1
00:00:35,302 --> 00:00:37,703
Apa yang kami lakukan adalah legal.
Oleh karena itu, itu tidak etis.
2
00:00:37,705 --> 00:00:40,272
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
3
00:00:40,274 --> 00:00:42,207
Apa yang kami lakukan adalah hukum,
Oleh karena itu, itu tidak etis.
4
00:00:42,209 --> 00:00:44,176
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
5
00:00:44,178 --> 00:00:46,412
Apa yang kita lakukan adalah legal, < Oleh karena itu, itu tidak etis.
6
00:00:46,414 --> 00:00:48,514
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
7
00:00:48,516 --> 00:00:50,549
Apa yang kita lakukan adalah legal.
Oleh karena itu, itu tidak etis.
8
00:00:50,551 --> 00:00:52,671
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
9
00:00:53,187 --> 00:00:55,387
Apa yang kita lakukan adalah sah,
karena itu, itu tidak etis.
10
00:00:55,389 --> 00:00:57,556
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
11
00:00:57,558 --> 00:01:00,092
Apa yang kita lakukan adalah legal.
karenanya, itu tidak etis.
12
00:01:00,094 --> 00:01:02,361
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
13
00:01:02,363 --> 00:01:04,530
Apa yang kita lakukan adalah legal.
karenanya, itu tidak etis.
14
00:01:04,532 --> 00:01:06,665
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
15
00:01:06,667 --> 00:01:09,701
Apa yang kita lakukan adalah legal.
Oleh karena itu, itu tidak etis.
16
00:01:09,703 --> 00:01:12,137
Jika ini tidak etis.
itu akan ilegal.
17
00:01:12,139 --> 00:01:14,473
Apa yang kita lakukan adalah legal.
karenanya, itu tidak etis.
18
00:01:14,475 --> 00:01:16,608
Jika ini tidak etis,
itu akan ilegal.
19
00:01:16,610 --> 00:01:20,345
Apa yang kita lakukan adalah legal,
oleh karena itu, itu tidak etis.
20
00:01:20,347 --> 00:01:22,781
Jika ini tidak etis,
itu akan menjadi ilegal.
21
00:01:22,783 --> 00:01:24,583
Mantra perusahaan itu
adalah satu-satunya yang
22
00:01:24,585 --> 00:01:27,586
menangkis ini
bout tentang krisis moral.
23
00:01:27,588 --> 00:01:29,588
Anda lihat, Saya baru saja menjual pria ini
24
00:01:29,590 --> 00:01:31,323
dan dua ahli keuangannya
25
00:01:31,325 --> 00:01:34,093
untuk menginvestasikan $ 200 juta
dalam dana hipotek kami.
26
00:01:34,829 --> 00:01:37,229
Dia akan kehilangan hampir segalanya.
27
00:01:37,231 --> 00:01:40,466
Perusahaan saya akan menghasilkan $ 26 juta.
28
00:01:40,468 --> 00:01:42,701
Dan itu benar-benar legal.
29
00:01:42,703 --> 00:01:44,703
Oleh karena itu, itu tidak etis.
30
00:01:49,743 --> 00:01:52,678
Pada usia muda, itu terjadi
bagiku bahwa aku berbeda.
31
00:01:52,680 --> 00:01:56,849
Kamu lihat, itu selalu lebih mudah bagiku untuk
berhubungan secara intelektual daripada secara emosional.
32
00:01:56,851 --> 00:01:58,650
Sementara sebagian besar anak-anak
bermain pura-pura,
33
00:01:58,652 --> 00:02:00,752
Saya memfokuskan upaya saya
pada penghitungan hingga 100.
34
00:02:01,689 --> 00:02:05,224
Untuk Halloween, saya berangkat dari
superhero tradisional atau ghoul,
35
00:02:06,160 --> 00:02:10,596
dan malah berpakaian sebagai tujuh kali
juara matematika, Franklin Stubbs.
36
00:02:11,565 --> 00:02:14,566
Di sekolah menengah, saya membagi waktu saya
antara "The Wall Street Journal"
37
00:02:14,568 --> 00:02:16,435
dan literatur klasik.
38
00:02:16,437 --> 00:02:19,838
Pada usia 16 tahun, saya memiliki rencana kehidupan.
Dipetakan pada ulang tahun ke-65 saya.
39
00:02:19,840 --> 00:02:22,141
Setelah menjadi gila
Segway-ing kecelakaan...
40
00:02:22,143 --> 00:02:24,510
mendaratkan saya
di ruang kuliah,
41
00:02:24,511 --> 00:02:27,431
Saya telah hati saya dicuri oleh seorang simpatik
coed mengerjakan gelar keperawatannya.
42
00:02:27,815 --> 00:02:30,349
Entah bagaimana, dia menemukan
keistimewaanku yang menawan.
43
00:02:31,285 --> 00:02:33,418
Delapan tahun
dan dua derajat bisnis nanti,
44
00:02:33,420 --> 00:02:34,720
Aku mendarat di keuangan.
45
00:02:34,722 --> 00:02:38,323
Kami membenci Wall Street!
Kami membenci Wall Street!
46
00:02:38,325 --> 00:02:40,526
Untuk bertahan hidup
kecelakaan, saya bekerja lembur.
47
00:02:40,528 --> 00:02:42,361
Beberapa malam, saya tidur di sana .
48
00:02:42,363 --> 00:02:43,762
Saya memiliki tujuan untuk dijangkau.
49
00:02:43,764 --> 00:02:46,198
Saya mendapatkan mobil, membeli rumah,
50
00:02:46,200 --> 00:02:48,233
kemudian bekerja dengan cara saya
untuk wakil presiden.
51
00:02:48,235 --> 00:02:50,469
Setelah kesepakatan ini,
mereka & apos; d membuat saya menjadi mitra.
52
00:02:51,672 --> 00:02:54,840
Semalam, perusahaan kami
akan bernilai tiga kali lipat.
53
00:02:54,842 --> 00:02:57,809
Untuk merayakannya, petinggi.
mengadakan pesta untuk menghormati saya.
54
00:02:57,811 --> 00:03:00,479
Tidak terpikir oleh mereka bahwa saya
tidak minum ataupun menikmati jeruji,
55
00:03:00,481 --> 00:03:03,315
tetapi menjadi lelaki pada saat itu, saya
dipaksa untuk membuat penampilan
56
00:03:03,317 --> 00:03:05,651
dan menikmati
tonik perawan berusia 18 dolar saya.
57
00:03:05,653 --> 00:03:08,554
Jim! Jim, my man!
58
00:03:08,556 --> 00:03:10,622
Bagaimana kabarmu?
Anda bersenang-senang, ya?
59
00:03:10,624 --> 00:03:14,293
Saya hanya ingin mengatakan
pekerjaan yang sangat baik. Kedudukan tertinggi.
60
00:03:14,295 --> 00:03:17,596
- Apa yang kami minta dari Anda tidak mudah.
- Terima kasih.
61
00:03:17,598 --> 00:03:20,199
Anda menikmati diri sendiri
karena Anda pantas mendapatkannya.
62
00:03:20,201 --> 00:03:21,884
Aku... aku.
63
00:03:21,885 --> 00:03:23,568
Sayangnya, ini tentang
saatnya bagiku untuk keluar.
64
00:03:23,571 --> 00:03:25,571
- Tidak!
- Becky pergi bekerja dalam 45 menit,
65
00:03:25,573 --> 00:03:27,873
dan dia akan kecewa
jika saya tidak melihatnya pergi.
66
00:03:27,875 --> 00:03:29,758
Dengar, bagus untuk Anda.
67
00:03:29,759 --> 00:03:31,642
Sebelum Anda pergi, biarkan & apos; dapatkan
gambar dengan Phil dan Hal.
68
00:03:31,645 --> 00:03:33,545
Jangan & # 39; t bergerak. Jangan bergerak.
69
00:03:34,615 --> 00:03:36,548
Tanda hari ini adalah
miliarder yang eksentrik.
70
00:03:36,550 --> 00:03:38,217
Tapi saya telah menghabiskan
enam tahun terakhir
71
00:03:38,219 --> 00:03:39,851
berbicara orang
keluar dari uang mereka,
72
00:03:39,853 --> 00:03:42,888
bank, sumbangan kuliah,
guru & apos; dana pensiun.
73
00:03:42,890 --> 00:03:46,558
Jika ada nikel yang bisa didapat,
itu adalah tugas saya untuk mendapatkannya.
74
00:03:46,560 --> 00:03:47,759
Ketika rasa bersalah menumpuk,
75
00:03:47,761 --> 00:03:49,761
saya menguburnya dengan ambisi saya .
76
00:03:49,763 --> 00:03:52,003
Jika saya naik cukup tinggi,
mungkin saya bisa berlari lebih cepat dari itu.
77
00:03:53,267 --> 00:03:55,027
- Jim, apa kabar?
- Baik.
78
00:03:55,970 --> 00:03:57,369
- Jim.
- Masuklah.
79
00:03:57,371 --> 00:03:58,370
Duduklah.
80
00:03:58,372 --> 00:03:59,838
Bagaimana Becky?
81
00:03:59,840 --> 00:04:01,406
Uh, dia & apos; s .. Dia hebat.
82
00:04:02,343 --> 00:04:03,875
Kami mencoba memulai sebuah keluarga.
83
00:04:03,877 --> 00:04:06,778
Bagus. Bagus.
Itu benar-benar hebat, Jim.
84
00:04:06,780 --> 00:04:08,280
Kami akan membiarkanmu pergi, Jim.
85
00:04:08,282 --> 00:04:10,482
- Ayolah, Hal.
- Tunjukkan sedikit kebijaksanaan, Hal.
86
00:04:10,484 --> 00:04:11,750
Hentikan omong kosong itu,
dan beri tahu dia mengapa dia ada di sini.
87
00:04:11,752 --> 00:04:13,485
Tapi kami baru saja go public
dengan dana hipotek.
88
00:04:13,487 --> 00:04:16,521
Hei, pekerjaanmu tentang itu
adalah kedudukan tertinggi, Jim.
89
00:04:16,523 --> 00:04:18,073
Obligasi berada di bawah air.
90
00:04:18,074 --> 00:04:19,624
Hanya masalah waktu
sebelum mereka semua meledak.
91
00:04:19,627 --> 00:04:21,593
Tidak ada cara lain.
Untuk mencapai angka target tersebut.
92
00:04:21,595 --> 00:04:22,995
Anda sempurna
menyadari hal ini.
93
00:04:22,997 --> 00:04:24,630
Kami memberi Anda nomor untuk memukul .
94
00:04:24,631 --> 00:04:26,264
Anda adalah orang yang memutuskan
cara memukulnya.
95
00:04:26,267 --> 00:04:28,267
Ini semua akan
kembali pada kami, Jim,
96
00:04:28,269 --> 00:04:31,189
dan percayalah, itu akan
menjadi lebih baik bagi kita semua...
97
00:04:31,505 --> 00:04:32,505
jika Anda tidak ada di sini.
98
00:04:34,008 --> 00:04:35,774
Saya setia,
99
00:04:35,776 --> 00:04:37,710
dan Anda menggunakan saya.
100
00:04:37,711 --> 00:04:39,645
Sekarang, tidak ada alasan.
Ini bisa & apos; t bersikap ramah.
101
00:04:39,647 --> 00:04:41,913
Dan tidak ada yang memutar lengan Anda.
102
00:04:50,457 --> 00:04:52,291
Dengan pining Alpha
saya sebagai orang yang jatuh,
103
00:04:52,293 --> 00:04:54,660
karir saya di bidang keuangan telah berakhir.
104
00:04:54,662 --> 00:04:56,795
Tidak ada perusahaan lain yang akan menyentuh saya.
105
00:04:56,797 --> 00:04:58,363
Hei, Anda pulang lebih awal.
106
00:04:59,300 --> 00:05:02,301
Jadi, saya punya
hari yang paling menjijikkan hari ini.
107
00:05:02,303 --> 00:05:07,306
Kacang jagung utama & apos jagung dan
cabai goreng hari benar-benar serba salah.
108
00:05:07,308 --> 00:05:11,843
Seratus dua puluh lima kelas
muncul memuntahkan dari kedua ujungnya.
109
00:05:11,845 --> 00:05:15,005
Kami harus membuat keadaan darurat
ke Home Depot untuk tambahan ember.
110
00:05:16,717 --> 00:05:19,751
Aku yakin kau lupa kita makan malam
dengan orang tuamu malam ini.
111
00:05:19,753 --> 00:05:21,553
Apakah kamu tahu
jika kakekmu datang?
112
00:05:21,555 --> 00:05:22,988
Karena aku mencintainya,
tapi aku hanya...
113
00:05:22,990 --> 00:05:25,390
Aku harus secara mental
mempersiapkan diriku untuknya.
114
00:05:25,392 --> 00:05:26,942
Semua yang memanjat tangga
115
00:05:26,943 --> 00:05:28,493
baru saja dibuat jatuhnya saya
itu jauh lebih traumatis.
116
00:05:28,495 --> 00:05:30,562
Apa yang salah?
117
00:05:30,563 --> 00:05:33,003
Saya merasa jijik dengan diri saya
dan jijik oleh bisnis.
118
00:05:33,567 --> 00:05:34,633
Saya dipecat.
119
00:05:34,635 --> 00:05:36,435
Saya tidak berhasil lari dari apa pun.
120
00:05:36,437 --> 00:05:39,604
Jadi, Anda & apos; re...
Anda senang Anda dipecat?
121
00:05:39,606 --> 00:05:41,106
Tidak. Saya tidak tahu.
122
00:05:42,376 --> 00:05:43,675
Saya pikir saya akan seperti
mencoba yang lain.
123
00:05:43,677 --> 00:05:46,978
Yah, saya tidak tahu Anda punya apa-apa.
lainnya gairah selain keuangan.
124
00:05:46,980 --> 00:05:49,047
Tentu, saya tahu. Banyak hal.
125
00:05:49,049 --> 00:05:51,450
Saya hanya perlu...
mencari tahu apa yang mereka.
126
00:05:54,755 --> 00:05:56,088
Ini akan baik-baik saja, hon.
127
00:05:56,090 --> 00:05:57,422
Saya tahu.
128
00:05:57,424 --> 00:05:58,490
Anda akan mengetahuinya.
129
00:05:58,492 --> 00:06:03,495
Setidaknya satu hal akan banyak.
lebih mudah bersama Anda di rumah pada siang hari.
130
00:06:03,497 --> 00:06:05,764
Aku... Aku bahkan tidak bisa berpikir
tentang memiliki bayi saat ini.
131
00:06:05,766 --> 00:06:07,399
Kami telah memiliki
percakapan itu.
132
00:06:07,401 --> 00:06:09,034
Ya, dan sekarang,
Saya tidak punya pekerjaan.
133
00:06:09,036 --> 00:06:10,068
Yah, Anda akan menemukan satu.
134
00:06:10,070 --> 00:06:11,403
Ini bisa memakan waktu cukup lama.
135
00:06:11,405 --> 00:06:13,365
Kami & apos; sudah menunggu empat tahun
untuk siap.
136
00:06:14,074 --> 00:06:15,107
Aku ingin bayi.
137
00:06:16,477 --> 00:06:17,909
Aku ingin kita punya bayi.
138
00:06:17,911 --> 00:06:19,544
Aku tahu.
139
00:06:19,546 --> 00:06:22,466
Tapi aku benar-benar tidak di
ruang kepala kanan sekarang.
140
00:06:24,418 --> 00:06:26,051
Bahkan tidak sedikit?
141
00:06:27,755 --> 00:06:28,854
Yah, itu bagus.
142
00:06:31,091 --> 00:06:33,759
Dan jika saya melakukan ini?
143
00:06:33,761 --> 00:06:35,861
Oke, mungkin ketika Anda melakukan itu.
144
00:06:37,898 --> 00:06:39,531
Apa itu?
145
00:06:39,533 --> 00:06:40,632
Apa?
146
00:06:40,634 --> 00:06:41,833
Di baju Anda.
147
00:06:43,771 --> 00:06:44,703
Wajah scrub.
148
00:06:44,705 --> 00:06:46,505
Tidak, itu & apos; s. ..
149
00:06:46,507 --> 00:06:48,039
Itu benar-benar muntah.
150
00:06:48,041 --> 00:06:50,409
Baiklah, baik,
baju ini akan terlepas juga.
151
00:06:51,445 --> 00:06:52,445
Oh!
152
00:06:53,881 --> 00:06:56,114
Gejolak karir.
telah membuat saya merenung.
153
00:06:56,116 --> 00:06:58,617
Bukan hanya pada pilihan saya sendiri,
154
00:06:58,618 --> 00:07:01,119
tapi pada keluarga saya & lama;
tentang nenek moyang kelas pekerja.
155
00:07:01,121 --> 00:07:04,022
Pria seperti kakek buyutku,
William Edward Preston.
156
00:07:04,024 --> 00:07:08,026
Dia bekerja naik dari kota kecil
tukang daging ke Timur Legenda pertanian pantai.
157
00:07:08,028 --> 00:07:09,694
Bukan hanya dia memanen
tanamannya sendiri,
158
00:07:09,696 --> 00:07:12,063
tapi dia mengatur distribusi mereka
di seluruh New York City
159
00:07:12,065 --> 00:07:14,966
dan masih menemukan waktu untuk menjalankan
dapur umum setiap hari Minggu.
160
00:07:14,968 --> 00:07:19,070
Ayah dan kakek saya membangun
warisan mereka melalui kerja keras yang jujur.
161
00:07:19,072 --> 00:07:20,956
Selama lebih dari 50 tahun,
162
00:07:20,957 --> 00:07:22,841
mereka mengirim cokelat ke
supermarket di seluruh negeri.
163
00:07:22,843 --> 00:07:26,478
Sejak usia muda, saya dipersiapkan dan
diharapkan untuk menginjak jalur keluarga.
164
00:07:26,480 --> 00:07:30,782
Keputusan saya untuk mengejar keuangan telah
bertemu dengan... penerimaan yang hangat-hangat kuku.
165
00:07:30,784 --> 00:07:33,051
Sudah saya katakan untuk tidak pergi bekerja
bagi para penjahat itu.
166
00:07:33,053 --> 00:07:34,953
Mereka adalah manajer keuangan, Ayah.
167
00:07:34,955 --> 00:07:37,155
Siapa saja
yang membuat semua uang mereka
168
00:07:37,157 --> 00:07:39,157
dari uang orang lain & aposo < br /> adalah penipu.
169
00:07:39,159 --> 00:07:41,092
Itu tidak penting
apa yang Anda sebut mereka.
170
00:07:41,094 --> 00:07:42,527
- Ya, ya.
- Kasus ditutup.
171
00:07:42,529 --> 00:07:43,728
Case ditutup.
172
00:07:43,730 --> 00:07:45,497
- Case ditutup.
- Case ditutup.
173
00:07:45,499 --> 00:07:47,966
Ya. Ya, saya akan
martini lain di sini, silakan.
174
00:07:47,968 --> 00:07:49,668
- Oh, kedengarannya bagus.
- Ya.
175
00:07:49,670 --> 00:07:52,838
Sekarang... di sini & apos; s apa
yang akan kita lakukan, Jim.
176
00:07:52,840 --> 00:07:54,873
Kami akan menempatkan Anda untuk bekerja
di gudang.
177
00:07:54,875 --> 00:07:57,008
Bantu Anda untuk mulai membuat
uang yang jujur.
178
00:07:57,010 --> 00:08:00,111
Anda tahu Jim tidak & apos; tidak punya.
minat di gudang, Ayah.
179
00:08:00,113 --> 00:08:01,246
Biarkan aku melihat tanganmu, Jim.
180
00:08:01,248 --> 00:08:04,249
Benar. Lihatlah tangannya.
Lihatlah tangan anak laki-laki Anda.
181
00:08:04,251 --> 00:08:05,717
- Saya tidak ingin melihat tangan ini.
- Lanjutkan.
182
00:08:05,719 --> 00:08:06,735
Aku tahu seperti apa wajahnya.
183
00:08:06,736 --> 00:08:07,752
Dia tidak ingin melihatnya.
184
00:08:07,754 --> 00:08:09,221
Ini seperti wanita. Itu adalah manikur. ?
185
00:08:09,223 --> 00:08:10,555
- James.
- Itu sudah cukup, Ayah.
186
00:08:10,557 --> 00:08:11,756
- Saya hanya bertanya.
- Tidak, itu sudah cukup.
187
00:08:11,758 --> 00:08:13,725
- Saya tidak tahu apa yang normal hari ini.
- Cukup.
188
00:08:13,726 --> 00:08:15,693
Tidak, saya, uh...
Saya tidak punya manikur .
189
00:08:15,696 --> 00:08:18,163
Saya suka tangannya.
190
00:08:18,165 --> 00:08:19,865
Dan apa yang salah
dengan bisnis kami?
191
00:08:19,867 --> 00:08:22,234
Dibesarkan keluarga ini
untuk dua generasi.
192
00:08:22,236 --> 00:08:25,570
It's raised this family
for two generations.
193
00:08:25,572 --> 00:08:27,506
- Itu benar.
- Dan aku menghargai itu.
194
00:08:27,508 --> 00:08:28,874
Aku hanya... Aku ingin
temukan caraku sendiri.
195
00:08:28,876 --> 00:08:29,841
Ya.
196
00:08:29,843 --> 00:08:31,243
Maaf, Ayah.
197
00:08:31,245 --> 00:08:32,511
Tidak perlu minta maaf.
198
00:08:33,514 --> 00:08:34,846
Bagaimana Anda tetap untuk uang tunai?
199
00:08:34,848 --> 00:08:36,214
Kami tidak mengambil Anda uang.
200
00:08:36,216 --> 00:08:37,983
Mereka memberi saya uang pesangon kecil.
201
00:08:37,985 --> 00:08:39,951
Ya, dan kita punya tabungan.
202
00:08:39,953 --> 00:08:41,853
Jadi, dia punya waktu.
untuk mencari itu keluar.
203
00:08:41,855 --> 00:08:43,922
- Saya katakan kita bersulang.
- Ya. Tentu saja.
204
00:08:43,924 --> 00:08:44,890
Untuk memulai awal yang baru.
205
00:08:44,892 --> 00:08:46,791
Maafkan saya, miss.
206
00:08:46,793 --> 00:08:48,260
Apakah Anda sedang menyuling semangat saya,
207
00:08:48,262 --> 00:08:51,263
atau saya harus berharap minuman saya
kapan-kapan malam ini?
208
00:08:53,834 --> 00:08:55,567
Untuk pertama
waktu dalam kehidupan dewasa saya,
209
00:08:55,569 --> 00:08:57,235
saya tanpa arah.
210
00:08:57,237 --> 00:08:59,004
Tapi sudah waktunya
untuk mengambil persediaan,
211
00:08:59,006 --> 00:09:01,046
discover new interests
and pursue them.
212
00:09:01,875 --> 00:09:05,610
♪ Bagaimana jika saya.
