1 00:00:13,805 --> 00:00:19,102 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:33,635 --> 00:01:35,303 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:36,930 --> 00:01:38,932 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:40,975 --> 00:01:43,645 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 5 00:01:54,864 --> 00:02:00,245 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 6 00:02:00,328 --> 00:02:04,207 [ragu] Um, ya. Ayo lakukan ini. 7 00:02:04,290 --> 00:02:08,253 Coba dan jangan sampai basah. Siap? Pergi. 8 00:02:08,336 --> 00:02:13,967 [piano tenggelam guru] 9 00:02:14,050 --> 00:02:20,181 [guru] Itu dia, titik dan fleksibel. Benar-benar meregangkan paha belakang itu. 10 00:02:32,152 --> 00:02:35,864 Bagus Rosily, keseimbangan, keseimbangan. Itu dia! 11 00:02:47,750 --> 00:02:50,086 [Tabitha] Girls. Haruskah kita mulai? 12 00:02:50,169 --> 00:02:53,089 [bermain piano kikuk] 13 00:02:53,172 --> 00:02:54,841 [Ayah membersihkan tenggorokan] 14 00:02:54,924 --> 00:02:58,052 - [Kat] Kamu pasti Tallulah. -Ku teman-teman memanggilku Tutu. 15 00:02:58,136 --> 00:03:01,306 Maaf kami terlambat. Masih digunakan untuk lalu lintas di sini. 16 00:03:01,389 --> 00:03:03,349 That's OK, we're just about to start. 17 00:03:03,433 --> 00:03:07,353 -aku Dan. Dan Marlow. -Oh hai, saya Kat. Kat Jackson. 18 00:03:07,437 --> 00:03:09,772 Senang bertemu dengan Anda Kat Jackson. 19 00:03:10,982 --> 00:03:15,403 Tabitha Montague. Kepala guru Sekolah Best Pointe Ballet. 20 00:03:15,486 --> 00:03:18,114 Sangat menyenangkan untuk bertemu Anda Tabitha. 21 00:03:18,197 --> 00:03:21,701 -Dan Anda? -Aku Tutu. Saya adalah gadis baru. 22 00:03:21,784 --> 00:03:24,621 Saya minta maaf. Kelas ini penuh. 23 00:03:24,704 --> 00:03:27,165 Usia di bawah 13 tahun telah bekerja keras 24 00:03:27,248 --> 00:03:30,126 dalam koreografi mereka untuk Kompetisi Regional. 25 00:03:30,209 --> 00:03:35,131 Ada pembukaan hari Sabtu kelas. Mungkin Anda bisa bergabung, Tutu. 26 00:03:35,215 --> 00:03:38,051 Tidak bisakah kita memberi ruang untuk Tutu dalam rutinitas? 27 00:03:38,134 --> 00:03:40,428 Koreografi diatur, Kat. 28 00:03:40,511 --> 00:03:44,182 Aku tahu, tapi Tutu datang sangat dianjurkan. 29 00:03:44,265 --> 00:03:50,271 Dia menari Swan Queen di Swan Lake di sekolah balet terakhirnya. 30 00:03:51,147 --> 00:03:54,776 Well, I suppose we could do with a stronger corps de ballet. 31 00:03:54,859 --> 00:03:58,655 -Cepat dan berubah senang. -Oh Tidak apa-apa. 32 00:04:05,495 --> 00:04:07,247 Hanya perlu memakai sepatu saya. 33 00:04:09,207 --> 00:04:13,920 Dan, apakah Anda ingin tinggal untuk kelas? Sisanya dari ibu biasanya. 34 00:04:14,003 --> 00:04:17,006 Ya, tentu. Itu akan menyenangkan. 35 00:04:20,551 --> 00:04:23,471 Girls, saya ingin memperkenalkan Anda ke Tutu. 36 00:04:23,554 --> 00:04:25,306 Dia akan bergabung dengan kelas. 37 00:04:25,390 --> 00:04:27,475 [ bentrokan kunci] 38 00:04:27,558 --> 00:04:32,021 Dua menit perempuan. dan kemudian kita akan mulai. 39 00:04:37,026 --> 00:04:41,072 -Hi. -Mengapa tidak Anda memiliki roti yang normal? 40 00:04:41,155 --> 00:04:43,908 [Mariah] Apakah ibumu melakukan itu untukmu? 41 00:04:43,992 --> 00:04:47,787 -Tidak. Saya selalu melakukan rambut seperti ini. -Wow. 42 00:04:49,789 --> 00:04:51,582 -I'm Taniah. -I'm Mariah. 43 00:04:51,666 --> 00:04:56,713 -Saya Riang . Adik Taniah. -Langkah-kakak. 44 00:04:56,796 --> 00:05:03,261 -This is Man-orama. -It’s actually Manuela. 45 00:05:03,344 --> 00:05:08,599 M. A. N. U. E. L. A. Manuela. Ini Kuba. Tapi teman-temanku memanggilku Mannie. 46 00:05:10,893 --> 00:05:14,605 Kenapa kau tidak memakai triko merah muda seperti yang lainnya? 47 00:05:16,566 --> 00:05:19,110 Jadi sekarang dia bisa melihat? 48 00:05:20,778 --> 00:05:24,115 -Saya suka melakukan hal yang saya kira. -Cool. 49 00:05:24,198 --> 00:05:29,203 Oh hi Dan, senang bertemu denganmu. Saya Janelle, ibu Taniah. 50 00:05:29,287 --> 00:05:30,955 Dan ibu tiri Rosily. 51 00:05:31,039 --> 00:05:34,083 Senang bertemu dengan Anda Janelle. [Janelle cekikikan] 52 00:05:34,167 --> 00:05:38,004 -Chanelle. Mariah adalah anakku. - Senang bertemu denganmu. 53 00:05:38,087 --> 00:05:41,132 Halo Dan. Saya Juanita. Senang bertemu dengan Anda. 54 00:05:41,215 --> 00:05:42,467 Dan Anda juga. 55 00:05:42,550 --> 00:05:44,719 Saya harus pergi sekarang untuk membuka restoran, 56 00:05:44,802 --> 00:05:48,639 tapi tolong bantu dirimu sendiri untuk camilan kecil. 57 00:05:48,723 --> 00:05:51,267 Tidak apa-apa Kat, jika kamu membawa Mannie pulang? 58 00:05:51,350 --> 00:05:55,271 - Tidak masalah sama sekali, Juanita. - Gracias. 59 00:05:55,354 --> 00:05:59,567 Wanita baik, Kat kami. Adios. 60 00:05:59,650 --> 00:06:02,528 Itulah yang membuat saya makan malam. 61 00:06:02,612 --> 00:06:07,325 [Chanelle] Saya hanya berharap Juanita tidak akan membawa makanan berbau yang begitu kuat. 62 00:06:07,408 --> 00:06:09,786 Tidak begitu. sosial. 63 00:06:12,872 --> 00:06:15,875 [Tabitha] Haruskah kita mulai, perempuan? [kaki bergoyang] 64 00:06:25,510 --> 00:06:27,762 Gadis-gadis sore yang baik. 65 00:06:27,845 --> 00:06:30,306 -Baik sore Madame Montague. -Baik siang Tabitha. 66 00:06:30,389 --> 00:06:33,684 [Tabitha] Itu adalah niat saya hari ini untuk mengadakan latihan 67 00:06:33,768 --> 00:06:36,771 untuk Kompetisi Regional. 68 00:06:36,854 --> 00:06:39,774 Apakah Anda akrab dengan musik dari "The Russian Dance" 69 00:06:39,857 --> 00:06:41,150 dari 'Nutcracker'? 70 00:06:41,234 --> 00:06:45,154 Um, tidak ada Tab-- Maksud saya Nyonya Montague. 71 00:06:45,238 --> 00:06:47,532 Yah, untuk kepentingan Tutu 72 00:06:47,615 --> 00:06:50,952 kita harus meninjau dasar-dasar sebelum kita berlatih, 73 00:06:51,035 --> 00:06:54,831 agar aku bisa menilai dia teknik. 74 00:06:54,914 --> 00:06:57,875 Mulai dengan plié, silakan cewek. Posisi pertama! 75 00:06:59,460 --> 00:07:06,425 Pada gadis hitung saya. Lima dan enam dan tujuh dan delapan. 76 00:07:06,509 --> 00:07:09,720 [piano lilting iringan] 77 00:07:18,813 --> 00:07:22,191 [Tabitha] Sangat bagus, Taniah, Mariah. 78 00:07:24,902 --> 00:07:27,238 Perlahan Mannie. 79 00:07:32,326 --> 00:07:35,455 Jadi, di mana Nyonya Marlow, Dan? / p> 80 00:07:35,538 --> 00:07:39,292 Ah, hanya kita berdua. Tutu dan aku. 81 00:07:39,375 --> 00:07:43,546 -Oh, aku mengerti. -Kau baru saja pindah ke Rupert Street? 82 00:07:43,629 --> 00:07:46,966 -Ya. -Beberapa cukup bagus, tempat-tempat kecil di sana. 83 00:07:47,049 --> 00:07:49,886 [musik mendayu terus] 84 00:07:49,969 --> 00:07:55,183 Rosily, tahan pandangan Anda. Mungkin membantu Anda untuk tetap seimbang. 85 00:07:57,226 --> 00:08:01,481 Dia & apos; akan membutuhkan lebih banyak daripada itu untuk tetap seimbang. 86 00:08:08,112 --> 00:08:11,949 Saya kira Anda membutuhkan fisik. Seperti milik Anda untuk melakukan pekerjaan kayu. 87 00:08:12,033 --> 00:08:14,285 Pekerjaan yang menuntut seperti itu. 88 00:08:14,368 --> 00:08:20,666 Ini pasti sangat melelahkan mengangkat barang-barang dan... memalu paku sepanjang hari. 89 00:08:20,750 --> 00:08:24,754 Dan kemudian pulang dan mengurus Tutu di malam hari. 90 00:08:24,837 --> 00:08:27,215 Ya, baik itu membuat saya keluar dari masalah yang saya kira. 91 00:08:34,889 --> 00:08:38,100 Keempat dengan cambré kecil kembali 92 00:08:41,687 --> 00:08:46,901 Kelima dengan lingkar pas de bra penuh. 93 00:08:52,490 --> 00:08:55,284 Kami akan memiliki delapan hitungan untuk mengakhiri 94 00:08:55,368 --> 00:09:00,831 sehingga kami dapat bangkit dan tarik ke posisi kelima. 95 00:09:03,167 --> 00:09:05,962 [kaki mengacak] 96 00:09:10,466 --> 00:09:14,136 [tertawa anak-anak] 97 00:09:14,220 --> 00:09:15,388 [bel berbunyi] 98 00:09:15,471 --> 00:09:19,350 [obrolan tidak terdengar] 99 00:09:21,060 --> 00:09:23,646 -Hi Mannie, hi Rosily. -Apakah kamu pergi ke sini juga? 100 00:09:23,729 --> 00:09:26,065 -Ya saya lakukan sekarang. - Keren. 101 00:09:26,148 --> 00:09:30,736 Kita semua bisa duduk berdampingan. di sekolah dan juga balet. 102 00:09:30,820 --> 00:09:33,990 Tapi tidak untuk bahasa Inggris. Saya melakukan akselerasi Bahasa Inggris. 103 00:09:36,492 --> 00:09:40,454 -Ada & aposy Roly Poly. -Dia sangat canggung. 