1
00:00:59,060 --> 00:01:03,650
Visit www.Markasjudi.id
Trusted Secure Online Gambling Agents
2
00:01:03,680 --> 00:01:07,720
"Hatred cannot overcome
hatred; only love can."
3
00:01:12,600 --> 00:01:14,820
If you ask me
1973,
4
00:01:14,850 --> 00:01:16,000
Do I believe in miracles,
5
00:01:16,000 --> 00:01:18,570
I will say very
I don't believe.
6
00:01:18,680 --> 00:01:21,020
I will say to you
this is a cruel world out there,
7
00:01:21,040 --> 00:01:22,250
And the only thing that
can calm me...
8
00:01:22,280 --> 00:01:24,720
... is if I'm master
from my own destiny.
9
00:01:24,800 --> 00:01:27,800
I am the captain of my soul.
10
00:01:27,880 --> 00:01:30,530
Someone said what
happened here was a miracle,
11
00:01:30,600 --> 00:01:33,280
And there was only one
explanation,
12
00:01:33,360 --> 00:01:37,330
Only one way all
this can happen.
13
00:01:54,120 --> 00:01:56,040
In the city of Birmingham,
14
00:01:56,120 --> 00:01:58,850
Department of Justice
some time ago...
15
00:01:58,920 --> 00:02:01,280
... formed an
investigation,
16
00:02:01,360 --> 00:02:05,410
For the attack on
city separation regulations.
17
00:02:05,520 --> 00:02:09,350
I grew up in Birmingham,
Alabama.
18
00:02:09,520 --> 00:02:13,140
Some of my best friends
were killed by bombs,
19
00:02:13,200 --> 00:02:16,210
Bombs that were implanted
by racists.
20
00:02:17,040 --> 00:02:20,240
I remember, when I was
still very small,
21
00:02:20,270 --> 00:02:24,000
I remember the sound of a bomb exploding
Across the street,
22
00:02:24,030 --> 00:02:25,680
Our house trembles.
23
00:02:27,520 --> 00:02:31,920
What do you expect with
that kind of injustice?
24
00:02:31,950 --> 00:02:33,640
We are angry
25
00:02:33,720 --> 00:02:36,160
They killed Kennedy.
They killed King.
26
00:02:36,180 --> 00:02:37,530
They killed Evers.
27
00:02:37,600 --> 00:02:40,510
I don't think there was much time
ahead at this point .
28
00:02:40,530 --> 00:02:43,130
The future for blacks? /
Not much at all.
29
00:02:43,200 --> 00:02:45,480
They killed all
people who only...
30
00:02:45,600 --> 00:02:47,560
Only for the nation
itself.
31
00:02:47,960 --> 00:02:50,080
The real picture of
what happened here...
32
00:02:50,160 --> 00:02:52,050
... can even be seen
on American television.
33
00:02:52,070 --> 00:02:54,490
If you see it enough
long, nothing,
34
00:02:54,560 --> 00:02:59,030
Spiritual gloom,
loss of meaning,
35
00:02:59,060 --> 00:03:00,330
Loss of purpose.
36
00:03:00,400 --> 00:03:02,920
There is no unity in the world.
37
00:03:03,000 --> 00:03:06,960
You cannot mobilize
500 people to fight sincerely....
38
00:03:06,980 --> 00:03:08,800
... for the same common causes
,
39
00:03:08,830 --> 00:03:12,240
No matter what the cause is,
unless it's a money issue.
40
00:03:12,320 --> 00:03:14,120
Results from this, of course,
41
00:03:14,150 --> 00:03:15,520
The chaos that we
live in.
42
00:03:15,600 --> 00:03:17,280
They ignite
fire on the land.
43
00:03:17,360 --> 00:03:21,380
Get insult,
is discriminated,
44
00:03:21,410 --> 00:03:22,760
And is not considered human.
45
00:03:22,840 --> 00:03:24,640
I don't think it's true.
46
00:03:24,720 --> 00:03:27,260
I draw a line in the dust,
47
00:03:27,280 --> 00:03:30,280
Then throw challenge
before the foot of cruelty,
48
00:03:30,360 --> 00:03:35,250
And I say
separation now, separation tomorrow,
49
00:03:35,280 --> 00:03:37,520
And separation forever.
50
00:03:43,860 --> 00:03:46,420
Known as "Bombingham",
the city suffers more than 50 bombings...
51
00:03:46,440 --> 00:03:48,710
... dealt with problems
race since 1947.
52
00:03:48,730 --> 00:03:50,730
For a decade,
no cases have been resolved.
53
00:03:50,750 --> 00:03:53,520
Martin Luther King, Jr.
calls Birmingham...
54
00:03:53,540 --> 00:03:56,270
... "The most remote city
in the United States."
55
00:03:56,290 --> 00:03:58,080
On June 11, 1963,
Governor George Wallace...
56
00:03:58,100 --> 00:03:59,970
.... standing at the door
University of Alabama...
57
00:03:59,990 --> 00:04:01,790
... vowing to hold
its promise if school...
58
00:04:01,820 --> 00:04:03,490
... will never be united .
59
00:04:03,510 --> 00:04:05,720
Amid the many controversies,
Alabama futbol coach...
60
00:04:05,750 --> 00:04:07,750
... Paul "Bear" Bryant invited
USC's integrated team...
61
00:04:07,770 --> 00:04:08,930
... to play the first time...
62
00:04:08,960 --> 00:04:10,630
... in Birmingham dated
September 12, 1970.
63
00:04:14,720 --> 00:04:16,790
A sad day
here in Birmingham,
64
00:04:16,810 --> 00:04:18,150
A heartbreaking day,
65
00:04:18,180 --> 00:04:22,620
Crimson Tide will be defeated
by the Trojans of Southern Cal...
66
00:04:22,650 --> 00:04:26,160
... and their tailback star,
Sam "Bam" Cunningham.
67
00:04:26,180 --> 00:04:30,960
Defeat heavily for
Alabama Crimson Tide.
68
00:04:36,000 --> 00:04:37,520
What happened, Coach?
69
00:04:37,600 --> 00:04:39,810
We just got beaten up
by USC.
70
00:04:39,840 --> 00:04:41,360
You didn't pay attention?
71
00:04:41,440 --> 00:04:43,160
Why did you bring USC
to Birmingham?
72
00:04:43,240 --> 00:04:44,840
Trying to make some sort of
statement?
73
00:04:44,920 --> 00:04:47,270
Enough, kid.
74
00:04:56,480 --> 00:04:58,430
We have guests.
75
00:04:59,920 --> 00:05:06,910
Sir Sir, if you want
victory is a mistake,
76
00:05:06,940 --> 00:05:09,480
So I plead guilty.
I want to win.
77
00:05:09,560 --> 00:05:11,520
It's not the opposite.
78
00:05:11,600 --> 00:05:14,190
It's in my blood.
79
00:05:15,120 --> 00:05:21,240
When I was defeated,
which would happen often,
80
00:05:21,320 --> 00:05:28,070
I want that to happen with
opponents that I deserve to respect.
81
00:05:32,760 --> 00:05:34,360
Good games, kid.
82
00:05:34,390 --> 00:05:35,960
Thank you, sir.
83
00:05:35,980 --> 00:05:38,640
You very brave
to play.
84
00:05:38,720 --> 00:05:41,530
Thank you all
for coming here.
85
00:05:46,920 --> 00:05:48,570
Where have you been, Coach?
86
00:05:48,640 --> 00:05:51,310
Talk to players
real football.
87
00:05:51,800 --> 00:05:53,720
Time and place
for everyone.
88
00:05:53,800 --> 00:05:56,710
Isn't that what
says Good Book?
89
00:06:14,120 --> 00:06:18,180
BASED REAL STORY
90
00:06:22,310 --> 00:06:26,550
THREE YEARS LATER
91
00:06:43,250 --> 00:06:46,010
Remembering the commemoration of
10 years of bombing...
92
00:06:46,040 --> 00:06:48,760
... on 16th Street
Baptist Church in Birmingham,
93
00:06:48,840 --> 00:06:52,120
Here's the deceased
Dr. Martin Luther King, Jr.
94
00:06:52,200 --> 00:06:54,850
What killed
these four women?
95
00:06:54,920 --> 00:06:59,000
Apathy and arrogance
of the many Negroes...
96
00:06:59,020 --> 00:07:02,670
... who sit on their benches
and do nothing...
97
00:07:02,700 --> 00:07:05,070
... and not involved in
creative protests...
98
00:07:05,100 --> 00:07:07,570
... to get rid of
this cruel system.
99
00:07:30,810 --> 00:07:32,880
Tell your mother father < br /> going home late.
100
00:08:09,720 --> 00:08:12,290
There's nothing forcing you to
play. You know that, or not?
101
00:08:13,020 --> 00:08:14,420
You sound like
mom now.
102
00:08:14,440 --> 00:08:16,060
He just doesn't want
to see you hurt.
103
00:08:16,090 --> 00:08:18,000
That's normal.
104
00:08:18,080 --> 00:08:20,080
Hey, Tony.
105
00:08:21,600 --> 00:08:23,720
Where do you live?
106
00:08:26,680 --> 00:08:28,330
Daddy loves you, kid.
107
00:08:30,120 --> 00:08:34,770
I'm frustrated throughout /> time for what I see,
108
00:08:34,800 --> 00:08:36,710
And want to know when
this will end...
109
00:08:36,740 --> 00:08:38,740
... and whether this
ever ends.
110
00:08:46,210 --> 00:08:49,760
What do you think? /
Unbelievable.
111
00:08:54,800 --> 00:08:57,040
What is the name of the school?
112
00:08:57,120 --> 00:08:58,800
Woodlawn.
113
00:09:15,080 --> 00:09:17,200
Listen, everyone.
Listen.
114
00:09:17,280 --> 00:09:18,990
Morton.
115
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
Allyson.
116
00:09:21,720 --> 00:09:23,900
Parker.
117
00:09:24,640 --> 00:09:26,700
Parker?
118
00:09:39,920 --> 00:09:41,920
Anger.
119
00:09:43,360 --> 00:09:45,790
I saw that on your face.
120
00:09:47,560 --> 00:09:51,450
You are angry because of what
happened to this school.
121
00:09:54,720 --> 00:09:57,540
You have been scolded...
122
00:09:57,640 --> 00:10:00,720
... or beaten...
123
00:10:00,880 --> 00:10:03,550
... or been shot at.
124
00:10:03,760 --> 00:10:06,000
So do I .
125
00:10:06,080 --> 00:10:09,960
None of us chose this.
This is forced on us.
126
00:10:10,040 --> 00:10:12,350
But we can choose together...
127
00:10:12,380 --> 00:10:14,110
... what we will do
against that.
128
00:10:14,120 --> 00:10:17,080
So if the anger
unites us,
129
00:10:17,130 --> 00:10:20,710
So let's use that anger
to win, child child!
130
00:10:22,800 --> 00:10:28,360
Because fixing
wins almost everything, isn't that right?
131
00:10:28,480 --> 00:10:31,520
Do you have any questions?
132
00:10:33,520 --> 00:10:37,050
I don't think so.
Let's do it
133
00:10:45,470 --> 00:10:47,910
It's not that hot outside here, son!
Come on, hurry up!
134
00:11:02,880 --> 00:11:05,880
Stay there, guys.
This isn't your place.
135
00:11:20,740 --> 00:11:23,210
Good, that's my friend!
136
00:11:23,420 --> 00:11:25,880
You saw that? /
I'm here, Jerry.
137
00:11:25,910 --> 00:11:27,090
Hey, it's okay, sweet.
138
00:11:27,160 --> 00:11:28,840
It's only Superman that
flies over your head.
139
00:11:28,860 --> 00:11:30,030
It's not your fault.
140
00:11:30,150 --> 00:11:32,890
Take care of your words, friend! /
Hey!
141
00:11:33,040 --> 00:11:35,060
Hey ! It's enough!
142
00:11:35,090 --> 00:11:36,360
Suicide, everyone,
143
00:11:36,390 --> 00:11:38,030
Thank you for
you two. Hurry up.
144
00:11:38,040 --> 00:11:40,770
Look at the person beside you.
145
00:11:40,840 --> 00:11:44,020
This is what happens when you
fight each other...
146
00:11:44,040 --> 00:11:46,130
... instead of fighting
become a team.
147
00:11:53,880 --> 00:11:56,800
You take a shower when we're done,
Superman.
148
00:12:02,560 --> 00:12:06,960
Up, down, enter,
then tie.
149
00:12:07,080 --> 00:12:08,710
Let me help.
150
00:12:08,810 --> 00:12:12,360
I don't want to go. /
It's OK.
151
00:12:12,440 --> 00:12:14,680
Your school isn't like
my school.
152
00:12:14,760 --> 00:12:16,800
Will it be possible so?
153
00:12:18,480 --> 00:12:20,280
Up, down, enter.
154
00:12:20,360 --> 00:12:24,400
Ready? / Yes, sir ./Ayo.
155
00:12:24,960 --> 00:12:26,860
Until later, guys.
156
00:12:59,720 --> 00:13:01,320
Morning.
157
00:13:01,400 --> 00:13:03,160
In whose world?
158
00:13:05,720 --> 00:13:12,040
I'm Coach Gerelds.
159
00:13:12,120 --> 00:13:16,310
I like futbol and not science,
so please pay attention...
160
00:13:16,360 --> 00:13:19,520
... while I give you
all the answers
161
00:13:19,730 --> 00:13:22,680
Alright, let's start. /
Hey, do you want to stop?
162
00:13:22,760 --> 00:13:24,410
Why?
163
00:13:24,480 --> 00:13:26,980
Because of that, what are you
all do.
164
00:13:29,520 --> 00:13:31,170
Enter.
165
00:13:31,840 --> 00:13:36,000
Hey, Coach. I'm Hank.
166
00:13:37,240 --> 00:13:39,760
You're making a strategy?
167
00:13:40,920 --> 00:13:42,990
Yes. Look, I know you
a busy person,
168
00:13:43,020 --> 00:13:44,680
So I will immediately
get to the point.
169
00:13:44,800 --> 00:13:47,240
I want to have a meeting
with your football team.
170
00:13:47,270 --> 00:13:48,800
What question?
171
00:13:48,880 --> 00:13:51,480
Jesus Christ.
172
00:13:53,600 --> 00:13:55,630
Wow, are you some kind of
pastor or something?
173
00:13:55,660 --> 00:13:57,840
No, I not pastor.
174
00:13:57,920 --> 00:13:59,920
I'm a sports pastor,
actually.
175
00:14:00,000 --> 00:14:02,840
I want to find a different team
to work together.
176
00:14:02,920 --> 00:14:04,330
I just want to talk
with them.
177
00:14:04,360 --> 00:14:07,120
Sorry, Hank,
but you can't.
178
00:14:10,720 --> 00:14:13,560
Do you know this is a public school? /
Yes.
179
00:14:13,640 --> 00:14:14,640
Yes, I know.
180
00:14:14,720 --> 00:14:18,760
Look, I've seen
a few things across the country.
181
00:14:18,880 --> 00:14:21,850
I've seen extraordinary things.
182
00:14:22,710 --> 00:14:25,560
You won't see it here.
183
00:14:26,120 --> 00:14:28,880
I think your players
can use that.
184
00:14:28,960 --> 00:14:31,360
I think you can, too.
Look, Hank,
185
00:14:31,440 --> 00:14:34,720
If my team needs something,
I will tell you.
186
00:14:54,920 --> 00:14:57,760
Wait, Johnnie.
So who is he?
187
00:14:57,840 --> 00:15:00,160
His name is Johnnie,
I told you.
188
00:15:00,240 --> 00:15:01,440
That's the real name?
189
00:15:01,520 --> 00:15:03,360
That's the name where
gets when called.
190
00:15:03,440 --> 00:15:07,350
If you are so curious,
why don't you ask yourself?
191
00:15:09,000 --> 00:15:12,160
Of course, that requires
you to talk,
192
00:15:12,240 --> 00:15:14,890
Or take a bus with < all of us.
193
00:15:14,960 --> 00:15:16,610
I'm talking.
194
00:15:17,110 --> 00:15:18,960
He doesn't even
know you exist.
195
00:15:19,040 --> 00:15:20,320
Nobody knows.
196
00:15:20,440 --> 00:15:22,480
How did he see
what's invisible?
