1
00:00:00,100 --> 00:00:00,600
Visit www.Markasjudi.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:00,600 --> 00:00:01,100
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback

3
00:00:01,100 --> 00:00:01,600
Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25%
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout

4
00:00:01,600 --> 00:00:02,100
Live 338A 1% Roll Casino Live
Roll Maxbet Live Casino 1.2%

5
00:00:02,100 --> 00:00:02,600
BBM: 2BB66006 < br /> LINE: CS_MARKASJUDI

6
00:00:02,600 --> 00:00:03,100
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

7
00:00:03,100 --> 00:00:03,600
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

8
00:00:03,600 --> 00:00:04,100
Visit www.Markasjudi.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

9
00:00:04,100 --> 00:00:04,600
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback

10
00:00:04,600 --> 00:00:05,100
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% < br /> Maxbet 1.5% Sportsbook rollout

11
00:00:05,100 --> 00:00:05,600
Live 338A 1% Roll Casino Live
Roll Maxbet Live Casino 1.2%

12
00:00:05,600 --> 00:00:06,100
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

13
00:00:06,100 --> 00:00:06,600
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

14
00:00:06,600 --> 00:00:07,100
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

15
00:00:07,100 --> 00:00:07,600
Visit www.Markasjudi.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

16
00:00:07,600 --> 00:00:08,100
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback

17
00:00:08,100 --> 00:00:08,600
1.25% Sbobet Sportsbook Rolls
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

18
00:00:08,600 --> 00:00:15,100
Rolls Live Casino at 338A 1%
Roll Maxbet Live Casino 1.2%

19
00:00:15,101 --> 00:00:33,901
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

20
00:02:05,052 --> 00:02:07,172
Gravity System Linked

21
00:04:00,581 --> 00:04:03,171
Inter Galactic Alpha Space Station

22
00:04:03,177 --> 00:04:05,377
Has reached critical mass in the orbit. </ P>

23
00:04:05,577 --> 00:04:10,265
Now it's big and heavy
So it's a serious threat to the Earth.

24
00:04:12,066 --> 00:04:14,169
With this policy,
Central Committee...,

25
00:04:14,173 --> 00:04:17,568
Has decided to mobilize
all resources to release

26
00:04:17,572 --> 00:04:20,122
the Space Station from Earth Gravity.

27
00:04:21,823 --> 00:04:25,754
The new trip is directed to the Magellan Belt.

28
00:04:25,954 --> 00:04:27,787
Like the Magellan explorer......

29
00:04:27,987 --> 00:04:31,441
Alpha stations will be adventuring
Towards something unknown. </ p >

30
00:04:32,342 --> 00:04:34,763
Symbol of our values and knowledge...

31
00:04:34,963 --> 00:04:38,235
Those who carry the message will be
Peace and unity...

32
00:04:38,245 --> 00:04:40,648
To the farthest point in the Universe this.

33
00:04:41,258 --> 00:04:43,624
Our thoughts and prayers are with you.

34
00:04:44,341 --> 00:04:47,588
Goodbye and good luck.

35
00:04:55,490 --> 00:05:07,099
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

36
00:05:10,349 --> 00:05:14,116
p>

37
00:05:21,335 --> 00:05:25,911
400 Years Later

38
00:05:33,813 --> 00:05:35,592
Planet Mul
Astrology QN34

39
00:05:59,154 --> 00:06:00,711
Good morning.

40
00:06:20,939 --> 00:06:22,785
Ah......

41
00:06:32,241 --> 00:06:33,642
Stay here.

42
00:06:33,667 --> 00:06:35,226
- Good morning.
- Good morning.

43
00:06:35,702 --> 00:06:37,173
Good morning.

44
00:06:38,984 --> 00:06:40,739
Good morning.

45
00:06:43,503 --> 00:06:45,405
Good morning.

46
00:07:10,744 --> 00:07:12,203
Let's work again.

47
00:07:12,228 --> 00:07:14,161
- Good morning.
- Good morning.

48
00:07:14,186 --> 00:07:15,531
Good morning.

49
00:08:01,004 --> 00:08:06,014
May this Pearl give
happiness to all of us.

50
00:08:13,989 --> 00:08:17,330
Take this to storage.

51
00:09:41,747 --> 00:09:43,717
What is that?

52
00:09:43,742 --> 00:09:45,511
Hurry to the shelter!

53
00:09:45,536 --> 00:09:46,984
Come on, hurry up!

54
00:09:47,009 --> 00:09:50,619
- What what happened?
- There are things that fall from Heaven!

55
00:09:52,155 --> 00:09:54,318
Gosh...,

56
00:10:00,546 --> 00:10:04,350
Secure all the people,
Take them to safety!

57
00:10:04,375 --> 00:10:06,759
Come on, hurry up!

58
00:10:29,633 --> 00:10:31,500
Wait!

59
00:11:00,838 --> 00:11:02,808
Dolark!

60
00:11:13,331 --> 00:11:15,494
Something's falling!

61
00:11:24,433 --> 00:11:26,554
Hurry up, take refuge!

62
00:11:26,579 --> 00:11:27,982
- Wait......
- Come on!

63
00:11:28,007 --> 00:11:29,537
- Everyone gathered!
- Hurry up!

64
00:11:29,562 --> 00:11:31,065
- Hurry up! < br /> - Hurry up!

65
00:11:31,090 --> 00:11:33,551
- Come on, hurry up!
- Hurry up!

66
00:11:41,072 --> 00:11:44,301
Hold the door.

67
00:11:44,326 --> 00:11:46,497
Aksha!

68
00:11:46,522 --> 00:11:48,515
No! </ P>

69
00:11:48,540 --> 00:11:50,560
I'm sorry. </ P>

70
00:11:53,535 --> 00:11:57,523
- Tidak !
- Kumohon.

71
00:12:13,674 --> 00:12:16,440
No!

72
00:12:25,084 --> 00:12:27,173
Goodbye.

73
00:12:48,382 --> 00:12:49,394
Are you okay?

74
00:12:49,595 --> 00:12:52,742
Yes, only......
Have a bad dream.

75
00:12:53,543 --> 00:12:54,782
p>

76
00:12:57,131 --> 00:12:58,654
No.

77
00:12:58,725 --> 00:13:00,721
Now I feel better.

78
00:13:00,813 --> 00:13:02,615
Don't we have to read our assignments?

79
00:13:04,312 --> 00:13:06,175
That's the last thing I want to do.

80
00:13:06,179 --> 00:13:09,472
>

81
00:13:09,611 --> 00:13:10,733
Very unprofessional, Major.

82
00:13:10,773 --> 00:13:13,342
Listen, my grades are perfect 200
On the test of the last memory.

83
00:13:14,509 --> 00:13:15,910
Impressive.

84
00:13:15,984 --> 00:13:17,268
Unfortunately, you forget
something important today.

85
00:13:17,328 --> 00:13:18,325
What is that?

86
00:13:22,229 --> 00:13:23,882
My birthday.

87
00:13:24,082 --> 00:13:25,924
Hey!

88
00:13:27,626 --> 00:13:29,580
What should I did it to make it up?

89
00:13:32,783 --> 00:13:33,859
Starting to decline in three minutes

90
00:13:33,864 --> 00:13:35,382
There is nothing you can do in three minutes.

91
00:13:35,582 --> 00:13:38,553
Come on.

92
00:13:39,364 --> 00:13:41,656
Sorry, hey, listen...

93
00:13:41,662 --> 00:13:43,555
I know you're interested in me.
Why deny this clarity?

94
00:13:43,755 --> 00:13:45,061
- Clarity?
- Yes, of course. </ P>

95
00:13:45,261 --> 00:13:47,107
The handsome person is second to none
Member of Ivy League Education...,

96
00:13:47,111 --> 00:13:49,650
What always attracts people in
This action-packed Galactic Adventure.

97
00:13:49,660 --> 00:13:51,592
My Ivy League education teaches me......

98
00:13:51,597 --> 00:13:53,795
To stay away from a jerk like you.

99
00:13:53,800 --> 00:13:55,346
Yes, you won't find another man as good as myself......

100
00:13:55,351 --> 00:13:58,438
Wherever that is.
I am honest, look at me.

101
00:13:58,639 --> 00:14:00,221
Handsome, smart...

102
00:14:00,226 --> 00:14:01,933
- Polite. < br /> - Brave.

103
00:14:01,938 --> 00:14:03,389
- Reckless.
- Persevere.

104
00:14:03,394 --> 00:14:04,821
- Very good idiot.
- Faithful.

105
00:14:04,826 --> 00:14:06,122
On yourself.

106
00:14:06,322 --> 00:14:08,253
Yes, and to you too.
You're my partner.

107
00:14:08,454 --> 00:14:09,740
Yes, don't forget that.

108
00:14:10,641 --> 00:14:11,713
Listen......

109
00:14:11,913 --> 00:14:13,302
Why not think with your heart

110
00:14:13,312 --> 00:14:14,566
And not with your brain just once.

111
00:14:14,766 --> 00:14:16,894
I don't want my name added
In your conquest list.

112
00:14:16,898 --> 00:14:18,046
Accept Thank you very much.

113
00:14:18,051 --> 00:14:19,248
What do you mean?
What list?

114
00:14:19,252 --> 00:14:20,560
Alex, can we see the list?

115
00:14:20,960 --> 00:14:22,614
No, no, no, hey.

116
00:14:23,215 --> 00:14:25,238
Most of them are only
Workmates, that's all.

117
00:14:25,438 --> 00:14:26,639
Workmates.

118
00:14:26,840 --> 00:14:28,971
Right.
Then where is my photo?

119
00:14:29,171 --> 00:14:30,713
p>

120
00:14:30,913 --> 00:14:32,725
They mean nothing to me.

121
00:14:32,730 --> 00:14:34,456
I took a few paths when I was young.

122
00:14:34,461 --> 00:14:36,679
Your last road will be soon.

123
00:14:36,879 --> 00:14:39,675
Yes, with you different circumstances,
You know that.

124
00:14:39,875 --> 00:14:44,138
I want my heart to be yours,
Not someone else.

125
00:14:46,341 --> 00:14:47,810
My heart belongs to a man who wants
Removes the list for me.

126
00:14:49,912 --> 00:14:51,154
That's what I mean.

127
00:14:51,954 --> 00:14:56,007
Look, we know you're a charming woman.

128
00:14:56,207 --> 00:14:57,720
Why don't you stop chasing another girl

129
00:14:57,725 --> 00:14:59,396
After you win her heart?

130
00:14:59,596 --> 00:15:01,298
Because I'm looking for the perfect woman.

131
00:15:01,798 --> 00:15:03,815
But you never stop looking for it.

132
00:15:04,015 --> 00:15:05,565
It's not a crime.

133
00:15:05,766 --> 00:15:07,414
Right, it's not a crime.

134
00:15:07,614 --> 00:15:10,906
Admit, you're afraid to commit .

135
00:15:11,306 --> 00:15:13,617
Me? Afraid to commit? </ P>

136
00:15:14,217 --> 00:15:15,424
Are you kidding me? </ P>

137
00:15:15,625 --> 00:15:17,124
Nine years of service. </ P>

138
00:15:17,425 --> 00:15:19,222
The record is flawless. </ P>

139
00:15:19,623 --> 00:15:21,231
Seven medals of honor. </ P> >

140
00:15:21,432 --> 00:15:24,193
- Never lost a colleague.
- Yes, until now.

141
00:15:24,594 --> 00:15:25,980
Refilling is complete

142
00:15:29,399 --> 00:15:31,213
Alex, have you entered the coordinates?

143
00:15:31,230 --> 00:15:32,414
I've entered it

144
00:15:32,419 --> 00:15:34,593
So that you can enjoy
The beach is even longer

145
00:15:34,598 --> 00:15:35,794
Oh, thank you. </ P>

146
00:15:35,799 --> 00:15:37,011
Same

147
00:15:37,211 --> 00:15:39,423
You will leave Exospace
in 30 seconds

148
00:15:39,623 --> 00:15:40,810
- Want to drive?
- Yes, sir.

149
00:15:41,010 --> 00:15:43,516
Alex, scan my brain for the last 10 minutes.

150
00:15:43,521 --> 00:15:45,018
I have a strange dream.

151
00:15:46,119 --> 00:15:48,232
Get something that isn't normal?

152
00:15:48,432 --> 00:15:51,663
Your cerebral brain activity
A little fluctuating from usual

153
00:15:51,863 --> 00:15:53,743
You receive waves from outside

154
00:15:53,748 --> 00:15:54,917
Explain.

155
00:15:55,117 --> 00:15:57,238
The wave does not come from your memory

156
00:15:57,439 --> 00:15:59,433
Someone sends that picture

157
00:15:59,437 --> 00:16:01,034
Do you know who? /> Where did it come from? </ P>

158
00:16:01,039 --> 00:16:03,973
Negative, they can come from
From this time there is a past

159
00:16:03,983 --> 00:16:06,072
And from somewhere in this Universe

160
00:16:06,076 --> 00:16:07,287
Leaving Exospace

161
00:16:07,887 --> 00:16:11,319
Three, two, one, come out

162
00:16:19,140 --> 00:16:23,551
Planet Kyrian
JR24 stars

163
00:16:25,333 --> 00:16:26,813
Whoa, whoa, calm down.

164
00:16:26,818 --> 00:16:28,557
- Kita terlambat.
- Ya, lebih baik telat, daripada mati.

165
00:16:28,561 --> 00:16:29,970
Want to drive?

166
00:16:29,975 --> 00:16:32,161
Put your hand back on the wheel.

167
00:16:32,166 --> 00:16:34,702
Laureline, put your hand back in the wheel.

168
00:16:36,059 --> 00:16:38,639
Laureline, please put your hand back in the wheel.

169
00:16:38,644 --> 00:16:40,057
Stop your complaint about the way I drive.

170
00:16:40,062 --> 00:16:41,637
Yes, I'm sorry.
You're a great driver.

171
00:16:41,642 --> 00:16:43,146
You're the greatest driver in the entire Universe. </ p >

172
00:16:43,153 --> 00:16:44,539
Aww, thank you.

173
00:16:55,651 --> 00:16:57,788
- Intercom enabled
- Thank you.

174
00:16:57,793 --> 00:17:00,010
Landing in Kyrian
Within two minutes.

175
00:17:00,210 --> 00:17:01,886
Minister connected

176
00:17:03,840 --> 00:17:05,814
- Sir.
- Valerian and Laureline agents

177
00:17:05,818 --> 00:17:08,112
I'm sure you have learned this assignment

178
00:17:08,116 --> 00:17:10,877
Once you land, take < > The converter and take it to the Alpha

179
00:17:10,882 --> 00:17:12,578
This is a secret operation

180
00:17:12,583 --> 00:17:14,906
The converter is
The last creature of its species

181
00:17:14,911 --> 00:17:16,963
- Kami mengandalkan kalian
- Ya, pak

182
00:17:16,968 --> 00:17:18,971
Captain Gibson will explain further

183
00:17:18,976 --> 00:17:20,840
Please, wear clothes that are more appropriate

184
00:17:20,845 --> 00:17:22,394
Good idea.

185
00:17:22,399 --> 00:17:23,685
Leave the manual.

186
00:17:23,690 --> 00:17:24,926
Manual is turned off

187
00:17:27,128 --> 00:17:28,645
Intercom is active

188
00:17:30,948 --> 00:17:33,059
They come,
980 Intruder aircraft. </ P>

189
00:17:33,259 --> 00:17:34,485
Check its contents. </ P>

190
00:17:35,186 --> 00:17:37,545
Two people inside , there are no parasites.

191
00:17:57,565 --> 00:17:58,870
Which of the others?

192
00:17:59,070 --> 00:18:00,958
You are doing this mission dressed like that?

193
00:18:01,158 --> 00:18:02,845
We have to mingle with tourists & apos; right? </ p >

194
00:18:03,045 --> 00:18:05,008
What do you think we want to use?
Panda costume?

195
00:18:05,208 --> 00:18:06,349
A nice hat.

196
00:18:17,561 --> 00:18:19,578
Major, this mission goes in and comes out.

197
00:18:19,778 --> 00:18:21,552
You're in the Big Market,
Find the suspect's shop

198
00:18:21,556 --> 00:18:23,182
Then join Sergeant Cooper. </ P>

199
00:18:23,187 --> 00:18:24,508
I only work with my Friends. </ P>

200
00:18:24,513 --> 00:18:26,014
- Hi. <Br /> - Our Team. </ P>

201
00:18:26,215 --> 00:18:29,318
Sersan Laureline akan tiba
Di tujuan 20 menit kemudian.

202
00:18:29,323 --> 00:18:31,330
Your time is 10 seconds to transfer.

203
00:18:31,530 --> 00:18:32,912
Have you read the note?

204
00:18:33,312 --> 00:18:35,920
Yes... Of course.

205
00:18:35,925 --> 00:18:37,376
It's better.

206
00:18:41,460 --> 00:18:44,574
>

207
00:18:45,074 --> 00:18:46,556
What if we read
That note once again.

208
00:19:08,879 --> 00:19:10,580
There's nothing wrong.

209
00:19:10,780 --> 00:19:12,182
You think you can save 20 minutes without me?

210
00:19:12,382 --> 00:19:14,945
Why can't it? </ P>

211
00:19:15,245 --> 00:19:17,477
Go.
Take care of yourself. </ P>

212
00:19:17,678 --> 00:19:21,086
Oh, you must be right, I...

213
00:19:22,087 --> 00:19:23,273
Forgot at all ,
I have a question for you.

214
00:19:24,595 --> 00:19:25,753
Say.

215
00:19:27,955 --> 00:19:29,344
What?

216
00:19:30,144 --> 00:19:31,527
Will you marry me?

217
00:19:31,727 --> 00:19:32,786
Not funny.

218
00:19:32,986 --> 00:19:35,626
Laureline, I'm serious.

219
00:19:35,631 --> 00:19:37,408
I thought about what you said before.

220
00:19:37,413 --> 00:19:38,419
You're right, I have to go ahead.

221
00:19:38,619 --> 00:19:40,540
I need a commitment.

222
00:19:40,546 --> 00:19:42,233
Here?
Just like that?

223
00:19:42,238 --> 00:19:44,605
I'm sure we can find Reverend
Who likes to authorize it.