104 00:09:40,538 --> 00:09:46,043 -Ini memalukan kita bahkan terkait. -Apa masalahmu Taniah ? 105 00:09:46,127 --> 00:09:50,798 Tutu, itu aneh. [semua tertawa setuju] 106 00:09:50,881 --> 00:09:54,218 -Dia terlihat agak keren. -Tidak ada dia tidak tahu. 107 00:09:54,302 --> 00:09:56,220 Taniah & apos; s benar, dia tidak & apos; t 108 00:09:56,304 --> 00:10:01,976 Roly Poly dan Cuckoo Tutu. 109 00:10:09,442 --> 00:10:12,236 Hei. Bagaimana kabar Tutu kecil favorit saya? 110 00:10:12,320 --> 00:10:15,239 Selamat siang di sekolah? Banyak teman? 111 00:10:15,323 --> 00:10:18,451 -Ya, banyak. -Ingin memberi saya tangan dengan ini? 112 00:10:22,246 --> 00:10:26,334 -Maaf Ayah, banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan. -Apa pada hari pertama Anda? 113 00:10:26,417 --> 00:10:30,254 Mereka seperti pengemudi budak tidak & apos; t mereka? 114 00:10:30,338 --> 00:10:34,050 -Lebih baik dimulai. -OK, kiddo. 115 00:10:34,133 --> 00:10:35,635 Yah, melihat Anda sedikit. 116 00:10:39,347 --> 00:10:44,560 [musik piano lembut dimulai] 117 00:11:40,282 --> 00:11:42,284 Mum. 118 00:11:47,498 --> 00:11:49,667 Saya harap Anda ada di sini. 119 00:12:00,219 --> 00:12:03,806 ["The Garland Waltz" oleh Tchaikovsky dimulai] 120 00:12:14,108 --> 00:12:18,195 Cahaya. Cahaya sebagai bulu. 121 00:12:33,461 --> 00:12:39,175 Try Rosily. Try to be light-footed. We all have physical challenges. 122 00:12:39,258 --> 00:12:43,929 Anda tidak perlu dapat melihat musik untuk dapat menari. 123 00:12:44,013 --> 00:12:48,434 Apakah Tabitha selalu begitu... langsung? 124 00:12:48,517 --> 00:12:52,438 Saya yang pertama mengakui bahwa Rosily memang memiliki masalah dengan penglihatannya. 125 00:12:52,521 --> 00:12:54,273 Kami sangat beruntung memiliki Tabitha. 126 00:12:54,356 --> 00:12:57,651 Dia adalah ballerina prinsip di perusahaan Ballet Nasional. 127 00:12:57,735 --> 00:13:01,947 -Ya. Saya adalah seorang siswa miliknya juga. - Cukup beberapa waktu lalu sekarang. 128 00:13:02,031 --> 00:13:05,284 -Bukan itu benar-benar lama. - [mulut] Sangat panjang. 129 00:13:14,335 --> 00:13:16,504 [Berbisik] Pergilah! 130 00:13:30,726 --> 00:13:35,147 [Tabitha] Anda semua bisa belajar banyak dari Taniah dan Mariah. 131 00:13:35,231 --> 00:13:40,152 Lihat bagaimana Taniah menahan diri. Jadi halus, begitu tenang. 132 00:13:40,236 --> 00:13:45,533 Dan kekuatan Mariah & apos. Lihat ketepatan teknis. 133 00:13:49,119 --> 00:13:54,792 Penghormatan. Tutu dapat Anda tinggal kembali silakan. 134 00:13:59,755 --> 00:14:03,634 [gitar pizzicato lembut] 135 00:14:15,521 --> 00:14:18,023 Kelas ditutup. 136 00:14:20,109 --> 00:14:25,197 Tuan Marlowe, bisakah Anda datang dan bergabung dengan kami di sini, silakan? 137 00:14:27,283 --> 00:14:31,579 Kami memiliki standar yang sangat tinggi, di sini di Sekolah Best Pointe Ballet. 138 00:14:31,662 --> 00:14:36,083 Anda harus bekerja sangat keras untuk menyusul gadis-gadis lain, Tutu. 139 00:14:36,166 --> 00:14:39,003 Dalam beberapa minggu kami memiliki Kompetisi Regional 140 00:14:39,086 --> 00:14:41,505 dan Anda akan membutuhkan pelatihan tambahan. 141 00:14:41,589 --> 00:14:46,135 Saya sarankan Anda bergabung Kat & apos; s kelas ekstra dengan Rosily. 142 00:14:46,218 --> 00:14:47,303 Oke. 143 00:14:47,386 --> 00:14:51,307 Pendidikan privat
tidak murah tetapi sangat penting 144 00:14:51,390 --> 00:14:54,810 jika Tutu bergabung dengan Regionals 145 00:14:54,894 --> 00:14:56,854 Tentu. Kami akan mengerjakan sesuatu. 146 00:14:56,937 --> 00:15:01,692 Pastikan Anda melihat dia... seragam. 147 00:15:04,028 --> 00:15:10,618 -Pakaiannya saat ini tidak dapat diterima. -Ok, kami & apos; kerjakan itu. 148 00:15:10,701 --> 00:15:16,707 Dan kami memakai rambut kami dalam bentuk sanggul. Dan saya tidak yakin apa itu. 149 00:15:18,375 --> 00:15:20,461 Oh. Band persahabatan. 150 00:15:20,544 --> 00:15:23,881 I don't want to see them again in my class. 151 00:15:33,474 --> 00:15:37,603 [Dan] Saya mencari seragam di Best Pointe Ballet. 152 00:15:41,148 --> 00:15:43,901 Benar, ya. OK. 153 00:15:59,792 --> 00:16:03,045 [hingga ping] 154 00:16:03,128 --> 00:16:07,633 Oh, ayolah. Tidak apa-apa. Apa? 155 00:16:07,716 --> 00:16:10,928 -Hi sana. -Hi Kat. 156 00:16:11,011 --> 00:16:15,808 -Memang melihatmu di sini. -aku semua balet, aku. Tentunya. 157 00:16:19,812 --> 00:16:25,317 -Bukan penggemar warna pink? -Bukan warna favorit saya 158 00:16:25,401 --> 00:16:28,654 Saya suka hal-hal yang sedikit lebih orisinal. 159 00:16:28,737 --> 00:16:32,491 -Tapi jika itu seragam maka saya rasa. -Kamu melakukannya dengan baik hari ini. 160 00:16:32,574 --> 00:16:34,952 Terima kasih. 161 00:16:35,035 --> 00:16:38,288 Mengapa kamu mengganti rambutmu? Aku suka bagaimana itu sebelumnya. 162 00:16:39,748 --> 00:16:42,835 Aku baru saja mencobanya untuk kelas besok & apos. 163 00:16:42,918 --> 00:16:48,048 - [asisten] Yaitu, £ 19,95. - Benar, ya. Terima kasih. 164 00:16:48,132 --> 00:16:53,303 Girls, kita akan menghabiskan setiap kelas sekarang 165 00:16:53,387 --> 00:16:56,890 berlatih "The Russian Dance" untuk Regional. 166 00:16:56,974 --> 00:16:59,476 Tapi saya harus membuat perubahan untuk koreografi kami 167 00:16:59,560 --> 00:17:02,354 untuk mengakomodasi anggota kelas baru kami. 168 00:17:02,438 --> 00:17:06,442 Mari kita mulai dengan bagian waltz serentak. 169 00:17:06,525 --> 00:17:08,235 Tutu berdiri di belakang. 170 00:17:08,318 --> 00:17:11,613 Ini adalah bagian yang mudah. Anda harus dapat mengambilnya. 171 00:17:11,697 --> 00:17:15,951 Posisi awal harap anak perempuan. 172 00:17:16,035 --> 00:17:18,704 Pada hitungan saya Janet. Lima... 173 00:17:18,787 --> 00:17:21,874 Lima, enam, tujuh, delapan. 174 00:17:21,957 --> 00:17:28,047 [piano meledak ke dalam musik] 175 00:17:28,130 --> 00:17:32,509 Sikapmu terlambat, Tutu. 176 00:17:41,351 --> 00:17:43,353 [nada kemenangan ] 177 00:17:45,189 --> 00:17:49,568 [Tabitha] Benar-benar shambolic. Setidaknya aku bertanya pada Janet, 178 00:17:49,651 --> 00:17:52,738 adalah kamu bermain dengan tempo yang konsisten. 179 00:17:54,281 --> 00:17:58,035 Koreografiku diatur untuk alasan Tutu. 180 00:17:58,118 --> 00:18:02,664 Anda tidak bisa hanya membuat langkah-langkahnya. 181 00:18:02,748 --> 00:18:05,000 Lima, enam, tujuh, delapan. 182 00:18:07,169 --> 00:18:11,632 Oh! Saya pikir garis-garis ini. Akan bekerja dengan baik pada gadis-gadis. 183 00:18:11,715 --> 00:18:12,841 Apa yang Anda pikirkan Dan? 184 00:18:12,925 --> 00:18:15,594 Ini adalah um... 185 00:18:15,677 --> 00:18:18,931 Er... itu sangat... er 186 00:18:19,014 --> 00:18:23,852 -Tutu akan terlihat menakjubkan dalam hal ini. -Saya pikir ini akan bekerja jauh lebih baik. 187 00:18:23,936 --> 00:18:28,982 Oh! Lihat tenunan halus. Pengerjaan seperti itu. 188 00:18:29,066 --> 00:18:33,445 -Ini akan sempurna untuk rok, tidak? -Saya pikir itu indah Juanita. 189 00:18:33,529 --> 00:18:39,076 - Ya, sebenarnya itu menakjubkan. - Jangan menuruti Anda berpikir mereka terlihat sedikit cerah. 190 00:18:39,159 --> 00:18:42,871 Warna tidak menjadi masalah. Saya memiliki orang lain. 191 00:18:45,290 --> 00:18:50,671 [dibesar-besarkan] Itu tidak terlalu klasik, Juanita. 192 00:18:50,754 --> 00:18:53,382 [Chanelle] Saya rasa itu sesuatu secara tradisional Inggris 193 00:18:53,465 --> 00:18:54,883 akan lebih tepat. 194 00:18:54,967 --> 00:19:00,973 Sekarang saya tidak yakin kita dapat memanggil apa yang kita miliki di sini, secara tradisional Inggris. 195 00:19:01,056 --> 00:19:03,308 Saya telah bekerja sangat keras dalam hal ini desain. 196 00:19:03,392 --> 00:19:09,481 Kenapa ya. Saya tidak bermaksud itu... Apa yang kita miliki di sini sangat... unik! 197 00:19:09,565 --> 00:19:10,607 Apa yang Anda pikirkan Dan? 198 00:19:10,691 --> 00:19:14,236 Yah mereka & apos; kembali sangat tidak biasa dan cerah 199 00:19:14,319 --> 00:19:16,697 tetapi Anda tahu saya menyukainya. 200 00:19:16,780 --> 00:19:19,491 Dan tidak akan membantu gadis-gadis berdiri di panggung? 201 00:19:19,575 --> 00:19:25,622 Saya kira, itu bisa dianggap butik. 202 00:19:25,706 --> 00:19:31,587 Dan saya punya cat kuku, warna zamrud yang sama persis. 203 00:19:33,088 --> 00:19:37,759 Yah, itu tidak perlu. komite tanpa anggota. 204 00:19:37,843 --> 00:19:40,554 Baiklah, kalau begitu kita & apos ; ve membuat panggilan yang benar. 