1 00:00:01,534 --> 00:00:05,604 ♪♪ 2 00:00:05,606 --> 00:00:08,674 3 00:00:08,875 --> 00:00:10,676 ♪♪ 4 00:00:15,315 --> 00:00:17,683 ♪♪ 5 00:00:22,355 --> 00:00:24,556 ♪♪ 6 00:00:28,661 --> 00:00:30,629 ♪♪ 7 00:00:34,034 --> 00:00:34,400 Hai. 8 00:00:34,534 --> 00:00:35,868 Selamat datang di Chesterton. 9 00:00:36,002 --> 00:00:36,668 [Tertawa] 10 00:00:36,803 --> 00:00:37,803 Terima kasih, terima kasih. 11 00:00:37,871 --> 00:00:41,740 Whoo, hallelu. 12 00:00:41,875 --> 00:00:46,111 [Ponsel berdentang] 13 00:00:46,246 --> 00:00:47,413 [Telepon seluler berbunyi] 14 00:00:47,547 --> 00:00:49,214 Hai. 15 00:00:49,349 --> 00:00:49,915 Apakah Jasper ada di sana? 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,250 Masukan dia. 17 00:00:51,384 --> 00:00:52,918 Jasper? 18 00:00:53,053 --> 00:00:54,853 Ini Leslie. 19 00:00:54,988 --> 00:00:56,188 Mm-hmm. 20 00:00:56,322 --> 00:00:58,791 [Menghela nafas] 21 00:00:58,925 --> 00:01:00,659 Leslie, Anda tahu kami bisa & apos; mengambil 22 00:01:00,794 --> 00:01:01,393 pohon. 23 00:01:01,528 --> 00:01:02,661 Jasper. Sweetie. 24 00:01:02,796 --> 00:01:04,396 Bisakah Anda percaya itu sudah 25 00:01:04,531 --> 00:01:05,297 sudah setahun? 26 00:01:05,432 --> 00:01:06,899 Lihat, saya beritahu Anda, 27 00:01:07,033 --> 00:01:08,534 Leslie, itu adalah aturan serikat. 28 00:01:08,668 --> 00:01:09,668 Bahkan untukku? 29 00:01:09,736 --> 00:01:10,869 Ayolah, Jasper. 30 00:01:11,004 --> 00:01:12,704 Kami mengalami ini setiap tahun. 31 00:01:12,839 --> 00:01:14,506 Bolak-balik, bolak-balik. 32 00:01:14,641 --> 00:01:16,341 Dan biarlah saya jujur, bagaimana caranya 33 00:01:16,476 --> 00:01:17,142 selalu berakhir? 34 00:01:17,277 --> 00:01:18,343 Tapi... kamu... aku... 35 00:01:18,478 --> 00:01:20,179 Dengan pohon di lobi sialan saya. 36 00:01:20,313 --> 00:01:21,914 Jadi bisakah kita menjaga jeleknya pada 37 00:01:22,048 --> 00:01:22,614 kita sweater? 38 00:01:22,749 --> 00:01:23,449 Ini Natal. 39 00:01:23,583 --> 00:01:24,917 Sekarang, berikan cintaku pada Gina dan 40 00:01:25,051 --> 00:01:25,517 anak-anak. 41 00:01:25,652 --> 00:01:26,351 Terima kasih, Jasper. 42 00:01:26,486 --> 00:01:27,586 Selamat tinggal. 43 00:01:27,720 --> 00:01:29,588 Heh-heh. Kamu juga... 44 00:01:29,722 --> 00:01:31,990 Di sini. 45 00:01:32,292 --> 00:01:35,427 Oke, anak-anak, apa yang kamu tunggu? Biarkan & apos; s uh, pindahkan pohon itu keluar. 46 00:01:35,429 --> 00:01:36,829 Untuk? Biarkan & apos; s uh, pindahkan pohon itu. Tahan bersama, Belinda. 47 00:01:36,831 --> 00:01:38,230 Biarkan & apos; s uh, pindahkan pohon itu keluar. >> Pegang bersama-sama, Belinda. Saya benar di luar. 48 00:01:38,232 --> 00:01:39,465 Pegang bersama, Belinda. I & apos; m tepat di luar. >> Oh, sempurna. 49 00:01:39,467 --> 00:01:41,567 Saya benar di luar. >> Oh, sempurna. Tunggu, apakah Anda mengambil Santa? 50 00:01:41,569 --> 00:01:42,901 Oh, sempurna. Tunggu, apakah kamu mengambil Santa? >> Gadis, aku dapat ini. 51 00:01:42,903 --> 00:01:44,069 Tunggu, apakah kamu mengambil Santa? >> Girl, saya dapat ini. Don & apos; t saya selalu? 52 00:01:44,071 --> 00:01:46,105 Girl, aku dapat ini. Don & apos; t saya selalu? [Telepon seluler berbunyi] 53 00:01:46,107 --> 00:01:48,107 Don & apos; t saya selalu? [ Telepon seluler berbunyi] ♪♪ 54 00:01:50,510 --> 00:01:54,379 Oh, Tuanku sayang. >> Oh, wow. Sudah? 55 00:01:54,381 --> 00:01:56,081 Oh, wow. Sudah? >> Waktu untuk mengarahkan pandangan kita pada. 56 00:01:56,083 --> 00:01:57,015 Sudah? >> Saatnya untuk mengatur pemandangan kami pada bisnis keluarga. 57 00:01:57,017 --> 00:01:58,283 Waktu untuk mengatur pandangan kita tentang bisnis keluarga. >> Natal membunuh 58 00:01:58,285 --> 00:01:59,184 bisnis keluarga. >> Natal membunuh Chesterton. 59 00:01:59,186 --> 00:02:00,719 Natal membunuh Chesterton. Kakek Anda & apos; s berjalan 60 00:02:00,721 --> 00:02:02,187 the Chesterton. >> Kakek Anda & apos; menjalankan hotel ini ke tanah. 61 00:02:02,189 --> 00:02:03,755 Kakek Anda & aposari menjalankan hotel ini menjadi tanah. Kita perlu mengubah citra dari bawah 62 00:02:03,757 --> 00:02:05,257 hotel ini ke tanah. Kita perlu mengubah citra dari bawah ke atas, seperti yang kita lakukan dengan Philly. 63 00:02:05,259 --> 00:02:06,692 Kita perlu mengubah citra dari bawah ke atas, seperti yang kita lakukan dengan Philly. Ubah merah menjadi beberapa 64 00:02:06,694 --> 00:02:08,193 naik, seperti yang kami lakukan dengan Philly. Ubah merah menjadi hitam pada lembar neraca itu. 65 00:02:08,195 --> 00:02:09,728 Ubah warna merah menjadi hitam pada neraca itu. >> Sekarang, itu tidak akan mudah. 66 00:02:09,730 --> 00:02:11,396 Hitam di neraca itu. >> Sekarang, yang menang & apos; t mudah. >> Edmund, kota & apos berubah. 67 00:02:11,398 --> 00:02:12,931 Sekarang, itu tidak akan mudah. >> Edmund, city & apos; s berubah. Ini adalah giliran Chesterton & apos; 68 00:02:12,933 --> 00:02:14,600 Edmund, kota & apos berubah. Ini adalah giliran Chesterton & apos ;. >> Ya, Millicent, saya mengerti, 69 00:02:14,602 --> 00:02:16,168 Ini adalah giliran Chesterton & apos. >> Ya, Millicent, Saya mengerti, tetapi ada banyak sejarah. 70 00:02:16,170 --> 00:02:16,635 Ya, Millicent, saya mengerti, tapi ada banyak sejarah di sini. 71 00:02:16,637 --> 00:02:18,303 Tapi ada banyak sejarah di sini. Anda tidak perlu sepenuhnya mengharapkan untuk 72 00:02:18,305 --> 00:02:19,705 di sini. Anda tidak mengharapkan sepenuhnya untuk menghapus semua itu, bukan? 73 00:02:19,707 --> 00:02:21,140 Anda tidak hanya berharap untuk menghapus semua itu, bukan? >> [Menghela nafas] Tidak menghapus, hanya 74 00:02:21,142 --> 00:02:21,807 hapus semua itu, kan? >> [ Sighs] Tidak menghapus, cukup edit. 75 00:02:21,809 --> 00:02:22,774 [Sighs] Tidak menghapus, cukup edit. Jangan khawatir. 76 00:02:22,776 --> 00:02:24,243 Edit. Jangan khawatir. Anda & apos; ve telah membuat saya di sisi Anda. 77 00:02:24,245 --> 00:02:25,277 Jangan khawatir. Anda telah membuat saya di sisi Anda. Kami adalah tim. 78 00:02:25,279 --> 00:02:27,346 Anda telah mendapatkan saya di sisi Anda. Kami adalah tim. Kita akan membungkus perubahan ini. 79 00:02:27,348 --> 00:02:29,047 Kami adalah tim. Kita akan membungkus ini dengan baik, cukup sedikit. 80 00:02:29,049 --> 00:02:29,781 Kita akan membungkus perubahan ini dalam paket yang bagus dan cantik. 81 00:02:29,783 --> 00:02:31,750 Dalam paket yang bagus, cukup kecil. Dan mereka mengatakan itu yang paling banyak 82 00:02:31,752 --> 00:02:36,121 paket . >> Dan mereka mengatakan itu adalah waktu paling indah sepanjang tahun... 83 00:02:36,123 --> 00:02:37,623 Dan mereka mengatakan itu adalah saat yang paling indah tahun... >> Selamat datang di Chesterton. 84 00:02:37,625 --> 00:02:39,158 Waktu yang indah... >> Selamat datang di Chesterton. Pak James, Ms. Williams, kami & apos; ve. 85 00:02:39,160 --> 00:02:40,325 Selamat datang di Chesterton. Pak James, Nona Williams, kami telah mengharapkan semua hal. 86 00:02:40,327 --> 00:02:41,426 Mr. James, Ms. Williams, kami & apos; telah mengharapkan y & apos; semua. >> Terima kasih, um...? 87 00:02:41,428 --> 00:02:42,094 Berharap semua & apos; >> Terima kasih, um...? >> Thomas. 88 00:02:42,096 --> 00:02:44,136 Terima kasih, um...? >> Thomas. Terima kasih, Thomas. 89 00:02:48,635 --> 00:02:51,103 Kami memiliki panggilan dengan New York pada pukul 3:00. Mengerti, Millicent. 90 00:02:51,105 --> 00:02:52,271 Jam 3:00. >> Mengerti, Millicent. Bankir investasi pada pukul 4:00. 91 00:02:52,273 --> 00:02:53,138 Mengerti, Millicent. >> Investasi bankir pada pukul 4:00. >> Mengerti, Millicent. 92 00:02:53,140 --> 00:02:54,239 Bankir investasi pada jam 4:00. >> Mengerti, Millicent. >> Dan kemudian makan malam dengan Anda. 93 00:02:54,241 --> 00:02:55,107 Mengerti, Millicent. >> Lalu makan malam dengan kakekmu jam 7:00. 94 00:02:55,109 --> 00:02:55,941 Lalu makan malam dengan kakekmu jam 7:00. >> Mengerti Millicent. 95 00:02:55,943 --> 00:02:57,075 Kakek jam 7:00. >> Mengerti Millicent. Bawa tas ini ke kami. 96 00:02:57,077 --> 00:02:58,210 Mengerti Millicent. >> Bawalah tas ini ke kamar kami segera setelah kami memeriksa. 97 00:02:58,212 --> 00:02:58,977 Bawa tas ini ke kamar kami segera setelah kami check in. 98 00:02:58,979 --> 00:03:01,099 Ruangan segera setelah kami check in. Mengerti, Millicent. 99 00:03:06,986 --> 00:03:09,388 Oke, saya hanya akan pergi menyegarkan ke atas dan kemudian memeriksa kami ke kamar kami. 100 00:03:09,390 --> 00:03:10,455 Segarkan dan kemudian periksa kami ke kamar kami. >> Kamar. 101 00:03:10,457 --> 00:03:12,024 Ke kamar kami. >> Kamar. Ya. Tentu saja. 102 00:03:12,026 --> 00:03:13,258 Kamar. >> Ya. Tentu saja. Kamar. 103 00:03:13,260 --> 00:03:15,460 Ya. Tentu saja. Kamar. ♪♪ 104 00:03:19,799 --> 00:03:23,702 Ya, biarkan & apos; s hidupkan. Aaand... berhenti. Itu bagus. 105 00:03:23,704 --> 00:03:24,670 Aaand... berhenti. Itu bagus. Terima kasih. 106 00:03:24,672 --> 00:03:25,837 Itu bagus. Terima kasih. Sama sama. 107 00:03:25,839 --> 00:03:26,505 Terima kasih. >> Kamu diterima. Ya. 108 00:03:26,507 --> 00:03:27,773 Terima kasih kembali. >> Ya. ♪ & apos; Ini musimnya 109 00:03:27,775 --> 00:03:30,842 Ya. >> ♪ & apos; Ini adalah musim menjadi periang ♪ 110 00:03:30,844 --> 00:03:32,277 ♪ & apos; Ini musim untuk menjadi periang ♪ >> Ms. Mayor, wow, saya suka bagaimana 111 00:03:32,279 --> 00:03:33,445 menjadi periang ♪ >> Ms. Major, wow, saya suka bagaimana kamu membawa Natal. 112 00:03:33,447 --> 00:03:34,246 Ms. Major, wow, saya suka bagaimana Anda membawa Natal. >> Oh, Thomas. 113 00:03:34,248 --> 00:03:35,614 Anda membawa Natal. >> Oh, Thomas. Dan saya suka bagaimana Anda selalu. 114 00:03:35,616 --> 00:03:36,848 Oh, Thomas. Dan saya suka bagaimana Anda selalu ada di sana untuk menyambut saya. 115 00:03:36,850 --> 00:03:38,350 Dan saya suka bagaimana Anda selalu di sana untuk menyapa saya. >> Hei, yah, kamu tahu itu adalah 116 00:03:38,352 --> 00:03:39,284 tepat di sana untuk menyambut saya. >> Hei, yah, kamu tahu itu adalah cara Chesterton & apos; s. 117 00:03:39,286 --> 00:03:40,652 Hei, yah, kamu tahu itu adalah cara Chesterton & apos; s. Plus, aku harus berakhir di miliknya. 118 00:03:40,654 --> 00:03:41,286 Cara Chesterton & apos. Plus, saya mendapat untuk berakhir di nya daftar bagus. 119 00:03:41,288 --> 00:03:41,887 Plus, saya harus berakhir pada nya daftar bagus. Ide bagus. 120 00:03:41,889 --> 00:03:42,988 Daftar bagus. >> Ide bagus. >> Apakah Anda perlu bantuan untuk itu? 121 00:03:42,990 --> 00:03:46,892 Ide bagus. >> Apakah Anda perlu bantuan dengan itu? Tidak, tidak, tidak, Santa adalah my gig. 122 00:03:46,894 --> 00:03:47,559 Apakah Anda perlu bantuan dengan itu? >> Tidak, tidak, tidak, Santa adalah pertunjukan saya. >> Whoo! 123 00:03:47,561 --> 00:03:49,361 Tidak, tidak, tidak, Santa adalah pertunjukan saya . >> Whoo! Pengiriman ringan akhirnya tiba di sini. 124 00:03:49,363 --> 00:03:50,429 Whoo! Pengiriman ringan akhirnya tiba di sini. 5.000 lampu? 125 00:03:50,431 --> 00:03:52,097 Pengiriman ringan akhirnya tiba di sini. >> 5.000 lampu? Tidak, kita akan butuh banyak = = 5.000 lampu? Tidak, kita akan membutuhkan lebih dari itu. 126 00:03:52,099 --> 00:03:53,098 Tidak, kita akan membutuhkan lebih dari itu. Ya kamu benar. 127 00:03:53,100 --> 00:03:54,533 Lebih dari itu. >> Ya... kamu benar. Girl, Anda tahu 5.000 lebih banyak lampu. 128 00:03:54,535 --> 00:03:56,401 Ya... kamu benar. Gadis, Anda tahu 5.000 lampu lebih sudah datang ASAP. 129 00:03:56,403 --> 00:03:57,869 Girl, Anda tahu 5.000 lebih banyak lampu sudah datang ASAP. >> Anda adalah pemecah kacang kecil saya, 130 00:03:57,871 --> 00:03:59,671 sudah datang secepat mungkin. >> Kamu adalah nutcracker kecil saya, selalu mendapatkan punggungku. 131 00:03:59,673 --> 00:04:00,539 Anda adalah pemecah kacang kecil saya, selalu mendapat punggung saya. >> Itu adalah asisten yang sah 132 00:04:00,541 --> 00:04:01,907 selalu mendapatkan punggungku. >> Itu & apos; s apa yang dilakukan asisten legit. 133 00:04:01,909 --> 00:04:02,241 134 00:04:02,243 --> 00:04:02,808 Itulah yang dilakukan asisten legit. Mm-hmm. 135 00:04:02,810 --> 00:04:03,976 Apakah. >> Mm-hmm. >> Semua yang perlu Anda lakukan adalah menjadi. 136 00:04:03,978 --> 00:04:04,443 Mm-hmm. >> Yang perlu Anda lakukan hanyalah terpesona. 137 00:04:04,445 --> 00:04:04,843 Yang perlu Anda lakukan adalah terpesona. Oh! 138 00:04:04,845 --> 00:04:05,510 Dazzled. >> Oh! [Keduanya tertawa] 139 00:04:05,512 --> 00:04:06,211 Oh! [Keduanya tertawa ] >> Itu panas. 140 00:04:06,213 --> 00:04:06,745 [Keduanya tertawa] >> Itu panas. Mm-hmm. 141 00:04:06,747 --> 00:04:07,713 Itu panas. >> Mm-hmm. [Cell phone dinging] 142 00:04:07,715 --> 00:04:09,014 Mm-hmm. [Ponsel berdenging] [Suara berbisik] Panggil Coleman & apos; s. 143 00:04:09,016 --> 00:04:11,516 [Cell phone dinging] [Suara berbisik] Call Coleman & apos; s Lighting Supply. Sekarang. 144 00:04:11,518 --> 00:04:12,651 [Tersenyum suara] Panggilan Coleman & apos; s Lighting Supply. Sekarang. >> Membutuhkan lebih banyak emas. 145 00:04:12,653 --> 00:04:14,119 Pasokan Pencahayaan. Sekarang. >> Membutuhkan lebih banyak emas. >> Nah, maka Anda akan memilikinya, 146 00:04:14,121 --> 00:04:14,620 Membutuhkan lebih banyak emas. >> Baiklah, maka Anda akan memilikinya, sayangku. 147 00:04:14,622 --> 00:04:15,520 Nah, maka Anda akan memilikinya, sayangku. Apapun yang Anda butuhkan. 148 00:04:15,522 --> 00:04:16,722 Sayangku. Apapun yang Anda butuhkan. Oh, Pak James! 149 00:04:16,724 --> 00:04:18,156 Apa pun yang Anda butuhkan. >> Oh, Mr. James! Klien favorit saya! 150 00:04:18,158 --> 00:04:18,924 Oh, Pak James! Klien favorit saya! Apa kabar? 151 00:04:18,926 --> 00:04:20,392 Klien favorit saya! Apa kabar? Ah, ini akan menjadi milikmu. 152 00:04:20,394 --> 00:04:21,927 Bagaimana kabarmu? >> Ah, ini akan menjadi Natal terindahmu. 153 00:04:21,929 --> 00:04:23,595 Ah, ini akan menjadi Natal terindah Anda. >> Sekarang, Anda mengatakan itu setiap tahun. 154 00:04:23,597 --> 00:04:25,163 Natal yang paling indah. >> Sekarang, Anda mengatakan itu setiap tahun. >> Ya, memang benar setiap tahun. 155 00:04:25,165 --> 00:04:26,164 Sekarang, Anda mengatakan itu setiap tahun. >> Yah, memang benar setiap tahun. Anda memiliki karunia. 156 00:04:26,166 --> 00:04:26,932 Yah, memang benar setiap tahun. Anda memiliki karunia. >> Terima kasih. 157 00:04:26,934 --> 00:04:28,133 Anda memiliki hadiah. >> Terima kasih. Cantik seperti biasanya. 158 00:04:28,135 --> 00:04:29,167 Terima kasih. >> Cantik seperti biasa. Baiklah terima kasih! 159 00:04:29,169 --> 00:04:30,402 Cantik seperti biasa. >> Terima kasih! Dan momen favorit kita? 160 00:04:30,404 --> 00:04:31,436 Yah, terima kasih! Dan momen favorit kami? Yah, tentu saja, Anda tahu, itu. 161 00:04:31,438 --> 00:04:33,205 Dan momen favorit kita? Yah, tentu saja, Anda tahu, bintang menyala pada Malam Natal. 162 00:04:33,207 --> 00:04:34,573 Tentu saja, Anda tahu, bintang itu dinyalakan pada Malam Natal untuk menunjukkan jalan kepada Yesus. 163 00:04:34,575 --> 00:04:35,107 Bintang dinyalakan pada Malam Natal untuk menunjukkan kepada Yesus jalan. >> Ya. 164 00:04:35,109 --> 00:04:36,642 Untuk menunjukkan jalan Yesus. >> Ya. Ingat tahun lalu ketika kita. 165 00:04:36,644 --> 00:04:38,243 Ya. >> Ingat tahun lalu ketika kami memiliki Thomas & apos; adik perempuan yang manis. 166 00:04:38,245 --> 00:04:39,244 Ingat tahun lalu ketika kita memiliki Thomas & apos; adik perempuan manis melemparkan saklar. 167 00:04:39,246 --> 00:04:40,579 Memiliki Thomas & apos; adik perempuan manis melemparkan saklar. Saya pikir itu adalah satu-satunya 168 00:04:40,581 --> 00:04:42,014 lempar sakelar. Saya pikir itu adalah satu-satunya Natal yang harus mereka miliki. 169 00:04:42,016 --> 00:04:43,515 Saya pikir itu satu-satunya Natal yang harus mereka miliki. Tapi sekarang saatnya untuk menyebarkan itu Natal yang harus mereka miliki. Tetapi, ini adalah waktu untuk menyebarkan keceriaan liburan itu. 170 00:04:43,517 --> 00:04:44,349 Tapi sekarang saatnya menyebarkan keceriaan liburan itu. Ya ya. 171 00:04:44,351 --> 00:04:45,117 Liburan bersorak. >> Ya, ya. Kami punya anak-anak dari. 172 00:04:45,119 --> 00:04:46,418 Ya, ya. >> Kami punya anak-anak dari gereja Holy Redeemer datang. 173 00:04:46,420 --> 00:04:47,986 Kami memiliki anak-anak dari Gereja Penebus Kudus datang untuk merayakan bersama kami. 174 00:04:47,988 --> 00:04:49,021 Gereja Penebus Kudus datang untuk merayakan dengan kami. >> Leslie, saya pikir Anda telah menduduki 175 00:04:49,023 --> 00:04:50,689 rayakan bersama kami. >> Leslie, saya berpikir Anda telah mengalahkan Anda. 176 00:04:50,691 --> 00:04:51,323 Leslie, saya pikir Anda & apos; ve bahkan di atas Anda. >> Tidak... 177 00:04:51,325 --> 00:04:51,790 bahkan kamu. >> Tidak... Ini tentang kamu dan apa. 178 00:04:51,792 --> 00:04:52,958 179 00:04:52,960 --> 00:04:54,192 Tidak... Ini tentang Anda dan apa yang Anda buat di sini dan bagaimana Anda. 180 00:04:54,194 --> 00:04:55,327 Ini tentang Anda dan apa yang Anda bangun di sini dan bagaimana Anda melayani gereja dan Gereja Anda telah membangun di sini dan bagaimana Anda melayani gereja dan komunitas, seperti... 181 00:04:55,329 --> 00:04:56,161 melayani gereja dan komunitas , seperti... pfft. 182 00:04:56,163 --> 00:04:56,561 Komunitas, seperti... pfft. >> Ya. 183 00:04:56,563 --> 00:04:57,062 Pfft. >> Ya. Dengar, Leslie, aku mau. 184 00:04:57,064 --> 00:04:58,230 Ya. Dengar, Leslie, Saya ingin... 185 00:04:58,232 --> 00:04:58,830 Dengarkan, Leslie, saya ingin Ooh, pohon itu terkunci! 186 00:04:58,832 --> 00:05:00,265 Suka... >> Ooh, pohon itu terkunci! Maaf, Mr. J. 187 00:05:00,267 --> 00:05:00,999 Ooh, pohon itu terkunci! Maaf, Mr. J. Tapi itu tidak akan bergerak... sama sekali. 188 00:05:01,001 --> 00:05:02,301 Maaf, Mr. J. Tapi itu tidak akan bergerak... sama sekali. Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda, 189 00:05:02,303 --> 00:05:03,802 Tapi itu tidak akan bergerak... sama sekali. >> Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda, Kevin? 190 00:05:03,804 --> 00:05:04,436 191 00:05:04,438 --> 00:05:06,538 Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda, Kevin? Hei, Anda memimpikannya... Saya skema 192 00:05:06,540 --> 00:05:07,005 Kevin? >> Hei, kamu bermimpi itu... Aku menyusunnya. 193 00:05:07,007 --> 00:05:08,940 Hei, kamu memimpikannya... Aku skema itu. Sekarang, Anda yakin kita kuat? 194 00:05:08,942 --> 00:05:09,675 Ini. >> Sekarang, Anda yakin kami kuat? Ya. 195 00:05:09,677 --> 00:05:10,642 Sekarang, Anda yakin kita kuat? >> Ya. Yang harus saya lakukan adalah mengencangkan. 196 00:05:10,644 --> 00:05:12,344 Ya. Yang harus saya lakukan adalah mengencangkan pangkalan sedikit dan kami baik. 197 00:05:12,346 --> 00:05:13,245 Yang harus saya lakukan adalah mengencangkan pangkalan sedikit dan kami siap untuk pergi. 198 00:05:13,247 --> 00:05:15,314 Basis sedikit dan kita baik untuk pergi. Atau... tetap... taruh. 199 00:05:15,316 --> 00:05:17,015 Untuk pergi. Atau... tetap... taruh. [Tertawa] Dapatkan? 200 00:05:17,017 --> 00:05:18,283 Atau... tetap... taruh. [Terkekeh], mengerti? Terima kasih... kamu... Kevin. 201 00:05:18,285 --> 00:05:20,485 [Terkekeh] Dapatkan? >> Terima kasih... kamu... Kevin. Terima kasih. 202 00:05:20,487 --> 00:05:21,687 Terima kasih... kamu... Kevin. Terima kasih. Dengar, Leslie, sebelum saya kalah. 203 00:05:21,689 --> 00:05:22,220 Terima kasih. >> Dengar, Leslie, sebelum aku kehilanganmu lagi... 204 00:05:22,222 --> 00:05:22,654 Dengarkan, Leslie, sebelum aku kehilanganmu lagi... >> Ya. 205 00:05:22,656 --> 00:05:23,822 Anda lagi... >> Ya. >> Saya ingin memperkenalkan Anda. 206 00:05:23,824 --> 00:05:25,290 Ya. >> Saya ingin memperkenalkan Anda kepada cucu lelaki saya. 207 00:05:25,292 --> 00:05:25,891 Saya ingin memperkenalkan Anda kepada cucu saya. >> Saya tahu! 208 00:05:25,893 --> 00:05:26,992 Cucu saya. >> Saya tahu! Ada 24 hari sampai. 209 00:05:26,994 --> 00:05:27,592 saya tahu! Ada 24 hari hingga Natal! 210 00:05:27,594 --> 00:05:28,160 Ada 24 hari sampai Natal! Saya tahu ini! 211 00:05:28,162 --> 00:05:29,261 Natal! Saya tahu ini! >> Tapi Belinda, kita bisa & apos; t... 212 00:05:29,263 --> 00:05:30,028 Saya tahu ini! >> Tapi Belinda, kita bisa & apos; t... Tidak mungkin... 213 00:05:30,030 --> 00:05:30,629 Tapi Belinda, kita bisa & apos; t... Tidak ada cara... >> Permisi? 214 00:05:30,631 --> 00:05:32,798 Tidak ada cara... >> Permisi? Yo, ini adalah ibu flippin & apos; 215 00:05:32,800 --> 00:05:33,465 Permisi? Yo, ini adalah ibu flippin & apos; Chesterton. 216 00:05:33,467 --> 00:05:34,933 Yo, ini adalah ibu flippin & apos; Chesterton. Kita perlu mengirimkan ini 217 00:05:34,935 --> 00:05:35,300 Chesterton. Kita perlu telah mengirimkan ini sekarang. 218 00:05:35,302 --> 00:05:36,468 Kita perlu mengirimkan ini sekarang. Oh, uh... kami akan mencoba. 219 00:05:36,470 --> 00:05:37,135 Sekarang. >> Oh, uh... kami akan mencoba. Kami akan mencoba. 220 00:05:37,137 --> 00:05:38,737 Oh, uh... kami akan mencoba. Kami akan mencoba. Leslie, mereka berliku. 221 00:05:38,739 --> 00:05:40,072 Kami akan mencoba. >> Leslie, mereka berliku lampu, tidak menenun mereka. 222 00:05:40,074 --> 00:05:40,972 Leslie, mereka memutar lampu, tidak menenunnya. >> Oh, sial tidak. 223 00:05:40,974 --> 00:05:42,374 Lampu, tidak menenun mereka. >> Oh, sial tidak. Kami selalu menjadi penenun. 224 00:05:42,376 --> 00:05:45,110 Oh, sial tidak. Kami selalu menjadi penenun. >> Halo. 225 00:05:45,112 --> 00:05:46,511 Kami selalu menjadi penenun. >> Halo. Oh, hei, J.J.! 226 00:05:46,513 --> 00:05:47,446 Halo. >> Oh, hei, J.J.! Regina! 227 00:05:47,448 --> 00:05:49,247 Oh, hei, J.J.! >> Regina! My songbird. 228 00:05:49,249 --> 00:05:50,048 Regina! Songbird saya. >> Hai! 229 00:05:50,050 --> 00:05:50,515 Burung penyanyi saya. >> Hai! Mm! 230 00:05:50,517 --> 00:05:51,016 Hai! Mm! Aw. 231 00:05:51,018 --> 00:05:51,983 Mm! Aw. >> Selamat datang. 232 00:05:51,985 --> 00:05:52,651 Aw. >> Selamat datang. >> Terima kasih. 233 00:05:52,653 --> 00:05:53,752 Selamat datang. >> Terima kasih. Sepertinya saya akan seperti itu. 234 00:05:53,754 --> 00:05:54,986 Terima kasih. Sepertinya saya akan menghabiskan liburan di sini. 235 00:05:54,988 --> 00:05:55,721 Sepertinya saya akan menghabiskan liburan di sini di Chesterton. 236 00:05:55,723 --> 00:05:56,922 Menghabiskan liburan di sini di Chesterton. >> Ya, kami telah mengharapkan 237 00:05:56,924 --> 00:05:57,689 the Chesterton. >> Ya, kami telah menunggu Anda. 238 00:05:57,691 --> 00:05:58,890 Ya, kami telah menunggu Anda. [Keduanya terkekeh pelan] 239 00:05:58,892 --> 00:06:00,392 Anda. [Keduanya tertawa lembut] >> Lobi ini... 240 00:06:00,394 --> 00:06:03,528 [Keduanya terkekeh pelan] >> Lobi ini... Setiap tahun, itu hanya... itu saja. 241 00:06:03,530 --> 00:06:04,863 Lobi ini... Setiap tahun, itu hanya... itu hanya mengangkat semangatku. 242 00:06:04,865 --> 00:06:06,031 Setiap tahun, itu hanya... itu hanya mengangkat semangatku. >> Siap, Kev? 243 00:06:06,033 --> 00:06:06,898 Mengangkat semangatku. >> Siap, Kev? Siap. 244 00:06:06,900 --> 00:06:08,066 Siap, Kev? >> Siap. Oke bagus. 245 00:06:08,068 --> 00:06:09,101 Siap. >> Oke, bagus. Di sini, ambil ini, dan bawa. 246 00:06:09,103 --> 00:06:10,869 Oke, bagus. Di sini, ambil ini, dan bawa mereka berkeliling. 247 00:06:10,871 --> 00:06:11,670 Di sini, ambil ini, dan ambil semuanya. Dan menenun. 248 00:06:11,672 --> 00:06:12,471 Semua sekitar. Dan menenun. Dan menenun. 249 00:06:12,473 --> 00:06:12,938 Dan menenun. Dan menenun. Ya. 250 00:06:12,940 --> 00:06:14,406 Dan menenun. Ya. >> Lakukan Anda ingat lari Anda. 251 00:06:14,408 --> 00:06:14,873 Ya. >> Apakah Anda ingat menjalankan Anda di sini? 252 00:06:14,875 --> 00:06:17,175 Apakah Anda ingat lari Anda di sini? Habis terjual setiap malam. 253 00:06:17,177 --> 00:06:18,243 Di sini? Habis terjual setiap malam. Suara yang mulia. 254 00:06:18,245 --> 00:06:20,078 Habis terjual setiap malam. Suara yang mulia. Anda tahu saya meninggalkannya di belakang. 255 00:06:20,080 --> 00:06:20,879 Suara yang mulia. >> Anda tahu saya meninggalkannya di belakang tahun lalu. 256 00:06:20,881 --> 00:06:22,748 Anda tahu saya meninggalkan itu di belakang tahun lalu. Nah, tempat & apos; s masih terbuka untuk 257 00:06:22,750 --> 00:06:23,215 tahun yang lalu. >> Nah, tempat & apos; s masih terbuka untuk Anda. 258 00:06:23,217 --> 00:06:24,383 Nah, tempat & apos; s masih terbuka untuk Anda. Dan Anda lebih baik mengambilnya dengan cepat 259 00:06:24,385 --> 00:06:25,584 Anda. Dan Anda lebih baik mengambilnya dengan cepat saat saya masih menjalankan banyak hal. 260 00:06:25,586 --> 00:06:25,951 Dan Anda lebih baik mengambilnya dengan cepat sementara Saya masih menjalankan sesuatu di sini. 261 00:06:25,953 --> 00:06:27,152 Sementara saya masih menjalankan banyak hal di sini. Apa yang kamu bicarakan? 262 00:06:27,154 --> 00:06:28,353 Di sini. >> Apa yang kamu bicarakan? Anda telah berada di Chesterton. 263 00:06:28,355 --> 00:06:29,221 Apa yang kamu bicarakan? Anda telah di Chesterton selama, apa, 40 tahun? 264 00:06:29,223 --> 00:06:30,689 Anda telah berada di Chesterton untuk, apa, 40 tahun? Anda tidak ke mana-mana. 265 00:06:30,691 --> 00:06:32,457 Untuk, apa, 40 tahun? Anda tidak pergi ke mana pun. >> Mm, no, no, no, not just yet, 266 00:06:32,459 --> 00:06:34,259 Anda tidak ke mana-mana. >> Mm, tidak, tidak, tidak, belum tepat, tapi saya tidak menjadi lebih muda. 267 00:06:34,261 --> 00:06:35,527 Mm, tidak, tidak, tidak, tidak dulu, tapi saya tidak mendapatkan lebih muda. >> Yah, itu bukan Chesterton 268 00:06:35,529 --> 00:06:37,162 tetapi saya tidak menjadi lebih muda. >> Yah, itu bukan Chesterton tanpa J.J. James 269 00:06:37,164 --> 00:06:39,364 Yah, itu bukan Chesterton tanpa J.J. James [Tertawa pelan] 270 00:06:39,366 --> 00:06:40,232 Tanpa J.J. James [Tertawa lembut] >> Selalu seorang pawang. 271 00:06:40,234 --> 00:06:41,400 [Tertawa pelan] >> Selalu pawang. Sekarang, pastikan Anda mengambil a. 272 00:06:41,402 --> 00:06:43,502 Selalu seorang pawang. Sekarang, Anda memastikan kami mengambil minuman sebelum saya pergi, oke? 273 00:06:43,504 --> 00:06:43,935 Sekarang, Anda memastikan kami mengambil minuman sebelum saya pergi, oke? Oohh... 274 00:06:43,937 --> 00:06:46,138 Minum sebelum saya pergi, oke? Oohh... >> [Grunting] 275 00:06:46,140 --> 00:06:48,740 Oohh... >> [Grunting ] [Screams] 276 00:06:48,742 --> 00:06:50,375 [Grunting] [ Screams] >> Ohhhh! 277 00:06:50,377 --> 00:06:51,643 [Screams] >> Ohhhh! Uhh... hai. 278 00:06:51,645 --> 00:06:54,279 Ohhhh! >> Uhh... hai. Dan seperti, itu Natal. 279 00:06:54,281 --> 00:06:55,313 Uhh... hai. Dan seperti, itu Natal. >> Ohh... 280 00:06:55,315 --> 00:06:56,748 Dan seperti, ini hari Natal. Ohh... saya jadi maaf! 281 00:06:56,750 --> 00:07:00,118 Ohh... aku jadi maaf! [bicara tidak jelas] 282 00:07:00,120 --> 00:07:01,052 Saya jadi maaf! [Tidak jelas berbicara] >> Leslie? 283 00:07:01,054 --> 00:07:02,954 [Indistinct talking] >> Leslie? Yah, saya melihat Anda telah bertemu dengan saya. 284 00:07:02,956 --> 00:07:03,855 Leslie? Yah, saya melihat Anda telah bertemu cucu saya. 285 00:07:03,857 --> 00:07:06,191 Yah, saya melihat Anda telah bertemu cucu saya. Leslie Major, Mayor Desain, bertemu 286 00:07:06,193 --> 00:07:07,325 cucu. Leslie Major, Major Design, bertemu Edmund James. 287 00:07:07,327 --> 00:07:11,229 Leslie Major, Major Design, bertemu Edmund James. Sekolah Bisnis Howard. 288 00:07:11,231 --> 00:07:12,864 Edmund James. Sekolah Bisnis Howard. Senang bertemu denganmu. 289 00:07:12,866 --> 00:07:14,833 Sekolah Bisnis Howard. >> Senang bertemu dengan Anda. >> Senang bertemu dengan Anda. 290 00:07:14,835 --> 00:07:16,067 Senang bertemu denganmu. >> Sangat menyenangkan bertemu dengan Anda. >> Oh, Tuhanku. 291 00:07:16,069 --> 00:07:17,702 Sangat senang bertemu dengan Anda. >> Oh, Tuhanku. Edmund, apa yang terjadi. 292 00:07:17,704 --> 00:07:19,137 Oh, Tuhanku. Edmund, apa yang telah terjadi padamu? 293 00:07:19,139 --> 00:07:20,005 Edmund, apa yang terjadi denganmu? Oh... 294 00:07:20,007 --> 00:07:21,306 untukmu? >> Oh... Dia, uh... 295 00:07:21,308 --> 00:07:23,074 Oh... Dia, uh... Siapa "dia"? 296 00:07:23,076 --> 00:07:24,042 Dia, uh... >> Siapa "dia"? Saya. 297 00:07:24,044 --> 00:07:25,610 Siapa "dia"? >> Saya. Leslie Major. 298 00:07:25,612 --> 00:07:26,778 Saya. Leslie Major. Desain Utama. 299 00:07:26,780 --> 00:07:28,713 Leslie Mayor. Desain Utama. Saya menangani Natal di sini. 300 00:07:28,715 --> 00:07:30,081 Dari Desain Utama. Saya menangani Natal di sekitar sini. >> Oh... menarik. 301 00:07:30,083 --> 00:07:31,316 Saya menangani Natal di sini. >> Oh... menarik. Kenapa kamu berkilau? 302 00:07:31,318 --> 00:07:32,717 Oh... menarik. Kenapa kamu berkilau? Oh, ini salju. 303 00:07:32,719 --> 00:07:34,653 Mengapa kamu bersinar? >> Oh, ini salju. Itu menempatkan glitter di dalamnya untuk membuatnya. 304 00:07:34,655 --> 00:07:35,353 Oh, ini salju. Ini menempatkan glitter di dalamnya untuk membuatnya berkilau. 305 00:07:35,355 --> 00:07:37,122 Ini menempatkan glitter di dalamnya untuk membuatnya berkilau. Oh, baik, apa pun itu, 306 00:07:37,124 --> 00:07:38,356 berkilau. >> Oh, yah, apapun itu, semuanya ada padamu. 307 00:07:38,358 --> 00:07:39,858 Oh, baik, apa pun itu, itu semua over you. >> Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 308 00:07:39,860 --> 00:07:40,959 Semuanya ada padamu. >> Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. Itu baik-baik saja. 309 00:07:40,961 --> 00:07:43,962 Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. Itu baik-baik saja. Saya baik. 310 00:07:43,964 --> 00:07:46,331 Tidak apa-apa. Saya baik. Yah, itu sangat menyenangkan Saya baik. Nah, itu adalah kenikmatan menangkap Anda. 311 00:07:46,333 --> 00:07:47,999 Nah, itu adalah kesenangan menangkapmu. Kesenangan tertangkap. 312 00:07:48,001 --> 00:07:49,501 Anda. >> Senang tertangkap. Yah, saya akan pergi memeriksa kami. 313 00:07:49,503 --> 00:07:51,903 Senang tertangkap. >> Yah, aku akan mencoba memeriksa kami selagi kami menangkapmu. 314 00:07:51,905 --> 00:07:53,572 Yah, saya akan pergi memeriksa kami di sementara kami membuat Anda berkilauan. 315 00:07:53,574 --> 00:07:54,873 Sementara kami membuat Anda berkilauan. Tidak dapat menunggu untuk mendapatkan Natal 316 00:07:54,875 --> 00:07:55,774 berkilauan. Tidak dapat menunggu Natal keluar dari tempat ini. 317 00:07:55,776 --> 00:07:58,496 Tuan. [Tidak jelas percakapan] ♪♪ 318 00:08:01,447 --> 00:08:08,587 [Percakapan tidak jelas ] ♪♪ >> [Menghela nafas] 319 00:08:08,589 --> 00:08:10,309 [Sighs louder] >> Apakah Anda ingin pergi ke depan saya? 320 00:08:14,827 --> 00:08:16,728 Apakah Anda ingin mendahului saya? Ya, sebenarnya, saya sedang di a 321 00:08:16,730 --> 00:08:17,696 322 00:08:17,698 --> 00:08:21,066 saya? >> Ya, sebenarnya, saya sedang mengerjakan jadwal yang sangat ketat. 323 00:08:21,068 --> 00:08:22,801 Ya, sebenarnya, saya benar-benar dalam jadwal yang ketat. >> [Scoffs] Oke. 324 00:08:22,803 --> 00:08:25,036 Jadwal yang sangat ketat. [Scoffs] Oke. ♪♪ 325 00:08:28,441 --> 00:08:31,076 Tidakkah tempat ini memberi Anda hidup? [Scoffs] Lainnya seperti, itu 326 00:08:31,078 --> 00:08:32,844 hidup? >> [Scoffs] Lebih seperti, itu perlu untuk mendapatkan kehidupan. 327 00:08:32,846 --> 00:08:33,612 [Scoffs] Lebih suka, perlu untuk mendapatkan kehidupan. >> [Tertawa] 328 00:08:33,614 --> 00:08:34,946 Kebutuhan untuk mendapatkan kehidupan. >> [Tertawa ] Baiklah, Natal... Saya suka. 329 00:08:34,948 --> 00:08:35,580 [Tertawa] Yah, Natal Saya suka Natal. 330 00:08:35,582 --> 00:08:37,215 Nah, Natal... Saya suka Natal. Pikir saya sudah selesai tahun ini. 331 00:08:37,217 --> 00:08:37,983 Natal. Kupikir aku sudah melupakannya tahun ini. buruk putus. 332 00:08:37,985 --> 00:08:39,451 Kupikir aku sudah melupakannya tahun ini. Bad putus. Tapi tempat ini selalu... 333 00:08:39,453 --> 00:08:40,819 Buruk putus. Tapi tempat ini hanya selalu Biarkan aku menghentikanmu. 334 00:08:40,821 --> 00:08:41,386 Tapi tempat ini hanya selalu... >> Biarkan aku menghentikanmu di sana. 335 00:08:41,388 --> 00:08:43,154 Biarkan aku menghentikanmu di sana. Dengar, saya tidak melakukan pembicaraan kecil di sana. Dengar, saya tidak bisa berbicara kecil dengan orang asing, saya tidak tahu. 336 00:08:43,156 --> 00:08:44,756 Dengarkan, saya tidak melakukan pembicaraan kecil dengan orang asing, Saya tidak & apos; t melakukan obrolan jarak dekat, dan saya 337 00:08:44,758 --> 00:08:46,625 dengan orang asing, saya tidak perlu dekat-dekat obrolan, dan saya pasti tidak melakukan Natal. 338 00:08:46,627 --> 00:08:51,763 Dekat-dekat obrolan, dan saya pasti don & apos; t melakukan Natal. >> Yah, saya tidak & apos; t melakukan bitches. 339 00:08:51,765 --> 00:08:53,698 Pastinya don & apos; lakukan Natal. >> Yah, Saya tidak & apos; t melakukan bitches. >> Terima kasih Tuhan. 340 00:08:53,700 --> 00:08:54,766 Yah, saya tidak melakukan pelacur. >> Terima kasih Tuhan. Selamat datang di Chesterton. 341 00:08:54,768 --> 00:08:55,867 Terima kasih Tuhan. >> Selamat datang di Chesterton. Ya, itu akan. 342 00:08:55,869 --> 00:08:56,768 343 00:08:56,770 --> 00:08:58,370 Selamat datang di Chesterton. >> Ya, itu akan menjadi Millicent Williams. 344 00:08:58,372 --> 00:09:00,272 Ya, ini akan menjadi Millicent Williams. Double "I." Ganda "L." 345 00:09:00,274 --> 00:09:01,473 Millicent Williams. Gandakan "I." Ganda "L." Edmund James. 346 00:09:01,475 --> 00:09:03,208 Dua kali lipat "I." Ganda "L." Edmund James. Check in bersama. 347 00:09:03,210 --> 00:09:05,577 Edmund James. Memeriksa bersama. Apakah Anda akan berbagi kamar? 348 00:09:05,579 --> 00:09:06,678 Memeriksa bersama. >> Apakah Anda akan berbagi kamar? >> Tidak, tidak. Tapi... 349 00:09:06,680 --> 00:09:08,246 Apakah Anda akan berbagi kamar? >> Tidak, tidak. Tapi... [Suara berbisik] saya memang menelepon. 350 00:09:08,248 --> 00:09:09,848 Tidak, tidak. Tapi... [Suara berbisik] Saya memang menelepon ke depan dan meminta berdampingan. 351 00:09:09,850 --> 00:09:11,983 [Suara lirih] Aku memanggil depan dan meminta kamar yang bersebelahan. 352 00:09:11,985 --> 00:09:13,885 Depan dan minta kamar yang bersebelahan. Ya, saya melihatnya. 353 00:09:13,887 --> 00:09:14,853 Kamar. >> Ya, saya melihatnya. Dua ruangan. 354 00:09:14,855 --> 00:09:18,223 Ya, saya melihatnya. Dua ruangan. [Tertawa] 355 00:09:18,225 --> 00:09:20,692 Dua kamar. >> [Tertawa ] >> Berdampingan. 356 00:09:20,694 --> 00:09:23,128 [Tertawa] >> Bersebelahan. ♪♪ 357 00:09:25,298 --> 00:09:28,633 Edmund di sini adalah untuk membantu kami transisi hotel. >> Transisi? 358 00:09:28,635 --> 00:09:29,434 Transisi hotel. >> Transisi? Mudah, sekarang. 359 00:09:29,436 --> 00:09:30,502 Transisi? >> Mudah, sekarang. Ini akan selalu. 360 00:09:30,504 --> 00:09:32,170 Mudah, sekarang. Ini akan selalu menjadi the Chesterton, tetapi kami membutuhkannya. 361 00:09:32,172 --> 00:09:33,238 Ini akan selalu menjadi Chesterton, tetapi kita perlu beberapa perubahan di sini. 362 00:09:33,240 --> 00:09:34,906 The Chesterton, tapi kami butuh beberapa perubahan di sini. >> Saya tidak yakin saya suka suara 363 00:09:34,908 --> 00:09:36,174 ganti di sini. >> Saya tidak yakin Saya suka suara dari semua itu. 364 00:09:36,176 --> 00:09:38,443 Saya tidak yakin saya suka bunyi dari itu. >> Leslie, kamu terlalu khawatir. 365 00:09:38,445 --> 00:09:40,545 Dari semua itu. >> Leslie, kamu terlalu khawatir . Edmund sangat inovatif. 366 00:09:40,547 --> 00:09:41,880 Leslie, kamu terlalu khawatir. Edmund sangat inovatif. Mitra bisnisnya, Millicent? 367 00:09:41,882 --> 00:09:44,249 Edmund sangat inovatif. Bisnisnya mitra Millicent? Dia seorang yang giat. 368 00:09:44,251 --> 00:09:44,816 Mitra bisnisnya, Millicent? Dia seorang yang giat. >> Pft. 369 00:09:44,818 --> 00:09:46,685 Dia adalah orang yang giat. >> Pft. Dia pergi & apos; dan gettin & apos; 370 00:09:46,687 --> 00:09:48,286 Pft. Dia pergi & apos; dan gettin & apos; Baiklah. 371 00:09:48,288 --> 00:09:49,220 Dia pergi & apos; dan gettin & apos; Baiklah. Baiklah, biarkan & apos; s membersihkan ini 372 00:09:49,222 --> 00:09:50,522 baiklah. Baiklah, biarkan & apos; s membersihkan kekacauan ini. 373 00:09:50,524 --> 00:09:52,090 Baiklah, biarkan & apos; s membersihkan kekacauan ini. Kevin, mengapa pohon saya masih 374 00:09:52,092 --> 00:09:53,792 berantakan. Kevin, mengapa pohon saya masih miring? 375 00:09:53,794 --> 00:09:55,226 Kevin, mengapa pohon saya masih miring? Belinda, bagaimana pembaruannya di 376 00:09:55,228 --> 00:09:55,894 bersandar? Belinda, apa kabar & apos; pembaruan pada lampu? 377 00:09:55,896 --> 00:09:57,295 Belinda, apa kabar terbaru tentang lampu? Saya tidak tahu, tapi saya akan mengerti 378 00:09:57,297 --> 00:09:58,363 lampu? >> Saya tidak tahu, tapi Saya akan segera mendapatkannya untuk Anda. 379 00:09:58,365 --> 00:09:59,698 Saya tidak tahu, tetapi saya akan mendapatkan satu untuk Anda segera. >> Kami punya lebih banyak yang harus dilakukan, 380 00:09:59,700 --> 00:10:03,635 satu untuk Anda segera. >> Kami punya banyak hal yang harus dilakukan, tim. 381 00:10:03,637 --> 00:10:04,302 Kami punya banyak hal untuk dikerjakan, tim. Saya berharap itu bisa tetap 382 00:10:04,304 --> 00:10:07,072 tim. >> Saya berharap itu bisa tetap Natal selamanya. 383 00:10:07,074 --> 00:10:09,174 Saya berharap itu bisa tetap Natal selamanya. >> Aku juga. 384 00:10:09,176 --> 00:10:12,777 Natal selamanya. >> Aku juga. Pikirkan saya akan memastikannya. 385 00:10:12,779 --> 00:10:13,912 Saya juga. Pikir saya akan memastikannya. Pohon itu selalu terlihat. 