224
00:19:47,208 --> 00:19:48,319
Go.

225
00:19:52,323 --> 00:19:53,695
Let's go.

226
00:20:18,330 --> 00:20:20,207
We remind you, if you want to enjoy

227
00:20:20,212 --> 00:20:21,849
Experience in the Big Market

228
00:20:21,859 --> 00:20:24,256
You must use the available equipment

229
00:20:24,456 --> 00:20:25,512
Thank you

230
00:20:31,924 --> 00:20:34,152
Welcome, everyone!
Welcome !

231
00:20:34,352 --> 00:20:36,068
Please, get together,
Get together.

232
00:20:36,268 --> 00:20:37,870
My name is Thaziit......

233
00:20:37,875 --> 00:20:40,423
And I'm your guide today, understand.

234
00:20:40,428 --> 00:20:42,715
p>

235
00:20:42,915 --> 00:20:44,837
Who first came to this Big Market?

236
00:20:45,037 --> 00:20:46,844
Fine, of course.
Fun, fun.

237
00:20:46,849 --> 00:20:48,841
Let me warn you... <

238
00:20:48,846 --> 00:20:51,064


239
00:20:51,069 --> 00:20:53,361
This Big Market is in another Dimension.

240
00:20:55,864 --> 00:20:59,943
You can't see it without that helmet...

241
00:21:00,143 --> 00:21:02,255
Yes, understand.
We only have one hour.

242
00:21:02,455 --> 00:21:05,258
Please see the letter at the top...

243
00:21:05,263 --> 00:21:09,923
Make sure U is human and green.

244
00:21:10,123 --> 00:21:12,636
Come on, let's get together...

245
00:21:12,641 --> 00:21:14,958
Right behind your guide named?

246
00:21:15,158 --> 00:21:17,796
- Thaziit!
- Thaziit, come on , let's go!

247
00:21:18,997 --> 00:21:21,595
Please follow me,
Use your helmet.

248
00:21:21,600 --> 00:21:23,627
Enter through the Gate.
All right.

249
00:21:23,632 --> 00:21:25,679
Activate your system

250
00:21:25,879 --> 00:21:28,127
Don't let go of your helmet

251
00:21:28,327 --> 00:21:29,568
The system is active

252
00:21:34,273 --> 00:21:36,000
Whoa!

253
00:21:37,792 --> 00:21:40,589
Welcome..., 
> In the Big Market! </ P>

254
00:22:05,515 --> 00:22:06,785
Hi! </ P>

255
00:22:07,386 --> 00:22:08,977
Yes, of course.
Bill? </ P>

256
00:22:08,983 --> 00:22:10,365
Please get my camera. </ P>

257
00:22:10,370 --> 00:22:11,466
Thank you love.

258
00:22:11,471 --> 00:22:12,668
Smile.

259
00:22:15,070 --> 00:22:16,321
Thank you, Bill.

260
00:22:26,332 --> 00:22:28,484
- You're ready.
- Thank you.

261
00:22:35,491 --> 00:22:36,575
Hey .

262
00:22:38,778 --> 00:22:41,497
"Come with me"

263
00:22:41,698 --> 00:22:45,772
"Stay with me"

264
00:22:45,972 --> 00:22:48,229
- Good luck.
- "Dance with...,"

265
00:22:48,234 --> 00:22:50,341
- What are you doing, soldier?
- Sorry, sir. </ P>

266
00:22:50,542 --> 00:22:52,419
- Keep an eye on him, understand?
- Ready, sir. </ P>

267
00:23:31,659 --> 00:23:33,686
Be careful when going down the stairs.

268
00:23:33,836 --> 00:23:35,087
Come here, everyone!

269
00:23:36,484 --> 00:23:38,756
- Impressive, my dear. Millions of stores!
- Yes. </ P>

270
00:23:38,761 --> 00:23:41,544
Only buy items that we can carry. </ P>

271
00:23:41,549 --> 00:23:43,076
- I promise.
- All right. </ P>

272
00:24:01,294 --> 00:24:02,981
Okay, your time 12 minutes. </ P>

273
00:24:02,986 --> 00:24:04,054
Understood. </ P>

274
00:24:27,376 --> 00:24:28,893
I found the suspect shop. </ P>

275
00:24:29,093 --> 00:24:32,732
Good, Sergeant Cooper will help you
Enter and take the stolen property.

276
00:24:51,351 --> 00:24:52,382
Major Valerian.

277
00:24:52,387 --> 00:24:53,583
Sergeant Cooper.

278
00:24:53,783 --> 00:24:54,784
As in the note......

279
00:24:54,789 --> 00:24:56,476
You need glasses to see other dimensions

280
00:24:56,481 --> 00:24:58,949
And the Transmission Box
To bring anything there.

281
00:25:00,050 --> 00:25:01,173
Especially the gun.

282
00:25:01,273 --> 00:25:02,483
Enabled

283
00:25:03,083 --> 00:25:04,577
Enter here.

284
00:25:06,650 --> 00:25:08,999
Enter your genetic code
on the front lock button. </ P>

285
00:25:09,199 --> 00:25:11,722
To return, enter your genetic code
in the back button lock. </ P>

286
00:25:11,922 --> 00:25:13,058
- Understand?
- Clear. </ P>

287
00:25:23,569 --> 00:25:25,756
- Good luck.
- Thank you. </ P>

288
00:25:34,065 --> 00:25:37,150
Hey, Tsuuri
Nice to see you again. </ P>

289
00:25:37,450 --> 00:25:38,720
Please sit down.

290
00:25:40,722 --> 00:25:43,444
- Can you get our request?
- Yes, yes.

291
00:25:44,045 --> 00:25:45,537
This item is hard to come by.

292
00:25:55,347 --> 00:25:57,731
I lost a lot of personnel
For the sake of your stuff.

293
00:25:57,931 --> 00:26:02,069
But...... this creature is very valuable.

294
00:26:02,269 --> 00:26:04,099
What is the reward for the successor?

295
00:26:17,032 --> 00:26:18,781
Extraordinary.

296
00:26:21,373 --> 00:26:24,366
No I thought I saw it in my life.

297
00:26:24,370 --> 00:26:25,750
You will have hundreds more.

298
00:26:25,754 --> 00:26:28,190
After you submit our request.

299
00:26:28,391 --> 00:26:31,934
Looks like we have a small problem, my friend.

300
00:26:32,134 --> 00:26:34,937
If you want to reproduce this Pearl for me...

301
00:26:34,942 --> 00:26:36,519
Why don't I do it myself?

302
00:26:38,721 --> 00:26:41,814
Hey, calm down, my little Lamb. </ P>

303
00:26:45,298 --> 00:26:47,135
We need that converter. </ P>

304
00:26:47,140 --> 00:26:48,837
You know we are fighting for a noble cause. </ P>

305
00:26:49,037 --> 00:26:52,265
I know. And I'm fighting
for noble purposes too. </ P>

306
00:26:52,465 --> 00:26:53,556
My goal. </ P>

307
00:26:54,057 --> 00:26:56,682
Your time is ten seconds
To drop your gun. </ P>

308
00:26:57,282 --> 00:26:58,391
Hmm? </ P>

309
00:26:59,092 --> 00:27:00,394


310
00:27:05,899 --> 00:27:07,120
Hmm? </ P> p>

311
00:27:11,125 --> 00:27:12,376
Time to show.

312
00:27:14,278 --> 00:27:15,551
Five...,

313
00:27:17,731 --> 00:27:18,933
Four...,

314
00:27:20,434 --> 00:27:22,311
Three...,

315
00:27:22,847 --> 00:27:24,368
>

316
00:27:24,568 --> 00:27:26,030
Two...,

317
00:27:26,035 --> 00:27:27,446
One...,
Ooop.

318
00:27:27,451 --> 00:27:29,008
Valerian Federal Agent.

319
00:27:30,610 --> 00:27:33,027
Sorry to interrupt your transaction

320
00:27:33,227 --> 00:27:35,159
Hey, I don't provide a chat room.

321
00:27:35,164 --> 00:27:36,466
What do you want from me?

322
00:27:36,471 --> 00:27:38,972
Igon Siruss, you were charged with stealing the Mul Converter...

323
00:27:38,976 --> 00:27:40,571
Belonging to the Federation. </ P>

324
00:27:40,575 --> 00:27:44,859
Before I hold you back,
I have to take the stolen property. </ P>

325
00:27:45,059 --> 00:27:47,512
- What is the situation?
- Almost arrived. </ P>

326
00:27:47,712 --> 00:27:50,815
Valerian, I'm left, three o'clock,
Three meters away.

327
00:27:50,825 --> 00:27:52,017
Understood.

328
00:27:52,217 --> 00:27:53,498
Friends.

329
00:27:53,503 --> 00:27:54,799
Don't move.

330
00:28:01,506 --> 00:28:05,445
Take it slowly, and push it into the box.

331
00:28:08,048 --> 00:28:10,280
- Converter in the box.
- Understood.

332
00:28:15,726 --> 00:28:17,443
Not detected.
Return to base.

333
00:28:17,448 --> 00:28:18,742
- Very good
- Understood.

334
00:28:18,746 --> 00:28:20,896
- Valerian, go from there.
- I'm doing it.

335
00:28:33,059 --> 00:28:35,436
Will I search for you,
Valerian Federal Agent.

336
00:28:35,636 --> 00:28:37,904
Wherever you are in this Universe.

337
00:28:38,104 --> 00:28:39,656
I'll find you.

338
00:28:39,856 --> 00:28:42,989
And I kill you.

339
00:28:43,189 --> 00:28:44,701
- Good luck.
- Hmm.

340
00:29:01,718 --> 00:29:03,030
Valerian is in trouble.

341
00:29:03,130 --> 00:29:04,741
Mission is more important, keep going.

342
00:29:04,942 --> 00:29:06,449
- Cooper, Protect him.
- Understood.

343
00:29:29,917 --> 00:29:32,590
Search and destroy, important priorities

344
00:29:32,890 --> 00:29:34,687
Follow this target photo

345
00:29:37,490 --> 00:29:39,477
Valerian, how are you doing? </ P>

346
00:29:39,677 --> 00:29:41,689
Good, it looks like I fooled them. </ P>

347
00:29:41,694 --> 00:29:43,119
- Are you thirsty?
- No thanks. </ P>

348
00:29:43,319 --> 00:29:44,898
I on your left, 200 feet away.

349
00:29:45,098 --> 00:29:46,619
- Are you hungry?
- My key is broken.

350
00:29:46,820 --> 00:29:47,921
No, no.

351
00:29:48,021 --> 00:29:50,914
The box is broken, < My hand can't come back.

352
00:29:51,114 --> 00:29:53,011
Hey, do you need a lawyer?

353
00:29:53,211 --> 00:29:56,139
Federal agents are on duty, leave me.

354
00:30:01,545 --> 00:30:03,238
- Oh, no. /> - Oh yeah. </ P>

355
00:30:25,761 --> 00:30:27,375
Valerian, what are you doing? </ P>

356
00:31:03,012 --> 00:31:04,194
Da! </ P>

357
00:31:06,015 --> 00:31:07,362
Lucu sekali.

358
00:31:07,863 --> 00:31:09,264
What is your name?

359
00:31:09,765 --> 00:31:11,497
- Da.
- Da?

360
00:31:14,750 --> 00:31:17,215
Come here, come here.
Try this.

361
00:31:17,415 --> 00:31:19,150
This is more fun.

362
00:31:21,052 --> 00:31:22,353
Da!

363
00:31:25,733 --> 00:31:26,897
See you later.

364
00:31:33,103 --> 00:31:36,452
Da! Da! Da! Da! </ P>

365
00:31:36,457 --> 00:31:38,740
Yes, later you also have your own, kid. </ P>

366
00:31:38,745 --> 00:31:40,066
Don't you have homework? </ P>

367
00:31:43,254 --> 00:31:46,788
Fine, clean yourself, go to your mother. </ P >

368
00:31:49,991 --> 00:31:51,693
- Mother?
- Da.

369
00:31:54,496 --> 00:31:55,640
Watch out!

370
00:32:12,130 --> 00:32:13,305
Sorry!

371
00:32:21,714 --> 00:32:23,056
To take your groceries

372
00:32:23,061 --> 00:32:25,953
Put your stuff in the Transmission Box. </ P>

373
00:32:25,958 --> 00:32:28,737
Then enter your DNA code.
Thank you

374
00:32:28,937 --> 00:32:32,210
Impressive, very practical. </ P>

375
00:32:32,215 --> 00:32:33,503
You mean, it's useless. p>

376
00:32:33,507 --> 00:32:35,495
You don't know what you want to do with these things.

377
00:32:35,500 --> 00:32:37,900
Don't grumble,
This is for decoration.

378
00:32:38,100 --> 00:32:39,732
Try to be civilized.

379
00:32:42,936 --> 00:32:45,239
Civilized.
Yes, of course.

380
00:32:50,344 --> 00:32:51,525
Sorry!

381
00:32:53,627 --> 00:32:54,742
Hey!

382
00:33:08,542 --> 00:33:10,558
Hey!
Hey, thank you very much!

383
00:33:10,563 --> 00:33:11,859
Sorry!

384
00:33:17,866 --> 00:33:19,329
I didn't see the wall.

385
00:33:19,333 --> 00:33:20,679
Need help?

386
00:33:20,684 --> 00:33:22,548
Just fix my hand, thank you.

387
00:33:35,662 --> 00:33:37,208
Because you've asked for my hand...,

388
00:33:37,212 --> 00:33:39,167
It's better to take your hand first.

389
00:33:39,171 --> 00:33:40,234
What is your answer "Yes"?

390
00:33:40,242 --> 00:33:41,435
Don't move.

391
00:33:43,637 --> 00:33:45,650
How can I help
If you keep moving?

392
00:33:45,655 --> 00:33:46,851
Can you're fast?

393
00:33:48,353 --> 00:33:49,738
Stay still.

394
00:33:53,042 --> 00:33:54,364
We are detected.

395
00:33:54,564 --> 00:33:55,615
Uh......

396
00:33:56,416 --> 00:33:57,873
Sorry to bother you.

397
00:33:58,073 --> 00:34:00,017
I ran out of ammo,
Three soldiers chased me.

398
00:34:00,021 --> 00:34:01,218
Give me one second.

399
00:34:02,620 --> 00:34:03,925
I don't have one second.

400
00:34:04,726 --> 00:34:06,303
- Fine, already.
- Thank you.

401
00:34:17,453 --> 00:34:19,380
I don't know what to do without you.

402
00:34:32,093 --> 00:34:33,487
To take your groceries

403
00:34:33,491 --> 00:34:36,379
Put your items in the Transmission Box

404
00:34:36,384 --> 00:34:40,093
Then enter your DNA code
Thank you

405
00:34:46,900 --> 00:34:48,073
Pursuit.

406
00:34:48,874 --> 00:34:50,233
You detected

407
00:34:50,237 --> 00:34:51,669
Keep moving,
Don't change the message

408
00:34:51,673 --> 00:34:52,796
What should we do?

409
00:34:52,800 --> 00:34:53,997
Run.

410
00:34:56,900 --> 00:34:58,869
- Zito, protect them.

411
00:35:19,991 --> 00:35:21,298
> - Yes, sir! </ P>

412
00:35:21,498 --> 00:35:23,545
Hurry up! </ P>

413
00:35:38,060 --> 00:35:39,747
- Come on, fast, fast!
- I came, I came! </ P>

414
00:35:43,250 --> 00:35:44,353
Zito, shoot the creature!

415
00:35:48,958 --> 00:35:50,902
Ready.

416
00:36:23,936 --> 00:36:25,319
Everyone, shoot him, shoot!

417
00:36:32,927 --> 00:36:33,979
Alex, we need you now.

418
00:37:11,818 --> 00:37:13,626
Come on.

419
00:37:13,728 --> 00:37:15,903
Damn, you damaged my shirt.

420
00:37:15,907 --> 00:37:17,456
Alex, change the manual control.

421
00:37:22,261 --> 00:37:24,126
Get ready to enter Exospace.

422
00:37:24,130 --> 00:37:25,703
Do you know the coordinates of the meeting?

423
00:37:26,204 --> 00:37:27,683
Yes, I put it in...

424
00:37:27,688 --> 00:37:28,985
Alex, what's that?

425
00:37:30,930 --> 00:37:33,007
Oh good.
Grip!

426
00:37:37,011 --> 00:37:39,837
Major Valerian, you're late
Nearly 20 minutes

427
00:37:39,841 --> 00:37:41,584
Well, time passes when having fun.

428
00:37:41,784 --> 00:37:43,494
- We got the Mul Converter.
- Perfect

429
00:37:43,498 --> 00:37:44,695
Tell me......

430
00:37:44,699 --> 00:37:47,576
What you did 17 light years away from meeting point?

431
00:37:47,580 --> 00:37:49,507
Yes, that sounds terrible if you say it.

432
00:37:49,511 --> 00:37:51,615
We will arrive...... nine more minutes.

433
00:37:51,619 --> 00:37:52,634
What?

434
00:37:52,638 --> 00:37:54,660
I tell the Commander that you're late

435
00:37:54,664 --> 00:37:56,162
And submit your apologies

436
00:37:56,167 --> 00:37:57,327
Yes, just do it.

437
00:38:00,630 --> 00:38:02,570
Leave Exospace in five seconds.

438
00:38:02,574 --> 00:38:04,413
There will be a hard landing.

439
00:38:20,979 --> 00:38:24,089
Okay, let's look at you.

440
00:38:25,090 --> 00:38:27,289
Don't be with me, come here.

441
00:38:27,789 --> 00:38:29,337
Don't be afraid.

442
00:38:29,537 --> 00:38:30,914
I'll guard you.

443
00:38:31,114 --> 00:38:32,291
Come on.

444
00:38:34,293 --> 00:38:35,426
Hello.

445
00:38:36,964 --> 00:38:40,842
Wauw! You have charming eyes. </ P>

446
00:38:44,046 --> 00:38:45,270
All right, little creature...

