1
00:00:18,644 --> 00:00:20,729
Kunjungi www.Hokijudi99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,981
♪ <i> Apakah pria di kolam cahaya </ i> ♪

3
00:00:23,398 --> 00:00:24,816
♪ <i> Bengkel kamera sekitar </ i> ♪

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,736
♪ <i> Anda melihat dia cokelat </ i>
<i> Dia tidak putih </ i> ♪

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,280
♪ <i> Anda terkejut </ i>
<i> Siapa orang India ini? </ i> ♪

6
00:00:30,364 --> 00:00:32,824
♪ <i> Dia adalah Netflix Merekomendasikan </ i> ♪

7
00:00:32,908 --> 00:00:34,826
♪ <i> Biasa untuk melihat keragaman </ i> ♪

8
00:00:34,910 --> 00:00:36,078
♪ <i> Apakah kebijakan </ i> ♪

9
00:00:36,161 --> 00:00:38,914
♪ <i> Izinkan saya memperkenalkan diri saya </ i> ♪

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,749
♪ <i> Kecuali Anda sudah meninggalkan </ i> ♪

11
00:00:41,416 --> 00:00:43,752
♪ <i> Yang membuat Anda rasis </ i> ♪

12
00:00:43,835 --> 00:00:45,879
♪ <i> Dalam arti digital </ i> ♪

13
00:00:46,713 --> 00:00:49,341
♪ <i> Jika Anda datang ke India </ i> ♪

14
00:00:49,424 --> 00:00:51,385
♪ <i> Saya adalah masalah besar </ i> ♪

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
♪ <i> Periksa stadion ini </ i> ♪

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,639
♪ <i> Bahwa saya baru saja mengisi keluarga saya </ i> ♪

17
00:00:56,056 --> 00:00:58,535
♪ <i> Dan sekarang Anda merasa terasing </ i>
<i> Karena Anda tidak mengantisipasi </ i> ♪

18
00:00:58,559 --> 00:01:00,477
♪ <i> Bahwa aku bisa membuatmu tertawa </ i> ♪

19
00:01:00,561 --> 00:01:03,322
♪ <i> Anda belum pernah bertemu cowok India </ i>
<i> Anda belum pernah mendengar lelucon India </ i> ♪

20
00:01:03,355 --> 00:01:05,232
♪ <i> Jadi maukah kamu mengerti? </ I> ♪

21
00:01:05,315 --> 00:01:07,025
♪ <i> Fucking relax </ i> ♪

22
00:01:07,359 --> 00:01:08,986
♪ <i> Biarkan kamera melacak </ i> ♪

23
00:01:10,237 --> 00:01:12,531
♪ <i> Karena sebagai kamera </ i>
<i> Berjalan di sekitar punggung saya </ i> ♪

24
00:01:12,614 --> 00:01:15,242
♪ <i> Anda melihat pertunjukan saya memiliki setengah lainnya, eh </ i> ♪

25
00:01:15,325 --> 00:01:18,704
♪ <i> Sekarang kita berada di New York </ i> ♪
[penonton bersorak]

26
00:01:18,787 --> 00:01:19,788
♪ <i> Kota </ ​​i> ♪

27
00:01:19,871 --> 00:01:21,623
♪ <i> Di sebuah klub komedi Amerika </ i> ♪

28
00:01:21,707 --> 00:01:24,334
♪ <i> Itu agak kecil dan cantik </ i> ♪

29
00:01:24,418 --> 00:01:25,794
♪ <i> Saya telah melakukan perjalanan jauh </ i> ♪

30
00:01:25,877 --> 00:01:29,089
♪ <i> Karena di pasar Anda </ i>
<i> Saya baru memulai </ i> ♪

31
00:01:29,172 --> 00:01:30,424
♪ <i> Saya belum membuatnya </ i> ♪

32
00:01:30,507 --> 00:01:32,384
♪ <i> Saya baru saja menurunkan versi </ i> ♪

33
00:01:32,467 --> 00:01:34,970
♪ <i> Kepada orang Amerika ini </ i> ♪

34
00:01:35,762 --> 00:01:38,473
♪ <i> Hei, hei, yeah, yeah </ i> ♪

35
00:01:38,557 --> 00:01:39,557
♪ <i> Ya </ i> ♪

36
00:01:40,392 --> 00:01:42,728
♪ <i> Ya </ i> ♪

37
00:01:42,811 --> 00:01:44,646
♪ <i> Kantong saya dikemas </ i> ♪

38
00:01:44,730 --> 00:01:46,940
♪ <i> Dan saya pikir sudah waktunya </ i> ♪

39
00:01:47,024 --> 00:01:48,400
♪ <i> Untuk pergi </ i> ♪

40
00:01:49,151 --> 00:01:51,111
♪ <i> Jadi buat beberapa kebisingan </ i> ♪

41
00:01:51,194 --> 00:01:53,905
♪ <i> Jika Anda ingin memulai pertunjukan saya </ i> ♪

42
00:01:53,989 --> 00:01:57,784
[bersorak]

43
00:02:03,373 --> 00:02:06,460
[bersorak terus]

44
00:02:21,892 --> 00:02:25,437
Hadirin sekalian, namaku Vir Das.

45
00:02:25,520 --> 00:02:28,857
Terima kasih banyak telah keluar
dan berada di Netflix saya spesial.

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,192
Terima kasih.

47
00:02:30,275 --> 00:02:32,569
[bersorak]

48
00:02:34,905 --> 00:02:38,950
Senang berada di kampung halaman saya di Delhi,
wanita dan pria.

49
00:02:39,034 --> 00:02:40,577
Saya adalah seorang anak laki-laki Delhi.

50
00:02:43,121 --> 00:02:45,916
Inilah mimpiku, ladies and gentlemen.

51
00:02:45,999 --> 00:02:48,126
Bukan khusus Netflix
atau, seperti, stadion.

52
00:02:48,210 --> 00:02:50,337
Aku tidak pernah punya delapan jam.

53
00:02:52,547 --> 00:02:54,049
Ini bagus, bukan?

54
00:02:54,132 --> 00:02:57,135
Inilah yang dibutuhkan untuk mendapatkan
penonton Delhi di sini tepat waktu, omong-omong.

55
00:02:57,219 --> 00:02:59,721
- Delapan jam.
- [bersorak]

56
00:03:02,140 --> 00:03:03,826
Apa malam ini,
wanita dan pria?

57
00:03:03,850 --> 00:03:06,812
Malam ini adalah tentang banyak hal
bahwa saya tidak mengerti

58
00:03:06,895 --> 00:03:08,146
Itulah keseluruhan pertunjukan.

59
00:03:08,230 --> 00:03:12,317
Dan semoga, di penghujung malam,
kita tidak bisa mengerti omong kosong itu.

60
00:03:14,319 --> 00:03:15,737
Aku harus memberitahumu sesuatu.

61
00:03:15,821 --> 00:03:19,241
Pertunjukan ini akan ditembak setengah di sini
dan setengah di Amerika.

62
00:03:19,324 --> 00:03:21,785
Jadi pada titik ini di khusus,
dalam tiga detik,

63
00:03:21,868 --> 00:03:24,955
kita akan memotong
untuk 200 clueless Amerika

64
00:03:25,038 --> 00:03:26,748
duduk di sebuah klub komedi.

65
00:03:27,207 --> 00:03:29,960
Dan mereka menunggu
untuk mendengar apa yang harus kita katakan

66
00:03:30,043 --> 00:03:34,047

Dan aku hanya berharap kepada Tuhan
mereka mengerti

67
00:03:35,590 --> 00:03:38,969
[berbicara bahasa Hindi]

68
00:03:39,052 --> 00:03:41,138
[bersorak]

69
00:03:42,347 --> 00:03:44,057
- [bersiul]
- Tidak bisa berbahasa Inggris.

70
00:03:44,141 --> 00:03:45,142
[berbicara bahasa Hindi]

71
00:03:45,225 --> 00:03:46,852
Dua jam. 
Tidak bisa berbahasa Inggris. 
Hanya orang Hindi.

72
00:03:46,935 --> 00:03:49,771
[berbicara bahasa Hindi]

73
00:04:03,326 --> 00:04:04,536
[terkekeh]

74
00:04:05,746 --> 00:04:07,581
Semua orang kulit putih seperti, "Oh, tidak.

75
00:04:08,373 --> 00:04:10,625
Seperti waktu kita menonton Narcos. </ I> "

76
00:04:12,878 --> 00:04:14,638
Oh, ladies and gentlemen,
nama saya Vir Das

77
00:04:14,671 --> 00:04:17,066
Terima kasih telah datang malam ini.
Apakah Anda merasa baik, New York City?

78
00:04:17,090 --> 00:04:18,175
Apakah kamu merasa baik, ya?

79
00:04:18,258 --> 00:04:20,969
[bersorak]

80
00:04:21,052 --> 00:04:23,614
Mendengarkan. 
Saya punya pengumuman
sebelum kita memulai pertunjukan, oke?

81
00:04:23,638 --> 00:04:26,725
Mari kita hilangkan ini.
Saya memiliki aksen India.

82
00:04:28,268 --> 00:04:30,520
Ini adalah jam berikutnya dalam hidupmu.

83
00:04:31,021 --> 00:04:34,065
Ini tidak berubah. 
Aku tidak melakukan sedikit pun.

84
00:04:34,983 --> 00:04:37,861
Aku tidak meniru identitasnya
kerabat yang lucu.

85
00:04:37,944 --> 00:04:40,989
Tidak ada Apu sialan
dari <i> The Simpsons </ i> lelucon muncul.

86
00:04:42,532 --> 00:04:44,844
Malam ini, untuk pertama kalinya dalam hidup Anda,
Mungkin aksen India

87
00:04:44,868 --> 00:04:46,578
Bisa jadi perspektif, bukan punch line.

88
00:04:46,661 --> 00:04:49,414
- Tidakkah itu baik, ya?
- [bersorak]

89
00:04:49,498 --> 00:04:52,459
Tapi berikan waktu.
Aksen saya akan tumbuh pada kalian.

90
00:04:52,542 --> 00:04:53,877
Beri waktu, oke?

91
00:04:53,960 --> 00:04:56,588
Berikan saja empat atau lima generasi,
kita akan baik-baik saja.

92
00:04:56,671 --> 00:04:58,381
Dan tidak apa-apa
untuk tidak saling memahami.

93
00:04:58,465 --> 00:05:01,551
Ada hal-hal tentang aku
bahwa Anda tidak mengerti, seperti aksen saya.

94
00:05:01,635 --> 00:05:04,471
Ada hal-hal tentang dirimu
yang saya tidak mengerti, seperti wanita anda.

95
00:05:05,680 --> 00:05:07,808
Saya tidak mengerti wanita Amerika.

96
00:05:07,891 --> 00:05:10,685
Saya tidak mengerti
bagaimana Anda bisa menolak ini

97
00:05:12,646 --> 00:05:14,648
Apakah Anda sudah mencoba bahasa India, Sayang?

98
00:05:15,899 --> 00:05:18,026
- [wanita] tidak.
- Oh, kamu harus

99
00:05:18,693 --> 00:05:21,947
Setelah Anda menjadi coklat,
warna lain mengecewakan Anda.

100
00:05:26,326 --> 00:05:27,327
[terkekeh]

101
00:05:28,829 --> 00:05:31,373
Ada dua orang Meksiko di belakang.
"Tuliskan omong kosong ini, Bung.

102
00:05:32,791 --> 00:05:35,085
Hal ini juga berlaku untuk kita.

103
00:05:36,503 --> 00:05:39,881
Tidak, saya minta maaf. 
Saya tidak bermaksud menghina,
seperti orang Meksiko 
Maafkan saya.

104
00:05:39,965 --> 00:05:42,050
Aku hanya seorang komedian.
Aku tidak mencalonkan diri sebagai presiden.

105
00:05:42,133 --> 00:05:43,927
[penonton tertawa]

106
00:05:44,010 --> 00:05:46,805
Oh ayolah.
Kita harus membicarakan omong kosong ini.
Kita lakukan

107
00:05:47,472 --> 00:05:50,809
Apakah kamu baik-baik saja, kawan?
Saya minta maaf. 
Apakah kamu baik-baik saja?

108
00:05:50,892 --> 00:05:52,828
Persetan acara Netflix.
Kami akan mematikan kamera.

109
00:05:52,852 --> 00:05:55,146
Kami hanya akan saling berpelukan selama satu jam.
Ayo lakukan itu

110
00:05:56,481 --> 00:05:59,276
Dan percayalah, seperti orang India, kami mengerti.

111
00:06:00,485 --> 00:06:02,279
Kami mengerti.

112
00:06:02,362 --> 00:06:04,573
Kami memiliki keduanya,
dalam suatu kebetulan yang sangat puitis,

113
00:06:04,656 --> 00:06:07,867
terpilih sangat besar, sangat populer,
sangat menakutkan,

114
00:06:07,951 --> 00:06:10,328
kepemimpinan yang sangat oranye
untuk menjalankan negara kita.

115
00:06:13,248 --> 00:06:15,375
Apakah Anda seperti perdana menteri baru kita, ya?

116
00:06:15,458 --> 00:06:17,669
- [bersorak]
- Saya juga.

117
00:06:17,752 --> 00:06:20,755
Seperti, tidak semuanya adalah kesalahan Modi.

118
00:06:20,839 --> 00:06:23,758
Anda tidak bisa menyalahkan Modi untuk semuanya.
Ini adalah sistem parlementer.

119
00:06:24,342 --> 00:06:28,346
Plus, untuk menyalahkan perdana menteri,
Dia agak harus berada di sini.

120
00:06:30,432 --> 00:06:32,868
Dan inilah yang saya suka
tentang sistem presidensial Amerika.

121
00:06:32,892 --> 00:06:36,396
Setidaknya Anda selalu tahu
dimana presidennya 
Kanan?

122
00:06:36,479 --> 00:06:38,732
Dia ada di Gedung Putih,
dan kamu tahu rumah itu

123
00:06:38,815 --> 00:06:41,055
karena Anda telah melihatnya meledak
dalam sepuluh film berbeda.

124
00:06:43,361 --> 00:06:45,381
Ini adalah hal lain, seperti,
dengan film Amerika

125
00:06:45,405 --> 00:06:47,949
Mereka terus meledakkan Gedung Putih mereka.
Apakah kamu memperhatikan ini?

126
00:06:48,033 --> 00:06:49,701
Ini sangat katarsis.

127
00:06:50,201 --> 00:06:53,496
Seperti, alien meledakkan Gedung Putih.
Gerard Butler meledakkan Gedung Putih.

128
00:06:53,580 --> 00:06:55,832
Donald Trump akan meledakkan Gedung Putih.

129
00:06:55,915 --> 00:06:58,335
[penonton bersorak]

130
00:07:01,504 --> 00:07:05,175
Tapi Anda tidak pernah melihatnya
di, seperti, film India kan?

131
00:07:05,258 --> 00:07:09,054
Anda tidak pernah melihat hover asing di Delhi
dan hanya meledakkan Lok Sabha.

132
00:07:10,180 --> 00:07:12,724
Karena orang Indian tidak akan percaya omong kosong itu.

133
00:07:12,807 --> 00:07:14,643
Jadilah seperti, "Betapa alien bodoh.

134
00:07:15,977 --> 00:07:18,104
Ini parlemen. 
Tidak ada seorang pun di sana.

135
00:07:20,857 --> 00:07:22,150
Ini Senin."

136
00:07:23,151 --> 00:07:26,738
Tapi mereka mendapatkan alamat yang keren di Amerika.
Mereka mendapatkan Gedung Putih, Bung.

137
00:07:26,821 --> 00:07:28,365
Apa alamat Modi?

138
00:07:28,949 --> 00:07:30,009
Siapa yang tahu dimana Modi tinggal,

139
00:07:30,033 --> 00:07:32,011
terlepas dari hati orang Hindu
dan kenangan umat Islam?

140
00:07:32,035 --> 00:07:34,245
Hah? 
Siapa tahu? 
Saya hanya mengatakan

141
00:07:34,829 --> 00:07:36,957
[tepuk tangan, tepuk tangan]

142
00:07:37,916 --> 00:07:39,459
Tapi mereka melakukan itu di film mereka.

143
00:07:39,542 --> 00:07:42,712
Saya ingat pernah menonton film Amerika
disebut <I> Air Force One. </ i>

144
00:07:42,796 --> 00:07:44,756
- Apakah kamu ingat film itu, guys?
- [tepuk tangan]

145
00:07:44,839 --> 00:07:48,259
Mereka membajak presiden
dari pesawat Amerika Serikat.

146
00:07:48,343 --> 00:07:51,596
Anda tidak bisa melakukan hal itu pada Modi.
Dia menerbangkan Air India.

147
00:07:52,973 --> 00:07:56,559
Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu
membajak pesawat Air India?

148
00:07:57,227 --> 00:07:59,229
"Baiklah,
Semua orang jatuh ke lantai. "

149
00:07:59,312 --> 00:08:01,022
"Eh, permisi, Pak." "Diam.

150
00:08:01,106 --> 00:08:02,774
Baiklah, angkat tangan ke udara. "

151
00:08:02,857 --> 00:08:04,943
"Eh, permisi, Pak." "Diam.

152
00:08:05,026 --> 00:08:07,463
Pesawat ini milik Khilafah
dari Persaudaraan ... "

153
00:08:07,487 --> 00:08:09,906
"Maaf, Sir." "Apa?"