Hanya sedikit lebih lama? ♪
213
00:09:07,047 --> 00:09:11,216
♪ Untuk mengejar momen seperti
ini dan membuat mereka milikku ♪
214
00:09:13,654 --> 00:09:17,756
♪ Bagaimana jika malam ini.
belum pernah terjadi? ♪
215
00:09:19,226 --> 00:09:23,295
♪ Berapa banyak malam seperti ini.
apa aku sudah pergi? ♪
216
00:09:25,299 --> 00:09:29,601
♪ Aku pergi di pagi hari
untuk negara tempat aku berasal ♪
217
00:09:29,603 --> 00:09:31,937
Kakekku benar.
218
00:09:31,939 --> 00:09:33,772
Aku belum selesai
setiap pekerjaan yang benar-benar jujur
219
00:09:33,774 --> 00:09:36,808
sejak menyapu
lantai gudang jam 15.
220
00:09:36,810 --> 00:09:38,009
Alpha telah mencabut saya
keluar dari kampus.
221
00:09:38,011 --> 00:09:39,578
Saya tidak pernah harus mencari pekerjaan,
222
00:09:39,580 --> 00:09:41,646
tidak pernah harus mengisi
aplikasi.
223
00:09:41,648 --> 00:09:42,847
Sesuatu jutaan orang
lakukan setiap hari,
224
00:09:42,849 --> 00:09:44,082
dan saya tidak punya petunjuk.
225
00:09:49,690 --> 00:09:52,891
Jadi, apa derivatif hipotek.
bekas majikan Anda berinvestasi?
226
00:09:58,332 --> 00:10:00,298
Sekarang memanggil A57.
227
00:10:00,300 --> 00:10:02,667
Sekarang memanggil A57.
228
00:10:07,808 --> 00:10:10,275
Hai. Saya di sini untuk melihat
tentang mencari pekerjaan baru.
229
00:10:14,781 --> 00:10:18,016
Tepat di seberang jalan di sana
adalah perguruan tinggi komunitas.
230
00:10:18,018 --> 00:10:22,087
Mereka menawarkan apa yang kami sebut
kelas persiapan pekerjaan.
231
00:10:22,089 --> 00:10:23,989
Anda mendapatkan diri Anda
menjadi salah satu dari mereka,
232
00:10:23,991 --> 00:10:25,790
dan saya akan memberikan Anda manfaat.
233
00:10:25,792 --> 00:10:27,659
"Membuat Seni dari Trash "?
234
00:10:27,661 --> 00:10:28,727
Keterampilan perdagangan, hon.
235
00:10:28,729 --> 00:10:31,630
Bagaimana dengan" Interpretive Dance "?
236
00:10:31,632 --> 00:10:32,731
Pertumbuhan pribadi.
237
00:10:34,034 --> 00:10:35,700
Saya hanya ingin pekerjaan.
238
00:10:36,670 --> 00:10:38,571
Dan kami akan senang
untuk membantu Anda menemukan satu.
239
00:10:38,596 --> 00:10:39,204
Hebat.
240
00:10:39,206 --> 00:10:41,873
Sebentar lagi
ketika saya mendapatkan manfaatnya.
241
00:10:52,185 --> 00:10:54,052
Setelah enam tahun absen,
242
00:10:54,053 --> 00:10:55,920
saya menemukan ide
untuk kembali ke sekolah menawan.
243
00:10:55,922 --> 00:10:58,962
Tidak diragukan lagi itu akan menyediakan
percikan inspirasi yang saya butuhkan.
244
00:11:03,096 --> 00:11:05,330
Mesin dan mesin penjual otomatis
ada di lorong.
245
00:11:05,332 --> 00:11:07,132
Semoga berhasil
dengan jalur karir Anda.
246
00:11:07,134 --> 00:11:08,800
Dalam seri tiga bagian ini,
247
00:11:08,802 --> 00:11:12,270
kami akan mengajarkan Anda cara menemukan
pekerjaan menggunakan Internet.
248
00:11:12,272 --> 00:11:15,407
Angkat tangan Anda jika Anda pernah
pernah menggunakan komputer sebelumnya.
249
00:11:16,943 --> 00:11:19,678
Bagus untuk Anda.
250
00:11:19,679 --> 00:11:22,414
Sekarang, biarkan & apos; s membahas dasar-dasar
mengisi aplikasi online.
251
00:11:22,416 --> 00:11:26,117
Pertama, Anda akan ingin membuat < br /> nama pengguna dan kata sandi.
252
00:11:26,119 --> 00:11:28,820
Setelah menderita melalui program
Tidak Ada Anak Tertinggal,
253
00:11:28,822 --> 00:11:30,722
sudah waktunya untuk menabrak jalan.
254
00:11:30,724 --> 00:11:32,390
Saya membutuhkan kerah biru,
255
00:11:32,392 --> 00:11:35,226
sesuatu yang kakek buyut saya
Preston akan bangga.
256
00:11:35,228 --> 00:11:37,729
Masyarakat membutuhkan orang
berkontribusi di lantai dasar,
257
00:11:37,731 --> 00:11:40,131
bukan pria tengah yang hidup dari
suku bunga dan turunan.
258
00:11:40,133 --> 00:11:42,767
Nama saya Jim Adams.
Saya mencari pekerjaan baru.
259
00:11:42,769 --> 00:11:45,036
Apakah Anda punya, eh...
Apakah Anda memiliki lowongan pekerjaan?
260
00:11:48,909 --> 00:11:50,909
Oh, Audi? Ya.
261
00:11:50,911 --> 00:11:53,078
Ya, saya benar-benar...
Saya memiliki Audi.
262
00:11:53,080 --> 00:11:55,747
Saya ingin mengetahui lebih lanjut tentang hal itu.
dan bekerja... Di sini & apos ; s resume saya.
263
00:11:55,749 --> 00:11:57,215
Saya sedikit overqualified, saya tahu,
264
00:11:57,217 --> 00:11:59,317
tapi saya benar-benar mau
untuk mempelajari perdagangan baru.
265
00:11:59,319 --> 00:12:01,019
Ini... Ini luar biasa.
266
00:12:02,856 --> 00:12:04,923
Ya. "Cobalah."
267
00:12:04,925 --> 00:12:07,058
Saya ingin mencobanya.
268
00:12:07,060 --> 00:12:08,226
Tepatnya
apa yang ingin saya lakukan.
269
00:12:08,228 --> 00:12:10,095
Itu & apos ; s... Wow, oke. Yah...
270
00:12:11,031 --> 00:12:13,131
Jadi saya hanya akan menelepon Anda?
271
00:12:13,133 --> 00:12:14,265
Saya akan menelepon...
272
00:12:14,267 --> 00:12:15,767
- Oke?
- Oke. Wow.
273
00:12:15,769 --> 00:12:18,103
Baiklah.
274
00:12:18,105 --> 00:12:20,866
Itu terasa menyenangkan hanya untuk
memiliki itu di tanganku.
275
00:12:21,374 --> 00:12:23,274
- Tidak mengganggu saya. Bahkan tidak...
- Oke.
276
00:12:23,276 --> 00:12:24,976
I'm excited.
277
00:12:24,978 --> 00:12:26,177
Oke.
278
00:12:26,178 --> 00:12:27,377
Jadi, apa yang Anda, pialang saham?
279
00:12:27,380 --> 00:12:28,513
Saya bekerja di pasar obligasi.
280
00:12:28,515 --> 00:12:30,265
Itu bukan pialang saham?
281
00:12:30,266 --> 00:12:32,016
Tidak. Tidak pak. Saya tidak pernah
berlisensi untuk menjual sekuritas.
282
00:12:32,018 --> 00:12:33,218
Anda pernah melakukan pekerjaan
seperti ini sebelumnya?
283
00:12:33,220 --> 00:12:35,253
Saya belum,
tapi saya cepat belajar.
284
00:12:35,255 --> 00:12:36,805
Saya yakin Anda.
285
00:12:36,806 --> 00:12:39,206
Tapi kami tidak punya waktu.
Atau personil untuk melatih Anda.
286
00:12:39,826 --> 00:12:40,826
Terima kasih.
287
00:12:42,129 --> 00:12:44,395
Saya bisa mulai dengan menyapu.
288
00:12:44,397 --> 00:12:45,897
Anak saya sudah melakukannya.
289
00:12:48,435 --> 00:12:50,869
Ini resume saya.
290
00:12:50,871 --> 00:12:53,991
, jika tidak mengatakan Anda & apos; ve
pernah memotong, menjual, atau meletakkan karpet...
291
00:12:55,408 --> 00:12:57,528
Anda mungkin
meletakkannya kembali di dompet Anda.
292
00:13:00,013 --> 00:13:02,013
Ini adalah kasus atase.
293
00:13:02,015 --> 00:13:03,015
Terima kasih.
294
00:13:05,385 --> 00:13:06,885
Sudah tiga minggu.
295
00:13:06,887 --> 00:13:09,187
Dan setelah menyerahkan.
57 aplikasi ,
296
00:13:09,189 --> 00:13:13,391
Saya telah berhasil mengamankan apa pun lebih
daripada janji untuk ganti oli.
297
00:13:13,393 --> 00:13:16,313
Mungkin saya ditakdirkan untuk menjadi
meja putih joki.
298
00:13:34,347 --> 00:13:35,914
Fakta wafel.
299
00:13:35,916 --> 00:13:39,117
Dengan lebih dari 1.700 lokasi,
semua buka 24 jam,
300
00:13:39,119 --> 00:13:43,254
Papa & Wafel adalah yang ketujuh.
makanan terbesar rantai di Amerika Serikat.
301
00:13:43,256 --> 00:13:46,124
Selama masa kuliahku,
Papa & apos; adalah makanan pokok larut malam
302
00:13:46,126 --> 00:13:48,827
dan sebuah tempat
Saya selalu bisa membersihkan kepala.
303
00:13:48,828 --> 00:13:52,228
Hanya melihat pendirian yang disediakan
kenyamanan lebih dari yang saya rasakan dalam beberapa bulan.
304
00:13:56,203 --> 00:13:57,203
Ya.
305
00:14:01,842 --> 00:14:03,575
Ya.
306
00:14:03,576 --> 00:14:05,309
- Hanya duduk. Dia akan baik-baik saja dengan Anda.
- Oke.
307
00:14:05,312 --> 00:14:08,012
Anda benar, man. Itu pasti
Pasti ada sesuatu.
308
00:14:08,014 --> 00:14:09,848
Ini disebut groove, baby,
309
00:14:09,850 --> 00:14:11,616
dan tidak banyak.
dari kucing baru itu.
310
00:14:11,618 --> 00:14:13,551
Aku bersamamu, kawan.
311
00:14:15,222 --> 00:14:17,121
Berapa harga Wanda?
312
00:14:17,123 --> 00:14:22,060
Harga yang sama seperti kemarin,
Kathy, $ 9,72 dengan pajak.
313
00:14:22,062 --> 00:14:23,461
Hei, Mary!
314
00:14:23,463 --> 00:14:24,896
Dimana kamu, gadis?
315
00:14:24,898 --> 00:14:27,098
Maksudku, orang-orang sekarat
kelaparan di sini.
316
00:14:27,100 --> 00:14:29,351
Datang!
317
00:14:29,352 --> 00:14:32,472
Ayo sekarang! Saya tidak bisa memanggang
dan memberi salam pada saat yang sama.
318
00:14:33,540 --> 00:14:35,640
Saya akan memiliki Wanda.
319
00:14:35,642 --> 00:14:36,574
Segera.
320
00:14:36,576 --> 00:14:38,476
- Wanda!
- Wanda & apos; s bekerja.
321
00:14:38,478 --> 00:14:40,111
Apa yang bisa saya bantu?
322
00:14:40,113 --> 00:14:42,993
Jus jeruk, Wyatt dengan
keju, dan aplikasi.
323
00:14:45,252 --> 00:14:47,318
Apa maksudmu?
Anda ingin bekerja di sini?
324
00:14:47,320 --> 00:14:48,920
Apakah Anda masih mempekerjakan?
325
00:14:48,922 --> 00:14:50,388
Kami selalu mempekerjakan.
326
00:14:50,390 --> 00:14:51,356
Ini adalah saya ketiga kalinya bekerja di sini.
327
00:14:51,358 --> 00:14:52,991
Tuhan tolong kami.
328
00:14:52,993 --> 00:14:54,926
Isi ini.
Saya akan mendapatkan manajer.
329
00:14:54,928 --> 00:14:56,888
- Hanya ada empat pertanyaan.
- Ya.
330
00:14:57,530 --> 00:15:00,498
Saya kira saya hanya mengharapkannya
menjadi lebih panjang.
331
00:15:00,500 --> 00:15:01,900
Bukan di Papa & apos; s.
332
00:15:01,902 --> 00:15:03,568
Hei, hei,
apa yang dimaksud dengan pria & apos; Perintah?
333
00:15:03,570 --> 00:15:06,204
Dan memanggil burung itu.
334
00:15:07,407 --> 00:15:09,607
Wyatt dengan keju.
335
00:15:09,609 --> 00:15:12,076
Salin itu. Wyatt dengan keju.
336
00:15:12,078 --> 00:15:13,278
Datang dengan cepat.
337
00:15:14,281 --> 00:15:15,947
Kamu suka bekerja di sini?
338
00:15:15,949 --> 00:15:17,649
Bukan "Top Chef,"
339
00:15:17,651 --> 00:15:19,550
tapi itu membuat saya
di atas panggangan, sayang.
340
00:15:19,552 --> 00:15:20,985
Anda mencari pekerjaan, sayang?
341
00:15:20,987 --> 00:15:22,153
Anda adalah manajer.
342
00:15:22,155 --> 00:15:24,322
- Asisten . Jacqui.
- Saya Jim Adams.
343
00:15:24,324 --> 00:15:28,092
Baik, Tn. Jim Adams, Anda
tentu berpakaian untuk mengesankan.
344
00:15:28,094 --> 00:15:29,928
Anda pernah bekerja
di restoran sebelumnya?
345
00:15:29,930 --> 00:15:32,363
- Saya belum puas.
- Saya tidak berpikir demikian.
346
00:15:32,365 --> 00:15:33,631
Apa pekerjaan terakhir Anda?
347
00:15:33,633 --> 00:15:35,366
Yah, saya selalu bekerja
di bidang keuangan,
348
00:15:35,368 --> 00:15:36,601
tapi saya mencari perubahan karir.
349
00:15:36,603 --> 00:15:38,987
Preferably honest work.
350
00:15:38,988 --> 00:15:41,372
Sesuatu yang memberi kembali, sesuatu itu,
ketika aku pulang pada akhir hari,
351
00:15:41,374 --> 00:15:43,241
Aku masih bisa
memiliki rasa harga diri.
352
00:15:43,243 --> 00:15:45,443
Yah, yang saya butuhkan hanyalah sebuah server.
353
00:15:45,445 --> 00:15:46,511
Dua dari mereka baru saja berhenti.
354
00:15:46,513 --> 00:15:48,146
Nah, salah satu yang didapat dijauhkan,
355
00:15:48,148 --> 00:15:50,982
tapi tidak ada punya waktu.
untuk semua itu.
356
00:15:50,984 --> 00:15:52,150
Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
357
00:15:52,152 --> 00:15:53,718
Saya akan menyambut peluang itu.
358
00:15:53,720 --> 00:15:55,219
Apakah itu ya? / p>
359
00:15:55,221 --> 00:15:56,654
Jawaban ya.
360
00:15:58,191 --> 00:16:01,693
Mary, ambil Jim
salah satu paket yang baru dipekerjakan.
361
00:16:01,695 --> 00:16:03,127
Mengerti.
362
00:16:03,129 --> 00:16:04,595
Dapatkah Anda mulai
besok 8:00 pagi?
363
00:16:04,597 --> 00:16:05,630
Saya bisa.
364
00:16:05,632 --> 00:16:07,182
Jawaban yang bagus.
365
00:16:07,183 --> 00:16:08,733
Sekarang, manajer Matt
akan bertugas.
366
00:16:08,735 --> 00:16:11,086
Jadi Anda memastikan
Anda membuat saya terlihat baik,
367
00:16:11,087 --> 00:16:13,438
dan Anda pulang dan Anda membiasakan diri.
dengan manual Naik dan Bersinar.
368
00:16:13,440 --> 00:16:14,372
Tentu saja.
369
00:16:14,374 --> 00:16:16,074
Oh, dan, Jim, bayi,
370
00:16:16,076 --> 00:16:17,576
pakai jeans.
371
00:16:17,577 --> 00:16:20,657
Orang-orang yang berpakaian seperti itu.
Terbunuh di sini.
372
00:16:31,157 --> 00:16:33,024
Itu tidak terlalu menyakitkan.
373
00:16:33,026 --> 00:16:34,192
Oh, baiklah.
374
00:16:34,194 --> 00:16:35,126
Aku bertanya-tanya tentang itu.
375
00:16:35,128 --> 00:16:36,194
Ya.
376
00:16:37,998 --> 00:16:39,438
- Hei.
- Hei.
377
00:16:41,468 --> 00:16:43,101
Semoga beruntung.
378
00:16:43,103 --> 00:16:44,219
Saya yakin mereka, uh...
379
00:16:44,220 --> 00:16:45,336
mereka berurusan dengan semacam ini
Hal sepanjang waktu.
380
00:16:45,338 --> 00:16:47,138
Ya, terima kasih.
381
00:16:47,140 --> 00:16:48,306
Oke.
382
00:16:53,246 --> 00:16:54,345
Semuanya baik-baik saja?
383
00:16:54,347 --> 00:16:55,446
Ya, ya, baik.
384
00:16:55,448 --> 00:16:57,348
Saya pikir ER merayap keluar.
385
00:16:57,350 --> 00:16:58,349
Masih.
386
00:16:58,351 --> 00:17:00,752
Saya punya berita.
Saya ingin berbagi dengan Anda.
387
00:17:00,754 --> 00:17:02,520
Peluang
telah muncul dengan sendirinya,
388
00:17:02,522 --> 00:17:04,482
dan saya hanya...
Saya tidak dapat melewatkannya.
389
00:17:05,325 --> 00:17:07,525
Oke, sekarang, saya semakin bersemangat.
Apa itu?
390
00:17:07,527 --> 00:17:09,160
Papa & apos; s Ayam dan Waffle.
391
00:17:10,096 --> 00:17:11,529
Bagaimana dengan itu?
392
00:17:11,531 --> 00:17:12,611
Di sinilah saya bekerja.
393
00:17:13,700 --> 00:17:16,134
Anda mengelola
Ayam & Wafel Pie & apos??
394
00:17:16,136 --> 00:17:17,402
Tidak, saya adalah server.
395
00:17:17,404 --> 00:17:18,564
Saya memulai pelatihan besok.
396
00:17:20,774 --> 00:17:22,306
Apakah Anda bercanda?
397
00:17:22,308 --> 00:17:24,388
Tidak, saya benar-benar
agak bersemangat tentang itu.
398
00:17:27,447 --> 00:17:29,180
Mengapa?
399
00:17:29,182 --> 00:17:30,548
Karena ini adalah awal yang baru.
400
00:17:30,550 --> 00:17:33,284
Ini adalah kesempatan untuk menjernihkan pikiran saya
dan bekerja dengan tangan saya.
401
00:17:33,286 --> 00:17:34,519
Aku benar-benar berharap kamu akan
telah mengetahui hal itu
402
00:17:34,521 --> 00:17:36,754
sebelum kita membayar
50 ribu untuk MBA
403
00:17:36,756 --> 00:17:40,425
dan menghabiskan tujuh tahun bepergian
sekitar untuk karir Anda di dunia itu.
404
00:17:40,427 --> 00:17:41,559
Begitu juga saya.
405
00:17:47,200 --> 00:17:49,267
Papa & apos; s Waffle? Benarkah?
406
00:17:49,269 --> 00:17:51,102
Ayam dan Waffle, ya.
407
00:17:52,205 --> 00:17:54,105
Apa yang kamu baca?
408
00:17:54,107 --> 00:17:55,139
Aku sedang belajar.
409
00:17:56,076 --> 00:17:57,341
Untuk apa?
410
00:17:57,343 --> 00:17:58,443
Pekerjaan baruku.
411
00:17:59,512 --> 00:18:01,279
Itu untuk tabel menunggu?
412
00:18:02,248 --> 00:18:03,714
Apa yang ada di sana?
413
00:18:03,716 --> 00:18:04,716
Tentu, lihatlah.
414
00:18:08,755 --> 00:18:10,254
"Selama jam-jam di luar jam sibuk,
415
00:18:10,256 --> 00:18:11,823
" harus
mengisi ulang bumbu,
416
00:18:11,825 --> 00:18:13,157
"mengepel lantai...
417
00:18:14,094 --> 00:18:15,526
" membersihkan kamar mandi. "
418
00:18:15,528 --> 00:18:17,161
Ini menyegarkan diatur.
419
00:18:17,163 --> 00:18:20,003
Anda sadar itu adalah
kamar mandi umum, kan?
420
00:18:20,633 --> 00:18:21,566
Tentu.
421
00:18:21,568 --> 00:18:24,702
Sudahkah Anda melihat apa yang
publik lakukan di kamar mandi?
422
00:18:27,540 --> 00:18:28,706
Ya .
423
00:18:28,708 --> 00:18:30,308
Ini seharusnya bagus.
424
00:18:30,310 --> 00:18:31,742
Ini dia.
425
00:18:31,744 --> 00:18:32,810
Selamat bersenang-senang.
426
00:18:34,714 --> 00:18:35,714
Terima kasih.
427
00:18:43,189 --> 00:18:44,555
Pagi.
428
00:18:44,557 --> 00:18:46,290
Sudah berapa lama kamu bangun?
429
00:18:46,292 --> 00:18:48,759
Sejak kemarin sekitar jam segini.
430
00:18:48,761 --> 00:18:50,578
Sepanjang malam?
431
00:18:50,579 --> 00:18:53,699
Yah, itu hanya manajer
mengandalkan saya untuk menurunkan ini.
432
00:18:56,336 --> 00:18:57,635
Anda menyetrika jeans Anda?
433
00:19:00,140 --> 00:19:01,339
Orang menyetrika jeans mereka.
434
00:19:01,341 --> 00:19:02,707
No, they don't.
435
00:19:02,709 --> 00:19:03,774
Anda gugup.
436
00:19:03,776 --> 00:19:06,310
Saya tidak akan mengatakan saya gugup.
437
00:19:06,312 --> 00:19:07,312
Sebenarnya...
438
00:19:08,181 --> 00:19:09,280
itu lucu.
439
00:19:11,284 --> 00:19:12,550
Ini menarik.
440
00:19:12,552 --> 00:19:17,755
"Untuk memenuhi syarat, seorang franchisee harus
pertama bekerja minimal 1.000 jam
441
00:19:17,757 --> 00:19:19,677
" pada Ayam Papa & aposo < br /> dan Waffle. "
442
00:19:20,860 --> 00:19:22,780
Yaitu
model bisnis yang diilhami.