447
00:38:45,274 --> 00:38:46,970
What if I take care of you

448
00:38:46,974 --> 00:38:48,672
So that you recover again? </ P>

449
00:38:49,873 --> 00:38:51,004
Interested? </ P>

450
00:38:52,806 --> 00:38:54,007
Come here. </ P>

451
00:39:01,315 --> 00:39:04,117
Uranium is of good quality,
Then you are back captivating. </ P>

452
00:39:09,022 --> 00:39:10,241
Hang on, my Mac. </ P>

453
00:39:20,051 --> 00:39:21,170
Alex. </ P>

454
00:39:22,571 --> 00:39:24,121
Please analyze this. </ P>

455
00:39:25,923 --> 00:39:27,667
Strength - 20 Megatons? </ P>

456
00:39:27,672 --> 00:39:30,719
Right, the power of the Pearl
Ten times stronger...

457
00:39:30,723 --> 00:39:32,120
Compared to all our planes

458
00:39:32,124 --> 00:39:33,491
Where did it come from?

459
00:39:33,495 --> 00:39:37,182
From the Mul, the Planet that was once in the stars QN34

460
00:39:37,382 --> 00:39:38,930
- Formerly? 
- Yes

461
00:39:39,131 --> 00:39:42,059
The planet has disappeared, 30 years ago

462
00:39:42,259 --> 00:39:44,000
Let's look at the shape. </ P>

463
00:39:44,800 --> 00:39:46,323
Abundant vegetation

464
00:39:46,523 --> 00:39:49,293
Have some important species ,
But there is no other information

465
00:39:49,894 --> 00:39:53,395
The planet in my dream is very...,
Interesting.

466
00:39:53,996 --> 00:39:55,379
Enlarge.

467
00:39:55,382 --> 00:39:58,372
- Access Denied
- User code user. </ p >

468
00:39:58,376 --> 00:39:59,976
I don't think that's enough, Major

469
00:39:59,980 --> 00:40:01,569
Limited access

470
00:40:01,579 --> 00:40:03,782
- What level?
- General

471
00:40:03,786 --> 00:40:05,482
Five Stars

472
00:40:07,784 --> 00:40:09,045
The creature in my dream...

473
00:40:09,049 --> 00:40:11,011
He has a Pearl like that around his neck.

474
00:40:11,015 --> 00:40:12,349
Recorded, Major

475
00:40:13,950 --> 00:40:15,817
Leaving Exospace in one minute

476
00:40:16,118 --> 00:40:17,815
>

477
00:40:17,819 --> 00:40:19,307
He is very sweet.

478
00:40:19,311 --> 00:40:20,902
And very charming.

479
00:40:22,003 --> 00:40:23,412
You might have a rival.

480
00:40:26,315 --> 00:40:28,457
I don't have a rival.

481
00:40:29,558 --> 00:40:31,455
Hey, I'm still waiting for your answer. </ P>

482
00:40:31,656 --> 00:40:34,054
Sometimes I overdo it. </ P>

483
00:40:34,154 --> 00:40:36,061
But my proposal is very serious. </ P>

484
00:40:36,065 --> 00:40:38,106
We must complete the Mission, Major. </ P>

485
00:40:38,206 --> 00:40:40,558
There are still secret meetings that we must attend.

486
00:40:40,758 --> 00:40:41,985
Seat belts

487
00:40:44,388 --> 00:40:45,609
You know...

488
00:40:46,626 --> 00:40:48,659
I will ask for a ten-day vacation.

489
00:40:48,663 --> 00:40:49,852
Then I will take you

490
00:40:49,856 --> 00:40:51,652
To the most beautiful beaches in the entire Universe. </ P>

491
00:40:51,656 --> 00:40:53,170
The real beach this time. </ P>

492
00:40:54,471 --> 00:40:57,298
Perfect place for honeymoon. </ P>

493
00:40:57,308 --> 00:40:59,060
Ten seconds

494
00:40:59,260 --> 00:41:00,852
Moon honey is done after the wedding.

495
00:41:00,856 --> 00:41:02,123
You know that & no?

496
00:41:02,523 --> 00:41:04,948
- Really?
- Yes.

497
00:41:05,048 --> 00:41:08,187
Three, two, one 
Decreases speed

498
00:41:10,189 --> 00:41:11,622
Whoa, whoa! </ P>

499
00:41:11,626 --> 00:41:13,476
Alex, what are you doing? </ P>

500
00:41:13,676 --> 00:41:15,340
Sorry, too many planes. </ P>

501
00:41:15,540 --> 00:41:16,679
Want I'm Driving?

502
00:41:16,879 --> 00:41:18,950
No! No, no,
No need. </ P>

503
00:41:26,058 --> 00:41:30,144
Welcome to Alpha,
Thousand Planet City

504
00:41:33,627 --> 00:41:34,923
Alex, can you give us info? </ P>

505
00:41:34,933 --> 00:41:36,534
With pleasure

506
00:41:36,735 --> 00:41:39,667
Alpha stations have grown 7% this year

507
00:41:39,867 --> 00:41:42,636
Since leaving the Earth Orbit......

508
00:41:42,641 --> 00:41:45,384
This station traveled 700 million miles away

509
00:41:47,186 --> 00:41:50,265
- Population?
- Nearly 30 million

510
00:41:50,466 --> 00:41:52,521
3,236 species

511
00:41:52,526 --> 00:41:55,484
From the four corners of the Universe
Stay in this Station

512
00:41:55,554 --> 00:41:57,748
Provide their knowledge and culture

513
00:41:58,048 --> 00:42:00,292
More than 5,000 languages are used

514
00:42:00,382 --> 00:42:02,854
Not including a variety of computer languages

515
00:42:02,891 --> 00:42:04,133
Demographics?

516
00:42:04,333 --> 00:42:06,531
Southern part
Water area...

517
00:42:06,535 --> 00:42:09,816
With 800 species the
Living in a watery region

518
00:42:10,016 --> 00:42:11,986
Like a Poulong Farmer love peace

519
00:42:11,991 --> 00:42:13,323
Who planted Cobalt

520
00:42:13,994 --> 00:42:16,910
The North,
Mainland is full of gas

521
00:42:16,914 --> 00:42:18,738
p>

522
00:42:18,758 --> 00:42:21,373
Dominated by Azin M

523
00:42:21,377 --> 00:42:24,538
Very sensitive creatures that experts make

524
00:42:24,542 --> 00:42:26,640
Components of Neuroscience and Molecular

525
00:42:26,840 --> 00:42:28,197
They can make various Cells

526
00:42:28,201 --> 00:42:30,310
There are large Omelites Colonies

527
00:42:30,315 --> 00:42:34,099
They control information
Technology, finance and banking

528
00:42:34,299 --> 00:42:36,301
Finally, the West...

529
00:42:36,306 --> 00:42:37,907
In controlled atmosphere

530
00:42:37,915 --> 00:42:40,588
There are nine million people
Together with similar species

531
00:42:40,594 --> 00:42:42,232
Comfortable homes.

532
00:42:42,242 --> 00:42:44,504
The economy is in turmoil this year

533
00:42:44,514 --> 00:42:45,906
Want a brief summary? </ P>

534
00:42:45,916 --> 00:42:48,784
No, there has been enough information for this day. </ P>

535
00:42:55,125 --> 00:42:56,947
Intruder XB982......

536
00:42:56,952 --> 00:42:58,773
Given permission to land in Region One.

537
00:42:58,807 --> 00:43:01,868
- VIP access
- Oh, we're famous

538
00:43:19,386 --> 00:43:20,792
You're late, Major.

539
00:43:20,797 --> 00:43:23,805
Sorry, sir. Things are more complicated than we thought. </ P>

540
00:43:24,005 --> 00:43:25,692
Always getting ready for a bad situation, then you keep on watching. </ P>

541
00:43:25,697 --> 00:43:26,832
That's how I am. </ P>

542
00:43:27,332 --> 00:43:30,452
I'll remember that, sir. / p>

543
00:43:32,655 --> 00:43:34,630
Have you checked the converter?

544
00:43:34,634 --> 00:43:35,827
The creature is healthy.

545
00:43:35,832 --> 00:43:37,127
Can you ask, what happened?

546
00:43:38,329 --> 00:43:39,678
Follow me.

547
00:43:43,882 --> 00:43:45,059
Open.

548
00:43:47,834 --> 00:43:50,496
A year ago, we detected the Radioactive Zone...

549
00:43:50,500 --> 00:43:52,369
Right in the middle of the station.

550
00:43:53,270 --> 00:43:55,258
There is no signal that can penetrate it.

551
00:43:55,262 --> 00:43:57,476
We send a surveillance robot, <br / > Nobody's back. </ P>

552
00:43:57,676 --> 00:43:59,883
Then we send the Special Unit. </ P>

553
00:44:00,083 --> 00:44:02,554
The mission is approaching the Zone as close as possible

554
00:44:02,755 --> 00:44:04,862
And find out the threats inside. </ P>

555
00:44:04,877 --> 00:44:06,121
Then?

556
00:44:06,822 --> 00:44:08,406
Nobody returns alive -

557
00:44:09,508 --> 00:44:11,121
Have an idea who attacked him?

558
00:44:11,126 --> 00:44:12,323
None.

559
00:44:12,875 --> 00:44:14,555
This is the situation today. </ P>

560
00:44:14,669 --> 00:44:16,451
The Radioactive Zone

561
00:44:16,457 --> 00:44:18,938
The air in the Zone is dangerously inhaled. </ P>

562
00:44:18,942 --> 00:44:20,491
Very toxic. </ P>

563
00:44:21,392 --> 00:44:22,900
And the poison continues to expand.

564
00:44:23,000 --> 00:44:24,451
Like a tumor.

565
00:44:24,457 --> 00:44:26,579
Tumors that we must kill as soon as possible.

566
00:44:26,779 --> 00:44:28,417
If not and the Cancer continues to expand...

567
00:44:28,421 --> 00:44:30,659
Then it will destroy Alpha
Less than a week.

568
00:44:30,860 --> 00:44:33,348
Commander, who wants to destroy Alpha?

569
00:44:33,356 --> 00:44:35,414
In fact, every living species lives here.

570
00:44:35,418 --> 00:44:36,836
That is a weapon of mass destruction.

571
00:44:36,840 --> 00:44:38,418
Behind every weapon, there is always "The Killer"

572
00:44:38,422 --> 00:44:41,262
No matter who he is.
He endangers us all. </ P>

573
00:44:41,266 --> 00:44:42,718
He must be finished. </ P>

574
00:44:42,736 --> 00:44:43,819
Come here. </ P>

575
00:44:51,055 --> 00:44:52,215
- Commander
- Minister

576
00:44:52,266 --> 00:44:54,213
The Council declares approval

577
00:44:54,258 --> 00:44:57,383
But we recommend, International Law

578
00:44:57,393 --> 00:44:59,720
And the civil rights of all beings
Must be stated there

579
00:44:59,920 --> 00:45:01,514
Sure, I'll do my best. </ P>

580
00:45:01,714 --> 00:45:03,771
Agent Valerian and Laureline
Will be responsible

581
00:45:03,775 --> 00:45:05,061
For your personal protection

582
00:45:05,065 --> 00:45:06,685
Pak, itu tak diperlukan.

583
00:45:06,690 --> 00:45:09,288
I have a K-Trons Unit that
is professionally trained...

584
00:45:09,293 --> 00:45:11,862
That is a direct order from the government, Commander

585
00:45:11,866 --> 00:45:14,999
Both Agents will report the results of the operation

586
00:45:17,702 --> 00:45:19,005
p>

587
00:45:19,205 --> 00:45:22,567
As you requested.

588
00:45:26,326 --> 00:45:27,830
Sir, Miss
Good luck

589
00:45:27,834 --> 00:45:29,754
Because we are in the same team...

590
00:45:29,854 --> 00:45:32,927
Can you give us the progress of the operation? </ P>

591
00:45:33,128 --> 00:45:35,872
I'll talk to
the Security Council in a moment. </ P>

592
00:45:37,975 --> 00:45:40,130
After that you will get the details you need. </ P>

593
00:45:49,740 --> 00:45:53,039
It's definitely fun. </ P>

594
00:45:53,740 --> 00:45:56,589
Hey, handsome.
You look much better. </ P>

595
00:45:57,710 --> 00:46:00,222
I remember studying you while in school. </ P>

596
00:46:08,931 --> 00:46:10,039
I was curious if what they say is true.

597
00:46:11,206 --> 00:46:13,070
Wauw.

598
00:46:22,160 --> 00:46:23,569
I will take you shopping with me.

599
00:46:39,686 --> 00:46:41,383
Wait for me here.

600
00:46:41,683 --> 00:46:43,426
We haven't got anything from it.

601
00:46:43,430 --> 00:46:45,021
But I tried the new method.

602
00:46:50,126 --> 00:46:51,417
In an hour.

603
00:46:53,119 --> 00:46:55,119
If he doesn't open his mouth, finish him.

604
00:46:55,319 --> 00:46:56,507
p>

605
00:47:06,585 --> 00:47:09,241
Yes sir.

606
00:47:10,896 --> 00:47:13,038
If this operation fails...

607
00:47:15,725 --> 00:47:26,252
You know what to do.

608
00:47:30,762 --> 00:47:31,840
Instagram @paint_lapain < /p>

609
00:47:32,040 --> 00:47:35,133
Wauw.

610
00:47:35,333 --> 00:47:37,139
Looks like you are responding seriously to my protection.

611
00:47:37,144 --> 00:47:39,604
Protection of this creature is actually.
He's the only one.

612
00:47:39,804 --> 00:47:41,647
Sure This creature must come along.
In this dangerous mission?

613
00:47:41,651 --> 00:47:44,037
Mul Converter is able to reproduce

614
00:47:44,237 --> 00:47:46,580
Any product in a short time.

615
00:47:46,585 --> 00:47:48,081
He is very useful if we have to negotiate.

616
00:47:48,086 --> 00:47:49,878
You have K-Trons in your control.

617
00:47:50,839 --> 00:47:52,798
I'm surprised that negotiations can be carried out.

618
00:47:53,199 --> 00:47:55,209
You just handle my security, Major.

619
00:47:55,219 --> 00:47:56,255
Will negotiate the strength. </ P>

620
00:47:56,260 --> 00:47:57,656
I don't think that's a good idea.

621
00:47:57,661 --> 00:47:59,019
For your personal security...

622
00:47:59,023 --> 00:48:00,606
Why not just leave it
Agent Laureline brings

623
00:48:00,610 --> 00:48:02,091
Creatures this little one just in case?

624
00:48:02,096 --> 00:48:04,729
I don't think you can, Major.
It's against protocol.

625
00:48:04,930 --> 00:48:06,173
I'm the supreme leader...

626
00:48:06,177 --> 00:48:08,492
This creature is a living specimen
The last of its species. </ P>

627
00:48:08,497 --> 00:48:10,005
The entire Universe hunts it. </ P>

628
00:48:10,009 --> 00:48:12,413
That's why Major Valerian
wants me to look after it. </ P>

629
00:48:14,916 --> 00:48:16,045
All right. </ P>

630
00:48:18,147 --> 00:48:19,688
Don't go far from me. </ P>

631
00:48:26,395 --> 00:48:27,886
Commander, the Council is waiting. </ P>

632
00:48:29,488 --> 00:48:30,671
Good. </ P>

633
00:48:31,721 --> 00:48:33,353
Let's do it. </ P>

634
00:48:37,057 --> 00:48:38,718
Stay here.

635
00:48:43,834 --> 00:48:45,095
Head to the meeting place

636
00:48:45,105 --> 00:48:46,456
Received, General.

637
00:48:54,533 --> 00:48:55,985
You stand guard here.

638
00:48:56,085 --> 00:48:57,374
I will guard the front line .

639
00:48:59,376 --> 00:49:00,867
Yes, sir!

640
00:49:08,425 --> 00:49:10,957
Delegates, thank you answer
My call is this fast.

641
00:49:12,058 --> 00:49:14,720
As a representative of the Human Federation......

642
00:49:14,725 --> 00:49:16,761
I have to hold a meeting
Alpha Security Council...,

643
00:49:16,765 --> 00:49:19,013
To provide progress
Regarding the emergency status...,

644
00:49:19,017 --> 00:49:20,514
That befalls us.

645
00:49:20,715 --> 00:49:22,034
As you know...

646
00:49:22,234 --> 00:49:24,305
This historic Alpha Station Center......

647
00:49:24,310 --> 00:49:26,869
Has been contaminated with power......

648
00:49:26,874 --> 00:49:28,671
What we don't know the origin.

649
00:49:28,871 --> 00:49:30,899
The Human Federation has launched......

650
00:49:30,903 --> 00:49:32,526
Some small military attacks...,

651
00:49:32,530 --> 00:49:34,646
To find out how great the threat is. p>

652
00:49:35,647 --> 00:49:37,439
But it all ends in failure.

653
00:49:37,639 --> 00:49:40,509
Because of the continued reduction in our forces

654
00:49:40,529 --> 00:49:43,657
For the threat to all of us who continue to grow...

655
00:49:43,857 --> 00:49:45,208
The Human Federation is looking for......

656
00:49:45,212 --> 00:49:46,627
Everything is fine?

657
00:49:47,250 --> 00:49:49,643
You missed it,
I have fun.

658
00:49:50,144 --> 00:49:52,401
Yes, don't worry,
We will get to the beach soon.

659
00:49:53,087 --> 00:49:54,966
Now I can answer your question

660
00:49:54,970 --> 00:49:56,726
Regarding the details of this operation.

661
00:50:02,326 --> 00:50:04,744
The 13th Battalion,
Special Attack Division.

662
00:50:05,144 --> 00:50:06,168
Ooh, that's it

663
00:50:06,170 --> 00:50:07,550
- I told you he was there.
- Yoohoo! </ P>

664
00:50:07,555 --> 00:50:09,803
- Ugh, that's right.
- Agent Laureline! </ P>

665
00:50:09,902 --> 00:50:11,564
- What?
- Doghan Daguis. </ P>

666
00:50:11,569 --> 00:50:12,765
Oh. </ P>

667
00:50:12,815 --> 00:50:15,270
- Nice to meet you again.
- Laureline agent. </ P>

668
00:50:15,272 --> 00:50:16,255
Always awesome. </ P>

669
00:50:16,259 --> 00:50:17,590
Say what you want. </ P>

670
00:50:17,790 --> 00:50:20,019
- We go to the place to call.
- We can have more than 5,000 languages. </ P>

671
00:50:20,021 --> 00:50:22,271
- And there are benefits.
- In A party like this. </ P>

672
00:50:22,273 --> 00:50:23,564
Need our services? </ P>

673
00:50:23,764 --> 00:50:25,903
I already have my own translator. </ P>

674
00:50:26,303 --> 00:50:27,582
Pergilah.