154
00:08:09,990 --> 00:08:11,616
"Tuan, sayuran atau non-sayuran?"

155
00:08:16,997 --> 00:08:18,999
"Apakah kamu serius?
Saya mencoba untuk mengambil sandera. "

156
00:08:19,082 --> 00:08:21,918
"Pak, kita tidak punya itu.
Kami memiliki ayam tikka atau palak paneer. "

157
00:08:23,420 --> 00:08:25,422
[gagap] "baik. 
Sayuran 
Baiklah?"

158
00:08:25,505 --> 00:08:27,132
"Pak, kita kehabisan sayuran."

159
00:08:28,049 --> 00:08:29,467
"Kalau begitu kenapa kamu ...?

160
00:08:29,551 --> 00:08:32,431
Berhenti berkerumun di gang, oke?
Menurunkan berat badan, bukan? 
Keluar.

161
00:08:32,971 --> 00:08:35,015
Oke, siapa pilot pesawat? "

162
00:08:35,098 --> 00:08:36,933
"Pak, saya pilot pesawat."

163
00:08:37,017 --> 00:08:38,703
"Baik,
Anda akan memanggil pemerintah Anda

164
00:08:38,727 --> 00:08:41,062
dan katakan pada mereka untuk tidak mengharapkannya
perdana menteri Anda besok. "

165
00:08:42,147 --> 00:08:43,940
"Tuan, mereka tidak mengharapkannya besok.

166
00:08:46,026 --> 00:08:48,236
Mereka tidak pernah tahu kapan harus menunggunya, Sir. "

167
00:08:48,319 --> 00:08:51,948
"Bagaimana mereka tidak tahu kapan harus mengharapkannya?
Dia adalah seorang perdana menteri, bukan musim hujan. "

168
00:08:52,032 --> 00:08:53,032
"Pak, frutti?"

169
00:08:53,074 --> 00:08:55,952
"Bitch, aku akan memenggal kepalamu
dan menembak kepala terpenggal Anda.

170
00:08:59,622 --> 00:09:01,416
Oke, dimana perdana menteri? "

171
00:09:01,499 --> 00:09:03,251
"Pak, dia dalam ekonomi."

172
00:09:04,669 --> 00:09:05,754
"Jangan berbohong padaku."

173
00:09:05,837 --> 00:09:08,923
"Tidak, Sir, di Air India,
Kursi kelas satu tidak bersandar.

174
00:09:09,007 --> 00:09:11,593
Tapi jika Anda mendapatkan tiga kursi ekonomi,
itu menjadi tempat tidur datar.

175
00:09:11,676 --> 00:09:12,886
Sangat nyaman, Sir. "

176
00:09:16,097 --> 00:09:18,600
Tapi saya tidak bermaksud menghina negara saya,
wanita dan pria.

177
00:09:18,683 --> 00:09:23,063
- Saya orang India yang patriotik. 
Apakah kamu, iya
- [penonton] ya!

178
00:09:23,146 --> 00:09:25,690
Patriotisme saya berbasis
pada fakta yang sangat sederhana:

179
00:09:25,774 --> 00:09:28,693
bahwa negara ini adalah tempat tinggal saya.

180
00:09:29,319 --> 00:09:30,153
Itu dia.

181
00:09:30,236 --> 00:09:33,031
Saya tinggal di India. 
Saya bangga dengan India.

182
00:09:33,615 --> 00:09:37,410
Jika saya tinggal di Estonia,
Saya akan bangga dengan Estonia.

183
00:09:37,786 --> 00:09:41,247
Jika saya tinggal di Zimbabwe,
Saya akan pindah ke Estonia.

184
00:09:45,335 --> 00:09:47,337
Tidak ada jalan tengahnya
di India lagi

185
00:09:47,420 --> 00:09:50,381
Kita semua harus menyesuaikan diri.
Anda sayap kiri atau sayap kanan.

186
00:09:52,133 --> 00:09:54,135
Sayap kiri atau sayap kanan.

187

00:09:54,219 --> 00:09:56,554
Ini seperti yang Anda pikir India adalah seekor burung.

188
00:09:56,638 --> 00:09:58,765
India bukan burung. 
Burung bebas.

189
00:09:59,557 --> 00:10:02,393
[tepuk tangan]

190
00:10:04,521 --> 00:10:06,898
India adalah ikan mas, ladies and gentlemen.

191
00:10:06,981 --> 00:10:08,942
Ini ikan mas yang sangat bagus,
tapi itu ikan mas.

192
00:10:09,025 --> 00:10:11,361
Kami memiliki memori 15 detik.

193
00:10:11,444 --> 00:10:12,529
Ini adalah India.

194
00:10:12,612 --> 00:10:15,240
"Saya orang India. 
Aku tinggal di mangkuk.

195
00:10:15,323 --> 00:10:16,741
Saya suka mangkuk saya.

196
00:10:16,825 --> 00:10:19,869
Saya tidak menginginkan apapun lagi
daripada apa yang ada dalam mangkuk saya

197
00:10:20,370 --> 00:10:22,372
Tapi lihatlah. 
Mangkuk itu terbuat dari kaca.

198
00:10:22,455 --> 00:10:24,833
Ada dunia lain di luar mangkuk,

199
00:10:24,916 --> 00:10:27,961
sebuah dunia dengan budaya yang berbeda,
ideologi yang berbeda, keyakinan yang berbeda,

200
00:10:28,044 --> 00:10:29,587
orientasi seksual yang berbeda.

201
00:10:29,671 --> 00:10:32,590
Saya harus belajar. 
Aku harus merangkul 
Saya harus...

202
00:10:32,674 --> 00:10:35,802
Saya india 
Aku tinggal di mangkuk.

203
00:10:36,553 --> 00:10:39,180
Saya tidak menginginkan apapun lagi
daripada apa yang ada dalam mangkuk saya. "

204
00:10:40,765 --> 00:10:42,809
Tapi jangan khawatir.
Saya pikir ada sisi baiknya.

205
00:10:42,892 --> 00:10:46,354
Cara saya melihat semua ini berhasil
untuk kalian adalah kamu seperti cewek

206
00:10:47,021 --> 00:10:49,190
Kamu tahu apa maksudku?
Dan Anda sedang menjalin hubungan

207
00:10:49,274 --> 00:10:50,692
dengan pria sekitar tujuh tahun.

208
00:10:50,775 --> 00:10:53,111
Barack adalah orang baik,
tapi itu tidak berhasil.

209
00:10:53,194 --> 00:10:54,779
Dan Anda putus.

210
00:10:54,863 --> 00:10:58,700
Dan kemudian Anda bertemu pria yang lebih tua ini, Bernie,
tapi dia terlalu culun untukmu,

211
00:10:58,783 --> 00:11:00,368
Tapi dia punya ide bagus.

212
00:11:00,451 --> 00:11:02,513
Dan kemudian Anda, seperti,
dalam hubungan jarak jauh

213
00:11:02,537 --> 00:11:03,997
dengan cewek ini bernama Hillary,

214
00:11:04,080 --> 00:11:06,708
tapi semuanya ada di e-mail
dan Anda tidak suka omong kosong itu.

215
00:11:08,168 --> 00:11:11,337
Dan akhirnya,
Orang tua Anda memaksa Anda untuk menikahi anak laki-laki.

216
00:11:12,255 --> 00:11:15,425
Ini adalah pernikahanmu yang diatur,
wanita dan pria.

217
00:11:15,508 --> 00:11:19,012
Dalam arti paling harfiah,
Orangtuamu memilih orang ini untukmu,

218
00:11:19,095 --> 00:11:21,097
Karena kau tidak memilihnya.

219
00:11:21,180 --> 00:11:23,600
[tawa tersebar, tepuk tangan]

220
00:11:26,686 --> 00:11:28,813
Lihatlah orang-orang Indian yang sedih bertepuk tangan.

221
00:11:33,860 --> 00:11:35,504
Tapi saya tidak berpikir
itu akan berubah sebanyak itu.

222
00:11:35,528 --> 00:11:37,488
Saya pikir itu hanya akan ...
Ini akan menjadi hal sementara,

223
00:11:37,572 --> 00:11:41,743
tapi itu akan mendefinisikan ulang
patriotisme Amerika untuk sementara waktu

224
00:11:41,826 --> 00:11:44,621
Karena patriotisme Anda,
itu harus sangat terbuka, sangat menerima.

225
00:11:44,704 --> 00:11:49,667
Rasanya seperti, "Man, selamat datang di Amerika,
Tanah yang bebas, rumah yang berani.

226
00:11:49,751 --> 00:11:53,212
Beri kami lelah, orang miskin,
Anda meringkuk, Anda tertinggal jet,

227
00:11:53,296 --> 00:11:54,464
peckish Anda, apa pun. "

228
00:11:54,547 --> 00:11:55,840
Itu semua orang.

229
00:11:55,924 --> 00:11:57,610
Dan sekarang hanya pergi
untuk mengubah untuk sementara waktu.

230
00:11:57,634 --> 00:11:59,761
Ini akan menjadi seperti, "Amerika. 
Kita lihat saja nanti."

231
00:12:02,305 --> 00:12:03,741
Saya ingin meninggalkan Anda dengan sisi terang.

232
00:12:03,765 --> 00:12:06,017
Bahkan awan oranye besar ini
memiliki lapisan perak.

233
00:12:06,100 --> 00:12:07,560
Baiklah? 
Nah, ini dia.

234
00:12:07,644 --> 00:12:10,021
Saya benar-benar berpikir ini akan berkurang
tentang terorisme 
Saya lakukan

235
00:12:10,104 --> 00:12:14,359
Ini akan mengurangi terorisme,
Karena, jujur, apa gunanya?

236
00:12:20,156 --> 00:12:22,075
"Kita harus membom Amerika."

237
00:12:22,158 --> 00:12:23,660
"Nah, kenapa kita harus bom Amerika?"

238
00:12:23,743 --> 00:12:26,537
"Untuk membiarkan mereka dalam keadaan putus asa,
putus asa dan kolaps. "

239
00:12:36,255 --> 00:12:37,674
"Mereka mengalahkan kita untuk itu.

240
00:12:38,925 --> 00:12:40,468
Sepertinya agak berlebihan. "

241
00:12:41,511 --> 00:12:42,804
Tapi ini orang yang menyeramkan.

242
00:12:42,887 --> 00:12:45,390
Kami melihatnya di TV setiap hari.
"Kami harus melarang 'Muh-slims'.

243
00:12:45,473 --> 00:12:48,059
Tendang keluar 'Muh-slims'.
Larilah 'Muh-slims'.

244
00:12:48,142 --> 00:12:50,770
Buang semua 'Muh-slims'.
Tidak ada 'Muh-slims'. "

245
00:12:50,853 --> 00:12:55,441
Dan seluruh dunia menyaksikannya
pergi, "Ini Muslim, Anda sundal.

246
00:12:58,945 --> 00:13:01,739
Pelajari cara mengucapkannya
sebelum Anda melarangnya, bukan?

247
00:13:02,156 --> 00:13:05,201
Muslim adalah kepercayaan agama.
Muslin adalah kain.

248
00:13:07,412 --> 00:13:09,998
Apa yang akan
Untuk melarang pakaian melar, kamu tolol? "

249
00:13:12,583 --> 00:13:15,670
Saya mengerti fobia religius,
wanita dan pria.

250
00:13:15,753 --> 00:13:18,631
Apakah Anda percaya kita hidup di dunia,
dalam suasana fobia religius?

251
00:13:18,715 --> 00:13:20,383
- Ya atau tidak.
- [penonton] ya!

252
00:13:20,466 --> 00:13:23,136
Apakah Anda percaya bahwa 99 persen
Fobia itu tidak masuk akal?

253
00:13:23,219 --> 00:13:24,721
- Ya atau tidak.
- [penonton] ya!

254
00:13:24,804 --> 00:13:27,056
Apakah Anda percaya agama itu?
apakah masalahnya

255
00:13:27,140 --> 00:13:28,766
- [penonton] ya!
- Bukan saya.

256
00:13:28,850 --> 00:13:30,351
Agama itu baik di hatinya.

257
00:13:30,435 --> 00:13:32,235
Benar, ladies and gentlemen?
Itu selalu bagus.

258
00: 13: 32,603 ​​-> 00: 13: 34,355
Apa itu agama? 
Ada lima yang tak perlu dilakukan.

259
00:13:34,439 --> 00:13:36,733
Lima hal yang tidak boleh dilakukan,
mereka menuliskannya

260
00:13:36,816 --> 00:13:37,942
Empat dari mereka masuk akal.

261
00:13:38,026 --> 00:13:40,236
Yang kelima mereka tambahkan
hanya untuk bercinta dengan Anda

262
00:13:41,029 --> 00:13:42,822
Hanya untuk melihat apakah Anda memperhatikan.

263
00:13:43,448 --> 00:13:46,492
Itu agama. 
Jangan bohong 
Jangan curang.
Jangan bunuh 
Jangan bercanda

264
00:13:46,576 --> 00:13:48,953
Jangan makan non-sayuran pada hari Selasa.

265
00:13:49,037 --> 00:13:51,622
[bersorak]

266
00:13:54,167 --> 00:13:57,170
Jangan memakai celana dalam pada hari Minggu malam.
Itu agama.

267
00:13:57,795 --> 00:13:59,690
Ladies, ini agama. 
Lepaskan mereka.
Aku bersumpah kepada Tuhan.

268
00:13:59,714 --> 00:14:01,382
Kita akan pergi ke surga bersama.

269
00:14:01,966 --> 00:14:03,009
Ayolah.

270
00:14:05,595 --> 00:14:07,197
Seperti, bagi saya, masalahnya bukanlah agama.

271
00:14:07,221 --> 00:14:09,015
Ini adalah teks agama, ladies and gentlemen.

272
00:14:09,098 --> 00:14:12,060
Pikirkan tentang apa yang sedang Anda baca.
Quran, the <i> Gita, </ i> the Holy Bible.

273
00:14:12,143 --> 00:14:15,438
Kamu sedang membaca
beberapa versi ditulis dude kuno

274
00:14:15,521 --> 00:14:19,400
dari apa yang dia dengar beberapa pria yang benar-benar ajaib
dia belum pernah bertemu

275
00:14:19,484 --> 00:14:22,904
mengatakan kepada beberapa pria lain yang benar-benar ajaib
dia belum pernah bertemu

276
00:14:22,987 --> 00:14:25,907
Dikatakan pada beberapa pria manusia yang belum pernah dia temui.

277
00:14:25,990 --> 00:14:27,992
Tidak ada fakta.
Tidak ada verifikasi.

278
00:14:28,076 --> 00:14:29,369
Mereka hanya mencetak omong kosong itu.

279
00:14:29,452 --> 00:14:32,872
Anda membaca 3.000 tahun
<i> Times of India, </ i> wanita dan pria terhormat.

280
00:14:32,955 --> 00:14:34,035
Itulah yang sedang Anda baca.

281
00:14:38,002 --> 00:14:41,339
Dan orang bilang omong kosong saat itu
sepanjang waktu.

282
00:14:41,881 --> 00:14:43,299
Orang biasa mengatakan hal-hal seperti,

283
00:14:43,383 --> 00:14:47,053
"Dia yang mempertanyakan otoritas Tuhan
harus membuka jurang kematian,

284
00:14:47,136 --> 00:14:50,473
sebagai darah orang kafir
akan tumpah ke lautan belalang,

285
00:14:50,556 --> 00:14:53,768
dan anak panah orang yang lemah lembut
akan naik ke dalam kerajaan surga

286
00:14:53,851 --> 00:14:55,686
di surga mentega curian. "

287
00:14:55,770 --> 00:14:58,648
Persetan. 
Itu adalah kalimat saat itu,
wanita dan pria.

288
00:14:59,690 --> 00:15:03,319
Karena orang saat itu
tinggi seperti bola, oke?

289
00:15:04,946 --> 00:15:08,408
Itu bukan narkoba. 
Hanya ada
Begitu banyak oksigen baik di atmosfer.

290
00:15:09,534 --> 00:15:13,037
Dan semua omong kosong yang dikatakan saat itu
masuk akal untuk saat itu.

291
00:15:13,121 --> 00:15:14,121
Itu

292
00:15:51> 00: 15: 17,083
Seperti, Islam memiliki pepatah,
"Seorang pencuri pasti tangannya dipotong."

293
00:15:01 1665 -> 00: 15: 18,751
- Pernah dengar itu ya?
- ya!

294
00:15:08835 -> 00: 15: 21,045
Sekarang, itu masuk akal
untuk kembali ketika itu ditulis,

295
00:15:21,129 --> 00:15:24,340
karena saat itu,
Tidak ada cara yang baik untuk mengidentifikasi pencuri.

296
00:15:28,136 --> 00:15:29,720
Jadi itu adalah sebuah sistem.

297
00:15:29,804 --> 00:15:32,849
Anda melihat seorang pria satu tangan,
Anda seperti, "Fucking thief."

298
00:15:5380 -> 00: 15: 37,103
Saat ini, ada database
penuh pencuri kan?

299
00:15:51; - 1818: 00: 15: 39,564
Anda tahu di mana semua pencuri
di lingkungan Anda tinggal

300
00:15:51.> 00: 15: 42,358
Karena setahun sekali, mereka datang
dan meminta Anda untuk memilih mereka.

301
00:15:42,442 --> 00:15:44,068
Jadi Anda tahu siapa mereka.

