1 00:00:10,130 --> 00:00:13,764 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:13,766 --> 00:00:16,267 Apa kau mendengar? 3 00:00:16,269 --> 00:00:18,336 Jakob. 4 00:00:19,552 --> 00:00:22,088 Jakob. 5 00:00:31,817 --> 00:00:34,519 Ibu disini. 6 00:00:34,521 --> 00:00:36,854 Ibu ada disini. 7 00:00:36,856 --> 00:00:38,990 Jangan. 8 00:00:38,992 --> 00:00:42,326 Diam. Dan dengarkan aku. 9 00:00:42,328 --> 00:00:45,490 Ini yang akan terjadi. 10 00:00:51,870 --> 00:00:54,772 Wanita lain akan datang. 11 00:00:54,774 --> 00:00:57,341 Kau akan lihat. 12 00:00:57,343 --> 00:00:59,777 Akan ada yang lainnya. 13 00:01:01,380 --> 00:01:07,915 Kau akan mengenalnya dengan cinta yang dia tunjukkan kepadamu. 14 00:01:11,391 --> 00:01:14,792 Biarkan kata-katamu yang berbicara... 15 00:01:14,794 --> 00:01:20,420 ...menjadi kata-kata yang memanggilku kembali kepadamu. 16 00:01:20,566 --> 00:01:24,290 Berjanjilah padaku. Berjanjilah. 17 00:01:29,174 --> 00:01:31,321 Jakob. 18 00:01:43,555 --> 00:01:47,414 Aku akan selalu menjadi Ibumu, 19 00:01:55,404 --> 00:01:57,578 Surat rekomendasimu. 20 00:02:01,401 --> 00:02:04,556 Kami sangat berterima kasih atas semua yang telah kau lakukan. 21 00:02:04,580 --> 00:02:08,399 Terima kasih. Aku harus segera pergi. 22 00:02:09,830 --> 00:02:11,830 Kau mau ke mana? 23 00:02:15,966 --> 00:02:18,791 Aku harus pergi karena kau sudah membaik. 24 00:02:18,815 --> 00:02:20,815 Kau sudah tidak membutuhkan aku. 25 00:02:20,840 --> 00:02:22,824 Tentu saja aku membutuhkanmu. 26 00:02:22,848 --> 00:02:27,436 Tidak. Kau butuh ayah dan ibumu. 27 00:02:28,133 --> 00:02:31,157 Carlotta, aku akan selalu memikirkanmu. 28 00:02:31,181 --> 00:02:33,544 Kumohon jangan pergi. 29 00:02:33,568 --> 00:02:35,766 Jangan tinggalkan aku. 30 00:02:35,791 --> 00:02:37,955 Carlotta.../Sampai jumpa. 31 00:02:43,582 --> 00:02:46,450 Aku hampir tak mengenal wanita yang aku lihat. 32 00:02:47,819 --> 00:02:51,289 Namanya Verena. 33 00:02:51,291 --> 00:02:53,959 Dia sendirian. 34 00:03:00,432 --> 00:03:03,901 Dia mengingat semuanya. 35 00:03:03,903 --> 00:03:06,637 Setiap bagian. 36 00:03:06,639 --> 00:03:09,951 Hidupnya diukur berdasarkan perpisahan. 37 00:03:10,843 --> 00:03:14,411 Semuanya lebih sulit dari yang terakhir. 38 00:03:16,448 --> 00:03:19,042 Memasuki la Rocciosa... 39 00:03:20,586 --> 00:03:23,548 Dan anak laki-laki yang tak mau bicara. 40 00:04:26,407 --> 00:04:29,417 Halo. Namaku Verena. 41 00:04:32,647 --> 00:04:35,030 Aku yakin aku sudah ditunggu. 42 00:04:35,728 --> 00:04:38,894 Aku disini soal anak laki-laki. 43 00:04:51,796 --> 00:04:56,686 Maaf, Tuan. Apa aku salah waktu perjanjiannya? 44 00:04:56,710 --> 00:04:58,585 Tidak. 45 00:04:59,608 --> 00:05:02,374 Aku yakin posisinya masih belum terisi. 46 00:05:03,183 --> 00:05:07,417 Benar, untuk suster yang bisa berbahasa Inggris. 47 00:05:07,595 --> 00:05:09,860 Bahasa pertamaku. 48 00:05:09,859 --> 00:05:13,989 Aku memiliki ini dari majikan-majikanku sebelumnya. 49 00:05:14,859 --> 00:05:18,859 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 50 00:05:19,859 --> 00:05:23,859 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 51 00:05:24,276 --> 00:05:27,478 Kau tinggal dengan semua keluarga?/Benar. 52 00:05:27,480 --> 00:05:32,128 Itu membantu agar anak mengenal keluarganya. 53 00:05:32,153 --> 00:05:34,773 Kau tetap berhubungan dengan orang-orang ini? 54 00:05:34,798 --> 00:05:36,788 Saat anak sudah pulih, 55 00:05:36,813 --> 00:05:40,925 Keluarga pada umumnya memilih untuk melupakannya. 56 00:05:40,927 --> 00:05:44,515 Kau tak punya gelar pendidikan. Tapi mereka bilang kau berbakat. 57 00:05:44,571 --> 00:05:47,932 Kemampuanku berasal dari pengalaman... 58 00:05:47,934 --> 00:05:53,170 ...dan tentunya kepekaan./ Kepekaan. 59 00:05:53,172 --> 00:05:56,774 Kau tak memiliki anak. 60 00:05:56,776 --> 00:05:59,343 Tidak. 61 00:05:59,345 --> 00:06:03,558 Anakmu. Dia lebih suka bahasa Inggris? 62 00:06:03,583 --> 00:06:05,850 Ibunya. 63 00:06:05,852 --> 00:06:09,062 Istriku mau dia bicara bahasa Inggris. 64 00:06:10,622 --> 00:06:13,182 Dia meninggal karena penyakit. 65 00:06:13,207 --> 00:06:15,926 Anakku tak pernah bicara sejak itu. 66 00:06:15,928 --> 00:06:21,220 Tujuh bulan dan enam belas hari. 67 00:06:24,169 --> 00:06:27,564 Alessio akan mengantarmu ke kamarmu. 68 00:06:30,375 --> 00:06:34,798 Aku mau perkenalkan diriku kepada anakmu. 69 00:06:38,950 --> 00:06:41,719 Kau belum beritahu aku namanya. 70 00:06:41,721 --> 00:06:44,721 Aku harus katakan jika ada para suster lainnya, 71 00:06:44,746 --> 00:06:48,565 Mereka semua pastinya sama berbakatnya sepertimu. 