197
00:15:22,560 --> 00:15:24,260
Reggie...
198
00:15:41,240 --> 00:15:43,890
Hey, stop!
199
00:15:46,360 --> 00:15:48,120
Stop now!
200
00:16:02,960 --> 00:16:05,880
>
201
00:16:05,960 --> 00:16:07,610
I wish you
control your school, son!
202
00:16:07,630 --> 00:16:09,180
500 children were picked up by bus...
203
00:16:09,210 --> 00:16:11,350
... to where they were
don't want to go every day.
204
00:16:11,410 --> 00:16:12,700
2,500 kids don't want
they are here.
205
00:16:12,720 --> 00:16:14,950
What do you think happened?
206
00:16:15,070 --> 00:16:16,520
What did he talk about?
He has no right here.
207
00:16:16,600 --> 00:16:17,900
I won't stand here... /
Let me take care of it.
208
00:16:17,920 --> 00:16:19,180
... and scolded by
these people.
209
00:16:19,210 --> 00:16:20,270
Coach! /
I haven't finished yet!
210
00:16:20,300 --> 00:16:22,960
Coach!
I You can manage that!
211
00:16:23,040 --> 00:16:25,040
Now, who do you think you are?
212
00:16:25,120 --> 00:16:26,610
Yes, you are an assistant
headmaster.
213
00:16:26,630 --> 00:16:29,120
The only thing that happens is because
We don't have anyone else!
214
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
Now, if you are finished,
I have something to say.
215
00:16:35,320 --> 00:16:37,330
National attention is focused on
on our city...
216
00:16:37,350 --> 00:16:38,990
... for the first time
in a decade,
217
00:16:39,010 --> 00:16:40,450
So in my opinion
it's time for our city...
218
00:16:40,560 --> 00:16:42,320
... becomes true and
can be balanced.
219
00:16:42,400 --> 00:16:47,160
And if that means closing
the door of this school,
220
00:16:47,240 --> 00:16:49,240
Then leave it.
221
00:16:52,480 --> 00:16:55,560
We stay.
222
00:16:55,640 --> 00:16:58,320
While the others are leaving,
we stay.
223
00:16:58,400 --> 00:17:02,920
Dan kami tinggal karena
kami cinta sekolah ini.
224
00:17:03,080 --> 00:17:06,200
This school has been
a lasting lighthouse...
225
00:17:06,280 --> 00:17:10,000
... for this city for a long time,
and we all know that.
226
00:17:10,080 --> 00:17:11,950
You really think
this is the last legacy...
227
00:17:11,980 --> 00:17:15,730
... has failed to merge?
228
00:17:15,800 --> 00:17:18,640
What's the benefit?
229
00:17:18,720 --> 00:17:22,120
Why don't you say < > me, about that, sir?
230
00:17:22,200 --> 00:17:26,360
Alright, Tandy,
I'll tell you.
231
00:17:26,480 --> 00:17:29,560
If there is one more incident,
232
00:17:29,640 --> 00:17:31,700
You finished.
233
00:17:31,800 --> 00:17:34,530
You two.
234
00:17:34,600 --> 00:17:37,170
Good afternoon.
235
00:17:37,240 --> 00:17:39,430
Thank you, Gene.
You too.
236
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
Please wait.
237
00:17:46,400 --> 00:17:47,600
Hello?
238
00:17:47,680 --> 00:17:50,070
Hey, baby. /
Hey. Hey, listen,
239
00:17:50,100 --> 00:17:53,330
Todd has a Pop match
Warner on Saturday at 3 pm.
240
00:17:53,350 --> 00:17:54,700
Tell me you're coming.
Look, something happened.
241
00:17:54,720 --> 00:17:57,010
I'm fine, but... /
What happened?
242
00:17:57,030 --> 00:17:59,750
What always happens.
How bad?
243
00:17:59,780 --> 00:18:02,600
Six were hospitalized.
Most stab wounds.
244
00:18:03,360 --> 00:18:06,640
Are you okay?
Come on, Tandy.
245
00:18:06,720 --> 00:18:09,250
Tandy, are you okay?
246
00:18:09,880 --> 00:18:12,640
I have to go.
Yes, I'm fine. Hey.
247
00:18:12,720 --> 00:18:14,680
Hey, Coach.
248
00:18:14,760 --> 00:18:16,730
Can I talk to the team now? /
Look, I don't have time...
249
00:18:16,750 --> 00:18:18,090
... .to take care of this now. /
Tandy, hurry up.
250
00:18:18,110 --> 00:18:19,890
Coach! /
Tandy, now!
251
00:18:19,920 --> 00:18:22,600
This is what I do. help people. good! /
Now!
252
00:18:22,680 --> 00:18:24,560
Can I get an introduction? /
No.
253
00:18:24,640 --> 00:18:27,030
All right, sit down.
Don't be noisy. Children!
254
00:18:27,050 --> 00:18:29,130
Kau sebaiknya bagus!/
Sekarang!
255
00:18:29,840 --> 00:18:32,680
Bisa aku mendapat pengenalan?/
Tidak.
256
00:18:34,280 --> 00:18:36,960
Baiklah semua, duduklah.
Jangan berisik. Anak-anak!
257
00:18:37,040 --> 00:18:38,470
Hey! Tenanglah.
258
00:18:38,500 --> 00:18:40,790
We have a speaker
motivation here...
259
00:18:40,820 --> 00:18:43,400
... if you don't mind.
Hey, kids?
260
00:18:46,080 --> 00:18:48,320
Let me just .
261
00:18:49,360 --> 00:18:51,010
Good luck.
262
00:18:55,920 --> 00:19:00,020
Hey everyone. My name is Hank.
Hey, Hank.
263
00:19:00,150 --> 00:19:03,200
I'm not a coach.
I'm not a teacher.
264
00:19:03,280 --> 00:19:05,360
I'm not an advisor.
265
00:19:05,440 --> 00:19:09,960
Even , nobody asked me
to come here today.
266
00:19:10,040 --> 00:19:13,400
But I saw what happened
this afternoon, and I thought,
267
00:19:13,480 --> 00:19:15,960
"Don't you feel sick? "
268
00:19:16,040 --> 00:19:17,610
I mean, I feel sick.
269
00:19:17,680 --> 00:19:19,730
I'm not even from here,
270
00:19:19,780 --> 00:19:22,770
Is this so often
going...
271
00:19:22,790 --> 00:19:25,710
... until this feels normal?
272
00:19:26,680 --> 00:19:30,280
You don't know me. You
never saw me before,
273
00:19:30,360 --> 00:19:32,170
But what did you say
if I told you...
274
00:19:32,200 --> 00:19:33,900
... if it was 100% without error,
275
00:19:33,930 --> 00:19:36,690
It doesn't have to be like this?
276
00:19:39,880 --> 00:19:45,090
Birmingham is just looking at
long-standing hatred,
277
00:19:45,120 --> 00:19:49,240
Losing the ability
to believe.
278
00:19:49,320 --> 00:19:52,000
Lost hope.
279
00:19:52,080 --> 00:19:54,600
Let me tell you
what Jesus said.
280
00:19:54,680 --> 00:19:57,900
He said,
"I am the way,"
281
00:19:57,930 --> 00:20:02,600
"I am the truth,
I am life."
282
00:20:02,760 --> 00:20:05,040
And that means something
for me.
283
00:20:05,120 --> 00:20:09,600
Because I let that
mean something to me. p>
284
00:20:09,680 --> 00:20:11,930
I'll tell you something else
that looks unnatural,
285
00:20:11,950 --> 00:20:13,840
It's just not this.
286
00:20:13,840 --> 00:20:15,390
I love you.
287
00:20:15,420 --> 00:20:19,120
I care about you.
Each of you.
288
00:20:19,200 --> 00:20:22,360
I care what
you have seen.
289
00:20:22,440 --> 00:20:26,270
I care about what
you have go through.
290
00:20:28,080 --> 00:20:31,300
I care about your pain.
291
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
So is God.
292
00:20:34,040 --> 00:20:36,820
Jerry, what happened?
I said 5 minutes.
293
00:20:36,840 --> 00:20:37,890
He's been here
for an hour.
294
00:20:37,920 --> 00:20:39,360
We have to have this.
295
00:20:39,440 --> 00:20:41,360
Tandy, for a moment.
296
00:20:42,080 --> 00:20:43,360
I know this sounds crazy,
297
00:20:43,440 --> 00:20:46,760
But give him a chance.
298
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
It doesn't hurt to try.
299
00:20:50,610 --> 00:20:53,070
>
300
00:20:53,090 --> 00:20:56,600
You don't know me, but
I'll keep asking...
301
00:20:56,680 --> 00:20:58,960
... to stand now,
here,
302
00:20:59,040 --> 00:21:01,850
And make decision!
303
00:21:01,920 --> 00:21:06,920
The decision to change,
to forgive,
304
00:21:07,600 --> 00:21:11,440
To be forgiven. No matter what you have done!
305
00:21:11,520 --> 00:21:17,000
As much as that God
loves you.
306
00:21:19,520 --> 00:21:23,320
I ask you to
choose Jesus.
307
00:21:23,400 --> 00:21:26,400
Can you do that?
308
00:21:28,720 --> 00:21:33,360
Will you do that...
309
00:21:43,040 --> 00:21:44,720
... my friend, now?
310
00:22:05,520 --> 00:22:07,390
Thank you.
311
00:22:23,480 --> 00:22:26,080
What just happened?
312
00:22:33,450 --> 00:22:35,460
Where have you been?
313
00:22:36,920 --> 00:22:38,570
Sports hall.
314
00:22:38,640 --> 00:22:41,270
What happened
in the gym?
315
00:22:45,160 --> 00:22:48,670
I let untrained
people,
316
00:22:48,700 --> 00:22:51,440
Change the whole team.
317
00:22:51,840 --> 00:22:53,870
I want to sleep.
318
00:22:54,800 --> 00:22:57,280
The whole team.
319
00:23:02,000 --> 00:23:05,170
Is that good or bad? /
I don't know.
320
00:23:14,720 --> 00:23:16,130
Birmingham Post Herald...
321
00:23:16,160 --> 00:23:19,360
... trust
about the team this.
322
00:23:19,440 --> 00:23:22,090
They believe we only
will win two matches.
323
00:23:22,160 --> 00:23:25,760
They believe that this season
is a form of death...
324
00:23:25,780 --> 00:23:29,040
... from a school that was almost unable to survive.
325
00:23:29,120 --> 00:23:31,960
You know, I don't believe
for a moment.
326
00:23:32,040 --> 00:23:35,440
I believe if we were < br /> lord for our own destiny.
327
00:23:35,520 --> 00:23:40,360
I believe if we can
prove these people are wrong!
328
00:23:40,480 --> 00:23:42,600
Why don't you go out
there and show me...
329
00:23:42,680 --> 00:23:44,560
... what do you guys
believe in?
330
00:23:44,640 --> 00:23:46,240
Let's do it!
331
00:23:53,760 --> 00:23:55,480
Play our child!
332
00:23:55,560 --> 00:23:57,620
Come on, Tandy!
333
00:23:58,480 --> 00:24:00,520
Will not win.
334
00:24:00,600 --> 00:24:04,040
Enter black children,
we messed up.
335
00:24:04,120 --> 00:24:05,640
If not, they are chaotic.
336
00:24:14,680 --> 00:24:16,010
Avoid him!
337
00:24:16,080 --> 00:24:17,440
Get him out!
338
00:24:22,320 --> 00:24:24,460
Play our child, Tandy!
339
00:24:24,490 --> 00:24:28,000
I know you heard me! /
Hey, sit down and shut up!
340
00:24:28,080 --> 00:24:30,200
Hey, don't talk to
my wife like that.
341
00:24:30,320 --> 00:24:32,280
You don't talk to
my wife like that.
342
00:24:32,360 --> 00:24:34,060
I don't expect
you to win,
343
00:24:34,090 --> 00:24:36,600
But I hope you
make things calm.
344
00:24:36,800 --> 00:24:39,680
This is not my fault, Owen.
I tried to practice futbol.
345
00:24:39,700 --> 00:24:43,070
This is bigger than
futbol, Tandy.
346
00:24:43,280 --> 00:24:44,930
Okay then.
347
00:24:47,120 --> 00:24:48,700
Call Nathan.
348
00:24:49,160 --> 00:24:51,470
What? / Nathan!
349
00:24:52,880 --> 00:24:54,560
Nathan, come on.
350
00:24:55,200 --> 00:24:57,600
Nathan, hurry up , Kid.
Come on!
351
00:24:57,680 --> 00:25:00,760
That's right, our child also
wants to play!
352
00:25:02,520 --> 00:25:05,600
Hey, stay safe.
Go.
353
00:25:20,880 --> 00:25:23,920
Field wrangler, cover two.
354
00:25:23,990 --> 00:25:25,590
Ready, disperse!
355
00:25:26,680 --> 00:25:28,440
Nathan!
356
00:25:28,520 --> 00:25:30,090
The gap!
357
00:25:30,160 --> 00:25:32,110
The gap, Nathan!
358
00:25:48,110 --> 00:25:49,340
Hut!
359
00:26:01,640 --> 00:26:05,680
Hurry up and run, Nathan! Don't
just stand there! Hurry up!
360
00:26:28,170 --> 00:26:29,570
Come on, referee!
The blow is late!
361
00:26:29,590 --> 00:26:31,880
You're kidding me?
Come on, referee!
362
00:26:33,800 --> 00:26:35,620
Welcome to the match
363
00:26:50,710 --> 00:26:52,920
I thought you said God
would bless us.
364
00:26:53,000 --> 00:26:55,080
I thought we would win.
365
00:26:55,160 --> 00:26:57,600
Maybe God tested us.
366
00:26:57,720 --> 00:27:01,930
Maybe he wants to know
if our commitment is real,
367
00:27:02,000 --> 00:27:04,260
Not only to win
football matches.
368
00:27:17,090 --> 00:27:20,050
See who decides
take the bus today.
369
00:27:35,160 --> 00:27:37,640
Hey, Johnnie, this is Tony.
370
00:27:37,760 --> 00:27:39,760
p>
371
00:27:39,840 --> 00:27:42,730
He doesn't talk much.
372
00:27:42,860 --> 00:27:45,040
I know who you are. /
Really?
373
00:27:45,120 --> 00:27:46,730
So what do you mean
are you not talking?
374
00:27:46,750 --> 00:27:49,680
What is because there is nothing
you can say...
375
00:27:49,700 --> 00:27:52,000
... or too afraid to say it? / Both.
376
00:27:52,080 --> 00:27:54,600
Reggie, let him talk.
377
00:27:54,680 --> 00:27:56,720
If you score a number,
we can win the match.
378
00:27:56,800 --> 00:27:58,800
Why are you so afraid of
being hit?
379
00:27:58,880 --> 00:28:01,410
Because it's sick.
380
00:28:16,160 --> 00:28:17,870
That's a pity.
381
00:28:18,880 --> 00:28:21,240
Hey, everyone.
382
00:28:21,320 --> 00:28:22,970
Hey, Tony, have you heard
about the meeting tonight?
383
00:28:23,040 --> 00:28:25,190
Membership of Christian Athletes.
384
00:28:26,480 --> 00:28:28,130
Do you want to come?
385
00:28:28,200 --> 00:28:30,930
When I went to college,
I worked part time...
386
00:28:30,950 --> 00:28:32,920
... during the summer
in a steel mill.
387
00:28:33,000 --> 00:28:35,470
Accidents took away /> half of my feet...
388
00:28:35,500 --> 00:28:38,360
... and also my dream of playing
in professional baseball.
389
00:28:38,440 --> 00:28:41,760
Baseball is everything
for me then.
390
00:28:41,840 --> 00:28:43,920
I'm sorry
hear it.
391
00:28:44,000 --> 00:28:45,770
It's OK.
392
00:28:46,480 --> 00:28:49,130
I think sometimes...
393
00:28:49,150 --> 00:28:51,960
... before you can get < new dreams in this life,
394
00:28:51,990 --> 00:28:54,960
The old dream must be
taken from you.
395
00:28:55,040 --> 00:28:58,160
Look, there is something
I want to say to you...
396
00:28:58,180 --> 00:29:01,510
... since the first time
I saw you playing.
397
00:29:02,400 --> 00:29:05,880
There's something special
from you, Tony.
