0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:16,680 --> 00:00:17,840 Lakukan sesuatu. 2 00:00:17,920 --> 00:00:20,200 Lakukan sesuatu untuk revolusi. 3 00:00:20,280 --> 00:00:21,800 Aku sedang syuting. 4 00:00:23,920 --> 00:00:26,960 Ini adalah Revolusi Ukraina. 5 00:00:28,000 --> 00:00:29,280 Itu menyenangkan. 6 00:00:31,280 --> 00:00:35,360 Mereka menembak di sana! 7 00:00:35,440 --> 00:00:37,720 Jangan pergi kesana 8 00:00:37,800 --> 00:00:41,280 Jangan pergi kesana Mereka menembak di sana! 9 00:00:42,880 --> 00:00:45,960 Di sana, dia terjatuh. 10 00:00:46,040 --> 00:00:49,840 Aku hanya menyeret mayat. 11 00:00:49,920 --> 00:00:54,080 Aku melangkah dengan darah. Anda tidak bisa mengejutkan saya dengan apapun. 12 00:00:55,560 --> 00:00:57,720 Anda pikir itu akan mudah, hanya pergi ke Maidan, 13 00:00:57,800 --> 00:00:59,880 nongkrong sedikit dan kemudian kembali? 14 00:00:59,960 --> 00:01:02,680 Bukan saya. Saya selalu ingin berada di garis depan. 15 00:01:04,840 --> 00:01:07,680 Itu dia. Dia meninggal. 16 00:02:57,600 --> 00:03:01,600 Tidak ada alternatif untuk integrasi dengan Uni Eropa. 17 00:03:03,720 --> 00:03:06,400 Sesuatu yang dijanjikan kepada orang-orang, 18 00:03:06,480 --> 00:03:10,160 semuanya bekerja menuju ini, 19 00:03:10,240 --> 00:03:11,520 lalu... 20 00:03:11,600 --> 00:03:13,520 Pada tanggal 21 November, 21 00:03:13,600 --> 00:03:17,000 Perdana Menteri Azarov mengatakan mereka tidak menandatangani kesepakatan 22 00:03:17,080 --> 00:03:22,960 Sulit membuat keputusan untuk menghentikan prosesnya 23 00:03:23,040 --> 00:03:26,760 menandatangani EU Free Trade Agreement. 24 00:03:26,840 --> 00:03:30,640 Dengar, dengarkan, Anda selalu bisa menjerit. Kami tahu Anda bisa menjerit. 25 00:03:33,400 --> 00:03:39,240 Ini adalah langkah mundur yang besar, Bukan hanya satu langkah dari satu generasi, 26 00:03:39,320 --> 00:03:42,520 tapi sepanjang perjalanan kembali untuk kakek-nenek saya di Uni Soviet. 27 00:03:43,680 --> 00:03:49,640 Orang-orang yang marah ini, Bukan hanya karena masa-masa sulit sekarang, 28 00:03:49,720 --> 00:03:52,840 Tapi mereka juga mencuri masa depan anak-anak kita. 29 00:03:53,640 --> 00:03:56,080 Teman saya menulis saya di Facebook, 30 00:03:56,160 --> 00:03:57,880 "Apakah Anda melihat telepon Mustafa? untuk datang ke Maidan? " 31 00:03:57,960 --> 00:03:59,040 STATUS UPDATE 32 00:03:59,120 --> 00:04:02,720 Saya berkata, "Ya, saya melihatnya". 33 00:04:02,800 --> 00:04:04,920 Saya bekerja lembur. 34 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 Saya membuka Facebook dan posting pertama yang saya lihat kata 35 00:04:09,080 --> 00:04:11,440 untuk datang ke Maidan 36 00:04:11,520 --> 00:04:14,480 Saya menutup laptop saya. 37 00:04:14,560 --> 00:04:20,720 Lain kali saya membukanya Satu setengah bulan kemudian. 38 00:04:30,960 --> 00:04:33,960 Semuanya dimulai di sini di Maidan. 39 00:04:34,040 --> 00:04:38,720 Pertama, ada sekitar 300-400 orang. 40 00:04:38,800 --> 00:04:41,280 Kami saling memandang dan berkata, 41 00:04:41,360 --> 00:04:44,600 "Di mana ribuan ini? dari orang-orang yang disebut Mustafa? " 42 00:04:44,680 --> 00:04:50,960 Orang berangsur-angsur mulai keluar 43 00:04:51,040 --> 00:04:53,280 dari kereta bawah tanah dan angkutan umum, 44 00:04:53,360 --> 00:04:56,760 dan dalam setengah jam ada sudah ribuan orang 45 00:05:04,520 --> 00:05:07,760 Keesokan harinya, Orang-orang terbangun dan pergi ke Maidan. 46 00:05:07,840 --> 00:05:12,360 Meski hujan, kami di sini. 47 00:05:14,840 --> 00:05:17,720 Saya datang ke sini karena beberapa hari yang lalu, 48 00:05:17,800 --> 00:05:20,120 pemerintah kita mencoret masa depan Ukraina, 49 00:05:20,200 --> 00:05:22,760 dan aspirasi pemuda Ukraina. 50 00:05:22,840 --> 00:05:25,280 Saya datang ke sini untuk membela masa depan saya, 51 00:05:25,360 --> 00:05:29,320 masa depan anak-anakku, rekan senegaranya dan negara. 52 00:05:31,640 --> 00:05:36,040 Vitali Klitschko datang ke Maidan saat dia melihat bahwa kerumunan besar berkumpul di sana. 53 00:05:36,120 --> 00:05:41,160 Dia membawa truknya dengan panji partai politiknya 54 00:05:41,240 --> 00:05:44,200 Tapi orang-orang membuatnya mengambilnya. 55 00:05:47,600 --> 00:05:50,840 Secara umum, ini adalah orang-orang acuh tak acuh terhadap politik. 56 00:05:52,120 --> 00:05:58,320 Ukraina adalah bagian dari Eropa! 57 00:06:02,560 --> 00:06:04,600 Saat siswa mulai berkumpul bersama, 58 00:06:04,680 --> 00:06:08,400 itu menjadi jelas itu sesuatu akan terjadi 59 00:06:08,480 --> 00:06:11,960 Ukraina adalah bagian dari Eropa! 60 00:06:17,640 --> 00:06:20,600 Ukraina adalah bagian dari Eropa! 61 00:06:20,680 --> 00:06:23,720 Energi apa yang ada! Saya tidak memiliki kata-kata untuk mengungkapkannya! 62 00:06:23,800 --> 00:06:25,720 Beberapa orang di luar Maidan marah dengan kami, 63 00:06:25,800 --> 00:06:29,200 mengatakan, "Ini seperti sebuah festival, bukan protes 64 00:06:30,000 --> 00:06:33,440 Anda hanya berdiri, menyanyikan lagu dan menari. " 65 00:06:33,520 --> 00:06:36,480 Kami berdiri di sini untuk membuktikannya bahwa Ukraina adalah negara Eropa, 66 00:06:36,560 --> 00:06:39,920 untuk membalikkan rezim politik yang ada. 67 00:06:40,000 --> 00:06:42,440 Kami memimpikan masa depan yang lebih baik. 68 00:06:44,400 --> 00:06:46,400 Saya pergi ke kafe, 69 00:06:46,480 --> 00:06:50,240 dan saya duduk di meja dengan beberapa siswa, 70 00:06:50,320 --> 00:06:54,000 dan aku jatuh cinta pada anak-anak ini, 71 00:06:54,080 --> 00:06:59,800 karena jiwa mereka begitu murni, dan mereka percaya di Ukraina begitu banyak. 72 00:07:01,760 --> 00:07:05,800 Lihatlah orang-orang, betapa terinspirasi mereka, 73 00:07:05,880 --> 00:07:10,800 Bukan karena alkohol atau narkoba, tapi karena kebersamaan. 74 00:07:13,120 --> 00:07:16,240 Bersama, sampai akhir! 75 00:07:17,760 --> 00:07:23,560 Saya bertepuk tangan untuk mereka yang keluar untuk integrasi Eropa 76 00:07:26,760 --> 00:07:28,880 Orang keluar karena pemerintah menjanjikannya 77 00:07:28,960 --> 00:07:32,720 untuk membuat kesepakatan dengan Uni Eropa, 78 00:07:32,800 --> 00:07:39,200 jadi kita akhirnya akan memiliki langkah-langkah untuk hidup sebagai negara Eropa ... 79 00:07:39,280 --> 00:07:42,000 seperti bagian dari dunia sipil. 80 00:07:42,680 --> 00:07:45,160 Tanda! 81 00:07:45,240 --> 00:07:47,760 Yanukovych, menandatangani perjanjian! 82 00:07:47,840 --> 00:07:49,920 Tanda! 83 00:07:51,320 --> 00:07:53,960 Ini adalah dokumen kami! 84 00:07:54,040 --> 00:07:55,640 Kami berkumpul di Maidan, 85 00:07:55,720 --> 00:08:01,160 untuk menuntut politisi kita menandatangani kesepakatan dengan UE! 86 00:08:01,240 --> 00:08:03,520 Kami menunggu penandatanganan besok. 87 00:08:03,600 --> 00:08:06,640 Maidan tahun 2004 dimulai dengan cara yang sama. 88 00:08:06,720 --> 00:08:12,280 Orang-orang berdiri untuk hak mereka, dan mereka membuktikan bahwa kita memiliki kekuatan. 89 00:08:12,360 --> 00:08:16,440 Lakukan apa yang kita inginkan! 90 00:08:23,760 --> 00:08:25,400 Sebuah keajaiban tidak terjadi, 91 00:08:25,480 --> 00:08:27,520 dan pemimpin Uni Eropa dan Ukraina telah gagal untuk menandatangani 92 00:08:27,600 --> 00:08:30,240 sebuah kesepakatan perdagangan bebas yang bersejarah setelahnya giliran U terakhir dari Kyiv. 93 00:08:35,120 --> 00:08:37,600 Malu! 94 00:08:37,680 --> 00:08:44,080 Menghukum! 95 00:08:44,160 --> 00:08:49,640 Malu! Malu! 96 00:08:50,400 --> 00:08:54,160 Ada cukup banyak polisi. Mereka mulai mengepung Maidan. 97 00:08:54,240 --> 00:08:56,480 Mobil polisi sudah dekat. 98 00:08:57,640 --> 00:09:00,080 Sepanjang hari kami punya perasaan, 99 00:09:00,160 --> 00:09:03,280 bahwa Pasukan Khusus Berkut telah mempersiapkan sesuatu. 100 00:09:04,240 --> 00:09:06,640 Saya ingin mengucapkan satu kata: 101 00:09:06,720 --> 00:09:13,400 Revolusi. 102 00:09:13,480 --> 00:09:16,080 Revolusi! 103 00:09:27,880 --> 00:09:31,600 Turunkan rezim! 104 00:09:33,400 --> 00:09:36,880 Polisi dengan orang-orang! 105 00:09:44,840 --> 00:09:48,400 Gadis-gadis berdiri di tengah, dan anak laki-laki memenuhi tangga. 106 00:09:49,400 --> 00:09:51,520 Gadis-gadis mulai bernyanyi lagu kebangsaan. 107 00:09:59,880 --> 00:10:01,320 Berhenti! 108 00:10:02,320 --> 00:10:04,200 Berhenti! 109 00:10:11,720 --> 00:10:14,040 Saya jatuh! 110 00:10:24,080 --> 00:10:27,360 Apa sih yang kamu lakukan? Mengapa? 111 00:10:31,600 --> 00:10:34,040 Hati-hati! 112 00:10:35,080 --> 00:10:39,600 Pasukan memukuli semua orang dengan tongkat besi bukan yang plastik. 113 00:10:40,840 --> 00:10:44,480 Rasanya bahkan mereka kaget 114 00:10:44,560 --> 00:10:47,200 oleh luka yang mereka buat dengan menggunakan mereka. 115 00:10:52,960 --> 00:10:55,000 Mengapa? 116 00:10:55,960 --> 00:11:00,280 Teman-teman saya memanggil saya dan Saya mendengar orang menjerit dan menangis, 117 00:11:00,360 --> 00:11:03,720 dan aku langsung mengerti apa yang sedang terjadi. 