443
00:19:23,863 --> 00:19:26,743
Biarkan & apos; s baru mulai dengan
melalui hari pertama Anda.
444
00:19:46,853 --> 00:19:52,390
♪ Oh, sayangku aku punya... ♪
445
00:19:52,392 --> 00:19:53,958
Apa yang akan kamu lakukan?
446
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
Permisi?
447
00:19:56,329 --> 00:19:57,395
Pekerjaan apa?
448
00:19:58,464 --> 00:19:59,630
Saya akan melayani.
449
00:20:01,401 --> 00:20:02,401
Bagaimana dengan Anda?
450
00:20:03,636 --> 00:20:04,636
Dapur.
451
00:20:10,643 --> 00:20:11,876
Fakta wafel.
452
00:20:11,878 --> 00:20:13,244
Tidak sesuatu.
mereka beriklan,
453
00:20:13,246 --> 00:20:15,396
tapi Papa & Wound Waffle
454
00:20:15,397 --> 00:20:17,547
is America's third largest employer
of ex-convicts and felons,
455
00:20:17,550 --> 00:20:20,551
sebuah bukti nyata untuk paham Papa & apos; s
pendiri, Jason Hank Kramerson & apos; s
456
00:20:20,553 --> 00:20:23,421
keyakinan yang teguh dalam penebusan
kualitas jiwa manusia.
457
00:20:23,423 --> 00:20:26,324
Manuel, hei,
senang kau kembali.
458
00:20:26,326 --> 00:20:27,525
Sudah berapa, enam bulan?
459
00:20:27,527 --> 00:20:29,427
Dua belas. Keluar lebih awal.
460
00:20:29,429 --> 00:20:30,861
Perilaku baik?
461
00:20:30,863 --> 00:20:32,263
Berlebihan.
462
00:20:32,265 --> 00:20:33,531
Yah, bagus.
463
00:20:33,533 --> 00:20:34,949
Untungnya, tidak banyak
telah berubah di sini,
464
00:20:34,950 --> 00:20:36,366
sehingga kami bisa mendapatkan Anda
segera kembali di dapur.
465
00:20:36,369 --> 00:20:38,636
- Keren.
- Sangat keren.
466
00:20:38,638 --> 00:20:40,671
Jim, selamat datang di Papa & apos; s.
467
00:20:40,673 --> 00:20:42,573
Saya senang berada di sini.
468
00:20:42,575 --> 00:20:44,442
Saya suka itu. Anda harus.
469
00:20:44,444 --> 00:20:45,476
Ikutlah dengan saya.
470
00:20:45,478 --> 00:20:49,647
Saya bukan tipe pria yang suka
duduk mengepakkan sayapnya.
471
00:20:49,649 --> 00:20:52,316
Saya ingin melemparkan Anda ke dalam api,
tenggelam atau berenang.
472
00:20:52,318 --> 00:20:54,418
Satu-satunya cara yang benar
untuk belajar adalah melakukannya.
473
00:20:54,420 --> 00:20:56,204
Anda mendapat kesempatan
Untuk melihat paket itu?
474
00:20:56,205 --> 00:20:57,989
Secara hati-hati. Saya bahkan menemukan
beberapa kesalahan tata bahasa.
475
00:20:57,991 --> 00:20:59,207
Saya akan mengambil itu.
476
00:20:59,208 --> 00:21:01,208
Anda dapat membuat
banyak uang di sini, Jim.
477
00:21:01,394 --> 00:21:02,493
Dan saya tidak hanya mengatakan itu.
478
00:21:02,495 --> 00:21:05,696
Sulit bagi saya ketika
bisnis konstruksi saya bangkrut.
479
00:21:05,698 --> 00:21:08,032
Saya tidak tahu apa yang diharapkan < br /> ketika saya pertama kali datang.
480
00:21:08,034 --> 00:21:10,801
Tapi saya akan memberitahu Anda sesuatu. Anda
bekerja keras, dan Anda menghasilkan...
481
00:21:10,803 --> 00:21:12,036
ada peluang.
482
00:21:12,038 --> 00:21:14,372
Saya mulai seperti Anda.
483
00:21:14,374 --> 00:21:15,773
Dan sekarang, saya adalah manajer toko.
Terima kasih.
484
00:21:15,775 --> 00:21:17,441
Itu sangat menggembirakan.
485
00:21:17,443 --> 00:21:18,976
Anda benar sekali, itu.
486
00:21:18,978 --> 00:21:20,511
Saya suka energi Anda , Jim.
487
00:21:20,513 --> 00:21:22,513
Saya akan memulai Anda
pada proses pemesanan.
488
00:21:22,515 --> 00:21:24,015
After that,
on the register with Jacqui.
489
00:21:24,017 --> 00:21:25,650
Kemudian Anda akan
ikuti Mary untuk hari ini.
490
00:21:25,652 --> 00:21:27,752
- Edward, ini Jim, server baru kami.
- Hei.
491
00:21:27,754 --> 00:21:29,887
Tampilkan dia bagaimana
kita menyelesaikannya di sini.
492
00:21:29,889 --> 00:21:31,455
Hei. Hei.
493
00:21:31,457 --> 00:21:33,057
Aku akan melempar banyak.
padamu, Jimmy.
494
00:21:33,059 --> 00:21:35,326
Jadi kamu sebaiknya bersiap
untuk menangkapnya.
495
00:21:35,328 --> 00:21:37,368
Ini adalah Jim.
Hanya orang tua saya memanggil saya Jimmy.
496
00:21:38,665 --> 00:21:40,798
Yah, pertimbangkanlah saya
ayah wafel Anda.
497
00:21:41,768 --> 00:21:43,301
Sekarang, inilah nada pertama.
498
00:21:44,037 --> 00:21:45,537
Saat Anda memanggil pesanan,
499
00:21:45,538 --> 00:21:47,038
pastikan Anda memiliki
dua kaki di atas ubin.
500
00:21:47,040 --> 00:21:48,439
Itu dua kaki persegi.
501
00:21:48,441 --> 00:21:50,841
Dan pastikan kita mendengar Anda.
502
00:21:50,843 --> 00:21:52,443
Jadi, sebut saja seperti
Anda memiliki makna.
503
00:21:52,445 --> 00:21:55,479
Saya memerlukan Winnie, dua Wendys,
dan Brenda Joe.
504
00:21:55,481 --> 00:21:57,315
Delapan pilihan di menu.
505
00:21:57,317 --> 00:21:59,483
Papa punya delapan anak.
506
00:21:59,485 --> 00:22:01,052
Itu kebetulan & ain.
507
00:22:01,054 --> 00:22:04,021
Sekarang, anak-anak
menyukai wafel mereka yang gurih.
508
00:22:04,023 --> 00:22:05,690
Dan menyebutnya di panggangan,
509
00:22:05,692 --> 00:22:09,427
dan kami menambahkan ayam,
bacon, dan telur.
510
00:22:09,429 --> 00:22:11,762
Gadis-gadis menyukai mereka manis.
511
00:22:11,764 --> 00:22:14,398
Layanan berpakaian mereka di sini.
512
00:22:14,400 --> 00:22:15,833
Seseorang ingin Mama,
513
00:22:15,835 --> 00:22:18,502
itu adalah salah satu
pesanan khusus kami.
514
00:22:18,504 --> 00:22:19,704
Mereka mendapat pekerjaan.
515
00:22:19,706 --> 00:22:21,005
Es krim di deep freeze.
516
00:22:21,007 --> 00:22:23,107
Siapa Brenda Joe?
517
00:22:23,109 --> 00:22:24,809
Oh, itu Papa & apos; bayi.
518
00:22:24,811 --> 00:22:27,712
Ya, satu-satunya yang
pergi dengan memesan pancake.
519
00:22:27,714 --> 00:22:29,580
Tidak dimulai dengan huruf W .
520
00:22:31,517 --> 00:22:33,984
Um, mungkin mereka kehabisan
nama dengan W.
521
00:22:33,986 --> 00:22:36,487
Whitney adalah salah satunya.
522
00:22:36,489 --> 00:22:39,457
Willy, atau Wilfred,
atau Wilhelmina.
523
00:22:39,459 --> 00:22:41,625
Hei, kita tidak punya waktu.
untuk semantikmu.
524
00:22:42,829 --> 00:22:43,894
Hei, Jacqui.
525
00:22:45,698 --> 00:22:47,598
Tunjukkan anak laki-laki Jimmy di sini
daftar.
526
00:22:52,071 --> 00:22:54,071
Oke, dan kemudian Anda menambahkan...
Ya, begitu saja.
527
00:22:54,073 --> 00:22:56,140
Oh. Oh, oke,
Saya biasanya melakukannya dengan cara lain,
528
00:22:56,142 --> 00:22:57,441
tapi itu tampaknya bekerja lebih baik.
529
00:22:57,443 --> 00:22:59,443
$ 36,38.
530
00:22:59,445 --> 00:23:00,728
Terima kasih.
531
00:23:00,729 --> 00:23:02,012
Sekarang, Anda dapat menggunakan built-in...
532
00:23:04,083 --> 00:23:06,584
Yaitu $ 37, $ 38, $ 39,
533
00:23:06,586 --> 00:23:09,487
dan 62 sen menghasilkan $ 40
adalah milik Anda berubah.
534
00:23:10,990 --> 00:23:12,468
Kalkulator.
535
00:23:12,469 --> 00:23:13,947
Papa & apos; s terima kasih
untuk perlindungan Anda.
536
00:23:13,948 --> 00:23:15,426
Harap Anda dapat kembali
dan melihat kami lagi segera.
537
00:23:15,428 --> 00:23:17,161
Terima kasih.
538
00:23:17,162 --> 00:23:18,895
Saya belum pernah melihat siapa pun
mengambil ke register seperti itu.
539
00:23:18,898 --> 00:23:19,897
Terima kasih.
540
00:23:19,899 --> 00:23:21,532
Dengar, Jim, jangan tersinggung,
541
00:23:21,534 --> 00:23:24,101
tetapi Anda tidak seperti
seperti tipe Waffle Papa & apos.
542
00:23:24,103 --> 00:23:26,604
Anda lebih mirip
seorang guru sekolah atau...
543
00:23:26,606 --> 00:23:28,406
penjual karpet.
544
00:23:28,408 --> 00:23:31,675
Jacqui, don & apos; t Anda pikir itu adalah
sebentar lagi untuk memfitnah karakter saya?
545
00:23:31,677 --> 00:23:33,477
Apa jenis sepatu
apakah itu?
546
00:23:33,479 --> 00:23:35,980
Tip lurus kulit Cordovan.
547
00:23:35,982 --> 00:23:37,748
Mereka tidak terlihat
ramah restoran.
548
00:23:37,750 --> 00:23:39,450
Tahan lecet,
menolak air,
549
00:23:39,452 --> 00:23:42,052
dijamin akan versatile
karena mereka tak lekang oleh waktu.
550
00:23:42,054 --> 00:23:45,294
Harga yang saya bayarkan untuk mereka, mereka lebih baik
ramah seperti sepatu bisa.
551
00:23:45,691 --> 00:23:46,757
Baiklah sekarang.
552
00:23:55,868 --> 00:23:57,908
Saya seharusnya membayangi Anda
untuk hari itu.
553
00:23:58,204 --> 00:23:59,204
Oke.
554
00:24:01,107 --> 00:24:04,442
Dalam karya seminalnya, "Bagaimana caranya
Menangkan Teman dan Mempengaruhi Orang,"
555
00:24:04,444 --> 00:24:07,511
Dale Carnegie berpendapat bahwa cara tercepat
untuk membuat orang lain hangat bagi Anda
556
00:24:07,513 --> 00:24:09,613
adalah untuk mendorong mereka
untuk berbicara tentang diri mereka sendiri.
557
00:24:09,615 --> 00:24:10,655
Tidakkah Anda hamil?
558
00:24:11,551 --> 00:24:12,483
Ya.
559
00:24:12,485 --> 00:24:14,985
Saya baru saja selesai.
karton terakhir saya.
560
00:24:19,859 --> 00:24:21,058
Membaca buku bagus apa pun belakangan ini?
561
00:24:21,994 --> 00:24:23,978
Saya benci membaca.
562
00:24:23,979 --> 00:24:25,963
Satu-satunya buku yang pernah saya baca
adalah "The Caramel Seduction."
563
00:24:25,965 --> 00:24:26,964
Apa itu?
564
00:24:26,966 --> 00:24:27,965
Ini erotika.
565
00:24:27,967 --> 00:24:32,603
Oh, aku... mungkin saja.
Tentang Milton Hershey
566
00:24:32,605 --> 00:24:34,605
atau yang lain.
penganan mogul.
567
00:24:34,607 --> 00:24:36,507
Tidak ada yang bernama Milton
Dalam buku ini.
568
00:24:36,509 --> 00:24:37,875
Tentu saja tidak.
569
00:24:37,876 --> 00:24:39,242
Milton adalah nama
paling cocok untuk ekonom,
570
00:24:39,245 --> 00:24:41,646
bukan Casanovas.
571
00:24:41,647 --> 00:24:44,048
Mary! Hei, kita turun. Saya perlu
Anda dan Jim kembali di lantai ASAP.
572
00:24:44,050 --> 00:24:45,399
Bagaimana dengan Cody?
573
00:24:45,400 --> 00:24:47,480
Dia memiliki panggilan.
Ayo, gadis. Biarkan & apos; s pergi.
574
00:24:52,892 --> 00:24:56,227
Terima kasih untuk bisnis Anda
dan segera datang lagi.
575
00:24:56,229 --> 00:24:57,695
Mengapa seperti ini?
576
00:24:57,697 --> 00:24:59,930
Sore terburu-buru. < br /> Terjadi setiap hari.
577
00:24:59,932 --> 00:25:02,533
Aku ingin kamu ke bus meja tujuh dan
jatuhkan perak dan menu pada pukul empat.
578
00:25:02,535 --> 00:25:03,535
I'm sorry. What?
579
00:25:05,505 --> 00:25:07,972
Ambil lap ini. Bersihkan meja itu.
580
00:25:07,974 --> 00:25:09,173
Taruh ini di atasnya.
581
00:25:11,177 --> 00:25:13,511
Keluar dari telur. Keluar dari keju.
Hampir keluar dari bacon.
582
00:25:13,513 --> 00:25:15,913
Hei, hei, Jimmy,
kita cepat tenggelam di sini.
583
00:25:15,915 --> 00:25:17,915
Kita perlu reload dua kali lipat .
584
00:25:18,951 --> 00:25:21,252
Dapatkan untuk berjalan. Saya perlu
keju, bacon, telur, dan mentega.
585
00:25:21,254 --> 00:25:23,454
Oke.
586
00:25:23,455 --> 00:25:25,655
Hei, hei, hei, kita perlu sirup,
stroberi, kenari, dan selai juga.
587
00:25:25,658 --> 00:25:26,690
- Oke?
- Oke.
588
00:25:26,692 --> 00:25:28,192
Tunggu. Siapa yang menutupi daftar?
589
00:25:28,194 --> 00:25:30,274
Hei, bung, lihat,
lupa tentang daftar.
590
00:25:44,210 --> 00:25:45,242
Apa itu?
591
00:25:45,244 --> 00:25:46,244
Ini keju. / p>
592
00:25:47,547 --> 00:25:50,714
Aku berkata, "Telur, bacon,
mentega, dan keju."
593
00:25:50,716 --> 00:25:52,716
Ini adalah hal pertama yang kulihat.
594
00:25:52,718 --> 00:25:55,819
Hei, serius, laki-laki,
ain & apos; t Anda seorang anak kuliah?
595
00:25:55,821 --> 00:25:57,688
Maksudku, bagaimana
Anda bertahan dari pertunjukan terakhir Anda?
596
00:25:57,690 --> 00:25:59,590
Saya bekerja dengan angka
di eter,
597
00:25:59,592 --> 00:26:01,959
bukan topping di freezer, oke.
Saya berurusan dengan abstraksi.
598
00:26:01,961 --> 00:26:05,763
Nah, bagaimana dengan Anda
abstrak lebih dari satu item?
599
00:26:05,765 --> 00:26:07,965
Anda tidak menangani
nitrogliserin.
600
00:26:07,967 --> 00:26:09,800
Apa yang dimaksud dengan holdup?
Di mana stroberi?
601
00:26:09,802 --> 00:26:11,769
Rupanya, Jimmy si jenius
602
00:26:11,771 --> 00:26:14,605
bisa & apos; t mencari jalannya
melewati satu kantong keju.
603
00:26:14,607 --> 00:26:15,773
Hanya...
604
00:26:17,877 --> 00:26:19,076
Biarkan & apos; s lihat...
605
00:26:22,315 --> 00:26:25,215
Hei, hei, Jimmy, ayolah! Saya
membutuhkan Anda untuk bekerja dengan saya, sayang!
606
00:26:25,217 --> 00:26:27,017
- Maaf!
- Bekerja dengan saya!
607
00:26:30,289 --> 00:26:31,255
Jimmy!
608
00:26:31,257 --> 00:26:32,356
Uh...
609
00:26:34,260 --> 00:26:37,028
Oh!
610
00:26:37,029 --> 00:26:40,149
Jimmy, tolong beri tahu aku apa yang terjadi.
ember terakhir saya berisi bacon.
611
00:26:51,978 --> 00:26:53,938
Jacqui berkata
Dia menyebutkan sepatunya.
612
00:26:54,880 --> 00:26:57,014
Dia melakukannya. Ya.
613
00:26:57,950 --> 00:26:59,830
Tidak apa-apa. Saya telah melihat lebih buruk.
614
00:27:02,788 --> 00:27:04,188
Oke.
615
00:27:04,190 --> 00:27:05,789
You're right. I haven't.
616
00:27:05,791 --> 00:27:08,192
Tapi yang penting adalah
Anda bangkit kembali,
617
00:27:08,194 --> 00:27:10,160
dan Anda menyelesaikan pekerjaan.
618
00:27:11,130 --> 00:27:12,930
Sekarang, seperti yang dinyatakan
di Kebangkitan dan Bersinar ,
619
00:27:12,932 --> 00:27:15,213
semua karyawan harus menyelesaikan
masa percobaan selama seminggu.
620
00:27:16,335 --> 00:27:19,303
Tapi setelah
apa yang saya lihat hari ini...
621
00:27:19,305 --> 00:27:22,306
kemampuan untuk meninggalkan semua kebanggaan
dalam menjalankan tugas...
622
00:27:23,275 --> 00:27:26,677
yah, saya tahu Papa & apos.
ketika saya melihatnya.
623
00:27:30,182 --> 00:27:32,102
Anda adalah bagian
dari keluarga sekarang, Jim.
624
00:27:36,288 --> 00:27:37,254
Saya merasa terhormat.
625
00:27:37,256 --> 00:27:38,722
Saya tahu Anda.
626
00:27:41,827 --> 00:27:43,394
Hei, saya benci melakukan ini untuk Anda,
627
00:27:43,395 --> 00:27:44,962
tapi saya ingin Anda datang.
Beberapa jam lebih awal pada hari Rabu.
628
00:27:44,964 --> 00:27:46,197
Oke.
629
00:27:46,198 --> 00:27:47,431
Kami baru saja mendapatkan kabar pemilik
akan membayar kita sedikit kunjungan,
630
00:27:47,433 --> 00:27:50,434
dan saya perlu
tempat ini untuk berkilau.
631
00:27:52,271 --> 00:27:53,271
Benar.
632
00:28:01,414 --> 00:28:03,047
Itu menyakitkan begitu baik.
633
00:28:03,049 --> 00:28:05,049
Saya pikir kaki kiri saya
hanya mati rasa.
634
00:28:05,051 --> 00:28:06,817
- Anda ingin saya berhenti?
- Jangan sampai Anda berani.
635
00:28:06,819 --> 00:28:09,119
Ini adalah satu-satunya kesempatan
Saya harus berjalan besok.
636
00:28:10,122 --> 00:28:11,755
Baiklah, baik.
Selain mendapatkan cacat,
637
00:28:11,757 --> 00:28:13,824
bagaimana hari pertamamu
dalam membuat wafel?
638
00:28:13,826 --> 00:28:15,059
Itu akan membutuhkan promosi.
639
00:28:15,061 --> 00:28:16,360
Saya adalah seorang server trainee.
640
00:28:16,362 --> 00:28:19,730
Oke, berapa banyak
yang dilakukan oleh server saya?
641
00:28:19,732 --> 00:28:24,702
Menambahkan upah per jam saya dan memperhitungkan
akun kaos yang rusak dan celana panjang...
642
00:28:24,704 --> 00:28:26,737
Aku pikir aku hanya sedih
sekitar $ 170.
643
00:28:27,473 --> 00:28:30,307
Kamu benar-benar kehilangan uang
dengan bekerja hari ini?
644
00:28:30,309 --> 00:28:32,309
Biaya awal, sayang.
645
00:28:32,311 --> 00:28:34,391
Setiap usaha bisnis
mendalami mereka.
646
00:28:36,482 --> 00:28:38,415
Anda mungkin menganggap ini menarik.
647
00:28:40,152 --> 00:28:41,719
Setelah melihat penjualan Mary & apos hari ini,
648
00:28:41,721 --> 00:28:43,754
dan asumsi
Jacqui melakukan hal yang kurang lebih sama,
649
00:28:43,756 --> 00:28:46,423
Saya terkesan dengan pendapatan
potensi restoran.
650
00:28:46,425 --> 00:28:49,426
Maksud saya, mengingat Papa & apos; buka
24 jam dengan tiga shift sehari,
651
00:28:49,428 --> 00:28:51,261
bahkan jika Anda menghitung biaya 70%,
652
00:28:51,263 --> 00:28:53,130
itu masih merupakan laba yang sehat
bagi pemiliknya.
653
00:28:53,132 --> 00:28:55,165
Lebih dari keduanya
dari gaji kami gabungan.
654
00:28:55,167 --> 00:28:57,301
Yah, gaji lamaku.
655
00:28:58,337 --> 00:28:59,470
Ya, itu menarik.
656
00:29:00,973 --> 00:29:02,272
Apa?
657
00:29:02,274 --> 00:29:03,274
Kamu tidak suka itu.
658
00:29:04,977 --> 00:29:05,977
Anda menyukainya?
659
00:29:07,913 --> 00:29:09,847
Saya melewatkan sesuatu.
660
00:29:10,783 --> 00:29:11,783
Dapatkah saya membeli vokal?
661
00:29:13,452 --> 00:29:14,985
Sajak dengan...
662
00:29:16,822 --> 00:29:17,822
mungkin.
663
00:29:21,127 --> 00:29:22,127
Bayi.
664
00:29:23,896 --> 00:29:24,896
Kamu hamil.
665
00:29:25,865 --> 00:29:27,398
Kamu berhasil.
666
00:29:27,399 --> 00:29:28,932
Tidak, yah , Anda memiliki sesuatu.
untuk melakukannya.