675
00:50:27,783 --> 00:50:29,636
Ask if they have intel on Planet Mul.

676
00:50:31,546 --> 00:50:33,584
Planet Mul, you know?

677
00:50:33,784 --> 00:50:36,511
- The problem is very sensitive.
- The best people have info...

678
00:50:36,513 --> 00:50:37,360
It must be Major Samk.

679
00:50:37,365 --> 00:50:38,479
Alex?

680
00:50:38,646 --> 00:50:39,778
Died

681
00:50:39,780 --> 00:50:41,294
Major Samk died a year ago.

682
00:50:41,495 --> 00:50:44,628
- Yes, suspicious death.
- Not explained thoroughly. </ P>

683
00:50:44,630 --> 00:50:46,193
Murdered, some suspect that. </ P>

684
00:50:47,831 --> 00:50:49,773
Major Samk is an expert on Planet Mul. </ P>

685
00:50:49,775 --> 00:50:51,168
He brings all his valuable information...

686
00:50:51,170 --> 00:50:52,847
- Into the grave.
- Too bad. </ P>

687
00:50:53,048 --> 00:50:56,309
If you have intelligence about
the planet, we are interested.

688
00:50:56,316 --> 00:50:58,142
It's nice to work for you, Laureline.

689
00:50:58,147 --> 00:50:59,146
- Mmhmm.
- Before we leave.

690
00:50:59,150 --> 00:51:00,199
We want to give you. </ p >

691
00:51:00,202 --> 00:51:01,400
- Information.
- Free.

692
00:51:02,001 --> 00:51:03,267
- Free?
- Mmhmm.

693
00:51:03,272 --> 00:51:04,483
You are crazy.

694
00:51:04,683 --> 00:51:06,715
- The converter is valuable.
- Many are looking for it.

695
00:51:06,915 --> 00:51:08,462
- Mercenaries will come.
- To take it.

696
00:51:08,465 --> 00:51:09,432
Faster than your thoughts.

697
00:51:09,435 --> 00:51:10,513
What mercenaries?

698
00:51:10,516 --> 00:51:12,919
- First info is free.
- Next you have to pay.

699
00:51:12,922 --> 00:51:14,228
But you get discounts, of course.

700
00:51:18,051 --> 00:51:19,160
>

701
00:51:19,260 --> 00:51:20,439
General...,

702
00:51:20,443 --> 00:51:21,483
Bad situation in Region B.

703
00:51:21,487 --> 00:51:23,025
Alex, what is that?

704
00:51:23,029 --> 00:51:24,370
A dozen individuals approached

705
00:51:24,374 --> 00:51:25,940
What kind of individual?

706
00:51:26,141 --> 00:51:28,138
Not detected for now

707
00:51:28,738 --> 00:51:30,268
Looks like your info is worthless.

708
00:51:31,569 --> 00:51:32,847
Now, go quickly.

709
00:51:32,948 --> 00:51:34,043
Go , Dara. </ P>

710
00:51:34,046 --> 00:51:35,140
He calls us Pigeons. </ P>

711
00:51:37,843 --> 00:51:39,251
- What is the Pigeon?
- I don't know. </ P>

712
00:51:39,259 --> 00:51:41,178
Where did they come from?

713
00:51:41,216 --> 00:51:42,900
Alex, I have to know the identity of the attacker.

714
00:51:43,100 --> 00:51:45,120
Everyone, immediately evacuate.

715
00:51:45,721 --> 00:51:48,127
- I can't read their DNA
- What?

716
00:51:50,626 --> 00:51:51,717
Sir...,

717
00:51:51,722 --> 00:51:52,918
The door is locked

718
00:51:52,928 --> 00:51:54,040
We can't go out! </ P>

719
00:51:54,240 --> 00:51:55,627
- Laureline.
- I came. </ P>

720
00:51:59,130 --> 00:52:01,309
- Evacuate Commander.
- Understood.

721
00:52:01,509 --> 00:52:03,565
General, secure the door.

722
00:52:03,665 --> 00:52:04,766
Commander.

723
00:52:04,770 --> 00:52:05,968
What happened?

724
00:52:05,972 --> 00:52:07,021
- We have to evacuate.
- Hurry up!

725
00:52:10,224 --> 00:52:11,425
- The door doesn't work.
- What?

726
00:52:11,783 --> 00:52:13,089
Alex, open the door!

727
00:54:08,878 --> 00:54:11,091
- What is that?
- Pearls.

728
00:54:11,111 --> 00:54:12,218
They kidnap the Commander.

729
00:54:12,419 --> 00:54:14,672
Here, take it.
Free the General.

730
00:54:14,679 --> 00:54:16,511
Go to the Control Room,
Track them from there. </ P>

731
00:54:16,516 --> 00:54:17,612
Good. </ P>

732
00:54:30,059 --> 00:54:31,835
- Apa dayanya sudah kembali ?
- Ya, pak, barusan.

733
00:54:31,862 --> 00:54:33,279
Everyone, go back to your post!

734
00:54:38,864 --> 00:54:41,204
Status to Major Valerian.
Level Five emergencies.

735
00:54:41,209 --> 00:54:42,405
Confirmed.

736
00:54:44,307 --> 00:54:45,713
Valerian, I can you position.

737
00:54:45,717 --> 00:54:46,927
Good, I lost them

738
00:54:46,931 --> 00:54:48,361
Try to find the location of the Commander

739
00:54:54,868 --> 00:54:56,367
Good, can

740
00:54:56,387 --> 00:54:57,663
He's near the hangar. p>

741
00:54:57,668 --> 00:54:59,165
He must be heading for the plane.

742
00:55:01,007 --> 00:55:03,835
Good, which is the fastest way to get there?

743
00:55:04,036 --> 00:55:06,638
North, Northeast,
113 Degrees.

744
00:55:06,738 --> 00:55:11,095
60...... 70...... 80...,......

745
00:55:11,986 --> 00:55:13,903
That led me through the wall. </ P>

746
00:55:13,913 --> 00:55:15,325
You said you wanted the fastest way.

747
00:55:57,516 --> 00:55:59,943
This might be the fastest way, but it's not easy.

748
00:56:08,698 --> 00:56:09,771
Keep going.

749
00:56:09,871 --> 00:56:11,073
You're almost there.

750
00:56:23,986 --> 00:56:25,454
They get to the plane </ p >

751
00:56:25,504 --> 00:56:26,808
There are no identifiers,
Unknown models.

752
00:56:26,838 --> 00:56:28,830
Valerian, they fly,
Changes to plans.

753
00:56:28,836 --> 00:56:31,403
140 East Degrees.
Alex will pick you up.

754
00:56:36,108 --> 00:56:38,796
- 81?
- Right, 81, just go ahead.

755
00:56:40,498 --> 00:56:42,851
Whoa, whoa! 
81, are you sure? </ P>

756
00:56:42,861 --> 00:56:44,095
Yes, I'm sure. </ P>

757
00:56:44,196 --> 00:56:46,308
Because I broke through it
and fell into space. </ P>

758
00:56:50,499 --> 00:56:52,567
Sorry, my fault, < br /> Number 18.

759
00:56:52,576 --> 00:56:54,737
It's okay, we always make mistakes.

760
00:56:54,938 --> 00:56:56,501
Have an idea to get me out of here?

761
00:56:56,701 --> 00:56:58,591
Alex, pick him up at 81.

762
00:57:11,186 --> 00:57:12,961
p>

763
00:57:20,370 --> 00:57:23,302
I entered. Close. </ P>

764
00:57:32,812 --> 00:57:34,624
Ah, before going to the beach. </ P>

765
00:57:34,825 --> 00:57:36,471
I don't know where you are from. </ P>

766
00:57:51,887 --> 00:57:53,428
But I know where to send you. </ P>

767
00:57:53,628 --> 00:57:55,318
Valerian, hold on

768
00:58:00,323 --> 00:58:02,509
We analyze the defense system

769
00:58:02,513 --> 00:58:03,703
Major, their protective shield is very sophisticated. </ P>

770
00:58:03,803 --> 00:58:04,920
You won't be able to shoot it. </ P>

771
00:58:10,025 --> 00:58:11,326
I'll try a lot bigger. </ P>

772
00:58:15,731 --> 00:58:17,796
Laureline, which plane is there Commander?

773
00:58:18,396 --> 00:58:20,486
Nine o'clock direction, bottom
Hurry up

774
00:58:22,488 --> 00:58:24,349
That, don't pass

775
00:58:36,746 --> 00:58:38,074
Valerian , beware.

776
00:58:55,647 --> 00:58:56,848
My plane is too big to catch up with it

777
00:58:57,048 --> 00:58:58,440
I'll use the Skyjet.

778
00:58:58,940 --> 00:59:00,171
Good.

779
00:59:16,668 --> 00:59:18,998
Fine, Valerian.
You approach the Dead Zone.

780
00:59:19,198 --> 00:59:20,872
Drop them before I lose you.

781
00:59:20,972 --> 00:59:22,288
I'm doing it.

782
00:59:39,606 --> 00:59:41,228
Valerian, faster!

783
00:59:50,237 --> 00:59:52,395
Valerian, your time ten seconds
Before I lose you.

784
00:59:52,495 --> 00:59:53,696
Feel it!

785
00:59:57,300 --> 00:59:58,763
Who is smart now?

786
00:59:58,768 --> 01:00:00,868
Valerian, your time is five seconds.

787
01:00:04,180 --> 01:00:06,362
Oh no, not me.

788
01:00:10,166 --> 01:00:12,196
- Valerian?
- I can't slow it down!

789
01:00:12,201 --> 01:00:13,398
Come on.

790
01:00:13,698 --> 01:00:14,915
Come on. </ p >

791
01:00:15,416 --> 01:00:16,631
Entering the Red Zone

792
01:00:17,232 --> 01:00:18,465
Entering the Red Zone

793
01:00:18,765 --> 01:00:20,309
Valerian, do you hear me?

794
01:00:21,510 --> 01:00:22,719
Laureline!

795
01:00:22,728 --> 01:00:24,628
I lost control!

796
01:00:24,728 --> 01:00:25,945
Laureline!

797
01:00:27,746 --> 01:00:29,353
Valerian, answer me!

798
01:00:29,653 --> 01:00:31,233
Valerian, answer me!

799
01:00:31,240 --> 01:00:32,347
Major, response!

800
01:00:32,547 --> 01:00:33,714
Alex, can you help?

801
01:00:33,914 --> 01:00:35,254
Too many distractions

802
01:00:35,454 --> 01:00:36,963
I lost the Major signal

803
01:00:40,967 --> 01:00:43,862
Valerian? Valerian? </ P>

804
01:00:46,164 --> 01:00:47,865
Valerian, do you hear? </ P>

805
01:00:48,866 --> 01:00:50,240
We lost him. </ P>

806
01:00:50,440 --> 01:00:52,701
- Sergeant, where do you go?
- Take my Skyjet.

807
01:00:52,901 --> 01:00:55,456
- You won't be able to chase it.
- Why not?

808
01:00:55,656 --> 01:00:57,933
The zone is within the enemy's control area.
Too dangerous.

809
01:00:57,958 --> 01:00:59,330
Enemies that we don't know. </ P>

810
01:00:59,335 --> 01:01:00,841
Enemies who have just attacked us. </ P>

811
01:01:00,871 --> 01:01:03,018
Who lulls us and
Does not hurt us at all. </ P>

812
01:01:03,218 --> 01:01:05,428
Why forgive us ?
Give the right reason.

813
01:01:06,717 --> 01:01:07,900
I don't know.

814
01:01:07,919 --> 01:01:09,340
Valerian has seen that creature before.

815
01:01:09,345 --> 01:01:11,009
They are from Planet Mul.

816
01:01:11,209 --> 01:01:13,341
Planet Mul was destroyed 30 years ago.

817
01:01:13,351 --> 01:01:15,122
>

818
01:01:15,127 --> 01:01:16,796
Your speech doesn't make sense.

819
01:01:16,816 --> 01:01:18,129
Our absurd mission, sir.

820
01:01:18,134 --> 01:01:21,188
Someone lied to us.

821
01:01:29,444 --> 01:01:33,443
When you find out the culprit ,
I'll find my partner.

822
01:01:33,643 --> 01:01:35,280
General, Major Valerian
A valuable agent.

823
01:01:35,480 --> 01:01:37,827
You can't lose him.

824
01:01:38,528 --> 01:01:39,911
No, I can't lose
You two in a day.

825
01:01:45,632 --> 01:01:46,874
Catch him.

826
01:01:47,474 --> 01:01:49,356
Keep an eye on him.

827
01:01:49,557 --> 01:01:50,558
And quickly find the Commander.

828
01:01:52,477 --> 01:02:03,326
Yes sir.

829
01:02:08,962 --> 01:02:12,223
IG @paint_lapain

830
01:02:12,228 --> 01:02:14,016
Listen, I don't want to patronize your work methods...

831
01:02:14,021 --> 01:02:15,685
But don't I have to be handcuffed ?

832
01:02:15,690 --> 01:02:18,395
First, because it's already a protocol.

833
01:02:34,312 --> 01:02:35,561
Very good, kid.

834
01:02:41,467 --> 01:02:42,789
We have to talk.

835
01:02:43,890 --> 01:02:46,610
- Oh, it's dark here.
- It's not supposed to be here.

836
01:02:48,195 --> 01:02:49,657
- Ow!
- Sorry. </ P>

837
01:02:49,662 --> 01:02:51,079
If you don't help me find Valerian,

838
01:02:51,089 --> 01:02:52,796
Then this bullet will find you. </ P>

839
01:02:52,896 --> 01:02:54,047
You first. </ P>

840
01:02:54,247 --> 01:02:56,937
- No, no.
- Avoid this kind of situation.

841
01:02:56,942 --> 01:02:59,100
- But all our information.
- Divided into three.

842
01:02:59,104 --> 01:03:00,839
- Kill wrong one of us.
- Then you kill the information.

843
01:03:00,939 --> 01:03:02,017
It's a pity.

844
01:03:02,067 --> 01:03:04,283
Good, don't be expensive - expensive.

845
01:03:04,289 --> 01:03:05,420
Because I don't have much

846
01:03:05,620 --> 01:03:07,606
- Oh, annoying.
- If the Commander is here

847
01:03:07,806 --> 01:03:08,999
He will use the Converter to pay us.

848
01:03:09,004 --> 01:03:10,326
But he is being kidnapped.

849
01:03:10,331 --> 01:03:11,993
Precisely because he has the Converter.

850
01:03:11,997 --> 01:03:13,536
Except for security reasons.

851
01:03:13,540 --> 01:03:15,199
There are other people who bring the Converter.

852
01:03:15,399 --> 01:03:18,171
How can you get that info?

853
01:03:18,371 --> 01:03:19,937
- That is not info.
- Only thoughts.

854
01:03:20,138 --> 01:03:23,069
- We know how humans work.
- They are easy to guess. </ P>

855
01:03:23,269 --> 01:03:24,783
You have never met women. </ P>

856
01:03:24,984 --> 01:03:27,407
- Good, good.
- Calm down.

857
01:03:27,409 --> 01:03:28,416
What do you want to know?

858
01:03:28,418 --> 01:03:30,036
The exact location of Valerian.

859
01:03:30,041 --> 01:03:31,122
It's hard to say.

860
01:03:31,124 --> 01:03:32,172
But we know how to track it.

861
01:03:32,176 --> 01:03:33,516
With precise precision.

862
01:03:33,717 --> 01:03:36,001
- How much?
- 100 Badool.

863
01:03:36,005 --> 01:03:37,977
- Per person.
- Forget it.

864
01:03:38,177 --> 01:03:40,008
This is all I have. </ P>

865
01:03:42,137 --> 01:03:43,685
Gem is less valuable than Badool. </ P>

866
01:03:43,690 --> 01:03:45,086
Negotiations end. </ P>

867
01:03:45,287 --> 01:03:47,233
- We trust you.
- Under this pressure.

868
01:03:47,238 --> 01:03:48,434
We accept the payment.

869
01:03:48,634 --> 01:03:51,082
Good, take me to Valerian, now!

870
01:03:51,087 --> 01:03:52,300
- Follow us.
- Follow us.

871
01:03:52,500 --> 01:03:54,801
Phillips, find the location of the Major's disappearance.

872
01:03:55,002 --> 01:03:57,558
Mylo, trace Agent Laureline and bring her here.

873
01:03:58,459 --> 01:04:00,105
Neza, tell the Minister.

874
01:04:00,109 --> 01:04:01,306
Yes sir.

875
01:04:01,506 --> 01:04:03,178
Give me a minute.

876
01:04:07,531 --> 01:04:08,539
Open.

877
01:04:09,340 --> 01:04:11,798
I need all information about Planet Mul.

878
01:04:14,701 --> 01:04:16,896
Who has authority over this file?

879
01:04:17,201 --> 01:04:19,054
Secrets
Access Denied

880
01:04:27,706 --> 01:04:29,648
- We arrived.
- I don't like this place. </ P>

881
01:04:33,252 --> 01:04:34,690
- Install this.
- Uh-huh. </ P>

882
01:04:41,097 --> 01:04:43,392
I have a bad feeling for your idea. </ P>

883
01:04:49,999 --> 01:04:51,685
Bingo.

884
01:04:55,639 --> 01:04:57,007
What do you want?

885
01:04:57,207 --> 01:04:59,282
- We want to fish.
- Jellyfish - Brain Membrane.

886
01:04:59,292 --> 01:05:00,690
Male, if possible.

887
01:05:04,594 --> 01:05:06,074
>

888
01:05:06,274 --> 01:05:07,275
Now it's not the season.

889
01:05:10,078 --> 01:05:12,186
This.

890
01:05:15,189 --> 01:05:16,472
- Males are hard to catch.
- And this.

