0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Hokijudi99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:03:03,383 --> 00:03:05,584
- Jadilah baik untuk ibumu, ya?

2
00:03:52,399 --> 00:03:54,399
- [Radio DJ] Semoga kamu hari ini
memulai awal yang baik

3
00:03:54,434 --> 00:03:56,935
Sudah lincah tapi cerah,
di sini, di Dublin.

4
00:03:56,970 --> 00:03:58,370
- [Woman On Radio] saya
tidak mengenali diriku sendiri,

5
00:03:58,405 --> 00:03:59,804
dan saat itulah aku
mulai menjadi sakit

6
00:03:59,839 --> 00:04:01,606
- [Woman On Radio] Di sana
pasti lain

7
00:04:01,641 --> 00:04:03,341
di antara ruang.

8
00:04:03,376 --> 00:04:04,442
Anda tahu, ada ide ini -

9
00:04:04,477 --> 00:04:06,444
- [Narator Komersial] No
materi apa waktu hari,

10
00:04:06,479 --> 00:04:09,648
kita selalu di sini
untukmu, 24 jam--

11
00:04:09,683 --> 00:04:12,017
- [Man On Radio] Masuk
perencanaan, udara
regulator akan memastikan

12
00:04:12,052 --> 00:04:14,719
bahwa kita punya perencanaan
sistem yang bekerja

13
00:04:14,754 --> 00:04:17,889
untuk masyarakat dan
bekerja untuk rakyat,

14
00:04:17,924 --> 00:04:20,925
dan tidak hanya bekerja
untuk para pengembang

15
00:04:20,960 --> 00:04:22,961
Seharusnya tidak menjadi milik mereka.

16
00:04:38,545 --> 00:04:42,381
(musik orkestra yang misterius)

17
00:09:23,296 --> 00:09:25,830
- [Eric] Pengetahuan tentang Pohon.

18
00:10:00,700 --> 00:10:02,867
(dering)

19
00:10:05,738 --> 00:10:07,172
- Saya tahu saya tahu.

20
00:10:08,775 --> 00:10:09,874
- Anda mengecewakan saya

21
00:10:09,909 --> 00:10:11,175
- [Olivia] tidak, aku
bilang itu tergantung

22
00:10:11,210 --> 00:10:12,410
- Nah, kamu mengambil kebebasan.

23
00:10:12,445 --> 00:10:14,812
- Saya harus mendapatkan ini
tesis besok

24
00:10:14,847 --> 00:10:17,315
Saya harus mendapatkan perpanjangan
sudah karena kamu

25
00:10:17,350 --> 00:10:21,219
- [Eric] Sekarang tunggu sebentar
mendapatkan pengalaman berharga

26
00:10:21,254 --> 00:10:24,856
- Rabu di
sangat baru, aku janji

27
00:10:24,891 --> 00:10:26,924
- Ini untuk kedua kalinya
Anda telah melakukan ini, Olivia.

28
00:10:26,959 --> 00:10:29,060
Ini hampir tidak mungkin
bagi saya untuk mengukur area

29
00:10:29,095 --> 00:10:29,961
ukuran ini sendiri.

30
00:10:29,996 --> 00:10:31,129
- Saya akan berada disana.

31
00:10:36,969 --> 00:10:38,403
Yah, sebaiknya aku kembali ke situ,

32
00:10:38,438 --> 00:10:40,738
kecuali jika Anda menginginkan saya
untuk menjadi bahkan nanti.

33
00:10:40,773 --> 00:10:42,006
- [Eric] Benar

34
00:10:42,041 --> 00:10:43,841
- [Olivia] Sampai jumpa

35
00:10:43,876 --> 00:10:44,709
- Sampai jumpa

36
00:11:23,116 --> 00:11:25,817
(anjing menggonggong)

37
00:12:26,245 --> 00:12:29,280
(dengung tidak menyenangkan)

38
00:14:53,459 --> 00:14:56,294
(kayu retak)

39
00:16:13,372 --> 00:16:16,274
(gemuruh yang tidak menyenangkan)

40
00:17:04,457 --> 00:17:07,125
(angin gemeresik)

41
00:17:25,711 --> 00:17:27,812
- [Klien] Jadi bagaimana caranya?
Anda suka penginapan Anda?

42
00:17:27,847 --> 00:17:30,481
- [Eric] Ya, baik, damai.

43
00:17:30,516 --> 00:17:31,849
- [Klien] menetap di oke?

44
00:17:31,884 --> 00:17:33,517
- Ya terima kasih.

45
00:17:33,552 --> 00:17:36,087
Dengarkan, tentang kayu.

46
00:17:36,122 --> 00:17:38,589
Kenapa kamu minta
peraturan departemen negara bagian

47
00:17:38,624 --> 00:17:39,523
dari daerah?

48
00:17:39,559 --> 00:17:41,425
- Kami ingin terus
hal yang sepi untuk saat ini

49
00:17:41,460 --> 00:17:44,161
Sensitivitas komersial
dan semua itu.

50
00:17:44,196 --> 00:17:45,529
- Saya perlu bertanya
kamu sesuatu yang lain,

51
00:17:45,564 --> 00:17:48,566
dan aku sangat menghargai
jawaban langsung

52
00:17:48,601 --> 00:17:50,534
- [Klien] Nyalakan api.

53
00:17:50,569 --> 00:17:53,204
- Anda memiliki tanah itu kan?

54
00:17:54,306 --> 00:17:55,706
- Tentu saja.

55
00:17:55,741 --> 00:17:57,575
Beberapa putus asa
pembangunan direncanakan

56
00:17:57,610 --> 00:17:58,809
di ujung ekor boom.

57
00:17:58,844 --> 00:18:00,478
Kami mendapatkannya untuk sebuah lagu.

58
00:18:00,513 --> 00:18:04,181
Ini sempurna, atau di
paling tidak tampaknya.

59
00:18:04,216 --> 00:18:07,318
Tugasmu untuk diceritakan
kami yang pasti

60
00:18:07,353 --> 00:18:10,588
- Saya tidak yakin Anda akan
mendapatkan izin dari EPA

61
00:18:10,623 --> 00:18:12,890
- Mereka tidak akan menjadi masalah

62
00:18:12,925 --> 00:18:14,492
- Bagaimana Anda bisa begitu yakin?

63
00:18:14,527 --> 00:18:17,228
- Sistem tidak hanya
Lindungi Lingkungan.

64
00:18:17,263 --> 00:18:21,432
Ini juga melindungi mereka yang menginginkannya
untuk mengeksploitasi lingkungan.

65
00:18:22,868 --> 00:18:25,202
Apakah semuanya baik-baik saja?
akhir Anda, Mr. Mayberry?

66
00:18:25,237 --> 00:18:26,604
- Yeah, baik.

67
00:18:26,639 --> 00:18:28,472
- Anda senang
bekerja sama dengan kami yang satu ini?

68
00:18:28,507 --> 00:18:29,740
- Ya, tentu saja, tapi -

69
00:18:29,775 --> 00:18:30,675
- Tapi apa?

70
00:18:34,713 --> 00:18:37,815
- Saya penasaran kenapa kamu
mendekati saya untuk pekerjaan itu

71
00:18:37,850 --> 00:18:39,717
Maksudku, terus terang, kita berdua
Ketahuilah ada survey yang lebih besar

72
00:18:39,752 --> 00:18:42,720
perusahaan di luar sana lebih siap
untuk proyek ukuran ini

73
00:18:42,755 --> 00:18:45,489
- Seperti saya katakan, itu a
usaha yang sensitif secara komersial

74
00:18:45,524 --> 00:18:47,625
Kami tidak ingin kompetisi
mendapatkan angin dari kita

75
00:18:47,660 --> 00:18:49,827
Jika banyak surveyor pergi
menginjak-injak sekitar sana,

76
00:18:49,862 --> 00:18:51,795
Kucing itu keluar dari tas.

77
00:18:51,830 --> 00:18:54,265
Selain itu, Pak Mayberry.

78
00:18:54,300 --> 00:18:55,133
- selain itu

79
00:18:56,635 --> 00:18:59,670
- Anda memiliki reputasi
untuk kebijaksanaan

80
00:18:59,705 --> 00:19:01,172
Kita akan meninggalkannya di sana.

81
00:19:01,207 --> 00:19:02,473
Selalu kabari saya.

82
00:19:10,716 --> 00:19:11,549
- Yeah.