386 00:10:13,914 --> 00:10:15,146 Pikirkan saya akan memastikannya. >> Pohon selalu terlihat sedikit kosong sampai bagian ini. 387 00:10:15,148 --> 00:10:16,381 Pohon itu selalu terlihat sedikit kosong sampai bagian ini. >> Sampai bintang itu menyalakan 388 00:10:16,383 --> 00:10:17,215 sedikit kosong hingga bagian ini. >> Sampai bintang itu menyalakan bagian atas pohon. 389 00:10:17,217 --> 00:10:18,550 Sampai bintang itu menyalakan bagian atas pohon pada Malam Natal, itu hanya sekelompok 390 00:10:18,552 --> 00:10:19,084 puncak pohon pada Malam Natal, itu hanya sekumpulan lampu. 391 00:10:19,086 --> 00:10:20,585 Malam Natal, itu hanya sekumpulan lampu. Sekelompok adalah benar. 392 00:10:20,587 --> 00:10:21,553 Dari lampu. >> Sekelompok benar. Hoo-hoo-hoo hoo! 393 00:10:21,555 --> 00:10:22,954 Sekumpulan benar. >> Hoo-hoo-hoo hoo! Tetapi Anda tidak pernah bisa memiliki terlalu banyak. 394 00:10:22,956 --> 00:10:24,789 Hoo-hoo-hoo hoo! Tapi Anda bisa tidak pernah memiliki percikan terlalu banyak, oke? 395 00:10:24,791 --> 00:10:25,523 Tapi Anda tidak pernah bisa terlalu banyak percikan, oke? Lihat, hotel lain punya 396 00:10:25,525 --> 00:10:26,791 percikan, oke? Lihat, hotel lain punya Malam Tahun Baru dan. 397 00:10:26,793 --> 00:10:28,660 Lihat, hotel lain memiliki Malam Tahun Baru dan Hari Valentine & apos, tetapi kita sendiri. 398 00:10:28,662 --> 00:10:29,527 Malam Tahun Baru dan Hari Valentine & apos; Hari, tapi kami merayakan Natal. 399 00:10:29,529 --> 00:10:30,395 Hari Valentine & apos; tetapi kami merayakan Natal. Mm-hmm. 400 00:10:30,397 --> 00:10:32,430 Natal. >> Mm-hmm. >> Kevin, biarkan aku melihat bintangnya! 401 00:10:32,432 --> 00:10:34,866 Mm-hmm. >> Kevin, biarkan aku melihat bintangnya! Bersiaplah untuk terpesona. 402 00:10:34,868 --> 00:10:35,400 Kevin, biarkan aku melihat bintangnya! >> Bersiaplah untuk terpesona. >> Baiklah. 403 00:10:35,402 --> 00:10:38,603 Bersiaplah untuk terpesona. Baiklah. >> Hei-hei! 404 00:10:38,605 --> 00:10:40,138 Baiklah. >> Hei-hei! Apa apaan? 405 00:10:40,140 --> 00:10:43,108 Hei-hei! >> Apa-apaan ini? Anda menjualnya terlalu banyak. 406 00:10:43,110 --> 00:10:44,576 Apa-apaan ini? >> Anda menjualnya terlalu banyak. Kevin, don & apos; t Anda merusak saya. 407 00:10:44,578 --> 00:10:45,610 Anda menjualnya terlalu banyak. >> Kevin, don & apos; t Anda merusak Natal saya. 408 00:10:45,612 --> 00:10:46,444 Kevin, jangan sampai merusak Natal saya. Tidak pernah. 409 00:10:46,446 --> 00:10:48,613 Natal. >> Tidak pernah. >> Anda akan memiliki bintang yang berfungsi. 410 00:10:48,615 --> 00:10:50,048 Tidak pernah. >> Anda akan memiliki bintang kerja di sini di... dua hari? 411 00:10:50,050 --> 00:10:53,718 Anda akan memiliki bintang kerja di sini di... dua hari? >> Dijamin. 412 00:10:53,720 --> 00:10:54,252 Di sini di... dua hari? >> Dijamin. Kamu tahu apa? 413 00:10:54,254 --> 00:10:55,654 Dijamin. >> Kamu tahu apa? Y & apos; semua pergi beristirahat. 414 00:10:55,656 --> 00:10:56,921 Anda tahu apa? Y & apos; semua pergi beristirahat. Saya akan tinggal di belakang dan lakukan. 415 00:10:56,923 --> 00:10:57,689 Y & apos; semua pergi beristirahat. Saya akan tinggal di belakang dan melakukan beberapa dokumen. 416 00:10:57,691 --> 00:10:58,990 Saya akan tetap tinggal dan mengerjakan beberapa dokumen . Kita harus benar-benar hidupkan beberapa dokumen. Kami harus benar-benar mengubahnya tahun ini. 417 00:10:58,992 --> 00:10:59,557 Kami harus benar-benar mengubahnya tahun ini. Kami hampir sampai. 418 00:10:59,559 --> 00:11:00,625 Tahun ini. Kami hampir sampai. Bagaimana dengan tahun depan yang kita miliki. 419 00:11:00,627 --> 00:11:02,193 Kita hampir sampai. >> Bagaimana kalau tahun berikutnya kita memiliki gelanggang es? 420 00:11:02,195 --> 00:11:03,294 Bagaimana kalau tahun depan kita memiliki ice-skating rink? >> Kevin, lihat, aku akan terluka 421 00:11:03,296 --> 00:11:04,796 gelanggang es skating? >> Kevin, lihat, aku akan menyakitimu. 422 00:11:04,798 --> 00:11:05,196 Kevin, lihat, aku akan menyakitimu. Aku akan menyakitimu. 423 00:11:05,198 --> 00:11:06,498 Anda. Aku akan menyakitimu. ♪♪ 424 00:11:06,500 --> 00:11:09,000 425 00:11:14,106 --> 00:11:18,109 ♪♪ >> Halo. >> Halo. 426 00:11:18,111 --> 00:11:19,044 Halo. >> Halo. Oh, um... 427 00:11:19,046 --> 00:11:19,811 Halo. Oh, um... Edmund. 428 00:11:19,813 --> 00:11:22,147 Oh, um... Edmund. >> Oh, yeah, yeah, yeah, hey. 429 00:11:22,149 --> 00:11:23,381 Edmund. >> Oh, ya, ya, ya, hei. Anda adalah... 430 00:11:23,383 --> 00:11:25,283 Oh, ya, ya, ya, hei. Anda adalah... dekorator wanita yang saya selamatkan. 431 00:11:25,285 --> 00:11:27,218 Anda adalah... dekorator wanita yang saya selamatkan. [Scoffs, tertawa] 432 00:11:27,220 --> 00:11:28,386 Pakar dekorator yang saya selamatkan. >> [ Scoffs, tertawa] >> Desainer. 433 00:11:28,388 --> 00:11:29,120 [Scoffs, tertawa] >> Desainer. Leslie. 434 00:11:29,122 --> 00:11:30,622 Desainer. Leslie. Desainer Leslie. 435 00:11:30,624 --> 00:11:32,323 Leslie. >> Desainer Leslie. Just Leslie & apos; denda. 436 00:11:32,325 --> 00:11:37,395 Desainer Leslie. >> Hanya Leslie & apos; s saja. Oke, Just Leslie. 437 00:11:37,397 --> 00:11:38,463 Hanya Leslie & apos; s saja. >> Oke, Hanya Leslie. Jadi, kamu baik-baik saja? 438 00:11:38,465 --> 00:11:42,233 Oke, Hanya Leslie. Jadi, kamu baik-baik saja? Saya cukup yakin saya baik-baik saja. 439 00:11:42,235 --> 00:11:43,101 Jadi, kamu baik-baik saja? >> Saya cukup yakin saya baik-baik saja. Oh, musim gugur. 440 00:11:43,103 --> 00:11:43,768 Saya cukup yakin saya baik-baik saja. Oh, musim gugur. Musim gugur. 441 00:11:43,770 --> 00:11:44,235 Oh, musim gugur. Musim gugur. Iya nih. 442 00:11:44,237 --> 00:11:45,103 Musim gugur. Iya nih. Tidak, saya baik-baik saja. 443 00:11:45,105 --> 00:11:45,670 Ya. Tidak, saya baik-baik saja. Mn-nhh. 444 00:11:45,672 --> 00:11:47,305 Tidak, saya baik-baik saja. Mn-nhh. Ya, Maksud saya, Anda benar-benar hebat. 445 00:11:47,307 --> 00:11:47,839 Mn-nhh. Ya, maksud saya, Anda menangkap neraka. 446 00:11:47,841 --> 00:11:48,473 Ya, maksud saya, Anda tangkapan yang buruk. Catcher. 447 00:11:48,475 --> 00:11:49,274 Tangkap. Penangkap. Ca... tcher. 448 00:11:49,276 --> 00:11:50,809 Penangkap. Ca... tcher. Saya berarti, Anda adalah neraka a. 449 00:11:50,811 --> 00:11:51,443 Ca... tcher. Maksudku, kamu adalah penangkap neraka. 450 00:11:51,445 --> 00:11:53,078 Maksud saya, Anda adalah penangkap neraka. Anda mungkin telah menyelamatkan saya, atau 451 00:11:53,080 --> 00:11:54,746 penangkap. Anda mungkin menyelamatkan pantat saya, atau sesuatu yang lain yang lebih... 452 00:11:54,748 --> 00:11:55,480 Anda mungkin menyelamatkan pantat saya, atau sesuatu yang lain lebih penting... Anda... 453 00:11:55,482 --> 00:11:56,381 sesuatu yang lain lebih penting... Anda... Saya baik-baik saja. 454 00:11:56,383 --> 00:11:58,483 Anda... saya baik-baik saja. Biarkan & apos; tinggalkan di sana. Ya. 455 00:11:58,485 --> 00:11:59,350 Saya baik-baik saja. Biarkan & biarkan saja di sana. Ya. >> Ya. 456 00:11:59,352 --> 00:12:03,555 Biarkan & biarkan meninggalkannya di sana. Ya. Ya. Baik itu bagus. 457 00:12:03,557 --> 00:12:04,422 Ya. Baik itu bagus. >> Oke. 458 00:12:04,424 --> 00:12:06,791 Baik itu bagus. >> Oke. >> Saya hanya perlu mencari yang bagus, 459 00:12:06,793 --> 00:12:08,993 Oke. >> Saya hanya perlu menemukan tempat yang bagus, tenang untuk bersantai dan hanya. 460 00:12:08,995 --> 00:12:11,429 Saya hanya perlu menemukan tempat yang bagus dan tenang untuk bersantai dan hanya memproses seluruh hari, & apos; cause, 461 00:12:11,431 --> 00:12:12,230 tempat yang tenang untuk bersantai dan hanya memproses sepanjang hari, & apos; cause, lord... 462 00:12:12,232 --> 00:12:13,498 memproses seluruh hari, & apos; cause, lord... Oh, Smitty. 463 00:12:13,500 --> 00:12:14,199 Tuan... >> Oh, Smitty. Scotch dia. 464 00:12:14,201 --> 00:12:14,766 Oh, Smitty. Scotch dia. Baik. 465 00:12:14,768 --> 00:12:16,201 Scotch dia. >> Oke. >> Oh, tidak, tidak, tidak, saya hanya akan. 466 00:12:16,203 --> 00:12:17,502 Oke. >> Oh, tidak, tidak, tidak, saya akan hanya mengambil Diet Coke. Terima kasih. 467 00:12:17,504 --> 00:12:19,838 Oh, tidak, tidak, tidak, saya hanya akan mengambil Diet Coke. Terima kasih. >> Itu tidak akan terjadi di sini, 468 00:12:19,840 --> 00:12:21,106 ambil Diet Coke. Terima kasih. >> Ini tidak akan terjadi di sini, dan Anda tahu apa, kekacauan ini, 469 00:12:21,108 --> 00:12:23,074 Ini tidak akan terjadi di sini, dan Anda tahu apa, kekacauan ini, juga. 470 00:12:23,076 --> 00:12:25,210 Dan Anda tahu apa, kekacauan ini, juga. Apa, kamu tidak suka dasi saya? 471 00:12:25,212 --> 00:12:28,613 Baik. >> Apa, kamu tidak suka dasi saya? Oke, baiklah. Tahan. 472 00:12:28,615 --> 00:12:32,083 Apa, kamu tidak suka dasi saya? Oke, baiklah. Tahan. [Tertawa pelan] 473 00:12:32,085 --> 00:12:32,984 Oke, baiklah. Tahan. [ Laughs softly] Apakah itu lebih baik? 474 00:12:32,986 --> 00:12:33,685 [Tertawa pelan] Apakah itu lebih baik? Lebih baik. 475 00:12:33,687 --> 00:12:34,219 Apakah itu lebih baik? >> Lebih baik. Lebih baik. 476 00:12:34,221 --> 00:12:36,721 Lebih baik. Lebih baik. [Tertawa] 477 00:12:36,723 --> 00:12:38,757 Lebih baik. [Laughs] Semua jalan, seperti yang saya katakan. 478 00:12:38,759 --> 00:12:40,558 [Tertawa] Sepanjang jalan, seperti yang saya katakan. Baiklah. 479 00:12:40,560 --> 00:12:44,262 Sepanjang jalan, seperti yang saya katakan. >> Baiklah. Sepanjang perjalanan. 480 00:12:44,264 --> 00:12:46,164 Baiklah. Sepanjang perjalanan. Mmm 481 00:12:46,166 --> 00:12:47,298 Sepanjang jalan. Mmm Mn-nnh, mn-nnh, 482 00:12:47,300 --> 00:12:48,566 Mmm. Mn-nnh, mn-nnh, mn-nnh, mn-nnh... 483 00:12:48,568 --> 00:12:50,335 Mn -nnh, mn -nnh, mn -nnh, mn -nnh... Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, 484 00:12:50,337 --> 00:12:50,802 mn -nnh, mn -nnh... >> Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, m-hmm. 485 00:12:50,804 --> 00:12:51,603 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, m-hmm. Mn-nnh. 486 00:12:51,605 --> 00:12:52,737 M-hmm. >> Mn-nnh. [Keduanya tertawa] 487 00:12:52,739 --> 00:12:54,005 Mn-nnh. [Keduanya tertawa ] >> Ini dia. 488 00:12:54,007 --> 00:12:55,240 [Keduanya tertawa] >> Ini dia. Sedikit lagi. 489 00:12:55,242 --> 00:12:55,774 Di sana Anda pergi. Sedikit lagi. Ahh! 490 00:12:55,776 --> 00:12:56,341 Sedikit lagi. Ahh! Ahh 491 00:12:56,343 --> 00:12:58,009 Ahh! Ahh Itu & bagaimana cara Anda melakukannya. 492 00:12:58,011 --> 00:12:59,611 Ahh. Begitulah cara Anda melakukannya. Tidak sebaik dirimu. 493 00:12:59,613 --> 00:13:00,812 Begitulah cara Anda melakukannya. >> Tidak sebagus Anda. Menyenangkan. 494 00:13:00,814 --> 00:13:01,412 Tidak sebaik dirimu. Menyenangkan. Terima kasih. 495 00:13:01,414 --> 00:13:03,581 Itu bagus. >> Terima kasih. Saya sangat membutuhkan itu. 496 00:13:03,583 --> 00:13:05,550 Terima kasih. >> Saya sangat membutuhkan itu. Anda tahu, Millicent telah mengambil. 497 00:13:05,552 --> 00:13:07,018 Saya sangat membutuhkan itu. Anda tahu, Millicent telah mengambil alih seluruh ruangan saya dan berbalik. 498 00:13:07,020 --> 00:13:08,620 Anda tahu, Millicent telah mengambil alih seluruh ruang saya dan mengubahnya menjadi perintah darurat 499 00:13:08,622 --> 00:13:10,188 di seluruh kamar saya dan mengubahnya menjadi pusat komando darurat. 500 00:13:10,190 --> 00:13:11,022 Ini menjadi pusat komando darurat. Millicent...? 501 00:13:11,024 --> 00:13:13,391 Center. >> Millicent...? >> Ya, rekan kerja saya, proyek. 502 00:13:13,393 --> 00:13:14,826 Millicent...? >> Ya, rekan kerja saya, orang koordinator proyek. 503 00:13:14,828 --> 00:13:16,995 Ya, rekan kerja saya, koordinator proyek orang. >> Yah, saya kira dia terdengar seperti 504 00:13:16,997 --> 00:13:18,596 orang koordinator. >> Yah, saya kira dia terdengar seperti dia ada di permainannya, jadi .. 505 00:13:18,598 --> 00:13:19,898 Yah, saya kira dia terdengar seperti dia & apos; di gimnya, jadi .. >> Oh ya, dia... 506 00:13:19,900 --> 00:13:21,466 dia ada di gamenya, jadi .. >> Oh ya, dia... dia pasti itu. 507 00:13:21,468 --> 00:13:23,868 Oh ya, dia... dia pasti itu. Tapi lebih sering. 508 00:13:23,870 --> 00:13:25,603 Dia pasti itu. Tetapi lebih sering lagi. Ya, jadi, tempat ini sepertinya. 509 00:13:25,605 --> 00:13:27,305 Tapi lebih sering. Ya, jadi, tempat ini tampaknya benar-benar sangat gila. 510 00:13:27,307 --> 00:13:28,473 Ya, jadi, tempat ini tampaknya benar-benar cukup gila di sekitar sepanjang tahun ini. 511 00:13:28,475 --> 00:13:30,308 Benar-benar cukup gila sekitar waktu ini tahun. >> Ya, maksud saya, don & apos; t Anda baru saja 512 00:13:30,310 --> 00:13:30,942 sepanjang tahun ini. >> Ya, saya mean, don & apos; t Anda hanya menyukainya? 513 00:13:30,944 --> 00:13:31,409 Ya, maksud saya, don & apos; t Anda hanya menyukainya? Nnh! 514 00:13:31,411 --> 00:13:32,644 Suka itu? Nnh! Itu seperti obat. 515 00:13:32,646 --> 00:13:34,479 Nnh! Itu seperti obat. Awal dari Chesterton. 516 00:13:34,481 --> 00:13:36,181 Ini seperti obat. Awal musim liburan Natal ☆ Chesterton? 517 00:13:36,183 --> 00:13:37,816 Awal musim liburan Natal Chesterton? Tidak ada yang seperti itu. 518 00:13:37,818 --> 00:13:39,851 Musim liburan Natal? Tidak ada yang menyukainya. Maksud saya, saya hanya merasa seperti saya... m... 519 00:13:39,853 --> 00:13:40,385 Tidak ada yang seperti itu. Maksud saya, Saya hanya merasa seperti saya... m... nhhh. 520 00:13:40,387 --> 00:13:42,053 Maksud saya, saya hanya merasa seperti saya... m... nhhh. Ratu Natal? 521 00:13:42,055 --> 00:13:43,321 Nhhh. >> Ratu Natal? [Tertawa] Apa? 522 00:13:43,323 --> 00:13:44,823 Ratu Natal? >> [Tertawa] Apa? Maksud saya, saya tidak terlalu tertarik. 523 00:13:44,825 --> 00:13:47,125 [Tertawa] Apa? Maksud saya, saya tidak terlalu banyak label, tetapi jika Anda maksud saya memesan 524 00:13:47,127 --> 00:13:49,093 Maksud saya, saya tidak terlalu menyukai label, tetapi jika Anda maksud saya memesan orang di sekitar domain saya dan membuat 525 00:13:49,095 --> 00:13:51,029 label, tetapi jika Anda maksud saya memesan orang di sekitar domain saya dan membuat sesuatu terjadi, maka ya, itu adalah 526 00:13:51,031 --> 00:13:51,462 orang di sekitar domain saya dan buat sesuatu terjadi, lalu ya, itu saya. 527 00:13:51,464 --> 00:13:52,430 Terjadi, maka ya, itu aku. It adalah kamu. 528 00:13:52,432 --> 00:13:53,064 Saya. >> Ini adalah kamu. Aku tahu. 529 00:13:53,066 --> 00:13:54,399 Itu adalah kamu. Aku tahu. Itu keren, sih. 530 00:13:54,401 --> 00:13:55,300 Saya tahu. Itu keren, sih. Aku suka itu. 531 00:13:55,302 --> 00:13:57,168 Itu keren, sih. Aku suka itu. Maksud saya, semua orang tampaknya 532 00:13:57,170 --> 00:13:58,903 Saya suka itu. Maksud saya, orang lain tampaknya benar-benar menggali, Anda tahu, 533 00:13:58,905 --> 00:14:00,939 Maksud saya, semua orang tampaknya benar-benar menggali itu, Anda tahu, seluruh getaran Natal. 534 00:14:00,941 --> 00:14:02,006 Benar-benar gali, Anda tahu, seluruh getaran Natal. >> Don & apos; t Anda? 535 00:14:02,008 --> 00:14:02,874 Seluruh getaran Natal. >> Don & apos; t Anda? Oh tidak. 536 00:14:02,876 --> 00:14:04,676 Don & apos; t Anda? >> Oh, tidak. I & apos; m tidak banyak liburan. 537 00:14:04,678 --> 00:14:07,111 Oh, tidak. Saya tidak banyak dari orang liburan. 538 00:14:07,113 --> 00:14:07,979 Saya bukan orang yang suka liburan. Tidak pernah. 539 00:14:07,981 --> 00:14:09,380 Orang. Tidak pernah. Untuk saya, sepertinya itu seperti. 540 00:14:09,382 --> 00:14:10,915 Tidak pernah ada. Bagi saya, sepertinya seperti alasan bagi orang untuk menghabiskan uang. 541 00:14:10,917 --> 00:14:12,317 Bagi saya, sepertinya itu hanya alasan bagi orang untuk membelanjakan uang yang tidak mereka miliki dan makan berlebihan. 542 00:14:12,319 --> 00:14:13,051 Maafkan orang-orang untuk menghabiskan uang mereka don & apos; t punya dan makan berlebihan. >> [Tertawa] 543 00:14:13,053 --> 00:14:14,352 Mereka tidak memiliki dan makan berlebihan. >> [ Laughs] >> Maksud saya, kemudian bank. 544 00:14:14,354 --> 00:14:15,220 [Tertawa] >> Maksud saya, kemudian bank. Pikirkan tentang itu. 545 00:14:15,222 --> 00:14:16,688 Maksud saya, kemudian bank. Pikirkan tentang itu. Bank-bank bahkan tidak terbuka, atau. 546 00:14:16,690 --> 00:14:17,889 Pikirkan tentang itu. Bank-bank bahkan tidak terbuka, atau perusahaan-perusahaan escrow. 547 00:14:17,891 --> 00:14:19,324 Bank-bank bahkan tidak membuka, atau escrow perusahaan. Dan bagaimana saya bisa menghasilkan uang jika 548 00:14:19,326 --> 00:14:20,225 escrow perusahaan. Dan bagaimana saya bisa Saya menghasilkan uang jika mereka tidak terbuka? 549 00:14:20,227 --> 00:14:20,925 Dan bagaimana saya dapat menghasilkan uang jika mereka tidak terbuka? >> Oh, wow. 550 00:14:20,927 --> 00:14:21,759 Mereka tidak terbuka? >> Oh, wow. Saya serius. 551 00:14:21,761 --> 00:14:22,293 Oh, wow. >> Saya serius. Baik. 552 00:14:22,295 --> 00:14:23,061 Saya serius. >> Oke. Serius 553 00:14:23,063 --> 00:14:23,928 Oke. >> Serius. >> Oke, itu cukup. 554 00:14:23,930 --> 00:14:25,396 Serius. >> Oke, itu cukup daftar anti-Natal. 555 00:14:25,398 --> 00:14:26,965 Oke, itu cukup daftar anti-Natal. >> Maksud saya, belum lagi 556 00:14:26,967 --> 00:14:28,600 daftar anti-Natal. >> Maksud saya, jangan sampai menyebutkan tekanan tambahan yang harus terjadi. 557 00:14:28,602 --> 00:14:29,100 Maksud saya, belum lagi tekanan yang ditambahkan karena harus bahagia. 558 00:14:29,102 --> 00:14:31,202 Tekanan tambahan karena harus bahagia. Apa? 559 00:14:31,204 --> 00:14:32,103 Selamat. >> Apa? Tekanan? 560 00:14:32,105 --> 00:14:33,771 Apa? Tekanan? Mengapa Anda bisa begitu? 561 00:14:33,773 --> 00:14:34,973 Tekanan? Mengapa Anda tidak bisa begitu? Selamat, maksud saya. 562 00:14:34,975 --> 00:14:38,176 Mengapa Anda tidak bisa begitu saja? Bahagia, maksud saya. Kamu hanya bahagia. 563 00:14:38,178 --> 00:14:39,744 Bahagia, maksud saya. Kamu hanya bahagia. Anda membuatnya terdengar sangat mudah. 564 00:14:39,746 --> 00:14:41,279 Anda hanya bahagia. >> Anda membuatnya terdengar begitu mudah. >> Itu tidak serumit itu. 565 00:14:41,281 --> 00:14:42,180 Anda membuatnya terdengar sangat mudah. >> Bukan itu rumit. Maksud saya, orang telah melakukan. 566 00:14:42,182 --> 00:14:43,715 Tidak terlalu rumit. Maksud saya, orang telah melakukannya selama bertahun-tahun. 567 00:14:43,717 --> 00:14:45,316 Maksud saya, orang telah melakukannya selama tahun. >> Seperti apa bangun di 568 00:14:45,318 --> 00:14:46,885 selama bertahun-tahun. >> Apa itu seperti bangun di rumahmu di pagi Natal? 569 00:14:46,887 --> 00:14:47,685 Bagaimana rasanya bangun di pagi Natal rumah Anda? >> Permisi? 570 00:14:47,687 --> 00:14:48,720 Rumahmu pagi Natal? >> Permisi? Anda hanya akan... 571 00:14:48,722 --> 00:14:49,587 Permisi? Anda hanya akan... Tidak, tidak, tidak. 572 00:14:49,589 --> 00:14:49,988 Anda hanya akan... >> Tidak, tidak, tidak. I... 573 00:14:49,990 --> 00:14:50,788 Tidak, tidak, tidak. Saya... Waktu habis. 574 00:14:50,790 --> 00:14:52,523 Saya... Waktu habis. Saya tidak bermaksud seperti itu. 575 00:14:52,525 --> 00:14:53,791 Waktu habis. Saya tidak bermaksud seperti itu. Saya bertanya karena kalimat Anda 576 00:14:53,793 --> 00:14:55,660 Saya tidak bermaksud seperti itu. Saya bertanya karena bidang pekerjaan Anda, jadi saya yakin Anda mendapat 577 00:14:55,662 --> 00:14:57,695 Saya bertanya karena bidang pekerjaan Anda, jadi saya kira Anda pasti mendapat lampu Natal dan yang besar 578 00:14:57,697 --> 00:14:59,530 pekerjaan, jadi saya yakin Anda mendapatkan lampu Natal dan pohon besar dan semua dekorasi 579 00:14:59,532 --> 00:15:00,131 lampu Natal dan pohon besar dan semua dekorasi dan... 580 00:15:00,133 --> 00:15:01,799 pohon dan semua dekorasi dan... Let & apos; s hanya mengatakan, saya buat 581 00:15:01,801 --> 00:15:03,534 dan... >> Biarkan & apos; s hanya mengatakan, Saya membuat Natal terjadi. 582 00:15:03,536 --> 00:15:05,169 Biarkan & apos; s hanya mengatakan, saya membuat Natal terjadi. Tidak, tidak, itu keren. 583 00:15:05,171 --> 00:15:06,771 Natal terjadi. >> Tidak, tidak, itu keren. Saya tidak berkuasa seperti itu. 584 00:15:06,773 --> 00:15:08,673 Tidak, tidak, itu keren. Saya tidak dikendarai seperti itu. Anda tahu, saya mencoba untuk bersantai, tetapi saya 585 00:15:08,675 --> 00:15:11,509 Saya tidak dikoneksi seperti itu. Anda tahu, saya mencoba untuk bersantai, tetapi pikiran saya secara otomatis beralih ke lebih banyak lagi. 586 00:15:11,511 --> 00:15:13,511 Anda tahu, saya mencoba untuk bersantai, tetapi pikiran saya secara otomatis pergi ke hal yang lebih penting untuk difokuskan, 587 00:15:13,513 --> 00:15:15,413 pikiran secara otomatis pergi ke hal yang lebih penting untuk fokus pada, Anda tahu, hal-hal praktis. 588 00:15:15,415 --> 00:15:16,114 Hal penting untuk fokus, Anda tahu, hal-hal praktis. >> Mm. 589 00:15:16,116 --> 00:15:17,949 Anda tahu, hal-hal praktis. >> Mm. Itulah mengapa saya di sini. 590 00:15:17,951 --> 00:15:20,351 Mm. >> Itulah mengapa saya di sini. Ya, saya tahu mengapa Anda ada di sini. 591 00:15:20,353 --> 00:15:21,986 Itulah mengapa saya di sini. >> Ya, saya tahu mengapa Anda ada di sini. >> [Tertawa pelan] 592 00:15:21,988 --> 00:15:26,057 Ya, saya tahu mengapa Anda ada di sini. >> [ Laughs softly] Anda peduli untuk mencerahkan saya? 593 00:15:26,059 --> 00:15:28,293 [Tertawa pelan] Anda peduli untuk mencerahkan saya? >> Saya pikir Anda di sini untuk mencoba. 594 00:15:28,295 --> 00:15:30,461 Anda peduli untuk mencerahkan saya? >> Saya pikir Anda & apos; re di sini untuk mencoba memperbaiki sesuatu yang tidak rusak. 595 00:15:30,463 --> 00:15:33,197 Saya pikir Anda di sini untuk mencoba memperbaiki sesuatu yang ain & apos; t pecah. >> Anda tahu, terkadang itu & apos; s... 596 00:15:33,199 --> 00:15:35,099 memperbaiki sesuatu yang tidak rusak. >> Anda tahu, kadang-kadang itu & apos; s... kadang-kadang itu baik untuk mendapatkan yang baru. 597 00:15:35,101 --> 00:15:36,434 Anda tahu, kadang-kadang itu & apos; s... kadang-kadang itu & apos; s baik untuk mendapatkan perspektif baru pada hal-hal. 598 00:15:36,436 --> 00:15:37,435 Terkadang bagus untuk mendapatkan perspektif baru pada berbagai hal. >> Anda berbicara tentang hotel, 599 00:15:37,437 --> 00:15:38,870 Perspektif pada hal-hal. >> Anda berbicara tentang hotel, atau Anda? 600 00:15:38,872 --> 00:15:40,538 Anda berbicara tentang hotel, atau Anda? Hotel. 601 00:15:40,540 --> 00:15:42,373 Atau kamu? >> Hotel. Dan... 602 00:15:42,375 --> 00:15:43,274 Hotel. Dan... mungkin keduanya. 603 00:15:43,276 --> 00:15:44,309 Dan... mungkin keduanya. Apa... oh. 604 00:15:44,311 --> 00:15:45,810 Mungkin keduanya. >> Apa... oh. Oke, kalau begitu, saya melihat Anda. 605 00:15:45,812 --> 00:15:46,644 Apa... oh. Oke, kalau begitu, saya melihat Anda. Baiklah. 606 00:15:46,646 --> 00:15:48,046 Oke, kalau begitu, saya melihat Anda. Baiklah. Yah, kamu tahu apa? 607 00:15:48,048 --> 00:15:50,048 Baiklah. Yah, kamu tahu apa? Agak sulit untuk tidak bahagia. 608 00:15:50,050 --> 00:15:51,749 Yah, kamu tahu apa? Agak sulit untuk tidak berbahagia ketika Anda mendapatkan bling ini. 609 00:15:51,751 --> 00:15:52,984 Agak sulit untuk tidak berbahagia ketika Anda sudah mendapatkan bling di leher Anda. 610 00:15:52,986 --> 00:15:53,584 Saat Anda mendapatkan bl bling ini di leher Anda. Mari & apos; s lihat. 611 00:15:53,586 --> 00:15:54,118 Di leher Anda. Mari & apos; s lihat. Baik. 612 00:15:54,120 --> 00:15:54,786 Mari & apos; s lihat. >> Oke. >> Uh- ya. 613 00:15:54,788 --> 00:15:55,520 Oke. >> Uh- huh. Di sana Anda pergi. 614 00:15:55,522 --> 00:15:55,920 Uh- huh. Di sana Anda pergi. Ahh. 615 00:15:55,922 --> 00:15:57,188 Di sana Anda pergi. Ahh. >> Oke. 616 00:15:57,190 --> 00:15:58,222 Ahh. >> Oke. Anda mungkin menjadi sesuatu, 617 00:15:58,224 --> 00:15:59,457 Oke. Anda mungkin ke sesuatu, di sana. 618 00:15:59,459 --> 00:16:04,095 Anda mungkin menemukan sesuatu di sana. Lucu. 619 00:16:04,097 --> 00:16:05,697 Di sana. >> Lucu. >> Untuk... 620 00:16:05,699 --> 00:16:08,132 Lucu. >> Untuk... Hanya Leslie. 621 00:16:08,134 --> 00:16:09,233 Untuk... Hanya Leslie. >> Untuk membuka pikiran dan terbuka. 622 00:16:09,235 --> 00:16:11,035 Hanya Leslie. >> Membuka pikiran dan membuka hati. 623 00:16:18,644 --> 00:16:20,178 [Klik lidah] 624 00:16:25,050 --> 00:16:30,455 Oh, Edmund, terima kasih Tuhan. Anda disana. Akhirnya. Oke, kita harus membahasnya secara keseluruhan. 625 00:16:30,457 --> 00:16:31,389 Anda di sana. Akhirnya. Oke, kita perlu membahas sejumlah besar... 626 00:16:31,391 --> 00:16:32,290 Oke, kita perlu membahas keseluruhan... [Scoffs] 627 00:16:32,292 --> 00:16:33,224 Bunch of... [Scoffs ] Oh, Tuhanku. 628 00:16:33,226 --> 00:16:35,159 [Scoffs] Oh, Tuhanku. Tolong ambil yang norak itu. 629 00:16:35,161 --> 00:16:37,228 Oh, Tuhanku. Tolong ambil hal yang norak itu. 630 00:16:37,230 --> 00:16:38,496 Tolong lepaskan benda norak itu. Oke, PowerPoint & apos; s tidak 631 00:16:38,498 --> 00:16:38,930 mati. Oke, PowerPoint & apos; s belum siap. 632 00:16:38,932 --> 00:16:40,231 Oke, PowerPoint & apos; s belum siap. Kami membutuhkan brosur online 633 00:16:40,233 --> 00:16:41,432 siap. Kami membutuhkan brosur online mock-up untuk merubah. 634 00:16:41,434 --> 00:16:42,667 Kami membutuhkan maket online-brosur untuk perombakan. Perancang grafis menginginkan 635 00:16:42,669 --> 00:16:43,968 mock-up untuk merubah. Desainer grafis menginginkan persetujuan besok, dan I. 636 00:16:43,970 --> 00:16:45,036 Desainer grafis menginginkan persetujuan oleh besok, dan saya bahkan tidak berpikir saya... 637 00:16:45,038 --> 00:16:49,073 Persetujuan besok, dan aku don & apos; t bahkan berpikir aku... >> Millicent, menetap. 638 00:16:49,075 --> 00:16:50,541 Don & apos; t bahkan berpikir... >> Millicent, menetap. Mari & apos; s lihat itu. 639 00:16:50,543 --> 00:16:51,209 Millicent, menetap. Mari & apos; sudah melihatnya. >> Oke. 640 00:16:51,211 --> 00:16:52,977 Mari & apos; s lihat itu. >> Oke. Saya perlu tanda tangan Anda. 641 00:16:52,979 --> 00:16:54,078 Oke. Saya perlu tanda tangan Anda. Dan investor akan menjadi 642 00:16:54,080 --> 00:16:55,313 Saya perlu tanda tangan Anda. Dan para investor akan berada di sini dalam dua minggu. 643 00:16:55,315 --> 00:16:57,915 Dan investor akan berada di sini dalam dua minggu. Dan kita perlu memastikan bahwa kita 644 00:16:57,917 --> 00:17:00,551 di sini dalam dua minggu. Dan kita harus memastikan bahwa kita terkesan jadi mereka dengan adonan. 645 00:17:00,553 --> 00:17:02,453 Dan kita perlu memastikan bahwa kita terkesan sehingga mereka dengan adonan tidak mengatakan tidak. 646 00:17:02,455 --> 00:17:06,758 Impress jadi mereka dengan adonan don & apos; t mengatakan tidak. [Tertawa] 647 00:17:06,760 --> 00:17:09,994 Jangan katakan tidak. [Tertawa] Pusat konferensi. Wow. 648 00:17:09,996 --> 00:17:12,463 [Tertawa] >> Pusat konferensi. Wow. Itu tidak terlalu seksi. 649 00:17:12,465 --> 00:17:16,000 Pusat konferensi. Wow. Bukan persis seksi. >> Bukan. Ini bisnis. 650 00:17:16,002 --> 00:17:18,569 Ini tidak terlalu seksi. >> Bukan. Ini adalah bisnis . Lihatlah, kami memiliki kesempatan untuk. 651 00:17:18,571 --> 00:17:20,938 Bukan. Ini bisnis. Dengar, kita punya kesempatan untuk menyelamatkan yang lelah ini... klasik... 652 00:17:20,940 --> 00:17:22,807 Lihatlah, kami memiliki kesempatan untuk menyimpan ini lelah... klasik... hotel dan membantingnya ke 653 00:17:22,809 --> 00:17:24,342 simpan ini lelah... klasik... hotel dan membantingnya ke abad 21. 654 00:17:24,344 --> 00:17:25,076 Hotel dan membantingnya ke abad 21. Lingkungan ini berubah 655 00:17:25,078 --> 00:17:25,576 abad ke-21. Lingkungan ini berubah dengan cepat. 656 00:17:25,578 --> 00:17:27,378 Lingkungan ini berubah dengan cepat. The Chesterton perlu diubah 657 00:17:27,380 --> 00:17:28,479 cepat. The Chesterton perlu untuk berubah dengannya, atau mati. 658 00:17:28,481 --> 00:17:29,814 The Chesterton perlu berubah dengan itu, atau mati. Kami membicarakan hal ini. 659 00:17:29,816 --> 00:17:31,149 Dengan itu, atau mati. Kami membicarakan hal ini. Saya tahu, tetapi kami tidak melakukannya; 660 00:17:31,151 --> 00:17:31,849 Kami membicarakan hal ini. >> Saya tahu, tetapi kami tidak mendiskusikan... 661 00:17:31,851 --> 00:17:33,251 Saya tahu, tetapi kami tidak membahas Lihat, ini akan menjadi 662 00:17:33,253 --> 00:17:34,752 bahas... >> Lihat, ini akan menjadi tujuan hotel untuk perkotaan. 663 00:17:34,754 --> 00:17:35,620 Lihatlah, ini akan menjadi tujuan hotel bagi para profesional perkotaan. 664 00:17:35,622 --> 00:17:36,921 Hotel tujuan untuk para profesional perkotaan. Kantor state-of-the-art 665 00:17:36,923 --> 00:17:37,688 profesional. Fasilitas kantor state-of-the-art. 666 00:17:37,690 --> 00:17:38,790 Fasilitas kantor yang canggih. Konferensi video. 667 00:17:38,792 --> 00:17:40,525 Fasilitas. Konferensi video. Pernahkah terpikir oleh Anda itu. 668 00:17:40,527 --> 00:17:42,093 Konferensi video. >> Apakah pernah terjadi kepada Anda bahwa orang mungkin hanya ingin mendapatkannya. 669 00:17:42,095 --> 00:17:43,694 Apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa orang mungkin hanya ingin pergi ke hotel? 670 00:17:43,696 --> 00:17:46,264 Orang mungkin hanya ingin pergi ke hotel ? Maksud saya, bukan itu intinya? 671 00:17:46,266 --> 00:17:48,766 Jauh di hotel? Maksud saya, bukankah itu point? >> Tidak. Itu bukan titik kami . 672 00:17:48,768 --> 00:17:51,135 Maksud saya, bukankah itu intinya? >> Tidak. Itu bukan titik kami . Bisnis terkait perkotaan-hotel. 673 00:17:51,137 --> 00:17:53,137 Tidak. Itu bukan titik kami . Bisnis terkait hunian hotel perkotaan naik 65%. 674 00:17:53,139 --> 00:17:55,039 Bisnis terkait hunian perkotaan-hotel hingga 65%. [Scoffs] Bersihkan kepala, Edmund. 675 00:17:55,041 --> 00:17:56,641 Hunian meningkat 65%. [Scoffs] Bersihkan kepala, Edmund. Semuanya & apos; s lebih cepat sekarang. 676 00:17:56,643 --> 00:17:58,676 [Scoffs] Bersihkan kepala, Edmund. Semua & apos; lebih cepat sekarang. Bisnis terjadi dalam sekejap. 677 00:17:58,678 --> 00:17:59,343 Semuanya & apos; s lebih cepat sekarang. Bisnis terjadi dalam sekejap mata. 678 00:17:59,345 --> 00:18:01,245 Bisnis terjadi dalam sekejap mata. Tidak ada waktu untuk memperlambat. 679 00:18:01,247 --> 00:18:03,081 Sebuah mata. Tidak ada waktu untuk memperlambat. Anda dan saya memiliki visi itu. 680 00:18:03,083 --> 00:18:05,016 Ada & tidak ada waktu untuk memperlambat. Anda dan saya memiliki visi yang akan menempatkan Chesterton di atas. 681 00:18:05,018 --> 00:18:05,883 Anda dan saya memiliki visi yang akan menempatkan the Chesterton di atas sepanjang tahun. 682 00:18:05,885 --> 00:18:07,885 Akan menempatkan Chesterton di atas sepanjang tahun. Jadi jika kita harus mengorbankan beberapa 683 00:18:07,887 --> 00:18:09,720 sepanjang tahun. Jadi jika kita harus mengorbankan beberapa omong kosong Natal. 684 00:18:09,722 --> 00:18:11,189 Jadi jika kita harus mengorbankan beberapa jacked-up Christmas crap untuk melakukannya, jadilah itu. 685 00:18:11,191 --> 00:18:13,724 Jacked-up Christmas crap untuk melakukannya, jadi lah. [Sighs] The Chesterton bisa 686 00:18:13,726 --> 00:18:15,693 melakukannya, jadilah itu. [Sighs] The Chesterton bisa jadi lebih dari sekadar hal baru musiman. 687 00:18:15,695 --> 00:18:16,794 [Sighs] The Chesterton dapat menjadi lebih dari sebuah hotel baru musiman. 688 00:18:16,796 --> 00:18:18,129 Lebih dari sebuah hotel baru musiman. The Chesterton tetap dipesan 689 00:18:18,131 --> 00:18:19,263 hotel. >> The Chesterton tetap dipesan selama masa Natal. 690 00:18:19,265 --> 00:18:20,565 The Chesterton tetap dipesan selama Christmastime. >> Dan itu adalah pendarahan uang 691 00:18:20,567 --> 00:18:21,566 keluar selama masa Natal. >> Dan itu & apos; pendarahan uang sisa tahun ini. 692 00:18:21,568 --> 00:18:22,834 Dan itu adalah pendarahan uang sisa tahun. Plus, kakekmu menghabiskan 693 00:18:22,836 --> 00:18:24,202 sisa tahun ini. Plus, kakekmu menghabiskan terlalu banyak uang untuk sembrono. 694 00:18:24,204 --> 00:18:25,403 Plus, kakekmu menghabiskan terlalu banyak uang untuk omong kosong sembrono. 695 00:18:25,405 --> 00:18:26,204 Terlalu banyak uang untuk omong kosong sembrono. >> Hai... 696 00:18:26,206 --> 00:18:28,139 omong kosong. >> Hei... kami _ berbicara tentang keluarga saya. 697 00:18:28,141 --> 00:18:29,140 Hei... kita berbicara tentang warisan keluarga saya, di sini. 698 00:18:29,142 --> 00:18:30,007 Kita berbicara tentang warisan keluarga saya, di sini. Pelan - pelan. 699 00:18:30,009 --> 00:18:30,842 Warisan, di sini. Pelan - pelan. Ya... 700 00:18:30,844 --> 00:18:32,877 Memperlambat. >> Ya... dan kita perlu memikirkan itu. 701 00:18:32,879 --> 00:18:33,578 Ya... dan kita perlu memikirkan tentang masa depan itu . 702 00:18:33,580 --> 00:18:35,279 Dan kita harus memikirkan masa depan itu . Anda tahu, kapan hotel ini 703 00:18:35,281 --> 00:18:37,148 masa depan. Anda tahu, ketika hotel ini dimulai, itu di ghetto. 704 00:18:37,150 --> 00:18:38,616 Anda tahu, ketika hotel ini mulai, itu berada di ghetto. Lingkungan ini memiliki 705 00:18:38,618 --> 00:18:39,517 dimulai, itu di ghetto. Lingkungan ini telah gentrified. 706 00:18:39,519 --> 00:18:41,052 Lingkungan ini telah gentrified. Sekarang Anda dan saya memiliki 707 00:18:41,054 --> 00:18:42,653 gentrified. Sekarang Anda dan saya memiliki kesempatan untuk memanfaatkan. 708 00:18:42,655 --> 00:18:43,721 Sekarang Anda dan saya memiliki kesempatan untuk memanfaatkannya. 709 00:18:43,723 --> 00:18:46,157 Peluang untuk memanfaatkan itu. Kita bisa menjadikan tempat ini hebat... 710 00:18:46,159 --> 00:18:47,792 itu. Kita bisa membuat tempat ini hebat... bersama. 711 00:18:47,794 --> 00:18:48,893 Kita dapat membuat tempat ini hebat... bersama. [Menghela nafas] 712 00:18:48,895 --> 00:18:50,728 Bersama. [Sighs] halaman yang sama, Edmund. 713 00:18:50,730 --> 00:18:52,330 [Sighs] halaman yang sama, Edmund. ♪♪ 714 00:18:52,332 --> 00:18:55,199 Halaman yang sama, Edmund. ♪♪ [Pintu terbuka] 715 00:18:55,201 --> 00:18:56,267 ♪♪ [Pintu terbuka] [Pintu tertutup] 716 00:18:56,269 --> 00:18:57,468 [Pintu terbuka] [Door closes] [Bell jingling] 717 00:18:57,470 --> 00:18:58,903 [Door closes] [Bell jingling ] >> [Terkekeh pelan] 718 00:18:58,905 --> 00:19:01,706 [Bell jingling] >> [Chuckles dengan lembut] Saya suka lonceng saya. 719 00:19:01,708 --> 00:19:03,741 [Terkekeh pelan] Saya suka lonceng saya. ♪♪ 720 00:19:07,012 --> 00:19:08,980 ♪♪ 721 00:19:10,949 --> 00:19:13,017 Girl, kamu berhasil. Ohh... Oh-ho! 722 00:19:13,019 --> 00:19:13,985 Ohh... Oh-ho! Whoa- ho -ho- ho! 723 00:19:13,987 --> 00:19:14,585 Oh-ho! Whoa- ho -ho- ho! Ohh... 724 00:19:14,587 --> 00:19:15,286 Whoa- ho -ho- ho! >> Ohh... Aku suka. 725 00:19:15,288 --> 00:19:15,720 Ohh... >> Aku suka. Aku suka. 726 00:19:15,722 --> 00:19:16,921 Saya suka. Aku suka. Ayo on, biarkan & apos; s cahaya ibu ini 727 00:19:16,923 --> 00:19:17,188 Saya suka. Ayolah, biarkan & apos; menyalakan ibu ini. 728 00:19:17,190 --> 00:19:20,691 Ayo, biarkan & apos; s cahaya ibu ini. Baiklah. 729 00:19:20,693 --> 00:19:21,425 Naik. >> Baiklah. Kevin. 730 00:19:21,427 --> 00:19:22,787 Baiklah. Kevin. Menjadi dramatis. 731 00:19:26,832 --> 00:19:31,802 Aw, saya menyukainya. Ohh... ooh. 732 00:19:31,804 --> 00:19:33,538 Ohh... ooh. Ke... kamu tahu apa? 733 00:19:33,540 --> 00:19:35,907 Ooh. Ke... kamu tahu apa? Ini mungkin hari terakhirmu. 734 00:19:35,909 --> 00:19:36,974 Ke... kamu tahu apa? Ini mungkin menjadi hari terakhir Anda. >> Oke... 735 00:19:36,976 --> 00:19:38,342 Ini mungkin hari terakhir Anda. Oke... Uhh... biarkan & apos; s... 736 00:19:38,344 --> 00:19:39,577 Oke... Uhh... biarkan & apos; s... Saya menelepon. 737 00:19:39,579 --> 00:19:40,945 Uhh... biarkan & apos; s... saya menelepon. Saya memanggil. 738 00:19:40,947 --> 00:19:41,445 Saya menelepon. Saya memanggil. Rodney. 739 00:19:41,447 --> 00:19:42,980 Saya menelepon. Rodney. Hidupkan di FaceTime Anda... Saya butuh 740 00:19:42,982 --> 00:19:43,981 Rodney. Aktifkan FaceTime Anda Saya ingin Anda melihat kemarahan saya. 741 00:19:43,983 --> 00:19:44,749 Hidupkan FaceTime Anda... Saya perlu Anda untuk melihat kemarahan saya. Apa ini? 742 00:19:44,751 --> 00:19:46,317 Anda untuk melihat kemarahan saya. Apa ini? Dapatkan ini... dapatkan kekacauan panas ini. 743 00:19:46,319 --> 00:19:47,685 Apa ini? >> Dapatkan ini... dapatkan ini panas berantakan keluar dari sini. 744 00:19:47,687 --> 00:19:49,153 Dapatkan ini... dapatkan kekacauan panas ini keluar dari sini. [Menghela nafas] Oke... 745 00:19:49,155 --> 00:19:51,255 keluar dari sini. [Menghela nafas] Oke... Saya ingin semuanya terjadi. 746 00:19:51,257 --> 00:19:53,157 [Menghela nafas] Oke... >> Aku ingin semuanya menjadi sempurna Natal ini. 747 00:19:53,159 --> 00:19:55,059 Saya ingin semuanya menjadi sempurna Natal ini. >> Oh, punya keyakinan! 748 00:19:55,061 --> 00:19:57,562 Sempurna Natal ini. >> Oh, miliki beberapa faith! Don & apos; t Saya selalu memberikan yang sempurna. 749 00:19:57,564 --> 00:19:58,596 Oh, yakinlah! Don & apos; t I selalu memberikan Natal yang sempurna? 750 00:19:58,598 --> 00:20:00,464 Don & apos; t Saya selalu memberikan Natal yang sempurna? Ya, ya, tapi ini 751 00:20:00,466 --> 00:20:02,833 Natal? >> Ya, ya, tapi ini Natal... ini mungkin kami. 752 00:20:02,835 --> 00:20:04,468 Ya, ya, tapi Natal ini... ini mungkin Natal besar terakhir kami. 753 00:20:04,470 --> 00:20:06,304 Natal... ini mungkin Natal terakhir kita yang besar. >> Natal besar terakhir? 754 00:20:06,306 --> 00:20:08,806 Natal besar terakhir. >> Natal besar terakhir? Ya, jadi besarlah. 