398
00:29:05,960 --> 00:29:08,080
I can see
399
00:29:08,160 --> 00:29:10,000
You have talent.
400
00:29:10,080 --> 00:29:12,760
That's something
can't teach.
401
00:29:12,840 --> 00:29:15,490
That can only be given.
402
00:29:15,560 --> 00:29:17,960
But you have to decide...
403
00:29:17,990 --> 00:29:22,000
... what will you do
with that.
404
00:29:22,160 --> 00:29:24,540
When you play for yourself
yourself,
405
00:29:24,570 --> 00:29:28,040
You can be amazing.
406
00:29:28,200 --> 00:29:30,220
But when you play for
something higher...
407
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
... than yourself,
408
00:29:32,360 --> 00:29:35,820
That's when something > extraordinary can happen.
409
00:29:38,480 --> 00:29:41,190
God has a purpose
against all of us,
410
00:29:41,220 --> 00:29:43,010
And that is not trivial.
411
00:29:43,040 --> 00:29:48,920
And of course, I don't know
what is yours, but in my opinion...
412
00:29:50,800 --> 00:29:55,550
I think God wants you
to become a big star.
413
00:30:01,680 --> 00:30:05,490
It's impossible. /
Why?
414
00:30:08,400 --> 00:30:11,160
It is impossible for people of skin
to become big stars.
415
00:30:11,240 --> 00:30:13,640
Not in this country.
416
00:30:26,320 --> 00:30:28,970
Are you okay, friend?
417
00:30:29,040 --> 00:30:33,200
I don't like losing, Dad.
I don't like that.
418
00:30:33,280 --> 00:30:36,170
Aku sangat membenci itu.
419
00:30:36,240 --> 00:30:38,080
Dad says he will do whatever
is for,
420
00:30:38,110 --> 00:30:39,870
But you don't do it.
421
00:30:39,880 --> 00:30:42,200
Don't you see him running?
422
00:30:53,800 --> 00:30:54,930
Hike!
423
00:31:00,020 --> 00:31:01,970
Come on, they finish us off!
424
00:31:02,040 --> 00:31:03,060
If they don't give him a ball,
425
00:31:03,090 --> 00:31:05,090
It's just a waste of
time, Junior.
426
00:31:10,800 --> 00:31:12,050
We need a new coach!
427
00:31:12,070 --> 00:31:14,320
Tandy, you're in trouble!
428
00:31:16,120 --> 00:31:18,080
Break it!
429
00:31:18,160 --> 00:31:20,440
Everyone, stop.
Come here.
430
00:31:21,960 --> 00:31:25,240
Nathan, come here.
431
00:31:25,360 --> 00:31:27,480
This is your time to shine,
come on.
432
00:31:29,320 --> 00:31:30,730
Come on, Tony!
433
00:31:30,750 --> 00:31:33,520
Fine, Nathan on the tailback. /
Wait, Coach!
434
00:31:33,540 --> 00:31:35,330
Power I, everything. 11 yards. /
Coach, you don't know...
435
00:31:35,360 --> 00:31:36,880
That's what I need,
understand? / That's my position!
436
00:31:36,900 --> 00:31:39,460
He hasn't even attacked! /
Morton!
437
00:31:39,480 --> 00:31:42,040
This is my team!
This is not democracy!
438
00:31:42,070 --> 00:31:44,290
Now sit down!
439
00:31:48,020 --> 00:31:50,590
All right, bro. / Nathan.
440
00:31:54,240 --> 00:31:56,120
Do you know what I trust?
441
00:31:56,200 --> 00:32:00,540
If you are faster than
they are, so show it.
442
00:32:00,920 --> 00:32:02,680
Fine, sir.
443
00:32:04,880 --> 00:32:06,530
Tandy!
444
00:32:29,480 --> 00:32:31,990
This sports physical contact,
understand?
445
00:32:32,010 --> 00:32:33,490
When someone wants
to hit you,
446
00:32:33,520 --> 00:32:35,360
You should hit them
first, understand?
447
00:32:35,380 --> 00:32:37,190
Try it. /
Excitement, Tony!
448
00:32:37,250 --> 00:32:38,800
This will be the first goal!
449
00:32:38,820 --> 00:32:40,680
Tandy, enter my child.
450
00:32:40,760 --> 00:32:42,640
You tortured us!
451
00:32:47,560 --> 00:32:49,160
Break up!
452
00:33:07,920 --> 00:33:09,920
That's my child!
453
00:33:16,400 --> 00:33:18,640
Alright, let's attack.
454
00:33:18,720 --> 00:33:20,720
Nathan, come out.
455
00:33:22,190 --> 00:33:24,060
Good, 22!
456
00:33:24,760 --> 00:33:29,220
Hey, Tony. How does it feel? /
Good.
457
00:33:31,240 --> 00:33:33,120
Very good.
458
00:33:39,530 --> 00:33:41,370
Come here, baby! /
Hey, Mom.
459
00:33:41,440 --> 00:33:43,460
Mother is very proud with you.
460
00:33:43,560 --> 00:33:45,080
Good match, kid.
A good match.
461
00:33:45,160 --> 00:33:48,450
Who is this? / This is Johnnie.
462
00:33:48,520 --> 00:33:50,170
Hi.
463
00:33:50,240 --> 00:33:52,200
She's very beautiful, Tony
464
00:33:52,230 --> 00:33:53,350
It's not like that.
465
00:33:53,380 --> 00:33:56,060
Where did you go to church? /
Mother!
466
00:33:56,090 --> 00:33:58,270
Any woman don't think
marry Tony I...
467
00:33:58,300 --> 00:33:59,720
... if I don't go to church.
468
00:33:59,800 --> 00:34:01,640
I don't go to church.
469
00:34:01,660 --> 00:34:03,320
You have to go with us.
470
00:34:03,400 --> 00:34:04,970
>
471
00:34:05,040 --> 00:34:07,030
Then see if I can
make you fatter,
472
00:34:07,060 --> 00:34:09,260
Because I'm not sure you
can contain my grandchildren...
473
00:34:10,400 --> 00:34:11,920
... with hip like that.
474
00:34:12,000 --> 00:34:14,620
Let's leave the two of them together.
475
00:34:15,080 --> 00:34:17,040
Yes, the closed mouth
won't be able to eat, Junior.
476
00:34:17,120 --> 00:34:18,980
I want my child to play < br /> in university football.
477
00:34:19,010 --> 00:34:20,960
Right, he got
that opportunity,
478
00:34:21,000 --> 00:34:22,180
... by someone who
shouldn't.
479
00:34:22,210 --> 00:34:24,440
I train a team that
can, Bull.
480
00:34:24,520 --> 00:34:26,900
I train to win.
481
00:34:26,930 --> 00:34:30,490
> It's my own commitment,
482
00:34:30,610 --> 00:34:32,940
This school and every old
person in it, including you.
483
00:34:33,160 --> 00:34:36,080
Hey. Hey!
484
00:34:40,000 --> 00:34:42,990
You will make
that colored child hurt.
485
00:34:43,020 --> 00:34:45,520
Because of that,
since we were surrounded...
486
00:34:45,600 --> 00:34:49,420
... by the cloud of testimony,
487
00:34:49,530 --> 00:34:53,880
Let's put aside
every burden.
488
00:34:53,960 --> 00:34:56,530
We must guard this race
by living patiently.
489
00:34:56,560 --> 00:34:59,010
Are you willing to
keep the race...
490
00:34:59,030 --> 00:35:00,950
... and put shame? /
Amen!
491
00:35:00,970 --> 00:35:02,870
Return to your neighborhood
and say , "Put it down."
492
00:35:02,890 --> 00:35:06,010
Put it down! / How many
many of you all...
493
00:35:08,330 --> 00:35:12,010
You think because you have
lots of races to guard.
494
00:35:12,640 --> 00:35:15,320
We need people who
want to reach...
495
00:35:15,350 --> 00:35:18,120
... all who have given
God before us.
496
00:35:18,200 --> 00:35:21,330
We need men, women,
or someone...
497
00:35:21,350 --> 00:35:23,240
Finally. /... who is willing to
end suffering!
498
00:35:23,320 --> 00:35:24,890
Amen, Pastor!
499
00:35:24,960 --> 00:35:26,360
Because they looked at you.
500
00:35:26,380 --> 00:35:28,160
Because they looked at the church.
501
00:35:28,240 --> 00:35:29,810
Because they looked > better days.
502
00:35:29,880 --> 00:35:31,530
Because they see
on new days.
503
00:35:31,600 --> 00:35:34,440
Why? Because this is
it's time to get up!
504
00:35:34,520 --> 00:35:36,040
Awaken!
505
00:35:36,120 --> 00:35:39,840
Someone will rise up
this morning!
506
00:35:46,800 --> 00:35:50,090
Get up.
You believe all that?
507
00:35:50,160 --> 00:35:52,140
Yes, I believe.
508
00:35:53,420 --> 00:35:55,930
It's been taught throughout
my life.
509
00:35:56,000 --> 00:36:00,640
I finally feel
have it. That's mine.
510
00:36:00,760 --> 00:36:02,410
Bagaimana denganmu?
511
00:36:02,480 --> 00:36:06,200
I'm with the Christian
like everyone else,
512
00:36:06,280 --> 00:36:08,960
But I believe rising
means fighting back,
513
00:36:09,040 --> 00:36:11,200
The only way that
514
00:36:11,280 --> 00:36:15,640
> can change.
515
00:36:15,720 --> 00:36:17,320
Tony, we are in a system that
prohibits every type of aspiration,
516
00:36:17,400 --> 00:36:19,930
Every type of development.
517
00:36:20,000 --> 00:36:21,440
Johnnie... / when one of
we can't hold it anymore,
518
00:36:21,520 --> 00:36:23,220
We will make
an example.
519
00:36:23,250 --> 00:36:24,700
We are blamed. /
Hey, Johnnie!
520
00:36:24,730 --> 00:36:26,280
But the error is
belonging to the system,
521
00:36:26,310 --> 00:36:29,200
The system that keeps us from...
522
00:36:31,320 --> 00:36:33,200
... from time to time... /
Johnnie Francis!
523
00:36:33,280 --> 00:36:35,440
Dating me.
524
00:36:35,520 --> 00:36:38,370
What?
525
00:36:38,580 --> 00:36:41,490
Friday night./
Okay, alright.
526
00:36:41,630 --> 00:36:43,120
I picked it up? / No.
I met you there.
527
00:36:43,140 --> 00:36:45,670
I'll pick you up.
528
00:36:45,920 --> 00:36:49,180
Awaken means keep
fighting back.
529
00:36:53,160 --> 00:36:55,120
Good, let's bow our heads.
530
00:36:55,200 --> 00:36:57,250
Dear God,
thank you for today.
531
00:36:57,270 --> 00:36:59,150
Thank you for the opportunity
playing this football.
532
00:36:59,170 --> 00:37:00,560
And friendship together.
533
00:37:00,640 --> 00:37:02,760
And may we respect
and glorify You.
534
00:37:02,780 --> 00:37:04,870
>
535
00:37:05,230 --> 00:37:07,390
In the name of Jesus,
amen.
536
00:37:08,450 --> 00:37:11,100
Come on, friend. We're leaving.
Let's do it.
537
00:37:15,670 --> 00:37:17,520
The main attack team,
The first defensive team. Come on.
538
00:37:17,600 --> 00:37:21,000
He pays attention.
539
00:37:22,800 --> 00:37:24,450
He pays attention now.
So does the whole team.
540
00:37:28,760 --> 00:37:30,370
Sorry.
541
00:37:33,290 --> 00:37:36,020
Amen.
542
00:37:36,200 --> 00:37:37,770
So all of you come along, huh? /
Yes.
543
00:37:37,840 --> 00:37:39,410
You too?
544
00:37:39,480 --> 00:37:41,500
Yes.
545
00:37:42,870 --> 00:37:46,640
All right.
546
00:37:46,720 --> 00:37:48,100
We have a meeting with
tonight's players at Crestwood.
547
00:37:48,120 --> 00:37:50,360
If that's my environment,
maybe.
548
00:37:50,440 --> 00:37:52,530
But Crestwood, come on.
You know how it works...
549
00:37:52,560 --> 00:37:54,010
... white players < br /> there, Jerry.
550
00:37:54,080 --> 00:37:56,730
I mean, what will
be achieved from that?
551
00:37:58,520 --> 00:38:01,050
Shorty White, at 2 o'clock.
552
00:38:03,920 --> 00:38:05,920
I give you're 30 seconds.
553
00:38:06,000 --> 00:38:08,120
I'll give him
less than that.
554
00:38:08,200 --> 00:38:10,490
We will come
for you, Tandy.
555
00:38:10,910 --> 00:38:13,240
8 weeks again until
judgment day.
556
00:38:13,320 --> 00:38:15,720
Days of greatness of competition!
557
00:38:15,800 --> 00:38:18,880
Banks Jets come to you
from the clouds.
558
00:38:18,960 --> 00:38:20,560
I bring my white knight.
559
00:38:20,640 --> 00:38:24,050
I know you know who he is.
Jeff Rutledge.
560
00:38:24,080 --> 00:38:27,000
He's the only best
quarterback in the country.
561
00:38:27,080 --> 00:38:29,410
Birmingham News
prints it.
562
00:38:29,430 --> 00:38:31,320
It's not me who says that.
563
00:38:58,480 --> 00:39:00,480
Hey, Coach.
564
00:39:01,680 --> 00:39:03,720
It's nice to see you.
565
00:39:03,800 --> 00:39:05,720
I never saw
this big house.
566
00:39:05,800 --> 00:39:07,800
No, me too.
567
00:39:09,520 --> 00:39:11,370
You're coming in? /
You go ahead.
568
00:39:11,400 --> 00:39:14,360
I'll smoke for a while.
569
00:39:15,840 --> 00:39:19,560
You have to go in.
It's pretty good.
570
00:39:50,560 --> 00:39:53,920
Shorty White defeated their
two seasons ago.
571
00:39:54,000 --> 00:39:57,440
Gosh, how many funds
their clothes? One thousand?
572
00:39:57,520 --> 00:39:59,210
They got finances
three times as much as us,
573
00:39:59,240 --> 00:40:02,180
And a new stadium.
I don't see that fair.
574
00:40:02,600 --> 00:40:05,100
We must redefine
victory.
575
00:40:07,520 --> 00:40:09,090
Like kicking a goal, right?
576
00:40:09,160 --> 00:40:11,250
Nobody can print
numbers against them...
577
00:40:11,270 --> 00:40:12,510
... this season.
578
00:40:12,520 --> 00:40:15,060
And a goal kick?
That's a victory.
579
00:40:15,080 --> 00:40:18,880
Jerry, is this real?
580
00:40:20,080 --> 00:40:22,360
How is it all the team
changed?
581
00:40:22,480 --> 00:40:24,420
What if it's the only
place from the whole city...
582
00:40:24,440 --> 00:40:26,720
... where black and white
play together on my football team?
583
00:40:26,800 --> 00:40:28,370
Why are you so cynical?
584
00:40:28,440 --> 00:40:32,960
Because I believe in
what I see.
585
00:40:33,040 --> 00:40:35,820
With all due respect, Coach,
586
00:40:36,330 --> 00:40:38,950
You may have to start
Look around.
587
00:40:39,320 --> 00:40:41,630
Hey, we will win
this match.
588
00:40:41,770 --> 00:40:44,250
Here it is. / Really? / We will
win this match,
589
00:40:44,270 --> 00:40:45,880
So I have something
to say to the team.
590
00:40:47,430 --> 00:40:48,830
Woodlawn!
591
00:40:51,080 --> 00:40:52,380
Welcome back
everything.
592
00:40:52,410 --> 00:40:54,610
This is WXJC Birmingham,
593
00:40:54,640 --> 00:40:56,930
And we follow the
team number one in the country,
594
00:40:56,960 --> 00:40:59,360
Huffman Vikings,
which so far...
595
00:40:59,380 --> 00:41:02,150
... undeniably headed
to another championship.
596
00:41:02,170 --> 00:41:05,130
Tonight, they will
meet Woodlawn Colonels,
597
00:41:05,150 --> 00:41:08,890
And this is a routine,
the usual match season,
598
00:41:08,910 --> 00:41:10,730
Even though they have been
scored 6 touchdowns.
599
00:41:10,760 --> 00:41:13,430
And on paper,
it is impossible at all...
