1
00:00:40,073 --> 00:00:42,676
Apa yang akan kamu lakukan, bunuh aku?

2
00:00:42,709 --> 00:00:45,845
Kamu bisa & apos; t membunuh
baik sekarang, bisakah?

3
00:00:45,878 --> 00:00:48,280
Atau diri sendiri.

4
00:00:48,314 --> 00:00:52,118
Apa yang mengerikan,
teka-teki yang mengerikan. </ P>

5
00:02:04,322 --> 00:02:06,358
Apa kabar dari
tambang, Harvard? </ P>

6
00:02:06,391 --> 00:02:07,993
Ini ain & apos; t
cantik, sayang.

7
00:02:08,026 --> 00:02:10,429
Kami akan harus menjual
sesuatu dengan cepat saat itu.

8
00:02:10,462 --> 00:02:12,364
Panggilan Fargo & apos.

9
00:02:12,397 --> 00:02:15,300
Kami tidak perlu menjual apa pun 
tapi Agama, sinar matahari.

10
00:02:15,334 --> 00:02:18,737
Kota ini akan menjadi lebih besar
daripada anak haram Tuhan & apos.

11
00:02:18,770 --> 00:02:20,305
Bagaimana menurut Anda?

12
00:02:20,338 --> 00:02:24,044
Kita akan melempar
diri kita sendiri sebuah permainan kartu. </ P>

13
00:02:37,456 --> 00:02:38,858
Lebih banyak wiski! </ P>

14
00:02:41,294 --> 00:02:42,362
Ini bisa menjadi jelek. </ P>

15
00:02:42,395 --> 00:02:43,897
Bukan karena kita.

16
00:02:55,007 --> 00:02:56,742
Tinggalkan botol.

17
00:02:56,776 --> 00:02:58,111
Ya, pak.

18
00:03:00,879 --> 00:03:02,915
Kamu tahu itu hombres?

19
00:03:02,949 --> 00:03:04,884
Saya telah melihat mereka mengurangi
sepuluh laki-laki tanpa mengambil

20
00:03:04,917 --> 00:03:07,219
bibir mereka dari wiski.

21
00:03:07,252 --> 00:03:09,221
Itulah sebabnya saya.
terlibat.

22
00:03:44,289 --> 00:03:45,959
Bubur wiski.

23
00:04:06,412 --> 00:04:08,213
Hei, nak.

24
00:04:08,247 --> 00:04:09,950
Anda menghalangi pandangan kami .

25
00:04:11,550 --> 00:04:14,220
Kemudian gerakkan diri Anda sendiri.

26
00:04:20,293 --> 00:04:25,831
Haruskah Anda tidak menghargai cara hidup Anda. 
Anda menjalankan mulut & apos; akan.

27
00:04:25,865 --> 00:04:31,103
Tidak, saya hanya don & apos; t
nilai milik Anda.

28
00:04:32,204 --> 00:04:34,974
Apakah Anda tahu siapa saya laki-laki?

29
00:04:36,375 --> 00:04:39,846
Orang mati, saya rasa.

30
00:05:10,076 --> 00:05:15,182
Akankah Anda 
menyelesaikan tab mereka?

31
00:05:17,550 --> 00:05:21,387
Mengapa don & apos; t Anda bermain
sesuatu, manusia piano?

32
00:05:22,521 --> 00:05:24,824
Tuhan memberkati, John.

33
00:05:30,663 --> 00:05:32,032
Angkat.

34
00:05:35,134 --> 00:05:39,573
Warnai saya retak, tapi saya
mungkin saja menyebutnya.

35
00:05:51,050 --> 00:05:52,485
Maafkan saya.

36
00:05:52,517 --> 00:05:54,987
Saya pikir itu milik saya.

37
00:05:57,456 --> 00:06:00,060
Haruskah kita menyelesaikan drama?

38
00:06:02,161 --> 00:06:05,331
Lihatlah semua ini
pria terhormat

39
00:06:05,363 --> 00:06:08,200
datang ke pesta.

40
00:06:12,672 --> 00:06:16,142
A cognac, darling, dan
jus jagung apa pun ini

41
00:06:16,175 --> 00:06:20,013
kesalahan langkah Darwin.

42
00:06:21,547 --> 00:06:23,182
Baca & apos; em dan menangis.

43
00:06:23,214 --> 00:06:26,118
Sayang, sayang,
raja bunuh diri.

44
00:06:26,151 --> 00:06:29,021
Dan tepat ketika
sangat baik dan beruntung </ p >

45
00:06:29,055 --> 00:06:34,694
Garam Peter memiliki satu-satunya kartu
yang dapat membawa kehancurannya.

46
00:06:34,726 --> 00:06:36,295
Tuan-tuan...

47
00:06:36,329 --> 00:06:38,997
Hei, kamu ain & apos; t
mengambil uang saya.

48
00:06:39,031 --> 00:06:41,634
Tapi Anda dapat & apos; t
bawa dengan Anda.

49
00:06:41,666 --> 00:06:44,003
Ini mengatakan saya bisa.

50
00:06:44,704 --> 00:06:47,307
Saya tidak saat ini. / p>

51
00:06:47,339 --> 00:06:49,107
Kamu akan mati.

52
00:06:49,141 --> 00:06:51,944
Kamu mendapat sesuatu.
pintar untuk mengatakan tentang itu?

53
00:07:04,156 --> 00:07:06,526
Kegelarku, sayang.

54
00:07:06,559 --> 00:07:07,928
Terima kasih. </ P>

55
00:07:08,661 --> 00:07:11,030
Untukmu, ace saya
di dalam lubang. </ P>

56
00:07:11,062 --> 00:07:12,966
Terima kasih, Pak. </ P>

57
00:07:14,266 --> 00:07:18,338
Tn. Salt Peter...

58
00:07:18,370 --> 00:07:19,972
Pernahkah Anda mendengar ini? </ P>

59
00:07:20,005 --> 00:07:22,607
Apa yang kita miliki di sini? </ P>

60
00:07:22,641 --> 00:07:26,312
Permainan poker taruhan tinggi
dalam Agama, Arizona. </ P>

61
00:07:26,345 --> 00:07:29,048
Mengapa, itu hanya
terdengar suci. </ P>

62
00:07:54,206 --> 00:07:56,009
Angkat tangan. </ P>

63
00:08:00,379 --> 00:08:02,115
Both hands.

64
00:08:09,321 --> 00:08:13,092
Seharusnya & apos tetap bekerja di
rel kereta api bukannya merampok & apos; em.

65
00:08:13,125 --> 00:08:15,661
Anda punya dua senjata pada Anda
sekarang, dan poster itu mengatakan

66
00:08:15,694 --> 00:08:17,396
hidup atau mati.

67
00:08:17,430 --> 00:08:20,165
Apapun yang saya inginkan.

68
00:08:22,300 --> 00:08:24,370
Ucapkan doa Anda,
Chinaman Dan.

69
00:08:24,403 --> 00:08:25,371
Anda terlebih dahulu.

70
00:08:32,711 --> 00:08:34,614
Tinggalkan pistol.

71
00:08:39,585 --> 00:08:41,454
Hanya satu tembakan.

72
00:08:42,822 --> 00:08:44,456
Berikan tas.

73
00:08:45,825 --> 00:08:47,527
Jatuhkan sabuk.

74
00:08:51,864 --> 00:08:53,633
Jangan & bunuh saya, mister .

75
00:08:53,666 --> 00:08:57,237
Saya berjanji saya tidak akan mengatakan
tidak ada siapa-siapa.

76
00:09:01,639 --> 00:09:04,410
Pergi.

77
00:09:30,201 --> 00:09:31,703
Negara yang berdarah ini.

78
00:09:31,736 --> 00:09:33,472
Ini berlangsung selamanya. </ P>

79
00:09:33,505 --> 00:09:35,173
Tidak masuk akal untuk itu semua. </ P>

80
00:09:35,206 --> 00:09:37,275
Saya mohon untuk berbeda. </ P>

81
00:09:37,308 --> 00:09:39,879
Ada kebebasan dalam
itu liar, ruang terbuka.

82
00:09:39,912 --> 00:09:42,348
Kebebasan adalah ilusi
dibuat oleh pelayan untuk

83
00:09:42,380 --> 00:09:44,382
membantu mereka tidur di malam hari.

84
00:09:44,416 --> 00:09:46,285
Ilusi...

85
00:09:46,317 --> 00:09:48,420
Sekarang Anda berbicara
bahasa saya.

86
00:09:52,390 --> 00:09:53,491
Mengesankan.

87
00:09:53,525 --> 00:09:56,328
Dapatkah Anda membuat tulisan saya
penugasan menghilang juga?

88
00:09:56,361 --> 00:09:57,562
Apa cerita.
Anda menutupi?

89
00:09:57,596 --> 00:09:59,532
Ada & apos s poker.
turnamen dalam Agama.

90
00:09:59,565 --> 00:10:01,734
Bagaimana pemeliharaan.

91
00:10:01,767 --> 00:10:04,737
Saya adalah salah satu dari
peserta.

92
00:10:04,769 --> 00:10:06,338
Edward James,
New York James.

93
00:10:06,371 --> 00:10:07,706
Raven McCabe.

94
00:10:07,740 --> 00:10:10,342
Penyihir pada umumnya.

95
00:10:36,902 --> 00:10:39,339
Lain kali, bayar tagihannya!

96
00:10:53,918 --> 00:10:54,754
Apa yang akan terjadi? </ p >

97
00:10:54,787 --> 00:10:56,322
Anggur merah.

98
00:11:00,259 --> 00:11:01,927
Jackeroo John, kan?

99
00:11:01,961 --> 00:11:03,829
Saint John.

100
00:11:03,861 --> 00:11:06,865
Biblikal yang sangat bagus
untuk bagian-bagian ini.

101
00:11:06,899 --> 00:11:08,801
Saya seorang lelaki tuhan sekarang.

102
00:11:08,833 --> 00:11:11,236
Bukan itu yang saya dengar.

103
00:11:11,269 --> 00:11:13,273
Ya, orang berubah.

104
00:11:14,639 --> 00:11:16,641
Satu-satunya perubahan yang dilakukan pria < br /> di sini adalah dari

105
00:11:16,674 --> 00:11:18,610
hidup sampai mati.

106
00:11:34,659 --> 00:11:37,462
Gali beberapa bisnis.

107
00:11:42,768 --> 00:11:44,704
-Bess!
-Hei!

108
00:11:47,639 --> 00:11:48,942
Maaf!

109
00:11:57,349 --> 00:11:58,850
Berikan minyak leher.

110
00:11:58,884 --> 00:12:01,254
Anda harus berhenti membahayakan
pelanggan saya.

111
00:12:01,287 --> 00:12:02,888
Pernahkah saya dikenali?

112
00:12:02,921 --> 00:12:04,523
Selalu ada
untuk pertama kalinya.

113
00:12:04,556 --> 00:12:06,960
Tidak saat saya mengambil gambar.

114
00:12:16,769 --> 00:12:18,604
Takin & apos; cuti saya
untuk mantra.

115
00:12:18,636 --> 00:12:19,938
Yah, don & apos; t pergi lama.

116
00:12:19,971 --> 00:12:22,507
Anda ain & apos; t Pappy saya,
Bill Selatan. </ p >

117
00:12:22,541 --> 00:12:25,378
Selama Anda berutang kembali
sewa di rumah hook itu

118
00:12:25,410 --> 00:12:31,750
Anda berlari di bawah atap
saya, saya Pappy Anda.

119
00:12:46,965 --> 00:12:48,901
Dua wiski.

120
00:12:48,933 --> 00:12:51,004
Ekstra haus kita?

121
00:12:52,337 --> 00:12:54,906
Kami don & apos; t melakukan kredit.

122
00:12:56,674 --> 00:13:01,713
Nah, Bill Selatan
siap melayani Anda. </ p >

123
00:13:01,746 --> 00:13:04,549
Tempat tidur, minuman keras, anak-anak.

124
00:13:04,582 --> 00:13:06,785
Saya memberikan semuanya kepada mereka.

125
00:13:06,818 --> 00:13:09,421
Saya Waylin Smith.

126
00:13:12,390 --> 00:13:14,360
Saya mendapat kabar tentang permainan kartu .

127
00:13:14,393 --> 00:13:16,995
Itu adalah Harvard
Masalah Emas & apos.

128
00:13:17,028 --> 00:13:18,764
Bagaimana cara saya masuk?

129
00:13:18,797 --> 00:13:22,535
Pergi ke Grand Hotel,
bayar biaya Anda, dan daftar.

130
00:13:22,567 --> 00:13:25,670
Saya tidak tahu bagaimana saya membiarkan Anda.
Memetik saya dari stasiun saya.

131
00:13:25,703 --> 00:13:27,872
Sisters of Divine
Mercy.

132
00:13:27,905 --> 00:13:31,009
Saya putus dengan Tuhan
Untuk Anda, Harvard.

133
00:13:31,043 --> 00:13:33,913
Dia tidak membangun
kota Anda sendiri sekarang, kan?

134
00:13:33,946 --> 00:13:35,548
Angka tidak bohong.

135
00:13:35,581 --> 00:13:38,017
Agama tidak dapat membayar
hadiah emas dipertaruhkan pada permainan kartu bodoh ini.

136
00:13:38,049 --> 00:13:40,919
Hampir tidak ada kartu.
permainan sekarang, sayang .

137
00:13:40,952 --> 00:13:43,688
Mendapat seorang reporter dari
New York Times melakukan

138
00:13:43,721 --> 00:13:45,725
cerita utama tentang itu.

139
00:13:45,758 --> 00:13:47,360
Yah, orang-orang yang akan lewat & apos; lebih baik
menikmati menghabiskan uang.

140
00:13:47,393 --> 00:13:50,062
Pemain kartu selalu
boros dana mereka tentang.

141
00:13:50,095 --> 00:13:52,764
Dan bagaimana dengan
para penembak?

142
00:13:52,798 --> 00:13:54,100
< Mereka suka mereka berdua.
diskon berlaras.

143
00:13:54,133 --> 00:13:56,134
Aku akan memiliki diriku sendiri
seorang pengacara baru.

144
00:13:56,168 --> 00:13:58,471
Marsekal dari
Kansas City.

145
00:13:58,504 --> 00:14:00,740
Hanya satu?

146
00:14:00,773 --> 00:14:02,007
Hanya itu yang bisa kita bayar.

147
00:14:02,039 --> 00:14:03,608
That's all we can afford.

148
00:14:03,642 --> 00:14:05,845
Apa yang akan dia lakukan?

149
00:14:05,878 --> 00:14:08,648
Lindungi uang kita, sayang.

150
00:14:25,096 --> 00:14:26,064
Whoa!

151
00:14:26,097 --> 00:14:27,899
Anda tidak boleh menyelinap
pada orang-orang di bagian ini.

152
00:14:27,932 --> 00:14:31,136
Terima saya yang rendah hati
permintaan maaf.

153
00:14:31,169 --> 00:14:32,937
Saya Bobby Shea.
Bepergian tukang kayu.

154
00:14:32,971 --> 00:14:35,106
Bootstrap Bess.

155
00:14:35,139 --> 00:14:37,610
Saya tidak perlu berjabat tangan.

156
00:14:37,643 --> 00:14:38,444
Saya melihat Anda mencari & apos;
di plot ini.

157
00:14:38,476 --> 00:14:41,045
Anda memperbaiki & apos; untuk membangun
sesuatu & apos; di atasnya?

158
00:14:41,078 --> 00:14:42,847
Hotel saya sendiri.

159
00:14:42,880 --> 00:14:44,516
Jenis yang terhormat.

160
00:14:44,549 --> 00:14:46,451
Untuk yang baik
turis dan sejenisnya.

161
00:14:46,485 --> 00:14:50,022
Membangun Gold Hill Hotel di
Kota Virginia, dekat saya sendiri.

162
00:14:50,054 --> 00:14:52,657
Apa yang membawa Anda
kepada Agama?

163
00:14:52,691 --> 00:14:55,694
Hanya mencari 
/> kota berikutnya di peta.

164
00:14:55,726 --> 00:14:59,999
Bertujuan untuk melihat keseluruhan
dunia luas suatu hari nanti.

165
00:15:00,032 --> 00:15:03,668
Yah aku akan mengingatmu,
Shea, jika & apos ; n Saya mengumpulkan dana.

166
00:15:03,701 --> 00:15:05,904
Anda punya rencana
di akun itu?

167
00:15:05,937 --> 00:15:08,673
Akan memenangkan
turnamen poker besar.

168
00:15:13,578 --> 00:15:15,613
Mr. Salt Peter,
bagaimana kabarmu, pak? </ P>

169
00:15:15,647 --> 00:15:16,982
Royal, sayangku. </ P>

170
00:15:17,014 --> 00:15:19,818
Aku sudah bepergian jauh dan
ingin dipasang. </ P>

171
00:15:19,851 --> 00:15:21,887
Apakah Anda akan tinggal lama?

