1 00:00:33,600 --> 00:00:34,961 [SILVASTONE, "FULL MOON TONIGHT" PLAYING] 2 00:00:40,880 --> 00:00:43,531 # Apa lolongan itu dari hutan # 3 00:00:44,520 --> 00:00:47,681 # Bayangan apa yang mengintai di tanah # 4 00:00:48,240 --> 00:00:51,721 # Ini sudah terlambat Hanya membuat pelarian Anda # 5 00:00:51,800 --> 00:00:55,321 # Can & apos ; t melawannya, Anda dapat & apos; t menghentikannya sekarang # 6 00:00:56,080 --> 00:01:00,281 # Semua hantu membangkitkan di ruang metal # 7 00:01:00,360 --> 00:01:03,201 # Melalui jalan-jalan dan seluruh kota # 8 00:01:03,480 --> 00:01:07,200 # Di tanah hari itu Mereka keluar untuk bermain # 9 00:01:07,520 --> 00:01:11,040 # Tidak perlu mencoba untuk berlari Anda tidak dapat melarikan diri # 10 00:01:11,120 --> 00:01:12,769 [KEDUA TERTAWA] 11 00:01:14,520 --> 00:01:16,760 - Selamat ulang tahun. - Don & apos; t. 12 00:01:16,840 --> 00:01:18,800 - Apa? - Jangan mengingatkan saya. 13 00:01:18,880 --> 00:01:20,600 Ini adalah ulang tahun Anda yang ke-18. Tidakkah Anda senang? 14 00:01:20,680 --> 00:01:22,680 - Yes! - And it's the day before Halloween. 15 00:01:22,760 --> 00:01:24,682 Ya, semua itu bagus. 16 00:01:24,920 --> 00:01:26,000 Jadi? Apa masalahnya? 17 00:01:26,160 --> 00:01:29,163 Anda ingin melihat masalah? [SCOFFS] Saya akan menunjukkan Anda masalah. 18 00:01:31,240 --> 00:01:33,207 - Lihatlah dia. - Apa ? 19 00:01:33,560 --> 00:01:34,606 Dia sangat lemah. 20 00:01:35,280 --> 00:01:36,201 Hai. 21 00:01:37,280 --> 00:01:38,440 Tidak, itu imut. 22 00:01:39,560 --> 00:01:40,720 Dia memakai topi ulang tahun. 23 00:01:41,000 --> 00:01:43,047 Dia bersemangat. Ini hari ulang tahunmu. 24 00:01:43,560 --> 00:01:46,881 Dia melakukan ini setiap tahun. Seperti, kapan itu akan berakhir? 25 00:01:49,080 --> 00:01:50,763 - [TIFFANY SIGHS] - Hai, Tuan Simmons. 26 00:01:50,880 --> 00:01:51,767 - Hai, Ayah. - [BRIAN] Hai. 27 00:01:52,120 --> 00:01:54,929 [BEATBOXING] 28 00:01:55,520 --> 00:01:58,443 Ayah. Oke, Anda telah melakukan ini setiap tahun sejak saya berusia lima tahun. 29 00:01:58,720 --> 00:02:00,360 - Bisakah Anda berhenti sekarang? - Apa maksud Anda, bisakah saya berhenti? < Ini adalah tradisi. Kita harus melakukannya. 30 00:02:00,440 --> 00:02:01,720 [SING-SONG] Selamat ulang tahun! Selamat ulang tahun! 31 00:02:01,800 --> 00:02:04,405 [SING-SONG] Happy birthday! Happy birthday! 32 00:02:04,520 --> 00:02:06,408 Thanks, okay. But can you take off the stupid hat? 33 00:02:06,520 --> 00:02:08,362 - Topi ini tidak bodoh. Ayo. - Ini bodoh. 34 00:02:08,840 --> 00:02:10,160 Lepaskan. Itu memalukan. 35 00:02:10,240 --> 00:02:13,209 Oke, baiklah. Baik. [CHUCKLES] Baik. Baiklah. 36 00:02:14,560 --> 00:02:16,721 Oke! Sekarang apa yang Anda katakan? 37 00:02:17,600 --> 00:02:18,964 Saya tidak memainkan game ini dengan Anda. 38 00:02:19,760 --> 00:02:21,727 Baik. Maka Anda tidak akan mendapatkan hadiah Anda. 39 00:02:24,840 --> 00:02:25,761 [TIFFANY] Oke. 40 00:02:26,040 --> 00:02:28,565 Oke, Anda tahu apa? Setelah dipikir-pikir, saya akan bermain. 41 00:02:28,840 --> 00:02:30,409 Ya, kita mulai. Lihat? Aku sudah memberitahumu. 42 00:02:31,000 --> 00:02:32,330 [BRIAN] Ini dia, BJ. Ini dia. 43 00:02:33,280 --> 00:02:35,566 Ayah, apa yang kamu lakukan disini? 44 00:02:36,280 --> 00:02:37,963 Aku hanya datang menjemputmu. 45 00:02:38,440 --> 00:02:40,123 Kenapa kamu datang menjemputku? 46 00:02:40,800 --> 00:02:41,721 Tanpa alasan. 47 00:02:42,680 --> 00:02:43,601 Wow. 48 00:02:43,800 --> 00:02:45,961 Mmm. Dia tidak terdengar meyakinkan, Ayah. 49 00:02:46,520 --> 00:02:48,567 BJ, tetap di jalur Anda. Bisakah saya memiliki hadiah saya sekarang? 50 00:02:49,600 --> 00:02:51,283 Nah, dengarkan, mengapa don & apos; t kami tunggu saja sampai Anda pulang? 51 00:02:51,640 --> 00:02:52,879 Semua orang & apos di rumah. 52 00:02:53,400 --> 00:02:54,446 Bolehkah saya membuka ini sekarang? 53 00:02:54,680 --> 00:02:56,480 Tidak ada siapa-siapa di rumah. Apa yang kamu bicarakan & apos; tentang? 54 00:02:56,560 --> 00:02:58,004 - Tidak ada siapa pun di sana. - Apa yang sedang terjadi? 55 00:02:58,520 --> 00:03:00,328 Pesta ulang tahun setelah sekolah saya yang lelah. 56 00:03:01,560 --> 00:03:03,163 Bisakah saya memiliki hadiah sekarang? 57 00:03:05,000 --> 00:03:06,760 Baik. Bam! Ambillah. 58 00:03:06,840 --> 00:03:08,330 - Terima kasih. - Ini dia. 59 00:03:09,200 --> 00:03:11,008 [TERTAWA] 60 00:03:13,800 --> 00:03:16,600 Ini adalah headphone. Jadi ketika kita mengemudi, Saya tidak perlu mendengarkan musik Anda. 61 00:03:16,680 --> 00:03:19,125 Anda cukup mencolok. dan dengarkan musik Anda sendiri di mobil saya. 62 00:03:21,280 --> 00:03:23,088 Tunggu, di mana mobilnya? 63 00:03:23,640 --> 00:03:24,527 Tepat di sana. 64 00:03:26,360 --> 00:03:27,200 Punyaku? 65 00:03:27,280 --> 00:03:29,080 Untuk ulang tahunku yang ke 18? 66 00:03:29,160 --> 00:03:31,760 Tidak, itu milik saya. Anda tidak mendapatkan sebuah mobil. Apa yang kamu bicarakan & apos; tentang? 67 00:03:31,840 --> 00:03:34,960 Dad, no. This is the year I'm supposed to have a car. 68 00:03:35,040 --> 00:03:37,880 Saya lulus SMA, kuliah. Saya 18 tahun! 