83
00:20:50,849 --> 00:20:53,618
(angin deras)

84
00:21:33,792 --> 00:21:36,727
(gemuruh yang tidak menyenangkan)

85
00:22:49,001 --> 00:22:50,534
Demi sialan

86
00:23:22,801 --> 00:23:23,600
Kamu yakin

87
00:23:23,635 --> 00:23:26,470
- Tentu saja, tidak
ada yang tahu.

88
00:23:26,505 --> 00:23:28,906
Ini adalah garis penasaran
tanya, saya harus mengatakannya.

89

00:23:28,941 --> 00:23:31,108
- Saya hanya mempertimbangkan
aktivis lingkungan

90
00:23:31,143 --> 00:23:33,844
atau spionase industri mungkin.

91
00:23:38,984 --> 00:23:39,817
Tidak apa-apa.

92
00:23:40,719 --> 00:23:43,220
Aku yakin itu bukan apa-apa
perlu dikhawatirkan

93
00:23:43,255 --> 00:23:45,088
Hanya seseorang yang mucking sekitar.

94
00:23:45,123 --> 00:23:48,893
- Saya berharap untuk
mendapatkan ini menyimpulkan

95
00:23:51,864 --> 00:23:54,965
(musik senar ringan)

96
00:24:23,929 --> 00:24:27,598
- Dan priamu sittin '
dari atas itu

97
00:24:30,969 --> 00:24:32,636
- apa yang kamu punya?

98
00:24:32,671 --> 00:24:33,704
- IPA.

99
00:24:33,739 --> 00:24:34,738
- Kami tidak memilikinya

100
00:24:34,773 --> 00:24:37,674
Ahli kimia itu mungkin, di luar.

101
00:24:37,709 --> 00:24:39,142
- Benar

102
00:24:39,177 --> 00:24:41,945
Yah, aku hanya punya a
bir, apapun yang kamu punya

103
00:24:41,980 --> 00:24:43,280
Saya melihat Anda memiliki kamar di sini.

104
00:24:43,315 --> 00:24:44,148
- Yeah.

105
00:24:45,017 --> 00:24:46,149
- Nah, apakah mereka diambil?

106
00:24:46,184 --> 00:24:47,017
- Tidak.

107
00:24:47,052 --> 00:24:48,285
Tenang sepanjang tahun.

108
00:24:48,320 --> 00:24:50,721
Tertarik?

109
00:24:50,756 --> 00:24:54,024
- Tidak, aku juga, baiklah
bertanya-tanya siapa yang akan tinggal

110
00:24:54,059 --> 00:24:56,026
- Mencoba untuk menempatkan bicara pada saya?

111
00:24:58,864 --> 00:24:59,663
- Yeah, kurasa.

112
00:24:59,698 --> 00:25:01,565
- dimana kamu
tinggal sendiri

113
00:25:01,600 --> 00:25:05,002
- Saya menyewa sebuah pondok antara
disini dan selokan di atas.

114
00:25:05,037 --> 00:25:06,870
- Dan apa yang ada disini?

115
00:25:06,905 --> 00:25:09,806
- Perayap di luar musim, saya akan mengatakannya.

116
00:25:09,841 --> 00:25:11,141
- Tidak, saya sedang bekerja

117
00:25:12,945 --> 00:25:13,577
- Bekerja di'?

118
00:25:14,813 --> 00:25:17,181
- Yeah, well aku sedang belajar.

119
00:25:18,917 --> 00:25:20,217
- Sebuah pelajaran?

120
00:25:20,252 --> 00:25:23,754
- Ini satu akademik,
seperti tesis banget.

121
00:25:23,789 --> 00:25:24,889
- Bagaimana dengan?

122
00:25:25,824 --> 00:25:27,024
- Tentang daerahnya.

123
00:25:28,794 --> 00:25:31,729
- Bagaimana tentang
daerah khusus?

124
00:25:33,932 --> 00:25:35,032
- Selokan.

125
00:25:35,067 --> 00:25:37,868
Nah, hutan di selokan.

126
00:25:37,903 --> 00:25:41,071
- Hutan di
selokan khusus.

127
00:25:41,106 --> 00:25:42,973
Apakah itu terdengar khusus untuk Anda?

128
00:25:43,008 --> 00:25:45,008
- [Bartender] Tidak secara khusus.

129
00:25:45,043 --> 00:25:47,278
(tertawa)

130
00:25:51,016 --> 00:25:54,084
Kedengarannya lebih seperti
Hal kecil Devoy

131
00:25:56,154 --> 00:25:56,987
- Devoy?

132
00:25:58,156 --> 00:26:00,624
- Itu pondoknya
kamu tinggal di

133
00:26:00,659 --> 00:26:01,925
- lembut di
kepala berkeliaran

134
00:26:01,960 --> 00:26:06,129
hutan di atas sana
melakukan hal-hal yang tidak spesifik.

135
00:26:06,164 --> 00:26:10,334
- [Gus] Ya, benar
tempat yang tidak spesifik.

136
00:26:11,670 --> 00:26:13,804
- Bagaimana maksudmu?

137
00:26:13,839 --> 00:26:17,941
- Tidak ada yang menamainya,
bahkan tidak pernah meletakkannya di peta.

138
00:26:17,976 --> 00:26:20,010
Ini punya nama macam.

139
00:26:20,045 --> 00:26:22,079
- Dan apakah itu?

140
00:26:22,114 --> 00:26:23,013
- Gan Ainm.

141
00:26:24,149 --> 00:26:25,015
- Gan Ainm?

142
00:26:25,050 --> 00:26:27,618
- Tidak ada nama, artinya.

143
00:26:27,653 --> 00:26:29,987
Tanpa nama, tepatnya.

144
00:26:31,990 --> 00:26:34,992
- bagaimana kamu datang
di pondoknya?

145
00:26:36,995 --> 00:26:40,130
- Itu majikan saya
di Universitas.

146
00:26:40,165 --> 00:26:42,066
Mereka mengurus itu.

147
00:26:48,040 --> 00:26:50,974
- [Gus] Jadi berapa lama kamu?
akan tinggal di pondok?

148
00:26:51,009 --> 00:26:52,342
- Saya tidak begitu yakin

149
00:26:52,377 --> 00:26:53,744
Hai, sobat.

150
00:26:53,779 --> 00:26:57,181
Halo, bisa saya dapatkan yang lain
salah satu dari ini silahkan

151
00:26:58,950 --> 00:27:00,784
Dapatkah saya mendapatkan sesuatu?

152
00:27:00,819 --> 00:27:02,285
- Saya tetap dengan tehnya.

153
00:27:02,320 --> 00:27:05,255
Intoksikasi diri saya dengan cara lain.

154
00:27:05,290 --> 00:27:07,658
- Yeah, kamu terlihat seperti toker.

155
00:27:07,693 --> 00:27:08,325
- apakah aku

156
00:27:10,295 --> 00:27:12,896
Psilocybin sebenarnya.

157
00:27:12,931 --> 00:27:15,933
- Aku akan memberimu a
pint itu.

158
00:27:17,369 --> 00:27:19,369
Jadi apa yang kamu lakukan?

159
00:27:19,404 --> 00:27:21,171
- Oh, apapun yang aku bisa

160
00:27:23,108 --> 00:27:23,974
- kamu tinggal disini?

161
00:27:24,009 --> 00:27:27,878
- Yap, berhenti saja
diatas Gan Ainm sebenarnya.

162
00:27:28,780 --> 00:27:30,447
- kamu di kafilah kan?

163
00:27:30,482 --> 00:27:32,416
Ya, saya mengenali orang ini.

164
00:27:32,451 --> 00:27:35,118
- Chaplin, dia berguna

165
00:27:35,153 --> 00:27:36,019
- tidak seharusnya
di sana, kau tahu

166
00:27:36,054 --> 00:27:39,223
Itu semua dibeli,
milik pribadi.

167
00:27:40,926 --> 00:27:42,326
- Milik pribadi?

168
00:27:43,495 --> 00:27:44,761
- Sebenarnya, saya mungkin
salah itu

169
00:27:44,796 --> 00:27:46,396
Aku baru saja mendengar sesuatu.

170
00:27:46,431 --> 00:27:49,332
- [Gus] Bagaimana kamu mendengarnya?

171
00:27:49,367 --> 00:27:52,402
- Yesus, saya tidak ingat,
untuk mengatakan yang sebenarnya

172
00:27:52,437 --> 00:27:54,371
- Tidak masalah pula.

173
00:27:54,406 --> 00:27:57,708
Saya tidak percaya pada
konsep properti pribadi

174
00:27:57,743 --> 00:28:00,911
- Ya, itu karena
Anda tidak memilikinya.