172
00:15:24,056 --> 00:15:25,958
Tidak dalam warren kelinci ini.

173
00:15:25,990 --> 00:15:27,793
Maafkan saya, Pak.

174
00:15:27,826 --> 00:15:34,834
Diperingatkan, saya suka 
saya /> fasilitas dan pria yang menggoda.

175
00:15:34,866 --> 00:15:38,803
Presidensial adalah
tersedia jika Anda menginginkannya, Pak.

176
00:15:38,836 --> 00:15:42,140
Apakah itu berukuran besar?
Karena selera saya adalah.

177
00:15:42,173 --> 00:15:43,608
Ya, itu, Pak.

178
00:15:43,642 --> 00:15:46,979
Anda dapat mengikuti
pelayan kami ke tempat tinggal Anda.

179
00:15:49,914 --> 00:15:52,784
Saya suka
lihat sudah.

180
00:16:07,231 --> 00:16:10,702
Maaf, kami tidak perlu. t
layani jenis Anda.

181
00:16:20,245 --> 00:16:22,114
Layani dia.

182
00:16:22,147 --> 00:16:24,617
Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda?

183
00:16:25,750 --> 00:16:30,956
Makanan, minuman...

184
00:16:30,989 --> 00:16:32,992
Wanita cantik.

185
00:16:33,024 --> 00:16:35,660
Saya dapat membantu Anda
dengan dua yang pertama.

186
00:16:38,797 --> 00:16:41,533
Dan saya dapat memberikan
yang ketiga.

187
00:16:45,571 --> 00:16:49,008
Anda marah tentang
sesuatu, pengkhotbah?

188
00:16:49,041 --> 00:16:51,710
Tidak ada yang Anda butuhkan
khawatirkan diri Anda dengan.

189
00:16:51,743 --> 00:16:53,679
Sumber memberi tahu saya Anda adalah
manusia sejati dari orang-orang,

190
00:16:53,711 --> 00:16:55,047
Marshall Stone.

191
00:16:55,080 --> 00:17:02,555
Saya bertujuan untuk menyenangkan, dan
tujuan saya menyenangkan.

192
00:17:02,587 --> 00:17:03,288
Itu benar.

193
00:17:03,322 --> 00:17:05,190
Ketika ada panggilan untuk itu.

194
00:17:05,222 --> 00:17:08,259
Kami mengerutkan kening
kekerasan dalam Agama.

195
00:17:08,292 --> 00:17:10,261
Kecuali itu & apos; s
perlu, tentu saja.

196
00:17:10,295 --> 00:17:12,197
Anda akan membutuhkan beberapa
deputi, Tuan Emas,

197
00:17:12,230 --> 00:17:14,199
pada akun dari
masuknya pengunjung.

198
00:17:14,231 --> 00:17:16,769
Ya, karena anggaran memungkinkan.

199
00:17:16,801 --> 00:17:20,972
Ada satu Zain Mohammed,
jujur kepada Tuhan Pangeran Arab.

200
00:17:40,826 --> 00:17:43,028
Tentu saja
mengiklankan kekayaannya.

201
00:17:43,060 --> 00:17:44,696
Ya, dia melakukannya.

202
00:17:45,297 --> 00:17:50,603
Dan begitulah caranya bintang
selaras untuk menghasilkan

203
00:17:50,635 --> 00:17:54,973
produk yang tampan
Anda temukan sebelum Anda.

204
00:17:56,340 --> 00:18:00,612
Saya sedang membuat artikel untuk
publikasi terkemuka.

205
00:18:00,645 --> 00:18:02,146
Mungkin sebuah buku tentang itu.

206
00:18:02,180 --> 00:18:06,884
Baiklah, saya akan mengizinkan Anda
sepenuhnya di belakang adegan.

207
00:18:06,917 --> 00:18:09,687
Untuk kebaikan dari
cerita, tentu saja.

208
00:18:09,721 --> 00:18:12,924
Saya bukan homoseksual
Mr. Peter. </ P>

209
00:18:12,958 --> 00:18:14,893
Bukan aku. </ P>

210
00:18:14,925 --> 00:18:16,260
Tn. James! </ P>

211
00:18:16,294 --> 00:18:18,663
Sekali lagi, banyak.
Terima kasih untuk meminjamkan

212
00:18:18,696 --> 00:18:20,832
Agama Anda
bakat yang luar biasa. </ P>

213
00:18:20,865 --> 00:18:22,835
Baik saya di sini < br /> untuk cerita.

214
00:18:22,867 --> 00:18:24,903
Jika cek bank dihapus.

215
00:18:24,935 --> 00:18:26,638
Temui saya yang lebih baik
setengah, Roberta.

216
00:18:26,672 --> 00:18:28,240
Enchanted, Mr. James .

217
00:18:28,272 --> 00:18:31,876
Kami mengharapkan yang hebat.
hal-hal dari pena Anda.

218
00:18:32,810 --> 00:18:34,879
Yah, saya melihat Anda bertemu Mr.
Peter, salah satu dari kami lebih banyak

219
00:18:34,913 --> 00:18:37,216
peserta penuh warna.

220
00:18:37,249 --> 00:18:39,951
Ya, ya, memang saya punya.

221
00:18:39,984 --> 00:18:42,420
Dia ada di kamar.
di seberang kami.

222
00:18:42,453 --> 00:18:45,390
Ya, saya berpikir
mungkin kami bertiga

223
00:18:45,423 --> 00:18:48,793
bisa saling menikmati
seperti cara orang Prancis.

224
00:18:50,729 --> 00:18:52,331
Mr. Peter! </ P>

225
00:18:52,364 --> 00:18:55,233
Kamu sangat sabar. </ P>

226
00:18:55,267 --> 00:19:00,139
Sekarang, jika kamu akan begitu baik
untuk merekomendasikan saya seorang Dokter. </ P>

227
00:19:00,172 --> 00:19:01,807
Tapi, dari Tentu saja.

228
00:19:01,839 --> 00:19:03,041
Apakah Anda sakit?

229
00:19:03,075 --> 00:19:06,011
Belum cukup.

230
00:19:06,978 --> 00:19:09,181
Baik, kami mengundang Anda berdua
untuk bergabung dengan kami malam ini

231
00:19:09,213 --> 00:19:12,350
untuk deklarasi.
peraturan turnamen.

232
00:19:12,384 --> 00:19:14,886
Dan Emas & lt; s
membuat aturan?

233
00:19:14,920 --> 00:19:16,055
Di kota ini, ya.

234
00:19:16,087 --> 00:19:17,923
Kami sangat
model Kapitalisme.

235
00:19:17,955 --> 00:19:21,092
Yang kami inginkan adalah bersih,
permainan yang adil, tuan-tuan.

236
00:19:21,125 --> 00:19:22,894
Poker yang adil permainan.

237
00:19:22,928 --> 00:19:25,397
Yah, itu akan
menjadi yang pertama.

238
00:19:25,430 --> 00:19:28,299
Ikuti Jack of Diamonds dan
menangkan berlian Anda sendiri.

239
00:19:28,333 --> 00:19:30,169
Siapa yang akan menjadi
pertama untuk menguji keberuntungan mereka dan

240
00:19:30,201 --> 00:19:32,203
meningkatkan
keberuntungan pribadi mereka?

241
00:19:38,375 --> 00:19:40,945
Jadikan
pilihan Anda, pak yang baik.

242
00:19:43,448 --> 00:19:45,685
Semoga lebih beruntung lain kali.

243
00:19:50,221 --> 00:19:51,923
Game kebetulan?

244
00:19:51,957 --> 00:19:53,292
Apa taruhannya?

245
00:19:53,325 --> 00:19:55,728
Beri nama, teman saya.
Saya adalah orang taruhan.

246
00:19:55,760 --> 00:19:57,495
Saya berani bertaruh Anda tidak & apos ; t melihat
pagi jika Anda mencoba untuk sawit

247
00:19:57,528 --> 00:19:59,964
berlian itu
sebagai hal yang nyata.

248
00:19:59,998 --> 00:20:02,234
Saya berdiri
produksi saya, Pak .

249
00:20:02,267 --> 00:20:04,236
Anda melakukan trik Anda kemudian.

250
00:20:04,269 --> 00:20:05,904
Ini adalah dua bit.

251
00:20:19,984 --> 00:20:23,788
Saya membuat transaksi saya dalam darah,
cardsharp.

252
00:20:29,560 --> 00:20:32,297
Kartu-kartu saling menempel.

253
00:20:32,329 --> 00:20:34,098
Kamu tukang jualan kotor.

254
00:20:34,132 --> 00:20:36,335
Ini sah.
permainan kebetulan.

255
00:20:36,367 --> 00:20:39,804
Apakah saya memiliki game < br /> kemungkinan...

256
00:20:42,840 --> 00:20:45,510
Ada keturunan Rusia.

257
00:20:45,544 --> 00:20:47,346
Apakah ada perselisihan di sini?

258
00:20:47,378 --> 00:20:49,781
Bukan dengan hukum, marshal.

259
00:20:51,849 --> 00:20:53,417
Semua senjata api harus
masuk sheriff & apos; s

260
00:20:53,451 --> 00:20:56,055
stasiun di awal
dari turnamen.

261
00:20:57,823 --> 00:20:58,891
Tuan-tuan, mereka akan
mengumumkan aturan di

262
00:20:58,923 --> 00:21:02,795
depan saloon di sekitar < br /> seperempat jam.

263
00:21:02,827 --> 00:21:05,364
Lucky break, traveler.

264
00:21:11,603 --> 00:21:14,840
Rekan-rekan saya baik-baik saja dan
wanita terhormat, saya

265
00:21:14,873 --> 00:21:17,241
mohon untuk menyatakan
World Poker tahunan pertama

266
00:21:17,275 --> 00:21:21,346
Tourney di dinamis
kota Agama, Arizona.

267
00:21:21,378 --> 00:21:24,182
Kami membuat
sejarah di sini malam ini!

268
00:21:27,551 --> 00:21:33,057
Hadiahnya adalah salib emas murni,
senilai gaji tahunan

269
00:21:33,090 --> 00:21:34,592
dari sepuluh pekerja keras.

270
00:21:34,625 --> 00:21:38,262
Kami akan mengikuti 
/> aturan dari lima poker kartu pejantan.

271
00:21:38,296 --> 00:21:41,600
Anda masing-masing akan diterbitkan
1.000 chip poker Agama.

272
00:21:41,633 --> 00:21:46,038
Anda dapat membelinya sekali.
pada hanya malam pertama.

273
00:21:46,070 --> 00:21:48,173
Saya akan menjadi satu-satunya hakim.

274
00:21:48,205 --> 00:21:52,610
Dan menyontek dengan cara apa pun
tidak akan ditoleransi.

275
00:21:52,644 --> 00:21:56,848
Saya harap Anda semua sehat, dan
Agama menyambut Anda.

276
00:22:01,920 --> 00:22:03,188
Siapa yang haus?

277
00:22:18,670 --> 00:22:20,172
Nama?

278
00:22:20,204 --> 00:22:21,173
Tidak masalah.

279
00:22:21,205 --> 00:22:22,573
Kita semua terlihat sama.

280
00:22:22,606 --> 00:22:24,309
Benar.

281
00:22:31,482 --> 00:22:32,951
Selanjutnya.
Nama.

282
00:22:32,983 --> 00:22:34,185
Bear Johnson.

283
00:22:34,219 --> 00:22:35,220
Untuk apa Anda menginginkannya?

284
00:22:35,252 --> 00:22:37,021
Aturan turnamen.

285
00:22:39,057 --> 00:22:40,224
Anda akan mendapatkannya kembali.

286
00:22:40,258 --> 00:22:41,894
Lebih baik.

287
00:22:41,926 --> 00:22:43,294
Bear Johnson. </ P>

288
00:22:43,327 --> 00:22:44,962
Aku mendengarnya. </ P>

289
00:23:13,124 --> 00:23:15,294
Apa nama
dari penjahit Anda? </ P>

290
00:23:15,326 --> 00:23:17,095
Saya ingin membayar
dia kunjungan.

291
00:23:18,630 --> 00:23:21,433
Afterhours, tentu saja.

292
00:23:21,465 --> 00:23:24,269
Saya tidak ingin
berbicara tentang hal-hal seperti itu.

293
00:23:24,301 --> 00:23:26,471
Naikkan.

294
00:23:26,503 --> 00:23:32,410
< Jika Anda ingin berbicara.
Hal-hal semacam itu, panggil.

295
00:23:34,078 --> 00:23:36,981
Sangat disayangkan
tangan untuk Anda.

296
00:23:37,015 --> 00:23:40,285
Chen.

297
00:23:40,317 --> 00:23:44,355
Poker ditemukan di Cina. </ P>

298
00:23:44,388 --> 00:23:46,090
Hadirin sekalian,
kita memiliki waktu terakhir

299
00:23:46,124 --> 00:23:49,560
peserta, yang saya hanya izinkan
karena dia membayar denda.

300
00:23:49,594 --> 00:23:52,197
Ini di sini adalah Bobby Shea,
tukang kayu.

301
00:23:53,397 --> 00:23:54,732
Maaf saya terlambat.

302
00:23:54,766 --> 00:23:57,336
Saya mendapatkan
dipasang untuk jas.

303
00:23:57,368 --> 00:23:59,971
Anda melempar
uang Anda di sini, Bobby.

304
00:24:00,005 --> 00:24:02,374
Dua tangan
lebih baik dari satu.

305
00:24:02,406 --> 00:24:07,078
Terkadang tangan terbaik adalah
yang tidak Anda mainkan, nak.

306
00:24:07,112 --> 00:24:09,081
Sama dengan Anda. </ p >

307
00:24:12,616 --> 00:24:15,220
Mati ke awal yang berliku.

308
00:24:15,252 --> 00:24:17,556
Cukup gips
karakter.

309
00:24:17,588 --> 00:24:18,456
Dan pengaturannya?

310
00:24:18,490 --> 00:24:20,726
Bagaimana Anda menemukan
metropolis kecil?

311
00:24:20,759 --> 00:24:24,096
Sangat ramah, tapi apa
terjadi ketika peluru

312
00:24:24,128 --> 00:24:25,496
mulai terbang?

313
00:24:25,529 --> 00:24:28,299
Apakah Anda melihat salah satu 
/> Senjata api, Pak James?

314
00:24:28,333 --> 00:24:30,435
Yah, tidak di depan mata.

315
00:24:30,468 --> 00:24:33,605
Kemudian kita memiliki
proses damai.

316
00:24:33,637 --> 00:24:36,340
Dan ketika
senjata mulai kalah?

317
00:24:36,374 --> 00:24:38,175
Maka mereka harus.
Menghabiskan uang mereka di

318
00:24:38,209 --> 00:24:39,644
kota kecil yang rendah hati.

319
00:24:41,278 --> 00:24:42,713
Selalu optimis.

320
00:24:42,747 --> 00:24:45,150
Saya tidak pernah adalah salah satu untuk
melihat gelas setengah kosong

321
00:24:45,182 --> 00:24:46,585
atau setengah penuh.

322
00:24:46,617 --> 00:24:53,057
Tapi pemilik kaca
dan harga wiski. </ p >

323
00:24:54,058 --> 00:24:56,595
Aku memanggilmu
taruhan sepele, bodoh.

324
00:24:56,627 --> 00:24:59,364
Bodoh lebih kuat daripada
raja karena dia tidak

325
00:24:59,396 --> 00:25:02,400
terikat oleh perintah < br /> takhta.

326
00:25:12,509 --> 00:25:15,212
Orang bodoh hidup untuk
bermain di lain hari.

327
00:25:15,246 --> 00:25:17,282
Kamu punya keberanian
untuk bermain kembali, Nak? </ p >

328
00:25:17,315 --> 00:25:19,451
Atau kamu pikir aku menggertak?

329
00:25:19,483 --> 00:25:21,720
Jangan kehilangan kepalamu.

330
00:25:24,788 --> 00:25:27,125
Itulah yang aku pikirkan.

331
00:25:27,157 --> 00:25:29,560
Ini adalah seorang pria & apos; s permainan, anak.

332
00:25:29,594 --> 00:25:30,795
Tangan terakhir, pesaing.

333
00:25:30,828 --> 00:25:33,764
Silakan simpan sisa chip Anda
dan meninggalkan mereka di meja.

334
00:25:33,798 --> 00:25:36,667
Yah, saya Teman Amerika,
itu tergantung padamu dan aku,

335
00:25:36,701 --> 00:25:39,104
dan saya memiliki lebih banyak
chip daripada Anda.