600
00:41:13,450 --> 00:41:16,980
... if Woodlawn has a chance
fight this football club as strong as this.
601
00:41:19,360 --> 00:41:21,590
All right, everyone, listen.
602
00:41:21,640 --> 00:41:23,210
The pastor wants to say
a few words.
603
00:41:23,230 --> 00:41:24,720
Thank you, Coach.
604
00:41:24,800 --> 00:41:27,870
Create that's good.
Yes.
605
00:41:27,970 --> 00:41:31,860
Read the marked, there.
606
00:41:36,680 --> 00:41:38,680
"Today..."
607
00:41:44,120 --> 00:41:48,330
"Today God will send you
towards my hand... "
608
00:41:48,440 --> 00:41:50,880
"... and I will drop you. "
609
00:41:50,960 --> 00:41:53,370
So everyone on Earth knows,
610
00:41:53,390 --> 00:41:55,620
If there is God in Israel.
611
00:41:55,650 --> 00:41:58,050
Then David reaches into his
pocket,
612
00:41:58,160 --> 00:42:00,040
Lalu dia menarik keluar
sebuah batu.
613
00:42:00,160 --> 00:42:01,930
And he threw it,
614
00:42:01,960 --> 00:42:05,170
And that's about
Philistine's head.
615
00:42:05,320 --> 00:42:07,480
And he fell.
616
00:42:07,560 --> 00:42:09,720
You know what
will happen?
617
00:42:09,800 --> 00:42:12,960
You will win the match
tonight. Do you hear me?
618
00:42:13,000 --> 00:42:15,430
Yes sir! / You will
win this match!
619
00:42:15,510 --> 00:42:17,680
Do you know how I know if
you will win this match?
620
00:42:17,700 --> 00:42:21,070
Because this isn't about you!
621
00:42:21,240 --> 00:42:26,460
No one out there knows
what happened to this team.
622
00:42:26,800 --> 00:42:29,660
But when you win,
/> in this day,
623
00:42:29,680 --> 00:42:30,830
They will know.
624
00:42:30,830 --> 00:42:33,770
When you do what
says everyone is impossible,
625
00:42:33,790 --> 00:42:34,810
They will know!
626
00:42:34,840 --> 00:42:37,200
When you knock down this giant
,
627
00:42:37,230 --> 00:42:38,690
They will know!
628
00:42:38,710 --> 00:42:41,920
And when they find out
how you do it,
629
00:42:42,000 --> 00:42:46,020
Then the whole Earth will know
if there is a God in Israel...
630
00:42:46,040 --> 00:42:47,290
... today!
631
00:42:47,360 --> 00:42:50,560
Today!
On today!
632
00:42:50,590 --> 00:42:53,340
Today! Today!
633
00:42:53,360 --> 00:42:55,780
Today! Today!
634
00:42:55,800 --> 00:42:58,140
Today! Today!
635
00:42:58,160 --> 00:42:59,870
Today! Today!
636
00:42:59,900 --> 00:43:02,960
Hey, you started as
tailback tonight.
637
00:43:02,990 --> 00:43:04,760
One, two, three, Woodlawn!
638
00:43:18,920 --> 00:43:21,180
Nathan, come on.
We have to go.
639
00:43:22,000 --> 00:43:23,600
Fine, sir.
640
00:43:23,880 --> 00:43:27,770
Let's see what happens,
understand?
641
00:43:29,320 --> 00:43:30,970
Your mother will kill me.
642
00:43:37,870 --> 00:43:39,370
Go back, everyone!
643
00:43:41,060 --> 00:43:43,300
Receipt in
on the 10 yard line.
644
00:43:43,320 --> 00:43:46,230
Extraordinary obstruction as
they open the defense gap,
645
00:43:46,250 --> 00:43:49,800
p>
646
00:43:56,170 --> 00:43:58,030
Dropping a Woodlawn player
Smaller Colonels.
647
00:43:59,040 --> 00:44:01,100
Good work.
648
00:44:01,120 --> 00:44:03,320
Get out of here, come on!
649
00:44:13,520 --> 00:44:15,880
Stay in your garage!
650
00:44:16,360 --> 00:44:17,550
And touchdown.
651
00:44:17,580 --> 00:44:20,850
Ackman is at the end,
with only two strategy.
652
00:44:20,920 --> 00:44:23,250
And I got a feeling
this is a sign...
653
00:44:23,270 --> 00:44:25,340
... for what we saw
here tonight.
654
00:44:25,370 --> 00:44:28,560
This might be the field
tonight's football massacre.
655
00:44:28,590 --> 00:44:30,520
Their bodies are big, Coach.
656
00:44:30,600 --> 00:44:32,720
Very big.
657
00:44:42,280 --> 00:44:44,260
Hey, David.
658
00:44:47,200 --> 00:44:49,120
What do you think of you
going in there now...
659
00:44:49,200 --> 00:44:51,280
... then conquering the giant?
660
00:44:51,360 --> 00:44:53,730
For all of them to believe.
661
00:45:01,280 --> 00:45:02,450
>
662
00:45:03,760 --> 00:45:07,480
Disband!
663
00:45:07,600 --> 00:45:11,440
Woodlawn marched on the
20th line with Formation-I.
664
00:45:11,560 --> 00:45:14,720
Tailback them, number 22,
we don't see him before.
665
00:45:23,070 --> 00:45:24,680
His name is Tony Nathan.
666
00:45:25,280 --> 00:45:27,760
Come on Tony!
667
00:45:28,760 --> 00:45:31,650
Look at him running.
He passes the center line 40.
668
00:45:31,680 --> 00:45:32,860
One more person to
be defeated.
669
00:45:32,890 --> 00:45:36,160
He passed it until
30 , 20, 10.
670
00:45:36,240 --> 00:45:39,250
And for the first time
after more than a year.
671
00:45:39,270 --> 00:45:41,680
Where are they Woodlawn
successfully touchdown.
672
00:45:41,710 --> 00:45:43,110
Amazing run.
673
00:45:43,120 --> 00:45:46,720
Amazing game
from young Tony Nathan.
674
00:45:48,640 --> 00:45:51,460
BELIEVE. NO FEAR.
675
00:45:54,640 --> 00:45:56,160
Hey, buddy.
676
00:45:56,240 --> 00:45:58,330
Jesus has a plan
for your life.
677
00:46:02,970 --> 00:46:05,120
Ackman prepares to
take revenge.
678
00:46:05,150 --> 00:46:07,000
p>
679
00:46:07,080 --> 00:46:10,100
They are in
the Woodlawn area.
680
00:46:11,160 --> 00:46:12,080
Murphy goes from the left,
searches for 5 yards.
681
00:46:12,160 --> 00:46:13,440
Catch the ball!
682
00:46:13,520 --> 00:46:17,200
Woodlawn gets it.
683
00:46:17,280 --> 00:46:19,120
A tremendous blow from
middle linebacker, Mike Allyson.
684
00:46:19,160 --> 00:46:20,610
Come here! Good punch, kid.
A good hit.
685
00:46:20,640 --> 00:46:21,880
How many players
are out there?
686
00:46:21,900 --> 00:46:24,060
No, only one!
Only one. Number 45.
687
00:46:24,090 --> 00:46:25,880
You dropped him then
gave the path to Nathan.
688
00:46:25,910 --> 00:46:28,010
You dropped him, we
won this match!
689
00:46:28,080 --> 00:46:30,010
Nathan, come in.
690
00:46:30,200 --> 00:46:32,120
All right, what will you do
now, Coach?
691
00:46:32,200 --> 00:46:34,680
I'll give the ball
to Tony.
692
00:46:34,760 --> 00:46:37,010
And this can't be trusted.
693
00:46:37,030 --> 00:46:38,920
Not the top team
Woodlawn Colonels...
694
00:46:38,940 --> 00:46:41,250
... makes the team ranked
one in this country...
695
00:46:41,280 --> 00:46:43,920
... feeling threatened.
45!
696
00:47:16,960 --> 00:47:20,880
It's really chaos
here tonight.
697
00:47:21,840 --> 00:47:23,750
The number one country team...
698
00:47:23,770 --> 00:47:26,560
... successfully conquered
alone...
699
00:47:26,580 --> 00:47:29,960
... by young tailback
players from Woodlawn.
700
00:47:31,490 --> 00:47:33,950
We witness the birth of
a star!
701
00:47:33,970 --> 00:47:35,290
Touchdown!
702
00:47:35,360 --> 00:47:37,890
Touchdown, Tony Nathan.
703
00:47:44,880 --> 00:47:47,380
And here it is.
Match ends.
704
00:47:47,400 --> 00:47:50,050
Everything ends.
Woodlawn works.
705
00:47:50,070 --> 00:47:52,570
Woodlawn does
the impossible.
706
00:47:52,600 --> 00:47:55,320
The biggest annoyance we have
Look at this year.
707
00:47:55,400 --> 00:47:57,560
I can't believe this.
Here it is.
708
00:47:57,640 --> 00:48:00,160
The champion is defeated!
709
00:48:20,320 --> 00:48:22,240
The match is good.
Coach.
710
00:48:22,320 --> 00:48:24,080
Coach, I don't know what
your players play,
711
00:48:24,160 --> 00:48:26,320
But I have never seen
such team games.
712
00:48:26,400 --> 00:48:28,280
Good luck until
end of season.
713
00:48:28,360 --> 00:48:29,930
Come on, boy.
714
00:49:19,950 --> 00:49:23,680
Because God loves
what world does He give to whom?
715
00:49:23,760 --> 00:49:25,280
His only son.
716
00:49:25,360 --> 00:49:28,260
Whoever believes that
in him will not perish,
717
00:49:28,290 --> 00:49:31,200
Then what are they? /
Eternal life.
718
00:49:31,320 --> 00:49:35,120
God loves us, so
He gives us Jesus.
719
00:49:35,240 --> 00:49:37,120
If He gives you talent,
720
00:49:37,140 --> 00:49:39,680
Why do you have to save it?
721
00:49:39,830 --> 00:49:44,360
Because the world needs the talent
that is in you.
722
00:49:44,680 --> 00:49:46,640
Therefore,
Tony, stand up,
723
00:49:46,670 --> 00:49:50,700
Because you used
your talent for God's glory.
724
00:49:50,810 --> 00:49:53,440
Give Tony a round of applause.
725
00:49:53,520 --> 00:49:55,080
We are proud of you, son,
726
00:49:55,760 --> 00:49:57,250
Because you have
allowed God...
727
00:49:57,270 --> 00:49:59,270
... shine through you
every day.
728
00:49:59,280 --> 00:50:01,940
Yes. Hallelujah.
729
00:50:02,560 --> 00:50:04,880
Hallelujah.
730
00:50:07,520 --> 00:50:09,560
Coach Gerelds,
731
00:50:09,580 --> 00:50:13,040
We welcome you and
your family is here this morning.
732
00:50:14,920 --> 00:50:17,010
Can I say some
words, sir?
733
00:50:17,030 --> 00:50:18,880
Please.
734
00:50:42,640 --> 00:50:46,170
I want to come here
today, because...
735
00:50:46,720 --> 00:50:50,350
... five of my players
are here.
736
00:50:54,640 --> 00:50:58,200
Five of my players are persecuted...
737
00:50:58,280 --> 00:51:01,300
... by time and also
by school they...
738
00:51:02,800 --> 00:51:05,640
... and friends
one of their teams...
739
00:51:07,800 --> 00:51:12,630
... and I don't do
enough to stop it .
740
00:51:15,440 --> 00:51:18,600
Now, at the beginning of this season,
741
00:51:19,240 --> 00:51:21,480
My team, almost all of my team,
742
00:51:21,510 --> 00:51:24,490
They gave themselves
they themselves love.
743
00:51:27,480 --> 00:51:30,890
Love that I don't understand.
744
00:51:32,920 --> 00:51:36,920
Love that starts
conquers hatred.
745
00:51:39,000 --> 00:51:42,170
And after the match day
Friday, I go home... < /p>
746
00:51:43,960 --> 00:51:46,620
... then I pray.
747
00:51:47,280 --> 00:51:51,330
I really don't know
how to do it...
748
00:51:53,640 --> 00:51:56,940
... but I told God ,
749
00:51:58,200 --> 00:52:01,560
"I don't know if
you are real..."
750
00:52:03,440 --> 00:52:07,990
"... but I want whatever
my players have."
751
00:52:16,440 --> 00:52:21,240
And I came here this day
because I believe.
752
00:52:27,200 --> 00:52:30,060
I believe, and I
want to be baptized.
753
00:52:44,120 --> 00:52:46,040
Thank you, Jesus.
754
00:52:46,840 --> 00:52:49,460
Amen.
I will baptize you.
755
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
In the name of the Father, Son,
and the Holy Spirit.
756
00:52:54,080 --> 00:52:56,400
Buried with
> Christ in baptism,
757
00:52:56,480 --> 00:53:00,160
Raised to walk
in a new life.
758
00:53:37,560 --> 00:53:39,480
Hey, guys, can you talk
with you for a while?
759
00:53:39,560 --> 00:53:41,160
Sure.
760
00:53:43,180 --> 00:53:46,080
Look, you know this is...
761
00:53:46,200 --> 00:53:50,640
It's a very tough year,
and it's hard at school,
762
00:53:50,720 --> 00:53:53,520
And you know we don't spend a lot of time together.
763
00:53:53,620 --> 00:53:56,960
It's OK.
No, that's not true.
764
00:53:57,040 --> 00:53:59,610
There's no reason
for that.
765
00:54:01,600 --> 00:54:04,180
You're so meaningful.
766
00:54:07,840 --> 00:54:10,490
Daddy loves you, kid.
767
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
You mean a lot to me.
768
00:54:14,080 --> 00:54:17,500
Dad thinks
's biggest problem is if Daddy...
769
00:54:18,400 --> 00:54:21,240
Dad doesn't have enough staff.
770
00:54:21,360 --> 00:54:26,280
So, dad wants to know if you are
willing to help me...
771
00:54:26,360 --> 00:54:29,010
... as an assistant coach.
772
00:54:29,080 --> 00:54:32,080
Daddy thinks of
running back.
773
00:54:52,600 --> 00:54:55,080
Move! Hurry up!
774
00:54:58,960 --> 00:55:02,170
It feels like he's scoring
every time he hits the ball.
775
00:55:02,200 --> 00:55:05,100
Five touchdowns,
three hundred yards.
776
00:55:05,120 --> 00:55:06,760
He moves like which
says Gail.
777
00:55:06,790 --> 00:55:10,210
Yes, he has the speed
the back piece is.
778
00:55:12,030 --> 00:55:14,030
BELIEVE
779
00:55:16,520 --> 00:55:18,920
22. Like that he is.
780
00:55:18,950 --> 00:55:20,640
22. Yes.
781
00:55:20,660 --> 00:55:21,830
I told you,
782
00:55:21,860 --> 00:55:23,640
Their recruiters will soon be
contacting, right?
783
00:55:23,670 --> 00:55:26,280
No, he is still in first grade.
There are still a few more years.
784
00:55:44,220 --> 00:55:46,090
Touchdown Tony Nathan.
785
00:55:46,150 --> 00:55:49,540
Birmingham News,
apa rahasiamu?/Entahlah.
786
00:55:49,560 --> 00:55:52,200
How does it feel to shoulder
your shoulder team?
787
00:55:52,280 --> 00:55:53,720
Weight.
788
00:56:03,000 --> 00:56:04,520
He is very special,
Mr. Nathan.
789
00:56:04,600 --> 00:56:07,300
That child is very special.
Do you hear me?
790
00:56:08,200 --> 00:56:10,200
Also a reliable
futbol player.
791
00:56:16,600 --> 00:56:18,600
I'm very proud.
792
00:56:22,730 --> 00:56:24,750
Hey, Uncle Tom.
793
00:56:29,640 --> 00:56:32,450
They listen to you.
794
00:56:32,520 --> 00:56:35,640
We can use
sounds like you,
795
00:56:35,720 --> 00:56:38,220
So join < br /> with us.
796
00:56:41,080 --> 00:56:45,440
Alright, then
stay away from him.
797
00:56:45,520 --> 00:56:47,800
He is not your people anymore.
798
00:56:47,880 --> 00:56:50,280
You want to be a trophy again > they, no problem.
799
00:56:50,360 --> 00:56:53,760
So why don't you stay away
from your own people?