667
00:29:28,934 --> 00:29:30,534
Saya tidak bisa percaya ini. Ini...
668
00:29:30,536 --> 00:29:31,952
Ini sangat menarik.
669
00:29:31,953 --> 00:29:33,369
- Is that all you have?
- No, this is really exciting.
670
00:29:33,372 --> 00:29:34,538
Kemarilah.
671
00:29:39,278 --> 00:29:40,944
Aku cinta kamu.
672
00:29:40,946 --> 00:29:42,813
Aku cinta kamu.
673
00:29:42,815 --> 00:29:44,948
Kamu tahu aku takut, kan?
674
00:29:44,950 --> 00:29:46,183
Aku mengerti.
675
00:29:46,185 --> 00:29:47,284
Aku tahu.
676
00:29:47,286 --> 00:29:53,991
Dalam sembilan bulan, kita akan sampai ke
telinga kita dengan kain bersendawa dan popok kotor.
677
00:29:53,993 --> 00:29:55,259
Kami akan memiliki
untuk membeli minivan.
678
00:29:55,261 --> 00:29:57,094
Kami memiliki seorang anak,
bukan tim sepak bola.
679
00:29:57,096 --> 00:29:58,562
Apakah itu normal.
Saya sudah berpikir
680
00:29:58,564 --> 00:29:59,997
tentang semuanya.
yang bisa salah
681
00:29:59,999 --> 00:30:01,465
dan semua yang tidak kita miliki?
682
00:30:01,467 --> 00:30:04,101
Ya, saya pikir itu disebut
Memiliki anak.
683
00:30:04,103 --> 00:30:05,536
Anda yakin kami siap untuk ini?
684
00:30:06,906 --> 00:30:09,807
Maksud Anda karena pada titik tertentu,
Saya tidak akan bisa bekerja,
685
00:30:09,809 --> 00:30:12,442
dan Anda hanya membuat
$ 2,13 per jam
686
00:30:12,444 --> 00:30:13,911
plus tips?
687
00:30:13,913 --> 00:30:15,879
Ya, itu terlintas di pikiran saya.
688
00:30:15,881 --> 00:30:17,047
Ya , saya juga.
689
00:30:25,457 --> 00:30:27,391
Saya tahu antusiasme saya untuk pekerjaan itu
690
00:30:27,393 --> 00:30:29,226
tidak akan berbaikan.
karena kurangnya dibawa pulang.
691
00:30:29,228 --> 00:30:32,229
Dengan bayi masuk,
Saya harus menghasilkan uang nyata.
692
00:30:32,231 --> 00:30:34,531
$ 60 per shift tidak akan
membelikan saya banyak waktu.
693
00:30:34,533 --> 00:30:36,366
- Manuel.
- Hei, ada apa, man?
694
00:30:36,368 --> 00:30:38,101
Oh.
695
00:30:38,103 --> 00:30:40,304
Keren, man.
696
00:30:40,306 --> 00:30:41,306
Keren.
697
00:30:44,276 --> 00:30:46,176
Hei!
698
00:30:46,178 --> 00:30:48,612
Kamu orang yang tergelincir
pada nya pantat kemarin?
699
00:30:48,614 --> 00:30:50,080
Jim Adams, ya.
700
00:30:50,082 --> 00:30:52,349
Ya. Larry, asisten manajer.
701
00:30:52,351 --> 00:30:53,951
Sepatu yang sama?
702
00:30:53,953 --> 00:30:55,185
Ya, tapi saya...
703
00:30:55,187 --> 00:30:57,154
Kamu tahu saya bisa menulis kamu
untuk itu.
704
00:30:57,155 --> 00:30:59,122
Saya melakukan pemesanan sepasang Crewsave
sepatu dari katalog,
705
00:30:59,124 --> 00:31:00,924
tetapi mereka membutuhkan waktu beberapa saat untuk mengirim.
706
00:31:00,926 --> 00:31:03,806
Pertimbangkan ini milik Anda peringatan verbal.
Anda hanya mendapatkan satu.
707
00:31:04,196 --> 00:31:06,597
Saya pikir Jacqui
adalah asisten manajer.
708
00:31:06,599 --> 00:31:09,066
Ada manajernya,
709
00:31:09,068 --> 00:31:10,434
dua asisten manajer,
710
00:31:10,436 --> 00:31:12,469
dan manajer shift.
711
00:31:12,471 --> 00:31:14,471
Yah, saya rasa itu meningkatkan peluang
untuk promosi, bukan?
712
00:31:14,473 --> 00:31:15,405
Ya.
713
00:31:15,407 --> 00:31:17,007
Untuk beberapa orang.
714
00:31:18,077 --> 00:31:20,077
Tahu apa yang harus saya lakukan?
715
00:31:20,079 --> 00:31:21,919
Tanya Matthew. Dia ada di belakang.
716
00:31:30,189 --> 00:31:32,222
- Matthew?
- Dia keluar.
717
00:31:38,998 --> 00:31:40,498
Saya ingin kita membicarakan hal ini.
718
00:31:40,499 --> 00:31:43,539
Saya tidak akan duduk di sini
dan berbicara dengan Anda tentang hal ini...
719
00:31:44,403 --> 00:31:46,270
Saya dapat & apos; t berhenti!
720
00:31:46,272 --> 00:31:48,171
Anda dapat mengetahui hal ini!
721
00:31:48,173 --> 00:31:49,640
- Nancy...
- Terserah!
722
00:31:49,642 --> 00:31:50,642
Bisakah kita...
723
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
Matthew?
724
00:32:04,089 --> 00:32:05,255
Kamu baik-baik saja?
725
00:32:08,060 --> 00:32:09,626
Anda butuh sesuatu?
726
00:32:14,400 --> 00:32:17,167
Bagaimana kalau saya hanya mengambil ember
dan mulai di jendela?
727
00:32:19,338 --> 00:32:20,504
Ya.
728
00:32:35,988 --> 00:32:38,622
Jimmy Flops, kembali lagi.
729
00:32:38,624 --> 00:32:40,257
Saya selalu bisa mengandalkan Anda
menjadi lebih awal.
730
00:32:40,259 --> 00:32:42,676
Siapa pun yang serius tentang pekerjaannya.
akan.
731
00:32:42,677 --> 00:32:45,094
Jim, kita kehabisan visor. Aku butuh semua orang.
terlihat higienis mungkin.
732
00:32:45,097 --> 00:32:46,530
Semua orang dengarkan!
733
00:32:46,532 --> 00:32:48,198
Laki-laki bos berjarak 10 menit.
734
00:32:48,200 --> 00:32:50,734
Penampilan terakhir. Biarkan & apos; s simpanan
pasokan pembersih,
735
00:32:50,736 --> 00:32:53,816
dan biarkan & apos; s berpura-pura kita belum pernah.
busing pantat kami semua pagi.
736
00:33:01,580 --> 00:33:05,248
Hei, apa yang Anda melakukan
memakai topi yang tampak bodoh?
737
00:33:05,250 --> 00:33:07,217
Manajemen mengatakan kepada saya
untuk tetap seksi.
738
00:33:07,219 --> 00:33:10,187
Hanya mencoba untuk memenuhi
mandat yang Cara terbaik saya tahu caranya.
739
00:33:10,189 --> 00:33:12,522
Lalu saya katakan...
740
00:33:12,524 --> 00:33:14,725
Anda memakainya.
741
00:33:14,727 --> 00:33:16,193
Terima kasih, Kathy.
742
00:33:17,563 --> 00:33:19,229
Ada dia.
743
00:33:22,768 --> 00:33:25,502
Setiap enam minggu, seperti jam.
744
00:33:25,504 --> 00:33:26,503
Itu Papa?
745
00:33:26,505 --> 00:33:28,739
Drake, Papa & apos; s anak didik.
746
00:33:28,741 --> 00:33:31,541
Hei , jangan biarkan kurangnya
semir bodoh juga.
747
00:33:31,543 --> 00:33:33,076
Dia adalah satu
dari orang terkaya di kota.
748
00:33:33,078 --> 00:33:35,178
Anda memberi orang tua itu 10 sen,
749
00:33:35,180 --> 00:33:37,664
dan dia akan memeras dolar.
750
00:33:37,665 --> 00:33:40,149
Miles Drake III adalah salah satu dari
lima pewaralaba asli.
751
00:33:40,152 --> 00:33:41,468
Bagaimana & aposinya favorit saya...
752
00:33:41,469 --> 00:33:42,785
Selain
10 lokasi Papa,
753
00:33:42,788 --> 00:33:45,555
dia juga memiliki toko ban
dan salon kecantikan.
754
00:33:45,557 --> 00:33:49,559
Dua lutut buatan tidak menghentikannya dari
memeriksa setiap inci bangunan.
755
00:33:49,561 --> 00:33:53,096
Tidak ada celah yang terlewatkan,
tidak ada detail terlalu menit.
756
00:33:53,098 --> 00:33:56,066
Dan ketika Saya pikir
kekaguman saya telah mencapai puncaknya,
757
00:33:56,068 --> 00:33:57,401
dia dibawa ke panggangan.
758
00:33:57,403 --> 00:33:59,736
Masak Websternya sendiri
dengan sisi kentang hash.
759
00:33:59,738 --> 00:34:04,241
Kemudian duduk di bilik tujuh untuk menikmati
makan siangnya dengan secangkir kopi, hitam.
760
00:34:05,177 --> 00:34:07,828
Setelah itu, kami dipanggil
ke belakang
761
00:34:07,829 --> 00:34:10,480
untuk apa yang saya perkirakan menjadi
kritik keras yang terinspirasi.
762
00:34:10,482 --> 00:34:13,250
Baiklah, saya ingin berterima kasih kepada Anda semua
untuk berada di sini bersama saya hari ini.
763
00:34:14,720 --> 00:34:18,121
Banyak dari Anda yang tahu.
Saya bukan orang yang suka menyia-nyiakan kata-kata.
764
00:34:19,324 --> 00:34:22,059
Disarankan.
bahwa saya memperlambat...
765
00:34:22,061 --> 00:34:24,261
dan aku akan menerima saran itu.
766
00:34:24,263 --> 00:34:26,463
Sekarang, ini tidak berarti
sesuatu yang drastis.
767
00:34:26,465 --> 00:34:30,600
Itu hanya berarti bahwa kadang-kadang di
masa depan, Aku akan berhenti menjadi bosmu.
768
00:34:30,602 --> 00:34:33,303
Tidak lama setelah dia mengatakan
daripada ide itu menyadarkanku,
769
00:34:33,305 --> 00:34:37,340
begitu akut dan jelas aku.
Mungkin hanya menggambarkannya sebagai takdir.
770
00:34:37,342 --> 00:34:40,702
Aku hanya ingin kamu tahu itu adalah
kesenangan mutlak untuk menjadi majikanmu.
771
00:34:42,147 --> 00:34:44,187
Jadi, keluar sana
dan mengayunkan beberapa wafel.
772
00:34:45,451 --> 00:34:48,718
Biarkan & apos; s lakukan, kawan. Waffle time.
773
00:34:48,720 --> 00:34:51,555
- Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat untuk saya, Matthew.
- Terima kasih, Pak.
774
00:34:51,557 --> 00:34:53,690
Maaf, Pak Drake.
775
00:34:53,692 --> 00:34:55,559
- Nama saya Jim Adams.
- Hai, Jim.
776
00:34:55,561 --> 00:34:59,763
Um, saya hanya ingin tahu apakah saya bisa.
Memiliki waktu untuk... berbicara dengan Anda.
777
00:35:00,833 --> 00:35:03,400
Saya ingin Anda melihat sesuatu.
dan beri tahu saya apa yang Anda pikirkan.
778
00:35:08,307 --> 00:35:11,541
Tolong beri tahu saya Anda tidak
mencoba membeli Ferrari.
779
00:35:11,543 --> 00:35:15,312
Ini adalah biaya waralaba dan uang muka.
untuk Ayam dan Wafel Pie & apos.
780
00:35:15,314 --> 00:35:18,394
Lebih tepatnya, lokasi di
yang saat ini saya gunakan.
781
00:35:18,784 --> 00:35:21,885
Oke. Sekarang, saya berharap
ini adalah tentang mobil.
782
00:35:21,887 --> 00:35:24,454
Saya tahu itu mengintimidasi.
783
00:35:25,591 --> 00:35:28,225
$ 335.000?
784
00:35:29,394 --> 00:35:32,629
Dengan keadaan hipotek kami, Saya
tidak dapat membayangkan bagaimana kita akan melakukan itu.
785
00:35:32,631 --> 00:35:34,498
Jangan Anda berpikir
ini sedikit impulsif?
786
00:35:34,500 --> 00:35:36,500
Saya mengerti itu bisa datang < br /> di sebagai yang dianggap buruk.
787
00:35:36,502 --> 00:35:39,236
- Baik.
- Tapi saya bertemu dengan pemilik toko hari ini,
788
00:35:39,238 --> 00:35:41,438
dan itu tidak bisa
lebih jelas.
789
00:35:41,440 --> 00:35:43,630
Jangan sampai Anda harus bekerja
ada setahun atau sesuatu?
790
00:35:43,655 --> 00:35:44,374
1.000 jam.
791
00:35:44,376 --> 00:35:46,309
Tapi semua perusahaan peduli tentang
adalah total kotor,
792
00:35:46,311 --> 00:35:48,592
yang berarti saya dapat menghitung
jam yang saya bisa ambil.
793
00:35:49,481 --> 00:35:50,814
Ini adalah risiko besar.
794
00:35:50,816 --> 00:35:52,816
Aku ingin menjadi seorang pria
yang memasak sarapannya sendiri.
795
00:35:52,818 --> 00:35:54,317
Sayang, aku bisa mengajarimu itu
dalam satu jam.
796
00:35:54,319 --> 00:35:55,619
Kami tidak perlu
membeli restoran.
797
00:35:55,621 --> 00:35:57,721
Bagus, bersih, kerja keras,
798
00:35:57,723 --> 00:35:59,773
dan itu terhormat.
799
00:35:59,774 --> 00:36:01,824
Ini adalah jam tanpa akhir
dan gunung stres.
800
00:36:01,827 --> 00:36:03,293
Ayah saya menjalankan bisnisnya sendiri.
801
00:36:03,295 --> 00:36:04,561
Saya tidak naif terhadap apa yang diperlukan.
802
00:36:04,563 --> 00:36:07,297
Tidak, saya... saya tahu itu.
803
00:36:07,299 --> 00:36:09,499
Ini memiliki banyak potensi.
804
00:36:09,501 --> 00:36:11,234
Ya, mungkin memang begitu, tapi...
805
00:36:12,171 --> 00:36:13,470
kita tidak dapat membelinya.
806
00:36:13,472 --> 00:36:14,938
Kita dapat mengambil pinjaman.
807
00:36:17,276 --> 00:36:19,409
Apakah ini yang Anda inginkan?
808
00:36:19,411 --> 00:36:20,777
A Waffle Papa & apos; s ?
809
00:36:20,779 --> 00:36:23,813
Datang dan lihatlah, oke?
810
00:36:23,815 --> 00:36:26,316
Jika Anda tidak yakin,
maka saya tidak akan menyebutkannya lagi.
811
00:36:31,356 --> 00:36:32,856
Anda siap?
812
00:36:32,858 --> 00:36:33,924
Mempesona saya.
813
00:36:39,865 --> 00:36:41,398
Wow. Apakah selalu seperti ini?
814
00:36:41,400 --> 00:36:42,699
Jim! Jim!
815
00:36:42,701 --> 00:36:44,701
Oh, terima kasih kepada Yang Mahakuasa.
Anda di sini.
816
00:36:44,703 --> 00:36:46,536
- Apa ini?
- Pernikahan.
817
00:36:46,538 --> 00:36:47,737
Seseorang akan menikah di sini?
818
00:36:47,739 --> 00:36:49,539
Terjadi sepanjang waktu.
819
00:36:49,541 --> 00:36:50,707
Saya butuh bantuan Anda.
820
00:36:50,708 --> 00:36:51,874
Orang-orang bersemangat
tentang Papa & apos; s mereka.
821
00:36:51,877 --> 00:36:57,280
Lihat, kita telah mendapat toilet yang kritis
situasi yang aku ingin kau jaga.
822
00:36:57,282 --> 00:36:59,750
Apa maksudmu "kritis"?
823
00:36:59,751 --> 00:37:02,219
Anak, commode tersumbat seperti
semangka di selang kebun.
824
00:37:02,221 --> 00:37:04,754
Saya mengatakan kepada mereka bahwa dua kali
kertas lapis adalah ide yang buruk.
825
00:37:04,756 --> 00:37:05,922
The plunger tidak berhasil?
826
00:37:05,924 --> 00:37:08,225
Dicuri. Itulah situasinya.
827
00:37:08,227 --> 00:37:09,459
Siapa mencuri pendorong?
828
00:37:09,461 --> 00:37:11,294
These people are savages.
829
00:37:11,296 --> 00:37:13,096
Apakah Anda ingin saya
untuk pergi membeli yang baru?
830
00:37:13,097 --> 00:37:14,897
Dua flushes lagi,
dan itu Niagara Falls di sana.
831
00:37:14,900 --> 00:37:16,833
Selamat datang < br /> ke bisnis restoran.
832
00:37:19,938 --> 00:37:21,972
Tidak masalah. Saya akan menanganinya.
833
00:37:27,913 --> 00:37:29,246
Jimmy Jam.
834
00:37:29,248 --> 00:37:31,481
Saya tidak akan masuk ke sana mentah.
835
00:37:51,703 --> 00:37:53,370
Oh! Wow!
836
00:37:53,372 --> 00:37:55,905
Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
837
00:38:03,915 --> 00:38:06,349
Ini waktunya bangun. Ini adalah waktu yang tepat.
Ini adalah waktu yang tepat.
838
00:38:12,591 --> 00:38:14,751
Sudah waktunya untuk mempersiapkan, Jim.
Sudah waktunya untuk menjadi lelaki.
839
00:38:16,495 --> 00:38:17,495
Oke.
840
00:38:18,363 --> 00:38:19,763
Oke.
841
00:38:19,765 --> 00:38:22,399
Baiklah, ya,
itu penting.
842
00:38:22,401 --> 00:38:23,800
Itu penting.
843
00:38:39,651 --> 00:38:40,684
Ugh !
844
00:38:55,334 --> 00:38:57,934
Ya, Anda tidak bisa mengalahkan saya.
845
00:38:59,438 --> 00:39:01,504
Anda tidak dapat mengalahkan saya.
846
00:39:01,506 --> 00:39:06,443
Anda... dapat & apos; t... mengalahkan. .. saya.
847
00:39:06,445 --> 00:39:08,745
Ayo, kamu bajingan!
848
00:39:12,851 --> 00:39:15,051
Kedengarannya seperti
dia dapat mengendalikannya.
849
00:39:25,030 --> 00:39:28,031
Pak, saya percaya kamu adalah selanjutnya.
850
00:39:31,870 --> 00:39:33,570
Itu sangat buruk.
851
00:39:35,407 --> 00:39:37,440
Dan entah bagaimana, hampir seksi.
852
00:39:37,442 --> 00:39:39,442
Ooh, terlihat seperti seseorang & apos ; s akan
bermain petugas kebersihan malam ini.
853
00:39:39,444 --> 00:39:42,445
Nah, jika itu yang
tempat ini membawa keluar dari Anda,
854
00:39:43,682 --> 00:39:45,515
Saya pikir kita harus membeli
tiga dari mereka.
855
00:39:45,517 --> 00:39:47,050
Aku hanya ingin yang satu itu.
856
00:39:47,052 --> 00:39:48,885
Ya, itu hiperbola, sayang.
857
00:39:48,887 --> 00:39:50,420
Oke.
858
00:39:50,422 --> 00:39:51,821
Nah, jika Anda akan memaafkan saya,
Saya akan pergi, uh...
859
00:39:51,823 --> 00:39:54,023
mandi dalam larutan pemutih.
860
00:39:54,025 --> 00:39:56,092
Ide bagus.
861
00:39:56,094 --> 00:39:57,494
Baiklah, Anda mendapatkan pena Anda.
Anda mendapatkan pad Anda.
862
00:39:58,697 --> 00:40:01,464
- Dan Anda tahu menu Anda.
- Ya.
863
00:40:01,466 --> 00:40:02,966
- Anda siap untuk pergi ?
- Bawalah.
864
00:40:02,968 --> 00:40:05,034
Baiklah, saya tidak berpikir.
Saya pernah melihat potensi seperti itu.
865
00:40:05,036 --> 00:40:07,470
Hei, Anda memberi mereka neraka, < br /> Jimmy Boy.
866
00:40:07,472 --> 00:40:10,106
Yang ini untukmu.
867
00:40:11,777 --> 00:40:13,277
This one is for you.
868
00:40:13,278 --> 00:40:14,778
- -Lihat,
Anda hanya memberi mereka senyum lebar
869
00:40:14,780 --> 00:40:16,660
dan biarkan mereka mencintaimu. Ayo.
870
00:40:18,850 --> 00:40:19,883
Kami sedang goyang sekarang.
871
00:40:27,893 --> 00:40:29,426
Saya meminta isi ulang.
872
00:40:29,428 --> 00:40:31,561
Tembak! Saya sangat menyesal.
Saya sedang melakukannya. Saya melakukannya.
873
00:40:31,563 --> 00:40:33,523
Ya, itulah yang
Anda katakan terakhir kali.
874
00:40:34,966 --> 00:40:36,166
Saya masih butuh sirup.
875
00:40:36,168 --> 00:40:37,867
Oke, ini akan datang tepat.
876
00:40:38,937 --> 00:40:40,103
Di mana jerami saya?
877
00:40:40,105 --> 00:40:41,604
Sedotan, ya. Anda mendapatkannya.
878
00:40:41,606 --> 00:40:43,473
- Dan saus pedas saya.
- Saus pedas.
879
00:40:43,475 --> 00:40:44,874
Tabel 15 ingin cek mereka, man.
880
00:40:44,876 --> 00:40:46,075
Beri saja saya kedua,
baiklah?
881
00:40:46,077 --> 00:40:48,978
Yo, saya bilang Webster.
Ini adalah Wally.
882
00:40:48,980 --> 00:40:51,147
- Oke, biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.
- Ya, dapatkan saya Webster saya.
883
00:40:51,149 --> 00:40:54,951
Hei, bergegas naik. Meja tujuh.
884
00:40:54,953 --> 00:40:56,920
Sisi cerah. Meja lima.
885
00:40:57,956 --> 00:41:00,557
Jim, can I help you
with anything?
886
00:41:00,558 --> 00:41:03,159
Saya perlu isi ulang pada 12. 13 menginginkan sedotan.
Sirup untuk 14. Periksa 15.
887
00:41:03,161 --> 00:41:06,129
Oh, dan... Dan Webster
bukan Wally on 12.
888
00:41:06,131 --> 00:41:07,931
Jim, Anda baru saja duduk
di teras.