336
00:25:39,136 --> 00:25:41,105
Saya Wina.

337
00:25:41,138 --> 00:25:44,108
Dan Anda hanya memiliki keping
karena Anda membeli & apos; em

338
00:25:44,142 --> 00:25:46,745
kembali setelah saya
membebaskan Anda dari mereka.

339
00:25:46,778 --> 00:25:51,115
Tidak masalah bagaimana satu
dimulai, lebih baik bagaimana caranya.

340
00:25:51,148 --> 00:25:52,850
Apakah Anda selesai berbicara?

341
00:25:52,884 --> 00:25:55,120
Ya, Salt Pepper.

342
00:25:55,153 --> 00:25:57,722
Ini adalah Salt Peter.

343
00:26:00,625 --> 00:26:03,127
Apa yang besar.

344
00:26:04,729 --> 00:26:09,101
Dan semua yang saya miliki adalah
deuce kecil ini.

345
00:26:10,701 --> 00:26:12,170
Kami bahkan teman saya.

346
00:26:12,202 --> 00:26:15,106
The royal we as it were.

347
00:26:18,876 --> 00:26:20,644
Yah... </ p >

348
00:26:20,678 --> 00:26:23,515
Lihatlah
pakaian kecil Anda.

349
00:26:23,548 --> 00:26:25,851
Anda pikir itu akan
mengubah apa pun?

350
00:26:25,884 --> 00:26:28,653
Saya menjawab
kekuatan yang lebih tinggi sekarang.

351
00:26:28,685 --> 00:26:31,655
Jawab Anda kepada saya.

352
00:26:31,689 --> 00:26:34,558
Apa yang Anda
akan lakukan, bunuh saya?

353
00:26:34,592 --> 00:26:37,629
Yah, Anda bisa & apos; t membunuh saya 
sekarang, bisakah?

354
00:26:37,662 --> 00:26:40,499
Atau diri sendiri.

355
00:26:40,531 --> 00:26:44,403
Apa yang mengerikan,
teka-teki yang mengerikan.

356
00:26:47,605 --> 00:26:49,607
Kompetisi telah berhenti
untuk malam.

357
00:26:49,641 --> 00:26:51,509
Hasil akan
diposting di papan .

358
00:26:51,542 --> 00:26:54,479
Sekarang pergilah dan nikmati
dirimu dalam Agama.

359
00:27:06,723 --> 00:27:10,227
Bagaimana seharusnya kau berakhir di dewa ini
meninggalkan kota, Tuan Shea?

360
00:27:10,260 --> 00:27:12,864
Aku punya saudara kembar.
bernama Tommy.

361
00:27:12,896 --> 00:27:16,601
Dia meninggal dalam pelukanku
beberapa waktu lalu.

362
00:27:24,842 --> 00:27:27,946
Tommy? </ p >

363
00:27:27,979 --> 00:27:29,413
Tommy!

364
00:27:32,217 --> 00:27:35,487
Kehilangan bagian dari diriku itu.
hari aku tidak akan pernah kembali.

365
00:27:36,721 --> 00:27:38,890
Kau setelah peternak itu
yang membunuhnya?

366
00:27:38,923 --> 00:27:41,826
Hukum yang dilakukan membuatnya.

367
00:27:41,858 --> 00:27:45,462
Dia mendapatkan kehidupan di penjara untuk
berpikir tentang apa yang dia lakukan.

368
00:27:45,496 --> 00:27:49,301
Dan saya mendapatkan kehidupan di luar <br / > melakukan hal yang sama.

369
00:27:53,637 --> 00:27:56,641
Waylin! Dapatkan ibumu
di belakang kereta. </ P>

370
00:28:06,750 --> 00:28:07,852
Tidak! </ P>

371
00:28:07,884 --> 00:28:09,421
Tidak! </ P>

372
00:28:10,989 --> 00:28:12,958
Tidak! </ P>

373
00:28:14,625 --> 00:28:15,693
Mengapa? </ P >

374
00:28:15,727 --> 00:28:17,963
Mengapa?

375
00:28:20,798 --> 00:28:22,901
Saya disebut Iron Wolf.

376
00:28:22,933 --> 00:28:27,271
Darah yang dihadapi pucat adalah racun.
tetapi Anda berbeda.

377
00:28:27,305 --> 00:28:29,574
Anda memiliki Apache
roh di dalam Anda. / p>

378
00:28:29,606 --> 00:28:33,545
Aku akan mengajarimu untuk
hidup bebas di tanah ini.

379
00:28:42,452 --> 00:28:46,724
Sekarang darah kita mengalir sebagai satu
dan roh agung akan

380
00:28:46,758 --> 00:28:48,660
panduan tindakan Anda.

381
00:28:48,692 --> 00:28:51,363
Minum ini.

382
00:28:56,567 --> 00:28:58,903
Saya akan mengajari Anda hantu
menari dan Anda akan tahu

383
00:28:58,935 --> 00:29:02,340
tujuan Anda di dunia ini.

384
00:29:04,608 --> 00:29:10,314
Aku adalah ayahmu sekarang di
Semangat sebagai hakikat alam.

385
00:29:14,352 --> 00:29:15,387
Siapa disana?

386
00:29:15,420 --> 00:29:17,355
Aku mendapat air panas itu.
kamu diminta, Mr. Smith.

387
00:29:17,387 --> 00:29:18,490
Bolehkah saya masuk?

388
00:29:19,457 --> 00:29:21,326
Anda boleh.

389
00:29:28,900 --> 00:29:31,303
Bagaimana Anda menemukan
akomodasi?

390
00:29:31,336 --> 00:29:32,871
Menyenangkan, terima kasih.

391
00:29:35,839 --> 00:29:38,644
Apa pun yang lebih lanjut
yang Anda butuhkan?

392
00:29:43,448 --> 00:29:47,052
Rasa syukur dan
keberuntungan saya mengisi malam untuk Anda, </ p >

393
00:29:47,085 --> 00:29:49,821
dokter yang baik saya.

394
00:29:51,955 --> 00:29:54,558
Percaya bahwa kesehatan Anda
pulih dengan cepat, Pak.

395
00:29:54,592 --> 00:29:56,695
Selalu begitu.

396
00:29:57,994 --> 00:30:00,998
Yah, apa
pemandangan yang tampan.

397
00:30:01,031 --> 00:30:03,467
Saingan sesama saya.

398
00:30:04,499 --> 00:30:05,671
Anda dapat pergi.

399
00:30:08,105 --> 00:30:11,742
Sekarang kami memiliki
threesome yang tepat.

400
00:30:11,776 --> 00:30:13,778
Kemajuan Anda berarti
tidak ada untuk saya.

401
00:30:13,810 --> 00:30:16,013
Baru saja mengenal
siapa saya bermain.

402
00:30:16,047 --> 00:30:18,048
Semua bagian dari permainan.

403
00:30:18,082 --> 00:30:22,653
Tapi hanya satu dari kami bisa menang,
kecuali ada permainan sampingan.

404
00:30:22,686 --> 00:30:25,789
Yang akan menjadi kesenangan saya
untuk menjadi tuan rumah satu di suite saya sebagai

405
00:30:25,823 --> 00:30:28,826
Saya tidak parsial untuk 
tidur pada jam ini.

406
00:30:28,859 --> 00:30:31,528
Hitung saya masuk.

407
00:30:31,561 --> 00:30:33,897
Prince?

408
00:30:33,931 --> 00:30:36,934
Anda hanya akan membelalakkan mata Anda
atau apakah Anda memiliki logam ?

409
00:30:36,968 --> 00:30:38,737
Lebih dari yang dapat Anda bayangkan.

410
00:30:41,939 --> 00:30:42,941
Anda.

411
00:30:42,973 --> 00:30:44,576
Saya suka & apos; em kecil.

412
00:30:44,608 --> 00:30:45,143
Ayo! </ p >

413
00:30:45,175 --> 00:30:47,144
Hei!

414
00:30:47,178 --> 00:30:48,913
Biarkan dia, kamu serigala!

415
00:30:48,945 --> 00:30:50,848
Atau apa, wanita?

416
00:30:53,116 --> 00:30:54,786
Apa-apaan ini!

417
00:30:57,755 --> 00:31:00,926
Simpan pistolnya,
matikan berat mati.

418
00:31:02,527 --> 00:31:04,528
Ini selamat malam < br /> kemudian, Shea.

419
00:31:04,561 --> 00:31:07,097
Ini telah menjadi kehormatan
dan hak istimewa, Bess.

420
00:31:07,131 --> 00:31:09,634
Jangan sampai
sentimental pada saya.

421
00:31:09,666 --> 00:31:11,735
Besok & apos s saja.
hari Anda bisa kehilangan semuanya.

422
00:31:11,769 --> 00:31:13,505
Atau menangkan semuanya.

423
00:31:17,875 --> 00:31:21,112
Di seluruh dunia, sayangku, <br / > itu semua bisa menjadi milik kita.

424
00:31:21,144 --> 00:31:24,081
Jika kita memainkan
kartu kita dengan benar.

425
00:31:24,115 --> 00:31:26,817
Keluar dari sini, Shea.

426
00:31:34,491 --> 00:31:35,726
Saloon & apos; s ditutup .

427
00:31:35,759 --> 00:31:39,431
Lihat Bootstrap jika
Anda menyukai kamar.

428
00:31:40,530 --> 00:31:42,666
Saya tidak di sini untuk
rumah tidur.

429
00:31:45,569 --> 00:31:47,771
Karena kunci up, partner.

430
00:31:47,805 --> 00:31:51,509
Saya bukan
partner Anda, bardog.

431
00:31:51,541 --> 00:31:55,112
Sekarang ambil saya beberapa
coffin varnish.

432
00:31:56,480 --> 00:32:00,885
Don & apos; t Anda terlihat hitam pada saya.
dan berharap untuk melihat pagi.

433
00:32:06,490 --> 00:32:09,027
Besi yang dimaksudkan untuk
bersama Marsekal.

434
00:32:09,059 --> 00:32:11,096
Mau ambil & apos; em dariku?

435
00:32:15,799 --> 00:32:17,534
Tangguhkan.

436
00:32:17,567 --> 00:32:19,636
Aku sedikit
nyaman di jam ini.

437
00:32:19,670 --> 00:32:22,207
Mungkin ini
akan membangunkan Anda.

438
00:32:27,678 --> 00:32:30,248
Cukup tip.

439
00:32:30,280 --> 00:32:33,551
Saya akan memberikan yang terbaik.

440
00:32:38,256 --> 00:32:40,592
Apa itu?

441
00:32:40,625 --> 00:32:42,193
Morfin. </ P>

442
00:32:43,961 --> 00:32:47,097
Dibawah ketat.
perintah dokter & apos. </ P>

443
00:32:47,131 --> 00:32:49,968
Untungnya, saya
mengatur sendiri. </ P>

444
00:32:50,000 --> 00:32:51,269
Apakah Anda sakit?

445
00:32:51,301 --> 00:32:54,738
Sekitar satu kali setiap empat
hingga enam jam, ya.

446
00:32:54,771 --> 00:32:55,972
Haruskah kita bermain?

447
00:32:56,007 --> 00:33:01,078
Ya, saya lebih suka,
saya teman, Anda tidak berurusan dengan kartu.

448
00:33:01,112 --> 00:33:04,115
Dan siapa yang Anda sarankan?

449
00:33:04,147 --> 00:33:08,552
Saya akan lebih nyaman
dengan sang pangeran berurusan.

450
00:33:08,580 --> 00:33:10,250
Itu adalah jika Anda
akan mewajibkan kita.

451
00:33:10,287 --> 00:33:12,158
Bahwa saya akan.

452
00:33:12,185 --> 00:33:14,920
Seperti yang Anda suka tuan-tuan,
tetapi diperingatkan, saya punya

453
00:33:14,956 --> 00:33:17,965
memori fotografi.

454
00:33:17,998 --> 00:33:20,099
Saya tidak melewatkan apa pun.

455
00:33:29,108 --> 00:33:32,772
Jika Anda melakukan sesuatu,
berkali-kali,

456
00:33:32,800 --> 00:33:35,549
itu menjadi sifat kedua.

457
00:33:36,688 --> 00:33:40,588
Dan ketika itu yang paling penting,
Anda akan melakukannya itu lagi.

458
00:33:40,617 --> 00:33:42,720
Saya tidak bisa mengatakan apa.
paling penting lagi.

459
00:33:42,752 --> 00:33:45,122
Semangat hebat
akan menunjukkan kepada Anda.

460
00:33:46,190 --> 00:33:47,959
Ketika ?

461
00:33:47,991 --> 00:33:50,561
Kapan?

462
00:33:51,828 --> 00:33:54,031
Ketika Anda tidak perlu; t
mempertanyakan waktu.

463
00:34:04,174 --> 00:34:06,810
Siapa Injun?

464
00:34:09,646 --> 00:34:11,081
Siapa Apakah kamu?

465
00:34:11,114 --> 00:34:13,217
Panggil aku Saint John.

466
00:34:16,253 --> 00:34:18,189
Eagle Wing.

467
00:34:19,657 --> 00:34:21,992
Apa nama putihmu?

468
00:34:23,226 --> 00:34:25,029
Waylin Smith.

469
00:34:27,097 --> 00:34:29,601
Anda tampaknya memiliki sesuatu
dari penglihatan kedua.

470
00:34:29,634 --> 00:34:32,269
Yah berpengalaman dalam okultisme.

471
00:34:32,302 --> 00:34:35,172
Bukan karena pilihan, itu
disodorkan pada aku.

472
00:34:35,206 --> 00:34:36,974
Maksudmu roh dan semacamnya?

473
00:34:37,007 --> 00:34:39,977
Roh, iblis.

474
00:34:40,010 --> 00:34:42,213
Maksudmu Anton Stice?

475
00:34:42,246 --> 00:34:43,748
Setan yang semacam itu?

476
00:34:43,780 --> 00:34:45,048
Benar.

477
00:34:45,081 --> 00:34:47,652
Benar, Tn. Stice.

478
00:34:49,186 --> 00:34:50,956
Tn. James. </ P>

479
00:34:51,755 --> 00:34:53,357
Tn. James, bangkit dan bersinar. </ P>

480
00:34:53,391 --> 00:34:55,626
Hari baru dalam Agama. </ P>

481
00:34:58,862 --> 00:34:59,763
Mr. Edward James. </ P>

482
00:34:59,797 --> 00:35:01,865
Percayalah kami belum
mengganggu istirahat Anda. </ P>

483
00:35:01,898 --> 00:35:03,667
Kebenarannya adalah Anda. </ P>

484
00:35:03,701 --> 00:35:05,802
Mr. Anton Stice, yang
pemimpin saat ini kami

485
00:35:05,835 --> 00:35:07,938
turnamen poker kecil,
telah tiba untuk Anda. </ P>

486
00:35:07,972 --> 00:35:11,709
Mendengar Anda telah menulis sebuah artikel
pada subjek.

487
00:35:11,742 --> 00:35:14,245
Melakukan sesuatu
bentuk panjang, juga.

488
00:35:14,277 --> 00:35:16,146
Bagaimana novel.

489
00:35:16,179 --> 00:35:18,315
Nah, kalian berdua akan
banyak untuk membahas kemudian.

490
00:35:18,349 --> 00:35:21,385
Jika Anda akan dengan baik alasan
saya, panggilan Agama.

491
00:35:23,320 --> 00:35:27,992
Saya memahami kekuatan
kata, Pak James. </ p >

492
00:35:28,025 --> 00:35:31,429
Dan Andalah yang akan
menulis hal-hal ini.

493
00:35:31,461 --> 00:35:35,432
Ya, baik, saya rasa itu
sampai saya untuk mengabadikan

494
00:35:35,465 --> 00:35:38,001
acara seolah-olah.

495
00:35:38,034 --> 00:35:40,871
Akankah Anda begitu baik
untuk mengundang saya masuk?

496
00:35:40,905 --> 00:35:43,842
Ya, ya, tolong
datang.

497
00:35:48,112 --> 00:35:49,180
Pagi, Tuan Peter.

498
00:35:49,213 --> 00:35:50,314
Selamat pagi.

499
00:35:50,347 --> 00:35:51,783
Paket telah tiba
Untuk Anda, Pak.

500
00:35:51,815 --> 00:35:53,784
Mengapa, terima kasih.

501
00:35:54,719 --> 00:35:58,690
Terima kasih semua untuk
ujian keterampilan Anda.

502
00:35:58,722 --> 00:36:01,226
Prince, Anda
sarapan sudah siap.

503
00:36:06,063 --> 00:36:08,066
Percaya dia tidak & apos; t
membersihkan Anda.

504
00:36:08,099 --> 00:36:09,934
Saya biarkan dia menang.

505
00:36:09,967 --> 00:36:11,135
Apakah itu benar?