118 00:11:05,360 --> 00:11:07,960 Dan Anda ingin menangis, lari, untuk memecahkan sesuatu, 119 00:11:08,040 --> 00:11:12,640 karena kamu sadar kamu tidak bisa melakukan apapun untuk menghentikan mesin pemusnah massal ini. 120 00:11:23,280 --> 00:11:25,120 Ada cewek! Anak-anak ada di sana! 121 00:11:25,200 --> 00:11:28,040 Mereka mendorong gadis berusia 18 tahun itu dan mulai memukulinya. 122 00:11:28,120 --> 00:11:30,320 Mereka mengalahkan orang-orang di belakang, orang jatuh, 123 00:11:30,400 --> 00:11:31,880 tapi mereka terus mengalahkan mereka. 124 00:11:31,960 --> 00:11:36,720 Aku hanya ingin mencari cewek yang tersesat disana. 125 00:11:37,960 --> 00:11:41,720 Tapi mereka tidak mengerti itu dan mulai berdetak. 126 00:11:41,800 --> 00:11:44,360 Mereka tidak bertindak seperti manusia. 127 00:11:57,120 --> 00:11:59,040 Ketika saya bertanya kepada mereka mengapa, 128 00:11:59,120 --> 00:12:02,840 mereka menjawab, "Bersyukur Anda tidak ditangkap." 129 00:12:02,920 --> 00:12:07,440 Moto, "polisi dengan orang-orang" benar-benar salah, 130 00:12:07,520 --> 00:12:10,560 karena semuanya berdiri sepenuhnya dengan presiden brengsek. 131 00:12:10,640 --> 00:12:13,160 Ada bajingan seperti itu di kepolisian, 132 00:12:13,240 --> 00:12:17,200 bahwa saya tidak terkejut dengan presiden kita adalah orang seperti Yanukovych. 133 00:12:42,440 --> 00:12:45,560 Orang yang berhasil untuk melarikan diri dari Maidan 134 00:12:45,640 --> 00:12:51,160 pindah ke Mykhaylivs'kyi Biara zolotoverkhyi. 135 00:13:04,800 --> 00:13:06,360 Teman saya terluka, 136 00:13:06,440 --> 00:13:09,360 dia mengalami gegar otak dan dia di rumah sakit sekarang. 137 00:13:09,440 --> 00:13:12,920 Lengan istriku sangat lebam. 138 00:13:14,480 --> 00:13:18,560 Saya merasa cukup sehat, Meski kepalaku terluka. 139 00:13:18,640 --> 00:13:20,560 Tidak ada yang serius. 140 00:13:20,640 --> 00:13:23,480 Aku ingin mengambil tongkatnya, 141 00:13:23,560 --> 00:13:26,800 Tapi satu lagi Berkut datang, 142 00:13:26,880 --> 00:13:29,120 dan menghancurkan mataku dengan tongkatnya. 143 00:13:30,560 --> 00:13:34,280 Pukul 7:30 a.m., Berkut berhenti. 144 00:13:34,360 --> 00:13:37,840 Bus mereka berhenti di pintu gerbang. 145 00:13:45,360 --> 00:13:47,440 Apa yang kamu inginkan dari kita? 146 00:13:48,320 --> 00:13:52,400 -Ho, bagaimana kabarmu disana? -Oh, ayo, hentikan provokasi ini. 147 00:13:52,480 --> 00:13:54,720 Provokasi? Kamu adalah satu yang masuk ke gereja. 148 00:13:54,800 --> 00:13:58,160 - Ambil busmu dan pergi! -Aku bilang kita tidak akan menyakitimu, oke? 149 00:13:58,240 --> 00:14:01,840 -Aku bilang kita tidak akan menyakitimu -Anda seharusnya sudah memikirkan hal itu sebelumnya. 150 00:14:06,560 --> 00:14:11,040 Di vihara, kami mencoba untuk mengerti apa yang telah terjadi 151 00:14:13,480 --> 00:14:14,800 Kami takut. 152 00:14:14,880 --> 00:14:17,360 Dan jika kita tidak mau takut besok, 153 00:14:17,440 --> 00:14:20,200 kita harus keluar dan mempertahankan posisi kita hari ini. 154 00:14:26,080 --> 00:14:29,400 Sekitar pukul 11:00 pagi, tidak ada ruang kosong 155 00:14:29,480 --> 00:14:32,680 Biara itu terisi penuh. 156 00:14:33,200 --> 00:14:36,000 Kami membuka pusat makanan, 157 00:14:37,360 --> 00:14:39,800 dan sebuah drop-off untuk memberikan pakaian hangat. 158 00:14:39,880 --> 00:14:45,840 Kami menaruh meja di sana, dan menciptakan sebuah pusat bantuan hukum. 159 00:14:47,440 --> 00:14:52,200 Pusat medis berada di dekat tembok itu. 160 00:14:52,280 --> 00:14:56,760 Pusat informasi juga ada di sini. 161 00:15:00,360 --> 00:15:05,480 Pemerintah ingin berhenti ini di tingkat akar rumput, 162 00:15:05,560 --> 00:15:08,040 Tapi reaksinya berlawanan. 163 00:15:12,320 --> 00:15:15,240 Untuk Ukraina dan negara, 164 00:15:15,320 --> 00:15:20,040 Ini adalah pertama kalinya saat pemerintah begitu terbuka dan brutal 165 00:15:20,120 --> 00:15:22,120 menunjukkan mereka melawan protes damai 166 00:15:22,200 --> 00:15:24,240 Ukraina, bangun! 167 00:15:26,360 --> 00:15:29,400 Orang-orang mulai memprotes karena mereka sakit dan lelah 168 00:15:29,480 --> 00:15:31,760 Pada titik ini, ini bukan tentang Integrasi Eropa lagi. 169 00:15:31,840 --> 00:15:35,160 Orang hanya ingin hidup dalam kebebasan. 170 00:15:37,360 --> 00:15:41,000 Tolong jangan biarkan mereka memprovokasi Anda! 171 00:15:41,080 --> 00:15:43,720 Kami tidak akan pergi. Orang-orang dari semua wilayah Ukraina ... 172 00:15:51. 00:00:15: 44,800 VINNYTSYA LUGANSK 173 00:15:5488 -> 00: 15: 46,680 harus datang ke Kyiv dan mendukung kita. 174 00:15:56. 00: 15: 48,600 Tujuan kami adalah membalikkan rezim politik yang ada. 175 00:15:52,040 --> 00:15:55,840 saya tidak pernah melihat seperti konsentrasi testosteron 176 00:15:51 /> - 00 00: 16: 00,360 seperti di Mykhaylivs'ka Square pada tanggal 30 November, 177 00:16:00,440 --> 00:16:04,360 ketika orang kuat keluar untuk menyatakan 178 00:16:04,440 --> 00:16:10,160 bahwa tak seorang pun akan pernah menyakiti anak-anak di negara ini 179 00:16:10,240 --> 00:16:16,600 Malu! Malu! 180 00:16:16,680 --> 00:16:20,520 Tidak ada memar akan terlupakan! 181 00:16:21,440 --> 00:16:26,120 Tidak ada pemukulan harus dilupakan! 182 00: 16: 28,040 - & g> 00: 16: 32,200 Semua bersama, kita kuat! 183 00:16:34,400 --> 00:16:37,760 Kita harus berorganisasi sebuah pemogokan nasional, 184 00:16:37,840 --> 00:16:42,680 dan mencabut pemerintah hak untuk melakukan tindakan apapun! 185 00:16:42,760 --> 00:16:45,200 Cukup! Mengambil tindakan! 186 00:16:46,440 --> 00:16:49,320 Kyiv, berdiri! 187 00:16:49,400 --> 00:16:53,440 Semua orang menyadari bahwa jika hari ini siswa dipukuli, 188 00:16:53,520 --> 00:16:55,440 besok, siapapun bisa dipukuli juga. 189 00:16:56,760 --> 00:17:01,800 Dari itu datang "March of the Jutaan." 190 00:17:12,320 --> 00:17:17,840 Rivalitas semacam itu sejuta orang adalah harapan kami untuk didengar. 191 00:17:17,920 --> 00:17:21,440 Untuk Maidan! 192 00:17:23,480 --> 00:17:27,600 Ada orang dengan kereta bayi, tua-tua, 193 00:17:27,680 --> 00:17:30,880 orang cacat pada kruk ... Itu menakjubkan! 194 00:17:30,960 --> 00:17:34,160 Kami menyadari itu kita bisa mengubah sesuatu 195 00:17:36,880 --> 00:17:39,760 KAMI LAGI NEGARA POLISI 196 00:17:43,720 --> 00:17:46,120 HANYA KARTU BISA MENJADI ANAK 197 00:17:46,200 --> 00:17:52,720 Mereka memberi kita korupsi! Kami memberi mereka revolusi! 198 00:17:53,640 --> 00:17:58,440 Orang sehari-hari, guru, dokter, pembersih jalan, 199 00:17:58,520 --> 00:18:03,320 semua orang, seluruh negeri berkata, "Ini harus dihentikan!" 200 00:18:04,920 --> 00:18:08,680 Saya ingin kita semua ingat bahwa ada dua nilai Eropa: 201 00:18:08,760 --> 00:18:12,920 kebebasan dan martabat manusia. 202 00:18:13,000 --> 00:18:17,800 Dan tidak ada yang bisa mencabut kita dari mereka. 203 00:18:17,880 --> 00:18:22,480 Ini adalah hak dasar yang harus kita perjuangkan. 204 00:18:22,560 --> 00:18:26,760 Hari ini kita semua ada di sini, terlepas dari pandangan politik kita, 205 00:18:26,840 --> 00:18:30,240 orang dari berbagai kota, dari seluruh Ukraina, 206 00:18:30,320 --> 00:18:32,400 berbicara bahasa yang berbeda 207 00:18:32,480 --> 00:18:36,200 Kami semua datang ke sini untuk memperjuangkan satu hal: untuk kebebasan kita, martabat kita. 208 00:18:36,280 --> 00:18:38,480 Ukraina, kita semua bersama-sama! 209 00:18:43,680 --> 00:18:48,560 Satu juta orang, marah karena kekejaman barbar semacam itu. 210 00:18:48,640 --> 00:18:53,440 Mereka menunjukkan pemerintah jangan sampai amarah bangsa. 211 00:18:53,520 --> 00:18:56,040 Ini sangat mengilhami saya. 212 00:18:56,120 --> 00:18:59,200 Orang kita bukan tanpa hak dan mereka bukan pengecut. 213 00:18:59,280 --> 00:19:01,440 Kakak beradik! 214 00:19:01,520 --> 00:19:07,280 Yanukovych dan gengnya mengangkat tangan melawan anak-anak kita! 215 00:19:07,360 --> 00:19:11,840 Dia pikir kita akan melakukannya takut dan bersembunyi 216 00:19:13,840 --> 00:19:17,680 Banyak dari kita merasa sangat marah. 217 00:19:21,120 --> 00:19:25,240 Teman-teman saya bilang begitu pergi ke Jalan Bankova, 218 00:19:25,320 --> 00:19:27,960 karena mereka ingin balas dendam untuk pemukulan anak perempuan. 219 00:19:41,200 --> 00:19:43,360 Semuanya sangat marah tentang apa yang terjadi 220 00:19:43,440 --> 00:19:46,240 Aku bisa melihat kemarahan di wajah dan tindakan mereka 221 00:19:46,320 --> 00:19:48,800 Dan semua orang berpikir serius 222 00:19:48,880 --> 00:19:52,520 itu markas presiden bisa disita 223 00:19:56,680 --> 00:20:01,160 Di garis depan ada orang yang memakai masker, 224 00:20:02,040 --> 00:20:04,600 tapi sejauh yang saya bisa lihat, 225 00:20:04,680 --> 00:20:07,800 Ada rata-rata anak laki-laki dan perempuan berdiri di tengah kerumunan. 226 00:20:07,880 --> 00:20:11,160 Polisi dengan rakyat! 227 00:20:11,240 --> 00:20:14,160 Tidak ada agresi! Hanya protes damai! 