800
00:57:05,120 --> 00:57:06,960
How do you know
where I live?
801
00:57:07,040 --> 00:57:09,120
I asked.
802
00:57:09,200 --> 00:57:13,640
Look, someone's coming
talking to me at school.
803
00:57:13,720 --> 00:57:19,440
Bilang padaku tentang gang,
perampokan.
804
00:57:21,760 --> 00:57:25,280
About you.
Is that true?
805
00:57:25,360 --> 00:57:27,160
I'm sorry, Tony.
806
00:57:27,240 --> 00:57:31,240
Not everyone can be
as clean as you are.
807
00:57:31,320 --> 00:57:33,480
It's not you, Johnnie.
I know you.
808
00:57:33,560 --> 00:57:36,210
You don't know anything
about me.
809
00:57:36,280 --> 00:57:39,870
What's wrong?
No, Dad.
810
00:57:40,490 --> 00:57:43,000
I just told him
to leave.
811
00:57:45,230 --> 00:57:48,360
I think you should go
go, kid.
812
00:57:51,560 --> 00:57:53,660
Hurry up, Get out of here!
813
00:58:02,770 --> 00:58:05,240
Ladies and gentlemen, can I
ask for your attention?
814
00:58:05,320 --> 00:58:07,240
Thank you very much
for coming here.
815
00:58:07,320 --> 00:58:11,100
This is 11th annual celebration
Father's Dinner...
816
00:58:11,120 --> 00:58:13,430
... for Birmingham
Quarterback Club.
817
00:58:17,520 --> 00:58:21,880
We are here to honor
Birmingham player this year.
818
00:58:21,910 --> 00:58:24,680
Not since Pat Sullivan
and Johnny Musso...
819
00:58:24,700 --> 00:58:27,200
... where this award is
given to one person,
820
00:58:27,230 --> 00:58:29,230
But two people.
821
00:58:29,310 --> 00:58:32,020
And those two people
are, Jeff Rutledge,
822
00:58:32,050 --> 00:58:34,440
The best Quarterback from
High School Banks,
823
00:58:34,520 --> 00:58:36,370
And also from Woodlawn,
Tony Nathan.
824
00:58:36,390 --> 00:58:38,820
You two please go up
and accept your appreciation.
825
00:58:39,540 --> 00:58:41,130
Of course,
the two teams will meet...
826
00:58:41,150 --> 00:58:43,050
... for the Birmingham City
Championship,
827
00:58:43,070 --> 00:58:46,380
And only one can
advance to the country Playoff.
828
00:58:47,840 --> 00:58:49,720
Please sit down.
829
00:58:52,040 --> 00:58:54,510
And now, ladies and gentlemen,
it is an honor for me...
830
00:58:54,540 --> 00:58:56,450
... to introduce
our speaker tonight,
831
00:58:56,470 --> 00:58:58,760
Even though he was not /> need to be introduced,
832
00:58:58,840 --> 00:59:01,760
Let's welcome our governor,
and if I am allowed,
833
00:59:01,780 --> 00:59:06,490
President of the United States,
George C. Wallace.
834
00:59:11,960 --> 00:59:13,080
We will take care of it.
835
00:59:13,160 --> 00:59:15,120
The governor just
told me...
836
00:59:15,150 --> 00:59:16,850
... if he wants to take a photo
together...
837
00:59:16,870 --> 00:59:18,080
... these two young men.
838
00:59:18,110 --> 00:59:20,710
So, Jeff, Nathan,
please go up here.
839
00:59:23,850 --> 00:59:25,670
Nathan, are you deaf?
840
00:59:25,800 --> 00:59:27,370
Get up here.
841
00:59:27,440 --> 00:59:28,740
We don't have time
overnight.
842
00:59:28,830 --> 00:59:31,160
Sorry . I can't.
843
00:59:33,040 --> 00:59:34,820
What do you mean you can't?
844
00:59:35,480 --> 00:59:38,320
Are you ashamed or what? /
I can't.
845
00:59:38,590 --> 00:59:41,520
Of course you can. < The governor doesn't bite.
846
00:59:42,300 --> 00:59:44,770
Standing, walking to the governor,
then taking a picture with him.
847
00:59:44,800 --> 00:59:47,600
He said I couldn't
go to Alabama,
848
00:59:47,680 --> 00:59:51,040
Not me or anyone else
like me.
849
00:59:51,120 --> 00:59:55,010
Not today, not tomorrow,
not forever.
850
00:59:55,080 --> 00:59:58,880
So, I can't , Sir.
851
01:00:02,160 --> 01:00:07,160
Tandy, tell Negromu
go up there right now.
852
01:00:07,760 --> 01:00:11,050
I will support
the wishes of my players.
853
01:00:11,390 --> 01:00:13,270
You are sure about that?
854
01:00:20,640 --> 01:00:22,680
Work.
855
01:00:27,320 --> 01:00:29,600
Hurry up, go up!
856
01:00:29,680 --> 01:00:32,840
Alright, second stop
, market.
857
01:01:15,280 --> 01:01:18,120
Have contacted the police? /
No, not yet.
858
01:01:18,200 --> 01:01:19,850
I'll contact them.
859
01:01:22,120 --> 01:01:24,720
Are you okay, champ?
860
01:01:27,680 --> 01:01:29,800
Only one way.
861
01:01:43,870 --> 01:01:47,560
STOP FUTBOL!
862
01:01:54,720 --> 01:01:57,420
Welcome all
at Woodlawn High School.
863
01:01:57,440 --> 01:02:00,740
One of the hottest competitions
in the state of Alabama,
864
01:02:00,760 --> 01:02:02,980
Come back after
4 decades.
865
01:02:03,000 --> 01:02:05,990
It's no secret that
hostility exists...
866
01:02:06,020 --> 01:02:07,960
... between Banks
and Woodlawn.
867
01:02:07,990 --> 01:02:10,880
You walk into this field,
you better get out.
868
01:02:17,840 --> 01:02:19,720
Everything, shake hands.
869
01:02:19,840 --> 01:02:21,570
Compete well
and clean.
870
01:02:23,010 --> 01:02:24,320
I want you to punish them
,
871
01:02:24,350 --> 01:02:25,390
Do you understand? /
Ready, sir!
872
01:02:25,420 --> 01:02:26,680
What happened to
a loving person?
873
01:02:26,760 --> 01:02:27,970
They lose! /
They lose,
874
01:02:27,990 --> 01:02:31,010
That's right! They lost.
They lost!
875
01:02:31,040 --> 01:02:33,320
It's a Cinderella season
for Woodlawn,
876
01:02:33,340 --> 01:02:35,130
But they have to win
here tonight,
877
01:02:35,160 --> 01:02:36,960
Or the fairy tale
ends.
878
01:02:36,990 --> 01:02:39,590
Alright, let's go, everyone.
Everyone kneels.
879
01:02:41,950 --> 01:02:45,600
Our Father is in heaven,
Hallowed be thy name.
880
01:02:46,560 --> 01:02:48,360
Jesus cannot save
you now, friend!
881
01:02:48,520 --> 01:02:50,560
This is futbol Jets!
882
01:02:52,410 --> 01:02:54,790
Jesus cannot save
01:02:58,490
Amen.
884
01:03:00,400 --> 01:03:02,130
You are ready to beat Banks? /
Ready, sir!
885
01:03:02,150 --> 01:03:04,230
I said, are you ready
/> beat Banks? / Ready, sir!
886
01:03:04,250 --> 01:03:06,260
One, two, three, believe!
887
01:03:23,880 --> 01:03:26,230
An ordinary
outside strike against Tony Nathan,
888
01:03:26,260 --> 01:03:30,160
Dan dia perlahan menuju
garis 30 yard.
889
01:03:30,240 --> 01:03:31,810
They made him a target.
890
01:03:40,660 --> 01:03:41,830
Hike!
891
01:03:51,300 --> 01:03:53,120
I know, Jerry.
I know.
892
01:03:54,530 --> 01:03:56,050
Come on, everyone!
893
01:04:01,440 --> 01:04:04,250
>
894
01:04:04,280 --> 01:04:06,280
Nathan looked right,
then left, there was no way out.
895
01:04:12,900 --> 01:04:15,960
He was dropped again.
896
01:04:18,280 --> 01:04:19,470
High left, 4-24 draw.
897
01:04:33,320 --> 01:04:35,580
Hike!
898
01:04:57,200 --> 01:04:58,810
The distance is too short.
899
01:04:59,440 --> 01:05:01,090
Ready in position.
900
01:05:01,440 --> 01:05:03,010
Blue 18.
901
01:05:03,080 --> 01:05:04,060
Blue 18.
902
01:05:11,600 --> 01:05:13,250
Hike!
903
01:05:14,600 --> 01:05:16,180
Excuse me, Coach.
904
01:05:16,200 --> 01:05:18,540
Can't keep up with
perfect, Coach.
905
01:05:18,800 --> 01:05:20,800
Keep number 41.
41!
906
01:05:20,880 --> 01:05:22,250
Ready in position!
907
01:05:24,490 --> 01:05:27,470
Hike!
908
01:05:29,680 --> 01:05:31,200
Middle, middle, middle!
909
01:05:47,240 --> 01:05:48,810
Touchdown!
910
01:05:53,800 --> 01:05:55,680
Go out there.
911
01:05:55,760 --> 01:05:58,220
You keep them quiet, Nathan.
912
01:05:58,250 --> 01:06:00,040
Nathan, you keep them silent!
913
01:06:00,070 --> 01:06:01,880
Go out there,
then silence them . Come on,
914
01:06:03,480 --> 01:06:06,610
It's just futbol, everyone.
A little rain.
915
01:06:06,640 --> 01:06:08,730
Power C Waggle left on one.
On one.
916
01:06:08,760 --> 01:06:10,620
Ready? Break up!
917
01:06:16,720 --> 01:06:17,900
Hike!
918
01:06:32,360 --> 01:06:34,240
Come on, stand up, kid!
919
01:06:55,600 --> 01:06:58,800
Hey, Danny!
Stop him here.
920
01:06:58,880 --> 01:07:01,030
Do you hear me?
921
01:07:08,970 --> 01:07:12,390
Make him pay for it, son.
Here!
922
01:07:24,560 --> 01:07:27,590
He is still standing.
He is on the line 20, 15,
923
01:07:27,610 --> 01:07:29,160
Work on the path
through the defense...
924
01:07:29,240 --> 01:07:30,600
... towards the finish line.
925
01:07:30,680 --> 01:07:33,610
He wants to keep going.
He scores.
926
01:07:33,630 --> 01:07:36,700
Touchdown, Woodlawn.
927
01:07:52,680 --> 01:07:54,640
Stop!
928
01:08:09,200 --> 01:08:11,200
Good!
929
01:08:11,280 --> 01:08:13,330
Hey, the flag doesn't
hurt me!
930
01:08:13,380 --> 01:08:15,380
The flag doesn't hurt me!
931
01:08:25,960 --> 01:08:27,290
Doc?
932
01:08:27,600 --> 01:08:30,600
The coach, too risky
to play it.
933
01:08:33,680 --> 01:08:37,240
Nathan, we won because of you.
934
01:08:37,320 --> 01:08:40,000
p>
935
01:08:40,080 --> 01:08:41,600
Tony!
936
01:08:41,630 --> 01:08:44,170
Difficulty is the biggest
ordeal.
937
01:08:47,640 --> 01:08:48,880
Yes, sir.
938
01:08:48,960 --> 01:08:50,760
Can you do this? /
Ready , Sir.
939
01:08:50,780 --> 01:08:52,850
Alright, let's do it.
Come on.
940
01:09:03,080 --> 01:09:04,730
Nathan!
941
01:09:06,280 --> 01:09:08,060
Come on.
942
01:09:12,000 --> 01:09:14,040
Hey, Coach, Does the rain
get swifter?
943
01:09:14,120 --> 01:09:16,130
The angel is crying!
944
01:09:16,240 --> 01:09:18,560
The angel is crying!
945
01:09:55,960 --> 01:10:01,280
I just want to say if I
take pride in all of you .
946
01:10:04,120 --> 01:10:07,120
I'm proud of
each of you,
947
01:10:10,460 --> 01:10:13,560
For the match
you played tonight,
948
01:10:16,240 --> 01:10:20,160
And the person who have made you
this season.
949
01:10:35,480 --> 01:10:38,140
Hank, let's say something.
950
01:11:18,760 --> 01:11:21,790
Hey, come here.
951
01:11:22,000 --> 01:11:24,320
Why aren't you
playing me?
952
01:11:24,400 --> 01:11:25,770
You know what
is more important...
953
01:11:25,800 --> 01:11:28,230
... than winning
futbol matches?
954
01:11:28,480 --> 01:11:30,910
That's you .
955
01:11:31,560 --> 01:11:33,790
That's you.
956
01:11:34,160 --> 01:11:36,440
That's you.
957
01:11:46,360 --> 01:11:50,720
Jesus said to
love our enemies.
958
01:11:50,800 --> 01:11:55,010
We must love people
who against us.
959
01:11:55,120 --> 01:11:59,520
We must love people
who are against us,
960
01:11:59,600 --> 01:12:04,040
To do good to
the person who persecutes us.
961
01:12:04,120 --> 01:12:08,140
This is kind of love that
is not easy,
962
01:12:08,170 --> 01:12:10,170
But if you can do it,
963
01:12:10,220 --> 01:12:13,040
We will see changes
that have never been seen before.
964
01:12:13,120 --> 01:12:14,920
Because this is the question,
965
01:12:15,000 --> 01:12:19,400
If you only love people
who love you again,
966
01:12:19,520 --> 01:12:24,420
What kind of love is that?
967
01:12:24,490 --> 01:12:26,440
Amen!
968
01:12:26,490 --> 01:12:28,320
Think about it, congregation.
969
01:12:28,400 --> 01:12:30,120
Think about it.
970
01:12:31,080 --> 01:12:32,430
I can make pork.
971
01:12:32,460 --> 01:12:34,630
I will fry it
with flour .
972
01:12:50,160 --> 01:12:52,160
What is this?
973
01:12:52,560 --> 01:12:55,080
That's Bear Bryant.
974
01:12:58,240 --> 01:13:01,330
Hello, boy.
I'm Coach Bryant.
975
01:13:01,410 --> 01:13:03,010
I know.
976
01:13:04,520 --> 01:13:06,600
Junior, lower our child.
977
01:13:15,400 --> 01:13:17,960
Do you always want to < br>> become a coach?
978
01:13:17,980 --> 01:13:20,320
My mother wants me to be
a pastor,
979
01:13:20,400 --> 01:13:22,830
But I told her if...
980
01:13:22,860 --> 01:13:24,860
... train and preach that
more or less the same.
981
01:13:24,890 --> 01:13:26,650
Both of them serve something
bigger...
982
01:13:26,670 --> 01:13:28,670
... than ourselves.
983
01:13:28,880 --> 01:13:31,180
He agrees.
984
01:13:32,320 --> 01:13:34,630
I can spend
all that.
985
01:13:36,440 --> 01:13:40,120
You know, a great team
shares the same heartbeat.
986
01:13:40,200 --> 01:13:41,770
That's what I believe in.
987
01:13:41,840 --> 01:13:43,660
Amen.
988
01:13:44,240 --> 01:13:49,060
If there is one thing that
helps me as a coach,
989
01:13:49,080 --> 01:13:52,880
Louise, that is the ability to < > recognize the winner,
990
01:13:52,960 --> 01:13:54,730
Or a good person who can
be a winner.
991
01:13:54,750 --> 01:13:57,880
And that's what I see
when you see you, Tony.
992
01:13:57,960 --> 01:14:00,010
And I'm talking about
winning in a bigger sense.
993
01:14:00,040 --> 01:14:02,920
I'm talking about characters.
994
01:14:03,040 --> 01:14:05,800
Now, you have a strong
family.
995
01:14:05,920 --> 01:14:08,320
p>
996
01:14:08,400 --> 01:14:11,560
That's a big advantage.
997
01:14:11,640 --> 01:14:13,540
And you're trained by
special trainers.
998
01:14:13,960 --> 01:14:15,610
Thank you, sir.
999
01:14:15,720 --> 01:14:19,120
So, you come ?
1000
01:14:19,200 --> 01:14:21,400
Where?
1001
01:14:21,480 --> 01:14:24,160
& apos; Bama.
