's true.

838
00:46:17,495 --> 00:46:18,828
I'm heterosexual.

839
00:46:18,857 --> 00:46:21,682
Oh my God. Help me, Jesus.
Please.

840
00:46:21,757 --> 00:46:23,524
Or maybe it's because
I'm not sure...

841
00:46:23,594 --> 00:46:25,393
... the problem of "being gay"
is forever.

842
00:46:25,462 --> 00:46:27,919
Maybe it's because of the times
High school is not long...

843
00:46:27,948 --> 00:46:29,442
... and some of me
want to maintain...

844
00:46:29,466 --> 00:46:31,966
... for who I have been so far
a little longer.

845
00:46:32,062 --> 00:46:34,267
Then when I go to college
in Los Angeles,

846
00:46:34,304 --> 00:46:36,582
I will be proud to be gay.
I promise.

847
00:47:29,697 --> 00:47:31,435
Yes, maybe not homo.

848
00:47:31,460 --> 00:47:33,164
I'm not sure who to promise.

849
00:47:33,239 --> 00:47:34,866
Will continue to reflect.

850
00:47:34,892 --> 00:47:36,861
Greetings of love, Jacques.

851
00:47:44,263 --> 00:47:46,508
Damn!

852
00:47:49,926 --> 00:47:52,280
Yes, after swimming
with dolphins,

853
00:47:52,349 --> 00:47:54,779
We fly to Saint Martin
for the New Year.

854
00:47:54,860 --> 00:47:57,153
Are there more Christmas in the Caribbean?

855
00:47:57,289 --> 00:47:58,487
I stay here.

856
00:47:58,589 --> 00:48:02,356
We have a tradition of toast
the classic Spier family on Christmas Eve.

857
00:48:02,475 --> 00:48:05,429
I go to a vacation home without
warmers in a remote place.

858
00:48:05,519 --> 00:48:08,110
As our gloomy family tradition
.

859
00:48:11,809 --> 00:48:13,720
Goodness. /
Are you okay?

860
00:48:13,771 --> 00:48:15,823
Yes, only the paper cuts.

861
00:48:15,900 --> 00:48:17,425
Too much.

862
00:48:17,497 --> 00:48:21,273
Simon, do you know where the tape is?

863
00:48:21,321 --> 00:48:24,102
Yes, in the inventory cabinet.

864
00:48:24,154 --> 00:48:26,602
Okay, can you show me?

865
00:48:28,301 --> 00:48:30,029
I am back soon.

866
00:48:30,368 --> 00:48:32,510
This person is like a nurse.

867
00:48:33,453 --> 00:48:35,558
Well, I don't experience
paper scratches.

868
00:48:35,659 --> 00:48:37,760
I know, Martin.
You're a very bad actor.

869
00:48:37,828 --> 00:48:40,141
What, do you think it's funny?

870
00:48:40,701 --> 00:48:45,331
Simon, I don't want to divulge
your emails, but that's for sure.

871
00:48:45,400 --> 00:48:48,150
Look, you don't involve
Blue in this, okay?

872
00:48:48,157 --> 00:48:49,517
If he knows the emails are spread,

873
00:48:49,541 --> 00:48:51,302
He will be very panic, understand?

874
00:48:51,302 --> 00:48:53,878
He will never talk to me again. /
Yes, maybe not.

875
00:48:53,956 --> 00:48:56,201
The internet is a strange place
to meet people.

876
00:48:58,418 --> 00:48:59,759
Fun movie! Weird. /
"Freaky Friday."

877
00:48:59,783 --> 00:49:01,784
That's an exciting movie! /
Strange, weird, weird.

878
00:49:01,850 --> 00:49:04,380
Yes, the Netherlands is weird!

879
00:49:04,420 --> 00:49:06,167
You guys are weird.

880
00:49:06,225 --> 00:49:09,145
I need a tape.
That program sucks.

881
00:49:10,651 --> 00:49:13,360
Hey, Martin has trouble
memorizing the scenario...

882
00:49:13,429 --> 00:49:17,811
... and we think we can
to the Waffle House and practice.

883
00:49:18,033 --> 00:49:20,820
Really? That will be very good. /
Yes.

884
00:49:20,845 --> 00:49:22,454
I agree.

885
00:49:23,877 --> 00:49:27,114
Good work, Spier. /
Go to Hell, Martin.

886
00:49:35,533 --> 00:49:38,047
Jacques, if I bet,

887
00:49:38,096 --> 00:49:40,455
I'm sure you sent me an email
when drunk in the last email.

888
00:49:40,557 --> 00:49:42,582
Don't worry.
I like it.

889
00:49:42,657 --> 00:49:45,920
The question of being honest, I understand
you mean to wait until college.

890
00:49:46,029 --> 00:49:48,042
But our emails
have inspired me.

891
00:49:48,140 --> 00:49:51,106
I will tell my family.
So thank you, Jacques.

892
00:49:51,185 --> 00:49:53,774
Greetings love, Blue.

893
00:49:55,086 --> 00:49:58,586
akumenang.com
Trusted Trusted Online Gambling Agent

894
00:49:58,610 --> 00:50:02,110
New Member Bonus 30%
5% Cashback Bonus

895
00:50:02,134 --> 00:50:05,634
0.25% Commission Grade Bonus A
Bonus 0.7% Rollingan Casino

896
00:50:11,004 --> 00:50:12,496
Hey!

897
00:50:12,550 --> 00:50:13,879
Miss.

898
00:50:17,598 --> 00:50:19,299
Simon...

899
00:50:19,422 --> 00:50:21,508
Once the performers practice, right?

900
00:50:21,518 --> 00:50:23,007
Hey, everyone.

901
00:50:23,062 --> 00:50:25,851
Want to order what? /
Lyle! Do you know Lyle?

902
00:50:25,876 --> 00:50:28,570
We are in a Latin language class together. /
I don't think so.

903
00:50:28,595 --> 00:50:30,091
Hi. How are you?

904
00:50:30,116 --> 00:50:32,632
Actually, we were a Biology class
last year.

905
00:50:32,674 --> 00:50:34,286
Really? /
Your name is Simon, right?

906
00:50:34,319 --> 00:50:37,246
Yes. Yes, sorry, I'm not...

907
00:50:37,271 --> 00:50:39,072
It's okay.
It's a big class,

908
00:50:39,182 --> 00:50:41,180
And I'm good at remembering faces.

909
00:50:41,669 --> 00:50:43,327
Want to order what?

910
00:50:43,353 --> 00:50:45,326
We plan for a long time
are here.

911
00:50:45,367 --> 00:50:48,545
So we will start with a small
, then a big one.

912
00:50:48,612 --> 00:50:52,365
Maybe the first bakon and sausage
. I guess...

913
00:50:52,990 --> 00:50:56,158
"You're right. I'm far too
foreign and extraordinary."

914
00:50:56,183 --> 00:50:59,016
"Far! And too much
a lot of diversions!"

915
00:50:59,083 --> 00:51:00,675
Wow.

916
00:51:00,788 --> 00:51:03,386
And you never play
at your old school?

917
00:51:03,702 --> 00:51:05,640
No. Can we go back to...

918
00:51:05,706 --> 00:51:07,407
But you are from DC, right?

919
00:51:07,477 --> 00:51:09,022
Yes. Can you give me the next clue?

920
00:51:09,046 --> 00:51:11,263
Why did you move here?

921
00:51:11,348 --> 00:51:13,282
Because my parents divorced...

922
00:51:13,351 --> 00:51:15,311
... and my aunt found us
apartment in the building.

923
00:51:15,350 --> 00:51:17,696
Why are they divorced? /
Why is that important, Martin?

924
00:51:17,720 --> 00:51:21,077
Are you writing a book about girls
from divorced parents in DC?

925
00:51:21,717 --> 00:51:23,656
So?

926
00:51:24,020 --> 00:51:29,781
I think my father is the best person in the world.

927
00:51:30,183 --> 00:51:34,302
But it turns out he is just a sad loser...

928
00:51:34,370 --> 00:51:36,792
... who hate his job and
drink too much beer,

929
00:51:36,830 --> 00:51:38,523
Then cheat on his wife.

930
00:51:38,607 --> 00:51:41,200
It's more or less like that
conclusion, so...

931
00:51:41,268 --> 00:51:44,059
I'm sorry about that. /
Yes.

932
00:51:44,106 --> 00:51:47,158
You have the right to get a father
as you think.

933
00:51:48,678 --> 00:51:51,707
You know, Abby?

934
00:51:52,236 --> 00:51:54,717
You have the right to get
super heroes.

935
00:51:54,742 --> 00:51:57,648
OK, thank you.
Let's go back to...

936
00:51:57,648 --> 00:51:59,849
Say.

937
00:51:59,905 --> 00:52:01,438
What?

938
00:52:01,530 --> 00:52:03,237
I want to hear you say...

939
00:52:03,298 --> 00:52:07,469
"... I, Abby Susso,
extraordinary young woman..."

940
00:52:07,547 --> 00:52:10,583
"... and the right to get
super heroes."

941
00:52:10,646 --> 00:52:13,538
I won't say that, Martin.

942
00:52:13,605 --> 00:52:15,609
OK.

943
00:52:15,643 --> 00:52:17,895
I won't stop until
you say it.

944
00:52:17,982 --> 00:52:19,783
OK.

945
00:52:19,979 --> 00:52:21,949
What are you... /
Excuse me.

946
00:52:22,051 --> 00:52:23,891
Waffle House customers! /
Martin. Martin, stop it.

947
00:52:23,953 --> 00:52:25,330
Sorry to interrupt. /
Martin.

948
00:52:25,354 --> 00:52:27,811
I want to say if
Abby Susso is here...

949
00:52:27,962 --> 00:52:30,232
... is an amazing young woman. /
Martin, please.

950
00:52:30,314 --> 00:52:32,597
and entitled to get
super heroes.

951
00:52:32,597 --> 00:52:35,032
Okay, all right... /
That's right. Abby Susso!

952
00:52:35,064 --> 00:52:38,676
Abby Susso is a wonderful young woman! /
I'm Abby Susso!