302
00:15:5415> 00: 15: 45,903
Anda tahu di mana mereka tinggal.

303
00:15:49,532 --> 00:15:51,534
Atau seperti Kekristenan memiliki pepatah.

304
00:15:51,617 --> 00:15:54,245
"Tidak punya hubungan seks pranikah."

Pernah dengar itu ya?

305
00:15:5488 -> 00: 15: 57,039
Sekarang, itu masuk akal
untuk kembali ketika itu ditulis,

306
00:15:57: 00 00: 15: 59,750
karena saat itu,
orang menikah pada usia 12

307
00:16:02,670 --> 00:16:04,630
Jadi sarannya bagus.

308
00:16:06,299 --> 00:16:08,968
"Hei, jangan coba-coba dan bunuh seseorang
saat kamu berumur delapan setengah

309
00: 16: 10,303 - & g 00: 16: 12,513
Anda mungkin tidak membuat kesan yang sangat bagus.

310
00:16:13,264 --> 00:16:14,515
Belajar menulis surat 'G'

311
00:16:14,599 --> 00:16:17,143
sebelum kamu mencari tempat
yang terkait dengannya. "

312
00:16:19,479 --> 00:16:22,148
Kita perlu update
teks agama di dunia.

313
00:16:22,231 --> 00:16:24,293
Apa kamu setuju denganku,
wanita dan pria? 
Ya atau tidak.

314
00:16:24,317 --> 00:16:26,903
- [penonton] ya!
- bagus 
Jadi saya punya rencana.

315
00:16:28,154 --> 00:16:31,616
Kita akan mengambil semua agama besar
dan berikan saja pada perusahaan Apple.

316
00:16:33,201 --> 00:16:36,162
Setiap enam bulan sekali, Apple bisa update
dan meluncurkan kembali agama tersebut ke seluruh dunia.

317
00:16:36,245 --> 00:16:38,498
Seberapa baik itu?
Itulah yang kita butuhkan.

318
00:16:38,581 --> 00:16:41,209
Kita membutuhkan Islam 6s, ladies and gentlemen.

319
00:16:41,918 --> 00:16:43,586
Kita membutuhkan Yesus Pro.

320
00:16:44,378 --> 00:16:46,339
Kami membutuhkan GitaBook Air.

321
00:16:46,422 --> 00:16:48,549
Jika tidak ada yang lain,
Anda akan mengurangi fanatisme.

322
00:16:48,633 --> 00:16:49,842
Anda akan memperlambatnya.

323
00:16:49,926 --> 00:16:52,553
Bisa anda bayangkan
berapa banyak kita akan mengurangi fanatisme

324
00:16:52,637 --> 00:16:54,889
jika setiap kamu menginginkannya
untuk melakukan jihad ...

325
00:16:57,517 --> 00:17:00,353
pertama Anda harus menandatangani
kesepakatan online baru dengan Apple?

326
00:17:01,395 --> 00:17:03,564
Misalkan Anda harus mendapatkan jihad ID?

327
00:17:04,398 --> 00:17:08,402
Kemudian Anda harus menyelaraskan semua bom Anda
dan perangkat Anda ke jihad yang sama.

328
00:17:08,986 --> 00:17:11,822
Kecuali satu bom itu tidak berhasil
dengan versi lama iTunes,

329
00:17:11,906 --> 00:17:14,784
jadi sekarang kamu harus mendownload
versi baru dari iTunes.

330
00:17:15,535 --> 00:17:18,829
Dan kemudian Anda siap untuk naik ke surga
dan dapatkan 72 perawanmu,

331
00:17:18,913 --> 00:17:23,251
tapi iCloud Anda hanya memegang enam perawan,
dan sekarang kamu harus upgrade.

332
00:17:27,797 --> 00:17:29,637
Anda tahu apa bagian favorit saya
dari lelucon itu?

333
00:17:30,174 --> 00:17:33,052
Hanya saja pengguna Android pergi,
"Apa yang dia bicarakan?

334
00:17:35,721 --> 00:17:37,932
Awan apa 
Ada awan?
Kamu punya awan

335
00:17:38,558 --> 00:17:41,686
My Samsung meledak, lalu ada awan.
Apakah itu awan? 
Saya tidak tahu. "

336
00:17:47,525 --> 00:17:50,361
Dan siapa saja yang menjadi Islamofobia
di dunia sekarang ini

337
00:17:50,444 --> 00:17:53,364
perlu melihat panjang dan keras
pada sejarah agama mereka sendiri.

338
00:17:54,156 --> 00:17:55,616
Mari kita bicara tentang itu, ya?

339
00:17:55,700 --> 00:17:57,700
♪ <i> Jika Anda orang Hindu dan Anda mengetahuinya </ i>
<i> tepuk tangan </ i> ♪

340
00:17:57,743 --> 00:17:58,786
[penonton bertepuk tangan]

341
00:17:58,869 --> 00:18:00,955
♪ <i> Jika Anda orang Hindu dan Anda mengetahuinya </ i>
<i> tepuk tangan </ i> ♪

342
00:18:01,998 --> 00:18:04,351
♪ <i> Jika Anda orang Hindu dan Anda mengetahuinya </ i>
<i> Maka Anda benar-benar ingin menunjukkannya </ i> ♪

343
00:18:04,375 --> 00:18:07,628
♪ <i> Bergabunglah dengan pemerintah dan terapkan </ i>
<i> Kebijakan fasis subliminal </ i> ♪

344
00:18:07,712 --> 00:18:09,171
♪ <i> Hei </ i> ♪

345
00:18:10,089 --> 00:18:12,800
Hei, orang Hindu, ingat sati?

346
00:18:16,304 --> 00:18:18,889
Ya, kami melakukan hal itu selama 2.000 tahun.

347
00:18:19,599 --> 00:18:23,561
Ingat kapan suami wanita akan mati
dan kita akan mengkremasinya, tidak sendirian.

348
00:18:27,648 --> 00:18:29,648
Jadi seluruh desa
akan berkumpul di sekitar isteri.

349
00:18:29,692 --> 00:18:31,277
"Sushma, saya sangat menyesal.

350
00:18:33,529 --> 00:18:36,073
Sungguh mengerikan apa yang terjadi.

351
00:18:37,325 --> 00:18:38,826
[menghembuskan napas]

352
00:18:40,995 --> 00:18:42,288
Kapanpun kau siap."

353
00:18:44,206 --> 00:18:45,333
"Apa?"

354
00:18:45,416 --> 00:18:48,628
"Tidak, luangkan waktumu. 
Menyanyikan sebuah lagu.
Mengambil napas. 
Apapun yang kamu butuhkan.

355
00:18:48,711 --> 00:18:51,297
Tapi akhirnya, hanya mosey di sana. "

356
00:18:53,090 --> 00:18:54,675
"Di dalam api?"

357
00:18:55,217 --> 00:18:56,218
"Ya."

358
00:18:57,386 --> 00:19:00,556
- "Mengapa saya harus masuk ke dalam api?"
- "B-B-B-Karena dia akan pergi ke surga."

359
00:19:00,640 --> 00:19:02,767
"Kenapa dia tidak pergi sendiri?"

360
00:19:02,850 --> 00:19:04,685
"Itu bukan rusa."

361
00:19:08,022 --> 00:19:09,625
Tapi saya adalah seorang Hindu, Tuan-Tuan dan Nyonya yang buruk,

362
00:19:09,649 --> 00:19:11,859

Karena aku sudah tidak setia lagi
dengan agama Kristen

363
00:19:15,529 --> 00:19:17,799
Dan kurasa aku tidak sendirian.
Ayo, orang Hindu. 
Angkat tanganmu.

364
00:19:17,823 --> 00:19:19,968
Coba saya lihat, orang. 
Angkat tanganmu.
Ayolah. 
Angkat tanganmu.

365
00:19:19,992 --> 00:19:22,328
Sekarang, angkat tangan

366
00:19:22,411 --> 00:19:25,748
Jika Anda, sebagai orang Hindu di New York,
telah merayakan Natal

367
00:19:26,457 --> 00:19:29,418
Lihat, kita akan pergi ke neraka bersama,
kita semua.

368
00:19:29,502 --> 00:19:32,356
Tapi itu tidak religius. 
Kamu hanya ingin
pohon sialan dan belanja, bukan?

369
00:19:32,380 --> 00:19:33,540
Itulah mengapa Anda melakukan omong kosong itu.

370
00:19:34,173 --> 00:19:38,469
Karena Natal ini luar biasa,
membingungkan, menggembirakan festival kan?

371
00:19:38,552 --> 00:19:41,389
Khusus untuk orang Hindu di New York.
Ada salju di mana-mana.

372
00:19:41,972 --> 00:19:43,992
Kami tidak tahu apakah akan bermain dengannya
atau hanya berdiri di sana

373
00:19:44,016 --> 00:19:45,726
dan meminta Kashmir yang independen.

374
00:19:51,691 --> 00:19:53,502
Natal adalah semua tentang pepohonan,
wanita dan pria.

375
00:19:53,526 --> 00:19:56,112
Pohon-pohon itu melampaui agama Kristen
dahulu kala.

376
00:19:56,195 --> 00:19:58,781
Yesus akan bangkit dari kematian hari ini,
pada malam natal,

377
00:19:58,864 --> 00:20:02,118
satu-satunya orang di JFK yang bisa menerimanya
akan menjadi satu cabdriver Hindu.

378
00:20:03,869 --> 00:20:05,788
"Saya adalah Yesus, Anak Tuhan.

379
00:20:05,871 --> 00:20:08,416
Saya telah kembali. 
Bawa aku ke bangsaku. "

380
00:20:08,499 --> 00:20:10,167
Sopir taksi Hindu 
[tertawa]

381
00:20:10,251 --> 00:20:12,002
"Bapak. 
Yesus, kamu datang kesini.

382
00:20:14,130 --> 00:20:15,840
Lihat, saya sangat menyesal, Yesus.

383
00:20:17,550 --> 00:20:19,552
Rakyatmu ada bersama pepohonan. "

384
00:20:21,303 --> 00:20:24,181
"Apa maksudmu, pepohonan?
Itu konyol. 
Aku adalah Anak Allah. "

385
00:20:24,265 --> 00:20:26,308
"Ya, Anda tahu, ini ironis,
Yesus.

386
00:20:27,393 --> 00:20:30,730
Kedua kalinya dalam hidupmu
Anda dikalahkan oleh sepotong kayu. "

387
00:20:30,813 --> 00:20:32,565
[penonton] Ooh!

388
00:20:34,150 --> 00:20:37,445
Ya, tapi sepuluh menit lelucon Muslim
tidak apa-apa dengan kalian, ya?

389
00:20:42,658 --> 00:20:43,743
[terkekeh]

390
00:20:45,244 --> 00:20:47,084
Tapi ada baiknya berada di sini,
wanita dan pria.

391
00:20:47,121 --> 00:20:49,957
Bagian terbaik dari pekerjaan saya adalah saya mendapatkan
untuk bepergian dan tampil untuk orang

392
00:20:50,040 --> 00:20:52,460
yang saya tidak mengerti
dan mereka tidak mengerti saya.

393
00:20:53,419 --> 00:20:54,420
Jelas.

394
00:20:56,338 --> 00:20:57,465
Dan kita bekerja yang keluar.

395
00:20:57,548 --> 00:21:00,885
Seperti, seluruh hidupku telah
perjalanan panjang perjalanan

396
00:21:00,968 --> 00:21:05,097
Mari saya ceritakan sedikit tentang diri saya.
Saya tumbuh di Lagos, Nigeria, di Afrika.

397
00:21:05,973 --> 00:21:09,226
Saya kemudian pergi ke sekolah
di Delhi Public School, NOIDA.

398
00:21:10,311 --> 00:21:13,856
Saya kemudian kuliah
di Galesburg, Illinois, di Midwest,

399
00:21:13,939 --> 00:21:16,025
dan akhirnya aku duduk di Bollywood.

400
00:21:17,485 --> 00:21:20,488
Sudah menempuh perjalanan jauh
menuju kulit yang lebih cantik.

401
00:21:20,571 --> 00:21:22,490
[tawa]

402
00:21:22,573 --> 00:21:24,492
[tepuk tangan]

403
00:21:26,744 --> 00:21:29,371
Tapi aku ingin datang ke Amerika.
Ini adalah impian besar saya.

404
00:21:29,455 --> 00:21:32,541
Pertama kali saya mendarat di New York City,
Umur saya 18 tahun

405
00:21:32,625 --> 00:21:36,462
Saat matahari terbit
Di atas cakrawala Manhattan, aku menangis.

406
00:21:37,546 --> 00:21:40,549
Dan itu tidak ada hubungannya
dengan Amerika atau Amerika mimpi.

407
00:21:40,633 --> 00:21:42,218
Saya sudah sarapan.

408
00:21:42,802 --> 00:21:45,262
Karena saya dibesarkan di dunia cornflake,
guys.

409
00:21:45,346 --> 00:21:48,140
Bayangkan sebuah alam semesta dari cornflake tanpa akhir.

410
00:21:48,224 --> 00:21:52,061
Dan bahkan tidak cornflake nyata.
Omong kosong Mohan Meakin yang kotor itu.

411
00:21:53,354 --> 00:21:55,356
Ostrich tinja cornflake.

412
00:21:57,274 --> 00:21:59,485
[terkekeh] Lalu aku mendarat
di New York City,

413
00:21:59,568 --> 00:22:02,404
dan seseorang memberi saya
Cinnamon Toast Crunch.

414
00: 22: 02,488 - & gt: 00: 22: 04,406
[audience] Whoo!

415
00:22:07,034 --> 00:22:09,912
Dan aku ... itu kacau dengan kepalaku.

416
00:22:11,622 --> 00:22:14,542
Karena otak saya tahu
bahwa apa yang saya makan bukanlah kayu manis ...

417
00:22:15,376 --> 00:22:18,003
atau roti panggang atau crunch.

418
00:22:18,546 --> 00:22:20,881
Tapi hatiku percaya,
wanita dan pria.

419
00:22:21,841 --> 00:22:25,135
Karena apa itu sereal awalnya?
Itu hanya cara untuk mendapatkan susu ke anak-anak.

420

00:22:25,219 --> 00:22:27,680
Kanan? 
Buat susu menarik untuk anak-anak.

421
00:22:27,763 --> 00:22:31,100
Apa yang Tuhan lakukan dengan payudara,
Amerika melakukannya dengan sarapan sereal.

422
00:22:33,811 --> 00:22:35,729
Versi terbaik dari transaksi itu.

423
00:22:38,148 --> 00:22:40,067
Anda tidak menghargai kemewahan Amerika Anda.

424
00:22:40,150 --> 00:22:43,237
Saya pergi ke supermarket Anda tempo hari.
Anda memiliki lorong untuk sereal.

425
00:22:44,822 --> 00:22:46,865
Sebuah lorong untuk sereal.

426
00:22:46,949 --> 00:22:48,951
Masih ada negara dengan apartheid.

427
00:22:49,034 --> 00:22:50,202
Anda memiliki lorong.

428
00:22:50,953 --> 00:22:52,830
Tingginya 60 kaki tiga kaki.

429
00:22:52,913 --> 00:22:56,000
Itu 600 ...
Di Bombay, itu sekolah, oke?

430
00:23:00,212 --> 00:23:02,923
Di Afrika, itu universitas,
wanita dan pria.

431
00:23:04,925 --> 00:23:06,927
Dan makananmu terlihat sangat bagus.
Manusia.

432
00:23:07,386 --> 00:23:09,555
Saya melihat sebuah iklan untuk kentang goreng
di TV tempo hari.

433
00:23:09,638 --> 00:23:11,181
Fucking seharusnya memenangkan Oscar.

434
00:23:11,765 --> 00:23:14,445
Saya tidak tahu mengapa tidak.
Mungkin orang kulit hitam berhasil. 
Saya tidak yakin

435
00:23:15,686 --> 00:23:17,646
- [terkekeh]
- [tepuk tangan]

436
00:23:18,355 --> 00:23:19,607
Terima kasih, rasis.

437
00:23:20,983 --> 00:23:22,443
Itu sinematik ...

438
00:23:22,526 --> 00:23:26,822
Ada matahari terbenam keemasan
dan orkestra philharmonic.

439
00:23:26,905 --> 00:23:32,077
Dan kentang goreng jatuh dalam gerak lambat,
Dengan, seperti, CGI taburan garam.

440
00:23:32,161 --> 00:23:34,163
Dan kemudian ada cewek berbaju bikini,

441
00:23:34,246 --> 00:23:37,207
dan kentang goreng rappelled ke bawah
sisi tittie sangat pelan.

442
00:23:37,291 --> 00:23:40,794
Dan aku hanya melihat itu,
"Oh, allah, allah, allah!"

443
00:23:42,087 --> 00:23:43,505
Kentang.

444
00:23:44,923 --> 00:23:46,300
Kentang!

445
00:23:46,383 --> 00:23:47,885
Kentang.

446
00:23:50,095 --> 00:23:52,139
Seharusnya aku tidak melakukan omong kosong itu.

447
00:23:55,267 --> 00:23:57,436
- [tepuk tangan]
- [man] Whoo!

448
00:23:59,438 --> 00:24:00,814
Aku hanya fucked sendiri.

449
00:24:01,482 --> 00:24:03,668
Aku akan melakukan yang sah
materi cerdas malam ini

450
00:24:03,692 --> 00:24:06,236
Takeaway Anda hanya akan menjadi ...
kentang!