69 00:03:37,960 --> 00:03:39,520 [BRIAN] Oke. Kami membicarakan hal ini. 70 00:03:39,600 --> 00:03:41,800 Pertama-tama, Anda tidak cukup bertanggung jawab untuk memiliki mobil, oke? 71 00:03:41,880 --> 00:03:43,529 Dan mengemudi Anda menyebalkan. 72 00:03:43,800 --> 00:03:45,680 Oke, itu & apos; s... Tapi di sini adalah hal. 73 00:03:45,760 --> 00:03:47,400 Jika Anda akan memiliki mobil, Saya pikir Anda harus mendapatkannya. 74 00:03:47,480 --> 00:03:48,924 Saya tidak berpikir itu harus diberikan kepada Anda, oke? 75 00:03:49,040 --> 00:03:50,320 Dan Anda belum mendapatkannya. Maafkan saya. 76 00:03:50,400 --> 00:03:51,890 Ibu memungkinkan saya mengemudi. 77 00:03:52,320 --> 00:03:53,480 Anda belum siap untuk mobil, Tiffany. 78 00:03:53,560 --> 00:03:56,000 Anda harus bertanggung jawab. Kamu harus belajar apa yang sedang terjadi. 79 00:03:56,080 --> 00:03:57,640 Aku tahu ibumu mungkin membiarkanmu mengemudi. 80 00:03:57,720 --> 00:04:00,080 Tapi ibumu memiliki sedikit masalah. 81 00:04:00,160 --> 00:04:01,604 - [TIFFANY SCOFFS] - Aku dengar itu. 82 00:04:02,920 --> 00:04:04,523 Sial. Seperti Candyman. 83 00:04:05,240 --> 00:04:07,040 Saya tidak berarti Anda tidak & apos; t, suka, hakim terbaik... 84 00:04:07,120 --> 00:04:08,246 Maksud Anda apa yang Anda katakan. 85 00:04:08,560 --> 00:04:10,120 - Hai, sayang! - Hai, Ibu. 86 00:04:10,200 --> 00:04:12,720 - Hei, sayang. Selamat ulang tahun. - Terima kasih. 87 00:04:12,800 --> 00:04:14,210 Sama-sama. 88 00:04:14,800 --> 00:04:16,200 Hai, Calvin. Bagaimana kabarmu & apos;? 89 00:04:16,280 --> 00:04:17,485 - Hai, BJ. - Ada apa? 90 00:04:18,600 --> 00:04:19,800 - Hei, selamat ulang tahun. - [MOUTHS] Oke. 91 00:04:19,880 --> 00:04:21,040 Hai, terima kasih. 92 00:04:21,800 --> 00:04:22,880 Apa yang kalian lakukan di sini? 93 00:04:23,240 --> 00:04:25,082 Aku tahu ayahmu akan ada di sini dengan topi tua itu. 94 00:04:25,200 --> 00:04:26,405 Dan saya tahu Anda akan dipermalukan. 95 00:04:26,640 --> 00:04:28,369 Jadi kami datang untuk melakukan kontrol kerusakan. 96 00:04:28,640 --> 00:04:29,600 - Selamat ulang tahun! - [GASPS] 97 00:04:29,680 --> 00:04:31,044 - Bu, apa? - Ya! 98 00:04:31,560 --> 00:04:34,240 Oh, Tuhanku! Terima kasih banyak! [TERTAWA] 99 00:04:34,320 --> 00:04:35,600 Anda sangat disambut. 100 00:04:35,680 --> 00:04:37,040 Ini dari saya dan ayah tiri Anda. 101 00:04:37,120 --> 00:04:38,359 Oh, terima kasih, terima kasih, terima kasih! 102 00:04:38,440 --> 00:04:40,080 [DEBRAH] Yeah, go, go. Go for a ride. 103 00:04:40,160 --> 00:04:41,800 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 104 00:04:41,880 --> 00:04:43,320 Hei, hei. Jangan merusak ini untuknya. 105 00:04:43,400 --> 00:04:45,240 Tiffany, aku ingin kamu pulang. Kamu bisa menyetir nanti. 106 00:04:45,320 --> 00:04:46,810 - Apa kamu serius? - Ya! 107 00:04:47,440 --> 00:04:49,248 Untuk pesta ulang tahun yang lelah? 108 00:04:49,880 --> 00:04:51,200 Ini kejutan. Apakah Anda keberatan? 109 00:04:51,280 --> 00:04:52,849 Anda telah melakukannya selama 18 tahun. 110 00:04:53,000 --> 00:04:54,080 Ini bukan kejutan. 111 00:04:54,600 --> 00:04:56,840 - Lanjutkan, sayang. Bersenang-senang. - Terima kasih. Terima kasih, Calvin. 112 00:04:56,920 --> 00:04:58,250 - Sampai jumpa! - [CALVIN] Sama-sama. 113 00:04:58,360 --> 00:04:59,160 [SQUEALS] 114 00:04:59,240 --> 00:05:00,760 Tiffany, aku ingin kamu datang langsung ke rumah. 115 00:05:00,840 --> 00:05:01,960 - [LERAK BERBICARA] - [GABRIELLA] Selamat tinggal, Tuan Simmons. 116 00:05:02,040 --> 00:05:03,279 - [WHOOPS] - [DEBRAH] Memiliki menyenangkan! 117 00:05:04,320 --> 00:05:05,650 Oke. Apakah kamu harus melakukan itu? 118 00:05:06,480 --> 00:05:07,440 Yah, dia adalah putriku. 119 00:05:07,520 --> 00:05:09,160 Oke, pertama-tama, kamu keluar pada kita. 120 00:05:09,240 --> 00:05:10,760 Kemudian kamu melemahkan semua yang saya lakukan. 121 00:05:10,840 --> 00:05:13,640 Maka Anda tidak akan mendisiplinkan dia, dan Anda berjalan di sini seperti pahlawan. 122 00:05:13,720 --> 00:05:14,800 Saya tidak melakukan ini dengan Anda. 123 00:05:14,880 --> 00:05:15,846 Anda adalah satu dengan masalah. 124 00:05:15,960 --> 00:05:17,848 Bagaimana saya orang yang bermasalah? 125 00:05:17,960 --> 00:05:21,122 Dia berusia 18 tahun, dan kamu terus memperlakukannya. sepertinya dia masih berumur lima tahun. 126 00:05:21,400 --> 00:05:23,360 Dengar, jangan bilang padaku bagaimana membesarkan anak ini, oke? 127 00:05:23,440 --> 00:05:26,160 Dia tidak cukup bertanggung jawab untuk memiliki mobil. 128 00:05:26,240 --> 00:05:29,448 perlu belajar untuk memberi dia ruang. untuk membuat kesalahan. 129 00:05:30,040 --> 00:05:31,325 [CALVIN] Bisakah kita tidak melakukan ini, tolong? 130 00:05:32,080 --> 00:05:33,600 Bisakah kita tidak? BJ & apos; s watchin & apos;. 131 00:05:33,680 --> 00:05:34,760 Saya akan melihat Anda di rumah. 