205 00:19:40,637 --> 00:19:45,184 -Nah, saya suka hal-hal asli. -Ya. Aku juga. 206 00:19:45,267 --> 00:19:48,478 Ya. Saya lebih suka desain dipesan lebih dahulu. 207 00:19:48,562 --> 00:19:53,233 Saya harus akui. Saya punya. Ini obsesi besar-besaran dengan barang-barang antik. 208 00:19:53,317 --> 00:19:55,152 Benarkah? 209 00:19:55,235 --> 00:19:58,280 Yah, Anda tahu saya bisa & apos; t membeli barang antik 210 00:19:58,363 --> 00:20:01,074 tapi saya suka mencari furnitur bekas dan melakukannya. 211 00:20:01,158 --> 00:20:05,204 Saya baru saja menemukan kesepakatan luar biasa ini secara online. Ini adalah kursi yang akan saya lukis dan - 212 00:20:05,287 --> 00:20:10,584 - [Kat trails off] -Aku sedikit dari penggemar restorasi sendiri. 213 00:20:10,667 --> 00:20:14,087 [memainkan musik halus] 214 00:20:24,973 --> 00:20:28,268 [menghela nafas] Saya belum bekerja apa yang saya lakukan setelah développé. 215 00:20:28,352 --> 00:20:33,148 -Anda sangat baik dalam balet Tutu. -Kamu luar biasa. 216 00:20:33,232 --> 00:20:35,776 [bernyanyi] ♪ MENGAGUMKAN ♪ 217 00:20:35,859 --> 00:20:39,863 -Awesome. -Madame Montague tidak berpikir begitu. 218 00:20:41,156 --> 00:20:46,578 Yah mungkin jika aku terus berlatih Aku bisa menunjukkan padanya aku sebaik Taniah. 219 00:20:46,662 --> 00:20:47,955 Atau bahkan Mariah. 220 00:20:48,038 --> 00:20:50,958 Dan kemudian mungkin aku bisa mendapatkan peran utama. Mungkin tahun depan. 221 00:20:51,041 --> 00:20:54,378 -Kamu pasti bisa melakukannya. -Apakah kamu benar-benar berpikir begitu? 222 00:20:54,461 --> 00:21:00,884 Kamu seperti yang terbaik sebelas tahun. ballerina yang pernah saya lihat. 223 00:21:00,968 --> 00:21:04,346 Ini seperti Anda terkenal atau sesuatu. 224 00:21:04,429 --> 00:21:07,266 Ibuku adalah seorang penyanyi terkenal di Paris. 225 00:21:07,349 --> 00:21:10,477 ibu adalah penyanyi terkenal? 226 00:21:10,560 --> 00:21:13,939 Itu dia. Sebelum saya lahir. 227 00:21:14,022 --> 00:21:17,025 Oh wow! Keren! 228 00:21:21,071 --> 00:21:25,242 -I like singing sometimes. -Yeah? 229 00:21:25,325 --> 00:21:30,247 Tidak hanya ketika aku gugup. Kadang-kadang itu membantuku. 230 00:21:30,330 --> 00:21:34,626 Ketika aku memiliki kata-kata yang sulit untuk dieja. Tapi aku juga suka menyanyikan lagu. 231 00:21:34,710 --> 00:21:38,797 -Mengapa kamu bisa menyanyikan sesuatu sekarang? -Pergi, Mannie ! 232 00:21:38,880 --> 00:21:43,093 [Tutu] Ya, tolong. 233 00:21:43,176 --> 00:21:45,220 [Mannie menghembuskan nafas] 234 00:21:45,304 --> 00:21:48,223 [soulfully ad libbing] ♪ La la la ♪ 235 00:21:48,307 --> 00:21:55,147 ♪ La la la ♪ 236 00:21:55,230 --> 00:22:02,112 Wow. Jika saja Taniah, Mariah, dan Shaniah dapat mendengar Anda melakukan itu. 237 00:22:04,531 --> 00:22:09,953 [Kat] Mari & apos; s mulai hari ini & pelajaran privat. 238 00:22:11,288 --> 00:22:13,999 Lima, enam, lima, enam, tujuh delapan. 239 00:22:14,082 --> 00:22:17,627 Sangat bagus Rosily. Sekarang tarik, dari atas kepala Anda. Itu dia. 240 00:22:17,711 --> 00:22:22,341 Sangat bagus, Tutu. 241 00:22:26,595 --> 00:22:29,931 Very nice, Tutu. 242 00:22:30,015 --> 00:22:32,017 Once again please girls. 243 00:22:34,853 --> 00:22:38,565 Lima, enam, lima, enam, tujuh, delapan. 244 00:22:44,696 --> 00:22:48,992 [piano memudar menjadi orkestra] 245 00:23:05,926 --> 00:23:08,970 [musik terbentuk hingga klimaks] 246 00:23:12,015 --> 00:23:15,811 Oh ! [musik piano yang halus] 247 00:23:15,894 --> 00:23:18,688 Maafkan saya Rosily. 248 00:23:18,772 --> 00:23:21,316 Oke. Sekali lagi dari atas. 249 00:23:21,399 --> 00:23:25,904 Saya minta maaf Kat, saya tahu Saya tidak seharusnya melakukan hal saya sendiri, 250 00:23:25,987 --> 00:23:28,115 tapi saya tidak dapat membantu. 251 00:23:28,198 --> 00:23:30,158 Anda menari solo dengan sangat baik. 252 00:23:30,242 --> 00:23:36,456 Tapi peran telah diputuskan. Bawa bakat itu ke korps de ballet. 253 00:23:36,540 --> 00:23:38,875 Tidak akan terjadi lagi. 254 00:23:38,959 --> 00:23:43,839 Saya tahu betapa sulitnya. merasa seperti Anda tidak cocok. 255 00:23:43,922 --> 00:23:47,759 Tapi berikan waktu untuk Tabitha dan para gadis untuk mengenalmu. 256 00:23:47,843 --> 00:23:51,513 Kulit mereka jauh lebih buruk daripada gigitan mereka. 257 00:23:51,596 --> 00:23:55,642 Tapi kita semua harus bersabar. Waktunya untuk bersinar akan datang. 258 00:24:00,939 --> 00:24:03,024 [cekikikan] 259 00:24:07,195 --> 00:24:11,867 - Anda benar-benar baik dengan mereka yang Anda kenal. -Setiap orang butuh bantuan kadang-kadang. 260 00:24:11,950 --> 00:24:15,996 Tutu sangat berbakat Anda tahu. 261 00:24:16,079 --> 00:24:20,667 Ada orisinalitas untuk koreografinya itu jauh di luar usianya. 262 00:24:20,750 --> 00:24:23,879 Ya. Dia adalah pemain yang dilahirkan seperti ibunya. 263 00:24:23,962 --> 00:24:26,047 Apakah istri Anda juga ballerina? 264 00:24:26,131 --> 00:24:33,263 -Tidak. Lulu adalah seorang penyanyi. Jazz. -Wow. Begitu glamor. 265 00:24:33,346 --> 00:24:36,016 Ya, dia. 266 00:24:36,099 --> 00:24:39,686 Tapi itu hanya aku dan Tutu sekarang. Sudah sejak dia masih bayi. 267 00:24:39,769 --> 00:24:43,315 -Saya sangat menyesal. -Terima kasih. 268 00:24:43,398 --> 00:24:46,234 Tidak perlu. Dulu sekarang. 269 00:24:46,318 --> 00:24:50,780 Bisa jadi sulit. Harus melakukan semuanya sendiri. 270 00:24:50,864 --> 00:24:54,951 Saya pikir Anda telah melakukan pekerjaan yang brilian. 271 00:24:55,035 --> 00:24:59,623 -Tutu sangat baik disesuaikan. -Ya. Dia anak yang baik. 272 00:25:05,212 --> 00:25:10,884 -Nah. Oh! Terima kasih. Ini aku. -Ini adalah aku. 273 00:25:10,967 --> 00:25:15,722 -Ok. Bye. -Yeah. See you. 274 00:25:15,805 --> 00:25:19,309 Jadi erm... Lihat. Kursi ini. 275 00:25:19,392 --> 00:25:24,731 Jika itu tiba dan Anda butuh bantuan. Tamparan lak. Atau sesuatu. 276 00:25:24,814 --> 00:25:29,319 -Saya sudah punya semua alat. -Oh. Ya. Itu akan sangat bagus. 277 00:25:29,402 --> 00:25:34,449 -Great. Jadi ini adalah tanggal-kursi. -Cool. 278 00:25:36,451 --> 00:25:38,328 Sampai jumpa. 279 00:25:41,164 --> 00:25:43,959 Kerja bagus, Toby. 280 00:25:48,046 --> 00:25:51,383 Piramid adalah batu kuburan raja Mesir & raja-raja. 281 00:25:51,466 --> 00:25:55,387 [guru terus tidak jelas] 282 00:26:05,772 --> 00:26:11,403 [semua terkikik] 283 00:26:11,486 --> 00:26:12,988 [gadis tertawa] Apa ini? 284 00:26:26,918 --> 00:26:30,046 Pasti menjatuhkan tasmu. 285 00:26:30,130 --> 00:26:33,508 Aku tidak terkejut ibumu pergi. 286 00:26:33,591 --> 00:26:38,054 Aku akan pergi juga jika aku punya itu. orang aneh untuk anak perempuan. 287 00:26:45,603 --> 00:26:50,859 Baiklah Tutu? Bagaimana sekolah? 288 00:26:50,942 --> 00:26:52,569 Hei apa yang terjadi? 289 00:26:56,448 --> 00:27:01,578 Gadis-gadis. Mereka mencuri buku Mannie & apos. [terisak] 290 00:27:01,661 --> 00:27:05,874 -They're so mean to Rosily and... -Oh come here. 291 00:27:11,629 --> 00:27:15,175 Anda tidak perlu membiarkan hal-hal ini sampai kepada Anda. 292 00:27:16,718 --> 00:27:23,141 -Apa yang berbeda? -Mengapa saya satu-satunya tanpa ibu? 293 00:27:23,224 --> 00:27:25,101 Oh ayolah. 294 00:27:27,896 --> 00:27:30,357 Setiap keluarga berbeda. 295 00:27:33,234 --> 00:27:40,408 Tapi keluarga kecil kami memiliki ikatan cinta. Itulah yang benar penting. 296 00:27:47,499 --> 00:27:51,628 Mengapa Anda tidak mengundang Rosily dan Mannie selama akhir pekan ini. 297 00:27:51,711 --> 00:27:57,175 -Mereka adalah teman Anda, bukan? -Ya. 298 00:27:59,719 --> 00:28:03,431 Yah, mereka diterima di sini kapanpun kamu mau, oke kiddo? 299 00:28:06,101 --> 00:28:13,024 - Terima kasih Ayah. Mencintaimu. -Cinta Anda. 300 00:28:27,372 --> 00:28:32,377 Saya telah begitu sibuk dengan... Materi ini sangat sulit untuk ditangani. 301 00:28:32,460 --> 00:28:37,382 Saya pikir terakhir kostum tahun ini akan lebih lebih sesuai dengan koreografi saya. 302 00:28:37,465 --> 00:28:40,468 Mereka sangat klasik. 303 00:28:40,552 --> 00:28:44,013 Tapi kami hanya memiliki empat. Kami & apos; d butuh yang lain untuk Tutu. 304 00:28:44,097 --> 00:28:45,765 Saya bisa membuatnya. 