891
01:05:22,478 --> 01:05:25,366
Uh, that lever, lower it.

892
01:05:25,567 --> 01:05:27,295
- Lower the lever!
- This one?

893
01:05:27,496 --> 01:05:28,957
Lower it, yes.

894
01:05:40,203 --> 01:05:42,575
That's it.
Bromosaurs.

895
01:05:49,082 --> 01:05:50,921
- Are they dangerous?
- Not really.

896
01:05:51,184 --> 01:05:53,057
Be careful not to breathe you.

897
01:06:05,970 --> 01:06:08,115
That, that is male.

898
01:06:13,621 --> 01:06:14,946
How do you know?

899
01:06:15,047 --> 01:06:17,550
Oh, they are much smaller than females.

900
01:06:30,463 --> 01:06:32,259
How do you know there is Jellyfish in there?

901
01:06:32,459 --> 01:06:35,955
All males have.
Bromosaurs give off pure water...

902
01:06:36,155 --> 01:06:38,308
It's hard to get rid of the Ubur.

903
01:06:38,314 --> 01:06:40,649
That's why they live there , all year long.

904
01:06:40,655 --> 01:06:43,934
That's where they have great sensitivity.

905
01:06:49,830 --> 01:06:53,789
Slowly.

906
01:06:53,799 --> 01:06:55,579
Can I help you?
I'm a reliable driver.

907
01:06:55,582 --> 01:06:57,395
>

908
01:07:14,816 --> 01:07:16,343
Shhh!

909
01:07:30,057 --> 01:07:31,463
- Seat belts!
- What?

910
01:07:32,564 --> 01:07:34,164
You said they weren't aggressive!

911
01:07:34,364 --> 01:07:36,469
Unless you kidnap their little friend!

912
01:07:36,475 --> 01:07:37,871
Good.

913
01:08:09,156 --> 01:08:10,818
By the way, by the way, I'm Bob. </ p >

914
01:08:11,819 --> 01:08:13,020
Hi.

915
01:08:17,825 --> 01:08:18,931
There is no time left.

916
01:08:18,941 --> 01:08:21,134
The lining of the jellyfish is very fragile.

917
01:08:21,334 --> 01:08:22,899
Show a description of Valerian.

918
01:08:23,099 --> 01:08:24,560
So he shows what he saw. </ P>

919
01:08:24,760 --> 01:08:26,679
Of course, how? </ P>

920
01:08:26,684 --> 01:08:27,810
- You have to wear it.
- In your head. </ P>

921
01:08:27,815 --> 01:08:29,011
Get to your shoulder.

922
01:08:29,211 --> 01:08:31,250
- You're kidding.
- Never at work.

923
01:08:31,256 --> 01:08:33,362
- Through Osmosa.
- You will be able to communicate.

924
01:08:33,562 --> 01:08:35,027
- But be careful.
- Don't linger. </ P>

925
01:08:35,030 --> 01:08:37,204
- More than a minute.
- Because he will start eating......

926
01:08:37,207 --> 01:08:38,629
Your memory .

927
01:08:38,829 --> 01:08:40,421
Good.

928
01:08:40,921 --> 01:08:42,697
There are other things I need to know

929
01:08:42,701 --> 01:08:45,103
Before I voluntarily enter
My head into his mouth?

930
01:08:45,143 --> 01:08:46,689
Actually, it's not his mouth.

931
01:08:46,694 --> 01:08:48,152
- You can start.
- Good luck.

932
01:08:52,757 --> 01:08:54,044
- Don't forget.
- One minute.

933
01:08:54,048 --> 01:08:55,395
No more than a second.

934
01:08:58,202 --> 01:08:59,374
Looks like I brought it here.

935
01:08:59,379 --> 01:09:00,545
- Ah.
- Here it is.

936
01:09:02,647 --> 01:09:04,549
Pee-yew

937
01:09:07,552 --> 01:09:09,008
- Ah.
- We start.

938
01:09:10,510 --> 01:09:11,824
It's very thrilling.

939
01:09:13,226 --> 01:09:14,486
Valerian?

940
01:09:19,691 --> 01:09:21,166
I only work with my partner

941
01:09:22,067 --> 01:09:23,422
Valerian, answer me

942
01:09:26,125 --> 01:09:27,681
What should I do to make it up?

943
01:09:34,287 --> 01:09:35,574
30 seconds.

944
01:09:35,774 --> 01:09:37,156
Valerian, answer me </ p >

945
01:09:37,557 --> 01:09:38,796
Feel it

946
01:09:43,279 --> 01:09:45,129
Laureline!
I lost control!

947
01:09:46,830 --> 01:09:48,011
Valerian!

948
01:09:51,015 --> 01:09:52,461
- Valerian!
- Laureline!

949
01:09:52,561 --> 01:09:53,571
40 seconds!

950
01:09:55,273 --> 01:09:56,358
Valerian!

951
01:10:03,465 --> 01:10:04,616
50 seconds!

952
01:10:04,816 --> 01:10:05,817
- Get out!
- Now!

953
01:10:05,819 --> 01:10:06,815
55 seconds!

954
01:10:07,816 --> 01:10:09,098
Valerian!

955
01:10:10,500 --> 01:10:11,605
Valerian!

956
01:10:14,508 --> 01:10:15,828
Valerian!

957
01:10:18,431 --> 01:10:19,580
Beautiful!

958
01:10:19,980 --> 01:10:21,132
Amazing!

959
01:10:21,332 --> 01:10:22,881
- One minute!
- And ten seconds!

960
01:10:23,082 --> 01:10:24,266
New record!

961
01:10:27,970 --> 01:10:29,134
Good.

962
01:10:30,435 --> 01:10:33,360
L, 630......

963
01:10:33,560 --> 01:10:37,026
E, SUL, inactive .

964
01:10:37,226 --> 01:10:38,964
You know what that means?

965
01:10:39,164 --> 01:10:41,914
- Level 630 East.
- Such a private base.

966
01:10:42,114 --> 01:10:43,251
Off, clear.

967
01:10:43,451 --> 01:10:46,147
Fine, thank you.

968
01:10:46,347 --> 01:10:48,110
- You need a detailed map?
- You need a detailed map?

969
01:10:49,599 --> 01:10:52,101
We trace the biological trail
Sergeant Laureline to the place this.

970
01:10:52,302 --> 01:10:53,995
What did it do in the Sea of Galana?

971
01:10:54,196 --> 01:10:55,321
Don't know, sir.

972
01:10:55,521 --> 01:10:57,070
He stole a vehicle.

973
01:10:57,271 --> 01:10:58,540
He headed for the Red Zone

974
01:10:58,740 --> 01:11:00,207
We lost track of it.

975
01:11:02,009 --> 01:11:03,871
He must have found a Major location.

976
01:11:04,072 --> 01:11:05,796
General, there are three civilians here

977
01:11:05,799 --> 01:11:07,938
Who said you have interesting information for you

978
01:11:08,138 --> 01:11:09,319
Have them come in.

979
01:11:13,724 --> 01:11:15,190
It turns out you guys.

980
01:11:15,991 --> 01:11:17,915
With respect, General.

981
01:11:17,920 --> 01:11:19,371
- Hope you are healthy.
- And prosper. </ P>

982
01:11:19,376 --> 01:11:20,768
What do you want? </ P>

983
01:11:20,773 --> 01:11:22,220
We have very important information. </ P>

984
01:11:22,421 --> 01:11:24,372
- Who is ready for sale .
- 100 Badool.

985
01:11:24,382 --> 01:11:25,633
- Per person!
- Per person!

986
01:11:26,434 --> 01:11:27,765
Say.

987
01:11:39,543 --> 01:11:40,969
Valerian!

988
01:11:50,078 --> 01:11:51,488
Move aside, lizard.

989
01:12:02,033 --> 01:12:03,366
Valerian?

990
01:12:03,466 --> 01:12:04,880
Valerian, do you hear me?

991
01:12:09,185 --> 01:12:10,587
Valerian, wake up!

992
01:12:10,987 --> 01:12:12,319
Valerian, please.

993
01:12:12,519 --> 01:12:13,974
Stay with me, Valerian.

994
01:12:13,978 --> 01:12:15,275
Come on, come on.

995
01:12:26,787 --> 01:12:28,347
What are you doing here?

996
01:12:28,352 --> 01:12:29,802
I came to save you. p>

997
01:12:30,002 --> 01:12:31,595
Your Skyjet is damaged, remember?

998
01:12:32,496 --> 01:12:33,606
Yes.

999
01:12:35,509 --> 01:12:36,690
Damaged during chase.

1000
01:12:36,890 --> 01:12:39,153
You mean, you're almost dead.
You're lucky I found you.

1001
01:12:39,354 --> 01:12:40,861
How is the Commander?
We know where he is?

1002
01:12:40,865 --> 01:12:42,153
There is no sign of him.

1003
01:12:42,163 --> 01:12:44,072
Their plane goes into the Red Zone.

1004
01:12:45,156 --> 01:12:46,468
We have to find it.

1005
01:12:46,968 --> 01:12:48,771
- Come on!
- Wait.

1006
01:12:52,775 --> 01:12:54,010
only?

1007
01:12:54,019 --> 01:12:55,211
What do you mean?

1008
01:12:55,215 --> 01:12:56,806
There is no "Thank you"?
There is no "Good work"?

1009
01:12:57,506 --> 01:12:59,182
I also do the same thing to you .

1010
01:13:05,396 --> 01:13:06,606
You jerk

1011
01:13:06,610 --> 01:13:08,385
Whoa, hey, hey! Calm down! </ P>

1012
01:13:08,686 --> 01:13:10,299
I distrust you more than myself. </ P>

1013
01:13:10,303 --> 01:13:11,501
Isn't that what you want? </ P>

1014
01:13:11,505 --> 01:13:12,620
No.

1015
01:13:12,820 --> 01:13:14,938
You're a wonderful woman, Laureline.

1016
01:13:15,439 --> 01:13:17,197
No wonder I want to marry you.

1017
01:13:17,397 --> 01:13:19,439
Why do I want to marry
Thank you, arrogant...

1018
01:13:19,443 --> 01:13:21,019
Because you don't can live without him.

1019
01:13:21,980 --> 01:13:24,410
Wherever that man goes,
you always chase after him.

1020
01:13:27,013 --> 01:13:29,425
I just do my job, Major.

1021
01:13:29,625 --> 01:13:32,017
Can you let me go back on the mission?

1022
01:13:32,217 --> 01:13:34,260
Yes... Of course.

1023
01:13:34,460 --> 01:13:36,631
- Good.
- Sergeant.

1024
01:13:43,711 --> 01:13:44,898
Captain, what happened here?

1025
01:13:45,098 --> 01:13:47,126
I immediately report to Commander Arun Filitt...

1026
01:13:47,130 --> 01:13:49,018
I am General Okto-Bar!

1027
01:13:49,028 --> 01:13:51,856
With no Commander,
I am the one who leads the Alpha.

1028
01:13:51,956 --> 01:13:53,624
Hold this man down.

1029
01:13:54,487 --> 01:13:55,772
Free him.

1030
01:14:00,677 --> 01:14:02,742
I'm sorry for the persecution.

1031
01:14:02,943 --> 01:14:04,458
We have to lock you up......

1032
01:14:04,463 --> 01:14:06,243
But our doctor will take care of you. </ P>

1033
01:14:09,873 --> 01:14:11,333
Please help us. </ P>

1034
01:14:12,334 --> 01:14:13,890
If you need my help...

1035
01:14:14,896 --> 01:14:16,714
Tell everything you know. </ P>

1036
01:14:18,115 --> 01:14:20,153
But why did you attack us?

1037
01:14:20,554 --> 01:14:22,014
Because you have...

1038
01:14:23,115 --> 01:14:25,533
What we need.

1039
01:14:38,853 --> 01:14:40,332
You said the woman in your dream

1040
01:14:40,336 --> 01:14:42,376
Have a converter like mine?

1041
01:14:42,381 --> 01:14:43,352
Right.

1042
01:14:43,357 --> 01:14:44,929
If the animal is native to their Planet

1043
01:14:44,933 --> 01:14:47,336
Can understand that they want to get

1044
01:14:47,341 --> 01:14:48,537
the last living specimen.

1045
01:14:48,541 --> 01:14:50,211
Yes, maybe they kidnapped the Commander......

1046
01:14:50,215 --> 01:14:51,717
Because they thought he was carrying it.

1047
01:14:51,721 --> 01:14:53,057
p>

1048
01:14:53,061 --> 01:14:54,346
Yes, after they know that

1049
01:14:54,451 --> 01:14:56,819
Then I will rush them.

1050
01:14:56,823 --> 01:14:58,772
Don't worry, I won't let you go.

1051
01:15:16,812 --> 01:15:18,439
No, I will not let you go.

1052
01:15:18,443 --> 01:15:20,025
Beautiful butterflies.

1053
01:15:21,030 --> 01:15:23,147
Right, but don't touch.

1054
01:15:24,173 --> 01:15:25,296
- Why?
- Because of some there's something...

1055
01:15:25,701 --> 01:15:26,914
No!

1056
01:15:28,119 --> 01:15:29,503
Valerian!

1057
01:15:30,408 --> 01:15:31,770
Laureline!

1058
01:15:57,831 --> 01:16:00,026
I'm coming!

1059
01:16:03,333 --> 01:16:04,794
Let me go, bro!
Take me down! </ P>

1060
01:16:06,600 --> 01:16:07,840
Valerian!

1061
01:16:14,951 --> 01:16:16,778
Major, I can read your signal now

1062
01:16:17,183 --> 01:16:18,188
Valerian!

1063
01:16:29,723 --> 01:16:31,804
Forbidden Territory
Foreign creatures are prohibited from entering

1064
01:16:31,806 --> 01:16:33,164
Alex, have a suggestion?

1065
01:16:33,168 --> 01:16:35,636
The only way to enter without making...,

1066
01:16:35,640 --> 01:16:38,680
The diplomatic incident is severe,
By disguising themselves as

1067
01:16:38,684 --> 01:16:41,612
I suggest you look for Glamopods

1068
01:16:43,518 --> 01:16:44,850
Thank you, Alex.

1069
01:16:44,852 --> 01:16:47,045
Heavenly Valley

1070
01:16:55,165 --> 01:16:56,722
Have you searched for the DNA trace?

1071
01:16:56,726 --> 01:16:58,627
Yes

1072
01:16:58,631 --> 01:17:00,968
But it doesn't match 800 million species......

1073
01:17:00,972 --> 01:17:02,242
What we have in the data center.

1074
01:17:02,246 --> 01:17:03,526
How come?

1075
01:17:03,530 --> 01:17:05,722
Whether it belongs to a species that is completely unknown......

1076
01:17:05,726 --> 01:17:06,981
Or? </ P>

1077
01:17:06,985 --> 01:17:09,743
Their species is intentionally deleted
From our data center. </ P>

1078
01:17:12,750 --> 01:17:14,032
General...

1079
01:17:14,036 --> 01:17:16,720
Major was found on the edge of the Red Zone. </ P>

1080
01:17:16,724 --> 01:17:18,304
Di Distrik mana ?

1081
01:17:18,308 --> 01:17:19,309
Heavenly Valley.

1082
01:17:22,016 --> 01:17:23,616
Contact all units.

1083
01:17:27,023 --> 01:17:28,406
All Units, Search Alerts

1084
01:17:28,410 --> 01:17:30,702
Major Valerian
Not dangerous

1085
01:17:30,706 --> 01:17:32,572
Find and help him

1086
01:17:34,078 --> 01:17:35,384
Can I help you with something? </ P>

1087
01:17:35,388 --> 01:17:37,170
Of course, get out of the way. </ P>

1088
01:17:40,177 --> 01:17:43,265
Good, Now enter
your gun into my sarong. </ P> p>

1089
01:17:45,271 --> 01:17:46,451
Slowly.

1090
01:17:50,211 --> 01:17:52,101
They feel, they desire...

1091
01:17:52,704 --> 01:17:54,294
In the Heavenly Valley.

1092
01:18:08,283 --> 01:18:09,496
Hi, sweet!

1093
01:18:09,696 --> 01:18:12,045
Want a ride?

1094
01:18:17,054 --> 01:18:18,299
Hey, Rrr.

1095
01:18:19,705 --> 01:18:21,026
Hey, do you want to fly?

1096
01:18:21,831 --> 01:18:23,181
I'm allergic to feathers.

1097
01:18:24,386 --> 01:18:25,667
My hero!

1098
01:18:26,071 --> 01:18:27,564
You're wrong.

1099
01:18:33,874 --> 01:18:35,152
Parisienne, Mon ch ri

1100
01:18:35,156 --> 01:18:37,607
I can't speak French.

1101
01:18:41,115 --> 01:18:42,329
Hello.

1102
01:18:42,931 --> 01:18:46,312
They feel, they desire
in the Heavenly Valley

1103
01:18:46,317 --> 01:18:48,413
Go, you pervert!

1104
01:18:48,417 --> 01:18:50,397
Hey, cowboy!

1105
01:18:50,401 --> 01:18:51,662
You're in the right place.

1106
01:18:51,666 --> 01:18:53,777
This is the best place in the entire Space Station!

1107
01:18:53,781 --> 01:18:56,268
- Hey, Jolly!
- Wait a minute.

1108
01:18:56,873 --> 01:18:59,335
I'm looking for something more special. </ P>

1109
01:18:59,339 --> 01:19:01,808
Of course, whatever you want......

1110
01:19:01,812 --> 01:19:03,396
I understand! </ P>

1111
01:19:03,800 --> 01:19:05,288
I'm not sure......

1112
01:19:05,292 --> 01:19:06,684
Tell me, what do you want?

1113
01:19:06,688 --> 01:19:07,735
What are you looking for?

1114
01:19:07,739 --> 01:19:08,989
Glamopod.

1115
01:19:08,993 --> 01:19:10,328
You're very lucky.

1116
01:19:10,332 --> 01:19:13,378
I have the best in the whole Universe, come here. </ P>

1117
01:19:13,533 --> 01:19:16,289
- Jolly!
- Wait...,

1118
01:19:16,393 --> 01:19:17,562
Come on. </ P>

1119
01:19:29,513 --> 01:19:32,000
Hey, I'm working for the government.