175
00:28:00,946 --> 00:28:04,181
- Tidak ada yang melakukannya, mereka
hanya berpikir mereka lakukan

176
00:28:07,052 --> 00:28:09,119
(tertawa)

177
00:28:13,759 --> 00:28:16,359
- [Eric] Anda selalu ingat
membawa obor bersamamu

178
00:28:16,394 --> 00:28:19,229
- Aku tidak mau
tersesat, man

179
00:28:19,264 --> 00:28:21,732
Ada ladang peri
di sekitar sini, kamu tahu

180
00:28:21,767 --> 00:28:22,399
- Yeah.

181
00:28:23,335 --> 00:28:27,137
- Mereka bilang orang
jangan keluar dari mereka

182
00:28:27,172 --> 00:28:31,141
Mereka mengembara selamanya
di sekeliling lingkaran kecuali--

183
00:28:31,176 --> 00:28:32,342
- Kecuali apa?

184
00:28:33,545 --> 00:28:35,912
- Mereka mengubah mereka
mantel di dalam ke luar,

185
00:28:35,947 --> 00:28:39,249
dan itu cenderung untuk melakukan
Trik untuk beberapa alasan.

186
00:28:39,284 --> 00:28:41,084
- Yeah, mungkin
menyelamatkan nyawanya sendiri.

187
00:28:41,119 --> 00:28:43,387
(tertawa)

188
00:28:44,489 --> 00:28:47,057
Jadi apa ceritanya?
dengan orang itu

189
00:28:47,092 --> 00:28:49,126
yang dulunya tinggal di tempatku?

190
00:28:49,161 --> 00:28:50,194
- Devoy?

191
00:28:51,397 --> 00:28:55,398
Mereka menemukannya di kayu,
setengah mati dari hipotermia.

192
00:28:55,433 --> 00:28:57,901
Catotonic, benar-benar hilang.

193
00:28:59,204 --> 00:29:01,471
Dia sudah di perawatan sejak.

194
00:29:01,506 --> 00:29:03,874
- [Eric] Itu mengerikan.

195
00:29:05,210 --> 00:29:07,277
- [Gus] ini kamu

196
00:29:07,312 --> 00:29:08,979
- [Eric] ya

197
00:29:09,014 --> 00:29:11,148
- [Gus] mampir saat kamu
di sekitar Gan Ainm, ya?

198
00:29:11,183 --> 00:29:13,183
Mungkin pergi denganmu, mungkin.

199
00:29:13,218 --> 00:29:14,384
Mungkin bisa membantu.

200
00:29:14,419 --> 00:29:15,819
- [Eric] Tentu

201
00:29:15,854 --> 00:29:17,454
- [Gus] Karena
seorang pria melakukan sebuah studi,

202
00:29:17,489 --> 00:29:20,924
Anda sepertinya tidak tahu
banyak tentang tempat itu

203
00:29:20,959 --> 00:29:25,295
Oh, dan Eric, 'di sini terbaik
tidur dengan piyama Anda

204
00:29:25,330 --> 00:29:27,164
di dalam ke luar, ya?

205
00:29:27,199 --> 00:29:29,433
(tertawa)

206
00:29:31,903 --> 00:29:33,003
Ayo, Nak.

207
00:29:42,914 --> 00:29:45,849
(gemuruh yang tidak menyenangkan)

208
00:30:09,875 --> 00:30:12,042
(bip)

209
00:31:35,226 --> 00:31:37,527
- kamu kesal dengan saya

210
00:31:37,562 --> 00:31:38,962
- Mengapa kamu mengatakan itu?

211
00:31:38,997 --> 00:31:42,432
- [Olivia] Sudah jelas,
seperti kamu tidak bicara '.

212
00:31:42,467 --> 00:31:43,500
- Tidak, aku baik-baik saja.

213
00:31:43,535 --> 00:31:46,403
Saya baru saja mendapat banyak
di pikiran saya adalah segalanya

214
00:31:51,609 --> 00:31:53,477
- apakah itu keluargamu?

215
00:31:54,646 --> 00:31:56,413
- Tidak, mereka baik-baik saja

216
00:31:58,183 --> 00:32:01,118
(terengah-engah)

217
00:32:22,507 --> 00:32:24,441
Aku senang kau ada di sini.

218
00:33:03,782 --> 00:33:05,549
Aku benci sendirian.

219
00:33:15,627 --> 00:33:17,060
Bullying

220
00:33:17,095 --> 00:33:18,528
- [Margaret] ya

221
00:33:19,798 --> 00:33:21,331
- Siapa yang menggertak dia?

222
00:33:21,366 --> 00:33:23,066
- Tidak, Justin tidak
diganggu

223
00:33:23,101 --> 00:33:24,768
Justin adalah pengganggu.

224
00:33:24,803 --> 00:33:26,136
- [Eric] Oh.

225
00:33:26,171 --> 00:33:27,004
- Iya nih.

226
00:33:28,706 --> 00:33:30,073
- Baiklah, serahkan dia padaku.

227
00:33:30,108 --> 00:33:31,474
- [Margaret] Dia tidak
mau bicara denganmu

228
00:33:31,509 --> 00:33:32,742
- Tentu saja tidak,
taruh dia di sampingku

229
00:33:32,777 --> 00:33:34,544
- [Margaret] dia
marah denganmu

230
00:33:34,579 --> 00:33:35,378
- Dia marah padaku?

231
00:33:35,413 --> 00:33:36,212
Saya tidak melakukan apapun.

232
00:33:36,247 --> 00:33:37,080
- Tepat sekali.

233
00:33:41,252 --> 00:33:43,286
Sekolah ingin kita pergi
masuk dan berbicara dengan mereka.

234
00:33:43,321 --> 00:33:44,220
- Kapan?

235
00:33:44,255 --> 00:33:45,722
- [Margaret] Secepat mungkin.

236
00:33:45,757 --> 00:33:47,357
Kapan kamu kembali?

237
00:33:47,392 --> 00:33:48,558
- setelah aku selesai

238
00:33:48,593 --> 00:33:50,693
- Bagaimana bisa diduga samar-samar

239
00:33:50,728 --> 00:33:51,728
- Margaret, ini pekerjaan besar.

240
00:33:51,763 --> 00:33:54,464
Aku tidak bisa hanya menjatuhkan semuanya.

241
00:33:54,499 --> 00:33:57,100
- Apa kau sendirian?
- Yeah.

242
00:33:57,135 --> 00:34:00,537
Aku, Olivia tiba
tadi malam, kemarin

243
00:34:01,873 --> 00:34:04,541
- Anda benar pertama kali

244
00:34:06,845 --> 00:34:11,314
Kita akan membicarakan hal-hal
saat kamu kembali

245
00:34:11,349 --> 00:34:12,148
Baik--

246
00:34:12,183 --> 00:34:13,416
- [Eric] Margaret, tunggu.

247
00:34:13,451 --> 00:34:15,152
- [Margaret] apa?

248
00:34:16,454 --> 00:34:17,620
- [Eric] tidak ada

249
00:34:17,655 --> 00:34:20,223
- [Margaret] tidak ada

250
00:34:20,258 --> 00:34:22,559
- [Eric] Tidak masalah.

251
00:34:22,594 --> 00:34:23,493
- Terserah.

252
00:34:24,696 --> 00:34:27,464
Nikmati sisa
istirahatmu, Eric

253
00:34:31,669 --> 00:34:34,137
- Ayo, Olivia,
bangun dari tempat tidur

254
00:34:34,172 --> 00:34:36,573
Kami di sini untuk bekerja, ingat?

255
00:35:03,501 --> 00:35:04,634
Ayolah, Olivia.

256
00:35:36,568 --> 00:35:37,601
- maaf

257
00:35:39,437 --> 00:35:40,537
Anda mendapatkannya.

258
00:35:57,455 --> 00:35:58,655
Ini sudah sangat tua.

259
00:35:58,690 --> 00:36:01,291
- [Eric] Kenapa kamu berbisik?

260
00:36:01,326 --> 00:36:03,560
- Ini seperti gereja di sini.

261
00:36:37,362 --> 00:36:38,195
Eric?

262
00:36:44,435 --> 00:36:45,268
Eric?

263
00:37:20,938 --> 00:37:21,771
Eric?

264
00:37:25,343 --> 00:37:26,776
Kamu mau pergi kemana?

265
00:37:28,379 --> 00:37:29,012
Eric?

266
00:37:35,720 --> 00:37:36,786
Itu tidak lucu.

267
00:37:41,993 --> 00:37:42,892
Oke, Eric.

268
00:37:53,705 --> 00:37:55,538
Eric, kemana kamu pergi?