72 00:06:49,961 --> 00:06:52,400 Nama anakku Jakob. 73 00:07:10,348 --> 00:07:12,750 Halo, Jakob. 74 00:07:12,752 --> 00:07:15,386 Namaku Verena, 75 00:07:15,388 --> 00:07:18,492 Dan aku akan tinggal di sini untuk sementara waktu. 76 00:07:19,525 --> 00:07:21,925 Aku janji takkan seperti yang lainnya. 77 00:07:21,950 --> 00:07:24,381 Aku jauh lebih buruk. 78 00:07:26,264 --> 00:07:28,819 Tolong lihat aku, Jakob. 79 00:07:32,729 --> 00:07:34,953 Aku mau membantumu. Apa kau mengerti? 80 00:07:34,978 --> 00:07:37,408 Itu tak ada gunanya. 81 00:07:39,077 --> 00:07:40,831 Dia bahkan tak mau menganggukkan kepalanya. 82 00:07:40,855 --> 00:07:44,209 Dia tak mau menulis atau menggambar... 83 00:07:44,250 --> 00:07:47,785 Bernyanyi atau tertawa... 84 00:07:47,787 --> 00:07:50,142 Tersenyum... 85 00:07:51,723 --> 00:07:54,110 Menangis. 86 00:08:13,445 --> 00:08:15,613 Terima kasih. 87 00:08:33,340 --> 00:08:36,000 Kita akan memulai kerja kita besok pagi, Jakob. 88 00:08:36,002 --> 00:08:38,402 Jam 9:00? 89 00:08:38,404 --> 00:08:40,904 Pertanyaanmu tak ada gunanya. 90 00:08:40,906 --> 00:08:43,007 Jakob tak perlu menjawabku. 91 00:08:43,009 --> 00:08:45,690 Kurasa dia mengerti itu. 92 00:08:49,464 --> 00:08:51,455 Cukup. 93 00:08:55,687 --> 00:08:57,992 Duduk. 94 00:09:10,335 --> 00:09:13,023 Sekarang kau boleh pergi. 95 00:09:14,172 --> 00:09:16,622 Selamat malam, Jakob. 96 00:09:22,647 --> 00:09:25,564 Dia sangat patuh. 97 00:09:25,885 --> 00:09:28,485 Ini adalah bagian darinya. 98 00:09:28,487 --> 00:09:32,389 Yang tidak patuh adalah untuk mengatakan sesuatu, jadi... 99 00:09:32,391 --> 00:09:34,658 Jadi dia patuh. 100 00:09:34,660 --> 00:09:36,493 Dia tak mencoba untuk melukaimu. 101 00:09:36,495 --> 00:09:40,130 Itu anakku, Nona, bukan aku. 102 00:09:43,324 --> 00:09:45,243 Jakob tak menginginkanmu di sini. 103 00:09:45,268 --> 00:09:49,139 Dia belum tunjukkan itu, tapi itu pasti. 104 00:09:49,141 --> 00:09:52,976 Ada banyak kekuatan didalam keheningannya. 105 00:09:52,978 --> 00:09:54,992 Kau akan merasakannya. 106 00:09:57,549 --> 00:10:00,389 Bicaramu sangat kasar kepadanya. 107 00:10:04,656 --> 00:10:07,433 Lebih lancang dari yang lainnya. 108 00:10:12,363 --> 00:10:14,598 Ada yang mau aku tanyakan. 109 00:10:14,600 --> 00:10:16,619 Apa? 110 00:10:19,871 --> 00:10:22,940 Besok, mungkin. 111 00:11:30,999 --> 00:11:34,861 Untuk memulai, aku akan katakan padamu apa yang aku lihat. 112 00:11:35,456 --> 00:11:42,019 Aku lihat, jika kau mau bicara, kau bisa melakukannya. 113 00:11:44,455 --> 00:11:51,160 Dan aku melihat bagaimana sulitnya untuk tak mengatakan apa-apa... 114 00:11:52,031 --> 00:11:57,000 Bagaimana sulitnya untuk selalu berkonsentrasi. 115 00:11:57,002 --> 00:12:01,672 Dan harus aku akui, kau sangat pandai untuk itu. 116 00:12:07,178 --> 00:12:11,342 Aku tahu sedikit soal bagaimana rasanya menjauh dari dunia. 117 00:12:12,985 --> 00:12:17,487 Aku kehilangan ibuku saat aku lebih kecil darimu... 118 00:12:17,489 --> 00:12:21,282 Dan ayahku saat aku sedikit lebih besar. 119 00:12:28,800 --> 00:12:31,344 Ini hari yang indah. 120 00:12:32,371 --> 00:12:33,904 Aku punya ide. 121 00:12:40,645 --> 00:12:42,750 Jakob? 122 00:12:44,816 --> 00:12:46,717 Jakob! 123 00:13:03,368 --> 00:13:05,102 Selamat pagi. 124 00:13:05,126 --> 00:13:07,126 Aku mencari Jakob. 125 00:13:10,482 --> 00:13:12,942 Kau sudah kehilangan dia? 126 00:13:13,752 --> 00:13:18,297 Jika kau melihatnya, tolong bilang padanya aku mau bicara dengannya 127 00:13:24,879 --> 00:13:26,412 Terima kasih. 128 00:13:29,227 --> 00:13:31,341 Jakob? 129 00:14:06,230 --> 00:14:08,641 Jakob? 130 00:15:36,254 --> 00:15:37,687 Jakob? 131 00:15:53,637 --> 00:15:56,440 Maafkan aku. Aku tidak.../ Verena. 132 00:15:56,442 --> 00:15:59,576 Pasti susternya. 133 00:16:00,912 --> 00:16:04,181 Mendekatlah. 134 00:16:04,183 --> 00:16:06,083 Biar Lilia melihatmu. 135 00:16:10,121 --> 00:16:12,189 Kau akan membuat anak itu bicara. 136 00:16:12,191 --> 00:16:13,924 Aku akan berusaha semampunya. 137 00:16:13,926 --> 00:16:17,461 Selamat datang. 138 00:16:17,463 --> 00:16:19,575 Selamat datang di la Rocciosa, anakku. 139 00:16:19,600 --> 00:16:21,552 Terima kasih. 140 00:16:22,301 --> 00:16:24,670 Kau benar-benar baik. 141 00:16:25,604 --> 00:16:27,404 Aku sebaiknya pergi. 142 00:16:27,406 --> 00:16:30,874 Ya, tentu saja. Temukan anak itu. 143 00:16:30,876 --> 00:16:33,496 Buat dia bicara. 144 00:16:57,629 --> 00:17:01,084 Maaf. Aku mencari Jakob. 145 00:17:01,109 --> 00:17:05,156 Kau bisa bermain piano?