305 00:28:45,849 --> 00:28:49,436 Saya pikir Janelle bisa mengatur untuk menjahit yang lain. 306 00:28:49,519 --> 00:28:53,106 [cekikikan] Tentu saja saya bisa. 307 00:28:53,189 --> 00:28:56,818 [musik piano yang optimis] 308 00:29:39,110 --> 00:29:42,864 [piano terus] 309 00:30:16,439 --> 00:30:23,238 [piano terus] 310 00:30:40,630 --> 00:30:44,551 [Tabitha] Baiklah. Itu lebih baik. 311 00:30:44,634 --> 00:30:48,513 Saya berharap dapat melihat Anda semua di Tavistock High School 312 00:30:48,596 --> 00:30:51,558 tidak lebih dari jam 9 pagi. 313 00:30:51,641 --> 00:30:53,351 Latihan dihentikan. 314 00:31:11,077 --> 00:31:15,415 Lanjutkan ke ruang ganti. Saya akan menyapa para hakim. 315 00:31:37,729 --> 00:31:42,650 Maaf Dan. Kamar cewek kecil. 316 00:31:48,573 --> 00:31:50,491 [Dan puff] 317 00:31:50,575 --> 00:31:53,286 Senang bertemu denganmu lagi Carol. 318 00:31:53,369 --> 00:31:57,373 -Judi! -Tabitha. 319 00:31:57,457 --> 00:32:01,920 -Ini selamanya. -Aku tidak tahu kamu akan menilai hari ini. 320 00:32:02,003 --> 00:32:08,134 -Bagus sekali. -Melanjutkan pengajaran yang kulihat. 321 00:32:15,516 --> 00:32:21,064 Madame Montague & apos; s benar. Anda tidak perlu melihat musik untuk menari. 322 00:32:21,147 --> 00:32:23,358 Mhm. 323 00:32:25,944 --> 00:32:31,074 Di sana. Anda sudah terlihat lebih baik. [cekikikan] 324 00:32:31,157 --> 00:32:35,870 Bernapas. [bernyanyi] ♪ BREATHE ♪ 325 00:32:35,954 --> 00:32:38,957 [bernyanyi] ♪ Hanya bernapas ♪ 326 00:32:39,040 --> 00:32:45,922 -Tutu, apakah Anda perlu tangan? -It is ok. Saya selalu melakukannya. 327 00:32:46,005 --> 00:32:50,802 [Chanelle] Aw. Kasihan. Yah, kamu akan membuat ibumu bangga. 328 00:32:52,929 --> 00:32:57,558 Janelle, Chanelle, aku perlu untuk membawa gadis-gadis ini ke dalam tutus mereka sekarang. 329 00:32:57,642 --> 00:33:01,187 -Harap pergi ke galeri melihat. -Good luck! 330 00:33:01,270 --> 00:33:05,149 Oh tidak. Anda tidak perlu mengatakan bahwa Chanelle, itu adalah nasib buruk. 331 00:33:05,233 --> 00:33:09,946 Apa yang Anda katakan adalah & apos; Break a leg girls & apos;! 332 00:33:10,029 --> 00:33:16,494 Banyak kaki! Pecahkan kaki! 333 00:33:16,577 --> 00:33:20,790 -Banyak kaki! -Kanan. Siapa yang pertama. 334 00:33:25,503 --> 00:33:26,921 -Apakah Kat di sini belum? 335 00:33:27,005 --> 00:33:29,507 Dia akan bersama gadis-gadis selama pertunjukan. 336 00:33:29,590 --> 00:33:31,843 Benar, ya. 337 00:33:34,387 --> 00:33:39,142 Am I too late? Lunchtime was very busy at the restaurant. 338 00:33:39,225 --> 00:33:44,188 [Judy] Pertama hari ini, adalah Balet Blok. Akademi. 339 00:33:47,483 --> 00:33:51,904 Pada waktu Anda sendiri para gadis. 340 00:33:51,988 --> 00:33:53,906 [rekaman dimulai] 341 00:34:02,790 --> 00:34:06,335 [musik berlanjut] 342 00:34:20,933 --> 00:34:24,520 [tidak terdengar] 343 00:34:36,741 --> 00:34:39,285 [Tabitha] Gerakan kaki yang lemah. 344 00:34:43,956 --> 00:34:46,167 Di mana rahmat mereka? Ketenangan mereka? 345 00:34:48,836 --> 00:34:53,800 [musik mencapai klimaks] 346 00:35:00,723 --> 00:35:03,810 [Judy] Terima kasih Block Ballet Academy. 347 00:35:04,977 --> 00:35:06,854 [judge] Kelas balet Anda sendiri. Anda harus senang. 348 00:35:27,834 --> 00:35:32,255 [bisikan] Di sini mereka datang. [mengumumkan] Akademi Dalston. 349 00:35:34,465 --> 00:35:38,511 Pada waktu Anda sendiri, para gadis. 350 00:35:41,389 --> 00:35:43,474 ["Dance of the Little Swans" dimulai] 351 00:35:55,069 --> 00:36:01,659 -Mereka baik, bukankah mereka? -Mereka & apos; re... sangat bagus. 352 00:36:21,304 --> 00:36:26,684 [" Dance of the Little Swans "berlanjut] 353 00:36:31,230 --> 00:36:36,819 ["Dance of the Little Swans" continues] 354 00:36:40,406 --> 00:36:44,952 -Kamu OK? -Ya, aku biasanya tidak gugup. 355 00:36:46,662 --> 00:36:48,748 Bernafaslah. BRE 356 00:36:48,831 --> 00:36:53,127 [bernyanyi] ♪ BREATH E Hanya bernapas ♪ 357 00:36:53,211 --> 00:36:55,880 Ini adalah perkataan saya karena ketika aku benar-benar gugup. 358 00:36:55,963 --> 00:36:57,298 [jengkel] Quiet Mannie. 359 00:36:57,381 --> 00:37:02,386 -Musik, di mana kacamatamu? - [Sengsara tersengal] 360 00:37:02,470 --> 00:37:06,224 Ibumu berpikir dia terlihat lebih baik tanpa mereka. 361 00:37:08,392 --> 00:37:12,271 ["Dance of the Little Swans" berlanjut] 362 00:37:17,318 --> 00:37:21,113 Koreografi itu terlihat sangat akrab bagiku. 363 00:37:24,283 --> 00:37:28,621 Ini adalah Judy & apos; s. Dari daerah tahun lalu & apos. 364 00:37:31,999 --> 00:37:35,544 Saya hampir yakin itu. 365 00:37:54,981 --> 00:37:57,692 ["Dance of the Little Swans" berakhir] 366 00:37:57,775 --> 00:38:02,154 Terima kasih, Dalston Dance Academy. Terima kasih. 367 00:38:09,036 --> 00:38:12,039 [Tabitha] Menyingkir dari gadis-gadis. Menyingkirlah dari gadis-gadis. 368 00:38:20,464 --> 00:38:22,758 Hanya ingat gadis-gadis teknismu 369 00:38:22,842 --> 00:38:25,469 dan semua yang dapat Anda lakukan di kelas ekstra Anda. 370 00:38:25,553 --> 00:38:29,223 Tutu, Rosily, Anda telah bekerja sangat keras. Ini akan ditampilkan. 371 00:38:29,307 --> 00:38:31,934 Dan tidak ada variasi. 372 00:38:33,644 --> 00:38:36,856 Sekolah Pointe Ballet Terbaik. Ketika Anda adalah gadis yang siap. 373 00:38:52,121 --> 00:38:56,625 [musik "Russian Dance" dimulai] 374 00:39:14,727 --> 00:39:17,271 Mereka benar-benar baik, tidak ada! Mereka! 375 00:39:36,082 --> 00:39:42,046 ["Russian Dance" berlanjut] 376 00:40:00,940 --> 00:40:03,651 [Judy] Terima kasih Terbaik Pointe Ballet School. 377 00:40:03,734 --> 00:40:09,031 Untuk itu penafsiran kreatif dari Nutcracker & apos; s "Russian Dance". 378 00:40:11,033 --> 00:40:12,743 Oh. 379 00:40:23,629 --> 00:40:27,258 [Tabitha] saya akan suka tahu Apa yang telah terjadi pada Kat. 380 00:40:27,341 --> 00:40:30,052 [Tabitha] Itu adalah bencana. 381 00:40:31,762 --> 00:40:34,348 Saya sangat menyesal Janelle. 382 00:40:34,432 --> 00:40:37,643 Our gadis melakukan yang terbaik. Hanya itu yang bisa kita tanyakan. 383 00:40:37,726 --> 00:40:41,480 Bagaimana Mariah seharusnya masuk ke Sekolah Balet Nasional 384 00:40:41,564 --> 00:40:44,775 setelah itu sedikit berkembang dari Tutu? 385 00:40:44,859 --> 00:40:49,363 Dan Rosily. Dia jelas bisa & apos; t melihat apa yang dia lakukan dapat dia? 386 00:40:49,447 --> 00:40:52,074 Aku seharusnya tidak membiarkan Rosily bertahan dengan balet. 387 00:40:52,158 --> 00:40:54,618 Dia jelas tidak memiliki mendapat bakat yang dimiliki Taniah. 388 00:40:54,702 --> 00:40:56,954 Anda telah mendapatkannya atau Anda tidak perlu. 389 00:40:57,037 --> 00:40:59,915 Di Mariah & apos; s masih mendapat kesempatan di Cambridge . 390 00:40:59,999 --> 00:41:02,793 Terima kasih semua untuk datang hari ini. Cukup luar biasa. 391 00:41:02,877 --> 00:41:06,046 Dan terutama terima kasih ke tiga finalis balet 392 00:41:06,130 --> 00:41:08,591 untuk penampilanmu hari ini. Luar biasa. 393 00:41:08,674 --> 00:41:11,594 Sekolah yang tempat pertama hari ini 394 00:41:11,677 --> 00:41:16,390 melewati ke Nationals dalam waktu satu bulan & apos. 395 00:41:16,474 --> 00:41:22,188 Dan sekarang... untuk... hasil. 396 00:41:25,566 --> 00:41:27,526 [bisikan] Ayo, ayo, ayo. 397 00:41:27,610 --> 00:41:29,528 Di tempat ketiga 398 00:41:29,612 --> 00:41:32,740 [musik tegang] 399 00:41:32,823 --> 00:41:35,910 [Judy] Blok Ballet Academy. 400 00:41:35,993 --> 00:41:38,287 - [Dan] Oh! - [tepuk tangan] 401 00:41:40,331 --> 00:41:43,292 Kamu cantik sekali. 402 00:41:52,510 --> 00:41:54,595 Di tempat kedua... 403 00:41:54,678 --> 00:41:57,306 [musik tegang] 404 00:42:05,064 --> 00:42:07,149 Sekolah Pointe Ballet Terbaik. 405 00:42:07,233 --> 00:42:11,320 [Dan siulan] 406 00:42:11,403 --> 00:42:14,323 [tepuk tangan] 407 00:42:14,406 --> 00:42:16,534 -Tidak jalan untuk berperilaku. -Tidak... 408 00:42:16,617 --> 00:42:19,537 Bagus. Kau benar-benar luar biasa. 409 00:42:19,620 --> 00:42:22,122 Yah aku kira sudah diputuskan. 410 00:42:22,206 --> 00:42:25,084 Dia harus berkonsentrasi pada Ujian Masuk Umum. 411 00:42:25,167 --> 00:42:29,129 Di Setidaknya dia tidak perlu. bergantung pada orang lain untuk itu. 412 00:42:31,715 --> 00:42:35,803 Kamu luar biasa. Kamu seharusnya bahagia. Gadis baik. 413 00:42:35,886 --> 00:42:38,889 [tepuk tangan] 414 00:42:41,475 --> 00:42:43,978 [Judy] Dan sebagainya. 