451
00:24:07,529 --> 00:24:09,615
[terkekeh] "Bagaimana pertunjukan Vir Das?"

452
00:24:09,698 --> 00:24:10,949
Kentang.

453
00:24:15,162 --> 00:24:19,583
Tapi itu adalah pengalaman erotis.
Cewek di bikini 
Ada seks dengan makanan.

454
00:24:19,667 --> 00:24:21,919
Anda tidak bisa melakukan omong kosong dengan makanan India.

455
00:24:24,338 --> 00:24:26,799
Hanya mendapatkan cewek telanjang
dan terjatuh dal panas di sekujur tubuhnya.

456
00:24:26,882 --> 00:24:28,175
"Aah!"

457
00:24:29,593 --> 00:24:30,844
[terkekeh]

458
00:24:30,928 --> 00:24:34,139
Tapi mari kita bicarakan ini. 
Makanan India.
Genggam tangan Anda jika Anda setuju.

459
00:24:34,223 --> 00:24:37,351
- Makanan menjijikkan di planet ini.
- [tepuk tangan]

460
00:24:39,812 --> 00:24:42,356
Bukan masakan yang terbaik
di planet ini

461
00:24:43,023 --> 00:24:46,318
Masakan India semua terlihat seperti Anda
mencerna beberapa masakan lainnya.

462
00:24:49,071 --> 00:24:52,449
Saag paneer untuk makan malam
Sepertinya Anda memiliki salad Yunani untuk makan siang.

463
00:24:53,575 --> 00:24:55,994
Ya, tutup matamu. 
Benar-benar gambar itu.

464
00:24:57,663 --> 00:24:59,641
Makanan India bukan makanan visual,
wanita dan pria.

465
00:24:59,665 --> 00:25:02,126
Seperti, saya menonton <i> MasterChef Australia </ i>

466
00:25:02,209 --> 00:25:04,086
Itu adalah makanan visual, bukan?

467
00:25:04,169 --> 00:25:07,172
"Oh, saya suka apa yang telah Anda lakukan
dengan plating dan pengaturannya.

468
00:25:07,256 --> 00:25:08,924
Luar biasa. "

469
00:25:09,007 --> 00:25:11,635
Anda menunjukkan ketiga dudes tersebut
semangkuk baingan ka bharta,

470
00:25:11,719 --> 00:25:13,178
mereka akan kehilangan akal.

471
00:25:14,430 --> 00:25:15,806
"Oh, sial.

472
00:25:16,765 --> 00:25:18,684
Apakah sakit sebelum meninggal? "

473
00:25:18,767 --> 00:25:21,437
[tepuk tangan]

474
00:25:23,147 --> 00:25:26,608
"Bisakah kita membuat orang melihat ini?
sebagai hukuman atas kejahatan kecil? "

475
00:25:28,277 --> 00:25:32,072
Seperti, makanan India bukanlah makanan visual.
Ini adalah makanan, ladies and gentlemen.

476
00:25:32,156 --> 00:25:34,616
Seperti,
Jika Anda berjalan melewati sebuah restoran India

477
00:25:34,700 --> 00:25:37,035
dan ada gambar makanan yang indah,

478
00:25:37,119 --> 00:25:39,681
Anda tidak akan pergi ke restoran itu,
maukah kamu, ladies and gentlemen?

479
00:25:39,705 --> 00:25:40,706
Anda tidak akan melakukannya.

480
00:25:40,789 --> 00:25:43,041
Tapi kalau pintu terbuka
dan Anda mendengar seseorang mengatakan ...

481
00:25:43,125 --> 00:25:45,878
[berbicara bahasa Hindi]

482

00:25:47,504 --> 00:25:49,173
Anda akan memesan semuanya pada menu.

483
00:25:49,256 --> 00:25:51,592
[penonton bersorak]

484
00:25:51,675 --> 00:25:54,261
Juga, makanan India adalah makanan romantis.

485
00:25:54,344 --> 00:25:57,144
Tidak ada yang romantis tentang duduk
dengan seseorang dan makan malam

486
00:25:57,181 --> 00:25:59,141
[dengkur]

487
00:25:59,224 --> 00:26:01,935
Tapi jika Anda bisa menghabiskan hidup Anda
dengan seseorang yang hanya ...

488
00:26:02,019 --> 00:26:05,272
[slurping] Ahh!

489
00:26:06,064 --> 00:26:08,150
Itulah cinta sejati, ladies and gentlemen.

490
00:26:10,694 --> 00:26:13,864
Inilah sebabnya saya percaya Anda tidak akan pernah bisa melakukannya
seorang penjahat Bond India.

491
00:26:14,698 --> 00:26:17,451
Karena penjahat Bond
selalu makan atau minum sesuatu

492
00:26:17,534 --> 00:26:19,995
sementara mereka mengatakan beberapa omong kosong benar-benar buruk.

493
00:26:21,246 --> 00:26:23,081
"Salam, Pak Bond.

494
00:26:23,165 --> 00:26:25,083
Seharusnya kau tidak datang kemari hari ini.

495
00:26:25,167 --> 00:26:26,877
Malam ini kau mati. "

496
00:26:27,961 --> 00:26:29,755
<i> "Bonsoir, </ i> Obligasi Monsieur.

497
00:26:29,838 --> 00:26:31,632
Kami telah menunggu Anda.

498
00:26:31,715 --> 00:26:33,342
Malam ini kau mati. "

499
00:26:33,425 --> 00:26:35,427
Makanan India. 
"Yeah, halo, Bond.

500
00:26:36,804 --> 00:26:38,055
Lihat, kamu harus ...

501
00:26:38,764 --> 00:26:40,015
Anda tidak harus...

502
00:26:40,557 --> 00:26:42,768
Sial itu 
Makan vindaloo ini. 
Anda akan mati. "

503
00:26:44,061 --> 00:26:46,647
Plus, Bond tahu cara menembakkan senapan.

504
00:26:48,649 --> 00:26:51,318
Orang India tidak baik dengan senjata api.
Itulah mengapa saya menghormati negara Anda.

505
00:26:51,401 --> 00:26:54,571
Anda mengambil seluruh kendali
dari proses pembuatan senapan.

506
00:26:54,655 --> 00:26:57,950
Anda memproduksi pistol,
peluru, korban, semuanya di rumah.

507
00:27:00,035 --> 00:27:03,038
Seperti, di India, kita tidak punya senjata,
jadi kami tidak memiliki kekerasan senjata.

508
00:27:03,121 --> 00:27:04,414
Benar, guys

509
00:27:04,498 --> 00:27:07,668
Anda tidak bisa memiliki tipikal
Penembakan senjata Amerika di India.

510
00:27:07,751 --> 00:27:11,964
Anda tidak bisa. 
Karena pertama, di India,
Anda tidak akan pernah menemukan klub malam gay.

511
00:27:14,383 --> 00:27:16,426
Karena itu grup WhatsApp.

512
00:27:18,303 --> 00:27:20,722
Diikuti oleh, seperti, teh di rumah Raju.

513
00:27:21,431 --> 00:27:24,852
Atau, seperti, Anda tidak bisa menembak orang India
duduk di bioskop 
Anda tidak bisa.

514
00:27:24,935 --> 00:27:28,605
Karena orang Indian tidak duduk diam
Selama film Bollywood, bukan?

515
00:27:28,689 --> 00:27:32,401
Anda tahu betapa sulitnya untuk menembak
seseorang pergi ...? 
[bernyanyi dalam agama Hindu]

516
00:27:32,484 --> 00:27:34,403
♪ <i> Heh heh heh hei </ i> ♪

517
00:27:41,493 --> 00:27:43,161
Jadi kamu punya senjata.

518
00:27:43,662 --> 00:27:45,581
Dan kau tidak pergi
untuk menyingkirkan senjata.

519
00:27:45,664 --> 00:27:49,626
Tapi bisakah kamu setidaknya mengganti senjata?
Atau letakkan teknologi Anda sendiri ke dalam senjata.

520
00:27:49,710 --> 00:27:52,921
Amerika, Anda menemukan iPhone.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

521
00:27:53,005 --> 00:27:55,048
Itu punya Siri. 
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

522
00:27:55,132 --> 00:27:58,427
Itu tidak mengerti aksen saya.
Apa apaan 
Begitu...

523
00:28:00,512 --> 00:28:02,472
Gunakan omong kosong itu. 
Siri untuk senjata.

524
00:28:03,223 --> 00:28:05,893
Anda harus meyakinkan pistolnya
untuk membiarkan Anda menembak pistol.

525
00:28:06,894 --> 00:28:09,146
Bisakah anda bayangkan seorang teroris? 
"Siri!"

526
00:28:09,897 --> 00:28:11,356
"Apa yang bisa saya bantu?"

527
00:28:12,441 --> 00:28:13,942
"Saya ingin membunuh orang kafir!"

528
00:28:14,026 --> 00:28:17,154
"Kedengarannya seperti yang Anda katakan
Anda ingin menyanyikan 'Jingle Bells'. "

529
00:28:18,196 --> 00:28:19,907
♪ <i> Lonceng Jingle </ i> ♪

530
00:28:21,783 --> 00:28:24,828
Karena senjata adalah pengalaman yang terdengar
juga, ladies and gentlemen.

531
00:28:24,912 --> 00:28:27,372
Suara terdengar di sini.
Sesuatu terjadi di sana.

532
00:28:27,456 --> 00:28:31,043
Pertama kali saya menyadari hal ini,
Saya melihat film koboi Amerika.

533
00:28:31,126 --> 00:28:33,837
Ini disebut <i> Baik, Buruk, Buruk. </ I>
Apakah kamu ingat itu ya?

534
00:28:33,921 --> 00:28:36,757
Karena mereka memberi para koboi itu
seperti efek suara yang bagus kan?

535
00:28:36,840 --> 00:28:41,470
Dia biasa berjalan di ...
[meniru sepatu bot berjalan]

536
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
[whooshing]

537
00:28:44,640 --> 00:28:46,099
[menirukan tembakan]

538
00:28:47,100 --> 00:28:48,518
[menghembuskan napas]

539
00:28:49,937 --> 00:28:52,272
Anda tidak bisa memberikan orang India
efek suara itu

540
00:28:52,356 --> 00:28:54,191
Kami terlalu bersemangat. 
Kami akan main-main.

541
00:28:57,861 --> 00:28:59,154
[meniru sepatu bot berjalan]

542
00:29:05,035 --> 00:29:06,912
[meniru sepatu bot berjalan]

543

00:29:16,338 --> 00:29:19,258
[mengalahkan tinju]

544
00:29:20,717 --> 00:29:22,177
Kami bukan orang yang kejam.

545
00:29:22,261 --> 00:29:24,781
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak memilikinya
Teroris India, ladies and gentlemen.

546
00:29:24,805 --> 00:29:27,975
Orang India ... Kami tidak akan pernah memasang bom
di gedung, bukankah begitu, kawan?

547
00:29:28,058 --> 00:29:30,477
Itu bukan gaya kita.
Itu kejam. 
Itu adalah kekerasan.

548
00:29:30,560 --> 00:29:32,562
Tapi lebih dari itu, itu tidak efisien.

549
00:29:34,064 --> 00:29:37,109
Kami akan menempatkan seorang akuntan
di dalam gedung, beli bangunan,

550
00:29:37,192 --> 00:29:40,821
pastikan ada investasi real estat
Di sekitar gedung itu, tunggu sepuluh tahun

551
00:29:40,904 --> 00:29:43,532
dan menjual properti itu kembali kepada Anda
pada eskalasi 80 persen.

552
00:29:43,615 --> 00:29:45,909
Itulah terorisme India.

553
00:29:48,912 --> 00:29:51,915
Praktik bisnis kami adalah terorisme kami.

554
00:29:56,086 --> 00:29:57,879
Berbicara tentang terorisme,
wanita dan pria,

555
00:29:57,963 --> 00:30:00,507
Saya pikir saya siap menjadi ayah.

556
00:30:02,676 --> 00:30:04,052
[man] Whoo!

557
00:30:04,136 --> 00:30:05,989
Karena aku sudah berhenti khawatir
tentang hal-hal kecil

558
00:30:06,013 --> 00:30:08,473
seperti segues yang tepat antara rutinitas.

559
00:30:08,557 --> 00:30:11,560
[tawa tersebar]

560
00:30:12,561 --> 00:30:14,146
Terima kasih, tiga orang.

561
00:30:15,188 --> 00:30:17,399
Tidak, saya ingin punya anak,
wanita dan pria,

562
00:30:17,482 --> 00:30:19,401
Karena, pertama, saya tahu bagaimana cara membuatnya.

563
00:30:20,485 --> 00:30:23,655
Sial itu 
Saya membuat anak-anak seperti saya membuat Maggi.
Dua menit. 
Tidak ada yang puas.

564
00:30:23,739 --> 00:30:25,907
Itulah yang saya bicarakan.

565
00:30:27,534 --> 00:30:28,785
Tapi aku di usia itu

566
00:30:28,869 --> 00:30:33,373
dimana aku hanya menemukan diriku sendiri
menatap anak-anak dan memiliki keinginan.

567
00:30:33,457 --> 00:30:35,000
[tertawa]

568
00:30:35,083 --> 00:30:36,626
[man] Ohh!

569
00:30:36,710 --> 00:30:38,295
Oh, diamlah, oke?

570
00:30:40,714 --> 00:30:45,010
Saya akan menceritakan kisah ini kepada anda.
Saya berada di Bombay dan saya mengalami kecelakaan mobil.

571
00:30:45,093 --> 00:30:49,014
Dan itulah hari yang saya tahu
Aku sudah siap menjadi ayah. 
Kanan?

572
00:30:49,097 --> 00:30:51,892
Saya berada di Range Rover saya.
Kita berada pada kecepatan pemutus, stasioner.

573
00:30:51,975 --> 00:30:54,519
Tiba-tiba, aku mendengar ...
[meniru klakson, bunyi gedebuk]

574
00:30:55,395 --> 00:30:58,607
Saya keluar dari sisi penumpang,
dan saya melihat lingkaran orang

575
00:30:58,690 --> 00:31:01,443
Berkumpul di sekitar sebuah skuter, roda dua,
yang telah tergelincir,

576
00:31:01,526 --> 00:31:05,864
anak laki-laki yang ada di lantai menangis
dan seorang gadis yang sedang shock berdarah.

577
00:31:05,947 --> 00:31:08,992
Jadi saya ambil anak ini, dan saya suka,
"Apa yang telah terjadi?"

578
00:31:09,076 --> 00:31:12,329
"Pak, saya mengajarinya menyetir
skuter, dan itu adalah musim hujan.

579
00:31:12,412 --> 00:31:14,539
Dia tidak tahu bagaimana menyetir.
Kami menabrak tiang lampu.

580
00:31:14,623 --> 00:31:17,250
Terus meluncur sejauh sepuluh kaki
sampai kita memukul mobilmu. "

581
00:31:18,001 --> 00:31:22,381
Dan saat itu juga, saya alami
pertama saya memiliki dua emosi ayah.

582
00:31:22,964 --> 00:31:27,302
"Nomor satu, saya harus menyelamatkan gadis ini.
Aku harus menyelamatkan gadis ini. "

583
00:31:27,386 --> 00:31:29,638
Tapi jauh lebih paternal dari itu ...

584
00:31:30,347 --> 00:31:32,349
Aku ingin membunuh anak ini.

585
00:31:34,226 --> 00:31:37,229
Siapa yang mengajarkan seorang gadis untuk mengendarai skuter
di tengah musim hujan?

586
00:31:37,312 --> 00:31:38,939
Aku akan membunuh anak ini.

587
00:31:39,022 --> 00:31:41,149
Aku mengambil gadis itu,
taruh dia di Range Rover.

588
00:31:41,233 --> 00:31:43,044
Saya mencoba untuk mendapatkan anak laki-laki itu,
Tapi dia masih menangis.

589
00:31:43,068 --> 00:31:45,028
Saya seperti,
"Aku akan membunuhnya di Range Rover.

590
00:31:45,112 --> 00:31:47,489
Saya punya uang. 
Kita akan ganti rugi. "

591
00:31:48,407 --> 00:31:50,909
Kami kemudian sampai di rumah sakit.
Kami menghabiskan sekitar 7.000 rupee.

592
00:31:50,992 --> 00:31:53,221
Bawa dia ke ruang gawat darurat.
Gadis itu akan baik-baik saja.

593
00:31:53,245 --> 00:31:55,664
Anak laki-laki itu masih menangis.
Aku seperti, "Kamu tahu apa?

594
00:31:55,747 --> 00:31:58,583
Sekarang kita berada dalam suasana yang sempurna
bagi saya untuk membunuh anak ini

595
00:31:58,667 --> 00:32:01,169
Kami berada di rumah sakit.
Ada kamar mayat di lantai bawah.

596
00:32:01,253 --> 00:32:02,504
Seseorang akan menulis laporan.

597
00:32:02,587 --> 00:32:05,173
Saya mungkin sudah punya
kasus hit-and-run palsu melawan saya.

598
00:32:05,257 --> 00:32:07,509
Sial itu 
Double atau tidak sama sekali.
Pembunuhan. 
Ayo pergi."

599
00:32:07,592 --> 00:32:10,595
Aku meraih anak ini,
Siapa yang lebih tinggi dariku karena alasan tertentu?