228 00:20:15,120 --> 00:20:18,200 Kami memiliki orang-orang cantik di sini yang ingin berubah, 229 00:20:18,280 --> 00:20:20,680 Tapi mari kita menjadi nyata, kita kalah jumlah! 230 00:20:20,760 --> 00:20:25,680 Jika kita ingin revolusi terjadi, kita perlu melibatkan mereka, tidak memukul mereka! 231 00:20:27,240 --> 00:20:32,280 Ada provokator di sana ditanam oleh Berkut. 232 00:20:34,440 --> 00:20:39,800 Memberi mereka alasan untuk menyerang dan mengalahkan semua orang. 233 00:20:56,880 --> 00:21:00,160 Polisi melemparkan granat setrum, 234 00:21:00,240 --> 00:21:03,880 dan menyebarkan gas air mata ke dalam kerumunan. 235 00:21:49,480 --> 00:21:54,480 Salah satu polisi Berkut lari ke saya dan memukul kaki saya 236 00:21:54,560 --> 00:21:59,440 Ini sangat menyakitkan, Aku tidak bisa berjalan atau bahkan berdiri. 237 00:22:29,160 --> 00:22:32,600 Beberapa petugas medis Palang Merah mendorong saya ke rumah terdekat 238 00:22:32,680 --> 00:22:34,480 dan melindungi saya dengan punggung mereka. 239 00:22:34,560 --> 00:22:37,600 Berkut memukuli semua orang ini. 240 00:22:37,680 --> 00:22:41,640 Mereka melindungi saya dengan punggung mereka dan menyelamatkanku 241 00:22:51,120 --> 00:22:54,560 Temanku dipukuli jauh lebih banyak daripada yang lain 242 00:22:54,640 --> 00:22:56,800 Sementara dia terbaring di tanah. 243 00:22:58,440 --> 00:23:00,680 Dia acuh tak acuh terhadap politik. 244 00:23:00,760 --> 00:23:04,320 Dia adalah orang biasa ... 245 00:23:04,400 --> 00:23:07,360 seperti kebanyakan dari kita yang ada berdiri di Maidan 246 00:23:07,440 --> 00:23:10,520 Hubungi ambulans! Kami tidak bisa menolongnya. 247 00:23:13,280 --> 00:23:15,880 Saya hanya memiliki satu pertanyaan: Mengapa? 248 00:23:15,960 --> 00:23:20,120 Bukankah kamu orang Ukraina juga? 249 00:23:39,760 --> 00:23:42,080 Kita butuh dokter! 250 00:24:15,760 --> 00:24:22,160 Orang-orang Maidan bertanya kepada petugas dalam cadangan bantuan 251 00:24:25,480 --> 00:24:32,320 Kami berkumpul, pindah ke Maidan dan mulai membangun barikade. 252 00:24:37,280 --> 00:24:39,920 Apa yang baik tentang Maidan adalah pengorganisasian diri. 253 00:24:41,880 --> 00:24:45,520 Semua orang tahu apa yang harus mereka lakukan, dan mereka melakukannya sendiri. 254 00:24:51,960 --> 00:24:53,760 KOTA KYIV ADMINISTRASI NEGARA 255 00:24:53,840 --> 00:24:57,280 Pengunjuk rasa menduduki Kyiv Kota Administrasi Negara Bangunan. 256 00:24:57,360 --> 00:25:02,080 Itu adalah tindakan radikal yang membentuk wajah baru Maidan. 257 00:25:25,920 --> 00:25:29,040 BANGSA TIDAK BERINVESTASI 258 00:25:56,400 --> 00:26:00,320 Saya mulai menyediakan makanan untuk orang-orang di Maidan 259 00:26:00,400 --> 00:26:04,200 Saya menemukan apa yang mereka butuhkan, baju hangat, topi, selimut ... 260 00:26:06,680 --> 00:26:09,200 Saya kaget bagaimana orang berdiri di jalan 261 00:26:09,280 --> 00:26:12,440 Meski cuaca dingin seperti ini selama ini. 262 00:26:12,520 --> 00:26:16,880 Saya mengagumi keberanian orang-orang ini. 263 00:26:19,160 --> 00:26:21,400 Saya berada di Maidan sejak awal. 264 00:26:21,480 --> 00:26:27,360 Saya melihat bagaimana murid-muridnya tinggal di sini di Maidan, 265 00:26:29,120 --> 00:26:34,600 Saya khawatir tentang mereka, dan hidup tidak jauh dari sini. 266 00:26:37,840 --> 00:26:40,960 Itu adalah ide spontan, 267 00:26:41,040 --> 00:26:46,160 untuk tinggal di Maidan sampai semua orang mendengarmu 268 00:26:47,400 --> 00:26:50,080 Sampai dunia mendengar Anda. 269 00:26:52,600 --> 00:26:59,280 Kami adalah negara Eropa dan kita akan berjuang untuk masa depan kita! 270 00:27:05,520 --> 00:27:08,120 Aku bertanya sekali lagi, Aku memohon Anda, 271 00:27:08,200 --> 00:27:14,040 jangan melaksanakan perintah Menghukum Yanukovych. 272 00:27:14,120 --> 00:27:17,480 Datanglah ke sisi bangsamu! 273 00:27:17,560 --> 00:27:20,480 Datanglah ke sisi bangsamu! 274 00:27:38,680 --> 00:27:42,680 Selama negosiasi, sementara seluruh dunia sedang menonton 275 00:27:42,760 --> 00:27:47,400 bagaimana sebuah bangsa Ukraina gratis akan mengatasi situasi ini, 276 00:27:47,480 --> 00:27:49,640 pemerintah memutuskan untuk bertindak 277 00:27:49,720 --> 00:27:55,560 yang paling memalukan dan cara licik yang pernah ada. 278 00:28:00,560 --> 00:28:05,880 Berkut muncul dan dikelilingi Maidan. 279 00:28:05,960 --> 00:28:09,480 Mereka ingin membersihkan Maidan. 280 00:28:11,800 --> 00:28:14,480 Mereka memiliki perisai, helm dan pelindung tubuh, 281 00:28:14,560 --> 00:28:17,040 sementara kami tidak bersenjata 282 00:28:19,280 --> 00:28:22,000 Mereka yang memberi perintah, 283 00:28:22,080 --> 00:28:25,520 jangan melakukan kejahatan terbesar dalam sejarah negara. 284 00:28:25,600 --> 00:28:28,200 Jangan lakukan ini, tolong! 285 00:28:34,480 --> 00:28:37,840 Malu! Malu! 286 00:28:51,360 --> 00:28:55,600 Semua wanita dikirim ke panggung, jadi mereka tidak akan terluka, 287 00:28:56,600 --> 00:29:01,320 sedangkan pria entah bagaimana mencoba menahan si Berkut. 288 00:29:04,800 --> 00:29:07,320 Kami berdiri bergandengan tangan ... 289 00:29:07,400 --> 00:29:10,960 dan tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya 290 00:29:11,040 --> 00:29:13,360 Kami hanya berharap yang terbaik. 291 00:29:13,440 --> 00:29:15,760 Kami tidak bisa membiarkan provokasi apapun. 292 00:29:18,680 --> 00:29:21,800 Pada hitungan satu, mereka mulai mendorong kita 293 00:29:21,880 --> 00:29:24,640 Kami merasa seperti kami terjepit. 294 00:29:24,720 --> 00:29:26,920 Tekanan dari Berkut sangat besar 295 00:29:27,000 --> 00:29:30,920 itu mulai putus rantai pengunjuk rasa Maidan. 296 00:29:42,600 --> 00:29:46,520 Saya mulai menyanyikan lagu kebangsaan, meskipun itu sulit 297 00:29:51,360 --> 00:29:53,800 Tapi saat Anda mendengarnya, 298 00:29:56,640 --> 00:29:59,720 Tanganmu menjadi lebih kuat. 299 00:30:02,960 --> 00:30:06,240 Itu bukan ketakutan, tapi ketakutan. 300 00:30:06,320 --> 00:30:08,120 "Bagaimana jika mereka berhasil menghancurkan kita?" 301 00:30:08,200 --> 00:30:12,000 Kami tidak takut terluka. 302 00:30:12,080 --> 00:30:16,520 Kami takut gagasan itu dari Maidan akan dipadamkan. 303 00:30:25,920 --> 00:30:29,040 Orang-orang memanggil saya di 1:30 a.m. 304 00:30:29,120 --> 00:30:33,040 Saya mendapatkan begitu banyak telepon. 305 00:30:33,120 --> 00:30:35,480 Aku sadar aku harus bertindak. 306 00:30:35,560 --> 00:30:39,240 Jadi berkat Uskup Agapit, 307 00:30:39,320 --> 00:30:42,760 teman saya dan saya mulai dering semua lonceng 308 00:30:42,840 --> 00:30:48,120 Hari ini, 11 Desember 2013, 309 00:30:48,200 --> 00:30:52,160 mereka mencoba untuk menghapus Maidan. 310 00:30:52,240 --> 00:30:58,960 Biara Mykhalyvs'kyi sedang melakukan sesuatu untuk mencegahnya. 311 00:31:00,480 --> 00:31:03,880 Biara terakhir Mykhalyvs'kyi berdering semua lonceng ... 312 00:31:06,080 --> 00:31:10,480 berada di 1240 ketika Mongol-Tatar menginvasi Kyiv. 313 00:31:18,560 --> 00:31:20,320 Aku takut orang-orang hanya akan tahu 314 00:31:20,400 --> 00:31:23,520 tentang apa yang telah terjadi dari berita TV pagi lagi. 315 00:31:23,600 --> 00:31:26,400 Lalu aku melihat teman-temanku tiba, 316 00:31:26,480 --> 00:31:30,400 meninggalkan mobil mereka di jalan dan berlari 317 00:31:30,480 --> 00:31:33,680 Saat orang pergi ke Maidan dengan berjalan kaki, 318 00:31:35,120 --> 00:31:36,520 tidak ada yang bisa menghentikannya! 319 00:31:41,840 --> 00:31:44,560 Banyak pengemudi menjemput orang jauh dari pusat kota 320 00:31:44,640 --> 00:31:47,480 dan membawa mereka ke Maidan. 321 00:31:51,680 --> 00:31:54,560 Semakin banyak warga Kyiv datang. Akhirnya, ada sekitar 15.000 dari kita. 322 00:31:56,240 --> 00:31:57,800 Jadi Berkut tidak bisa berbuat apa-apa. 323 00:32:04,960 --> 00:32:08,720 Malam itu tanggal 11 Desember 324 00:32:08,800 --> 00:32:11,680 menunjukkan betapa pentingnya Semangat persatuan itu. 325 00:32:58,760 --> 00:33:03,560 Tidak masalah lagi berapa banyak uang dan usaha 326 00:33:03,640 --> 00:33:08,480 akan dibutuhkan untuk mencapai tujuannya. 327 00:33:11,000 --> 00:33:15,080 Intinya adalah martabat manusia. 328 00:33:20,080 --> 00:33:22,320 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 329 00:33:24,920 --> 00:33:30,320 Maidan mengajar pemuda Ukraina bagaimana mengatur diri kita sendiri. 330 00:33:33,240 --> 00:33:37,640 Sekarang kita tahu bahwa rencana kita mungkin menjadi nyata 331 00:33:37,720 --> 00:33:42,800 Kita bisa mengubah negara ini sendiri. 332 00:33:48,440 --> 00:33:50,920 Kami hanya mengambil tas dan mengisinya dengan salju dan air. 333 00:33:51,000 --> 00:33:53,920 Kami menggunakannya untuk membangun konstruksi kuat 334 00:33:54,000 --> 00:34:00,840 Bahkan saat semakin panas, barikade tidak mencair sekaligus. 335 00:34:00,920 --> 00:34:02,920 Akhirnya mereka menjadi dasar kokoh kami. 336 00:34:08,560 --> 00:34:12,120 Kami menemukan bahan las, batang dan strip spike dilas. 