415 00:42:44,061 --> 00:42:48,190 Seperti yang kita ketahui, di tempat pertama para pemenang, 416 00:42:48,274 --> 00:42:51,402 Kejuaraan Regional hari ini, 417 00:42:51,485 --> 00:42:56,240 yang langsung menuju Ke Kejuaraan Nasional, 418 00:42:56,323 --> 00:42:59,118 adalah Dalston Dance Academy. 419 00:43:03,205 --> 00:43:05,958 Kamu sayangku adalah favorit saya. 420 00:43:06,041 --> 00:43:09,920 Saya tahu Anda salah. untuk apa yang telah terjadi. 421 00:43:12,172 --> 00:43:16,176 [Judy] Baiklah, terima kasih semuanya untuk hari yang indah dalam menari. 422 00:43:16,260 --> 00:43:20,180 Luar biasa. Terutama balerina. Luar biasa. 423 00:43:20,264 --> 00:43:24,059 Sekarang untuk beberapa minuman. dan untuk beberapa gulungan sosis. 424 00:43:27,271 --> 00:43:30,232 Hai selamat. Kerja bagus. 425 00:43:30,316 --> 00:43:33,652 Heya. Hei. Hei [tertawa] selamat. 426 00:43:33,736 --> 00:43:36,864 -Dapatkah saya memiliki kata tolong? -Ya, tentu. 427 00:43:36,947 --> 00:43:39,950 Jika Tutu dapat & apos; t menari sebagai menginstruksikan 428 00:43:40,034 --> 00:43:43,203 tidak akan ada lagi tempat untuknya di kelas ini. 429 00:43:43,287 --> 00:43:49,043 Bekerja sebagai tim jelas penting. tetapi Tutu menunjukkan beberapa kreativitas nyata. 430 00:43:49,126 --> 00:43:53,005 Pada tingkat baletnya. dia harus mengikuti koreografi saya . 431 00:43:53,088 --> 00:43:56,842 Dia bisa belajar banyak dari Mariah atau Taniah . 432 00:43:56,925 --> 00:43:59,887 Tutu memiliki banyak hal untuk dipelajari. 433 00:43:59,970 --> 00:44:04,808 Anda mungkin memiliki favorit Anda Tabitha tetapi tidak semua gadis dapat sama. 434 00:44:04,892 --> 00:44:05,976 Maupun seharusnya itu. 435 00:44:06,060 --> 00:44:07,645 Mungkin mereka akan lebih mirip 436 00:44:07,728 --> 00:44:09,938 jika mereka tidak ada; t didorong untuk menjadi berbeda. 437 00:44:10,022 --> 00:44:13,067 Apa yang salah dengan menjadi berbeda. 438 00:44:13,150 --> 00:44:16,570 Saya pikir saya mungkin telah membuat kesalahan dalam mempekerjakan Anda, Kat. 439 00:44:16,654 --> 00:44:20,908 Tunggu sebentar. Kat adalah hal terbaik tentang sekolah. 440 00:44:20,991 --> 00:44:25,454 Sebagai kepala Sekolah Pointe Terbaik Saya harus melakukan apa yang benar 441 00:44:25,537 --> 00:44:27,790 bagi mayoritas siswa saya. 442 00:44:27,873 --> 00:44:31,710 Kita tidak dapat mentolerir pemberontakan semacam ini. 443 00:44:31,794 --> 00:44:37,132 Ini sangat tidak biasa tapi berikut perilaku hari ini Saya tidak punya pilihan 444 00:44:37,216 --> 00:44:41,720 tetapi untuk menangguhkan Tutu dari kelas selama dua minggu . 445 00:44:41,804 --> 00:44:45,182 Dan pada saat itu dia dapat berpikir tentang apa yang dia lakukan 446 00:44:45,265 --> 00:44:49,395 dan apakah dia siap untuk membuat perubahan demi kelasnya. 447 00:44:52,481 --> 00:44:56,276 Oke, Anda tahu dia bisa menggonggong. 448 00:44:57,778 --> 00:45:01,323 Tapi saya pikir itu karena dia tahu Anda bisa menari. 449 00:45:05,202 --> 00:45:08,789 [tertawa] Dengar, saya tidak & apos;... 450 00:45:08,872 --> 00:45:12,835 Saya tidak tahu apakah saya ingin menjadi penari balet lagi. 451 00:45:14,128 --> 00:45:19,133 Saya tidak & apos; t ingin mendengar Anda berbicara seperti itu. Apa yang Anda menari di luar sana, 452 00:45:19,216 --> 00:45:25,222 itu bukan apa yang kita latih tapi saya sangat terkesan. 453 00:45:25,305 --> 00:45:28,642 Anda adalah bakat sejati Tutu. 454 00:45:34,022 --> 00:45:35,649 -Berada. -Bye. 455 00:45:39,278 --> 00:45:42,823 [musik piano lembut dimulai] 456 00:45:55,502 --> 00:46:00,007 [musik optimis] 457 00:46:34,208 --> 00:46:38,795 [musik berlanjut] 458 00:47:31,056 --> 00:47:34,977 Anda membuatnya sendiri? 459 00:47:35,060 --> 00:47:39,773 -Wow. -Apakah Anda akan kembali ke kelas besok? 460 00:47:42,025 --> 00:47:48,282 -Er... Saya tidak tahu. -Aku benci pergi ke balet sekarang. 461 00:47:48,365 --> 00:47:51,493 Mannie & apos; s mendapat Latihan Spelling Bee sepanjang minggu. 462 00:47:51,577 --> 00:47:57,457 Jadi... itu hanya aku. Dan mereka. 463 00:47:59,334 --> 00:48:05,465 Mereka selalu menggodaku tentang kacamataku tapi aku bisa & apos; t menari tanpa mereka. 464 00:48:07,676 --> 00:48:12,306 Ini seperti dapat & apos; kontrol. apa yang saya lakukan ketika saya menari. 465 00:48:12,389 --> 00:48:17,686 Dan saya bagaimana jika saya melakukannya apa yang saya lakukan lagi? 466 00:48:24,026 --> 00:48:27,446 Jadi kita akan memotong tiga batang di bagian bawah halaman dua 467 00:48:27,529 --> 00:48:29,531 dan pergi langsung ke bagian atas halaman tiga 468 00:48:29,615 --> 00:48:32,909 dan kemudian bermain sisa musik seperti biasa. 469 00:48:32,993 --> 00:48:37,748 Jadi saat Anda belajar bahwa Janet,
Saya akan membuat panggilan telepon. 470 00:48:41,460 --> 00:48:45,297 [berdering telepon] 471 00:48:45,380 --> 00:48:48,675 -Itu dering Janet. - [mulut] Maaf. 472 00:48:50,969 --> 00:48:52,429 - [Judy] Halo. -Judy? 473 00:48:52,512 --> 00:48:54,348 - Ya. -Itu Tabitha. 474 00:48:54,431 --> 00:48:57,476 Ah, Tabitha. Luar biasa melihatmu minggu lalu. 475 00:48:57,559 --> 00:49:01,938 Aku punya pertanyaan untukmu mengenai koreografi di Regionals. 476 00:49:02,022 --> 00:49:04,316 Gadis-gadis Anda melakukannya dengan sangat baik melawan Dalston. 477 00:49:04,399 --> 00:49:07,152 -Ya. - Tapi Dalston & apos; s koreografi adalah yang tertinggi. 478 00:49:07,235 --> 00:49:10,322 Itu tampak agak akrab bagi saya. 479 00:49:12,616 --> 00:49:18,413 Girls. Berkumpul silahkan bulat. Saya memiliki beberapa berita menarik. 480 00:49:19,956 --> 00:49:24,586 The Dalston Dance Academy & apos; s kinerja di Regionals adalah 481 00:49:24,670 --> 00:49:30,425 dari standar tinggi
tetapi keluhan itu diajukan 482 00:49:30,509 --> 00:49:35,389 dan saya senang untuk mengatakan bahwa panel penilai penjurian 483 00:49:35,472 --> 00:49:39,726 telah setuju dengan saya bahwa Akademi Tari Dalston & apos; s koreografi 484 00:49:39,810 --> 00:49:43,563 bukan karya asli mereka sendiri. 485 00:49:43,647 --> 00:49:51,196 Dan karena itu tidak bertemu standar National Ballet Association. 486 00:49:51,279 --> 00:49:54,491 Jadi Dalston Dance Academy telah didiskualifikasi 487 00:49:54,574 --> 00:49:57,619 dan kita akan melewati Ke Final Nasional! 488 00:49:57,703 --> 00:50:00,288 [Mariah] Oooh! [Tutu] Ya! 489 00:50:03,291 --> 00:50:05,210 - [Janelle terengah-engah] - [Dan] Brilian! 490 00:50:06,795 --> 00:50:10,048 Lihat, kadang-kadang menjadi asli memang memiliki ganjarannya. 491 00:50:11,717 --> 00:50:16,805 Anda memiliki semua diberikan kesempatan kedua untuk membuktikan dirimu. 492 00:50:16,888 --> 00:50:21,226 Dan saya berharap komitmen penuh dari Anda semua. 493 00:50:21,309 --> 00:50:27,607 Dan dari Anda, Tutu, tidak ada yang terbaik dari Anda. 494 00:50:27,691 --> 00:50:33,155 Saya telah memutuskan untuk membuat beberapa perubahan pada koreografi. 495 00:50:33,238 --> 00:50:38,326 Dan jika kita memiliki kesempatan sama sekali untuk memenangkan Nationals, 496 00:50:38,410 --> 00:50:42,122 maka Rosily akan tetap ada dalam korps de balet 497 00:50:42,205 --> 00:50:48,670 dengan Mannie dan Tutu dan begitu juga Taniah. 498 00:50:48,754 --> 00:50:55,969 Dan solo yang benar-benar spektakuler bagi Mariah adalah kesempatan terbaik yang kita miliki. 499 00:50:56,052 --> 00:51:01,099 [napas Janelle] Itu adalah bayi saya. Melahirkan dirinya. 500 00:51:01,183 --> 00:51:05,228 Kat akan membantu dengan koreografi. 501 00:51:07,439 --> 00:51:11,526 Lima, enam, lima, enam, tujuh, delapan. 502 00:51:11,610 --> 00:51:17,866 [permainan piano musik yang hidup ] 503 00:51:19,367 --> 00:51:22,412 Baiklah. Mari kita lihat kostumnya. 504 00:51:24,414 --> 00:51:25,582 [keduanya] Mmm. 505 00:51:27,334 --> 00:51:30,462 Oh. Saya membawa ini dari rumah. 506 00:51:30,545 --> 00:51:33,840 Little antique beads. Maybe we could sew them into the tulle. 507 00:51:33,924 --> 00:51:36,927 Itu akan sangat menakjubkan dengan pewarnaan Mariah & apos. 508 00:51:37,010 --> 00:51:38,929 Anda sudah mendapat Kat yang cukup. 509 00:51:39,012 --> 00:51:41,139 Mengapa tidak berbicara lebih sering. 510 00:51:42,349 --> 00:51:48,355 -Hanya cantik. -Tidak. Saya tidak berpikir demikian. Mereka terlalu tua. 511 00:51:48,438 --> 00:51:52,984 Mereka tidak cukup mengkilap. Lihat. Mereka bahkan tidak menangkap cahaya. 