889
00:41:07,933 --> 00:41:09,883
Kami memiliki teras?
890
00:41:09,884 --> 00:41:11,834
Oke, ada a. .. Ada
sekotak mereka di sini.
891
00:41:11,837 --> 00:41:13,069
- Sekarang, mereka tidak ada di sini.
- Jim, sayang.
892
00:41:13,071 --> 00:41:15,205
- Saya perlu sedotan .
- Jim! Jim, lihat aku.
893
00:41:15,207 --> 00:41:17,907
Tidak apa-apa. Anda berada di
Apa yang kami sebut "gulma."
894
00:41:17,909 --> 00:41:19,943
- Saya tidak dapat menemukan sedotan.
- Saya tahu. Tidak apa-apa.
895
00:41:19,945 --> 00:41:21,878
Lihat, kita akan
dapatkan bagian Anda di bawah kontrol,
896
00:41:21,880 --> 00:41:24,614
dan kemudian Anda akan mengambil alih
pelanggan di bar tinggi , oke?
897
00:41:24,616 --> 00:41:26,149
Memberi Anda kesempatan
untuk membuatnya mudah untuk sedikit.
898
00:41:26,151 --> 00:41:27,884
- Kedengarannya seperti rencana?
- Ya.
899
00:41:27,886 --> 00:41:29,586
Oke. Baiklah, ikuti aku.
Lihat aku.
900
00:41:29,588 --> 00:41:30,753
Come on. It's okay.
901
00:41:33,058 --> 00:41:34,224
Permisi.
902
00:41:34,226 --> 00:41:36,226
Saya perlu isi ulang.
903
00:41:36,228 --> 00:41:38,228
Saya mendapatkan Anda.
904
00:41:38,229 --> 00:41:40,229
Man, Kathy, Anda mendapatkan
$ 1,25 Anda & apos; s bernilai hari ini.
905
00:41:40,232 --> 00:41:42,065
Seperti Anda lebih baik.
906
00:41:42,067 --> 00:41:43,867
Duduk di sekitar sini menunggu
sampai Anda mendapat panggilan telepon
907
00:41:43,869 --> 00:41:45,668
untuk pergi repo mobil seseorang & apos.
908
00:41:45,670 --> 00:41:48,238
Dan menghancurkan hidup mereka.
909
00:41:48,240 --> 00:41:50,573
Ya, ada di sana,
menyelesaikannya hari ini.
910
00:41:50,575 --> 00:41:51,875
Membuat dia menangis dan muntah .
911
00:41:51,877 --> 00:41:54,010
Itu pasti sangat rapi
untuk melihat langsung.
912
00:41:54,012 --> 00:41:55,211
Tidak, Anda salah paham.
913
00:41:55,213 --> 00:41:57,080
Tidak terjadi.
keduanya pada saat yang sama.
914
00:41:57,082 --> 00:41:59,202
Pertama, dia menangis,
dan kemudian dia...
915
00:42:00,285 --> 00:42:02,519
Dia muntah di seluruh mobilnya.
916
00:42:03,922 --> 00:42:05,588
Anda benar. Itu
membuat semua perbedaan.
917
00:42:05,590 --> 00:42:07,123
Tentu saja. Ya.
918
00:42:07,125 --> 00:42:09,292
Yah, man, aku di dalamnya.
untuk uang, tapi hei,
919
00:42:09,294 --> 00:42:12,562
itu adalah fasilitas kecil
yang membuatnya sangat bermanfaat.
920
00:42:12,564 --> 00:42:14,231
Di mana makanan saya?
921
00:42:14,232 --> 00:42:15,899
Nah, ada Sprite Anda.
Anda daging sedang dalam perjalanan.
922
00:42:15,901 --> 00:42:17,200
Sementara itu,
silakan nikmati bubur jagung Anda.
923
00:42:17,202 --> 00:42:19,002
Ini tidak dapat diterima.
924
00:42:19,004 --> 00:42:21,804
Saya tidak mengutamakan bacon
dalam bubur jagung dingin.
925
00:42:21,806 --> 00:42:25,108
Saya benar-benar minta maaf. Saya akan membawa Anda
keluar semangkuk segar dengan bacon Anda.
926
00:42:25,110 --> 00:42:27,944
Saya harap Anda tahu saya tidak perlu membayar
untuk Sprite ini.
927
00:42:27,946 --> 00:42:30,179
Anda harus lebih cepat
jika Anda ingin dibayar.
928
00:42:31,583 --> 00:42:33,850
Ma & apos; am, saya sangat ingin
Anda menikmati makanan Anda,
929
00:42:33,852 --> 00:42:37,132
tapi saya perlu tahu. Apakah Anda ingin
makanan Anda dibawa keluar segera atau lambat?
930
00:42:37,989 --> 00:42:39,756
Apa pertanyaan bodoh
apakah itu?
931
00:42:39,758 --> 00:42:41,958
Yah, aku terlalu cepat
dengan bubur jagung Anda,
932
00:42:41,960 --> 00:42:43,293
dan kemudian Sprite
mengambil terlalu lama,
933
00:42:43,295 --> 00:42:44,661
dan Anda mulai mengomel pada saya.
934
00:42:46,481 --> 00:42:48,298
- Apa yang Anda memanggil saya?
- Uh-huh, manusia wafel.
935
00:42:48,300 --> 00:42:52,869
Pada tahun 2008, lembaga keuangan
biaya orang Amerika triliunan dolar
936
00:42:52,871 --> 00:42:55,405
dengan lebih sedikit
daripada tamparan di pergelangan tangan.
937
00:42:55,406 --> 00:42:57,940
Di sini, sepiring lamban daging telah
mengubah saya menjadi Jackson Pollock.
938
00:42:57,943 --> 00:43:00,310
Whoa! Tenang saja.
Dia masih baru.
939
00:43:00,312 --> 00:43:03,246
Lebih baik perhatikan mulutnya, karena
waktu berikutnya, itu akan menjadi lebih dari bubur.
940
00:43:03,248 --> 00:43:04,781
Hei, Jimmy.
941
00:43:04,783 --> 00:43:06,049
Dapatkan di sini.
942
00:43:09,354 --> 00:43:13,222
Anda sadar
ini adalah bisnis...
943
00:43:13,224 --> 00:43:16,960
dan bahwa kita sepenuhnya
tergantung pada klien berulang?
944
00:43:16,962 --> 00:43:19,896
Ya, saya salah menangani situasi.
945
00:43:19,898 --> 00:43:21,998
Tentu, Anda lakukan.
946
00:43:22,000 --> 00:43:25,001
Tapi anehnya,
itu memberi saya sedikit harapan untuk Anda.
947
00:43:25,003 --> 00:43:28,371
Tapi tidak ada gunanya.
Memberitahu seseorang untuk pergi ke neraka
948
00:43:28,373 --> 00:43:30,840
ketika mereka sudah
dalam perjalanan ke sana.
949
00:43:30,842 --> 00:43:32,375
Sekarang...
950
00:43:32,377 --> 00:43:34,811
ini mungkin memerlukan
beberapa tepung dari kerah Anda,
951
00:43:35,747 --> 00:43:36,947
tetapi Anda harus memperbaikinya.
952
00:43:41,820 --> 00:43:43,086
Lanjutkan.
953
00:43:50,362 --> 00:43:51,628
Di sini Anda pergi.
954
00:43:51,630 --> 00:43:52,929
Pada saya.
955
00:43:52,931 --> 00:43:54,697
Tentu.
956
00:43:56,334 --> 00:43:59,669
Saya minta maaf
untuk pilihan kata-kata saya yang buruk.
957
00:43:59,671 --> 00:44:01,871
Itu salah
dan tidak cocok dengan Papa & apos; s.
958
00:44:01,873 --> 00:44:03,373
Anda tidak mendapatkan tip.
959
00:44:03,375 --> 00:44:05,208
Tentu saja tidak.
960
00:44:05,210 --> 00:44:06,709
Nikmati makan.
961
00:44:07,912 --> 00:44:10,046
Di sini Anda pergi, Jim.
962
00:44:10,048 --> 00:44:11,114
Simpan perubahan.
963
00:44:11,116 --> 00:44:15,018
Orang repo selalu meninggalkan
saya lebih daripada yang layak saya dapatkan.
964
00:44:15,020 --> 00:44:18,021
Dia menghabiskan hari-harinya untuk membersihkan
kekacauan yang dibuat oleh ahli keuangan
965
00:44:18,023 --> 00:44:20,890
yang memberikan pinjaman kepada orang-orang yang
tidak ada bisnis yang menerimanya.
966
00:44:20,892 --> 00:44:22,425
Dengan membersihkan
setelah repo man,
967
00:44:22,427 --> 00:44:24,894
Saya telah menyelesaikan lingkaran
keadilan ekonomi.
968
00:44:32,103 --> 00:44:34,270
Apakah Anda mengisap ganja, Jim?
969
00:44:34,272 --> 00:44:35,272
Tidak.
970
00:44:36,241 --> 00:44:37,373
Mungkin Anda harus mulai.
971
00:44:39,077 --> 00:44:41,358
Saya ingin Anda mengambil rumah itu.
Berikan sekali saja.
972
00:44:42,080 --> 00:44:44,347
"Dari Ex-Con ke Babylon."
973
00:44:44,349 --> 00:44:48,451
Ini adalah panduan etiket kami untuk
membantu penjahat yang mengalami...
974
00:44:48,453 --> 00:44:51,454
waktu yang sulit menyesuaikan kembali
menjadi masyarakat normal.
975
00:44:51,456 --> 00:44:52,855
Apakah ini benar-benar perlu?
976
00:44:53,858 --> 00:44:55,291
Ada beberapa hal bagus.
di sana.
977
00:44:55,293 --> 00:44:57,213
Baca beberapa kali.
kali.
978
00:44:58,263 --> 00:44:59,962
Oke.
979
00:44:59,964 --> 00:45:01,798
Yang bersih di rumah.
980
00:45:03,234 --> 00:45:04,300
Terima kasih.
981
00:45:15,280 --> 00:45:19,015
Jimmy D, hei, ada & apos; s masih
beberapa pelanggan di sana.
982
00:45:19,017 --> 00:45:22,385
Anda yakin Anda tidak ingin mencoba dan
menambahkan telur dadar ke bubur jagung itu?
983
00:45:22,387 --> 00:45:23,953
Saya tidak benar-benar
Dalam mood, Edward.
984
00:45:23,955 --> 00:45:25,755
Aw, ayo sekarang, bung.
985
00:45:25,757 --> 00:45:26,757
Tahan.
986
00:45:27,492 --> 00:45:29,759
Hei, apa yang kamu lakukan
untuk berolahraga?
987
00:45:29,761 --> 00:45:32,412
Latihan?
988
00:45:32,413 --> 00:45:35,064
< Sekarang, tentu saja, Anda tidak perlu mempertimbangkan
mengendarai mobil Anda ini sebuah latihan.
989
00:45:35,066 --> 00:45:37,500
Aku, uh... Aku memukul gym.
990
00:45:37,502 --> 00:45:40,069
Yah, hanya itu yang ingin aku dengar.
Kamu ikut denganku.
991
00:45:40,071 --> 00:45:41,738
Hei, Anda keberatan mengemudi?
992
00:45:41,740 --> 00:45:43,740
Saya masih bekerja
untuk mendapatkan saya mobil.
993
00:45:47,345 --> 00:45:50,279
Hei, hei, jangan panik, Jimbo.
994
00:45:50,281 --> 00:45:52,782
Aku berjanji untuk membawamu pulang
dalam satu potong.
995
00:46:04,062 --> 00:46:06,129
Ya.
996
00:46:06,131 --> 00:46:07,363
Hei, ayolah. Pukul.
997
00:46:08,500 --> 00:46:10,333
- Hit...
- Ya. Ya.
998
00:46:11,336 --> 00:46:14,036
Aw. Ayo, bung!
999
00:46:14,038 --> 00:46:16,372
Ini gadis grit.
Berikan itu padanya.
1000
00:46:16,374 --> 00:46:18,441
- Gadis Grit? Oke.
- Ya, silakan.
1001
00:46:22,547 --> 00:46:23,479
Whoa. Whoa.
1002
00:46:23,481 --> 00:46:26,082
Whoa. Tenang saja.
Tenang. Anda baik-baik saja?
1003
00:46:26,084 --> 00:46:27,016
Ya.
1004
00:46:27,018 --> 00:46:28,317
- Anda yakin?
- Ya.
1005
00:46:33,992 --> 00:46:36,559
Ya, sayang.
1006
00:46:38,029 --> 00:46:39,562
Hei , bagaimana & apos; s mata itu, ya?
1007
00:46:40,498 --> 00:46:42,131
Oh, itu baik-baik saja.
1008
00:46:42,133 --> 00:46:44,467
Oh, bagus. Butuh waktu.
1009
00:46:44,469 --> 00:46:47,309
You know, my dad started
me boxing when I was 10.
1010
00:46:48,173 --> 00:46:49,505
Dia mengajari saya untuk memasak juga.
1011
00:46:49,507 --> 00:46:53,075
Tentang dua hal.
Dia menunjukkan saya layak diulang.
1012
00:46:55,446 --> 00:46:57,814
Saya dengar Anda berpikir
tentang membeli Papa & apos; s.
1013
00:46:59,184 --> 00:47:01,050
Anda dengar.
1014
00:47:01,052 --> 00:47:03,085
Jangan mengambil ini
dengan cara yang salah, Jimmy,
1015
00:47:03,087 --> 00:47:05,021
tetapi di luar mengerjakan daftar,
1016
00:47:05,023 --> 00:47:07,990
Saya tidak akan mengatakan Anda punya banyak
bakat terhadap bisnis.
1017
00:47:07,992 --> 00:47:10,459
Saya hanya 121 jam di sini,
Edward.
1018
00:47:10,461 --> 00:47:13,496
Saya rasa saya sedang mencoba mencari tahu mengapa
Anda menempatkan diri Anda melaluinya.
1019
00:47:13,498 --> 00:47:16,465
Karena ini sulit,
dan itu jujur,
1020
00:47:16,467 --> 00:47:19,468
dan itu adalah hal terjauh
dari apa yang saya lakukan.
1021
00:47:19,470 --> 00:47:23,239
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Saya telah
bekerja di sana hampir 10 tahun.
1022
00:47:23,241 --> 00:47:26,042
Oke?
1023
00:47:26,043 --> 00:47:29,243
Saya telah mendengar banyak orang berbicara besar
tentang mendapatkan Papa & apos mereka sendiri; .
1024
00:47:30,048 --> 00:47:33,149
Tapi tidak pernah sekalipun
memiliki salah satu dari mereka yang melakukannya.
1025
00:47:37,355 --> 00:47:39,355
Biarkan aku.
Retak lain di tas itu.
1026
00:47:41,326 --> 00:47:43,860
Lanjutkan.
1027
00:47:43,862 --> 00:47:45,995
- Ini sedikit lebih berat, ya?
- Ya, ya, itu lebih berat.
1028
00:47:45,997 --> 00:47:46,996
Jaga kepalamu di sini.
1029
00:47:46,998 --> 00:47:49,599
Hei!
1030
00:47:49,601 --> 00:47:51,500
Laki-laki utama saya!
1031
00:47:51,502 --> 00:47:53,402
- Ayah! br /> - Hei!
1032
00:47:53,404 --> 00:47:55,271
- Itu anakmu?
- Ya.
1033
00:47:55,273 --> 00:47:56,422
Dia sangat sedikit.
1034
00:47:56,423 --> 00:47:57,572
Kamu tahu
mereka datang ke arah sana, kan?
1035
00:47:57,575 --> 00:47:59,175
Saya rasa
Saya akan segera tahu.
1036
00:47:59,177 --> 00:48:01,143
Saya tidak tahu.
yang Anda harapkan.
1037
00:48:01,145 --> 00:48:03,246
Yah, kita tidak tahu persis
sudah melebar.
1038
00:48:03,248 --> 00:48:05,615
Sudah kubilang, itu tidak semudah itu,
1039
00:48:05,617 --> 00:48:07,416
tapi itu sangat berharga itu.
1040
00:48:07,418 --> 00:48:08,951
Sebagian besar waktu.
1041
00:48:08,953 --> 00:48:10,319
Sepanjang waktu.
1042
00:48:10,321 --> 00:48:12,388
Ya, sepanjang waktu.
1043
00:48:12,390 --> 00:48:14,957
"Pencapaian luar biasa lahir
Pengorbanan besar. "
1044
00:48:14,959 --> 00:48:16,893
- Hmm.
- Napoleon Hill mengatakan itu.
1045
00:48:16,895 --> 00:48:18,494
Hmm. Sounds like a smart dude.
1046
00:48:19,430 --> 00:48:21,898
- Baiklah, bung, terima kasih atas tumpangannya.
- Baiklah.
1047
00:48:21,900 --> 00:48:25,067
Hei, aku akan melihatmu
di garis depan.
1048
00:48:25,069 --> 00:48:26,903
Ayo, sayang. Ayo.
1049
00:48:33,678 --> 00:48:37,113
Sampai titik ini, seluruh
hidupku adalah salah satu akumulasi.
1050
00:48:37,115 --> 00:48:40,983
Aku selalu menganggap mobil ini sebagai simbol.
siapa aku dan siapa aku ingin menjadi,
1051
00:48:40,985 --> 00:48:43,419
dan sekarang, itulah
mengapa aku akan menjualnya.
1052
00:48:43,421 --> 00:48:46,289
Jika aku benar-benar menginginkan restoran ini, < br /> Saya harus menempatkan kulit dalam permainan,
1053
00:48:46,291 --> 00:48:47,590
banyak kulit.
1054
00:48:47,592 --> 00:48:48,991
Mungkin bahkan kaki.
1055
00:48:51,496 --> 00:48:52,628
- Hei.
- Hei.
1056
00:48:52,630 --> 00:48:54,363
Mobil siapa itu?
1057
00:48:54,365 --> 00:48:55,398
Milikku.
1058
00:48:55,400 --> 00:48:57,240
- Di mana mobilmu?
- Aku menjualnya.
1059
00:48:58,069 --> 00:48:59,402
Apakah itu mata hitam?
1060
00:48:59,404 --> 00:49:00,937
Edward membawa saya tinju.
1061
00:49:00,939 --> 00:49:01,938
Apakah dia memukul Anda?
1062
00:49:01,940 --> 00:49:03,372
Tidak, tidak persis.
1063
00:49:03,374 --> 00:49:06,042
Sulit untuk dijelaskan.
Ini disebut tas double-end.
1064
00:49:06,044 --> 00:49:07,627
Ya, saya tahu apa itu.
1065
00:49:07,628 --> 00:49:09,211
Ini adalah kecelakaan yang aneh
kegagalan alat.
1066
00:49:09,213 --> 00:49:11,981
Tas kembali
dan, uh. .. menurut saya.
1067
00:49:13,184 --> 00:49:14,250
Jadi anda memukul diri sendiri?
1068
00:49:14,252 --> 00:49:19,288
Intinya adalah saya menyadari bahwa jika kita
sangat ingin membeli restoran ini,
1069
00:49:19,290 --> 00:49:21,691
kita akan memiliki
untuk membuat pengorbanan.
1070
00:49:21,693 --> 00:49:24,460
Maksud saya, perubahan gaya hidup penuh.
1071
00:49:24,462 --> 00:49:27,330
Yah, selama itu tidak termasuk
Anda menjadi petinju profesional,
1072
00:49:27,332 --> 00:49:28,564
Saya pikir kita akan baik-baik saja.
1073
00:49:28,566 --> 00:49:30,733
Becky, saya berbicara
tentang rumah.
1074
00:49:32,971 --> 00:49:34,571
- Rumah ?
- Ya.
1075
00:49:35,740 --> 00:49:36,672
Tidak.
1076
00:49:36,674 --> 00:49:41,444
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak menjual.
Rumah. Apakah kamu gila?
1077
00:49:41,446 --> 00:49:43,713
- Kamu ada di sana apa? Tiga minggu?
- Hanya... dengarkan aku.
1078
00:49:43,715 --> 00:49:46,248
Aku berbicara dengan Tuan Drake,
dan dia membantuku menyadari
1079
00:49:46,250 --> 00:49:48,117
itu adalah satu-satunya cara kita.
Akan menghasilkan cukup ekuitas.
1080
00:49:48,119 --> 00:49:50,252
Yah, itu bagus bahwa Tuan Drake
di kapal dengan menjual rumah.
1081
00:49:50,254 --> 00:49:52,374
Apakah Anda bertanya padanya.
Jika kita harus menjual mobil saya juga?
1082
00:49:53,458 --> 00:49:54,991
Jim!
1083
00:49:54,993 --> 00:49:57,326
Saya suka rumah ini.
1084
00:49:57,328 --> 00:49:58,594
Anda mencintai rumah ini.
1085
00:49:58,596 --> 00:50:00,947
Aku tahu. Saya melakukannya.
1086
00:50:00,948 --> 00:50:03,299
Tapi tidak ada jaminan restoran.
akan menguntungkan segera.
1087
00:50:03,301 --> 00:50:05,067
KPR ini
sudah melampaui kita.
1088
00:50:05,069 --> 00:50:07,109
Kita tidak bisa memilikinya
menggantung di atas kepala kita.
1089
00:50:09,607 --> 00:50:12,441
Saya pikir kita akan
membesarkan keluarga kami di rumah ini.
1090
00:50:13,378 --> 00:50:15,328
Saya tahu itu banyak yang perlu ditanyakan,
1091
00:50:15,329 --> 00:50:17,279
dan jika saya bisa membuat angka.
keluar dengan cara lain, saya akan.
1092
00:50:17,281 --> 00:50:18,281
Percayalah padaku. Saya...
1093
00:50:19,484 --> 00:50:20,516
Saya hanya...
1094
00:50:22,320 --> 00:50:24,186
Saya hanya perlu keluar. Saya perlu
untuk pergi untuk drive atau sesuatu.
1095
00:50:24,188 --> 00:50:25,388
Becky. Becky.
1096
00:50:25,390 --> 00:50:27,156
I need some time.
1097
00:50:47,078 --> 00:50:49,745
Butuh empat malam di sofa
dan perjalanan ke chiropractor
1098
00:50:49,747 --> 00:50:51,580
sebelum dia mengakui
keberadaanku.
1099
00:50:51,582 --> 00:50:54,350
Semua hal dipertimbangkan,
Aku turun dengan mudah.
1100
00:51:01,092 --> 00:51:04,172
Bisakah aku memulainya denganmu
kopi, jus jeruk, atau teh panas?
1101
00:51:04,495 --> 00:51:07,455
Kamu bisa mulai dengan memperlambatnya. < br /> Kami baru saja mendapatkan menu.
1102
00:51:27,318 --> 00:51:30,152
Kami mendapat pembeli.
Kami punya penjualan!
1103
00:51:30,154 --> 00:51:32,321
Winnie dan Wheeler muncul.
1104
00:51:32,323 --> 00:51:33,689
Oke.