953
00:52:38,769 --> 00:52:41,166
Amazing young woman,
and deserving...

954
00:52:41,219 --> 00:52:42,947
A super hero.
A super hero.

955
00:52:42,971 --> 00:52:44,905
A super hero! /
A super hero!

956
00:52:44,930 --> 00:52:47,042
A super hero!

957
00:52:54,567 --> 00:52:56,384
OK.

958
00:52:56,786 --> 00:52:59,238
A good breakthrough.

959
00:52:59,335 --> 00:53:02,057
Good, all of you can go back
eat. thanks.

960
00:53:02,124 --> 00:53:04,249
Please sit down. Please.

961
00:53:08,349 --> 00:53:11,957
We return to...

962
00:53:12,035 --> 00:53:14,383
... when I entered when your song was over ./
I took a break.

963
00:53:15,038 --> 00:53:17,217
"Kit Kat Club proudly
offer..."

964
00:53:17,259 --> 00:53:18,532
I am back soon.

965
00:53:18,532 --> 00:53:19,673
"... beautiful women who are from England."

966
00:53:19,675 --> 00:53:22,275
"Sally Bowles, everything."

967
00:53:32,781 --> 00:53:34,893
Hey.

968
00:53:35,503 --> 00:53:38,975
Are you in the Biology class when they
identify the leaf test?

969
00:53:39,028 --> 00:53:41,532
True. Joel Winslow eats the poisonous plants.

970
00:53:41,557 --> 00:53:43,586
Because Doug Fogerty said it was marijuana.

971
00:53:43,634 --> 00:53:44,931
Right./
Poor Joel.

972
00:53:44,956 --> 00:53:47,983
I think he just wants
liked because...

973
00:53:48,338 --> 00:53:51,251
Have you noticed if
he had more pens in his bag?

974
00:53:51,308 --> 00:53:54,309
As if he was waiting for the day...

975
00:53:54,309 --> 00:53:56,500
... where does someone come
to borrow a pen from him?

976
00:53:56,525 --> 00:54:00,814
And he can be the person who lent the pen.

977
00:54:01,006 --> 00:54:02,962
You see everything, yes, Simon?

978
00:54:03,014 --> 00:54:04,882
I don't know.

979
00:54:05,004 --> 00:54:06,818
But Simon means
"people who hear,"

980
00:54:06,865 --> 00:54:09,099
And Spier means
"people who see,"

981
00:54:09,150 --> 00:54:11,430
So if combined...

982
00:54:11,444 --> 00:54:16,281
... more or less that means I am destined
to interfere with other matters.

983
00:54:18,461 --> 00:54:21,791
I have to go back inside and
clean the waffle machine.

984
00:54:21,858 --> 00:54:24,663
The task of calling. /
That's right.

985
00:54:24,875 --> 00:54:26,623
See you inside.

986
00:54:26,760 --> 00:54:28,442
Yes, until later.

987
00:54:43,314 --> 00:54:44,821
Hi.

988
00:54:45,210 --> 00:54:48,399
My father came night
this is for Hanukkah.

989
00:54:48,462 --> 00:54:50,980
If you think,
"Hanukkah is still a month away!"

990
00:54:51,005 --> 00:54:52,860
You're right.

991
00:54:52,903 --> 00:54:55,705
Welcome to the agreement
divorced parents.

992
00:54:55,804 --> 00:54:57,244
Take a vacation where
they take you.

993
00:54:57,340 --> 00:55:00,442
And my dad stayed at the motel
bad as usual.

994
00:55:00,510 --> 00:55:03,360
We do all
bad awkward traditions.

995
00:55:03,494 --> 00:55:05,947
We will light the menorah
and I pray silently...

996
00:55:06,016 --> 00:55:08,165
... so the sprinkler
does not turn on.

997
00:55:08,184 --> 00:55:10,404
That happened twice before.

998
00:55:10,895 --> 00:55:13,442
You can trust me
consider duplicating yourself...

999
00:55:13,467 --> 00:55:17,067
... and change this awkward mess
into something?

1000
00:55:17,482 --> 00:55:19,758
Do you think I'm crazy?

1001
00:55:19,852 --> 00:55:21,663
No, Blue,
I don't think you're crazy.

1002
00:55:21,721 --> 00:55:24,461
I think you're very brave.

1003
00:55:38,441 --> 00:55:40,949
Honestly, Martin usually
makes me upset.

1004
00:55:41,016 --> 00:55:43,786
But he is actually an interesting person.

1005
00:55:45,244 --> 00:55:47,934
I want to ask you
about your parents.

1006
00:55:48,014 --> 00:55:49,497
I don't want to say anything...

1007
00:55:49,522 --> 00:55:50,802
... when we are in the restaurant.

1008
00:55:50,826 --> 00:55:52,904
I'm not sure if you
want to talk about that.

1009
00:55:52,939 --> 00:55:55,464
Yes. No, I don't talk about that...

1010
00:55:55,511 --> 00:55:58,617
... because it's like
messing up my image.

1011
00:55:58,689 --> 00:56:01,027
What image?

1012
00:56:01,629 --> 00:56:06,487
Girls who are eager to start
final semester in a new school.

1013
00:56:06,632 --> 00:56:10,512
A girl whose life did not end
three months ago,

1014
00:56:10,579 --> 00:56:13,292
Who is angry and sad every time.

1015
00:56:15,076 --> 00:56:17,619
Girls who still believe
with love.

1016
00:56:17,681 --> 00:56:21,361
Come on. You're still
believing in love.

1017
00:56:21,732 --> 00:56:23,346
Maybe.

1018
00:56:23,482 --> 00:56:25,502
Have you ever fallen in love?

1019
00:56:28,234 --> 00:56:30,352
I think so.

1020
00:56:44,042 --> 00:56:46,179
Abby.

1021
00:56:46,223 --> 00:56:48,167
Yes?

1022
00:56:50,454 --> 00:56:53,110
I'm homosexual.

1023
00:56:57,002 --> 00:56:59,749
But you don't tell others.

1024
00:56:59,921 --> 00:57:01,179
Nobody knows,

1025
00:57:01,263 --> 00:57:03,297
And I don't want people to know.

1026
00:57:03,366 --> 00:57:06,468
Will not. I promise.

1027
00:57:10,798 --> 00:57:13,536
Are you surprised?

1028
00:57:13,643 --> 00:57:15,783
No.

1029
00:57:15,948 --> 00:57:18,802
So you know? /
No.

1030
00:57:19,070 --> 00:57:21,422
But you're not surprised?

1031
00:57:21,507 --> 00:57:24,028
Do you want me to be surprised?

1032
00:57:24,371 --> 00:57:26,525
I don't know.

1033
00:57:26,655 --> 00:57:28,444
OK.

1034
00:57:28,553 --> 00:57:30,517
I love you.

1035
00:57:30,948 --> 00:57:32,723
So...

1036
00:57:41,380 --> 00:57:43,492
I love you too.

1037
00:57:53,085 --> 00:57:55,171
There is no one behind.
You don't have to turn on the penny.

1038
00:57:55,196 --> 00:57:57,417
Just in case. /
Yes.

1039
00:58:10,715 --> 00:58:13,996
Dear Blue, I hope that it will run smoothly with your father.

1040
00:58:14,039 --> 00:58:16,803
Whatever happens,
you inspire me.

1041
00:58:16,849 --> 00:58:18,841
I honestly say to my friend tonight.

1042
00:58:18,902 --> 00:58:20,916
And I will never do it without you.

1043
00:58:20,977 --> 00:58:22,877
Maybe we should
be more brave...

1044
00:58:22,979 --> 00:58:24,632
... and express
our identity.

1045
00:58:24,682 --> 00:58:27,728
I really want to know you.
Greetings of love, Jacques.

1046
00:58:37,913 --> 00:58:40,697
I tell my father.

1047
00:58:40,825 --> 00:58:45,126
That is amazingly awkward.
But it's also quite good.

1048
00:58:45,463 --> 00:58:47,739
And you're upside down.

1049
00:58:47,764 --> 00:58:50,060
That's you who inspired me.

1050
00:58:51,373 --> 00:58:53,114
But I'm sorry,

1051
00:58:53,207 --> 00:58:56,063
I'm not ready for us yet
know each other's identity.

1052
00:58:56,114 --> 00:58:57,938
Greetings love, Blue.

1053
00:59:01,444 --> 00:59:04,578
Hey! What are you doing? /
I'm a predatory shark!

1054
00:59:04,712 --> 00:59:06,566
Yes!

1055
00:59:08,127 --> 00:59:10,357
That's good. /
You're a good predatory shark.

1056
00:59:10,425 --> 00:59:11,841
Thank you. /
I like that.

1057
00:59:11,866 --> 00:59:13,991
I don't even know you came
approached. / Do you know what day it was?

1058
00:59:14,016 --> 00:59:16,206
What day? /
This must be Friday!

1059
00:59:16,546 --> 00:59:19,435
I think I'm loved, right?
Correct?

1060
00:59:20,224 --> 00:59:22,344
What did you get when you were black and Jewish?

1061
00:59:22,369 --> 00:59:24,487
What? That's cruel. /
Blueness.

1062
00:59:24,526 --> 00:59:25,884
Simon?

1063
00:59:25,944 --> 00:59:28,992
Since when did Abby consider
Martin so funny?

1064
00:59:29,192 --> 00:59:30,733
Yes, that's crazy.

1065
00:59:30,733 --> 00:59:32,230
You know, this is stupid.

1066
00:59:32,255 --> 00:59:33,922
I will tell him
if I like it.

1067
00:59:33,947 --> 00:59:35,967
I have thought about this problem
sexual experience,

1068
00:59:35,967 --> 00:59:37,563
That is not an important problem.

1069
00:59:37,563 --> 00:59:39,928
Actually, I've been practicing.
I found articles on the Internet.

1070
00:59:39,928 --> 00:59:41,000
That's very interesting.
It's called the "vaginal sac..."

1071
00:59:41,024 --> 00:59:42,938
Abby likes Martin.

1072
00:59:43,014 --> 00:59:44,687
He himself told me.