506
00:36:11,168 --> 00:36:13,171
Berapa banyak dari
uang saya yang Anda ambil?

507
00:36:13,204 --> 00:36:16,039
Kami melanggar bahkan koin.

508
00:36:16,072 --> 00:36:19,009
Saya memainkan Anda lurus.

509
00:36:19,043 --> 00:36:22,113
Pangeran adalah bidikan yang hebat
dan pemain kartu yang bagus,

510
00:36:22,146 --> 00:36:25,850
tapi dia terlalu sombong
hak kesulungannya.

511
00:36:27,751 --> 00:36:30,954
Achilles tumit di
sebaliknya musuh yang tangguh.

512
00:36:30,987 --> 00:36:34,091
Mengapa mengungkapkan ini ke
sesama pesaing?

513
00:36:36,226 --> 00:36:38,096
Di sebelah kanan
keadaan, saya percaya

514
00:36:38,128 --> 00:36:40,998
kemenangan bersama adalah
taktik terbaik.

515
00:36:41,030 --> 00:36:44,101
Anda cukup berguna
dengan kartu.

516
00:36:44,135 --> 00:36:50,008
Mungkin kita bisa bekerja bersama,
berbagi kemenangan.

517
00:36:51,407 --> 00:36:53,344
Mungkin.

518
00:36:53,376 --> 00:36:55,980
Saya berutang emas pada Anda.
Dari pertandingan malam ini.

519
00:36:56,012 --> 00:36:57,848
Kami bahkan adalah teman saya.

520
00:36:57,882 --> 00:37:01,152
Saya tidak melewatkan apa pun di
masalah keuangan .

521
00:37:10,827 --> 00:37:14,065
Pernah mendengar tentang alkimia?

522
00:37:14,097 --> 00:37:16,266
Anda mengganti koin.

523
00:37:16,300 --> 00:37:18,402
Mereka beralih sendiri.

524
00:37:18,434 --> 00:37:23,074
Pada tingkat di luar tempat <br / /> mata hanya membawa Anda.

525
00:37:23,106 --> 00:37:25,076
Jadi, Anda akan memiliki saya percaya
Anda adalah seorang yang jujur kepada dewa

526
00:37:25,108 --> 00:37:26,943
penyihir itu?

527
00:37:26,976 --> 00:37:29,880
Apakah Anda percaya pada
kejujuran atau tuhan?

528
00:37:29,914 --> 00:37:31,115
Tidak.

529
00:37:31,148 --> 00:37:34,985
Tidak ada yang percaya pada apa pun
Sekarang ini kecuali apa yang mereka lihat.

530
00:37:35,018 --> 00:37:38,989
Saya percaya pada semuanya tidak terlihat,
itulah sihir saya, Salt Peter.

531
00:37:39,824 --> 00:37:41,226
Hei.

532
00:37:42,193 --> 00:37:43,961
Lihat apa yang saya temukan.

533
00:37:46,130 --> 00:37:47,298
Di mana & apos; d Anda mendapatkan itu?

534
00:37:47,331 --> 00:37:49,033
Tebak.

535
00:37:49,065 --> 00:37:50,868
Pria yang menakutkan?

536
00:37:51,501 --> 00:37:53,336
Pasti sangat berharga.

537
00:37:53,369 --> 00:37:55,205
Kita bisa kabur dengan itu.

538
00:37:55,239 --> 00:37:59,144
Kami sudah kabur, Sadie, <br / > dan kami berakhir di sini.

539
00:38:03,914 --> 00:38:06,150
Anda menemukan diri Anda
tempat kedua?

540
00:38:06,182 --> 00:38:08,418
Satu langkah dari
di mana saya bertujuan untuk menjadi.

541
00:38:08,452 --> 00:38:12,123
Anton Stice ini, dia adalah
pesaing yang cukup serius.

542
00:38:12,155 --> 00:38:14,192
Hanya pria lain dengan
dua kaki dan sesuatu

543
00:38:14,224 --> 00:38:16,027
tergantung di antara mereka. < /p>

544
00:38:16,059 --> 00:38:17,195
Yeah.

545
00:38:17,228 --> 00:38:20,298
Apa yang saya katakan
adalah, berhati-hatilah.

546
00:38:20,331 --> 00:38:24,302
Setelah bertahun-tahun ini,
Saya telah tumbuh toleran terhadap Anda.

547
00:38:24,335 --> 00:38:27,605
Anda semakin lembut
saya, South Bill?

548
00:38:27,637 --> 00:38:32,376
Akan segera memiliki hotel sendiri,
dan Anda dapat bekerja untuk saya.

549
00:38:34,277 --> 00:38:35,913
Itu akan menjadi hari.

550
00:38:41,485 --> 00:38:44,454
Hei di sana,
pengkhotbah pria.

551
00:38:44,487 --> 00:38:48,358
Dapatkah kami membantu Anda menemukan tuhan?

552
00:38:48,391 --> 00:38:53,597
We accept donations,
too, just like church.

553
00:38:53,630 --> 00:38:56,067
Ain & apos; t tidak ada
untuk Anda di sini.

554
00:38:56,099 --> 00:38:57,868
Jangan menilai kami.

555
00:38:58,902 --> 00:39:00,437
Kami bekerja gadis-gadis.

556
00:39:01,338 --> 00:39:03,007
Lanjutkan .

557
00:39:10,547 --> 00:39:12,983
Bisakah kita bicara
saat, Saint John?

558
00:39:13,016 --> 00:39:15,919
saya kira.

559
00:39:15,952 --> 00:39:18,188
Saya tahu keserakahan adalah salah satu
dari mereka yang mematikan dosa,

560
00:39:18,222 --> 00:39:21,325
tapi saya tidak bisa menghindarinya.

561
00:39:21,358 --> 00:39:24,329
Saya ingin menang
salib emas itu.

562
00:39:25,461 --> 00:39:27,097
Mengapa demikian?

563
00:39:27,130 --> 00:39:29,567
Untuk Bess.

564
00:39:29,599 --> 00:39:31,969
Aku mencintainya.

565
00:39:32,001 --> 00:39:36,074
Maka itu bukan
silang yang kamu inginkan, itu Bess.

566
00:39:37,507 --> 00:39:39,409
Jadi ketika Anda melakukan sesuatu.
Untuk orang lain & apos; s,

567
00:39:39,443 --> 00:39:42,546
itu ain & apos; t rakus?

568
00:39:42,579 --> 00:39:45,416
Ini adalah keserakahan baik, Bobby.

569
00:39:46,449 --> 00:39:49,252
Saya hanya ingin
membangun hotel itu.

570
00:39:49,286 --> 00:39:52,956
Mengapa & apos; s itu?

571
00:39:52,989 --> 00:39:56,627
Saya melihat betapa dia
hati menginginkannya.

572
00:40:01,465 --> 00:40:06,037
Anda tahu, Bobby, saya pikir
Anda adalah satu-satunya yang

573
00:40:06,070 --> 00:40:08,573
playing this game for
the right reasons.

574
00:40:13,710 --> 00:40:15,545
-Nama?
-Waylin Smith.

575
00:40:17,280 --> 00:40:19,250
Ayo bermain.

576
00:40:19,282 --> 00:40:21,685
Jangan sekarang, sayang. Nanti. </ P>

577
00:40:25,588 --> 00:40:28,358
Dapatkah saya memiliki
tanda tangan Anda, Tuan Smith? </ P>

578
00:40:28,391 --> 00:40:29,693
Untuk apa? </ P>

579
00:40:29,726 --> 00:40:31,596
Anda terkenal. </ P>

580
00:40:33,097 --> 00:40:35,333
Tentu saja, partner. </ P>

581
00:40:35,365 --> 00:40:36,567
Hei, siapa namamu? </ P>

582
00:40:36,599 --> 00:40:39,436
Dani Boyd.
Aku ingin kamu menang. </ P>

583
00:40:39,469 --> 00:40:42,138
Yah, terima kasih Anda, Danny.

584
00:40:42,172 --> 00:40:43,708
Itu untuk Anda.

585
00:40:45,376 --> 00:40:48,346
Berhati-hatilah terhadap
ego fana Anda.

586
00:40:48,378 --> 00:40:50,681
Mereka menghalangi semangat Anda.

587
00:40:50,713 --> 00:40:55,619
Jangan merusakkan saya.
di sini, saya hanya satu orang.

588
00:40:55,652 --> 00:40:57,554
Apakah Anda?

589
00:41:15,172 --> 00:41:16,474
Terima kasih, Pak.

590
00:41:16,507 --> 00:41:19,309
Hadirin sekalian,
memperkenalkan travelling

591
00:41:19,342 --> 00:41:23,480
juara buku jari telanjang,
Bpk. Roland Dunn. </ P>

592
00:41:23,514 --> 00:41:24,682
Ya! </ P>

593
00:41:27,217 --> 00:41:31,355
Dan sekarang, nomor satu, tak terkalahkan
penantang, Sam Samson. </ P>

594
00:41:31,387 --> 00:41:32,355
Tuan-tuan...

595
00:41:32,389 --> 00:41:34,224
Tampilkan waktu, Tuan-tuan.

596
00:41:37,226 --> 00:41:38,663
Kamu suka itu?

597
00:41:40,530 --> 00:41:42,766
Kamu mau lagi?

598
00:41:42,800 --> 00:41:44,802
Di sini, kamu suka itu?

599
00:41:44,835 --> 00:41:46,103
Kamu tidak punya apa-apa!

600
00:41:46,135 --> 00:41:47,204
Ayo, pukul dia! </ P>

601
00:41:47,237 --> 00:41:47,637
Pukul dia! </ P>

602
00:41:47,670 --> 00:41:48,705
Ayo, sekarang. </ P>

603
00:41:54,110 --> 00:41:55,246
Ya! </ P>

604
00:41:56,179 --> 00:41:58,515
Kami punya juara, < br /> ladies and gentlemen!

605
00:41:58,548 --> 00:41:59,650
Roland!

606
00:41:59,682 --> 00:42:01,385
Knuckles!

607
00:42:01,418 --> 00:42:04,055
Hari kedua sekarang akan dimulai.

608
00:42:04,088 --> 00:42:06,657
Bar hotel diisi
dengan yang terbaik dari

609
00:42:06,690 --> 00:42:08,458
minuman impor.

610
00:42:08,492 --> 00:42:14,331
Jadi nikmati sendiri, satu dan
semua, dan biarkan & apos; s bermain poker!

611
00:42:27,777 --> 00:42:32,682
Matamu mengungkapkan kedalaman
rasa sakit, Mr. Smith. </ P>

612
00:42:32,715 --> 00:42:35,819
Saya percaya itu bukan karena
tangan Anda telah ditangani. </ P>

613
00:42:35,853 --> 00:42:38,222
Kepercayaan tidak ada apa-apa.
Harus dilakukan dengan itu.

614
00:42:49,233 --> 00:42:51,535
Hanya ingin Anda pria tahu.
Anda bermain untuk tempat kedua.

615
00:42:51,568 --> 00:42:53,704
Saya terbang tinggi hari ini.

616
00:42:58,608 --> 00:43:01,378
Saya dikelilingi
oleh pria berjenggot.

617
00:43:03,280 --> 00:43:05,816
Bisakah kita memanggil
tukang cukur kota?

618
00:43:05,849 --> 00:43:08,152
Saya ingin melihat
muka seorang pria.

619
00:43:08,184 --> 00:43:09,652
Tutup rahang Anda <br / > mengepakkan, missy.

620
00:43:09,686 --> 00:43:11,521
Saya hanya berhenti ketika
permainan selesai dan

621
00:43:11,554 --> 00:43:13,656
saya dinyatakan sebagai pemenang.

622
00:43:13,690 --> 00:43:20,798
Ruangan itu dipenuhi
Ketegangan dan antisipasi.

623
00:43:22,865 --> 00:43:24,235
Hati-hati.

624
00:43:24,268 --> 00:43:27,371
Ini bukan
manusia biasa.

625
00:43:27,403 --> 00:43:31,175
Dia memiliki akses ke 
dunia antar dunia.

626
00:43:31,208 --> 00:43:34,711
Aku tidak bisa membuat
penampakanku dikenalnya.

627
00:43:34,744 --> 00:43:38,516
Pria itu penuh semangat
terikat dengan yang satu ini.

628
00:43:38,548 --> 00:43:40,284
Dia hidup.
Kekuatan hidupnya.

629
00:43:48,759 --> 00:43:51,362
Bagaimana Anda faring, Magus?

630
00:43:51,394 --> 00:43:53,197
Breaking even.

631
00:43:54,530 --> 00:43:56,199
Tidak ada campur aduk. </ p >

632
00:43:56,233 --> 00:43:58,802
Anda ingin hidup untuk melihat
putaran berikutnya, tutup mulut.

633
00:44:05,375 --> 00:44:11,148
A adalah untuk apel,
B untuk anak laki-laki,

634
00:44:12,583 --> 00:44:15,519
C is for captain
who says, ahoy!

635
00:44:15,552 --> 00:44:17,387
Satu kata lagi dan saya.
Menendang gigi Anda.

636
00:44:17,420 --> 00:44:19,222
Haruskah saya menangani ini?

637
00:44:19,255 --> 00:44:21,357
Sedikit drama & apos; s
baik untuk pertunjukan.

638
00:44:21,391 --> 00:44:25,729
D adalah untuk mematikan,
E adalah untuk akhir,

639
00:44:25,762 --> 00:44:28,733
F adalah untuk keberuntungan
di mana kita bergantung.

640
00:44:31,702 --> 00:44:36,240
G adalah untuk cantik,
H adalah untuk kuyu.

641
00:44:36,273 --> 00:44:39,809
Saya adalah untuk individu
dikenal sebagai braggers.

642
00:44:39,842 --> 00:44:44,248
J adalah untuk joker,
K adalah untuk raja,

643
00:44:44,280 --> 00:44:47,585
L adalah untuk antek-antek yang
menggantung dengan string.

644
00:44:48,418 --> 00:44:51,922
M dilewatkan oleh
mil seluruh negara.

645
00:44:51,954 --> 00:44:56,293
Itu adalah dua M & apos; s teman saya
dan satu lagi jika Anda tersenyum.

646
00:45:04,434 --> 00:45:06,370
Peraturan jelas menyatakan bahwa
kekerasan terhadap sesama

647
00:45:06,402 --> 00:45:08,805
pemain akan tidak ditoleransi.

648
00:45:08,838 --> 00:45:11,708
Bear Johnson telah dihapus
dari turnamen.

649
00:45:11,742 --> 00:45:16,214
Setelah istirahat, kami akan
melanjutkan dengan tabel terakhir kami. </ p >

650
00:45:21,418 --> 00:45:24,454
Anda melakukannya dengan sangat baik
, Waylin.

651
00:45:24,487 --> 00:45:26,856
Terima kasih, tapi saya.
Masih banyak jalan.

652
00:45:26,889 --> 00:45:30,793
Makalah ini mengatakan separuh Anda
Orang India, apakah itu benar?

653
00:45:30,827 --> 00:45:32,029
Dalam cara berbicara. </ P>

654
00:45:32,061 --> 00:45:34,632
Apa yang akan menjadi
rencana Anda untuk setiap kemenangan? </ P>

655
00:45:34,664 --> 00:45:36,733
Saya bermaksud untuk mempekerjakan
kemenangan saya ke sejumlah </ p >

656
00:45:36,766 --> 00:45:39,302
organisasi amal.

657
00:45:39,335 --> 00:45:43,606
Tersambung ke laba saya.
perusahaan Stice United.

658
00:45:43,639 --> 00:45:45,509
Sangat terpuji,
Bpk. Stice. </ P>

659
00:45:45,541 --> 00:45:47,344
Sangat terpuji. </ P>

660
00:45:47,376 --> 00:45:50,280
Sejarah ditulis oleh
pemenang, olahraga lama. </ P>

661
00:45:50,313 --> 00:45:52,616
Saya mengerti. </ P>

662
00:45:55,985 --> 00:45:57,554
Masih di dalamnya, saya mengerti, Bobby.

663
00:45:57,586 --> 00:45:58,922
Hampir tidak.

664
00:45:58,954 --> 00:46:01,958
Membuat beberapa kesalahan,
tetapi saya belajar dengan cepat.

665
00:46:19,876 --> 00:46:21,512
Menghentikan. </ P>

666
00:46:21,543 --> 00:46:25,713
Chinaman Dan,
AKA Daniel Chen. </ P>

667
00:46:25,743 --> 00:46:28,086
Anda dicari oleh hukum.
untuk kejahatan federal

668
00:46:28,114 --> 00:46:29,688
kereta perampokan.

669
00:46:29,713 --> 00:46:35,999
Saya di sini dan sekarang sedang memahami
Anda, hidup atau mati.