1105
00:51:33,691 --> 00:51:36,492
- Kamu baik-baik saja?
- Mengontrolnya.
1106
00:51:42,266 --> 00:51:44,266
Butuh Wheeler lain dengan cepat.
1107
00:52:14,332 --> 00:52:15,431
Letakkan tanganmu pada Alkitab sekarang.
1108
00:52:15,433 --> 00:52:21,504
Hadirin sekalian, saya memberi
Anda Billy dan Mary Crohns!
1109
00:52:21,506 --> 00:52:23,305
Cium pengantin wanita!
1110
00:52:24,575 --> 00:52:26,442
Saya berhenti!
1111
00:52:44,228 --> 00:52:46,529
Jim, berapa harga Wanda?
1112
00:52:47,899 --> 00:52:49,732
$ 9,72 dengan pajak.
1113
00:52:53,671 --> 00:52:55,738
Bisakah saya meminjam $ 5?
1114
00:52:55,740 --> 00:52:57,239
Berapa Anda punya?
1115
00:52:57,241 --> 00:52:58,241
Um...
1116
00:53:00,311 --> 00:53:01,911
$ 4,85.
1117
00:53:01,913 --> 00:53:03,846
Yah, $ 5 akan membawa Anda ke sana.
1118
00:53:03,848 --> 00:53:04,880
Ya.
1119
00:53:09,787 --> 00:53:11,867
Baiklah, kapan kamu mau
bayar saya kembali ?
1120
00:53:15,193 --> 00:53:16,559
Bagaimana kalau minggu depan?
1121
00:53:20,798 --> 00:53:21,931
Kesepakatan.
1122
00:53:23,234 --> 00:53:24,833
Terima kasih, Jim.
1123
00:53:24,835 --> 00:53:26,702
Anda mendapatkan kata saya.
1124
00:53:26,704 --> 00:53:28,337
Aku tahu di mana kamu makan.
1125
00:53:34,979 --> 00:53:36,512
Wanda.
1126
00:53:36,514 --> 00:53:37,813
Hei, Jimmy, man.
1127
00:53:37,815 --> 00:53:40,716
Apakah kamu baru saja meminjamkan uang Kathy?
1128
00:53:40,718 --> 00:53:41,784
$ 5, ya.
1129
00:53:43,754 --> 00:53:44,820
Kamu bisa ciuman selamat tinggal itu.
1130
00:53:44,822 --> 00:53:47,256
Katanya dia akan membayar saya kembali.
1131
00:53:47,258 --> 00:53:50,359
Dia berutang budi beberapa
untuk semua orang di tempat ini.
1132
00:53:50,361 --> 00:53:52,695
Kau tahu dia?
Sedikit mendera, kan?
1133
00:53:52,697 --> 00:53:54,763
Dia eksentrik, pasti.
1134
00:53:59,670 --> 00:54:02,571
Dia mendapat kejut listrik
setiap minggu.
1135
00:54:02,573 --> 00:54:05,908
Dia menunggangi petir itu.
Selama 18 tahun terakhir.
1136
00:54:07,545 --> 00:54:09,578
Itu menjelaskan
penutup telinga pada bulan Juli.
1137
00:54:09,580 --> 00:54:11,580
Ya.
1138
00:54:11,582 --> 00:54:14,917
Nah, jika itu adalah cara Anda telah
menginvestasikan uang orang & aposel selama bertahun-tahun ini,
1139
00:54:14,919 --> 00:54:17,820
mungkin Anda lebih baik
di Papa & apos; s.
1140
00:54:23,427 --> 00:54:24,560
Siapa Boss Hogg?
1141
00:54:25,496 --> 00:54:27,363
Seorang franchisee dari Austin.
1142
00:54:27,365 --> 00:54:29,331
Memeriksa restoran.
1143
00:54:29,333 --> 00:54:30,699
Restoran ini?
1144
00:54:30,701 --> 00:54:32,718
Kamu bercanda.
1145
00:54:32,719 --> 00:54:34,736
Tidak, aku percaya dia benar-benar serius.
1146
00:54:37,408 --> 00:54:38,574
Yah, itu menyenangkan,
Big Jake.
1147
00:54:38,576 --> 00:54:39,942
baik berbicara dengan Anda juga,
Matius.
1148
00:54:39,944 --> 00:54:41,624
- Baiklah.
- Terima kasih.
1149
00:54:41,946 --> 00:54:43,746
Uh, permisi.
1150
00:54:43,748 --> 00:54:45,514
Saya tidak bisa membantu tetapi tidak mendengar.
1151
00:54:45,516 --> 00:54:47,016
Anda berpikir
tentang membeli tempat.
1152
00:54:47,018 --> 00:54:50,286
Ini akan menjadi yang ketiga saya. Saya sudah
mendapatkan dua kembali di Texas.
1153
00:54:50,288 --> 00:54:52,021
Tidak akan keberatan menjadi nasional.
1154
00:54:52,023 --> 00:54:53,489
Saya suka keberanian itu.
1155
00:54:53,491 --> 00:54:54,990
Saya harap Anda memiliki petugas pajak yang baik.
1156
00:54:54,992 --> 00:54:56,642
Dibandingkan dengan Texas,
1157
00:54:56,643 --> 00:54:58,293
negara ini adalah sebagai
ramah sebagai komunis Rusia.
1158
00:54:58,296 --> 00:55:00,062
Mengapa, tentu saja,
1159
00:55:00,064 --> 00:55:01,864
Saya mendapat orang pajak.
1160
00:55:01,866 --> 00:55:04,433
Dalam kehidupan sebelumnya,
Saya VP di Alpha Managers.
1161
00:55:04,435 --> 00:55:06,435
Tidak diragukan lagi Anda familiar
dengan cabang Texas kami.
1162
00:55:06,437 --> 00:55:08,604
Saya pikir kami nomor tiga
di daerah itu.
1163
00:55:08,606 --> 00:55:09,606
Saya Jim Adams.
1164
00:55:10,574 --> 00:55:12,841
Jacob Masterson.
Panggil aku Big Jake.
1165
00:55:12,843 --> 00:55:16,312
Baiklah, baik, pajak kode bisa menjadi
sedikit rumit di sini, Big Jake.
1166
00:55:16,314 --> 00:55:18,614
Lihat, sekali sebuah bisnis hits
ambang 250K,
1167
00:55:18,616 --> 00:55:21,483
kotamadya dan pajak negara
dapat berjalan hingga 15%.
1168
00:55:21,485 --> 00:55:23,952
- Saya tidak tahu itu.
- Ya, tidak banyak orang.
1169
00:55:23,954 --> 00:55:26,922
Caranya adalah dengan agresif terdepresiasi
aset tetap pada pengembalian pajak Anda.
1170
00:55:26,924 --> 00:55:28,424
Tetapi jika Anda tidak tahu.
Apa yang Anda lakukan,
1171
00:55:28,426 --> 00:55:30,426
Anda dapat terperosok
dalam audit jahat dengan sangat cepat.
1172
00:55:30,428 --> 00:55:32,995
- Oh, audit! Aku punya FBI.
- Katakan padaku tentang itu.
1173
00:55:32,997 --> 00:55:35,964
Tapi hei, kamu punya seorang pria di dalam
Kejaksaan Negeri & Kantor apos,
1174
00:55:35,966 --> 00:55:37,800
Aku Saya yakin
Anda mungkin akan baik-baik saja.
1175
00:55:37,802 --> 00:55:39,601
Baik, Paman Sam, ya?
1176
00:55:39,603 --> 00:55:41,637
Setelah dia mulai menggigit,
dia hanya bisa tidak membantu dirinya sendiri .
1177
00:55:41,639 --> 00:55:43,839
Dia menginginkan semuanya,
setiap saat.
1178
00:55:43,841 --> 00:55:45,391
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
1179
00:55:45,392 --> 00:55:46,942
Baiklah, baiklah, < br /> Aku harus kembali ke lantai.
1180
00:55:46,944 --> 00:55:48,911
Semoga beruntung dengan semua ini.
Hormat.
1181
00:55:48,913 --> 00:55:50,546
Hei, menghargai
wawasannya, Jim.
1182
00:55:50,548 --> 00:55:51,547
- Terima kasih.
- Kamu mengerti.
1183
00:55:51,549 --> 00:55:56,085
Dia terbang keluar dari sana seolah-olah berada di
keadaan akan memicu audit.
1184
00:55:56,087 --> 00:55:58,020
Ini bekerja dengan sempurna.
1185
00:55:58,021 --> 00:55:59,954
Ini akan membawa Anda dua.
bulan untuk mencapai jam Anda.
1186
00:55:59,957 --> 00:56:00,989
Apakah Anda memanggil Drake?
1187
00:56:00,991 --> 00:56:02,391
Langsung sesudahnya.
1188
00:56:02,393 --> 00:56:04,460
Dia mengatakan Big Jake kebetulan
di daerah itu,
1189
00:56:04,462 --> 00:56:07,542
dan mendengar tentang restoran yang sedang berdiri
untuk dijual, dan memutuskan untuk melihatnya.
1190
00:56:07,765 --> 00:56:09,131
Yah, apakah dia terdengar tulus?
1191
00:56:09,133 --> 00:56:10,966
Dia meyakinkan saya bahwa kami & apos; re
di bagian atas daftarnya,
1192
00:56:10,968 --> 00:56:13,435
dan semua orang lainnya di ini
titik hanya terlihat-loo.
1193
00:56:13,437 --> 00:56:14,903
Dia bilang "looky-loo"?
1194
00:56:14,905 --> 00:56:16,538
Ini bukan istilah yang akan saya gunakan.
1195
00:56:16,540 --> 00:56:17,973
Oke, yah ,
kita perlu mempercepat ini.
1196
00:56:17,975 --> 00:56:19,895
Maksudku,
kami menjual rumah kami untuk ini.
1197
00:56:20,644 --> 00:56:22,511
Tidak dapat menyetujui lagi.
1198
00:56:22,513 --> 00:56:24,813
Besok,
Saya menjatuhkan palu.
1199
00:56:27,084 --> 00:56:28,951
Sudahkah Anda melihat Matthew?
1200
00:56:28,953 --> 00:56:30,652
- Freezer.
- Terima kasih.
1201
00:56:34,392 --> 00:56:36,509
Apakah itu 401K?
1202
00:56:36,510 --> 00:56:38,627
Mm-hmm. Suamiku berpikir
tentang menguangkannya.
1203
00:56:38,629 --> 00:56:40,396
Ini sedikit lebih awal untuk itu,
bukan?
1204
00:56:40,398 --> 00:56:41,897
Anda akan mengambil pajak besar tekan.
1205
00:56:41,899 --> 00:56:43,065
Ya, kami tidak punya pilihan.
1206
00:56:43,067 --> 00:56:44,733
Mencoba untuk mendapatkan putri kami
kuliah.
1207
00:56:44,735 --> 00:56:45,968
Anda keberatan jika saya...
1208
00:56:45,970 --> 00:56:47,870
Oh, ya, tolong lakukan.
1209
00:56:51,108 --> 00:56:52,808
Beritahu suamimu
untuk memaksimalkan kontribusinya.
1210
00:56:52,810 --> 00:56:54,627
Mereka akan mencocokkannya
dolar untuk dolar.
1211
00:56:54,628 --> 00:56:56,445
Tunggu. Mereka akan melakukannya?
Tidak ada yang pernah menyebutkan itu.
1212
00:56:56,447 --> 00:56:58,480
Mereka tidak pernah melakukannya.
Anda harus tahu untuk bertanya.
1213
00:56:58,482 --> 00:57:00,466
Dan saya akan mengambil < br /> pinjaman pendidikan
1214
00:57:00,467 --> 00:57:02,451
yang tidak mendapatkan bunga sampai
putri Anda selesai dengan sekolahnya,
1215
00:57:02,453 --> 00:57:04,720
yang seharusnya memberi Anda empat tahun,
enam jika dia pergi untuk majikannya,
1216
00:57:04,722 --> 00:57:07,022
untuk membangun
sarang telur yang bagus dan kecil.
1217
00:57:07,024 --> 00:57:08,904
- Terima kasih, Jim.
- Ya, tidak masalah.
1218
00:57:10,161 --> 00:57:11,760
Hei, Matthew, Anda punya waktu sebentar?
1219
00:57:12,963 --> 00:57:14,496
Ya, hanya melakukan
sedikit persediaan.
1220
00:57:14,498 --> 00:57:17,132
- Saya dapat kembali.
- Tidak, ayolah.
1221
00:57:17,134 --> 00:57:19,134
Yah, saya berpikir
tentang itu 1.000 jam,
1222
00:57:19,136 --> 00:57:21,670
dan bagaimana itu membawa saya yang signifikan.
Jumlah waktu untuk menyelesaikan.
1223
00:57:21,672 --> 00:57:23,472
Ya , bagaimana saya bisa membantu.
1224
00:57:23,474 --> 00:57:25,607
Saya perlu lebih banyak jam.
1225
00:57:25,609 --> 00:57:27,976
Mata harimau. Aku suka itu.
1226
00:57:27,978 --> 00:57:28,911
Berapa banyak yang kita bicarakan?
1227
00:57:28,913 --> 00:57:30,179
Ganda.
1228
00:57:30,181 --> 00:57:34,483
Oh, kamu pikir kamu bisa menangani
16 jam sehari di tempat ini ?
1229
00:57:34,485 --> 00:57:36,518
Saya pernah melakukan itu semua
waktu di pekerjaan lama saya.
1230
00:57:38,489 --> 00:57:39,955
Yang saya dapatkan adalah shift ketiga.
1231
00:57:39,957 --> 00:57:41,857
Hebat. Saya akan mengambilnya.
1232
00:57:43,160 --> 00:57:45,561
- Pergeseran ketiga?
- Ya.
1233
00:57:45,563 --> 00:57:46,563
Neraka itu sendiri?
1234
00:57:47,798 --> 00:57:51,934
Nah, jika itu membuat saya menjadi 1.000
Jam lebih cepat, saya, uh...
1235
00:57:51,936 --> 00:57:53,969
Saya tidak peduli apa itu.
Saya akan melakukannya.
1236
00:57:55,473 --> 00:57:57,206
Anda mendapat bola
ukuran melon, Jim.
1237
00:57:57,208 --> 00:57:58,208
Aku akan memberimu itu.
1238
00:58:00,478 --> 00:58:02,010
Fakta wafel.
1239
00:58:02,012 --> 00:58:04,480
Pergeseran ketiga berlangsung
dari jam 9 malam. sampai jam 7:00 pagi,
1240
00:58:04,482 --> 00:58:06,215
dan seperti yang saya pelajari dengan cepat,
1241
00:58:06,216 --> 00:58:07,949
tidak ada hubungannya dengan penyajian
pelanggan dan mendapatkan tips.
1242
00:58:07,952 --> 00:58:10,336
Ini adalah medan perang,
1243
00:58:10,337 --> 00:58:12,721
pemeragaan ulang malam sebanyak 250 orang Tex.
Membela misi lama Spanyol
1244
00:58:12,723 --> 00:58:15,057
melawan tentara Meksiko
10 kali kekuatan mereka.
1245
00:58:15,059 --> 00:58:16,558
Bilah-piring keluar pada jam 2:00 am,
1246
00:58:16,560 --> 00:58:18,193
dan dengan 2:30,
kita benar-benar terkepung
1247
00:58:18,195 --> 00:58:21,797
oleh mabuk, keras,
dan secara klinis gila.
1248
00:58:21,799 --> 00:58:23,098
Eh, hanya...
1249
00:58:24,768 --> 00:58:26,235
Jujurlah denganku, sayang.
1250
00:58:26,237 --> 00:58:28,637
Apakah aku punya payudara besar...
1251
00:58:31,942 --> 00:58:33,742
Tentu, dia punya tubuh ketat,
1252
00:58:33,744 --> 00:58:35,744
tapi gadis itu hilang
terlalu banyak gigi.
1253
00:58:36,847 --> 00:58:37,880
Oh, tidak.
1254
00:58:39,850 --> 00:58:41,583
Saya suka kari ayam.
1255
00:58:41,585 --> 00:58:44,620
Anda tidak dapat menangani ini.
Anda tidak dapat menangani ini.
1256
00:58:47,725 --> 00:58:49,805
- Apa kabar, nak?
- Tunggu satu detik, oke.
1257
00:58:50,294 --> 00:58:51,927
- Hai.
- Ya.
1258
00:58:51,929 --> 00:58:53,809
- Dia baru tiba di sini.
- Oke, bagus.
1259
00:58:57,968 --> 00:58:59,902
Dia ingin tahu
jika dia bisa memesan.
1260
00:58:59,904 --> 00:59:00,944
Saya tidak tahu . Bisakah dia?
1261
00:59:13,150 --> 00:59:15,150
Orang-orang di sini berbicara
tentang Anda, man.
1262
00:59:15,886 --> 00:59:18,006
Katakanlah Anda dulu bekerja
di bank atau sesuatu.
1263
00:59:18,923 --> 00:59:20,289
Orang-orang memiliki fakta yang salah.
1264
00:59:22,259 --> 00:59:24,126
Apa yang Anda lakukan?
1265
00:59:24,128 --> 00:59:25,627
Saya biasa meledakkan bank.
1266
00:59:26,564 --> 00:59:27,896
Tidak main-main?
1267
00:59:27,898 --> 00:59:30,566
Aku punya sepupu
yang digunakan untuk merampok bank.
1268
00:59:30,568 --> 00:59:33,268
Aku tidak mengatakan aku merampok mereka.
Aku menghancurkan mereka.
1269
00:59:33,270 --> 00:59:35,904
Teman-temanku dan Saya meyakinkan
petugas bank untuk memberi kami uang
1270
00:59:35,906 --> 00:59:38,674
yang kami gunakan
untuk membeli obligasi hipotek buruk.
1271
00:59:38,676 --> 00:59:40,796
Dan itulah artinya
untuk meledakkan bank.
1272
00:59:44,181 --> 00:59:45,847
Itu sulit, man.
1273
00:59:48,953 --> 00:59:50,285
Tempelkan.
1274
00:59:51,855 --> 00:59:53,021
Terima kasih.
1275
00:59:55,726 --> 00:59:57,993
Didn & apos; t tahu.
Anda berada di klub.
1276
00:59:57,995 --> 00:59:59,094
Klub apa?
1277
00:59:59,096 --> 01:00:00,929
Anda, saya, dan Edward, pria,
1278
01:00:00,931 --> 01:00:02,264
kita semua melakukan waktu.
1279
01:00:02,266 --> 01:00:03,632
Edward?
1280
01:00:03,634 --> 01:00:06,368
Ya, man, 27 tahun.
1281
01:00:06,370 --> 01:00:07,370
Untuk apa?
1282
01:00:09,907 --> 01:00:10,973
Saya tidak & apos ; t tahu.
1283
01:00:12,610 --> 01:00:13,875
Dia tidak akan mengatakan.
1284
01:00:15,112 --> 01:00:16,211
Manuel.
1285
01:00:17,348 --> 01:00:19,948
Saya tidak pernah punya waktu.
1286
01:00:19,950 --> 01:00:22,050
Satu buruk ass mofo.
1287
01:00:22,052 --> 01:00:23,619
Menghancurkan bank.
1288
01:00:23,621 --> 01:00:25,871
Hei, Larry,
jatuhkan aku dua pencar, tolong.
1289
01:00:25,872 --> 01:00:29,152
Aku tidak bisa mendengar kamu. Apakah kamu berdiri di
burung itu? Karena aku tidak bisa mendengarmu.
1290
01:00:47,878 --> 01:00:50,212
Hei, Jimmy Jambalaya.
1291
01:00:50,214 --> 01:00:51,747
Bagaimana kabar ganda itu memperlakukanmu?
1292
01:00:51,749 --> 01:00:54,282
Sembilan jam, delapan menit lagi.
1293
01:00:54,284 --> 01:00:57,364
Ya, saya terkejut Anda berhasil
melalui shift ketiga tanpa saya.
1294
01:00:57,788 --> 01:01:00,539
Itu tidak mudah, tapi saya berhasil.
1295
01:01:00,540 --> 01:01:04,020
Yah , Aku ragu jika itu berlangsung. Saya tidak melihat Anda.
Berlalu terlalu jauh tanpa genggam saya.
1296
01:01:05,262 --> 01:01:08,342
Apa yang Anda pikirkan tentang saya?
Sedikit putaran pada panggangan itu?
1297
01:01:09,967 --> 01:01:10,999
My grill?
1298
01:01:11,001 --> 01:01:13,201
Dengan pengawasan Anda,
tentu saja.
1299
01:01:13,203 --> 01:01:14,203
Hmm.
1300
01:01:15,439 --> 01:01:17,139
Apa yang ada dalam pikiran Anda?
1301
01:01:18,375 --> 01:01:20,976
Saya selalu ingin
untuk membuat telur dadar.
1302
01:01:20,978 --> 01:01:22,678
Telur dadar.
1303
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
Huh.
1304
01:01:24,782 --> 01:01:27,049
Mengapa kami tidak memulainya?
dengan kentang goreng?
1305
01:01:28,118 --> 01:01:31,853
Hanya ada begitu banyak kerusakan.
Anda dapat melakukannya dengan kentang parut.
1306
01:01:31,855 --> 01:01:32,855
Ayo.
1307
01:01:35,325 --> 01:01:37,092
Baiklah, di sana. Sekarang...
1308
01:01:38,295 --> 01:01:40,228
tambahkan keju Anda
dan apa pun yang Anda inginkan.
1309
01:01:40,230 --> 01:01:42,464
Tapi fokus Anda
ada pada hash brown.
1310
01:01:42,466 --> 01:01:45,033
Jaga agar tetap renyah. Tetap emas.
1311
01:01:46,036 --> 01:01:48,370
Totalnya $ 489.60.
1312
01:01:53,077 --> 01:01:54,409
Maafkan saya. Itu tidak perlu.
1313
01:01:54,411 --> 01:01:55,977
Hmm.
1314
01:01:57,214 --> 01:01:58,214
Oh!
1315
01:01:59,149 --> 01:02:00,182
Kamu baik-baik saja?
1316
01:02:01,118 --> 01:02:03,185
Ya. Ya, ya, aku baik-baik saja.
1317
01:02:03,187 --> 01:02:05,187
Aku hanya, uh...
Biarkan & apos; coba saja yang ini.
1318
01:02:09,993 --> 01:02:11,960
Oh!
1319
01:02:11,962 --> 01:02:14,802
Do you need me to call an
ambulance or something?
1320
01:02:15,365 --> 01:02:18,333
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
1321
01:02:31,815 --> 01:02:33,849
Saya pikir saya siap untuk telur dadar.
1322
01:02:33,851 --> 01:02:35,984
Tidak, tidak hari ini. Mungkin besok.
1323
01:02:35,986 --> 01:02:39,121
- Ya, itu terlihat...
- Dia bilang aku belum siap untuk omelet.