600

00:32:11,888 --> 00:32:14,015
Saya bilang,
"Sekarang beri saya nomor telepon ayahnya

601
00:32:14,099 --> 00:32:16,327
karena kita harus memberitahu keluarga
Terjadi kecelakaan. "

602
00:32:16,351 --> 00:32:18,103
Dia seperti, "Pak, saya tidak bisa melakukan itu."

603
00:32:18,728 --> 00:32:19,855
Ho-ho-ho-ho!

604
00:32:19,938 --> 00:32:23,233
♪ <i> Saya akan membunuh anak ini </ i>
<i> Saya akan membunuh anak ini </ i> ♪

605
00:32:23,316 --> 00:32:26,111
Dia seperti, "Tuan, kamu tidak mengerti.
Dia seorang Hindu. "

606
00:32:27,362 --> 00:32:28,947
"Tidak, Anda tidak mengerti.

607
00: 32: 29,030 - & gt; 00: 32: 31.783
Dia bukan seorang Hindu.
Dia adalah seorang Hindu yang terbanting.

608
00:32:31,867 --> 00:32:33,535
Apakah Anda terbiasa dengan konsep itu?
Tidak?

609
00:32:33,618 --> 00:32:36,746
Makanlah sebuah cheeseburger di Maharashtra,
dan Anda akan tahu apa omong kosong itu. "

610
00:32:37,914 --> 00:32:39,875
Dia seperti, "Tidak, tuan, Anda tidak mengerti.

611
00:32:39,958 --> 00:32:41,042
Saya seorang muslim

612
00:32:42,711 --> 00:32:44,254
Ayahnya tidak tahu.

613
00:32:45,172 --> 00:32:47,257
Jika dia tahu dia bersama seorang anak laki-laki Muslim,

614
00:32:47,340 --> 00:32:49,801
dia tidak akan pernah membiarkan dia keluar
dari rumah lagi

615
00:32:49,885 --> 00:32:51,595
Silahkan hubungi si ibu. 
Dia tahu."

616
00:32:55,765 --> 00:32:58,143
"Persetan, Bung! 
Kesal

617
00:32:58,226 --> 00:33:00,729
Aku ini hampir membunuhmu, bro.
Ini dekat

618
00:33:00,812 --> 00:33:03,190
Saya berada di zona tindakan sekarang.

619
00:33:03,273 --> 00:33:04,858
Saya di <i> Die Hard 4. </ I>

620
00:33:04,941 --> 00:33:07,777
Anda datang pada saya dengan plot
dari <i> Saudagar </ i>. 
Persetan, Bung. "

621
00:33:11,740 --> 00:33:16,036
Dan saat saya pulang ke rumah, ladies and gentlemen,
hanya berlumuran darah ...

622
00:33:17,162 --> 00:33:19,581
Aku tahu aku siap menjadi ayah.

623
00:33:20,290 --> 00:33:23,168
Bukan karena saya melamar pertolongan pertama,

624
00:33:23,251 --> 00:33:26,671
karena saya sampai di rumah sakit,
karena aku menyelamatkan gadis itu

625
00:33:27,506 --> 00:33:32,344
Aku tahu aku siap menjadi ayah
karena aku tidak membunuh anak laki-laki itu.

626
00:33:33,261 --> 00:33:35,472
[tepuk tangan]

627
00:33:37,140 --> 00:33:39,684
Dan saya pikir itulah yang menjadi orang tua.

628
00:33:40,352 --> 00:33:44,689
Ini menolak keinginan untuk melakukan pembunuhan
setiap pagi

629
00:33:49,694 --> 00:33:51,655
Apakah itu terlalu emosional?

630
00:33:51,738 --> 00:33:54,574
Oke, bunuh saja. 
Mari kita bicara tentang banyak hal
orang tidak emosional.

631
00:33:54,658 --> 00:33:57,953
[menghirup] Rasisme 
Ayo lakukan omong kosong itu, ya?
Ayolah.

632
00:33:58,036 --> 00:34:00,080
♪ <i> Jika Anda rasis dan Anda mengetahuinya </ i>
<i> tepuk tangan </ i> ♪

633
00:34:00,163 --> 00:34:01,873
- [bertepuk tangan]
- apa apaan, bro

634
00:34:01,957 --> 00:34:03,500
[penonton tertawa]

635
00:34:03,583 --> 00:34:05,001
Apa apaan?

636
00:34:08,713 --> 00:34:09,923
Apakah itu ...?

637
00:34:10,006 --> 00:34:11,716
Aku bahkan tidak ...

638
00:34:14,302 --> 00:34:16,680
Kami tahu siapa yang Anda pilih. 
Baiklah.

639
00:34:18,598 --> 00:34:21,619
Kamu tahu apa yang aneh 
Dua orang bertepuk tangan.
Salah satunya berwarna coklat. 
Satu putih

640
00:34:21,643 --> 00:34:23,270
Bagaimana cara kerjanya?

641
00:34:24,312 --> 00:34:26,481
Ini akan menjadi dingin
jika mereka saling pandang. 
Seperti...

642
00:34:29,568 --> 00:34:32,028
Sekarang, saya mengerti rasisme,
wanita dan pria.

643
00:34:32,112 --> 00:34:35,282
Orang-orang India, kita menghabiskan hidup kita
mengklaim bahwa kita adalah korban rasisme.

644
00:34:35,365 --> 00:34:38,410
Bukan?
Tapi bagaimanapun, semua orang India kembali ke rumah ...

645
00:34:39,369 --> 00:34:40,453
[man] Sangat rasis.

646
00:34:40,537 --> 00:34:42,247
Rasis cantik sialan kan?

647
00:34:42,330 --> 00:34:45,208
Tapi ini aneh
dichotomous gagal rasisme

648
00:34:45,292 --> 00:34:48,169
dicampur dengan, seperti,
feodalisme dan perbudakan dan kari.

649
00:34:49,921 --> 00:34:52,299
Seperti jika seorang gadis Amerika yang cantik,
rambut pirang, mata biru,

650
00:34:52,382 --> 00:34:54,634
datang ke Delhi
dan sedang berjalan di jalan

651
00:34:54,718 --> 00:34:56,678
karena dia gila ...

652
00:35:01,516 --> 00:35:05,270
dalam dua menit, akan ada
dua laki-laki gemuk, botak, kurus India

653
00:35:05,353 --> 00:35:08,064
Di seberang jalan memandangnya,
seperti, "Madam!

654
00:35:08,898 --> 00:35:10,567
Halo nyonya!

655
00:35:10,650 --> 00:35:11,651
[mencium]

656
00:35:11,735 --> 00:35:13,403
Nyonya!"

657
00:35:14,738 --> 00:35:17,198
Dan pikirkan tentang dikotomi
dari rasisme itu.

658
00:35:17,282 --> 00:35:20,660
Sementara mereka merayapnya keluar,
mereka masih memanggilnya "Nyonya."

659
00:35:22,954 --> 00:35:24,372
Ada rasa hormat di sana.

660
00:35:28,293 --> 00:35:32,047
Dan lihat, seperti kebanyakan budaya Timur,
versi rasisme kita ...

661
00:35:33,715 --> 00:35:37,135

adalah apa yang kita adaptasikan
dari apa yang diajarkan kepada kita.

662
00:35:40,347 --> 00:35:43,058
Oleh inggris 
Maafkan saya. 
Itu benar.

663
00:35:43,141 --> 00:35:45,578
Inggris semacam ini menemukan omong kosong ini.
Bukankah mereka, ladies and gentlemen?

664
00:35:45,602 --> 00:35:47,270
Karena mereka memerintah seluruh dunia.

665
00:35:47,354 --> 00:35:50,815
Ini bukan Brexit pertama yang terjadi
dalam sejarah, ladies and gentlemen.

666
00:35:50,899 --> 00:35:53,735
Ini hanya yang pertama disengaja,
Baiklah?

667
00:35:53,818 --> 00:35:56,946
Inggris memerintah Amerika. 
Mereka memerintah Afrika.
Yang memerintah Timur.

668
00:35:57,030 --> 00:36:00,116
Saya merasa seperti Inggris harus melihat Amerika
Cara Venus melihat Serena.

669
00:36:00,200 --> 00:36:01,701
Seperti, "Bitch, saya melatih Anda.

670
00:36:05,121 --> 00:36:06,873
Anda belajar omong kosong ini dari saya. "

671
00:36:07,499 --> 00:36:08,833
Lob.

672
00:36:09,417 --> 00:36:12,045
Aku akan menceritakan sebuah cerita
tentang rasisme, ladies and gentlemen,

673
00:36:12,128 --> 00:36:15,507
dan saya jamin Anda di beberapa titik,
Anda akan merasa tidak nyaman.

674
00:36:15,590 --> 00:36:17,884
Tapi bertahanlah di sana bersamaku.
Ada akhir yang bagus.

675
00:36:19,803 --> 00:36:24,724
Jadi saya berselancar di bagian selatan India.
Desa kecil di Tamil Nadu.

676
00:36:24,808 --> 00:36:27,060
Jenis desa dimana semua orang
menghabiskan sepuluh jam sehari

677
00:36:27,143 --> 00:36:28,853
di pantai, tanning, baking.

678
00:36:29,604 --> 00:36:33,358
Beberapa kebangsaan yang berbeda.
Aku, beberapa orang Inggris, beberapa orang Aussies.

679
00:36:33,441 --> 00:36:35,568
Pria kulit hitam bernama Marcus.

680
00:36:36,069 --> 00:36:39,155
Saat Marcus memegang papan selancar,
berjalan ke pantai,

681
00:36:39,239 --> 00:36:43,368
dia dihentikan oleh seorang penduduk desa Tamil yang mengatakan,
"Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

682
00:36:43,451 --> 00:36:46,538
Kamu. 
Kamu hitam 
Blackie. "

683
00:36:48,915 --> 00:36:50,041
Sekarang, bertahanlah.

684
00:36:51,251 --> 00:36:53,086
Seketika, pikiran terdidik Anda meledak.

685
00:36:53,169 --> 00:36:56,506
Poof! 
Ini adalah rasisme.
Bahkan Marcus pun kaget.

686
00:36:56,589 --> 00:36:59,342
Dia seperti, "Man,
Apa yang kau katakan padaku? "

687
00:36:59,968 --> 00:37:03,805
Dia seperti, "Tidak, tidak, tidak.
Kamu. 
Kamu hitam 
Blackie. "

688
00:37:04,931 --> 00:37:06,599
Orang ini kemudian pergi ke rumahnya,

689
00:37:06,683 --> 00:37:09,394
bangun dua anak yang sedang tidur
dari tidur siang mereka,

690
00:37:09,477 --> 00:37:10,854
Saat mereka menggosok mata mereka,

691
00:37:10,937 --> 00:37:13,940
dan berkata, "Lihat, lihat, lihat, lihat.
Dia hitam. 
Blackie. "

692
00:37:15,442 --> 00:37:19,696
Saya tunduk kepada Anda bahwa itu bukan rasisme
pada dua hitungan, ladies and gentlemen.

693
00:37:20,697 --> 00:37:23,116
Nomor satu,
Tidak ada kedengkian di hati orang itu.

694
00:37:23,199 --> 00:37:24,839
Ada daya tarik. 
Ada rasa ingin tahu.

695
00:37:25,452 --> 00:37:28,288
Dan nomor dua,
ini terjadi di Tamil Nadu ...

696
00:37:30,498 --> 00:37:33,126
dimana penduduk desa
dan seluruh keluarganya

697
00:37:33,209 --> 00:37:35,211
sepuluh kali lebih gelap dari orang kulit hitam.

698
00:37:36,921 --> 00:37:39,716
Dan kemudian anak-anak mengelilingi Marcus,
dan mereka bermain dengan dia,

699
00:37:39,799 --> 00:37:42,093
dan dia bermain kembali,
mereka melihat tangannya

700
00:37:42,177 --> 00:37:44,137
dan melihat tangan mereka sendiri.

701
00:37:44,220 --> 00:37:46,347
Dan mereka menyentuh rambutnya
dan mereka menyentuh rambut mereka sendiri.

702
00:37:46,431 --> 00:37:48,475
Dan siapa saja dari sudut depan
melihat itu

703
00:37:48,558 --> 00:37:50,810
mengatakan, "Ya, ini rasisme. 
Ini memenuhi syarat. "

704
00:37:50,894 --> 00:37:53,146
Tapi jika Anda membuat kiri kecil
dan lihat itu,

705
00:37:53,229 --> 00:37:55,940
itu adalah salah satu hal yang paling indah
Saya tidak pernah melihat.

706
00:37:56,691 --> 00:38:00,111
Ini adalah yang paling jujur, sederhana,
tidak menghakimi, naif

707
00:38:00,195 --> 00:38:02,113
mengakui perbedaan kita.

708
00:38:02,197 --> 00:38:03,990
Mengakui mereka.
Karena kita berbeda.

709
00:38:04,073 --> 00:38:05,825
Bukankah kita, ladies and gentlemen?

710
00:38:05,909 --> 00:38:07,660
Rambutku berbeda.
Kulitku berbeda.

711
00:38:07,744 --> 00:38:10,079
Warna saya berbeda.
Nilai saya berbeda.

712
00:38:10,163 --> 00:38:11,915
Dan tidak apa-apa membicarakannya.

713
00:38:11,998 --> 00:38:14,167
Jika kita hanya berbicara tentang fakta
bahwa kita berbeda

714
00:38:14,250 --> 00:38:16,085
dan mengakui mengapa kita berbeda,

715
00:38:16,169 --> 00:38:18,171
alih-alih berpura-pura
tidak ada yang berbeda

716
00:38:18,254 --> 00:38:20,298
dan masih diam-diam berpikir
kita berbeda,

717
00:38:20,381 --> 00:38:24,594
akhirnya kita semua bisa berada di halaman yang sama
dan menjadi kurang berbeda.

718
00:38:26,304 --> 00:38:29,098

[tepuk tangan, tepuk tangan]

719
00:38:32,519 --> 00:38:34,312
Jika Anda membawa orang itu keluar dari Tamil Nadu

720
00:38:34,395 --> 00:38:37,190
dan menjatuhkannya di sini
di tengah kota New York,

721
00:38:37,273 --> 00:38:39,513
Dia akan berjalan-jalan di Harlem
hanya pergi, "Anda hitam, hitam.

722
00:38:39,567 --> 00:38:42,570
Kamu hitam, hitam 
Kamu hitam, hitam
Hitam, hitam, hitam, hitam. "

723
00:38:43,321 --> 00:38:45,281
Dan saat dia keluar dari rumah sakit ...

724
00:38:46,407 --> 00:38:49,327
Lihat, tidak apa-apa 
Dia tidak akan mengerti
Apa yang telah dia lakukan salah,

725
00:38:49,410 --> 00:38:52,580
Karena untuk dia, political correctness
bukan konsep yang dia pahami.

726
00:38:52,664 --> 00:38:56,084
Seperti, jika ada omong kosong di kepala Anda,
katakan sekali, belajar, mendidik diri sendiri,

727
00:38:56,167 --> 00:38:57,770
cari tahu mengapa itu salah,
jangan pernah mengatakannya lagi

728
00:38:57,794 --> 00:38:59,688
- Apa kamu setuju denganku? 
Ya atau tidak.
- [penonton] ya

729
00:38:59,712 --> 00:39:01,339
Baik. 
Jadi mari kita mulai malam ini.

730
00:39:02,507 --> 00:39:06,845
Jadi, orang kulit putih, saya serahkan kepada anda ini.

731
00:39:06,928 --> 00:39:09,472
Semua orang India, Pakistan, Bangladesh,

732
00:39:09,556 --> 00:39:11,307
Nepal dan Sri Lanka.

733
00:39:11,933 --> 00:39:14,060
Kita semua terlihat sama.

734
00:39:15,144 --> 00:39:17,438
Tolong, membingungkan kami semua yang kamu suka.

735
00:39:18,064 --> 00:39:20,775
Kami pada dasarnya adalah orang yang sama.
Tidak masalah.

736
00:39:20,859 --> 00:39:23,486
Satu-satunya perbedaan
antara saya dan orang Pakistan

737
00:39:23,570 --> 00:39:26,364
adalah peningkatan kualitas musik
dan menurunkan harapan hidup.

738
00:39:26,447 --> 00:39:27,782
Itu saja, oke?

739
00:39:30,743 --> 00:39:31,786
[terkekeh]

740
00:39:33,788 --> 00:39:37,166
Orang Tionghoa, biarkan aku berbicara denganmu
Mari kita semua bersantai dan membicarakan hal ini.

741
00:39:37,250 --> 00:39:40,086
Orang Cina,
Saya tahu bahwa China tidak sama dengan Laos,

742
00:39:40,169 --> 00:39:42,630
tidak sama dengan Filipina,
tidak sama dengan Kamboja.

743
00:39:42,714 --> 00:39:45,717
Tapi aku juga tahu
itu, seperti, ungu muda, ungu muda dan lavender

744
00:39:45,800 --> 00:39:47,760
Semuanya ungu pada tingkat tertentu, oke?

745
00:39:49,053 --> 00:39:50,489
Orang kulit putih, bolehkah saya berbicara dengan Anda?

746
00:39:50,513 --> 00:39:54,183
Tolong berhenti overcompensating
untuk yang kakek buyut Anda lakukan.

747
00:39:54,267 --> 00:39:57,520
Hanya karena kakek buyutmu itu jahat
Bagi kami tidak berarti Anda harus bersikap baik.