337 00:34:12,200 --> 00:34:16,960 Kami membuat lebih besar dan konstruksi tahan lama. 338 00:34:24,680 --> 00:34:26,000 Ketika orang melihat barikade ini, 339 00:34:26,080 --> 00:34:31,840 mereka mengatakan mereka tampak seperti sejarah barikade dari abad ke-16. 340 00:34:32,800 --> 00:34:38,000 Jadi kenapa tidak kita gunakan hukum, peraturan, 341 00:34:38,080 --> 00:34:42,600 dan hirarki nenek moyang kita? 342 00:34:44,720 --> 00:34:48,320 Hal ini membawa penciptaan Unit Pertahanan Maidan. 343 00:34:48,400 --> 00:34:53,120 Beberapa Unit Pembela Maidan diberi nama setelah kota asal para pesertanya. 344 00:34:53,200 --> 00:34:54,720 KAMI MEMBENTUK WANITA UNIT REAKSI RAPID 345 00:34:57,920 --> 00:35:01,240 Orang-orang datang ke Maidan untuk menang. 346 00:35:01,320 --> 00:35:04,240 Ini adalah tentara rakyat ... 347 00:35:04,320 --> 00:35:07,200 dan tentu saja, Saya datang untuk melatih tentara ini. 348 00:35:08,120 --> 00:35:12,680 Saya mengajari mereka cara menahan serangan 349 00:35:12,760 --> 00:35:15,440 dari monster-monster ini berseragam. 350 00:35:18,000 --> 00:35:21,160 Kami mulai berkumpul dan berlatih bagaimana berperilaku benar, 351 00:35:21,240 --> 00:35:25,360 bagaimana mempertahankan diri dan teman kita, 352 00:35:25,440 --> 00:35:28,680 bagaimana mengendalikan emosi kita bukan untuk memprovokasi orang lain, 353 00:35:28,760 --> 00:35:32,200 dan bagaimana bertindak secara legal dalam situasi tegang 354 00:35:36,360 --> 00:35:39,760 Kami berpatroli perimeter Maidan, 355 00:35:39,840 --> 00:35:41,760 menjaga dan membela orang. 356 00:35:41,840 --> 00:35:44,720 Kami melakukan yang terbaik untuk menjaga ketertiban. 357 00:35:46,160 --> 00:35:50,360 Bahkan tidak ada satu botol pun bir di Maidan dan itu adalah fakta. 358 00:35:52,280 --> 00:35:56,240 Aktivis Maidan adalah orang-orang yang berdiri di sini, 359 00:35:57,080 --> 00:36:00,640 sedangkan aktivis dari AutoMaidan adalah pemilik mobil 360 00:36:02,120 --> 00:36:08,400 Mereka seperti lingkaran luar, kavaleri Maidan. 361 00:36:16,440 --> 00:36:18,000 Itu adalah sekolahku. 362 00:36:18,680 --> 00:36:22,960 Saya tidak pernah pergi ke sekolah sebelumnya. 363 00:36:23,040 --> 00:36:25,600 Tapi aku tinggal di sini di Maidan. 364 00:36:26,440 --> 00:36:29,040 Saya mengajukan diri di tenda teknologi. 365 00:36:29,800 --> 00:36:32,520 Saya sedang mengisi telepon dan membantu orang, 366 00:36:32,600 --> 00:36:38,600 dan membantu orang menggunakan internet sehingga mereka bisa terhubung dengan keluarga mereka. 367 00:36:40,080 --> 00:36:43,080 Presiden Yanukovych menandatangani kesepakatan dengan Rusia 368 00:36:43,160 --> 00:36:47,320 dan dengan melakukan itu, dia menjauhkan diri negara bahkan lebih jauh dari Uni Eropa. 369 00:36:52,760 --> 00:36:54,520 Aku melawan Yanukovych. 370 00:36:54,600 --> 00:36:57,200 Dia tidak baik untuk kita sebagai presiden. 371 00:36:57,280 --> 00:37:00,480 Berkutunya mengalahkan seorang wanita di depan mataku 372 00:37:02,520 --> 00:37:06,080 Mereka mengalahkan anak perempuan, mereka mengalahkan anak laki-laki. Mereka bahkan memukuliku. 373 00:37:06,800 --> 00:37:11,200 Ketika saya datang ke sini, saya menemukan banyak teman. 374 00:37:12,400 --> 00:37:14,600 Semuanya seperti saudara-saudaraku. 375 00:37:15,680 --> 00:37:19,040 Saya mulai menulis cerita di halaman Facebook saya 376 00:37:19,120 --> 00:37:21,560 tentang orang-orang yang datang ke Maidan. 377 00:37:21,640 --> 00:37:24,320 Saya ingin menulis cerita tentang Anda. 378 00:37:24,400 --> 00:37:27,440 -Sangat? Dimana kamu melihat saya - Sampai jumpa di sini setiap hari 379 00:37:28,240 --> 00:37:30,440 Saya berkomunikasi dengan Serhiy Nigoyan, 380 00:37:30,520 --> 00:37:33,920 Aku sedang menulis cerita tentang dia dan dari mana asalnya. 381 00:37:34,000 --> 00:37:37,280 Gadis itu telah menggambar potretku? 382 00:37:37,360 --> 00:37:42,320 Seharusnya aku tinggal di negara ini. Ini adalah masa depanku, kenapa aku tinggal disini 383 00:37:42,400 --> 00:37:45,240 Kita semua, kita adalah satu. 384 00:37:45,320 --> 00:37:47,320 Saudara untuk saudara laki-laki, tetangga untuk tetangga 385 00:37:50,760 --> 00:37:55,320 Di Maidan, kami tidak memiliki kebangsaan, Kami tidak memiliki kelompok bahasa ... 386 00:37:56,480 --> 00:38:02,320 Itu hanya orang-orang yang tidak ingin hidup dengan rezim tersebut. 387 00:38:12,680 --> 00:38:14,400 Sejak awal, 388 00:38:14,480 --> 00:38:17,640 perwakilannya dari semua agama ada di Maidan, 389 00:38:17,720 --> 00:38:20,160 sebagai "Orang-orang Berdoa." 390 00:38:23,520 --> 00:38:26,520 Kami mencoba untuk membantu orang-orang dengan segala cara, 391 00:38:26,600 --> 00:38:30,520 tidak hanya dengan doa, kami berkomunikasi dengan orang-orang 392 00:38:31,400 --> 00:38:35,000 Kami mencoba untuk menaruh hati mereka ke dalam apa yang mereka lakukan, 393 00:38:35,080 --> 00:38:38,440 dan menjaga iman mereka. 394 00:38:38,520 --> 00:38:42,160 Kami mendukung orang dalam aspirasi mereka, 395 00:38:42,240 --> 00:38:47,000 tentang tidak hanya masa depan mereka, tapi juga masa depan negara kita. 396 00:38:49,680 --> 00:38:56,000 Agama yang berbeda datang bersama tanpa konflik, 397 00:38:56,080 --> 00:39:00,480 untuk mencapai satu saling dan tujuan penting. 398 00:39:07,080 --> 00:39:11,280 Anda tahu, saat orang bernyanyi lagu kebangsaan setiap tiga jam, 399 00:39:11,360 --> 00:39:15,840 Aku punya firasat bahwa itu menjadi sebuah doa. 400 00:39:42,240 --> 00:39:45,680 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 401 00:39:49,600 --> 00:39:53,960 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 402 00:39:54,600 --> 00:39:58,200 Selamat Tahun Baru, Ukraina! 403 00:40:13,320 --> 00:40:15,680 Alih-alih melakukan negosiasi, 404 00:40:15,760 --> 00:40:21,720 pemerintah memilih untuk melepaskan sebuah bacchanalia kediktatoran. 405 00:40:21,800 --> 00:40:24,040 Beri suara dengan mengangkat tanganmu 406 00:40:25,680 --> 00:40:28,560 Kita hidup di abad ke-21 di negara beradab, 407 00:40:28,640 --> 00:40:30,760 dan anggota parlemen kita di parlemen suara dengan mengangkat tangan? 408 00:40:30,840 --> 00:40:34,760 Pertunjukan apa Ayolah! Apa yang kamu lakukan, guys 409 00:40:34,840 --> 00:40:38,440 Anda memilih dan mengadopsi serangkaian undang-undang bodoh dan tirani! 410 00:40:38,520 --> 00:40:40,840 Ini tidak masuk akal! 411 00:40:48,000 --> 00:40:51,560 Menurut undang-undang ini, Anda tidak bisa memakai helm sepeda motor dan topi keras, 412 00:40:51,640 --> 00:40:53,920 kamu tidak bisa menyetir Sekelompok 5 mobil sekaligus, 413 00:40:54,000 --> 00:40:56,920 bahkan di pesta pernikahan dan pemakaman ... 414 00:41:04,760 --> 00:41:08,320 Saya menemukan helm ski saya dan jaket kamuflase tua 415 00:41:08,400 --> 00:41:10,720 dan memakainya untuk bekerja. 416 00:41:10,800 --> 00:41:13,400 Saya mengatakannya kepada mereka, "Anda bisa menangkap saya kapan saja". 417 00:41:14,280 --> 00:41:20,480 Orang-orang memakai pot, masker diving dan sirip. 418 00:41:20,560 --> 00:41:23,320 Mereka mengambil apapun yang bisa mereka temukan. 419 00:41:23,400 --> 00:41:26,400 Anda melihat banyak orang memakai pot dapur 420 00:41:26,480 --> 00:41:32,640 Mereka lupa memasukkannya ke dalam undang-undang ini. Mereka harus segera menambahkannya. 421 00:41:34,000 --> 00:41:37,080 Orang-orang menafsirkannya dengan ironi dan menantang seperti itu. 422 00:41:37,160 --> 00:41:41,400 Setiap 20 orang menunjukkan pemerintah 423 00:41:41,480 --> 00:41:47,760 Betapa kesal mereka dengan apa yang disebut "hukum" ini. 424 00:41:49,960 --> 00:41:55,640 Katalisnya adalah hukum disahkan pada tanggal 16 Januari. 425 00:41:56,600 --> 00:42:00,320 Akhir pekan itu kami mengadakan veche. 426 00:42:00,400 --> 00:42:04,000 Setiap akhir pekan kami mengadakan veche, sebuah pertemuan orang-orang di Maidan. 427 00:42:05,080 --> 00:42:09,040 Sudah dua bulan dan tidak ada hasilnya! 428 00:42:09,120 --> 00:42:14,480 Ini adalah 9 veche, dan kita butuh rencana konkret! 429 00:42:14,560 --> 00:42:17,280 Pada hari Minggu, oposisi pemimpin keluar ke panggung, 430 00:42:17,360 --> 00:42:20,160 tapi tidak mengatakan sesuatu yang berharga lagi. 431 00:42:20,240 --> 00:42:23,720 Malu! 432 00:42:23,800 --> 00:42:26,840 Orang-orang sangat kecewa oleh kurangnya tindakan mereka, 433 00:42:26,920 --> 00:42:29,640 mereka memutuskan untuk memberi tahu politisi ini kemana harus turun. 434 00:42:30,600 --> 00:42:33,280 Aku salah satu dari kamu 435 00:42:33,360 --> 00:42:37,760 Semua orang tahu tentang AutoMaidan dan apa yang kita lakukan untuk Ukraina. 436 00:42:37,840 --> 00:42:40,000 Kami berdiri di sampingmu. 437 00:42:40,080 --> 00:42:44,120 Kami akan berbaris dengan damai ke Parlemen, 438 00:42:44,200 --> 00:42:48,400 dan kita akan berdiri di sana selama yang dibutuhkan 439 00:42:48,480 --> 00:42:50,640 Mereka yang setuju, angkat tanganmu! 440 00:42:51,800 --> 00:42:52,840 Terima kasih! 441 00:42:52,920 --> 00:42:56,520 Saya memanggil semua anggota parlemen Ukraina. 