755 00:20:08,808 --> 00:20:10,508 Natal besar terakhir? >> Ya, jadi buat besar. Saya tidak dapat melakukan ini lebih lama lagi. 756 00:20:10,510 --> 00:20:11,642 Ya, jadi besarlah. Saya tidak dapat melakukannya lebih lama lagi. Saya ingin pensiun. 757 00:20:11,644 --> 00:20:13,344 Saya tidak dapat melakukan ini lebih lama lagi. Saya ingin pensiun. Mungkin mengambil satu dari seksi itu Saya ingin pensiun. Mungkin mengambil satu dari kapal pesiar senior yang seksi. 758 00:20:13,346 --> 00:20:14,378 Mungkin mengambil salah satu kapal pesiar senior yang seksi. >> Oh, baiklah jika Anda ada di sana, 759 00:20:14,380 --> 00:20:16,113 kapal pesiar senior. >> Oh, yah jika Anda ada di sana, itu & apos; akan menjadi seksi. 760 00:20:16,115 --> 00:20:17,081 Oh, yah jika Anda ada di sana, itu & apos; akan menjadi seksi. >> Ya... 761 00:20:17,083 --> 00:20:17,848 itu & akan menjadi seksi. >> Ya... >> Tapi tuan, Anda adalah jiwa. 762 00:20:17,850 --> 00:20:19,717 Ya... >> Tapi tuan, kamu adalah jiwa dari hotel ini. 763 00:20:19,719 --> 00:20:20,851 764 00:20:20,853 --> 00:20:22,520 Tapi tuan, Anda adalah jiwa dari hotel ini. >> Tempat lama ini membutuhkan beberapa yang baru 765 00:20:22,522 --> 00:20:23,754 dari hotel ini. >> Tempat lama ini membutuhkan darah baru. 766 00:20:23,756 --> 00:20:24,589 Tempat lama ini membutuhkan darah baru. Mmm... 767 00:20:24,591 --> 00:20:25,256 darah. >> Mmm... hmm... 768 00:20:25,258 --> 00:20:26,190 Mmm... hmm... Edmund, ya? 769 00:20:26,192 --> 00:20:28,292 Hmm... Edmund, ya? >> Oh, dia punya beberapa ide besar. 770 00:20:28,294 --> 00:20:30,428 Edmund, ya? >> Oh, dia punya beberapa ide besar. Pergeseran fokus ke sesuatu itu. 771 00:20:30,430 --> 00:20:33,364 Oh, dia punya beberapa ide besar. Pergeseran fokus ke sesuatu yang melayani konferensi bisnis. 772 00:20:33,366 --> 00:20:35,967 Beralih fokus ke sesuatu yang melayani konferensi bisnis dan hal-hal seperti itu, Anda tahu? 773 00:20:35,969 --> 00:20:37,268 Melayani konferensi bisnis dan hal-hal seperti itu, Anda tahu? Dia akan membawa uang dan hal-hal seperti itu, ya? Dia akan membawa uang beberapa orang dalam dua minggu dan memiliki. 774 00:20:37,270 --> 00:20:38,636 775 00:20:38,638 --> 00:20:40,271 Dia akan membawa uang orang dalam dua minggu dan memiliki investor & apos; penerimaan. 776 00:20:40,273 --> 00:20:42,540 Orang dalam dua minggu dan memiliki investor & apos; penerimaan. Ya, tetapi kita masih akan memiliki ruangan 777 00:20:42,542 --> 00:20:44,041 investor & apos; penerimaan. Ya, tapi kami masih akan memiliki ruang untuk beberapa Natal. 778 00:20:44,043 --> 00:20:45,343 Ya, tetapi kami masih akan memiliki ruang untuk beberapa Natal. >> [Terkekeh gugup] 779 00:20:45,345 --> 00:20:46,110 Untuk Natal. >> [Terkekeh gugup] Bagus, bagus. 780 00:20:46,112 --> 00:20:47,612 [Terkekeh gugup] Bagus, bagus. Setidaknya investor bisa melihat. 781 00:20:47,614 --> 00:20:48,846 Bagus sekali. Setidaknya para investor dapat melihat tempat ini dengan sebaik-baiknya. 782 00:20:48,848 --> 00:20:49,413 Setidaknya para investor dapat melihat tempat ini dengan sebaik-baiknya. >> Amin. 783 00:20:49,415 --> 00:20:51,015 Tempat ini yang terbaik. >> Amin. Apa yang Chesterton tanpa. 784 00:20:51,017 --> 00:20:51,682 Amin. >> Apa itu Chesterton tanpa Natal? 785 00:20:51,684 --> 00:20:52,984 Apa Chesterton tanpa Natal? Amin untuk itu. 786 00:20:52,986 --> 00:20:54,685 Natal? >> Amin untuk itu. Ha. 787 00:20:54,687 --> 00:20:57,388 Amin untuk itu. Ha. Mm! 788 00:20:57,390 --> 00:21:00,358 Ha. Mm! ♪♪ 789 00:21:00,360 --> 00:21:01,392 Mm! ♪♪ >> [Sighs] 790 00:21:01,394 --> 00:21:03,294 ♪♪ >> [Menghela nafas] Oke, Rodney akan memiliki 791 00:21:03,296 --> 00:21:05,363 [Menghela nafas] Oke, Rodney akan memiliki lampu diperbaiki dan disampaikan oleh. 792 00:21:05,365 --> 00:21:06,197 Oke, Rodney akan menyalakan lampu tetap dan dikirimkan besok. 793 00:21:06,199 --> 00:21:08,399 Lampu diperbaiki dan dikirim besok. Dia tahu saya tahu di mana dia tinggal. 794 00:21:08,401 --> 00:21:09,667 Besok. Dia tahu aku tahu di mana dia tinggal. Bajingan itu. 795 00:21:09,669 --> 00:21:10,768 Dia tahu aku tahu di mana dia tinggal. Bajingan itu. >> Uh... baiklah. 796 00:21:10,770 --> 00:21:11,669 Bajingan itu. >> Uh... oke. Tenang. 797 00:21:11,671 --> 00:21:12,903 Uh... baiklah. Tenang. Semuanya baik baik saja. 798 00:21:12,905 --> 00:21:14,071 Tenang. Semuanya baik baik saja. Dia selalu datang. 799 00:21:14,073 --> 00:21:15,072 Tidak apa-apa. Dia selalu datang. Pria itu sedang mencoba untuk Grinch. 800 00:21:15,074 --> 00:21:16,240 Dia selalu datang. >> Pria itu sedang mencoba untuk Grinch my Christmas. 801 00:21:16,242 --> 00:21:17,742 Pria itu sedang mencoba untuk Grinch my Christmas. >> Secara teknis Natal milik 802 00:21:17,744 --> 00:21:18,476 Natal saya. >> Secara teknis Natal milik semua orang. 803 00:21:18,478 --> 00:21:19,644 Secara teknis, Natal adalah milik untuk semua orang. >> Tidak, itu tidak t! 804 00:21:19,646 --> 00:21:21,245 Untuk semua orang. >> Tidak, itu tidak t! Cucu dari J.J. & apos; s adalah. 805 00:21:21,247 --> 00:21:22,913 Tidak, itu tidak t! Cucu dari J.J. & apos; sedang mencoba untuk mengubah keadaan. 806 00:21:22,915 --> 00:21:24,148 Cucu dari J.J. & apos; s mencoba untuk menggeser segalanya di Chesterton. 807 00:21:24,150 --> 00:21:25,683 Mencoba untuk menggeser segalanya di Chesterton. Maksud saya, Natal di 808 00:21:25,685 --> 00:21:26,917 the Chesterton. Maksud saya, Natal di Chesterton? 809 00:21:26,919 --> 00:21:27,785 Maksud saya, Natal di Chesterton? Pohon. 810 00:21:27,787 --> 00:21:29,620 The Chesterton? Pohon. Paduan suara gereja bernyanyi. 811 00:21:29,622 --> 00:21:30,955 Pohon itu. Paduan suara gereja bernyanyi. Wajah anak-anak & apos; 812 00:21:30,957 --> 00:21:32,056 Paduan suara gereja bernyanyi. Wajah anak-anak & apos; s. Itulah yang membuat tempat ini. 813 00:21:32,058 --> 00:21:33,357 Wajah anak-anak & apos; Itu & apos; apa yang membuat tempat ini ajaib. 814 00:21:33,359 --> 00:21:35,159 Itulah yang membuat tempat ini ajaib. Tanpa itu, kita hanyalah orang lain 815 00:21:35,161 --> 00:21:36,761 magis. Tanpa itu, kami hanya hotel lain dengan mesin faks. 816 00:21:36,763 --> 00:21:38,329 Tanpa itu, kami hanyalah hotel lain dengan mesin faks. >> Oh, gadis, tidak ada faks hotel dengan mesin faks. >> Oh, gadis, tidak ada faks lagi. 817 00:21:38,331 --> 00:21:38,996 Oh, gadis, tidak ada faks lagi. Jangan mengucapkan kata-kata kasar saya. 818 00:21:38,998 --> 00:21:40,398 Lagi. >> Jangan sembunyikan kata-kata kasar saya. Anda tahu persis apa yang saya maksud. 819 00:21:40,400 --> 00:21:42,166 Jangan sembunyikan kata-kata kasar saya. Anda tahu persis apa yang saya maksud. >> Oke, ya, saya lakukan. 820 00:21:42,168 --> 00:21:43,701 Anda tahu persis apa yang saya maksud. >> Oke, ya, saya lakukan. >> Ya, dia melakukannya. 821 00:21:43,703 --> 00:21:45,069 Oke, ya, saya lakukan. >> Ya, dia melakukannya. Aku bisa melakukan ini. 822 00:21:45,071 --> 00:21:46,404 823 00:21:46,406 --> 00:21:48,539 Ya, dia melakukannya. >> Saya bisa melakukan ini. Saya melihat cara Anda memandang. 824 00:21:48,541 --> 00:21:50,808 Saya bisa melakukan ini. >> Saya melihat cara Anda melihat pria itu, dan... pembicaraan nyata? I. 825 00:21:50,810 --> 00:21:52,310 Saya melihat cara Anda melihat pria itu, dan... bicara nyata? Saya pikir itu sedikit lebih dari 826 00:21:52,312 --> 00:21:53,711 pria itu, dan... pembicaraan nyata? Saya pikir itu lebih dari sekedar bisnis. 827 00:21:53,713 --> 00:21:54,312 Pikirkan itu lebih dari sekedar bisnis. Oh tidak. 828 00:21:54,314 --> 00:21:55,579 Bisnis. >> Oh, tidak. Mn-nnh. Itu semua bisnis. 829 00:21:55,581 --> 00:21:56,781 Oh, tidak. Mn-nnh. Itu semua bisnis. Karena saya akan mengatur. 830 00:21:56,783 --> 00:21:58,049 Mn-nnh. Itu semua bisnis. Karena saya akan mengatur pertemuan bisnis dengan itu. 831 00:21:58,051 --> 00:22:00,151 Karena saya akan mengatur pertemuan bisnis dengan Pak James kecil itu dan beri dia 832 00:22:00,153 --> 00:22:01,085 pertemuan bisnis dengan Mr. James kecil itu dan beri dia bisnis. 833 00:22:01,087 --> 00:22:01,786 Little Mr. James dan berikan kepadanya bisnis. >> Ooh... 834 00:22:01,788 --> 00:22:02,820 Bisnis. >> Ooh... [Mumbling] 835 00:22:02,822 --> 00:22:04,622 Ooh... >> [Mumbling] Perlihatkan kepadanya bahwa Natal berarti. 836 00:22:04,624 --> 00:22:05,456 [Mumbling] Tunjukkan padanya bahwa Natal berarti bisnis. 837 00:22:05,458 --> 00:22:07,458 Tunjukkan padanya bahwa Natal berarti bisnis. Bagaimana Anda akan melakukan ini? 838 00:22:07,460 --> 00:22:09,560 Bisnis. >> Bagaimana kamu akan melakukan ini? Saya mendapat fakta dan angka dan. 839 00:22:09,562 --> 00:22:10,194 Bagaimana Anda akan melakukan ini? >> Saya mendapat fakta dan angka dan hal-hal. 840 00:22:10,196 --> 00:22:12,229 Saya mendapat fakta dan angka dan hal-hal. Dan tubuh bang-bada-bang. 841 00:22:12,231 --> 00:22:13,531 Stuff. >> Dan tubuh bang-bada-bang. Kevin, benarkah? 842 00:22:13,533 --> 00:22:14,732 Dan tubuh bang-bada-bang. >> Kevin, benar-benar? Saya mencoba untuk serius, di sini. 843 00:22:14,734 --> 00:22:17,234 Kevin, benarkah? Saya mencoba untuk serius, di sini. >> Oke, kami akan membantu Anda. 844 00:22:17,236 --> 00:22:19,136 Saya mencoba untuk serius, di sini. >> Oke, kami & apos; kembali akan membantu Anda. >> Oke, saya benar-benar bisa melakukan ini. 845 00:22:19,138 --> 00:22:20,638 Oke, kami akan membantu Anda. >> Oke, saya bisa benar-benar melakukan ini. >> Ya, Anda benar-benar bisa. 846 00:22:20,640 --> 00:22:21,839 Oke, saya benar-benar bisa melakukan ini. >> Ya, Anda benar-benar bisa. >> Kamu punya ini, boo. 847 00:22:21,841 --> 00:22:23,441 Ya, Anda benar-benar bisa. >> Anda dapat ini, boo. >> Tapi, kami di sini untuk Anda. 848 00:22:23,443 --> 00:22:25,109 Anda dapat ini, boo. >> Tapi, kami di sini untuk Anda jika Anda gagal di pantat Anda, 849 00:22:25,111 --> 00:22:25,543 Tapi, kami di sini untuk Anda jika Anda jatuh pingsan di pantat Anda, oke? 850 00:22:25,545 --> 00:22:27,078 Jika Anda jatuh pingsan, oke? Untung saya punya bantal. 851 00:22:27,080 --> 00:22:27,945 Oke? >> Untung aku punya bantal. Oh baiklah. 852 00:22:27,947 --> 00:22:29,046 Untung aku punya bantal. >> Ohh... oke. Pergi melakukan beberapa pekerjaan! 853 00:22:29,048 --> 00:22:29,413 Ohh... oke. >> Ayo lakukan beberapa pekerjaan! Go. 854 00:22:29,415 --> 00:22:30,247 Lakukan beberapa pekerjaan! Go. >> Baiklah. 855 00:22:30,249 --> 00:22:30,648 Pergi. >> Baiklah. Bye 856 00:22:30,650 --> 00:22:31,582 Baiklah. Bye Mulai bekerja. 857 00:22:31,584 --> 00:22:33,718 Bye. >> Mulai bekerja. Terlalu banyak. 858 00:22:33,720 --> 00:22:35,320 Mulai bekerja. >> Terlalu banyak. Hari Natal. 859 00:22:35,887 --> 00:22:37,822 Ya. Tidak, itu tidak masalah. Saya memberi tahu & apos; semua... 860 00:22:37,824 --> 00:22:38,723 Tidak, itu bagus. Saya mengatakan y & apos; semua... Ya, saya mengerti. 861 00:22:38,725 --> 00:22:40,057 Saya memberi tahu semua & semua... Ya, saya mengerti. Saya sudah menandatanganinya, jadi. 862 00:22:40,059 --> 00:22:40,658 Ya, saya mengerti. Saya sudah menandatanganinya, jadi tidak apa-apa. 863 00:22:40,660 --> 00:22:42,941 Saya sudah menandatanganinya, jadi tidak apa-apa. Pergi saja dengan itu. 864 00:22:44,329 --> 00:22:49,133 Ow! Hei, aku pikir aku akan meneleponmu kembali. 865 00:22:49,135 --> 00:22:50,801 Hei, saya pikir saya akan menelepon Anda kembali. Saya uh, pikir saya baru saja diserang 866 00:22:50,803 --> 00:22:52,303 kembali. Saya pikir saya baru saja diserang oleh Santa. 867 00:22:52,305 --> 00:22:54,105 Aku pikir, aku baru saja diserang oleh Santa. [Terkekeh pelan] Baiklah. 868 00:22:54,107 --> 00:22:55,272 Oleh Santa. [Terkekeh pelan] Baiklah. [Telepon seluler berbunyi] 869 00:22:55,274 --> 00:22:56,407 [Terkekeh pelan] Baiklah. [Cell phone beeps] >> Ooh, saya minta maaf. 870 00:22:56,409 --> 00:22:58,242 [Telepon seluler berbunyi] >> Ooh, saya minta maaf. Ya, Anda dan tangga itu. 871 00:22:58,244 --> 00:22:59,176 Ooh, saya minta maaf. >> Ya, Anda dan tangga itu sama-sama berbahaya. 872 00:22:59,178 --> 00:23:00,311 Ya, Anda dan tangga itu sama-sama merupakan bahaya. >> Saya harap Anda tidak benar-benar berpikir 873 00:23:00,313 --> 00:23:01,512 baik bahaya. >> Saya harap Anda don & apos; t benar-benar berpikir itu. 874 00:23:01,514 --> 00:23:03,481 Saya harap Anda tidak berpikir demikian. Tidak, saya tidak & apos; t. 875 00:23:03,483 --> 00:23:04,982 Itu. >> Tidak, saya tidak & apos; t. Tapi ada banyak... barang. 876 00:23:04,984 --> 00:23:05,683 Tidak, saya tidak & apos; t. Tapi ada banyak... barang di sini. 877 00:23:05,685 --> 00:23:06,984 Tapi ada banyak... barang di sekitar sini. Nah, itulah jenis 878 00:23:06,986 --> 00:23:07,518 di sini. >> Yah, itu adalah jenis tujuan. 879 00:23:07,520 --> 00:23:08,786 Nah, itu adalah jenis tujuannya. Mencoba untuk menaruh Natal saya 880 00:23:08,788 --> 00:23:09,620 tujuan. Mencoba menempatkan Natal saya bersama. 881 00:23:09,622 --> 00:23:10,254 Mencoba untuk merayakan Natal bersama. Mm. 882 00:23:10,256 --> 00:23:11,122 Bersama. >> Mm. >> Leslie. 883 00:23:11,124 --> 00:23:13,190 Mm. >> Leslie. >> Mrs. Lawrence, apa kabar? 884 00:23:13,192 --> 00:23:15,092 Leslie. >> Mrs. Lawrence, apa kabar? Sekarang Leslie, saya katakan kepada Anda. 885 00:23:15,094 --> 00:23:16,093 Ibu Lawrence, apa kabar? >> Sekarang Leslie, saya mengatakan kepada Anda untuk memanggil saya Bev. 886 00:23:16,095 --> 00:23:17,628 Sekarang Leslie, saya mengatakan kepada Anda untuk memanggil saya Bev. Benar, Miss Bev. 887 00:23:17,630 --> 00:23:19,663 Panggil aku Bev. >> Anda lakukan, Miss Bev. Ini adalah cucu J.J. & apos, Edmund. 888 00:23:19,665 --> 00:23:21,499 Anda melakukannya, Miss Bev. Ini adalah cucu J.J. & apos Edmund. Edmund, temui Ibu Lawrence. 889 00:23:21,501 --> 00:23:23,134 Ini adalah cucu J.J. & apos, Edmund. Edmund, bertemu Mrs. Lawrence. Dia menikah di sini di 890 00:23:23,136 --> 00:23:24,001 Edmund, temui Ibu Lawrence. Dia menikah di sini saat Natal. 891 00:23:24,003 --> 00:23:24,635 Dia menikah di sini saat Natal. Oh. 892 00:23:24,637 --> 00:23:25,436 Natal. >> Oh. >> Edmund. 893 00:23:25,438 --> 00:23:27,338 Oh. >> Edmund. Anda tahu, ini akan & apos; ve been. 894 00:23:27,340 --> 00:23:29,440 Edmund. Anda tahu, ini akan & apos; ve telah Samuel dan ulang tahun ke-50 saya. 895 00:23:29,442 --> 00:23:30,541 Anda tahu, ini akan menjadi Samuel dan ulang tahun ke-50 saya. >> Oh, benarkah? 896 00:23:30,543 --> 00:23:32,443 Samuel dan ulang tahunku yang ke-50. >> Oh, benarkah? >> Saya datang ke sini setiap tahun. 897 00:23:32,445 --> 00:23:33,310 Oh, benarkah? >> Saya datang ke sini setiap tahun untuk merayakan. 898 00:23:33,312 --> 00:23:35,079 Saya datang ke sini setiap tahun untuk merayakannya. Meskipun Samuel lulus. 899 00:23:35,081 --> 00:23:36,947 Rayakan. Meskipun Samuel berlalu. Oh, saya sangat menyesal mendengarnya. 900 00:23:36,949 --> 00:23:37,515 Meskipun Samuel lulus. >> Oh, saya sangat menyesal mendengarnya. 901 00:23:37,517 --> 00:23:38,616 Oh, saya sangat menyesal mendengarnya. Oh, don & apos; t be. 902 00:23:38,618 --> 00:23:40,484 Itu. >> Oh, don & apos; t be. Saya merasa paling dekat dengannya ketika saya & apos; m. 903 00:23:40,486 --> 00:23:41,018 Oh, don & apos; t be. Saya merasa paling dekat dengannya ketika saya di sini. 904 00:23:41,020 --> 00:23:42,987 Saya merasa paling dekat dengannya ketika saya di sini. Sepertinya dia ada di sini selain 905 00:23:42,989 --> 00:23:43,421 di sini. Ini seperti dia di sini di sebelah saya. 906 00:23:43,423 --> 00:23:44,021 Sepertinya dia ada di sini di sebelahku. Aw. 907 00:23:44,023 --> 00:23:45,222 Saya. >> Aw. >> Dan ini adalah di mana kami punya kami. 908 00:23:45,224 --> 00:23:46,257 Aw. >> Dan ini adalah di mana kami memiliki kencan pertama kami, juga. 909 00:23:46,259 --> 00:23:47,625 Dan ini adalah tempat kami memiliki kencan pertama kami juga. Dan Miss Sarah Vaughan 910 00:23:47,627 --> 00:23:48,359 kencan pertama juga. Dan Miss Sarah Vaughan tampil. 911 00:23:48,361 --> 00:23:50,394 Dan Miss Sarah Vaughan dilakukan. Apakah dia, sekarang? 912 00:23:50,396 --> 00:23:52,196 Dilakukan. >> Apakah dia, sekarang? >> Dan saya tahu malam itu juga. 913 00:23:52,198 --> 00:23:54,165 Apakah dia, sekarang? >> Dan saya tahu bahwa sangat malam bahwa saya akan menikahi pria itu. 914 00:23:54,167 --> 00:23:56,033 Dan saya tahu malam itu bahwa saya akan menikahi pria itu. Dan Edmund, saya ingin mengucapkan terima kasih 915 00:23:56,035 --> 00:23:57,134 bahwa aku akan menikahi lelaki itu. Dan Edmund, saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk membawa. 916 00:23:57,136 --> 00:23:58,469 Dan Edmund, saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk menjalankan tradisi liburan. 917 00:23:58,471 --> 00:24:00,137 Begitu banyak untuk melaksanakan tradisi liburan. Anak-anak saya terlalu sibuk untuk 918 00:24:00,139 --> 00:24:01,338 tradisi liburan. Anak-anak saya terlalu sibuk untuk tradisi. 919 00:24:01,340 --> 00:24:02,840 Anak-anak saya terlalu sibuk untuk tradisi. Saya pikir itu memalukan. 920 00:24:02,842 --> 00:24:04,508 Tradisi. Saya pikir itu memalukan. Oh, itu memalukan. 921 00:24:04,510 --> 00:24:06,510 Saya pikir itu memalukan. >> Oh, itu sangat memalukan. >> Yah, pokoknya, aku rasa begitu. 922 00:24:06,512 --> 00:24:07,812 Oh, itu memalukan. >> Yah, lagian, kurasa memang begitu, Nak. 923 00:24:07,814 --> 00:24:09,313 Yah, bagaimanapun, saya kira itu adalah apa itu, nak. [Dering ponsel] 924 00:24:09,315 --> 00:24:10,714 Apa itu, nak. [Ponsel dering] >> Bukankah dia cantik? 925 00:24:10,716 --> 00:24:11,549 [Dering ponsel] >> Tidakkah dia cantik? >> Dia. 926 00:24:11,551 --> 00:24:12,683 Tidakkah dia cantik? >> Dia. Maafkan saya, biarkan saya mengambil ini. 927 00:24:12,685 --> 00:24:13,884 Dia. Saya minta maaf, biarkan saya ambil panggilan ini. 928 00:24:13,886 --> 00:24:15,920 Saya minta maaf, biarkan saya mengambil panggilan ini. Oh baiklah. 929 00:24:15,922 --> 00:24:16,821 Panggilan. >> Oh, baiklah. Hei, Frank? 930 00:24:16,823 --> 00:24:17,321 Oh, oke. >> Hei, Frank? Ya. 931 00:24:17,323 --> 00:24:19,023 Hei, Frank? Ya. Hei, bantu aku yang satu ini. 932 00:24:19,025 --> 00:24:20,424 Ya. Hei, bantu aku yang ini. Ambil saja pelan-pelan. 933 00:24:20,426 --> 00:24:22,092 Hei, bantu aku yang satu ini. Ambil saja hal perlahan-lahan. Ya, saya tidak ingin terburu-buru, 934 00:24:22,094 --> 00:24:23,661 Hanya mengambil hal-hal secara perlahan. Ya, saya tidak ingin buru-buru, Anda tahu, itu Natal. 935 00:24:23,663 --> 00:24:24,628 Ya, saya tidak ingin terburu-buru, Anda tahu, itu adalah musim Natal dan semuanya. 936 00:24:24,630 --> 00:24:26,197 Anda tahu, ini adalah musim Natal dan semua. Tidak, tidak, tidak, kami pasti 937 00:24:26,199 --> 00:24:27,164 season dan semuanya. Tidak, tidak, tidak, kami & kami pasti akan bergerak maju. 938 00:24:27,166 --> 00:24:29,200 Tidak, tidak, tidak, kita pasti bergerak maju. Saya hanya... 939 00:24:29,202 --> 00:24:30,968 bergerak maju. Saya hanya... Saya hanya ingin menghormati 940 00:24:30,970 --> 00:24:33,137 Saya hanya... Saya hanya ingin menghargai iklim, Anda tahu? 941 00:24:33,139 --> 00:24:34,505 Saya hanya ingin menghormati iklim, Anda tahu? Ya. 942 00:24:34,507 --> 00:24:35,039 Iklim, Anda tahu? Ya. Baik. 943 00:24:35,041 --> 00:24:35,873 Ya. Baik. Segera berbicara. 944 00:24:35,875 --> 00:24:36,373 Oke. Segera berbicara. Bye 945 00:24:36,375 --> 00:24:37,708 Bicara segera. Bye [ Telepon seluler berbunyi] 946 00:24:37,710 --> 00:24:39,577 Bye. [Telepon seluler berbunyi] >> Oh, hei, Darren, apa kabar? 947 00:24:39,579 --> 00:24:40,277 [Beep ponsel] >> Oh, hei, Darren, apa kabar? Hei, hei hei! 948 00:24:40,279 --> 00:24:41,612 Oh, hei, Darren, apa kabar? Hei-hei-hei! Jadi tunggu, apakah kamu dan Gloria. 949 00:24:41,614 --> 00:24:42,780 Hei, hei hei! Jadi tunggu, apakah Anda dan Gloria akan memimpin paduan suara. 950 00:24:42,782 --> 00:24:43,581 Jadi tunggu, apakah Anda dan Gloria akan memimpin paduan suara pada Malam Natal? 951 00:24:43,583 --> 00:24:44,982 Akan memimpin paduan suara pada Malam Natal? Kami selalu melakukannya, setiap tahun. 952 00:24:44,984 --> 00:24:45,883 Malam Natal? >> Kami selalu melakukannya, setiap tahun. Ya, y & apos; semuanya. 953 00:24:45,885 --> 00:24:46,517 Kami selalu melakukannya, setiap tahun. Ya, y & apos; semuanya. Aku menyukainya. 954 00:24:46,519 --> 00:24:47,618 Ya, y & apos; semua. Aku menyukainya. Y & apos; semua bisa bernyanyi, sayang. 955 00:24:47,620 --> 00:24:49,153 Saya menyukainya. Y & apos; semua bisa bernyanyi, sayang. Oh, Anda tahu itu, Anda tahu itu. 956 00:24:49,155 --> 00:24:50,654 Y & apos; semua bisa bernyanyi, sayang. >> Oh, Anda tahu itu, Anda mengetahuinya. >> Bunga-bunga itu indah. 957 00:24:50,656 --> 00:24:51,355 Oh, Anda tahu itu, Anda tahu itu. >> Bunga-bunga itu indah. >> Terima kasih. 958 00:24:51,357 --> 00:24:52,656 Bunga-bunga itu indah. >> Terima kasih Anda. Anda tahu, keluarga saya telah selesai. 959 00:24:52,658 --> 00:24:53,924 Terima kasih. Anda tahu, keluarga saya telah melakukan liburan bunga di sini untuk 20. 960 00:24:53,926 --> 00:24:55,359 Anda tahu, keluarga saya telah melakukan holiday florals di sini selama 20 tahun. 961 00:24:55,361 --> 00:24:56,060 Liburan bunga di sini selama 20 tahun. Keluarga & apos; telah berkecimpung dalam bisnis 962 00:24:56,062 --> 00:24:57,661 tahun. Keluarga & telah berada di bisnis untuk 70. 963 00:24:57,663 --> 00:24:59,196 Keluarga & telah berada di bisnis untuk 70. Jadi kalian orang lokal 964 00:24:59,198 --> 00:24:59,864 untuk 70. >> Jadi, kalian adalah perusahaan lokal? 965 00:24:59,866 --> 00:25:00,865 Jadi kalian adalah perusahaan lokal? Oh ya, tuan. 966 00:25:00,867 --> 00:25:02,066 Perusahaan? >> Oh ya, tuan. Rolland & apos; s Floral... 967 00:25:02,068 --> 00:25:02,867 Oh ya, tuan. Rolland & apos; s Floral... & Designs. 968 00:25:02,869 --> 00:25:04,602 Rolland & apos; s Floral... & Desain. Salah satu hitam pertama yang dimiliki 969 00:25:04,604 --> 00:25:06,170 & Desain. Salah satu bisnis pertama yang dimiliki oleh black black di area ini. 970 00:25:06,172 --> 00:25:08,072 Salah satu bisnis milik hitam pertama di area ini. Kontrak kami di sini membantu dukungan 971 00:25:08,074 --> 00:25:09,306 bisnis di area ini. Kontrak kami di sini membantu mendukung kami sepanjang tahun. 972 00:25:09,308 --> 00:25:10,407 Kontrak kami di sini membantu mendukung kami sepanjang tahun. >> Ha, milikku juga. 973 00:25:10,409 --> 00:25:10,875 Kami sepanjang tahun. >> Ha, milikku juga. Ha ha! 974 00:25:10,877 --> 00:25:12,076 Ha, milikku juga. Ha ha! [Terkekeh gugup] 975 00:25:12,078 --> 00:25:13,544 Ha-ha! >> [Terkekeh gugup] Mereka bisa bernyanyi, saya mengatakan. 976 00:25:13,546 --> 00:25:15,412 [Tertawa gugup] >> Mereka bisa bernyanyi, saya beritahu kamu. 977 00:25:15,414 --> 00:25:17,147 Mereka bisa bernyanyi, saya beritahu Anda. Saya tahu apa yang Anda lakukan. 978 00:25:17,149 --> 00:25:17,848 Anda. >> Saya tahu apa yang Anda lakukan. Apa? 979 00:25:17,850 --> 00:25:19,216 Saya tahu apa yang Anda lakukan. >> Apa? Wanita tua yang baik. 980 00:25:19,218 --> 00:25:20,351 Apa? >> Wanita tua yang baik. Poinsettia. 981 00:25:20,353 --> 00:25:21,685 Wanita tua yang baik. Poinsettia. Keceriaan Natal. 982 00:25:21,687 --> 00:25:23,287 The poinsettias. Keceriaan Natal. Anda meletakkannya agak tebal, 983 00:25:23,289 --> 00:25:23,988 Keceriaan Natal. Anda berbaring pada sedikit tebal, bukankah Anda? 984 00:25:23,990 --> 00:25:24,788 Anda meletakkannya dengan sedikit tebal, jen & apos; t Anda? Biar kutebak. 985 00:25:24,790 --> 00:25:26,257 Tidak & apos; t Anda? Biar kutebak. Selanjutnya Anda akan memiliki parade. 986 00:25:26,259 --> 00:25:27,892 Biar kutebak. Selanjutnya Anda akan memiliki parade anak yatim yang datang melalui pintu. 987 00:25:27,894 --> 00:25:29,793 Selanjutnya Anda akan memiliki parade yatim piatu yang datang melalui pintu. >> Shh. 988 00:25:29,795 --> 00:25:31,595 Anak yatim datang melalui pintu. >> Shh. Jangan mengesampingkan hasil akhir saya. 989 00:25:31,597 --> 00:25:35,132 Shh. Jangan sampai merusak hasil akhir saya. Yaitu pada Malam Natal. 990 00:25:35,134 --> 00:25:36,367 Jangan Anda menghancurkan hasil akhir saya. Yaitu pada Malam Natal. Edmund, apa menurutmu kita bisa. 991 00:25:36,369 --> 00:25:37,735 Yaitu pada Malam Natal. Edmund, apakah kamu pikir kita mungkin bisa bicara? 992 00:25:37,737 --> 00:25:39,270 Edmund, apakah Anda pikir kita mungkin bisa bicara? Saya hanya ingin membela kasus saya. 993 00:25:39,272 --> 00:25:40,804 Mungkin bicara? Saya hanya ingin memohon kasus saya. >> Ya, itu tidak seharusnya menjadi 994 00:25:40,806 --> 00:25:41,372 Saya hanya ingin membela kasus saya. >> Ya, seharusnya itu tidak masalah. 995 00:25:41,374 --> 00:25:42,840 Ya, seharusnya itu bukan masalah. Oke, bagaimana kalau malam ini? 996 00:25:42,842 --> 00:25:43,974 Masalah. >> Oke, bagaimana kalau malam ini? Ooh, tidak malam ini. 997 00:25:43,976 --> 00:25:45,209 Oke, bagaimana kalau malam ini? >> Ooh, tidak malam ini. Saya memiliki makan malam. 998 00:25:45,211 --> 00:25:46,911 Ooh, tidak malam ini. Saya memiliki makan malam. Dan kemudian saya meninggalkan hal pertama 999 00:25:46,913 --> 00:25:47,545 Saya makan malam. Dan kemudian saya meninggalkan hal pertama besok. 1000 00:25:47,547 --> 00:25:49,146 Dan kemudian saya meninggalkan hal pertama besok. Tapi saya akan kembali minggu depan untuk 1001 00:25:49,148 --> 00:25:50,648 besok. Tapi saya akan kembali minggu depan untuk resepsi. 1002 00:25:50,650 --> 00:25:51,749 Tapi saya akan kembali minggu depan untuk resepsi. >> Ohh... 1003 00:25:51,751 --> 00:25:53,784 penerimaan. >> Ohh... Saya yakin itu bisa menunggu. 1004 00:25:53,786 --> 00:25:54,785 Ohh... saya yakin itu bisa menunggu. Atau... 1005 00:25:54,787 --> 00:25:57,321 Saya yakin itu bisa menunggu. >> Atau... mungkin kita bisa bertemu di bar. 1006 00:25:57,323 --> 00:25:58,422 Atau... mungkin kita bisa bertemu di bar nanti. 1007 00:25:58,424 --> 00:25:59,423 Mungkin kita bisa bertemu di bar nanti. Keren. 1008 00:25:59,425 --> 00:26:00,524 Nanti. >> Keren. 10: 00? 1009 00:26:00,526 --> 00:26:03,594 Keren. 10: 00? >> Ya, 10:00 harus berfungsi. 1010 00:26:03,596 --> 00:26:05,529 10: 00? >> Ya, 10:00 harus berfungsi. Baiklah, luar biasa. 1011 00:26:05,531 --> 00:26:08,499 Ya, 10:00 seharusnya berfungsi. Baiklah, luar biasa. ♪♪ 1012 00:26:08,501 --> 00:26:11,936 Baiklah, mengagumkan. ♪♪ >> Baiklah. 1013 00:26:11,938 --> 00:26:12,836 ♪♪ >> Baiklah. Nah, jika Anda membutuhkan saya sebelumnya 1014 00:26:12,838 --> 00:26:15,205 Baiklah. Nah, jika Anda membutuhkan saya sebelum itu, Anda selalu bisa... 1015 00:26:15,207 --> 00:26:17,847 Nah, jika Anda membutuhkan saya sebelum itu, Anda dapat selalu... menyerang saya. 1016 00:26:20,078 --> 00:26:23,047 Tidak ada di jam saya, b-ohtch. 1017 00:26:25,517 --> 00:26:27,718 Edmund... >> Aku akan melakukannya. [menghela napas]... darurat. 1018 00:26:27,720 --> 00:26:29,219 Saya akan. >> [Menghela nafas]... panggilan konferensi darurat . 1019 00:26:29,221 --> 00:26:31,188 [menghela napas]... panggilan konferensi darurat. Apakah orang layanan ini 1020 00:26:31,190 --> 00:26:33,991 panggilan konferensi. Apakah petugas layanan ini mengganggu Anda? 1021 00:26:33,993 --> 00:26:34,892 Apakah petugas layanan ini mengganggu Anda? >> Mm! 1022 00:26:34,894 --> 00:26:38,329 Mengganggu Anda? >> Mm! Hn-hnn! 1023 00:26:38,331 --> 00:26:39,263 Mm! Hn-hnn! >> Anda tidak seperti wanita itu, lakukan. 1024 00:26:39,265 --> 00:26:39,597 Hn-hnn! >> Anda tidak menyukai wanita itu, bukan? 1025 00:26:39,599 --> 00:26:41,665 Anda tidak menyukai wanita itu, kan? Oh, yah, ini bukan untuk saya 1026 00:26:41,667 --> 00:26:43,033 Anda? >> Oh, yah, ini bukan bagi saya untuk menilai dengan cara itu. 1027 00:26:43,035 --> 00:26:45,202 Oh, yah, bukan saya yang menilai di dengan cara itu. Dia adalah tamu hotel, dan aku akan 1028 00:26:45,204 --> 00:26:46,937 menilai dengan cara itu. Dia adalah tamu hotel, dan saya akan selalu menghormati dan. 1029 00:26:46,939 --> 00:26:47,871 Dia adalah tamu hotel, dan saya akan selalu hormat dan sopan. 1030 00:26:47,873 --> 00:26:49,840 Selalu hormat dan sopan. Itu sangat profesional. 1031 00:26:49,842 --> 00:26:52,343 Sopan. >> Itu sangat profesional. Tetapi Anda tidak menyukainya. 1032 00:26:52,345 --> 00:26:54,244 Itu sangat profesional. Tapi kamu don & apos; t seperti dia. >> Dia hanya... 1033 00:26:54,246 --> 00:26:57,381 Tapi Anda tidak menyukainya. >> Dia hanya... Mr. James, lihat, aku benar-benar cinta. 1034 00:26:57,383 --> 00:27:00,150 Dia hanya... Pak James, lihat, aku benar-benar suka hotel ini, dan aku suka. 1035 00:27:00,152 --> 00:27:01,885 Pak James, lihat, aku benar-benar suka hotel ini, dan aku cinta keluarga yang kita miliki di sini. 1036 00:27:01,887 --> 00:27:04,321 Hotel ini, dan saya suka keluarga kami punya di sini. Dan saya tidak melihat dia pas di 1037 00:27:04,323 --> 00:27:06,423 keluarga yang kita miliki di sini. Dan saya tidak melihat dia cocok dengan sangat baik, atau ingin. 1038 00:27:06,425 --> 00:27:08,292 Dan saya tidak melihat dia cocok dengan sangat baik, atau ingin. >> Leslie, saya menghargai Anda 1039 00:27:08,294 --> 00:27:09,960 sangat baik, atau ingin. >> Leslie, saya menghargai kejujuran dan keprihatinan Anda. 1040 00:27:09,962 --> 00:27:11,261 Leslie, saya menghargai kejujuran Anda dan kekhawatiran Anda. >> Terima kasih, tuan. 1041 00:27:11,263 --> 00:27:13,197 Kejujuran dan perhatian Anda. >> Terima kasih, sir. >> Kami berada di tangan yang baik, di sini. 1042 00:27:13,199 --> 00:27:15,132 Terima kasih, Pak. >> Kami berada di tangan yang baik, di sini. Sekarang, biarkan saya memberitahu Anda tentang saya. 1043 00:27:15,134 --> 00:27:15,933 Kami berada di tangan yang baik, di sini. Sekarang, biarkan aku memberitahumu tentang cucuku. 1044 00:27:15,935 --> 00:27:17,601 Sekarang, izinkan saya bercerita tentang cucu saya. Dia memiliki hati yang kuat tetapi 1045 00:27:17,603 --> 00:27:19,570 cucu. Dia memiliki hati yang kuat tetapi kadang-kadang dia membiarkan kepalanya mendapatkan. 1046 00:27:19,572 --> 00:27:20,504 Dia memiliki hati yang kuat tetapi terkadang dia membiarkan kepalanya menghalangi. 1047 00:27:20,506 --> 00:27:22,473 Terkadang dia membiarkan kepalanya menghalangi. Orangtuanya bercerai ketika 1048 00:27:22,475 --> 00:27:24,441 di jalan. Orangtuanya bercerai ketika dia berusia sekitar 16 tahun, tepat sebelum. 1049 00:27:24,443 --> 00:27:26,477 Orang tuanya bercerai ketika dia berumur 16 tahun, tepat sebelum Natal, dan dia mengambilnya dengan keras. 1050 00:27:26,479 --> 00:27:27,378 Dia berusia sekitar 16 tahun, tepat sebelum Natal, dan dia mengambilnya dengan keras. [Terkekeh pelan] 1051 00:27:27,380 --> 00:27:28,812 Natal, dan dia mengambilnya dengan keras. [Terkekeh lembut] Semangatnya dulu hanya menyala. 1052 00:27:28,814 --> 00:27:30,214 [Terkekeh pelan] Semangatnya dulu hanya menyala ketika pohon ini dipasang di. 1053 00:27:30,216 --> 00:27:33,384 Semangatnya digunakan hanya menyala ketika pohon ini dipasang di lobi, tetapi setelah perpecahan, 1054 00:27:33,386 --> 00:27:35,319 ketika pohon ini dipasang di lobi, tetapi setelah perpecahan, yah, bocah itu hanya berjalan-jalan 1055 00:27:35,321 --> 00:27:37,021 lobi, tapi setelah perpecahan, yah, bocah itu hanya berjalan berkeliling dengan hidungnya di beberapa buku. 1056 00:27:37,023 --> 00:27:38,989 Nah, bocah itu hanya berjalan berkeliling dengan hidungnya di beberapa buku. Dia akhirnya berhenti datang untuk 1057 00:27:38,991 --> 00:27:39,790 dengan hidungnya di beberapa buku. Dia akhirnya berhenti datang untuk Natal. 1058 00:27:39,792 --> 00:27:41,091 Dia akhirnya berhenti datang untuk Natal. Dia kehilangan imannya. 1059 00:27:41,093 --> 00:27:43,193 Natal. Dia kehilangan imannya. >> Yah, saya tidak bermaksud membohongi saya. 1060 00:27:43,195 --> 00:27:45,129 Dia kehilangan imannya. >> Yah, saya tidak bermaksud untuk memuji tanduk saya sendiri, tapi siapa yang bisa masuk. 1061 00:27:45,131 --> 00:27:46,897 Yah, saya tidak bermaksud membunyikan klakson saya sendiri, tetapi siapa yang bisa masuk ke sini dan menolak Natal? 1062 00:27:46,899 --> 00:27:48,799 Tanduk sendiri, tetapi siapa yang bisa berjalan di sini dan menolak Natal? >> Ya, saya tahu, saya tahu, tapi 1063 00:27:48,801 --> 00:27:50,267 di sini dan tahan Natal? >> Ya, saya tahu, saya tahu, tetapi akhirnya hatinya akan bersinar. 1064 00:27:50,269 --> 00:27:50,801 Ya, saya tahu, saya tahu, tapi akhirnya hatinya akan bersinar. 1065 00:27:50,803 --> 00:27:52,803 Akhirnya hatinya akan bersinar. Sudah terluka, tetapi ini adalah 1066 00:27:52,805 --> 00:27:55,305 melalui. Itu telah terluka, tetapi itu adalah hati yang kuat, dan saya percaya Itu terluka, tapi itu adalah hati yang kuat, dan aku percaya padanya. 1067 00:27:55,307 --> 00:27:56,173 Hati yang kuat, dan aku percaya padanya. [Terkekeh pelan] 1068 00:27:56,175 --> 00:27:58,335 Oh, Pak James. Nona. Selamat datang di Dapur Jiwa. 1069 00:28:03,748 --> 00:28:10,220 Nona. Selamat datang di Dapur Jiwa. Seperti yang Anda tahu, manfaat kesehatan saya, 1070 00:28:10,222 --> 00:28:11,455 Selamat datang di Soul Kitchen. Seperti yang Anda tahu, manfaat kesehatan saya, dan Natal, tidak lagi aktif. 1071 00:28:11,457 --> 00:28:12,656 1072 00:28:12,658 --> 00:28:13,891 Seperti yang Anda tahu, manfaat kesehatan saya, dan Natal, tidak lagi ada di menu. 1073 00:28:13,893 --> 00:28:15,526 Dan Natal, tidak lagi ada di menu. Tapi menghemat ruang untuk Chef Bessie & apos; s 1074 00:28:15,528 --> 00:28:17,761 menu. Tapi simpan ruangan untuk tukang masak Chef Bessie & apos; 1075 00:28:17,763 --> 00:28:19,029 Tapi menghemat ruang untuk Chef Bessie & apos; s peach cobbler. Ini dia. 1076 00:28:19,031 --> 00:28:20,197 Persik tukang sepatu. Ini dia. Terima kasih. 1077 00:28:20,199 --> 00:28:22,299 Di sana Anda pergi. >> Terima kasih. ♪♪ 1078 00:28:25,670 --> 00:28:31,508 Nah, berita menyebar dengan cepat. >> Saya khawatir bahwa beberapa staf berpikir bahwa kami & apos; 1079 00:28:31,510 --> 00:28:32,910 Saya khawatir bahwa beberapa staf berpikir bahwa kita akan mengotori hotel. 1080 00:28:32,912 --> 00:28:33,510 Staf berpikir bahwa kita akan akan mengotori hotel. >> Bagus. 1081 00:28:33,512 --> 00:28:34,812 Akan mengacaukan hotel. >> Bagus. Jaga mereka tetap pada jari-jari kaki mereka. 1082 00:28:34,814 --> 00:28:36,346 Bagus. Jaga mereka tetap pada jari kaki mereka. [Scoffs] Tempat ini adalah. 1083 00:28:36,348 --> 00:28:37,381 Simpan mereka di jari kaki mereka. [Scoffs] Tempat ini adalah hal pertama yang harus dituju. 1084 00:28:37,383 --> 00:28:38,716 [Scoffs] Tempat ini adalah hal pertama untuk pergi. Saya pikir sesuatu yang lebih hal pertama yang harus dilakukan. Saya kira sesuatu yang lebih canggih. 1085 00:28:38,718 --> 00:28:39,583 Saya pikir sesuatu yang lebih canggih. Millicent, kakek saya 1086 00:28:39,585 --> 00:28:41,085 canggih. >> Millicent, kakek saya membangun keluarga di sini. 1087 00:28:41,087 --> 00:28:42,219 Millicent, kakek saya membangun keluarga di sini. Kami harus memberitahunya membangun keluarga di sini. Kami & apos; ve harus memberitahunya sesuatu. 1088 00:28:42,221 --> 00:28:43,520 Kami harus memberi tahu dia sesuatu. Tentu saja. 1089 00:28:43,522 --> 00:28:44,221 Sesuatu. >> Tentu saja. Kamu benar. 1090 00:28:44,223 --> 00:28:45,222 Tentu saja. Kamu benar. Dan kunci untuk bisnis yang baik adalah. 1091 00:28:45,224 --> 00:28:46,190 Anda benar. Dan kunci untuk bisnis baik adalah komunikasi terbuka. 1092 00:28:46,192 --> 00:28:48,125 Dan kunci untuk bisnis yang baik adalah komunikasi terbuka. Kami akan menyiapkan beberapa rapat staf 1093 00:28:48,127 --> 00:28:49,393 1094 00:28:49,395 --> 00:28:51,395 1095 00:28:51,397 --> 00:28:53,197 komunikasi terbuka. Kami akan menyiapkan beberapa rapat staf dan menjelaskan bahwa tidak semua orang. 1096 00:28:53,199 --> 00:28:54,264 Kami akan mengatur beberapa rapat staf dan menjelaskan bahwa tidak semua orang akan bertahan hidup di sini dan jelaskan bahwa tidak semua orang akan bertahan hidup di lingkungan ini, semuanya harus 1097 00:28:54,266 --> 00:28:55,532 akan bertahan di lingkungan ini, hal-hal harus diubah di hotel, tetapi kita akan 1098 00:28:55,534 --> 00:28:57,401 lingkungan, hal-hal harus berubah di hotel, tetapi kita akan selalu memiliki fondasi yang kuat, 1099 00:28:57,403 --> 00:29:00,971 berubah di hotel, tetapi kita akan selalu memiliki fondasi yang kuat, yang menurut saya adalah Anda dan saya selalu memiliki fondasi yang kuat, yang adalah apa yang saya pikir Anda dan saya miliki. 1100 00:29:00,973 --> 00:29:02,573 Apa yang saya pikir Anda dan saya miliki. Ya, saya kira kita baik miliki. >> Ya, saya kira kami adalah tim yang bagus. 1101 00:29:02,575 --> 00:29:05,442 Ya, saya kira kami adalah tim yang bagus. Kami adalah tim yang hebat. 1102 00:29:05,444 --> 00:29:07,077 1103 00:29:07,079 --> 00:29:07,578 1104 00:29:07,580 --> 00:29:09,379 1105 00:29:09,381 --> 00:29:11,849 Tim. >> Kami adalah tim yang hebat. Biarkan & # 39; s membawanya ke tingkat berikutnya. 1106 00:29:11,851 --> 00:29:13,383 Kami adalah tim yang hebat. Biarkan & # 39; s membawanya ke tingkat berikutnya. >> Apakah Anda mentega saya untuk. 1107 00:29:13,385 --> 00:29:15,586 Biarkan & apos; s membawanya ke tingkat berikutnya. >> Apakah Anda mengoleskan saya untuk kenaikan gaji? 1108 00:29:15,588 --> 00:29:17,955 Apakah Anda mengoleskan saya untuk kenaikan gaji? Tidak sayang. 1109 00:29:17,957 --> 00:29:18,956 Naikkan? >> Tidak, sayang. "Darling," ya? 1110 00:29:18,958 --> 00:29:20,491 Tidak, sayang. >> "Darling," ya? Baiklah. 1111 00:29:20,493 --> 00:29:22,860 "Darling," ya? Baiklah. Oke, apa ini? 1112 00:29:22,862 --> 00:29:24,828 Baiklah. Oke, apa ini? Sebuah lamaran. 