748
00:39:58,396 --> 00:40:01,691
Setiap kali saya bersama orang kulit putih, saya rasakan
seperti Robin Williams di <i> Good Will Hunting </ i>

749
00:40:02,525 --> 00:40:04,777
"Bukan salahmu, Bung.
Ini bukan milikmu ... "

750
00:40:04,861 --> 00:40:06,905
Lupakan saja. 
Jadilah seperti Jerman.

751
00:40:10,950 --> 00:40:13,620
Sudahkah anda bertemu orang Jerman?
Setidaknya mereka mengatasinya, kan?

752
00:40:13,703 --> 00:40:16,456
"Beberapa omong kosong terjadi. 
Tidak keren.
Mulai sekarang, aku akan menjadi dingin.

753
00:40:16,539 --> 00:40:19,018
Tinggi lima. 
Naik kereta
Ini bagus sekali. 
Tidak ada gas 
Listrik. "

754
00:40:19,042 --> 00:40:20,668
Kerja yang menyebalkan!

755
00:40:22,545 --> 00:40:25,548
Karena kita hidup dalam dunia yang marah.
Kita hidup dalam dunia yang marah.

756
00:40:25,632 --> 00:40:28,509
Kita membutuhkan lebih banyak cinta di dunia.
Apa kamu setuju denganku? 
Ya atau tidak.

757
00:40:28,593 --> 00:40:29,427
- [man] Whoo!
- bagus

758
00:40:29,510 --> 00:40:32,722
Jadi setelah itu setup manipulatif,
Saya ingin berbicara tentang India dan Pakistan.

759
00:40:32,805 --> 00:40:34,432
- Mari kita mulai.
- [bersorak]

760
00:40:35,600 --> 00:40:37,661
Saya menyadari apa yang terjadi
dengan India dan Pakistan

761
00:40:37,685 --> 00:40:40,563
adalah kepemimpinan resmi
sebagian besar di sisi itu

762
00:40:40,647 --> 00:40:42,732
membuat keputusan resmi yang buruk

763
00:40:42,815 --> 00:40:44,192
Aku mengerti

764
00:40:44,275 --> 00:40:46,069
Tapi intinya kita orang yang sama.

765
00:40:46,152 --> 00:40:47,612
- Ya atau tidak?
- Iya nih!

766
00:40:47,695 --> 00:40:50,823
Apakah kita tahu mengapa kita saling membenci,
wanita dan pria? 
Apakah kita tahu?

767
00:40:50,907 --> 00:40:52,408
Kami tidak mengerti kebencian itu.

768
00:40:52,492 --> 00:40:54,369
Orang bodoh banget
karena kebencian itu

769
00:40:54,452 --> 00:40:56,454
Seperti pergi berperang dan menonton kriket.

770
00:40:58,164 --> 00:40:59,892
Ada tiga tipe orang India
yang menonton kriket

771
00:40:59,916 --> 00:41:02,251
Nomor satu, peminat.
Mereka menontonnya setiap hari.

772
00:41:02,335 --> 00:41:05,088
Nomor dua, puritan.
Saksikan beberapa bulan dalam setahun.

773
00:41:05,171 --> 00:41:07,882
Nomor tiga,
Orang India yang menonton kriket satu hari dalam setahun

774
00:41:07,966 --> 00:41:09,926
hanya karena kamu membenci Pakistan

775

00:41:10,760 --> 00:41:12,428
Anda tahu siapa Anda.

776
00:41:13,179 --> 00:41:16,224
Dan apa pendapat besar
antara India dan Pakistan?

777
00:41:16,307 --> 00:41:17,850
Apakah itu Kashmir?

778
00:41:18,643 --> 00:41:20,603
Kanan? 
Kami terus berbicara tentang Kashmir.

779
00:41:20,687 --> 00:41:25,149
Kami terus berbicara di Kashmir.
Apakah ada yang mendengarkan Kashmir?

780
00:41:25,233 --> 00:41:26,734
- Benar-benar mendengarkan
- [man] tidak

781
00:41:27,318 --> 00:41:29,654
Kashmir itu seperti perempuan
siapa yang berkencan dengan dua orang,

782
00:41:29,737 --> 00:41:31,990
dan keduanya
sedang memesan makanan untuknya.

783
00:41:33,866 --> 00:41:36,077
Jadi India suka,
"Dia akan memiliki sayuran.

784
00:41:36,160 --> 00:41:37,745
Sayuran untuk Kashmir. "

785
00:41:37,829 --> 00:41:41,708
Dan Pakistan seperti, "Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Bawa dia daging sapi. 
Dia suka daging sapi. "

786
00:41:42,500 --> 00:41:44,919
"Dia telah makan sayuran
selama 60 tahun. "

787
00:41:45,003 --> 00:41:47,964
"Yeah, tapi saat kau tidur,
Dia mencoba daging sapi. "

788
00:41:52,635 --> 00:41:55,722
"Oh, Anda ingin memberi daging sapi? 
Keren.
Babi. 
Babi untuk Kashmir.

789
00:41:55,805 --> 00:41:57,181
Babi di atas piring Kashmir. "

790
00:41:57,265 --> 00:42:00,184
Dan Kashmir sama seperti, "Saya ingin ikan.

791
00:42:01,686 --> 00:42:03,604
Tidak ada yang bertanya kepada saya. "

792
00:42:03,688 --> 00:42:07,233
Tapi itulah yang menyenangkan berada di sini.
Kamu tahu?

793
00:42:07,817 --> 00:42:09,902
Seperti di sini, tidak masalah.

794
00:42:11,029 --> 00:42:15,867
Seperti di Barat, India, Pakistan,
Orang Bangladesh, Nepal, Sri Lanka,

795
00:42:15,950 --> 00:42:18,161
kita semua sama, bukan?

796
00:42:18,244 --> 00:42:19,244
[man] Yap.

797
00:42:19,287 --> 00:42:21,039
Di Barat, kita semua orang Arab.

798
00:42:25,960 --> 00:42:28,254
Dan ada kesatuan dalam hal itu.

799
00:42:28,337 --> 00:42:29,797
Berbeda dengan orang Arab.

800
00:42:30,798 --> 00:42:33,009
Pernahkah Anda melihat perang di Timur Tengah?
Saya tidak mengerti.

801
00:42:33,092 --> 00:42:35,678
Orang-orang di akhir ini seperti,
"Allah ..." [menirukan tembakan]

802
00:42:37,472 --> 00:42:40,683
Dan orang-orang di ujung sana seperti,
"Allah ..." [menirukan tembakan]

803
00:42:42,101 --> 00:42:46,564
Dan saya jamin,
Allah hanya di surga seperti, "Persetan!

804
00:42:49,734 --> 00:42:51,360
Yang mana kamu? "

805
00:42:52,403 --> 00:42:55,281
Aku bahkan tidak ...
Inilah sebabnya mengapa kita menemukan catur, ingat?

806
00:42:57,075 --> 00:42:59,035
"Saya butuh konsultasi.
Akbar, masuk ke sini, Bung. "

807
00:42:59,577 --> 00:43:00,661
"Ya, tentu. 
Apa itu?"

808
00:43:01,537 --> 00:43:03,377
"Apakah kamu ingat
mana yang orang baik? "

809
00:43:03,456 --> 00:43:05,708
"Pergi ke neraka.
Aku masih belum bicara denganmu. "

810
00:43:06,542 --> 00:43:08,544
"Man, apakah kamu masih merajuk?"

811
00:43:09,087 --> 00:43:12,590
"Begini, saat kita memulai band,
itu adalah Allah dan Akbar.

812
00:43:12,673 --> 00:43:14,467
Baik? 
Allah dan Akbar.

813
00:43:14,550 --> 00:43:16,469
Butch Cassidy dan Sundance Kid.

814
00:43:16,552 --> 00:43:18,012
Allah dan Akbar.

815
00:43:18,096 --> 00:43:21,057
Macklemore & Ryan Lewis. 
Allah dan Akbar.

816
00:43:21,140 --> 00:43:24,185
Tapi sekarang itu adalah Allah. 
Siapa Akbar, ya?

817
00:43:30,900 --> 00:43:33,194
Ini seperti yang dikatakan semua orang,
'Oh, aku tahu Allah.

818
00:43:33,277 --> 00:43:34,904
Siapa sih Akbar? "

819
00:43:35,696 --> 00:43:37,698
Mr. Breakout Solo Artist.

820
00:43:38,366 --> 00:43:40,201
Tuan Muslim Timberlake. "

821
00:43:42,453 --> 00:43:45,206
Kalian saling mencintai
Apakah kamu saling bertemu?

822
00:43:52,463 --> 00:43:55,591
Apa, saya minta jaminan sosial?
nomor atau semacamnya?

823
00:43:56,843 --> 00:43:58,363
- Kamu. 
Siapa namamu?
- [man] Varun

824
00:43:58,427 --> 00:44:00,388
Varun, apakah ini istrimu yang cantik?

825
00:44:01,222 --> 00:44:02,098
- [Varun] No.
- Tidak?

826
00:44:02,181 --> 00:44:03,826
Dia pacarmu?
Sudah berapa lama kalian bersama?

827
00:44:03,850 --> 00:44:06,477
- Satu setengah.
- Kenapa kamu tidak melakukan omong kosong ini, Bung?

828
00:44:09,313 --> 00:44:12,650
Aku tidak terbang sejauh 2.000 mil ke New York
untuk berbicara dengan Varun sialan.

829
00:44:15,236 --> 00:44:18,489
Baik. 
Aku sekarang tersinggung kedua bagian
dari kerumunan. 
Kami berada di tempat yang baik.

830
00:44:18,573 --> 00:44:21,951
Saya percaya saya memiliki ciuman pertama yang terburuk
dalam sejarah ciuman pertama.

831
00:44:22,034 --> 00:44:23,452
Biarkan saya memberitahu Anda mengapa.

832
00:44:23,536 --> 00:44:25,830
Karena ciuman pertamaku
terjadi di tahun 90an

833
00:44:26,497 --> 00:44:28,499
Dan tahun 90-an adalah waktu yang sembrono.

834
00:44:29,000 --> 00:44:30,835
Kami hanya berciuman tanpa informasi.

835
00:44:31,711 --> 00:44:34,314
Saat ini, ada informasi kan?
Anda bisa Google memetakan bibirnya.

836
00:44:34,338 --> 00:44:36,591
Teknik YouTube 
Hubungi Uber.
Sialan itu berhasil.

837
00:44:37,383 --> 00:44:40,469
Tapi di tahun 90an di India, kami punya
dua referensi untuk latihan ciuman.

838
00:44:40,553 --> 00:44:42,471
Nomor satu, film Hollywood.

839
00:44:43,306 --> 00:44:45,224
Nomor dua, film Bollywood.

840
00:44:46,392 --> 00:44:49,854
Film-film Hollywood, setiap saat
Ada orang kulit putih berciuman di TV,

841
00:44:49,937 --> 00:44:52,857
Orang tua India cepat diteruskan
kotoran dari rekaman itu.

842
00:44:53,482 --> 00:44:56,360
"Ini adalah dosa. 
Ini adalah dosa.
Anakku tidak akan menontonnya. "

843
00:44:56,903 --> 00:45:00,072
Jadi semua orang kulit putih terlihat seperti dua zombie
makan omong kosong satu sama lain.

844
00:45:01,949 --> 00:45:05,161
Umur saya 36 tahun 
Hari ini, jika saya lihat
Orang kulit putih berciuman, saya tidak bisa tidur.

845
00:45:06,996 --> 00:45:09,540
Dan ciuman Bollywood di tahun 90-an, benarkah?

846
00:45:10,708 --> 00:45:13,294
Aku akan memberitahumu
Apa itu ciuman Bollywood di tahun 90an.

847
00:45:14,253 --> 00:45:16,547
Jadi mari kita cat adegan itu, oke?

848
00:45:16,631 --> 00:45:19,467
Pria itu pergi seperti ini. 
[gerutuan]

849
00:45:20,384 --> 00:45:22,011
Dua puluh kaki jauhnya.

850
00:45:24,805 --> 00:45:26,432
Gadis itu pergi ... [gerutuan]

851
00:45:31,729 --> 00:45:34,440
Dua bunga bercinta satu sama lain,
dan semua orang senang.

852
00:45:34,523 --> 00:45:37,151
[tepuk tangan]

853
00:45:38,027 --> 00:45:40,655
Kami tidak menunjukkan ciuman.
Kami hanya menunjukkan dua bunga.

854
00:45:45,326 --> 00:45:47,620
Potong kembali ke anak laki-laki itu. 
[slurps] Ahh!

855
00:45:49,455 --> 00:45:52,625
Karena seluruh bangsa akan pergi,
"Ooh, hortikultura, ya."

856
00:45:53,751 --> 00:45:55,086
Klorofil.

857
00:45:56,504 --> 00:45:58,005
Kentang.

858
00:46:02,551 --> 00:46:04,553
Jadi saya tidak tahu banyak hal
tentang berciuman

859
00:46:04,637 --> 00:46:07,306
Misalnya, saya tidak tahu
bahwa mencium lidah yang terlibat.

860
00:46:08,224 --> 00:46:09,892
Maksudku, aku tahu itu sekarang.

861
00:46:15,856 --> 00:46:16,941
Halo.

862
00:46:18,025 --> 00:46:20,695
Tidak, Madam, saya tahu ada
Pendekatan yang berbeda terhadap lidah.

863
00:46:20,778 --> 00:46:22,238
Itu sebabnya kamu tertawa.

864
00:46:22,321 --> 00:46:24,490
Kamu tahu,
Beberapa orang tidak suka banyak lidah.

865
00:46:25,282 --> 00:46:26,969
Beberapa orang mendatangimu
seperti Lord Voldemort.

866
00:46:26,993 --> 00:46:28,327
[berbicara omong kosong]

867
00:46:30,413 --> 00:46:32,415
[omong kosong terus]

868
00:46:33,290 --> 00:46:35,209
Ini adalah visual
yang akan menghantuimu malam ini

869
00:46:35,292 --> 00:46:37,253
[berbicara omong kosong]

870
00:46:37,336 --> 00:46:40,089
Saya tidak tahu tentang lidah,
Jadi, bayangkan betapa terkejutnya saya

871
00:46:40,172 --> 00:46:42,174
Saat dua menit pertama ciuman saya,

872
00:46:42,258 --> 00:46:44,927
Tiba-tiba sebuah lidah muncul di pintu,
seperti, <i> "Bonjour. </ i>

873
00:46:45,594 --> 00:46:47,054
Bolehkah saya masuk?"

874
00:46:47,596 --> 00:46:49,015
Aku tahu sekarang sebagai orang dewasa,

875
00:46:49,098 --> 00:46:51,392
respon yang benar adalah menjadi seperti,
"<I> Bonsoir. </ I>

876
00:46:51,475 --> 00:46:54,061
Kami telah menunggu Anda.

877
00:46:54,145 --> 00:46:56,313
Bisakah saya menunjukkan ruang tamu? "

878
00:46:56,397 --> 00:46:57,940
Karena ini adalah hal yang Prancis, bukan?

879
00:46:58,024 --> 00:47:00,317
Yang dua anak Perancis
datang dengan ciuman Prancis?

880
00:47:00,818 --> 00:47:03,612
Berhenti di tengah ciuman normal
dan pergi, "Berhenti, berhenti, berhenti."

881
00:47:04,613 --> 00:47:05,656
[menghirup]

882
00:47:05,740 --> 00:47:08,242
Ciuman ini sial. 
[pukulan]

883
00:47:08,325 --> 00:47:09,994
Dimana gairahnya?

884
00:47:10,077 --> 00:47:11,871
Dimana penemuannya?

885
00:47:11,954 --> 00:47:13,456
Dimana "makan" itu?

886
00:47:13,998 --> 00:47:15,624
- "Maksudmu panasnya?"
- "Tidak, makan.

887
00:47:16,625 --> 00:47:18,169
Aku ingin makan wajahmu

888
00:47:19,003 --> 00:47:21,088
Saya ingin mencicipi permukaan jiwamu.

889
00:47:21,172 --> 00:47:23,549
Saya ingin tahu apa yang Anda makan siang.

890
00:47:24,633 --> 00:47:26,553
Saya ingin menemukan rongga kecil
antara gigi kamu

891
00:47:26,594 --> 00:47:28,721
dan menyembunyikan perasaanku di sana. "

892
00:47:29,472 --> 00:47:31,515
Jadi begitu lidahnya
muncul di mulut saya,

893
00:47:31,599 --> 00:47:32,933
Saya pikir ini adalah sebuah kesalahan.

894
00:47:33,017 --> 00:47:34,268
Aku menutup gigiku.

895
00:47:35,603 --> 00:47:38,606
Jadi sekarang lidahnya
adalah menjilati permukaan gigi saya.

896
00:47:38,689 --> 00:47:40,983
Sama seperti mesin cuci jendela di gedung pencakar langit.

897
00:47:41,734 --> 00:47:44,934
Seperti mencoba mencari kantor di Connaught
Tempat. 
Di sebelah kiri, dia mendapat hak.

898
00:47:47,490 --> 00:47:50,618

Tempat Connaught seperti celana dalam Amish.
Sangat sulit untuk menemukan entri.

899
00:47:50,701 --> 00:47:51,869
Baiklah, sekarang ...