442 00:42:56,600 --> 00:42:59,280 Anda dipilih oleh orang-orang! 443 00:42:59,360 --> 00:43:04,560 Anda masing-masing harus datang ke Parlemen 444 00:43:04,640 --> 00:43:07,000 dan batalkan hukum memalukan ini! 445 00:43:07,080 --> 00:43:10,040 Jika tidak besok, kita akan ditangkap dan dipenjara! 446 00:43:10,120 --> 00:43:13,920 Untuk apa? Untuk mengekspresikan hak-hak sipil kita? 447 00:43:35,560 --> 00:43:39,480 Selama 30 menit kami mencoba untuk membujuk polisi untuk mundur, 448 00:43:39,560 --> 00:43:41,360 dan mari kita mendekati DPR dengan damai. 449 00:43:41,440 --> 00:43:43,040 Itu dia. 450 00:43:43,120 --> 00:43:46,200 Mereka menanggapi dengan mengutuk kami. 451 00:43:49,160 --> 00:43:52,280 Saya naik banding ke polisi. 452 00:43:52,360 --> 00:43:57,040 Anda memberi sumpah untuk melayani bangsa Ukraina, 453 00:43:57,120 --> 00:43:59,720 bukan untuk Yanukovych dan gengnya! 454 00:43:59,800 --> 00:44:04,200 Bebaskan jalan untuk warga yang damai! 455 00:44:05,280 --> 00:44:07,920 Sambil berdiri di sayap kanan, 456 00:44:08,000 --> 00:44:11,880 kami mencoba mencari kompromi dengan Pasukan Internal dengan damai. 457 00:44:11,960 --> 00:44:15,520 Kekejaman dimulai di sisi kiri. 458 00:44:17,400 --> 00:44:21,520 Vitali Klitschko dan oposisi lainnya Pimpinan partai berusaha menenangkan orang banyak, 459 00:44:21,600 --> 00:44:24,040 Tapi para pemrotes tidak mendengarkan mereka. 460 00:44:30,160 --> 00:44:32,080 Pada titik ini mereka punya tidak ada otoritas atau pengaruh lagi. 461 00:44:32,160 --> 00:44:33,920 Orang-orang kecewa 462 00:44:34,000 --> 00:44:37,000 oleh ketidakmampuan mereka untuk mengambil tanggung jawab nyata untuk sesuatu. 463 00:44:45,160 --> 00:44:48,680 Di sana, di Hrushevskogo, Kesabaran semua orang habis. 464 00:44:48,760 --> 00:44:51,600 Di negara mana di dunia orang-orang dapat hidup dengan hukum-hukum ini? 465 00:44:51,680 --> 00:44:53,640 Lebih mudah masuk langsung ke penjara. 466 00:45:10,360 --> 00:45:12,360 Bisa anda bayangkan 467 00:45:12,440 --> 00:45:15,760 Menyebalkan orang pada keputusasaan seperti itu 468 00:45:15,840 --> 00:45:21,120 itu bankir dan salah satu yang paling Pengacara berpengaruh dari Lviv 469 00:45:21,200 --> 00:45:23,600 datang ke Hrushevskogo Street melempar batu ke arah polisi. 470 00:45:59,240 --> 00:46:03,080 Strategis posisi kami Jalan Hrushevskogo sangat tidak menguntungkan. 471 00:46:03,160 --> 00:46:05,560 Tapi itu adalah tempat yang tepat untuk Pasukan Internal. 472 00:46:06,320 --> 00:46:08,440 Mereka mulai menembaki kami dengan peluru karet 473 00:46:09,160 --> 00:46:13,600 Mereka juga memasang baut dan sekrup untuk granat stun, 474 00:46:13,680 --> 00:46:17,160 jadi mereka menyebabkan sebanyak mungkin kerusakan. 475 00:46:25,280 --> 00:46:29,880 Orang-orang Ukraina akan menentukan siapa yang bertanggung jawab 476 00:46:29,960 --> 00:46:32,880 Kami memilih presiden ini, dan kita bisa membawanya keluar. 477 00:46:39,960 --> 00:46:41,720 Orang tidak takut disini. 478 00:46:41,800 --> 00:46:46,960 Itu lebih menakutkan untuk ditonton semua acara ini di TV, 479 00:46:47,040 --> 00:46:49,760 daripada datang ke sini untuk berpartisipasi di dalamnya. 480 00:47:04,880 --> 00:47:09,680 Dari sini, kami lempar Molotov koktail dan batu. 481 00:47:17,320 --> 00:47:21,360 Ambil bensin, oli mesin dan sendawa, 482 00:47:21,440 --> 00:47:24,000 campurkan bersama dan kocok dengan baik. 483 00:47:24,080 --> 00:47:27,040 Ambil kain lap dan buat sumbu, 484 00:47:27,120 --> 00:47:29,440 Cahaya itu dan lempar. 485 00:47:35,400 --> 00:47:38,080 Menghukum! 486 00:47:59,480 --> 00:48:04,440 Sebagian di sini kami membakar ban, 487 00:48:04,520 --> 00:48:11,240 jadi api bisa tetap menyala Berkut menyerang kita. 488 00:48:23,000 --> 00:48:26,200 Setelah beberapa hari mengalami resistensi keras, 489 00:48:27,560 --> 00:48:30,920 Orang-orang sangat kelelahan. 490 00:48:31,640 --> 00:48:35,320 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 491 00:48:38,480 --> 00:48:43,920 Dan saat matahari terbit, ketika semua orang sangat lelah, 492 00:48:44,000 --> 00:48:46,160 Berkut menyadari ... 493 00:48:46,240 --> 00:48:50,200 "Ini saat yang tepat untuk menyerang. Mari kita bersihkan tempat ini. " 494 00:49:13,240 --> 00:49:15,640 Orang-orang di pihak kita tidak terorganisir dan bingung. 495 00:49:15,720 --> 00:49:19,600 Pengunjuk rasa dan warga sipil dicampur dengan polisi, 496 00:49:19,680 --> 00:49:23,400 dicampur dengan tentara, sebuah kekacauan yang kacau. 497 00:49:33,000 --> 00:49:35,440 Saat mereka menyerang orang, polisi pergi dulu, 498 00:49:35,520 --> 00:49:38,160 Di belakang mereka adalah Berkut diikuti oleh Titushky. 499 00:49:41,640 --> 00:49:44,680 Titushky dipekerjakan preman, yang tidak memiliki harkat atau hati nurani. 500 00:49:44,760 --> 00:49:46,320 Mereka menjual diri untuk uang. 501 00:49:46,400 --> 00:49:52,280 Banyak dari mereka dibebaskan dari penjara, 502 00:49:52,360 --> 00:49:58,120 penjahat yang dipekerjakan untuk melakukan pekerjaan ini. 503 00:50:00,480 --> 00:50:02,240 Kami di sini untuk sebuah ide. 504 00:50:02,320 --> 00:50:04,520 Kamu berdiri disini dalam dingin untuk sebuah ide? 505 00:50:04,600 --> 00:50:06,720 Kami ingin menjaga ketertiban di Ukraina. 506 00:50:08,000 --> 00:50:10,680 Titushky ... mereka tidak memiliki prinsip 507 00:50:10,760 --> 00:50:12,720 Kurang dari sepuluh dolar, 508 00:50:12,800 --> 00:50:16,360 mereka bersedia tidak hanya melambaikan bendera, tapi juga untuk membunuh 509 00:50:17,640 --> 00:50:19,880 Titushky hanya mencintai uang. 510 00:50:19,960 --> 00:50:22,760 Mereka mengkhianati bangsa Ukraina. 511 00:50:23,680 --> 00:50:27,840 Titushky berdiri di belakangku, menunggu saat yang tepat, 512 00:50:27,920 --> 00:50:30,360 dan mereka menjatuhkanku ke tanah. 513 00:50:30,440 --> 00:50:34,560 Setelah itu, beberapa Berkut berlari ke arahku dan aku tertangkap 514 00:50:38,920 --> 00:50:40,760 Bawa dia kembali! 515 00:50:40,840 --> 00:50:42,640 Bawa dia kembali sial! 516 00:50:50,960 --> 00:50:55,400 Mereka mencoba untuk mencemarkan dia, tapi malah menghina diri mereka sendiri. 517 00:50:58,640 --> 00:51:02,800 Dia berdiri dengan kepala terangkat tinggi. Dia berperilaku dengan bermartabat. 518 00:51:06,640 --> 00:51:10,160 Ini menyebabkan hebat ledakan emosi di antara orang-orang. 519 00:51:20,000 --> 00:51:23,080 Orang-orang berdiri 15 kaki dari seorang polisi Berkut, 520 00:51:23,160 --> 00:51:25,640 dan dia menembak tanpa henti. 521 00:51:27,400 --> 00:51:30,960 Tapi orang mengambil tongkat dan mulai menyerangnya. 522 00:51:39,320 --> 00:51:42,000 Pasukan tersebut menembak langsung di tanda Palang Merah. 523 00:51:42,080 --> 00:51:44,400 Jangan tembak 524 00:51:44,480 --> 00:51:47,880 -Di mana orang yang terluka itu? -Menjauhlah! 525 00:51:47,960 --> 00:51:50,120 Saya seorang dokter! 526 00:51:51,960 --> 00:51:54,720 Aku hanya seorang dokter! Maksudku kau tidak ada salahnya! 527 00:51:55,880 --> 00:52:00,400 Saya menunjukkan kepadanya tanda Palang Merah, Tapi dia menembak kakiku. 528 00:52:04,160 --> 00:52:07,640 Korban pertama dengan Mata yang terluka muncul hari itu. 529 00:52:14,320 --> 00:52:17,240 Saat kita membawa orang ketiga tanpa mata ... 530 00:52:17,320 --> 00:52:21,560 Saya datang ke luar dan mengalami serangan panik 531 00:52:29,440 --> 00:52:30,800 PERTOLONGAN PERTAMA 532 00:52:30,880 --> 00:52:33,240 Yang pertama diimprovisasi stasiun bantuan medis 533 00:52:33,320 --> 00:52:36,440 terletak dekat sebuah restoran sushi 534 00:52:36,520 --> 00:52:40,280 Orang membawa botol dengan air minum, 535 00:52:40,360 --> 00:52:43,480 lemon, cuka ... 536 00:52:43,560 --> 00:52:47,280 Apa saja yang mereka pikirkan bisa membantu dengan gas air mata. 537 00:52:47,360 --> 00:52:49,720 Di pagi hari, Saat Berkut menyerang, 538 00:52:49,800 --> 00:52:55,360 mereka benar-benar hancur stasiun medis itu. 539 00:52:56,440 --> 00:53:00,240 Anda bajingan! Jangan sentuh obatnya! 540 00:53:04,800 --> 00:53:07,800 Mereka melemparkan granat setrum ke dalamnya dan menyemprotkan gas air mata. 541 00:53:07,880 --> 00:53:10,760 Kami harus melarikan diri. Semua obat tertinggal. 542 00:53:10,840 --> 00:53:14,640 Kita bahkan tidak bisa membayangkannya sesuatu seperti ini bisa terjadi 543 00:53:18,600 --> 00:53:23,640 Di antara peluru karet yang didistribusikan ke Berkut, 544 00:53:24,800 --> 00:53:29,360 Sepertinya seseorang mengganti mereka dengan amunisi hidup dengan sengaja. 545 00:53:40,400 --> 00:53:43,000 Itu menakutkan, jujur ​​saja dengan Anda, 546 00:53:43,960 --> 00:53:46,440 ketika mereka mulai menembak orang dengan peluru yang nyata 547 00:53:49,520 --> 00:53:53,560 Anda mendengar suara sebuah peluru yang melintas di kepala Anda, 548 00:53:53,640 --> 00:53:56,040 dan melihat orang-orang jatuh mati. 549 00:54:00,720 --> 00:54:03,440 Saya ingin bertanya kepada mereka siapa yang melahirkanmu? 