1113 00:29:24,830 --> 00:29:28,432 Oke, apa ini? >> Sebuah proposal. Untuk kita. 1114 00:29:28,434 --> 00:29:29,533 Sebuah proposal. Untuk kita. Baiklah. 1115 00:29:29,535 --> 00:29:31,635 Bagi kami. >> Baiklah. Yah, itu memang terlihat baik. 1116 00:29:31,637 --> 00:29:32,669 Baiklah. Yah, tentu terlihat dipikirkan dengan baik. 1117 00:29:32,671 --> 00:29:34,438 Yah, tentu saja ini sudah dipikirkan dengan baik. Ini sangat padat, jarak jauh 1118 00:29:34,440 --> 00:29:35,739 dipikirkan. >> Ini adalah rencana jangka panjang yang sangat solid, dan dengan Anda dan saya. 1119 00:29:35,741 --> 00:29:37,341 Ini adalah rencana jangka panjang yang sangat padat, dan dengan Anda dan saya bersama, maksud saya, 1120 00:29:37,343 --> 00:29:39,610 rencanakan, dan dengan Anda dan saya bersama, Maksud saya, kemungkinannya tidak terbatas. 1121 00:29:39,612 --> 00:29:41,678 Bersama, maksud saya, kemungkinan tidak ada habisnya. >> Millicent, kami bukan 1122 00:29:41,680 --> 00:29:42,713 kemungkinan tidak terbatas. >> Millicent, kami tidak bersama. 1123 00:29:42,715 --> 00:29:45,282 Millicent, kita tidak bersama. Oke, dalam bisnis kita membuat 1124 00:29:45,284 --> 00:29:47,317 bersama. >> Oke, dalam bisnis kami membuat tim yang hebat, yang tidak dapat gagal. 1125 00:29:47,319 --> 00:29:50,487 Oke, dalam bisnis kami membuat tim yang hebat, satu yang dapat & apos; t gagal. Mengapa tidak membuat kita berdua bisnis 1126 00:29:50,489 --> 00:29:52,656 tim hebat, yang bisa gagal. Mengapa tidak membuat kita berdua bisnis dan kesenangan? 1127 00:29:52,658 --> 00:29:54,057 Mengapa tidak membuat kita berdua bisnis dan kesenangan? Apakah Anda meminta saya untuk menikah 1128 00:29:54,059 --> 00:29:54,458 dan kesenangan? >> Apakah kamu memintaku untuk menikahimu? 1129 00:29:54,460 --> 00:29:55,859 Apakah Anda meminta saya untuk menikah dengan Anda? Waktu untuk menyerang sekarang. 1130 00:29:55,861 --> 00:29:57,161 Anda? >> Saatnya menyerang sekarang. Whoa, whoa, whoa, gampang. 1131 00:29:57,163 --> 00:29:57,528 Waktu untuk menyerang sekarang. Whoa, whoa, whoa, gampang. Saya... 1132 00:29:57,530 --> 00:29:58,962 Whoa, whoa, whoa, mudah. Aku... Tidak seharusnya pria itu mendapatkannya. 1133 00:29:58,964 --> 00:30:00,330 Saya... Bukankah pria itu harus mendapatkan di satu lutut dan menanyakan. 1134 00:30:00,332 --> 00:30:00,798 Bukankah pria seharusnya turun dengan satu lutut dan bertanya pada wanita itu? 1135 00:30:00,800 --> 00:30:01,498 Menunduk dengan satu lutut dan bertanya pada wanita itu? Dengan cincin? 1136 00:30:01,500 --> 00:30:03,033 Wanita? Dengan sebuah cincin? >> Oh, Saya tidak punya waktu untuk mendapatkannya. 1137 00:30:03,035 --> 00:30:04,401 Dengan cincin? >> Oh, saya tidak punya waktu untuk mendapatkan cincin, tapi saya tahu apa yang saya Oh, saya tidak punya waktu untuk mendapatkan ring, tetapi saya tahu apa yang saya inginkan. 1138 00:30:04,403 --> 00:30:04,835 Sebuah cincin, tetapi saya tahu apa yang saya inginkan. Balik ke halaman delapan. 1139 00:30:04,837 --> 00:30:06,470 1140 00:30:06,472 --> 00:30:10,674 Inginkan. Balik ke halaman delapan. Baiklah, tentu. 1141 00:30:10,676 --> 00:30:12,376 Balik ke halaman delapan. >> Baiklah, tentu. Saya akan mengurus semuanya. 1142 00:30:12,378 --> 00:30:14,444 Baiklah, tentu. >> Saya akan mengurus semuanya. >> Ya, saya mengerti. 1143 00:30:14,446 --> 00:30:18,215 Saya akan mengurus semuanya. >> Ya, saya mengerti. Ini... ini gila. 1144 00:30:18,217 --> 00:30:19,383 Ya, saya mengerti. Ini... ini gila. Whoa... 1145 00:30:19,385 --> 00:30:20,017 Ini... ini gila. Whoa... >> Apa? 1146 00:30:20,019 --> 00:30:21,819 Whoa... >> Apa? >> Ini infografis menunjukkan. 1147 00:30:21,821 --> 00:30:23,487 Apa? >> Infografis ini menunjukkan yang mengarah pada penyempurnaan. 1148 00:30:23,489 --> 00:30:24,588 Infografis ini menunjukkan memimpin untuk menyempurnakan hubungan kita. 1149 00:30:24,590 --> 00:30:25,889 Pimpin hingga akhir hubungan kami. >> Itu ada di atas meja. 1150 00:30:25,891 --> 00:30:27,624 Hubungan kita. >> Itu ada di atas meja. Tapi kita bisa selalu bernegosiasi. 1151 00:30:27,626 --> 00:30:29,359 Ada di atas meja. Namun kami selalu dapat menegosiasikan peluncuran atau urutan sebelumnya. 1152 00:30:29,361 --> 00:30:31,094 Tapi kita selalu bisa menegosiasikan peluncuran sebelumnya atau urutan kejadian, jika itu berhasil untuk Anda. 1153 00:30:31,096 --> 00:30:32,830 Awal peluncuran atau urutan kejadian, jika itu berfungsi untuk Anda. >> Saya harus jujur, ini 1154 00:30:32,832 --> 00:30:33,831 Peristiwa , jika itu berhasil untuk Anda. >> Saya mendapat untuk jujur, ini semua sedikit banyak. 1155 00:30:33,833 --> 00:30:35,666 Saya harus jujur, ini semua sedikit banyak. >> Tapi Anda tahu ini adalah tempat 1156 00:30:35,668 --> 00:30:36,900 semuanya agak banyak. >> Tapi Anda tahu di sinilah kita menuju, kan? 1157 00:30:36,902 --> 00:30:38,535 Tapi Anda tahu ini adalah di mana kita menuju, kan? Intinya? 1158 00:30:38,537 --> 00:30:39,703 Kami menuju, kan? Intinya? Kami masuk akal. 1159 00:30:39,705 --> 00:30:41,839 Intinya? Kami masuk akal. >> Ya, saya tahu kami masuk akal, 1160 00:30:41,841 --> 00:30:44,107 Kami masuk akal. >> Ya, saya tahu kami membuat sense, di atas kertas, tetapi bagaimana dengan off. 1161 00:30:44,109 --> 00:30:44,708 Ya, saya tahu kami masuk akal, di atas kertas , tapi bagaimana dengan keluar halaman? 1162 00:30:44,710 --> 00:30:46,743 Di atas kertas, tapi bagaimana dengan keluar halaman? Nah, jika kita mendekati ini 1163 00:30:46,745 --> 00:30:48,745 halaman? >> Nah, jika kita mendekati hal ini dengan cara yang benar, dapatkan. 1164 00:30:48,747 --> 00:30:50,814 Nah, jika kita mendekati hal ini dengan cara yang benar, dapatkan momentum yang tepat, kita akan 1165 00:30:50,816 --> 00:30:52,850 hal yang benar, dapatkan momentum yang tepat pergi, kita akan menjadi merek tak terbendung. 1166 00:30:52,852 --> 00:30:54,985 Momentum yang tepat, kita akan menjadi merek yang tak terhentikan. >> Sudahkah Anda memutuskannya? 1167 00:30:54,987 --> 00:30:55,385 Menjadi merek yang tak terhentikan. >> Sudahkah Anda memutuskannya? >> Ya. 1168 00:30:55,387 --> 00:30:56,520 Apakah Anda sudah memutuskan? >> Ya. Dia akan memiliki salmon tetapi memasak. 1169 00:30:56,522 --> 00:30:57,020 Ya. Dia akan memiliki salmon tetapi memasaknya. 1170 00:30:57,022 --> 00:30:57,788 Dia akan memiliki salmon tetapi memasaknya. Sauce di samping. 1171 00:30:57,790 --> 00:30:58,789 Ini melalui. Saus di samping. Salad bukan kentang. 1172 00:30:58,791 --> 00:30:59,590 Saus di samping. Salad bukan kentang. Saya akan makan steak. 1173 00:30:59,592 --> 00:31:00,757 Salad bukan kentang. Saya akan memiliki steak. Hitam dan biru. 1174 00:31:00,759 --> 00:31:02,860 Saya akan makan steak. Hitam dan biru. Dan kami akan membagi buah persik. 1175 00:31:02,862 --> 00:31:03,760 Hitam dan biru. Dan kita akan memisahkan peach tukang sepatu. 1176 00:31:03,762 --> 00:31:06,263 Dan kita akan membagi peach tukang sepatu. Kami baru saja kehabisan buah persik 1177 00:31:06,265 --> 00:31:07,197 tukang sepatu. >> Kami hanya berlari keluar dari tukang sepatu persik. 1178 00:31:07,199 --> 00:31:08,165 Kami baru saja kehabisan peach tukang sepatu. [Menghela napas] 1179 00:31:08,167 --> 00:31:11,101 tukang sepatu. [Menghela napas] Dan itu sangat lezat. 1180 00:31:11,103 --> 00:31:13,270 [Menghela napas] Dan itu sangat lezat. ♪♪ 1181 00:31:17,041 --> 00:31:22,212 ♪♪ >> Ini bukan kencan. Ini & # 39; hanya dua profesional 1182 00:31:22,214 --> 00:31:24,081 Ini adalah bukan kencan. Hanya dua profesional yang menyajikan strategi, mencari. 1183 00:31:24,083 --> 00:31:25,315 Hanya dua profesional yang mempresentasikan strategi, mencari kesamaan. 1184 00:31:25,317 --> 00:31:27,818 Menyajikan strategi, mencari common ground. >> Itu adalah kencan. 1185 00:31:27,820 --> 00:31:29,319 Untuk kesamaan. >> Itu adalah kencan. Ini bukan kencan. 1186 00:31:29,321 --> 00:31:30,954 Itu adalah tanggal. >> Ini bukan kencan. Anda lebih baik menjalankan dan mengatakan itu. 1187 00:31:30,956 --> 00:31:32,289 Ini bukan kencan. >> Anda lebih baik lari dan katakan gaun itu. 1188 00:31:32,291 --> 00:31:33,423 Anda sebaiknya lari dan beri tahu gaun itu. Itu terlalu menggairahkan? 1189 00:31:33,425 --> 00:31:34,958 Dress. >> Itu terlalu menggairahkan? >> Saya akan meninggalkan Anda 50 di. 1190 00:31:34,960 --> 00:31:35,692 Terlalu hookery? >> Saya akan meninggalkan Anda 50 di nakas. 1191 00:31:35,694 --> 00:31:36,393 Saya akan meninggalkan Anda 50 di meja nakas. [Grumbles] 1192 00:31:36,395 --> 00:31:37,661 Meja nakas. >> [Menggerutu] >> Kamu tahu, jangan mencuri apa-apa. 1193 00:31:37,663 --> 00:31:38,395 [Grumbles] >> Anda tahu, jangan § tidak mencuri apa pun di jalan keluar. 1194 00:31:38,397 --> 00:31:41,231 Anda tahu, don & apos; t tidak mencuri di jalan keluar. [Tertawa] 1195 00:31:41,233 --> 00:31:42,599 Di jalan keluar. [ Laughs] Oh, baiklah, gadis. 1196 00:31:42,601 --> 00:31:44,101 [Tertawa] Oh, baiklah, gadis. Saya tahu Anda telah pergi dari Anda. 1197 00:31:44,103 --> 00:31:45,602 Oh, oke, cewek. Saya tahu Anda telah dari permainan Anda, dan itu sudah lama, 1198 00:31:45,604 --> 00:31:47,671 Saya tahu Anda telah keluar dari permainan Anda, dan itu sudah lama, lama, loooong... 1199 00:31:47,673 --> 00:31:49,673 Game, dan itu sudah lama, panjang, loooong Oke, satu "panjang" sudah cukup. 1200 00:31:49,675 --> 00:31:51,808 Panjang, loooong... >> Oke, satu "panjang" cukup . Saya tidak perlu diingatkan itu. 1201 00:31:51,810 --> 00:31:53,110 Oke, satu "panjang" sudah cukup. Saya tidak perlu diingatkan bahwa sudah cukup lama. 1202 00:31:53,112 --> 00:31:55,812 Saya tidak perlu diingatkan bahwa itu & apos; sudah lama. >> Maksud saya adalah, mungkin Anda 1203 00:31:55,814 --> 00:31:57,648 sudah lama. >> Maksud saya adalah, mungkin Anda tidak akan tahu tanggal jika hits. 1204 00:31:57,650 --> 00:31:59,883 Maksud saya adalah, mungkin Anda tidak akan tahu tanggal jika itu mengenai Anda. 1205 00:31:59,885 --> 00:32:01,785 Tidak akan tahu tanggal jika itu mengenai Anda. Ooh, Tuan tidak. 1206 00:32:01,787 --> 00:32:02,185 Anda. Ooh, Tuan tidak. Mn-nnh. 1207 00:32:02,187 --> 00:32:03,353 Ooh, Tuan tidak. Mn-nnh. Anda ain & apos; t gettin & apos; tidak bagus-bagus. 1208 00:32:03,355 --> 00:32:03,987 Mn-nnh. Anda tidak tahu & apos; tidak ada pakaian bagus dalam pakaian itu . 1209 00:32:03,989 --> 00:32:05,055 Anda tidak tahu & apos; tidak bagus-bagus dalam pakaian itu . >> Dengar, saya hanya mencoba 1210 00:32:05,057 --> 00:32:06,089 dalam pakaian itu . >> Dengar, saya hanya mencoba menyajikan yang kuat, masuk akal. 1211 00:32:06,091 --> 00:32:07,257 Dengar, saya hanya mencoba untuk menyajikan citra yang kuat dan masuk akal. 1212 00:32:07,259 --> 00:32:10,928 Sajikan gambar yang kuat dan masuk akal. Salah. 1213 00:32:10,930 --> 00:32:11,929 Gambar. >> Salah. [Gasps] Ooh! 1214 00:32:11,931 --> 00:32:13,864 Yang salah. [Gasps] Ooh! [ Sing-songy] Itu pasti. 1215 00:32:13,866 --> 00:32:14,765 [Tertarik] Ooh! [Sing-songy] Itu adalah kemungkinan yang pasti! 1216 00:32:14,767 --> 00:32:15,165 [Sing-songy] Itu adalah kemungkinan pasti! Ohh! 1217 00:32:15,167 --> 00:32:16,600 Kemungkinan! Ohh! Ooh, Anda membutuhkan beberapa mutiara, 1218 00:32:16,602 --> 00:32:17,167 Ohh! Ooh, Anda perlu beberapa mutiara. 1219 00:32:17,169 --> 00:32:18,201 Ooh, kamu butuh beberapa mutiara. Apa, kamu hanya gon & apos; punya 1220 00:32:18,203 --> 00:32:19,202 sekalipun. >> Apa, Anda hanya gon & apos; punya mutiara? 1221 00:32:19,204 --> 00:32:20,771 Apa, Anda hanya gon & apos; punya mutiara? Saya beritahu Anda, ini hanya 1222 00:32:20,773 --> 00:32:21,405 mutiara? Saya beritahu Anda, ini hanya bisnis. 1223 00:32:21,407 --> 00:32:23,073 Saya beritahu Anda, ini hanya bisnis. >> Mm. 1224 00:32:23,075 --> 00:32:24,908 Bisnis. >> Mm. Ledakan! 1225 00:32:24,910 --> 00:32:25,976 Mm. Ledakan! Ledakan! 1226 00:32:25,978 --> 00:32:26,677 Boom! Ledakan! >> Bam! 1227 00:32:26,679 --> 00:32:27,778 Boom! >> Bam! >> [Tertawa] 1228 00:32:27,780 --> 00:32:29,980 Bam! >> [Tertawa] [ Sing-songy] Punya kencan yang bagus! 1229 00:32:29,982 --> 00:32:31,281 [Laughs] [Sing-songy] Selamat kencan yang bagus! >> Ini bukan kencan. 1230 00:32:31,283 --> 00:32:32,916 [Sing-songy] Selamat kencan! >> Ini bukan kencan. >> Gadis, maksudmu untuk memberitahuku. 1231 00:32:32,918 --> 00:32:34,651 Ini bukan tanggal. >> Gadis, maksud Anda untuk mengatakan bahwa jika anak itu tidak dibungkus. 1232 00:32:34,653 --> 00:32:36,353 Gadis, maksudmu untuk memberitahuku bahwa jika bocah itu tidak terbungkus di bawah pohon Natal, itu 1233 00:32:36,355 --> 00:32:37,487 bahwa jika anak laki-laki itu tidak dibungkus di bawah pohon Natal , bahwa Anda tidak akan keberatan? 1234 00:32:37,489 --> 00:32:39,723 Di bawah pohon Natal, yang Anda tidak akan keberatan? >> Oke, itu mungkin... 1235 00:32:39,725 --> 00:32:42,659 Anda tidak akan keberatan? >> Oke, itu mungkin... Tapi pertama-tama & apos; s pertama. 1236 00:32:42,661 --> 00:32:45,501 Oke, itu mungkin... Tapi pertama hal & apos; s pertama. Saya harus selamatkan Natal. 1237 00:32:48,967 --> 00:32:51,068 ♪♪ 1238 00:32:56,107 --> 00:33:01,878 Selamat malam, Pak James. >> Yah, sial. Terima kasih. 1239 00:33:01,880 --> 00:33:03,747 Yah, sial. >> Terima kasih. Ya. 1240 00:33:03,749 --> 00:33:06,683 Terima kasih. >> Ya. Kamu... kamu terlihat... 1241 00:33:06,685 --> 00:33:07,718 Ya. Kamu... kamu terlihat... sangat bersih. 1242 00:33:07,720 --> 00:33:08,752 Kamu... kamu terlihat... sangat bersih. Bersih? 1243 00:33:08,754 --> 00:33:11,154 Sangat bersih. >> Bersih? >> Tidak, tidak... tidak seperti itu. 1244 00:33:11,156 --> 00:33:11,888 Bersih? >> Tidak, tidak... tidak seperti itu. Saya katakan... 1245 00:33:11,890 --> 00:33:13,390 Tidak, tidak... tidak seperti itu. Saya berkata... Saya hanya melihat Anda di pekerjaan Anda 1246 00:33:13,392 --> 00:33:14,891 Saya berkata... Saya hanya melihat Anda di dalam baju kerja Anda, dilapisi glitter dan 1247 00:33:14,893 --> 00:33:16,393 Saya hanya melihat Anda dalam pakaian kerja Anda, ditutupi dalam glitter dan hiasan dan lainnya, jadi... 1248 00:33:16,395 --> 00:33:17,995 pakaian, ditutupi dengan glitter dan hiasan dan yang lainnya, jadi... jadi itu baik untuk melihat Anda keluar dari 1249 00:33:17,997 --> 00:33:18,862 hiasan dan yang lainnya, jadi... jadi itu & apos; s bagus untuk melihat Anda keluar dari pakaian itu. 1250 00:33:18,864 --> 00:33:21,498 Jadi senang melihat Anda keluar dari pakaian itu. Dan dalam beberapa pakaian bagus lainnya. 1251 00:33:21,500 --> 00:33:22,766 Pakaian itu. Dan di beberapa pakaian bagus lainnya. >> [Tertawa] 1252 00:33:22,768 --> 00:33:24,501 Dan dalam beberapa pakaian bagus lainnya. >> [ Chuckles] >> Kamu terlihat cantik. 1253 00:33:24,503 --> 00:33:25,635 [Terkekeh] >> Kamu terlihat cantik. Begitu juga Anda. 1254 00:33:25,637 --> 00:33:27,771 Kamu terlihat cantik. >> Begitu juga Anda. Maksud saya, Anda tahu, Anda selalu. 1255 00:33:27,773 --> 00:33:28,972 Begitu juga Anda. Maksud saya, Anda tahu, Anda selalu melihat pada poin. 1256 00:33:28,974 --> 00:33:29,906 Maksud saya, Anda tahu, Anda selalu melihat pada poin. Anda sudah mencoba dan melakukan sedikit 1257 00:33:29,908 --> 00:33:30,607 lihat pada titik. Anda memang mencoba dan melakukan sedikit sesuatu sesuatu. 1258 00:33:30,609 --> 00:33:32,075 Anda sudah mencoba dan melakukan sesuatu yang sedikit sesuatu. >> Terima kasih. 1259 00:33:32,077 --> 00:33:33,477 Sesuatu sesuatu. >> Terima kasih. Menghargai itu. 1260 00:33:33,479 --> 00:33:35,879 Terima kasih. Menghargai itu. Anda tahu, bertahun-tahun ini, I. 1261 00:33:35,881 --> 00:33:38,015 Hargai itu. Anda tahu, semua ini tahun, saya bahkan tidak pernah memperhatikan ini. 1262 00:33:38,017 --> 00:33:40,017 Anda tahu, selama ini, saya tidak pernah bahkan memperhatikan foto-foto ini di sini. 1263 00:33:40,019 --> 00:33:40,984 Bahkan tidak pernah memperhatikan foto-foto ini di sini. Sulit untuk mempercayai 1264 00:33:40,986 --> 00:33:42,219 saya gambar di sini. Sulit dipercaya, kakek saya memiliki semua bintang ini. 1265 00:33:42,221 --> 00:33:44,321 Sulit untuk mempercayai kakek saya memiliki semua bintang di hotel... 1266 00:33:44,323 --> 00:33:45,689 Kakek memiliki semua bintang ini di hotel... Eartha. 1267 00:33:45,691 --> 00:33:47,057 Di hotel... Eartha. Teddy. 1268 00:33:47,059 --> 00:33:48,025 Eartha. Teddy. Smokey. 1269 00:33:48,027 --> 00:33:49,493 Teddy. Smokey. >> Saya tahu, saya tahu. 1270 00:33:49,495 --> 00:33:52,062 Smokey. >> Saya tahu, saya tahu. Ada begitu banyak sejarah di sini, 1271 00:33:52,064 --> 00:33:52,662 Saya tahu, saya tahu. Ada begitu banyak sejarah di sini, Edmund. 1272 00:33:52,664 --> 00:33:54,631 Ada begitu banyak sejarah di sini, Edmund. Anda tahu, ini adalah satu tempat 1273 00:33:54,633 --> 00:33:57,167 Edmund. Anda tahu, ini adalah tempat di mana semua musisi ini datang. 1274 00:33:57,169 --> 00:33:58,935 Anda tahu, ini adalah satu tempat di mana semua musisi ini datang setelah pertunjukan mereka. 1275 00:33:58,937 --> 00:33:59,703 Dimana semua musisi ini datang setelah pertunjukan mereka. Anda tahu apa yang saya katakan? 1276 00:33:59,705 --> 00:34:00,604 Setelah pertunjukan mereka. Anda tahu apa yang saya katakan? Seperti, mereka akan bermain besar. 1277 00:34:00,606 --> 00:34:02,406 Anda tahu apa yang saya katakan? Seperti, mereka akan bermain tempat besar dan semua, tetapi ketika itu. 1278 00:34:02,408 --> 00:34:05,142 Seperti, mereka akan memainkan tempat besar dan semua, tapi ketika sudah waktunya untuk selai, haha, sayang, mereka 1279 00:34:05,144 --> 00:34:07,577 tempat dan semua, tapi ketika tiba waktunya untuk macet, haha, sayang, mereka ada di Chesterton. 1280 00:34:07,579 --> 00:34:09,746 Waktu macet, haha, sayang, mereka di Chesterton. Iya. 1281 00:34:09,748 --> 00:34:11,148 Berada di Chesterton. Iya. Anda tahu, saya sangat menghargai. 1282 00:34:11,150 --> 00:34:13,817 Ya, mereka. Anda tahu, saya benar-benar menghargai Anda mendengarkan saya. 1283 00:34:13,819 --> 00:34:15,786 Anda tahu, saya sangat menghargai Anda mendengarkan saya. Saya benar-benar. 1284 00:34:15,788 --> 00:34:20,323 Anda mendengarkan saya. Saya benar-benar. Biarkan saya membantu Anda dengan itu. 1285 00:34:20,325 --> 00:34:23,193 Saya benar-benar melakukannya. >> Biarkan saya membantu Anda dengan itu. Edmund, maukah kamu... 1286 00:34:23,195 --> 00:34:25,462 Biarkan saya membantu Anda dengan itu. >> Edmund, akankah kamu... mendapatkan senter ponselmu? 1287 00:34:25,464 --> 00:34:27,731 Edmund, maukah kamu... mendapatkan senter ponsel ? >> Oh. Ya. 1288 00:34:27,733 --> 00:34:28,698 Dapatkan senter ponsel Anda? Oh. Ya. >> Terima kasih. 1289 00:34:28,700 --> 00:34:29,766 Oh. Ya. >> Terima kasih. Anda dapat satu, di sana. 1290 00:34:29,768 --> 00:34:30,434 Terima kasih. >> Anda mendapat satu, di sana. >> Oof. 1291 00:34:30,436 --> 00:34:31,601 Anda dapat satu, di sana. Oof. [Groans] Ohh. 1292 00:34:31,603 --> 00:34:32,736 Oof. [Groans] Ohh. Smitty, pukul saya. 1293 00:34:32,738 --> 00:34:33,870 [Groans] Ohh. Smitty, pukul aku. Bagaimana denganmu? 1294 00:34:33,872 --> 00:34:35,472 Smitty, pukul aku. Bagaimana denganmu? Ya, pukul saya dua kali lipat. 1295 00:34:35,474 --> 00:34:36,306 Bagaimana dengan Anda? >> Ya, pukul saya dua kali lipat. Tekan kami. 1296 00:34:36,308 --> 00:34:37,174 Ya, pukul saya dua kali lipat. Tekan kami. >> Pukul kami. 1297 00:34:37,176 --> 00:34:38,375 Hit kami. >> Pukul kami. [Keduanya tertawa] 1298 00:34:38,377 --> 00:34:40,310 Pukul kami. [Keduanya tertawa] >> Oh gosh, saya hanya bisa & apos; t mengatakan. 1299 00:34:40,312 --> 00:34:42,345 [Keduanya tertawa] >> Ya ampun, saya hanya bisa & apos; t memberitahu Anda betapa saya menghargai ini. 1300 00:34:42,347 --> 00:34:44,281 Oh ya ampun, saya hanya tidak bisa mengatakan betapa aku sangat menghargai ini. The Chesterton, hanya saja, Anda 1301 00:34:44,283 --> 00:34:46,083 Anda betapa saya menghargai ini. The Chesterton, itu hanya, Anda tahu, itu sangat penting. 1302 00:34:46,085 --> 00:34:48,118 The Chesterton, itu hanya, Anda tahu, itu seperti bagian penting dari komunitas kami dan dari kami 1303 00:34:48,120 --> 00:34:50,020 tahu, ini adalah bagian yang penting dari komunitas kami dan kota kami, yang saya ingin biarkan Anda 1304 00:34:50,022 --> 00:34:51,988 bagian dari komunitas kami dan kota kami, yang saya ingin memberi tahu Anda tentang beberapa ide yang saya harus 1305 00:34:51,990 --> 00:34:53,056 kota, bahwa saya ingin memberi tahu Anda tentang beberapa gagasan yang harus saya lestarikan. 1306 00:34:53,058 --> 00:34:53,757 Ketahui tentang beberapa ide yang saya punya untuk melestarikannya. >> Oke. 1307 00:34:53,759 --> 00:34:55,459 Pertahankan itu. >> Oke. >> Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. 1308 00:34:55,461 --> 00:34:56,059 Oke. >> Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. Ya. 1309 00:34:56,061 --> 00:34:56,893 Saya dapat menunjukkannya kepada Anda. Ya. >> Oh, bagus. 1310 00:34:56,895 --> 00:34:58,295 Ya. >> Oh, bagus. Saya telah mengerjakan ini. 1311 00:34:58,297 --> 00:34:59,396 Oh, bagus. Saya telah mengerjakan ini. Punya saya semua gugup. 1312 00:34:59,398 --> 00:35:00,564 Saya telah mengerjakan ini. Punya aku semua gugup. Jadi saya berpikir... 1313 00:35:00,566 --> 00:35:01,665 Aku gugup. Jadi saya berpikir... Hei, tunggu sebentar. 1314 00:35:01,667 --> 00:35:03,300 Jadi saya berpikir... Hei, tunggu sebentar. Kami selesai dengan bisnis ini. 1315 00:35:03,302 --> 00:35:04,868 Hei, tunggu sebentar. >> Kami selesai dengan pembicaraan bisnis ... proposal dan. 1316 00:35:04,870 --> 00:35:05,368 Kami selesai dengan pembicaraan bisnis proposal dan ide. 1317 00:35:05,370 --> 00:35:07,804 Bicara... proposal dan ide. Saya tidak ingin mendengarnya. 1318 00:35:07,806 --> 00:35:08,738 Gagasan. Saya tidak ingin mendengarnya. Oh. 1319 00:35:08,740 --> 00:35:10,273 Saya tidak ingin mendengarnya. Oh. Oke, baik... 1320 00:35:10,275 --> 00:35:11,942 Oh. Oke, baik... Sekarang... 1321 00:35:11,944 --> 00:35:13,043 Oke, baik... >> Sekarang... Ya? 1322 00:35:13,045 --> 00:35:14,945 Sekarang... >> Ya? >>. .. Hanya kamu dan aku. 1323 00:35:14,947 --> 00:35:15,645 Ya? >>... Hanya kamu dan aku. Apakah itu benar? 1324 00:35:15,647 --> 00:35:17,714 Hanya kamu dan aku. Apakah itu benar? >> Ya. Saya suka itu. 1325 00:35:17,716 --> 00:35:22,419 Apakah itu benar? >> Ya. Saya suka itu. Jadi, masa transisi yang sulit? 1326 00:35:22,421 --> 00:35:23,220 Ya. Saya suka itu. Jadi, hari yang kasar transisi? Eh, Anda tahu, merger dasar. 1327 00:35:23,222 --> 00:35:24,287 Jadi, transisi hari yang berat? >> Eh, Anda tahu, merger dan akuisisi dasar. 1328 00:35:24,289 --> 00:35:26,656 Eh, Anda tahu, merger dasar dan akuisisi. Oh, apakah Anda memperluas Anda 1329 00:35:26,658 --> 00:35:28,658 dan akuisisi. >> Oh, apakah Anda memperluas kepemilikan Anda? 1330 00:35:28,660 --> 00:35:31,061 Oh, apakah Anda memperluas kepemilikan Anda? Millicent melamar saya. 1331 00:35:31,063 --> 00:35:32,529 Kepemilikan? >> Millicent melamarku. Datang lagi? 1332 00:35:32,531 --> 00:35:34,364 Millicent melamar saya. Datang lagi? >> Ya. 1333 00:35:34,366 --> 00:35:35,932 Datang lagi? >> Ya. Datang entah dari mana juga, juga. 1334 00:35:35,934 --> 00:35:36,633 Ya. Datang entah dari mana juga. Maksud saya... 1335 00:35:36,635 --> 00:35:38,168 Datang entah dari mana juga. Maksud saya... Saya kira itu lebih seperti 1336 00:35:38,170 --> 00:35:39,903 Maksud saya... Saya kira itu lebih seperti sebuah proposal untuk fase berikutnya 1337 00:35:39,905 --> 00:35:41,605 Saya kira itu lebih seperti proposal untuk tahap berikutnya dari perkembangan kami, menurut 1338 00:35:41,607 --> 00:35:42,038 proposal untuk fase berikutnya dari perkembangan kami, menurut dia. 1339 00:35:42,040 --> 00:35:43,807 Pengembangan kami, menurutnya. Yah, saya tidak tahu kalian berdua 1340 00:35:43,809 --> 00:35:44,641 dia. >> Yah, aku tidak tahu siapa kalian berdua... 1341 00:35:44,643 --> 00:35:47,177 Yah, saya tidak tahu kalian berdua... Oh, tidak, tidak, tidak, kami tidak pernah punya 1342 00:35:47,179 --> 00:35:49,679 adalah... >> Oh, tidak, tidak, tidak, kami tidak pernah telah akrab dalam segi apa pun, tapi. 1343 00:35:49,681 --> 00:35:51,948 Oh, tidak, tidak, tidak, kami tidak pernah intim di segi apa pun, tapi dia baru saja muncul entah dari mana 1344 00:35:51,950 --> 00:35:53,150 telah akrab dalam segi apa pun, tapi dia baru saja muncul begitu saja. 1345 00:35:53,152 --> 00:35:55,418 Dia baru saja muncul begitu saja. Nah, kedengarannya romantis, saya 1346 00:35:55,420 --> 00:35:56,219 dengan itu. >> Yah, kedengarannya romantis, kurasa. 1347 00:35:56,221 --> 00:35:57,821 Yah, kedengarannya romantis, kurasa. [Scoffs] Anda tidak tahu. 1348 00:35:57,823 --> 00:35:59,256 Tebak. >> [Scoffs] Kamu tidak tahu. Ketika saya memberi tahu Anda dia punya kue. 1349 00:35:59,258 --> 00:36:00,557 [Scoffs] Anda tidak tahu. Ketika saya memberi tahu Anda dia memiliki diagram lingkaran dan grafik batang... 1350 00:36:00,559 --> 00:36:01,992 Ketika saya memberi tahu Anda dia memiliki grafik pai dan bar grafik... >> Tunggu, diagram lingkaran dan bar 1351 00:36:01,994 --> 00:36:02,526 grafik dan grafik batang... >> Tunggu, diagram lingkaran dan grafik batang? 1352 00:36:02,528 --> 00:36:04,194 Tunggu, diagram lingkaran dan grafik batang? Dia hanya langsung menjadi seksi. 1353 00:36:04,196 --> 00:36:05,095 Grafik? Dia hanya pergi lurus untuk seksi. >> Ya. 1354 00:36:05,097 --> 00:36:05,862 Dia langsung pergi untuk seksi. Ya. >> Mm. 1355 00:36:05,864 --> 00:36:08,365 Ya. >> Mm. >> Kurasa kami bagus di atas kertas. 1356 00:36:08,367 --> 00:36:10,600 Mm. >> Saya kira kita bagus di atas kertas. Bagaimana dengan keluar halaman? 1357 00:36:10,602 --> 00:36:13,036 Saya kira kita bagus di atas kertas. >> Bagaimana dengan dari halaman? >> Itulah tepatnya yang saya katakan. 1358 00:36:13,038 --> 00:36:14,204 Bagaimana dengan keluar halaman? >> Itu & apos; s persis apa yang saya katakan. >> Smitty... 1359 00:36:14,206 --> 00:36:15,539 Itulah yang saya katakan. Smitty... kamu tahu apa? 1360 00:36:15,541 --> 00:36:16,506 Smitty... kamu tahu apa? Dua lagi. 1361 00:36:16,508 --> 00:36:18,175 Anda tahu apa? Dua lagi. Beri kami botol. 1362 00:36:18,177 --> 00:36:20,177 Dua lagi. Berikan kami botolnya. [Chuckling] Terima kasih. 1363 00:36:20,179 --> 00:36:22,579 Beri kami botol. [Chuckling ] Terima kasih. Ya Tuhan. 1364 00:36:24,815 --> 00:36:28,185 Tunggu sebentar, kamu bermain? >> Sial langsung saya mainkan. >> Oh, saya Go... 1365 00:36:28,187 --> 00:36:29,186 Sialan aku bermain. >> Oh, My Go... [Clears throat] 1366 00:36:29,188 --> 00:36:30,253 Oh, saya Go... [Clears throat] [Bernyanyi] saya bernyanyi. 1367 00:36:30,255 --> 00:36:30,820 [Clears throat] [Bernyanyi] saya bernyanyi. Saya bernyanyi! 1368 00:36:30,822 --> 00:36:31,388 [Bernyanyi] saya bernyanyi. Saya bernyanyi! Ayolah! 1369 00:36:31,390 --> 00:36:32,222 saya bernyanyi! Ayolah! >> Baiklah. 1370 00:36:32,224 --> 00:36:33,490 Ayo! >> Baiklah. Mari & apos; s ke sini. 1371 00:36:33,492 --> 00:36:34,591 Baiklah. >> Ayo & aplikasikan di sini. Lagu apa yang kamu tahu? 1372 00:36:34,593 --> 00:36:35,492 Biarkan & apos; s ke sini. Lagu apa yang kamu tahu? >> Semuanya. 1373 00:36:35,494 --> 00:36:37,527 Lagu apa yang kamu tahu? >> Semuanya. [Chuckling] 1374 00:36:37,529 --> 00:36:38,395 Semuanya. >> [ Chuckling] >> [Grumbles] 1375 00:36:38,397 --> 00:36:39,162 [Chuckling] >> [ Grumbles] >> Ayo. 1376 00:36:39,164 --> 00:36:40,297 [Grumbles] >> Ayo. Setelah kamu, maestro. 1377 00:36:40,299 --> 00:36:42,032 Ayo. Setelah kamu, maestro. Anda tidak tahu apa-apa & apos; tapi a. 1378 00:36:42,034 --> 00:36:42,532 Setelah Anda, maestro. >> Anda tidak tahu apa-apa & apos; tapi suatu hal. 1379 00:36:42,534 --> 00:36:44,067 Anda tidak tahu apa-apa & apos; tapi suatu hal. Aku tidak percaya kamu bisa 1380 00:36:44,069 --> 00:36:44,568 hal. >> Saya tidak bisa percaya Anda bisa bermain! 1381 00:36:44,570 --> 00:36:45,569 Saya tidak percaya kamu bisa bermain! Ya Tuhan. 1382 00:36:45,571 --> 00:36:47,070 Mainkan! Ya Tuhan. >> Selama bertahun-tahun piano. 1383 00:36:47,072 --> 00:36:47,704 Oh, ya ampun. >> Semua pelajaran piano selama tahun? 1384 00:36:47,706 --> 00:36:49,005 Semua tahun pelajaran piano itu? Saya lebih baik tahu cara bermain. 1385 00:36:49,007 --> 00:36:50,207 Pelajaran? Saya lebih tahu cara bermain. Oh, ini salah satu dari 1386 00:36:50,209 --> 00:36:50,907 saya Saya lebih tahu cara bermain. >> Oh, ini adalah salah satu lagu Natal favorit saya. 1387 00:36:50,909 --> 00:36:51,741 Oh, ini adalah salah satu lagu Natal favorit saya. Kita harus melakukan yang ini. 1388 00:36:51,743 --> 00:36:53,009 Lagu Natal Favorit. Kita harus melakukan yang ini. Bisakah Anda... bisakah Anda membaca? 1389 00:36:53,011 --> 00:36:54,244 Kita harus melakukan yang ini. Bisakah Anda... dapatkah Anda membaca? Anda dapat membaca musik, bukan? 1390 00:36:54,246 --> 00:36:56,079 Bisakah Anda... dapatkah Anda membaca? Anda dapat membaca musik, bukan? >> Kamu punya lelucon. 1391 00:36:56,081 --> 00:36:56,913 Anda dapat membaca musik, bukan? >> Anda mendapat lelucon. >> Oh, ya ampun! 1392 00:36:56,915 --> 00:36:57,380 Anda mendapat lelucon. >> Oh, ya ampun! Ahh! 1393 00:36:57,382 --> 00:36:58,215 Oh, ya ampun! Ahh! Ya Tuhan. 1394 00:36:58,217 --> 00:36:59,516 Ahh! Ya Tuhan. >> Anda akan menyukai ini. 1395 00:36:59,518 --> 00:37:00,450 Oh, Tuhanku. >> Kamu akan menyukai ini. Baiklah. 1396 00:37:00,452 --> 00:37:01,384 Anda akan menyukai ini. >> Baiklah. [Memeriksa lapangan] 1397 00:37:01,386 --> 00:37:01,785 Baiklah. [ Memeriksa pitch] Ya. 1398 00:37:01,787 --> 00:37:03,019 [Memeriksa lapangan] Ya. ♪ Saya tidak melakukan Natal 1399 00:37:03,021 --> 00:37:03,520 Ya. >> ♪ Aku tidak suka lagu Natal ♪ 1400 00:37:03,522 --> 00:37:04,654 ♪ Saya tidak melakukan lagu Natal ♪ >> Oh, ayolah, tolong? 1401 00:37:04,656 --> 00:37:05,288 Lagu ♪ >> Oh, ayolah, tolong? Tidak. Nah. 1402 00:37:05,290 --> 00:37:06,723 Oh, ayolah, tolong? >> Tidak. Nah. Maksud saya, ini jelas tidak. 1403 00:37:06,725 --> 00:37:08,191 Tidak Nah. >> Maksud saya, ini jelas bukan waktu favorit Anda tahun ini. 1404 00:37:08,193 --> 00:37:09,459 Maksud saya, ini jelas bukan waktu favorit Anda tahun ini. >> Dengar, bertentangan dengan apa yang Anda 1405 00:37:09,461 --> 00:37:10,727 waktu favorit Anda tahun ini. >> Dengar, berlawanan dengan apa yang Anda yakini tentang saya, ada a. 1406 00:37:10,729 --> 00:37:11,795 Lihatlah, bertentangan dengan apa yang Anda percayai tentang saya, ada saat ketika, ya, saya suka 1407 00:37:11,797 --> 00:37:13,096 percaya tentang saya, ada saat ketika, ya, saya mencintai Natal, sama seperti semua orang 1408 00:37:13,098 --> 00:37:15,532 waktu kapan, ya, saya suka Natal, hanya suka orang lain, maka satu tahun saya datang 1409 00:37:15,534 --> 00:37:17,000 Natal, sama seperti orang lain, lalu satu tahun aku turun dan menangkap ibu 1410 00:37:17,002 --> 00:37:17,867 lain, lalu satu tahun saya turun ke bawah dan menangkap ibu mencium Santa. 1411 00:37:17,869 --> 00:37:18,735 Bawah dan tertangkap ibu mencium Santa. Aw, itu lucu. 1412 00:37:18,737 --> 00:37:20,270 Mencium Santa. >> Aw, itu imut. Dan saat itulah saya tahu. 1413 00:37:20,272 --> 00:37:21,071 Aw, itu lucu. >> Dan itulah ketika saya tahu yang sebenarnya. 1414 00:37:21,073 --> 00:37:23,340 Dan saat itulah aku tahu yang sebenarnya. Itu ayahmu? 1415 00:37:23,342 --> 00:37:25,041 Kebenaran. >> Bahwa itu ayahmu? Itu Mr. Davidson, yang. 1416 00:37:25,043 --> 00:37:26,543 Bahwa itu ayahmu? >> Itu itu Mr. Davidson, tetangga. 1417 00:37:26,545 --> 00:37:27,811 Bahwa itu Mr. Davidson, tetangga. >> Aduh. 1418 00:37:27,813 --> 00:37:28,645 Tetangga. >> Aduh. Aw! 1419 00:37:28,647 --> 00:37:29,512 Aduh. Aw! >> Jadi tidak. 1420 00:37:29,514 --> 00:37:30,146 Aw! >> Jadi tidak. Jadi... 1421 00:37:30,148 --> 00:37:31,514 Jadi tidak. Jadi... [Memainkan piano] 1422 00:37:31,516 --> 00:37:33,083 Jadi... [Bermain piano] ♪ Tidak ada lagu Natal 1423 00:37:33,085 --> 00:37:34,551 [Bermain piano] ♪ Tidak ada lagu Natal di tempat ini ♪ 1424 00:37:34,553 --> 00:37:35,852 ♪ Tidak ada lagu Natal di tempat ini ♪ >> Ayo, tolong. 1425 00:37:35,854 --> 00:37:36,386 Sampai di tempat ini ♪ >> Ayolah, tolong. Untuk saya. 1426 00:37:36,388 --> 00:37:37,721 Ayo, tolong. Untuk saya. ♪ Itu tidak terjadi, 1427 00:37:37,723 --> 00:37:39,155 Bagi saya. >> ♪ Itu tidak terjadi, jadi jangan nyatakan kasusmu ♪ 1428 00:37:39,157 --> 00:37:40,690 ♪ Itu tidak terjadi, jadi jangan nyatakan kasusmu ♪ >> Oke, sebuah ayat dan paduan suara 1429 00:37:40,692 --> 00:37:41,825 jadi jangan nyatakan kasusmu ♪ >> Oke, sebuah ayat dan paduan suara dan kemudian kita selesai. 1430 00:37:41,827 --> 00:37:42,525 Oke, sebuah ayat dan paduan suara dan kemudian kita selesai. Hanya itu saja. 1431 00:37:42,527 --> 00:37:43,059 Dan kemudian kita selesai. Hanya itu saja. Silahkan. 1432 00:37:43,061 --> 00:37:44,628 Itu dia. Silahkan. Cukup tolong, tolong cantik, 1433 00:37:44,630 --> 00:37:45,495 Silakan. Tolong cantik, cantik, tolong, tolong cantik. 1434 00:37:45,497 --> 00:37:46,196 Cukup tolong, tolong cantik, cantik silakan. Silahkan? 1435 00:37:46,198 --> 00:37:47,864 Cukup, silakan. Silahkan? ♪ Saya bisa & apos; t menahan Anda 1436 00:37:47,866 --> 00:37:49,065 Tolong? >> ♪ Aku bisa & apos; t menahan wajah cantikmu ♪ 1437 00:37:49,067 --> 00:37:49,733 ♪ Aku bisa & apos; t menahan wajah cantikmu ♪ >> Aw! 1438 00:37:49,735 --> 00:37:51,167 Wajah cantik ♪ >> Aw! Oke, oke, ayo. 1439 00:37:51,169 --> 00:37:52,502 Aw! Oke, oke, ayo. Sedikit saja. 1440 00:37:52,504 --> 00:37:53,336 Oke, oke, ayolah. Sedikit saja. Hanya satu. 1441 00:37:53,338 --> 00:37:54,371 Hanya sedikit. >> Hanya satu. [Membersihkan tenggorokan] 1442 00:37:54,373 --> 00:37:55,605 Hanya satu. [Clears throat] [Membersihkan tenggorokan] 1443 00:37:55,607 --> 00:37:56,873 [Clears throat] >> [Clears throat] [Menyanyi dengan tenang] 1444 00:37:56,875 --> 00:37:58,541 [Clears throat] [Bernyanyi dengan tenang ] Ya, saya ingat, saya ingat. 1445 00:37:58,543 --> 00:37:59,442 [Menyanyi dengan tenang] Ya, saya ingat, saya ingat. >> Kamu siap? 1446 00:37:59,444 --> 00:38:01,378 Ya, saya ingat, saya ingat. Anda siap? >> Mm-hmm. 1447 00:38:01,380 --> 00:38:06,082 Anda siap? >> Mm-hmm. >> Mari & apos; s lihat apakah saya mendapatkan ini. 1448 00:38:06,084 --> 00:38:08,818 Mm-hmm. >> Mari kita lihat apakah saya mendapatkan ini. ♪ Hop pada Santa & apos; s 1449 00:38:08,820 --> 00:38:11,221 Mari & apos; s lihat apakah saya mendapatkan ini. >> ♪ Naiklah ke Santa & apos; s giring malam ini ♪ 1450 00:38:11,223 --> 00:38:13,857 ♪ Raih sate Santa & apos; malam ini ♪ ♪ Tembak itu 1451 00:38:13,859 --> 00:38:16,126 Giring malam ini ♪ ♪ Tembak ke Kutub itu dan kembali ♪ 1452 00:38:16,128 --> 00:38:18,862 ♪ Menembak ke Kutub itu dan kembali ♪ ♪ Turunkan cerobong asap itu 1453 00:38:18,864 --> 00:38:21,731 Pole dan back ♪ ♪ Turunkan cerobong asap itu dengan semua mainannya ♪ 1454 00:38:21,733 --> 00:38:25,035 ♪ Turunkan cerobong asap itu dengan semua mereka mainan ♪ ♪ Bayi Santa-ku benar 1455 00:38:25,037 --> 00:38:26,369 dengan semua mainan mereka ♪ ♪ Bayi Santa saya tepat di jalur ♪ 1456 00:38:26,371 --> 00:38:28,605 ♪ Bayi Santa saya tepat di track ♪ ♪ Mendapat hadiah untuk saya, 1457 00:38:28,607 --> 00:38:32,242 di jalur ♪ ♪ Mendapat hadiah untuk saya, ketika saya di pangkuannya ♪ 1458 00:38:32,244 --> 00:38:33,610 ♪ Mendapat hadiah untuk saya, ketika saya & apos; m di pangkuannya ♪ ♪ Bagus atau nakal, 1459 00:38:33,612 --> 00:38:35,979 saat aku di pangkuannya ♪ ♪ Bagus atau nakal, masuki karung itu ♪ 1460 00:38:35,981 --> 00:38:38,348 ♪ Baik atau nakal, masuk ke dalam karung ♪ ♪ Tidak bisa & # 39; t berjuang riang, 1461 00:38:38,350 --> 00:38:40,684 Dapatkan di karung itu ♪ ♪ Tidak bisa melawan riang, tidak bisa melawan yang cerah ♪ 1462 00:38:40,686 --> 00:38:42,952 ♪ Tidak bisa melawan riang, bisa & apos; t bertarung yang cerah ♪ ♪ Jolly & apos; s akan membuatmu 1463 00:38:42,954 --> 00:38:45,155 bisa & apos; t melawan yang cerah ♪ ♪ Jolly & apos; s akan membuat Anda di malam besar Santa & apos; s ♪ 1464 00:38:45,157 --> 00:38:46,623 ♪ Jolly & apos; s akan mendapatkan Anda di Santa & apos; s malam besar ♪ ♪ Tidak, Anda dapat & apos; t 1465 00:38:46,625 --> 00:38:48,258 pada malam besar Santa & apos ♪ ♪ Tidak, Anda tidak dapat & # 39; t melawan Natal ♪ 1466 00:38:48,260 --> 00:38:50,994 ♪ Tidak, kamu bisa & apos; t melawan Natal ♪ ♪ Kamu tahu Kamu adalah bayi & apos; s kanan ♪ 1467 00:38:50,996 --> 00:38:52,762 Fight Christmas ♪ ♪ Kamu tahu Kamu adalah bayi & apos; benar ♪ ♪ Kamu tidak bisa melawan Natal 1468 00:38:52,764 --> 00:38:55,532 ♪ Anda tahu Anda adalah bayi & apos; s kanan ♪ ♪ Anda dapat & apos; t melawan Natal datanglah Santa & apos; s malam yang besar ♪ 1469 00:38:55,534 --> 00:38:56,466 ♪ Kamu tidak bisa melawan Natal datanglah ke Santa & apos; malam besar ♪ Ahh! 1470 00:38:56,468 --> 00:38:57,100 Datanglah ke Santa & apos; s malam yang besar ♪ Ahh! Ha ha! 1471 00:38:57,102 --> 00:38:58,735 Ahh! Ha ha! [Tepuk dan tepuk tangan] 1472 00:38:58,737 --> 00:39:00,136 Ha-ha! [Tepuk tangan dan tepuk tangan] Oh, terima kasih! 1473 00:39:00,138 --> 00:39:02,539 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] Oh, terima kasih! Terima kasih! 1474 00:39:02,541 --> 00:39:04,374 Oh, terima kasih! Terima kasih! Ya Tuhan, terima kasih! 1475 00:39:04,376 --> 00:39:05,442 Terima kasih! Ya Tuhan, terima kasih! Yo, itu sangat bagus! 1476 00:39:05,444 --> 00:39:06,810 Ya Tuhan, terima kasih! >> Yo, itu sangat bagus! >> Aw, itu bagus. 1477 00:39:06,812 --> 00:39:07,911 Yo, itu sangat bagus! >> Aw, itu bagus. Itu... 1478 00:39:07,913 --> 00:39:10,180 Aw, itu bagus. Itu bagus. 