1073
00:59:44,759 --> 00:59:47,485
But he's Martin. /
I know.

1074
00:59:48,035 --> 00:59:50,287
I don't care.
I will try it.

1075
00:59:50,312 --> 00:59:52,649
Hey, wait,
what about Leah?

1076
00:59:52,743 --> 00:59:54,562
What's wrong with Leah?

1077
00:59:54,656 --> 00:59:56,424
Dude...

1078
00:59:57,793 --> 01:00:00,372
Leah falls in love with you. /
That's not true.

1079
01:00:00,466 --> 01:00:03,156
Are you serious? Come on...
The way he looks at you...

1080
01:00:03,180 --> 01:00:05,746
... and how has he been jealous of
since Abby arrived?

1081
01:00:05,768 --> 01:00:08,993
He blushes every time you come.

1082
01:00:09,893 --> 01:00:14,166
Look, you and Abby
will never happen.

1083
01:00:14,241 --> 01:00:16,293
But you and Leah...

1084
01:00:16,342 --> 01:00:18,745
I mean, you will be very good together.

1085
01:00:28,893 --> 01:00:30,640
Hey. /
What's up?

1086
01:00:31,882 --> 01:00:34,981
I want to tell you something.

1087
01:00:35,665 --> 01:00:39,000
Nick invited me to dinner
before the reunion event.

1088
01:00:39,823 --> 01:00:41,506
OK.

1089
01:00:41,586 --> 01:00:44,115
No, Si, he's like...

1090
01:00:44,115 --> 01:00:46,714
He met me and said,
"Do you want to go to dinner?"

1091
01:00:46,739 --> 01:00:49,667
Then I said, "Sure, is Abby and
Simon coming along?" Then he said...

1092
01:00:49,691 --> 01:00:53,688
"I think this is just the two of us.
Like a date."

1093
01:00:53,805 --> 01:00:56,010
That's amazing.

1094
01:00:56,107 --> 01:00:58,358
Really?

1095
01:00:58,413 --> 01:01:00,275
Yes.

1096
01:01:00,548 --> 01:01:02,364
Leah, come on.

1097
01:01:04,764 --> 01:01:07,742
I know you like him./
What?

1098
01:01:07,767 --> 01:01:10,700
Everything you talk about
on the night after Bram's party,

1099
01:01:10,700 --> 01:01:15,046
About being like someone
until it almost kills you.

1100
01:01:16,296 --> 01:01:18,932
You talk about Nick.

1101
01:01:21,766 --> 01:01:24,726
So do you think I should
go on a date with him?

1102
01:01:24,907 --> 01:01:27,502
Yes. Yes.

1103
01:01:28,838 --> 01:01:30,670
OK.

1104
01:01:31,387 --> 01:01:32,490
Yes? /
Yes!

1105
01:01:32,515 --> 01:01:34,144
I promise me,
you won't regret it.

1106
01:01:34,168 --> 01:01:35,774
That will be amazing!

1107
01:01:37,966 --> 01:01:41,934
Let's get your chin out, Grizzlies!

1108
01:01:49,681 --> 01:01:53,703
Simon, Almont defender
is very handsome.

1109
01:01:53,797 --> 01:01:55,765
We can talk about things like this now.

1110
01:01:55,789 --> 01:01:59,452
I still don't know
how it really works.

1111
01:02:00,236 --> 01:02:02,698
Seriously? /
Yes.

1112
01:02:02,723 --> 01:02:05,860
We have to practice.
OK. Simon.

1113
01:02:05,890 --> 01:02:07,033
Yes? /
What do you think...

1114
01:02:07,058 --> 01:02:12,627
... the defender looks
well with those tight pants?

1115
01:02:13,262 --> 01:02:15,731
He looks pretty good.

1116
01:02:16,620 --> 01:02:19,289
No. No. No.

1117
01:02:19,329 --> 01:02:23,058
Good! Nice.
Use your body for that.

1118
01:02:23,127 --> 01:02:25,013
Good!

1119
01:02:25,097 --> 01:02:27,307
That's good. Very good./
Thank you.

1120
01:02:27,332 --> 01:02:30,115
Hey, look at that.
It's a Waffle House servant.

1121
01:02:31,322 --> 01:02:33,126
Yes.

1122
01:02:35,299 --> 01:02:38,131
Lyle? /
I don't know. Maybe.

1123
01:02:38,201 --> 01:02:41,777
I don't know. I don't know. /
Do you think he...

1124
01:02:41,802 --> 01:02:44,646
Well, you have to talk to him.
I will buy coffee.

1125
01:02:44,672 --> 01:02:46,239
Listen, you're good!

1126
01:02:46,264 --> 01:02:47,856
You certainly can.

1127
01:02:48,044 --> 01:02:49,738
Hi.

1128
01:02:50,568 --> 01:02:53,540
Hey, this is my favorite waiter.

1129
01:02:53,582 --> 01:02:56,695
That's it. People who see everything.

1130
01:02:56,720 --> 01:02:58,186
Yes.

1131
01:02:58,286 --> 01:03:00,163
I didn't think you liked the reunion program.

1132
01:03:00,187 --> 01:03:01,610
I'm here for coffee.

1133
01:03:01,790 --> 01:03:04,044
Of course. Yes, everything
about cappuccino...

1134
01:03:04,069 --> 01:03:06,207
... and friendship to this person.

1135
01:03:11,459 --> 01:03:13,698
I'm glad you're here.

1136
01:03:13,797 --> 01:03:15,522
Really?

1137
01:03:15,579 --> 01:03:17,297
Yes.

1138
01:03:17,484 --> 01:03:19,628
Because I want to ask you something.

1139
01:03:20,823 --> 01:03:22,221
I want to ask you when, day  But I'm too scared.

1140
01:03:22,245 --> 01:03:25,173
What's the problem with Abby?

1141
01:03:26,605 --> 01:03:29,094
I know you and he are often together.

1142
01:03:30,017 --> 01:03:31,770
Are you two dating, or...

1143
01:03:31,795 --> 01:03:34,283
No.

1144
01:03:34,417 --> 01:03:35,988


1145
01:03:36,062 --> 01:03:38,324
No, we are just friends.

1146
01:03:38,396 --> 01:03:40,003
I won't be able to just be
friends with such beautiful people.

1147
01:03:40,025 --> 01:03:41,076
Yes!

1148
01:03:41,101 --> 01:03:42,948
Every day is a struggle.

1149
01:03:43,904 --> 01:03:47,511
I have to go.
See you later.

1150
01:03:50,276 --> 01:03:52,733
Hey! You!

1151
01:03:53,114 --> 01:03:55,797
Small birds tell me
you like bears!

1152
01:03:58,937 --> 01:04:01,366
Dude! This is me!

1153
01:04:02,282 --> 01:04:04,600
I am a Creekwood bear.

1154
01:04:04,719 --> 01:04:07,154
Of course. /
Thank you.

1155
01:04:07,179 --> 01:04:08,477
Not praise.

1156
01:04:08,502 --> 01:04:10,866
Hey, I've been thinking
my next step with Abby.

1157
01:04:10,944 --> 01:04:12,626
Good, that's good for you, Martin.

1158
01:04:12,651 --> 01:04:15,404
I want to talk about it
with you for a while.

1159
01:04:15,471 --> 01:04:17,270
No, Martin, listen,

1160
01:04:17,356 --> 01:04:18,610
I've been helping you
for weeks...

1161
01:04:18,634 --> 01:04:21,212
I'm sick and tired of helping you
mess with my friend's life.

1162
01:04:21,236 --> 01:04:23,945
So why don't you do it like
when at Waffle House?

1163
01:04:23,989 --> 01:04:25,448
It works fine.

1164
01:04:25,473 --> 01:04:27,233
So you mean I should
do that?

1165
01:04:27,258 --> 01:04:28,452
That's a big step.

1166
01:04:28,476 --> 01:04:31,435
Do it totally or not
at all! Right, Martin?

1167
01:04:31,534 --> 01:04:32,948
Total or not at all.

1168
01:04:33,030 --> 01:04:35,356
I like that.
Thank you for the advice, friend!

1169
01:04:36,139 --> 01:04:37,615
I will prepare.

1170
01:04:38,783 --> 01:04:40,354
Come on!

1171
01:04:45,830 --> 01:04:47,884
We will defeat you!

1172
01:04:55,860 --> 01:04:57,531
Ethan!

1173
01:04:57,816 --> 01:04:59,712
I don't know you like futbol.

1174
01:04:59,778 --> 01:05:01,875
He is here to see the man's butt.

1175
01:05:01,942 --> 01:05:03,119
Didn't your mother teach you...

1176
01:05:03,143 --> 01:05:05,545
... not to hold
your tiny penis in public?

1177
01:05:05,631 --> 01:05:08,023
Can you ask for hummus for that little carrot?

1178
01:05:08,052 --> 01:05:10,189
Shut up, man.

1179
01:05:14,009 --> 01:05:16,720
Hey, everyone.
Hello. Hey.

1180
01:05:19,338 --> 01:05:21,945
How about dinner? /
That's good.

1181
01:05:22,079 --> 01:05:24,759
Yes, we eat dumpling soup.

1182
01:05:24,891 --> 01:05:27,628
Restaurant dumplings that
I tell you?

1183
01:05:27,769 --> 01:05:28,951
Yes.

1184
01:05:29,067 --> 01:05:31,898
Maybe you can go with Martin.

1185
01:05:32,571 --> 01:05:34,669
Why do I want to go with Martin?

1186
01:05:34,737 --> 01:05:38,297
Please stand up for the national anthem.

1187
01:05:41,858 --> 01:05:44,705
This is intended for all refugees.

1188
01:05:44,757 --> 01:05:47,365
And my vocal coach, Monica Lewis.

1189
01:06:03,023 --> 01:06:05,104
What are you doing?

1190
01:06:06,236 --> 01:06:07,619
Sorry, hi.

1191
01:06:07,744 --> 01:06:09,697
Hi, everyone.
Sorry to interrupt.

1192
01:06:09,697 --> 01:06:11,367
We interrupt the national anthem?