550 00:54:03,520 --> 00:54:06,240 Seorang ibu atau serigala? 551 00:54:06,320 --> 00:54:09,960 Bagaimana ini bisa terjadi? Terhadap orang-orangmu sendiri? 552 00:54:16,320 --> 00:54:20,160 Salah satu momen paling mengerikan Saya pernah melihat ada di Hrushevskogo Street, 553 00:54:20,240 --> 00:54:23,280 saat Berkut menembaki Serhiy Nigoyan. 554 00:54:36,960 --> 00:54:40,760 Bagaimana mungkin orang yang baik bisa dibunuh? 555 00:54:40,840 --> 00:54:44,200 Dia masih sangat muda dan memiliki seluruh hidupnya di depannya. 556 00:54:47,640 --> 00:54:52,760 Semua orang yang mengenal Serhiy selalu mengatakan hal yang sama tentang dia, 557 00:54:52,840 --> 00:54:57,960 Betapa murni, betapa indahnya dan bagaimana membuka manusia ini. 558 00:55:30,160 --> 00:55:33,320 Kita masih tidak percaya dia pergi. Kami menunggu... 559 00:55:34,680 --> 00:55:39,120 Aku di sini dan aku terus memikirkan hal itu Dia berada di atas sana di Jalan Hrushevskogo. 560 00:55:39,200 --> 00:55:40,960 Aku tidak percaya ... 561 00:55:48,360 --> 00:55:51,800 Mereka yang berkuasa adalah perbankan itu Maidan akan hancur berantakan sendiri, 562 00:55:51,880 --> 00:55:56,640 tapi setelah kejadian di Hrushevskogo, dan setelah kematian pertama, 563 00:55:56,720 --> 00:55:59,240 Zhyznevskyi dan Nigoyan ... 564 00:56:05,880 --> 00:56:09,840 orang memutuskan untuk tinggal sampai akhir. 565 00:56:10,800 --> 00:56:15,120 Bagi kami, itu adalah titik tidak bisa kembali. 566 00:56:18,960 --> 00:56:20,400 Saya menyadari... 567 00:56:21,280 --> 00:56:24,240 bahwa waktu pemerintahan ini telah berakhir. 568 00:56:24,320 --> 00:56:27,800 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 569 00:56:27,880 --> 00:56:30,560 -Glory untuk bangsa! -Death untuk musuh kita! 570 00:56:33,640 --> 00:56:35,720 AutoMaidan terjebak. 571 00:56:35,800 --> 00:56:38,040 Cerita utama malam ini adalah serangan pada Aktivis AutoMaidan. 572 00:56:38,120 --> 00:56:39,160 SERANGAN PADA OTOMAIDAN 573 00:56:39,240 --> 00:56:41,880 Malam ini mereka berpatroli di jalan-jalan di Kyiv 574 00:56:41,960 --> 00:56:44,520 dan rumah sakit dimana luka-luka aktivis dibawa. 575 00:56:44,600 --> 00:56:47,000 Tapi mobil mereka diserang 576 00:56:47,080 --> 00:56:50,480 dan banyak aktivis ditangkap dan diculik oleh Berkut. 577 00:56:57,880 --> 00:57:02,120 Teman-teman kita hilang, jadi kami pergi mencari mereka ... 578 00:57:02,200 --> 00:57:04,280 tapi di jalan ... 579 00:57:11,680 --> 00:57:15,160 Itu adalah perangkap yang terencana. 580 00:57:23,960 --> 00:57:28,360 Berkut dan polisi lalu lintas berpartisipasi di dalamnya 581 00:57:28,440 --> 00:57:30,160 Jadi kami ditangkap. 582 00:57:30,240 --> 00:57:33,360 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Ini adalah istriku! 583 00:57:33,440 --> 00:57:37,000 Kami hanya akan pulang! 584 00:57:37,080 --> 00:57:39,840 Apa sih yang kamu lakukan? 585 00:57:40,960 --> 00:57:43,320 Pertama, mereka hancur dan menghancurkan mobil kami. 586 00:57:43,400 --> 00:57:45,800 Lalu mereka menyeret kami keluar di jalan dan mengalahkan kita 587 00:57:45,880 --> 00:57:50,200 Setelah itu mereka memasukkan kami ke dalam bus dan membawa kami ke Mariyinsky Park ... 588 00:57:50,280 --> 00:57:52,200 ... di mana mereka membebaskanku 589 00:57:53,360 --> 00:57:57,320 Mereka memukul pemalu dengan berat, yang terluka parah 590 00:57:58,680 --> 00:58:02,320 Mereka memukul kami sampai mati. 591 00:58:02,400 --> 00:58:06,560 -Apakah anda tidak waras? Panggil polisi! -Orang-orang diculik di sini! 592 00:58:06,640 --> 00:58:10,600 -Tidak menghalangi jalan. -Panggil polisi! Orang-orang diculik! 593 00:58:12,560 --> 00:58:15,640 Saya pikir saya tidak akan pernah lihat teman-temanku hidup 594 00:58:15,720 --> 00:58:18,120 Mengingat berapa banyak orang diculik dan terluka, 595 00:58:18,200 --> 00:58:22,600 Pada saat itu, itu benar-benar menakutkan 596 00:58:37,600 --> 00:58:42,800 Saya baru saja datang dari negosiasi dengan Presiden Ukraina, Yanukovych. 597 00:58:44,040 --> 00:58:50,240 Sampai hari ini, Berkut akan berhenti menggunakan kekuatan melawan aktivis. 598 00:58:51,160 --> 00:58:53,200 Semua pemrotes yang diculik Akan dirilis. 599 00:58:54,480 --> 00:58:59,000 Kami tidak percaya! 600 00:58:59,080 --> 00:59:04,240 Saya tidak punya jaminan ini bukan kebohongan, 601 00:59:04,320 --> 00:59:07,800 kita telah ditipu berkali-kali ... 602 00:59:07,880 --> 00:59:12,640 Jika kita pulang ke rumah kita bisa tertangkap! 603 00:59:12,720 --> 00:59:18,880 Mereka akan membunuh kita satu demi satu! Dan tidak ada yang menghakimi mereka! 604 00:59:18,960 --> 00:59:22,160 Mengapa pemerintah tidak menilai kejahatannya sendiri? 605 01:00:20,080 --> 01:00:24,280 Ketika saya pergi untuk melakukan biasa saya jam malam keamanan, 606 01:00:25,200 --> 01:00:30,480 Putri kecilku mendatangiku, dan memintaku untuk tidak pergi. 607 01:00:35,200 --> 01:00:38,120 "Poppa," katanya, "aku akan tumbuh dewasa ... 608 01:00:39,320 --> 01:00:41,520 dan bawakan mereka ke bawah. " 609 01:00:41,600 --> 01:00:45,120 Dan saya katakan padanya, 610 01:00:46,280 --> 01:00:52,440 "Jika kita tidak menurunkan mereka sekarang, tidak ada yang bisa melakukannya. " 611 01:01:23,880 --> 01:01:26,560 Maidan dimulai pada bulan November. 612 01:01:29,760 --> 01:01:34,680 Itu bisa bertahan melalui banyak kejadian sulit 613 01:01:36,840 --> 01:01:42,200 Tapi saat datang saat orang-orang dari Maidan merumuskan tujuan mereka sendiri, 614 01:01:42,280 --> 01:01:45,320 sebagai seperangkat tuntutan politik yang spesifik. 615 01:01:47,040 --> 01:01:49,840 Hal pertama yang kami ajukan adalah pembebasan tahanan politik. 616 01:01:51,280 --> 01:01:54,960 Yang kedua adalah membangun kesetaraan kekuasaan 617 01:01:55,040 --> 01:01:58,160 antara parlemen dan presiden 618 01:01:58,240 --> 01:02:00,840 untuk membangun yang seimbang cabang pemerintahan 619 01:02:00,920 --> 01:02:04,320 Yang ketiga adalah pemilihan presiden awal. 620 01:02:04,400 --> 01:02:05,560 Mereka untuk ini, angkat tanganmu! 621 01:02:08,240 --> 01:02:10,400 Hanya di bawah ketiga kondisi ini 622 01:02:10,480 --> 01:02:15,680 Bisakah Maidan berakhir dengan cara damai. 623 01:02:16,600 --> 01:02:20,440 Inilah tuntutan kami di bulan Februari dan mereka seharusnya didiskusikan 624 01:02:20,520 --> 01:02:22,560 dan disetujui oleh parlemen. 625 01:02:24,400 --> 01:02:28,040 Pada tanggal 18 Februari, kerumunan orang tidak bersenjata orang berkumpul untuk pergi ke Parlemen. 626 01:02:28,680 --> 01:02:30,920 Orang tanpa senjata atau apapun. 627 01:02:31,720 --> 01:02:35,040 Banyak patriot menanggapi panggilan 628 01:02:35,120 --> 01:02:38,880 untuk sebuah demonstrasi damai ke parlemen 629 01:02:38,960 --> 01:02:44,440 Kami berharap kami perwakilan akan mendengar kita! 630 01:02:51,280 --> 01:02:55,960 Kami menduga bahwa sebuah demonstrasi damai dan rally ke parlemen, 631 01:02:56,040 --> 01:02:59,160 didukung oleh sejumlah besar orang, 632 01:02:59,240 --> 01:03:04,360 akan menjadi titik balik, dan akhirnya kami akan didengar. 633 01:03:18,920 --> 01:03:22,960 Menunggu kami ada polisi, 634 01:03:23,040 --> 01:03:26,520 Berkut, dan Titushky. 635 01:03:27,120 --> 01:03:31,280 Ingat saat Anda masih kecil, Anda diajari mencintai Ukraina. 636 01:03:31,360 --> 01:03:34,160 Ingat apa guru pertama memberi tahu Anda 637 01:03:54,720 --> 01:04:00,840 Aku tidak tahu bagaimana semua ini akan berakhir. Mereka baru saja mulai membunuh kita. 638 01:04:08,680 --> 01:04:12,160 Titushky yang berada di Taman Mariyinsky pada tanggal 18 Februari 639 01:04:12,240 --> 01:04:14,920 berbeda dari sebelumnya. 640 01:04:15,000 --> 01:04:17,400 Mereka terlatih dengan baik dan terorganisir 641 01:04:18,480 --> 01:04:20,040 Itu adalah tindakan yang terencana dengan baik. 642 01:04:22,840 --> 01:04:25,560 Titushky diizinkan melakukannya hal-hal yang tidak dimiliki polisi. 643 01:04:25,640 --> 01:04:28,840 Ayo, selesaikan dia! 644 01:04:31,920 --> 01:04:34,160 Mereka berperilaku seperti binatang. 645 01:04:49,600 --> 01:04:53,240 Saat kita melihat asap hitam asap naik di atas Hrushevskogo Street, 646 01:04:53,320 --> 01:04:56,560 dan kami menyadari ban itu terbakar di Jalan Instytutska, 647 01:04:57,800 --> 01:04:59,760 kami pergi kesana 648 01:05:26,200 --> 01:05:30,960 Di persimpangan Instytutska dan Shelkovichna Street, 649 01:05:32,080 --> 01:05:34,000 Berkut menembaki orang-orang dari atap rumah. 650 01:05:48,320 --> 01:05:51,680 Mereka bersumpah untuk melayani bangsa Ukraina 651 01:05:51,760 --> 01:05:55,360 Tapi mereka akhirnya melayani orang lain. Orang yang sangat buruk 652 01:05:56,080 --> 01:05:59,240 Mereka terbiasa hidup dengan keji dan kehidupan buruk dan karenanya mereka melakukan hal-hal keji. 653 01:05:59,320 --> 01:06:01,160 Mereka busuk. 654 01:06: 07,880 -> 01: 06: 10.000 Berkut melempar batu bata ke arah kami. 655 01:06:10,080 --> 01:06:13,440 Mereka tidak memiliki belas kasihan. Kami juga tidak. 