1479 00:39:10,182 --> 00:39:11,514 Itu... bagus. Biarkan & apos; s biarkan & apos; lakukan yang lain. 1480 00:39:11,516 --> 00:39:11,981 Bagus. Biarkan & apos; s... biarkan & apos; lakukan yang lain. Silahkan. 1481 00:39:11,983 --> 00:39:13,249 Biarkan & apos; s... biarkan & apos; s lakukan yang lain. Silahkan. Le... pergi. 1482 00:39:13,251 --> 00:39:14,117 Silakan. Le... pergi. >> [Terkekeh pelan] 1483 00:39:14,119 --> 00:39:15,639 Le... pergi. >> [Terkekeh dengan lembut] >> Mm. 1484 00:39:16,754 --> 00:39:22,425 ♪♪ >> [Groans] ♪♪ 1485 00:39:26,197 --> 00:39:29,099 [Grumbles] [Whimpers] 1486 00:39:30,968 --> 00:39:35,472 Girl, tidak. ♪♪ 1487 00:39:40,010 --> 00:39:42,479 ♪♪ 1488 00:39:47,151 --> 00:39:49,719 ♪♪ 1489 00:39:54,792 --> 00:39:58,962 Aw, neraka nah! ♪♪ 1490 00:40:03,167 --> 00:40:05,068 ♪♪ 1491 00:40:07,238 --> 00:40:12,942 Kevin, ketika Anda melihat ke atas, apa yang Anda lihat? Leslie, itu cantik sekali. 1492 00:40:12,944 --> 00:40:14,611 Anda lihat? >> Leslie, itu cantik. Apakah Anda melihat bintang di atas saya. 1493 00:40:14,613 --> 00:40:15,078 Leslie, itu cantik. >> Apakah Anda melihat bintang di atas pohon saya? 1494 00:40:15,080 --> 00:40:16,746 Apakah Anda melihat bintang di atas pohon saya? Saya tidak melihat bintang di atas 1495 00:40:16,748 --> 00:40:17,580 saya pohon ? Saya tidak melihat bintang di atas pohon saya. 1496 00:40:17,582 --> 00:40:19,315 Saya tidak melihat bintang di atas pohon saya. Di mana sih bintangnya di 1497 00:40:19,317 --> 00:40:21,718 pohon. Di mana sih bintang di atas pohon saya? 1498 00:40:21,720 --> 00:40:23,520 Dimana sih bintang di atas pohon saya? >> Ini bukan tentang bintang 1499 00:40:23,522 --> 00:40:26,256 atas pohon saya? >> Ini bukan tentang sebuah bintang di atas pohon itu, kan? 1500 00:40:26,258 --> 00:40:27,290 Ini bukan tentang bintang di atas pohon itu, kan? >> Kevin, khawatir tentang Anda 1501 00:40:27,292 --> 00:40:28,458 di atas pohon itu, kan? >> Kevin, khawatir tentang bisnis Anda dan saya akan mengkhawatirkan. 1502 00:40:28,460 --> 00:40:30,860 Kevin, khawatir tentang bisnis Anda dan saya akan khawatir tentang bisnis saya. 1503 00:40:32,830 --> 00:40:39,369 Dapatkan bintang saya. >> Apakah kamu perlu seorang gadis pelukan? Belinda, apa yang kita butuhkan adalah. 1504 00:40:39,371 --> 00:40:40,637 Apakah Anda perlu seorang gadis pelukan? >> Belinda, apa yang kami butuhkan adalah mengkonfirmasi jumlah anak-anak. 1505 00:40:40,639 --> 00:40:42,305 Belinda, yang kita butuhkan adalah mengkonfirmasi jumlah anak-anak yang datang dari Penebus Suci. 1506 00:40:42,307 --> 00:40:43,840 Konfirmasikan jumlah anak-anak yang datang dari Holy Redeemer. Dan tukarkan busted-ass itu berasal dari Penebus Suci. Dan tukarkan karangan bunga yang rusak di atrium. 1507 00:40:43,842 --> 00:40:45,074 Dan menukar karangan bunga palsu di atrium . Dan apakah Anda akan tolong fluff 1508 00:40:45,076 --> 00:40:46,676 karangan bunga di atrium. Dan akankah kamu tolong fluff poinsettia wilty? 1509 00:40:46,678 --> 00:40:47,710 1510 00:40:47,712 --> 00:40:48,211 Dan apakah Anda akan tolong fluff wilty poinsettia? >> Dan? 1511 00:40:48,213 --> 00:40:49,746 Wilty poinsettia? >> Dan? >> Dan mengeluarkan Bijaksana itu. 1512 00:40:49,748 --> 00:40:50,980 Dan? >> Dan dapatkan Orang Bijak itu keluar dari sini yang terlihat seperti. 1513 00:40:50,982 --> 00:40:51,748 Dan dapatkan Orang Bijak itu keluar dari sini yang terlihat seperti Katt Williams. 1514 00:40:51,750 --> 00:40:54,551 Di sini yang terlihat seperti Katt Williams. Lalu temui aku di... 1515 00:40:54,553 --> 00:40:56,686 Katt Williams. Dan kemudian bertemu saya di... [Mumbles] 1516 00:40:56,688 --> 00:40:59,189 Dan kemudian temui aku di... [Mumbles] >> Di mana? 1517 00:40:59,191 --> 00:41:01,658 [Mumbles] >> Di mana? Velvety-soft lips. 1518 00:41:01,660 --> 00:41:02,559 Di mana? >> Velvety-soft lips. Apa? 1519 00:41:02,561 --> 00:41:07,730 Bibir lembut beludru. >> Apa? Cokelat kulit coklat panas. 1520 00:41:07,732 --> 00:41:09,132 Apa? >> Kulit coklat panas-coklat. Oh. 1521 00:41:09,134 --> 00:41:11,267 Cokelat-coklat kulit panas. Oh. [Tertawa] 1522 00:41:11,269 --> 00:41:12,235 Oh. [Terkekeh] Oh. 1523 00:41:12,237 --> 00:41:13,369 [Terkekeh] Oh. >> Apa? Apa? 1524 00:41:13,371 --> 00:41:15,271 Oh. >> Apa? Apa? >> Anda membekukan cookie-nya. 1525 00:41:15,273 --> 00:41:16,639 Apa? Apa? >> Anda membekukan kue keringnya. Tidak... baiklah... tidak. 1526 00:41:16,641 --> 00:41:18,007 Anda membeku kue nya. >> Tidak ada baik... tidak. >> Ooh! Dan kamu... 1527 00:41:18,009 --> 00:41:19,175 Tidak... baiklah... tidak. >> Ooh! Dan Anda... lihat, Anda tidak memberi tahu Anda gadis. 1528 00:41:19,177 --> 00:41:19,642 Ooh! Dan Anda... lihat, Anda tidak memberi tahu Anda gadis. Itu & # 39; s... 1529 00:41:19,644 --> 00:41:20,610 Lihat, Anda tidak memberi tahu Anda cewek. Itu & apos; s... >> Saya tahu, dan sh-sh-sh! 1530 00:41:20,612 --> 00:41:21,678 Itu & apos; s... >> Saya tahu, dan sh-sh-sh! Nah, saya di sini sekarang dan dia. 1531 00:41:21,680 --> 00:41:22,378 Saya tahu, dan sh-sh-sh! Yah, aku ap di sini sekarang dan dia ada di sini, jadi hanya... 1532 00:41:22,380 --> 00:41:23,580 Nah, saya di sini sekarang dan dia ada di sini, jadi hanya... Dan dia tidak tahu bahwa saya tahu 1533 00:41:23,582 --> 00:41:24,714 di sini, jadi hanya... Dan dia tidak tahu bahwa saya tahu apa yang dia coba lakukan, tapi I. 1534 00:41:24,716 --> 00:41:25,882 Dan dia tidak tahu bahwa saya tahu apa yang dia coba lakukan, tapi saya tahu apa yang dia coba lakukan, 1535 00:41:25,884 --> 00:41:26,716 apa yang dia coba lakukan, tetapi saya tahu apa yang dia lakukan, jadi apa yang harus saya lakukan? 1536 00:41:26,718 --> 00:41:27,517 Tahu apa yang dia coba lakukan, jadi apa yang harus saya lakukan? >> Jadi sekarang Anda ingin bertanya kepada saya 1537 00:41:27,519 --> 00:41:28,384 jadi apa yang harus saya lakukan? >> Jadi sekarang Anda ingin bertanya kepada saya apa yang seharusnya Anda lakukan. 1538 00:41:28,386 --> 00:41:29,652 Jadi sekarang Anda ingin bertanya apa yang seharusnya Anda lakukan. >> Ya. Ayolah. 1539 00:41:29,654 --> 00:41:30,286 Apa yang seharusnya Anda lakukan. Iya nih. Ayolah. Ayo. 1540 00:41:30,288 --> 00:41:31,788 Ya. Ayolah. Ayo. [Menghela nafas] 1541 00:41:31,790 --> 00:41:32,856 Ayolah. >> [Menghela nafas] Kamu memang tahu itu dia. 1542 00:41:32,858 --> 00:41:33,756 [Sighs] Anda tahu bahwa & apos; satu orang yang dapat mengakhiri Anda. 1543 00:41:33,758 --> 00:41:34,324 Anda tahu itu adalah satu orang yang dapat mengakhiri bisnis Anda... 1544 00:41:34,326 --> 00:41:35,425 Manusia yang dapat mengakhiri bisnis Anda Yah, tentu saja saya tidak & apos; t 1545 00:41:35,427 --> 00:41:36,726 bisnis... >> Yah, jelas saya tidak & apos; t memikirkan ini semua dengan melalui. 1546 00:41:36,728 --> 00:41:37,927 Yah, jelas saya tidak berpikir ini semua dengan melalui. >> Oke. 1547 00:41:37,929 --> 00:41:38,628 Pikirkan ini semua dengan melalui. Baik. Semuanya baik baik saja. 1548 00:41:38,630 --> 00:41:40,029 Oke. Semuanya baik baik saja. Belinda & apos; s mendapatkan Anda. 1549 00:41:40,031 --> 00:41:40,663 Tidak apa-apa. Belinda & apos; s mendapatkan Anda. Baik. 1550 00:41:40,665 --> 00:41:43,032 Belinda & apos; s mendapatkan Anda. >> Oke. Mm-hmm. 1551 00:41:43,034 --> 00:41:45,468 Oke. >> Mm-hmm. Anda harus es dingin. 1552 00:41:45,470 --> 00:41:46,169 Mm-hmm. Anda harus es dingin. Dingin? 1553 00:41:46,171 --> 00:41:47,103 Anda harus es dingin. Dingin? >> Es dingin. 1554 00:41:47,105 --> 00:41:49,105 Dingin? >> Es dingin. Anda tahu apa, dan kemudian Anda menendang. 1555 00:41:49,107 --> 00:41:50,940 Es dingin. Anda tahu apa, dan kemudian Anda menendang remehnya ke trotoar. 1556 00:41:50,942 --> 00:41:52,609 Anda tahu apa, dan kemudian Anda menendang triffling-nya ke trotoar. Baik? 1557 00:41:52,611 --> 00:41:53,610 Triffling-Nya sebagai trotoar. Baik? Ratu es. 1558 00:41:53,612 --> 00:41:54,644 Oke? Ratu es. Ratu es. 1559 00:41:54,646 --> 00:41:56,045 Ratu es. Ratu es. Ratu es. 1560 00:41:56,047 --> 00:41:58,715 Ratu es. >> Ratu es. Ice... ratu... 1561 00:41:58,717 --> 00:42:00,884 Ratu es. Es... ratu... ♪♪ 1562 00:42:04,154 --> 00:42:08,558 Hei... >> Edmund. >> Kamu pergi sebelum aku bangun. 1563 00:42:08,560 --> 00:42:11,928 Edmund. >> Kamu pergi sebelum aku bangun. Aku melakukannya. 1564 00:42:11,930 --> 00:42:13,329 Anda pergi sebelum saya bangun. >> Saya lakukan. Aku bermimpi tentang kamu. 1565 00:42:13,331 --> 00:42:13,796 saya lakukan. >> Saya bermimpi tentang Anda. Mm. 1566 00:42:13,798 --> 00:42:15,098 Aku bermimpi tentang kamu. >> Mm. Penglihatan dari gula prem dan. 1567 00:42:15,100 --> 00:42:16,499 Mm. Visi dari gula prem dan pengambilalihan yang bermusuhan menari di. 1568 00:42:16,501 --> 00:42:18,768 Penglihatan sugar plum dan pengambil alihan yang berbahaya menari di kepala Anda? 1569 00:42:18,770 --> 00:42:19,402 Penyergapan yang tidak menguntungkan menari di kepala Anda? >> Tidak 1570 00:42:19,404 --> 00:42:20,870 Kepalamu? >> Tidak. Saya pikir kami punya... 1571 00:42:20,872 --> 00:42:23,172 Tidak. Saya pikir kami punya... Saya pikir kami juga. 1572 00:42:23,174 --> 00:42:24,207 Saya pikir kami punya... >> Saya pikir kami juga. Saya melihat rencana Anda. 1573 00:42:24,209 --> 00:42:25,808 Saya pikir kami juga. Saya melihat rencana Anda. Anda memeriksa barang-barang saya? 1574 00:42:25,810 --> 00:42:27,477 Saya melihat rencana Anda. >> Anda pergi melalui barang saya? >> Saya sedang mencari sepatu saya. 1575 00:42:27,479 --> 00:42:28,845 Anda memeriksa barang-barang saya? >> Saya mencari sepatu saya. >> Di meja saya? 1576 00:42:28,847 --> 00:42:31,314 Saya sedang mencari sepatu saya. >> Di meja saya? >> Ini tidak bekerja untuk saya, 1577 00:42:31,316 --> 00:42:32,048 Di mejaku? >> Ini tidak bekerja untuk saya, jadi... 1578 00:42:32,050 --> 00:42:33,249 Ini tidak bekerja untuk saya, jadi... [Menghela nafas] 1579 00:42:33,251 --> 00:42:35,285 Jadi... >> [Sighs] Anda tahu, itu benar-benar. 1580 00:42:35,287 --> 00:42:37,153 [Sighs] Anda tahu, itu & apos; s benar-benar disayangkan karena... 1581 00:42:37,155 --> 00:42:38,755 Anda tahu, itu sangat disayangkan karena... tadi malam... 1582 00:42:38,757 --> 00:42:42,191 Malang karena... tadi malam adalah Edmund, tadi malam menyenangkan. 1583 00:42:44,662 --> 00:42:47,730 Nah, itu berarti bagi saya, tapi kami tidak akan pernah berada di halaman yang sama. 1584 00:42:47,732 --> 00:42:49,165 Tapi kami tidak akan pernah berada di halaman yang sama. Saya pikir kita perlu bicara tentang 1585 00:42:49,167 --> 00:42:49,566 halaman. >> Saya pikir kita perlu untuk membicarakan hal ini. 1586 00:42:49,568 --> 00:42:51,808 Saya pikir kita perlu membicarakan hal ini. Berbicara tentang apa? 1587 00:42:53,837 --> 00:42:58,908 Umm... Leslie dan aku hanya mengatakan itu, uh, Malam Natal 1588 00:42:58,910 --> 00:43:01,044 Leslie dan saya hanya mengatakan bahwa, uh, kerumunan Malam Natal diproyeksikan menjadi 1589 00:43:01,046 --> 00:43:03,413 bahwa, uh, kerumunan Malam Natal diproyeksikan menjadi yang terbesar yang kita miliki di cukup 1590 00:43:03,415 --> 00:43:04,380 kerumunan diproyeksikan menjadi terbesar yang kita miliki dalam waktu yang cukup lama. 1591 00:43:04,382 --> 00:43:06,316 Terbesar yang kami miliki dalam waktu yang cukup lama. Psh. Terus? 1592 00:43:06,318 --> 00:43:08,885 Beberapa waktu. >> Psh. Terus? Oh, ya... 1593 00:43:08,887 --> 00:43:10,119 Psh. Terus? Oh, ya... gadis dekorator. 1594 00:43:10,121 --> 00:43:10,887 Oh, ya... gadis dekorator. Leslie. 1595 00:43:10,889 --> 00:43:12,755 Gadis dekorator. >> Leslie. Kami hanya bisa & apos; t mengguncang Anda, bisa. 1596 00:43:12,757 --> 00:43:13,590 Leslie. >> Kita hanya bisa & apos; t goyang kamu, bisakah kita, Leslie? 1597 00:43:13,592 --> 00:43:15,391 Kita hanya bisa & apos; t mengguncang Anda, bisakah kita, Leslie? Bisakah Anda memberi saya dan Edmund a 1598 00:43:15,393 --> 00:43:16,025 kami, Leslie? Bisakah Anda memberikan saya dan Edmund sebentar? 1599 00:43:16,027 --> 00:43:16,659 Bisakah Anda memberi saya dan Edmund satu menit? Terima kasih. 1600 00:43:16,661 --> 00:43:18,227 Menit? Terima kasih. Kita perlu untuk mendiskusikan beberapa pribadi. 1601 00:43:18,229 --> 00:43:19,696 Terima kasih. Kami perlu membahas beberapa detail pribadi sebelum kami berangkat ke. 1602 00:43:19,698 --> 00:43:21,331 Kita perlu mendiskusikan beberapa detail pribadi sebelum kita berangkat ke bandara. 1603 00:43:21,333 --> 00:43:25,768 Detail sebelum kami berangkat ke bandara. Hooo... 1604 00:43:25,770 --> 00:43:29,439 Bandara. >> Hooo... Yesus, biarkan aku mempertahankan pekerjaan ini. 1605 00:43:29,441 --> 00:43:32,976 Hooo... Yesus, biarkan aku mempertahankan pekerjaan ini. Hoo, my God. 1606 00:43:32,978 --> 00:43:35,678 Yesus, biarkan saya mempertahankan pekerjaan ini. Hoo, my God. ♪♪ 1607 00:43:35,680 --> 00:43:37,080 Hoo, Tuhanku. ♪♪ >> Hei, kamu punya waktu sebentar? 1608 00:43:37,082 --> 00:43:38,348 ♪♪ >> Hei, kamu punya waktu sebentar? >> Oh. Saya tidak berpikir Anda akan 1609 00:43:38,350 --> 00:43:39,048 Hei, kamu punya waktu sebentar? >> Oh. Saya tidak berpikir Anda akan memilikinya. 1610 00:43:39,050 --> 00:43:41,150 Oh. Saya tidak berpikir Anda akan memilikinya. Anda adalah wanita yang sibuk di sini. 1611 00:43:41,152 --> 00:43:42,018 Punya satu. Anda adalah wanita yang sibuk di sini. Yah, mereka tidak memanggil saya. 1612 00:43:42,020 --> 00:43:43,086 Anda adalah wanita yang sibuk di sini. >> Yah, mereka don & apos; t memanggil saya "Miss Christmas" untuk apa-apa. 1613 00:43:43,088 --> 00:43:44,520 Yah, mereka tidak menyebut saya "Nona Natal" untuk apa-apa. [Tertawa] 1614 00:43:44,522 --> 00:43:46,222 "Miss Christmas" untuk apa-apa. [ Terkekeh] Tapi saya perlu bicara dengan Anda. 1615 00:43:46,224 --> 00:43:47,490 [Tertawa] Tapi saya perlu bicara dengan Anda. Dan saya pikir saya tahu apa ini. 1616 00:43:47,492 --> 00:43:48,391 Tapi saya perlu bicara dengan Anda. >> Dan saya pikir saya tahu tentang semua ini. 1617 00:43:48,393 --> 00:43:49,092 Dan saya rasa saya tahu apa ini semua tentang. >> Oh. 1618 00:43:49,094 --> 00:43:50,126 Adalah semua tentang. >> Oh. Anda suka Edmund. 1619 00:43:50,128 --> 00:43:51,160 Oh. >> Kamu suka Edmund. Uh, tidak. 1620 00:43:51,162 --> 00:43:51,961 Anda suka Edmund. >> Uh, tidak. Tidak! Apa? 1621 00:43:51,963 --> 00:43:53,596 Uh, tidak. Tidak! Apa? Tidak, sudah bisnis. Silahkan. 1622 00:43:53,598 --> 00:43:55,098 Tidak! Apa? Tidak, ini sudah bisnis. Silahkan. [Tertawa] Tidak apa-apa. 1623 00:43:55,100 --> 00:43:57,133 Tidak, ini sudah bisnis. Silahkan. >> [Tertawa ] Tidak apa-apa. Rahasia Anda & apos; s aman bersamaku. 1624 00:43:57,135 --> 00:43:58,768 [Tertawa] Tidak apa-apa. Rahasia Anda & apos; s aman bersama saya. >> Pak James, Saya & apos; m... 1625 00:43:58,770 --> 00:43:59,802 Rahasia Anda & apos; s aman bersamaku. >> Mr. James, I & apos; m... >> Saya melihat cara dia melihat. 1626 00:43:59,804 --> 00:44:01,004 Mr. James, I & apos; m... >> Saya melihat dari cara dia memandang Anda. 1627 00:44:01,006 --> 00:44:02,338 Saya melihat cara dia memandang Anda. Dia terlihat. 1628 00:44:02,340 --> 00:44:02,972 Anda. >> Dia terlihat. >> Ya. 1629 00:44:02,974 --> 00:44:04,674 Dia terlihat. >> Ya. >> Oke. 1630 00:44:04,676 --> 00:44:05,675 Ya. >> Oke. >> Saya percaya di sana & apos; s masih. 1631 00:44:05,677 --> 00:44:06,843 Oke. >> Saya percaya ada & apos; masih ada sesuatu yang lain di pikiran Anda, 1632 00:44:06,845 --> 00:44:08,645 Saya percaya ada & apos; masih ada sesuatu yang lain di pikiran Anda. 1633 00:44:08,647 --> 00:44:10,613 Sesuatu yang lain di pikiran Anda. Uh, ya. 1634 00:44:10,615 --> 00:44:11,414 Padahal. >> Uh, ya. Uh, benar. 1635 00:44:11,416 --> 00:44:12,982 Uh, ya. Uh, benar. Um. 1636 00:44:12,984 --> 00:44:15,218 Uh, benar. Um. Anda di sini, tempat ini... 1637 00:44:15,220 --> 00:44:17,987 Um. Anda di sini, tempat ini... Leslie... apa itu? 1638 00:44:17,989 --> 00:44:19,222 Anda di sini, tempat ini... >> Leslie... apa itu? >> Pak James, Anda tidak tahu. 1639 00:44:19,224 --> 00:44:20,423 Leslie... apa itu? >> Pak James, Anda don & apos; t tahu apa yang sedang terjadi di sini di. 1640 00:44:20,425 --> 00:44:21,457 Pak James, Anda tidak tahu apa yang terjadi di sini di Chesterton? 1641 00:44:21,459 --> 00:44:22,725 Apa yang terjadi di sini di Chesterton? menit ini, kedua ini, 1642 00:44:22,727 --> 00:44:24,293 Chesterton? >> Menit ini, detik ini, itu & apos; s... apa? Ini Natal. 1643 00:44:24,295 --> 00:44:25,862 Menit ini, detik ini, itu... apa? Ini Natal. >> Tidak. Maksud saya, rencana itu 1644 00:44:25,864 --> 00:44:27,330 it & apos; s... apa? Ini Natal. >> Tidak. Maksud saya, rencana yang dimiliki Edmund dan Millicent. 1645 00:44:27,332 --> 00:44:28,698 Tidak. Maksud saya, rencana yang dimiliki Edmund dan Millicent . Mereka akan merobek jiwa keluar Edmund dan Millicent punya. Mereka akan kembali merobek jiwa dari hotel ini. 1646 00:44:28,700 --> 00:44:29,866 Mereka akan merobek jiwa dari hotel ini. >> Oh, Edmund telah meyakinkan saya 1647 00:44:29,868 --> 00:44:31,267 dari hotel ini. >> Oh, Edmund meyakinkan saya bahwa, perubahan apa pun yang terjadi, 1648 00:44:31,269 --> 00:44:33,603 Oh, Edmund telah meyakinkan saya bahwa, perubahan apa pun terjadi, mereka akan lambat dan dengan hati-hati. 1649 00:44:33,605 --> 00:44:36,239 1650 00:44:36,241 --> 00:44:37,874 Itu, perubahan apa pun yang terjadi, mereka akan lambat dan dengan hati-hati. Saya percaya cucu saya. 1651 00:44:37,876 --> 00:44:39,642 Mereka akan lambat dan dengan hati-hati. Saya percaya cucu saya. >> Saya tidak bermaksud menyiratkan bahwa 1652 00:44:39,644 --> 00:44:40,343 Saya percaya cucu saya. >> Saya tidak bermaksud menyiratkan bahwa Anda tidak seharusnya. 1653 00:44:40,345 --> 00:44:42,412 Saya tidak bermaksud menyiratkan bahwa Anda shouldn & apos; t. >> Leslie, ketika ayah saya membeli 1654 00:44:42,414 --> 00:44:44,213 Anda tidak seharusnya & t; >> Leslie, ketika ayah saya membeli tempat ini, itu hanya sementara. 1655 00:44:44,215 --> 00:44:45,048 Leslie, ketika ayah saya membeli tempat ini, itu adalah hotel sementara. 1656 00:44:45,050 --> 00:44:46,449 Tempat ini, itu adalah hotel sementara. Kami membangun Chesterton dari 1657 00:44:46,451 --> 00:44:47,316 hotel. Kami membangun Chesterton dari bawah ke atas. 1658 00:44:47,318 --> 00:44:49,452 Kami membangun Chesterton dari bawah ke atas. Kami membuatnya menjadi besar. 1659 00:44:49,454 --> 00:44:50,386 Mendasar ke atas. Kami membuatnya menjadi besar. Kami memiliki yang terbesar. 1660 00:44:50,388 --> 00:44:51,688 Kami membuatnya menjadi luar biasa. Kami memiliki penghibur terbesar ... 1661 00:44:51,690 --> 00:44:53,623 Kami memiliki penghibur terbesar Luther dan Billy, Tina. 1662 00:44:53,625 --> 00:44:55,024 Entertainer... Luther dan Billy, Tina. Dan Stevie tahun lalu. 1663 00:44:55,026 --> 00:44:55,958 Luther dan Billy, Tina. >> Dan Stevie tahun lalu. >> Kamu ingat? 1664 00:44:55,960 --> 00:44:56,693 Dan Stevie tahun lalu. Kamu ingat? >> Ya. 1665 00:44:56,695 --> 00:44:58,561 Anda ingat? >> Ya. >> Nah, tempat ini adalah ikon. 1666 00:44:58,563 --> 00:45:01,097 Ya. >> Nah, tempat ini adalah ikon di komunitas kami. 1667 00:45:01,099 --> 00:45:02,965 Nah, tempat ini adalah ikon di komunitas kami. Dan cucuku akan mengurus 1668 00:45:02,967 --> 00:45:04,233 di komunitas kami. Dan cucuku akan mengurus hotel ini dan semua nya. 1669 00:45:04,235 --> 00:45:05,268 Dan cucuku akan mengurus hotel ini dan semua orangnya. 1670 00:45:05,270 --> 00:45:08,971 Hotel ini dan semua orangnya. Yah, tidak sesuai dengan ini. 1671 00:45:08,973 --> 00:45:10,206 Orang. >> Yah, tidak sesuai dengan ini. Mereka berencana untuk mengubah tempat ini. 1672 00:45:10,208 --> 00:45:12,208 Yah, tidak sesuai dengan ini. Mereka berencana untuk mengubah tempat ini menjadi perusahaan yang apik. 1673 00:45:12,210 --> 00:45:13,643 Mereka berencana mengubah tempat ini menjadi pusat konvensi korporat yang apik besok... 1674 00:45:13,645 --> 00:45:15,945 Menjadi pusat konvensi korporat yang apik besok... Maksud saya, melontarkan kami dalam waktu singkat 1675 00:45:15,947 --> 00:45:18,114 pusat konvensi besok... maksud saya, ketapel kami segera menuju masa depan, bulldozer 1676 00:45:18,116 --> 00:45:20,383 Maksud saya, melontarkan kita ke masa depan , bulldozer dulu... tidak ada lemak. 1677 00:45:20,385 --> 00:45:23,352 Ke depan, bulldozer pertama tidak berminyak. >> Ya, Edmund... 1678 00:45:23,354 --> 00:45:24,754 pertama... tanpa lemak. >> Yah, Edmund... Saya pikir dia akan menjaga. 1679 00:45:24,756 --> 00:45:26,122 Nah, Edmund... Saya pikir dia & apos; d mengurus kepentingan keluarga & apos. 1680 00:45:26,124 --> 00:45:27,223 Saya pikir dia harus menjaga kepentingan keluarga & apos; s. Maksudku, aku tahu kita berlari 1681 00:45:27,225 --> 00:45:27,990 kepentingan keluarga & apos. Maksudku, aku tahu kami kehabisan uang, tapi... 1682 00:45:27,992 --> 00:45:28,691 Maksud saya, saya tahu kami kehabisan uang, tapi... >> W-W-Apa? 1683 00:45:28,693 --> 00:45:30,893 Keluar uang, tapi... >> W-W-Apa? Kami kehabisan uang? 1684 00:45:30,895 --> 00:45:32,228 W-W-Apa? Kami kehabisan uang? Nah, Natal terus bertambah. 1685 00:45:32,230 --> 00:45:33,463 Kami kehabisan uang? >> Yah, Natal terus semakin besar, tetapi sisa tahun ini. 1686 00:45:33,465 --> 00:45:33,996 Nah, Natal terus bertambah lebih besar, tapi sisa tahun ini adalah... 1687 00:45:33,998 --> 00:45:35,565 lebih besar, tapi sisa tahun ini... Yah, tapi, Pak James, kamu 1688 00:45:35,567 --> 00:45:37,100 adalah... >> Yah, tapi, Pak James, Anda memberi saya peningkatan 5% setiap. 1689 00:45:37,102 --> 00:45:37,467 Yah, tapi, Pak James, Anda memberi saya kenaikan 5% setiap tahun. 1690 00:45:37,469 --> 00:45:38,468 Beri saya kenaikan 5% setiap tahun. Anda tidak pernah mengatakan apa pun. 1691 00:45:38,470 --> 00:45:40,536 Tahun. Anda tidak pernah mengatakan apa pun. >> Kami tidak dapat bertahan hidup pada Natal. 1692 00:45:40,538 --> 00:45:41,504 Anda tidak pernah mengatakan apa pun. >> Kami dapat bertahan hidup di Natal saja. 1693 00:45:41,506 --> 00:45:43,806 Kita tidak dapat bertahan hidup hanya pada Natal. [Menghela napas] 1694 00:45:43,808 --> 00:45:45,308 Sendiri. >> [Menghela nafas] >> Tebak kita hanya bisa bertarung. 1695 00:45:45,310 --> 00:45:46,642 [Menghela nafas] >> Tebak kami hanya bisa & apos; t melawan perubahan. 1696 00:45:46,644 --> 00:45:47,777 Tebak kita hanya bisa & apos; t melawan perubahan. Anda tahu apa yang bisa & apos; t 1697 00:45:47,779 --> 00:45:49,011 berubah. >> Kamu tahu apa yang kamu bisa & apos; t bertarung? 1698 00:45:49,013 --> 00:45:50,279 Kamu tahu apa yang kamu bisa & apos; t bertarung? Apa? 1699 00:45:50,281 --> 00:45:51,948 Melawan? >> Apa? >> Natal. 1700 00:45:51,950 --> 00:45:54,183 Apa? >> Natal. Hari Natal! 1701 00:45:54,185 --> 00:45:55,818 Natal. Hari Natal! Ini adalah Chesterton. 1702 00:45:55,820 --> 00:45:56,652 Natal! Ini adalah Chesterton. Kita bisa melakukan keduanya. 1703 00:45:56,654 --> 00:45:58,054 Ini adalah Chesterton. Kita bisa melakukan keduanya. Kita masih bisa sama. 1704 00:45:58,056 --> 00:45:59,722 Kita bisa melakukan keduanya. Kita masih bisa menjadi hotel tradisional bersejarah yang sama. 1705 00:45:59,724 --> 00:46:01,657 Kita masih bisa menjadi sejarah yang sama, hotel tradisional yang selalu kami kunjungi, dan, Anda 1706 00:46:01,659 --> 00:46:03,459 historis, hotel tradisional yang kami & apos; ve selalu telah, dan, Anda tahu, bergerak maju dengan 1707 00:46:03,461 --> 00:46:04,026 kami & apos; ve selalu, dan, Anda tahu, bergerak maju dengan waktu. 1708 00:46:04,028 --> 00:46:05,561 Tahu, bergerak maju dengan waktu. Mereka tidak perlu harus membersihkan ini 1709 00:46:05,563 --> 00:46:06,496 kali. Mereka tidak harus gut tempat ini sama sekali. 1710 00:46:06,498 --> 00:46:07,997 Mereka don & apos; t harus usus tempat ini sama sekali. Dan saya punya rencana yang bisa membuktikan 1711 00:46:07,999 --> 00:46:09,732 tempat sama sekali. Dan saya memiliki rencana yang dapat membuktikan hal itu... 1712 00:46:09,734 --> 00:46:11,834 Dan saya punya rencana yang dapat membuktikan hanya itu... jika Anda membiarkan saya. 1713 00:46:11,836 --> 00:46:15,538 Hanya itu... jika kamu akan membiarkan saya. ♪♪ 1714 00:46:15,540 --> 00:46:17,540 Jika Anda akan membiarkan saya. ♪♪ >> Itu akan menjadi sesuatu. 1715 00:46:17,542 --> 00:46:21,477 ♪♪ >> Itu akan menjadi sesuatu. ♪♪ 1716 00:46:21,479 --> 00:46:22,578 Itu akan menjadi sesuatu. ♪♪ Semoga berhasil. 1717 00:46:22,580 --> 00:46:23,813 ♪♪ Semoga berhasil. >> [ Bernapas dalam] 1718 00:46:23,815 --> 00:46:24,914 Semoga berhasil. >> [Bernafas dalam] Mnh-mnh. 1719 00:46:24,916 --> 00:46:27,550 [Bernafas dalam] Mnh-mnh. Keberuntungan saya tidak perlu... 1720 00:46:27,552 --> 00:46:29,592 Mnh-mnh. Keberuntungan saya tidak perlu... karena saya mendapat visi. 1721 00:46:29,853 --> 00:46:30,353 ♪ Hark! ♪ 1722 00:46:30,487 --> 00:46:34,290 ♪ The Herald Angels menyanyikan ♪ 1723 00:46:34,424 --> 00:46:38,995 ♪ "Kemuliaan bagi raja yang baru lahir ♪ 1724 00:46:39,296 --> 00:46:47,296 ♪ Kedamaian di Bumi dan belas kasihan ringan ♪ ♪ Tuhan dan orang berdosa berdamai" ♪ 1725 00:46:48,373 --> 00:46:53,376 "Dan rahmat ringan ♪ ♪ Tuhan dan orang berdosa didamaikan" ♪ ♪ Menyenangkan semua bangsa kamu bangkit ♪ 1726 00:46:53,378 --> 00:46:55,845 "♪ Tuhan dan orang berdosa berdamai" ♪ ♪ Joyful semua bangsa kamu bangkit ♪ ♪ Bergabunglah dengan kemenangan 1727 00:46:55,847 --> 00:46:58,281 ♪ Menyenangkan semua bangsa kamu bangkit ♪ ♪ Bergabunglah dengan kemenangan langit ♪ 1728 00:46:58,283 --> 00:47:01,284 ♪ Bergabunglah dengan kemenangan langit ♪ ♪ Dengan host malaikat 1729 00:47:01,286 --> 00:47:02,852 dari langit ♪ ♪ Dengan angelic host proclaim ♪ 1730 00:47:02,854 --> 00:47:05,087 ♪ Dengan tuan malaikat memproklamirkan ♪ ♪ "Kristus dilahirkan" 1731 00:47:05,089 --> 00:47:07,523 menyatakan ♪ ♪ "Kristus adalah lahir di Bethlehem" ♪ 1732 00:47:07,525 --> 00:47:10,259 ♪ "Kristus dilahirkan di Betlehem" ♪ Leslie, apa yang kamu lakukan? 1733 00:47:10,261 --> 00:47:11,394 "Di Bethlehem" ♪ >> Leslie, apa yang kamu lakukan? Anda tidak dapat mencampur Sinterklas dan 1734 00:47:11,396 --> 00:47:14,430 Anda Leslie, apa yang kamu lakukan? Anda dapat & apos; t mencampur Santa Anda dan bayi hitam Anda Yesus. 1735 00:47:14,432 --> 00:47:15,398 Anda bisa & apos; t campuran Santa Anda dan bayi hitam Anda Yesus. Oh 1736 00:47:15,400 --> 00:47:17,967 Bayi hitam Anda Yesus. Oh Edmund & apos; s kembali hari ini. 1737 00:47:17,969 --> 00:47:19,001 Oh. Edmund & apos; s kembali hari ini. Aku di atasnya. 1738 00:47:19,003 --> 00:47:20,570 Edmund & apos; s kembali hari ini. >> Saya di atasnya. Dia bisa memilikinya. 1739 00:47:20,572 --> 00:47:23,306 Saya di atasnya. Dia bisa memilikinya. Dia sudah mendapatkannya. 1740 00:47:23,308 --> 00:47:26,042 Dia bisa memilikinya. >> Dia sudah mendapatkannya. Bantu saya menguji hal ini. 1741 00:47:26,044 --> 00:47:27,009 Dia sudah mendapatkannya. >> Tolong saya menguji hal ini. [Menghela nafas] 1742 00:47:27,011 --> 00:47:28,211 Bantu saya menguji hal ini. [Menghela nafas ] >> Saya hanya mengatakannya seperti itu. 1743 00:47:28,213 --> 00:47:28,911 [Menghela nafas] >> Saya hanya mengatakan itu seperti itu. 1744 00:47:28,913 --> 00:47:30,213 Saya hanya mengatakan itu seperti itu. ♪♪ 1745 00:47:30,215 --> 00:47:31,214 Apakah. ♪♪ >> Ugh. 1746 00:47:31,216 --> 00:47:32,448 ♪♪ >> Ugh. Dia begitu tidak tepat untuknya. 1747 00:47:32,450 --> 00:47:33,816 Ugh. Dia sangat tidak tepat untuknya. [Scoffs] Karena kamu? 1748 00:47:33,818 --> 00:47:34,984 Dia sangat tidak tepat untuknya. >> [Scoffs] Karena Anda? Gadis, apa kau masih ada. 1749 00:47:34,986 --> 00:47:35,518 [Scoffs] Karena kamu? Girl, apakah kamu masih berada di radarnya? 1750 00:47:35,520 --> 00:47:36,719 Girl, apakah kamu masih berada di radarnya? [Bip] Radar? [Bip] [ Camera shutter clicks] 1751 00:47:36,721 --> 00:47:38,487 [Bip] [Camera shutter clicks] >> Saya tidak tahu. 1752 00:47:38,489 --> 00:47:39,622 [Camera shutter clicks] >> Saya tidak tahu. Baiklah. 1753 00:47:39,624 --> 00:47:40,156 Saya tidak tahu. >> Baiklah. Anda hanya berbicara dengannya. 1754 00:47:40,158 --> 00:47:41,591 Baiklah. Anda hanya berbicara dengan kepadanya bahwa satu kali sejak layanan kamar. 1755 00:47:41,593 --> 00:47:43,893 Anda hanya berbicara dengannya satu kali sejak layanan kamar. >> Ya, tapi... 1756 00:47:43,895 --> 00:47:44,861 Satu kali sejak layanan kamar. Ya, tapi... >> Smize. 1757 00:47:44,863 --> 00:47:45,528 Ya, tapi... >> Smize. [Bip] Smize. [Bip] [ Camera shutter clicks] 1758 00:47:45,530 --> 00:47:46,863 [Bip] [Camera shutter clicks] >> Kami punya koneksi. 1759 00:47:46,865 --> 00:47:48,931 1760 00:47:48,933 --> 00:47:50,366 1761 00:47:50,368 --> 00:47:51,334 [Camera shutter clicks] >> Kami memiliki koneksi . >> [Menghela nafas] Oke, lihat. 1762 00:47:51,336 --> 00:47:52,268 Kami memiliki koneksi. >> [Menghela nafas] Oke, lihat. Anda harus memiliki lebih besar. 1763 00:47:52,270 --> 00:47:53,402 [Menghela nafas] Oke, lihat. Anda harus memiliki jingle ball yang lebih besar jika Anda berencana. 1764 00:47:53,404 --> 00:47:54,370 Anda harus memiliki bola jingle yang lebih besar jika Anda berencana naik melawan little 1765 00:47:54,372 --> 00:47:55,538 bola jingle jika Anda berencana untuk naik terhadap Little Miss Good on Paper. 1766 00:47:55,540 --> 00:47:57,173 Naik melawan Miss Good di atas Kertas. Uh, oke, jadi tunjukkan padanya bahwa dia. 1767 00:47:57,175 --> 00:47:58,641 Miss Good on Paper. >> Uh, oke, jadi tunjukkan kepadanya bahwa dia punya opsi terbaik. 1768 00:47:58,643 --> 00:47:59,075 Uh, oke, jadi tunjukkan padanya bahwa dia memiliki pilihan terbaik tepat di depannya. 1769 00:47:59,077 --> 00:47:59,942 Memiliki opsi terbaik tepat di depannya. Ya, saya hanya tidak ingin dia 1770 00:47:59,944 --> 00:48:00,576 depannya. Ya, saya hanya tidak ingin dia berakhir bersamanya. 1771 00:48:00,578 --> 00:48:01,043 Ya, saya hanya tidak ingin dia berakhir dengannya. [Bip] Berakhir dengan dia. [ Bip] >> Ugh! 1772 00:48:01,045 --> 00:48:01,777 [Bip] >> Ugh! [ Kamera shutter clicks] 1773 00:48:01,779 --> 00:48:04,180 Ugh! [Camera shutter clicks] Tepat. 1774 00:48:04,182 --> 00:48:04,914 [Camera shutter clicks] Tepat. Itulah yang saya bicarakan. 1775 00:48:04,916 --> 00:48:06,082 Tepat sekali. Itulah yang saya bicarakan. Baiklah baiklah. 1776 00:48:06,084 --> 00:48:06,849 Itulah yang saya bicarakan. >> Baiklah, baiklah. Jadi, saya punya dua hal yang harus dilakukan. 1777 00:48:06,851 --> 00:48:07,917 Baiklah, baiklah. Jadi, saya punya dua hal yang harus dilakukan di sini... meyakinkan orang itu. 1778 00:48:07,919 --> 00:48:09,585 Jadi, saya punya dua hal yang harus dilakukan di sini... meyakinkan bahwa pria itu untuk menyelamatkan Natal dan mendapatkan dia semua 1779 00:48:09,587 --> 00:48:11,654 di sini... yakinkan pria itu untuk menyelamatkan Natal dan tangkap dia. 1780 00:48:11,656 --> 00:48:12,421 Selamatkan Natal dan dapatkan dia penuh pada saya. >> Ooh! 1781 00:48:12,423 --> 00:48:12,989 Terhadap saya. >> Ooh! [Chuckling ] Kedengarannya bagus. 1782 00:48:12,991 --> 00:48:14,290 1783 00:48:14,292 --> 00:48:15,258 Ooh! [Chuckling] Itu terdengar bagus dan nakal! 1784 00:48:15,260 --> 00:48:16,158 [Chuckling] Kedengarannya bagus dan nakal! Ha! 1785 00:48:16,160 --> 00:48:17,927 Dan nakal! Ha! [ Kamera shutter clicks] 1786 00:48:17,929 --> 00:48:18,594 Ha! [Camera shutter clicks] [Tertawa] Ya! 1787 00:48:18,596 --> 00:48:19,161 [Camera shutter clicks] [Tertawa] Ya! [Tertawa] 1788 00:48:19,163 --> 00:48:20,062 [Tertawa] Ya! >> [Tertawa ] >> Lakukan itu, gadis. 1789 00:48:20,064 --> 00:48:20,897 [Tertawa] >> Pergi lakukan itu, gadis. Biarkan & apos; s mendapatkannya. 1790 00:48:20,899 --> 00:48:21,464 Pergi lakukan itu, gadis. Biarkan & apos; s mendapatkannya. [Tertawa] 1791 00:48:21,466 --> 00:48:22,365 Biarkan & apos; s mendapatkannya. >> [Tertawa ] >> Oh, lihat ini. 1792 00:48:22,367 --> 00:48:24,767 [Tertawa] >> Oh, lihat ini. Saya hanya tidak bisa mengambil gambar yang buruk. 1793 00:48:24,769 --> 00:48:27,169 Oh, lihat ini. Saya hanya bisa & apos; t mengambil gambar yang buruk. Kamu terlihat bagus... bagus. 1794 00:48:27,171 --> 00:48:28,037 Saya hanya bisa & apos; t mengambil gambar yang buruk. Kamu terlihat bagus... bagus. >> Fokus. Fokus. 1795 00:48:28,039 --> 00:48:28,838 Anda terlihat bagus... bagus. >> Fokus. Fokus. >> [Tertawa] 1796 00:48:28,840 --> 00:48:29,906 Fokus. Fokus. >> [Tertawa ] >> Anda tahu, mereka memilikinya. 1797 00:48:29,908 --> 00:48:31,007 [Terkekeh] >> Anda tahu, mereka memiliki bahwa penerimaan direncanakan, menarik. 1798 00:48:31,009 --> 00:48:32,341 Anda tahu, mereka memiliki penerimaan yang direncanakan, menarik semua bisnis baru. 1799 00:48:32,343 --> 00:48:32,875 Penerimaan direncanakan, menarik semua bisnis baru itu. >> Mm. 1800 00:48:32,877 --> 00:48:33,910 Semua bisnis baru itu. >> Mm. >> Saya pikir saya akan mendapatkan itu. 1801 00:48:33,912 --> 00:48:35,978 Mm. >> Saya pikir saya akan mendapatkan di ruangan itu dan bekerja sihir saya. 1802 00:48:35,980 --> 00:48:36,445 Saya pikir saya akan masuk ke ruangan itu dan melatih sihir saya. >> Oh. 1803 00:48:36,447 --> 00:48:37,914 Kamar dan kerjakan sihir saya. >> Oh. Tunjukkan padanya bahwa Natal. 1804 00:48:37,916 --> 00:48:39,849 Oh. >> Tunjukkan padanya bahwa semangat Natal dapat membawakannya kertas itu. 1805 00:48:39,851 --> 00:48:41,817 Tunjukkan padanya bahwa semangat Natal bisa membawanya kertas itu. Ooh, dan kemudian ikatkan semuanya 1806 00:48:41,819 --> 00:48:44,020 Semangat bisa membawakannya kertas itu. Ooh, dan kemudian ikatkan semuanya dengan busur besar tua yang bersinar dan sempurna. 1807 00:48:44,022 --> 00:48:46,923 Ooh, dan kemudian ikatkan semuanya dengan besar tua mengkilap, busur sempurna. Saya berpikir... perak, emas, 1808 00:48:46,925 --> 00:48:48,457 busur besar tua berkilau, sempurna. Saya berpikir... perak, emas, kemewahan dan glam, sayang. 1809 00:48:48,459 --> 00:48:49,025 Saya sedang berpikir... perak, emas, glitz dan glam, sayang. Anda melihatnya? 1810 00:48:49,027 --> 00:48:49,692 Kemewahan dan glam, sayang. Anda melihatnya? Oh ya. 1811 00:48:49,694 --> 00:48:50,226 Anda melihatnya? >> Oh ya. >> Ya. 1812 00:48:50,228 --> 00:48:51,861 Oh, ya. >> Ya. Baik. Saya melihatnya. 1813 00:48:51,863 --> 00:48:52,995 Ya. >> Oke. Saya melihatnya. Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda? 1814 00:48:52,997 --> 00:48:54,597 Oke. Saya melihatnya. Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda? Jauhkan Millicent. 1815 00:48:54,599 --> 00:48:55,331 Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda? >> Simpan Millicent pergi. >> Tentu saja. 1816 00:48:55,333 --> 00:48:56,832 Jauhkan Millicent. >> Tentu saja. Semua rencana Anda mengarah pada saya lakukan. 1817 00:48:56,834 --> 00:48:57,533 Tentu saja. Semua rencana Anda menyebabkan saya melakukan pekerjaan kotor. 1818 00:48:57,535 --> 00:49:00,002 Semua rencana Anda membuat saya melakukan pekerjaan kotor. >> Lalu, Kevin saya delegasi ke 1819 00:49:00,004 --> 00:49:01,237 pekerjaan kotor. >> Kemudian, Kevin I mendelegasikan kepada Anda, dan Anda mendelegasikan kepadanya. 1820 00:49:01,239 --> 00:49:02,571 Kemudian, Kevin saya delegasikan kepada Anda, dan Anda mendelegasikan kepadanya. Ini adalah lingkaran kehidupan. 1821 00:49:02,573 --> 00:49:03,372 Anda, dan Anda mendelegasikan kepadanya. Ini & # 39; s lingkaran kehidupan. >> Oke, baiklah. 1822 00:49:03,374 --> 00:49:05,141 Ini adalah lingkaran kehidupan. >> Oke, baiklah. Saya akan menjauhkan Millicent. 1823 00:49:05,143 --> 00:49:05,808 Oke, baiklah. Aku akan menjauhkan Millicent. Oh sial. 1824 00:49:05,810 --> 00:49:06,509 Saya akan menjauhkan Millicent. Oh sial. Di mana saya menaruh saya. 1825 00:49:06,511 --> 00:49:08,711 Oh, sial. Di mana saya menaruh kamus hitam-ke-bougie saya? 1826 00:49:09,513 --> 00:49:13,816 ♪♪ >> Hei, um, aku butuh untuk menerima panggilan ini. 1827 00:49:13,818 --> 00:49:15,251 Hei, um, aku harus menerima panggilan ini. Saya akan menyusul Anda dalam hitungan detik. 1828 00:49:15,253 --> 00:49:17,720 Panggilan. Aku akan menyusulmu sebentar lagi. Baik. 1829 00:49:17,722 --> 00:49:19,121 Saya akan menyusul Anda dalam hitungan detik. Baik. >> Hai, Frank. 1830 00:49:19,123 --> 00:49:20,356 Oke. >> Hai, Frank. Oh terima kasih. 1831 00:49:20,358 --> 00:49:20,823 Hai, Frank. Oh terima kasih. [Terkekeh] 1832 00:49:20,825 --> 00:49:22,925 Oh, terima kasih. [Terkekeh] Tidak, kami belum memiliki cincin... 1833 00:49:22,927 --> 00:49:24,694 [Terkekeh] Tidak, kami belum memiliki cincin ... hanya formalitas saja. 1834 00:49:24,696 --> 00:49:25,695 Tidak, kami belum memiliki cincin...... hanya formalitas saja. Pokoknya, dengarkan. 1835 00:49:25,697 --> 00:49:27,530 Hanya formalitas. Pokoknya, dengarkan. Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. 1836 00:49:27,532 --> 00:49:29,865 Anyway, dengarkan. Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. Ini adalah perubahan Chesterton 1837 00:49:29,867 --> 00:49:30,366 Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. Ini adalah hal merubah Chesterton ini. 1838 00:49:30,368 --> 00:49:32,368 Ini merubah hal Chesterton ini. Ada satu lalat yang mengganggu di 1839 00:49:32,370 --> 00:49:33,836 hal. Ada satu yang menjengkelkan dalam salep. 1840 00:49:33,838 --> 00:49:35,071 Ada satu lalat yang mengganggu di salep. Dekorator gadis yang menyebabkan 1841 00:49:35,073 --> 00:49:37,640 salep. Dekorator gadis & apos; s menyebabkan beberapa masalah, jadi saya ingin. 