/ Tidak, aku tidak bisa. 146 00:17:09,447 --> 00:17:11,076 Ini istrimu? 147 00:17:11,101 --> 00:17:12,816 Benar. 148 00:17:12,818 --> 00:17:14,985 Siapa namanya? 149 00:17:18,689 --> 00:17:21,992 Kau habiskan waktu bersama Jakob pagi ini./Benar. 150 00:17:21,994 --> 00:17:24,861 Dan kau mengamati semuanya? 151 00:17:24,863 --> 00:17:28,121 Aku mau memahami apa yang dia lalui. 152 00:17:30,668 --> 00:17:34,104 Malvina. Malvina Rivi. 153 00:17:34,106 --> 00:17:37,107 Kau mungkin pernah mendengarnya. 154 00:17:37,109 --> 00:17:39,209 Tidak. 155 00:17:39,211 --> 00:17:42,045 Itu Carnegie Hall. 156 00:17:42,047 --> 00:17:45,223 Dia sudah bermain di seluruh dunia di seluruh gedung yang luar biasa, 157 00:17:45,248 --> 00:17:49,280 Untuk para raja dan ratu, presiden. 158 00:17:51,122 --> 00:17:54,373 Dia sangat cantik. 159 00:17:55,060 --> 00:17:59,296 Enam bulan setelah foto itu diambil, dia meninggal. 160 00:17:59,298 --> 00:18:01,938 Itu bermulai setelah kami kembali. 161 00:18:01,938 --> 00:18:07,304 Itu dimulai dengan demam biasa lalu menjadi panas seperti api. 162 00:18:07,306 --> 00:18:11,906 Setiap hari itu semakin menguras tenaganya, 163 00:18:11,931 --> 00:18:14,390 Kecantikannya. 164 00:18:15,049 --> 00:18:19,376 Aku harus pergi untuk mencari bantuan, 165 00:18:19,401 --> 00:18:23,553 Dan Jakob tetap tinggal bersamanya. 166 00:18:23,555 --> 00:18:28,491 Dia, Lilia dan susternya. 167 00:18:28,493 --> 00:18:31,628 Jakob tak mau meninggalkan sisi ibunya. 168 00:18:37,402 --> 00:18:42,038 Dia memiliki bakat ibunya. 169 00:18:42,040 --> 00:18:46,843 Mereka akan duduk di sana dan bermain piano bersama berjam-jam. 170 00:18:53,323 --> 00:18:56,786 Jakob memilih untuk tidak bicara? 171 00:18:56,788 --> 00:19:02,014 Ini pasti keahlian dari kepekaan milikmu? 172 00:19:02,039 --> 00:19:04,261 Maksudku, tak ada cedera? 173 00:19:04,263 --> 00:19:06,794 Tak ada ketidakmampuan? 174 00:19:06,819 --> 00:19:10,367 Sesuatu didalam dirinya telah rusak. 175 00:19:10,369 --> 00:19:16,039 Itu murni sebuah penolakan... Pembantahan... 176 00:19:16,041 --> 00:19:19,743 Seolah, dengan kewaspadaan ini... 177 00:19:19,745 --> 00:19:23,580 ...dia bisa mengubah apa yang telah terjadi. 178 00:19:23,582 --> 00:19:27,751 Maksudmu dia menginginkan Ibunya kembali? 179 00:19:27,753 --> 00:19:31,154 Itu sebuah penjelasan. 180 00:19:53,396 --> 00:19:56,831 Aku mencarimu dari tadi, Jakob. 181 00:19:57,648 --> 00:19:59,398 Aku disini untuk bekerja, 182 00:19:59,423 --> 00:20:01,751 Bukan bermain petak umpet. 183 00:20:05,455 --> 00:20:08,301 Apa kau beritahu Jakob aku berusaha mencarinya? 184 00:20:08,326 --> 00:20:11,537 Tidak. Aku lupa. 185 00:20:14,131 --> 00:20:17,334 Aku masih belum selesai, Jakob. 186 00:20:17,358 --> 00:20:20,733 Ada yang harus kami lakukan. 187 00:20:34,885 --> 00:20:36,975 Kau punya rumah yang indah. 188 00:20:36,975 --> 00:20:38,809 Terima kasih. 189 00:20:40,624 --> 00:20:43,893 Kuharap kau merasa nyaman tinggal di sini. 190 00:20:49,367 --> 00:20:54,007 Pernah, Jakob, aku tinggal bersama sebuah keluarga di Lucca. 191 00:20:55,172 --> 00:21:00,377 Rumah mereka tak pernah dibersihkan bertahun-tahun. 192 00:21:00,379 --> 00:21:04,981 Ada kecoak yang sebesar jam ayahmu. 193 00:21:04,983 --> 00:21:09,185 Dan pernah, aku tinggal bersama sebuah keluarga di Piacenza. 194 00:21:09,187 --> 00:21:12,689 Aku berbagi kamar dengan juru masak... 195 00:21:12,691 --> 00:21:17,478 ....yang mendengkur seperti banteng. 196 00:21:19,931 --> 00:21:25,769 Jadi, ya, aku yakin akan merasa nyaman tinggal di sini. 197 00:21:25,771 --> 00:21:28,446 Bahkan, aku tak bisa membayangkan bisa berada di tempat seperti ini. 198 00:21:28,471 --> 00:21:33,443 Keluarga istriku tinggal disini selama 1,200 tahun. 199 00:21:34,064 --> 00:21:36,613 Aku hanya seorang pengunjung. 200 00:21:36,615 --> 00:21:40,303 Keluarga Alessio lebih lama tinggal di sini. 201 00:21:40,328 --> 00:21:43,620 Wanita yang bekerja di rumah ini. 202 00:21:43,622 --> 00:21:46,556 Pekerja di tambang. 203 00:21:46,558 --> 00:21:48,291 Tambang? 204 00:21:48,293 --> 00:21:50,054 Dari sanalah ini semua berasal, 205 00:21:50,079 --> 00:21:51,961 Kekayaan keluarga. 206 00:21:51,963 --> 00:21:55,198 Batu itu dulunya berharga sangat tinggi. 207 00:21:55,200 --> 00:21:56,966 Dulu? 208 00:21:56,968 --> 00:22:00,437 Istriku membanjirinya saat perang di mulai. 209 00:22:00,439 --> 00:22:03,373 Masa-masa sulit. 210 00:22:03,375 --> 00:22:05,608 Lalu dia mendapatkan karirnya. 