269
00:37:55,573 --> 00:37:56,873
- [Eric] aku disini

270
00:37:57,875 --> 00:37:59,776
- Jangan lakukan itu
- Apa?

271
00:37:59,811 --> 00:38:00,910
- Playin 'hide and seek.

272
00:38:00,945 --> 00:38:03,446
Serahkan aku penerima.

273
00:38:03,481 --> 00:38:04,581
- Aku sudah disini.

274
00:38:07,752 --> 00:38:09,986
- Cahaya di sini aneh.

275
00:38:17,061 --> 00:38:19,762
Saya tidak yakin ini
proyek bisa terus berlanjut.

276
00:38:19,797 --> 00:38:20,763
Seluruh area akan -

277
00:38:20,798 --> 00:38:21,764
- Bukan urusan kami, Olivia.

278
00:38:21,799 --> 00:38:23,399
Kami hanya di sini untuk mengklaim data.

279
00:38:23,434 --> 00:38:24,634
- Baiklah, tapi aku
hanya mengatakan bahwa -

280
00:38:24,669 --> 00:38:28,004
- Hanya saja tidak
perlu membicarakannya

281
00:38:31,042 --> 00:38:33,043
Apakah kamu pak semuanya?

282
00:38:34,779 --> 00:38:35,612
Olivia?

283
00:38:37,882 --> 00:38:38,715
Olivia?

284
00:38:39,918 --> 00:38:44,587
- Maaf, saya pikir kami tidak

diizinkan untuk membicarakannya

285
00:38:44,622 --> 00:38:47,657
(tertawa)

286
00:38:47,692 --> 00:38:49,659
Ia semakin mencintai
Mata buatan itu.

287
00:38:49,694 --> 00:38:51,761
Dia biasa memakainya
keluar dan mengejutkan orang.

288
00:38:51,796 --> 00:38:52,729
- benarkah

289
00:38:52,764 --> 00:38:53,663
- Ya, kami sepupu dia
menolak untuk tinggal bersama kami

290
00:38:53,698 --> 00:38:54,997
Karena dulu
Biarkan di bantal

291
00:38:55,032 --> 00:38:56,699
dan semua itu agak.

292
00:38:56,734 --> 00:38:58,401
- Ya Tuhan.

293
00:38:58,436 --> 00:38:59,769
- Dia bahkan muncul di dalamnya
depan seorang guru di sekolah

294
00:38:59,804 --> 00:39:03,373
hanya untuk membungkamnya, dan
maka dia ditangguhkan.

295
00:39:03,408 --> 00:39:05,441
Sebenarnya begitulah caranya
dia mendapat julukan

296
00:39:05,476 --> 00:39:06,075
- Yang?

297
00:39:06,110 --> 00:39:06,909
- Ballar.

298
00:39:06,944 --> 00:39:07,844
- Ballar?

299
00:39:07,879 --> 00:39:10,813
- Yeah, Ballar dari mata jahat.

300
00:39:10,848 --> 00:39:13,049
Ini adalah setan mitologis.

301
00:39:13,084 --> 00:39:14,717
Tidak?

302
00:39:14,752 --> 00:39:15,818
Terserah mereka
bercerita tentang dia di sekolah

303
00:39:15,853 --> 00:39:18,855
- Saya melihat.
(tertawa)

304
00:39:21,726 --> 00:39:24,494
- Ini bagus, bukan?

305
00:39:24,529 --> 00:39:26,529
Secara umum, maksud saya.

306
00:39:26,564 --> 00:39:28,665
Ini terpencil dan indah.

307
00:39:29,834 --> 00:39:32,802
Jenis tempat anda
selalu pergi tentang.

308
00:39:32,837 --> 00:39:35,471
Ya, aku bisa membiasakan diri.

309
00:39:35,506 --> 00:39:36,806
Idyll idaman ideal Anda.

310
00:39:36,841 --> 00:39:39,509
- Yeah, bagus itu saja
aku bermimpi, bukan?

311
00:39:39,544 --> 00:39:40,777
- Yeah, bukan begitu
dimaksudkan untuk mewujudkan impianmu

312
00:39:40,812 --> 00:39:41,844
terwujud dalam hidup?

313
00:39:41,879 --> 00:39:43,813
- Berhenti saja, Olivia.

314
00:39:43,848 --> 00:39:45,515
Saya memiliki tanggung jawab.

315
00:39:45,550 --> 00:39:47,550
Justin, aku tidak bisa begitu saja pergi.

316
00:39:47,585 --> 00:39:49,118
- Ya, tanggung jawabmu,
Anda menyebutkan mereka--

317
00:39:49,153 --> 00:39:51,687
- Dan apa yang akan Anda
mengerti tentang itu

318
00:39:51,722 --> 00:39:53,656
Anda tidak tahu, Anda punya
seluruh hidupmu di depanmu

319
00:39:53,691 --> 00:39:56,559
- Dan apa yang kamu pikirkan
Saya ingin melakukannya dengan kehidupan itu?

320
00:39:56,594 --> 00:39:59,896
Eric, apakah kamu pernah berpikir
tentang apa yang saya inginkan?

321
00:40:21,018 --> 00:40:23,486
(keroncongan)

322
00:40:34,232 --> 00:40:37,066
(mengetuk kayu)

323
00:41:18,976 --> 00:41:21,811
(kayu berderak)

324
00:41:31,022 --> 00:41:32,589
- Kamu mau pergi kemana?

325
00:41:33,291 --> 00:41:34,224
Bicara padaku!

326
00:41:36,928 --> 00:41:38,094
Dimana kamu

327
00:41:47,805 --> 00:41:50,039
- Eric, apa yang kamu lakukan

328
00:41:51,242 --> 00:41:53,009
- [Eric] Bisakah kamu dengar itu?

329
00:41:53,044 --> 00:41:54,944
- dengar apa

330
00:41:54,979 --> 00:41:58,014
- Ada seseorang di sini.

331
00:41:58,049 --> 00:42:01,217
- satu-satunya orang
siapa di luar sana adalah kamu

332
00:42:05,923 --> 00:42:06,923
Ayo tidur.

333
00:42:08,593 --> 00:42:10,293
Kamu membuatku ketakutan

334
00:42:57,041 --> 00:42:59,709
(anjing menggonggong)

335
00:43:10,955 --> 00:43:13,656
Hai di tempat tidur kecilmu

336
00:43:13,691 --> 00:43:15,124
Anda bisa keluar.

337
00:43:18,829 --> 00:43:22,064
- lebih baik dari a
bel pintu, kawan itu.

338
00:43:22,099 --> 00:43:24,166
- [Olivia] Maaf,
Hai, aku Olivia.

339
00:43:24,201 --> 00:43:25,034
- Gus.

340
00:43:29,173 --> 00:43:33,142
Pengunjung, bagus, ayo
untuk secangkir teh.

341
00:43:44,055 --> 00:43:46,255
Bagus untuk dipanggil masuk, Bung.

342
00:43:48,459 --> 00:43:50,893
Saya tidak mengharapkan perusahaan.

343
00:43:57,001 --> 00:43:59,235
Kamu yakin kamu tidak akan minum secangkir?

344
00:43:59,270 --> 00:44:00,670
- Tidak, aku baik-baik saja.

345
00:44:01,839 --> 00:44:04,206
- dimana kamu dapatkan
semua hal, Gus?

346
00:44:04,241 --> 00:44:06,108
- Aku sudah selesai, sobat.

347
00:44:06,143 --> 00:44:08,678
Mementos, spidol
dari perjalanan

348
00:44:08,713 --> 00:44:10,980
- Apakah kamu selalu bepergian?

349
00:44:11,015 --> 00:44:12,081
- Setengah hidupku

350
00:44:13,250 --> 00:44:17,086
Sesekali aku berhenti di suatu tempat
untuk sementara, seperti di sini

351
00:44:17,121 --> 00:44:18,220
- ya?

352
00:44:18,255 --> 00:44:20,723
- Mungkin tetap bertahan saat ini.

353
00:44:21,726 --> 00:44:24,193
- Seseorang sudah main-main.

354
00:44:25,262 --> 00:44:26,929
- Messin 'sekitar?

355
00:44:26,964 --> 00:44:30,232
- Ya, dengan peralatan saya dan
menyelinap di sekitar pondok

356
00:44:30,267 --> 00:44:34,437
- Yeah, nah kita tidak tahu
jika itu orang yang sama

357
00:44:37,174 --> 00:44:41,277
- aku punya firasat kamu
bertanya apakah itu aku, anak laki-laki?

358
00:44:46,183 --> 00:44:48,084
Yah, itu bukan aku.