132 00:05:34,840 --> 00:05:36,720 Whoa, whoa, whoa. Apakah Anda akan datang & apos; ke rumah saya? 133 00:05:36,800 --> 00:05:38,005 Apa yang akan Anda lakukan & apos; ke rumah saya? 134 00:05:38,440 --> 00:05:39,520 Ini anak saya. 135 00:05:42,520 --> 00:05:44,169 [BRIAN] Masuk ke mobil, BJ. 136 00:05:49,360 --> 00:05:50,326 [BRIAN] Say hi ke Bibi Madea Anda . 137 00:05:50,680 --> 00:05:52,010 [SEMUA] Kejutan! 138 00:05:52,480 --> 00:05:53,480 [MADEA] Oh, itu hanya Brian. 139 00:05:53,560 --> 00:05:55,680 Berapa kali saya seharusnya mengatakan "kejutan" untuk gadis kecil ini? 140 00:05:55,760 --> 00:05:57,080 Y & apos; semua lebih baik lepaskan dia di sini. 141 00:05:57,160 --> 00:05:58,809 Aku tidak punya nafas untuk buang-buang waktu seperti itu. 142 00:05:58,920 --> 00:06:01,280 Sial, aku butuh nafas ketika aku menarik nafas. 143 00:06:01,360 --> 00:06:03,280 < Maka Anda harus berhenti merokok semua gulma itu. 144 00:06:03,360 --> 00:06:04,520 Setan adalah pembohong. 145 00:06:04,600 --> 00:06:06,329 Saya akan menjadi smokin & apos; sampai aku mati. 146 00:06:06,720 --> 00:06:09,080 Bungkus aku di kertas gulma dan kremasi aku. 147 00:06:09,160 --> 00:06:12,040 Aku & apos; mma dapatkan seluruh pemakaman sialan dikorek. 148 00:06:12,120 --> 00:06:14,486 [TERTAWA] 149 00:06:14,600 --> 00:06:16,169 [HATTIE] Oh, lihat bayiku. 150 00:06:16,560 --> 00:06:19,165 Bayi, kamu tidak & apos;... Kamu tidak terlihat bagus sama sekali. 151 00:06:19,600 --> 00:06:21,680 Tidak, dia tidak & apos; t. Apa itu, nak? 152 00:06:21,760 --> 00:06:22,999 - [BAM] Hattie. - Hmm? 153 00:06:23,080 --> 00:06:25,640 Ini kamu. Anda alasan mengapa dia tidak bahagia. 154 00:06:25,720 --> 00:06:27,680 Bam, memperlambat gulungan Anda. Perlambat gulungan Anda. 155 00:06:27,760 --> 00:06:29,284 Brian is into me. 156 00:06:29,680 --> 00:06:32,888 Paham? Brian mencintaiku. 157 00:06:33,360 --> 00:06:34,520 Tidak bisakah kau, boo? 158 00:06:34,760 --> 00:06:37,524 Ayo ke sini, dan biarkan aku membuatmu merasa baik. 159 00:06:39,040 --> 00:06:39,920 [ MADEA] Hush semua itu. 160 00:06:40,000 --> 00:06:41,285 Brian, ada apa denganmu? 161 00:06:41,800 --> 00:06:43,360 Tidak ada apa-apa. Saya baik-baik saja. 162 00:06:43,440 --> 00:06:44,520 Anda tidak perlu terlihat baik. 163 00:06:44,600 --> 00:06:47,280 Bicaralah sebelum saya memukul Anda dalam kacang. Seperti yang saya lakukan ketika Anda masih kecil. 164 00:06:47,360 --> 00:06:48,200 Apa yang salah denganmu? 165 00:06:48,280 --> 00:06:50,200 Ya. Saya baik-baik saja. Apakah semua orang di sini? Aku baik-baik saja. 166 00:06:50,280 --> 00:06:52,964 Yah, datang saja kesini dan biarkan aku memelukmu, Brian. 167 00:06:53,200 --> 00:06:54,121 Aku akan lulus. 168 00:06:54,400 --> 00:06:56,561 OK silahkan. Bertingkah seperti itu, Brian. 169 00:06:56,920 --> 00:07:01,368 Anda akan berharap. biarkan saya membuat Anda merasa baik. 170 00:07:01,920 --> 00:07:02,761 [SIGHS] 171 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 [BLOWS KISS] 172 00:07:04,200 --> 00:07:05,720 - Mmm. - Sial. 173 00:07:05,800 --> 00:07:08,040 Napasmu keluar dari mulutmu pantat-mundur. 174 00:07:08,120 --> 00:07:09,120 Itu sungsang. 175 00:07:09,240 --> 00:07:10,520 Apa-apaan itu? 176 00:07:10,600 --> 00:07:11,880 Joe, kamu mencium baunya juga? 177 00:07:11,960 --> 00:07:13,000 Aku duduk di sini olehnya. 178 00:07:13,080 --> 00:07:14,760 Neraka, sialan itu datang ke sini, 179 00:07:14,840 --> 00:07:16,842 berjalan melewatiku seperti, "Aku funky." 180 00:07:17,320 --> 00:07:18,720 Oh, y & apos; semua diam. 181 00:07:18,800 --> 00:07:21,200 Gadis, nafas itu bau seperti sudah dalam Perang Sipil. 182 00:07:21,280 --> 00:07:23,407 Gadis, Anda hanya perlu botol itu dan menjualnya. 183 00:07:23,760 --> 00:07:25,360 Yang membersihkan semua saya sinus. 184 00:07:25,440 --> 00:07:27,919 Kapanpun seseorang mendapat nafas seperti itu, sayang, seburuk itu, 185 00:07:28,000 --> 00:07:30,280 sesuatu sedang terjadi di dalam. Itu bukan hanya gigimu. 186 00:07:30,360 --> 00:07:31,884 Itulah kerongkongannya. 187 00:07:32,120 --> 00:07:34,640 Sudah turun, jalan di bawah sana. di bawah pusarnya. 188 00:07:34,720 --> 00:07:38,007 Tidak, Bam, ini akan lewat & apos ; lebih rendah daripada kerongkongannya. 189 00:07:38,320 --> 00:07:39,889 Itu akan lewat & apos; dari bawah rendah. 190 00:07:40,320 --> 00:07:42,520 Y'all shut the hell up. You shut up, Joe. 191 00:07:42,600 --> 00:07:44,283 Aku tahu betul kamu lagi & apos; t bicara & apos; bagiku. 192 00:07:44,400 --> 00:07:45,440 Aku tahu ketika nafasku bau. 193 00:07:45,520 --> 00:07:48,807 Jika nafasku berbau busuk, itu adalah penyebab. apa yang aku makan. Halo? 194 00:07:49,080 --> 00:07:50,160 Joe, hentikan itu. 195 00:07:50,280 --> 00:07:52,009 Di mana Tiffany, nak? Saya pikir kamu pergi untuk mendapatkan dia. 196 00:07:52,360 --> 00:07:54,168 Yaah, saya melakukan. Aku pergi menjemputnya. 197 00:07:54,280 --> 00:07:58,204 Dan ibunya dan suaminya ada di sana. dan mereka membelikannya mobil. 198 00:07:58,520 --> 00:07:59,486 [JOE] Mereka membeli mobil? 199 00:08:00,400 --> 00:08:01,321 Yang asli? 200 00:08:01,440 --> 00:08:03,520 Tunggu, tunggu. Mereka memberinya mobil gratis? 