1120
01:19:35,994 --> 01:19:37,795
If you want to avoid diplomatic incidents......

1121
01:19:37,799 --> 01:19:39,629
Quickly let me go!

1122
01:19:43,837 --> 01:19:46,763
Look, I'm not here to dress up.

1123
01:19:46,767 --> 01:19:49,364
>

1124
01:19:55,077 --> 01:19:56,533
I have to go.
Do you understand?

1125
01:19:56,537 --> 01:19:58,929
It's hard to believe.

1126
01:19:58,933 --> 01:20:02,133
Call your boss or translator
So we can communicate.

1127
01:20:03,739 --> 01:20:06,829
Do you understand me?

1128
01:20:19,145 --> 01:20:20,181
All right.

1129
01:20:25,398 --> 01:20:28,239
This is where you release your gun, son

1130
01:20:28,243 --> 01:20:30,743
Oh, I'd better hold it.
I'm on duty.

1131
01:20:30,747 --> 01:20:32,698
Well, unfortunately,
The rules are still rules.

1132
01:20:32,702 --> 01:20:35,423
This is the place we love, not fight.

1133
01:20:38,630 --> 01:20:40,019
This is your ticket.

1134
01:20:40,924 --> 01:20:42,203
Don't get lost.

1135
01:20:43,208 --> 01:20:44,637
Can we agree?

1136
01:20:44,641 --> 01:20:47,098
Don't talk about business

1137
01:20:47,102 --> 01:20:49,814
We have fun.

1138
01:20:49,818 --> 01:20:51,355
What music do you like?

1139
01:20:51,359 --> 01:20:54,361
Do you like Techno,
Macro, Bio, Nano? </ p >

1140
01:20:54,365 --> 01:20:56,240
- I like Retro.
- Ah, me too.

1141
01:20:56,244 --> 01:20:57,437
Old music is charming.

1142
01:20:58,685 --> 01:21:01,136
Sit down.
Relax.

1143
01:21:01,140 --> 01:21:03,722
And enjoy the show.

1144
01:23:36,956 --> 01:23:39,247
I don't know how much longer I continue like this.

1145
01:23:48,260 --> 01:23:50,106
What do you think, soldier?

1146
01:23:50,110 --> 01:23:52,702
Listen, that......
That's so cool.

1147
01:23:52,706 --> 01:23:54,383
But it's not what I'm looking for.

1148
01:23:54,387 --> 01:23:56,214
Well, I still have a lot more

1149
01:23:56,218 --> 01:23:57,519
Just say your thoughts. </ P>

1150
01:23:57,523 --> 01:23:58,664
I think a lot. </ P>

1151
01:23:58,668 --> 01:24:00,983
Not for this.
Just leave it. </ P> p>

1152
01:24:02,601 --> 01:24:04,551
Look, I have a problem
And I need your help.

1153
01:24:04,555 --> 01:24:06,051
You don't like my shows?

1154
01:24:06,055 --> 01:24:09,546
No, no, yes, I...
I like it.

1155
01:24:09,550 --> 01:24:10,933
I really like it!

1156
01:24:10,937 --> 01:24:12,317
I started when I was four years old.

1157
01:24:12,922 --> 01:24:15,015
Learn my skills in excellent schools.

1158
01:24:15,019 --> 01:24:17,502
I can play anyone or anything. </ P>

1159
01:24:17,506 --> 01:24:18,606
I'm sure you can. </ P>

1160
01:24:18,610 --> 01:24:20,637
I know all Shakespeare
Wholeheartedly, if you want. </ P>

1161
01:24:20,641 --> 01:24:22,843
Poetry, maybe ?
Do you like poetry?

1162
01:24:22,847 --> 01:24:23,640
Sure.

1163
01:24:23,744 --> 01:24:25,324
Rimbaud? Valerian? </ P>

1164
01:24:25,328 --> 01:24:26,230
Pilihan sulit.

1165
01:24:31,981 --> 01:24:33,375
"I'm afraid of a kiss"

1166
01:24:36,918 --> 01:24:38,537
"Like a bee kiss"

1167
01:24:39,542 --> 01:24:41,294
"I suffer like this"

1168
01:24:42,699 --> 01:24:44,401
"And continue to wake up"

1169
01:24:46,407 --> 01:24:48,137
"Because I'm afraid of kisses"

1170
01:24:54,648 --> 01:24:57,107
What if I say what I think?

1171
01:24:59,013 --> 01:25:00,431
Stop shouting!

1172
01:25:00,535 --> 01:25:01,906
How did you get that gun?

1173
01:25:04,913 --> 01:25:06,719
Major Valerian!

1174
01:25:06,723 --> 01:25:08,762
I suggest you lower your gun.

1175
01:25:09,667 --> 01:25:11,774
And I suggest you sit down.

1176
01:25:11,778 --> 01:25:13,909
Alright, fine.

1177
01:25:13,913 --> 01:25:15,830
Please, don't shoot me!

1178
01:25:15,834 --> 01:25:16,950
Who is that?

1179
01:25:16,954 --> 01:25:18,459
This is when you were ten years old.

1180
01:25:18,463 --> 01:25:20,593
You don't want to shoot yourself & apos; right?

1181
01:25:20,597 --> 01:25:22,169
Can you change normally? </ P>

1182
01:25:22,173 --> 01:25:23,346
Good, good. </ P>

1183
01:25:24,471 --> 01:25:27,445
No, no, it's not normal.
Another normal. </ P>

1184
01:25:27,449 --> 01:25:28,820
Good, good .

1185
01:25:31,226 --> 01:25:32,616
Thank you.

1186
01:25:32,620 --> 01:25:33,705
What is your name?

1187
01:25:33,709 --> 01:25:35,320
It's up to you to name me, sweet.

1188
01:25:35,324 --> 01:25:36,529
I don't have time to play, sweet.

1189
01:25:36,533 --> 01:25:38,240
Come on, tell me your name.

1190
01:25:42,048 --> 01:25:43,262
Bubble.

1191
01:25:44,167 --> 01:25:45,973
Listen, Bubble,
I lost my partner.

1192
01:25:45,977 --> 01:25:48,080
If you help me find it,
I'll release you.

1193
01:25:49,587 --> 01:25:51,117
What good freedom, if you......

1194
01:25:51,121 --> 01:25:52,983
Illegal immigrants away from home?

1195
01:25:52,987 --> 01:25:54,279
I work for the government.

1196
01:25:54,283 --> 01:25:56,300
I'll give you an identification, I promise.

1197
01:25:59,307 --> 01:26:01,242
If I leave,
Jolly will kill me. </ P>

1198
01:26:01,246 --> 01:26:03,255
No, Jolly won't kill anyone anymore. </ P>

1199
01:26:08,064 --> 01:26:09,604
So, what do you think...

1200
01:26:10,108 --> 01:26:11,424
Bubble? </ P>

1201
01:26:12,228 --> 01:26:14,501
Do you like my shows? </ P>

1202
01:26:14,805 --> 01:26:16,623
The best I've seen. </ P>

1203
01:26:21,532 --> 01:26:22,840
Thank you. </ P>

1204
01:26:22,944 --> 01:26:24,384
You're welcome. </ P >

1205
01:26:28,688 --> 01:26:29,771
Hm-hm.

1206
01:26:30,194 --> 01:26:32,580
So, uh, I want to go first.

1207
01:26:32,584 --> 01:26:35,403
You two keep watch over the warrior boy.

1208
01:26:35,407 --> 01:26:37,875
He frightens me.

1209
01:26:41,883 --> 01:26:43,881
Okay, Bubble, let me go.

1210
01:26:43,885 --> 01:26:45,989
Good, good, I'm doing it.

1211
01:26:50,998 --> 01:26:52,611
Hey, are you okay?

1212
01:26:53,316 --> 01:26:54,722
Thank you.

1213
01:26:58,930 --> 01:27:00,504
Do you want to go in there?

1214
01:27:00,508 --> 01:27:02,049
Yes, but foreigners can't sign in.

1215
01:27:02,053 --> 01:27:03,857
The only way to enter in disguise.

1216
01:27:04,121 --> 01:27:05,514
Oh no, no!

1217
01:27:05,518 --> 01:27:06,983
I never played
the Boulan-Bathor before!

1218
01:27:06,987 --> 01:27:08,766
What? You're an artist or not? </ P>

1219
01:27:08,770 --> 01:27:11,611
Yes, but I need time to live up to my role and

1220
01:27:11,615 --> 01:27:14,291
Capture the movement as well as the behavior and...,

1221
01:27:14,295 --> 01:27:16,545
The character's behavior > Then we practice......

1222
01:27:16,549 --> 01:27:17,803
You give input...

1223
01:27:17,807 --> 01:27:19,477
A little bit of provocation doesn't hurt. </ P>

1224
01:27:19,481 --> 01:27:20,761
Come on. </ P>

1225
01:27:22,767 --> 01:27:24,101
All right.

1226
01:27:25,006 --> 01:27:26,348
Turn around.

1227
01:27:33,559 --> 01:27:34,824
Ugh.

1228
01:27:34,828 --> 01:27:36,812
It feels weird.

1229
01:27:37,517 --> 01:27:38,962
I need nail care.

1230
01:27:45,445 --> 01:27:49,138
Isn't the hat too big?

1231
01:27:51,344 --> 01:27:52,906
Forget it.

1232
01:27:56,282 --> 01:27:58,421
Hey, hey, hey!
What are you doing?

1233
01:27:58,425 --> 01:28:00,463
Give me time to get used to.

1234
01:28:00,467 --> 01:28:02,547
Hurry up, they see us.

1235
01:28:02,551 --> 01:28:04,261
I told you, I need practice .

1236
01:28:04,265 --> 01:28:05,925
This is a heavy role.

1237
01:28:06,730 --> 01:28:09,022
It's better, you start an expert.

1238
01:28:13,830 --> 01:28:15,060
General...,

1239
01:28:15,718 --> 01:28:17,585
We get a trace of Major

1240
01:28:17,990 --> 01:28:19,621
Finally, where is he?

1241
01:28:20,126 --> 01:28:21,887
In the Boulan-Bathor area.

1242
01:28:22,191 --> 01:28:24,556
At Bou......
What...,...?

1243
01:28:24,561 --> 01:28:26,145
Nobody has ever entered there.

1244
01:28:26,149 --> 01:28:27,859
Also nobody ever came out.

1245
01:28:30,058 --> 01:28:32,449
We need reinforcements.
Contact the minister

1246
01:28:32,453 --> 01:28:33,401
Yes sir.

1247
01:28:42,995 --> 01:28:44,620
How can you lose your partner?

1248
01:28:44,624 --> 01:28:46,531
- Because I'm stupid.
- What do you mean?

1249
01:28:46,535 --> 01:28:48,041
I'm just making out and joking.

1250
01:28:48,045 --> 01:28:50,056
Oh, trying to act cool,
It's not open to each other.

1251
01:28:50,060 --> 01:28:51,134
The story of my life.

1252
01:28:51,138 --> 01:28:53,225
How old are you when lose your mother?

1253
01:28:53,229 --> 01:28:54,493
Please don't bring it up.

1254
01:28:54,497 --> 01:28:56,345
Feeling weak doesn't hurt.

1255
01:28:56,349 --> 01:28:58,343
Can we stop and go back to Mission?

1256
01:28:58,347 --> 01:28:59,690
And don't touch anything! </ P>

1257
01:28:59,694 --> 01:29:01,861
You won't get hurt even if you show weakness. </ P>

1258
01:29:01,865 --> 01:29:03,024
I'm not good at it. </ P>

1259
01:29:03,028 --> 01:29:04,534
That will make your partner feel important. </ P> >

1260
01:29:04,538 --> 01:29:05,707
Yes, believe me......

1261
01:29:05,711 --> 01:29:07,743
He has become the most important person in my life.

1262
01:29:14,654 --> 01:29:16,521
I think he wants us to join the group.

1263
01:29:16,625 --> 01:29:18,402
I

1264
01:29:18,506 --> 01:29:21,058
What happened?

1265
01:29:34,475 --> 01:29:35,931
It seems like it's time for lunch for Emperor Boulan III.

1266
01:29:35,935 --> 01:29:38,932
Sepertinya ini saatnya santap siang untuk Kaisar Boulan III.

1267
01:29:49,277 --> 01:29:52,938
Ugh, complicated preparation,
Every artist's nightmare.

1268
01:29:52,942 --> 01:29:54,969
Never bring this to someone else.

1269
01:29:54,973 --> 01:29:57,006
Thank God we are not the main dish.

1270
01:30:15,328 --> 01:30:16,731
I want to throw up.

1271
01:30:38,157 --> 01:30:39,763
That's it!

1272
01:30:40,068 --> 01:30:41,949
Wauw, you're right, it's worth 10.

1273
01:31:09,681 --> 01:31:10,915
Hi.

1274
01:31:23,031 --> 01:31:24,442
Something's wrong.

1275
01:31:24,446 --> 01:31:26,401
What if I dance as a diversion?

1276
01:31:26,405 --> 01:31:27,626
Don't need to.

1277
01:31:38,241 --> 01:31:40,047
You are in big trouble!

1278
01:31:40,051 --> 01:31:41,178
We have to go.

1279
01:31:41,182 --> 01:31:42,721
Let me overcome this.

1280
01:31:45,228 --> 01:31:46,912
Valerian!

1281
01:31:46,916 --> 01:31:48,082
I'm here!

1282
01:32:10,208 --> 01:32:11,456
Hey!

1283
01:32:13,940 --> 01:32:15,716
Be good boy.

1284
01:32:15,720 --> 01:32:17,633
Duck down.
Shut up.

1285
01:32:17,637 --> 01:32:19,813
Laureline, here I am,
Valerian.

1286
01:32:19,817 --> 01:32:20,986
What?

1287
01:32:28,197 --> 01:32:29,955
Bubble, let me go.

1288
01:32:29,959 --> 01:32:31,553
Yes, you're right.
Let's go!

1289
01:32:32,058 --> 01:32:34,129
Ah, excuse me, Your Honor.

1290
01:32:42,442 --> 01:32:44,162
Hey, baby .

1291
01:32:51,474 --> 01:32:52,938
I deserve it.

1292
01:32:57,143 --> 01:32:58,225
Watch out!

1293
01:32:59,649 --> 01:33:01,554
She is honored,
You can't fight it.

1294
01:33:11,462 --> 01:33:14,080
Let's talk about it, <br / > You can hurt yourself. </ P>

1295
01:33:15,085 --> 01:33:16,970
I warned you. </ P>

1296
01:33:37,095 --> 01:33:38,918
That's what I call a colleague. </ P>

1297
01:33:39,222 --> 01:33:40,370
Woo-hoo! </ P>

1298
01:33:41,175 --> 01:33:43,810
Bravo! <Br /> Extraordinary! </ P>

1299
01:33:43,814 --> 01:33:45,712
I'm so impressed! </ P>

1300
01:33:47,317 --> 01:33:48,586
Hey. </ P>

1301
01:33:49,190 --> 01:33:50,560
Hey. </ P>

1302
01:34:04,578 --> 01:34:05,735
Trust me. </ P>

1303
01:34:32,617 --> 01:34:33,967
> Third Regiment approached, sir

1304
01:34:34,972 --> 01:34:37,348
- Any news from our Agent?
- Nothing. </ P>

1305
01:34:38,712 --> 01:34:40,401
And Commander,
There are demands for ransom? </ P>

1306
01:34:40,405 --> 01:34:42,949
Negative.
Minister is connected.

1307
01:34:42,953 --> 01:34:43,987
Good.

1308
01:34:46,945 --> 01:34:48,737
- With all due respect, Minister.
- General

1309
01:34:48,741 --> 01:34:50,590
You have appointed Board...

1310
01:34:50,594 --> 01:34:52,244
To lead this operation

1311
01:34:52,248 --> 01:34:54,059
- Congratulations
- Thank you, sir.

1312
01:34:54,063 --> 01:34:55,525
But to fulfill my mission... ,

1313
01:34:55,529 --> 01:34:58,090
I need full access
To Data Commander Filitt.

1314
01:34:58,094 --> 01:35:00,016
By regulation......

1315
01:35:00,020 --> 01:35:03,239
You can't access it without approval

1316
01:35:03,243 --> 01:35:04,411
The commander may have died

1317
01:35:05,516 --> 01:35:07,874
If I replace him in this task...

1318
01:35:07,878 --> 01:35:10,440
I must know everything. </ P>

1319
01:35:13,863 --> 01:35:15,254
Access is given

1320
01:35:15,258 --> 01:35:16,475
Thank you, sir. </ P>

1321
01:35:21,885 --> 01:35:23,193
Open. </ P>

1322
01:35:25,900 --> 01:35:27,590
Request Planet Mul files. </ P>

1323
01:35:27,795 --> 01:35:29,415
Request Received

1324
01:35:31,922 --> 01:35:33,755
Conflicts with the South. </ P >

1325
01:35:35,561 --> 01:35:39,179
War against Arysum-Kormn
Towards the destruction of Planet Mul.

1326
01:35:40,284 --> 01:35:41,778
Say about the Planet.

1327
01:35:42,383 --> 01:35:43,892
The planet is uninhabited.

1328
01:35:45,698 --> 01:35:47,490
Who is the leader the operation?

1329
01:35:48,211 --> 01:35:50,110
Access Denied

1330
01:35:51,698 --> 01:35:53,335
Something went wrong.

1331
01:36:12,709 --> 01:36:14,252
I told you there was a door.

1332
01:36:14,256 --> 01:36:15,673
Someone didn't make a plan

1333
01:36:15,677 --> 01:36:17,008
Before coming to attack.

1334
01:36:17,012 --> 01:36:18,309
As usual.

1335
01:36:18,313 --> 01:36:20,061
Would you like me to come after a meal party?

1336
01:36:20,065 --> 01:36:24,295
I'd rather take me to another place
It's not this trashcan.

1337
01:36:24,499 --> 01:36:25,869
Bubble?

1338
01:36:28,476 --> 01:36:30,078
Bubble, where are you? </ P>

1339
01:36:30,582 --> 01:36:32,840
- Where is he?
- He was behind us. </ P>

1340
01:36:33,144 --> 01:36:34,253
I'm here. </ P>

1341
01:36:40,764 --> 01:36:42,118
What's wrong ?