1842 00:49:37,642 --> 00:49:39,275 Gadis dekorator & apos; s menyebabkan beberapa masalah, jadi saya ingin meyakinkannya bahwa kita ada padanya 1843 00:49:39,277 --> 00:49:41,344 beberapa masalah, jadi saya ingin meyakinkan dia bahwa kita berada di sisinya, bla, bla, bla. 1844 00:49:41,346 --> 00:49:42,411 Meyakinkan dia bahwa kita berada di sisinya, bla, bla, bla. Itu benar. 1845 00:49:42,413 --> 00:49:43,646 Sisi, bla, bla, bla. Itu benar. Saya ingin membuatnya terlihat seperti. 1846 00:49:43,648 --> 00:49:45,014 Itu benar. Saya ingin membuatnya terlihat seperti kita mendukungnya untuk memperluasnya Saya ingin membuatnya terlihat seperti kita mendukungnya untuk memperluas bisnis kecilnya, sementara kami memperluas 1847 00:49:45,016 --> 00:49:46,649 kami mendukungnya untuk memperluas bisnis kecilnya, sementara kami memperluas hotel. 1848 00:49:46,651 --> 00:49:47,950 Bisnis kecil, sementara kami memperluas hotel. Dapatkan dia di bawah saya sehingga saya bisa 1849 00:49:47,952 --> 00:49:49,785 1850 00:49:49,787 --> 00:49:51,253 hotel. Dapatkan dia di bawah saya agar saya bisa menyingkirkannya. 1851 00:49:51,255 --> 00:49:53,956 Dapatkan dia di bawah saya sehingga saya bisa menyingkirkannya. Leslie Major. 1852 00:49:53,958 --> 00:49:55,191 Buang dia. Leslie Major. Nama perusahaan kecilnya adalah 1853 00:49:55,193 --> 00:49:57,059 Leslie Mayor. Nama perusahaan kecilnya adalah Desain Utama. 1854 00:49:57,061 --> 00:49:58,427 Nama perusahaan kecilnya adalah Major Designs. Jadi bagaimana jika itu adalah nama yang pintar? 1855 00:49:58,429 --> 00:50:01,030 Desain Utama. Jadi bagaimana jika itu adalah nama yang pintar? Saya hanya ingin dia keluar, ASAP. 1856 00:50:01,032 --> 00:50:02,264 Jadi bagaimana jika itu adalah nama yang pintar? Saya hanya ingin dia keluar, ASAP. Terima kasih. 1857 00:50:02,266 --> 00:50:03,699 Aku hanya ingin dia keluar, ASAP. Terima kasih. Sekarang, bisakah Anda membuat saya berhasil. 1858 00:50:03,701 --> 00:50:05,167 Terima kasih. Sekarang, bisakah Anda menempatkan saya ke kantor Marshall & apos? 1859 00:50:05,169 --> 00:50:06,869 Sekarang, bisakah Anda mengirim saya ke kantor Marshall & apos? Ya, tanpa Edmund. 1860 00:50:06,871 --> 00:50:08,404 Kantor Marshall & apos; Ya, tanpa Edmund. Itu baik-baik saja. 1861 00:50:08,406 --> 00:50:09,739 Ya, tanpa Edmund. Itu baik-baik saja. [Scoffs ringan] 1862 00:50:09,741 --> 00:50:17,246 Tidak apa-apa. [Scoffs ringan] ♪♪ 1863 00:50:17,248 --> 00:50:20,483 [Scoffs ringan] ♪♪ >> Hei, Leslie. 1864 00:50:20,485 --> 00:50:21,550 ♪♪ >> Hei, Leslie. Hei, Edmund. 1865 00:50:21,552 --> 00:50:23,285 Hei, Leslie. >> Hai, Edmund. [Chuckling] Anda kembali. 1866 00:50:23,287 --> 00:50:24,520 Hai, Edmund. [Chuckling ] Kamu kembali. >> Ya. 1867 00:50:24,522 --> 00:50:26,288 [Chuckling] Anda kembali. >> Ya. Saya telah mengirim SMS sepanjang minggu. 1868 00:50:26,290 --> 00:50:27,456 Ya. Saya telah mengirim SMS Anda sepanjang minggu. Nah, kamu tahu itu kesibukanku 1869 00:50:27,458 --> 00:50:28,991 Saya telah mengirim SMS Anda sepanjang minggu. >> Nah, Anda tahu ini adalah waktu saya yang sibuk. 1870 00:50:28,993 --> 00:50:30,993 Nah, Anda tahu ini adalah waktu saya yang sibuk. Plus, Anda tampaknya... 1871 00:50:30,995 --> 00:50:33,562 waktu. Plus, Anda sepertinya... jika tidak terlibat. 1872 00:50:33,564 --> 00:50:40,970 Plus, Anda sepertinya... atau terlibat. [percakapan tidak jelas] 1873 00:50:43,240 --> 00:50:47,076 [Footsteps] >> [Chuckling ] Hei, hei, hei, kakek. 1874 00:50:47,078 --> 00:50:48,310 [Chuckling] Hei, hei, hei, kakek. Apa yang kamu tahu baik? 1875 00:50:48,312 --> 00:50:52,448 Kakek. Apa yang kamu tahu baik? Edmund, mari & apos; s berjalan. 1876 00:50:52,450 --> 00:50:54,350 Apa yang Anda tahu baik? >> Edmund, biarkan & apos; s berjalan. Leslie tampaknya berpikir hotel ini. 1877 00:50:54,352 --> 00:50:56,018 Edmund, biarkan & apos; s berjalan. Leslie sepertinya berpikir hotel ini akan hilang besok... 1878 00:50:56,020 --> 00:50:59,355 Leslie tampaknya berpikir hotel ini akan pergi besok... semacam meratakan perusahaan. 1879 00:50:59,357 --> 00:51:01,991 Apakah akan pergi besok... semacam jerat perusahaan. >> Itu bukan rencanaku sama sekali. 1880 00:51:01,993 --> 00:51:06,629 Beberapa jenis meratakan perusahaan. >> Itu bukan rencana saya sama sekali. >> Tidak sesuai dengan ini. 1881 00:51:06,631 --> 00:51:07,696 Itu bukan rencanaku sama sekali. >> Tidak menurut ini. >> Ini hanya untuk. 1882 00:51:07,698 --> 00:51:09,665 Tidak sesuai dengan ini. >> Ini hanya untuk para investor. 1883 00:51:09,667 --> 00:51:11,233 Ini hanya untuk para investor. Saya mempercayai Anda. 1884 00:51:11,235 --> 00:51:12,334 Investor. >> Aku mempercayaimu. Kakek, ini hanya untuk. 1885 00:51:12,336 --> 00:51:13,302 Saya mempercayai Anda. >> Kakek, ini hanya untuk menjualnya. 1886 00:51:13,304 --> 00:51:14,270 Kakek, ini hanya untuk menjualnya. Saya tidak pernah bermaksud... 1887 00:51:14,272 --> 00:51:15,304 Jual mereka. Saya tidak pernah bermaksud untuk... >> Mematahkan hatiku? 1888 00:51:15,306 --> 00:51:16,639 Saya tidak pernah bermaksud... >> Break my heart? Mm 1889 00:51:16,641 --> 00:51:17,640 menghancurkan hatiku? Mm Kakek, tidak. 1890 00:51:17,642 --> 00:51:20,209 Mm. >> Kakek, tidak. Itu tidak pernah ada niat saya. 1891 00:51:20,211 --> 00:51:22,278 Kakek, tidak. Itu tidak pernah niat saya . >> Ini sudah 40 tahun saya. 1892 00:51:22,280 --> 00:51:23,179 Itu bukan niat saya. >> Ini sudah 40 tahun hidupku. 1893 00:51:23,181 --> 00:51:24,246 Ini sudah 40 tahun hidupku. Aku tahu. 1894 00:51:24,248 --> 00:51:25,714 Hidup. >> Saya tahu. >> Saya memasukkan semuanya. 1895 00:51:25,716 --> 00:51:28,517 Saya tahu. >> Saya memasukkan semuanya ke dalam membangun komunitas, di dalam dan. 1896 00:51:28,519 --> 00:51:30,820 Saya menempatkan segala sesuatu dalam membangun komunitas, di dalam dan di luar hotel ini. 1897 00:51:30,822 --> 00:51:32,254 Membangun komunitas, di dalam dan di luar hotel ini. >> Anda akan kehilangan hotel ini. 1898 00:51:32,256 --> 00:51:33,289 Di luar hotel ini. >> Anda akan kehilangan hotel ini. Sekarang, saya tahu Anda tidak ingin. 1899 00:51:33,291 --> 00:51:35,091 Anda akan kehilangan hotel ini. Sekarang, saya tahu Anda don & apos; t ingin mendengar itu, tetapi cara hal-hal. 1900 00:51:35,093 --> 00:51:36,258 Sekarang, saya tahu Anda tidak ingin mendengar itu, tetapi cara hal tersebut terjadi, jumlahnya saja 1901 00:51:36,260 --> 00:51:37,393 Mendengar itu, tetapi bagaimana hal-hal terjadi, Angka-angka hanya tidak bertambah. 1902 00:51:37,395 --> 00:51:39,795 Berjalan, nomor hanya tidak ditambahkan. >> Anak... bisnis tidak 1903 00:51:39,797 --> 00:51:42,631 tidak ada penambahan. >> Anak... bisnis bukan hanya tentang angka... 1904 00:51:42,633 --> 00:51:44,433 Anak... bisnis bukan hanya tentang angka... ini tentang orang. 1905 00:51:44,435 --> 00:51:45,701 Hanya tentang angka... ini tentang orang. Saya tahu itu, tetapi Anda harus melakukannya 1906 00:51:45,703 --> 00:51:46,602 ini tentang orang. >> Saya tahu itu, tetapi Anda harus mendapat penghasilan... 1907 00:51:46,604 --> 00:51:50,773 Saya tahu itu, tetapi Anda harus memiliki pendapatan ... >> Tidak. Anda tahu di sini. 1908 00:51:50,775 --> 00:51:54,343 Memiliki penghasilan... >> Tidak. Anda tahu di sini. Anda tidak tahu di sini. 1909 00:51:54,345 --> 00:51:59,515 Tidak. Anda tahu di sini. Anda tidak tahu di sini. [Langkah kaki] 1910 00:52:02,853 --> 00:52:08,023 ♪♪ >> Leslie, Leslie, Leslie. Apakah Anda punya waktu sebentar? 1911 00:52:08,025 --> 00:52:08,757 Leslie, Leslie, Leslie. Apakah Anda punya waktu sebentar? >> Uh, ya, tentu. 1912 00:52:08,759 --> 00:52:09,658 Apakah Anda punya waktu sebentar? >> Uh, ya, tentu. Apa yang bisa saya bantu? 1913 00:52:09,660 --> 00:52:10,826 Uh, ya, tentu. Apa yang bisa saya bantu? Saya menuju ke sebuah pertemuan. 1914 00:52:10,828 --> 00:52:12,394 Bagaimana saya bisa membantu Anda? Saya menuju ke pertemuan . >> Harus menjaga para elf di 1915 00:52:12,396 --> 00:52:13,295 Saya menuju rapat. >> Harus menjaga para elf itu sejalan, kan? 1916 00:52:13,297 --> 00:52:16,565 Harus menjaga para elf itu sejalan, kan? [Terkekeh] 1917 00:52:16,567 --> 00:52:17,666 Baris, kan? [Terkekeh] >> Lihatlah, saya tahu Anda berpikir apa yang saya [Terkekeh] >> Dengar, saya tahu Anda berpikir apa yang saya lakukan di sini di hotel tidak ada; 1918 00:52:17,668 --> 00:52:18,567 Lihatlah, saya tahu Anda berpikir apa yang saya lakukan di sini di hotel tidak penting, tetapi bagi saya dan 1919 00:52:18,569 --> 00:52:20,503 lakukan di sini di hotel tidak penting, tapi itu untuk saya dan ke tempat ini. 1920 00:52:20,505 --> 00:52:21,804 Penting, tetapi bagi saya dan tempat ini. >> Tepat seperti itulah Edmund 1921 00:52:21,806 --> 00:52:23,139 ke tempat ini. >> Itulah tepatnya yang Edmund dan saya telah pikirkan. 1922 00:52:23,141 --> 00:52:24,540 Itulah yang Edmund dan saya telah pikirkan. Kami telah melihat di 1923 00:52:24,542 --> 00:52:25,708 dan saya telah memikirkannya. Kami telah melihat masalah itu semua salah. 1924 00:52:25,710 --> 00:52:27,243 Kami telah melihat masalah semuanya salah. >> Dan saya pasti tidak melihat saya 1925 00:52:27,245 --> 00:52:28,477 masalah semua salah. >> Dan saya pasti tidak menganggap bisnis saya sebagai masalah. 1926 00:52:28,479 --> 00:52:29,612 1927 00:52:29,614 --> 00:52:30,913 Dan saya pasti tidak melihat bisnis saya sebagai masalah. >> Tidak, tidak, tidak. Tentu saja tidak. 1928 00:52:30,915 --> 00:52:32,681 Bisnis sebagai masalah. >> Tidak, tidak, tidak. Tentu saja tidak. Kami benar-benar kehilangan yang hebat. 1929 00:52:32,683 --> 00:52:34,383 Tidak, tidak, tidak. Tentu saja tidak. Kami benar-benar kehilangan peluang besar di sini. 1930 00:52:34,385 --> 00:52:35,851 Kami benar-benar kehilangan kesempatan besar di sini. >> Apa yang kamu bicarakan? 1931 00:52:35,853 --> 00:52:36,852 Peluang di sini. >> Apa yang kamu bicarakan tentang? >> Yah, dengan pernikahan yang akan datang. 1932 00:52:36,854 --> 00:52:38,287 Apa yang kamu bicarakan? >> Yah, dengan pernikahan datang... Oh, apakah saya menyebutkan Edmund. 1933 00:52:38,289 --> 00:52:39,822 Nah, dengan pernikahan yang akan datang... Oh, apakah saya menyebutkan Edmund dan saya bertunangan? 1934 00:52:39,824 --> 00:52:42,424 Up... Oh, apakah saya menyebutkan Edmund dan saya bertunangan? ♪♪ 1935 00:52:42,426 --> 00:52:43,692 Dan saya terlibat? ♪♪ Itu luar biasa. 1936 00:52:43,694 --> 00:52:45,461 ♪♪ >> Itu luar biasa. Selamat. 1937 00:52:45,463 --> 00:52:46,829 Itu luar biasa. Selamat. Mm. Saya hanya... Anda tahu, 1938 00:52:46,831 --> 00:52:47,596 Selamat. >> Mm. Saya baru saja Anda tahu, ini semua sangat baru. 1939 00:52:47,598 --> 00:52:49,365 Mm. Saya hanya... Anda tahu, ini semua sangat baru. Saya lupa siapa yang saya beri tahu. 1940 00:52:49,367 --> 00:52:51,867 Semuanya sangat baru. Saya lupa siapa yang saya ceritakan. Oh. Apakah Anda memiliki pria yang spesial? 1941 00:52:51,869 --> 00:52:53,669 Saya lupa siapa yang saya beri tahu. Oh Apakah Anda punya seorang pria spesial? >> Um, tidak. 1942 00:52:53,671 --> 00:52:55,538 Oh. Apakah Anda memiliki pria yang spesial? >> Um, tidak. Aw. Anda benar-benar harus mendapatkannya. 1943 00:52:55,540 --> 00:52:56,872 Um, tidak. >> Aw. Anda benar-benar harus mendapatkan diri Anda di sana. 1944 00:52:56,874 --> 00:52:58,207 Aw. Anda benar-benar harus keluar dari sana. Maksudku, kamu punya beberapa barang bagus, 1945 00:52:58,209 --> 00:53:02,044 sendiri di luar sana. Maksud saya, Anda punya beberapa barang bagus, dan, yah... gokek, kan? 1946 00:53:02,046 --> 00:53:05,681 Maksud saya, Anda mendapat beberapa barang bagus, dan, yah... ticktock, kan? Telurmu beku? 1947 00:53:05,683 --> 00:53:06,916 Dan, yah... tiktok, kan? Punya telur Anda beku? Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, dengan. 1948 00:53:06,918 --> 00:53:08,350 Apakah telur Anda beku? Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, dengan pernikahan yang akan datang, Edmund. 1949 00:53:08,352 --> 00:53:09,852 Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, dengan pernikahan datang up, Edmund dan saya mencari semua tangan 1950 00:53:09,854 --> 00:53:11,820 pernikahan yang akan datang, Edmund dan aku mencari untuk semua tangan di dek di sini di Chesterton. 1951 00:53:11,822 --> 00:53:14,823 Dan saya mencari semua tangan di dek di sini di the Chesterton. >> Dan bagaimana itu melibatkan saya? 1952 00:53:14,825 --> 00:53:16,559 Di dek di sini di Chesterton. >> Dan bagaimana yang melibatkan saya? >> Bagaimana Anda ingin datang. 1953 00:53:16,561 --> 00:53:18,928 Dan bagaimana itu melibatkan saya? >> Bagaimana Anda akan senang datang sebagai acara resmi? 1954 00:53:18,930 --> 00:53:21,297 Bagaimana Anda ingin datang sepenuhnya sebagai acara resmi dan perusahaan desain di sini di 1955 00:53:21,299 --> 00:53:23,933 waktu penuh sebagai acara resmi dan perusahaan desain di sini di Chesterton? 1956 00:53:23,935 --> 00:53:25,301 Dan perusahaan desain di sini di Chesterton? >> Uh 1957 00:53:25,303 --> 00:53:27,136 Chesterton? >> Uh Yah, Maksud saya, itu sangat. 1958 00:53:27,138 --> 00:53:28,604 Uh. Yah, maksud saya, itu & apos; s sangat murah hati, tapi... 1959 00:53:28,606 --> 00:53:30,372 Yah, maksud saya, itu sangat murah hati Anda, tapi... >> Pikirkan saja... 1960 00:53:30,374 --> 00:53:33,209 Dermawan, tapi... >> Pikirkan saja tentang itu... tidak bisa menjadi Desain Utama. 1961 00:53:33,211 --> 00:53:36,812 Pikirkan saja... tidak bisa Major Designs jika kamu tinggal di bawah umur, 1962 00:53:36,814 --> 00:53:38,514 dapat & apos; t menjadi Desain Utama jika Anda tinggal di bawah umur, kan? 1963 00:53:38,516 --> 00:53:40,449 Jika Anda tetap di bawah umur, kan? Motivasi. 1964 00:53:40,451 --> 00:53:42,685 Benar? Motivasi. ♪♪ 1965 00:53:42,687 --> 00:53:44,386 Motivasi. ♪♪ >> Gadis, aku mendengar itu 1966 00:53:44,388 --> 00:53:45,554 ♪♪ >> Girl, apakah saya mendengar percakapan itu benar? 1967 00:53:45,556 --> 00:53:48,591 Girl, apakah saya mendengar percakapan itu correct? >> Saya tidak percaya wanita itu. 1968 00:53:48,593 --> 00:53:51,560 Percakapan benar? >> Saya tidak mempercayai wanita itu. Aku mungkin kehilangan pria itu, tapi aku Saya tidak percaya wanita itu. Saya mungkin telah kehilangan pria itu, tetapi saya tidak akan kehilangan hotel ini. 1969 00:53:51,562 --> 00:53:54,230 Saya mungkin kehilangan pria itu, tetapi saya tidak akan kehilangan hotel ini. ♪♪ 1970 00:53:54,232 --> 00:53:57,399 Um, apakah Anda membongkar atau mencuri? Karena saya punya Taser. 1971 00:53:59,269 --> 00:54:05,274 Mencuri? Karena saya punya Taser. Thomas. 1972 00:54:05,276 --> 00:54:06,742 Karena saya punya Taser. >> Thomas. Ms. Mayor? 1973 00:54:06,744 --> 00:54:08,277 Thomas. >> Ms. Major? >> Oh! Tolong sedikit, tolong. 1974 00:54:08,279 --> 00:54:12,615 Ms. Mayor? >> Oh! Tolong sedikit bantuan . Ayolah. 1975 00:54:12,617 --> 00:54:14,650 Oh! Tolong sedikit bantuan. Ayolah. Anda harus berhati-hati, atau. 1976 00:54:14,652 --> 00:54:16,051 Ayo. >> Anda harus berhati-hati, atau Natal akan membuat Anda. 1977 00:54:16,053 --> 00:54:17,386 1978 00:54:17,388 --> 00:54:18,587 Anda harus berhati-hati, atau Natal akan membuat Anda. >> Oh, itu baik-baik saja. 1979 00:54:18,589 --> 00:54:20,122 Natal akan membawamu. >> Oh, itu benar. Anda tahu, semuanya harus. 1980 00:54:20,124 --> 00:54:22,424 Oh, itu baik-baik saja. Anda tahu, semua & apos; harus lebih besar dan lebih baik tahun ini. 1981 00:54:22,426 --> 00:54:23,525 Anda tahu, semua & apos; s harus lebih besar dan lebih baik tahun ini. Anda selesai dengan giliran kerja Anda? 1982 00:54:23,527 --> 00:54:24,860 Lebih besar dan lebih baik tahun ini. Anda selesai dengan shift Anda? >> Ya, saya hanya meninju keluar. 1983 00:54:24,862 --> 00:54:26,095 Anda selesai dengan giliran kerja Anda? >> Ya, saya hanya meninju keluar. >> Nah, jika Anda punya waktu, lakukan. 1984 00:54:26,097 --> 00:54:27,563 Ya, saya hanya meninju keluar. >> Nah, jika Anda punya waktu, apakah Anda keberatan membantu saya malam ini? 1985 00:54:27,565 --> 00:54:28,897 Nah, jika Anda punya waktu, apakah Anda keberatan membantu saya keluar malam ini? >> Yah, saya selalu punya waktu untuk itu 1986 00:54:28,899 --> 00:54:29,565 Anda keberatan membantu saya malam ini? >> Yah, saya selalu punya waktu untuk menjarah ekstra. 1987 00:54:29,567 --> 00:54:30,633 Yah, saya selalu punya waktu untuk menjarah ekstra. Baiklah baiklah! 1988 00:54:30,635 --> 00:54:31,467 Ekstra menjarah. >> Baiklah, baiklah! Ambil ini. 1989 00:54:31,469 --> 00:54:32,735 Baiklah, baiklah! Ambil ini. Dapatkan kotak itu ke tempat tersebut. 1990 00:54:32,737 --> 00:54:33,535 Ambil ini. Dapatkan kotak itu ke tempat tersebut. Baiklah, sempurna. 1991 00:54:33,537 --> 00:54:34,937 Dapatkan kotak itu ke tempat tersebut. Baiklah, sempurna. Mengerti. 1992 00:54:34,939 --> 00:54:36,138 Baiklah, sempurna. Mengerti. Itu lebih baik menyalakan ini. 1993 00:54:36,140 --> 00:54:36,972 Mengerti. >> Itu lebih baik menerangi lobi ini. 1994 00:54:36,974 --> 00:54:38,340 Itu lebih baik menerangi lobi ini. Saya mengujinya seperti seratus 1995 00:54:38,342 --> 00:54:39,742 lobi. >> Saya sudah mengujinya seratus kali. 1996 00:54:39,744 --> 00:54:40,542 Saya sudah mengujinya kira-kira seratus kali. Oh, kancing. 1997 00:54:40,544 --> 00:54:41,577 Sudah waktunya. Oh, kancing. Apa jika saya mengujinya terlalu banyak dan. 1998 00:54:41,579 --> 00:54:42,378 Oh, jepret. Bagaimana jika saya mengujinya terlalu banyak dan meniup salah satu lampu? 1999 00:54:42,380 --> 00:54:42,878 Bagaimana jika saya mengujinya terlalu banyak dan meniup salah satu lampu? >> Berhenti. 2000 00:54:42,880 --> 00:54:43,412 Meniup salah satu lampu? Berhenti. >> [Peluit] 2001 00:54:43,414 --> 00:54:44,847 Berhenti. >> [Peluit ] >> Oh, hati-hati. 2002 00:54:44,849 --> 00:54:45,648 [Whistles] >> Oh, hati-hati. Oh, gadis ini. 2003 00:54:45,650 --> 00:54:46,982 Oh, hati-hati. Oh, gadis ini. Ohh, ini dia datang. 2004 00:54:46,984 --> 00:54:47,616 Oh, gadis ini. Ohh, ini dia datang. Ugh! 2005 00:54:47,618 --> 00:54:48,584 Ohh, ini dia datang. Ugh! [Stammers] 2006 00:54:48,586 --> 00:54:49,818 Ugh! [Stammers] [Membersihkan tenggorokan] 2007 00:54:49,820 --> 00:54:51,987 [Stammers] [Clears throat] Ms. Williams. 2008 00:54:51,989 --> 00:54:53,088 [Clears throat] Ms. Williams. "Millicent." 2009 00:54:53,090 --> 00:54:54,223 Ms. Williams. >> "Millicent." Ooh, Millicent. 2010 00:54:54,225 --> 00:54:55,858 "Millicent." >> Ooh, Millicent. Bisakah saya memanggil Anda "Milli"? 2011 00:54:55,860 --> 00:54:57,960 Ooh, Millicent. Bisakah saya memanggil Anda "Milli"? >> Tidak. 2012 00:54:57,962 --> 00:54:58,961 Bisakah saya memanggil Anda "Milli"? >> Tidak. Apakah Anda butuh sesuatu? 2013 00:54:58,963 --> 00:55:00,329 Tidak. Apakah Anda butuh sesuatu? Karena penerimaan saya jam 7:00, 2014 00:55:00,331 --> 00:55:01,096 Apakah Anda butuh sesuatu? Karena penerimaan saya jam 7:00, dan saya harus pergi. 2015 00:55:01,098 --> 00:55:01,897 Karena penerimaan saya jam 7:00, dan saya harus pergi . >> Tidak, itulah mengapa kami 2016 00:55:01,899 --> 00:55:02,498 dan saya harus pergi. >> Tidak, itulah mengapa kami di sini. 2017 00:55:02,500 --> 00:55:03,165 Tidak, itulah mengapa kami di sini. Istirahat utama air. 2018 00:55:03,167 --> 00:55:04,867 Di sini. >> Istirahat air utama. In Ballroom 2. 2019 00:55:04,869 --> 00:55:06,101 Istirahat air utama. >> Di Ballroom 2. Tidak, di situlah penerimaan saya. 2020 00:55:06,103 --> 00:55:06,602 Di Ballroom 2. >> Tidak, itulah tempat penerimaan saya! 2021 00:55:06,604 --> 00:55:08,003 Tidak, di situlah penerimaan saya! Tidak, jangan khawatir. 2022 00:55:08,005 --> 00:55:09,471 Apakah! >> Tidak, jangan khawatir. >> Kami memesan Anda di Ballroom 3. 2023 00:55:09,473 --> 00:55:10,139 Tidak, jangan khawatir. >> Kami memesan Anda di Ballroom 3. >> Mm-hmm. 2024 00:55:10,141 --> 00:55:11,807 Kami memesan Anda di Ballroom 3. >> Mm-hmm. Dan itu telah didorong ke 7:30. 2025 00:55:11,809 --> 00:55:13,008 Mm-hmm. Dan itu telah didorong ke 7:30. Oke, saya perlu menghubungi. 2026 00:55:13,010 --> 00:55:13,942 Dan itu telah didorong ke 7:30. >> Oke, saya perlu menghubungi Edmund, para investor... 2027 00:55:13,944 --> 00:55:16,645 Oke, saya perlu menghubungi Edmund, para investor ... >> Selesai, selesai, dan selesai. 2028 00:55:16,647 --> 00:55:17,546 Edmund, para investor... >> Selesai, selesai, dan selesai. >> Tapi... 2029 00:55:17,548 --> 00:55:18,380 Selesai, selesai, dan selesai. >> Tapi... Tidak apa-apa. 2030 00:55:18,382 --> 00:55:20,649 Tapi... >> Tidak apa-apa. Mr. James dan kami ditangani. 2031 00:55:20,651 --> 00:55:22,785 Tidak apa-apa. Pak James dan kami menangani semuanya... kita semua. 2032 00:55:22,787 --> 00:55:23,485 Pak James dan kami menangani semuanya... semua kami. >> Ayolah. 2033 00:55:23,487 --> 00:55:23,952 Semuanya... kita semua. >> Ayolah. Semuanya? 2034 00:55:23,954 --> 00:55:24,420 Ayo. >> Semuanya? Semuanya. 2035 00:55:24,422 --> 00:55:25,554 Semuanya? >> Semuanya. Semuanya. Kami punya kamu. 2036 00:55:25,556 --> 00:55:27,823 Semuanya. >> Semuanya. Kami mendapatkan Anda. [Tertawa] 2037 00:55:27,825 --> 00:55:28,991 Semuanya. Kami punya kamu. [ Chuckles] >> Saya tercengang. 2038 00:55:28,993 --> 00:55:31,393 [Tertawa] >> Saya tercengang. Ini terlihat sempurna! 2039 00:55:31,395 --> 00:55:34,630 Saya tercengang. Itu terlihat sempurna! Begitu halus dan canggih dan. 2040 00:55:34,632 --> 00:55:36,865 Terlihat sempurna! Begitu halus dan canggih dan [bernafas tajam] klinis. 2041 00:55:36,867 --> 00:55:38,500 Sangat halus dan canggih dan [bernafas tajam] klinis. >> Mm. Itu adalah milik 2042 00:55:38,502 --> 00:55:39,868 [bernafas tajam] klinis. >> Mm. Itu adalah milik Desain Utama. 2043 00:55:39,870 --> 00:55:41,070 Mm. Itu adalah milik Desain Utama. Hanya sedikit rasa apa. 2044 00:55:41,072 --> 00:55:42,504 Desain Utama. >> Hanya sedikit rasa apa yang bisa kami lakukan untuk Anda di masa depan. 2045 00:55:42,506 --> 00:55:43,505 Hanya sedikit rasa dari apa yang bisa kita lakukan untuk Anda di masa depan. >> Ini akan dilakukan. 2046 00:55:43,507 --> 00:55:45,207 Kami dapat melakukannya untuk Anda di masa depan. >> Ini akan dilakukan. Ini akan sangat baik. 2047 00:55:45,209 --> 00:55:46,875 Ini akan dilakukan. Ini akan sangat baik. Dan itu belum semuanya. 2048 00:55:46,877 --> 00:55:48,544 Ini akan berjalan dengan sangat baik. >> Dan itu tidak semuanya. >> Pak James telah memesan untuk Anda. 2049 00:55:48,546 --> 00:55:50,279 Dan itu belum semuanya. >> Pak James telah memesan Anda untuk perawatan spa seharian penuh... 2050 00:55:50,281 --> 00:55:51,680 Pak James telah memesan Anda untuk satu hari penuh perawatan spa... rambut, kuku, riasan... 2051 00:55:51,682 --> 00:55:54,016 Sehari penuh perawatan spa... rambut, kuku, riasan... madu, semuanya, ujung kepala sampai ujung kaki. 2052 00:55:54,018 --> 00:55:55,284 Rambut, kuku, riasan... madu, semuanya, kepala sampai ujung kaki. >> Kami mengirim pakaianmu ke spa 2053 00:55:55,286 --> 00:55:55,751 madu, semuanya, ujung kepala sampai ujung kaki. >> Kami mengirim gaun Anda ke spa. 2054 00:55:55,753 --> 00:55:57,052 Kami sudah mengirim pakaian Anda ke spa. Yang harus Anda lakukan adalah tetap 2055 00:55:57,054 --> 00:55:57,953 sudah. Yang harus Anda lakukan adalah tetap luar biasa. 2056 00:55:57,955 --> 00:55:59,254 Yang harus Anda lakukan adalah tetap luar biasa. Uh, tidak-tidak. 2057 00:55:59,256 --> 00:56:00,289 Luar biasa. >> Uh, t-tidak. Saya harus memeriksa daftar tamu saya. 2058 00:56:00,291 --> 00:56:01,056 Uh, t-tidak. Saya harus memeriksa daftar tamu saya. Saya perlu mengatur. 2059 00:56:01,058 --> 00:56:02,324 Saya harus memeriksa daftar tamu saya. Saya perlu untuk mengatur. >> Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 2060 00:56:02,326 --> 00:56:04,326 Saya harus mengatur. >> Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sayang, Pak James dan. 2061 00:56:04,328 --> 00:56:05,127 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sayang, Mr. James and Major Designs... 2062 00:56:05,129 --> 00:56:06,495 Honey, Mr. James and Major Designs kami mengerjakan semuanya untuk Anda. 2063 00:56:06,497 --> 00:56:07,696 Desain Utama... kami mengerjakan semuanya untuk Anda. Dia akan menemuimu di sini di 2064 00:56:07,698 --> 00:56:08,964 kami mengerjakan semuanya untuk Anda. Dia akan menemuimu di sini jam 7:30. 2065 00:56:08,966 --> 00:56:10,699 Dia akan menemuimu di sini jam 7:30. Dia benar-benar peduli padamu. 2066 00:56:10,701 --> 00:56:12,167 7:30. >> Dia benar-benar peduli padamu. Dia peduli padaku? 2067 00:56:12,169 --> 00:56:14,603 Dia benar-benar peduli padamu. >> Dia peduli tentang saya? >> Ya, dia... dia benar-benar. 2068 00:56:14,605 --> 00:56:16,138 Dia peduli padaku? >> Ya, dia dia benar-benar. >> [Tertawa] 2069 00:56:16,140 --> 00:56:17,973 Ya, dia... dia benar-benar. >> [ Chuckles] Yah, ini semua begitu. 2070 00:56:17,975 --> 00:56:20,008 [Terkekeh] Yah, ini sangat tidak terduga... 2071 00:56:20,010 --> 00:56:22,044 Nah, ini semua sangat tidak terduga... tapi begitu Edmund. 2072 00:56:22,046 --> 00:56:26,548 Tidak terduga... tapi Edmund. Oh, itu Edmund. 2073 00:56:26,550 --> 00:56:28,350 Tapi begitu Edmund. >> Oh, Edmund itu. Um, kamu tahu apa, gadis? 2074 00:56:28,352 --> 00:56:29,852 Oh, Edmund itu. >> Um, kamu tahu apa, gadis? Yang harus Anda lakukan hanyalah menunjukkan. 2075 00:56:29,854 --> 00:56:32,254 Um, kamu tahu apa, gadis? Yang harus Anda lakukan hanyalah muncul dan menjadi silau, sayang. 2076 00:56:32,256 --> 00:56:36,492 Yang harus Anda lakukan hanyalah menunjukkan ke atas dan menjadi silau, sayang. Mm! 2077 00:56:36,494 --> 00:56:38,060 Naik dan terpesona, sayang. Mm! Thomas, tolong tunjukkan. 2078 00:56:38,062 --> 00:56:39,995 Mm! >> Thomas, tolong tunjukkan pada Miss Williams... Millicent... 2079 00:56:39,997 --> 00:56:41,096 Thomas, tolong tunjukkan Miss Williams... Millicent... ke spa? 2080 00:56:41,098 --> 00:56:42,030 Miss Williams... Millicent... ke spa? Ya, tentu saja, 2081 00:56:42,032 --> 00:56:43,532 ke spa? >> Ya, tentu saja, Tuan, uh, Bung Natal? 2082 00:56:43,534 --> 00:56:45,567 Ya, tentu saja, Tuan, uh, Natal Bung? [Tertawa] 2083 00:56:45,569 --> 00:56:47,002 Tuan, uh, Bung Natal? [Tertawa ] >> Punya waktu yang indah, sayang. 2084 00:56:47,004 --> 00:56:48,203 [Tertawa] >> Memiliki waktu yang indah, sayang. >> Uh, oh. 2085 00:56:48,205 --> 00:56:49,438 Punya waktu yang indah, sayang. >> Uh, oh. Anda berhak mendapatkan ini! 2086 00:56:49,440 --> 00:56:50,739 Uh, oh. >> Kamu berhak mendapatkan ini! [Terkekeh] 2087 00:56:50,741 --> 00:56:51,907 Anda berhak mendapatkan ini! [Terkekeh] Oh. Selamat tinggal sekarang. 2088 00:56:51,909 --> 00:56:53,542 [Terkekeh] Oh. Selamat tinggal sekarang. [Terkekeh] 2089 00:56:53,544 --> 00:56:56,678 Oh. Selamat tinggal sekarang. [Terkekeh] Oke. Kevin, pasang tanda. 2090 00:56:56,680 --> 00:56:58,480 [Terkekeh] Oke. Kevin, pasang tanda untuk, hm, Killan-Dean. 2091 00:56:58,482 --> 00:56:59,448 Oke. Kevin, pasang tanda untuk, hm, Kantor Akuntansi Killan-Dean... 2092 00:56:59,450 --> 00:57:01,450 Untuk, hm, Akuntansi Killan-Dean Firm... non-denominasi, non-fiskal, 2093 00:57:01,452 --> 00:57:02,985 Kantor Akuntansi... non-denominasi, non-fiskal, tidak menyenangkan. 2094 00:57:02,987 --> 00:57:04,853 Non-denominasi, non-fiskal, tidak menyenangkan. Hanya akhir tahun-an-tahun 2095 00:57:04,855 --> 00:57:05,320 tidak menyenangkan. Hanya pesta akhir tahun, oke? 2096 00:57:05,322 --> 00:57:05,954 Hanya pesta akhir akhir tahun, oke? >> Mengerti. 2097 00:57:05,956 --> 00:57:07,656 Pesta, oke? >> Mengerti. Baik. Nak, tolong. 2098 00:57:07,658 --> 00:57:08,957 Mengerti. >> Oke. Nak, tolong. Unh-unh. Tidak Oke. Nak, tolong. Unh-unh. Tidak. Tunggu. Kenapa aku harus melakukan semuanya. 2099 00:57:08,959 --> 00:57:09,892 Unh-unh. Tidak >> Tunggu. Mengapa saya harus melakukan semua pekerjaan kotor? 2100 00:57:09,894 --> 00:57:11,293 2101 00:57:11,295 --> 00:57:13,362 Tunggu. Mengapa saya harus melakukan semua pekerjaan kotor? >> Kevin, tolong. [Tertawa] 2102 00:57:13,364 --> 00:57:14,830 Pekerjaan kotor? >> Kevin, tolong. [ Chuckles] Ini adalah lingkaran kehidupan. 2103 00:57:14,832 --> 00:57:15,898 Kevin, tolong. [Tertawa] Ini adalah lingkaran kehidupan. Anda harus menemukan seseorang untuk. 2104 00:57:15,900 --> 00:57:17,199 Ini adalah lingkaran kehidupan. Anda mendapat untuk menemukan seseorang untuk didelegasikan. 2105 00:57:17,201 --> 00:57:19,501 Anda harus menemukan seseorang untuk didelegasikan. Terlalu menyenangkan. 2106 00:57:19,503 --> 00:57:23,105 Delegasikan ke. Terlalu menyenangkan. [Langkah kaki] 2107 00:57:23,107 --> 00:57:24,506 Terlalu banyak kesenangan. [Footsteps ] >> Lingkaran saya... 2108 00:57:24,508 --> 00:57:26,575 [Footsteps] >> Lingkaran saya... [Clanking dengan lembut] 2109 00:57:26,577 --> 00:57:28,143 Lingkaran... [ Clanking softly] ♪♪ 2110 00:57:28,145 --> 00:57:29,311 [Clanking softly] ♪♪ >> Whoo! 2111 00:57:29,313 --> 00:57:32,214 ♪♪ >> Whoo! Dan itu & apos; s bagaimana hal itu dilakukan. 2112 00:57:32,216 --> 00:57:33,882 Whoo! Dan begitulah caranya. Jazzy black Santa terlalu banyak? 2113 00:57:33,884 --> 00:57:34,783 Dan begitulah caranya. Jazzy black Santa terlalu banyak? >> [Tertawa] Nah. 2114 00:57:34,785 --> 00:57:36,118 Jazzy black Santa terlalu banyak? >> [Chuckling ] Nah. Saya suka Santa hitam jazzy. 2115 00:57:36,120 --> 00:57:37,920 [Tertawa] Nah. Saya suka jazzy black Santa. >> Oh. Anda harus tinggal! 2116 00:57:37,922 --> 00:57:39,288 Saya suka Santa hitam jazzy. >> Oh. Anda harus tinggal! [Keduanya tertawa] 2117 00:57:39,290 --> 00:57:40,756 Oh. Anda harus tinggal! [Keduanya tertawa] ♪♪ 2118 00:57:40,758 --> 00:57:43,492 [Keduanya tertawa] ♪♪ >> [Sighs] 2119 00:57:43,494 --> 00:57:44,760 ♪♪ >> [Sighs] Terima kasih, Leslie. 2120 00:57:44,762 --> 00:57:45,627 [Sighs] Terima kasih, Leslie. Untuk apa? 2121 00:57:45,629 --> 00:57:48,030 Terima kasih, Leslie. >> Untuk apa? Saya harus berterima kasih kepada Anda. 2122 00:57:48,032 --> 00:57:51,333 Untuk apa? Saya harus berterima kasih kepada Anda. Nah. Saya sangat membutuhkan ini. 2123 00:57:51,335 --> 00:57:53,235 Saya harus berterima kasih kepada Anda. >> Nah. Saya sangat membutuhkan ini. >> Uangnya? 2124 00:57:53,237 --> 00:57:56,038 Nah. Saya sangat membutuhkan ini. >> Uangnya? Ini lebih dari uang. 2125 00:57:56,040 --> 00:57:57,272 Uang itu? >> Ini lebih dari uang. Natal melompati saya ini. 2126 00:57:57,274 --> 00:57:58,407 Lebih dari uang. Natal melompati saya tahun ini. 2127 00:57:58,409 --> 00:57:59,875 Natal melewatkan saya tahun ini. Mengapa? 2128 00:57:59,877 --> 00:58:00,976 Tahun. >> Mengapa? Maksud saya, tahun lalu, kami punya Anda. 2129 00:58:00,978 --> 00:58:02,778 Mengapa? Maksudku, tahun lalu, kami punya adik manismu, um... 2130 00:58:02,780 --> 00:58:03,545 Maksud saya, tahun lalu, kami punya adik perempuan manis Anda, um... >> Brie. 2131 00:58:03,547 --> 00:58:05,581 Adik manis, um... >> Brie. Ya. Dia menyalakan bintang untuk kami. 2132 00:58:05,583 --> 00:58:08,484 Brie. >> Ya. Dia menyalakan bintang untuk kami di Malam Natal pada tengah malam. 2133 00:58:08,486 --> 00:58:09,852 Ya. Dia menyalakan bintang untuk kami di Malam Natal pada tengah malam. Itulah yang memberi saya ide untuk 2134 00:58:09,854 --> 00:58:11,153 pada Malam Natal pada tengah malam. Itulah yang memberi saya gagasan untuk mengundang anak-anak asuh gereja. 2135 00:58:11,155 --> 00:58:12,187 Itulah yang memberi saya ide untuk mengundang gereja anak-anak asuh tahun ini. 2136 00:58:12,189 --> 00:58:13,755 Undang anak-anak asuh gereja tahun ini. Benarkah? 2137 00:58:13,757 --> 00:58:14,957 Tahun ini. >> Benarkah? >> Dan saya lebih baik melihatnya. 2138 00:58:14,959 --> 00:58:17,059 Benarkah? >> Dan saya lebih baik melihat wajah kecil yang berharga itu juga. 2139 00:58:17,061 --> 00:58:18,927 Dan saya lebih baik melihat wajah kecil yang berharga itu juga. >> Saya tidak tahu. 2140 00:58:18,929 --> 00:58:21,029 Wajah kecil yang berharga juga. >> Saya tidak tahu apa-apa. Sejak ibuku meninggal, ayahku & apos; s. 2141 00:58:21,031 --> 00:58:23,398 Saya tidak tahu apa-apa. Sejak ibuku meninggal, ayahku & # 39; s telah... 2142 00:58:23,400 --> 00:58:24,766 Sejak ibuku meninggal, ayahku telah... [Menghela nafas] 2143 00:58:24,768 --> 00:58:26,134 Telah... [Sighs] Ada begitu banyak drama yang terjadi. 2144 00:58:26,136 --> 00:58:27,202 [Menghela nafas] Ada begitu banyak drama yang akan terjadi di rumah saya yang tidak Anda sukai. 2145 00:58:27,204 --> 00:58:28,804 Ada begitu banyak drama yang terjadi di rumah saya yang tidak Anda pahami. 2146 00:58:28,806 --> 00:58:31,206 Di rumah saya bahwa Anda tidak mengerti. Aku minta maaf. 2147 00:58:31,208 --> 00:58:34,209 Mengerti. >> Saya minta maaf. >> Tapi [menghela] semua ini... 2148 00:58:34,211 --> 00:58:36,478 Saya minta maaf. >> Tapi [menghela] semua ini... ini benar-benar mengangkat semangatku. 2149 00:58:36,480 --> 00:58:38,046 Tapi [menghela napas] semua ini... ini benar-benar mengangkat semangatku. Ini membantu saya melupakan apa yang 2150 00:58:38,048 --> 00:58:39,548 ini benar-benar mengangkat semangatku. Ini membantu saya melupakan apa yang terjadi selama satu menit. 2151 00:58:39,550 --> 00:58:41,583 Ini membantu saya melupakan apa yang terjadi selama satu menit. >> Yah, saya harap Anda tahu itu, 2152 00:58:41,585 --> 00:58:44,987 berlangsung selama satu menit. >> Yah, saya harap Anda tahu bahwa, di bawah semua ini, itu adalah. 2153 00:58:44,989 --> 00:58:46,388 Nah, saya harap Anda tahu bahwa, di bawah semua ini, itu adalah roh yang dibangun dari 2154 00:58:46,390 --> 00:58:48,190 di bawah semua ini, itu adalah roh yang dibangun dari dalam. 2155 00:58:48,192 --> 00:58:50,826 Semangat yang dibangun dari dalam. Itu ada di dalam kita semua, dan 2156 00:58:50,828 --> 00:58:53,495 di dalam. Itu ada di dalam kita semua, dan terserah pada kita untuk membiarkannya keluar, dan. 2157 00:58:53,497 --> 00:58:55,531 Itu ada di dalam kita semua, dan terserah kita untuk membiarkannya keluar, dan itu adalah sukacita Natal, 2158 00:58:55,533 --> 00:58:56,732 terserah kita untuk membiarkannya keluar, dan itulah sukacita Natal, Thomas. 2159 00:58:56,734 --> 00:58:57,666 Itulah sukacita Natal, Thomas. ♪ Baiklah, bisakah saya mendapatkan 2160 00:58:57,668 --> 00:58:58,400 Thomas. >> ♪ Baiklah, bisakah saya mendapatkan "Amin"? ♪ 2161 00:58:58,402 --> 00:58:59,301 ♪ Baiklah, bisakah saya mendapatkan "Amin"? ♪ >> [Tertawa] 2162 00:58:59,303 --> 00:59:01,236 "Amin"? ♪ >> [Tertawa] ♪ Kamu bisa mendapatkan "Amen" ♪ 2163 00:59:01,238 --> 00:59:02,137 [Tertawa] ♪ Kamu bisa mendapatkan "Amin" ♪ ♪ Mm! ♪ 2164 00:59:02,139 --> 00:59:02,704 ♪ Kamu bisa mendapatkan "Amen" ♪ ♪ Mm! ♪ [Keduanya tertawa] 2165 00:59:02,706 --> 00:59:04,373 ♪ Mm! ♪ [Keduanya tertawa] Dan hanya itu yang kamu butuhkan! 2166 00:59:04,375 --> 00:59:07,042 [Keduanya tertawa] Dan hanya itu yang Anda butuhkan! Itu benar-benar semua yang Anda butuhkan. 2167 00:59:07,044 --> 00:59:08,577 Dan hanya itu yang Anda butuhkan! Itu benar-benar yang Anda butuhkan. >> Yah, saya-adalah bahwa semua yang saya lakukan. 2168 00:59:08,579 --> 00:59:10,178 Itu benar-benar semua yang Anda butuhkan. >> Yah, I-apakah semua yang saya dapatkan hanyalah "Amin"? 2169 00:59:10,180 --> 00:59:10,913 Yah, saya-apakah semua yang saya dapatkan hanyalah "Amin"? >> Kamu tahu apa? 2170 00:59:10,915 --> 00:59:12,581 Mendapatkan hanya "Amin"? >> Anda tahu apa? Jika Anda tidak perlu... Ya, Anda akan melakukannya. 2171 00:59:12,583 --> 00:59:12,981 Anda tahu apa? Jika Anda tidak perlu, t Ya, Anda akan dibayar. 2172 00:59:12,983 --> 00:59:13,815 Jika Anda don & apos; t... Ya, Anda akan dibayar. Pergi melakukan sesuatu dengan mereka 2173 00:59:13,817 --> 00:59:17,052 dibayar. Pergi lakukan sesuatu dengan mereka lampu. 2174 00:59:17,054 --> 00:59:19,354 Pergi lakukan sesuatu dengan mereka lampu. Bocah gila. 2175 00:59:22,926 --> 00:59:30,926 ♪♪ ♪♪ >> Mm. 2176 00:59:39,076 --> 00:59:40,375 ♪♪ >> Mm. ♪♪ 2177 00:59:40,377 --> 00:59:41,109 Mm. ♪♪ Tunggu. 2178 00:59:41,111 --> 00:59:42,210 ♪♪ Tunggu. Mereka mentimun ain & apos; t akan memperbaiki 2179 00:59:42,212 --> 00:59:43,478 Tunggu. Mereka mentimun ain & apos; t akan memperbaiki kepribadian Anda, gadis. 2180 00:59:43,480 --> 00:59:44,112 Mereka mentimun ain & apos; t akan memperbaiki kepribadian Anda, gadis. Mnh-mnh. 2181 00:59:44,114 --> 00:59:44,780 Kepribadian Anda, gadis. Mnh-mnh. >> Sial. 2182 00:59:44,782 --> 00:59:45,647 Mnh-mnh. >> Sial. >> Tunggu. Pergi. 2183 00:59:45,649 --> 00:59:45,981 Sial. >> Tunggu. Pergi. >> Sial. 2184 00:59:45,983 --> 00:59:46,848 Tunggu. Pergi. >> Sial. >> Shh. 2185 00:59:46,850 --> 00:59:49,685 Sial. >> Shh. [ Pintu berderit pelan] 2186 00:59:49,687 --> 00:59:50,852 Shh. [Pintu berderit dengan lembut] [Gasps] 2187 00:59:50,854 --> 00:59:52,220 [Pintu berderit pelan] [Gasps] Pastikan mereka menjaganya. 2188 00:59:52,222 --> 00:59:53,221 [Gasps] Pastikan saja mereka menjaga tangannya ocupado. 2189 00:59:53,223 --> 00:59:54,456 Pastikan mereka menjaga tangannya ocupado. Mereka mengambil ponselnya. 2190 00:59:54,458 --> 00:59:54,957 Tangan ocupado. >> Mereka mengambil ponselnya. Tapi... 2191 00:59:54,959 --> 00:59:56,858 Mereka mengambil ponselnya. >> Tapi... >> Kedua di ponselnya. 