201 00:08:03,600 --> 00:08:04,646 Dia tidak harus bekerja untuk itu? 202 00:08:04,960 --> 00:08:06,560 Itu & apos; s... Anda lihat, itulah yang saya Saya berkata. 203 00:08:06,640 --> 00:08:07,840 Persis apa yang saya katakan. 204 00:08:07,920 --> 00:08:09,480 Oh, sial tidak, sayang. Tidak. 205 00:08:09,560 --> 00:08:12,529 Apakah Anda tahu berapa banyak pekerjaan yang harus saya lakukan untuk mendapatkan mobil pertama saya? 206 00:08:13,120 --> 00:08:15,320 Oh, saya harus berjalan naik dan turun jalan-jalan mereka. 207 00:08:15,400 --> 00:08:17,200 Sepatuku dilindas seperti ini 208 00:08:17,280 --> 00:08:19,120 karena aku adalah walkin & apos; dan bekerja & apos; mereka. jalan begitu sulit. 209 00:08:19,200 --> 00:08:21,120 Oh, bukan itu yang saya katakan. 210 00:08:21,200 --> 00:08:22,320 Bukan itu yang saya katakan. 211 00:08:22,400 --> 00:08:23,240 Tidak, tidak. Mereka mengatakan... 212 00:08:23,320 --> 00:08:25,640 Mereka mengatakan seperti peliharaan orang-orang & mulai terlihat seperti mereka... 213 00:08:25,720 --> 00:08:27,840 Saya & apos; mma memberitahumu sekarang, jika Anda menyerah terlalu banyak, 214 00:08:27,920 --> 00:08:30,040 pantat Anda mulai terlihat seperti apa pun yang Anda berikan untuk itu. 215 00:08:30,120 --> 00:08:32,520 Itulah mengapa pantat ini terlihat seperti sebuah Buick Electra 225. 216 00:08:33,520 --> 00:08:34,520 Kau lihat omong kosong itu, di sana? 217 00:08:34,600 --> 00:08:35,680 Itu akan membuatku muntah. 218 00:08:37,240 --> 00:08:39,240 Madea, aku tidak berbicara tentang itu. Baik? Terima kasih. 219 00:08:39,320 --> 00:08:44,320 Jadi, sayang, jadi, kamu mengatakan itu mereka membelikannya mobil untuk "pree"? 220 00:08:44,400 --> 00:08:46,686 - Untuk apa? - Mobil untuk "pree." 221 00:08:47,320 --> 00:08:50,289 Ain't no P-R in "free," honey. "Free. Free." 222 00:08:50,680 --> 00:08:52,920 Tidak satu pun. apakah dia harus membayarnya. Ya. 223 00:08:53,000 --> 00:08:55,080 Saya pimpin & apos; sulit untuk mendapatkan Cadillac pertamaku. 224 00:08:55,160 --> 00:08:57,280 Aku punya begitu banyak cangkul di jalanan, 225 00:08:57,360 --> 00:08:58,520 Aku bahkan tidak bisa terus menghitung. 226 00:08:58,840 --> 00:09:00,807 Aku punya semua dari setiap negara. 227 00:09:01,320 --> 00:09:03,128 Ya, mereka biasa memanggil saya NATO. 228 00:09:03,360 --> 00:09:04,520 [BAM] Apa maksud Anda, "NATO"? 229 00:09:05,640 --> 00:09:07,840 Anda tidak perlu tahu apa sih NATO? Sial, Bam. 230 00:09:07,920 --> 00:09:11,120 NATO. Saya adalah Pimp Nasional Asosiasi 231 00:09:11,200 --> 00:09:12,960 yang mentoleransi semua cangkul tua. 232 00:09:13,040 --> 00:09:14,920 - [BAM] Oh! - Ya, NATO. 233 00:09:15,000 --> 00:09:16,520 Apa neraka? [CHUCKLES] 234 00:09:16,600 --> 00:09:17,520 [MADEA] Hush semua itu. 235 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 Yah, sayang, mobil adalah hal yang bagus meskipun dia mendapatkannya secara gratis. 236 00:09:20,480 --> 00:09:22,482 Tidak, tidak. Ini bukan hal yang baik. 237 00:09:22,760 --> 00:09:23,640 Kenapa tidak? 238 00:09:23,720 --> 00:09:25,801 Dia tidak bertanggung jawab. Tiffany dapat & tidak mengemudi. 239 00:09:26,120 --> 00:09:27,564 Duh, Brian. 240 00:09:28,000 --> 00:09:30,445 Anda seharusnya mengajarinya cara mengemudi, sayang. 241 00:09:30,760 --> 00:09:33,520 Saya mencoba mengajarinya. Saya mencoba untuk mengajarinya. 242 00:09:33,600 --> 00:09:34,680 Apa yang dia lakukan? 243 00:09:34,800 --> 00:09:35,960 Saya mengajarinya bagaimana taman paralel. 244 00:09:36,040 --> 00:09:38,360 Saya berkata, "Taruh dalam posisi terbalik < br /> dan membuat cadangan, "dia menabrak pohon. 245 00:09:39,080 --> 00:09:40,319 Dia menabrak pohon? Mengapa? 246 00:09:40,520 --> 00:09:42,800 Saya berkata, "Mengapa Anda melakukan itu?" Dia berkata, "Saya tidak mendengar bunyi bip." 247 00:09:42,880 --> 00:09:44,119 Oh, ya. 248 00:09:44,200 --> 00:09:45,405 [MADEA] Apa yang Anda bicarakan & apos; tentang, "Oh, ya"? 249 00:09:45,520 --> 00:09:46,850 Apa yang Anda ketahui tentang bunyi bip? 250 00:09:47,080 --> 00:09:50,128 Mabel, mobil-mobil baru saat ini... Dia tidak tahu. 251 00:09:50,480 --> 00:09:52,160 Mobil baru saat ini, sayang, 252 00:09:52,240 --> 00:09:54,760 mereka berbunyi ketika Anda mulai. mundur, sayang. 253 00:09:54,840 --> 00:09:55,966 Itu saja, sayang. 254 00:09:56,240 --> 00:09:59,084 Tapi Anda tidak akan tahu apa-apa & apos; tentang itu. Karena Anda tidak punya mobil yang bagus. 255 00:09:59,200 --> 00:10:01,880 Dia telah pergi padamu. tentang mobilmu yang compang-camping. 256 00:10:01,960 --> 00:10:03,240 [MADEA] Kau sedang berbicara & bicara; tentang Cadillac saya. 257 00:10:03,320 --> 00:10:04,480 Cadillac saya istimewa. 258 00:10:04,560 --> 00:10:06,163 Saya bekerja keras untuk Cadillac itu. 259 00:10:06,520 --> 00:10:08,320 Kutub itu dibengkokkan ketika saya melompat keluar dari itu, 260 00:10:08,400 --> 00:10:10,240 bekerja untuk Cadillac itu. Apakah Anda mengerti? 