512 00:51:54,444 --> 00:51:56,238 Putih klasik itu saya kira. 513 00:51:56,321 --> 00:52:00,909 [Tabitha] Jika Anda sudah cukup. dengan parade busana Anda di sana, Kat? 514 00:52:00,992 --> 00:52:04,287 Kami memiliki latihan untuk berlari. 515 00:52:10,126 --> 00:52:13,213 [Tabitha] Dari atas silakan perempuan. 516 00:52:13,296 --> 00:52:15,924 Janet. Girls. 517 00:52:17,843 --> 00:52:21,721 Lima, enam, lima, enam, tujuh, delapan. 518 00:52:21,805 --> 00:52:24,975 ["Russian Dance" dimulai] 519 00:52:39,030 --> 00:52:40,156 [rip] 520 00:52:40,240 --> 00:52:41,491 [piano terhenti] 521 00:52:44,786 --> 00:52:49,457 Dan yang mana dari gadis-gadis itu sekarang memiliki lap sebagai tutu? 522 00:52:55,589 --> 00:52:59,551 Ini adalah Tutu & apos; s tutu. 523 00:53:02,429 --> 00:53:07,851 I'm so sorry about this Tabitha. Tutu. Janelle. 524 00:53:07,934 --> 00:53:10,020 Ini akan membutuhkan waktu berjam-jam untuk membuat yang lain. 525 00:53:10,103 --> 00:53:12,731 Biarkan saya melakukannya untuk Anda itu adalah hal paling sedikit yang dapat saya lakukan. 526 00:53:12,814 --> 00:53:15,942 Anda tidak akan menyentuh kostum saya. 527 00:53:17,736 --> 00:53:18,945 [jepret] 528 00:53:19,029 --> 00:53:21,197 [Kat terengah] Lihat, lihat apa yang telah Anda lakukan sekarang. 529 00:53:21,281 --> 00:53:23,033 [Janelle] Saya? Anda menariknya. 530 00:53:23,116 --> 00:53:25,493 Ladies! Silakan memiliki sopan santun. 531 00:53:25,577 --> 00:53:30,290 Jika Anda tidak dapat berperilaku seperti orang dewasa 532 00:53:30,373 --> 00:53:33,209 Saya akan menyuruh Kat untuk menanganinya. 533 00:53:33,293 --> 00:53:36,922 Kat, bawa pulang kostumnya. 534 00:53:37,005 --> 00:53:39,799 Anda akan menyelesaikan tutus. 535 00:53:53,939 --> 00:53:56,900 Saya sedang berpikir untuk diampelas kembali. Rustic. 536 00:53:56,983 --> 00:53:59,486 - Apa yang Anda pikirkan? -Itu yang akan saya lakukan. 537 00:54:01,488 --> 00:54:05,575 -Dapatkah Anda mengambil saya beberapa amplas? -Yang satu? 538 00:54:05,659 --> 00:54:08,828 Oh er... Mungkin... 539 00:54:16,795 --> 00:54:19,047 Ayah, apa untuk makan malam? 540 00:54:20,256 --> 00:54:22,884 [keduanya tertawa] 541 00:54:33,478 --> 00:54:39,484 That was delicious. [sings] ♪ D.E.L.I.C.I.O.U.S. ♪ Delicious. 542 00:54:39,567 --> 00:54:43,154 -Anda punya telinga yang sangat bagus di sana. -Ya, Mannie, kamu harus bernyanyi lebih banyak. 543 00:54:43,238 --> 00:54:47,033 Aku malu bernyanyi di depan orang lain. 544 00:54:47,117 --> 00:54:51,663 -Mengapa itu? -Mungkin mereka tidak akan berpikir saya sangat baik. 545 00:54:51,746 --> 00:54:55,500 Yah Anda tidak perlu peduli apa yang orang lain pikirkan tentang Anda. 546 00:54:55,583 --> 00:54:59,170 Jika ibuku punya, dia tidak akan melakukannya. Telah menjadi penyanyi jazz, akankah dia Ayah? 547 00:54:59,254 --> 00:55:00,255 Itu benar. 548 00:55:02,465 --> 00:55:04,718 Aku punya mendapat audisi untuk musikal. 549 00:55:04,801 --> 00:55:07,804 Itulah mengapa saya telah hilang begitu banyak kelas balet. 550 00:55:07,887 --> 00:55:10,265 Saya telah berlatih dengan seorang guru bernyanyi 551 00:55:10,348 --> 00:55:13,601 agar saya bisa yakin. 552 00:55:13,685 --> 00:55:16,730 - Musik profesional? -Ya. 553 00:55:18,732 --> 00:55:20,483 -Wow. - Itu sangat keren . 554 00:55:20,567 --> 00:55:22,736 Ya, baik dilakukan Mannie, itu benar-benar bagus. 555 00:55:22,819 --> 00:55:24,863 Anda harus mengambil nasihat Anda sendiri Tutu. 556 00:55:24,946 --> 00:55:27,824 Jika Anda ingin menari jangan biarkan orang lain menghentikan Anda, 557 00:55:30,869 --> 00:55:32,037 Itu benar Anda tahu. 558 00:55:33,705 --> 00:55:35,373 Bagaimana jika saya tidak dapat melakukan apa yang seharusnya saya lakukan? 559 00:55:35,457 --> 00:55:39,127 Saya pikir Anda tidak peduli. apa yang orang lain berpikir. 560 00:55:42,672 --> 00:55:44,507 Yah saya harap Anda telah berlatih. 561 00:55:44,591 --> 00:55:49,345 Yah sebenarnya, saya telah bekerja br de port baru. Saya ingin sekali menunjukkannya kepada Anda. 562 00:55:55,310 --> 00:55:59,731 Dengan cepat Mannie. Kita akan mulai dalam dua menit. 563 00:55:59,814 --> 00:56:05,236 Saya & apos; m... Saya... Saya dapat & apos; t pergi ke Warga Negara. 564 00:56:05,320 --> 00:56:08,323 Oh? Dan kenapa begitu? 565 00:56:08,406 --> 00:56:12,368 Karena saya bernyanyi dalam musikal di West End. 566 00:56:12,452 --> 00:56:16,081 [Kat] Itu adalah berita bagus. Selamat. 567 00:56:16,164 --> 00:56:21,086 Yah itu agak tidak nyaman untuk kehilangan Mannie pada jam kesebelas. 568 00:56:21,169 --> 00:56:24,422 Saya sangat menyesal mengecewakan Anda. Kalian semua . 569 00:56:24,506 --> 00:56:27,842 Ya. Yah... 570 00:56:27,926 --> 00:56:31,429 Kami benar-benar tidak bisa tinggal. Mannie & apos; s mendapat latihan sekarang. 571 00:56:33,973 --> 00:56:36,184 [keduanya] Oh! Bagus! 572 00:56:36,267 --> 00:56:39,229 [Tutu] Selamat Mannie yang sangat menarik. 573 00:56:40,563 --> 00:56:43,525 [Rosily] Tapi... kami akan merindukanmu di balet Mannie. 574 00:56:43,608 --> 00:56:46,694 -Kami & apos; Akan tetap melihatmu di sekolah. -Ya. 575 00:56:46,778 --> 00:56:52,909 Bye Tutu. Bye Rosily. Bye Taniah. Bye Mariah. 576 00:56:52,992 --> 00:56:55,203 [Tutu] Sampai jumpa Mannie! 577 00:56:55,286 --> 00:56:58,665 Hei, pergilah! 578 00:57:01,042 --> 00:57:05,421 -Buat mereka secara khusus. -Terima kasih Juanita. 579 00:57:05,505 --> 00:57:08,842 Apa yang akan kita lakukan tanpamu? Dan semoga sukses di latihan, baiklah. 580 00:57:08,925 --> 00:57:13,054 -Terima kasih. -Lihat Anda. 581 00:57:15,473 --> 00:57:20,353 Kami harus membuat beberapa revisi Kat. 582 00:57:20,437 --> 00:57:23,106 Setidaknya kita masih memiliki Mariah. 583 00:57:31,197 --> 00:57:36,077 -Mariah terlihat lelah. -Dia bekerja sangat keras dalam rutinitasnya. 584 00:57:36,161 --> 00:57:39,038 Dan dia sedang belajar untuk Ujian Masuk Umum. 585 00:57:39,122 --> 00:57:41,833 Itu banyak pekerjaan untuk seseorang seusianya tidak perlu? 586 00:57:41,916 --> 00:57:44,752 Kami telah memutuskan untuk menjaga agar opsi Mariah & apos terbuka. 587 00:57:44,836 --> 00:57:46,588 Dia perlu obat sebagai fall-back 588 00:57:46,671 --> 00:57:49,382 jika Sekolah Balet Nasional don & apos; t menjemputnya. 589 00:57:55,388 --> 00:57:57,474 [Chanelle] Mmm. 590 00:57:57,557 --> 00:57:59,767 Gadis-gadis yang sangat baik. Bagus. 591 00:57:59,851 --> 00:58:01,686 Mantap, bagus dan ringan di kakimu. 592 00:58:01,769 --> 00:58:05,315 Mariah, angkat, angkat lebih banyak ke chassez coupé en tournant. 593 00:58:07,192 --> 00:58:08,234 [ Mariah berteriak] 594 00:58:08,318 --> 00:58:10,278 [semua terkesiap] 595 00:58:10,361 --> 00:58:12,489 - [Mariah terisak-isak] -Ini Tidak apa-apa, sayang. 596 00:58:12,572 --> 00:58:13,865 [Kat] Tidak apa-apa . 597 00:58:13,948 --> 00:58:15,992 -Saya pikir itu mungkin rusak. -Ok. Baiklah. 598 00:58:16,075 --> 00:58:19,120 -Kami akan membawamu ke A & amp; E. - [Janelle terisak] 599 00:58:19,204 --> 00:58:22,624 Letakkan tanganmu di sekitarku. Kita akan berjalan dengan baik dan lembut. Siap? 600 00:58:22,707 --> 00:58:25,084 -Satu, dua, tiga. -Oh, di sini Dan. 601 00:58:25,168 --> 00:58:28,755 Anda harus makan sesuatu selagi menunggu di A & amp; E . 602 00:58:32,509 --> 00:58:38,932 Tidak ada pilihan. Kita hanya harus untuk mundur dari Nationals. 603 00:58:39,015 --> 00:58:42,185 I think we still have a chance. 604 00:58:42,268 --> 00:58:45,730 Rosily dan Taniah tidak hanya menari solo. 605 00:58:45,813 --> 00:58:50,693 Aku tahu. Tapi Tutu bisa. 606 00:58:50,777 --> 00:58:54,822 Kamu benar. Tutu adalah satu-satunya yang bisa. 607 00:58:54,906 --> 00:59:00,078 -Saya tahu dia bisa. -Dia Begitu Anda Kat. 608 00:59:00,161 --> 00:59:03,706 Gayanya, rahmat, dan ketenangan. 609 00:59:03,790 --> 00:59:10,547 Tapi dia harus belajar untuk menerapkan dirinya. Dan untuk tetap sejalan dengan gadis-gadis lain. 610 00:59:10,630 --> 00:59:15,802 Itulah satu-satunya kesempatannya menjadi penari profesional. 611 00:59:15,885 --> 00:59:18,638 Kalau tidak, dia akan berakhir seperti Anda. 612 00:59:21,766 --> 00:59:25,979 Kami membutuhkan orang untuk percaya pada kami. Jika kami akan berhasil. 613 00:59:26,062 --> 00:59:28,314 Tidak, Kat. 614 00:59:28,398 --> 00:59:34,070 Untuk sukses dalam hidup, Anda harus percaya pada diri sendiri. 615 00:59:38,324 --> 00:59:40,577 [musik piano yang khusyuk] 616 01:00:00,138 --> 01:00:04,475 [musik berlanjut] 617 01:00:30,001 --> 01:00:34,881 [musik lembut terus] 618 01:00:52,231 --> 01:00:56,819 ["Russian Dance" memainkan] 619 01:01:02,825 --> 01:01:07,705 Kita dapat & tidak; melakukan "Russian Dance" sebagai trio di Nationals. 620 01:01:07,789 --> 01:01:12,126 Saya bahkan tidak yakin hakim akan memungkinkan trio untuk bersaing. 621 01:01:12,210 --> 01:01:16,464 -Judy masih belum mengembalikan panggilan saya. -Nah, mungkin Anda harus mencobanya lagi . 622 01:01:16,547 --> 01:01:20,635 Ya. Baik. Itulah yang akan saya lakukan. 623 01:01:22,804 --> 01:01:26,015 -Kat, bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar. -Tentu. 624 01:01:26,974 --> 01:01:30,853 Yah itu hanya sebuah ide