211 00:22:05,610 --> 00:22:08,014 Batu tambang sudah tak diperlukan lagi. 212 00:22:09,581 --> 00:22:12,154 Jakob berenang di sana. 213 00:22:13,485 --> 00:22:16,419 Dia akan membawamu ke sana jika kau mau. 214 00:22:16,421 --> 00:22:20,290 Ya. Aku sangat menginginkan itu. 215 00:22:52,923 --> 00:22:55,115 Halo. 216 00:23:09,817 --> 00:23:13,671 Tuan muda baik-baik saja./ Kau yakin? 217 00:23:14,474 --> 00:23:19,611 Airnya dalam. Sangat dalam. 218 00:23:23,248 --> 00:23:25,248 Untuk apa itu? 219 00:23:28,891 --> 00:23:32,033 Untuk mengingat mereka yang pernah bekerja di tambang. 220 00:23:33,136 --> 00:23:37,065 Mereka yang meninggal demi batu. 221 00:23:37,589 --> 00:23:41,958 Hidup. Mati. Cinta. 222 00:23:46,864 --> 00:23:49,816 Batu adalah segalanya. 223 00:24:21,378 --> 00:24:24,013 Biar aku. 224 00:24:24,015 --> 00:24:26,337 Biar aku bantu. 225 00:24:36,760 --> 00:24:39,537 Ini sudah lama sekali. 226 00:24:42,800 --> 00:24:49,706 Aku dulu melakukan ini untuknya setiap malam semasa hidupnya... 227 00:24:49,708 --> 00:24:53,095 Sejak dia masih gadis kecil. 228 00:24:56,614 --> 00:25:02,352 Dia mulai tampil saat dia berusia 14 tahun. 229 00:25:04,622 --> 00:25:07,788 Dia mengajakku pergi dengannya kemana-mana. 230 00:25:11,295 --> 00:25:14,464 Tak ada yang mengenalnya seperti aku... 231 00:25:17,635 --> 00:25:22,639 Aku tahu suasana hatinya, kebutuhannya. 232 00:25:25,265 --> 00:25:28,444 Aku sangat menyayanginya. 233 00:26:06,884 --> 00:26:09,352 Jakob, apa itu kau? 234 00:26:09,354 --> 00:26:11,888 Jika benar, maka semua yang kau lakukan mengatakan padaku jika kau takut. 235 00:26:11,890 --> 00:26:13,947 Ja... 236 00:26:15,727 --> 00:26:18,241 Jakob. 237 00:26:19,364 --> 00:26:22,136 Jakob, ada apa? 238 00:26:38,649 --> 00:26:40,516 Jakob. 239 00:26:41,211 --> 00:26:42,852 Apa? 240 00:26:42,854 --> 00:26:46,314 Jakob, tidak! Tunggu! 241 00:26:55,798 --> 00:26:58,081 Jakob? Hei! 242 00:27:00,084 --> 00:27:03,228 Jakob. Jakob, tidak. 243 00:27:03,253 --> 00:27:07,329 Tenanglah. Jangan berisik. 244 00:27:10,548 --> 00:27:12,560 Tenang. 245 00:27:20,424 --> 00:27:22,560 Cukup. 246 00:27:23,027 --> 00:27:24,427 Hentikan! 247 00:27:24,429 --> 00:27:27,167 Aku seharusnya membiarkan dia. 248 00:27:27,192 --> 00:27:28,942 Dia berada di samping dinding seolah dia... 249 00:27:28,967 --> 00:27:30,733 Mendengarkan. 250 00:27:30,735 --> 00:27:34,637 Ya, aku melihat dia melakukan itu. Di kamar tidurnya. 251 00:27:34,639 --> 00:27:37,974 Juga di kebun. 252 00:27:37,976 --> 00:27:40,476 Di tambang. 253 00:27:40,478 --> 00:27:44,781 Aku beranggapan dia mendengarkan ibunya atau berpikir dia mendengarnya. 254 00:27:44,783 --> 00:27:49,143 Tampaknya itu memberinya ketenangan./ Aku seharusnya diberitahu. 255 00:27:52,990 --> 00:27:55,725 Itu mengubah keadaan. 256 00:27:55,727 --> 00:27:59,402 Itu menandakan kondisi yang jauh lebih serius. 257 00:27:59,427 --> 00:28:03,299 Kau tidak percaya dengan suara-suara?/Tidak. 258 00:28:03,301 --> 00:28:06,235 Tidak, tuan, aku tidak percaya./ Begitu juga. 259 00:28:06,237 --> 00:28:09,265 Terkadang aku berharap bisa percaya. 260 00:28:10,175 --> 00:28:14,898 Kau pernah pertimbangkan membawanya pergi dari tempat ini? 261 00:28:14,923 --> 00:28:17,947 Ya, tentu saja. Itu mustahil. 262 00:28:17,947 --> 00:28:19,488 Seperti yang kau lihat semalam, 263 00:28:19,488 --> 00:28:22,251 Dia menjadi bahaya untuk dirinya sendiri dan orang lain. 264 00:28:22,253 --> 00:28:24,106 Kalau begitu dia harus masuk ke rumah sakit. 265 00:28:24,131 --> 00:28:27,190 Tidak, sudah pasti tidak. Tidak. 266 00:28:27,192 --> 00:28:29,769 Tuan, aku tak yakin lagi bisa merawat anakmu. 267 00:28:29,794 --> 00:28:30,963 Kenapa? 268 00:28:30,988 --> 00:28:34,228 Aku salah soal apa yang dibutuhkan. 269 00:28:34,253 --> 00:28:36,740 Aku merasa kurang berpengalaman. 270 00:28:36,765 --> 00:28:40,109 Kau sama seperti yang lainnya. 271 00:28:41,172 --> 00:28:44,151 Aku tunggu keputusan darimu. 272 00:29:12,110 --> 00:29:13,903 Jakob. 273 00:29:14,177 --> 00:29:17,280 Jakob! Jakob! 274 00:30:32,783 --> 00:30:35,074 Bantu aku turun. 275 00:30:46,463 --> 00:30:49,632 Kau membuatku takut, Jakob. 276 00:30:49,634 --> 00:30:52,869 Tapi kau yang membantuku membuatku sadar sesuatu. 277 00:30:55,906 --> 00:30:58,708 Aku tak bisa meninggalkanmu. 278 00:31:05,449 --> 00:31:07,302 Aku pernah kenal anak... 279 00:31:07,326 --> 00:31:09,985 ...yang berpikir dia bisa mendengar saudarinya yang telah meninggal... 280 00:31:10,010 --> 00:31:13,622 ...melalui geligi sisir tua. 281 00:31:13,624 --> 00:31:15,992 Dia akan duduk dengan itu selama berjam-jam, 282 00:31:15,994 --> 00:31:19,128 Mendengarkan dan berbisik rahasia-rahasia miliknya. 