261 00:10:10,320 --> 00:10:12,200 Saya tidak memilikinya. jenis tiang kembali pada zaman saya. 262 00:10:12,280 --> 00:10:13,280 Mereka perak, emas. 263 00:10:13,360 --> 00:10:15,560 Mereka memiliki tiang telepon, dan saya mengambilnya satu malam 264 00:10:15,640 --> 00:10:17,004 ketika saya melakukan jungkir balik saya. 265 00:10:17,280 --> 00:10:18,610 Ini disebut helikopter. 266 00:10:18,720 --> 00:10:21,080 Di mana Anda berlari ke sana, dan Anda mengambilnya dengan bagian bawah kaki Anda, 267 00:10:21,160 --> 00:10:22,286 maka Anda turun. 268 00:10:22,400 --> 00:10:23,960 Itulah yang saya lakukan. Itulah yang membeli Cadillac saya. 269 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 Jangan bicara tentang Cadillac saya. 270 00:10:25,600 --> 00:10:27,320 And listen to me, my car is nice too. 271 00:10:27,400 --> 00:10:29,720 Jika saya mencadangkan dan saya akan memukul sesuatu & apos ;, saya mendengar suara juga. 272 00:10:29,800 --> 00:10:31,608 Ini dari bajingan yang akan saya pukul. 273 00:10:33,120 --> 00:10:35,840 Oke, dan sekarang, apa yang kamu beli? 274 00:10:35,920 --> 00:10:38,280 Tunggu, itu pertanyaan yang bagus, Bam. Apa yang harus kamu berikan padanya? 275 00:10:38,360 --> 00:10:41,200 Aku tahu kamu punya sesuatu & apos; itu hanya menghapusnya di sini. 276 00:10:41,280 --> 00:10:42,929 Kamu tidak akan membiarkan dia mengalahkanmu. 277 00:10:43,480 --> 00:10:45,129 Jika dia punya mobil, apa yang kamu dapat? 278 00:10:47,120 --> 00:10:48,359 Saya membelikannya beberapa headphone. 279 00:10:49,400 --> 00:10:50,241 [EXCLAIMS] 280 00:10:52,200 --> 00:10:53,121 [EXCLAIMS] 281 00:10:55,400 --> 00:10:56,321 [MADEA] Maafkan saya. 282 00:10:57,040 --> 00:10:58,480 Headphone seperti yang Anda pasang di telinga Anda? 283 00:10:58,560 --> 00:10:59,481 [BAM] Itulah yang saya... 284 00:11:00,280 --> 00:11:01,201 Ya. 285 00:11:02,280 --> 00:11:03,160 Oh, Brian. 286 00:11:03,240 --> 00:11:05,240 [TERTAWA] 287 00:11:05,320 --> 00:11:08,368 Sekarang, jangan Anda berpikir bahwa... itu... yang membuat hadiah kecil Anda terlihat seperti... 288 00:11:08,480 --> 00:11:09,367 Shit. 289 00:11:09,560 --> 00:11:12,720 Aku akan mengatakan itu, tapi aku akan mengatakan, "banteng jongkok." 290 00:11:12,800 --> 00:11:14,680 [JOE] Anak laki-laki, apa yang salah denganmu? 291 00:11:14,760 --> 00:11:16,880

292 00:11:16,960 --> 00:11:18,440 "Ini mobil Anda." "Ini headphone Anda." 293 00:11:18,520 --> 00:11:19,840 [TERTAWA] 294 00:11:19,920 --> 00:11:22,760 - [HATTIE] Itu adalah hal yang sama saya katakan! - [JOE LAUGHING] 295 00:11:22,840 --> 00:11:24,720 Dia penuh dengan itu jika dia berpikir... 296 00:11:24,800 --> 00:11:27,320 [MADEA] Di mana Anda pergi & apos ;? Ayo, kami ingin melihat headphone! 297 00:11:27,400 --> 00:11:29,160 Tetap telepon, cukup beri aku kepala. 298 00:11:29,240 --> 00:11:32,482 [SEMUA TERTAWA] 299 00:11:32,640 --> 00:11:34,160 [LOWELL, "RIDE" PLAYING ON RADIO] 300 00:11:34,240 --> 00:11:36,560 # Memecah windows, ride, ride, ride # 301 00:11:36,640 --> 00:11:38,240 - [TIFFANY LAUGHING] - [GABRIELLA] Tiffany, lihat keluar! 302 00:11:38,320 --> 00:11:39,280 Bisakah kamu memperlambat? 303 00:11:39,360 --> 00:11:40,480 [TIFFANY] I'm so excited! Aren't you excited? 304 00:11:40,560 --> 00:11:41,640 [GABRIELLA] Itu lampu merah. 305 00:11:41,760 --> 00:11:43,800 # Cinta ada di udara, hey, hey # 306 00:11:43,880 --> 00:11:46,720 # Ride, naik, naik, memecahkan jendela # 307 00:11:46,800 --> 00:11:48,449 - [MUSIC STOPS] - Oh, aku suka mobil ini. 308 00:11:48,560 --> 00:11:50,000 Ya, itu mobil yang bagus . 309 00:11:50,080 --> 00:11:51,365 Tapi ayahmu benar. Anda dapat & tidak berkendara. 310 00:11:51,480 --> 00:11:52,840 Ya, saya bisa. 311 00:11:52,920 --> 00:11:55,445 Uh, ya. Lihat, masalahnya adalah Anda benar-benar dapat & apos; t. 312 00:11:56,640 --> 00:11:57,800 Tunggu, apa yang kita lakukan di sini? 313 00:11:58,560 --> 00:11:59,480 Ini disebut do-over. < Apa yang dimaksud dengan "do-over"? 314 00:11:59,560 --> 00:12:00,720 Lihat, tahun lalu aku terlalu muda untuk datang ke pesta Halloween. 315 00:12:01,240 --> 00:12:04,720 Tapi tahun ini, aku akan menjadi kehidupannya. 316 00:12:04,800 --> 00:12:06,920 - Tidak, tidak, tidak. Ini bukan ide yang bagus. - Ya! 317 00:12:07,000 --> 00:12:09,400 - Tidak. Tidak. - Oh, oke, kamu... 318 00:12:09,480 --> 00:12:10,560 Kamu pikir semuanya ide yang buruk. Anda harus hidup sedikit. 319 00:12:10,640 --> 00:12:13,480 You think everything is a bad idea. You need to live a little. 320 00:12:13,560 --> 00:12:15,880 Tidak. Karena saya tidak membiarkan Anda membuat saya mendapat masalah 321 00:12:15,960 --> 00:12:17,400 seperti yang Anda lakukan dengan Aday tahun lalu! 322 00:12:17,480 --> 00:12:18,520 Ayo! 323 00:12:18,600 --> 00:12:20,960 Tidak! Tidak tidak. Ayahmu sangat marah, 324 00:12:21,040 --> 00:12:23,960 Ayah Aday & apos sangat marah, dan Madea membuat semua orang mendapat masalah, 325 00:12:24,040 --> 00:12:25,404 dan polisi dipanggil. 326 00:12:26,800 --> 00:12:28,240 - Ayo. Ini akan menyenangkan. - Tidak. Tidak. 327 00:12:28,320 --> 00:12:30,080 Tidak, ya, Anda melakukan ini dengan saya. Kita melakukan ini bersama. 