1193
01:06:11,392 --> 01:06:13,290
I have to say something...

1194
01:06:13,385 --> 01:06:16,402
... which is a little more important
than the national anthem.

1195
01:06:16,586 --> 01:06:18,567
Don't be offended, America.

1196
01:06:20,004 --> 01:06:23,525
Abigail Katherine Susso...

1197
01:06:23,565 --> 01:06:26,275
When you move
to Creekwood High School,

1198
01:06:26,334 --> 01:06:29,077
Exactly three and a half months ago,

1199
01:06:29,363 --> 01:06:32,301
You don't just move
to a new school,

1200
01:06:32,347 --> 01:06:35,834
But you also moved
into a new heart...

1201
01:06:35,849 --> 01:06:39,052
... that is mine.
My heart. Here.

1202
01:06:39,160 --> 01:06:42,735
and whether it be
your partner plays table tennis,

1203
01:06:42,801 --> 01:06:45,289
Or your knight's Waffle House,

1204
01:06:45,420 --> 01:06:47,250
I really enjoy...

1205
01:06:47,250 --> 01:06:52,831
... 135,300 minutes that we
spend together.

1206
01:06:52,928 --> 01:06:54,477
Sorry.

1207
01:06:54,610 --> 01:06:59,128
135,301 minutes.

1208
01:06:59,191 --> 01:07:05,014
I know you're a perfect person
who is smart and talented.

1209
01:07:05,107 --> 01:07:11,254
While I'm just a full person
sweat with a bear costume.

1210
01:07:11,346 --> 01:07:13,958
But as Bogie once said,

1211
01:07:14,055 --> 01:07:16,326
This is "a crazy chaotic world."

1212
01:07:16,875 --> 01:07:20,257
So, Abby,
without delay again...

1213
01:07:21,766 --> 01:07:23,998
Will you be my girlfriend?

1214
01:07:24,425 --> 01:07:27,370
She's too beautiful for you,
ass's face!

1215
01:07:27,732 --> 01:07:30,734
Excuse me. Sorry.

1216
01:07:32,654 --> 01:07:34,955
Just accept it. Say yes.

1217
01:07:35,023 --> 01:07:37,009
Martin...

1218
01:07:37,081 --> 01:07:39,834
I'm sorry.

1219
01:07:39,927 --> 01:07:42,465
I don't feel like
with you.

1220
01:07:43,448 --> 01:07:45,901
Really?

1221
01:07:46,217 --> 01:07:47,943
No.

1222
01:07:48,020 --> 01:07:49,543
But I really like
hanging out with you...

1223
01:07:49,543 --> 01:07:54,120
... and I don't know, maybe we
can still be friends.

1224
01:07:54,157 --> 01:07:55,899
Yes.

1225
01:07:56,847 --> 01:07:58,619
What is a dove?

1226
01:08:03,635 --> 01:08:05,778
No, hey! Suraj!

1227
01:08:05,827 --> 01:08:08,832
Hey! No!
He said no! Don't...

1228
01:08:16,333 --> 01:08:18,805
I thought you said he
liked Martin.

1229
01:08:18,871 --> 01:08:23,553
Not the release ceremony of the pigeons I expected.

1230
01:08:23,578 --> 01:08:26,767
But it's still good so that the birds are free.

1231
01:08:26,792 --> 01:08:28,162
Yes.

1232
01:08:28,312 --> 01:08:30,044
OK.

1233
01:08:30,487 --> 01:08:32,602
Enjoy the match.

1234
01:08:33,858 --> 01:08:36,222
Good business, Martin!
Amazing, Martin!

1235
01:08:36,291 --> 01:08:38,637
You have tried it!
Correct?

1236
01:08:49,250 --> 01:08:51,253
That's very bad.

1237
01:08:51,347 --> 01:08:54,399
Don't worry, people will forget in a few weeks.

1238
01:09:14,311 --> 01:09:15,964
This is Donald J. Trump.

1239
01:09:16,032 --> 01:09:18,041
Martin Addison can't
receive calls at this time.

1240
01:09:18,091 --> 01:09:20,931
Hey, Martin, this is Simon. Again.

1241
01:09:21,001 --> 01:09:24,404
Look, I want to make sure
you're fine.

1242
01:09:24,472 --> 01:09:26,498
I know it's difficult since...

1243
01:09:27,004 --> 01:09:30,830
You know when.
Look, enough...

1244
01:09:30,864 --> 01:09:32,518
Just call me back, okay?

1245
01:09:32,580 --> 01:09:34,245
I just want to make sure
you're fine.

1246
01:09:36,169 --> 01:09:39,995
Hey, what are you doing ?! /
Seriously?

1247
01:09:40,020 --> 01:09:42,371
Father needs your help decorating.
Describe this for dad, can you?

1248
01:09:42,396 --> 01:09:43,771
That's not good. I immediately
come down soon, okay?

1249
01:09:43,825 --> 01:09:45,726
What is not good? /
I will come down soon.

1250
01:09:45,794 --> 01:09:48,028
In fact the father is
on the stairs to my room!

1251
01:09:48,095 --> 01:09:49,600
Daddy can still see you
clearly.

1252
01:09:49,625 --> 01:09:54,089
OK, no problem.
Okay. Merry Christmas.

1253
01:09:59,217 --> 01:10:01,385
Jacques, I drink eggnog...

1254
01:10:01,410 --> 01:10:03,547
... and pack to go
to my father's cottage in Lake Myopic.

1255
01:10:03,609 --> 01:10:04,855
I'm sure there is a picture...

1256
01:10:04,879 --> 01:10:07,468
... on the Wikipedia page for
"remote places."

1257
01:10:07,565 --> 01:10:09,575
Remote place.

1258
01:10:09,635 --> 01:10:12,942
I go on vacation to a house without
warmers in a remote place.

1259
01:10:13,692 --> 01:10:15,602
Damn

1260
01:10:15,666 --> 01:10:18,272
There is no electricity and it is clear
there is no cellular network,

1261
01:10:18,272 --> 01:10:21,094
So this might be my last
email at this time.

1262
01:10:21,189 --> 01:10:23,137
That should be a real rite
.

1263
01:10:23,211 --> 01:10:25,590
Homo fathers and sons pretend to like fishing...

1264
01:10:25,615 --> 01:10:27,454
... and try to find
something to talk about.

1265
01:10:27,479 --> 01:10:29,876
This will be two weeks
tiring without you, Jacques.

1266
01:10:29,900 --> 01:10:31,463
False love, Blue.

1267
01:10:31,526 --> 01:10:33,083
Sounds like you need
some good songs.

1268
01:10:33,107 --> 01:10:37,369
So I sent you a list of seven of the best Christmas songs of all time.

1269
01:10:37,399 --> 01:10:40,013
Of course that includes
David Bowie "Little Drummer Boy,"

1270
01:10:40,044 --> 01:10:42,784
And Smokey Robinson & The
Miracles' "Christmas Everyday,"

1271
01:10:42,809 --> 01:10:44,527
But the first song that
you need,

1272
01:10:44,551 --> 01:10:47,100
Believe me, I know this
sounds a little cheap...

1273
01:11:49,944 --> 01:11:52,259
Si, have you seen it? /
Hey.

1274
01:11:52,327 --> 01:11:53,867
See what?

1275
01:11:53,916 --> 01:11:55,715
CreekSecrets.

1276
01:11:55,957 --> 01:11:58,227
You have to look at your computer now.

1277
01:12:00,464 --> 01:12:02,842
Creekwood's fellow students,

1278
01:12:02,897 --> 01:12:05,531
Simon Spier has
secret male pen pals.

1279
01:12:05,601 --> 01:12:06,970
Because he is homosexual.

1280
01:12:07,016 --> 01:12:09,502
Interested parties can directly contact him...

1281
01:12:09,569 --> 01:12:11,684
... to talk about
an agreement with a sodomy.

1282
01:12:11,806 --> 01:12:13,858
Women are prohibited.

1283
01:12:13,929 --> 01:12:16,175
We should talk about
about this...

1284
01:12:16,243 --> 01:12:18,746
... rather than event disaster
Reunion Martin Addison...

1285
01:12:18,759 --> 01:12:20,814
... which is actually pretty sweet...

1286
01:12:20,880 --> 01:12:23,133
... and romantic,
if you think again.

1287
01:12:23,162 --> 01:12:25,844
Greetings, Anonymous.

1288
01:12:31,354 --> 01:12:34,241
Si, have you read it?

1289
01:12:34,260 --> 01:12:35,649
I can't talk now.

1290
01:12:35,674 --> 01:12:37,775
No. Si, wait! /
I have to go.

1291
01:12:37,932 --> 01:12:41,084
Si? I see it.

1292
01:12:41,109 --> 01:12:44,186
I've reported that.
They will delete it.

1293
01:12:44,211 --> 01:12:47,049
It's too late.
Other people have seen that,

1294
01:12:47,074 --> 01:12:49,026
So it's not important.

1295
01:12:50,139 --> 01:12:52,303
That's right.

1296
01:12:54,281 --> 01:12:56,152
I'm gay.

1297
01:12:57,577 --> 01:13:00,448
So what will you do?

1298
01:13:00,492 --> 01:13:02,011
I don't know.

1299
01:13:02,061 --> 01:13:03,687
You can argue with it.

1300
01:13:03,722 --> 01:13:07,304
Why do I argue with it, Nora?
I'm not ashamed of that.

1301
01:13:07,329 --> 01:13:09,569
You never say anything.

1302
01:13:09,590 --> 01:13:12,009
Then why? What is the connection with the others?

1303
01:13:12,033 --> 01:13:14,459
What are you talking about? /
Sorry.

1304
01:13:20,624 --> 01:13:22,085
I know you're far from the signal...

1305
01:13:22,109 --> 01:13:23,619
... and you won't see this
until you return,

1306
01:13:23,643 --> 01:13:25,022
But something happens.

1307
01:13:25,050 --> 01:13:27,065
You will know who I am
actually.

1308
01:13:27,143 --> 01:13:28,719
And someone uploads
our emails.