283 00:31:19,130 --> 00:31:22,832 Dia sangat yakin apa yang dia dengar sama sepertimu. 284 00:31:25,635 --> 00:31:30,021 Pikiran bisa melakukan hal-hal yang luar biasa. 285 00:31:30,674 --> 00:31:33,245 Itu pikiranmu yang bicara kepadamu, Jakob, 286 00:31:33,270 --> 00:31:35,422 Bukan yang lain. 287 00:31:40,050 --> 00:31:44,153 Aku tak berkata jika apa yang kau dengar tidak nyata, 288 00:31:44,155 --> 00:31:49,225 Karena semua yang kita alami nyata di diri kita sendiri, itu... 289 00:31:49,227 --> 00:31:53,029 Itu sebenarnya tidak benar. 290 00:31:53,031 --> 00:31:55,865 Penting untuk bisa memahami itu. 291 00:31:59,736 --> 00:32:03,005 Aku mau mendengarmu bicara. 292 00:32:03,007 --> 00:32:07,443 Aku bukan musuhmu. Aku peduli denganmu. 293 00:32:09,346 --> 00:32:11,548 Ada apa? 294 00:32:12,971 --> 00:32:15,595 Kau mau pergi? 295 00:32:39,728 --> 00:32:41,909 Tempat apa ini? 296 00:32:41,933 --> 00:32:43,933 Pemakaman keluarga. 297 00:32:43,957 --> 00:32:47,065 Masuk dan lihatlah. 298 00:32:50,384 --> 00:32:52,429 Jakob? 299 00:33:08,463 --> 00:33:10,647 Seluruh keluarga ada di sini. 300 00:33:12,337 --> 00:33:14,511 Empat puluh generasi. 301 00:33:15,875 --> 00:33:19,237 Dikubur di sini, di batu. 302 00:33:21,718 --> 00:33:23,786 Lucia... 303 00:33:23,788 --> 00:33:26,127 Ugolina... 304 00:33:29,226 --> 00:33:31,587 Angelica... 305 00:33:33,430 --> 00:33:36,302 Ny. Malvina. 306 00:33:39,436 --> 00:33:41,937 Jakob? 307 00:33:41,939 --> 00:33:44,522 Tolong ikut denganku. 308 00:33:45,092 --> 00:33:49,169 Semakin sedikit kau berbicara, semakin kau mendengar. 309 00:33:53,299 --> 00:33:55,550 Tak ada yang perlu didengar. 310 00:35:02,686 --> 00:35:05,487 Menurutku kau takut, bahwa jika kau berbicara, 311 00:35:05,489 --> 00:35:08,045 Suara itu akan menghilang. 312 00:35:10,327 --> 00:35:13,095 Kemari. 313 00:35:13,097 --> 00:35:15,941 Kita dengarkan bersama-sama. 314 00:35:17,834 --> 00:35:20,852 Aku akan beritahu padamu apa yang aku dengar. 315 00:36:01,077 --> 00:36:03,312 Itu aneh... 316 00:36:03,314 --> 00:36:06,115 Suaranya. 317 00:36:06,117 --> 00:36:09,351 Seseorang bisa membayangkan hampir semuanya. 318 00:36:12,555 --> 00:36:15,891 Tapi ibumu tak ada di sana. 319 00:36:15,893 --> 00:36:18,460 Aku mau kau hentikan ini. 320 00:36:18,462 --> 00:36:22,731 Yang telah meninggal tidak berbicara. 321 00:36:22,733 --> 00:36:26,635 Aku tahu itu, Jakob. 322 00:36:26,637 --> 00:36:29,471 Aku sangat tahu itu. 323 00:36:29,473 --> 00:36:32,675 Seberapa keras kita ingin mendengarkan mereka, 324 00:36:32,677 --> 00:36:37,096 Kematian tetap diam. 325 00:36:58,935 --> 00:37:01,377 Selamat malam, Jakob. 326 00:38:52,882 --> 00:38:56,390 Ayahmu bilang padaku kau punya bakat ibumu. 327 00:38:58,922 --> 00:39:03,167 Apa yang dikatakan Ibumu jika dia tahu kau takkan menggunakan itu lagi? 328 00:39:05,929 --> 00:39:12,067 Dia pasti membicarakan soal masa depan sebelum ia meninggal... 329 00:39:12,069 --> 00:39:15,943 Tentang hal-hal indah yang menunggu didepanmu. 330 00:39:18,274 --> 00:39:21,491 Cobalah ingat apa yang dia katakan. 331 00:39:22,912 --> 00:39:26,965 Lalu bayangkan apa yang dia katakan sekarang jika ia bisa melihatmu. 332 00:40:10,360 --> 00:40:13,028 Selamat pagi. 333 00:40:13,030 --> 00:40:14,863 Tuan. 334 00:40:14,865 --> 00:40:17,665 Ada kisahnya soal kucing itu. 335 00:40:19,235 --> 00:40:24,068 Itu merupakan adat dari setiap dinding rumah ini untuk... 336 00:40:24,093 --> 00:40:28,543 Untuk menyegel kucing didalam dinding sebagai perlindungan terhadap setan. 337 00:40:28,568 --> 00:40:33,176 Kucing mati?/ Tidak. Tidak mati. 338 00:40:34,050 --> 00:40:37,386 Itu sangat buruk./ Tentu saja. 339 00:40:37,388 --> 00:40:42,090 Itu salahku untuk berbicara secara blak-blakan. Maaf. 340 00:40:42,092 --> 00:40:45,444 Jakob sudah menunggu./ Baik. 341 00:41:08,384 --> 00:41:11,032 Jika kau mau bermain, 342 00:41:11,057 --> 00:41:14,423 Itu artinya kau menginginkan itu menjadi berarti. 343 00:41:14,425 --> 00:41:17,010 Bermainlah untukku, Jakob. 344 00:41:25,935 --> 00:41:30,606 Mungkin aku salah sebelumnya saat aku bicara tentang ibumu. 345 00:41:37,614 --> 00:41:44,663 Mungkin keheninganmu tidak membuat Ibumu takut sepertiku. 346 00:41:46,823 --> 00:41:49,036 Ada yang bilang jika penampil sejati... 347 00:41:49,061 --> 00:41:52,670 ...hanya peduli dengan cinta terhadap penontonnya. 348 00:41:56,166 --> 00:41:58,634 Mungkin... 349 00:41:58,636 --> 00:42:01,868 ...keheninganmu sesuai sebagai bentuk penghormatan. 350 00:42:05,429 --> 00:42:09,247 Bentuk kekaguman lebih setelah ia meninggalkan panggung. 