328 00:12:30,160 --> 00:12:31,640 Kami adalah teman baik. Kami akan melakukannya. Ayo. 329 00:12:31,720 --> 00:12:33,084 - [HORN HONKS] - Ups, maaf. 330 00:12:33,960 --> 00:12:35,324 [GABRIELLA GRUMBLING] Tidak akan suka ini. 331 00:12:35,440 --> 00:12:38,080 Tunggu! Ayahmu tidak akan menyukai ini. 332 00:12:38,160 --> 00:12:40,360 [TIFFANY] Aku tidak peduli! Saya seorang dewasa. Saya 18 tahun. 333 00:12:40,440 --> 00:12:41,770 Dia tidak harus menyukainya. 334 00:12:45,240 --> 00:12:46,200 - Tidakkah Anda bersemangat? - [GABRIELLA] Tidak. 335 00:12:46,280 --> 00:12:47,600 - Bersemangatlah. Ini akan menyenangkan. - Tidak... 336 00:12:47,680 --> 00:12:48,680 - Saya tidak ingin pergi. - [TIFFANY] Ayo! 337 00:12:48,760 --> 00:12:50,648 [CHINTER INDISTENSI] 338 00:12:52,400 --> 00:12:53,844 [DOORBELL RINGS] 339 00:12:53,960 --> 00:12:54,847 [DINO] Siapa itu? 340 00:12:55,440 --> 00:12:56,361 [TIFFANY] Ini mengejutkan! 341 00:12:57,040 --> 00:12:57,960 Whoa. Whoa. 342 00:12:58,040 --> 00:12:59,320 - Cadangkan! - [MAINKAN MUSIK BERMAIN] 343 00:12:59,400 --> 00:13:00,520 [GABRIELLA] Apa yang salah dengan Anda? 344 00:13:00,600 --> 00:13:02,363 [TIFFANY] Apa adalah dengan semua jubah dan belati? 345 00:13:02,600 --> 00:13:06,081 Hanya berhati-hati, Anda tahu? Apakah saya mengenal Anda? 346 00:13:07,320 --> 00:13:08,650 - Yah... - [CLEARS THROAT] 347 00:13:09,160 --> 00:13:11,082 Tidak. Merindukan saya dengan itu. Saya seorang ayah, oke? 348 00:13:11,920 --> 00:13:13,600 Um, apakah Jonathan di sini? 349 00:13:13,680 --> 00:13:15,124 Oh. Dia juga seorang ayah. 350 00:13:16,520 --> 00:13:17,720 Aku tahu kamu. Oke. 351 00:13:17,800 --> 00:13:20,000 Ya, kamu adalah penipu berusia 17 tahun. 352 00:13:20,080 --> 00:13:21,400 Silakan, lakukan pendakian, kamu pancing tikus. 353 00:13:21,480 --> 00:13:23,600 Dengar, aku hanya ingin berbicara dengan Jonathan. 354 00:13:23,680 --> 00:13:25,124 Jonathan tidak tinggal di sini lagi. 355 00:13:26,040 --> 00:13:27,520 Baiklah? Dia pindah ke Shanghai. 356 00:13:27,600 --> 00:13:29,283 - Dino. - Tidak ada Dino di sini. 357 00:13:29,640 --> 00:13:32,404 Akulah keamanan persaudaraan ini. 358 00:13:32,840 --> 00:13:34,360 Di sini, kamu lihat pemanggang ini? 359 00:13:34,440 --> 00:13:35,804 Buat roti, panaskan. 360 00:13:36,120 --> 00:13:38,201 Dino, ayolah. Daftar tamu tidak akan menulis sendiri. 361 00:13:38,880 --> 00:13:41,200 Oh, bisakah saya mendapatkannya? Hai. Bagaimana kabarmu? 362 00:13:41,280 --> 00:13:44,169 [TERTAWA] Hei! Ya, saya tidak berbicara dengan Anda. 363 00:13:44,840 --> 00:13:46,560 - Mengapa tidak? - Oh, saya tidak tahu. 364 00:13:46,640 --> 00:13:48,640 Karena terakhir kali saya memeriksanya, Anda berusia 17 tahun. 365 00:13:48,720 --> 00:13:51,848 Oh, baiklah, terakhir kali saya memeriksanya, Saya baru berusia 18 tahun. 366 00:13:52,840 --> 00:13:54,000 [CHUCKLES] 367 00:13:55,600 --> 00:13:57,000 Benarkah? Dia berumur 18? 368 00:13:57,080 --> 00:13:58,843 [DINO] Jangan jatuh cinta, bung. Dia adalah penggoda. 369 00:13:59,120 --> 00:14:00,960 - Ya. - Aku hanya ingin untuk meminta maaf 370 00:14:01,040 --> 00:14:02,530 untuk tahun lalu, oke? 371 00:14:03,160 --> 00:14:06,880 Dan saya ingin melihat apakah kita bisa diundang ke pesta Halloween ini. 372 00:14:06,960 --> 00:14:08,643 "Oh, boo-hoo, aku ingin minta maaf." 373 00:14:08,960 --> 00:14:11,724 Ya, Kamu adalah alasan kita tidak bisa pesta Halloween tahun ini. 374 00:14:12,520 --> 00:14:15,409 - Apa? - Ya, kita tidak bisa mengadakan pesta tahun ini. 375 00:14:15,680 --> 00:14:17,080 Kamu baru saja mengatakan kamu bekerja di daftar tamu. 376 00:14:17,160 --> 00:14:21,280 Yah, ya, tapi kita tidak bisa mengadakan pesta di sini di rumah frat lagi. 377 00:14:21,360 --> 00:14:23,009 Kenapa tidak? Karena aku? 378 00:14:23,360 --> 00:14:24,486 Tidak, karena pemanasan global. 379 00:14:25,080 --> 00:14:26,001 Ya, karena kamu. 380 00:14:26,360 --> 00:14:30,200 Ini karena ayahmu dan dia teman gangster lama. 381 00:14:30,280 --> 00:14:31,840 Oke, lihat. Dia menyesal. 382 00:14:31,920 --> 00:14:33,523 Tidak ada pesta. Oke, keren. Biarkan & apos; s pergi, oke? 383 00:14:33,640 --> 00:14:35,240 - Sampai jumpa, teman-teman, sampai ketemu nanti. - Tapi lihat, masalahnya... 384 00:14:35,320 --> 00:14:36,160 Adiós. 385 00:14:36,240 --> 00:14:38,924 ... hari ulang tahunku & apos s hari ini, Halloween besok. 386 00:14:39,240 --> 00:14:41,162 Aku sedih. Aku mengacaukannya untuk kalian. 387 00:14:41,720 --> 00:14:42,641 Saya minta maaf. 388 00:14:44,480 --> 00:14:45,401 Bro. 389 00:14:46,120 --> 00:14:47,644 [DINO]. Fork it over. Kemarilah. 390 00:14:49,280 --> 00:14:50,963 - Taruh di sana. Baiklah, mari kita lihat. - Ini dia. 391 00:14:51,320 --> 00:14:52,844 - Wow. - Apakah dia? 392 00:14:55,000 --> 00:14:56,649 - Saya tidak pandai matematika. - Dia pasti panas. 393 00:14:57,120 --> 00:14:58,484 Apa yang kamu katakan, 18 sekarang? 394 00:14:58,840 --> 00:14:59,806 - Delapan belas. - [DINO] Palsu. 395 00:15:00,120 --> 00:15:01,769 Mungkin. Tidak apa-apa. Apa pun. Saya tidak peduli. 