656 01:06:22,560 --> 01:06:26,480 Itu tidak seperti pertunjukan fiksi kami menonton di TV 657 01:06:26,560 --> 01:06:28,800 Itu adalah realitas mengejutkan yang kami hadapi. 658 01:06:42,800 --> 01:06:45,240 Hubungi ambulans! Pegang kakinya! 659 01:06:51,600 --> 01:06:54,560 Hubungi ambulans, cepat! 660 01:06:57,800 --> 01:07:01,400 Sejak Berkut memiliki senjata dan granat, 661 01:07:01,480 --> 01:07:04,760 dan kami menantang mereka tanpa senjata api, 662 01:07:04,840 --> 01:07:07,920 Kami harus kembali ke Maidan. 663 01:07:56,880 --> 01:08:02,920 Mereka menduduki posisi teratas, Istana Oktober dan jembatan penyeberangan. 664 01:08:03,000 --> 01:08:06,920 Mereka memiliki posisi menembak sempurna. 665 01:08:09,480 --> 01:08:12,280 Mengetahui taktik militer, Saya menyadari bahwa kita terjebak. 666 01:08:13,680 --> 01:08:19,160 Kamu berjuang melawan saudara dan saudari Anda sendiri! 667 01:08:36,360 --> 01:08:40,200 Pada saat kritis di Maidan, 668 01:08:40,280 --> 01:08:43,760 Di belakang orang-orang yang membentuk barikade, 669 01:08:43,840 --> 01:08:46,720 Orang-orang berlutut berdoa dengan rosario manik-manik 670 01:08:47,840 --> 01:08:50,160 Ini adalah bangsamu 671 01:08:50,800 --> 01:08:54,160 Jangan ikuti perintah melanggar hukum ini! 672 01:08:54,240 --> 01:09:00,480 Berkut mulai melempar Molotov koktail pada kami dari sana. 673 01:09:04,440 --> 01:09:08,120 Sisi kita tidak kehilangan keberanian dan mulai melempar ban ke dalam api 674 01:09:08,200 --> 01:09:10,640 untuk membuat mereka tersedak dari asap. 675 01:09:14,720 --> 01:09:17,280 Angin dan tenaga yang lebih tinggi berada di pihak kita, 676 01:09:17,360 --> 01:09:21,200 dan asapnya mencekik mereka di atas. 677 01:09:29,240 --> 01:09:31,960 Kita harus menghentikan mereka dengan api! 678 01:09:32,040 --> 01:09:33,920 Api adalah perisai kita! 679 01:09:39,040 --> 01:09:40,960 Banyak orang takut. 680 01:09:45,440 --> 01:09:48,600 Tapi kita masih berdiri disana. Tidak ada yang melarikan diri. 681 01:09:50,120 --> 01:09:53,400 Aku menembaki mereka dengan katapel saya 682 01:09:53,480 --> 01:09:56,000 Aku memukul beberapa dari mereka. 683 01:10:07,480 --> 01:10:11,720 Itu adalah malam yang dramatis dan sulit. 684 01:10:15,320 --> 01:10:17,920 Orang tidak berbicara. 685 01:10:18,000 --> 01:10:21,320 Mereka hanya melihat ke mata masing-masing, 686 01:10:21,400 --> 01:10:23,680 ke dalam jiwa masing-masing. 687 01:10:33,920 --> 01:10:37,280 Saya belum pernah melihat keberanian seperti itu. 688 01:10:37,840 --> 01:10:41,880 Saya sedang menonton orang dan bertanya-tanya, "Kapan mereka akan lari?" 689 01:10:44,840 --> 01:10:47,120 Dan aku mengerti, jika mereka melakukannya. 690 01:10:47,200 --> 01:10:48,880 Tapi ternyata tidak. 691 01:10:48,960 --> 01:10:50,640 Mereka bertengkar ... 692 01:10:53,440 --> 01:10:55,880 Mereka berjuang sampai mati. 693 01:10:55,960 --> 01:11:00,920 Mungkin kedengarannya terlalu berlebihan, tapi saat itu Saat itu terlihat persis seperti itu. 694 01:11:02,320 --> 01:11:04,560 Orang-orang berjuang sampai mati. 695 01:11:04,640 --> 01:11:06,760 Mereka berjuang untuk Ukraina. 696 01:11:25,400 --> 01:11:28,360 Kami berada di dalam Trade Union House ketika semuanya dimulai. 697 01:11:28,440 --> 01:11:29,840 Mereka datang dari atas. 698 01:11:31,480 --> 01:11:34,640 Rumah Serikat Dagang juga digunakan sebagai rumah sakit, 699 01:11:34,720 --> 01:11:36,200 dan ada banyak yang terluka. 700 01:11:37,640 --> 01:11:39,400 Hari ini, sampai sekarang ada sekitar 20 orang tewas 701 01:11:39,480 --> 01:11:41,280 dan ada sekitar 400 orang yang terluka. 702 01:11:41,360 --> 01:11:43,360 Ini pembunuhan massal. 703 01:11:47,440 --> 01:11:53,560 Polisi dan Berkut datang dan mulai melempar granat kilat. 704 01:11:54,800 --> 01:11:58,480 Mereka melakukan segalanya untuk membakar bangunan ini, 705 01:11:58,560 --> 01:12:00,480 karena memang begitu markas revolusi. 706 01:12:05,760 --> 01:12:07,840 Saat api mulai, 707 01:12:07,920 --> 01:12:11,440 Masalah terbesar adalah membuat orang keluar, 708 01:12:11,520 --> 01:12:13,880 terutama mereka yang tidak bisa berjalan. 709 01:12:13,960 --> 01:12:14,960 Tahan! 710 01:12:27,520 --> 01:12:33,080 Banyak orang meninggal di gedung ini. 711 01:13:15,920 --> 01:13:19,680 Hentikan tindakan membunuh orang ini! 712 01:13:19,760 --> 01:13:23,720 Kembali ke anak-anak Anda, kembalilah ke istri-istrimu, 713 01:13:23,800 --> 01:13:26,600 kembalilah ke keluargamu! 714 01:13:45,120 --> 01:13:48,480 Selama waktu ini di bulan Februari, 715 01:13:48,560 --> 01:13:52,520 Biara Mykhaylivskyi sekali lagi 716 01:13:52,600 --> 01:13:56,440 menjadi tempat perlindungan bagi manusia. 717 01:14:01,000 --> 01:14:03,720 Di Mykhaylivskyi kami mengorganisir sebuah rumah sakit, 718 01:14:03,800 --> 01:14:07,280 dan lagi, dapur dan baju hangat drop-off 719 01:14:08,880 --> 01:14:13,920 Saya melihat petugas medis dari seluruh Ukraina, 720 01:14 14000 -> 01: 14: 17,400 dari Kyiv, Lviv, Vinnytsya ... 721 01:14:5480 -> 01: 14: 21,680 Mereka bertugas 24/7 memberikan perawatan medis 722 01:14:21,760 --> 01:14:24,720 Mereka membawa semuanya mereka bisa dan melakukan yang terbaik 723 01:14:28,320 --> 01:14:32,680 Awalnya, hanya orang-orang dari Kyiv membawa obat-obatan dan makanan, 724 01:14:32,760 --> 01:14:38,800 lalu mobil mulai berdatangan dari Rivne, Cherkasy dan kota lainnya. 725 01:14:5280 -> 01: 14: 45,360 Ambil kotak itu Ada Pantenol dan obat penghilang rasa sakit. 726 01:14:48,480 --> 01:14:51,120 Dan di halaman belakang ... 727 01:14:51 - 01:09: 52,280 kamar mayat 728 01:14:56,200 --> 01:14:58,920 Informasi tentang 30 tewas hampir dikonfirmasi. 729 01:14:59,000 --> 01:15:01,440 Sayangnya, kita tidak tahu apapun tentang korban 730 01:15:01,520 --> 01:15:04,840 dibawa oleh Berkut dari Taman Mariyinsky. 731 01:15:35,760 --> 01:15:38,480 Ban terbakar. 732 01:15:38,560 --> 01:15:43,880 Orang-orang berkumpul tapi tak ada yang mengambil tindakan tegas. 733 01:15:51; -> 01: 15: 54,240 Saya diusir, tapi saya kembali dari barikade lain dan tinggal. 734 01:15:54; -> 01: 15: 58,880 Mereka mengira begitu terlalu muda untuk berada di sana 735 01:16:05,120 --> 01:16:10,040 Beberapa Berkut mulai berjalan di tempat yang terbakar 736 01:16:12,400 --> 01:16:17,600 Orang mulai melempar batu bata ke arah mereka, 737 01:16:17,680 --> 01:16:20,160 Saat tiba-tiba kita mendengarnya ledakan tembakan senapan mesin. 738 01:16:25,120 --> 01:16:27,040 Itu membingungkan kita semua. 739 01:16:28,640 --> 01:16:33,840 Orang mengira bahwa Berkut mulai menembak pemrotes, 740 01:16:33,920 --> 01:16:40,240 sementara kekuatan internal berpikir demikian para pemrotes bersenjata dan menembak. 741 01:16:40,320 --> 01:16:41,520 Jadi mereka mulai mundur. 742 01:16:45,360 --> 01:16:48,680 Berkut tinggal dan melepaskan tembakan. 743 01:16:56,920 --> 01:16:58,600 Bawa dia ke petugas medis! 744 01:16:59,520 --> 01:17:01,800 Dokter! 745 01:17:01,880 --> 01:17:03,240 Ayo, ayo bawa dia. 746 01:17:05,520 --> 01:17:08,320 Saat orang mendaki bukit itu, 747 01:17:08,400 --> 01:17:15,000 mereka menyadari bahwa mengambil kembali ini wilayah akan mengakibatkan banyak korban jiwa. 748 01:17:32,520 --> 01:17:34,880 Penembakan dimulai di sana. 749 01:17:34,960 --> 01:17:37,040 Ada blok beton yang digunakan Berkut 750 01:17:37,120 --> 01:17:39,680 sebagai perisai dan untuk menembak dari. 751 01:17:44,600 --> 01:17:48,840 Dia terluka, bawa dia keluar dari sini! 752 01:17:50,320 --> 01:17:51,800 Tutup dia! 753 01:17:53,280 --> 01:17:55,080 Tahan! 754 01:18:08,480 --> 01:18:11,840 Guys! Membantu! 755 01:18:26,600 --> 01:18:30,360 Mereka menembak dan membunuh orang-orang kita ... 756 01:18:30,440 --> 01:18:34,040 tapi kami tahu kami tidak bisa mundur. 757 01:18:34,120 --> 01:18:39,280 Kami harus mengakhiri semuanya. 758 01:19:04,840 --> 01:19:10,120 Anda bisa melihat lubang peluru yang tertinggal di sini. 759 01:19:10,200 --> 01:19:14,760 Anda tidak perlu menjadi jenius untuk mengetahui dari mana tembakan itu berasal. 760 01:19:21,320 --> 01:19:23,720 Kami tidak takut mati demi kebebasan. 761 01:19:23,800 --> 01:19:26,560 Kebebasan adalah untuk kita. Kebebasan adalah milik kita. 762 01:19:26,640 --> 01:19:29,560 Kita akan menang, dan Ukraina akan menjadi bagian dari Eropa, 763 01:19:29,640 --> 01:19:32,720 dan Ukraina akan bagian dari dunia bebas! 764 01:19: 32.800 -> 01:19: 35,920 Dan kita tidak akan pernah menjadi budak. Kami akan bebas. 765 01:19: 42.600 -> 01:19: 48,440 Seorang teman saya meninggal di sini, Vitya Chmilenko. 766 01:19:48,520 --> 01:19:53,720 Dia berlari di Jalan Instytutska dengan tandu untuk membawa keluar yang terluka. 767 01:19:54,960 --> 01:19:58,880 Dia membungkuk ke arah seorang pria yang terluka dan kemudian dia tertembak. 768 01:20:20,560 --> 01:20:22,360 Aku tidak punya kata-kata ... 