1342
01:36:42,122 --> 01:36:44,324
I must have been injured during the battle.

1343
01:36:44,529 --> 01:36:47,583
Bubble, what can I do.

1344
01:36:49,323 --> 01:36:51,118
There is nothing you can do.

1345
01:36:51,723 --> 01:36:53,617
Besides, where I came from...

1346
01:36:53,921 --> 01:36:56,240
Life is more painful than death. </ P>

1347
01:36:56,244 --> 01:36:57,623
Don't say that. </ P>

1348
01:36:58,328 --> 01:37:00,404
Unfortunately, that's true. </ P>

1349
01:37:02,210 --> 01:37:05,814
It's annoying if you don't have an identity.
To call yourself.

1350
01:37:06,219 --> 01:37:08,045
You have an identity.

1351
01:37:09,350 --> 01:37:11,841
You're the greatest artist I've ever met.

1352
01:37:16,349 --> 01:37:17,679
I'm grateful. </ P>

1353
01:37:24,390 --> 01:37:26,607
Suatu kesenangan melakukan
Pertunjukkan untukmu.

1354
01:37:28,613 --> 01:37:30,078
I leave you my kingdom.

1355
01:37:31,284 --> 01:37:32,889
Take good care.

1356
01:37:33,093 --> 01:37:34,464
Sure.

1357
01:37:35,068 --> 01:37:37,965
- But the most important thing......
- Yes ?

1358
01:37:38,370 --> 01:37:40,137
Take care of him.

1359
01:37:44,445 --> 01:37:46,083
Love him wholeheartedly.

1360
01:37:46,687 --> 01:37:50,530
"Beggars who fall in love are always reliable"

1361
01:38:14,559 --> 01:38:15,843
Come on.

1362
01:38:33,394 --> 01:38:35,149
Come on.

1363
01:38:35,153 --> 01:38:37,927
Come on. p>

1364
01:38:37,931 --> 01:38:39,516
All fighter planes have arrived, General.

1365
01:38:40,947 --> 01:38:42,408
Good, I want One Army
to operate as soon as possible.

1366
01:38:42,412 --> 01:38:44,162
What does K-Trons do here ?

1367
01:38:44,466 --> 01:38:47,460
Commander who programmed it personally.

1368
01:38:54,371 --> 01:38:56,223
They can't be turned off.

1369
01:38:56,227 --> 01:38:58,148
Good.
That's what we need.

1370
01:38:58,152 --> 01:39:03,107
Do you know where we are going? </ P>

1371
01:39:03,111 --> 01:39:05,715
Yes, of course, I mean...

1372
01:39:05,719 --> 01:39:09,797
- I think...
- Are you sure or doubt? </ P> p>

1373
01:39:09,801 --> 01:39:13,207
Princess?
He guides you?

1374
01:39:13,211 --> 01:39:16,634
Yes... Look, it's hard to explain, but...

1375
01:39:16,638 --> 01:39:21,127
It's like that woman... .
Being in me all the time.

1376
01:39:21,531 --> 01:39:22,810
Wait.

1377
01:39:23,734 --> 01:39:26,374
You mean, you have a woman...

1378
01:39:26,578 --> 01:39:30,312
Inside you from the beginning?

1379
01:39:30,716 --> 01:39:33,001
Laureline, can we just keep going?

1380
01:39:33,005 --> 01:39:34,182
Sure.

1381
01:39:34,787 --> 01:39:36,357
Women first.

1382
01:39:36,662 --> 01:39:38,276
It's ridiculous.

1383
01:39:43,786 --> 01:39:46,209
- Everyone is getting ready.
- Capture the enemy! </ P>

1384
01:39:48,970 --> 01:39:51,450
This is Captain Kris.
One Troop operates, General. </ P>

1385
01:39:51,454 --> 01:39:54,399
Continue.
K-Trons Unity will join you.

1386
01:39:54,761 --> 01:39:57,280
- That is not needed.
- Commander Commands

1387
01:39:57,284 --> 01:39:58,707
Not my command.

1388
01:39:59,011 --> 01:40:01,239
Understood.
Go forward.

1389
01:40:19,161 --> 01:40:21,155
p>

1390
01:40:21,159 --> 01:40:22,243
We were cheated from the start.

1391
01:40:22,247 --> 01:40:23,291
What do you mean?

1392
01:40:23,295 --> 01:40:24,719
We are in the middle of the Dead Zone

1393
01:40:25,223 --> 01:40:27,478
Looks like there's no sign of contamination.

1394
01:40:31,300 --> 01:40:33,106
The commander must know the truth......

1395
01:40:33,110 --> 01:40:35,040
Something called that terrible crime.

1396
01:40:36,145 --> 01:40:37,495
What?

1397
01:40:43,305 --> 01:40:44,691
The Pearls.

1398
01:40:45,096 --> 01:40:48,307
My name is Ts uri.
I am the son of the Emperor.

1399
01:40:48,311 --> 01:40:50,426
Good, try introducing us to your father.

1400
01:40:50,430 --> 01:40:51,843
He has been waiting for you. </ P>

1401
01:40:54,100 --> 01:40:56,742
Try contacting the General,
Send troops here. </ P>

1402
01:40:56,746 --> 01:40:58,082
I'll take time. </ P>

1403
01:40:58,502 --> 01:41:01,318
What if you just seek help ?

1404
01:41:06,827 --> 01:41:08,304
Gosh.

1405
01:41:35,135 --> 01:41:36,528
Follow me.

1406
01:42:17,214 --> 01:42:19,412
I want you to meet my Father.

1407
01:42:19,416 --> 01:42:20,957
The Emperor.

1408
01:42:31,773 --> 01:42:33,275
My name is Haban-Lima . </ P>

1409
01:42:33,279 --> 01:42:36,031
And she's my wife, Alo . </ P>

1410
01:42:38,037 --> 01:42:40,011
We love to welcome you here. </ P>

1411
01:42:40,015 --> 01:42:43,260
My son feels the presence of his brother...

1412
01:42:43,264 --> 01:42:46,079
Princess L ho-Minaa in you.

1413
01:42:49,682 --> 01:42:51,826
Looks like she chose you.

1414
01:42:53,031 --> 01:42:54,502
What do you mean?

1415
01:42:58,010 --> 01:42:59,583
When he is gone......

1416
01:42:59,587 --> 01:43:02,850
The Pearls release
All the energy in him...

1417
01:43:02,854 --> 01:43:04,680
In the form of waves...

1418
01:43:04,684 --> 01:43:07,148
Who explores space and time.

1419
01:43:07,152 --> 01:43:09,426
Sometimes, entering
the body of a virtuous creature.

1420
01:43:09,430 --> 01:43:11,892
L  ho-Minaa chose you...

1421
01:43:11,896 --> 01:43:14,738
Become your soul guard. </ P>

1422
01:43:17,545 --> 01:43:18,914
I told you. </ P>

1423
01:43:27,827 --> 01:43:29,300
My daughter. </ P>

1424
01:43:34,409 --> 01:43:36,871
with you.

1425
01:43:37,176 --> 01:43:38,470
Me too.

1426
01:43:38,474 --> 01:43:43,222
I mean... He too.

1427
01:43:47,091 --> 01:43:50,512
What happened to you?

1428
01:43:50,816 --> 01:43:53,439
Our planet is Heaven......

1429
01:43:53,443 --> 01:43:55,407
Where we live harmoniously......

1430
01:43:55,411 --> 01:43:56,620
Together with elements.

1431
01:43:57,224 --> 01:44:00,076
Our main activities capture Pearl......

1432
01:44:00,180 --> 01:44:02,541
Which has phenomenal energy

1433
01:44:02,745 --> 01:44:04,547
The pearl fertilizes our soil

1434
01:44:04,751 --> 01:44:06,501
Controls the wind and waves

1435
01:44:06,705 --> 01:44:09,392
Three times a year,
We offer to Planet......

1436
01:44:09,496 --> 01:44:11,385
What has the sea given us

1437
01:44:11,589 --> 01:44:13,597
We continue to live in harmony...

1438
01:44:13,902 --> 01:44:16,146
For centuries.

1439
01:44:18,232 --> 01:44:20,254
Until the Day of Judgment arrived.

1440
01:44:23,762 --> 01:44:26,009
In Heaven, above our Planet...

1441
01:44:26,013 --> 01:44:29,883
Others fight brutally

1442
01:44:29,987 --> 01:44:33,099
War between people we never knew

1443
01:45:20,298 --> 01:45:21,643
Missiles installed, sir. </ P>

1444
01:45:21,647 --> 01:45:23,542
Preparing to launch missiles. </ P>

1445
01:45:24,948 --> 01:45:26,627
Preparing to launch missiles. </ P>

1446
01:45:27,232 --> 01:45:29,215
p>

1447
01:45:30,620 --> 01:45:32,084
Do you confirm, sir?

1448
01:45:37,093 --> 01:45:38,890
Yes, of course.

1449
01:46:04,821 --> 01:46:06,413
According to your instructions.

1450
01:46:06,517 --> 01:46:09,220
In God's Grace.

1451
01:46:13,829 --> 01:46:15,605
Your Daughter killed in the war.

1452
01:46:15,809 --> 01:46:18,397
Yes, along with my six million people.

1453
01:46:18,601 --> 01:46:21,519
What happened after the explosion?

1454
01:46:21,723 --> 01:46:24,076
Even though the plane is half destroyed

1455
01:46:27,372 --> 01:46:29,960
Return to your space.

1456
01:46:30,287 --> 01:46:33,861
This new environment is different from our world

1457
01:46:33,865 --> 01:46:37,255
First, we need to understand it

1458
01:46:37,459 --> 01:46:41,671
>

1459
01:46:49,984 --> 01:46:52,949
Absorb extensive knowledge that
is stored in the data center

1460
01:46:53,654 --> 01:46:57,419
We learn language and mathematics

1461
01:46:59,225 --> 01:47:02,175
Physics, chemistry and philosophy

1462
01:47:02,179 --> 01:47:05,815
We study millions planets and stars

1463
01:47:08,122 --> 01:47:12,320
Also the Moon in the Universe that we never knew

1464
01:47:13,225 --> 01:47:17,828
We studied unlimited species
Who inhabits this universe

1465
01:47:18,365 --> 01:47:19,566
Includes humans, creatures the
Destroying our Planet

1466
01:47:19,834 --> 01:47:23,125
Thank you.

1467
01:47:23,930 --> 01:47:26,554
Time can't erase our grief

1468
01:47:26,558 --> 01:47:28,805
But make us give up our anger......

1469
01:47:32,119 --> 01:47:35,077
To those responsible

1470
01:47:35,216 --> 01:47:39,334
Hey! See! </ P>

1471
01:47:39,339 --> 01:47:41,170
Who explores the galaxy

1472
01:47:41,714 --> 01:47:43,754
After years,
Their content is full...

1473
01:47:47,823 --> 01:47:49,556
Then they go sell their cargo... </ p >

1474
01:47:49,560 --> 01:47:51,572
To the giant construction site

1475
01:47:54,074 --> 01:47:56,292
- Alpha.
- Yes.

1476
01:47:56,396 --> 01:47:59,075
City of Thousands of Planets

1477
01:47:59,079 --> 01:48:00,888
Which for hundreds of years... .

1478
01:48:00,892 --> 01:48:03,763
So many species share knowledge...

1479
01:48:03,767 --> 01:48:06,430
Also intelligence with others

1480
01:48:07,735 --> 01:48:10,739
In Alpha's shadow,
We live without being detected

1481
01:48:10,743 --> 01:48:14,316
p>

1482
01:48:17,878 --> 01:48:20,292
Also watch and study them all

1483
01:48:20,296 --> 01:48:23,550
Until we get knowledge...

1484
01:48:36,067 --> 01:48:38,120
Also equipment for
Make our own plane

1485
01:48:38,324 --> 01:48:39,798
Our planet has been destroyed forever.

1486
01:48:39,802 --> 01:48:44,159
But with this knowledge

1487
01:48:45,765 --> 01:48:46,993
We are able to imitate and restore
Our lost world.

1488
01:48:46,997 --> 01:48:48,723
It's amazing.

1489
01:48:49,027 --> 01:48:50,588
But we lack two things.

1490
01:48:51,193 --> 01:48:52,464
And Pearls.

1491
01:48:52,868 --> 01:48:56,048
The only Pearl
The one who saved you.

1492
01:49:12,068 --> 01:49:14,050
Only we survived.

1493
01:49:14,154 --> 01:49:15,815
That made us eyewitness.

1494
01:49:16,119 --> 01:49:18,866
Eyewitnesses to the past
What people want to delete......

1495
01:49:18,970 --> 01:49:20,982
And forget forever.

1496
01:49:21,487 --> 01:49:26,286
We can forgive,
But how can we forget?

1497
01:49:26,890 --> 01:49:29,913
We make you steal the converter.

1498
01:49:29,952 --> 01:49:32,093
And Ts uri hires professionals.

1499
01:49:32,097 --> 01:49:33,422
Igon Siruss.

1500
01:49:35,829 --> 01:49:38,478
Igon Siruss.

1501
01:49:38,482 --> 01:49:40,036
Then Major Valerian blocked
and took the converter.

1502
01:49:40,040 --> 01:49:42,614
Makes you guys...,

1503
01:49:42,618 --> 01:49:44,332
Kidnap the Commander,
Forcing him to tell the truth .

1504
01:49:44,837 --> 01:49:47,556
Now you know our story.

1505
01:50:03,988 --> 01:50:05,283
Our destiny is in your grasp.

1506
01:50:05,287 --> 01:50:07,703
Major......

1507
01:50:08,208 --> 01:50:10,338
They kidnapped me,
They are very dangerous!

1508
01:50:10,342 --> 01:50:12,780
They are Pearls from the Planet Mul.

1509
01:50:12,784 --> 01:50:15,315
I heard their silly story,
That's impossible! </ p >

1510
01:50:15,519 --> 01:50:17,280
Mul uninhabited.

1511
01:50:17,284 --> 01:50:19,990
Their existence proves the opposite & apos; right?

1512
01:50:19,994 --> 01:50:22,403
I said this,
There is no life on the Planet.

1513
01:50:22,407 --> 01:50:24,109
The detector has already stated it. </ P>

1514
01:50:24,113 --> 01:50:25,245
Capture them. </ P>

1515
01:50:25,249 --> 01:50:26,571
Why are you sure? </ P>

1516
01:50:26,575 --> 01:50:29,174
Because...
I wrote the report and...

1517
01:50:29,178 --> 01:50:30,399
You're on the plane.

1518
01:50:33,306 --> 01:50:35,641
Yes, yes, I'm on the plane.

1519
01:50:37,047 --> 01:50:39,445
There are serious problems that we must worry about.

1520
01:50:40,350 --> 01:50:42,111
Our aircraft is decreasing.

1521
01:50:42,115 --> 01:50:44,790
We lost 500,000 troops a day.

1522
01:50:45,395 --> 01:50:47,330
That's a death war!

1523
01:50:47,334 --> 01:50:50,124
You're so indifferent,
Not seeing the detector

1524
01:50:50,128 --> 01:50:52,000
Declares life on Planet

1525
01:50:52,004 --> 01:50:55,316
In fact, maybe you know the planet is inhabited...

1526
01:50:55,320 --> 01:50:57,217
And you sacrifice it.

1527
01:50:57,622 --> 01:50:59,568
Commander, the planet is inhabited.

1528
01:50:59,572 --> 01:51:01,577
By primitive life

1529
01:51:01,581 --> 01:51:02,668
No, Commander.

1530
01:51:02,672 --> 01:51:06,123
I detect complex languages
And great brain energy.

1531
01:51:06,127 --> 01:51:07,360
Major.

1532
01:51:07,369 --> 01:51:09,783
History at stake.

1533
01:51:09,787 --> 01:51:11,844
You and also that savage creature...

1534
01:51:11,848 --> 01:51:13,750
Will not interfere with my plan!

1535
01:51:15,363 --> 01:51:17,937
When you realize the victim during Planet Mul.

1536
01:51:17,941 --> 01:51:19,119
>

1537
01:51:19,123 --> 01:51:21,985
Living right in the heart of Alpha...

1538
01:51:22,990 --> 01:51:25,457
You decided to erase the traces of your mistakes...

1539
01:51:26,463 --> 01:51:28,592
Instead of accepting the punishment.

1540
01:51:29,196 --> 01:51:32,143
I don't want any survivors.

1541
01:51:42,108 --> 01:51:44,323
And you destroy all the evidence
that Major Samk collected.

1542
01:51:44,827 --> 01:51:46,362
What do you want me to do?!

1543
01:51:52,281 --> 01:51:54,175
That's one - the only way!

1544
01:51:54,179 --> 01:51:56,384
Makes our government suffer great impact

1545
01:51:56,388 --> 01:51:57,569
For compensation claims.

1546
01:51:57,573 --> 01:51:59,195
Our economy will never recover.

1547
01:51:59,199 --> 01:52:01,652
In an instant, we lose......

1548
01:52:01,656 --> 01:52:03,081
Supremacy and excellence.

1549
01:52:03,085 --> 01:52:05,246
There will be severe punishment.

1550
01:52:05,250 --> 01:52:06,751
And that is......

1551
01:52:06,755 --> 01:52:07,962
We will be expelled from Alpha.

1552
01:52:07,966 --> 01:52:09,374
And our access is denied...

1553
01:52:09,378 --> 01:52:11,090
Infinite knowledge and intelligence.

1554
01:52:11,094 --> 01:52:14,509
Is that what you want for our people?

1555
01:52:15,814 --> 01:52:18,388
p>

1556
01:52:18,392 --> 01:52:21,408
Making our civilization fall and break down?

1557
01:52:21,412 --> 01:52:27,034
Make us go back like 1,000 years ago?

1558
01:52:27,038 --> 01:52:28,162
Our opinion council for
To prioritize and protect our people.

1559
01:52:28,166 --> 01:52:29,757
p>

1560
01:52:29,761 --> 01:52:31,252
Isn't that what is called duty?

1561
01:52:38,258 --> 01:52:39,770
My job?

1562
01:52:39,774 --> 01:52:42,828
Destroying our economy for the sake of a group...