396 00:15:03,240 --> 00:15:04,161 [DINO] Ini dia. 397 00:15:04,640 --> 00:15:07,449 [SIGHS] Saya hanya berharap Saya bisa menebusnya untuk Anda. 398 00:15:08,600 --> 00:15:09,440 [DINO EXCLAIMS] 399 00:15:09,520 --> 00:15:11,240 [DINO] Dia hanya akan melemparnya pada kamu seperti itu? 400 00:15:11,320 --> 00:15:12,764 Tidak, dia tidak membicarakannya seperti itu. 401 00:15:13,840 --> 00:15:15,569 Kedengarannya seperti dia bagiku. 402 00:15:16,880 --> 00:15:17,801 Kamu sangat kotor. 403 00:15:18,320 --> 00:15:21,528 Aku benci kalau kalian tidak ada pesta tahun ini. 404 00:15:21,880 --> 00:15:23,480 Anda tahu, saya bisa menunjukkan kepada kalian bahwa saya... 405 00:15:23,560 --> 00:15:24,799 Saya benar-benar tahu bagaimana bersenang-senang. 406 00:15:25,160 --> 00:15:27,360 Yah... 407 00:15:27,440 --> 00:15:29,169 Jangan lakukan itu, kawan. Saya akan melakukannya. 408 00:15:29,280 --> 00:15:31,720 - Jangan lakukan apa? - Apapun yang dia katakan jangan lakukan. 409 00:15:31,800 --> 00:15:33,160 - Saya tidak tahu. - Apa itu? 410 00:15:33,240 --> 00:15:35,320 Kami mengadakan pesta! 411 00:15:35,400 --> 00:15:37,640 [CHUCKLES] saya tahu. Saya tahu kamu hanya bercanda. 412 00:15:37,720 --> 00:15:38,680 Apa waktu saya harus di sini? 413 00:15:38,760 --> 00:15:40,284 Oh, itu tidak ada di sini. 414 00:15:41,120 --> 00:15:42,120 - Tidak? - Tidak. 415 00:15:42,200 --> 00:15:44,167 Di Danau Derrick. 416 00:15:44,720 --> 00:15:45,686 - [CHUCKLES] - Apa? 417 00:15:46,680 --> 00:15:47,806 - Ya. - Bingo. 418 00:15:48,200 --> 00:15:51,089 Apakah... Di mana orang-orang < br /> terbunuh bermesraan? 419 00:15:52,880 --> 00:15:53,720 Yap. 420 00:15:53,800 --> 00:15:55,000 Apakah kamu gila? 421 00:15:55,080 --> 00:15:56,729 Oh, Tuhanku. Ini akan sangat menyenangkan. 422 00:15:57,080 --> 00:15:58,843 Katakan itu kepada orang-orang. yang meninggal di sana. Itu tidak menyenangkan. 423 00:15:59,040 --> 00:16:00,928 Ya, Anda dapat & apos; t. Karena mereka sudah mati. 424 00:16:02,120 --> 00:16:04,560 Dengar, itu akan menjadi sangat menyeramkan dan menakutkan. 425 00:16:04,640 --> 00:16:06,448 - Tapi itulah mengapa itu akan dinyalakan! - Yup. 426 00:16:07,160 --> 00:16:08,320 [DINO] Anda akan menyesali ini, bro. 427 00:16:08,760 --> 00:16:11,000 Dan untuk alasan itu, saya ikut. 428 00:16:11,080 --> 00:16:14,925 - Dan itulah mengapa itu akan menjadi epik! - Epik! 429 00:16:16,040 --> 00:16:16,961 Epik! 430 00:16:17,520 --> 00:16:19,120 Bung, apa yang kamu lakukan di sini? 431 00:16:19,200 --> 00:16:20,320 [DINO] Serius, dude, Kamu seperti 40. 432 00:16:20,400 --> 00:16:21,440 Baru lulus. 433 00:16:21,520 --> 00:16:25,400 - Um, jam berapa saya harus berada di sana? - Apakah Anda tahu cara menuju ke Danau Derrick? 434 00:16:25,480 --> 00:16:28,600 Tidak, tapi Saya punya mobil yang memiliki GPS dan Gabriella... 435 00:16:28,680 --> 00:16:30,120 - Gabriella menang & apos; t. -... akan berada di sana. 436 00:16:30,200 --> 00:16:31,920 - Saya tidak pergi. - Ya, Anda. 437 00:16:32,000 --> 00:16:33,603 - Ini akan menyenangkan! - Tidak, tidak. Apakah kamu gila? 438 00:16:33,720 --> 00:16:35,320 Apakah kamu belum mempelajari pelajaranmu? 439 00:16:35,400 --> 00:16:36,560 Aku tidak berkeliaran orang mati. 440 00:16:37,400 --> 00:16:40,200 Baiklah, lihat. Saya akan mengirim pesan. petunjuk tentang cara menuju ke sana malam ini. 441 00:16:40,280 --> 00:16:43,320 Bersamaan dengan selfie tanpa baju. bahwa saya mengambil pagi ini 442 00:16:43,400 --> 00:16:45,970 dan hanya dikirim ke dua gadis lain. Anda dapat menyimpan sebagai wallpaper. 443 00:16:46,560 --> 00:16:47,400 Kami akan melihat Anda di tengah malam. 444 00:16:47,480 --> 00:16:49,320 - Tengah malam?
- [JONATHAN] Ya. 445 00:16:49,400 --> 00:16:51,641 Kami mulai jam 12:01 pada hari Halloween. 446 00:16:52,960 --> 00:16:54,960 Saya tidak akan membahas ini sekarang. 447 00:16:55,040 --> 00:16:56,279 - Oke ? Ayo. - Sampai jumpa di sana! 448 00:16:56,360 --> 00:16:58,327 [SIRENS WAILING] 449 00:16:58,520 --> 00:17:00,680 Peringatan Stalker! Waspada Stalker! Peringatan Stalker! Semua orang! 450 00:17:00,760 --> 00:17:02,120 - Pergi, pergi, pergi! - [BOYS CLAMOURING] 451 00:17:02,200 --> 00:17:04,000 Aku tidak akan marah. Aku tidak akan marah. 452 00:17:04,080 --> 00:17:06,040 [HORN HONKING] 453 00:17:06,120 --> 00:17:07,405 [BERTERIAK] Bae! 454 00:17:08,640 --> 00:17:09,480 - [ANNA SCREAMING] Bae! - [GIRLS ] Anna! 455 00:17:09,560 --> 00:17:11,880 [ANNA] Baby! Bae! 456 00:17:11,960 --> 00:17:14,530 - Anna, tenang. - Anna! Anna! 457 00:17:14,840 --> 00:17:15,761 Anna! 458 00:17:15,880 --> 00:17:16,840 [ANNA] Kenapa kamu ada di sini? 459 00:17:16,920 --> 00:17:18,523 Kami baru saja diundang ke... 460 00:17:18,640 --> 00:17:21,563 Perpustakaan! Ke perpustakaan. dengan buku dan pengetahuan. 461 00:17:22,280 --> 00:17:23,406 Apakah kalian berbohong padaku, ya? 462 00:17:23,520 --> 00:17:24,800 - Tidak. - Kalian berbohong padaku. 463 00:17:24,880 --> 00:17:27,440 Tidak, ada & apos; s pengetahuan dalam buku-buku yang ada di perpustakaan. 