359
00:44:48,119 --> 00:44:50,052
Jangan berpikir aku punya
sebuah alibi atau apapun,

360
00:44:50,087 --> 00:44:53,322
tapi sungguh, tanyakan siapa saja,
Aku bukan tipenya.

361
00:44:54,525 --> 00:44:57,093
Saya tidak tahu bagaimana saya
akan meyakinkanmu

362
00:44:57,128 --> 00:45:00,196
Anda hanya akan memiliki
untuk mengambil kata-kata saya untuk itu

363
00:45:00,231 --> 00:45:02,198
- Atau dapatkan hukum yang terlibat

364
00:45:09,140 --> 00:45:11,307
- Anda melakukan apa yang Anda butuhkan.

365
00:45:17,414 --> 00:45:20,216
- Siapa lagi yang bisa?

366
00:45:20,251 --> 00:45:21,484
- Saya tidak punya ide.

367
00:45:23,320 --> 00:45:26,489
Tidak ada gunanya
lakukan dengan saya sekalipun.

368
00:45:31,796 --> 00:45:32,428
- Baik.

369
00:45:36,233 --> 00:45:39,034
- [Olivia] apa
di atas kompor, Gus?

370
00:45:39,069 --> 00:45:39,902
- saya rebus

371
00:45:40,805 --> 00:45:41,904
Kamu lapar?

372
00:45:41,939 --> 00:45:42,839
- Starvin '.

373
00:45:44,275 --> 00:45:45,941
- Hanya dibuat cukup untuk bertahan
saya selama beberapa hari,

374
00:45:45,976 --> 00:45:50,780
tapi aku lebih suka mencungkilinya
sekarang dan punya perusahaan

375
00:45:50,815 --> 00:45:53,316
Bagaimana dengan dirimu sendiri, Inspektur?

376
00:45:55,352 --> 00:45:57,820
- Yeah, ya aku akan mencoba beberapa.

377
00:45:59,456 --> 00:46:01,090
- Kamu terlalu baik.

378
00:46:08,499 --> 00:46:11,200
Dia masuk ke fotografi Kirlian,
Anda tahu apa itu?

379
00:46:11,235 --> 00:46:13,035
- [Olivia] tidak.

380
00:46:13,070 --> 00:46:14,136
- Apakah kamu tahu apa itu aura?

381
00:46:14,171 --> 00:46:17,206
- [Olivia] Oh, itu
seperti cahaya atau sesuatu?

382
00:46:17,241 --> 00:46:19,208
- Sekitar makhluk hidup, ya.

383
00:46:19,243 --> 00:46:22,478
Jadi dengan tanaman, kapan
Anda merobek selembar daun,

384
00:46:22,513 --> 00:46:25,848
aura berubah seolah-olah
Tanaman itu tertekan.

385
00:46:25,883 --> 00:46:28,217
- Apa itu pemikat pohon?

386
00:46:28,252 --> 00:46:31,487
- Devoy memikirkan pepohonan
Mungkin bisa bicara.

387
00:46:31,522 --> 00:46:35,224
Dia mengatakan cara mereka bergoyang
di angin adalah bahasa isyarat.

388
00:46:35,259 --> 00:46:38,160
Saat dia melihat cabang
siluet melawan langit,

389
00:46:38,195 --> 00:46:40,129
dia pikir mereka melihat
seperti menulis surat.

390
00:46:40,164 --> 00:46:43,165
Dia benar-benar berpikir
pohon mungkin bisa

391
00:46:43,200 --> 00:46:44,967
untuk mengatakan sesuatu kepada kita

392
00:46:45,002 --> 00:46:46,502
- Yesus, oke, itu bagus

393
00:46:46,537 --> 00:46:47,370
- Yeah.

394
00:46:48,873 --> 00:46:51,207
Tidak, dia hebat
pendukung bumi itu sendiri

395
00:46:51,242 --> 00:46:53,342
panduan bahasa.

396
00:46:53,377 --> 00:46:55,144
- [Olivia] apa?

397
00:46:55,179 --> 00:46:58,180
- Halusinogen, sihir
jamur, hal seperti itu.

398
00:46:58,215 --> 00:47:00,282
- Oh, oke, jadi kamu
tersandung dengan dia

399
00:47:00,317 --> 00:47:02,251
- Oh, ya, apa aku?

400
00:47:04,555 --> 00:47:06,555
Aku tersandung kemana-mana dengan Devoy.

401
00:47:06,590 --> 00:47:08,257
Begini, dia seperti saya
bahwa dia hanya tertarik

402
00:47:08,292 --> 00:47:09,925
jika itu berasal dari bumi

403
00:47:09,960 --> 00:47:11,026
Lihat, jika itu datang dari Bumi,

404
00:47:11,061 --> 00:47:12,361
Anda tahu apa yang Anda dapatkan.

405
00:47:12,396 --> 00:47:15,397
Ini bukan anjing kampung
batch dari Tuhan tahu apa

406
00:47:15,432 --> 00:47:19,168
dimasak oleh Tuhan tahu
yang di laboratorium entah di suatu tempat.

407
00:47:19,203 --> 00:47:21,204
Tidak, itu murni, kau tahu?

408
00:47:23,407 --> 00:47:26,208
Langsung dari Tuhan sendiri.

409
00:47:26,243 --> 00:47:29,411
- Anda membuatnya terdengar seperti a
hal religius atau semacamnya.

410
00:47:29,446 --> 00:47:31,547
- Tidak ada waktu untuk agama itu?

411
00:47:31,582 --> 00:47:33,249
- Tidak terlalu.

412
00:47:33,284 --> 00:47:34,984
- Saya tidak, man,

413
00:47:36,253 --> 00:47:39,388
tapi aku tidak merugikan
Pengalaman spiritual yang aneh.

414
00:47:39,423 --> 00:47:41,023
- Jadi kamu tetap menikmati?

415
00:47:41,058 --> 00:47:41,891
- Yakin.

416
00:47:43,394 --> 00:47:45,227
Saya pikir itu sehat.

417
00:47:45,262 --> 00:47:49,432
Shed ego sekarang dan lagi,
dan meleleh kembali ke dunia.

418
00:47:51,602 --> 00:47:54,270
- Apakah kamu punya sesuatu disini sekarang?

419
00:47:54,305 --> 00:47:55,204
- saya lakukan, ya

420
00:47:57,608 --> 00:47:59,375
- Jadilah menyenangkan untuk memiliki beberapa
semacam tendangan spiritual,

421
00:47:59,410 --> 00:48:00,609
bukan, Eric?

422
00:48:00,644 --> 00:48:03,312
- Ayo, kita miliki
bekerja di pagi hari

423
00:48:03,347 --> 00:48:05,247
- Pekerjaan akan tetap
ada di pagi hari ', man

424
00:48:05,282 --> 00:48:08,450
- Yeah, tapi kita punya
untuk bisa melakukannya.

425
00:48:08,485 --> 00:48:10,986
- Yeah, aku juga mau.

426
00:48:11,021 --> 00:48:12,187
- Ayo, Olivia.

427
00:48:12,222 --> 00:48:13,389
- [Olivia] apa, ini
hanya sedikit menyenangkan

428
00:48:13,424 --> 00:48:16,225
Kamu selalu bisa karung
saya jika anda mau

429
00:48:21,065 --> 00:48:22,398
- [Gus] Eric, kamu yakin?

430
00:48:22,433 --> 00:48:23,466
- Yeah.

431
00:48:24,468 --> 00:48:27,036
- [Gus] Ini, mulailah dengan itu.

432
00:48:27,071 --> 00:48:29,604
(api berderak)

433
00:48:33,677 --> 00:48:38,047
- Kami hanya memotong semuanya
ke dalam lempengan kecil yang mudah laku

434
00:48:39,450 --> 00:48:41,550
Itulah yang kita lakukan.

435
00:48:41,585 --> 00:48:45,387
Kami hanya mengukur tanah,
menempatkan batas di sekitarnya,

436
00:48:45,422 --> 00:48:46,956
dan kami beritahu orang
kemana mereka bisa pergi

437
00:48:46,991 --> 00:48:49,391
dan kapan mereka bisa pergi kesana

438
00:48:49,426 --> 00:48:51,961
Yesus, ini sangat menjengkelkan.

439
00:48:51,996 --> 00:48:53,729
- Kami baru saja membaca
jarak dan sudut.

440
00:48:53,764 --> 00:48:55,698
Saya tidak berpikir kita bisa
disalahkan untuk apa orang lain

441
00:48:55,733 --> 00:48:57,333
lakukan dengan datanya

442
00:48:57,368 --> 00:48:59,402
- [Olivia] Dengarkan Spock.