351 00:42:12,316 --> 00:42:14,176 Apa yang ingin kau katakan kepadaku, Jakob... 352 00:42:14,201 --> 00:42:18,353 Jika aku salah atau jika aku benar? Kau tak bisa... 353 00:42:21,691 --> 00:42:25,122 Aku melakukan itu untuk membantumu, Jakob. 354 00:42:31,200 --> 00:42:33,935 Dia marah hari ini. 355 00:42:33,937 --> 00:42:36,470 Dia sakit. 356 00:42:37,473 --> 00:42:40,173 Dia butuh bantuan. 357 00:42:41,216 --> 00:42:44,618 Dan dia membuat ayahnya sedih. 358 00:42:46,450 --> 00:42:50,952 Anak itu yang sangat penting. 359 00:42:50,954 --> 00:42:54,222 Dia adalah masa depan. 360 00:42:54,224 --> 00:42:56,224 Lihatlah dirimu sendiri... 361 00:42:56,226 --> 00:42:58,650 Kau sangat cantik. 362 00:43:05,034 --> 00:43:07,925 Berikan aku tanganmu. 363 00:43:16,019 --> 00:43:21,049 Tanganmu kuat, sama sepertinya. 364 00:43:24,187 --> 00:43:27,189 Dia takkan bicara untuk membuatmu senang. 365 00:43:29,392 --> 00:43:34,362 Dia akan bicara saat waktunya tepat. 366 00:43:34,364 --> 00:43:36,930 Dia menunggu. 367 00:43:38,835 --> 00:43:41,902 Tapi dia menunggu cukup lama. 368 00:43:42,921 --> 00:43:46,450 Itu jelas bagi semua orang. 369 00:43:49,446 --> 00:43:51,947 Saat dia berbicara... 370 00:43:51,949 --> 00:43:54,449 ...kemana kau akan pergi? 371 00:43:54,451 --> 00:43:58,385 Ke tempat berikutnya. 372 00:43:59,289 --> 00:44:02,156 Anak yang kesepian. 373 00:44:48,805 --> 00:44:52,107 Ada kisah soal kucing yang berada didalam dinding. 374 00:44:52,109 --> 00:44:54,444 Dia menunggu. 375 00:45:33,494 --> 00:45:36,384 Kupikir Jakob masih berada di sini. 376 00:45:36,386 --> 00:45:38,453 Tidak. 377 00:45:41,958 --> 00:45:44,125 Boleh aku melihat? 378 00:45:44,127 --> 00:45:46,404 Silakan. 379 00:45:52,501 --> 00:45:55,070 Itu istriku. 380 00:45:55,072 --> 00:45:57,138 Dia model terburuk yang pernah ada... 381 00:45:57,163 --> 00:46:00,019 Gelisah, mengeluh. 382 00:46:00,077 --> 00:46:04,288 Dia yang terburuk, tapi juga yang terbaik. 383 00:46:06,249 --> 00:46:08,599 Dan yang ini? 384 00:46:11,687 --> 00:46:14,481 Aku belum mengerjakannya selama berbulan-bulan. 385 00:46:16,426 --> 00:46:19,160 Itu seharusnya dia. 386 00:46:19,162 --> 00:46:22,667 Kau tak bisa menyelesaikannya, jadi kau mengabaikannya. 387 00:46:24,874 --> 00:46:30,499 Mungkin itu membantu Jakob jika melihatmu bekerja. 388 00:46:31,041 --> 00:46:33,978 Mungkin itu memberikan harapan. 389 00:46:34,177 --> 00:46:36,285 Benar. 390 00:46:37,847 --> 00:46:40,256 Mungkin. 391 00:49:27,116 --> 00:49:29,086 Halo? 392 00:49:31,344 --> 00:49:33,570 Lilia? 393 00:50:14,430 --> 00:50:18,333 Aku menjaganya tetap bersih untuknya. 394 00:50:22,771 --> 00:50:26,508 Dia di sini saat menjelang ajalnya. 395 00:50:26,510 --> 00:50:29,344 Kami merawatnya siang dan malam... 396 00:50:29,346 --> 00:50:31,907 Aku dan Jakob. 397 00:50:32,757 --> 00:50:36,466 Dia melihat hal-hal buruk. 398 00:50:36,740 --> 00:50:41,743 Dia mendengar hal-hal buruk. 399 00:50:44,961 --> 00:50:49,764 Saat ia meninggal, aku memandikannya... 400 00:50:49,766 --> 00:50:52,367 ...dan merapikan rambutnya. 401 00:50:59,008 --> 00:51:01,771 Ruangan ini membuatmu tidak nyaman. 402 00:51:05,314 --> 00:51:07,334 Gaunmu sobek. 403 00:51:07,359 --> 00:51:08,650 Benar. 404 00:51:08,652 --> 00:51:12,443 Aku mau tahu, apa aku bisa meminjam benang. 405 00:51:15,324 --> 00:51:17,633 Aku punya ide. 406 00:51:22,398 --> 00:51:24,232 Tidak. 407 00:51:24,234 --> 00:51:26,676 Tidak, aku tidak bisa. 408 00:51:26,701 --> 00:51:27,969 Tunggu. 409 00:51:27,971 --> 00:51:31,072 Aku tidak... Aku benar-benar... Tolong, aku benar-benar tidak bisa. 410 00:51:31,074 --> 00:51:34,409 Mari kita lihat. Ini? Tidak. 411 00:51:40,316 --> 00:51:44,724 Cobalah ini. Lihat apakah itu pas. 412 00:52:14,449 --> 00:52:19,687 Luar biasa. Menawan. Sempurna. 413 00:52:21,059 --> 00:52:23,224 Menawan. 414 00:52:23,784 --> 00:52:26,527 Rok milikku robek. 415 00:52:26,529 --> 00:52:29,800 Lepaskan./Baik. 416 00:52:50,452 --> 00:52:52,666 Tidak. 417 00:52:54,223 --> 00:52:56,521 Tidak. 418 00:53:00,963 --> 00:53:03,445 Pakailah. 419 00:53:26,423 --> 00:53:29,327 Singkirkan yang itu. 420 00:55:22,137 --> 00:55:24,272 Tuan. 421 00:55:26,074 --> 00:55:28,142 Silakan. 422 00:55:35,250 --> 00:55:39,001 Ada yang ingin aku tanyakan. 423 00:55:39,415 --> 00:55:42,657 Kau mungkin akan menolaknya. 424 00:55:45,060 --> 00:55:47,755 Apa? 425 00:55:48,724 --> 00:55:53,568 Aku melihat sesuatu sore ini yang tidak aku perhatikan sebelumnya, 426 00:55:53,570 --> 00:55:59,440 Kemiripan tertentu antara kau dan istriku. 