1324
01:02:44,027 --> 01:02:45,327
Sayang, apa yang kamu lakukan di sini?
1325
01:02:45,329 --> 01:02:47,896
- Saya sudah punya pengacara untuk menyusunnya.
- Babe.
1326
01:02:47,898 --> 01:02:49,264
Apakah kamu sudah gila?
Saya sedang bekerja.
1327
01:02:49,266 --> 01:02:50,432
Oh ya? Anda ingin berada di sini?
1328
01:02:50,434 --> 01:02:51,967
Kemudian Anda bisa berada di sini tanpa saya.
1329
01:02:51,969 --> 01:02:53,936
Saya tidak hidup.
Seperti ini lagi.
1330
01:02:53,937 --> 01:02:55,904
- Saya mencoba untuk meletakkan atap di atas kepala kita.
- Aku tidak bisa berdiri berada di dekatmu.
1331
01:02:55,906 --> 01:02:58,774
Aku tidak bisa berdiri menatapmu.
1332
01:02:58,776 --> 01:03:00,208
Ini memalukan.
1333
01:03:00,210 --> 01:03:02,130
- Nancy, dengarkan...
- Kamu menyedihkan.
1334
01:03:03,147 --> 01:03:04,546
- Hei.
- Jangan ikuti aku!
1335
01:03:04,548 --> 01:03:07,015
- Hei, Nancy.
- Jauhi aku!
1336
01:03:07,017 --> 01:03:08,483
Jangan ikuti aku!
1337
01:03:08,485 --> 01:03:09,551
What did I do wrong?
1338
01:03:23,233 --> 01:03:27,035
Ayo. Anda tidak dapat meninggalkan di
tengah pergeseran seperti itu.
1339
01:03:27,037 --> 01:03:29,271
Ini bukan profesional.
1340
01:03:29,273 --> 01:03:31,139
Dia akan kembali.
1341
01:03:31,141 --> 01:03:34,943
Itu adalah yang terakhir kalinya.
Kita pernah melihat Matthew Linslow.
1342
01:03:34,945 --> 01:03:36,845
Aku tidak bisa membayangkan
apa pun yang lebih menyedihkan
1343
01:03:36,847 --> 01:03:38,513
daripada dicampakkan
oleh istri Anda dari enam tahun
1344
01:03:38,515 --> 01:03:40,916
di tempat parkir
dari Ayam & Waffle Papa & apos.
1345
01:03:40,918 --> 01:03:42,150
Oh, omong kosong!
1346
01:03:51,261 --> 01:03:53,542
Yah, pertama, aku ingin mengatakan
bahwa bayinya baik-baik saja.
1347
01:03:54,398 --> 01:03:57,465
Tapi apa yang bisa kita lihat adalah bahwa
plasenta terpisah sebagian,
1348
01:03:57,467 --> 01:04:00,936
itulah sebabnya Anda mengalami
ketidaknyamanan dan bercak berat.
1349
01:04:00,938 --> 01:04:04,072
Jadi yang paling penting sekarang
adalah untuk mendapatkan banyak istirahat,
1350
01:04:04,074 --> 01:04:07,075
yang berarti tidak ada pekerjaan, < br /> tidak berolahraga,
1351
01:04:07,077 --> 01:04:09,044
dan hindari
situasi stres apa pun.
1352
01:04:14,585 --> 01:04:16,852
Baiklah, inilah pekerjaan saya.
1353
01:04:16,854 --> 01:04:19,554
Hey. I'm working on it.
1354
01:04:19,556 --> 01:04:22,290
Jim, aku membutuhkanmu.
ada untukku.
1355
01:04:22,292 --> 01:04:24,259
Aku ingin kamu menjawab
ketika aku menelepon.
1356
01:04:25,495 --> 01:04:28,295
Kamu bekerja lebih dari
Anda pernah melakukannya di Alpha.
1357
01:04:30,267 --> 01:04:31,499
Maafkan saya, Beck.
1358
01:04:31,501 --> 01:04:33,268
Lupakan toko.
1359
01:04:34,605 --> 01:04:36,137
Bagaimana dengan kami?
1360
01:04:37,241 --> 01:04:39,908
Apakah ini bagaimana itu akan menjadi
ketika Anda memiliki tempat?
1361
01:04:39,910 --> 01:04:40,910
Tidak.
1362
01:04:41,578 --> 01:04:43,111
Tidak, tidak. Aku janji.
1363
01:05:45,275 --> 01:05:46,275
Jim.
1364
01:05:47,577 --> 01:05:49,657
Apa yang kamu lakukan
makan di bar tinggi?
1365
01:05:50,647 --> 01:05:54,115
Kamu tidak seharusnya makan di
lantai restoran berseragam.
1366
01:05:54,117 --> 01:05:56,518
Kelihatannya tidak profesional
bagi pelanggan.
1367
01:05:56,520 --> 01:05:58,971
Anda benar, Larry,
1368
01:05:58,972 --> 01:06:02,212
dan begitu saya lihat pelanggan, Saya.
Pastikan untuk mematuhi kebijakan itu.
1369
01:06:03,994 --> 01:06:05,961
Jangan & apos; t meremehkan saya.
1370
01:06:05,963 --> 01:06:07,495
Saya manajer sekarang.
1371
01:06:07,497 --> 01:06:09,297
Saya akan menulis Anda.
1372
01:06:12,336 --> 01:06:14,336
Banyak kekecewaan kami,
1373
01:06:14,337 --> 01:06:16,337
Larry Coble memiliki server.
dan pengalaman grill,
1374
01:06:16,340 --> 01:06:19,607
yang membuatnya menjadi satu-satunya
kandidat yang memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.
1375
01:06:19,609 --> 01:06:22,077
Edward bergabung dengan Jacqui
sebagai asisten manajer,
1376
01:06:22,079 --> 01:06:24,396
dan dalam kejutan twist,
1377
01:06:24,397 --> 01:06:26,714
empat kali rehire, Mrs Mary Crohns,
dipromosikan untuk menggeser manajer
1378
01:06:26,717 --> 01:06:28,984
seluruhnya berdasarkan
pada jam akumulasi.
1379
01:06:29,720 --> 01:06:32,587
Pertama, selamat datang.
Mary kembali ke tim.
1380
01:06:32,589 --> 01:06:34,556
Terima kasih, y & apos; semua .
1381
01:06:34,558 --> 01:06:36,591
Sekarang, mari kita turun ke bisnis.
1382
01:06:37,561 --> 01:06:41,296
Seperti yang kita semua tahu, Matthew lebih
tertarik untuk mencari teman
1383
01:06:41,298 --> 01:06:42,664
daripada dia adalah
dalam menjalankan restoran.
1384
01:06:42,666 --> 01:06:46,368
Yah... saya tidak perlu
teman baru.
1385
01:06:46,370 --> 01:06:50,538
Apa yang saya butuhkan
tertulis pada lembar ini.
1386
01:06:50,540 --> 01:06:53,141
Biarkan & apos s melalui mereka bersama-sama,
oke?
1387
01:06:53,143 --> 01:06:56,211
Jim, mengapa tidak Anda baca
yang pertama bagi kita?
1388
01:06:58,382 --> 01:07:01,082
"Server tidak akan makan di mana saja.
Selain ruang istirahat."
1389
01:07:02,085 --> 01:07:04,085
Mari berharap ada yang tenggelam.
1390
01:07:04,087 --> 01:07:05,420
Hmm?
1391
01:07:05,422 --> 01:07:07,088
Sungguh menyakitkan aku mengakuinya,
1392
01:07:07,090 --> 01:07:09,174
tapi aku tidak bisa menunggu
untuk membeli tempat itu
1393
01:07:09,175 --> 01:07:11,259
supaya aku bisa melihat tampilan
Larry & apos ; s wajah ketika saya memecatnya.
1394
01:07:11,261 --> 01:07:14,195
Beri tahu saya
jika Anda membutuhkan yang lain, oke?
1395
01:07:14,197 --> 01:07:15,597
Kalian hanya
duduk di mana pun.
1396
01:07:15,599 --> 01:07:16,679
Saya akan benar dengan Anda.
1397
01:07:18,035 --> 01:07:19,367
Baiklah.
1398
01:07:20,504 --> 01:07:22,137
- Kopi di sini.
- Terima kasih.
1399
01:07:22,139 --> 01:07:23,405
Kopi di sini.
1400
01:07:25,375 --> 01:07:26,574
Bekerja pada MBA Anda?
1401
01:07:27,544 --> 01:07:31,479
Uh, ya,
besok kita ada ujian besar.
1402
01:07:31,481 --> 01:07:34,482
Lihat itu, rasio profitabilitas.
Itulah spesialisasi saya.
1403
01:07:34,484 --> 01:07:36,217
Perlu bantuan?
1404
01:07:36,219 --> 01:07:38,820
Terima kasih,
tetapi cukup rumit.
1405
01:07:38,822 --> 01:07:40,722
Aw , Saya tidak akan mengatakan itu.
1406
01:07:40,724 --> 01:07:42,457
I used to be
in the business myself.
1407
01:07:42,459 --> 01:07:44,225
Bagus untuk Anda.
1408
01:07:44,227 --> 01:07:46,127
Saya bekerja di Alpha Managers.
1409
01:07:47,364 --> 01:07:49,497
- Apa?
- Anda bekerja di Alpha?
1410
01:07:49,499 --> 01:07:51,883
Yah, tidak benar-benar penting.
1411
01:07:51,884 --> 01:07:54,268
Biarkan & # 39; s Anda berdua makan sehat, ya?
Tes besar datang dan semua.
1412
01:07:54,271 --> 01:07:56,438
Dapatkah saya menarik minat Anda
di beberapa chocolate chips waffles?
1413
01:07:56,440 --> 01:07:59,207
-Tidak, kopinya baik-baik saja.
1414
01:07:59,209 --> 01:08:00,175
Tidak masalah.
1415
01:08:00,177 --> 01:08:01,176
Tunggu.
1416
01:08:01,178 --> 01:08:02,710
Apa yang terjadi?
1417
01:08:03,713 --> 01:08:04,646
Apa yang terjadi dengan apa?
1418
01:08:04,648 --> 01:08:06,481
Ayo, bung.
1419
01:08:06,483 --> 01:08:07,549
Dengan Alpha.
1420
01:08:07,551 --> 01:08:09,284
Ya, kenapa kamu bekerja di sini?
1421
01:08:12,422 --> 01:08:14,155
Aku tahu, kan?
1422
01:08:14,157 --> 01:08:17,225
Itu... membuatmu bertanya-tanya. Saya, uh...
1423
01:08:18,328 --> 01:08:19,661
Saya tumbuh di pinggiran kota.
1424
01:08:19,663 --> 01:08:21,196
Saya pergi ke sekolah persiapan.
1425
01:08:21,198 --> 01:08:22,831
Saya menjadi
perdagangan utang pemodal.
1426
01:08:22,833 --> 01:08:24,566
Saya hanya benci melihat
apa yang akan terjadi
1427
01:08:24,567 --> 01:08:27,407
if I grew up on the wrong
side of town, you know?
1428
01:08:28,772 --> 01:08:30,505
Lihat ini?
1429
01:08:30,507 --> 01:08:32,467
Hal terbaik yang
pernah terjadi pada saya.
1430
01:08:33,310 --> 01:08:34,809
Semoga berhasil dalam ujian tersebut.
1431
01:08:38,582 --> 01:08:39,814
Posse?
1432
01:08:39,816 --> 01:08:42,250
Lebih buruk. Ini saya di 22.
1433
01:08:44,254 --> 01:08:47,288
♪ Aliran darah yang sama
melalui setiap vena ♪
1434
01:08:47,290 --> 01:08:49,424
♪ Anda lebih baik daripada saya
Tapi Anda tidak pernah bersenang-senang ♪
1435
01:08:51,644 --> 01:08:53,861
♪ Hidup 100 kehidupan
Karena kamu tidak bisa hidup satu ♪
1436
01:08:58,401 --> 01:08:59,334
Hei, sayang.
1437
01:08:59,336 --> 01:09:04,405
Ya. Ya, istirahat saya berakhir.
Hanya mendapat sedikit tidur siang.
1438
01:09:05,809 --> 01:09:06,808
Uh-huh.
1439
01:09:06,810 --> 01:09:10,778
Ya, terima kasih sudah membangunkan saya.
Saya akan sampai jumpa malam ini.
1440
01:09:10,780 --> 01:09:12,914
♪ Aku tidak bisa menyeberang
jembatan itu sendirian ♪
1441
01:09:12,916 --> 01:09:16,584
♪ Di bawah langit mendung ♪
1442
01:09:16,586 --> 01:09:18,386
Jimmy Jammy.
1443
01:09:18,388 --> 01:09:20,421
Sepertinya Anda telah dikendarai
keras dan basah kuyup.
1444
01:09:20,423 --> 01:09:22,557
Yah,
setelah 350 jam bulan ini,
1445
01:09:22,559 --> 01:09:24,325
yang sebenarnya lebih baik
daripada yang saya rasakan.
1446
01:09:24,327 --> 01:09:27,395
Anda berada dalam luka bakar merah panas
ke garis finish.
1447
01:09:27,397 --> 01:09:29,597
Hei, bos pria pada enam jam.
1448
01:09:30,534 --> 01:09:32,867
- Apa maksudmu Anda lelah?
- Pergi bekerja!
1449
01:09:32,869 --> 01:09:34,335
- Berikan saya jaket saya.
- Dapatkan keluar dari sini!
1450
01:09:34,337 --> 01:09:36,217
- Apa yang kamu...
- Keluar dari sini!
1451
01:09:39,176 --> 01:09:42,777
Itu adalah salah satu yang sangat sulit
wanita, saya akan memberitahu Anda .
1452
01:09:42,779 --> 01:09:43,945
Dia sering melakukan itu?
1453
01:09:43,947 --> 01:09:46,948
Ya. Saya melihat anak-anaknya.
Menampar dia juga.
1454
01:09:51,254 --> 01:09:53,535
Apakah ada alasan.
Anda tidak memakai celemek Anda?
1455
01:09:54,257 --> 01:09:56,424
Oh. Uh, tidak.
1456
01:09:56,426 --> 01:09:59,666
Aku harus selalu berseragam ketika
Aku di lantai. Maaf tentang itu.
1457
01:10:03,967 --> 01:10:06,401
Ini adalah lokasi ketujuh Anda.
1458
01:10:06,403 --> 01:10:08,803
Tempat parkir memiliki 55 spasi.
1459
01:10:08,805 --> 01:10:09,904
Selamat Datang di Papa & apos; s. Berapa banyak?
1460
01:10:09,906 --> 01:10:12,207
Oh, kami tidak makan. Terima kasih.
1461
01:10:12,209 --> 01:10:16,511
Gross income was $967,000 last year.
1462
01:10:16,513 --> 01:10:19,547
Hai. Selamat datang. Selamat datang.
1463
01:10:19,549 --> 01:10:20,982
Semoga Anda menikmati Amerika.
1464
01:10:20,984 --> 01:10:22,750
Permisi. Siapa kamu?
1465
01:10:22,752 --> 01:10:24,652
Saya Larry Coble, manajer.
1466
01:10:24,654 --> 01:10:26,287
Oke, hebat.
1467
01:10:26,289 --> 01:10:28,590
Tidak begitu dekat
dengan klien. Terima kasih.
1468
01:10:28,592 --> 01:10:30,358
Benar, oke. Maaf.
1469
01:10:30,360 --> 01:10:32,794
Jadi, saya harus menunjukkan
semua orang di sekitar atau...
1470
01:10:32,796 --> 01:10:34,362
Saya tahu denah lantai.
Terima kasih.
1471
01:10:34,364 --> 01:10:36,147
Dengan cara ini, tolong.
1472
01:10:36,148 --> 01:10:38,429
Pusat minuman...
1473
01:10:39,269 --> 01:10:40,501
Siapa itu?
1474
01:10:40,503 --> 01:10:41,736
Pemilik baru.
1475
01:10:41,738 --> 01:10:43,638
Apa?
1476
01:10:43,640 --> 01:10:45,800
Minggir.
Kembali ke tabel Anda.
1477
01:10:47,744 --> 01:10:49,477
Bangunan memiliki
kapasitas maksimum...
1478
01:10:49,479 --> 01:10:50,645
Apakah Drake tahu tentang ini?
1479
01:10:50,647 --> 01:10:53,381
Siapa yang kamu pikirkan
menjualnya kepada mereka, hantam?
1480
01:10:53,383 --> 01:10:55,583
Ini telah menerima
peringkat kesehatan...
1481
01:11:07,330 --> 01:11:09,464
Maaf, Tuan Drake.
1482
01:11:09,466 --> 01:11:11,366
Tidak apa-apa, Ellie.
1483
01:11:11,368 --> 01:11:12,667
Halo, Jim.
1484
01:11:12,669 --> 01:11:14,629
Saya tidak bisa mengatakan
Saya terkejut melihat Anda.
1485
01:11:19,776 --> 01:11:22,877
Anda tidak dapat memberi tahu saya tentang
pemilik yang baru telah mencatat 1.000 jam.
1486
01:11:22,879 --> 01:11:24,979
Oke, mereka dapat & apos; t bahkan
berbicara bahasa Inggris.
1487
01:11:24,981 --> 01:11:26,848
Dan itu 1.000 jam
merupakan prasyarat.
1488
01:11:26,850 --> 01:11:29,084
Saya membacanya
di Bangun dan Bersinar manual.
1489
01:11:29,085 --> 01:11:31,319
Saya tahu apa yang tertulis di manual.
Saya membantu menulis hal sialan.
1490
01:11:31,321 --> 01:11:32,654
Dan menurut Anda.
katanya itu?
1491
01:11:32,656 --> 01:11:34,355
Kontrol kualitas.
1492
01:11:34,357 --> 01:11:36,691
Tentunya, Anda dapat & apos; t yang naif.
1493
01:11:36,693 --> 01:11:39,594
Kriteria tersebut adalah tentang
menghilangkan persaingan,
1494
01:11:39,596 --> 01:11:41,062
bukan tentang memperkuat peringkat.
1495
01:11:41,064 --> 01:11:45,500
Jika semudah itu, ada & apos; d
menjadi Papa & apos; s setiap tiga kaki.
1496
01:11:45,502 --> 01:11:48,303
Menurut Anda
Aku benar-benar menghabiskan 1.000 jam?
1497
01:11:48,305 --> 01:11:49,604
Aku mempercayai semua yang kau katakan.
1498
01:11:49,606 --> 01:11:51,706
Kau membiarkanku menjual rumahku.
1499
01:11:52,676 --> 01:11:55,843
Dan Anda tidak pernah bermaksud bagi saya untuk mendapatkan
restoran di tempat pertama.
1500
01:11:55,845 --> 01:11:58,079
Itu tidak benar.
1501
01:11:58,081 --> 01:12:00,648
Di dalam kamu, saya melihat
seorang pemuda ambisius yang ingin membeli
salah satu toko saya,
1502
01:12:00,650 --> 01:12:02,850
dan jika itu berhasil,
saya akan menjualnya kepada Anda .
1503
01:12:02,852 --> 01:12:04,819
Maksud Anda
jika saya adalah satu-satunya pembeli.
1504
01:12:04,821 --> 01:12:06,754
Anda tahu, sederhana seperti kelihatannya,
1505
01:12:07,924 --> 01:12:09,757
Saya menganggap restoran ini
Warisan saya.
1506
01:12:09,759 --> 01:12:13,027
Orang-orang ini memiliki beberapa
rantai sukses di seluruh dunia.
1507
01:12:13,029 --> 01:12:16,531
Mereka membeli semua 10.
Ini adalah kesepakatan 8 angka untuk saya .
1508
01:12:16,533 --> 01:12:19,667
Saya salah menilai Anda.
1509
01:12:25,342 --> 01:12:26,641
Bagaimana & apos; s itu?
1510
01:12:28,378 --> 01:12:29,577
Saya berada di bawah kesan
Anda adalah seorang yang memiliki integritas.
1511
01:12:30,947 --> 01:12:33,948
Ibu dan ayah saya keduanya
orang-orang bisnis yang bergairah.
1512
01:12:37,420 --> 01:12:40,922
Mereka membuat saya terlambat dalam hidup.
1513
01:12:42,092 --> 01:12:43,858
Pop memiliki toko bannya.
1514
01:12:45,095 --> 01:12:46,861
Ibu punya salon kecantikannya.
1515
01:12:46,863 --> 01:12:48,863
Mom had her beauty parlor.
1516
01:12:49,799 --> 01:12:55,436
Mereka bekerja sepanjang hidup mereka di
toko-toko itu, waktu yang panjang dan sulit.
1517
01:12:55,438 --> 01:12:57,672
Dan apa yang mereka dapatkan?
Tidak ada.
1518
01:12:57,674 --> 01:13:00,675
Mereka berdua meninggal
rusak dan biasa-biasa saja.
1519
01:13:01,644 --> 01:13:03,611
Saya tidak melakukan itu,
1520
01:13:03,613 --> 01:13:05,446
dan kesepakatan ini menjamin itu.
1521
01:13:06,416 --> 01:13:07,982
Anda akan tetap kaya tanpa itu .
1522
01:13:09,519 --> 01:13:10,985
Saya lebih suka menjadi lebih kaya.
1523
01:13:12,722 --> 01:13:14,655
Ya, tentu saja Anda akan.
1524
01:13:15,592 --> 01:13:17,859
Jangan menjadi anak kecil.
Anda adalah seorang pengusaha .
1525
01:13:18,795 --> 01:13:19,994
Ini adalah angka yang sederhana.
1526
01:13:21,731 --> 01:13:23,898
Tidak ada hubungannya
ada hubungannya dengan angka.
1527
01:13:45,822 --> 01:13:47,088
Fakta wafel.
1528
01:13:47,090 --> 01:13:50,625
Miles Drake III adalah
benar-benar penuh dengan kotoran.
1529
01:14:12,215 --> 01:14:13,215
Hei, sayang.
1530
01:14:22,926 --> 01:14:24,192
Hari yang berat?
1531
01:14:40,109 --> 01:14:41,542
Tidak apa-apa.
1532
01:14:41,544 --> 01:14:43,678
Apa pun itu,
kita akan mencari tahu.
1533
01:14:56,059 --> 01:14:57,492
Hei, di mana Edward?
1534
01:14:57,494 --> 01:14:58,259
Ditransfer.
1535
01:14:58,261 --> 01:14:59,894
Dimana ?
1536
01:14:59,896 --> 01:15:02,029
Airport location. Got promoted.
1537
01:15:02,031 --> 01:15:03,865
Dia adalah seorang manajer sekarang.
1538
01:15:03,867 --> 01:15:05,787
- Kapan ini terjadi?
- Kemarin.
1539
01:15:06,769 --> 01:15:08,269
Jim, saya memintamu pada sembilan.
1540
01:15:13,710 --> 01:15:15,142
Hebat. Hanya apa yang saya butuhkan.