443
00:49:00,604 --> 00:49:03,305
- Survei tanah, ya?

444
00:49:03,340 --> 00:49:06,008
Sesuatu yang direncanakan
untuk di sini, adakah

445
00:49:06,043 --> 00:49:08,477
- Ini hanya survei
dari area umum

446
00:49:08,512 --> 00:49:10,446
untuk catatan akademik

447
00:49:11,448 --> 00:49:14,016
- kurasa kita
takut pada dunia

448
00:49:14,051 --> 00:49:15,551
Kurasa kita berpikir
itu keluar untuk mendapatkan kita,

449
00:49:15,586 --> 00:49:17,453
jadi kita harus mendapatkannya terlebih dahulu.

450
00:49:17,488 --> 00:49:19,054
Aku tidak tahu, mungkin
itu keluar untuk mendapatkan kita

451
00:49:19,089 --> 00:49:23,092
Mungkin itu seperti a
ramalan yang dipenuhi sendiri

452
00:49:23,127 --> 00:49:24,360
Apa yang kamu pikirkan?

453
00:49:24,395 --> 00:49:26,462
Serius, apa yang terjadi?
Anda pikir juga?

454
00:49:26,497 --> 00:49:28,764
Kami telah kehilangan kontak dengan
dunia, apa itu

455
00:49:28,799 --> 00:49:31,500
Orang-orang lahir,
mereka melahirkan,

456
00:49:31,535 --> 00:49:34,570
dan mereka segera saja
dibebani dengan budaya dan kelas

457
00:49:34,605 --> 00:49:38,975
tapi bagaimana dengan siapa mereka?
benar-benar berada di bawah semua itu?

458
00:49:40,411 --> 00:49:42,411
Seperti siapa aku, kau tahu?

459
00:49:43,547 --> 00:49:44,547
Kamu siapa?

460
00:49:48,052 --> 00:49:49,418
Dan siapa kamu?

461
00:49:49,453 --> 00:49:51,153
- Bisakah kamu santai?

462
00:49:51,188 --> 00:49:54,456
- Mengapa ada sesuatu?

masalah dengan apa yang saya katakan?

463
00:49:54,491 --> 00:49:56,358
- Saya pikir saya sedang comin 'up.

464
00:49:56,393 --> 00:49:57,226
- Apa?

465
00:49:59,296 --> 00:50:01,697
- saya selesai apa
ada di tas

466
00:50:01,732 --> 00:50:03,632
- kamu selesai tas?

467
00:50:08,272 --> 00:50:11,607
Beberapa tumpukan jamur
kamu makan di sana, man

468
00:50:11,642 --> 00:50:14,410
- Benar, pikirku
kamu mengambil yang sama

469
00:50:14,445 --> 00:50:15,478
- Tidak.

470
00:50:18,082 --> 00:50:19,481
Kamu akan baik-baik saja.

471
00:50:19,516 --> 00:50:21,550
Anda akan menikmati diri sendiri.

472
00:50:22,586 --> 00:50:24,353
Itu beberapa tumpukan jamur.

473
00:50:24,388 --> 00:50:26,455
(tertawa)

474
00:50:27,624 --> 00:50:29,124
- Baiklah, saya tidak
merasa hebat, jadi -

475
00:50:29,159 --> 00:50:31,794
- Oi, kamu akan
jadilah grand, Eric.

476
00:50:33,363 --> 00:50:35,330
Malam yang menyenangkan dan jernih.

477
00:50:35,365 --> 00:50:37,132
Ayo kita pergi jalan-jalan.

478
00:50:37,167 --> 00:50:37,766
- Berjalan.

479
00:50:37,801 --> 00:50:39,401
- Eric.
- Yeah.

480
00:50:39,436 --> 00:50:40,603
- ya?
- Yeah.

481
00:50:41,605 --> 00:50:43,839
- [Olivia] begitu
impulsif, Eric, wow.

482
00:50:43,874 --> 00:50:45,841
- [Eric] Ya Tuhan, Olivia,
kamu juga -

483
00:50:45,876 --> 00:50:47,410
- [Olivia] apa?

484
00:50:50,414 --> 00:50:51,213
- disana

485
00:50:51,248 --> 00:50:53,515
(tertawa)

486
00:50:53,550 --> 00:50:54,784
- [Gus] Ayo pergi

487
00:51:09,833 --> 00:51:10,666
Pergi bermain.

488
00:51:17,508 --> 00:51:20,209
Jadi kamu bisa baca
Pohon, Olivia?

489
00:51:20,244 --> 00:51:22,211
- Ya aku bisa.

490
00:51:22,246 --> 00:51:23,812
- apa yang mereka katakan?

491
00:51:23,847 --> 00:51:25,581
- [Olivia] Mereka lookin '
turun pada umat manusia,

492
00:51:25,616 --> 00:51:28,383
dan mereka bilang apa
sekelompok arseholes.

493
00:51:28,418 --> 00:51:29,384
(tertawa)

494
00:51:29,419 --> 00:51:33,555
- Yeah, yah beberapa orang
suka tinggal di alam.

495
00:51:33,590 --> 00:51:35,824
Orang lain suka
menangkap dan membunuhnya

496
00:51:35,859 --> 00:51:38,627
dan meletakkan kepalanya di dinding.

497
00:51:38,662 --> 00:51:41,363
- Yeah, istrinya menempatkan
kepalanya di kabinet

498
00:51:41,398 --> 00:51:42,898
Setiap sekarang dan lagi,
dia akan membukanya

499
00:51:42,933 --> 00:51:45,267
dan dia akan menamparnya
di wajah.

500
00:51:45,302 --> 00:51:47,369
(tertawa)

501
00:51:47,404 --> 00:51:48,904
- [Eric] apa kabar
orang bicara tentang?

502
00:51:48,939 --> 00:51:51,640
- [Gus] Oh tidak ada, Bung.

503
00:51:51,675 --> 00:51:54,110
Hanya menghisap udara negara.

504
00:51:56,713 --> 00:51:58,147
- Apa yang lucu?

505
00:51:59,616 --> 00:52:02,251
- Dalam sorotan hari ini,
kami punya Eric Mayberry,

506
00:52:02,286 --> 00:52:06,188
seorang pezinah paruh waktu dan
seorang penjahat penuh waktu.

507
00:52:06,223 --> 00:52:08,891
Bagaimana perasaanmu hari ini, Eric?

508
00:52:08,926 --> 00:52:10,492
- Cukup panik.

509
00:52:10,527 --> 00:52:13,595
- [Olivia] kenapa
kamu ketakutan

510
00:52:13,630 --> 00:52:16,265
- Saya pikir saya berhalusinasi.

511
00:52:16,300 --> 00:52:18,534
- [Olivia] Apa yang kamu lihat?

512
00:52:20,837 --> 00:52:22,771
- [Margaret Voiceover]
Apa kau sendirian?

513
00:52:22,806 --> 00:52:25,808
- [Olivia] Mendengar
kamu butuh sundal

514
00:52:27,778 --> 00:52:30,345
- [Gus] Ayo ikut saja, Bung.

515
00:52:30,380 --> 00:52:32,414
- [Olivia] Anda baik-baik saja, Eric?

516
00:52:32,449 --> 00:52:33,849
- Anda harus berpaling
mantelmu keluar.

517
00:52:33,884 --> 00:52:36,352
(tertawa)

518
00:52:39,323 --> 00:52:41,157
- [Eric] Apa yang lucu?

519
00:52:42,826 --> 00:52:44,426
Apakah itu lucu

520
00:52:44,461 --> 00:52:45,427
- Itu lucu.

521
00:52:45,462 --> 00:52:47,730
(tertawa)

522
00:52:49,399 --> 00:52:51,467
Tidak apa-apa, Bung, santai.

523
00:53:15,959 --> 00:53:18,394
- Saya pikir saya akan tidur.

524
00:53:19,363 --> 00:53:21,931
- Itu yang lain
hari kerja hilang

525
00:53:22,799 --> 00:53:25,401
- [Gus] apa kamu baik-baik saja, Bung?

526
00:53:26,903 --> 00:53:27,535
- Yeah.

527
00:53:29,773 --> 00:53:32,574
- Saya pikir saya akan pergi.

528
00:53:32,609 --> 00:53:33,842
Ini tidak nyata.

529
00:53:36,847 --> 00:53:38,013
- [Olivia] aku akan mengantarmu keluar.

530
00:53:38,048 --> 00:53:39,348
- [Gus] Iya

531
00:54:18,488 --> 00:54:20,956
(ngeri ngeri)

532
00:54:25,095 --> 00:54:25,928
- Eric.