427 00:55:59,442 --> 00:56:01,734 Aku... 428 00:56:04,780 --> 00:56:08,933 Kupikir kau tahu apa yang ingin aku tanyakan. 429 00:56:18,961 --> 00:56:21,037 Jika aku menyinggunggmu, aku minta maaf... 430 00:56:21,062 --> 00:56:24,828 ...dan kuharap kita bisa melupakan masalah ini. 431 00:56:28,604 --> 00:56:33,561 Pekerjaanmu di sini tidak akan berpengaruh. 432 00:57:29,865 --> 00:57:34,168 Lihatlah dirimu, kau sangat cantik. 433 00:58:50,078 --> 00:58:52,897 Kaki kirimu ke depan. 434 00:58:56,585 --> 00:59:00,788 Tanganmu. Benar, tanganmu. 435 00:59:00,790 --> 00:59:03,525 Kepalamu. 436 00:59:05,427 --> 00:59:09,263 Ke arah sini, benar. Sedikit lagi. 437 00:59:12,134 --> 00:59:14,440 Jangan bergerak. 438 01:01:02,979 --> 01:01:05,980 Bawa mereka masuk. 439 01:01:19,227 --> 01:01:21,629 Bawa mereka masuk. 440 01:02:45,181 --> 01:02:47,922 Jakob. 441 01:02:58,360 --> 01:03:00,728 Jakob. 442 01:03:03,031 --> 01:03:05,900 Ibu di sini. 443 01:03:05,902 --> 01:03:08,502 Ibu ada di sini. 444 01:03:08,504 --> 01:03:10,504 Jakob. 445 01:03:40,535 --> 01:03:43,382 Aku akan menjagamu. 446 01:03:44,940 --> 01:03:47,565 Aku janji. 447 01:04:22,144 --> 01:04:24,778 Kau melukainya sekarang. 448 01:04:24,780 --> 01:04:28,582 Biar aku yang merawatnya. 449 01:04:29,951 --> 01:04:33,195 Biar aku yang rawat mereka berdua. 450 01:05:28,044 --> 01:05:31,291 Maaf./ Terima kasih bunganya. 451 01:05:31,474 --> 01:05:33,912 Itu warna yang sangat dia sukai. 452 01:06:14,956 --> 01:06:17,458 Apa itu dia? 453 01:06:17,460 --> 01:06:19,991 Atau itu aku? 454 01:07:50,552 --> 01:07:53,020 Kau mau bertemu aku? 455 01:07:57,792 --> 01:08:03,112 Kurasa ini waktunya kita untuk bicarakan perkembangan pekerjaanmu, 456 01:08:03,137 --> 01:08:06,787 Untuk membicarakan setiap perubahan pada perilaku Jakob. 457 01:08:06,812 --> 01:08:09,087 Dia membutuhkan aku. 458 01:08:10,572 --> 01:08:11,905 Aku bisa membantunya. 459 01:08:11,907 --> 01:08:14,975 Tapi dia masih masih belum mengatakan apa-apa. 460 01:08:14,977 --> 01:08:16,904 Tugasku adalah melindunginya, 461 01:08:16,929 --> 01:08:20,297 Dan sekarang aku membuat situasi semakin buruk. 462 01:08:27,222 --> 01:08:30,467 Istrimu menginginkan aku di sini... 463 01:08:30,492 --> 01:08:38,232 Untuk merawat Jakob dan untuk merawatmu. 464 01:08:42,503 --> 01:08:46,100 Suara itu nyata. 465 01:09:01,055 --> 01:09:03,860 Kau sudah gila. 466 01:09:05,026 --> 01:09:09,396 Benar. Kau sendiri yang bilang... Masalah serius. 467 01:09:09,398 --> 01:09:11,555 Aku seharusnya lebih memperhatikan. 468 01:09:11,580 --> 01:09:14,646 Bukannya membantu Jakob, kau membuat dirimu sendiri tidak sehat. 469 01:09:14,671 --> 01:09:17,609 Sekarang kau mendengar apapun yang kau inginkan./Tidak./Benar. 470 01:09:17,634 --> 01:09:20,157 Kenapa dia bicara kepadamu dan tidak kepada suaminya? 471 01:09:20,182 --> 01:09:23,210 Tolong jangan suruh aku pergi. Kumohon. 472 01:09:23,212 --> 01:09:30,117 Aku harus lakukan yang terbaik, terutama untuk Jakob. 473 01:09:40,828 --> 01:09:44,131 Jakob! Jakob. 474 01:09:53,908 --> 01:09:57,144 Ayahmu memintaku pergi. 475 01:09:59,280 --> 01:10:02,683 Katakan padaku aku harus bagaimana. 476 01:10:02,685 --> 01:10:05,045 Katakan padaku. 477 01:10:05,853 --> 01:10:08,342 Katakan padaku. 478 01:10:14,295 --> 01:10:16,524 Katakan padaku. 479 01:10:17,498 --> 01:10:21,297 Katakan padaku... 480 01:10:22,637 --> 01:10:25,068 Katakan padaku. 481 01:10:26,282 --> 01:10:28,695 Katakan padaku. 482 01:10:32,113 --> 01:10:34,706 Katakan padaku. 483 01:10:37,786 --> 01:10:40,787 Katakan padaku! 484 01:10:42,858 --> 01:10:44,991 Katakan padaku. 485 01:10:44,993 --> 01:10:46,918 Katakan padaku! 486 01:11:06,547 --> 01:11:09,756 Jakob. 487 01:11:09,984 --> 01:11:13,013 Jakob. 488 01:11:14,392 --> 01:11:17,924 Wanita lain akan datang. 489 01:11:17,926 --> 01:11:21,595 Ini yang akan terjadi. 490 01:11:27,168 --> 01:11:29,603 Kita harus membantunya. 491 01:11:47,288 --> 01:11:48,588 Jakob. 492 01:11:48,590 --> 01:11:52,092 Jakob, dengarkan aku baik-baik. 493 01:11:52,094 --> 01:11:56,763 Ibu menjagamu. 494 01:11:56,765 --> 01:12:00,801 Tapi dia menderita. Dia kelelahan. 495 01:12:00,803 --> 01:12:02,536 Dan dia terjebak. 496 01:12:02,538 --> 01:12:06,206 Jakob, kita harus membantunya. 497 01:12:06,208 --> 01:12:07,641 Kita harus membantunya. 498 01:12:07,643 --> 01:12:10,310 Kau tahu apa yang harus kau lakukan. 499 01:12:10,312 --> 01:12:11,611 Jakob. 500 01:12:11,613 --> 01:12:14,171 Jakob. Jakob! 501 01:12:24,792 --> 01:12:27,357 Jakob, berhenti! 502 01:12:39,307 --> 01:12:43,310 Jakob! 