670
00:46:36,026 --> 00:46:38,598
Sedikit darah.

671
00:46:38,624 --> 00:46:43,831
Saya tidak percaya
dalam hukum Anda.

672
00:46:43,867 --> 00:46:48,708
Percaya ini,
Saya tidak pernah ketinggalan.

673
00:47:12,725 --> 00:47:13,932
Haruskah kita mengirim pagar betis?

674
00:47:13,963 --> 00:47:16,432
Ini masalah federal.
Hapus Hadirin sekalian, legenda.
telah dibuat di kota ini.

675
00:47:16,465 --> 00:47:20,371
Saya beritahu Anda, legenda
wild west di sini di

676
00:47:22,639 --> 00:47:27,544
Agama dan Anda semua memiliki
kursi terbaik di kota.

677
00:47:27,577 --> 00:47:31,649
Dan saya akan bernyanyi.

678
00:47:34,050 --> 00:47:35,152
Ya, saya akan bernyanyi
pujian kepada tuan.

679
00:47:35,184 --> 00:47:37,954
Dan dengan penerimaan, kita
dapat bersukacita dan dia akan

680
00:47:37,987 --> 00:47:41,924
menawarkan kita hidup yang kekal.

681
00:47:41,958 --> 00:47:44,128
Untuk menyelamatkan kita dari 
Api neraka.

682
00:47:44,161 --> 00:47:47,030
Setan itu dalam Agama.
dan tidak ada yang bisa mengalahkannya.

683
00:47:47,063 --> 00:47:52,603
Penyihir?

684
00:47:52,635 --> 00:47:54,471
Triknya tidak akan menyelamatkannya.

685
00:47:54,503 --> 00:47:56,105
His tricks won't save him.

686
00:47:57,606 --> 00:47:59,610
Atau senapan Ingun.

687
00:47:59,643 --> 00:48:02,112
Terlalu lambat untuk
pangeran kegelapan.

688
00:48:02,144 --> 00:48:06,115
Dan bagaimana dengan yang lain.
pangeran, orang Arab...

689
00:48:06,148 --> 00:48:10,887
Semua yang dia lakukan adalah pertunjukan.
kita pakaian mewahnya.

690
00:48:10,920 --> 00:48:13,156
Pakaian mewah, nak.

691
00:48:13,190 --> 00:48:15,858
Aku punya pakaian mewahku. <br / /> Saya suka...

692
00:48:15,891 --> 00:48:18,428
Anda mengejek saya,
jari kecil manusia? </ P>

693
00:48:18,461 --> 00:48:19,496
Tidak, pak. </ P>

694
00:48:19,528 --> 00:48:21,431
Saya mengabadikan <br / > karakter Anda.

695
00:48:40,916 --> 00:48:42,485
Sekarang, apa yang telah kita di sini?

696
00:48:42,518 --> 00:48:46,155
Saya Zain Mohammed.
Pangeran Asir.

697
00:48:46,188 --> 00:48:49,826
Saya tidak bisa membantu tetapi perhatikan,
pangeran, bahwa Anda tidak ada

698
00:48:49,860 --> 00:48:51,894
di Asir saat ini.

699
00:48:51,927 --> 00:48:54,197
Anda tidak setengah
pria itu adalah saya.

700
00:48:59,568 --> 00:49:01,838
Saya mohon untuk berbeda.

701
00:49:01,871 --> 00:49:04,808
Saya menantang Anda untuk berduel.

702
00:49:08,911 --> 00:49:11,114
Tapi marshal
memiliki senjata kami.

703
00:49:24,561 --> 00:49:27,631
Agama & apos; s akan menjadi besar
pusat metropolitan suatu hari nanti,

704
00:49:27,664 --> 00:49:29,066
sayangku.

705
00:49:29,099 --> 00:49:31,902
Orang-orang akan datang jauh dan
lebar untuk melihat kecil kami,

706
00:49:31,934 --> 00:49:34,036
bunga kecil saya
di makanan penutup.

707
00:49:34,070 --> 00:49:35,271
Saya percaya itu, Harvard.

708
00:49:35,304 --> 00:49:40,109
Sekali tengah malam yang suram,
akankah aku merenungkan lemah dan lelah.

709
00:49:40,143 --> 00:49:44,981
Lebih banyak yang aneh dan ingin tahu
volume pengetahuan yang terlupakan.

710
00:49:45,014 --> 00:49:46,817
Ini harus
menjadi menarik.

711
00:49:46,849 --> 00:49:48,518
Memang.

712
00:49:49,652 --> 00:49:51,821
Satu.

713
00:49:51,855 --> 00:49:52,755
Dua.

714
00:49:52,789 --> 00:49:53,356
Sepertinya peluang < br /> sedang bergeser, Bobby.

715
00:49:53,389 --> 00:49:55,259
-Tiga.
-Kamu tunggu di sini.

716
00:49:55,291 --> 00:49:57,927
Empat.

717
00:49:57,960 --> 00:49:59,228
Lima.

718
00:50:23,320 --> 00:50:25,756
Senjatamu, Tuan Stice.

719
00:50:28,090 --> 00:50:30,927
Bukankah itu milikku?

720
00:50:34,264 --> 00:50:36,733
Sihir macam apa itu?

721
00:50:36,766 --> 00:50:38,902
Hitam. </ p >

722
00:50:38,934 --> 00:50:41,904
Apa warna yang kamu praktikkan?

723
00:50:41,938 --> 00:50:44,007
Gray.

724
00:50:44,039 --> 00:50:47,143
Bawa pangeran ke
dokter sekaligus.

725
00:50:47,177 --> 00:50:48,979
Stice.

726
00:50:49,012 --> 00:50:50,814
Itu adalah duel tuan-tuan.

727
00:50:50,847 --> 00:50:52,983
Hasilnya
tidak fatal.

728
00:50:53,016 --> 00:50:55,652
Zain Mohammad
didiskualifikasi karena menghasilkan

729
00:50:55,684 --> 00:50:57,920
senjata selama bermain game.

730
00:50:57,954 --> 00:51:02,092
Anton Stice akan
tidak dihukum.

731
00:51:06,028 --> 00:51:09,099
Apakah dia tembakan yang lebih baik
dari Anda, Waylin? </ P>

732
00:51:09,132 --> 00:51:10,701
Tidak, dia ain & apos; t. </ P>

733
00:51:10,733 --> 00:51:13,570
Beritahu Anda, ibu! </ P>

734
00:51:14,871 --> 00:51:19,108
Pesaing Anda adalah menjatuhkan
seperti lalat, Tuan Emas.

735
00:51:19,141 --> 00:51:21,844
Tapi Anda mendapat
cerita Anda, ya, Pak James?

736
00:51:22,846 --> 00:51:24,847
Saya memiliki semua itu dan banyak lagi.

737
00:51:24,880 --> 00:51:26,382
Anda tidak akan
kecewa.

738
00:51:26,416 --> 00:51:29,853
Baiklah, maka para pemain
dapat ditukarkan.

739
00:51:29,885 --> 00:51:33,222
Beberapa lebih dapat dipertukarkan
daripada yang lain sepertinya.

740
00:51:33,255 --> 00:51:36,259
Begitulah hidup dalam Agama.

741
00:51:43,932 --> 00:51:47,070
Punya masalah pekerjaan sekarang, Bobby?

742
00:51:50,306 --> 00:51:51,807
Kerja bagus, perempuan.

743
00:51:51,840 --> 00:51:54,944
Kamu sedang membuka jalan
untuk masa depan yang lebih cerah. </ P>

744
00:51:54,978 --> 00:51:56,780
Hei, lihat apa
Aku menemukan, Bess. </ P>

745
00:51:59,682 --> 00:52:01,318
Siapa yang akan memetik ini 
Dari, Jill kecil?

746
00:52:01,351 --> 00:52:05,823
Teman Anton itu ketika dia
mengobrol dengan reporter pria.

747
00:52:07,123 --> 00:52:08,191
Kamu baik
penyihir kecil.

748
00:52:08,224 --> 00:52:10,327
Kesukaan favoritku.

749
00:52:10,360 --> 00:52:12,396
Sekarang kembali bekerja perempuan dan
hindari karakter Stice

750
00:52:12,429 --> 00:52:14,831
kecuali Anda
dengar berbeda dari saya.

751
00:52:14,864 --> 00:52:16,634
Ya, ma & apos; am.

752
00:52:18,001 --> 00:52:21,071
Malam ini kita akan memutuskan
pemain mana yang cukup </>> cukup terlatih untuk dilakukan
bertempur di meja final.

753
00:52:21,103 --> 00:52:24,807
Biarkan permainan dimulai.

754
00:52:24,840 --> 00:52:26,777
Jadi apa yang akan terjadi,
tukang kayu?

755
00:52:36,853 --> 00:52:41,023
Saya pikir Anda menggertak.

756
00:52:41,056 --> 00:52:43,959
Mengapa don & apos; t Anda menempatkan
uang di mana mulut Anda berada?

757
00:52:43,992 --> 00:52:46,396
Saya menelepon.

758
00:52:49,231 --> 00:52:50,668
Dapat & ap; t menyimpan
orang baik turun.

759
00:53:00,143 --> 00:53:02,445
Ya, Anda bisa. </ P>

760
00:53:02,478 --> 00:53:05,114
Anda hanya menunda
yang tak terelakkan, Shea. </ P>

761
00:53:07,916 --> 00:53:10,788
Rasakan hari pembayaran yang besar datang. </ P>

762
00:53:18,293 --> 00:53:21,397
Semua masuk.

763
00:53:21,431 --> 00:53:22,532
All in.

764
00:53:22,565 --> 00:53:27,870
Bootstrap, seperti itu
tampilan kekayaan yang luar biasa.

765
00:53:27,903 --> 00:53:30,840
Lebih suka menonton Anda
berguling-guling di dalamnya.

766
00:53:30,873 --> 00:53:32,909
Tepat di belakang Anda, Salt.

767
00:53:34,476 --> 00:53:36,913
Saya akan menelepon.

768
00:53:39,181 --> 00:53:41,250
Saya membuat Anda mati
untuk hak, missy.

769
00:53:41,284 --> 00:53:43,353
Nama & apos; s Bootstrap.

770
00:53:43,385 --> 00:53:44,987
Tangani kartu. </ P>

771
00:53:46,523 --> 00:53:47,791
Itu dia. </ P>

772
00:53:47,824 --> 00:53:49,092
Mengapa kamu membuat taruhan itu? </ P>

773
00:53:49,125 --> 00:53:52,094
Kamu bersekongkol
dengan dealer? </ P >

774
00:53:52,128 --> 00:53:54,131
Jauhkan tanganmu darinya.

775
00:53:54,998 --> 00:53:56,932
Yah apa yang kamu
akan lakukan, pria kecil?

776
00:54:21,423 --> 00:54:22,458
Ya!

777
00:54:22,492 --> 00:54:25,896
Itulah yang Anda mendapatkan
main-main dengan Roland Dunn.

778
00:54:25,929 --> 00:54:28,331
Mulut penuh tinju
untuk makan malam, anak laki-laki.

779
00:54:35,304 --> 00:54:38,407
Pukul dia, Bobby.
Choke dia keluar!

780
00:54:42,211 --> 00:54:44,280
Akhiri dia!

781
00:54:57,092 --> 00:54:58,828
Pria ini meletakkan tangan.
di Bess kami.

782
00:54:58,862 --> 00:55:00,396
Lemparkan dia ke penjara!

783
00:55:00,429 --> 00:55:00,963
Dan Shea? </ P>

784
00:55:00,996 --> 00:55:02,898
He was protecting Bess.

785
00:55:02,931 --> 00:55:04,000
Apakah dia masih di
turnamen?

786
00:55:04,032 --> 00:55:06,036
Ya, ya dia.

787
00:55:10,072 --> 00:55:12,474
Ain & apos; t cinta besar?

788
00:55:12,507 --> 00:55:15,144
Bisa jadi , ya.

789
00:55:15,177 --> 00:55:17,446
Anda pernah tahu itu berlangsung?

790
00:55:17,480 --> 00:55:20,416
Harapan musim semi & apos; s abadi.

791
00:55:20,449 --> 00:55:23,019
khayalan, juga.

792
00:55:30,360 --> 00:55:32,628
Anda akan menang
ini, Bessie.

793
00:55:32,661 --> 00:55:34,063
Ya, Anda.

794
00:55:34,097 --> 00:55:36,032
Ya, Anda, gadis saya.

795
00:55:37,400 --> 00:55:39,536
Pergilah. Saya tidak sehat. </ P>

796
00:55:39,568 --> 00:55:42,605
Saya tahu apa yang Anda miliki.
di sana, dan percayalah,

797
00:55:42,639 --> 00:55:44,907
Anda tidak perlu melakukannya. </ P>

798
00:55:45,942 --> 00:55:47,878
Datanglah .

799
00:55:51,947 --> 00:55:56,185
Apa yang Anda
nosing tentang?

800
00:55:56,219 --> 00:56:00,490
Saya seorang pria yang mati, tetapi Anda
needn & apos; t pergi ke jalan saya.

801
00:56:00,523 --> 00:56:04,494
Anton Stice, dia akan
membuatmu memilih antara

802
00:56:04,527 --> 00:56:09,432
keinginan duniamu dan apa cinta.
yang tersisa di hatimu.

803
00:56:09,465 --> 00:56:10,901
Bagaimana & apos; Apakah dia akan melakukan itu?

804
00:56:10,934 --> 00:56:13,437
Dengan memberi Anda
apa yang Anda inginkan.

805
00:56:18,407 --> 00:56:20,676
Di sini, ambillah.
Saya tidak ingin lagi.

806
00:56:20,710 --> 00:56:22,545
Bukan milik saya.

807
00:56:23,646 --> 00:56:26,449
Saya hanya ingin hidup.
kehidupan yang sederhana.

808
00:56:26,481 --> 00:56:29,485
Anda masih bisa melakukannya.

809
00:56:29,518 --> 00:56:32,254
Tapi saya masih akan bertujuan untuk menang.

810
00:56:32,288 --> 00:56:36,458
Manusia adalah bundel
kontradiksi.

811
00:56:36,492 --> 00:56:40,096
Ini adalah bagaimana dia begitu
dengan mudah dikalahkan.

812
00:56:40,128 --> 00:56:42,965
Dalam kasus Anda belum mengetahui; t
perhatikan, saya tidak tahu siapa pun.

813
00:56:42,998 --> 00:56:45,968
Tapi Anda memegang seorang pria.
Nasib di tangan Anda.

814
00:56:46,001 --> 00:56:49,572
Seorang pria yang bersedia
mati untuk Anda jika perlu.

815
00:56:49,605 --> 00:56:52,442
Anton Stice akan mengunjungi
Anda malam ini dan saya takut

816
00:56:52,474 --> 00:56:56,211
bahwa tidak ada yang saya katakan di sini
dapat mempersiapkan Anda untuk itu. </ P>

817
00:57:01,083 --> 00:57:02,117
Bess. </ P >

818
00:57:02,150 --> 00:57:04,086
Bess, aku tahu
Kamu ada di sana.

819
00:57:19,202 --> 00:57:21,571
Tidak bersalah adalah
terbuang pada yang tidak bersalah.

820
00:57:21,603 --> 00:57:23,406
Ya ampun, benarkah itu, Bess?

821
00:57:29,277 --> 00:57:32,181
Tuhan yang baik, Anda
memberi saya ketakutan.

822
00:57:32,215 --> 00:57:35,418
Bukan niat saya.

823
00:57:35,451 --> 00:57:39,422
Anda tidak perlu menyerang saya sebagai
jenis permainan kartu, Saint John.

824
00:57:39,454 --> 00:57:43,759
Saya telah melakukan bagian saya yang adil.
perjudian sayangnya.

825
00:57:43,793 --> 00:57:45,762
Jadi benar apa yang
mereka katakan. </ P>

826
00:57:45,795 --> 00:57:48,431
Bahwa Anda pernah merampok bank
dan meninggalkan jejak orang mati

827
00:57:48,463 --> 00:57:51,701
di belakang Anda. </ P >

828
00:57:51,733 --> 00:57:54,737
Tidak, itu tidak benar
apa yang mereka katakan.

829
00:57:54,771 --> 00:57:57,073
Yah...

830
00:57:57,106 --> 00:57:58,976
Ini adalah kenyamanan.

831
00:57:59,742 --> 00:58:02,012
jauh lebih buruk.

832
00:58:08,317 --> 00:58:10,253
Saya tidak akan keluar.
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan.

833
00:58:10,286 --> 00:58:12,289
Saya akan membunuh semua orang di sini.

834
00:58:14,123 --> 00:58:14,724
Kamu diam.

835
00:58:14,757 --> 00:58:16,291
Kamu tutup mulut.