1309
01:13:28,795 --> 01:13:31,638
Please don't panic.
Please, Blue.

1310
01:13:31,704 --> 01:13:34,539
I want you to promise me
you won't disappear.

1311
01:14:09,294 --> 01:14:11,141
Mom, let me open my card.

1312
01:14:11,143 --> 01:14:14,677
Honey, I'm trying to say
to you you have to shave.

1313
01:14:14,765 --> 01:14:16,373
Does that mean you
will continue to cook?

1314
01:14:16,397 --> 01:14:18,251
Yes, of course. I can make dinner.

1315
01:14:18,251 --> 01:14:20,201
Amazing. /
What is this for?

1316
01:14:20,599 --> 01:14:23,218
This one, Sherlock.
That is for you.

1317
01:14:27,621 --> 01:14:29,922
What is this?

1318
01:14:30,145 --> 01:14:31,885
Bluetooth headphones.

1319
01:14:31,910 --> 01:14:33,885
You like black? /
I like it.

1320
01:14:33,910 --> 01:14:35,695
Because you don't know if you like... /
This is good.

1321
01:14:35,720 --> 01:14:37,161
They have other colors. /
He says he likes.

1322
01:14:37,186 --> 01:14:38,769
No, I like it. /
Alright. Mother keeps the bill.

1323
01:14:38,794 --> 01:14:40,430
He is good.

1324
01:14:45,897 --> 01:14:50,342
Actually, someone wants
I tell you.

1325
01:14:50,619 --> 01:14:52,390
What?

1326
01:14:53,377 --> 01:14:55,077
Alright...

1327
01:14:55,136 --> 01:14:56,926
Let dad guess...

1328
01:14:57,815 --> 01:14:59,784
You impregnate someone.

1329
01:14:59,965 --> 01:15:01,684
No, you're pregnant.

1330
01:15:01,796 --> 01:15:04,181
Yes. Yes, I'm pregnant. /
I know that.

1331
01:15:04,211 --> 01:15:05,990
He emits that, baby ./
Honey.

1332
01:15:06,015 --> 01:15:08,058
No.

1333
01:15:13,497 --> 01:15:15,475
I'm homosexual.

1334
01:15:16,644 --> 01:15:18,543
Honey.

1335
01:15:20,735 --> 01:15:23,677
I don't want you
thinking there is something different.

1336
01:15:23,702 --> 01:15:26,163
I remain myself. /
Of course.

1337
01:15:26,188 --> 01:15:28,181
Simon ./
Yes.

1338
01:15:28,348 --> 01:15:30,159
So you're gay?

1339
01:15:30,239 --> 01:15:32,191
Which of your ex-girlfriends
makes you excited?

1340
01:15:32,239 --> 01:15:34,038
What has thick eyebrows...

1341
01:15:34,108 --> 01:15:35,175
Jack./
For God's sake.

1342
01:15:35,242 --> 01:15:37,370
Daddy, can daddy be silent? /
Daddy joked.

1343
01:15:37,395 --> 01:15:38,989
That's not funny. /
Daddy jokes, Nora.

1344
01:15:39,014 --> 01:15:41,314
Just open your prize.
Please.

1345
01:15:45,997 --> 01:15:47,521
It's okay, baby.

1346
01:15:47,589 --> 01:15:48,855
Nora, I bought this for you.
Simon.

1347
01:15:48,922 --> 01:15:50,309
That's for you.
No, that's for you.

1348
01:15:50,334 --> 01:15:51,659
That's from me.

1349
01:15:56,092 --> 01:15:58,579
The Cuisinart.

1350
01:15:58,853 --> 01:16:00,933
I like this.
Thank you, Simon.

1351
01:16:04,259 --> 01:16:07,419
Dear Blue,
happy New Year.

1352
01:16:07,447 --> 01:16:08,910
I haven't heard from you,

1353
01:16:08,910 --> 01:16:11,521
I assume that because
you haven't got a signal.

1354
01:16:11,613 --> 01:16:14,392
I told the whole family honestly at Christmas.

1355
01:16:14,500 --> 01:16:15,786
That doesn't work well.

1356
01:16:15,883 --> 01:16:19,864
And I avoid my friends
during the holidays for no apparent reason.

1357
01:16:20,374 --> 01:16:22,276
Change is tiring.

1358
01:16:22,299 --> 01:16:23,789
I feel there's no place to hide... ... of all new things.

1359
01:16:23,857 --> 01:16:25,640
Except here. With you.

1360
01:16:25,760 --> 01:16:27,933
Please reply to my email.

1361
01:16:28,004 --> 01:16:29,312
Immediately after you get the signal.

1362
01:16:29,421 --> 01:16:32,427
Breakfast burrito?

1363
01:16:32,938 --> 01:16:34,752
Thank you.

1364
01:16:34,807 --> 01:16:36,119
Hey, Si.

1365
01:16:36,196 --> 01:16:37,951
Sit down.

1366
01:16:39,187 --> 01:16:41,143
I will be late.

1367
01:16:42,889 --> 01:16:45,048
Hey, everyone.

1368
01:17:15,567 --> 01:17:17,198
Simon, we have to talk.

1369
01:17:17,298 --> 01:17:19,355
Abby and I meet when
New Year's Eve, and...

1370
01:17:19,507 --> 01:17:22,974


1371
01:17:23,226 --> 01:17:26,332
Now we are dating. /
That is amazing.

1372
01:17:26,368 --> 01:17:28,389
That's amazing. /
Yes, that's right.

1373
01:17:28,459 --> 01:17:31,322
Then we talked for a long time
about why it took so long.

1374
01:17:31,666 --> 01:17:34,530
Why did you tell Nick I had a girlfriend of a college kid named Jonathan?

1375
01:17:34,569 --> 01:17:36,522
Why did you fabricate it? /
Look, Martin...

1376
01:17:36,617 --> 01:17:39,802
He wrote the
Creek Secrets upload about me.

1377
01:17:39,858 --> 01:17:41,528
He photographed the screens of my emails...

1378
01:17:41,622 --> 01:17:44,836
... then he used it to
squeeze me for months.

1379
01:17:44,913 --> 01:17:47,368
What is the connection with us, Simon?

1380
01:17:47,594 --> 01:17:49,933
He says if I don't help
to be with Abby,

1381
01:17:49,957 --> 01:17:51,957
He will divulge that.

1382
01:17:53,493 --> 01:17:55,558
And I...

1383
01:17:55,681 --> 01:17:57,548
That's why I have to
separate you.

1384
01:17:57,618 --> 01:18:00,007
So you fabricate
various lies.

1385
01:18:00,379 --> 01:18:03,144
That's why you convinced me
to date Leah?

1386
01:18:03,175 --> 01:18:04,811
To keep me from Abby?

1387
01:18:04,843 --> 01:18:06,927
Wait, remember the manuscript
at Waffle House...

1388
01:18:06,993 --> 01:18:08,704
... and the bir-pong at Bram's house,

1389
01:18:08,728 --> 01:18:11,610
It's all just so I
close to Martin?

1390
01:18:11,680 --> 01:18:13,975
I'm not a piece of meat, Simon.

1391
01:18:14,077 --> 01:18:16,894
You know how difficult it is for me
to restart.

1392
01:18:18,103 --> 01:18:20,398
I trust you.

1393
01:18:23,953 --> 01:18:26,393
Hey, come on, Leah.
I am between you school.

1394
01:18:31,861 --> 01:18:34,868
Leah. Leah, I beg you.
Listen, listen...

1395
01:18:34,893 --> 01:18:36,246
I know I'm screwing up, okay?

1396
01:18:36,271 --> 01:18:37,834
But I know you fell
love with Nick.

1397
01:18:37,858 --> 01:18:39,978
And I thought maybe... /
Stop!

1398
01:18:40,083 --> 01:18:42,428
Do you know? You are stupid, Simon.

1399
01:18:42,496 --> 01:18:46,421
I never love Nick.
I fell in love with you!

1400
01:18:48,756 --> 01:18:50,682
Listen...

1401
01:18:51,041 --> 01:18:53,037
We... We are us.

1402
01:18:53,115 --> 01:18:54,731
Yes, that...

1403
01:18:55,556 --> 01:18:57,351
Sorry.

1404
01:18:58,986 --> 01:19:01,709
I tried to tell you.

1405
01:19:02,000 --> 01:19:06,736
That night when I stayed,
I tried to tell you.

1406
01:19:08,525 --> 01:19:11,173
Do you want to know the nicest part?

1407
01:19:11,258 --> 01:19:13,911
For years you
were so picky with women,

1408
01:19:13,936 --> 01:19:18,528
I think that might be because
you also like me.

1409
01:19:18,618 --> 01:19:21,189
Then you said I
should date Nick...

1410
01:19:21,217 --> 01:19:23,766
... and I realize you never
see me like that.

1411
01:19:24,480 --> 01:19:27,511
I can accept you
homosexual, Si.

1412
01:19:27,591 --> 01:19:29,500
But you broke me day...

1413
01:19:29,543 --> 01:19:30,965
... when you think I'm
falling in love with Nick...

1414
01:19:30,969 --> 01:19:33,235
... and that makes you cruel.

1415
01:20:01,935 --> 01:20:03,451
Are you okay?

1416
01:20:03,530 --> 01:20:05,095
Hold on.

1417
01:20:05,176 --> 01:20:07,214
To remember,

1418
01:20:07,281 --> 01:20:09,882
When I say we have a lot of similarities, you know,

1419
01:20:09,950 --> 01:20:12,353
I'm not really...
That's not what I mean.

1420
01:20:12,423 --> 01:20:13,702
I understand.

1421
01:20:13,748 --> 01:20:15,231
Just as information,
just to remember.

1422
01:20:15,255 --> 01:20:17,063
OK, good. Thank you.

1423
01:20:26,861 --> 01:20:28,827
Hey, Jackie.

1424
01:20:28,839 --> 01:20:31,889
Do you date me because I think I look like a man?

1425
01:20:31,956 --> 01:20:34,440
No, I'm actually
breaking up with you...

1426
01:20:34,507 --> 01:20:36,321
... because you don't look like a man.