1563
01:52:42,832 --> 01:52:44,125
Brutes?

1564
01:52:44,129 --> 01:52:46,948
You are under the influence of this creature.

1565
01:52:46,952 --> 01:52:48,844
Do not divert the problem. p>

1566
01:52:48,848 --> 01:52:50,302
He is the threat.

1567
01:52:50,306 --> 01:52:52,050
He is his enemy.

1568
01:52:59,268 --> 01:53:02,981
Send you the worst enemy, Commander.

1569
01:53:03,485 --> 01:53:05,813
Unless you are at peace with your past......

1570
01:53:06,517 --> 01:53:08,133
You won't be able to have a future.

1571
01:53:14,940 --> 01:53:16,543
Major...

1572
01:53:16,547 --> 01:53:19,548
I order you to catch it.

1573
01:53:20,753 --> 01:53:23,031
Can we talk to fellow men ?

1574
01:53:27,010 --> 01:53:28,413
Major, what are you doing?

1575
01:53:30,682 --> 01:53:32,289
I taught him.

1576
01:53:34,295 --> 01:53:35,424
Interesting chat.

1577
01:53:41,614 --> 01:53:43,092
Fast, fast, fast!

1578
01:53:49,680 --> 01:53:51,913
Force One enters the Red Zone.

1579
01:53:51,917 --> 01:53:53,931
Prepare the Two Forces to join.

1580
01:53:53,935 --> 01:53:55,754
Listen, this is fun

1581
01:53:55,758 --> 01:53:57,761
But we have to report to the boss us.

1582
01:53:57,865 --> 01:54:00,705
This is yours.

1583
01:54:00,709 --> 01:54:03,748
I'll fix this problem.
I promise.

1584
01:54:04,524 --> 01:54:05,324
Let's go...,

1585
01:54:05,328 --> 01:54:06,518
What are you doing?

1586
01:54:06,522 --> 01:54:08,137
I give it back Converter. </ P>

1587
01:54:08,641 --> 01:54:11,176
- No.
- The music is useless without itself. </ P>

1588
01:54:11,180 --> 01:54:12,019
Yes, but...,

1589
01:54:12,824 --> 01:54:16,301
- Can we talk?
- What?

1590
01:54:18,133 --> 01:54:20,080
The converter belongs to the government.

1591
01:54:20,084 --> 01:54:22,239
The only one in the whole universe.

1592
01:54:22,243 --> 01:54:24,539
Oh, you follow the Commander's philosophy ..

1593
01:54:24,543 --> 01:54:27,540
Mine belongs to me.
And yours belongs to me?

1594
01:54:27,544 --> 01:54:29,243
No, it's my vow.

1595
01:54:29,247 --> 01:54:30,811
We are not authorized to hand it over.

1596
01:54:30,815 --> 01:54:33,098
>

1597
01:54:33,102 --> 01:54:35,267
Federation is chaotic and we have to pay the loss.

1598
01:54:35,271 --> 01:54:37,065
Yes, I agree,
But that is not our decision.

1599
01:54:37,069 --> 01:54:38,856
Submit it to court.

1600
01:54:38,860 --> 01:54:40,328
They are 18 light years away, Valerian.

1601
01:54:40,732 --> 01:54:43,207
Laureline, I'm a soldier.

1602
01:54:43,611 --> 01:54:45,093
I have to obey the command.

1603
01:54:45,697 --> 01:54:47,670
That is my identity.

1604
01:54:53,801 --> 01:54:56,564
You see......

1605
01:54:56,568 --> 01:54:58,491
That's why I don't want to marry you

1606
01:54:58,495 --> 01:55:00,655
Because you don't know what love is.

1607
01:55:00,659 --> 01:55:02,703
Come on, this has nothing to do with love.

1608
01:55:02,707 --> 01:55:04,366
That's your fault.

1609
01:55:05,070 --> 01:55:08,761
Love is stronger than anything, Valerian.

1610
01:55:09,065 --> 01:55:11,857
Love breaks rules and laws.

1611
01:55:11,861 --> 01:55:14,140
More powerful than
Soldiers or government.

1612
01:55:14,644 --> 01:55:16,204
Look at him.

1613
01:55:17,009 --> 01:55:19,934
Put yourself in his position.

1614
01:55:19,938 --> 01:55:22,670
He loses his people and his daughter.

1615
01:55:22,674 --> 01:55:24,878
He is willing to forgive.

1616
01:55:24,882 --> 01:55:27,222
That is true love.

1617
01:55:27,226 --> 01:55:30,766
That's the trust that you put in others.

1618
01:55:30,770 --> 01:55:33,638
I thought I could be like that for you.

1619
01:55:34,112 --> 01:55:37,307
- But...... 
/> - You can. </ P>

1620
01:55:39,013 --> 01:55:40,471
You're right. </ P>

1621
01:55:41,476 --> 01:55:43,422
Aku rela mati demi dirimu.

1622
01:55:43,426 --> 01:55:46,265
I don't ask you to die for me.

1623
01:55:48,144 --> 01:55:50,426
I want you to trust me.

1624
01:56:11,021 --> 01:56:13,534
Fine, leave it to them.

1625
01:56:18,843 --> 01:56:20,330
Thank you.

1626
01:56:29,973 --> 01:56:32,899
We are guilty of the disappearance of your Planet. </ P>

1627
01:56:32,903 --> 01:56:35,507
We feel honored to help you restore it. </ P>

1628
01:56:37,148 --> 01:56:38,752
This. </ P>

1629
01:56:52,261 --> 01:56:53,642
This means "Thank you"

1630
01:57:02,255 --> 01:57:04,093
Spread !
Spread!

1631
01:57:29,623 --> 01:57:31,425
Captain, we are in position.

1632
01:57:31,729 --> 01:57:33,903
There are signs of contamination or radiation?

1633
01:57:33,907 --> 01:57:35,276
There is no sign of both.

1634
01:57:36,481 --> 01:57:38,231
There are no signs of both.

1635
01:59:09,796 --> 01:59:11,491
This doesn't make sense.

1636
01:59:17,701 --> 01:59:19,394
You said you wanted to go to the beach?

1637
01:59:20,699 --> 01:59:22,467
Our daughter made the right choice.

1638
01:59:30,880 --> 01:59:32,532
His soul can be calm now.

1639
01:59:32,536 --> 01:59:34,378
>

1640
01:59:34,388 --> 01:59:37,331
We must go now.

1641
01:59:49,305 --> 01:59:51,123
May you and your people live in peace...

1642
01:59:51,127 --> 01:59:53,738
Accepted.
Evacuate zones.

1643
01:59:53,742 --> 01:59:54,800
Your time is four minutes.

1644
01:59:56,806 --> 01:59:58,250
Understood.

1645
02:00:01,657 --> 02:00:05,349
Father, there are hundreds of soldiers
Surrounding Our plane. </ P>

1646
02:00:05,353 --> 02:00:06,730
We will leave soon. </ P>

1647
02:00:06,734 --> 02:00:08,273
The army is in position,
You don't have time. </ P>

1648
02:00:08,277 --> 02:00:10,488
Do you have any means of communication to the outside world?

1649
02:00:10,492 --> 02:00:12,503
If the signal is activated again,
We are helpless.

1650
02:00:12,507 --> 02:00:14,078
If not you let me
Communicate with them

1651
02:00:14,082 --> 02:00:15,444
You are powerless forever .

1652
02:00:21,655 --> 02:00:23,018
Just once.

1653
02:00:26,326 --> 02:00:28,187
- Turn on the signal.
- Thank you.

1654
02:00:34,697 --> 02:00:36,158
The wall stops moving.

1655
02:00:36,562 --> 02:00:37,919
Something is happens

1656
02:00:37,923 --> 02:00:40,896
Stay in position.
We analyze the data.

1657
02:00:42,301 --> 02:00:43,899
I can't believe they did that.

1658
02:00:43,903 --> 02:00:45,303
The general just followed the procedure.

1659
02:00:45,307 --> 02:00:46,729
Yes, I hate procedures.

1660
02:00:47,333 --> 02:00:48,946
Captain, the data shows they made

1661
02:00:48,950 --> 02:00:50,692
A kind of plane behind the wall.

1662
02:00:56,701 --> 02:00:58,082
Enemies appear.

1663
02:00:59,688 --> 02:01:01,384
Give a physical description.

1664
02:01:01,388 --> 02:01:03,434
The same creature who kidnapped the Commander. </ P>

1665
02:01:09,344 --> 02:01:11,245
Did they show hostility? </ P>

1666
02:01:15,353 --> 02:01:16,685
Not really. </ P>

1667
02:01:18,191 --> 02:01:20,304
- They are armed?
- No

1668
02:01:24,340 --> 02:01:28,413
General, we receive signals
from Destiny planes in 2005.

1669
02:01:28,417 --> 02:01:29,570
What?

1670
02:01:29,574 --> 02:01:31,280
It looks like Major Valerian.

1671
02:01:34,888 --> 02:01:36,249
Directly connect.

1672
02:01:36,253 --> 02:01:37,910
Major, you are already connected with the General.

1673
02:01:37,914 --> 02:01:39,262
- Major
- Yes.

1674
02:01:39,266 --> 02:01:40,406
Major Valerian and Sergeant Laureline

1675
02:01:40,410 --> 02:01:42,055
We are still live and be in the Wall.

1676
02:01:42,059 --> 02:01:43,519
Immediately withdraw the forces

1677
02:01:43,523 --> 02:01:46,498
Major, I can't read your DNa code.
You know the procedure.

1678
02:01:46,502 --> 02:01:47,759
I have to make sure that you are

1679
02:01:47,763 --> 02:01:49,390
Tak ada waktu untuk prosedur bodoh !

1680
02:01:49,394 --> 02:01:51,449
We are here with all species

1681
02:01:51,453 --> 02:01:52,888
What you once destroyed!

1682
02:01:52,892 --> 02:01:54,209
The Pearls of the Planet Mul

1683
02:01:54,213 --> 02:01:55,913
Have your troops retreat...

1684
02:01:55,917 --> 02:01:57,629
Before you do the second genocide!

1685
02:01:57,633 --> 02:01:59,032
Obviously it's his anger.

1686
02:01:59,036 --> 02:02:00,762
Planet Mul is not inhabited.

1687
02:02:00,766 --> 02:02:02,432
Come on, you know it's not true

1688
02:02:02,436 --> 02:02:03,654
The commander is there.

1689
02:02:03,658 --> 02:02:05,262
He gave the order.

1690
02:02:05,266 --> 02:02:06,745
Then designed this whole procedure......

1691
02:02:06,749 --> 02:02:08,194
For finish off the survivor.

1692
02:02:08,198 --> 02:02:10,290
A clear proof of his mistake.

1693
02:02:10,294 --> 02:02:11,657
Stop the procedure!

1694
02:02:11,661 --> 02:02:13,069
Maybe that's why the Commander...,

1695
02:02:13,073 --> 02:02:14,828
Interrogate the creature.

1696
02:02:20,238 --> 02:02:21,722
What is the Commander with you?

1697
02:02:25,789 --> 02:02:26,861
Come on.

1698
02:02:26,865 --> 02:02:28,261
Get up quickly.

1699
02:02:29,366 --> 02:02:31,268
- You have to call.
- What? </ P>

1700
02:02:31,272 --> 02:02:32,330
Ow! </ P>

1701
02:02:33,435 --> 02:02:35,789
Ayo, temanku.
Waktunya mengaku.

1702
02:02:35,793 --> 02:02:38,114
Hello?

1703
02:02:38,118 --> 02:02:40,952
There is no DNA code
But the sound wave matches.

1704
02:02:41,156 --> 02:02:43,690
This is General Okto-Bar.
Do you hear me, Commander? </ p >

1705
02:02:45,496 --> 02:02:47,025
What happened?

1706
02:02:47,029 --> 02:02:49,731
We are ready to activate the explosive device

1707
02:02:50,135 --> 02:02:52,441
Based on the command you gave.

1708
02:02:53,045 --> 02:02:55,793
Did you order it?

1709
02:02:55,797 --> 02:02:58,192
Or there is something else you want to tell

1710
02:02:58,596 --> 02:03:01,714
Which can make me stop this attack? </ P>

1711
02:03:05,923 --> 02:03:07,563
I'm a soldier. </ P>

1712
02:03:10,470 --> 02:03:14,200
Soldiers always choose death
Rather than humiliated.

1713
02:03:19,209 --> 02:03:21,006
Get rid of them all.

1714
02:03:43,023 --> 02:03:44,651
What are you doing?

1715
02:03:44,655 --> 02:03:46,044
I didn't give orders!

1716
02:03:46,048 --> 02:03:48,266
Captain, stop the shot!

1717
02:03:48,270 --> 02:03:50,880
Not us, but K-Trons.
They shoot at us!

1718
02:03:52,586 --> 02:03:53,987
You base...

1719
02:03:57,795 --> 02:03:59,476
I'll help Tsuuri.

1720
02:03:59,480 --> 02:04:00,680
>

1721
02:04:00,684 --> 02:04:02,120
Oh, he won't go anywhere.

1722
02:04:05,628 --> 02:04:08,199
Duck down!
Take shelter!

1723
02:04:10,505 --> 02:04:12,410
Alex, help me as best as you can!

1724
02:04:12,414 --> 02:04:13,761
- Understood 
/> - Thank you. </ P>

1725
02:04:30,345 --> 02:04:32,970
Neza, stop the countdown! </ P>

1726
02:04:32,974 --> 02:04:34,175
Yes sir. </ P>

1727
02:04:56,602 --> 02:04:57,862
Hurry up, Neza! </ P>

1728
02:05:25,995 --> 02:05:27,922
Hurry up, Neza! </ P>

1729
02:05:42,140 --> 02:05:43,637
How much time is left? </ P>

1730
02:05:43,741 --> 02:05:45,074
Ten seconds! </ P>

1731
02:05:48,482 --> 02:05:50,098
Hurry up! </ P>

1732
02:06:23,837 --> 02:06:25,429
Neza. </ P>

1733
02:06:33,541 --> 02:06:34,945
Find a victim congratulations.

1734
02:07:00,885 --> 02:07:02,207
Captain, report status.

1735
02:07:02,311 --> 02:07:04,495
There's nothing left.
Only big holes.

1736
02:07:04,699 --> 02:07:06,836
They escaped on board the plane.

1737
02:07:06,840 --> 02:07:08,190
Everything disappears.

1738
02:07:08,194 --> 02:07:10,714
And our agent?
Valerian and Laureline?

1739
02:07:10,718 --> 02:07:12,569
- Not found.
- And Commander?

1740
02:07:12,573 --> 02:07:13,686
There are people there? </ P>

1741
02:07:13,690 --> 02:07:15,388
Wait, I hear something. </ P>

1742
02:07:19,997 --> 02:07:21,323
There are people. </ P>

1743
02:07:22,108 --> 02:07:25,073
Turunkan aku dari sini, bocah !

1744
02:07:26,580 --> 02:07:27,955
That's the Commander.

1745
02:07:27,959 --> 02:07:29,389
He is still alive?

1746
02:07:29,393 --> 02:07:30,671
Still alive.

1747
02:07:30,675 --> 02:07:31,808
Live and struggle

1748
02:07:31,812 --> 02:07:33,214
Good.

1749
02:07:36,120 --> 02:07:37,378
Catch him.

1750
02:07:40,285 --> 02:07:41,532
Please!

1751
02:07:59,354 --> 02:08:01,744
Do you know why they left us?

1752
02:08:01,748 --> 02:08:03,865
We are two hours away from vacation.

1753
02:08:04,169 --> 02:08:05,580
I shoot a relief flare. </ P>

1754
02:08:05,584 --> 02:08:07,123
Two hours? </ P>

1755
02:08:07,127 --> 02:08:10,041
Yes, I know, two hours alone
With me, even if forced. </ P>

1756
02:08:10,045 --> 02:08:13,434
Right, maybe forever.

1757
02:08:14,239 --> 02:08:15,281
Hey...

1758
02:08:17,387 --> 02:08:18,821
After our mission ends...

1759
02:08:18,825 --> 02:08:20,732
Maybe we can finish our conversation.

1760
02:08:20,736 --> 02:08:22,069
What conversation? </ P>

1761
02:08:22,073 --> 02:08:23,676
We are talking about the future. </ P>

1762
02:08:24,181 --> 02:08:25,205
Really? </ P>

1763
02:08:25,209 --> 02:08:27,175
What's in the future? </ P>

1764
02:08:31,383 --> 02:08:32,648
You. </ P> >

1765
02:08:33,553 --> 02:08:34,763
Me.

1766
02:08:34,767 --> 02:08:38,070
We.

1767
02:08:42,078 --> 02:08:43,451
Happy birthday.

1768
02:08:47,359 --> 02:08:48,623
Thank you, Valerian.

1769
02:08:50,028 --> 02:08:51,716
It's so romantic.

1770
02:08:52,321 --> 02:08:54,105
Have you thought about it carefully?

1771
02:08:54,109 --> 02:08:57,310
Yes, you mean so much to me.

1772
02:08:58,315 --> 02:08:59,520
Laureline......

1773
02:09:00,225 --> 02:09:04,165
p>

1774
02:09:06,571 --> 02:09:08,179
Will you be my wife?

1775
02:09:08,784 --> 02:09:11,885
When things are good or bad?

1776
02:09:11,889 --> 02:09:13,110
Uh, bad?
Can you negotiate?

1777
02:09:14,215 --> 02:09:15,515
No.

1778
02:09:27,731 --> 02:09:29,461
All right.

1779
02:09:29,665 --> 02:09:31,051
Do you accept it?

1780
02:09:32,756 --> 02:09:35,122
It's possible.

1781
02:09:35,126 --> 02:09:37,653
I'm confused, is this how love works?

1782
02:09:37,758 --> 02:09:39,526
No, this is how I work.

1783
02:09:39,530 --> 02:09:40,868
You spend a day with women.

1784
02:09:41,172 --> 02:09:42,581
You didn't learn anything?

1785
02:09:43,986 --> 02:09:45,660
Yes.

1786
02:09:46,264 --> 02:09:47,508
I learn something.

1787
02:09:48,075 --> 02:09:51,284
What?

1788
02:10:01,056 --> 02:11:11,145
I just want your name on my list.