1002
01:14:24,240 --> 01:14:26,240
My trainer, he plays in Auburn.
1003
01:14:29,160 --> 01:14:32,380
Boy,
1004
01:14:32,470 --> 01:14:35,330
You don't want this? /
Of course I want to.
1005
01:14:35,400 --> 01:14:38,110
Louise, she didn't get it
in Auburn.
1006
01:14:38,880 --> 01:14:42,220
I feel sorry for her.
1007
01:14:44,400 --> 01:14:49,000
1008
01:14:49,080 --> 01:14:52,520
How many black
players do you have?
1009
01:14:52,600 --> 01:14:54,320
We have Wilber Jackson,
and he's amazing.
1010
01:14:54,400 --> 01:14:56,650
But I don't have players < br /> black or white skin.
1011
01:14:57,920 --> 01:15:03,480
But to answer
your question, not much.
1012
01:15:03,600 --> 01:15:06,600
Then why did you see that
changed?
1013
01:15:07,880 --> 01:15:10,410
Because it's time.
1014
01:15:13,240 --> 01:15:15,970
Will you help me?
1015
01:15:33,920 --> 01:15:39,400
Futbol only hurts me
and everyone around me.
1016
01:15:44,180 --> 01:15:46,190
There's nothing forcing you
to play football.
1017
01:15:46,220 --> 01:15:48,300
You know that, & apos; right?
1018
01:15:48,520 --> 01:15:52,880
You can stop now
and let the world go by.
1019
01:15:54,600 --> 01:15:57,490
But this is bigger than
futbol, isn't it?
1020
01:15:57,560 --> 01:15:59,580
Right, sir.
1021
01:16:01,440 --> 01:16:05,960
Some kind of great power
has been given to you, son.
1022
01:16:06,080 --> 01:16:08,360
I can see that on
the face of a child child.
1023
01:16:08,440 --> 01:16:11,010
I know what
they think about.
1024
01:16:11,080 --> 01:16:14,360
"A black star
like you in a white high school?"
1025
01:16:14,440 --> 01:16:19,000
"If he can do it,
so do I."
1026
01:16:19,080 --> 01:16:21,810
Itu adalah bakatmu.
1027
01:16:21,880 --> 01:16:25,500
This is your time for
making a choice.
1028
01:16:26,440 --> 01:16:29,090
And lots of you have to bear.
1029
01:16:30,400 --> 01:16:31,710
So tell me what
to do,
1030
01:16:31,730 --> 01:16:33,730
And I'll do it.
1031
01:16:39,400 --> 01:16:41,320
Good Book says,
1032
01:16:41,400 --> 01:16:45,290
"When there is no view,
people perish."
1033
01:16:45,360 --> 01:16:48,720
that means people can't
live without hope.
1034
01:16:48,800 --> 01:16:52,040
They need that
like they need air.
1035
01:16:52,800 --> 01:16:57,000
I think give it
to them. < /p>
1036
01:17:02,720 --> 01:17:04,290
Tony.
1037
01:17:04,360 --> 01:17:06,080
You all know
Tony Nathan.
1038
01:17:06,160 --> 01:17:08,200
He is the one who manages this.
1039
01:17:08,280 --> 01:17:09,850
Thank you Jeff.
1040
01:17:09,920 --> 01:17:12,120
This is Hank. Someone wants
he says.
1041
01:17:12,200 --> 01:17:14,970
Thank you very much,
Rutledge.
1042
01:17:16,150 --> 01:17:19,970
We found something
on Woodlawn.
1043
01:17:20,040 --> 01:17:21,640
Something bigger
than victory.
1044
01:17:21,720 --> 01:17:24,030
Greater than futbol.
1045
01:17:24,680 --> 01:17:26,360
That's why we are here.
1046
01:17:26,440 --> 01:17:29,060
This is bigger than
this rivalry.
1047
01:17:29,690 --> 01:17:31,720
We want to share
with you.
1048
01:17:31,880 --> 01:17:33,290
We want to schedule
meetings... < /p>
1049
01:17:33,310 --> 01:17:37,170
..with the whole team
and your coach.
1050
01:17:43,440 --> 01:17:45,260
Do you think this school will
understand...
1051
01:17:45,280 --> 01:17:46,650
... what what do we do
here?
1052
01:17:46,670 --> 01:17:49,670
They won't understand,
and that doesn't matter.
1053
01:17:51,800 --> 01:17:53,800
Everything.
1054
01:17:57,560 --> 01:17:59,010
Coach!
1055
01:17:59,840 --> 01:18:03,170
Shorty, Hank,
what's up?
1056
01:18:05,880 --> 01:18:07,920
We finally did
our first meeting,
1057
01:18:08,000 --> 01:18:09,720
Regarding the matter of resurrection.
1058
01:18:09,800 --> 01:18:11,800
Jeff does it
in the church.
1059
01:18:11,880 --> 01:18:14,120
I want to reject it,
1060
01:18:14,200 --> 01:18:16,890
Because I think Jesus
makes my players weak.
1061
01:18:16,920 --> 01:18:18,250
Next you know,
1062
01:18:18,270 --> 01:18:20,050
I'm the first to walk
down the hall,
1063
01:18:20,080 --> 01:18:24,360
Cry like a child,
my entire team behind me.
1064
01:18:24,440 --> 01:18:27,810
My whole team.
How did that happen?
1065
01:18:27,880 --> 01:18:29,400
You have to see it
with your own eyes.
1066
01:18:29,480 --> 01:18:31,760
Can't be trusted.
1067
01:18:31,840 --> 01:18:34,590
I've changed,
1068
01:18:35,280 --> 01:18:37,400
And I'm sorry.
1069
01:18:37,480 --> 01:18:39,520
Alright. /
I'll accept that.
1070
01:18:41,880 --> 01:18:43,220
I'm glad it's over. p>
1071
01:18:43,240 --> 01:18:47,120
We will do
a little differently this year.
1072
01:18:47,240 --> 01:18:50,520
Yes, it's just a little different.
1073
01:18:50,600 --> 01:18:53,240
You want to do
something wild,
1074
01:18:53,270 --> 01:18:55,770
Something really
rebelled?
1075
01:18:56,470 --> 01:18:58,790
I like that.
1076
01:18:59,290 --> 01:19:01,510
I want you to do
something...
1077
01:19:01,530 --> 01:19:02,920
>
1078
01:19:02,940 --> 01:19:04,290
... which
has never done before.
1079
01:19:30,160 --> 01:19:31,160
At least, to my knowledge.
1080
01:19:31,190 --> 01:19:33,480
Very non-Christian...
1081
01:19:35,240 --> 01:19:37,540
... .if you stole the strategy
playing me, Tandy, right?
1082
01:19:40,720 --> 01:19:43,880
I always want
two things professionally.
1083
01:19:43,960 --> 01:19:48,280
Win the championship, and
train great players.
1084
01:19:48,360 --> 01:19:51,550
You have done both,
> Which one is better?
1085
01:19:53,680 --> 01:19:56,360
The ring only
collects dust.
1086
01:19:56,440 --> 01:20:01,050
What's there,
it lasts forever.
1087
01:20:03,000 --> 01:20:04,890
Both rivals ,
Banks and Woodlawn,
1088
01:20:04,910 --> 01:20:07,210
Doing season training
drop them together.
1089
01:20:07,280 --> 01:20:09,470
Both say
spiritual experience...
1090
01:20:09,500 --> 01:20:11,920
... to cause the public
to show unity.
1091
01:20:12,240 --> 01:20:15,420
The problem is that they
both cannot enter the playoff...
1092
01:20:15,440 --> 01:20:17,340
Because they are < br /> in the same area.
1093
01:20:17,370 --> 01:20:19,700
Many say the
rule is a pity,
1094
01:20:19,730 --> 01:20:21,970
It's unfair and must be changed.
1095
01:20:27,640 --> 01:20:29,640
Mother, so just me.
1096
01:20:31,400 --> 01:20:33,400
Hello, boy.
1097
01:20:34,040 --> 01:20:35,190
I won't go
from here...
1098
01:20:35,220 --> 01:20:37,490
... until you decide
to join Alabama.
1099
01:20:37,680 --> 01:20:39,520
Excuse me.
1100
01:20:43,370 --> 01:20:45,000
Mother!
1101
01:20:45,800 --> 01:20:47,920
Dear God, we thank you /> love for this food...
1102
01:20:48,000 --> 01:20:49,760
... and for your supply.
1103
01:20:49,840 --> 01:20:51,720
Strengthen us that,
1104
01:20:51,740 --> 01:20:55,380
So we will serve
to you. Amen / Amen.
1105
01:20:55,450 --> 01:20:56,800
And may I add,
1106
01:20:56,820 --> 01:21:00,280
God in heaven, help Tony
see the light, Amen.
1107
01:21:01,740 --> 01:21:04,140
I like corn.
I'm not!
1108
01:21:04,360 --> 01:21:06,250
You don't like anything!
1109
01:21:37,160 --> 01:21:39,040
Tony.
1110
01:21:50,880 --> 01:21:54,200
We all do what
we can in life.
1111
01:21:54,280 --> 01:21:57,000
Towards our different path
.
1112
01:21:59,240 --> 01:22:04,860
Thought that forms someone's
,
1113
01:22:05,920 --> 01:22:09,000
That means a lot to me.
1114
01:22:09,080 --> 01:22:11,990
And I want you to know if
I'm here to help,
1115
01:22:12,020 --> 01:22:13,760
Tak peduli apa pilihan
yang kau buat.
1116
01:22:13,840 --> 01:22:17,780
And I think you can
feel that.
1117
01:22:18,840 --> 01:22:23,150
Now, your mother...
1118
01:22:25,840 --> 01:22:27,440
... show me this.
1119
01:22:27,520 --> 01:22:30,600
Tell me this tied to bricks
thrown into the house.
1120
01:22:30,680 --> 01:22:33,010
To my little brother.
1121
01:22:37,320 --> 01:22:40,640
He didn't do anything.
1122
01:22:40,720 --> 01:22:43,880
That's all because of me
1123
01:22:50,800 --> 01:22:54,500
Tony, when I came
here, I passed...
1124
01:22:54,680 --> 01:22:59,240
... the soccer field that
was filled with children.
1125
01:22:59,320 --> 01:23:03,430
I saw a black child
using number 22,
1126
01:23:03,460 --> 01:23:05,880
With great pride.
1127
01:23:06,720 --> 01:23:09,330
That's also because of you.
1128
01:23:12,000 --> 01:23:15,700
And I want to say
something, kid.
1129
01:23:18,120 --> 01:23:20,840
You know the difference
between you...
1130
01:23:20,860 --> 01:23:23,340
... and these people?
1131
01:23:25,400 --> 01:23:30,230
They are cowards,
while you don't.
1132
01:23:48,800 --> 01:23:50,770
Here it is tailback
last semester...
1133
01:23:50,800 --> 01:23:52,460
... in the first
match of the year.
1134
01:23:52,480 --> 01:23:54,630
Of course,
high expectations.
1135
01:23:54,660 --> 01:23:57,920
Dozens of monitors and trainers
campuses watch here.
1136
01:23:57,940 --> 01:24:00,560
And all of that,
the atmosphere is amazing
1137
01:24:00,580 --> 01:24:04,360
They all want to see
what this child can do.
1138
01:24:10,480 --> 01:24:12,310
Do you feel that
isn't stopped when you run?
1139
01:24:12,400 --> 01:24:14,590
No, I just want
to give Jesus Christ...
1140
01:24:14,630 --> 01:24:16,710
... all the glory because
gives us another victory.
1141
01:24:26,120 --> 01:24:27,640
What do you think
about Jeff Rutledge?
1142
01:24:27,720 --> 01:24:29,420
The best QB in the country.
1143
01:24:35,400 --> 01:24:36,680
15 seconds extra time,
1144
01:24:36,800 --> 01:24:38,580
Alabama with one
remaining rest.
1145
01:24:38,600 --> 01:24:40,070
Rutledge holds the ball.
1146
01:24:40,100 --> 01:24:43,100
Looks to the middle side,
and that...
1147
01:24:43,720 --> 01:24:45,720
Caught!
Touchdown!
1148
01:24:47,160 --> 01:24:49,080
Jeff, bagaimana menurutmu
"Touchdown Tony"?
1149
01:24:49,160 --> 01:24:51,630
I think Tony Nathan running
is the best back in the country.
1150
01:25:01,560 --> 01:25:03,080
You have a big match
next week.
1151
01:25:03,200 --> 01:25:04,330
What do you think if
people call that...
1152
01:25:04,350 --> 01:25:07,190
... Nathan against Rutledge? /
Only two great teams.
1153
01:25:07,210 --> 01:25:08,680
This will be
an exciting match.
1154
01:25:08,760 --> 01:25:10,920
Good luck, Tony. /
Thank you.
1155
01:25:11,560 --> 01:25:13,520
Hey, did you say what
from the newspaper?
1156
01:25:13,600 --> 01:25:15,640
Sports Illustrated.
1157
01:25:17,960 --> 01:25:20,830
The question is, what does
happen when power is unstoppable,
1158
01:25:20,850 --> 01:25:22,690
Meet objects that can't be moved?
1159
01:25:22,720 --> 01:25:24,570
We will find out
days Friday.
1160
01:25:24,600 --> 01:25:27,080
This is the match that
we have been waiting for.
1161
01:25:27,100 --> 01:25:29,050
The top team in the country...
1162
01:25:29,070 --> 01:25:31,380
... meet each other in < br /> clash of titan.
1163
01:25:31,400 --> 01:25:32,770
Both of them are invincible.
1164
01:25:32,840 --> 01:25:36,400
Both of them are ranked with
the highest athletes in the country.
1165
01:25:36,480 --> 01:25:38,700
And because of the crowded
audience,
1166
01:25:38,720 --> 01:25:41,540
the match was moved
to the heart of Birmingham,
1167
01:25:41,560 --> 01:25:44,800
Legion Field.
Nathan against Rutledge.
1168
01:25:48,440 --> 01:25:50,930
Raise your knee.
1169
01:25:54,320 --> 01:25:57,160
You spied on the field
war like me, huh?
1170
01:25:57,240 --> 01:25:59,480
How many people
do you think?
1171
01:25:59,560 --> 01:26:01,280
I don't know.
1172
01:26:01,360 --> 01:26:04,360
I heard it might be
close to 20,000.
1173
01:26:05,880 --> 01:26:08,690
Never seen that many people
in my life.
1174
01:26:08,760 --> 01:26:11,120
You see Sports Illustrated?
1175
01:26:11,200 --> 01:26:12,770
No, friend.
1176
01:26:12,840 --> 01:26:16,970
"Face in the crowd",
you are there.
1177
01:26:17,040 --> 01:26:18,440
I'm sure Bear came to see you,
1178
01:26:18,460 --> 01:26:21,330
Giving you a passionate speech. /
Yes.
1179
01:26:21,400 --> 01:26:24,080
"You won't get it
there."
1180
01:26:24,160 --> 01:26:26,080
Yes, right.
1181
01:26:26,200 --> 01:26:29,470
>
1182
01:26:30,400 --> 01:26:34,000
Have you decided? /
I still don't know.
1183
01:26:34,080 --> 01:26:35,680
Me too.
1184
01:26:37,440 --> 01:26:40,280
Go where you feel
can make a big difference.
1185
01:26:40,360 --> 01:26:42,860
That's what I'm going to do.
1186
01:26:43,440 --> 01:26:47,540
It's crazy. Everyone comes
to see us.
1187
01:26:48,320 --> 01:26:51,960
What's so special
with us?
1188
01:26:52,040 --> 01:26:54,320
We are symbols.
1189
01:26:54,400 --> 01:26:56,720
We give them hope.
1190
01:27:20,480 --> 01:27:23,680
I didn't see you at school.
1191
01:27:23,800 --> 01:27:26,000
I was suspended.
1192
01:27:26,080 --> 01:27:28,040
Why?
1193
01:27:28,120 --> 01:27:30,480
Because I want it.
1194
01:27:30,560 --> 01:27:33,960
Nothing will
take me to jail.
1195
01:27:34,040 --> 01:27:37,200
That's the only way that I know. That's all.
1196
01:27:40,200 --> 01:27:43,440
Who did this to you?
1197
01:27:47,280 --> 01:27:49,390
You have to go.
1198
01:27:49,720 --> 01:27:51,680
Right now, please.