1427
01:20:37,636 --> 01:20:40,014
OK. thanks.

1428
01:20:40,085 --> 01:20:41,921
Thank you again.

1429
01:20:56,056 --> 01:20:58,263
Yes! Hey, Creekwood!

1430
01:21:00,346 --> 01:21:02,400
This is for you, Spier.

1431
01:21:03,421 --> 01:21:05,088
Hey, Ethan.

1432
01:21:12,613 --> 01:21:14,944
You like that, right, Spier?

1433
01:21:15,585 --> 01:21:18,775
Yes. /
Yes, Ethan, Simon likes it.

1434
01:21:22,646 --> 01:21:24,861
Do you have anything to say to me?

1435
01:21:26,013 --> 01:21:28,462
I say, anyone wants
you tell me ?!

1436
01:21:28,754 --> 01:21:30,733
I took care of it from here. /
Hey, Mrs. Albright.

1437
01:21:30,758 --> 01:21:33,016
Don't "Hey, Mrs. Albright" let me.
We are not friends.

1438
01:21:33,041 --> 01:21:35,068
You won't braid my hair
or paint my nails.

1439
01:21:35,135 --> 01:21:36,757
Get off the table now!

1440
01:21:36,871 --> 01:21:39,443
The virgin base is full of sweat.

1441
01:21:39,504 --> 01:21:42,938
You will be suspended very long,
until that time ends,

1442
01:21:42,963 --> 01:21:45,844
You will be fat, bald,
unhappy to get married...

1443
01:21:45,913 --> 01:21:49,213
... and not to be anyone
as destined for you.

1444
01:21:49,282 --> 01:21:50,678
You can't talk to us
like that.

1445
01:21:50,678 --> 01:21:52,567
Actually, I can,
because I just did that.

1446
01:21:52,618 --> 01:21:54,727
Do you know why? Because you two are bastards...

1447
01:21:54,752 --> 01:21:57,671
... who do bad things
before the whole school.

1448
01:21:57,695 --> 01:21:58,923
And guess what?

1449
01:21:58,924 --> 01:22:02,347
No one feels sorry for
the bastards, especially me.

1450
01:22:02,594 --> 01:22:04,896
Now fast.
Mr. Worth's office, now.

1451
01:22:04,963 --> 01:22:06,363
Dah...

1452
01:22:06,468 --> 01:22:08,192
That's mine now.

1453
01:22:08,468 --> 01:22:11,085
I will sell it.
For the cost of my operation.

1454
01:22:26,922 --> 01:22:30,160
Why does Mr. Worth want to talk to us?

1455
01:22:30,215 --> 01:22:32,794
I mean, can't we forget this?

1456
01:22:35,307 --> 01:22:37,959
Hey, I'm sorry, Ethan.

1457
01:22:39,102 --> 01:22:42,923
This has never happened
when you say the truth.

1458
01:22:43,396 --> 01:22:45,469
You know what they say,
one gay sneeze,

1459
01:22:45,520 --> 01:22:47,876
Two ridiculous hate crimes
.

1460
01:22:52,249 --> 01:22:55,354
You can tell me you're homosexual.

1461
01:22:56,508 --> 01:22:59,477
I don't think I think we
have much in common.

1462
01:22:59,502 --> 01:23:00,884
You tell me, Simon.

1463
01:23:00,909 --> 01:23:03,974
All of the jackets that I wear are
won't shake my world.

1464
01:23:09,597 --> 01:23:13,545
I don't know. Maybe I'm jealous.

1465
01:23:13,760 --> 01:23:16,686
You have said honestly
since you were 16 years old.

1466
01:23:17,896 --> 01:23:19,958
That always seems easy for you.

1467
01:23:20,028 --> 01:23:21,679
Easy?

1468
01:23:21,713 --> 01:23:23,929
Are you serious?

1469
01:23:25,435 --> 01:23:29,229
My mom still tells my grandfather
about all the girls I dated...

1470
01:23:29,254 --> 01:23:32,764
... when we go to dinner
go to their house every Sunday.

1471
01:23:32,882 --> 01:23:35,878
He said that because they were
old and religious,

1472
01:23:35,953 --> 01:23:38,142
And it's easier like that.

1473
01:23:38,719 --> 01:23:40,860
I don't know, maybe it's true.

1474
01:23:41,239 --> 01:23:44,699
But you have to hear their voices
when he talks about girls.

1475
01:23:49,471 --> 01:23:52,184
Good, children, come in.

1476
01:23:52,362 --> 01:23:54,183
Come on.

1477
01:23:54,828 --> 01:23:56,649
Alright, stand there.

1478
01:23:58,769 --> 01:24:00,361
Stand up.

1479
01:24:03,146 --> 01:24:06,196
Good, there is something they want to say to you.

1480
01:24:06,273 --> 01:24:08,377
We apologize. /
We are wrong.

1481
01:24:08,486 --> 01:24:11,355
That's right. Because at Creekwood High, what do we believe?

1482
01:24:11,392 --> 01:24:12,591
Tolerance.

1483
01:24:12,624 --> 01:24:14,969
and "tolerance" means we respect...

1484
01:24:14,994 --> 01:24:16,588
... the choice of Simon and Ethan
for dating.

1485
01:24:16,662 --> 01:24:18,583
We are not dating./
Yes. No.

1486
01:24:18,664 --> 01:24:20,231
It's up to how you want to call it,

1487
01:24:20,271 --> 01:24:21,493
I don't mind. Really.

1488
01:24:21,534 --> 01:24:25,437
We call it "two people who aren't romantically involved."

1489
01:24:25,462 --> 01:24:26,938
I understand.
Keep it casual.

1490
01:24:26,963 --> 01:24:28,829
I understand, really.

1491
01:24:30,605 --> 01:24:33,225
Simon. Hey, can we talk?

1492
01:24:33,312 --> 01:24:34,623
Nobody wants me to talk to you.

1493
01:24:34,647 --> 01:24:37,348
Please, I just want
apologize, okay

1494
01:24:37,416 --> 01:24:40,561
I don't know or think people
still do something like that.

1495
01:24:40,585 --> 01:24:42,602
I get a lot of
insults for Alumni Reunion,

1496
01:24:42,627 --> 01:24:44,656
I want everyone to focus
on other things, you know?

1497
01:24:44,681 --> 01:24:46,355
I didn't think it would be a big thing.

1498
01:24:46,355 --> 01:24:48,237
I don't care if you don't think
my confession...

1499
01:24:48,261 --> 01:24:50,333
... will be a big thing, Martin!

1500
01:24:50,677 --> 01:24:52,635
You didn't decide it.

1501
01:24:52,697 --> 01:24:55,731
I should decide
when and where,

1502
01:24:55,756 --> 01:24:57,736
How, who knows,
and how I say it!

1503
01:24:57,761 --> 01:24:59,407
That should be my business!

1504
01:24:59,437 --> 01:25:01,516
And you take it from me.

1505
01:25:02,049 --> 01:25:05,406
So, can you please stay away from me ?!

1506
01:25:36,769 --> 01:25:40,245
I saw the upload.
I know who you are.

1507
01:25:40,315 --> 01:25:41,923
"Jacques a Dit."

1508
01:25:41,983 --> 01:25:44,213
Once they mention
"Simon says" in French.

1509
01:25:44,280 --> 01:25:45,729
Very smart.

1510
01:25:45,748 --> 01:25:48,322
Sorry, Simon.
I can't do this anymore.

1511
01:25:48,326 --> 01:25:50,459
Please, Blue./
I'm sorry.

1512
01:25:50,556 --> 01:25:53,469
Don't leave me alone.
Everything is a mess.

1513
01:26:45,577 --> 01:26:48,881
I don't talk to him.
I didn't even see him at school.

1514
01:26:50,095 --> 01:26:52,183
OK, until you meet in class.

1515
01:26:52,226 --> 01:26:54,752
Yes, of course. See you later./
Okay.

1516
01:26:55,430 --> 01:26:58,201
Hey ./
Hey, Simon.

1517
01:26:59,896 --> 01:27:02,275
What is you?

1518
01:27:03,125 --> 01:27:05,023
Are you Blue?

1519
01:27:05,056 --> 01:27:09,399
No. No, it's not me.
Sorry.

1520
01:27:11,923 --> 01:27:13,831
I know you experienced
a few crazy days.

1521
01:27:13,873 --> 01:27:15,042
Do you want to talk about that?

1522
01:27:15,080 --> 01:27:17,655
No, sorry.
I shouldn't ask.

1523
01:27:17,680 --> 01:27:20,416
No, don't worry. /
Sorry to bother you.

1524
01:28:00,166 --> 01:28:02,898
Do you know?

1525
01:28:07,102 --> 01:28:09,783
I know you have a secret.

1526
01:28:13,725 --> 01:28:17,771
When you were little, you were very cheerful.

1527
01:28:17,881 --> 01:28:23,199
But in the past few years,
is increasingly...

1528
01:28:23,769 --> 01:28:27,424
It's almost as if mom can feel
you hold your breath.

1529
01:28:34,176 --> 01:28:39,524
I want to ask that,
but you don't want to urge.

1530
01:28:41,911 --> 01:28:46,192
Maybe the mother made a mistake. /
No. No, Mom, you...

1531
01:28:47,180 --> 01:28:49,440
Mother makes no mistake.

1532
01:28:52,896 --> 01:28:55,848
Being gay is your choice.

1533
01:28:55,884 --> 01:28:59,262
There is a part of it that you must
go through alone.

1534
01:28:59,299 --> 01:29:01,560
I don't like that.

1535
01:29:01,804 --> 01:29:05,978
Shortly after your confession,
you said, "Mom, I'm still myself."

1536
01:29:08,498 --> 01:29:12,246
I want you to hear this.

1537
01:29:12,310 --> 01:29:15,957
You are still you, Simon.

1538
01:29:17,256 --> 01:29:23,105
You are still the same child
who likes mother teasing,

1539
01:29:23,267 --> 01:29:27,212
Children who are always dependable
your father is almost for everything.