769 01:20:22,440 --> 01:20:27,400 Ibu macam apa yang mengangkat seorang pria untuk sengaja menargetkan seseorang 770 01:20:27,480 --> 01:20:32,000 hanya mencoba untuk membantu temannya yang terluka? 771 01:20:39,360 --> 01:20:41,560 Mereka bahkan menembak para imam. 772 01:20:43,600 --> 01:20:47,000 Pembunuh ini sama sekali tidak memiliki keramat. 773 01:20: 47.080 -> 01:20: 49,000 Mereka bisa dengan mudah membunuh orang suci 774 01:20: 49.080 -> 01: 20: 54,320 sama seperti orang lain mereka membunuh di Maidan 775 01:21:00,000 --> 01:21:03,680 Serangan penembak jitu menunjukkan kebejatan seperti itu. 776 01:21:04,640 --> 01:21:06,960 Dulu... 777 01:21:07,040 --> 01:21:10,320 kebencian murni ... 778 01:21:10,400 --> 01:21:11,600 saudara saudara Anda sendiri 779 01:21:11,680 --> 01:21:17,160 Kita harus membawa keluar dan membawa beberapa terluka, setidaknya dua! 780 01:21:19,960 --> 01:21:22,800 Mereka pergi dengan ini Perisai kayu di bawah peluru 781 01:21:22,880 --> 01:21:25,520 dan tidak sadar bahwa itu adalah kepahlawanan. 782 01:21:28,760 --> 01:21:31,960 Aku mencoba membujuk mereka untuk tidak melakukan ini, 783 01:21:32,880 --> 01:21:34,840 karena mereka mungkin terbunuh. 784 01:21:34,920 --> 01:21:37,720 Mereka menjawab, "Kami datang ke sini untuk mati." 785 01:21:38,720 --> 01:21:41,920 Mereka digerakkan untuk membuat negara ini lebih baik, 786 01:21:42,000 --> 01:21:45,000 jadi mereka mau untuk pergi di bawah peluru, 787 01:21:45,080 --> 01:21:49,360 memahami mereka mungkin mati, dan tidak kembali. 788 01:21:50,960 --> 01:21:57,680 Saya berada di garis depan di Jalan Instytutska. 789 01:22:01,200 --> 01:22:02,960 Aku tidak bisa mendengarmu 790 01:22:07,120 --> 01:22:10,400 Katakan sesuatu pada Ibu. 791 01:22:11,000 --> 01:22:14,840 Hai, saya baru bangun. 792 01:22:15,880 --> 01:22:19,200 Singkatnya, Moysey Vasyl Mykhailovych. 793 01:22:20,440 --> 01:22:22,240 Moysey Vasyl Mykhailovych. 794 01:22:22,320 --> 01:22:24,760 Katakan padanya bahwa Anda mencintainya. 795 01:22:24,840 --> 01:22:28,640 Ibu, aku ingin memberitahumu sesuatu ... 796 01:22:28,720 --> 01:22:31,640 Ibu, aku ingin kau tahu ... 797 01:22:36,320 --> 01:22:38,440 Ibu ... 798 01:22:38,520 --> 01:22:40,240 Aku cinta kamu. 799 01:23:10,440 --> 01:23:12,280 Kamu tahu apa hal yang paling sulit? 800 01:23:12,360 --> 01:23:15,120 Untuk memutuskan untuk mengakui bahwa seseorang sudah mati 801 01:23:18,960 --> 01:23:21,880 Ada hal-hal itu Aku membenci diriku sendiri untuk ... 802 01:23:22,920 --> 01:23:25,560 Bila Anda menyadarkan satu ... 803 01:23:26,240 --> 01:23:29,640 dan orang terus membawa semakin banyak korban ... 804 01:23:29,720 --> 01:23:33,600 Anda mengerti itu Anda mungkin menyimpan yang itu, 805 01:23:34,240 --> 01:23:36,760 tapi yang lain bisa hilang. 806 01:23:36,840 --> 01:23:39,840 Luka peluru mengancam nyawa. 807 01:23:43,040 --> 01:23:47,800 Anda menutup mata dan membuat seseorang sebuah keputusan untuk menghentikan resusitasi dia. 808 01:23:47,880 --> 01:23:50,280 Kemudian Anda pindah ke korban berikutnya. 809 01:23:52,240 --> 01:23:56,880 Harus memutuskan siapa yang sudah meninggal, Itu adalah hal tersulit. 810 01:24:41,440 --> 01:24:44,320 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 811 01:24:44,400 --> 01:24:49,560 -Glory untuk bangsa! -Death untuk musuh kita! 812 01:24:49,640 --> 01:24:52,280 -Ukraina! -Diatas segalanya! 813 01:25:29,000 --> 01:25:34,000 Saya tidak bisa menerima ... 814 01:25:35,360 --> 01:25:40,560 Setelah semua perang yang kita alami di dunia ini, 815 01:25:40,640 --> 01:25:45,400 kita masih menyelesaikan masalah kita dengan saling membunuh. 816 01:25:55,160 --> 01:25:57,280 Kami kalah disini ... 817 01:25:58,800 --> 01:26:01,720 orang terbaik bangsa kita. 818 01:26:13,600 --> 01:26:19,680 Selamanya di dalam hati kita. 819 01:26:26,200 --> 01:26:28,760 Kami membayar harga yang sangat mahal. 820 01:26:36,960 --> 01:26:38,640 Saya ingin mengucapkan terima kasih ... 821 01:26:38,720 --> 01:26:44,360 Menghukum! Menghukum! 822 01:26:44,440 --> 01:26:50,600 Kami mendengar apa yang disebut pemimpin kami setuju dengan pemerintah ... 823 01:26:50,680 --> 01:26:56,120 Apa yang terjadi hari ini di Parlemen itu penting. 824 01:26:57,000 --> 01:27:01,360 ... untuk mengadakan pemilihan baru di bulan Desember. 825 01:27:07,680 --> 01:27:12,840 Saya ingat ayah saya mengatakan kepada saya, 826 01:27:12,920 --> 01:27:15,680 "Ini akhir kita ... 827 01:27:15,760 --> 01:27:20,640 Siapa yang tidak terbunuh, akan dibunuh. Siapa yang tidak dipenjara, akan dipenjara. " 828 01:27:21,840 --> 01:27:25,320 Hari ini adalah kemenangan kecil. 829 01:27:26,160 --> 01:27:30,160 Sebuah kemenangan kecil karena kamu. 830 01:27:31,640 --> 01:27:34,520 aku menyadari itu Kami tidak bisa meninggalkannya seperti itu. 831 01:27: 34.600 -> 01: 27: 36,880 Teman kita yang sudah hilang tidak akan memaafkan kita 832 01:27:36,960 --> 01:27:40,360 jika kita menerima persyaratan tersebut dari pemerintah 833 01:27:40,440 --> 01:27:44,360 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 834 01:27:44,440 --> 01:27:45,800 Inilah yang ingin saya katakan. 835 01:27:45,880 --> 01:27:51,880 Kita orang biasa, ngomong Kepada para politisi ini berdiri di belakangku. 836 01:27:51,960 --> 01:27:56,240 Yanukovych tidak akan presiden untuk satu tahun lagi! 837 01:27:56,320 --> 01:28:00,320 Besok pukul 10.00 WIB, dia harus mengundurkan diri! 838 01:28:01,360 --> 01:28:04,080 Mengundurkan diri! Mengundurkan diri! 839 01:28:04,160 --> 01:28:07,000 Rekan senegaranya ditembak jatuh! 840 01:28:07,080 --> 01:28:11,600 Dia punya istri dan bayi! 841 01:28:11,680 --> 01:28:15,760 Dan "pemimpin" kita berjabat tangan dengan pembunuh ini! 842 01:28:15,840 --> 01:28:17,400 Malu pada mereka! 843 01:28:17,480 --> 01:28:19,840 Malu pada mereka! Malu pada mereka! 844 01:28:19,920 --> 01:28:25,280 Saya berbicara kepada Anda atas nama saya Unit Pertahanan yang juga diikuti ayahku. 845 01:28:25,360 --> 01:28:28,080 Jika besok pukul 10:00 a.m. 846 01:28:28,160 --> 01:28:31,920 Anda tidak membuat pernyataan tentang Yanukovych pengunduran diri, 847 01:28:32,000 --> 01:28:35,520 Aku bersumpah, kita akan terus berlanjut sebuah serangan bersenjata! 848 01:29:19,040 --> 01:29:22,960 Saya bertanya kepada Anda, rekan-rekan terkasih, untuk memilih 849 01:29:23,040 --> 01:29:25,720 Parlemen Ukraina, 850 01:29:25,800 --> 01:29:31,000 mengekspresikan kemauan dari bangsa Ukraina, menyatakan, 851 01:29:31,080 --> 01:29:36,720 pertama, Presiden Ukraina, Viktor Yanukovych, 852 01:29:36,800 --> 01:29:42,400 telah mengundurkan diri dengan cara yang tidak konstitusional, 853 01:29:42,480 --> 01:29:47,360 dan tidak akan memuaskan tugas presiden. 854 01:29:49,200 --> 01:29:55,000 Kedua, jadwalkan lebih awal pemilu Presiden 855 01:29:55,080 --> 01:29:58,560 untuk 25 Mei 2014 856 01:29:59,440 --> 01:30:05,840 Ketiga, resolusi ini mulai berlaku dari saat diadopsi. 857 01:30:14,720 --> 01:30:19,680 328 anggota parlemen memilih mendukung. Resolusi itu diadopsi! 858 01:30:37,320 --> 01:30:40,920 Selama 23 tahun, kami hanya punya Kemandirian kita di atas kertas. 859 01:30:41,000 --> 01:30:46,200 Tapi sekarang, begitu banyak orang dikorbankan hidup mereka yang telah menjadi nyata. 860 01:30:54,120 --> 01:30:59,440 Maidan adalah wilayah kecil yang memegang keberanian besar. 861 01:31:04,360 --> 01:31:10,880 Untuk masa depan anak-anak kita, Orang-orang siap untuk mati. 862 01:31:12,360 --> 01:31:15,720 Bahkan mereka yang punya tidak ada anak mereka sendiri 863 01:31:17,480 --> 01:31:21,120 Orang-orang keluar dan menunjukkan bahwa kita memiliki kekuatan. 864 01:31:26,480 --> 01:31:30,840 Muslim. Yahudi, Kristen dari berbagai denominasi, umat Buddha, 865 01:31:30,920 --> 01:31:33,360 dan orang yang tidak berlangganan iman tertentu, 866 01:31:33,440 --> 01:31:36,400 diperlakukan satu sama lain dengan hormat. 867 01:31:37,960 --> 01:31:41,440 Dan saya bisa mengatakan itu sebuah masyarakat baru lahir. 868 01:31:42,200 --> 01:31:45,880 -Glory ke Ukraina! -Glory untuk para pahlawan! 869 01:31:58,200 --> 01:32:00,280 Kami lahir di tahun 90an, 870 01:32:00,360 --> 01:32:02,400 kami lahir di sebuah Ukraina independen, 871 01:32:02,480 --> 01:32:04,720 kita tahu perbatasan negara kita, 872 01:32:04,800 --> 01:32:07,280 kami mengerti maknanya kata "patriotisme". 873 01:32:08,840 --> 01:32:10,520 Kemuliaan bagi para pahlawan! 874 01:32:13,800 --> 01:32:18,880 Ini adalah generasi yang menakjubkan yang tumbuh selama masa kemerdekaan. 875 01:32:18,960 --> 01:32:22,840 Mereka tumbuh sebagai orang bebas. 876 01:32:25,040 --> 01:32:27,640 Tidak ada yang bisa membuat orang bebas berlutut. 877 01:32:32,600 --> 01:32:36,040 Maidan adalah pengalaman tunggal, 878 01:32:37,480 --> 01:32:40,720 Ketika semua orang merasakan kesatuan sejati, 879 01:32:40,800 --> 01:32:44,120 patriotisme sejati, dan merasakan kehadiran Tuhan. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com