Aku punya tentang tutus. 625 01:01:30,937 --> 01:01:34,148 [bisikan tidak jelas] 626 01:01:34,232 --> 01:01:37,902 Oh Tutu. Aku menyukainya! 627 01:01:37,985 --> 01:01:40,571 Itu ide yang bagus. Mereka akan menyukainya. 628 01:01:40,655 --> 01:01:43,282 Nah, ini adalah kesempatan kita. untuk melakukan sesuatu yang orisinal. 629 01:01:43,366 --> 01:01:45,284 [Tabitha] Girls. 630 01:01:48,121 --> 01:01:52,959 Judy telah mengkonfirmasi, trio memenuhi syarat untuk Nationals. 631 01:01:53,042 --> 01:01:54,210 Pergi tim! 632 01:01:54,293 --> 01:01:58,673 Tapi kita harus menolak. koreografi dan mulai lagi. 633 01:01:58,756 --> 01:02:01,634 Kat akan mengajari Anda koreografi baru 634 01:02:01,718 --> 01:02:04,303 ke bagian musik yang benar-benar baru . 635 01:02:04,387 --> 01:02:06,681 Saya telah memutuskan, 636 01:02:06,764 --> 01:02:10,643 kita akan melakukan "The Dance of the Sugar Plum Fairy". 637 01:02:12,186 --> 01:02:19,736 -Aku tentu berharap Anda siap untuk itu Kat. -Kita bisa melakukannya. Saya tahu kita bisa. 638 01:02:19,819 --> 01:02:23,156 [musik piano lembut dimulai] 639 01:02:39,297 --> 01:02:40,965 [Tutu tak terdengar] 640 01:02:44,427 --> 01:02:48,389 [musik lembut berlanjut] 641 01:03:16,083 --> 01:03:19,420 [musik terus] 642 01:03:26,636 --> 01:03:28,429 [mengetuk] 643 01:03:30,181 --> 01:03:31,390 Bisakah saya masuk? 644 01:03:37,772 --> 01:03:40,817 Ibumu sering gugup malam sebelum pertunjukan juga. 645 01:03:42,235 --> 01:03:47,073 Jadi apa yang biasa kita lakukan adalah kita akan memainkan musik favoritnya. 646 01:03:47,156 --> 01:03:50,743 Ini digunakan untuk menenangkannya. 647 01:04:10,263 --> 01:04:15,768 [jazz lembut dimulai] 648 01:04:16,894 --> 01:04:18,771 ♪ Dibungkus di tanganmu ♪ 649 01:04:18,855 --> 01:04:22,984 -Ini benar-benar bungkam? Tinggal di Paris? -Mhm. 650 01:04:23,067 --> 01:04:27,238 Dia digunakan untuk menyalakan panggung. Sama seperti Anda. 651 01:04:29,657 --> 01:04:31,951 [Dan mendesah] 652 01:04:32,034 --> 01:04:35,621 < Ada sesuatu yang saya inginkan. untuk memberi Anda ibu Anda untuk waktu yang lama. 653 01:04:35,705 --> 01:04:38,207 Dan saya tahu bahwa dia ingin Anda memilikinya. 654 01:04:38,291 --> 01:04:40,877 [jazz berlanjut] 655 01:04:40,960 --> 01:04:44,213 ♪ Pesona khusus itu ♪ 656 01:04:44,297 --> 01:04:49,677 ♪ Lucuti aku, anak yang malu ♪ 657 01:04:49,760 --> 01:04:53,931 ♪ Tolong biarkan aku mengaku ♪ 658 01:04:54,015 --> 01:04:56,517 Indah sekali. 659 01:04:56,601 --> 01:05:00,897 Dia biasa memakai itu setiap kali dia di atas panggung. 660 01:05:06,485 --> 01:05:09,614 Dan sekarang saya juga bisa. 661 01:05:11,115 --> 01:05:15,411 Lulu akan sangat bangga padamu menari solo. 662 01:05:17,788 --> 01:05:23,753 [jazz berlanjut di latar belakang] 663 01:05:32,720 --> 01:05:37,600 ♪ Menang & apos; t terdesak Tidak diragukan ♪ < / i> 664 01:05:37,683 --> 01:05:41,479 ♪ Diatas pembicaraan dalam pikiranku ♪ 665 01:05:41,562 --> 01:05:44,607 ♪ Pikiran itu adalah teriakan ♪ 666 01:05:44,690 --> 01:05:50,196 ♪ Pilihan saya diberikan Anda dapat melihat, Anda dapat tertawa ♪ 667 01:05:50,279 --> 01:05:56,118 ♪ Kamu adalah humor kesukaanku ♪ 668 01:05:56,202 --> 01:05:59,914 -Ow! Ibu terlalu ketat. -Oh sh. 669 01:06:01,749 --> 01:06:05,169 -Tutu hi. -Tutu Kamu terlambat. Tolong cepat. 670 01:06:05,252 --> 01:06:08,172 Hai sayang. 671 01:06:10,716 --> 01:06:14,303 -Bagus, dimana kacamatamu? -Aku punya lensa kontak. 672 01:06:14,387 --> 01:06:17,264 -Oh begitu keren. -Aku tahu. 673 01:06:17,348 --> 01:06:18,849 Karena ketika saya tampil di panggung. 674 01:06:20,184 --> 01:06:23,270 - [tannoy] Sepuluh menit lagi. - Oh, aku harus mengambil tempat dudukku. 675 01:06:23,354 --> 01:06:26,273 -Break seorang gadis leg. - [Tabitha] Mari & apos; s harapan tidak. 676 01:06:26,357 --> 01:06:29,735 [Chanelle cekikikan] 677 01:06:29,819 --> 01:06:32,697 - [Tabitha] Di mana saja Anda? - [Kat] Maaf. Lalu lintas. 678 01:06:35,199 --> 01:06:39,954 -Oh saya menyukainya. - [Kat] Oh saya sangat senang. 679 01:06:41,330 --> 01:06:45,167 Oh saya lupa. Ayah memberi saya ini tadi malam untuk dipakai. 680 01:06:45,251 --> 01:06:46,961 Itu ibu saya. 681 01:06:52,049 --> 01:06:56,262 -Aku tahu aku mengemasnya pagi ini. -Mengambil apa? 682 01:06:56,345 --> 01:06:58,389 My headband. I know I did. 683 01:07:00,349 --> 01:07:04,186 Saya pasti meninggalkannya di rumah. Bisakah kamu. tolong ajak Dad dan katakan padanya untuk mendapatkannya. 684 01:07:04,270 --> 01:07:08,399 - Maafkan aku Tutu, tidak ada waktu. - [Tabitha] Kamu harus pergi tanpanya . 685 01:07:08,482 --> 01:07:10,317 Saya dapat & apos; t. 686 01:07:12,069 --> 01:07:15,031 -Anda mengambil itu tidak & apos; t Anda. -Aku tidak. 687 01:07:15,114 --> 01:07:18,492 Anda selalu mencuri sesuatu . Anda adalah pengganggu dan Anda jahat. 688 01:07:18,576 --> 01:07:21,620 [Tabitha] Perempuan. Taniah, apakah Anda mengambil ikat kepala Tutu & apos? 689 01:07:21,704 --> 01:07:25,207 Tidak. Saya tidak pernah melakukan hal seperti itu. 690 01:07:37,178 --> 01:07:40,389 Ambil langkah kecil untuk mumi. Hanya langkah kecil untuk mumi. 691 01:07:40,473 --> 01:07:42,933 Mum. Tidak apa-apa. 692 01:07:49,231 --> 01:07:51,734 Permisi, maaf, maaf. 693 01:07:51,817 --> 01:07:55,029 -Apa yang terjadi? -Ini adalah ikat kepalanya. 694 01:07:55,112 --> 01:07:57,448 Apa Lulu & apos ; s ikat kepala? Apa yang terjadi? 695 01:07:57,531 --> 01:08:00,451 -Apakah rusak? -Tutu mengatakan dia meninggalkannya di rumah. 696 01:08:00,534 --> 01:08:03,746 -Dan dia membutuhkannya. -Alright, aku akan pergi sekarang. 697 01:08:03,829 --> 01:08:05,623 Maaf, permisi. 698 01:08:08,876 --> 01:08:13,672 [tepuk tangan] 699 01:08:15,674 --> 01:08:21,806 Selamat datang di National Ballet Asosiasi & Kejuaraan Nasional. 700 01:08:23,265 --> 01:08:29,939 Hari ini kita akan melihat sekolah balet top dari masing-masing wilayah tampil, 701 01:08:30,022 --> 01:08:33,692 bersaing untuk Judul Nasional 702 01:08:33,776 --> 01:08:39,156 Jadi jika saya boleh, saya hadir yang pertama dari sekolah balet kami. 703 01:08:39,240 --> 01:08:42,076 Sekolah Tari Simetri. 704 01:08:59,260 --> 01:09:07,059 [" Chopin Prelude Op 28 No 7 "dimulai] 705 01:09:16,986 --> 01:09:20,573 [musik cabul] 706 01:09:34,336 --> 01:09:38,465 [" Prelude "berlanjut] 707 01:09:50,311 --> 01:09:54,899 - Kostum mereka sangat bagus.