1540
01:29:27,305 --> 01:29:31,914
And you're the same brother who
compliments her sister's cooking,

1541
01:29:31,960 --> 01:29:35,013
Even though the time was bad.

1542
01:29:37,372 --> 01:29:40,834
But you have to sigh
now, Simon.

1543
01:29:41,810 --> 01:29:46,047
You have to be more yourself
more than...

1544
01:29:47,317 --> 01:29:50,018
... so far.

1545
01:29:56,380 --> 01:29:59,517
You deserve everything you want.

1546
01:30:13,115 --> 01:30:14,835
My child.

1547
01:30:31,075 --> 01:30:33,182
Hey, Leah.

1548
01:30:33,207 --> 01:30:34,654
Hey./
How are you?

1549
01:30:34,717 --> 01:30:36,455
What are you doing?

1550
01:30:36,505 --> 01:30:38,694
Just go running.

1551
01:30:38,928 --> 01:30:41,929
Daily ritual. /
You never do that.

1552
01:30:42,044 --> 01:30:43,552
I have to.

1553
01:30:43,624 --> 01:30:45,565
But you wear jeans.

1554
01:30:46,309 --> 01:30:47,617
This is my trousers.

1555
01:30:47,685 --> 01:30:49,860
Simon, you almost fainted.

1556
01:30:49,925 --> 01:30:52,621
Okay, alright.
I don't go running.

1557
01:30:53,099 --> 01:30:56,261
Leah, please, listen. /
I know, okay?

1558
01:30:56,330 --> 01:30:57,939
You don't want other people
know you're homosexual.

1559
01:30:57,963 --> 01:31:00,111
No, not only that.

1560
01:31:02,475 --> 01:31:05,419
I fell in love with someone.

1561
01:31:05,458 --> 01:31:07,859
People in the email...

1562
01:31:08,796 --> 01:31:10,955
I love him.

1563
01:31:11,035 --> 01:31:13,463
I know if Martin
leaked our email,

1564
01:31:13,515 --> 01:31:15,541
That will scare him.

1565
01:31:15,641 --> 01:31:17,621
I'm sorry.

1566
01:31:19,260 --> 01:31:21,967
I know I'm making a mess.

1567
01:31:24,388 --> 01:31:26,309
You're my best friend.

1568
01:31:26,380 --> 01:31:30,202
If I'm your best friend, why do you
tell Abby and not me?

1569
01:31:31,671 --> 01:31:34,227
I think it's easier.

1570
01:31:34,705 --> 01:31:36,828
I know Abby 6 months,

1571
01:31:36,914 --> 01:31:40,748
And I know you 13 years.

1572
01:31:41,936 --> 01:31:43,807
I know if I tell you,

1573
01:31:43,875 --> 01:31:46,645
Everything will be different.

1574
01:31:47,457 --> 01:31:50,691
I really want everything to stay the same.

1575
01:31:53,996 --> 01:31:56,615
Tell me about this man you love.

1576
01:31:59,787 --> 01:32:02,143
Are you sure? /
Yes.

1577
01:32:02,226 --> 01:32:04,923
That helps me get rid of
Hetero Simon in my mind.

1578
01:32:04,978 --> 01:32:07,951
You don't have to get rid of it. /
He is dead, Si.

1579
01:32:08,017 --> 01:32:10,942
I decapitate it with a machete
psychiatric when we speak.

1580
01:32:12,524 --> 01:32:15,523
OK. Fair enough.

1581
01:32:17,437 --> 01:32:19,617
So, I call him Blue.

1582
01:32:29,004 --> 01:32:31,516
Hey, Si.

1583
01:32:32,408 --> 01:32:34,206
Yes?

1584
01:32:44,090 --> 01:32:46,362
How long do you know?

1585
01:32:47,732 --> 01:32:52,416
I started to understand it when I...

1586
01:32:53,772 --> 01:32:55,292
... 13 years?

1587
01:32:55,342 --> 01:32:57,813
Four years?
Four years from...

1588
01:32:58,420 --> 01:32:59,855
... dinner together,

1589
01:32:59,855 --> 01:33:01,435
Four years from going
watching a movie together.

1590
01:33:01,452 --> 01:33:04,859
Four years invite
Bieber to walk together.

1591
01:33:06,327 --> 01:33:08,377
I'm sorry.

1592
01:33:08,417 --> 01:33:10,178
Daddy shouldn't miss that.

1593
01:33:10,249 --> 01:33:12,146
No. Hey, no. Father.

1594
01:33:12,146 --> 01:33:14,161
All those stupid jokes...

1595
01:33:14,236 --> 01:33:16,089
I know dad is not serious. /
That doesn't matter.

1596
01:33:16,114 --> 01:33:18,075
Daddy shouldn't miss that.

1597
01:33:20,864 --> 01:33:22,669
But...

1598
01:33:22,721 --> 01:33:25,757
... if the message doesn't arrive,
dad wants...

1599
01:33:26,469 --> 01:33:29,370
Daddy wants you to know if
dad loves you.

1600
01:33:30,559 --> 01:33:33,306
And dad is very proud of you.

1601
01:33:33,505 --> 01:33:36,533
Daddy won't change anything about you.

1602
01:33:38,937 --> 01:33:40,999
Hey. Gosh, Dad.

1603
01:33:42,884 --> 01:33:46,842
Stop crying. /
Father tries.

1604
01:33:47,180 --> 01:33:49,095
Oh my God.

1605
01:33:50,700 --> 01:33:52,462
Come here.

1606
01:34:01,945 --> 01:34:03,707
What is the result of the video for you?

1607
01:34:03,729 --> 01:34:06,418
Good. Good.

1608
01:34:08,601 --> 01:34:10,106
I don't know how to render it, right?

1609
01:34:10,131 --> 01:34:12,304
Can you help dad
with that, please? / Yes.

1610
01:34:12,395 --> 01:34:13,999
Alright./
Come on.

1611
01:34:14,061 --> 01:34:15,719
Hey.

1612
01:34:15,767 --> 01:34:18,696
I think maybe we can enroll Grindr together.

1613
01:34:18,942 --> 01:34:21,646
I don't know what Grindr is, right?

1614
01:34:21,792 --> 01:34:24,174
That's Facebook for homosexuals.

1615
01:34:24,262 --> 01:34:26,105
That's not it.

1616
01:34:29,098 --> 01:34:33,085
Everyone, I offer
to you 20 years of happiness.

1617
01:34:40,780 --> 01:34:43,584
You made this?

1618
01:34:43,641 --> 01:34:46,036
Simon and I made it.

1619
01:34:46,140 --> 01:34:47,987
I only helped. /
That's mostly me.

1620
01:34:48,009 --> 01:34:50,310
Yes, right.

1621
01:34:53,643 --> 01:34:55,525
Seriously? Serious?

1622
01:34:56,835 --> 01:34:59,233
I can't believe you did this.

1623
01:34:59,322 --> 01:35:01,673
I panic and buy you a watch.

1624
01:35:01,686 --> 01:35:03,090
It's okay.

1625
01:35:03,117 --> 01:35:05,811
You can give me something later
that can't be bought at the store.

1626
01:35:05,878 --> 01:35:07,231
It's very dirty.

1627
01:35:07,278 --> 01:35:09,349
Everyone, look. /
Sorry, pay attention.

1628
01:35:09,349 --> 01:35:11,020
Look at the little Bieber!

1629
01:35:11,020 --> 01:35:14,273
He is very adorable! /
Same as our child!

1630
01:35:18,023 --> 01:35:20,287
Dear Creekwood High
School students,

1631
01:35:20,312 --> 01:35:23,603
Like everyone who has
internet access already knows,

1632
01:35:23,670 --> 01:35:25,955
Latest uploads on this website...

1633
01:35:26,031 --> 01:35:27,513
... which states that I am homosexual.

1634
01:35:27,557 --> 01:35:29,466
The shipment leaves
something confronted,

1635
01:35:29,466 --> 01:35:31,225
But the message is correct.

1636
01:35:31,271 --> 01:35:33,946
I'm homosexual.

1637
01:35:33,999 --> 01:35:37,428
Very long I tried
as much as possible to hide that fact.

1638
01:35:37,729 --> 01:35:39,269
I have a lot of reasons.

1639
01:35:39,269 --> 01:35:41,726
It's not fair only gay people
who have to say honestly.

1640
01:35:41,726 --> 01:35:43,170
I don't like change.

1641
01:35:43,170 --> 01:35:44,813
But the truth is
I'm just scared.

1642
01:35:44,883 --> 01:35:45,968
Come on, Garrett. Fast!

1643
01:35:45,995 --> 01:35:47,820
Initially I thought it was only
homosexual problems.

1644
01:35:47,857 --> 01:35:49,831
But then I realize,
whatever happens,

1645
01:35:49,902 --> 01:35:52,712
Telling who you really are
in the world is very scary...

1646
01:35:52,782 --> 01:35:55,672
... because what if
the world doesn't like you?

1647
01:35:55,734 --> 01:35:58,800
So I tried my best to save my secret.

1648
01:35:58,871 --> 01:36:01,618
It hurts people who are the best and most important.

1649
01:36:01,654 --> 01:36:03,887
I want them to know if I am sorry.

1650
01:36:03,957 --> 01:36:06,007
I'm sick of being scared.

1651
01:36:06,062 --> 01:36:07,504
I'm sick of living in the world...

1652
01:36:07,571 --> 01:36:09,473
... where I can't be
who I really am.

1653
01:36:09,478 --> 01:36:11,407
I have the right to get a story
charming love.

1654
01:36:11,465 --> 01:36:14,353
Denial, this is about
being as romantic as possible,

1655
01:36:14,378 --> 01:36:16,413
So anyone who doesn't
cares about feelings...

1656
01:36:16,482 --> 01:36:18,382
... please click back
quiz BuzzFeed...

1657
01:36:18,450 --> 01:36:20,651
... or continue pornographic films that
you stop to read this.

1658
01:36:20,717 --> 01:36:21,917
Do you have to use stairs?

1659
01:36:21,985 --> 01:36:23,452
The person I love
ever wrote...