900
00:47:53,829 --> 00:47:55,015
Saya masih berpikir ini adalah kesalahan.

901
00:47:55,039 --> 00:47:58,584
Jadi sekarang saya mengirim lidah saya untuk mendorong
lidahnya kembali ke wilayahnya.

902
00:47:58,667 --> 00:48:01,879
Bahasa lidah kita seperti India dan Pakistan.
Fucking operasi pemogokan terjadi.

903
00:48:02,797 --> 00:48:04,340
Dan hidung kita membentur satu sama lain.

904
00:48:04,423 --> 00:48:07,843
Ada air mengalir di wajahku,
pencampuran dengan ingus, masuk ke mulut kita.

905
00:48:07,927 --> 00:48:10,679
Ciuman kami terasa seperti pantai Goa yang asin.

906
00:48:10,763 --> 00:48:13,974
Dan di tengah semua itu,
Lubang hidungku mulai bersiul.

907
00:48:19,230 --> 00:48:21,440
Jadi ciuman pertama saya terdengar seperti ini.

908
00:48:21,524 --> 00:48:23,275
[meniru ciuman, bersiul]

909
00:48:24,527 --> 00:48:26,529
Dan gadis itu sangat manis, dia kembali.

910
00:48:26,612 --> 00:48:28,239
[meniru ciuman, bersiul]

911
00:48:29,240 --> 00:48:31,742
Ada anjing dan taksi
berhenti di sekitar kita

912
00:48:31,826 --> 00:48:34,745
Tujuh kurcaci datang dari hutan.
Itu sangat cantik.

913
00:48:35,788 --> 00:48:38,916
Aku bisa merasakan muntah di mulutnya
dan kembali turun.

914
00:48:38,999 --> 00:48:40,668
[penonton mengerang]

915
00:48:40,751 --> 00:48:42,951
Ini terlalu mudah untuk generasi ini.
Kamu tahu apa maksudku?

916
00:48:43,003 --> 00:48:45,464
Saya punya keponakan, bukan?
Dan begitulah cara dia bertemu cewek.

917
00:48:45,548 --> 00:48:48,884
Dia mengirimi mereka sebuah pesan
dan dia seperti, "Hei, Nak, kamu bangun?"

918
00:48:50,427 --> 00:48:52,263
Dan kemudian gadis itu seperti, "Saya bangun."

919
00:48:53,222 --> 00:48:56,142
Dan kemudian terserah. 
Aku tidak tahu bagaimana ...

920
00:48:59,520 --> 00:49:03,357
Kami harus mengambil kompas dan menulis
Nama gadis di lengan sialan kita kan?

921
00:49:03,440 --> 00:49:04,440
Puja!

922
00:49:07,778 --> 00:49:10,865
Saya percaya, ladies and gentlemen,
sementara kita berbicara tentang cinta,

923
00:49:10,948 --> 00:49:14,952
bahwa India tidak memiliki hak
untuk menyebut dirinya negara progresif

924
00:49:15,035 --> 00:49:17,997
sampai ada orang di india
bisa mencintai yang mereka inginkan,

925
00:49:18,080 --> 00:49:22,459
terlepas dari ras, kasta,
kepercayaan atau orientasi seksual.

926
00:49:22,543 --> 00:49:24,879
[bersorak]

927
00:49:25,754 --> 00:49:29,550
Seperti, saya mengerti homoseksualitas,
wanita dan pria.

928
00:49:29,633 --> 00:49:33,596
Maksudku, aku tidak tertarik pada pria lain,
tapi aku bisa melihat bagaimana seseorang akan ...

929
00:49:35,014 --> 00:49:37,183
tertarik pada pria lain.

930
00:49:37,266 --> 00:49:39,894
Karena saya telah bersama banyak wanita
siapa yang telah

931
00:49:40,978 --> 00:49:42,605
[tawa]

932
00:49:43,772 --> 00:49:45,750
Tapi ini adalah kejahatan di India,
wanita dan pria.

933
00:49:45,774 --> 00:49:47,902
Ini adalah kejahatan. 
Bagaimana?

934
00:49:47,985 --> 00:49:52,031
Jika itu kejahatan, pasti ada jalannya
investigasi dan cara penghakiman.

935
00:49:52,114 --> 00:49:54,742
Bagaimana Anda menilai sebuah kejahatan gay?
Apakah ada percobaan?

936
00:49:55,451 --> 00:49:57,536
"Memesan! 
Memesan!

937
00:49:57,620 --> 00:49:59,622
Terdakwa sekarang akan dilantik.

938
00:50:00,414 --> 00:50:02,416
Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya,
hal yang sebenarnya

939
00:50:02,499 --> 00:50:04,376
dan tidak lain kecuali kebenaran,
jadi tolong bantu Tuhan? "

940
00:50:05,169 --> 00:50:06,962
"Saya tidak tahu, Bung, tapi saya harus memberi tahu Anda.

941
00:50:07,046 --> 00:50:09,798
Ini adalah yang pertama <i> Gita </ ​​i>
Aku pernah menanganinya. "

942
00:50:16,597 --> 00:50:18,724
"Berhenti membuat lelucon di persidangan saya.

943
00:50:19,433 --> 00:50:24,688
Terdakwa telah dikenai biaya
dengan sodomi, fellatio berlebihan

944
00:50:24,772 --> 00:50:26,357
dan flamboyan yang melekat.

945
00:50:27,900 --> 00:50:30,527
- Terdakwa, bagaimana anda memohon? "
- "Tidak bersalah."

946
00:50:30,611 --> 00:50:32,863
"Apakah kamu mengatakan
Anda tidak berhubungan seks dengan pria lain? "

947
00:50:32,947 --> 00:50:35,115
"Tidak, saya hanya mengatakan bahwa saya tidak merasa bersalah.

948
00:50:37,117 --> 00:50:39,411
Dapatkah saya memohon 'sangat puas'? "

949
00:50:41,914 --> 00:50:43,374
Tapi itu bukan hanya sodomi.

950
00:50:43,457 --> 00:50:46,835
Tahukah Anda bahwa menurut 377,
lisan dan anal juga melanggar hukum?

951
00:50:46,919 --> 00:50:48,170
Apakah kamu tahu ini?

952
00:50:48,254 --> 00:50:51,340
Seks oral dan seks anal
melawan hukum di India

953
00:50:52,216 --> 00:50:55,678
Kami memiliki 1,2 miliar orang.

954
00:51:02,393 --> 00:51:04,812
[tepuk tangan, tepuk tangan]

955
00:51:05,771 --> 00:51:07,856
Lupakan legalisasi oral dan anal.

956
00:51:07,940 --> 00:51:10,150
Kita harus mengiklankan omong kosong itu.

957
00:51:12,278 --> 00:51:14,863
Harus ada papan reklame

dengan pukulan pada mereka.

958
00:51:15,531 --> 00:51:17,616
Seharusnya kita Anal Day.

959
00:51:17,700 --> 00:51:19,743
Kita harus memiliki Bulan Sejarah As.

960
00:51:20,119 --> 00:51:22,121
Hashtag: Back Lives Matter.

961
00:51:22,705 --> 00:51:25,165
[bersorak]

962
00:51:25,249 --> 00:51:27,626
Harus ada pesta "all-odomy".

963
00:51:28,669 --> 00:51:31,422
Perdana menteri harus melakukannya
sebuah program radio yang disebut "Bum ki Baat."

964
00:51:31,505 --> 00:51:33,632
Setiap hari Minggu "Bum ki Baat!"

965
00:51:42,891 --> 00:51:45,436
Dan mari kita bicara tentang seluruh komunitas,
Bukan hanya pria gay.

966
00:51:45,519 --> 00:51:47,980
Mari kita bicara tentang LGBT.

967
00:51:48,063 --> 00:51:50,816
Lesbian, gay ... [bergumam]

968
00:51:53,319 --> 00:51:56,572
Karena sebagai pria India,
kita tidak memiliki respon terhadap lesbianisme, bukan?

969
00:51:57,156 --> 00:51:59,241
Kami hanya tidak mengakui keberadaannya.

970
00:51:59,325 --> 00:52:02,578
Setelah 2.000 tahun melakukan evolusi terdidik,

971
00:52:02,661 --> 00:52:06,123
seluruh tanggapan kita terhadap lesbian itu adil,
"Hah?

972
00:52:08,375 --> 00:52:09,710
Apa?"

973
00:52:10,294 --> 00:52:12,629
Seperti, bagi kita,
lesbian adalah headset Bluetooth.

974
00:52:12,713 --> 00:52:14,673
"Bagaimana Anda memasangkan ...?

975
00:52:16,425 --> 00:52:17,718
Apakah ada kabel? "

976
00:52:19,678 --> 00:52:21,972
Seperti, bagi kita, lesbian adalah iPhone 7.

977
00:52:22,056 --> 00:52:23,390
Tidak ada jack

978
00:52:25,267 --> 00:52:26,602
Tidak ada jack

979
00:52:28,479 --> 00:52:31,106
Aku mengerti patah hati

980
00:52:32,399 --> 00:52:36,028
Anda tahu, terkadang itu sebuah hubungan.
Terkadang itu adalah sebuah pemilihan.

981
00:52:36,111 --> 00:52:37,613
[sighs]

982
00:52:38,197 --> 00:52:39,990
Apakah ada yang patah hati?

983
00:52:40,074 --> 00:52:42,576
Jika hatimu patah,
angkat tanganmu. 
Apakah kamu

984
00:52:44,244 --> 00:52:47,581
Anda melakukan hal-hal yang Anda banggakan kapan
Anda mengembalikan hidup Anda kembali

985
00:52:47,664 --> 00:52:49,500
bahwa kamu akan menikmati, benar?

986
00:52:49,583 --> 00:52:52,920
Nomor dua, kamu akan melakukan banyak hal
bahwa Anda tidak bangga

987
00:52:53,003 --> 00:52:55,172
bahwa Anda benar-benar akan benar-benar menikmati, bukan?

988
00:52:56,465 --> 00:52:58,050
Aku akan menceritakan sebuah cerita.

989
00:52:58,133 --> 00:53:01,053
Dua tahun yang lalu, di bulan Oktober,
Aku menikah dengan wanita impianku.

990
00:53:01,136 --> 00:53:04,098
Sekarang, ini adalah pertama kalinya dalam hidupku
bahwa aku sudah menikah

991
00:53:04,181 --> 00:53:06,600
Kedua kalinya dalam hidupku
bahwa saya sudah mencoba untuk menikah.

992
00:53:07,935 --> 00:53:09,186
Aku sudah berumur 30-an sekarang.

993
00:53:09,269 --> 00:53:12,981
Saat berusia 28 tahun, saya mengalami nasib sial
harus membatalkan pernikahan

994
00:53:13,065 --> 00:53:14,733
Tapi, eh ... eh, milikku sendiri.

995
00:53:16,527 --> 00:53:19,279
Ini tidak seperti saya batal
pernikahan orang lain

996
00:53:19,363 --> 00:53:21,782
Hanya ayah India yang bisa melakukan omong kosong itu.

997
00:53:22,491 --> 00:53:24,034
"Anda tidak bisa pergi."

998
00:53:24,118 --> 00:53:26,412
"Tapi aku mencintainya."
[meniru tamparan] "Diam, Fatima."

999
00:53:27,704 --> 00:53:30,100
Inilah informasi yang perlu Anda ketahui.
Saya melamar seorang gadis.

1000
00:53:30,124 --> 00:53:31,708
Saya mendapat proposal itu benar, ladies.

1001
00:53:31,792 --> 00:53:35,546
Wakil presiden suite di sebuah hotel,
2.000 mawar, 900 lilin.

1002
00:53:35,671 --> 00:53:37,923
Saya berlutut dan mengusulkan,

1003
00:53:38,006 --> 00:53:41,718
sebagai kuartet string biola
memainkan lagu favorit kami

1004
00:53:42,636 --> 00:53:44,012
- [wanita] Whoo!
- ya?

1005
00:53:44,096 --> 00:53:47,141
Dan, wanita, bagian terpenting
dari proses itu adalah ...

1006
00:53:47,808 --> 00:53:48,684
[penonton] Dering

1007
00:53:48,767 --> 00:53:51,019
Bukan cincinnya, kamu pelacur egois, tidak.

1008
00:53:51,770 --> 00:53:53,105
Dimana orang-orang romantis saya?

1009
00:53:53,188 --> 00:53:55,068
Bagian yang paling penting
dari proses adalah ...

1010
00:53:55,149 --> 00:53:57,085
- [wanita] lutut
- Lutut. 
Di sana kau pergi.

1011
00:53:57,109 --> 00:53:58,777
Beri dia tepuk tangan meriah.

1012
00:53:59,528 --> 00:54:02,573
Lutut. 
Ini sangat penting,
benar, wanita, untuk turun di satu lutut?

1013
00:54:02,656 --> 00:54:03,740
Ya, ya

1014
00:54:03,824 --> 00:54:05,844
Saat itulah mereka mengerti
mereka sedang diusulkan untuk

1015
00:54:05,868 --> 00:54:08,871
Saat lutut Anda berjalan "eh,"
otak mereka pergi ping. 
Mereka mengerti.

1016
00:54:09,788 --> 00:54:11,933
Itu selalu yang pertama
mereka berbicara tentang dalam cerita.

1017
00:54:11,957 --> 00:54:14,877
"Oh, Tuhan, itu sangat romantis.
Dia terjatuh dengan satu lutut.

1018
00:54:14,960 --> 00:54:17,963
Dia menentang gravitasi!

1019
00:54:18,046 --> 00:54:21,842
Dan struktur rangka

dari tubuh manusia dan pasang surut dan ... "

1020
00:54:21,925 --> 00:54:24,928
Apa lagi yang akan dia lakukan,
seorang Surya Namaskara?

1021
00:54:27,222 --> 00:54:29,641
Dia tidak bisa berlutut.
Itu tugasmu

1022
00:54:29,725 --> 00:54:32,644
[penonton] Ohh!

1023
00:54:32,728 --> 00:54:35,314
Maafkan saya.
Insinyur, itu lelucon pekerjaan.

1024
00:54:42,112 --> 00:54:44,382
Maksud saya ini, ladies and gentlemen.
Usul saya besar.

1025
00:54:44,406 --> 00:54:46,200
Maukah anda setuju, sayangku ya?

1026
00:54:46,283 --> 00:54:48,952
- Jadi perpisahan saya seharusnya juga ...
- Grand!

1027
00:54:49,036 --> 00:54:52,164
Kecuali saya putus dengan di Skype.

1028
00:54:53,415 --> 00:54:56,460
Yang masih oke 
Jika itu Snapchat,
Aku akan menembak diriku sendiri.

1029
00:54:57,127 --> 00:54:59,630
Informasi yang perlu anda ketahui adalah ini.

1030
00:54:59,713 --> 00:55:04,051
Tunangan saya pergi ke luar negeri ke New York
untuk melengkapi dia MBA sebelum pernikahan kami.

1031
00:55:04,134 --> 00:55:07,638
Di perguruan tinggi, dia sangat lucu
rekan studi, pria yang tidak pernah saya sukai,

1032
00:55:07,721 --> 00:55:11,600
Karena saat aku melihat wajahnya,
Aku tahu pasti ada twist.

1033
00:55:13,477 --> 00:55:16,438
Kami telah mengirimkan 1.000 undangan
untuk orang-orang di Delhi,

1034
00:55:16,522 --> 00:55:19,107
yang berarti 9.000 orang
datang ke pesta pernikahan

1035
00:55:20,442 --> 00:55:23,529
Seperti orang Delhi menyebutnya,
"Pernikahan keluarga kecil dan intim."

1036
00:55:24,238 --> 00:55:26,365
Sekarang Jumat malam,
pukul tiga pagi,

1037
00:55:26,448 --> 00:55:28,116
tiga bulan sebelum pernikahan saya

1038
00:55:28,200 --> 00:55:30,327
Tunangan saya telah memberitahu saya
bahwa dia jatuh cinta

1039
00:55:30,410 --> 00:55:32,246
dan akan meninggalkan aku untuknya.

1040
00:55:32,329 --> 00:55:34,289
Kecuali dia tidak mengatakan itu.

1041
00:55:34,957 --> 00:55:37,334
- Dia mengetiknya
- [penonton] Ohh!

1042
00:55:37,417 --> 00:55:39,127
Di Skype.

1043
00:55:39,211 --> 00:55:42,005
Anda insinyur India bisa menghargai
bagaimana messed up itu.

1044
00:55:43,382 --> 00:55:45,592
"Dia tidak menggunakannya
antarmuka obrolan video?

1045
00:55:48,720 --> 00:55:50,722
Kami telah merancang
antarmuka obrolan video.

1046
00:55:52,391 --> 00:55:56,311
Jutaan orang India telah meninggal sebagai perawan
di San Jose, California, untuk merancang ... "

1047
00:55:58,605 --> 00:56:01,358
Anda tahu kotak obrolan kecil itu
di bagian bawah Skype

1048
00:56:01,441 --> 00:56:02,943
untuk kapan omong kosong tidak bekerja?

1049
00:56:03,026 --> 00:56:04,111
Kecuali omong kosong itu bekerja.

1050
00:56:04,194 --> 00:56:07,531
Jadi Anda sedang menonton seseorang
Anda bisa mendengar mengetik pesan untuk Anda.

1051
00:56:07,614 --> 00:56:10,909
Sementara itu, Anda hanya melihat sebuah kotak
yang mengatakan "mengetik, mengetik, mengetik."