533
00:54:27,631 --> 00:54:30,332
Kami tidak memiliki listrik.

534
00:54:30,367 --> 00:54:31,767
- Oh, sial.
- Ya aku tahu.

535
00:54:31,802 --> 00:54:33,502
Dimana semuanya

536
00:54:33,537 --> 00:54:34,770
- Apa?

537
00:54:34,805 --> 00:54:37,806
- Lilin, obor,
itu akan menjadi gelap

538
00:54:38,809 --> 00:54:40,976
- Oh, Yesus, saya tidak tahu.

539
00:55:20,784 --> 00:55:23,852
- Eric, masuk sini dan
lihat ini

540
00:55:23,887 --> 00:55:25,554
- [Eric] ada apa

541
00:55:28,692 --> 00:55:30,025
Sudahkah anda menemukan lilin?

542
00:55:30,060 --> 00:55:33,429
- Yap, dan semua ini
hal aneh lainnya

543
00:55:34,164 --> 00:55:34,997
Sini.

544
00:55:50,847 --> 00:55:51,980
Ini terlihat keren.

545
00:55:58,522 --> 00:55:59,955
Gantungkan ini.

546
00:56:02,759 --> 00:56:03,792
- [Eric] Devoy

547
00:56:05,095 --> 00:56:06,762
- Ayo turun.

548
00:56:06,797 --> 00:56:08,864
Aku akan membacakan sebuah cerita
dari buku khusus anda

549
00:56:08,899 --> 00:56:10,766
- Buku spesial apa?

550
00:56:11,835 --> 00:56:14,069
- Anda tahu buku spesial apa

551
00:56:22,512 --> 00:56:25,447
(guntur gemuruh)

552
00:56:29,786 --> 00:56:33,455
Pengetahuan tentang Pohon
oleh William Devoy.

553
00:56:33,490 --> 00:56:34,189
Oke, di sini.

554
00:56:34,224 --> 00:56:36,057
Apa arti pohon?

555
00:56:36,092 --> 00:56:38,059
Tanaman, vegetasi, alam.

556
00:56:38,094 --> 00:56:40,028
Apakah ada tatabahasa di
semua tanaman hijau?

557
00:56:40,063 --> 00:56:42,431
Apakah ada sintaks di
semua pemijahan

558
00:56:42,466 --> 00:56:44,099
Apakah daun linguistik?

559
00:56:44,134 --> 00:56:45,934
Apakah ada sesuatu yang berharga?
membaca di skrip

560
00:56:45,969 --> 00:56:50,005

batang dan batang bengkok, di
cabang dan kelopak bengkok?

561
00:56:50,040 --> 00:56:51,706
Aku tahu ada.

562
00:56:51,741 --> 00:56:54,543
Aku sudah mulai mengerti
ada buku alam,

563
00:56:54,578 --> 00:56:57,512
dan yang harus saya lakukan adalah
cari tahu cara membukanya,

564
00:56:57,547 --> 00:57:00,416
putar halaman,
dan baca kata-katanya

565
00:57:02,919 --> 00:57:04,519
Alami, oh.

566
00:57:04,554 --> 00:57:07,722
Narkotika alam
tolong saya baca dunia

567
00:57:07,757 --> 00:57:10,759
Dari perutku ke otakku,
dan bang aku melihatnya tiba-tiba

568
00:57:10,794 --> 00:57:12,828
dengan kejam ganas.

569
00:57:12,863 --> 00:57:15,597
Semuanya terlibat
semacam koreografi

570
00:57:15,632 --> 00:57:19,534
Angin ringan, bahan organik,
semua menari dengan nada diam.

571
00:57:19,569 --> 00:57:21,169
Semuanya bersinar.

572
00:57:21,204 --> 00:57:24,106
Ini adalah getar,
dunia hijau.

573
00:57:25,809 --> 00:57:28,844
Ini adalah semua yang kita butuhkan.

574
00:57:28,879 --> 00:57:31,480
Inilah yang diambil dari kita.

575
00:57:33,650 --> 00:57:34,716
Ini adalah Eden.

576
00:57:38,788 --> 00:57:41,823
Ya Tuhan, orang ini pasti
memiliki beberapa simpanan yang serius.

577
00:57:41,858 --> 00:57:43,992
Mari cari tempat itu.

578
00:57:51,134 --> 00:57:53,935
Bagaimanapun, ini sebagian besar
hanya gambar tanaman

579
00:57:53,970 --> 00:57:55,904
dan jamur dan sebagainya.

580
00:57:57,107 --> 00:57:59,941
Ini sangat gila, bukan?

581
00:57:59,976 --> 00:58:03,678
- Saya tidak tahu, mungkin
dia sedang menuju sesuatu

582
00:58:03,713 --> 00:58:06,081
Mungkin dia tercerahkan.

583
00:58:06,116 --> 00:58:08,550
(tertawa)

584
00:58:09,653 --> 00:58:10,486
- Yeah.

585
00:58:16,660 --> 00:58:17,493
Eric.

586
00:59:44,080 --> 00:59:44,979
Itu hampir semuanya.

587
00:59:45,015 --> 00:59:47,916
Jadi dengarkan, kepala kamu
kembali ke pondok

588
00:59:47,951 --> 00:59:49,651
Aku akan pergi untuk mengembara.

589
00:59:49,686 --> 00:59:51,686
Aku akan berjalan kembali nanti.

590
00:59:51,721 --> 00:59:54,255
- benarkah
- Yeah, hanya merasa seperti berjalan-jalan.

591
00:59:54,290 --> 00:59:55,123
- Benar

592
01:00:20,116 --> 01:00:22,951
(dengung tidak menyenangkan)

593
01:01:09,899 --> 01:01:10,732
Halo?

594
01:01:59,883 --> 01:02:00,482
Persetan.

595
01:03:03,079 --> 01:03:04,846
Yesus, Olivia,
kamu membuatku takut

596
01:03:04,881 --> 01:03:08,183
- [Olivia] Ya,
semuanya menakutkanmu

597
01:03:11,955 --> 01:03:13,087
- Bagaimana Gus?

598
01:03:13,122 --> 01:03:14,322
- [Olivia] apa?

599
01:03:14,357 --> 01:03:15,256
- [Eric] baiklah, kamu
mengambil waktumu

600
01:03:15,291 --> 01:03:17,525
Aku mengambilnya kau menjatuhkan dia.

601
01:03:17,560 --> 01:03:18,893
- Mm hm, ya saya lakukan

602
01:03:18,928 --> 01:03:20,195
Dia baik-baik saja.

603
01:03:20,230 --> 01:03:22,230
- Senang mendengarnya

604
01:03:23,933 --> 01:03:26,835
Aku tidak bisa menemukan yang terakhir
pembacaan lapangan hari itu

605
01:03:26,870 --> 01:03:28,069
Apa kamu sudah menggunakan ini?

606
01:03:28,104 --> 01:03:29,271
- [Olivia] tidak.

607
01:03:30,306 --> 01:03:31,306
- Saya tidak dapat menemukan bacaannya.

608
01:03:31,341 --> 01:03:33,108
Maksudku, mereka pergi.

609
01:03:34,911 --> 01:03:36,044
- Maaf, aku tidak bermaksud tertawa.

610
01:03:36,079 --> 01:03:38,380
Hanya lelah, mungkin kita berdua.

611
01:03:40,283 --> 01:03:41,216
- Apakah kamu mencari perhatian?

612
01:03:41,251 --> 01:03:42,450
Apakah itu apa ini?

613
01:03:42,485 --> 01:03:43,117
- Apa?

614
01:03:44,420 --> 01:03:45,620
- Cara Anda bersikap.

615
01:03:45,655 --> 01:03:48,523
Membuat kita ambil
jamur dan sebagainya.

616
01:03:48,558 --> 01:03:49,991
- Saya tidak membuat
kamu mengambil apapun

617
01:03:50,026 --> 01:03:52,227
- Membaca dari itu
buku orang gila,

618
01:03:52,262 --> 01:03:54,028
dan menggantung fotonya
di sekitar tempat itu

619
01:03:54,063 --> 01:03:55,563
Apakah ini semacam permainan?

620
01:03:55,598 --> 01:03:57,198
- Apa sebenarnya
Anda menuduh saya?

621
01:03:57,233 --> 01:03:59,334
- Apakah ini semua atas biaya saya?

622
01:03:59,369 --> 01:04:01,336
Maksudku, aku tidak merasa seperti itu
Saya di sini untuk melakukan pekerjaan saya.