836
00:58:16,324 --> 00:58:18,761
Aku akan membunuhmu,
Aku bersumpah demi Tuhan.

837
00:58:24,634 --> 00:58:27,503
Tetap menarik
Komite leher dasi.

838
00:58:28,838 --> 00:58:31,173
Siapa kamu?

839
00:58:31,206 --> 00:58:33,208
Mereka tidak akan membantu Anda sekarang.

840
00:58:33,242 --> 00:58:35,278
Dan Anda bisa?

841
00:58:35,311 --> 00:58:37,579
Jika Anda mengikuti saya.

842
00:58:37,612 --> 00:58:41,317
Dimana saya.
Seharusnya mengikuti Anda?

843
00:58:41,349 --> 00:58:43,185
Keselamatan.

844
00:58:55,364 --> 00:58:57,400
Sore, Tn. Smith.

845
00:58:58,634 --> 00:59:01,471
Saya melihat saya takut
Pistol mati Anda.

846
00:59:01,503 --> 00:59:04,173
Apa yang Anda inginkan Stice ?

847
00:59:04,206 --> 00:59:06,108
Saya bisa bertanya
sama dari Anda.

848
00:59:06,141 --> 00:59:08,110
Apakah Anda suka.
apa saja Tuan Stice?

849
00:59:08,143 --> 00:59:11,346
Saya akan memiliki apa
Dia memiliki.

850
00:59:11,380 --> 00:59:13,750
Saya mendengar Anda & apos; kembali
cukup tembakan.

851
00:59:15,885 --> 00:59:17,787
Saya melakukan apa yang perlu dilakukan.

852
00:59:17,820 --> 00:59:20,789
Nah sekarang kita punya.
sesuatu yang sama.

853
00:59:20,822 --> 00:59:24,226
Kami tidak punya apa-apa.
Secara umum, Stice.

854
00:59:24,260 --> 00:59:26,162
Kecuali bagian dalam
permainan kartu.

855
00:59:26,195 --> 00:59:31,068
Itu cukup.
sekarang, bukan?

856
00:59:44,579 --> 00:59:47,784
Salt Peter!

857
00:59:47,817 --> 00:59:51,121
Mau bergabung dengan kami?

858
00:59:51,153 --> 00:59:52,856
Bukan kamu. </ P>

859
00:59:52,889 --> 00:59:55,325
Aku tidak tahu kamu berayun
seperti itu, Nona Peter. </ P>

860
00:59:55,358 --> 00:59:58,628
Yah, kamu tahu apa.
Aku selalu bilang...

861
01:00:02,264 --> 01:00:05,634
Ada cukup Garam
Peter untuk semua orang.

862
01:00:14,376 --> 01:00:16,579
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan,
teman saya.

863
01:00:18,547 --> 01:00:21,316
Memperlakukan orang-orang ini.
Seperti beberapa dewa.

864
01:00:21,349 --> 01:00:23,318
Tidak alami.

865
01:00:23,351 --> 01:00:27,222
Beberapa hari yang lalu, mereka
hanya sekelompok hidup rendah.

866
01:00:32,295 --> 01:00:34,297
Menarik.

867
01:00:34,329 --> 01:00:36,565
Sebagai sebuah fantasi.

868
01:00:36,599 --> 01:00:40,503
Dengan sedikit alkimia,
itu bisa menjadi nyata.

869
01:00:40,536 --> 01:00:44,307
Mimpi dan kenyataan
berjalan bergandengan tangan. </ P>

870
01:00:45,208 --> 01:00:46,576
Memang. </ P>

871
01:00:54,516 --> 01:00:55,784
Tagihan. </ P>

872
01:00:58,987 --> 01:01:01,625
Apa yang ada di neraka.
masuk ke dalam dirimu dua?

873
01:01:03,793 --> 01:01:06,461
Bajingan pencuri ini
mencuri berlianku.

874
01:01:06,494 --> 01:01:08,964
Kamu pembohong yang celaka. Itu
berlian saya untuk memulai! </ P>

875
01:01:08,998 --> 01:01:10,233
Kunci & apos; em up. </ P>

876
01:01:10,266 --> 01:01:11,267
Dan berliannya? </ P>

877
01:01:11,300 --> 01:01:12,602
Itu juga. </ P >

878
01:01:24,880 --> 01:01:28,684
Saya akan mengambil Tuan Emas,
dan sampai ke dasar ini.

879
01:01:31,286 --> 01:01:32,989
Awasi mereka.

880
01:01:33,021 --> 01:01:34,623
Ya, pak.

881
01:01:37,360 --> 01:01:39,329
Bisakah Anda mengambil
ini untuk saya?

882
01:01:39,362 --> 01:01:42,632
Saya takut kriminal ini
mungkin mencurinya.

883
01:01:43,766 --> 01:01:46,302
Jam berapa sekarang?

884
01:01:48,603 --> 01:01:51,940
Apa ini?

885
01:01:51,974 --> 01:01:54,544
Ini tidak nyata.

886
01:01:54,577 --> 01:01:57,013
Kamu hanya
memimpikan semua ini.

887
01:01:57,045 --> 01:01:59,815
Tertidur sekarang juga
tempat tidur yang nyaman.

888
01:01:59,849 --> 01:02:02,018
Di tempat tidur yang nyaman.

889
01:02:02,050 --> 01:02:04,420
Di tempat tidur yang nyaman.

890
01:02:09,858 --> 01:02:11,793
Apakah Anda mendapatkan angka-angka itu?

891
01:02:11,827 --> 01:02:14,231
Seperti sebuah foto,
teman saya.

892
01:02:15,498 --> 01:02:17,700
Keduanya penting.
komponen untuk tabel terakhir kami.

893
01:02:17,733 --> 01:02:19,836
Mereka saling bertolak belakang <br / /> tenggorokan atas barang curian.

894
01:02:19,869 --> 01:02:22,338
Kami tidak mampu.
Kehilangan mereka, marshal.

895
01:02:22,371 --> 01:02:24,574
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.

896
01:02:28,311 --> 01:02:29,879
Di sana dia adalah.

897
01:02:29,911 --> 01:02:33,615
Ringmaster denda
sirkus yang disebut Agama.

898
01:02:33,648 --> 01:02:36,818
Aku mendengar kalian berdua memiliki dirimu
pertentangan pagi ini.

899
01:02:36,851 --> 01:02:39,922
Sepertinya saya memiliki berlian yang sama
untuk Tuan McCabe. </ P>

900
01:02:39,954 --> 01:02:43,793
Jika memori berfungsi, saya & apos; ve
meninggalkannya di Wina. </ P>

901
01:02:43,826 --> 01:02:47,329
Kami telah meminta maaf secara timbal balik
dan semuanya lupa.

902
01:02:47,362 --> 01:02:48,530
Ya.

903
01:02:52,534 --> 01:02:55,337
Harus dikonsumsi \
makan malam yang besar.

904
01:02:56,639 --> 01:02:58,675
Makan malam cair, mungkin.

905
01:03:00,608 --> 01:03:03,445
Baiklah, kasusnya sudah terpecahkan.

906
01:03:03,478 --> 01:03:05,581
Buka kunci & apos; em, marshal.

907
01:03:07,682 --> 01:03:09,751
Jika ini adalah kota saya,
Saya ingin Anda menggantung.

908
01:03:09,784 --> 01:03:12,487
Yah terima kasih
Kebaikan itu tidak.

909
01:03:12,521 --> 01:03:16,326
Anton Stice tidak dapat
dirugikan oleh cara biasa.

910
01:03:16,358 --> 01:03:18,327
Saya akan menjauhi dia.

911
01:03:18,360 --> 01:03:21,364
Tapi jika dia melewati saya.
Saya selalu punya ini.

912
01:03:22,530 --> 01:03:24,900
Dapatkah saya melihatnya?

913
01:03:24,934 --> 01:03:26,636
Tidak apa-apa.

914
01:03:35,710 --> 01:03:37,980
Ini adalah bagian yang bagus.

915
01:03:40,382 --> 01:03:42,085
Gunakan dengan bijak.

916
01:03:46,121 --> 01:03:47,923
Hei, Saint John.

917
01:03:47,956 --> 01:03:49,826
Ya?

918
01:03:49,858 --> 01:03:52,761
Biarkan & simpan ini.
di antara kita sendiri.

919
01:04:07,409 --> 01:04:08,810
Jangan sembunyi-sembunyi
padaku, Bobby.

920
01:04:08,844 --> 01:04:11,614
Aku ain & apos; t menyelinap,
Bess, aku berjalan.

921
01:04:11,646 --> 01:04:14,416
Ini adalah bagaimana saya berkeliling. </ P>

922
01:04:16,619 --> 01:04:18,655
Masih melihatnya di sini,
bagaimana dengan Anda? </ P>

923
01:04:21,923 --> 01:04:22,692
Jangan tau. </ P>

924
01:04:22,724 --> 01:04:24,726
Mungkin.

925
01:04:24,760 --> 01:04:27,028
Itu bukan
Bootstrap yang saya tahu.

926
01:04:27,061 --> 01:04:29,398
Dengar, saya punya satu di
tujuh kesempatan untuk memenangkan ini.

927
01:04:29,431 --> 01:04:31,967
Dengan Anda itu < br /> membuat dua dari tujuh.

928
01:04:32,001 --> 01:04:34,836
Itu bukan bagaimana
peluang bekerja, Bobby.

929
01:04:34,869 --> 01:04:37,406
Kami membuat
peluang kami sendiri, Bess. </ p >

930
01:04:39,507 --> 01:04:42,177
Ini bisa menjadi
hotel yang indah.

931
01:04:42,210 --> 01:04:45,547
Tinggalkan saja aku, Bobby.

932
01:04:53,021 --> 01:04:54,990
Hadirin sekalian,
rekan kerja yang terhormat dan </ p >

933
01:04:55,023 --> 01:04:58,094
anggota
pers internasional.

934
01:04:58,126 --> 01:05:01,496
Dengan bangga saya mengumumkan
tabel terakhir dalam Agama,

935
01:05:01,530 --> 01:05:04,700
Arizona & apos; s resmi pertama 
turnamen poker dunia.

936
01:05:07,702 --> 01:05:10,072
Pesaing kami, di
urutan menaik menurut

937
01:05:10,105 --> 01:05:11,940
ke posisi mereka.

938
01:05:11,974 --> 01:05:15,678
Di tempat ketujuh, kami memiliki 
Tukang tukang perahu,

939
01:05:15,710 --> 01:05:16,745
Bobby Shea.

940
01:05:21,784 --> 01:05:24,586
Di tempat keenam,
kita memiliki perampok bank yang direformasi

941
01:05:24,619 --> 01:05:28,623
robber turned
preacher, Saint John.

942
01:05:28,657 --> 01:05:31,193
Tangan yang bagus, John.

943
01:05:31,226 --> 01:05:32,661
Bagi kami berdua.

944
01:05:32,695 --> 01:05:35,030
Di tempat kelima, kami memiliki
manusia sihir itu sendiri,

945
01:05:35,063 --> 01:05:37,933
ilusionis terkenal ,
Raven McCabe.

946
01:05:40,503 --> 01:05:43,873
Di tempat keempat, kita punya
senapan setengah Ingun,

947
01:05:43,905 --> 01:05:45,608
Waylin Smith.

948
01:05:45,641 --> 01:05:47,242
Di mana Anda teman?

949
01:05:47,275 --> 01:05:49,945
Hilang jalan hantu?

950
01:05:51,213 --> 01:05:53,716
Setiap hantu adalah sekali
daging dan darah, Anton.

951
01:05:53,748 --> 01:05:54,983
Sama seperti Anda dan saya.

952
01:05:55,016 --> 01:05:56,918
Saya pikir kami punya
tidak ada kesamaan.

953
01:05:56,952 --> 01:05:59,922
Ketiga, kami memiliki
karakter yang paling berwarna-warni

954
01:05:59,954 --> 01:06:02,858
untuk selamanya < br /> langkah kaki dalam Agama.

955
01:06:02,891 --> 01:06:05,560
Dengan cara Wina,
Salt Peter!

956
01:06:05,594 --> 01:06:06,662
Woo!

957
01:06:11,567 --> 01:06:13,869
Kerumunan
adores saya dan saya mereka.

958
01:06:13,902 --> 01:06:16,805
Anda kecanduan
untuk pujian mereka.

959
01:06:16,838 --> 01:06:18,740
Saya merangkul
kecanduan saya, Pak.

960
01:06:18,773 --> 01:06:21,009
Mereka perjalanan saya
sahabat.

961
01:06:21,043 --> 01:06:24,180
Di tempat kedua,
kita memiliki tangguh,

962
01:06:24,213 --> 01:06:28,551
tapi kartu kartu merah,
Anton Stice.

963
01:06:30,318 --> 01:06:33,188
Dan amal
tepuk tangan sebagai baik.

964
01:06:33,222 --> 01:06:35,091
Saya belum tahu
tentang Anda belum.

965
01:06:35,123 --> 01:06:36,192
Bagaimana bisa Anda?

966
01:06:36,224 --> 01:06:39,561
Dan akhirnya, yang tercepat
imbang Tuhan pernah memberi seorang wanita,

967
01:06:39,594 --> 01:06:45,267
si madame untuk mengakhiri semua madames,
Bess Bootstrap kita sendiri! </ P>

968
01:06:52,942 --> 01:06:55,043
Seberapa buruk Anda menginginkannya? </ P>

969
01:06:55,077 --> 01:06:57,547
Buruk seperti yang saya butuhkan. </ P>

970
01:08:21,796 --> 01:08:23,198
Periksa. </ P>

971
01:08:34,443 --> 01:08:36,045
Semua masuk. </ P>

972
01:08:47,922 --> 01:08:49,992
Panggilan. </ P>

973
01:08:55,363 --> 01:08:56,932
Saya melihat taruhan itu. </ P>

974
01:09:03,104 --> 01:09:04,906
Saya rasa saya akan bertahan.

975
01:09:26,161 --> 01:09:27,829
Telepon.

976
01:09:31,466 --> 01:09:33,201
Kartu dansa lengkap, tuan-tuan.

977
01:09:44,113 --> 01:09:45,347
Angkat.

978
01:09:53,855 --> 01:09:55,957
Saya dapat & apos ; t memberitahu apa yang
paling penting lagi.

979
01:09:55,990 --> 01:09:58,761
The Great Spirit
akan menunjukkan kepada Anda.

980
01:09:58,793 --> 01:10:00,395
Kapan?

981
01:10:00,429 --> 01:10:02,864
Ketika Anda don & apos; t
mempertanyakan waktu?

982
01:10:03,532 --> 01:10:06,002
Masih bersama kami, tembakan?

983
01:10:08,002 --> 01:10:09,137
Lipat.

984
01:10:13,775 --> 01:10:15,144
Tidak kali ini.

985
01:10:16,377 --> 01:10:18,113
Apakah itu untuk saya?

986
01:10:20,882 --> 01:10:23,452
Kira saya harus memanggilnya.

987
01:10:24,920 --> 01:10:28,524
Saya percaya kita akan mengecil.
yang berpura-pura dengan tangan ini.

988
01:10:37,466 --> 01:10:39,368
Panggil.

989
01:10:43,204 --> 01:10:46,876
Kita akan membangun hotel itu
jika itu adalah hal terakhir yang kita lakukan.

990
01:10:51,012 --> 01:10:52,113
Semua di.

991
01:11:12,600 --> 01:11:14,836
Ini telah
jauh dari saya.

992
01:11:16,204 --> 01:11:19,341
Kemenangan selalu
datang dengan biaya.

993
01:11:22,344 --> 01:11:25,381
Saya mengubah yang satu ini lebih
Untuk wanita cantik.

994
01:11:36,225 --> 01:11:38,928
Kembali ke
gudang kayu, Shea.

995
01:11:44,032 --> 01:11:45,835
Bawalah, Bobby.

996
01:11:52,474 --> 01:11:53,976
Pas tangan
sebelum istirahat kami.

997
01:11:54,009 --> 01:11:56,011
Sekarang satu dan semua, silakan
nikmati kenyamanan beragama

998
01:11:56,043 --> 01:11:58,881
Agama dan
bersiap untuk kembali karena kami

999
01:11:58,913 --> 01:11:59,881
tabel terakhir.

1000
01:11:59,914 --> 01:12:03,385
Kami akan memahkotai pemenang kami
pada malam ini!

1001
01:12:04,920 --> 01:12:06,922
Anda tidak dapat menang & apos; em semua. </ p >

1002
01:12:06,954 --> 01:12:08,524
Jangan terlalu jauh.

1003
01:12:08,556 --> 01:12:11,059
Jangan berniat.

1004
01:12:11,092 --> 01:12:12,595
Kita perlu bicara, teman.