1541
01:15:19,816 --> 01:15:22,884
- Jimmy.
- Ayah. Grandpop.
1542
01:15:25,188 --> 01:15:27,722
- Silakan duduk, Jim.
- Saya sedang bekerja.
1543
01:15:30,093 --> 01:15:31,158
Duduklah.
1544
01:15:35,665 --> 01:15:38,766
Saya tidak akan mengatakan sebuah benda. Saya & apos; m
di sini hanya untuk kopi yang buruk.
1545
01:15:39,702 --> 01:15:41,102
Kami berbicara dengan Becky.
1546
01:15:42,071 --> 01:15:43,991
Dia berkata
Anda kehilangan restoran.
1547
01:15:44,741 --> 01:15:46,040
Kami melakukannya.
1548
01:15:46,042 --> 01:15:47,975
Nah, sekarang apa rencananya?
1549
01:15:49,546 --> 01:15:51,178
Saya akan menyelesaikan 1.000 jam saya.
1550
01:15:51,180 --> 01:15:53,214
Mereka tidak bisa mengambil itu
jauh dari saya.
1551
01:15:53,215 --> 01:15:55,249
Anda telah bekerja sangat keras di sini, Nak.
Saya sangat bangga padamu.
1552
01:15:55,251 --> 01:16:00,588
Kami tidak akan membiarkan beberapa bermuka dua
penny pincher mencuri ini dari Anda.
1553
01:16:00,590 --> 01:16:04,125
Kami akan meminjamkan Anda
uang untuk restoran.
1554
01:16:04,127 --> 01:16:07,094
Anda dapat membukanya di mana saja,
di seberang jalan jika Anda mau.
1555
01:16:07,096 --> 01:16:09,630
Mendorong penyelaman ini ke tanah.
1556
01:16:09,632 --> 01:16:12,733
Ada satu ketentuan, < br /> dan tidak dapat dinegosiasikan.
1557
01:16:15,204 --> 01:16:16,637
Anda harus meluangkan waktu.
1558
01:16:17,840 --> 01:16:19,140
Untuk Anda dan keluarga Anda.
1559
01:16:21,010 --> 01:16:22,577
Saya tidak dapat mengambil uang Anda.
1560
01:16:23,580 --> 01:16:25,947
Anda tidak mengambil uang kami.
Ini adalah pinjaman.
1561
01:16:25,949 --> 01:16:27,615
Anda bertaruh.
1562
01:16:27,617 --> 01:16:29,697
Dan kami adalah dolar pertama
dengan minat.
1563
01:16:33,089 --> 01:16:35,289
Dengar, ini bukan yang saya tidak suka.
itu, atau saya tidak menghargai,
1564
01:16:35,291 --> 01:16:37,959
karena saya melakukannya, dan Saya.
1565
01:16:40,363 --> 01:16:44,031
Saya tidak diberhentikan dari
Manajer Alpha. Saya dipecat.
1566
01:16:45,802 --> 01:16:49,136
Saya dipecat karena saya sengaja dimuat
dana hipotek dengan obligasi sampah
1567
01:16:49,138 --> 01:16:50,738
untuk meningkatkan suku bunganya.
1568
01:16:52,709 --> 01:16:55,109
tidak ilegal,
tetapi itu tidak benar,
1569
01:16:55,111 --> 01:16:56,377
dan saya tahu itu.
1570
01:16:58,281 --> 01:17:00,615
Yah, apa yang membuatmu berpikir
kita begitu sempurna?
1571
01:17:01,818 --> 01:17:03,718
Kamu merasa buruk tentang itu?
1572
01:17:03,720 --> 01:17:04,885
Mengerikan.
1573
01:17:04,887 --> 01:17:06,821
Kamu akan melakukan lagi?
1574
01:17:06,823 --> 01:17:08,055
Tidak pernah.
1575
01:17:08,057 --> 01:17:10,657
- Baiklah, pergilah...
- Ayah.
1576
01:17:11,060 --> 01:17:14,260
Saya rasa kita & apos; d lebih baik sibuk. Anda & apos; ve
mendapatkan kehidupan baru untuk dibuat.
1577
01:17:15,765 --> 01:17:16,864
Saatnya untuk memulai.
1578
01:17:23,072 --> 01:17:25,272
- Hanya satu hari ini, Pak?
- Saya mencari Edward.
1579
01:17:25,274 --> 01:17:26,674
Di sini, Jimmy!
1580
01:17:26,676 --> 01:17:27,676
Terima kasih.
1581
01:17:30,113 --> 01:17:32,079
Apa yang kamu lakukan di panggangan?
1582
01:17:32,081 --> 01:17:35,049
Aku menantikan untuk melihat Anda di
sebuah polo, melemparkan berat badan Anda di sekitar.
1583
01:17:35,051 --> 01:17:38,119
Hei, itu berlangsung sekitar satu minggu.
1584
01:17:38,121 --> 01:17:41,222
Saya tidak dapat menahannya.
1585
01:17:41,223 --> 01:17:44,324
Saya pikir saya akan membiarkan seseorang yang menyukai semua itu
kaos kaku dan dokumen memiliki pekerjaan.
1586
01:17:44,327 --> 01:17:47,094
Anda tahu,
panggangan pria harus panggangan.
1587
01:17:48,898 --> 01:17:49,830
Ya.
1588
01:17:49,832 --> 01:17:53,768
Saya siap untuk makan siang.
Anda menginginkan sesuatu?
1589
01:17:53,770 --> 01:17:55,136
Saya tidak benar-benar lapar.
1590
01:17:55,138 --> 01:17:57,138
Ya, saya juga tidak.
1591
01:17:57,140 --> 01:17:59,040
Bagaimana kalau mendapatkan Blendie?
1592
01:17:59,042 --> 01:18:00,374
Ya.
1593
01:18:00,376 --> 01:18:01,456
Ayo keluar dari sini.
1594
01:18:07,750 --> 01:18:10,084
- Itu bagus.
- Lebih baik daripada Saya pikir.
1595
01:18:12,388 --> 01:18:14,088
Saya membuka Papa & apos saya sendiri.
1596
01:18:15,892 --> 01:18:17,391
Saya akan terkutuk.
1597
01:18:17,393 --> 01:18:19,193
Saya ingin Anda bekerja untuk saya.
1598
01:18:20,129 --> 01:18:22,597
Saya akan senang untuk Anda
untuk berada di manajemen,
1599
01:18:22,598 --> 01:18:25,066
tetapi jika Anda & apos; re... bersikeras memanggang,
maka saya akan mengambil apa yang bisa saya dapatkan .
1600
01:18:25,068 --> 01:18:26,300
Huh.
1601
01:18:27,737 --> 01:18:28,869
Saya...
1602
01:18:30,073 --> 01:18:33,107
Anda tahu, Anda...
Anda harus mengenal seorang pria...
1603
01:18:34,110 --> 01:18:36,744
yang akan bekerja
untukmu, Jimmy.
1604
01:18:36,746 --> 01:18:38,426
- Aku mengenalmu.
- Oh, tidak.
1605
01:18:39,449 --> 01:18:42,116
Itu tidak seperti < br /> Saya berbicara tentang.
1606
01:18:43,720 --> 01:18:45,319
Anda tahu saya sekarang.
1607
01:18:45,321 --> 01:18:47,321
- Anda tidak perlu pergi ke...
- Tidak, tidak.
1608
01:18:48,057 --> 01:18:51,225
Saya tahu apa yang perlu saya katakan, jadi
tetap diam dan biarkan saya menceritakannya.
1609
01:18:55,898 --> 01:18:57,364
Ketika saya berumur 17...
1610
01:18:58,367 --> 01:19:02,369
saya dan beberapa lainnya anak laki-laki.
mendapat ide yang buruk...
1611
01:19:03,506 --> 01:19:06,373
dan kami mengambil ide buruk itu
ke toko minuman keras.
1612
01:19:07,510 --> 01:19:10,044
Sekarang, saya tidak bermaksud
Bagi siapa pun untuk terluka...
1613
01:19:10,980 --> 01:19:16,283
tapi aku pasti ingin mendapatkan
sesuatu yang tidak perlu saya.
1614
01:19:17,320 --> 01:19:18,753
Hanya dengan berada di sana...
1615
01:19:20,957 --> 01:19:23,157
Saya telah mencoba dan divonis
sebagai orang dewasa.
1616
01:19:24,127 --> 01:19:28,796
Dan saya menghabiskan 27 tahun
di penjara federal.
1617
01:19:28,798 --> 01:19:31,298
Sekarang, adalah pria.
Anda duduk di sebelah.
1618
01:19:32,969 --> 01:19:33,901
Sekarang, saya...
1619
01:19:33,903 --> 01:19:37,505
Saya punya banyak waktu.
Untuk memikirkannya, dan. ..
1620
01:19:37,507 --> 01:19:41,342
Jika Anda benar-benar menginginkan sesuatu...
1621
01:19:43,045 --> 01:19:45,012
Anda harus bekerja untuk itu.
1622
01:19:45,014 --> 01:19:49,049
Anda tahu, keserakahan tidak... t...
membawa Anda ke mana saja yang baik.
1623
01:19:53,022 --> 01:19:54,989
Saya masih menginginkan Anda.
untuk bekerja dengan saya.
1624
01:19:58,261 --> 01:20:00,327
Izinkan saya menanyakan sesuatu, Jimmy.
1625
01:20:03,366 --> 01:20:06,167
Apakah Anda suka
bisnis restoran?
1626
01:20:08,304 --> 01:20:09,870
Saya melihat kehidupan di dalamnya.
1627
01:20:09,872 --> 01:20:11,752
Tidak, bukan itu yang saya tanyakan pada Anda.
1628
01:20:13,376 --> 01:20:14,508
Apakah Anda menyukainya?
1629
01:20:16,579 --> 01:20:18,879
Maksud saya, jujurlah kepada diri sendiri.
1630
01:20:21,951 --> 01:20:22,983
Tidak.
1631
01:20:27,023 --> 01:20:28,589
Tidak, saya benar-benar tidak & apos; t.
1632
01:20:30,927 --> 01:20:32,326
- Anda tahu, saya suka memanggang.
- Tentu.
1633
01:20:32,328 --> 01:20:36,330
Saya akan memanggang gratis.
Itulah betapa aku menyukainya.
1634
01:20:36,332 --> 01:20:40,334
Apa yang sangat kamu sukai
bahwa kamu akan melakukannya secara gratis?
1635
01:20:40,336 --> 01:20:43,037
Karena aku tahu
itu bukan slinging hash browns
1636
01:20:43,039 --> 01:20:45,072
atau mencabut toilet.
1637
01:20:47,910 --> 01:20:50,277
Saya akan memberi tahu Anda.
Anda masih memerlukan panggangan...
1638
01:20:51,280 --> 01:20:53,113
biarkan saja saya tahu.
1639
01:20:53,115 --> 01:20:54,635
- Hmm?
- Saya akan.
1640
01:20:55,551 --> 01:20:57,301
Ya.
1641
01:20:57,302 --> 01:20:59,462
Lihat, sudah waktunya bagi saya
untuk menggulung keluar dari sini.
1642
01:21:00,590 --> 01:21:02,256
Saya pikir kita harus bersulang.
1643
01:21:02,258 --> 01:21:04,124
Meskipun, saya tidak yakin untuk apa.
1644
01:21:06,062 --> 01:21:08,095
Aku bisa merasakan itu.
1645
01:21:08,097 --> 01:21:09,263
Bagaimana kalau...
1646
01:21:10,233 --> 01:21:11,866
kamu dipecat?
1647
01:21:13,035 --> 01:21:15,436
Baiklah, aku penasaran
untuk lihat di mana hal ini terjadi.
1648
01:21:15,438 --> 01:21:18,539
Apa peluangnya
1649
01:21:18,540 --> 01:21:21,641
bahwa Anda akan menghabiskan waktu kapan pun
di Papa & apos; s jika itu tidak untuk itu?
1650
01:21:21,644 --> 01:21:23,978
- Langsing.
- Bagaimana kalau tidak ada?
1651
01:21:26,249 --> 01:21:27,289
Saya akan melihat Anda, Edward.
1652
01:21:28,217 --> 01:21:30,217
Sampai jumpa, Jimmy Mack.
1653
01:21:31,621 --> 01:21:34,955
Hei, kamu tidak meneleponku.
Jimmy Dean atau Jimmy Jam.
1654
01:21:36,025 --> 01:21:38,259
Tidak, kamu telah menjadi mack
untuk beberapa waktu sekarang.
1655
01:21:40,029 --> 01:21:41,962
Hati-hati dari diri Anda
1656
01:21:41,964 --> 01:21:43,364
dan berhati-hatilah.
1657
01:21:48,571 --> 01:21:50,037
Apa yang bisa saya bantu, Kathy?
1658
01:21:52,575 --> 01:21:55,242
Saya harus minta maaf di depan.
1659
01:21:56,178 --> 01:22:00,547
Kepalaku telah...
sedikit kurang baik akhir-akhir ini.
1660
01:22:01,517 --> 01:22:03,250
Saya telah memiliki hari-hari seperti itu sendiri.
1661
01:22:03,252 --> 01:22:06,687
Sudah buruk
beberapa masa lalu hari.
1662
01:22:06,689 --> 01:22:09,223
Saya telah melakukan
banyak tidur sambil berjalan.
1663
01:22:09,225 --> 01:22:11,225
Jutaan orang
memiliki masalah itu.
1664
01:22:12,094 --> 01:22:15,195
Saya menemukan sepasang jins
di jendela saya pagi ini.
1665
01:22:16,399 --> 01:22:17,598
Sedikit memprihatinkan.
1666
01:22:26,342 --> 01:22:28,709
Aku tahu ini hari terakhirmu.
1667
01:22:28,711 --> 01:22:30,644
Terima kasih, Kathy. Ini...
1668
01:22:38,586 --> 01:22:41,666
Anda tidak berpikir Anda akan
mendapatkan uang Anda kembali, kan?
1669
01:22:42,358 --> 01:22:44,478
Anda tahu, pikiran.
tidak pernah menyeberang pikiran saya.
1670
01:22:47,229 --> 01:22:50,531
Pelajaran yang dimulai
dengan riasan $ 200-juta
1671
01:22:50,533 --> 01:22:52,453
telah berakhir
dengan pengembalian $ 5 asli.
1672
01:22:56,706 --> 01:22:59,206
Dan meskipun saya memutuskan untuk menentang
membeli restoran saya sendiri,
1673
01:22:59,208 --> 01:23:02,276
saya menemukan diri saya diatasi dengan
rasa syukur yang mendalam.
1674
01:23:03,245 --> 01:23:04,678
Berkat 1.000 jam
di Papa & apos; s,
1675
01:23:04,680 --> 01:23:07,247
Saya belajar lebih banyak tentang
sifat alami produktivitas,
1676
01:23:07,249 --> 01:23:09,316
organisasi ekonomi,
dan kerja keras
1677
01:23:09,318 --> 01:23:13,053
daripada dari semua waktu saya dalam bisnis
kelas dan pasar obligasi digabungkan.
1678
01:23:13,055 --> 01:23:15,139
Dan yang lebih penting,
1679
01:23:15,140 --> 01:23:17,620
Papa & apos; s memberi saya kesempatan kedua
untuk mendapatkan prioritas saya lurus.
1680
01:23:18,761 --> 01:23:21,528
Hanya di sini di sebelah kanan.
1681
01:23:42,785 --> 01:23:44,785
Jadi, saya tahu ini bukan yang kami miliki,
1682
01:23:44,787 --> 01:23:46,487
tapi kami bisa memperbaikinya.
1683
01:23:46,489 --> 01:23:48,589
Saya pikir itu memiliki
banyak potensi.
1684
01:23:48,590 --> 01:23:51,670
Tiga kamar tidur, dua setengah
mandi, jadi ada & apos; s ruang untuk tumbuh.
1685
01:24:00,403 --> 01:24:01,602
Ini sempurna.
1686
01:24:01,604 --> 01:24:03,170
- Ya?
- Mm-hmm.
1687
01:24:08,277 --> 01:24:09,576
Itu selalu mengganggu saya
1688
01:24:09,578 --> 01:24:11,578
bahwa mereka yang tidak mampu.
jasa keuangan
1689
01:24:11,580 --> 01:24:13,614
biasanya adalah mereka.
siapa yang paling membutuhkannya.
1690
01:24:13,616 --> 01:24:15,416
Jadi,
di Adams Financial Management,
1691
01:24:15,418 --> 01:24:17,518
kami memutuskan
untuk menjadikannya prioritas.
1692
01:24:17,520 --> 01:24:19,553
Selain menghidupkan kembali
api saya untuk keuangan,
1693
01:24:19,555 --> 01:24:22,289
itu memungkinkan saya menyimpan berhubungan
dengan orang yang saya sayangi.
1694
01:24:22,291 --> 01:24:25,726
Jacqui dan suaminya, Derek, disimpan
cukup untuk mendapatkan putri mereka kuliah.
1695
01:24:26,762 --> 01:24:29,263
Mary dan Billy bercerai,
kemudian menikah lagi,
1696
01:24:29,265 --> 01:24:30,881
kemudian bercerai lagi,
1697
01:24:30,882 --> 01:24:33,002
tetapi berencana untuk
menikah lagi di musim semi.
1698
01:24:33,702 --> 01:24:37,104
Manuel dan keluarganya memutuskan
untuk memulai restoran mereka sendiri.
1699
01:24:37,106 --> 01:24:40,507
Saya dipekerjakan sebagai penasihat, tetapi apa
mereka benar-benar membutuhkan wasit.
1700
01:24:43,112 --> 01:24:46,080
Edward masih bekerja di panggangan
di lokasi bandara.
1701
01:24:48,284 --> 01:24:51,385
Dan dua hari seminggu, kami bekerja
tas di Anthony & apos; s.
1702
01:24:53,389 --> 01:24:55,289
Keluarkan, Jimmy.
1703
01:25:01,230 --> 01:25:03,163
- Menjadi lebih baik. < br /> - Ya.
1704
01:25:03,165 --> 01:25:04,631
- Saya datang untuk Anda.
- Anda mengerti.
1705
01:25:04,633 --> 01:25:06,533
Biarkan & apos; s melihatnya, oke.
1706
01:25:09,171 --> 01:25:11,238
Ya, berikan padaku.
1707
01:25:12,775 --> 01:25:14,508
Keluarkan semuanya.
1708
01:25:14,510 --> 01:25:20,414
You got it, baby. You got it.
You're smoking, Jimmy. Smoking.
1709
01:25:24,320 --> 01:25:27,221
♪ Pangkuanmu ♪
1710
01:25:27,223 --> 01:25:28,622
♪ Pangkuanmu ♪
1711
01:25:30,126 --> 01:25:32,159
♪ Pangkuanmu ♪
1712
01:25:36,298 --> 01:25:41,235
♪ Kamu sangat baik
Tapi kamu telah mengambil putar ♪
1713
01:25:45,875 --> 01:25:51,211
♪ Anda menginginkan pengetahuan.
Bahwa Anda tidak bisa mendapatkan ♪
1714
01:25:52,915 --> 01:25:58,519
♪ Jadi membawa berat
dari kesalahan yang Anda miliki ♪
1715
01:25:58,521 --> 01:26:03,657
♪ Rahasia, mereka mengikuti kami
dari rumah ke rumah ♪
1716
01:26:05,361 --> 01:26:09,596
♪ Semua dinding ini
Tapi kamu menemukan celah ♪
1717
01:26:10,666 --> 01:26:14,868
♪ Seperti air terjun,
Anda tidak akan kembali ♪
1718
01:26:16,305 --> 01:26:20,807
♪ Seperti es di batu
Anda melihat ke kanan melalui ♪
1719
01:26:21,777 --> 01:26:26,180
♪ Terkena cinta
yang saya tidak pernah tahu ♪
1720
01:26:26,182 --> 01:26:28,382
♪ Oh ♪
1721
01:26:31,520 --> 01:26:33,687
♪ Oh ♪
1722
01:26:36,625 --> 01:26:39,293
♪ Oh ♪
1723
01:26:41,931 --> 01:26:44,264
♪ Oh ♪
1724
01:27:15,698 --> 01:27:17,898
♪ Mama & apos; s di kubur ♪
1725
01:27:17,900 --> 01:27:21,368
♪ Yah, jiwanya
telah pergi ke surga ♪
1726
01:27:21,370 --> 01:27:24,705
♪ Dan ayahku & apos; s dalam perjalanannya ♪
1727
01:27:24,707 --> 01:27:27,574
♪ Dan itu & apos; s
jalan yang sulit untuk cangkul ♪
1728
01:27:29,278 --> 01:27:31,612
♪ Kamu memberi saya gitar ini ♪
1729
01:27:31,614 --> 01:27:34,881
♪ Dan sekarang,
Saya sedang belajar cara bermain ♪
1730
01:27:34,883 --> 01:27:38,418
♪ Ya, saya harus mulai
menyanyi ♪
1731
01:27:38,420 --> 01:27:41,622
♪ Saya masih memiliki jalan panjang untuk pergi ♪
1732
01:27:46,795 --> 01:27:49,696
♪ Ini adalah jalan yang panjang dan panjang.
Aku tahu ♪
1733
01:28:00,309 --> 01:28:03,343
♪ Jalan yang sulit untuk cangkul ♪
1734
01:28:14,490 --> 01:28:17,324
♪ Papa mengajariku dengan sabuk ♪
1735
01:28:17,326 --> 01:28:20,527
♪ Dan meskipun
Saya mendapatkan setiap kekalahan ♪
1736
01:28:20,529 --> 01:28:23,730
♪ Ya, saya telah memiliki bagian saya
dari salam ♪
1737
01:28:23,732 --> 01:28:27,367
♪ Masih saya ternyata
lebih baik daripada kebanyakan ♪
1738
01:28:27,369 --> 01:28:30,604
♪ Yah, tuan.
tidak akan menyelesaikan masalahmu ♪
1739
01:28:30,606 --> 01:28:33,607
♪ Tapi dia mungkin menunjukkanmu
jawabannya ♪
1740
01:28:33,609 --> 01:28:36,677
♪ Kamu terlalu keras kepala
Untuk memahami ♪
1741
01:28:36,679 --> 01:28:39,780
♪ Kamu terus saja
mohon tolong ♪
1742
01:28:44,887 --> 01:28:47,888
♪ Ya, kamu terus memohon padaku ♪
1743
01:28:57,733 --> 01:29:00,701
♪ Anda terus
memohon saya tolong ♪
1744
01:29:38,574 --> 01:29:40,874
♪ Mama & apos; s di kuburan ♪
1745
01:29:40,876 --> 01:29:44,444
♪ Yah, jiwanya
telah pergi ke surga ♪
1746
01:29:44,446 --> 01:29:47,481
♪ Dan ayahku & apos; s dalam perjalanan ♪
1747
01:29:47,483 --> 01:29:50,584
♪ Dan itu & apos; s
jalan yang sulit untuk cangkul ♪