623
01:04:01,371 --> 01:04:04,505
Aku tidak tahu apa kita
Seharusnya bisa dilakukan.

624
01:04:04,540 --> 01:04:06,241
Apakah Anda mengatur ini?
dengan yang lain?

625
01:04:06,276 --> 01:04:07,976
- Yang lain?
- Yeah, Olivia.

626
01:04:08,011 --> 01:04:10,345
Yang lainnya, Gus, si
penduduk setempat, atau klien.

627
01:04:10,380 --> 01:04:11,946
Maksudku, itu adil
terasa seperti setup

628
01:04:11,981 --> 01:04:13,648
Ada dendam yang nyata
getaran untuk semua ini

629
01:04:13,683 --> 01:04:15,350
- Sebuah getaran yang mendendam?

630
01:04:15,385 --> 01:04:18,386
- Ya, aku merasakan aura,
seperti di foto-foto itu

631
01:04:18,421 --> 01:04:20,255
Apa itu
dengan interogasi?

632
01:04:20,290 --> 01:04:21,890
Bersinar sobek di wajahku.

633
01:04:21,925 --> 01:04:25,894
Maksudku, apakah kamu benar-benar
sialan itu marah padaku?

634
01:04:25,929 --> 01:04:27,929
Saya tidak ingin hal-hal berubah.

635
01:04:27,964 --> 01:04:30,899
Hal-hal tidak harus berubah.

636
01:04:30,934 --> 01:04:32,600
Mengapa segalanya berubah?

637
01:04:32,635 --> 01:04:34,936
- Saya benar-benar bingung
tentang semua ini, Eric.

638
01:04:34,971 --> 01:04:37,672
- katakan saja padaku, dan
kita bisa mengatasinya

639
01:04:37,707 --> 01:04:39,107
- Memberitahu Anda apa?

640
01:04:39,142 --> 01:04:42,077
- Mengapa kamu mencoba
untuk merobek saya terpisah?

641
01:05:01,631 --> 01:05:03,331
Olivia, maafkan aku

642
01:05:05,001 --> 01:05:05,934
- [Olivia] aku tidak merasa
nyaman tinggal disini

643
01:05:05,969 --> 01:05:07,502
denganmu lagi, Eric

644
01:05:07,537 --> 01:05:10,438
- Berhenti, kemana kamu akan pergi?

645
01:05:10,303 --> 01:05:11,439
- Saya tidak tahu,
di suatu tempat di desa.

646
01:05:11,474 --> 01:05:12,540
Aku tidak akan tinggal di sini.

647
0105575010514142
- [Eric] Sudah malam,
ini konyol

648
01:05:14,177 --> 01:05:15,010
Berhenti saja.

649
01:05:22,352 --> 01:05:23,451
- Minggir.

650
01:05:23,486 --> 01:05:24,485
- Tidak, hanya meletakkan tas Anda ke bawah.

651
01:05:24,521 --> 01:05:25,620

- Menyingkir dari jalanku, Eric.
- Letakkan tasnya

652
01:05:25,655 --> 01:05:27,923
Olivia, letakkan tasnya!

653
01:06:03,493 --> 01:06:06,161
Olivia, ayo, masuk ke mobil.

654
01:06:09,532 --> 01:06:10,465
Ini gila.

655
01061000010614302
- [Olivia] tidak, kamu
sialan gila, Eric!

656
01:06:21,444 --> 01:06:23,678
- [Eric] Olivia, maafkan aku

657
01:06:26,349 --> 01:06:27,515
Mari kita bicarakan.

658
01:06:27,550 --> 01:06:29,617
Yesus, jangan hanya berjalan pergi.

659
01:06:32,555 --> 01:06:34,455
Tolong, saya bilang saya minta maaf.

660
01:06:34,490 --> 01:06:36,391
Ini bodoh

661
01:06:36,426 --> 01:06:37,459
Ah, sial.

662
01:06:44,534 --> 01:06:45,567
Olivia.

663
01:07:32,615 --> 01:07:34,783
(dering)

664
01:07:45,228 --> 01:07:48,696
(suara teredam berbisik)

665
01:07:57,373 --> 01:07:58,206
Berhenti!

666
01:07:59,809 --> 01:08:01,175
Berhenti!

667
01:08:01,210 --> 01:08:03,244
- Mr Mayberry?

668
01:08:03,279 --> 01:08:04,345
Mr Mayberry?

669
01:08:06,282 --> 01:08:09,284
Mr Mayberry, adalah
Semuanya baik-baik saja?

670
01:08:12,889 --> 01:08:15,657
Mr Mayberry, apakah kamu butuh bantuan?

671
01:08:53,763 --> 01:08:57,632
(suara teredam berbisik)

672
01:09:02,905 --> 01:09:06,174
(musik bass yang tidak menyenangkan)

673
01:10:21,584 --> 01:10:23,952
(angin deras)

674
01:11:14,003 --> 01:11:17,472
(musik ringan halus)

675
01:13:16,225 --> 01:13:18,826
(angin deras)

676
01:15:28,123 --> 01:15:30,992
(ngeri ngeri)

677
01:16:30,319 --> 01:16:32,753
(tertawa)

678
01:16:43,032 --> 01:16:43,864
- Hei

679
01:16:48,003 --> 01:16:49,036
Hei!

680
01:16:55,744 --> 01:16:57,111
Kemana kamu pergi?

681
01:16:57,146 --> 01:16:58,179
Hei.

682
01:17:02,184 --> 01:17:04,652
(tertawa)

683
01:17:06,789 --> 01:17:07,622
Hei!

684
01:17:11,093 --> 01:17:11,926
Tunggu!

685
01:17:18,067 --> 01:17:19,300
Kemana kamu pergi?

686
01:17:21,937 --> 01:17:23,404
Kemana kamu pergi?

687
01:17:23,439 --> 01:17:24,672
Hei.

688
01:17:24,707 --> 01:17:27,174
(ngeri ngeri)

689
01:18:12,855 --> 01:18:13,688
Hei!

690
01:18:35,911 --> 01:18:39,213
(gagap tak jelas)

691
01:18:52,227 --> 01:18:53,227
Menyampaikan!

692
01:18:54,863 --> 01:18:57,098
(keroncongan)

693
01:20:35,197 --> 01:20:37,865
(ketukan)

694
01:20:37,900 --> 01:20:39,400
- [Margaret] Eric?

695
01:20:40,669 --> 01:20:42,203
Eric, kamu disana

696
01:20:46,275 --> 01:20:49,143
Eric, ini aku, apa kamu di sana?

697
01:20:52,414 --> 01:20:53,247
Eric?

698
01:20:55,350 --> 01:20:57,418
(menangis)

699
01:22:49,698 --> 01:22:52,533
(gemuruh mesin)

700
01:23:13,388 --> 01:23:14,221
Eric!

701
01:23:17,759 --> 01:23:18,592
- Eric!

702
01:23:19,494 --> 01:23:20,527
- Eric!

703
01:23:29,104 --> 01:23:30,170
- [Gus] Eric!

704
01:23:40,382 --> 01:23:41,415
- [Justin] Ayah?

705
01:23:43,351 --> 01:23:44,184
Maafkan saya.

706
01:23:46,221 --> 01:23:47,054
Ayah!

707
01:23:56,665 --> 01:23:58,265
- [Margaret] Hei, ayolah.

708
01:23:58,300 --> 01:24:01,568
Mari kita kembali dan
Bergabunglah dengan yang lain, oke?

709
01:25:25,654 --> 01:25:28,322
(droning music)

710
01:27:15,630 --> 01:27:17,264
- Hei, di sini

711
01:27:23,772 --> 01:27:24,805
Eric.

712
01:27:28,710 --> 01:27:30,010
Ini, hangatkan dia.

713
01:27:31,012 --> 01:27:32,879
- Eric.
- Dapatkan ambulans!

714
01:27:32,914 --> 01:27:34,581
- Bisakah kamu mendengarku?

715
01:27:34,616 --> 01:27:36,449
Eric, ini aku.

716
01:27:36,484 --> 01:27:37,584
Eric.
- jaket kamu

717
01:27:37,619 --> 01:27:38,985
Letakkan jaketmu padanya.

718
01:27:39,020 --> 01:27:39,853
- Olivia

719
01:27:43,558 --> 01:27:45,392
- apakah kamu mendapatkan seseorang

720
01:27:46,695 --> 01:27:47,527
Eric.

721
01:27:53,535 --> 01:27:56,770
(musik ringan halus)

722
01:30:00,495 --> 01:30:03,663
(musik bass yang dramatis)

723
01:30:11,639 --> 01:30:14,875
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