1005
01:12:12,627 --> 01:12:15,230
Permainan ini
mengambil terlalu lama.

1006
01:12:15,264 --> 01:12:17,567
Panggilan dokter
saat ini.

1007
01:12:21,136 --> 01:12:23,606
Ya Tuhan. </ P>

1008
01:12:23,639 --> 01:12:28,577
Jika saya percaya pada Anda,
Anda akan merasa seperti ini. </ P>

1009
01:12:29,677 --> 01:12:33,181
Apa yang membuat Anda begitu lama? </ P>

1010
01:12:33,215 --> 01:12:36,985
Tataplah saya .

1011
01:12:45,092 --> 01:12:47,896
Tahu
apa yang baru saja Anda lihat?

1012
01:12:47,930 --> 01:12:50,332
Selasa?

1013
01:12:50,364 --> 01:12:53,635
Anda tidak dapat menyangkal apa yang ada di
depan matamu sendiri .

1014
01:12:53,668 --> 01:12:56,305
Saya tidak dalam
Bisnis menyangkal.

1015
01:12:56,337 --> 01:12:58,373
Apakah Anda tahu siapa saya?

1016
01:12:58,407 --> 01:13:02,110
Saya tahu siapa Anda pikir Anda 
adalah, tetapi untuk Salt Peter,

1017
01:13:02,144 --> 01:13:04,947
Anda tidak ada.
khususnya.

1018
01:13:04,979 --> 01:13:07,282
Tapi saya berurusan dengan hal-hal khusus.

1019
01:13:07,315 --> 01:13:10,985
Saya dapat & apos; t memberikan sampai Anda,
teman saya, yang terdalam dari

1020
01:13:11,019 --> 01:13:14,056
semua keinginan fana Anda.

1021
01:13:14,088 --> 01:13:17,192
Saya sudah melakukannya
itu sendiri.

1022
01:13:17,225 --> 01:13:20,362
Saya juga bisa
mengakhiri hidup Anda.

1023
01:13:20,395 --> 01:13:24,333
Itu juga akan
terjadi tanpamu.

1024
01:13:24,365 --> 01:13:28,436
Kamu aneh.
semacam, Tn. Peter.

1025
01:13:30,538 --> 01:13:34,076
Aku bisa melihat pekerjaanku & apos; s < br /> telah dilakukan di sini.

1026
01:13:45,220 --> 01:13:46,088
Segar?

1027
01:13:46,121 --> 01:13:47,690
Ya, kurang lebih.

1028
01:14:15,384 --> 01:14:16,685
Tn. Anton Stice. </ P>

1029
01:14:16,717 --> 01:14:18,287
Mereka mengatakan dia adalah iblis. </ P>

1030
01:14:18,319 --> 01:14:20,621
Mereka mengatakan banyak
hal-hal dalam Agama. </ P>

1031
01:14:20,654 --> 01:14:22,457
Saya percaya.

1032
01:14:36,037 --> 01:14:38,306
Saya, saya, saya.

1033
01:14:38,340 --> 01:14:42,677
Tidakkah Anda yang paling
hal malaikat yang pernah saya lihat?

1034
01:14:43,744 --> 01:14:45,547
Berikan saya tangan Anda. </ p >

1035
01:14:48,250 --> 01:14:49,551
Jangan sentuh dia.

1036
01:14:49,583 --> 01:14:52,755
Jangan pernah,
pernah menentang saya, wanita.

1037
01:14:52,787 --> 01:14:55,056
Anton Stice!

1038
01:14:58,493 --> 01:15:00,730
Bapak. Smith. </ P>

1039
01:15:03,431 --> 01:15:05,099
Pergi dari mereka. </ P>

1040
01:15:05,132 --> 01:15:07,301
Sekarang. </ P>

1041
01:15:08,336 --> 01:15:10,105
Atau apa? </ P>

1042
01:15:10,137 --> 01:15:12,173
Kami akan mengirim
lurus ke neraka.

1043
01:15:12,207 --> 01:15:14,510
Dan drama berlanjut.

1044
01:15:14,542 --> 01:15:17,311
Biarkan & apos; s berharap itu
mempercepat permainan.

1045
01:15:22,850 --> 01:15:27,022
Yah saya menerima
Anda tantangan.

1046
01:15:29,858 --> 01:15:31,260
Itu adalah bagian yang bagus.

1047
01:15:31,292 --> 01:15:33,461
Gunakan dengan bijak.

1048
01:15:33,494 --> 01:15:35,730
Kapanpun Anda siap.

1049
01:15:35,764 --> 01:15:36,765
Bagaimana kalau sekarang?

1050
01:15:42,237 --> 01:15:45,173
Astaga,
kemungkinan itu! </ P>

1051
01:15:49,543 --> 01:15:51,145
Ayo. </ P>

1052
01:15:51,179 --> 01:15:52,314
Ayo. </ P>

1053
01:15:52,346 --> 01:15:54,050
Ambil kesempatan terbaik Anda. </ P>

1054
01:15:55,417 --> 01:15:58,654
Kamu luar biasa.
berani. </ P>

1055
01:15:58,686 --> 01:16:01,789
Seorang pria bisa mati sekali
atau seribu kali. </ P>

1056
01:16:01,823 --> 01:16:04,593
Saya melihat Anda sudah
membuat keputusan Anda .

1057
01:16:06,328 --> 01:16:08,164
Sekarang, marshal.

1058
01:16:10,798 --> 01:16:13,335
Tuan-tuan, ini sedikit
pelanggaran dalam aturan kami telah

1059
01:16:13,368 --> 01:16:15,170
mempersulit permainan kami.

1060
01:16:15,203 --> 01:16:16,772
Dan apa yang cepat? </ P>

1061
01:16:16,805 --> 01:16:18,340
Saya menarik
dari turnamen. </ P>

1062
01:16:18,372 --> 01:16:19,674
Untuk apa? </ P>

1063
01:16:24,378 --> 01:16:26,649
Kehidupan lain. </ P>

1064
01:16:29,751 --> 01:16:30,752
Apakah kamu baik-baik saja, Bess?

1065
01:16:30,784 --> 01:16:32,421
Aku baik-baik saja, Bobby.

1066
01:16:35,289 --> 01:16:38,226
Hantaman yang menghangat
nasib.

1067
01:16:38,260 --> 01:16:39,360
Memang.

1068
01:16:40,729 --> 01:16:43,465
Dan bagaimana dengan Anton Stice? </ P>

1069
01:16:43,497 --> 01:16:45,567
He's still in play.

1070
01:16:45,600 --> 01:16:48,470
Beberapa pria membuat aturan.
dan beberapa orang melanggarnya.

1071
01:16:48,502 --> 01:16:51,206
Yang tepat
lakukan, Pak James.

1072
01:16:51,238 --> 01:16:57,445
Menarik bagaimana benar dan < br /> mungkin terkait sangat erat.

1073
01:16:57,479 --> 01:17:01,150
Cukup bahan
untuk novel Anda?

1074
01:17:01,182 --> 01:17:03,217
Sangat dekat, Nona Emas.

1075
01:17:03,251 --> 01:17:04,286
Sangat dekat.

1076
01:17:04,319 --> 01:17:06,221
Nah tetap bertahan.

1077
01:17:06,253 --> 01:17:09,692
Setiap kisah hebat
memiliki akhir yang bagus.

1078
01:17:17,332 --> 01:17:20,836
Sayang hanya satu dari kita yang bisa menang.

1079
01:17:20,868 --> 01:17:25,540
Tapi itu adalah cara
dunia sekarang bukan?

1080
01:17:25,573 --> 01:17:28,743
Ada lebih banyak dunia
daripada yang ini.

1081
01:17:31,680 --> 01:17:35,517
Ada banyak hal tidak
dibicarakan dalam perusahaan yang sopan.

1082
01:17:35,550 --> 01:17:37,552
Benar, Bess?

1083
01:17:37,586 --> 01:17:38,787
Mainkan tangan.

1084
01:17:38,819 --> 01:17:41,222
Kami ada di sini untuk
bicarakan ini.

1085
01:17:41,922 --> 01:17:45,460
Biarkan & biarkan kartu memutuskan
siapa yang layak untuk menang.

1086
01:17:45,493 --> 01:17:49,631
Nasib Anda bergantung pada
permainan kebetulan belaka.

1087
01:17:49,663 --> 01:17:52,266
Peluang saya.

1088
01:17:56,337 --> 01:17:57,639
Siapa yang menurut Anda menang?

1089
01:17:57,671 --> 01:17:59,473
Agama menang, Bill.

1090
01:17:59,506 --> 01:18:01,844
Itu selalu
hasilnya.

1091
01:18:12,520 --> 01:18:14,423
Baiklah, baiklah.

1092
01:18:14,456 --> 01:18:17,560
Kami menemukan diri kami di
jam berkabung.

1093
01:18:19,360 --> 01:18:22,430
Saatnya untuk melihat apa.
Anda semua terbuat dari.

1094
01:18:36,278 --> 01:18:37,878
Periksa.

1095
01:18:40,314 --> 01:18:43,284
Menarik.

1096
01:18:43,318 --> 01:18:45,787
Saya pikir Anda
menjatuhkan sesuatu.

1097
01:19:06,608 --> 01:19:09,878
Beberapa mimpi
tidak pernah ditakdirkan.

1098
01:19:27,895 --> 01:19:30,298
Saya angkat. Semua masuk. </ P>

1099
01:19:37,005 --> 01:19:40,074
Kemungkinannya dua di
lima, benar Bobby? </ P>

1100
01:19:40,108 --> 01:19:42,444
Itu benar. </ P>

1101
01:19:43,345 --> 01:19:45,314
Terbuang pada yang tidak bersalah. </ P>

1102
01:19:45,346 --> 01:19:47,750
Benar Bess?

1103
01:19:52,453 --> 01:19:54,989
Semua masuk.

1104
01:19:56,557 --> 01:20:00,362
Saya melihat Anda ingat apa.
game Anda sedang bermain.

1105
01:20:00,395 --> 01:20:02,965
Saya tahu apa yang saya lakukan .

1106
01:20:07,836 --> 01:20:12,408
Ini adalah tempat tinggal saya.

1107
01:20:18,113 --> 01:20:21,717
Yah sepertinya kita.
diri kita konfrontasi.

1108
01:20:29,657 --> 01:20:31,793
Biarkan kartu memutuskan.

1109
01:20:37,164 --> 01:20:39,967
Saat
kebenaran ada di kita.

1110
01:21:02,791 --> 01:21:04,893
Harus
jadilah hari keberuntunganku.

1111
01:21:09,130 --> 01:21:11,699
Dalam perselisihan, aku paham?

1112
01:21:12,766 --> 01:21:14,670
Kamu tahu permainan dengan baik.

1113
01:21:27,748 --> 01:21:29,484
Ini adalah malam yang baik .

1114
01:21:36,490 --> 01:21:37,292
Yah.

1115
01:21:37,324 --> 01:21:40,761
Luar biasa dan
acara memikat.

1116
01:21:40,795 --> 01:21:43,931
Saya berterima kasih kepada Anda semua
untuk menghibur saya.

1117
01:21:55,810 --> 01:21:58,680
Minumlah itu. Itu akan
membantu dengan batuk itu. </ P>

1118
01:22:00,715 --> 01:22:03,085
Mendapatkan diri kita
bahkan bermain lapangan. </ P>

1119
01:22:04,853 --> 01:22:08,523
Anda dapat & apos; t menang
kecuali saya membiarkan Anda.

1120
01:22:08,555 --> 01:22:11,826
Dan mengapa Anda melakukan itu?

1121
01:22:11,859 --> 01:22:14,896
Ayo & apos masuk ke gang.
Kami akan berbicara.

1122
01:22:16,029 --> 01:22:17,798
Hati-hati, Bobby.

1123
01:22:17,832 --> 01:22:19,635
Saya tahu apa yang saya lakukan.

1124
01:22:35,216 --> 01:22:37,185
Mr. Shea. </ P>

1125
01:22:37,217 --> 01:22:40,622
Saya memiliki tawaran untuk membuatnya. </ P>

1126
01:22:40,654 --> 01:22:42,823
Hanya sekali saja. </ P>

1127
01:22:42,856 --> 01:22:45,560
Jika Anda menerimanya, semua
keinginan duniawi Anda akan menjadi

1128
01:22:45,592 --> 01:22:47,996
direalisasikan dalam masa hidup ini.

1129
01:22:48,029 --> 01:22:50,198
Kekayaan dan kekuatan.

1130
01:22:50,230 --> 01:22:54,902
Kemampuan untuk menekuk dunia
dengan kehendak maskulin Anda.

1131
01:22:54,935 --> 01:22:58,239
Anda dapat & apos; t janji
hal-hal itu, Stice.

1132
01:22:58,273 --> 01:22:59,608
Tidak ada yang bisa.

1133
01:22:59,640 --> 01:23:01,675
Saya bukan seorang pria, Shea.

1134
01:23:01,708 --> 01:23:03,144
Aku tidak pernah ada. </ P>

1135
01:23:03,176 --> 01:23:04,845
Siapa kamu? </ P>

1136
01:23:04,878 --> 01:23:06,280
Saya yakin kamu telah mendengar
cerita dari jauh ke belakang

1137
01:23:06,314 --> 01:23:08,115
sebagai masa kecilmu.

1138
01:23:08,149 --> 01:23:10,285
Tidak dapat mengharapkan saya
untuk mempercayai itu.

1139
01:23:10,318 --> 01:23:13,889
Anda percaya
tuhan, don & apos; t Anda?

1140
01:23:13,921 --> 01:23:14,855
Ya.

1141
01:23:14,889 --> 01:23:16,757
Lalu kenapa bukan aku.

1142
01:23:16,791 --> 01:23:21,063
Aku percaya Kamu penakut.
Siapa yang baik dengan pistol.

1143
01:23:23,597 --> 01:23:26,167
Lihatlah mataku. </ p >

1144
01:23:30,805 --> 01:23:34,076
Kita akan bermain sampai kita memiliki
pemenang atau kita mencapai fajar.

1145
01:23:35,643 --> 01:23:37,045
Tidak boleh.

1146
01:23:38,645 --> 01:23:42,182
Setan?

1147
01:23:42,216 --> 01:23:44,185
Di sini di Agama? </ P>

1148
01:23:44,217 --> 01:23:46,320
Apakah ada yang lebih baik
tempat untuk menjadi? </ P>

1149
01:23:46,354 --> 01:23:49,658
Pikirkan saya sebagai
sekutu kopral. </ P>

1150
01:23:49,690 --> 01:23:52,226
Menarik dunia & apos; s
string menguntungkan Anda.

1151
01:23:52,260 --> 01:23:54,663
Sebagai imbalan untuk apa?

1152
01:23:54,695 --> 01:23:57,097
Tidak ada yang tidak Anda lakukan; t
ketinggalan dalam hidup ini.

1153
01:23:57,131 --> 01:23:59,634
Anda mencoba membuat kesepakatan ini
dengan Bess, bukan?

1154
01:23:59,667 --> 01:24:02,304
Bess adalah musuh terburuknya sendiri
karena dia membutuhkan

1155
01:24:02,337 --> 01:24:06,641
pria seperti Anda untuk memimpin
dia ke keselamatannya.

1156
01:24:06,673 --> 01:24:08,109
Saya dapat melakukannya sendiri.

1157
01:24:08,141 --> 01:24:10,010
Bisakah kamu?

1158
01:24:10,043 --> 01:24:11,912
Seorang tukang kayu miskin?

1159
01:24:11,945 --> 01:24:15,182
Satu pekerjaan dihapus
dari rumah miskin?

1160
01:24:18,185 --> 01:24:21,989
Saya telah membuat para raja < br /> keluar dari orang miskin.

1161
01:24:22,023 --> 01:24:24,993
Dewa manusia biasa.

1162
01:24:25,025 --> 01:24:28,363
Pria tidak dapat mengganggu
dengan kehendak tuhan.

1163
01:24:28,395 --> 01:24:30,230
Anda ingin berbicara tentang kehendak?

1164
01:24:30,264 --> 01:24:32,100
Nah ini adalah kehendak saya.

1165
01:24:32,132 --> 01:24:36,871
Anda mengambil salib,
Anda pergi mendapatkan hotel itu.

1166
01:24:36,904 --> 01:24:38,974
Bagaimana jika saya tidak & apos ; t bawa?

1167
01:24:39,006 --> 01:24:42,610
Kemudian saya kembali dalam satu bulan & apos; s
waktu dan akan mengubur Anda

1168
01:24:42,644 --> 01:24:45,079
dengan saudaramu.

1169
01:24:45,113 --> 01:24:47,215
Dan Bess.

1170
01:24:56,724 --> 01:24:59,127
Kami akan bermain sampai kita memiliki
pemenang atau kita mencapai fajar.