1660
01:36:23,477 --> 01:36:26,041
... if he feels like
is trapped in the Ferris wheel.

1661
01:36:26,110 --> 01:36:28,080
Moments at the top of the world,

1662
01:36:28,131 --> 01:36:30,018
Next is at the bottom.

1663
01:36:30,085 --> 01:36:32,205
That's how I feel right now.

1664
01:36:32,736 --> 01:36:35,462
I don't ask a lot for amazing friends,

1665
01:36:35,529 --> 01:36:37,396
A family that is very understanding.

1666
01:36:37,458 --> 01:36:41,169
But all is much better if
I have someone to share.

1667
01:36:43,008 --> 01:36:44,977
So, Blue...

1668
01:36:45,057 --> 01:36:48,034
I might not know your name
or how you look.

1669
01:36:48,654 --> 01:36:50,822
But I know who you are
actually.

1670
01:36:51,005 --> 01:36:53,279
I know you are funny and wise.

1671
01:36:53,376 --> 01:36:55,151
You choose the words
carefully...

1672
01:36:55,220 --> 01:36:57,081
... and it's always perfect.

1673
01:36:57,281 --> 01:37:00,056
I know you've been pretending for a long time...

1674
01:37:00,124 --> 01:37:02,048
... until it's hard to believe
you can stop.

1675
01:37:02,218 --> 01:37:04,024
I understand.

1676
01:37:04,154 --> 01:37:07,431
As I said from the beginning,
I am like you.

1677
01:37:07,436 --> 01:37:09,463
Hi, Simon./
How are you?

1678
01:37:09,494 --> 01:37:11,022
So, Blue...

1679
01:37:11,081 --> 01:37:13,268
After the performance,
Friday at 22:00,

1680
01:37:13,336 --> 01:37:15,153
You know where I'm going.

1681
01:37:15,508 --> 01:37:18,363
There is no compulsion for you to come,
but I hope you come.

1682
01:37:18,465 --> 01:37:21,299
Because you also deserve
get a charming love story.

1683
01:37:21,385 --> 01:37:24,419
Greetings dear, Simon.

1684
01:38:08,293 --> 01:38:11,647
OK. They don't pay me
enough for this.

1685
01:38:18,912 --> 01:38:20,202
Hi./
Oh my God.

1686
01:38:20,273 --> 01:38:21,350
Oh my God! /
You're amazing.

1687
01:38:21,374 --> 01:38:22,374
I'm serious.

1688
01:38:22,406 --> 01:38:23,941
You're so amazing. /
Thank you!

1689
01:38:24,008 --> 01:38:26,166
Hello? /
Honey!

1690
01:38:29,511 --> 01:38:31,367
Yes. Yes.

1691
01:38:36,633 --> 01:38:38,761
Hey, Simon ./
Hey.

1692
01:38:41,352 --> 01:38:44,548
Do you want to go to the carnival
with us tonight?

1693
01:38:48,458 --> 01:38:49,857
Yes.

1694
01:38:49,897 --> 01:38:51,723
Yes? /
Yes!

1695
01:38:52,062 --> 01:38:53,913
Come here, Leah!

1696
01:38:54,071 --> 01:38:55,578
Love!

1697
01:38:55,740 --> 01:38:57,236
Thank you.

1698
01:39:15,834 --> 01:39:17,079
We wait here...
Yes.

1699
01:39:17,104 --> 01:39:18,767
Get him. /
Alright.

1700
01:39:20,109 --> 01:39:21,298
Come on, Simon!

1701
01:39:21,367 --> 01:39:23,686
Spier, Spier, Spier!

1702
01:39:23,775 --> 01:39:25,963
That should last a long time.

1703
01:39:28,950 --> 01:39:30,354
Gosh, look.

1704
01:39:30,390 --> 01:39:32,078
I'm sure he is waiting for the other gay boy.

1705
01:39:32,120 --> 01:39:34,250
Where is the Fund?
He must like this.

1706
01:39:35,255 --> 01:39:38,514
You can, friend.
I'm proud of you.

1707
01:39:39,555 --> 01:39:41,150
Yes, friend!

1708
01:39:41,218 --> 01:39:42,661
You can do it!

1709
01:39:42,686 --> 01:39:44,085
It's time.

1710
01:39:55,814 --> 01:39:57,853
we love you, Simon!

1711
01:40:01,707 --> 01:40:04,643
Hey, can you...
Come on, no.

1712
01:40:32,360 --> 01:40:35,579
Okay, that's your last ticket, friend.

1713
01:40:37,255 --> 01:40:39,689
Wait. Wait!

1714
01:40:42,019 --> 01:40:45,000
Simon, that's me.

1715
01:40:45,844 --> 01:40:48,948
I'm Blue. I love you.

1716
01:40:49,919 --> 01:40:53,154
No, it's not Blue. /
It's not right. I just...

1717
01:40:53,523 --> 01:40:56,856
This is too cruel.

1718
01:40:57,551 --> 01:40:59,699
This. Let's make it like this.

1719
01:40:59,798 --> 01:41:02,845
I have a little...
How many tickets?

1720
01:41:02,911 --> 01:41:06,123
Four tickets, four dollars. /
Perfect. OK. This.

1721
01:41:06,159 --> 01:41:07,805
The last one I delivered.

1722
01:41:08,356 --> 01:41:09,950
OK.

1723
01:41:11,277 --> 01:41:13,815
Last call for Ferris wheel!

1724
01:41:15,979 --> 01:41:18,803
No, I can't see.
I can't see this, honey.

1725
01:41:18,891 --> 01:41:20,455
This is very bad.

1726
01:41:20,466 --> 01:41:22,550
All right, Dora./
Wait, wait.

1727
01:41:23,903 --> 01:41:26,029
Can I sit there?

1728
01:41:26,104 --> 01:41:28,538
I'm waiting for someone.

1729
01:41:28,884 --> 01:41:30,989
Yes, I know.

1730
01:41:34,900 --> 01:41:36,902
That's Bram!

1731
01:41:42,040 --> 01:41:44,459
That's you.

1732
01:41:44,758 --> 01:41:46,566
That's me.

1733
01:41:49,218 --> 01:41:50,911
But that night at the party...

1734
01:41:50,961 --> 01:41:53,984
Yes, I'm drunk and confused.

1735
01:41:54,051 --> 01:41:57,450
And it ends for a moment
after you see us.

1736
01:41:59,723 --> 01:42:01,590
And you're Jewish.

1737
01:42:01,656 --> 01:42:03,440
Yes.

1738
01:42:03,569 --> 01:42:05,707
And that's interesting.

1739
01:42:05,782 --> 01:42:08,235
I'm black too.

1740
01:42:08,365 --> 01:42:10,486
and gay.

1741
01:42:10,841 --> 01:42:12,276
That's crazy enough, huh?

1742
01:42:12,369 --> 01:42:14,290
I don't think you will come.

1743
01:42:14,346 --> 01:42:15,682
Me too.

1744
01:42:15,766 --> 01:42:19,938
Until I meet you,
I don't think I have courage.

1745
01:42:39,874 --> 01:42:42,632
Are you disappointed I'm the person?

1746
01:42:45,286 --> 01:42:47,370
No.

1747
01:43:32,882 --> 01:43:35,433
Hey./
Have you seen CreekSecrets?

1748
01:43:35,458 --> 01:43:38,003
There are six new confessions,
all are marked.

1749
01:43:38,126 --> 01:43:39,714
Listen to this.

1750
01:43:39,826 --> 01:43:42,474
"My parents didn't come
see me in Cabaret."

1751
01:43:42,559 --> 01:43:44,405
"They don't like I want
to be an actor."

1752
01:43:44,494 --> 01:43:46,985
"I don't know if they are
ever proud of me."

1753
01:43:47,026 --> 01:43:48,551
Taylor Metternich.

1754
01:43:48,584 --> 01:43:50,064
Wow.

1755
01:43:50,080 --> 01:43:52,237
You're the center of attention, Spier.

1756
01:43:52,522 --> 01:43:54,884
Now get into the car quickly.
We have to leave.

1757
01:44:04,906 --> 01:44:06,548
Good morning! /
That's it!

1758
01:44:06,615 --> 01:44:08,433
Morning, Simon./
Beautiful morning, kid.

1759
01:44:08,554 --> 01:44:09,725
What is this?

1760
01:44:09,853 --> 01:44:11,687
Nora special menu.
Coconut?

1761
01:44:11,755 --> 01:44:13,475
Yes. /
You look handsome.

1762
01:44:13,559 --> 01:44:15,093
Have a nice day, baby. /
You too.

1763
01:44:15,160 --> 01:44:16,521
Is that delicious? /
It's delicious.

1764
01:44:16,596 --> 01:44:18,438
See you later, everyone.
What, don't you eat?

1765
01:44:18,463 --> 01:44:19,589
Dah, Simon.

1766
01:44:32,506 --> 01:44:34,528
Morning ./
Morning, friend.

1767
01:44:42,530 --> 01:44:44,615
Good morning ./
Hey! How are you doing, Leah?

1768
01:44:44,692 --> 01:44:46,554
Very good.

1769
01:45:05,805 --> 01:45:07,510
Hey.

1770
01:45:11,095 --> 01:45:13,141
Morning ./
Morning.

1771
01:45:15,936 --> 01:45:17,845
Everything has gone up? /
Yes.

1772
01:45:17,870 --> 01:45:19,374
Well, today is too beautiful,

1773
01:45:19,399 --> 01:45:22,357
So I thought I would take our
for a little adventure.

1774
01:45:23,279 --> 01:45:26,296
That's exactly what I need! /
Yes, adventure!

1775
01:45:41,982 --> 01:45:45,482
WWW.STARBET99.COM
SAFE AND RELIABLE ONLINE AGENTS

1776
01:45:45,506 --> 01:45:49,006
Cashback Parlay 10x
Ticket Luck IDR 39,999,999

1777
01:45:49,030 --> 01:45:52,530
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

1778
01:45:52,554 --> 01:46:00,554
10% Bonus Every Sbobet Deposit
Ball Jackpot IDR 52,999,999