-Mereka sempurna. 708 01:10:25,846 --> 01:10:31,685 ["Prelude" berakhir dengan lembut] 709 01:10:46,408 --> 01:10:48,577 [tidak terdengar] 710 01:10:48,661 --> 01:10:51,705 [tepuk tangan berlanjut] 711 01:10:59,421 --> 01:11:02,925 Kedua dari belakang kami kinerjanya adalah 712 01:11:04,218 --> 01:11:07,471 Sekolah Dekan Pakis Fern. 713 01:11:07,554 --> 01:11:10,224 [tepuk tangan] 714 01:11:16,939 --> 01:11:24,989 [Polka Rusia dimulai] 715 01:11:43,048 --> 01:11:44,341 [tidak terdengar] 716 01:11:46,468 --> 01:11:52,308 -Tutu kami benar-benar tidak dapat menunggu lebih lama. -Tabitha, tunggu sebentar lagi. 717 01:11:52,391 --> 01:11:55,602 - [Kat] Aku tahu kamu akan berhasil. -Dad! 718 01:11:58,314 --> 01:12:00,482 - Terima kasih. - Untuk itulah para ayah. 719 01:12:00,566 --> 01:12:02,818 Sepuluh menit panggilan panggung untuk Best Pointe. 720 01:12:04,153 --> 01:12:08,324 Pergi dapatkan & apos; em kiddo. Semoga beruntung. 721 01:12:11,994 --> 01:12:17,041 Sekarang kita memiliki semua yang kita butuhkan. Mari kita pergi ke sana dan menari. 722 01:12:20,252 --> 01:12:24,214 -Aku sangat menyesal Taniah. Saya benar-benar berpikir - - Saya bisa berarti. 723 01:12:26,216 --> 01:12:28,344 Tapi saya tidak begitu berarti. 724 01:12:31,680 --> 01:12:34,641 Wow Tutu. 725 01:12:34,725 --> 01:12:40,230 - Anda lihat. -Kamu terlihat seperti balerina sungguhan. 726 01:12:42,399 --> 01:12:47,988 Sekarang kamu baru saja pergi ke sana dan menari seperti satu. 727 01:12:48,072 --> 01:12:52,910 Lakukan gadis terbaikmu. Dan nikmatilah. 728 01:12:58,624 --> 01:13:02,086 Benar. Hanya satu hal lagi yang kami miliki. untuk menunjukkan Anda tentang kostum Anda. 729 01:13:02,169 --> 01:13:03,754 Datang ke sini. 730 01:13:03,837 --> 01:13:07,299 [musik berlanjut] 731 01:13:20,813 --> 01:13:22,189 [tepuk tangan] 732 01:13:27,986 --> 01:13:30,489 [tidak terdengar] 733 01:13:33,450 --> 01:13:36,995 Maaf. Masakan Juanita & apos menghemat hari lagi. 734 01:13:38,705 --> 01:13:41,792 Oh hai, Janet. Baik dari Anda untuk datang dan mendukung para gadis. 735 01:13:41,875 --> 01:13:46,922 -Erm. Apakah Anda ingin empanada? -Ssh. 736 01:13:49,174 --> 01:13:53,887 -Mereka adalah orang yang baik & apos; t mereka. - [teredam] Mereka sangat baik. 737 01:13:53,971 --> 01:13:56,265 Nikmati pertunjukan. 738 01:13:59,601 --> 01:14:04,231 - [tannoy] Panggilan terakhir untuk Best Pointe. Gadis-gadis baik-baik. 739 01:14:04,314 --> 01:14:06,567 Lakukanlah. 740 01:14:16,201 --> 01:14:18,537 Saya tidak yakin saya bisa melakukan ini. 741 01:14:20,330 --> 01:14:24,001 Saya tidak pernah yakin akan hal lainnya. 742 01:14:26,295 --> 01:14:29,840 Anda bisa tutu. Anda bisa. 743 01:14:34,052 --> 01:14:36,430 Ayo. 744 01:14:39,892 --> 01:14:45,147 [tepuk tangan] 745 01:14:45,230 --> 01:14:51,069 Kinerja akhir kami hari ini. Untuk Kejuaraan Nasional tahun ini, 746 01:14:51,153 --> 01:14:54,656 adalah Sekolah Pointe Ballet Terbaik. 747 01:14:54,740 --> 01:14:55,991 [tepuk tangan] 748 01:15:01,413 --> 01:15:03,999 ["Dance of the Sugar Plum Fairy" dimulai] 749 01:15:24,144 --> 01:15:25,896 [musik memudar] 750 01:15:27,689 --> 01:15:29,316 [penonton terkesiap] 751 01:15:29,399 --> 01:15:33,278 ["Sugar Plum Fairy" yang disetronisasikan] 752 01:15:36,073 --> 01:15:41,870 [pop beat kick in] 753 01:16:22,077 --> 01:16:25,122 [berbisik] Saya menganggap ini adalah ide Anda. 754 01:16:29,209 --> 01:16:33,005 Tidak. Itu adalah Tutu & apos; s. 755 01:17:00,866 --> 01:17:03,827 [bersorak dan bersorak] 756 01:17:03,910 --> 01:17:06,538 Bravo! Wahoo! 757 01:17:12,210 --> 01:17:14,796 [sorak-sorai penonton] 758 01:17:29,394 --> 01:17:32,773 [tepuk tangan] 759 01:17:32,856 --> 01:17:34,066 Terima kasih. 760 01:17:35,400 --> 01:17:38,278 Sore yang mengesankan. 761 01:17:38,362 --> 01:17:41,865 Standar balet yang tinggi. 762 01:17:41,948 --> 01:17:43,742 Luar biasa. 763 01:17:43,825 --> 01:17:50,248 Setiap salah satu dari Anda balerina muda seharusnya sangat bangga. 764 01:17:52,459 --> 01:17:56,463 Dan sekarang untuk hasilnya, 765 01:17:56,546 --> 01:18:00,801 yang sudah sangat dekat tahun ini. 766 01:18:00,884 --> 01:18:04,513 [musik tegang] 767 01:18:04,596 --> 01:18:07,724 Di tempat ketiga... 768 01:18:12,813 --> 01:18:14,856 Sekolah Tari Simetri. 769 01:18:21,405 --> 01:18:24,533 -Anda paling indah. Dilakukan dengan baik. - Terima kasih. 770 01:18:29,663 --> 01:18:34,334 Di tempat kedua... adalah... 771 01:18:34,418 --> 01:18:36,712 [musik tegang] 772 01:18:36,795 --> 01:18:41,800 -Datang di Best Pointe. -Datang di Best Pointe. Ayo. 773 01:18:41,883 --> 01:18:44,386 Sekolah Dekan Pakis Fern. 774 01:18:44,469 --> 01:18:46,722 Yes! 775 01:18:59,568 --> 01:19:01,236 [tidak terdengar] 776 01:19:03,905 --> 01:19:09,453 Maka... penghargaan akhir 777 01:19:09,536 --> 01:19:15,375 dan pemenang tahun ini & apos. s Kejuaraan Nasional 778 01:19:15,459 --> 01:19:19,296 untuk yang paling menginspirasi 779 01:19:19,379 --> 01:19:23,675 dan kinerja asli. hakim kami pernah melihat, 780 01:19:26,303 --> 01:19:28,680 Sekolah Pointe Ballet Terbaik. 781 01:19:28,764 --> 01:19:31,016 [bersorak dan bersorak] 782 01:19:39,608 --> 01:19:41,943 Sangat indah. 783 01:19:48,158 --> 01:19:50,994 - [Dan] Woo! - [sorak-sorai penonton] 784 01:20:18,688 --> 01:20:20,941 -Kami yang pertama! -Kami duluan. 785 01:20:21,024 --> 01:20:23,819 Ya, kami lakukan! 786 01:20:26,822 --> 01:20:31,827 Maafkan saya Rosily. Saya telah menjadi saudari yang buruk. 787 01:20:31,910 --> 01:20:34,246 Saya beruntung memiliki
saudara perempuan yang berbakat sepertimu. 788 01:20:35,997 --> 01:20:38,375 Aku juga! 789 01:20:38,458 --> 01:20:42,546 Go Best Pointe! 790 01:20:42,629 --> 01:20:46,216 -Congratulations perempuan. - [Kat] Itu menakjubkan. 791 01:20:46,299 --> 01:20:51,680 -Aku belum pernah melihat yang seperti ini. -Kamu telah membuat Kat dan aku bangga hari ini. 792 01:20:51,763 --> 01:20:55,684 Kalian semua. Kamu sempurna balerina. 793 01:20:55,767 --> 01:21:01,857 Sekarang, pergilah dan lihat ibumu perempuan. Dan ayahmu, Tutu. 794 01:21:01,940 --> 01:21:05,360 Yah, mereka juga akan ingin untuk mengucapkan selamat kepadamu juga. 795 01:21:05,443 --> 01:21:08,154 [Tabitha terkekeh] 796 01:21:15,120 --> 01:21:19,499 -Kami tidak bisa melakukannya tanpa Anda. Terima kasih. 797 01:21:21,543 --> 01:21:28,008 Oh terima kasih Tutu. [tertawa] 798 01:21:28,091 --> 01:21:31,887 -Kami melakukannya. -Oh! 799 01:21:33,513 --> 01:21:37,183 Kamu adalah guru yang sangat berbakat, Kat. 800 01:21:39,144 --> 01:21:41,521 Terima kasih Tabitha. 801 01:21:43,523 --> 01:21:50,363 Tapi saya selalu ingin menjadi balerina prima, Anda tahu. 802 01:21:50,447 --> 01:21:56,119 Ballerina prinsip terbaik hanya menemukan kesuksesan mereka 803 01:21:56,202 --> 01:22:01,082 dengan panduan dari para guru terbaik. 804 01:22:09,758 --> 01:22:11,384 [keduanya mendesah] 805 01:22:14,429 --> 01:22:20,894 Dan kemudian, ketika giliranku itu bahkan tidak merasa takut. 806 01:22:20,977 --> 01:22:25,565 Saya hanya merasa bahagia. Karena saya bisa melihat semuanya. 807 01:22:25,649 --> 01:22:31,321 Saya tahu. Aku juga. Rasanya seperti... Aku tidak merasa itu keren. 808 01:22:33,573 --> 01:22:36,034 So Mannie. Tell us how the musical went. 809 01:22:36,117 --> 01:22:39,579 Mum mengatakan dia bahkan tidak tahu. Ini adalah pertunjukan mataku pertama. 810 01:22:39,663 --> 01:22:42,540 -Ini sudah cukup sehari. -Ini sudah. 811 01:22:42,624 --> 01:22:47,420 Siapa yang akan melakukannya? Juara Balet Nasional. [Terkekeh] 812 01:22:48,880 --> 01:22:52,842 Kau sangat baik Rosily. Aku sangat bangga. 813 01:22:52,926 --> 01:22:56,721 -Apakah saudara perempuanmu hebat? -Ya. Dia. 814 01:22:56,805 --> 01:23:02,102 Kami semua luar biasa. A.W.E.S.O.M.E. Luar biasa. 815 01:23:04,646 --> 01:23:07,023 [semua orang] Hai. 816 01:23:12,362 --> 01:23:15,824 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya. Saya mulai terbiasa dengan mereka. 817 01:23:15,907 --> 01:23:18,368 Anda luar biasa di luar sana hari ini Anda tahu. 818 01:23:20,036 --> 01:23:25,208 -Terima kasih Mariah. - Itu OK. [keduanya tertawa] 819 01:23:27,043 --> 01:23:28,628 Ayo sayang. 820 01:23:33,008 --> 01:23:37,137 Las empanadas! [semua orang bersorak] 821 01:23:37,220 --> 01:23:40,056 k-Nikmati ! - [semua] Terima kasih. 822 01:23:40,140 --> 01:23:42,892 Maaf. Apakah kita terlambat? 823 01:23:42,976 --> 01:23:46,438 Tidak Ada Madame Montague. 824 01:23:51,609 --> 01:23:55,822 Ada seseorang siapa yang menjadi bagian dari tim Best Pointe 825 01:23:55,905 --> 01:24:01,536 yang saya tidak pernah secara terbuka diakui dan saya merasa bahwa sekarang adalah waktu yang tepat. 826 01:24:01,619 --> 01:24:03,455 Janet. 827 01:24:03,538 --> 01:24:10,003 Permainan piano Anda telah membaik sangat beberapa bulan terakhir. 828 01:24:10,086 --> 01:24:18,178 Dan Anda benar-benar dihargai dan anggota berharga dari Best Pointe. 829 01:24:18,261 --> 01:24:22,432 Terima kasih Janet. Terima kasih. 830 01:24:22,515 --> 01:24:25,560 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 831 01:24:30,190 --> 01:24:35,820 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 832 01:24:35,904 --> 01:24:40,617 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 833 01:24:42,744 --> 01:24:45,955 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 834 01:24:48,166 --> 01:24:51,086 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117