2192 00:59:56,860 --> 00:59:59,328 Tapi... >> Kedua ponselnya. Seseorang memanggilnya bra. 2193 00:59:59,330 --> 01:00:01,163 Kedua ponselnya. Seseorang memanggil bra-nya. >> [Menghela nafas] 2194 01:00:01,165 --> 01:00:02,698 Seseorang memanggilnya bra. [Menghela nafas] >> Halo? 2195 01:00:02,700 --> 01:00:04,533 [Menghela nafas] >> Halo? Saya butuh itu. 2196 01:00:04,535 --> 01:00:05,834 Halo? Saya butuh itu. [Menghela nafas] 2197 01:00:05,836 --> 01:00:08,203 Saya membutuhkan itu. [Menghela nafas] ♪♪ 2198 01:00:08,205 --> 01:00:15,210 [Menghela napas] ♪♪ ♪♪ 2199 01:00:15,212 --> 01:00:18,847 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 2200 01:00:18,849 --> 01:00:19,648 ♪♪ ♪♪ >> Apa? 2201 01:00:19,650 --> 01:00:21,083 ♪♪ >> Apa? Oh, baiklah, lihat siapa yang ada di sini! 2202 01:00:21,085 --> 01:00:22,651 Apa? Oh, baiklah, lihat siapa yang ada di sini! Ya Tuhan. 2203 01:00:22,653 --> 01:00:23,785 Oh, baiklah, lihat siapa yang ada di sini! Ya Tuhan. Selamat Natal. 2204 01:00:23,787 --> 01:00:24,753 Oh, ya ampun. >> Selamat Natal. Selamat Natal. 2205 01:00:24,755 --> 01:00:26,288 Selamat Natal. >> Selamat Natal. Kamu terlihat fantastis. 2206 01:00:26,290 --> 01:00:28,423 Selamat Natal. Kamu terlihat fantastis. Seperti... Demikian juga, demikian juga. 2207 01:00:28,425 --> 01:00:30,225 Kamu terlihat fantastis. >> Seperti... Demikian juga, juga. >> Oh. Anda harus mencoba ini. 2208 01:00:30,227 --> 01:00:31,493 Seperti... Demikian juga, demikian juga. >> Oh. Anda harus mencoba ini. >> Ooh. Apa yang saya pegang di sini? 2209 01:00:31,495 --> 01:00:32,294 Oh. Anda harus mencoba ini. >> Ooh. Apa yang saya pegang di sini? >> Ya, ya. 2210 01:00:32,296 --> 01:00:33,161 Ooh. Apa yang saya pegang di sini? >> Ya, ya. Sedikit sesuatu yang saya taruh. 2211 01:00:33,163 --> 01:00:34,930 Ya, ya. Sedikit sesuatu saya satukan, sedikit 1-2-3. 2212 01:00:34,932 --> 01:00:36,632 Sedikit sesuatu yang saya satukan, sedikit 1-2-3. >> Oke, oke. 2213 01:00:36,634 --> 01:00:37,799 Bersama, sedikit 1-2-3. >> Oke, oke. Itulah yang mereka katakan... apa. 2214 01:00:37,801 --> 01:00:38,934 Oke, oke. >> Itulah yang mereka katakan apa yang akan mereka lakukan tanpa saya di sini? 2215 01:00:38,936 --> 01:00:40,302 Itu yang mereka katakan... apa yang akan mereka lakukan tanpa saya di sini? Jadi, hanya ada satu di antara saya, 2216 01:00:40,304 --> 01:00:43,171 apakah mereka akan melakukannya tanpa saya di sini? Jadi, ada & apos; hanya satu dari saya, dua asisten, dan voilaà. 2217 01:00:43,173 --> 01:00:44,006 Jadi, hanya ada satu di antara saya, dua asisten , dan voilaà. >> Satu jam. 2218 01:00:44,008 --> 01:00:45,641 Dua asisten, dan voila. >> Satu jam. Dalam 60 menit. 2219 01:00:45,643 --> 01:00:47,275 Satu jam. >> Dalam 60 menit. [Tertawa] 2220 01:00:47,277 --> 01:00:52,280 Dalam 60 menit. [Tertawa] ♪♪ 2221 01:00:52,282 --> 01:00:57,285 [Tertawa] ♪♪ ♪♪ 2222 01:00:57,287 --> 01:01:01,690 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 2223 01:01:01,692 --> 01:01:06,128 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 2224 01:01:06,130 --> 01:01:08,397 ♪♪ ♪♪ [Nyentrik memainkan musik ] 2225 01:01:08,399 --> 01:01:14,603 ♪♪ [Nyentrik memainkan musik ] ♪♪ 2226 01:01:14,605 --> 01:01:16,705 [Ketegangan memainkan musik] ♪♪ >> [Bernafas dalam] 2227 01:01:16,707 --> 01:01:18,240 ♪♪ >> [Bernafas dalam] ♪♪ 2228 01:01:18,242 --> 01:01:21,877 [Bernafas dalam ] ♪♪ >> [Panting] 2229 01:01:21,879 --> 01:01:22,844 ♪♪ >> [Panting] [Terengah-engah] 2230 01:01:22,846 --> 01:01:24,713 [Panting] [ Gasping] [Grunting] 2231 01:01:24,715 --> 01:01:26,782 [Gasping] [Grunting ] [Sighs] Saya & apos; m... 2232 01:01:26,784 --> 01:01:28,250 [Grunting] [Sighs] Saya & apos; m... [Grunts] 2233 01:01:28,252 --> 01:01:31,153 [Menghela nafas] I & apos; m... [Grunts] ♪♪ 2234 01:01:31,155 --> 01:01:32,487 [Grunts] ♪♪ [Grunts] 2235 01:01:32,489 --> 01:01:34,356 ♪♪ [Grunts] ♪♪ 2236 01:01:34,358 --> 01:01:35,057 [Grunts] ♪♪ [Tertawa] 2237 01:01:35,059 --> 01:01:35,991 ♪♪ [Tertawa] >> Saya don & apos; t percaya ini. 2238 01:01:35,993 --> 01:01:36,591 [Tertawa] >> Saya tidak percaya ini. Apa yang dapat saya? 2239 01:01:36,593 --> 01:01:37,492 Saya tidak percaya ini. Apa yang dapat saya? >> Oke. 2240 01:01:37,494 --> 01:01:38,460 Apa yang bisa saya lakukan? >> Oke. Apa yang bisa dilakukan oleh seorang gadis. 2241 01:01:38,462 --> 01:01:38,927 Oke. >> Apa yang bisa dilakukan gadis dalam 60 menit? 2242 01:01:38,929 --> 01:01:39,761 Apa yang bisa dilakukan seorang gadis dalam 60 menit? [Tertawa] 2243 01:01:39,763 --> 01:01:40,796 60 menit? [Tertawa ] >> Hai, Arnold. 2244 01:01:40,798 --> 01:01:41,797 [Tertawa] >> Hai, Arnold. Halo. Apa kabar? 2245 01:01:41,799 --> 01:01:43,165 Hai, Arnold. >> Halo. Apa kabar? Ya, sangat senang Anda bisa membuatnya. 2246 01:01:43,167 --> 01:01:43,632 Halo. Apa kabar? >> Ya, sangat senang Anda bisa membuatnya. 2247 01:01:43,634 --> 01:01:45,300 Ya, sangat senang Anda bisa membuatnya. Selamat Natal. 2248 01:01:45,302 --> 01:01:46,201 Ini. >> Selamat Natal. >> Selamat Natal untuk Anda, sebagai. 2249 01:01:46,203 --> 01:01:46,635 Selamat Natal. >> Selamat Natal untuk Anda juga. 2250 01:01:46,637 --> 01:01:47,202 Selamat Natal untuk Anda juga. Baiklah. 2251 01:01:47,204 --> 01:01:48,537 Yah. >> Baiklah. >> Miss Major, uh, bisakah saya melihat Anda. 2252 01:01:48,539 --> 01:01:49,037 Baiklah. >> Miss Major, uh, bisakah aku melihatmu sebentar? 2253 01:01:49,039 --> 01:01:49,805 Miss Major, uh, bisakah saya melihat Anda untuk sesaat? >> Oh, baiklah, saya ada di sini. 2254 01:01:49,807 --> 01:01:51,139 Untuk sesaat? >> Oh, baiklah, saya ada di sini. Ciluk ba! [Tertawa] 2255 01:01:51,141 --> 01:01:51,573 Oh, baiklah, saya ada di sini. Ciluk ba! [Terkekeh] Halo. 2256 01:01:51,575 --> 01:01:52,507 Peekaboo! [Terkekeh] Halo. [Tertawa] 2257 01:01:52,509 --> 01:01:53,241 Halo. [Tertawa] Ya, benar. 2258 01:01:53,243 --> 01:01:54,376 [Tertawa] >> Ya, benar. Anda ada di sini dengan saya. 2259 01:01:54,378 --> 01:01:55,877 Ya, Anda. Anda ada di sini dengan bankir favorit saya, pada saat itu. 2260 01:01:55,879 --> 01:01:57,612 Anda ada di sini dengan bankir favorit saya, pada saat itu. >> Ah, pilihan menarik dari 2261 01:01:57,614 --> 01:01:59,481 bankir favorit, pada saat itu. >> Ah, menarik pilihan dari hotel "kami bermaksud bisnis". 2262 01:01:59,483 --> 01:02:01,216 Ah, pilihan menarik dari hotel "maksud kami bisnis". Setidaknya ini muda yang menawan 2263 01:02:01,218 --> 01:02:02,584 hotel "kami bermaksud bisnis". Setidaknya wanita muda menawan ini mampu menghubungkan saya dengan. 2264 01:02:02,586 --> 01:02:03,251 Setidaknya wanita muda yang menarik ini mampu menghubungkan saya dengan... 2265 01:02:03,253 --> 01:02:04,486 wanita dapat menghubungkan saya dengan... A... A Mistletoe Mule. 2266 01:02:04,488 --> 01:02:04,886 A... >> A... A Mistletoe Mule. Ooh! 2267 01:02:04,888 --> 01:02:05,520 A... A Mistletoe Mule. Ooh! [Keduanya tertawa] 2268 01:02:05,522 --> 01:02:06,688 Ooh! [Keduanya tertawa], mengerti? Minumlah. 2269 01:02:06,690 --> 01:02:08,123 [Keduanya tertawa] Dapatkan itu? Minumlah. Mistletoe Mule. 2270 01:02:08,125 --> 01:02:09,758 Dapatkan itu? Minumlah. >> Mistletoe Mule. Bukankah dia sangat cerdas? 2271 01:02:09,760 --> 01:02:11,493 Mistletoe Mule. >> Bukankah dia sangat pintar? Leslie, confab, kamu dan aku, 2272 01:02:11,495 --> 01:02:12,060 Bukankah dia sangat pintar? Leslie, confab, Anda dan saya, suatu saat. 2273 01:02:12,062 --> 01:02:13,395 Leslie, confab, Anda dan saya, suatu saat. Anda butuh minuman. 2274 01:02:13,397 --> 01:02:15,097 Suatu saat. >> Anda butuh minuman. Saya pikir kita harus mendapatkan Anda. 2275 01:02:15,099 --> 01:02:17,232 Anda butuh minuman. Saya pikir kita harus mendapatkan Anda Santa Claus adalah Rumsi ke Kota. 2276 01:02:17,234 --> 01:02:17,966 Saya pikir kita harus memberi Anda Santa Claus is Rumming ke Kota. >> Oh! [Tertawa] 2277 01:02:17,968 --> 01:02:18,967 Santa Claus adalah Rumsi ke Kota. >> Oh! [ Laughs] >> Teruskan... Saya terus. 2278 01:02:18,969 --> 01:02:19,267 Oh! [Tertawa] >> Terus pergi... Saya terus berjalan. 2279 01:02:19,269 --> 01:02:19,868 Terus berjalan... Saya terus berjalan. Saya terus berjalan. 2280 01:02:19,870 --> 01:02:20,602 Pergi. Saya hanya terus berjalan. Ya, benar. 2281 01:02:20,604 --> 01:02:21,903 Saya terus berjalan. >> Ya, benar. Dia hanya membuat mereka datang. 2282 01:02:21,905 --> 01:02:23,538 Ya, benar. Dia hanya membuat mereka datang. Saya akan melewati hari ini, sayangnya, 2283 01:02:23,540 --> 01:02:24,439 Dia hanya membuat mereka datang. Saya akan lulus hari ini, sayangnya, tetapi Anda minum, Arnold. 2284 01:02:24,441 --> 01:02:25,574 Saya akan lulus hari ini, sayangnya, tetapi Anda minum up, Arnold. Kami akan kembali dalam satu menit. 2285 01:02:25,576 --> 01:02:26,108 Tapi kamu minum, Arnold. Kami akan kembali dalam satu menit. >> Ya, Arnold. 2286 01:02:26,110 --> 01:02:27,075 Kami akan kembali dalam satu menit. >> Ya, Arnold. Ah, kami akan menyelesaikannya. 2287 01:02:27,077 --> 01:02:28,310 Ya, Arnold. Ah, kami akan menyelesaikan percakapan kami hanya dalam sedikit, 2288 01:02:28,312 --> 01:02:29,211 Ah, kami akan menyelesaikan percakapan kami hanya dalam sedikit, Anda dan saya. 2289 01:02:29,213 --> 01:02:32,280 Percakapan hanya dalam sedikit, Anda dan saya. [Tertawa] 2290 01:02:32,282 --> 01:02:33,548 Anda dan saya. [Tertawa] Ya Tuhan. 2291 01:02:33,550 --> 01:02:35,383 [Tertawa] Ya Tuhan. Apa apaan? 2292 01:02:35,385 --> 01:02:37,119 Ya Tuhan. >> Apa-apaan ini? >> Sekarang, saya tahu bahwa ini tidak. 2293 01:02:37,121 --> 01:02:38,520 Apa-apaan ini? >> Sekarang, saya tahu bahwa ini tidak persis seperti yang Anda rencanakan. 2294 01:02:38,522 --> 01:02:39,721 Sekarang, saya tahu bahwa ini tidak tepat apa yang Anda rencanakan. >> Bukan apa yang saya rencanakan? 2295 01:02:39,723 --> 01:02:41,223 Tepat seperti yang Anda rencanakan. >> Bukan apa yang saya rencanakan? Agar Santa membuang semua. 2296 01:02:41,225 --> 01:02:42,357 Bukan apa yang saya rencanakan? Untuk memiliki Santa muntah seluruh investor saya? 2297 01:02:42,359 --> 01:02:43,592 Agar Santa memuntahkan seluruh investor saya? Leslie, Anda tahu betapa pentingnya 2298 01:02:43,594 --> 01:02:44,559 atas investor saya? Leslie, kamu tahu betapa pentingnya ini bagiku. 2299 01:02:44,561 --> 01:02:45,961 Leslie, Anda tahu betapa pentingnya ini bagi saya. >> Ke hotel ... maksudmu 2300 01:02:45,963 --> 01:02:47,629 ini untuk saya. >> Ke hotel ... kamu berarti penting untuk hotel, kan? 2301 01:02:47,631 --> 01:02:49,264 Ke hotel ... yang Anda maksud penting untuk hotel , kan? >> Ya. Dan tidak beroperasi di 2302 01:02:49,266 --> 01:02:50,599 penting ke hotel, kan? >> Ya. Dan tidak beroperasi dengan untung karena ini juga. 2303 01:02:50,601 --> 01:02:51,466 Ya. Dan tidak beroperasi dengan untung karena ini juga penting. 2304 01:02:51,468 --> 01:02:52,601 Untung karena ini juga penting. Oh, Edmund, ayolah. 2305 01:02:52,603 --> 01:02:54,035 Penting. >> Oh, Edmund, ayolah. Kita dapat membuat beberapa perubahan, dan. 2306 01:02:54,037 --> 01:02:55,470 Oh, Edmund, ayolah. Kita bisa membuat beberapa perubahan, dan dengan sedikit iman, Natal. 2307 01:02:55,472 --> 01:02:56,805 Kita dapat membuat beberapa perubahan, dan dengan sedikit iman, Natal bisa menjadi bisnis yang baik. 2308 01:02:56,807 --> 01:02:58,540 Dengan sedikit keyakinan, Natal bisa menjadi bisnis yang bagus. >> Anda tidak tahu tentang yang baik 2309 01:02:58,542 --> 01:02:59,374 bisa menjadi bisnis yang bagus. >> Anda tidak pernah tahu tentang bisnis yang baik. 2310 01:02:59,376 --> 01:03:00,876 Anda tidak tahu tentang bisnis yang baik. Anda menghias pohon untuk mencari nafkah. 2311 01:03:00,878 --> 01:03:01,910 Bisnis. Anda menghias pohon untuk mencari nafkah. Tetap di jalur Anda. 2312 01:03:01,912 --> 01:03:04,179 Anda menghias pohon untuk mencari nafkah. Tetap di jalur Anda. >> Oh, whoa, tunggu, homeboy. 2313 01:03:04,181 --> 01:03:05,814 Tetap di jalur Anda. >> Oh, whoa, tunggu, homeboy. Saya telah membuat keajaiban dalam hal ini. 2314 01:03:05,816 --> 01:03:07,516 Oh, whoa, tunggu, homeboy. Saya telah membuat magic di hotel ini jauh sebelum Anda memutuskan untuk 2315 01:03:07,518 --> 01:03:09,951 Saya telah membuat keajaiban di hotel ini jauh sebelum Anda memutuskan untuk kembali masuk. 2316 01:03:09,953 --> 01:03:12,154 Hotel jauh sebelum Anda memutuskan untuk kembali masuk. >> [Terengah-engah] 2317 01:03:12,156 --> 01:03:14,556 Pop kembali. >> [Berdesir] [ Percakapan tidak jelas] 2318 01:03:14,558 --> 01:03:15,757 [Berdesir] [Tidak jelas percakapan] [Scoffs] 2319 01:03:15,759 --> 01:03:16,558 [Percakapan tidak jelas ] [Scoffs] [Snarls] 2320 01:03:16,560 --> 01:03:18,026 [Scoffs] [Snarls] [Ornament shatters] 2321 01:03:18,028 --> 01:03:20,896 [Snarls] [Ornament shatters] ♪♪ 2322 01:03:20,898 --> 01:03:22,764 [Ornamen menghancurkan] ♪♪ Edmund, ini adalah bencana! 2323 01:03:22,766 --> 01:03:24,032 ♪♪ Edmund, ini bencana! Ya, saya tahu, dan kita perlu 2324 01:03:24,034 --> 01:03:24,866 Edmund, ini bencana! >> Ya, saya tahu, dan kami harus segera memperbaikinya. 2325 01:03:24,868 --> 01:03:25,567 Ya, saya tahu, dan kita perlu memperbaikinya segera. >> Mm-hmm. 2326 01:03:25,569 --> 01:03:26,568 Perbaiki segera. >> Mm-hmm. Dan dimanakah kamu? 2327 01:03:26,570 --> 01:03:27,536 Mm-hmm. >> Dan dimanakah kamu? Apa? 2328 01:03:27,538 --> 01:03:29,604 Dan dimanakah kamu? >> Apa? Dia dan bawahannya membohongiku. 2329 01:03:29,606 --> 01:03:30,672 Apa? Dia dan pelayannya membohongiku. Mereka memberi tahu saya bahwa resepsi itu. 2330 01:03:30,674 --> 01:03:31,840 Dia dan bawahannya membohongiku. Mereka mengatakan kepada saya penerimaan dipindahkan... tempat yang berbeda, waktu, 2331 01:03:31,842 --> 01:03:33,041 Mereka memberi tahu saya bahwa penerimaan dipindahkan... berbeda tempat, waktu, dan bahwa Anda mengurus 2332 01:03:33,043 --> 01:03:33,909 pindah... tempat yang berbeda, waktu, dan itu Anda mengurus semuanya. 2333 01:03:33,911 --> 01:03:34,843 Dan bahwa Anda merawat dari segalanya. >> Apakah ini benar? 2334 01:03:34,845 --> 01:03:36,745 Semuanya. >> Apakah ini benar? Ya, tapi saya hanya mencoba. 2335 01:03:36,747 --> 01:03:37,312 Apakah ini benar? >> Ya, tapi Saya hanya mencoba... 2336 01:03:37,314 --> 01:03:38,413 Ya, tapi saya hanya mencoba ke... >> Menipu kita? Ohh 2337 01:03:38,415 --> 01:03:40,081 Untuk... >> Menipu kita? Ohh >> Oh, seperti Anda dan tunangan Anda. 2338 01:03:40,083 --> 01:03:41,550 Menipu kita? Ohh >> Oh, seperti Anda dan tunangan Anda di sini akan berinvestasi di saya. 2339 01:03:41,552 --> 01:03:42,450 Oh, seperti Anda dan tunangan Anda di sini akan berinvestasi dalam bisnis saya? 2340 01:03:42,452 --> 01:03:43,385 Di sini akan berinvestasi dalam bisnis saya? Permisi? 2341 01:03:43,387 --> 01:03:44,986 Bisnis? >> Permisi? >> Ya, dan dia mengatakan itu, oh, 2342 01:03:44,988 --> 01:03:46,955 Permisi? >> Ya, dan dia mengatakan itu, oh, "Anda tidak bisa berada di Jurusan jika." 2343 01:03:46,957 --> 01:03:48,456 Ya, dan dia mengatakan itu, oh, "Kamu tidak boleh di Jurusan jika kamu terus bermain di bawah umur." 2344 01:03:48,458 --> 01:03:48,857 "Anda tidak bisa berada di Jurusan jika Anda terus bermain di bawah umur." Terserah. 2345 01:03:48,859 --> 01:03:50,592 "Kamu terus bermain di bawah umur." Terserah. Kapan kebohongan akan berhenti? 2346 01:03:50,594 --> 01:03:53,361 Apapun. >> Kapan kebohongan berhenti? Edmund, saya hanya mencoba. 2347 01:03:53,363 --> 01:03:55,197 Kapan kebohongan berhenti? >> Edmund, saya hanya mencoba untuk menunjukkan kepada Anda betapa pentingnya Natal. 2348 01:03:55,199 --> 01:03:57,766 Edmund, saya hanya mencoba menunjukkan betapa pentingnya Natal bagi hotel ini, ke J.J., dan 2349 01:03:57,768 --> 01:03:58,333 tunjukkan betapa pentingnya Natal bagi hotel ini, ke J.J., dan bagi saya. 2350 01:03:58,335 --> 01:03:59,434 Adalah ke hotel ini, ke J.J., dan untuk saya. Leslie, kamu tidak bisa hanya 2351 01:03:59,436 --> 01:04:00,669 kepada saya. >> Leslie, Anda tidak bisa hanya taburkan perada pada masalah. 2352 01:04:00,671 --> 01:04:01,536 Leslie, Anda tidak bisa hanya menaburkan tinsel pada masalah dan memperbaikinya. 2353 01:04:01,538 --> 01:04:03,572 Taburkan perada pada masalah dan perbaiki. Ini serius, untuk masa depan 2354 01:04:03,574 --> 01:04:04,472 dan perbaiki. Ini serius, untuk masa depan hotel saya. 2355 01:04:04,474 --> 01:04:06,541 Ini serius, untuk masa depan hotel saya. >> Saya hanya ingin menceritakannya 2356 01:04:06,543 --> 01:04:07,008 hotel saya. >> Saya hanya mengikat untuk memberitahu Anda... 2357 01:04:07,010 --> 01:04:08,710 Saya hanya ingin memberi tahu Anda... Kita tahu apa yang Anda coba 2358 01:04:08,712 --> 01:04:10,111 Anda... >> Kami tahu apa yang Anda coba lakukan. 2359 01:04:10,113 --> 01:04:13,348 Kami tahu apa yang Anda coba lakukan. Edmund, apa yang akan kamu lakukan? 2360 01:04:13,350 --> 01:04:16,051 Do. Edmund, apa yang akan kamu lakukan? ♪♪ 2361 01:04:16,053 --> 01:04:19,387 Edmund, apa yang akan kamu lakukan? ♪♪ Leslie, saya pikir lebih baik jika 2362 01:04:19,389 --> 01:04:19,754 ♪♪ >> Leslie, saya pikir yang terbaik jika kita... 2363 01:04:19,756 --> 01:04:20,589 Leslie, saya pikir itu & apos; s terbaik jika kita... >> Saya mengerti. 2364 01:04:20,591 --> 01:04:21,489 Kami... >> Saya mengerti. Oh, saya keluar dari sini. 2365 01:04:21,491 --> 01:04:23,024 Saya mengerti. Oh, saya keluar dari sini. Tidak apa-apa. 2366 01:04:23,026 --> 01:04:24,593 Oh, saya keluar dari sini. Tidak apa-apa. Edmund, kamu begitu. 2367 01:04:24,595 --> 01:04:26,728 Tidak apa-apa. Edmund, kamu sangat mengecewakan. 2368 01:04:26,730 --> 01:04:30,632 Edmund, kamu sangat mengecewakan. Saya baru saja... lebih banyak lagi... 2369 01:04:30,634 --> 01:04:34,536 Mengecewakan. Aku baru saja... jadi lebih banyak lagi... Tidak ada apa-apa selain jas. 2370 01:04:34,538 --> 01:04:36,238 Saya baru saja... lebih banyak lagi... Bukan apa-apa kecuali setelan jas. >> Tidak apa-apa. 2371 01:04:36,240 --> 01:04:37,205 Tidak ada apa pun kecuali jas. >> Tidak apa-apa. Saya disini sekarang. 2372 01:04:37,207 --> 01:04:38,607 Tidak apa-apa. Saya disini sekarang. Biarkan & apos; s mendapatkan semua ini kembali 2373 01:04:38,609 --> 01:04:40,809 Saya di sini sekarang. Biarkan & aplikasikan semua ini kembali di jalur. 2374 01:04:42,345 --> 01:04:45,447 Ayolah, Scotty. Anda tahu Anda menginginkan beberapa keceriaan Natal saya. 2375 01:04:45,449 --> 01:04:46,014 Anda tahu Anda ingin beberapa bersorak Natal saya. [Pintu terbuka] 2376 01:04:46,016 --> 01:04:46,681 Bersorak Natal. [Pintu terbuka] >> Sialan pria itu! 2377 01:04:46,683 --> 01:04:47,382 [Pintu terbuka] >> Sialan pria itu! [Door slams shut] 2378 01:04:47,384 --> 01:04:48,250 Sialan pria itu! [Pintu dibanting tutup] >> Oh, pegang bibir itu. 2379 01:04:48,252 --> 01:04:50,118 [Pintu dibanting menutup] >> Oh, pegang bibir itu. Saya punya saudara perempuan. 2380 01:04:50,120 --> 01:04:51,686 Oh, pegang bibir itu. Saya mendapat adik ke bawah. Hei. Apa yang sedang terjadi? 2381 01:04:51,688 --> 01:04:52,754 Saya punya saudara perempuan. Hei. Apa yang sedang terjadi? Saya baru saja akan masuk. 2382 01:04:52,756 --> 01:04:54,189 Hai. Apa yang sedang terjadi? Saya hanya sekitar untuk masuk. >> Tidak, jangan repot-repot. 2383 01:04:54,191 --> 01:04:56,124 Saya baru saja akan masuk. >> Tidak, jangan repot-repot. Ohh! Orang itu! 2384 01:04:56,126 --> 01:04:57,759 Tidak, jangan repot-repot. Ohh! Orang itu! Dia mencoba membunuh Natal! 2385 01:04:57,761 --> 01:04:59,494 Ohh! Orang itu! Dia mencoba membunuh Natal! >> Oke. Tenang. Tenang. 2386 01:04:59,496 --> 01:05:00,629 Dia mencoba membunuh Natal! >> Oke. Tenang. Tenang. Lihatlah, mungkin Anda membutuhkan salah satu dari Anda. 2387 01:05:00,631 --> 01:05:01,696 Oke. Tenang. Tenang. Lihatlah, mungkin Anda membutuhkan salah satu ho-ho-tinis kecil Anda. 2388 01:05:01,698 --> 01:05:02,764 Dengar, mungkin Anda perlu salah satu dari sedikit ho-ho-tinis Anda. Girl, tidak ada yang lebih cepat dari 2389 01:05:02,766 --> 01:05:03,198 sedikit ho-ho-tinis. Gadis, tidak ada yang lebih cepat dari minuman keras. 2390 01:05:03,200 --> 01:05:04,699 Girl, tidak ada yang lebih cepat dari minuman keras. Tidak sekarang! 2391 01:05:04,701 --> 01:05:05,767 Minuman Keras. >> Tidak sekarang! Aku pulang ke rumah! 2392 01:05:05,769 --> 01:05:07,335 Tidak sekarang! Aku pulang ke rumah! [Menghela napas] 2393 01:05:07,337 --> 01:05:08,770 Saya akan pulang! [Menghela nafas] ♪♪ 2394 01:05:08,772 --> 01:05:11,206 [Sighs] ♪♪ >> Siapa suka ini murah, norak 2395 01:05:11,208 --> 01:05:13,541 ♪♪ >> Siapa yang suka sampah Natal yang murah dan ini? 2396 01:05:13,543 --> 01:05:19,180 Siapa yang suka sampah Natal yang murah dan ini? ♪♪ 2397 01:05:19,182 --> 01:05:24,686 Sampah Natal? ♪♪ ♪♪ 2398 01:05:24,688 --> 01:05:27,689 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 2399 01:05:27,691 --> 01:05:28,790 ♪♪ ♪♪ >> Yah, aku harus memberitahumu, 2400 01:05:28,792 --> 01:05:31,293 ♪♪ >> Baiklah, saya harus memberi tahu Anda, Edmund, Anda tahu cara meluncurkan 2401 01:05:31,295 --> 01:05:33,361 Nah, saya harus memberi tahu Anda, Edmund, Anda tahu cara meluncurkan konsep baru. 2402 01:05:33,363 --> 01:05:35,130 Edmund, Anda tahu cara meluncurkan konsep yang baru. Semua kemeriahan ini telah membuat saya 2403 01:05:35,132 --> 01:05:37,065 konsep baru. Semua perayaan ini telah membuat saya melihat tanda dolar. 2404 01:05:37,067 --> 01:05:37,999 Semua perayaan ini membuat saya melihat tanda dolar. >> Whatcha bicara & apos; & apos; bout, 2405 01:05:38,001 --> 01:05:39,801 melihat tanda dolar. >> Whatcha talkin & apos; & apos; bout, Mr. Willis? 2406 01:05:39,803 --> 01:05:41,569 Whatcha talkin & apos; & apos; bout, Mr. Willis? >> Ini adalah "Arnold." 2407 01:05:41,571 --> 01:05:42,737 Mr. Willis? >> Ini & apos; "Arnold." Kami akan berbicara. 2408 01:05:42,739 --> 01:05:44,639 Ini adalah "Arnold." Kami akan berbicara. Selamat Natal. 2409 01:05:44,641 --> 01:05:46,341 Kami akan berbicara. Selamat Natal. Kerja bagus. 2410 01:05:46,343 --> 01:05:47,976 Selamat Natal. Kerja bagus. [Bell jingles] 2411 01:05:47,978 --> 01:05:49,878 Kerja bagus. [Bell jingles] >> Millicent. Millicent. 2412 01:05:49,880 --> 01:05:51,179 [Bell jingles] >> Millicent. Millicent. Tidak, simpan saja. 2413 01:05:51,181 --> 01:05:52,447 Millicent. Millicent. Tidak. Tolong. Kami baik-baik saja. 2414 01:05:52,449 --> 01:05:53,915 Tidak. Simpan. Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. 2415 01:05:53,917 --> 01:05:56,484 Kami baik. Kami baik-baik saja. ♪♪ 2416 01:05:56,486 --> 01:05:59,321 Kami baik-baik saja. ♪♪ >> Yay, Natal, kan? 2417 01:05:59,323 --> 01:06:00,422 ♪♪ >> Yay, Natal, kan? Whew! 2418 01:06:00,424 --> 01:06:01,523 Yay, Natal, kan? >> Whew! Baik. Dimana kita? 2419 01:06:01,525 --> 01:06:02,290 Whew! Baik. Dimana kita? [Terkekeh] 2420 01:06:02,292 --> 01:06:03,658 Oke. Dimana kita? [Tertawa ] >> [Membersihkan tenggorokan] 2421 01:06:03,660 --> 01:06:05,360 [Tertawa] >> [Clears throat] >> Ohh! Ini tidak terjadi. 2422 01:06:05,362 --> 01:06:06,795 [Clears throat] >> Ohh! Ini tidak terjadi. >> Di mana Leslie? 2423 01:06:06,797 --> 01:06:07,762 Ohh! Ini tidak terjadi. >> Di mana Leslie? >> Dia pulang ke rumah. 2424 01:06:07,764 --> 01:06:09,230 Di mana Leslie? >> Dia pulang ke rumah. Dia mengusap ke kiri di pantatmu. 2425 01:06:09,232 --> 01:06:11,232 Dia pulang ke rumah. Dia mengusap kiri di pantatmu. >> Yah, aku butuh alamatnya. 2426 01:06:11,234 --> 01:06:12,701 Dia digesek ke kiri di pantatmu. >> Yah, aku butuh alamatnya. >> Anda mengharapkan saya memberi Anda. 2427 01:06:12,703 --> 01:06:13,268 Yah, aku butuh alamatnya. >> Anda mengharapkan saya memberi Anda alamat rumahnya? 2428 01:06:13,270 --> 01:06:14,169 Anda ingin saya memberi Anda alamat rumah ? >> Dengar, aku salah. 2429 01:06:14,171 --> 01:06:16,237 Alamat rumah? >> Dengar, aku salah. Saya harus segera meminta maaf. 2430 01:06:16,239 --> 01:06:17,939 Dengar, saya salah. Saya perlu meminta maaf segera. >> Tidak. Tidak terjadi. 2431 01:06:17,941 --> 01:06:19,975 Saya harus segera meminta maaf. >> Tidak. Tidak terjadi. >> Saya bos Anda. 2432 01:06:19,977 --> 01:06:21,209 Tidak. Tidak terjadi. >> Saya bos Anda. Itu adalah kata-kata ajaib. 2433 01:06:21,211 --> 01:06:25,080 Saya adalah bos Anda. >> Itu adalah kata-kata ajaib . Berikan saya telepon Anda. 2434 01:06:25,082 --> 01:06:33,082 Itu adalah kata-kata ajaib. Beri saya telepon Anda. ♪♪ 2435 01:06:33,623 --> 01:06:37,492 Berikan saya telepon Anda. ♪♪ ♪ Saya tidak pernah berpikir 2436 01:06:37,494 --> 01:06:41,629 ♪♪ >> ♪ Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan merasa sentimental ♪ 2437 01:06:41,631 --> 01:06:42,630 ♪ Aku tidak pernah menyangka bahwa aku akan merasa sentimental ♪ ♪ Sorakan gembira... ♪ 2438 01:06:42,632 --> 01:06:43,431 Bahwa aku akan merasa sentimental ♪ ♪ Pujian yang baik... ♪ [Doorbell rings] 2439 01:06:43,433 --> 01:06:46,201 ♪ Sorakan gembira... ♪ [Doorbell rings] ♪... musim ini membawa ♪ 2440 01:06:46,203 --> 01:06:48,770 [Doorbell rings] ♪... musim membawa ♪ ♪ Yah, aku benar-benar tidak peduli 2441 01:06:48,772 --> 01:06:51,339 ♪... musim yang dibawakan ♪ ♪ Yah, aku benar-benar tidak peduli sampai kamu mengambil tanganku ♪ 2442 01:06:51,341 --> 01:06:54,509 ♪ Yah, aku benar-benar tidak peduli sampai kamu mengambil tanganku ♪ [Doorbell rings] 2443 01:06:54,511 --> 01:06:56,911 Sampai kamu mengambil tanganku ♪ [ Doorbell rings] ♪ Dan sekarang aku... ♪ 2444 01:06:56,913 --> 01:06:57,645 [Doorbell rings] ♪ Dan sekarang saya... ♪ >> [Scoffs] 2445 01:06:57,647 --> 01:06:59,514 ♪ Dan sekarang aku... ♪ >> [Scoffs ] Sekarang aku harus memecat Belinda? 2446 01:06:59,516 --> 01:07:02,851 [Scoffs] Sekarang saya harus memecat Belinda? No. Dia peduli padamu. 2447 01:07:02,853 --> 01:07:04,052 Sekarang saya harus memecat Belinda? >> Tidak. Dia peduli padamu. Plus, aku mengancamnya. 2448 01:07:04,054 --> 01:07:05,186 Tidak. Dia peduli padamu. Plus, saya mengancamnya. >> ♪ Itu saja yang saya butuhkan 2449 01:07:05,188 --> 01:07:07,589 Plus, saya mengancamnya. >> ♪ Hanya itu yang saya butuhkan untuk Natal ♪ 2450 01:07:07,591 --> 01:07:09,324 ♪ Itu saja yang saya butuhkan untuk Natal ♪ >> [Tertawa] 2451 01:07:09,326 --> 01:07:11,092 Untuk Natal ♪ >> [Terkekeh] Aku tidak percaya ratu 2452 01:07:11,094 --> 01:07:12,660 [Terkekeh] Saya tidak percaya ratu Natal tidak memiliki satu 2453 01:07:12,662 --> 01:07:14,529 Saya tidak percaya ratu Natal tidak memiliki satu hiasan Natal tunggal. 2454 01:07:14,531 --> 01:07:16,398 Natal tidak memiliki satu hiasan Natal tunggal. >> Anda benar-benar tidak mendapatkannya. 2455 01:07:16,400 --> 01:07:18,033 Dekorasi Natal tunggal. >> Anda benar-benar don & apos; t mendapatkannya. Saya hanya peduli tentang penyebaran. 2456 01:07:18,035 --> 01:07:19,300 Anda benar-benar tidak mendapatkannya. Saya hanya peduli tentang menyebarkan semangat. 2457 01:07:19,302 --> 01:07:21,236 Saya hanya peduli tentang menyebarkan semangat. Saya hanya perlu memberi semangat... 2458 01:07:21,238 --> 01:07:23,638 Cheer. Saya hanya perlu memberi semangat Saya tidak perlu mendapatkannya. 2459 01:07:23,640 --> 01:07:25,306 Saya hanya perlu memberi semangat... Saya tidak perlu untuk mendapatkannya. Saya kira saya terlalu sibuk 2460 01:07:25,308 --> 01:07:26,708 Saya tidak perlu mendapatkannya. Saya kira saya terlalu sibuk merusak hotel Anda. 2461 01:07:26,710 --> 01:07:27,242 Saya kira saya terlalu sibuk merusak hotel Anda. >> Tidak, tidak. 2462 01:07:27,244 --> 01:07:28,576 Merusak hotel Anda. >> Tidak, tidak. Anda tidak merusak apa pun. 2463 01:07:28,578 --> 01:07:30,779 Tidak, tidak. Anda tidak merusak apa pun. Semuanya berhasil. 2464 01:07:30,781 --> 01:07:31,946 Anda tidak merusak apa pun. Semuanya berhasil. Saya kira Anda dan Millicent. 2465 01:07:31,948 --> 01:07:33,648 Semuanya berhasil. >> Kurasa kamu dan Millicent benar... Maksudku, kalian. 2466 01:07:33,650 --> 01:07:35,316 Saya kira Anda dan Millicent benar... Saya maksudnya, kalian tahu apa itu apa, jadi terserahlah. 2467 01:07:35,318 --> 01:07:36,818 Apakah benar... Maksud saya, kalian tahu apa itu, so whatever. >> Leslie, Anda tidak mendengarkan 2468 01:07:36,820 --> 01:07:38,953 tahu apa itu apa, jadi terserahlah. >> Leslie, Anda tidak mendengarkan saya. 2469 01:07:38,955 --> 01:07:40,321 Leslie, Anda tidak mendengarkan saya. Kamu melakukan pekerjaan yang hebat. 2470 01:07:40,323 --> 01:07:41,356 Bagi saya. Anda melakukan pekerjaan yang hebat. Para investor menyukai Anda. 2471 01:07:41,358 --> 01:07:43,191 Anda melakukan pekerjaan hebat. Para investor menyukai ide-ide Anda... semuanya. 2472 01:07:43,193 --> 01:07:44,759 Investor menyukai ide Anda... semuanya. >> [Tertawa] Mereka mencintai 2473 01:07:44,761 --> 01:07:45,226 saya ide... semuanya. >> [ Chuckling] Mereka menyukai ide saya? 2474 01:07:45,228 --> 01:07:47,095 [Chuckling] Mereka menyukai ide saya? Iya nih. Itu yang saya katakan. 2475 01:07:47,097 --> 01:07:49,264 Gagasan? >> Ya. Itu yang saya katakan. Nah, lihat itu. 2476 01:07:49,266 --> 01:07:51,199 Ya. Itu yang saya katakan. >> Nah, lihat itu. Apakah kamu serius? 2477 01:07:51,201 --> 01:07:52,634 Nah, lihat itu. Apakah kamu serius? Saya kira Anda tidak bisa bertarung. 2478 01:07:52,636 --> 01:07:54,803 Apakah kamu serius? Saya kira Anda tidak bisa melawan Natal. 2479 01:07:54,805 --> 01:07:56,104 Saya kira Anda tidak dapat melawan Natal. Saya benar-benar baru saja datang ke 2480 01:07:56,106 --> 01:07:57,972 Natal. >> Saya benar-benar hanya datang untuk meminta maaf. 2481 01:07:57,974 --> 01:07:59,407 Saya benar-benar datang untuk meminta maaf. Benarkah? 2482 01:07:59,409 --> 01:08:02,410 Minta maaf. >> Benarkah? >> Ketika saya bertemu dengan Anda, Anda hanya. 2483 01:08:02,412 --> 01:08:04,512 Benarkah? >> Ketika saya bertemu Anda, Anda hanya ini... bola energi ini, 2484 01:08:04,514 --> 01:08:06,214 Ketika saya bertemu Anda, Anda hanya ini... ini bola energi, tepat di depan saya. 2485 01:08:06,216 --> 01:08:07,515 Ini... bola energi ini, tepat di depan saya. Dan kamu... kamu... kamu bangun 2486 01:08:07,517 --> 01:08:09,551 tepat di depanku. Dan Anda... Anda Anda membangunkan sesuatu di dalam diri saya. 2487 01:08:09,553 --> 01:08:11,853 Dan kamu... kamu... kamu membangunkan sesuatu di dalam diriku. >> Ini adalah rohmu. 2488 01:08:11,855 --> 01:08:14,823 Sesuatu di dalam diriku. >> Ini adalah semangat Anda. >> Apa pun itu, itu hebat, 2489 01:08:14,825 --> 01:08:17,125 Ini adalah rohmu. >> Apa pun itu, itu bagus, tapi tidak padat... 2490 01:08:17,127 --> 01:08:19,360 Apa pun itu, itu bagus, tapi itu tidak padat... dan saya butuh yang solid. 2491 01:08:19,362 --> 01:08:20,695 Tapi itu tidak padat... dan saya butuh yang solid. Saya perlu tahu, setiap pagi 2492 01:08:20,697 --> 01:08:22,163 dan saya butuh yang solid. Saya perlu tahu, setiap pagi bahwa saya bangun, persis bagaimana saya 2493 01:08:22,165 --> 01:08:24,099 Saya perlu tahu, setiap pagi saya bangun, persis bagaimana hari saya & apos akan pergi... setiap detail, 2494 01:08:24,101 --> 01:08:26,267 bahwa saya bangun, persis bagaimana hari saya akan pergi setiap detail, setiap aspek, setiap variabel. 2495 01:08:26,269 --> 01:08:28,837 Hari & apos akan pergi... setiap detail, setiap aspek, setiap variabel. Begitulah cara saya berfungsi. 2496 01:08:28,839 --> 01:08:31,840 Setiap aspek, setiap variabel. Begitulah cara saya berfungsi. Anda dan saya... kami... kami banyak. 2497 01:08:31,842 --> 01:08:33,908 Begitulah cara saya berfungsi. Anda dan saya... kami... kami sangat menyenangkan, tapi kami... 2498 01:08:33,910 --> 01:08:36,211 Anda dan saya... kami... kami sangat menyenangkan, tapi kami... >> Kami tidak masuk akal. 2499 01:08:36,213 --> 01:08:39,447 Menyenangkan, tapi kami... >> Kami tidak masuk akal. Saya harus masuk akal. 2500 01:08:39,449 --> 01:08:40,849 Kami tidak masuk akal. >> Saya perlu agar masuk akal. >> ♪ Natal ini, 2501 01:08:40,851 --> 01:08:42,717 Saya harus masuk akal. >> ♪ Natal ini, aku akan membiarkan... ♪ 2502 01:08:42,719 --> 01:08:44,552 ♪ Natal ini, aku akan membiarkan... ♪ >> Aku akan berangkat besok malam... 2503 01:08:44,554 --> 01:08:45,887 Saya akan membiarkan... ♪ >> Saya akan berangkat besok malam... >> ♪... kamu pergi ♪ 2504 01:08:45,889 --> 01:08:48,123 Saya akan berangkat besok malam... >> ♪... kamu pergi ♪ >>... dengan Millicent. 2505 01:08:48,125 --> 01:08:49,224 ♪... kamu pergi ♪ >>... dengan Millicent. Anda benar-benar akan menikah 2506 01:08:49,226 --> 01:08:49,791 dengan Millicent. >> Anda benar-benar akan menikahinya? 2507 01:08:49,793 --> 01:08:51,693 Anda benar-benar akan menikahinya? Saya tidak tahu, tapi itu 2508 01:08:51,695 --> 01:08:54,929 dia? >> Saya tidak tahu, tapi praktis. 2509 01:08:54,931 --> 01:08:56,264 Saya tidak tahu, tapi itu praktis. Dan mungkin praktis saja 2510 01:08:56,266 --> 01:08:58,299 praktis. Dan mungkin praktis akan harus lakukan untuk saya. 2511 01:08:58,301 --> 01:09:01,870 Dan mungkin praktis hanya harus melakukan untuk saya. >> Yah, itu & apos; ll tidak akan pernah melakukannya untuk saya. 2512 01:09:01,872 --> 01:09:03,638 Harus lakukan untuk saya. >> Yah, itu & apos; ll tidak pernah lakukan untuk saya. >> ♪... Pergi ♪ 2513 01:09:03,640 --> 01:09:05,921 Yah, itu & apos; ll tidak akan pernah melakukannya untuk saya. ♪... pergi ♪ [Pintu dibanting] 2514 01:09:06,942 --> 01:09:09,544 Jadi, berapa lama kamu bersama kami? >> Kami di sini sampai tanggal 26. >> Mm. 2515 01:09:09,546 --> 01:09:10,278 Kami di sini sampai tanggal 26. Mm. >> Terima kasih. 2516 01:09:10,280 --> 01:09:14,849 Mm. >> Terima kasih. >> Bagus, bagus, bagus, bagus. 2517 01:09:14,851 --> 01:09:16,451 Terima kasih. >> Baik, bagus, bagus, bagus. [Menghela napas] 2518 01:09:16,453 --> 01:09:18,219 Bagus, bagus, bagus, bagus. >> [ Sighs] Lagi, Grandad, I & apos; m... 2519 01:09:18,221 --> 01:09:20,755 [Sighs] Lagi, Grandad, I & apos; m... Saya benar-benar minta maaf, tapi saya berjanji. 2520 01:09:20,757 --> 01:09:21,756 Sekali lagi, Grandad, Saya... Saya sangat menyesal, tapi saya berjanji saya memiliki kepentingan terbaik Anda di 2521 01:09:21,758 --> 01:09:22,657 Saya benar-benar minta maaf, tetapi saya berjanji saya memiliki kepentingan terbaik Anda dalam hati. 2522 01:09:22,659 --> 01:09:24,959 Saya memiliki minat terbaik Anda dalam hati. Aku tahu kamu akan datang. 2523 01:09:24,961 --> 01:09:27,295 Hati. >> Saya tahu Anda akan datang. Chesterton ada di dalam darahmu. 2524 01:09:27,297 --> 01:09:30,932 Saya tahu Anda akan datang. Chesterton adalah dalam darah Anda. [Percakapan tidak jelas] 2525 01:09:30,934 --> 01:09:32,800 Chesterton ada di dalam darahmu. [ Percakapan tidak jelas] >> Ya. 2526 01:09:32,802 --> 01:09:35,236 [Percakapan tidak jelas] >> Ya. Saya kira itu hanya perlu dilihat. 2527 01:09:35,238 --> 01:09:36,638 Ya. Saya kira itu hanya membutuhkan melihat hal-hal dalam cahaya baru. 2528 01:09:36,640 --> 01:09:39,073 Saya kira itu hanya membutuhkan melihat hal-hal dalam cahaya baru. >> Ya. 2529 01:09:39,075 --> 01:09:40,708 Hal dalam cahaya baru. >> Ya. Dia adalah sesuatu, bukan? 2530 01:09:40,710 --> 01:09:41,409 Ya. Dia adalah sesuatu, bukan? [Ponsel berdering] 2531 01:09:41,411 --> 01:09:42,944 Dia adalah sesuatu, bukan? [Cellphone rings] Hai. 2532 01:09:42,946 --> 01:09:44,112 [Ponsel berdering] Hei. Saya akan mengambil ini. 2533 01:09:44,114 --> 01:09:44,946 Hai. >> Saya akan mengambil ini. [Telepon berbunyi bip] 2534 01:09:44,948 --> 01:09:46,214 Saya akan mengambil ini. [Cellphone beeps] Edmund berbicara. 2535 01:09:46,216 --> 01:09:46,915 [Beep ponsel] Edmund berbicara. [Thuds] 2536 01:09:46,917 --> 01:09:47,882 Edmund berbicara. [ Thuds] >> [Grunts] 2537 01:09:47,884 --> 01:09:49,584 [Thuds] >> [Grunts ] [Grunting] 2538 01:09:49,586 --> 01:09:51,653 [Grunts] [ Grunting] Sial Sial! 2539 01:09:51,655 --> 01:09:52,954 [Grunting] Sialan Sinterklas! [Grunts] 2540 01:09:52,956 --> 01:09:54,222 Sialan Sinterklas! [Grunts] Whoa, whoa, whoa! 2541 01:09:54,224 --> 01:09:56,024 [Grunts] >> Whoa, whoa, whoa! Ms. Mayor, Anda baik-baik saja? 2542 01:09:56,026 --> 01:09:57,125 Whoa, whoa, whoa! Ms. Major, Anda baik-baik saja? >> Ya. 2543 01:09:57,127 --> 01:09:58,826 Ms. Mayor, Anda baik-baik saja? >> Ya. Dapatkan kakek tua ini dari saya. 2544 01:09:58,828 --> 01:10:00,195 Ya. Dapatkan kakek tua ini dari saya. Bantu saya. 2545 01:10:00,197 --> 01:10:03,331 Dapatkan kakek tua ini dari saya. Bantu saya. ♪♪ 2546 01:10:03,333 --> 01:10:04,566 Bantu saya. ♪♪ >> Selamat Hari Natal. 2547 01:10:04,568 --> 01:10:06,868 ♪♪ >> Selamat Natal. Ho freakin & apos; ho. 2548 01:10:06,870 --> 01:10:08,603 Selamat Natal. Ho freakin & apos; ho. ♪♪ 2549 01:10:08,605 --> 01:10:11,272 Ho freakin & apos; ho. ♪♪ >> Yah, itu... tidak & # 39; t terdengar 2550 01:10:11,274 --> 01:10:13,608 ♪♪ >> Yah, itu... tidak terdengar sangat mirip dengan Natal bagi saya. 2551 01:10:13,610 --> 01:10:14,442 Yah, itu... tidak terdengar sangat seperti Natal bagiku. >> Saya minta maaf. 2552 01:10:14,444 --> 01:10:17,011 Sangat mirip dengan Natal bagi saya. >> Saya minta maaf. Saya hanya tidak menyukainya sekarang. 2553 01:10:17,013 --> 01:10:24,319 Saya minta maaf. Saya hanya tidak ke dalamnya sekarang. ♪♪ 2554 01:10:24,321 --> 01:10:25,787 Saya tidak terlibat sekarang. ♪♪ Jadi, Kamu akan membiarkan dia hanya 2555 01:10:25,789 --> 01:10:27,222 ♪♪ >> Jadi, kamu akan membiarkannya hanya check out dari hotel dan keluar 2556 01:10:27,224 --> 01:10:28,389 Jadi, Anda akan membiarkannya memeriksa keluar dari hotel dan keluar dari kehidupan Anda. 2557 01:10:28,391 --> 01:10:30,458 Check out dari hotel dan keluar dari kehidupan Anda. >> Pak James, saya bukan apa dia 2558 01:10:30,460 --> 01:10:31,526 dari hidup Anda. >> Pak James, Saya tidak seperti yang dia inginkan. 2559 01:10:31,528 --> 01:10:32,560 Pak James, saya tidak seperti yang dia inginkan. Saya tahu cucu laki-laki saya. 2560 01:10:32,562 --> 01:10:35,530 Keinginan. >> Saya tahu cucu saya. Dia tidak tahu apa yang dia inginkan... 2561 01:10:35,532 --> 01:10:37,899 Saya tahu cucu saya. Dia tidak tahu apa yang dia inginkan... tapi aku tahu apa yang dia butuhkan. 