1199
01:27:52,080 --> 01:27:54,080
Go. p>
1200
01:27:57,320 --> 01:27:59,980
Touchdown Tony Nathan.
1201
01:28:00,600 --> 01:28:03,810
What are you doing here?
Digging trash?
1202
01:28:04,570 --> 01:28:06,230
Tony!
1203
01:28:09,360 --> 01:28:11,810
He may be your daughter,
1204
01:28:13,250 --> 01:28:16,060
But she's the woman I love.
1205
01:28:48,160 --> 01:28:50,400
Have you read this?
1206
01:28:50,480 --> 01:28:52,160
Come on.
1207
01:28:52,240 --> 01:28:55,640
Parents call this
kasad and exaggeration.
1208
01:28:55,720 --> 01:28:57,410
I don't force anyone
to do anything.
1209
01:28:57,430 --> 01:28:58,890
You know what this is. > Yes, I know,
1210
01:28:58,960 --> 01:29:01,100
But I was forced to
deal with this.
1211
01:29:01,220 --> 01:29:04,040
See the changes to
these kids, Owen.
1212
01:29:04,800 --> 01:29:08,280
It's amazing to see. /
Right.
1213
01:29:08,360 --> 01:29:11,760
But this is a public high school.
1214
01:29:11,840 --> 01:29:14,760
Mr. Whitehurst.
1215
01:29:46,240 --> 01:29:48,240
And you?
1216
01:29:48,800 --> 01:29:50,370
I'm Linda, sir. I'm a teacher.
1217
01:29:50,440 --> 01:29:52,720
And what is this?
1218
01:29:54,140 --> 01:29:56,000
This is a prayer meeting. /
Prayer meeting? itself Friday night...
1219
01:29:56,080 --> 01:29:59,680
... and this doesn't stop.
1220
01:29:59,760 --> 01:30:01,940
God, thank you for
changing...
1221
01:30:01,960 --> 01:30:04,000
.. .you brought it to
this city.
1222
01:30:04,080 --> 01:30:05,990
Tuhan, terima kasih atas
perubahan...
1223
01:30:06,010 --> 01:30:07,330
...yang Kau bawa pada
kota ini.
1224
01:30:07,400 --> 01:30:09,520
Thank you for the changes
that you brought to this school.
1225
01:30:09,600 --> 01:30:12,290
Thank you for the changes
that you brought in my life.
1226
01:30:12,390 --> 01:30:14,360
You're the one who led this ?
1227
01:30:14,440 --> 01:30:16,780
No, sir.
I'm an atheist last week.
1228
01:30:16,920 --> 01:30:21,400
Children,
they lead me.
1229
01:30:21,910 --> 01:30:24,800
It spreads < br /> to the whole school.
1230
01:30:24,880 --> 01:30:27,280
There's even a
meeting tonight at Legion Field...
1231
01:30:27,310 --> 01:30:30,360
... if you want to come.
The coach set it up.
1232
01:30:49,100 --> 01:30:51,290
I want to thank
Coach Gerelds and his team...
1233
01:30:51,320 --> 01:30:53,040
... for holding this
together.
1234
01:30:53,120 --> 01:30:54,970
Thank you, Coach.
1235
01:30:56,920 --> 01:30:58,960
Can you see this?
1236
01:30:59,040 --> 01:31:01,040
I mean, look around.
1237
01:31:01,120 --> 01:31:03,240
Can you believe it?
1238
01:31:03,320 --> 01:31:07,600
This is what happened
when God was present.
1239
01:31:10,040 --> 01:31:13,730
Now, a few years ago,
I came to an event called...
1240
01:31:13,810 --> 01:31:17,290
... The Explo & apos; 72 in Dallas.
1241
01:31:17,360 --> 01:31:22,000
I joined
100 thousand people just like us.
1242
01:31:22,020 --> 01:31:24,550
Until that point
in my life,
1243
01:31:24,720 --> 01:31:29,480
I think I feel
meaningless.
1244
01:31:29,560 --> 01:31:33,320
I feel my life
doesn't matter.
1245
01:31:33,400 --> 01:31:35,750
Then last night
from that week,
1246
01:31:35,870 --> 01:31:40,880
There in the big Cotton Bowl,
they turned off the lights.
1247
01:31:43,200 --> 01:31:48,510
And in the darkness of Pastor
Graham lit a candle.
1248
01:31:48,680 --> 01:31:51,160
One candle.
1249
01:31:51,240 --> 01:31:55,230
I stand at the very
back of the stadium,
1250
01:31:55,920 --> 01:31:59,120
But I can see
that light.
1251
01:31:59,240 --> 01:32:07,310
Then I realize that my life
is not meaningless.
1252
01:32:08,000 --> 01:32:12,000
My life is important.
1253
01:32:13,880 --> 01:32:18,280
One light becomes two,
and two becomes ten...
1254
01:32:18,360 --> 01:32:23,000
... then ten becomes
one hundred thousand.
1255
01:32:23,080 --> 01:32:25,730
People in Dallas start calling
firefighting offices...
1256
01:32:25,750 --> 01:32:27,010
... and the police station,
1257
01:32:27,080 --> 01:32:30,280
Tell,
"Cotton Bowl fires!"
1258
01:32:30,360 --> 01:32:33,090
Do you know?
1259
01:32:33,440 --> 01:32:35,780
They're right.
1260
01:32:36,120 --> 01:32:40,240
Hundreds of thousands of candles burned
into one.
1261
01:32:40,550 --> 01:32:44,160
Time Magazine said that
the Jesus revolution...
1262
01:32:44,240 --> 01:32:49,320
... ago they call
we have a symbol.
1263
01:32:53,000 --> 01:32:56,000
This is our symbol.
1264
01:32:56,080 --> 01:32:59,550
Because there is only
one direction.
1265
01:33:02,000 --> 01:33:04,380
Because we don't gather
together here tonight...
1266
01:33:04,410 --> 01:33:09,680
... because on behalf of the team
or our school,
1267
01:33:09,760 --> 01:33:14,030
But because the name
above is all .
1268
01:33:14,920 --> 01:33:17,010
Jesus.
1269
01:33:21,000 --> 01:33:23,040
Jesus.
1270
01:33:23,120 --> 01:33:27,520
One person alone
in the dark,
1271
01:33:27,600 --> 01:33:33,760
Willing to speak honestly
when it's unpopular,
1272
01:33:33,840 --> 01:33:39,560
One person is willing to talk
to be honest when it's not safe,
1273
01:33:39,640 --> 01:33:42,640
When there is a lot that is
at stake.
1274
01:33:44,920 --> 01:33:49,080
Lihat sekitarmu.
1275
01:33:49,160 --> 01:33:52,960
We are not alone.
1276
01:33:53,040 --> 01:33:58,410
This is what happens
when God is present.
1277
01:34:09,400 --> 01:34:11,440
He has come.
1278
01:34:11,520 --> 01:34:14,180
Coach, glad you can
/> join us.
1279
01:34:14,210 --> 01:34:16,240
I'm sure you know
everything here.
1280
01:34:16,320 --> 01:34:20,460
This is Brenda Halley, lawyer
from Montgomery./Bu.
1281
01:34:20,530 --> 01:34:22,660
Why don't you sit
so we can start.
1282
01:34:22,680 --> 01:34:24,210
Please start.
1283
01:34:24,300 --> 01:34:26,360
Do you have
an evangelist...
1284
01:34:26,390 --> 01:34:31,940
p>
1285
01:34:31,970 --> 01:34:33,850
... who spoke to the team
this year and before? / Yes.
1286
01:34:33,920 --> 01:34:35,800
What is this activity
funded by school?
1287
01:34:35,880 --> 01:34:38,490
What is that needed?
1288
01:34:38,540 --> 01:34:41,110
That just happened.
1289
01:34:41,200 --> 01:34:44,100
That was not needed, at least
not like what I saw.
1290
01:34:44,120 --> 01:34:49,140
Last year, did you read < br /> Lord's Prayer...
1291
01:34:49,170 --> 01:34:50,690
... before and after
match? / Yes, right.
1292
01:34:50,720 --> 01:34:53,280
... because they don't want to be
part of this? / Yes, that's right.
1293
01:34:53,360 --> 01:34:55,360
That is a lie.
Your child stops.
1294
01:34:55,440 --> 01:34:57,050
Coach, do you know the decision of the US Supreme Court...
1295
01:34:57,080 --> 01:34:58,120
... on this matter?
1296
01:34:58,200 --> 01:34:59,770
Because you are clear
break it.
1297
01:34:59,880 --> 01:35:02,040
And whether you like it or not,
you've broken the law.
1298
01:35:02,060 --> 01:35:03,590
You think it's more related...
1299
01:35:03,610 --> 01:35:05,640
... with my tailback that
/> colored than God.
1300
01:35:05,760 --> 01:35:07,760
I want you to stop
all religious activities...
1301
01:35:07,840 --> 01:35:10,520
... until the council has examined
this problem in full.
1302
01:35:10,640 --> 01:35:13,860
You mean at school property? /
I mean all activities,
1303
01:35:13,890 --> 01:35:18,880
Otherwise you will be dismissed
as a Woodlawn High School coach.
1304
01:35:18,960 --> 01:35:20,720
where might
occur after this case...
1305
01:35:20,750 --> 01:35:23,660
... be examined in full
by the council.
1306
01:35:28,120 --> 01:35:30,160
May I come in?
1307
01:35:31,600 --> 01:35:36,890
You know, I got
my first training job...
1308
01:35:37,000 --> 01:35:40,110
... when I was 22 years old.
1309
01:35:42,360 --> 01:35:46,440
This is the only job
I have ever had.
1310
01:35:46,520 --> 01:35:49,280
This is all I know
how to do it.
1311
01:35:53,880 --> 01:35:55,160
What can I do
do it for you?
1312
01:35:55,190 --> 01:35:56,860
That's what I want
ask you.
1313
01:35:57,040 --> 01:35:59,520
What do you mean?
1314
01:35:59,600 --> 01:36:01,680
I don't like it when my friend
my team gets hit hit.
1315
01:36:01,760 --> 01:36:03,800
Likewise with my trainer.
1316
01:36:03,880 --> 01:36:05,450
Thank you, Tony.
1317
01:36:05,520 --> 01:36:09,320
I think I'll get hit by
no matter what I do.
1318
01:36:09,400 --> 01:36:12,400
I have to make
a difficult decision.
1319
01:36:15,200 --> 01:36:16,450
You once said
to me if...
1320
01:36:16,470 --> 01:36:19,150
... victory completed
everything.
1321
01:36:20,280 --> 01:36:21,800
I don't know if I
still believe that again.
1322
01:36:21,920 --> 01:36:23,880
They believe.
1323
01:36:23,960 --> 01:36:25,800
So let me help you
bear this.
1324
01:36:25,880 --> 01:36:27,680
How will you
do that?
1325
01:36:27,800 --> 01:36:30,970
By winning you
the championship.
1326
01:36:33,680 --> 01:36:35,280
All right.
1327
01:36:36,120 --> 01:36:39,160
All right.
Let's beat Banks.
1328
01:37:43,960 --> 01:37:48,080
You heard that?
That's for you.
1329
01:37:48,160 --> 01:37:50,200
Take advantage of that .
1330
01:37:50,280 --> 01:37:52,880
Take advantage of that sound.
1331
01:37:52,960 --> 01:37:54,800
We need half
more hours, Coach.
1332
01:37:54,880 --> 01:37:56,320
Half an hour?
1333
01:37:56,340 --> 01:37:57,670
We will take them
sign in as soon as possible.
1334
01:37:57,700 --> 01:38:00,300
How many people
out there? / Many.
1335
01:38:07,360 --> 01:38:09,360
Coach.
1336
01:38:09,640 --> 01:38:12,120
May I speak with < br /> my child?
1337
01:38:24,400 --> 01:38:27,290
There are lots of people outside
there, Dad.
1338
01:38:27,360 --> 01:38:29,240
I know.
1339
01:38:29,320 --> 01:38:32,920
They didn't come here to
see Woodlawn against Banks.
1340
01:38:33,000 --> 01:38:36,000
They came here to see you.
1341
01:38:41,730 --> 01:38:44,220
You gave hope
to many people,
1342
01:38:44,250 --> 01:38:47,520
Dan ayah bangga denganmu.
1343
01:38:48,800 --> 01:38:51,080
Look at daddy.
1344
01:38:53,840 --> 01:38:56,330
Daddy is proud of you.
1345
01:38:58,900 --> 01:39:04,190
Win or lose,
you are my child.
1346
01:39:17,880 --> 01:39:21,920
How do you feel? /
Nervous. / Don't.
1347
01:39:21,960 --> 01:39:23,480
How many people
are out there?
1348
01:39:23,600 --> 01:39:25,600
Tony, come on.
1349
01:39:26,510 --> 01:39:28,670
You will see.
1350
01:39:33,360 --> 01:39:35,320
We will do this
in one way.
1351
01:39:35,400 --> 01:39:37,280
Alright, let's do this.
Come on.
1352
01:39:43,090 --> 01:39:48,240
Tony! Tony! Tony! Tony!
1353
01:39:48,260 --> 01:39:50,260
Tony! Tony!
1354
01:39:50,320 --> 01:39:52,750
Alright, now's the time.
Now it's time.
1355
01:39:54,840 --> 01:39:58,000
Tony! Tony! Tony! Tony!
1356
01:39:58,080 --> 01:40:00,560
Tony! Tony! Tony!
1357
01:40:02,320 --> 01:40:05,410
One direction, everything!
Let's do this!
1358
01:40:10,670 --> 01:40:14,050
Welcome to Legion Field
in Birmingham, Alabama,
1359
01:40:14,080 --> 01:40:16,410
Where history has been
going here tonight.
1360
01:40:16,480 --> 01:40:19,300
Never before and
it probably won't happen again,
1361
01:40:19,330 --> 01:40:21,350
Where so many
people...
1362
01:40:21,380 --> 01:40:23,380
... who came to watch
high school soccer matches.
1363
01:40:23,440 --> 01:40:25,840
And they didn't just
come see the two teams,
1364
01:40:25,920 --> 01:40:28,240
They were here too for
/> see both players.
1365
01:40:28,320 --> 01:40:30,810
And one of them has been
entering the stadium.
1366
01:40:30,830 --> 01:40:33,670
Number 22,
Touchdown Tony.
1367
01:40:33,730 --> 01:40:35,920
And you can hear
shouts for this young man.
1368
01:40:35,940 --> 01:40:37,840
They are deafening.
1369
01:40:47,760 --> 01:40:49,940
And Banks Jets
have landed.
1370
01:40:49,960 --> 01:40:51,030
Here they are.
1371
01:40:51,050 --> 01:40:53,820
Led by quarterback
final semester star,
1372
01:40:53,840 --> 01:40:55,370
Jeff Rutledge.
1373
01:40:55,400 --> 01:40:58,640
Legion Field is truly
filled with spectators.
1374
01:40:58,660 --> 01:41:00,930
There are still car queues
outside the stadium,
1375
01:41:00,960 --> 01:41:03,490
Line up as far as
eyes look,
1376
01:41:03,510 --> 01:41:05,790
And this crowd
continues to grow.
1377
01:41:05,820 --> 01:41:09,780
And even, I saw
seven SEC trainers...
1378
01:41:09,810 --> 01:41:12,180
... those present here
today.
1379
01:41:13,040 --> 01:41:14,960
Auburn.
1380
01:41:15,520 --> 01:41:17,880
They will let
anyone enter.
1381
01:41:43,080 --> 01:41:44,880
Come on, Hank.
1382
01:41:44,960 --> 01:41:46,680
Where do we go?
1383
01:41:46,760 --> 01:41:49,730
Do something
wild and rebellious.
1384
01:41:51,920 --> 01:41:53,570
Shorty!
1385
01:41:56,920 --> 01:41:59,040
Pray for us, Hank.
1386
01:41:59,120 --> 01:42:00,640
Really?
1387
01:42:00,760 --> 01:42:03,080
Pray for us.
1388
01:42:04,960 --> 01:42:06,840
What do we do?
1389
01:42:06,920 --> 01:42:10,240
Give praise to
who is entitled to praise.
1390
01:42:10,320 --> 01:42:12,320
Let's pray.
1391
01:42:16,710 --> 01:42:20,750
Will you pray
with me?