1052
00:56:10,993 --> 00:56:13,930
Saat Anda menunggu jantung Anda berantakan.
"Mengetik, mengetik, mengetik, mengetik."

1053
00:56:13,954 --> 00:56:16,516
Bagi karma itu akan berubah
arah seluruh hidupmu

1054
00:56:16,540 --> 00:56:18,750
"Mengetik, mengetik, mengetik, mengetik."

1055
00:56:18,834 --> 00:56:21,128
Dan yang mana dari kalian adalah teknisi bajingan

1056
00:56:21,211 --> 00:56:24,047
datang dengan
"Mengetik, mengetik, mengetik, mengetik"?

1057
00:56:25,591 --> 00:56:28,343
Bahkan di WhatsApp, ini sangat menyebalkan.
Ya atau tidak?

1058
00:56:28,427 --> 00:56:30,554
- ya!
- Tidak bisakah kita membuatnya lebih jujur?

1059
00:56:30,637 --> 00:56:31,722
"Mengetik.

1060
00:56:32,472 --> 00:56:33,473
Masih mengetik.

1061
00:56:34,641 --> 00:56:36,476
Saya sangat buruk dalam bahasa Inggris.

1062
00:56:37,686 --> 00:56:40,022
Aku di Vodafone.
Ini bisa memakan waktu sembilan bulan. "

1063
00:56:41,940 --> 00:56:44,651
Tapi tidak. 
"Mengetik, mengetik, mengetik, mengetik."

1064
00:56:44,735 --> 00:56:46,695
Dan kemudian pengakuannya tiba.

1065
00:56:46,778 --> 00:56:48,697
Dan hal tentang patah hati ...

1066
00:56:49,406 --> 00:56:51,950
apakah itu segera downgrade
kecerdasanmu

1067
00:56:52,034 --> 00:56:54,953
ke tingkat kecerdasan
dari orang yang menghancurkan hatimu

1068
00:56:51) - 00: 56: 58,248
- [man] Whoo!
- [tepuk tangan]

1069
00:56:58,915 --> 00:57:01,918
Karena tiba-tiba,
Saya tidak tahu harus berkata apa.

1070
00:57:02,878 --> 00:57:05,339
Dan saya adalah seorang pembicara publik.

1071
00:57:07,090 --> 00:57:08,383
Jadi untuk beberapa alasan,

1072
00:57:08,467 --> 00:57:12,929
Aku masih belum mengerti
mengapa saya mulai mengetik ulang

1073
00:57:14,848 --> 00:57:17,476
Karena logika saya adalah
jika saya tidak bisa menyuarakan "fuck you,"

1074
00:57:17,559 --> 00:57:19,811
Kemudian, demi Tuhan, saya akan memanfaatkannya.

1075
00:57:23,565 --> 00:57:26,026
Dan kemudian saja
"Mengetik, mengetik, mengetik, mengetik."

1076
00:57:26,109 --> 00:57:27,945
Dan psoosh!

1077
00:57:28,028 --> 00:57:29,905

Anda tahu bahwa suara di Skype? 
Psoosh!

1078
00:57:29,988 --> 00:57:32,699
Itulah suaranya
dari hati seorang pria hancur 
Psoosh!

1079
00:57:33,742 --> 00:57:36,745
Dan kemudian Jumat malam,
pukul tiga pagi,

1080
00:57:36,828 --> 00:57:38,747
adalah di mana saya membuat kesalahan kardinal saya.

1081
00:57:38,830 --> 00:57:42,918
Saya masuk ke Facebook.

1082
00:57:44,378 --> 00:57:46,338
Kita semua sudah melakukannya, bukan?

1083
00:57:46,421 --> 00:57:49,633
Membuat kesalahan dengan memikirkan Anda
Teman Facebook adalah teman sejati Anda.

1084
00:57:51,385 --> 00:57:53,637
Tapi Anda tidak akan mendapatkannya di Facebook.

1085
00:57:54,554 --> 00:57:59,059
Satu-satunya interaksi yang akan Anda dapatkan
dari jiwa manusia lain di Facebook

1086
00:57:59,142 --> 00:58:03,063
adalah "seperti, seperti, ibu jari, ibu jari,
berbagi, berbagi, LOL, LOL,

1087
00:58:03,146 --> 00:58:08,110
smiley, smiley, winky smiley,
smiley bengkok, na-na-na-na-na. "

1088
00:58:08,694 --> 00:58:10,737
Dan yang terburuk, LULZ.

1089
00:58:12,614 --> 00:58:14,241
"L-U ...

1090
00:58:15,993 --> 00:58:17,995
L-Z. "

1091
00:58:18,078 --> 00:58:19,413
LULZ.

1092
00:58:20,122 --> 00:58:22,791
Karena, rupanya,
LOL tidak cukup untuk orang India.

1093
00:58:27,713 --> 00:58:30,382
Jadi di tengah malam,
Saya mengubah status Facebook saya ...

1094
00:58:32,092 --> 00:58:33,719
dari "terlibat" menjadi "tunggal".

1095
00:58:34,761 --> 00:58:39,850
Dan saya pergi ke tempat tidur sambil berpikir,
"Besok akan menjadi hari yang lebih cerah."

1096
00:58:40,600 --> 00:58:42,436
[whistles]

1097
00:58:43,478 --> 00:58:44,563
LULZ.

1098
00:58:46,773 --> 00:58:48,734
Orang PR saya memanggil saya jam 9:00 pagi.

1099
00:58:48,817 --> 00:58:52,070
dan berkata, "Vir, apa kamu berubah?
status Facebook kamu tadi malam? "

1100
00:58:53,196 --> 00:58:54,406
[whimpers] "Ye-Yeah."

1101
00:58:55,157 --> 00:58:57,784
"Anda tahu wartawan adalah teman Anda
di Facebook, benar, Vir? "

1102
00:58:59,494 --> 00:59:01,621
"Maksudmu mereka bukan teman pertamaku?"

1103
00:59:02,122 --> 00:59:05,459
"Koran itu akan melakukan sebuah artikel
tentang pernikahanmu dibatalkan. "

1104
00:59:05,542 --> 00:59:08,545
Aku tidak bisa memberitahumu koran mana?
Aku diberitahu aku akan dituntut.

1105
00:59:09,671 --> 00:59:10,671
Karena itu Netflix.

1106
00:59:10,714 --> 00:59:14,217
Tapi, eh, itu berima dengan "Windustan Times."

1107
00:59:21,475 --> 00:59:22,475
[terkekeh]

1108
00:59:22,517 --> 00:59:24,061
Jalan hukum.

1109
00:59:25,687 --> 00:59:28,315
Jadi sekarang kita sudah berbaris sebuah artikel
dengan koran lain

1110
00:59:28,398 --> 00:59:32,736
Saya tidak bisa memberi tahu Anda koran mana,
Tapi itu berima dengan "Wombay Times."

1111
00:59:34,488 --> 00:59:37,408
"Jadi Anda akan menulis kolom
tentang menjadi lajang di Mumbai, kehidupan.

1112
00:59:37,491 --> 00:59:41,161
Kami menempatkan putaran positif di atasnya,
dan begitulah cara kita menyampaikan berita.
Yay. "

1113
00:59:42,079 --> 00:59:45,040
Saya telah lajang di Mumbai
selama enam jam

1114
00:59:46,416 --> 00:59:48,919
Tapi di sinilah aku, hanya menulis kolom ini
tentang bagaimana saya percaya

1115
00:59:49,002 --> 00:59:51,004
Mumbai adalah kota terhebat di dunia

1116
00:59:51,088 --> 00:59:55,300
untuk menemukan seorang gadis dan jatuh cinta
dan menetap dan menyewa apartemen.

1117
00:59:55,383 --> 00:59:57,903
Jika Anda bukan aktor India Utara,
bukan vegetarian, bukan muslim,

1118
00:59:57,969 --> 00:59:58,969
Anda akan baik-baik saja.

1119
01:00:00,639 --> 01:00:03,892
Dan koran itu sangat menyukainya,
mereka tidak memasukkannya ke dalam koran lokal mereka.

1120
01:00:03,975 --> 01:00:06,978
Mereka menaruhnya
di koran nasional mereka hari Minggu,

1121
01:00:07,062 --> 01:00:09,481
"The Wimes of India."

1122
01:00:11,691 --> 01:00:15,821
Dengan judul besar yang mengatakan,
"Vir Das: Tunggal di Mumbai, Hidup."

1123
01:00:16,530 --> 01:00:18,949
Dan begitulah cara saya membatalkan pernikahan saya.

1124
01:00:19,825 --> 01:00:23,203
Pada hari itu, tidak ada yang muncul.

1125
01:00:24,830 --> 01:00:26,623
Tapi apa yang saya katakan?

1126
01:00:26,706 --> 01:00:29,835
Saat kau patah hati,
Anda akan melakukan hal-hal yang Anda banggakan

1127
01:00:29,918 --> 01:00:31,336
yang akan Anda nikmati.

1128
01:00:32,254 --> 01:00:34,840
Anda akan melakukan banyak hal
bahwa Anda tidak bangga

1129
01:00:34,923 --> 01:00:37,634
bahwa Anda akan benar-benar,
sungguh, sangat menikmati

1130
01:00:38,468 --> 01:00:40,554
Jadi inilah yang saya banggakan.

1131
01:00:40,637 --> 01:00:43,640
Tujuh bulan setelah ini terjadi,
Saya bertemu seorang gadis cantik di sebuah pesta.

1132
01:00:44,224 --> 01:00:47,269
Indah. 
Intelijen. 
Ambisius.
Didorong. 
Hanya menakjubkan

1133
01:00:47,352 --> 01:00:51,398
Dan saya berkata, "Hai. 
Nama saya Vir Das. "
Dan dia berkata, "Oh, saya tahu siapa Anda."

1134
01:00:51,481 --> 01:00:55,527
Kupikir mungkin dia pernah menonton film,
dan jika bukan <i> Mastizaade, </ i> tidak apa-apa.

1135
01:00:57,946 --> 01:01:00,198

Dan dia seperti,
"Tidak. 
Saya membaca sebuah artikel di koran

1136
01:01:00,282 --> 01:01:02,075
bahwa Anda menulis tentang cinta.

1137
01:01:02,159 --> 01:01:05,537
Dan saya pikir Anda mendapatkan cinta
Dengan cara yang sangat keren dan asyik ini. "

1138
01:01:06,204 --> 01:01:09,082
Wanita dan pria,
Gadis itu sekarang istriku.

1139
01:01:11,084 --> 01:01:13,670
[bersorak]

1140
01:01:13,753 --> 01:01:15,172
Dan itu bagus.

1141
01:01:15,255 --> 01:01:16,965
Aku menikmati omong kosong itu.

1142
01:01:17,048 --> 01:01:18,592
Aku bangga akan hal itu.

1143
01:01:19,759 --> 01:01:21,636
Inilah yang saya tidak begitu bangga dengan ...

1144
01:01:22,679 --> 01:01:24,556
bahwa saya benar-benar menikmati.

1145
01:01:25,182 --> 01:01:27,809
Dua bulan setelah itu terjadi,
gadis dari New York City menelepon

1146
01:01:27,893 --> 01:01:29,227
dan berkata, "Saya sangat menyesal.

1147
01:01:29,311 --> 01:01:32,355
Saya berada di tempat yang sepi. 
Saya rentan.
Saya membutuhkan seseorang untuk menahan saya.

1148
01:01:32,439 --> 01:01:34,458
Bisakah Anda berbicara dengan saya tentang ini?
Bisakah kita saling memaafkan?

1149
01:01:34,482 --> 01:01:37,652
Dapatkah Anda membawa saya kembali dan mulai berbicara
tentang ini dan membangun hubungan kita? "

1150
01:01:37,736 --> 01:01:39,404
Dan aku bilang ...

1151
01:01:40,822 --> 01:01:43,033
- "Iya."
- [penonton] Ohh!

1152
01:01:43,116 --> 01:01:45,243
"Ayo Skype."

1153
01:01:45,327 --> 01:01:49,873
Dan saya menyisipkan teks artikel itu
benar-benar perlahan ke dalam kotak obrolan itu,

1154
01:01:49,956 --> 01:01:51,124
baris demi baris.

1155
01:01:51,208 --> 01:01:53,543
Karena aku tahu di suatu tempat di seluruh dunia,

1156
01:01:53,627 --> 01:01:58,298
dia hanya melihat sebuah kotak yang berkata,
"Mengetik, mengetik, mengetik, mengetik ...

1157
01:01:58,924 --> 01:02:01,509
mengetik, mengetik, mengetik, mengetik.

1158
01:02:02,469 --> 01:02:03,469
LULZ. "

1159
01:02:12,395 --> 01:02:13,396
[terkekeh]

1160
01:02 14,356 -> 01: 02: 16,751
Ini adalah momen favorit saya dalam pertunjukan ini,
wanita dan pria.

1161
01:02:16,775 --> 01:02:19,653
Pertunjukan akan berakhir dalam 120 detik.

1162
01:02:20,487 --> 01:02:22,489
Saya tidak pernah tahu bagaimana mengakhiri pertunjukkan.

1163
01:02:23,448 --> 01:02:24,783
Apa yang saya katakan?

1164
01:02:25,367 --> 01:02:28,453
Aku bisa memberitahumu
bahwa saya memulai karir saya di kota ini ...

1165
01:02:30,205 --> 01:02:32,499
dalam pertunjukan untuk 60 orang.

1166
01:02:33,208 --> 01:02:36,294
Dan aku bersumpah pada diriku sendiri
Suatu hari aku akan kembali kemari

1167
01:02:36,378 --> 01:02:38,672
dan saya akan menjual stadion.

1168
01:02:41,007 --> 01:02:42,425
Tapi itu tidak benar.

1169
01:02:42,884 --> 01:02:45,512
Saya belum menjual stadion ini.

1170
01:02:45,595 --> 01:02:48,139
Sepuluh persen dari kamu
bekerja untuk pemerintah atau polisi

1171
01:02:48,223 --> 01:02:50,433
atau semacam VIP sialan.

1172
01:02:52,686 --> 01:02:58,149
Saya bisa mengatakan bahwa itu adalah impian saya
tampil di sebuah klub komedi Amerika ikonik.

1173
01:02:58,692 --> 01:03:00,694
Tapi itu tidak benar.

1174
01:03:01,278 --> 01:03:04,281
Ini bukan ikon komedi Amerika.

1175
01:03:05,615 --> 01:03:08,034
Toko Komedi di LA,
omong kosong itu pasti menyenangkan,

1176
01:03:08,118 --> 01:03:10,078
tapi ini awal yang baik.

1177
01:03:10,161 --> 01:03:13,164
Aku bisa memberitahumu
bahwa ini selamat tinggal untuk sementara waktu

1178
01:03:13,248 --> 01:03:16,751
karena saya ingin pergi ke seluruh dunia,
dan saya ingin menunjukkannya kepada mereka

1179
01:03:16,835 --> 01:03:21,047
komedi India itu lebih dari
hanya lelucon berbandul kepala dan aksen lucu.

1180
01:03:21,131 --> 01:03:22,966
[bersorak]

1181
01:03:25,719 --> 01:03:27,595
Tapi itu tidak benar.

1182
01:03:27,679 --> 01:03:31,349
Saat aku sampai di sana, aku akan melakukannya
lelucon yang bobrok dan aksen lucu.

1183
01:03:31,433 --> 01:03:34,853
Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya percaya
Saya sangat gembira dengan pasar ini

1184
01:03:34,936 --> 01:03:38,481
karena saya percaya itu adalah kiblat
untuk performa hebat

1185
01:03:38,565 --> 01:03:39,941
dari seluruh dunia

1186
01:03:41,526 --> 01:03:43,445
Tapi itu tidak benar.

1187
01:03:43,528 --> 01:03:45,965
Itu benar dua minggu yang lalu.
Saya tidak berpikir kita akan mendapatkan visa lagi.

1188
01:03:45,989 --> 01:03:47,198
Itu poin saya

1189
01:03:49,409 --> 01:03:51,661
Atau aku bisa memberitahumu
semua yang ingin kukatakan padamu

1190
01:03:51,745 --> 01:03:55,290
Dan aku bisa sandwich itu
antara sarkasme dan kebodohan.

1191
01:03:55,042 --> 01:03:58,251
Karena aku kenal kamu

1192
01:03:58,335 --> 01:04:00,378
Dan kau kenal aku

1193
01:04:00,462 --> 01:04:02,589
Dan saya tahu bahwa Anda akan mengerti.

1194
01:04:03,465 --> 01:04:05,383
Nama saya Vir Das.

1195
01:04:05,800 --> 01:04:06,634
Terima kasih.

1196
01:04:06,718 --> 01:04:07,927
<i> Namaste. </ i>

1197
01:04:08,011 --> 01:04:09,220
<i> Jai hind. </ i>

1198
01:04:09,304 --> 01:04:10,889
Selamat malam.

1199
01:04:10,972 --> 01:04:12,515
[bersorak]

1200
01:04:17,145 --> 01:04:19,481
[bersorak terus]

1201
01:04:20,231 --> 01:04:23,151
[rock intro]

1202
01:04:32,243 --> 01:04:34,120
[pria bernyanyi: rock]

1203
01:04:49,010 --> 01:04:52,055
[bernyanyi terus]

1204
01:05:10,073 --> 01:05:11,074
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