503 01:12:47,482 --> 01:12:49,842 Berhenti, Jakob! 504 01:12:54,956 --> 01:12:56,423 Jakob, tidak. 505 01:12:56,425 --> 01:12:59,960 Tidak. Ini waktunya. 506 01:12:59,962 --> 01:13:02,796 Ini waktunya. 507 01:13:02,798 --> 01:13:05,098 Kau harus biarkan dia pergi. 508 01:13:05,100 --> 01:13:09,269 Tidak. Jakob. Tidak, itu harus dilakukan sekarang. 509 01:13:09,271 --> 01:13:12,472 Kau mengerti? 510 01:13:12,474 --> 01:13:17,043 Dia akan mengirimku pergi jika kau tidak bicara. 511 01:13:17,045 --> 01:13:19,664 Bicara. 512 01:13:20,348 --> 01:13:22,015 Bicara. 513 01:13:22,017 --> 01:13:24,050 Bicara! Bicara! 514 01:13:24,052 --> 01:13:25,719 Bicara! 515 01:13:40,335 --> 01:13:42,746 Tidak. 516 01:14:40,695 --> 01:14:44,028 Jakob. Ini yang harus terjadi. 517 01:15:24,672 --> 01:15:27,330 Apa yang kau lakukan?/ Aku harus pergi. 518 01:15:27,355 --> 01:15:31,132 Tidak./Pak, dia memberiku penyakitnya. 519 01:15:31,157 --> 01:15:33,747 Kau mengalami demam. Itu saja. 520 01:15:33,749 --> 01:15:37,545 Kau tak harus pergi. Aku mau kau tetap di sini. 521 01:15:37,570 --> 01:15:40,230 Maafkan aku. Kami sudah terlalu lama berada dibawah mantera... 522 01:15:40,255 --> 01:15:43,663 Tak hanya Jakob, kita semua. 523 01:15:44,925 --> 01:15:46,426 Aku tidak bisa. 524 01:15:46,428 --> 01:15:51,064 Tidak, Jakob membutuhkanmu. Kumohon. 525 01:15:53,701 --> 01:15:56,659 Aku benar-benar takut. 526 01:15:56,827 --> 01:16:00,473 Lilia... Dimana dia? 527 01:16:00,475 --> 01:16:02,976 Siapa?/Lilia. 528 01:16:02,978 --> 01:16:05,512 Apa maksudmu? 529 01:16:05,514 --> 01:16:08,622 Dimana dia? 530 01:16:09,316 --> 01:16:10,950 Dia sudah meninggal. 531 01:16:10,952 --> 01:16:13,559 Di hari pemakaman Malvina, 532 01:16:13,584 --> 01:16:17,588 Dia memasukkan batu ke kantongnya lalu berjalan masuk ke dalam danau. 533 01:16:29,036 --> 01:16:31,538 Verena. 534 01:16:34,543 --> 01:16:36,775 Verena! 535 01:17:46,380 --> 01:17:48,802 Lihatlah dirimu. 536 01:18:19,247 --> 01:18:22,482 Jangan di sini. 537 01:18:22,484 --> 01:18:25,226 Jangan di kamar ini. 538 01:18:26,587 --> 01:18:28,239 Tidak, tidak, tidak... 539 01:18:28,264 --> 01:18:31,291 Tidak... 540 01:18:31,293 --> 01:18:34,460 Jangan di kamar ini. 541 01:18:36,298 --> 01:18:38,364 Tak apa. 542 01:18:42,170 --> 01:18:43,770 Tenanglah. 543 01:18:43,772 --> 01:18:45,994 Tenang... 544 01:18:50,010 --> 01:18:53,250 Pintunya di kunci./ Itu untuk keselamatanmu sendiri. 545 01:18:53,275 --> 01:18:55,370 Tolong, Klaus, jangan di kamar ini. 546 01:18:55,395 --> 01:18:59,118 Menurut Alessio itu bagus untuk merasa bingung. 547 01:18:59,120 --> 01:19:02,271 Tolong jangan tinggalkan aku di sini./ Aku akan panggilkan dokter, 548 01:19:02,296 --> 01:19:04,011 Dia akan datang ke sini secepatnya. 549 01:19:04,036 --> 01:19:05,792 Jangan tinggalkan aku di sini. 550 01:19:05,794 --> 01:19:08,177 Jangan di kamar ini. 551 01:19:08,202 --> 01:19:14,701 Aku harus bicara dengan Jakob. 552 01:19:21,842 --> 01:19:24,135 Jakob. 553 01:19:27,715 --> 01:19:32,226 Dia akan bicara saat waktunya tepat. 554 01:19:32,821 --> 01:19:35,553 Tolong aku. 555 01:19:47,034 --> 01:19:49,984 Tolong. 556 01:20:02,516 --> 01:20:06,019 Tolong aku. 557 01:20:25,965 --> 01:20:28,957 Ya, Tuhan, tolong. 558 01:21:46,653 --> 01:21:49,652 Selamat pagi. 559 01:21:49,890 --> 01:21:52,646 Kau merasa lebih baik? 560 01:21:58,298 --> 01:22:01,801 Semua akan baik-baik saja. Aku janji. 561 01:22:01,803 --> 01:22:04,704 Aku khawatir. 562 01:22:05,672 --> 01:22:08,032 Dimana Jakob? 563 01:23:08,268 --> 01:23:11,539 Aku rindu ibuku. 564 01:23:13,774 --> 01:23:16,996 Aku di sini. 565 01:23:17,111 --> 01:23:19,813 Aku ada di sini. 566 01:23:25,219 --> 01:23:27,303 Jakob. 567 01:23:49,643 --> 01:23:53,143 Aku mencoba memikirkan masa sebelum ini. 568 01:23:54,014 --> 01:23:57,667 Aku hampir tak mengenal wanita yang aku lihat. 569 01:23:57,818 --> 01:23:59,670 Tapi masa lalu adalah mimpi... 570 01:23:59,695 --> 01:24:02,683 ...dari saat kita terbangun di setiap pagi yang baru. 571 01:24:08,789 --> 01:24:12,709 Kita semua tak seperti diri kita sendiri. 572 01:24:13,789 --> 01:24:17,789 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 573 01:24:18,789 --> 01:24:22,789 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 574 01:24:23,789 --> 01:24:27,789 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 575 01:24:28,789 --> 01:24:32,789 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 576 01:24:36,991 --> 01:24:39,543 Kemari, Jakob. 577 01:24:40,360 --> 01:24:42,728 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com