1392
01:42:23,400 --> 01:42:29,600
Our Father in heaven,
1393
01:42:29,680 --> 01:42:31,840
Hallowed be thy name.
1394
01:42:31,920 --> 01:42:34,200
Your kingdom arrives,
You will give...
1395
01:42:42,360 --> 01:42:44,320
... give us today
our daily bread.
1396
01:42:44,360 --> 01:42:46,160
And forgive us for
our mistake,
1397
01:42:46,240 --> 01:42:49,720
As we forgive people
who sin against us.
1398
01:42:49,800 --> 01:42:53,960
Don't let us be tempted,
keep us from evil.
1399
01:42:54,040 --> 01:42:57,960
For you is the kingdom,
strength and glory.
1400
01:42:58,040 --> 01:43:00,320
During this time. /
Amen.
1401
01:43:01,480 --> 01:43:03,080
One direction!
1402
01:43:03,160 --> 01:43:04,770
Amen.
1403
01:43:05,440 --> 01:43:07,180
Good luck, Coach.
1404
01:43:09,560 --> 01:43:11,480
Amen.
1405
01:43:22,520 --> 01:43:25,120
Look around, everyone.
Let's muster everything.
1406
01:43:25,200 --> 01:43:26,880
This is something special.
1407
01:43:26,960 --> 01:43:28,400
Let's do what
can do, understand?
1408
01:43:28,480 --> 01:43:30,000
Spider 2-Y Banana on one.
1409
01:43:30,030 --> 01:43:31,680
Spider 2-Y Banana on one,
ready?
1410
01:43:42,720 --> 01:43:43,970
Hike!
1411
01:44:24,760 --> 01:44:26,510
Oper!
1412
01:44:27,570 --> 01:44:29,640
That's it!
1413
01:44:40,120 --> 01:44:42,080
You don't what?
A good blow.
1414
01:44:42,360 --> 01:44:43,940
You have to release
the ball faster.
1415
01:44:43,970 --> 01:44:45,440
You held it for too long.
1416
01:44:46,580 --> 01:44:49,780
Hurry up! You can do it.
1417
01:44:55,490 --> 01:44:57,540
Both teams get ready in position,
1418
01:44:57,570 --> 01:44:59,900
No one is able to
break through.
1419
01:45:02,840 --> 01:45:04,820
Rutledge goes backwards
to pass .
1420
01:45:04,840 --> 01:45:06,450
Look to the right,
throw it.
1421
01:45:06,480 --> 01:45:09,520
Perfect rounds,
beautiful throws...
1422
01:45:13,400 --> 01:45:14,890
And get caught!
1423
01:45:14,960 --> 01:45:17,800
Right on the 10th line,
1424
01:45:17,880 --> 01:45:19,450
Towards the finish line.
1425
01:45:19,520 --> 01:45:22,360
Banks prints the first number.
Touchdown!
1426
01:45:22,440 --> 01:45:25,260
Defense master,
Shorty White,
1427
01:45:25,280 --> 01:45:28,060
Has made his team
break through and arrive at the finish line.
1428
01:45:28,090 --> 01:45:29,740
It's OK. Come back.
1429
01:45:29,770 --> 01:45:32,250
Let's go back.
Don't leave the ball.
1430
01:45:32,270 --> 01:45:34,100
Positive yard size, understand?
We can block it.
1431
01:45:34,130 --> 01:45:35,730
You can block it.
1432
01:45:35,920 --> 01:45:38,460
Part half,
and the score stays the same.
1433
01:45:38,480 --> 01:45:43,110
Banks are the only team that
is able to reach the finish line tonight.
1434
01:45:44,080 --> 01:45:45,200
Coach, I know
what you think,
1435
01:45:45,230 --> 01:45:47,860
But we have to do something.
This doesn't work.
1436
01:45:50,120 --> 01:45:51,870
Hey, pause.
1437
01:45:56,840 --> 01:46:00,680
Everything, breathe,
1438
01:46:00,760 --> 01:46:02,330
Understand? Breathe.
1439
01:46:02,400 --> 01:46:05,130
Look around you.
Enjoy this moment.
1440
01:46:05,200 --> 01:46:09,410
All right, Mum, I Right 25 Blast,
understand?
1441
01:46:09,480 --> 01:46:11,250
Come on we do.
1442
01:46:11,760 --> 01:46:13,360
Nathan...
1443
01:46:17,720 --> 01:46:20,960
What do you feel but
you can't say?
1444
01:46:21,040 --> 01:46:25,090
What do you want to say
to these people?
1445
01:46:28,600 --> 01:46:30,360
You said it
when you ran away, Tony.
1446
01:46:30,440 --> 01:46:32,440
You said that when you ran away!
1447
01:46:32,520 --> 01:46:34,670
Now, this is your moment.
1448
01:46:34,690 --> 01:46:36,200
This is your time. /
Okay, sir.
1449
01:46:36,220 --> 01:46:38,320
Then go and take it.
Go and take it!
1450
01:46:38,400 --> 01:46:39,690
OK, sir!
1451
01:47:03,340 --> 01:47:04,620
Hike!
1452
01:47:07,050 --> 01:47:08,120
Given to Nathan.
1453
01:47:08,140 --> 01:47:09,790
Nobody is guarding
on the right side.
1454
01:47:09,810 --> 01:47:12,270
He changes direction.
Trying to get out of the way.
1455
01:47:12,300 --> 01:47:13,410
Mencari celah.
1456
01:47:13,480 --> 01:47:16,200
And he was dropped
after reaching the 5th yard.
1457
01:47:30,600 --> 01:47:32,940
He was still standing! /
He still stood at his feet!
1458
01:47:32,970 --> 01:47:34,310
He passed another obstacle
1459
01:47:34,330 --> 01:47:35,960
He moves forward
quickly.
1460
01:47:36,040 --> 01:47:37,540
He has passed
midfield.
1461
01:47:37,560 --> 01:47:41,040
He jumped over the linebacker
like Superman.
1462
01:47:46,080 --> 01:47:48,710
Towards the farthest corner, one
another person must be conquered.
1463
01:47:48,730 --> 01:47:52,080
He is released! /
Here it is. He is released!
1464
01:48:06,600 --> 01:48:08,670
Touchdown, Woodlawn!
1465
01:48:08,710 --> 01:48:11,390
Touchdown, Tony Nathan!
1466
01:48:11,460 --> 01:48:13,960
Tony! Tony! Tony! Tony!
1467
01:48:13,990 --> 01:48:18,530
Tony! Tony! Tony! Tony!
1468
01:48:18,550 --> 01:48:21,150
Tony! Tony! Tony! Tony!
1469
01:48:21,170 --> 01:48:23,800
Tony! Tony! Tony! Tony!
1470
01:49:01,120 --> 01:49:03,230
That's amazing.
1471
01:49:05,330 --> 01:49:07,810
You can feel it
in the entire stadium.
1472
01:49:07,880 --> 01:49:10,920
42 thousand fans in
high school soccer matches.
1473
01:49:10,940 --> 01:49:13,350
It's not even a playoff.
I mean,
1474
01:49:13,520 --> 01:49:15,780
None of the
tickets were pre-purchased.
1475
01:49:16,600 --> 01:49:19,280
They sent home
20,000 people.
1476
01:49:19,360 --> 01:49:22,010
"National Geographic" reporters
who happened to pass...
1477
01:49:22,030 --> 01:49:24,410
... even wrote it
and he said,
1478
01:49:24,440 --> 01:49:27,860
It's spiritual that
is undeniable.
1479
01:49:28,320 --> 01:49:31,700
Even supernatural.
1480
01:49:35,920 --> 01:49:38,770
That's a life modifier for me.
1481
01:49:41,480 --> 01:49:44,230
Unbelievable.
1482
01:49:45,400 --> 01:49:47,400
Then?
1483
01:49:47,680 --> 01:49:49,280
Then, what?
1484
01:49:49,360 --> 01:49:51,630
Do you win?
1485
01:49:54,840 --> 01:49:57,440
No, we don't win.
1486
01:49:59,080 --> 01:50:02,720
I will prepare the policy
for you tomorrow morning.
1487
01:50:02,800 --> 01:50:05,530
Then, what's the answer ?
1488
01:50:05,600 --> 01:50:08,530
Do you believe in miracles?
1489
01:50:09,560 --> 01:50:12,450
Yes, I believe.
1490
01:50:12,600 --> 01:50:15,050
I'm one of them.
1491
01:50:18,420 --> 01:50:20,850
Thank you for the story.
1492
01:51:12,840 --> 01:51:15,240
Thank you for the story.
1493
01:51:15,320 --> 01:51:17,170
1494
01:51:17,200 --> 01:51:20,540
Hi! Honey!
1495
01:51:20,840 --> 01:51:23,620
I just want to walk.
This is a beautiful day.
1496
01:51:23,640 --> 01:51:25,280
All right.
1497
01:51:25,810 --> 01:51:27,630
This, baby.
1498
01:51:27,840 --> 01:51:30,520
It's just not today.
1499
01:51:30,600 --> 01:51:32,600
All right.
1500
01:51:35,280 --> 01:51:38,830
Penn State and Alabama
at the Super Dome...
1501
01:51:38,860 --> 01:51:42,120
... in New Orleans.
This is exclusive ABC Sports.
1502
01:51:42,200 --> 01:51:44,530
Alabama... /
That's it.
1503
01:51:44,600 --> 01:51:47,290
That's it! That's Tony, Todd!
1504
01:51:47,880 --> 01:51:50,090
They called him
Touchdown Tony Nathan.
1505
01:51:50,120 --> 01:51:52,270
He grew up
in Birmingham,
1506
01:51:52,300 --> 01:51:53,880
And he can break
run away...
1507
01:51:53,900 --> 01:51:55,820
... almost anywhere,
at any time. / Tony Nathan.
1508
01:51:55,900 --> 01:51:58,070
This is Alabama.
1509
01:52:00,080 --> 01:52:02,180
This is he's the
attack team behind...
1510
01:52:02,210 --> 01:52:04,320
... for Crimson Tide
of Alabama.
1511
01:52:04,350 --> 01:52:07,130
Quarterback, Major Ogilvie,
is half other backs,
1512
01:52:07,150 --> 01:52:09,120
And Steve Whitman
is full back.
1513
01:52:09,240 --> 01:52:10,690
Allyson!
1514
01:52:12,390 --> 01:52:13,760
Did I miss something?
1515
01:52:13,840 --> 01:52:16,750
Often he became a person
luck in this call.
1516
01:52:59,160 --> 01:53:01,610
Now that's
Alabama futbol.
1517
01:53:02,160 --> 01:53:03,580
That's the last match
of fubtol competition.
1518
01:53:03,600 --> 01:53:04,560
It's over.
1519
01:53:04,580 --> 01:53:10,910
Alabama defeated Penn State
with a score of 14-7.
1520
01:53:11,360 --> 01:53:15,120
Alabama has won
6 times in the Sugar Bowl.
1521
01:53:15,200 --> 01:53:17,220
Bear is amazing.
1522
01:53:44,800 --> 01:53:46,600
Hello?
1523
01:53:46,680 --> 01:53:48,480
Hey, Coach,
1524
01:53:49,040 --> 01:53:52,750
I told you I'd
win you the championship.
1525
01:53:54,480 --> 01:53:56,050
Tony.
1526
01:53:56,120 --> 01:53:57,690
You saw it?
1527
01:53:57,760 --> 01:54:00,170
I won't miss it.
I very proud of you.
1528
01:54:00,190 --> 01:54:04,120
Good, Tony! / Tony, you really won us.
1529
01:54:05,160 --> 01:54:06,830
I talked to my trainer.
1530
01:54:07,800 --> 01:54:08,960
I didn't have plenty of time,
1531
01:54:09,040 --> 01:54:11,440
But you want to tell
you something.
1532
01:54:11,520 --> 01:54:13,880
I'll ask Johnnie
marry me after graduation.
1533
01:54:13,960 --> 01:54:17,190
That's good, Tony.
Congratulations.
1534
01:54:18,200 --> 01:54:20,800
What is the team this year?
1535
01:54:20,880 --> 01:54:22,960
I don't train anymore.
1536
01:54:22,980 --> 01:54:24,390
I need time to
move away from it.
1537
01:54:24,410 --> 01:54:27,160
I sell insurance now
across the street from Woodlawn.
1538
01:54:27,200 --> 01:54:30,720
Just spend more time
with my family.
1539
01:54:30,840 --> 01:54:34,430
All right, I respect that.
1540
01:54:36,520 --> 01:54:39,000
They have called me.
I have to go.
1541
01:54:40,360 --> 01:54:42,490
p>
1542
01:54:45,640 --> 01:54:48,990
I love you, Coach.
1543
01:54:50,920 --> 01:54:54,640
I also love you, kid.
1544
01:54:54,720 --> 01:54:57,300
I don't know what kind of insurance you are
,
1545
01:54:57,960 --> 01:55:00,640
But you were born into
a coach.
1546
01:55:00,720 --> 01:55:04,040
One of the best coaches
I have ever had.
1547
01:55:04,120 --> 01:55:07,480
Someone once told me
we all have goals .
1548
01:55:08,920 --> 01:55:10,600
I have to go.
1549
01:56:01,920 --> 01:56:04,980
Look around you.
1550
01:56:06,160 --> 01:56:08,930
We are not alone.
1551
01:56:10,000 --> 01:56:14,800
This is what happened
when God was present.
1552
01:56:24,600 --> 01:56:29,010
Tandy Gerelds returned to
training at Deshler High School.
1553
01:56:29,480 --> 01:56:31,330
He won 110 matches
in 10 years...
1554
01:56:31,360 --> 01:56:33,330
... and the Country Championship < br /> 1990.
1555
01:56:33,890 --> 01:56:36,350
Tony Nathan played for
Miami Dolphin for 10 years...
1556
01:56:36,370 --> 01:56:38,830
... and became a coach of
running back NFL.
1557
01:56:39,270 --> 01:56:43,160
He and Johnnie have been married
for over 35 years.
1558
01:56:44,010 --> 01:56:46,010
Jeff Rutledge played in the NFL
for two years,
1559
01:56:46,040 --> 01:56:48,040
Including two Super Bowls.
1560
01:56:48,060 --> 01:56:51,400
He is now the coach of the
high school in Arizona.
1561
01:56:52,090 --> 01:56:54,790
Short White becomes an assistant coach
under Bear Bryant in Alabama.
1562
01:56:54,820 --> 01:56:57,250
He is the position coach
Tony Nathan.
1563
01:56:57,280 --> 01:56:59,720
Dia masuk kedalam Hall of Fame
Olahraga SMA Alabama.
1564
01:57:00,470 --> 01:57:03,900
Hank Erwin followed
two marathons...
1565
01:57:03,930 --> 01:57:07,580
... until finally
Alabama State Senator.
1566
01:57:08,480 --> 01:57:10,350
1974 Games
Woodland against Banks...
1567
01:57:10,380 --> 01:57:12,260
... remains the biggest
match of high school...
1568
01:57:12,290 --> 01:57:14,080
... in the history of the state of Alabama.
1569
01:57:14,110 --> 01:57:17,950
Woodlawn High School never
ever closed.
1570
01:57:19,080 --> 01:57:22,840
Until the next decade
the spread of spiritual awakening...
1571
01:57:22,860 --> 01:57:26,650
... entered school through Birmingham,
including Huffman High School.
1572
01:57:27,510 --> 01:57:32,980
Changes to the city
are still felt today.
1573
01:57:38,760 --> 01:57:42,310
Tonight, we invite you,
for a few moments... < /p>
1574
01:57:42,330 --> 01:57:47,040
... keep lighting
candles as symbols,
1575
01:57:47,070 --> 01:57:50,310
If we will leave
this place...
1576
01:57:50,340 --> 01:57:52,960
... for preach the gospel.
1577
01:57:53,720 --> 01:57:56,760
That can bring
peace to our world,
1578
01:57:56,880 --> 01:58:00,040
That can change all
social injustice,
1579
01:58:00,120 --> 01:58:03,450
And the gospel that can
change lives...
1580
01:58:03,480 --> 01:58:06,210
... millions of people in each continent.
1581
01:58:06,230 --> 01:58:08,970
And we challenge you
tonight to do it.
1582
01:58:10,730 --> 01:58:30,740
Submitted by:
www.subtitlecinema.com