1171
01:24:59,159 --> 01:25:01,261
Mana yang lebih dulu.

1172
01:25:01,295 --> 01:25:05,233
Ketika burung gagak berkokok, jika kita
tidak memiliki pemenang,

1173
01:25:05,265 --> 01:25:09,303
kita akan bermain satu
tangan terakhir untuk hadiah emas.

1174
01:25:14,708 --> 01:25:17,979
Semua turun ke
ini, Bobby Shea.

1175
01:25:18,011 --> 01:25:21,616
Anda memiliki kekuatan
untuk menyelamatkan dua nyawa.

1176
01:25:22,315 --> 01:25:25,119
Hentikan aku masuk. </ P>

1177
01:25:36,296 --> 01:25:42,403
Tidak ada yang seperti emas untuk dibawa
seorang pria ke lututnya. </ P>

1178
01:25:47,140 --> 01:25:48,442
Tangan terakhir, Tuan-tuan. </ P>

1179
01:25:48,475 --> 01:25:50,844
Untuk pemenangnya pergi < br /> salib emas.

1180
01:25:50,877 --> 01:25:53,681
Chip stack tertinggi menang.

1181
01:26:08,462 --> 01:26:10,164
Periksa.

1182
01:26:11,164 --> 01:26:12,667
Saya naikkan.

1183
01:26:16,136 --> 01:26:17,237
Saya menelepon.

1184
01:26:37,324 --> 01:26:39,327
Saya naikkan.

1185
01:26:40,795 --> 01:26:41,829
Panggil.

1186
01:27:06,052 --> 01:27:07,521
Saya naikkan.

1187
01:27:07,555 --> 01:27:10,425
Tidak ada gunanya membalik
kembali sekarang, Shea. </ p >

1188
01:27:10,457 --> 01:27:13,094
Hanya taruhan.
formalitas.

1189
01:27:14,561 --> 01:27:15,497
Telepon.

1190
01:27:19,533 --> 01:27:23,438
Hanya satu kartu sekarang.

1191
01:27:23,470 --> 01:27:25,139
Ingat Bess.

1192
01:27:45,091 --> 01:27:46,327
Naikkan.

1193
01:28:16,289 --> 01:28:17,958
Tidak mendapat apa-apa.

1194
01:28:49,489 --> 01:28:53,161
Saya diberitahu untuk tidak menyelinap
pada orang-orang di bagian ini.

1195
01:28:54,561 --> 01:28:57,532
Cinta don & apos; t menyelinap, Bobby.

1196
01:28:57,564 --> 01:29:01,869
Menghilang ketika Anda
setidaknya mengharapkannya.

1197
01:29:07,108 --> 01:29:10,078
Kami datang begitu dekat.

1198
01:29:11,578 --> 01:29:14,916
Tapi berapa biayanya?

1199
01:29:18,118 --> 01:29:20,554
Sepertinya tidak mungkin
apa yang terjadi.

1200
01:29:20,587 --> 01:29:23,423
Apakah Anda pikir dia & # 39; s
benar-benar siapa yang dia katakan?

1201
01:29:23,457 --> 01:29:25,360
Pikirkan kita?

1202
01:29:27,094 --> 01:29:30,064
Ketika semua dikatakan dan dilakukan,
seluruh dunia ini dan semua

1203
01:29:30,096 --> 01:29:34,268
yang ada di dalamnya hanya
semacam mantra.

1204
01:29:34,301 --> 01:29:37,070
Siapa yang mengeja?

1205
01:29:37,104 --> 01:29:41,076
Bisa jadi milik kita,
jika kita memilihnya.

1206
01:29:47,414 --> 01:29:52,119
Kita hanya harus menikmati
waktu di sini ketika kita memilikinya.

1207
01:29:57,958 --> 01:30:02,898
Jika kita bersama, Bobby,
kita tidak perlu butuh uang.

1208
01:30:05,265 --> 01:30:07,601
Saya menjawab
kekuatan yang lebih tinggi sekarang.

1209
01:30:07,635 --> 01:30:08,970
Anda menjawab saya.

1210
01:30:09,002 --> 01:30:11,438
Apa yang Anda
akan lakukan, bunuh aku?

1211
01:30:11,471 --> 01:30:14,608
Yah, kamu bisa & apos; t membunuh
baik sekarang, bisakah kamu?

1212
01:30:14,641 --> 01:30:17,377
Atau diri Anda sendiri.

1213
01:30:17,411 --> 01:30:19,480
Tolong, siapkan kamar.
untuk Tuan Stice.

1214
01:30:19,512 --> 01:30:21,448
Dia lama.
siang dan malam.

1215
01:30:21,481 --> 01:30:23,051
Dan ingat, beri tahu orang-orang
tentang kota baik-baik saja

1216
01:30:23,083 --> 01:30:24,484
Agama ketika
Anda pulang.

1217
01:30:24,518 --> 01:30:27,488
Tentang buku itu
kesepakatan, Tuan Stice. </ P>

1218
01:30:27,520 --> 01:30:31,192
Jangan khawatir, Mr.
James, Anda akan mendapatkan semua

1219
01:30:31,225 --> 01:30:34,128
yang datang kepada Anda. </ P>

1220
01:30:34,161 --> 01:30:35,663
Saya terima kasih, Pak.

1221
01:30:35,695 --> 01:30:38,131
Saya berterima kasih untuk
semua bantuan Anda.

1222
01:30:38,164 --> 01:30:40,702
Akan ada waktu
untuk berterima kasih kepada saya nanti.

1223
01:30:40,734 --> 01:30:44,139
Sekarang jika kamu akan memaafkanku. </ P>

1224
01:31:00,387 --> 01:31:04,024
Kamu tidak perlu.
Ke mana kamu pergi. </ P>

1225
01:31:12,699 --> 01:31:16,104
Kamu kalah kali ini, Anton. </ P>

1226
01:31:16,136 --> 01:31:19,539
Tukang kayu tidak melakukannya.
Ambil kesepakatan Anda. </ P>

1227
01:31:19,573 --> 01:31:24,512
Tapi disinilah
semuanya menjadi menarik. </ P>

1228
01:31:24,545 --> 01:31:26,614
Turnamen & selesai. </ P>

1229
01:31:26,646 --> 01:31:30,350
Saya pikir yang terbaik adalah kita hanya
meninggalkan Agama di belakang.

1230
01:31:30,384 --> 01:31:35,355
Saya memiliki satu tangan lagi
untuk Anda, Saint John.

1231
01:31:35,389 --> 01:31:38,458
Tidak ada lagi.
tangan kiri untuk bermain.

1232
01:31:38,492 --> 01:31:41,029
Tidak?

1233
01:31:41,061 --> 01:31:44,631
Bagaimana Anda ingin
jiwa abadi kembali?

1234
01:31:44,664 --> 01:31:49,170
Itulah yang paling Anda
inginkan sekarang, bukan?

1235
01:31:54,641 --> 01:31:57,278
Apa yang Anda usulkan? </ P>

1236
01:31:57,310 --> 01:32:01,615
Anda akan membawa Shea kepada saya di
pertukaran untuk kembalinya

1237
01:32:01,649 --> 01:32:04,152
jiwa Anda. </ P>

1238
01:32:04,185 --> 01:32:06,454
Dan sebuah salib emas ke boot.

1239
01:32:06,487 --> 01:32:13,728
Untuk memulai kehidupan baru
dengan sebagai orang yang berarti.

1240
01:32:13,761 --> 01:32:16,531
Shea already
menolakmu.

1241
01:32:16,564 --> 01:32:19,768
Anda akan meyakinkan
dia sebaliknya.

1242
01:32:44,625 --> 01:32:47,161
Akankah saya melihat Anda lagi,
Salt Peter?

1243
01:32:47,194 --> 01:32:49,497
Mungkin tidak.

1244
01:32:56,203 --> 01:32:58,173
Tapi Anda tidak pernah tahu.

1245
01:32:59,806 --> 01:33:01,509
Biarkan & apos; s pergi!

1246
01:33:02,609 --> 01:33:04,378
Di sana pergi Salt Peter.

1247
01:33:05,746 --> 01:33:09,150
Agama tidak akan melihat yang seperti itu.
tentang dia di kota ini lagi.

1248
01:33:09,783 --> 01:33:12,420
Permisi, Bess.

1249
01:33:12,453 --> 01:33:14,555
Kemana kamu pergi?

1250
01:33:14,587 --> 01:33:16,523
Perut saya mengganggu saya.

1251
01:33:16,556 --> 01:33:18,492
Saya mendapatkan sesuatu untuk itu.

1252
01:33:18,525 --> 01:33:21,162
Beri saya waktu sebentar.

1253
01:33:23,596 --> 01:33:26,533
Saya, misalnya, < br /> senang dia pergi.

1254
01:33:26,567 --> 01:33:28,769
Saya kedua itu, sayang.

1255
01:33:40,247 --> 01:33:43,751
Anda ingin menyimpan Bess?

1256
01:33:43,783 --> 01:33:46,453
Saya akan memberikan apa saja.

1257
01:33:49,856 --> 01:33:51,859
Maukah kamu?

1258
01:33:59,966 --> 01:34:02,670
Aku siap untuk pergi bersamamu.

1259
01:34:02,703 --> 01:34:05,540
Kamu memilih dengan bijak, Shea.

1260
01:34:05,573 --> 01:34:08,676
Bess tidak akan dirugikan. </ p >

1261
01:34:08,708 --> 01:34:11,378
Dan Anda akan memberi
jiwa Anda kepada saya.

1262
01:34:11,412 --> 01:34:13,447
Apa yang harus saya lakukan?

1263
01:34:13,479 --> 01:34:16,517
Anda melangkah maju.

1264
01:34:17,551 --> 01:34:19,187
Anda tidak akan
membunuhku, kan?

1265
01:34:19,220 --> 01:34:21,722
Tidak ada yang
semacam, anakku.

1266
01:34:23,256 --> 01:34:25,559
Aku akan kehilangan angka enam.

1267
01:34:29,963 --> 01:34:32,399
< Sekarang datang padaku.

1268
01:34:35,636 --> 01:34:38,706
Tidak dapat berdiri
luput tangan terakhir.

1269
01:34:38,738 --> 01:34:40,740
Salt Peter.

1270
01:34:40,774 --> 01:34:43,311
Betapa lucu.

1271
01:34:43,344 --> 01:34:46,713
Hedonis yang melayani sendiri
tiba untuk menyelamatkan hari.

1272
01:34:46,747 --> 01:34:49,550
Memang.

1273
01:34:49,582 --> 01:34:54,988
Dan aku akan mengambil nyawanya sebelum
Aku membiarkanmu mengambil jiwanya.

1274
01:34:55,021 --> 01:34:57,490
Dan apa yang ada di dalamnya untukmu?

1275
01:34:57,524 --> 01:34:59,660
Karena kita berdua tahu ada & apos; s
selalu sedikit sesuatu.

1276
01:34:59,693 --> 01:35:04,765
Hanya kesenangan yang menyenangkan
melihat Anda kalah, Stice,

1277
01:35:04,797 --> 01:35:08,235
dan mengetahui saya punya
tangan di trik.

1278
01:35:08,269 --> 01:35:11,439
Saya bisa menembak Anda di antara
mata bahkan sebelum Anda berkedip.

1279
01:35:11,471 --> 01:35:14,608
Tapi Anda & apos; ve
kehilangan berenam Anda.

1280
01:35:14,641 --> 01:35:19,279
Ayo sekarang, apa
harga Anda, tentara bayaran?

1281
01:35:19,313 --> 01:35:22,984
Anda tidak memiliki apa-apa.
untuk menawarkan saya.

1282
01:35:24,752 --> 01:35:27,589
Tidakkah ini apa yang Anda <br / > sedang bermain?

1283
01:35:32,826 --> 01:35:36,863
Sekarang Anda mengambilnya, Anda berjalan
pergi, dan Anda mendapatkan kata saya.

1284
01:35:36,896 --> 01:35:39,500
Saya tidak akan merugikan Anda.

1285
01:35:39,533 --> 01:35:41,469
< Ini terbuat dari timah.

1286
01:35:42,970 --> 01:35:46,807
Sudah terlambat untuk
permainan picik Anda.

1287
01:35:50,743 --> 01:35:52,846
Tataplah.

1288
01:35:56,649 --> 01:35:59,886
Penyihir jahat itu.

1289
01:36:01,521 --> 01:36:02,823
McCabe.

1290
01:36:02,855 --> 01:36:04,692
Apakah ini apa yang Anda cari
cari?

1291
01:36:04,725 --> 01:36:06,927
Tiga angka enam, bodoh.

1292
01:36:42,363 --> 01:36:44,666
Hanya tukang jualan kotor lainnya.

1293
01:37:06,787 --> 01:37:10,725
Tumit Achilles dalam
musuh yang tangguh.

1294
01:37:17,631 --> 01:37:20,901
Memang ada beberapa
sihir yang tersisa di manusia fana.

1295
01:37:26,707 --> 01:37:30,444
Sayang sekali kita tidak bisa menyelamatkannya.

1296
01:37:30,476 --> 01:37:31,912
Ini tragis.

1297
01:37:31,944 --> 01:37:34,849
Tragis adalah cara dia
hidup sebelumnya.

1298
01:37:34,881 --> 01:37:36,817
Dia bebas sekarang.

1299
01:37:37,818 --> 01:37:43,423
Garam, apakah kamu mengakui
kemungkinan jiwa?

1300
01:37:43,457 --> 01:37:45,593
Mungkin.

1301
01:37:46,726 --> 01:37:50,831
Tuan-tuan, itu
kenalan ajaib.

1302
01:37:50,863 --> 01:37:53,600
Kesepakatan & apos; kesepakatan.

1303
01:37:59,706 --> 01:38:01,909
Saya tidak akan berhenti sampai
permainan selesai dan saya

1304
01:38:01,942 --> 01:38:04,112
menyatakan pemenang.

1305
01:38:05,945 --> 01:38:07,914
Anda berhak mendapatkannya, Mr. Peter. </ P>

1306
01:38:11,217 --> 01:38:13,887
Saya tidak punya tempat.
untuk meletakkan ini. </ P>

1307
01:38:13,921 --> 01:38:15,523
Maukah anda membebaskan
saya dari beban ini? </ P>

1308
01:38:15,555 --> 01:38:17,090
Saya dapat & apos; t mengambil ini.

1309
01:38:17,123 --> 01:38:19,460
Tapi Anda bisa.

1310
01:38:20,961 --> 01:38:23,864
Bahkan saya tahu cinta
kebanyakan menaklukkan semua.

1311
01:38:23,896 --> 01:38:27,501
Kembali ke kota.
Temukan Bess Anda.

1312
01:38:27,533 --> 01:38:29,469
Dan Anda, Tuan Peter?

1313
01:38:29,502 --> 01:38:32,872
Saya tidak menemukan
petualangan berikutnya.

1314
01:38:32,905 --> 01:38:35,775
Dan mati dengan
senyum di wajahku.

1315
01:39:10,243 --> 01:39:13,514
Bess, untuk sekali
Anda tidak & apos; t menggambar.

1316
01:39:14,814 --> 01:39:16,015
Apa yang Anda tangisi?

1317
01:39:16,048 --> 01:39:18,118
Saya pikir saya kehilangan Anda.

1318
01:39:18,150 --> 01:39:20,887
Saya tidak pernah meninggalkan Anda, sayang .

1319
01:39:20,921 --> 01:39:25,926
Hotel seharusnya
tidak ada apa-apa tanpa Anda.

1320
01:39:25,958 --> 01:39:29,563
Yah, saya rasa kita & apos; re
akan membutuhkan ini sekarang.

1321
01:39:29,595 --> 01:39:31,030
Bagaimana Anda memikirkan itu?

1322
01:39:31,064 --> 01:39:34,034
Saya meningkatkan keuangan.

1323
01:39:36,802 --> 01:39:39,773
Ini adalah keajaiban.
Bagaimana & apos; d Anda melakukannya?

1324
01:39:39,805 --> 01:39:41,174
Bagaimana & apos; d Anda melakukannya?

1325
01:39:41,207 --> 01:39:44,277
Tuhan bekerja di
cara misterius, Bess.

1326
01:39:44,310 --> 01:39:47,614
Dan cinta datang ketika
Anda tidak menduganya.

1327
01:39:48,814 --> 01:39:50,783
Saya lihat semuanya di
saya sekarang, Bobby.

1328
01:39:50,817 --> 01:39:52,185
Bersihkan siang hari.

1329
01:39:53,554 --> 01:39:55,222
Apa yang harus kita sebut?

1330
01:39:56,957 --> 01:39:58,926
Penebusan.

1331
01:39:58,958 --> 01:40:01,561
Saya suka suara itu.