2562 01:10:37,901 --> 01:10:45,139 Dia tidak tahu apa yang dia inginkan... tapi saya tahu apa yang dia butuhkan. ♪♪ 2563 01:10:45,141 --> 01:10:49,244 Tapi saya tahu apa yang dia butuhkan. ♪♪ ♪♪ 2564 01:10:49,246 --> 01:10:52,280 ♪♪ ♪♪ >> [Menghela nafas] 2565 01:10:52,282 --> 01:10:53,581 ♪♪ >> [Menghela nafas] >> Kamu guys tidak tinggal di 2566 01:10:53,583 --> 01:10:55,083 [Menghela nafas] >> Kalian tidak tahu apakah tinggal untuk mengungkapkan besar? 2567 01:10:55,085 --> 01:10:55,950 Kalian tidak tinggal untuk ungkapan besar? >> Dapat & apos; t. 2568 01:10:55,952 --> 01:10:57,385 Terbukti besar? >> Dapat & apos; t. Harus tetap sesuai jadwal. 2569 01:10:57,387 --> 01:11:01,623 Dapat & apos; t. Harus tetap sesuai jadwal. ♪♪ 2570 01:11:01,625 --> 01:11:04,192 Harus tetap sesuai jadwal. ♪♪ Benar, Edmund? 2571 01:11:04,194 --> 01:11:06,294 ♪♪ Benar, Edmund? >> Ya. Uh, jadwalkan. 2572 01:11:06,296 --> 01:11:10,398 Benar, Edmund? >> Ya. Uh, jadwalkan. ♪♪ 2573 01:11:10,400 --> 01:11:12,467 Ya. Uh, jadwalkan. ♪♪ >> Selain itu, kami telah melihat lampu 2574 01:11:12,469 --> 01:11:15,503 ♪♪ >> Selain itu, kami telah melihat lampu dan sebatang pohon sebelumnya. 2575 01:11:15,505 --> 01:11:17,372 Selain itu, kami telah melihat lampu dan pohon sebelumnya. [Langkah kaki] 2576 01:11:17,374 --> 01:11:24,379 Dan sebatang pohon sebelumnya. [Langkah] ♪♪ 2577 01:11:24,381 --> 01:11:30,018 [Footsteps] ♪♪ ♪♪ 2578 01:11:30,020 --> 01:11:32,387 ♪♪ ♪♪ [Musik berakhir] 2579 01:11:32,389 --> 01:11:34,055 ♪♪ [Musik berakhir] Jadi, kita makan di Boston jam 9:00. 2580 01:11:34,057 --> 01:11:35,089 [Music berakhir] Jadi, kita makan di Boston at 9:00. Saya berpikir kita bisa menelepon. 2581 01:11:35,091 --> 01:11:36,224 Jadi, kita makan di Boston jam 9:00. Saya sedang berpikir kita bisa memanggil Ibukota Copely, lihat apakah kita bisa 2582 01:11:36,226 --> 01:11:37,225 Saya berpikir kita bisa memanggil Ibukota Kopili, lihat apakah kita bisa mendapatkan jadwal mereka. 2583 01:11:37,227 --> 01:11:40,228 Copely Capital, lihat apakah kita bisa mendapatkan pada jadwal mereka untuk besok. 2584 01:11:40,230 --> 01:11:44,032 Dapatkan jadwal mereka untuk besok. Edmund? 2585 01:11:44,034 --> 01:11:46,301 Besok. Edmund? >> Besok & apos; s Natal. 2586 01:11:46,303 --> 01:11:48,002 Edmund? >> Besok & apos; s Natal. Oh. Itu benar. 2587 01:11:48,004 --> 01:11:55,109 Besok & apos; s Natal. >> Oh. Itu benar. Yah, kita akan menelepon pada tanggal 26. 2588 01:11:55,111 --> 01:11:57,145 Oh. Itu benar. Yah, kita akan memanggil pada tanggal 26. >> [Bernafas tajam] 2589 01:11:57,147 --> 01:11:58,913 Baiklah, kami akan menelepon pada tanggal 26. >> [ Bernapas dengan tajam] Saya tidak dapat melakukannya. 2590 01:11:58,915 --> 01:12:00,281 [Bernafas tajam] Saya tidak bisa melakukannya. Nah, kalau begitu, kita akan memanggil pada 2591 01:12:00,283 --> 01:12:01,382 Saya tidak dapat melakukannya. >> Baiklah, kalau begitu, kami akan menelepon pada tanggal 27. 2592 01:12:01,384 --> 01:12:05,320 Baiklah, kalau begitu, kita akan menelepon pada tanggal 27. Tidak. Saya tidak bisa menikahi Anda. 2593 01:12:05,322 --> 01:12:06,854 27th. >> Tidak, aku tidak bisa menikahimu. Apa? 2594 01:12:06,856 --> 01:12:08,890 Tidak. Saya tidak bisa menikahi Anda. >> Apa? Aku tidak jatuh cinta padamu. 2595 01:12:08,892 --> 01:12:11,092 Apa? >> Aku tidak cinta padamu. Apa yang kamu bicarakan? 2596 01:12:11,094 --> 01:12:14,062 Aku tidak jatuh cinta padamu. >> Apa yang kamu bicarakan? Kami memiliki rasa hormat dan kepercayaan, dan. 2597 01:12:14,064 --> 01:12:16,397 Apa yang kamu bicarakan? Kami memiliki rasa hormat dan kepercayaan, dan cinta akan datang kemudian. 2598 01:12:16,399 --> 01:12:17,498 Kami memiliki rasa hormat dan kepercayaan, dan cinta akan datang kemudian. >> Tidak. 2599 01:12:17,500 --> 01:12:18,232 Cinta akan datang nanti. Tidak. Saya minta maaf. 2600 01:12:18,234 --> 01:12:19,901 Tidak. Saya minta maaf. Bisakah Anda menepi, tolong? 2601 01:12:19,903 --> 01:12:21,536 Saya minta maaf. Bisakah kamu berhenti? [Sighs] Apa ini? 2602 01:12:21,538 --> 01:12:22,770 Bisakah Anda menepi? >> [Sighs] Apa ini? Apakah ini tentang dekorator itu. 2603 01:12:22,772 --> 01:12:23,371 [Sighs] Apa ini? Apakah ini tentang gadis dekorator itu? 2604 01:12:23,373 --> 01:12:25,039 Apakah ini tentang gadis dekorator itu? Namanya Leslie. 2605 01:12:25,041 --> 01:12:27,608 Girl? >> Namanya Leslie. >> Edmund... pikirkan tentang ini. 2606 01:12:27,610 --> 01:12:28,876 Namanya Leslie. >> Edmund... pikirkan tentang ini. Pikirkan tentang kita. 2607 01:12:28,878 --> 01:12:30,511 Edmund... pikirkan tentang ini. Pikirkan tentang kami. Maksud saya, apakah Anda punya ide. 2608 01:12:30,513 --> 01:12:31,512 Pikirkan tentang kita. Maksud saya, apakah Anda pernah tahu apa yang Anda lakukan? 2609 01:12:31,514 --> 01:12:32,647 Maksud saya, apakah Anda punya ide apa yang Anda lakukan? >> Tidak. 2610 01:12:32,649 --> 01:12:34,682 Apa yang Anda lakukan? >> Tidak. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, 2611 01:12:34,684 --> 01:12:37,051 Tidak. Untuk pertama kalinya dalam kehidupan saya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan, 2612 01:12:37,053 --> 01:12:39,654 Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan, dan saya menyukainya. 2613 01:12:39,656 --> 01:12:41,389 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, dan saya menyukainya. [Kendaraan berbunyi] 2614 01:12:41,391 --> 01:12:42,390 Dan saya menyukainya. [Kendaraan berbunyi ] [Pintu kendaraan tertutup] 2615 01:12:42,392 --> 01:12:45,393 [Kendaraan berbunyi] [Kendaraan menutup pintu] >> [Scoffs] 2616 01:12:45,395 --> 01:12:50,098 [Pintu Kendaraan menutup] >> [ Scoffs] [Mesin gemuruh] 2617 01:12:50,100 --> 01:12:51,933 [Scoffs] [ Engine rumbling] ♪♪ 2618 01:12:51,935 --> 01:12:52,734 [Mesin gemuruh] ♪♪ >> Kevin. 2619 01:12:52,736 --> 01:12:53,601 ♪♪ >> Kevin. [ Ponsel berdentang] 2620 01:12:53,603 --> 01:12:55,269 Kevin. [Ponsel berdering ] Saya Natal & apos; d keluar. 2621 01:12:55,271 --> 01:12:58,206 [Ponsel berdering] Saya Natal & apos; d keluar. Ohh. Ohh Mnh. 2622 01:12:58,208 --> 01:12:59,207 Saya Natal & apos; d keluar. Ohh. Ohh Mnh. Ugh! 2623 01:12:59,209 --> 01:13:00,775 Ohh. Ohh Mnh. Ugh! Hei, Belinda. 2624 01:13:00,777 --> 01:13:03,277 Ugh! >> Hei, Belinda. Itu Edmund James. 2625 01:13:03,279 --> 01:13:04,412 Hei, Belinda. Itu Edmund James. Saya membutuhkan bantuan Anda. 2626 01:13:04,414 --> 01:13:06,214 Ini Edmund James. Saya membutuhkan bantuan Anda. Tidak, saya pikir saya tidak bisa membantu. 2627 01:13:06,216 --> 01:13:07,215 Saya butuh bantuan Anda. >> Tidak, saya tidak perlu berpikir saya bisa membantu. >> Edmund? 2628 01:13:07,217 --> 01:13:08,416 Tidak, saya pikir saya tidak bisa membantu. Edmund? Gadis, tutup! 2629 01:13:08,418 --> 01:13:09,384 Edmund? Gadis, tutup! Dia menghancurkan gadis kita. 2630 01:13:09,386 --> 01:13:11,586 Girl, tutup! Dia menghancurkan gadis kita. Tidak, tunggu, tunggu. Shh. 2631 01:13:11,588 --> 01:13:12,387 Dia menghancurkan gadis kita. >> Tidak, tunggu, tunggu. Shh. Apa? 2632 01:13:12,389 --> 01:13:14,689 Tidak, tunggu, tunggu. Shh. Apa? Nuh-unh. 2633 01:13:14,691 --> 01:13:16,090 Apa? Nuh-unh. Serius? 2634 01:13:16,092 --> 01:13:17,658 Nuh-unh. Serius? [Menghela nafas] Oke. Baiklah. 2635 01:13:17,660 --> 01:13:18,259 Serius? [Menghela nafas] Oke. Baiklah. [Telepon berbunyi bip] 2636 01:13:18,261 --> 01:13:19,961 [Menghela nafas] Oke. Baiklah. [Cellphone beeps] Kevin, kami punya Natal 911. 2637 01:13:19,963 --> 01:13:21,062 [Beep ponsel] Kevin, kami punya Natal 911. Ayo & apos; go. 2638 01:13:21,064 --> 01:13:21,696 Kevin, kami memiliki Natal 911. Mari & apos; go. >> Tidak 2639 01:13:21,698 --> 01:13:22,163 Biarkan & apos; go. >> No. >> Ayo. 2640 01:13:22,165 --> 01:13:22,764 No. >> Ayo. >> Tidak. 2641 01:13:22,766 --> 01:13:24,799 Ayo. >> Tidak >> Boy, saya berkata, "Ayo"! 2642 01:13:24,801 --> 01:13:27,335 Tidak >> Boy, aku berkata, "Ayo"! [Serangga berkicau] 2643 01:13:27,337 --> 01:13:29,070 Boy, aku berkata, "Ayo"! [Serangga kicau] [percakapan tidak jelas] 2644 01:13:29,072 --> 01:13:36,077 [Serangga kicauan] [ Percakapan tidak jelas] ♪♪ 2645 01:13:36,079 --> 01:13:41,349 [Tidak jelas percakapan] ♪♪ ♪♪ 2646 01:13:41,351 --> 01:13:47,588 ♪♪ ♪♪ >> Stevie, vodka, 7, dan vodka. 2647 01:13:47,590 --> 01:13:50,158 ♪♪ >> Stevie, vodka, 7, dan vodka. Sekarang, itu adalah minuman liburan. 2648 01:13:50,160 --> 01:13:51,559 Stevie, vodka, 7, dan vodka. >> Sekarang, itu adalah minuman liburan. Apa yang kita rayakan atau tidak. 2649 01:13:51,561 --> 01:13:52,794 Sekarang, itu adalah minuman liburan. Apa yang kita rayakan atau tidak merayakannya? 2650 01:13:52,796 --> 01:13:54,495 Apa yang kita rayakan atau tidak merayakannya? Cinta menyebalkan. 2651 01:13:54,497 --> 01:13:55,563 Merayakan? >> Cinta menyebalkan. Dengar dengar. 2652 01:13:55,565 --> 01:13:57,465 Cinta menyebalkan. >> Dengar, dengar. Terima kasih. 2653 01:13:57,467 --> 01:13:59,300 Dengar, dengar. >> Terima kasih. [Kacamata berdenting] 2654 01:13:59,302 --> 01:14:00,468 Terima kasih. [Kacamata denting] Jika itu tidak ada untuk rak paling atas. 2655 01:14:00,470 --> 01:14:01,669 [Kacamata berdenting] Jika itu tidak ada untuk Natal rak paling atas di Chesterton, I. 2656 01:14:01,671 --> 01:14:03,104 Jika tidak untuk Natal rak paling atas di Chesterton, saya akan memiliki nol semangat Natal 2657 01:14:03,106 --> 01:14:06,841 Natal di Chesterton, saya akan memiliki semangat Natal nol dalam hidup saya. 2658 01:14:06,843 --> 01:14:09,510 Akan memiliki nol semangat Natal di hidupku. >> Itu bagus untuk didengar. 2659 01:14:09,512 --> 01:14:11,245 Dalam hidupku. >> Itu bagus untuk didengar. Dan jika kehidupan cintaku sama. 2660 01:14:11,247 --> 01:14:13,214 Itu bagus untuk didengar. Dan jika cinta saya hidup sama menakjubkannya dengan dekorasi saya... 2661 01:14:13,216 --> 01:14:14,916 Dan jika kehidupan cintaku sama menakjubkannya dengan dekorasiku... >> [Scoffs] Sayang, kau 2662 01:14:14,918 --> 01:14:17,418 menakjubkan sebagai dekorasiku... >> [Scoffs] Sayang, kamu tidak mungkin membuatku ketukan. 2663 01:14:17,420 --> 01:14:20,087 [Scoffs] Sayang, kamu tidak bisa t mungkin memukulku. >> Coba saya. 2664 01:14:20,089 --> 01:14:21,489 Tidak mungkin saya dipukuli. >> Coba saya. Saya baru saja bertunangan dengan seorang. 2665 01:14:21,491 --> 01:14:24,192 Coba saya. >> Saya baru saja pindah ke seorang jutawan... 2666 01:14:24,194 --> 01:14:28,463 Saya baru saja bertunangan dengan seorang milyuner... untuk membuat pria yang sangat saya cintai... 2667 01:14:28,465 --> 01:14:30,264 jutawan... untuk membuat pria itu Aku benar-benar cinta... cemburu. 2668 01:14:30,266 --> 01:14:32,800 Untuk membuat pria yang sangat aku cintai... cemburu. ♪♪ 2669 01:14:32,802 --> 01:14:35,036 Cemburu. ♪♪ >> Oke. 2670 01:14:35,038 --> 01:14:37,104 ♪♪ >> Oke. Aku jatuh cinta pada seorang pria yang benar-benar 2671 01:14:37,106 --> 01:14:40,241 Oke. Saya jatuh cinta pada pria yang benar-benar salah bagi saya, itu sama sekali 2672 01:14:40,243 --> 01:14:42,510 Saya jatuh cinta kepada seorang pria yang benar-benar salah bagi saya, yang benar-benar terlibat, dan yang benar-benar bisa mendapatkan salah untuk saya, itu benar-benar terlibat, dan siapa yang bisa membuat saya dipecat. 2673 01:14:42,512 --> 01:14:45,379 Terlibat, dan siapa yang bisa membuat saya dipecat. Sebut saja dasi. 2674 01:14:45,381 --> 01:14:47,682 Saya dipecat. >> Sebut saja dasi. [Kacamata berdenting] 2675 01:14:47,684 --> 01:14:48,716 Sebut saja dasi. [ Kacamata berdenting] >> Ya. 2676 01:14:48,718 --> 01:14:49,550 [Kacamata berdenting] >> Ya. ♪♪ 2677 01:14:49,552 --> 01:14:51,686 Ya. ♪♪ >> [Sighs] 2678 01:14:51,688 --> 01:14:53,654 ♪♪ >> [Menghela nafas] Saya harus memperbaikinya sebelum mendapat 2679 01:14:53,656 --> 01:14:55,523 [Menghela nafas] Saya harus memperbaiki ini sebelum memburuk. 2680 01:14:55,525 --> 01:14:58,459 Saya harus memperbaiki ini sebelum memburuk. Saya percaya padamu. 2681 01:14:58,461 --> 01:15:00,628 Lebih buruk. >> Aku percaya padamu. Anda tidak tahu saya. 2682 01:15:00,630 --> 01:15:02,463 Saya memiliki keyakinan kepada Anda. >> Anda don & apos; t tahu saya. >> [Menghela nafas] 2683 01:15:02,465 --> 01:15:04,131 2684 01:15:04,133 --> 01:15:05,566 Anda tidak tahu saya. >> [Menghela nafas] Aku tahu kamu punya selera yang bagus [Menghela napas] Saya tahu Anda memiliki selera dekorasi Natal yang luar biasa. 2685 01:15:05,568 --> 01:15:07,535 Saya tahu Anda memiliki rasa yang luar biasa di dekorasi Natal. >> Saya lakukan. 2686 01:15:07,537 --> 01:15:10,238 Dekorasi Natal. >> Saya lakukan. >> Nah, dengan itu dikatakan, 2687 01:15:10,240 --> 01:15:12,173 saya lakukan. >> Nah, dengan itu dikatakan, Saya harus pergi ke lobi. 2688 01:15:12,175 --> 01:15:14,909 Nah, dengan itu dikatakan, saya harus pergi keluar ke lobi untuk memastikan bintang menyala Saya harus pergi ke lobi untuk memastikan bintang menyala di bagian atas pohon, & apos; cause, 2689 01:15:14,911 --> 01:15:16,911 untuk memastikan bintang menyala di bagian atas pohon , & apos; cause, ingat, itu adalah Chesterton 2690 01:15:16,913 --> 01:15:18,980 di atas pohon, & apos; sebab, ingat, itu adalah tradisi Natal Chesterton. 2691 01:15:18,982 --> 01:15:21,249 Ingat, itu adalah tradisi Chesterton Natal. >> Aku percaya padamu. 2692 01:15:21,251 --> 01:15:24,151 2693 01:15:24,153 --> 01:15:26,354 2694 01:15:26,356 --> 01:15:28,456 Tradisi Natal. >> Saya punya iman kepada Anda. >> Itu adalah kalimat saya. 2695 01:15:28,458 --> 01:15:30,358 Saya memiliki keyakinan kepada Anda. >> Itu adalah kalimat saya. Ini adalah garis yang bagus. 2696 01:15:30,360 --> 01:15:31,826 Itu adalah kalimat saya. >> Ini garis yang bagus. [Menghela napas] 2697 01:15:31,828 --> 01:15:33,961 Ini adalah garis yang bagus. >> [Sighs] [Terkekeh] 2698 01:15:33,963 --> 01:15:36,430 [Sighs] [Terkekeh] ♪♪ 2699 01:15:36,432 --> 01:15:38,132 [Tertawa] ♪♪ [Sighs] 2700 01:15:38,134 --> 01:15:40,134 ♪♪ [Sighs] Selamat Natal. 2701 01:15:40,136 --> 01:15:42,870 [Sighs] Selamat Natal. Selamat Natal. 2702 01:15:42,872 --> 01:15:44,605 Selamat Natal. >> Selamat Natal. Mm. 2703 01:15:44,607 --> 01:15:46,007 Selamat Natal. >> Mm. ♪♪ 2704 01:15:46,009 --> 01:15:47,341 Mm. ♪♪ ♪♪ 2705 01:15:47,343 --> 01:15:48,776 ♪♪ ♪♪ Oh, Thomas, aku tidak & apos; t bahkan 2706 01:15:48,778 --> 01:15:50,011 ♪♪ Oh, Thomas, aku bahkan tidak mengenali kamu. 2707 01:15:50,013 --> 01:15:51,245 Oh, Thomas, aku bahkan tidak mengenalimu. Itu saja yang ingin kamu katakan 2708 01:15:51,247 --> 01:15:52,113 mengenali Anda. >> Hanya itu yang kamu katakan dengan aku melihat semua. 2709 01:15:52,115 --> 01:15:53,281 Itu saja yang ingin kau katakan denganku mencari pria berpenampilan runcing dan semuanya? 2710 01:15:53,283 --> 01:15:54,081 Dengan saya mencari semua pria berpakaian tajam dan semua? >> Maaf. 2711 01:15:54,083 --> 01:15:55,516 Pria berpakaian runcing dan semua? >> Maaf. Lihatlah, sudahkah Anda melihat staf saya? 2712 01:15:55,518 --> 01:15:56,551 Maaf. Dengar, apa kau sudah melihat stafku? Mungkin mereka di sebelah Anda. 2713 01:15:56,553 --> 01:15:57,451 Lihatlah, sudahkah Anda melihat staf saya? >> Mungkin mereka di sebelah keceriaan Natal Anda. 2714 01:15:57,453 --> 01:15:59,320 Mungkin mereka ada di samping keceriaan Natal Anda. >> Saya harus melakukan segalanya untuk saya Bersorak Natal. >> Saya harus melakukan segala sesuatunya sendiri. 2715 01:15:59,322 --> 01:16:00,621 Saya harus melakukan segalanya diri saya sendiri. ♪♪ 2716 01:16:00,623 --> 01:16:04,158 Sial sendiri. ♪♪ >> Ya. 2717 01:16:04,160 --> 01:16:05,426 ♪♪ >> Ya. [Tidak jelas percakapan] 2718 01:16:05,428 --> 01:16:07,695 Ya. [Tidak jelas percakapan] ♪♪ 2719 01:16:07,697 --> 01:16:09,196 2720 01:16:09,198 --> 01:16:12,833 [Percakapan tidak jelas] ♪♪ >> Mm. Leslie Major... 2721 01:16:12,835 --> 01:16:14,869 ♪♪ >> Mm. Leslie Major... Anda segalanya. 2722 01:16:14,871 --> 01:16:16,170 Mm. Leslie Mayor... kamu segalanya. Nah, jika ini adalah yang terakhir saya 2723 01:16:16,172 --> 01:16:18,172 Anda adalah segalanya. >> Nah, jika ini Natal terakhir saya, Anda mengirim saya keluar. 2724 01:16:18,174 --> 01:16:18,973 Nah, jika ini Natal terakhir saya, Anda mengirim saya keluar dengan keras. 2725 01:16:18,975 --> 01:16:20,508 Natal, Anda mengirim saya keluar dengan bang. >> Oh, tutup mulut dengan itu. 2726 01:16:20,510 --> 01:16:22,176 Dengan bang. >> Oh, tutup mulut dengan itu. Tapi selama Anda bahagia... 2727 01:16:22,178 --> 01:16:22,843 Oh, tutup mulut dengan itu. Tapi selama seperti Anda bahagia... >> Saya senang. 2728 01:16:22,845 --> 01:16:23,277 Tapi selama Anda bahagia... Saya senang. >> Ya! 2729 01:16:23,279 --> 01:16:24,011 Saya senang. >> Ya! [Tertawa] 2730 01:16:24,013 --> 01:16:25,446 Ya! >> [Terkekeh] >> Oh! 2731 01:16:25,448 --> 01:16:26,614 [Tertawa] >> Oh! Nah, ini pertunjukkan. 2732 01:16:26,616 --> 01:16:28,416 Oh! Yah, ini pertunjukkan. Ya. 2733 01:16:29,952 --> 01:16:37,458 [Tepuk tangan] ♪♪ [Che Tepuk tangan dan tepuk tangan] 2734 01:16:37,460 --> 01:16:45,460 ♪♪ [Tepuk tangan dan tepuk tangan] ♪♪ 2735 01:16:45,668 --> 01:16:47,134 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] ♪♪ >> Oh, ya ampun! 2736 01:16:47,136 --> 01:16:48,903 ♪♪ >> Oh, ya ampun! Ya Tuhan! 2737 01:16:48,905 --> 01:16:50,705 Oh, ya ampun! Ya Tuhan! Sangat luar biasa melihat semuanya. 2738 01:16:50,707 --> 01:16:51,872 Oh, ya ampun! Sungguh luar biasa untuk melihat Anda semua malam ini bersama Anda. 2739 01:16:51,874 --> 01:16:53,240 Sangat luar biasa melihat Anda semua keluar malam ini dengan wajah Anda yang bersinar. 2740 01:16:53,242 --> 01:16:54,942 Anda keluar malam ini dengan wajah Anda yang bersinar. Terima kasih banyak karena sudah 2741 01:16:54,944 --> 01:16:55,476 wajah yang bersinar. Terima kasih banyak guys untuk berada di sini. 2742 01:16:55,478 --> 01:16:57,345 Terima kasih banyak untuk berada di sini. Kami memulai tradisi tahun lalu 2743 01:16:57,347 --> 01:16:59,046 di sini. Kami memulai tradisi tahun lalu di sini di Chesterton, tempat kami. 2744 01:16:59,048 --> 01:17:01,582 Kami memulai tradisi tahun lalu di sini di Chesterton, di mana kami memiliki satu anak istimewa melemparkan 2745 01:17:01,584 --> 01:17:03,451 Di sini di Chesterton, di mana kami memiliki satu anak khusus melemparkan saklar untuk menyalakan bintang kami. 2746 01:17:03,453 --> 01:17:05,853 Adakah satu anak istimewa yang melempar tombol untuk menyalakan bintang kita. Dan saya melihatnya di sini malam ini bersama 2747 01:17:05,855 --> 01:17:07,421 beralih ke cahaya bintang kami. Dan saya melihatnya di sini malam ini dengan saudara laki-lakinya yang gagah! 2748 01:17:07,423 --> 01:17:08,556 Dan saya melihat dia di sini malam ini dengan kakak gagahnya! Biarkan & # 39; s memberinya tangan. 2749 01:17:08,558 --> 01:17:10,091 Kakaknya gagah! Biarkan & # 39; s memberinya tangan. Brie, maukah kau datang dan bergabung denganku? 2750 01:17:10,093 --> 01:17:10,658 Biarkan & beri dia tangannya. Brie, akankah kau datang dan bergabung denganku? [Tepuk tangan] 2751 01:17:10,660 --> 01:17:11,559 Brie, maukah kau datang dan bergabung denganku? [Tepuk Tangan] >> Bisakah saya pergi? 2752 01:17:11,561 --> 01:17:13,461 [Tepuk Tangan] >> Bisakah saya pergi? Tentu kamu bisa, baby girl. 2753 01:17:13,463 --> 01:17:14,795 Bisakah saya pergi? >> Tentu saja bisa, bayi perempuan. [Terkekeh] 2754 01:17:14,797 --> 01:17:20,334 Tentu Anda bisa, bayi perempuan. [ Chuckles] [Tepuk tangan berlanjut] 2755 01:17:20,336 --> 01:17:22,503 [Tertawa] [Tepuk tangan berlanjut ] >> Jadi, apakah kamu siap untuk melempar. 2756 01:17:22,505 --> 01:17:25,573 [Tepuk tangan berlanjut] >> Jadi, apakah kamu siap untuk melemparkan saklar? 2757 01:17:25,575 --> 01:17:26,774 Jadi, apakah Anda siap untuk melemparkan saklar? Hei, Miss Leslie... 2758 01:17:26,776 --> 01:17:27,174 saklar? >> Hei, Nona Leslie... Ya. 2759 01:17:27,176 --> 01:17:28,476 Hei, Miss Leslie... >> Ya. Saya berpikir... 2760 01:17:28,478 --> 01:17:29,777 Ya. >>... Saya sedang berpikir Saya sudah harus melakukan ini. 2761 01:17:29,779 --> 01:17:31,545 Saya sedang berpikir... Saya sudah harus melakukan ini. Dan Natal dan semua... mungkin 2762 01:17:31,547 --> 01:17:32,747 Saya sudah harus melakukan ini. Dan Natal dan semua... mungkin anak-anak lain bisa menyalakan. 2763 01:17:32,749 --> 01:17:33,247 Dan Natal dan semua... mungkin anak-anak lain bisa menyalakan saklar. 2764 01:17:33,249 --> 01:17:34,715 Anak-anak lain bisa menyalakan saklar. Oh, bukankah dia boneka? 2765 01:17:34,717 --> 01:17:35,416 Beralih. >> Oh, bukankah dia boneka? Ayolah teman-teman. 2766 01:17:35,418 --> 01:17:36,684 Oh, bukankah dia boneka? Ayolah teman-teman. Semakin banyak, semakin meriah. 2767 01:17:36,686 --> 01:17:37,551 Ayo, teman-teman. Semakin banyak, semakin meriah. Baiklah. 2768 01:17:37,553 --> 01:17:38,319 Semakin banyak, semakin meriah. Baiklah. Biarkan & apos; s lakukan ini! 2769 01:17:38,321 --> 01:17:39,020 Baiklah. >> Biarkan & apos; s lakukan ini! [Chuckling] Ya! 2770 01:17:39,022 --> 01:17:40,221 Biarkan & apos; lakukan ini! >> [Tertawa] Ya! Biarkan & apos; s lakukan ini! 2771 01:17:40,223 --> 01:17:41,255 [Tertawa] Ya! Biarkan & apos; lakukan ini! Anda siap? 2772 01:17:41,257 --> 01:17:43,124 Biarkan & apos; lakukan ini! Anda siap? Biarkan & apos; s menghitung mundur, semua orang. 2773 01:17:43,126 --> 01:17:46,160 Anda siap? Biarkan & apos; s menghitung mundur, semua orang. Semua: 10... 9... 8... 2774 01:17:46,162 --> 01:17:49,196 Biarkan & apos; hitung mundur, semua orang. >> Semua: 10... 9... 8... 7... 6... 5... 2775 01:17:49,198 --> 01:17:51,165 Semua: 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2776 01:17:51,167 --> 01:17:52,433 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1! 2777 01:17:52,435 --> 01:17:53,634 4... 3... 2... 1! [ Peragaan musik meriah] 2778 01:17:53,636 --> 01:17:57,705 2... 1! [Musik Festive memainkan ] [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 2779 01:17:57,707 --> 01:18:00,307 [Musik Festive memainkan] [ Cheers and applause] ♪♪ 2780 01:18:00,309 --> 01:18:01,676 [Tepuk tangan dan tepuk tangan ] ♪♪ >> ♪ Pergi beritahu itu 2781 01:18:01,678 --> 01:18:04,178 ♪♪ >> ♪ Pergi katakan itu di gunung ♪ 2782 01:18:04,180 --> 01:18:05,846 ♪ Pergi menceritakannya di gunung ♪ ♪ Di atas bukit 2783 01:18:05,848 --> 01:18:08,449 di gunung ♪ ♪ Lebih dari bukit dan di mana-mana ♪ 2784 01:18:08,451 --> 01:18:12,153 ♪ Di atas bukit dan di mana-mana ♪ ♪ Pergilah ke gunung dan di mana saja ♪ ♪ Pergilah ke gunung bahwa Yesus Kristus dilahirkan ♪ 2785 01:18:12,155 --> 01:18:16,824 ♪ Pergilah ke gunung yang Yesus Kristus terlahir ♪ [Tepuk Tangan] 2786 01:18:16,826 --> 01:18:20,728 Bahwa Yesus Kristus dilahirkan ♪ [ Tepuk tangan] [Tepuk tangan memudar] 2787 01:18:20,730 --> 01:18:21,562 2788 01:18:21,564 --> 01:18:24,899 [Tepuk tangan] [Tepuk tangan memudar] [Wind rushing] 2789 01:18:24,901 --> 01:18:27,668 [Tepuk tangan memudar] [Angin bergegas] >> Terima kasih, Thomas. 2790 01:18:27,670 --> 01:18:30,204 [Wind rushing] >> Terima kasih, Thomas. Lihat. Itu benar-benar turun salju. 2791 01:18:30,206 --> 01:18:32,406 Terima kasih, Thomas. Melihat. Ini benar-benar Snowing. Dan omong-omong, Anda terlihat sangat. 2792 01:18:32,408 --> 01:18:33,607 Lihatlah. Itu benar-benar turun salju. Dan dengan cara , Anda terlihat sangat tampan malam ini. 2793 01:18:33,609 --> 01:18:34,175 Dan omong-omong, kamu terlihat sangat tampan malam ini. >> Terima kasih. 2794 01:18:34,177 --> 01:18:35,276 Malam ini tampan. >> Terima kasih. Saya punya kesempatan untuk pergi ke. 2795 01:18:35,278 --> 01:18:36,510 Terima kasih. Saya memiliki kesempatan untuk pergi ke pesta Natal di sini. 2796 01:18:36,512 --> 01:18:38,746 Saya memiliki kesempatan untuk pergi ke pesta Natal di sini. >> Hm. Apakah kamu bertemu seseorang? 2797 01:18:38,748 --> 01:18:39,780 Pesta Natal di sini. >> Hm. Apakah Anda bertemu seseorang? >> Sekarang, Anda tahu anak Anda don & apos; t. 2798 01:18:39,782 --> 01:18:43,250 Hm. Apakah kamu bertemu seseorang? >> Sekarang, Anda tahu anak laki-laki Anda tidak mencium dan mengatakan... tapi, ya. 2799 01:18:43,252 --> 01:18:44,051 Sekarang, Anda tahu anak laki-laki Anda tidak menyukai dan mengatakan... tapi, ya. Bagaimana denganmu? 2800 01:18:44,053 --> 01:18:45,219 Cium dan beri tahu... tapi, ya. Bagaimana denganmu? Anda melakukan sesuatu yang istimewa untuk. 2801 01:18:45,221 --> 01:18:46,053 Bagaimana dengan Anda? Anda melakukan sesuatu yang khusus untuk liburan? 2802 01:18:46,055 --> 01:18:47,855 Anda melakukan sesuatu yang istimewa untuk liburan? Seseorang spesial? 2803 01:18:47,857 --> 01:18:49,256 Liburan? Seseorang spesial? Ini adalah Natal saya. 2804 01:18:49,258 --> 01:18:50,124 Seseorang spesial? >> Ini Natal saya. [Terkekeh] 2805 01:18:50,126 --> 01:18:51,992 Ini Natal saya. [Chuckles ] Hanya akan pulang dan bersantai. 2806 01:18:51,994 --> 01:18:56,263 [Terkekeh] Hanya akan pulang dan dinginkan. ♪♪ 2807 01:18:56,265 --> 01:18:58,065 Hanya akan pulang dan bersantai. ♪♪ Selamat Natal. 2808 01:18:58,067 --> 01:18:58,532 ♪♪ Selamat Natal. >> Aww! 2809 01:18:58,534 --> 01:19:00,000 Selamat Natal. >> Aww! Oh! Mm 2810 01:19:00,002 --> 01:19:01,068 Aww! >> Oh! Mm [Tertawa] 2811 01:19:01,070 --> 01:19:02,536 Oh! Mm >> [Tertawa ] >> [Tertawa] 2812 01:19:02,538 --> 01:19:03,671 [Terkekeh] >> [Terkekeh ] >> Sekarang, jangan lakukan terlalu banyak. 2813 01:19:03,673 --> 01:19:04,238 [Terkekeh] >> Sekarang, don & apos; t terlalu banyak bersantai. 2814 01:19:04,240 --> 01:19:05,339 Sekarang, jangan lakukan terlalu banyak kedinginan. Anda pergi ke sana dan memilikimu 2815 01:19:05,341 --> 01:19:06,674 dingin. Anda pergi ke sana dan bersenang-senanglah malam ini, oke? 2816 01:19:06,676 --> 01:19:08,743 Anda pergi ke sana dan membuat Anda bersenang-senang malam ini, oke? >> Ya, pak. 2817 01:19:08,745 --> 01:19:09,777 Menyenangkan malam ini, oke? >> Ya, pak. [Terkekeh] 2818 01:19:09,779 --> 01:19:10,444 Ya, Pak. >> [ Chuckles] >> Selamat malam. 2819 01:19:10,446 --> 01:19:12,213 [terkekeh] >> Selamat malam. Selamat Natal. 2820 01:19:12,215 --> 01:19:16,650 Selamat malam. >> Selamat Natal. ♪♪ 2821 01:19:16,652 --> 01:19:19,487 Selamat Natal. ♪♪ >> [Menghela nafas] 2822 01:19:19,489 --> 01:19:24,825 ♪♪ >> [Sighs] ♪♪ 2823 01:19:24,827 --> 01:19:27,895 [Sighs] ♪♪ "Selalu." 2824 01:19:27,897 --> 01:19:29,430 ♪♪ "Selalu." Biarkan & apos; s harapan. 2825 01:19:29,432 --> 01:19:37,432 "Selalu." Biarkan & apos; s harapan. ♪♪ 2826 01:19:37,540 --> 01:19:41,075 Mari & apos; s harapan. ♪♪ ♪♪ 2827 01:19:41,077 --> 01:19:44,011 ♪♪ ♪♪ [Rem menjerit] 2828 01:19:44,013 --> 01:19:46,347 ♪♪ [Rem menjerit] [Perpindahan gigi klik] 2829 01:19:46,349 --> 01:19:48,015 [Rem menjerit] [Perpindahan gigi klik] [Mesin mati] 2830 01:19:48,017 --> 01:19:52,953 [Perpindahan gigi klik] [ Engine mati] ♪♪ 2831 01:19:52,955 --> 01:19:54,021 [Mesin mati] ♪♪ Apa? 2832 01:19:54,023 --> 01:19:55,990 ♪♪ Apa? [Tertawa, terengah-engah] 2833 01:19:55,992 --> 01:19:58,526 Apa? [Terkekeh, terengah-engah] Oh! 2834 01:19:58,528 --> 01:20:00,361 [Tertawa, terengah-engah] Oh! Kejutan! 2835 01:20:00,363 --> 01:20:02,396 Oh! >> Kejutan! Sungguh, kawan? 2836 01:20:02,398 --> 01:20:04,165 Kejutan! >> Benarkah, teman-teman? Oke, y & apos; semua masuk untuk ini? 2837 01:20:04,167 --> 01:20:05,399 Benarkah, kawan? Oke, y & apos; semua masuk untuk ini? >> Kami mengambil sebagian besar darinya. 2838 01:20:05,401 --> 01:20:06,000 Oke, y & apos; semua masuk untuk ini? >> Kami mengambil sebagian besar dari hotel. 2839 01:20:06,002 --> 01:20:08,435 Kami mengambil sebagian besar dari hotel. Boy, sst! Tidak Hotel. >> Nak, sst! Tidak. Kami sebenarnya punya bantuan. 2840 01:20:08,437 --> 01:20:10,971 Boy, sst! Tidak. Kami benar-benar punya bantuan. >> Tolong? 2841 01:20:10,973 --> 01:20:13,340 Kami benar-benar punya bantuan. Bantuan? >> Ya. 2842 01:20:13,342 --> 01:20:14,074 Bantuan? >> Ya. [Bell jingles] 2843 01:20:14,076 --> 01:20:17,044 Ya. [Bell jingles ] [Pintu tertutup] 2844 01:20:17,046 --> 01:20:22,249 [Bell jingles] [Door closes] >> Uh, Edmund? 2845 01:20:22,251 --> 01:20:25,719 [Pintu tertutup] >> Eh, Edmund? Tidak seharusnya Anda berada di a. 2846 01:20:25,721 --> 01:20:27,054 Uh, Edmund? Bukankah Anda seharusnya berada di pesawat? 2847 01:20:27,056 --> 01:20:29,590 Bukankah seharusnya Anda berada di pesawat? Rencana berubah. 2848 01:20:29,592 --> 01:20:31,392 2849 01:20:31,394 --> 01:20:33,427 Pesawat? >> Rencana berubah. Anda melakukan ini untuk saya? 2850 01:20:33,429 --> 01:20:34,528 Rencana berubah. >> Kamu melakukan ini untukku? Uh. [Scoffs] 2851 01:20:34,530 --> 01:20:35,196 Anda melakukan ini untuk saya? >> Uh [Scoffs] Halo. 2852 01:20:35,198 --> 01:20:36,030 Uh. [Scoffs] Halo. >> Ugh! 2853 01:20:36,032 --> 01:20:36,831 Halo. >> Ugh! >> Pria ini di sini, 2854 01:20:36,833 --> 01:20:37,865 Ugh! >> Orang ini di sini, sebenarnya, melakukan sebagian besar pekerjaan. 2855 01:20:37,867 --> 01:20:38,532 Orang ini di sini, sebenarnya, melakukan sebagian besar pekerjaan. >> Tidak, dia berbohong. 2856 01:20:38,534 --> 01:20:39,300 Sebenarnya, melakukan sebagian besar pekerjaan. >> Tidak, dia berbohong. Dia melakukan semuanya untukmu. 2857 01:20:39,302 --> 01:20:39,967 Tidak, dia berbohong. Dia melakukan semuanya untukmu. Kami melakukannya untuk Anda. 2858 01:20:39,969 --> 01:20:40,634 Dia melakukan semuanya untukmu. Kami melakukannya untukmu. Kami melakukannya untuk Anda. 2859 01:20:40,636 --> 01:20:41,602 Kami melakukannya untuk Anda. Kami melakukannya untukmu. Selamat Natal. 2860 01:20:41,604 --> 01:20:43,737 Kami melakukannya untuk Anda. >> Selamat Natal. Selamat tinggal, gadis. 2861 01:20:43,739 --> 01:20:46,841 Selamat Natal. >> Selamat tinggal, gadis. [Langkah] 2862 01:20:46,843 --> 01:20:51,612 Selamat tinggal, gadis. [Footsteps ] [Angin bergegas dengan lembut] 2863 01:20:51,614 --> 01:20:54,415 [Footsteps] [Angin bergegas pelan ] >> Wow. Anda tidak bisa berkata apa-apa. 2864 01:20:54,417 --> 01:20:56,383 [Angin bergegas dengan lembut] >> Wow. Anda & apos; re berkata-kata. Saya kira Anda menyetujui. 2865 01:20:56,385 --> 01:20:57,852 Wow. Anda tidak bisa berkata apa-apa. Saya kira Anda menyetujui. >> Itu indah. 2866 01:20:57,854 --> 01:20:59,653 Saya kira Anda menyetujui. Itu indah. Um. 2867 01:20:59,655 --> 01:21:00,855 Itu indah. Um. Apa? Anda mencoba untuk menunjukkan kepada saya. 2868 01:21:00,857 --> 01:21:02,022 Um. Apa? Anda mencoba untuk tunjukkan saya bagaimana melakukan pekerjaan saya? 2869 01:21:02,024 --> 01:21:03,490 Apa? Anda mencoba menunjukkan kepada saya bagaimana cara melakukan pekerjaan saya? >> Oh, tidak. 2870 01:21:03,492 --> 01:21:04,959 Bagaimana cara melakukan pekerjaan saya? >> Oh, tidak. Pekerjaan di mana Anda akan berada. 2871 01:21:04,961 --> 01:21:06,060 Oh, tidak. Pekerjaan di mana Anda akan menjaga, dengan cara. 2872 01:21:06,062 --> 01:21:07,027 Pekerjaan di mana Anda akan menjaga, dengan cara. >> Apa ?! 2873 01:21:07,029 --> 01:21:07,862 Tetap, ngomong-ngomong. >> Apa ?! [Chuckling] Apa? Apa? 2874 01:21:07,864 --> 01:21:09,964 Apa ?! [Tertawa] Apa? Apa? Baik. Baiklah. 2875 01:21:09,966 --> 01:21:11,165 [Tertawa] Apa? Apa? Baik. Baiklah. Ya, tradisi di. 2876 01:21:11,167 --> 01:21:13,467 Oke. Baiklah. >> Ya, tradisi di Chesterton adalah, um... 2877 01:21:13,469 --> 01:21:16,170 Ya, tradisi di Chesterton adalah, um... itu akan menjadi sekarang dan selalu. 2878 01:21:16,172 --> 01:21:18,606 Chesterton adalah, um... ini akan menjadi sekarang dan selalu. >> Slogan menarik. 2879 01:21:18,608 --> 01:21:19,940 Ini akan menjadi sekarang dan selalu. >> Menarik slogan. Aku senang kamu datang kemari. 2880 01:21:19,942 --> 01:21:21,208 Slogan yang menarik. Aku senang kamu datang kemari. Tapi saya akan membutuhkan bantuan Anda, 2881 01:21:21,210 --> 01:21:22,109 Saya senang Anda datang kemari. >> Tapi Saya akan butuh bantuan Anda. 2882 01:21:22,111 --> 01:21:23,177 Tapi aku akan butuh bantuanmu. Jika kita akan terus merayakan Natal, 2883 01:21:23,179 --> 01:21:24,245 sekalipun. Jika kita akan terus merayakan Natal, maka kita harus meningkatkan permainan kita. 2884 01:21:24,247 --> 01:21:25,646 Jika kita akan terus merayakan Natal, maka kita harus langkah permainan kita hingga akhir tahun ini juga. 2885 01:21:25,648 --> 01:21:26,981 Kemudian kita harus meningkatkan permainan kita hingga akhir tahun ini juga. >> Oh, apakah kamu yakin? 2886 01:21:26,983 --> 01:21:29,750 Sisa tahun itu juga. >> Oh, apakah kamu yakin? Karena saya pikir kami tidak berhasil. 2887 01:21:29,752 --> 01:21:31,051 Oh, apakah kamu yakin? Karena saya berpikir kami tidak masuk akal; 2888 01:21:31,053 --> 01:21:32,353 Karena saya pikir kami tidak masuk akal; Saya pikir Anda membutuhkan 2889 01:21:32,355 --> 01:21:33,754 akal. Saya pikir Anda membutuhkan Miss Practical. 2890 01:21:33,756 --> 01:21:35,122 Saya pikir Anda membutuhkan Miss Practical. Ke neraka dengan praktis! 2891 01:21:35,124 --> 01:21:37,358 Miss Praktis. >> Ke neraka dengan praktis! Baiklah? 2892 01:21:37,360 --> 01:21:38,826 Ke neraka dengan praktis! Baiklah? Saya pikir wanita yang saya cintai. 2893 01:21:38,828 --> 01:21:40,861 Baiklah? Saya pikir wanita yang saya cintai akan... akan melompat ke 2894 01:21:40,863 --> 01:21:42,763 Saya pikir wanita yang saya cintai akan... akan melompat pada kesempatan itu. 2895 01:21:42,765 --> 01:21:44,665 Apakah... akan melompat pada kesempatan itu. Love? 2896 01:21:44,667 --> 01:21:48,269 Peluang. >> Cinta? >> Ya. 2897 01:21:48,271 --> 01:21:53,307 Cinta? >> Ya. Saya pikir saya mungkin mencintai Anda. 2898 01:21:53,309 --> 01:21:56,176 Ya. Saya pikir saya mungkin mencintaimu. Baik. Um. 2899 01:21:56,178 --> 01:21:57,811 Saya pikir saya mungkin mencintaimu. >> Oke. Um. Yah, saya pikir saya mungkin hanya cinta. 2900 01:21:57,813 --> 01:21:59,179 Oke. Um. Yah, saya pikir saya mungkin mencintaimu kembali. 2901 01:21:59,181 --> 01:22:00,281 Yah, aku pikir aku mungkin hanya mencintaimu kembali. Sekarang, itu bagus untuk 2902 01:22:00,283 --> 01:22:01,515 Anda kembali. >> Sekarang, itu & apos; bagus untuk bisnis. 2903 01:22:01,517 --> 01:22:03,817 Sekarang, itu bagus untuk bisnis. Dan saya suka bisnis yang baik. 2904 01:22:03,819 --> 01:22:04,885 Bisnis. >> Dan saya suka bisnis yang baik. [Terkekeh] 2905 01:22:04,887 --> 01:22:06,787 Dan saya suka bisnis yang baik. [ Chuckles] >> Saya tahu kamu begitu. 2906 01:22:06,789 --> 01:22:09,189 [Terkekeh] >> Saya tahu kamu begitu. ♪♪ 2907 01:22:09,191 --> 01:22:10,658 Saya tahu Anda begitu. ♪♪ >> ♪ Tidak pernah berpikir hari ini 2908 01:22:10,660 --> 01:22:12,826 ♪♪ >> ♪ Tidak pernah berpikir hari ini akan datang ♪ 2909 01:22:12,828 --> 01:22:15,062 ♪ Tidak pernah berpikir hari ini akan datang ♪ ♪ Gadis-gadis lain... mereka bermimpi 2910 01:22:15,064 --> 01:22:17,064 akan datang ♪ ♪ Gadis-gadis lain... mereka bermimpi bertemu cinta sejati ♪ 2911 01:22:17,066 --> 01:22:20,200 ♪ Gadis-gadis lain... mereka bermimpi bertemu dengan cinta sejati ♪ ♪ Tidak tahu kamu adalah yang pertama ♪ 2912 01:22:20,202 --> 01:22:21,435 Berlari menjadi cinta sejati ♪ ♪ Tidak tahu kamu adalah yang satu ♪ >> Sekarang, ini adalah Natal 2913 01:22:21,437 --> 01:22:24,071 ♪ Tidak tahu kamu adalah yang sekarang ♪ >> Sekarang, ini Natal yang aku inginkan... menghabiskannya hanya 2914 01:22:24,073 --> 01:22:25,372 Sekarang, ini Natal yang saya inginkan... menghabiskannya hanya membuat wanita yang saya cintai 2915 01:22:25,374 --> 01:22:27,207 yang saya inginkan... membelanjakannya hanya membuat wanita yang saya cintai bahagia. 2916 01:22:27,209 --> 01:22:30,210 Membuat wanita yang aku cintai bahagia. Love and Christmas? 2917 01:22:30,212 --> 01:22:31,812 Selamat. >> Cinta dan Natal? Mm. 2918 01:22:31,814 --> 01:22:33,914 Cinta dan Natal? Mm Apa lagi yang bisa diminta seorang gadis? 2919 01:22:33,916 --> 01:22:36,450 Mm. apa lagi yang bisa diminta seorang gadis? ♪ Meskipun salju 2920 01:22:36,452 --> 01:22:39,486 Apa lagi yang bisa diminta seorang gadis? >> ♪ Bahkan meskipun salju turun, aku merasakan musim panas 2921 01:22:39,488 --> 01:22:41,732 ♪ Meskipun salju turun, Aku merasakan musim panas di hatiku ♪ 2922 01:22:41,756 --> 01:22:43,524 ♪ Hei, akhirnya ♪ 2923 01:22:43,658 --> 01:22:45,459 ♪ Hei, aku percaya ♪ 2924 01:22:45,593 --> 01:22:47,461 ♪ Hei, kamu dan aku ♪ 2925 01:22:47,595 --> 01:22:48,862 ♪ Yang kami dapat adalah istimewa ♪ 2926 01:22:48,997 --> 01:22:49,630 [Tertawa] 2927 01:22:49,764 --> 01:22:50,965 ♪ Hei, akhirnya ♪ 2928 01:22:51,099 --> 01:22:51,598 Ah! 2929 01:22:51,733 --> 01:22:52,833 ♪ Hei, aku percaya ♪ 2930 01:22:52,968 --> 01:22:53,567 Y & apos; semuanya baik-baik saja. 2931 01:22:53,702 --> 01:22:54,568 ♪ Hei, kamu dan aku ♪ 2932 01:22:54,703 --> 01:22:55,169 [Tertawa] 2933 01:22:55,303 --> 01:22:56,804 ♪ Yang kami dapat adalah istimewa ♪ 2934 01:22:56,938 --> 01:22:58,058 Saya masih belum mempekerjakan Anda, 2935 01:22:58,139 --> 01:22:58,472 sekalipun. 2936 01:22:58,606 --> 01:22:59,406 Apapun. 2937 01:22:59,541 --> 01:23:00,341 [Tertawa] 2938 01:23:00,475 --> 01:23:00,975 Ayo. 2939 01:23:01,109 --> 01:23:02,376 Oh, saudara. 2940 01:23:02,510 --> 01:23:03,344 ♪ Oh, hei, hei ♪ 2941 01:23:03,478 --> 01:23:04,845 ♪ Hei, hei ♪ 2942 01:23:04,980 --> 01:23:06,480 ♪ Berdiri di tepi 2943 01:23:06,614 --> 01:23:08,782 denganmu ♪ 2944 01:23:08,917 --> 01:23:10,818 ♪ Gravity terus menarik ♪ 2945 01:23:10,952 --> 01:23:11,952 ♪ Biarkan & lompat saja ♪ 2946 01:23:11,987 --> 01:23:12,720 ♪ Aku all-in ♪ 2947 01:23:12,854 --> 01:23:13,988 ♪ Pegang erat-erat 2948 01:23:14,122 --> 01:23:16,890 dan jangan biarkan kami pergi, karena kami... ♪