464 00:17:27,520 --> 00:17:29,840 Apa kabar? Pekerjaan parkir yang bagus. Anda menghancurkannya. 465 00:17:29,920 --> 00:17:30,841 Di mana Kuda? 466 00:17:31,160 --> 00:17:33,207 Uh, mungkin tanpa busana, mengambil foto selfie di kamar mandi 467 00:17:33,320 --> 00:17:34,525 dan membelai rambutnya? 468 00:17:35,640 --> 00:17:36,561 Di mana Jonathan? 469 00:17:37,680 --> 00:17:39,204 Tepat di sampingnya, high-fiving? 470 00:17:40,040 --> 00:17:42,246 Di mana Mikey, di mana Byron, < br /> di mana pacar saya? Di mana semua orang? 471 00:17:42,480 --> 00:17:44,163 Anna, mengapa kamu ada di sini? 472 00:17:44,600 --> 00:17:47,680 Saya telah menelepon Kuda setiap hari, hari demi hari. 473 00:17:47,760 --> 00:17:49,489 Dia tidak akan merespon, dan aku ingin tahu mengapa. 474 00:17:49,920 --> 00:17:50,841 Yah... 475 00:17:51,240 --> 00:17:54,448 Aku mengirim sms kepadanya 25 kali dalam 30 menit terakhir. 476 00:17:54,800 --> 00:17:56,005 Hanya tiga gelembung. 477 00:17:56,480 --> 00:17:58,561 Apa artinya itu? Seseorang memberitahuku apa artinya itu. 478 00:17:58,680 --> 00:18:00,090 [QUINTON] Anda memiliki ibu jari yang benar-benar kuat? 479 00:18:03,040 --> 00:18:04,080 Itu dia. Baby! 480 00:18:04,160 --> 00:18:06,240 - [GIRL] Anna! - [GIRL 2] Anna! Hentikan! 481 00:18:06,320 --> 00:18:07,969 [SCREAMING] 482 00:18:12,640 --> 00:18:14,120 [SEMUA] Kejutan! 483 00:18:14,200 --> 00:18:16,400 Hanya saya. Semua orang tenang. Tenang. 484 00:18:16,480 --> 00:18:19,244 Apakah Anda anak-anak keberatan? Pikiran membiarkan kita bicara sebentar? 485 00:18:20,080 --> 00:18:21,800 Sepertinya Anda perlu tenang. 486 00:18:21,880 --> 00:18:24,246 [ SIGHS] Ya, ini adalah perceraian ini. 487 00:18:24,680 --> 00:18:25,919 Apakah seburuk itu? 488 00:18:26,040 --> 00:18:27,360 Aku sudah memberitahumu tentang hal itu selama bertahun-tahun, bung. 489 00:18:27,440 --> 00:18:29,640 Ya, itu seburuk itu. Dia seburuk itu. 490 00:18:29,720 --> 00:18:31,160 Dan bersyukur bahwa putrimu mencintaimu. 491 00:18:31,240 --> 00:18:32,880 Ayo. Tiffany juga mencintaimu. 492 00:18:32,960 --> 00:18:35,644 Dia mentoleransi saya, man. Ada perbedaan. Dia mentoleransi saya. 493 00:18:36,000 --> 00:18:36,960 Semuanya remaja. 494 00:18:37,040 --> 00:18:38,000 Teenagers. Yeah. Okay. 495 00:18:38,080 --> 00:18:39,720 Tapi bagaimana cara Anda mendapatkan tanggung jawab Anda? 496 00:18:39,800 --> 00:18:43,360 Yah, saya dan Liz, kami duduk, beri dia sedikit ruang. 497 00:18:43,440 --> 00:18:44,679 Terkadang , ruang bekerja. 498 00:18:45,560 --> 00:18:47,960 Ya, baik, dia punya semua ruang. di dunia sekarang. Anda tahu mengapa? 499 00:18:48,200 --> 00:18:49,121 Ibunya membelikannya mobil. 500 00:18:49,640 --> 00:18:50,561 Hanya membelikannya mobil. 501 00:18:50,840 --> 00:18:53,120 Dia tidak cukup bertanggung jawab untuk memiliki mobil. Wanita ini... 502 00:18:53,200 --> 00:18:54,963 [VICTOR] Anda hanya perlu untuk duduk dan berbicara dengannya. 503 00:18:55,200 --> 00:18:56,360 Ini akan berhasil. 504 00:18:56,440 --> 00:18:57,800 - Ya, ya. - Ini mobil! 505 00:18:57,880 --> 00:19:00,325 Ya. Terima kasih, Dr. Phil. Selesaikan makan saus itu. 506 00:19:03,880 --> 00:19:04,720 Sial. 507 00:19:04,800 --> 00:19:07,405 Itu mobil sport kecil yang bagus mereka telah membelinya. Warnanya merah. 508 00:19:07,760 --> 00:19:09,090 Merah, itu artinya api. 509 00:19:09,800 --> 00:19:11,642 Belikan dia apa yang terlihat seperti mobil kecil yang bagus di luar sana. 510 00:19:12,040 --> 00:19:13,000 [BRIAN] Yeah, it is, isn't it? 511 00:19:13,080 --> 00:19:14,360 Debrah membelikannya mobil yang bagus. 512 00:19:14,440 --> 00:19:15,520 Anda membelikannya beberapa headphone. 513 00:19:15,880 --> 00:19:17,760 Mengapa Anda membiarkannya melakukan itu kepada Anda? 514 00:19:17,840 --> 00:19:19,440 Jangan katakan itu tentang mantan istri saya, oke? 515 00:19:19,520 --> 00:19:21,080 Saya tidak ingin anak saya mendengarnya. Dia bukan seorang ho. 516 00:19:21,160 --> 00:19:24,641 Mantan istri, tua ho . Hal yang sama. 517 00:19:24,960 --> 00:19:28,441 Dengar aku baik ketika aku mengatakan ini untuk pantat bodoh Anda, anak laki-laki! 518 00:19:28,960 --> 00:19:33,169 Anda jangan biarkan tidak ada ex-ho tunjukkan hingga anak Anda. 519 00:19:33,280 --> 00:19:35,566 Anda mengatasinya! Apakah Anda mengerti? 520 00:19:36,040 --> 00:19:37,760 Dengarkan apa yang saya katakan. Panggil dia. 521 00:19:37,840 --> 00:19:40,240 Apakah suara germo Anda seperti Saya biasa kembali di hari itu. 522 00:19:40,320 --> 00:19:41,844 [CHUCKLING] 523 00:19:42,200 --> 00:19:43,200 [PUTAR TINGGI ] "Lihat di sini, ho." 524 00:19:43,480 --> 00:19:44,606 [CHUCKLES] 525 00:19:44,920 --> 00:19:47,360 Itu suara germo saya. Itu harus lebih tinggi 526 00:19:47,440 --> 00:19:49,601 jadi ketika Anda menekan & apos; em rendah, mereka tidak tahu apa yang akan lewat & apos;. 527 00:19:49,880 --> 00:19:50,760 You understand? 528 00:19:50,840 --> 00:19:53,000 Dia membeli mobil, yang harus Anda lakukan adalah berjalan ke arahnya, 529 00:19:53,080 --> 00:19:56,680 "Anda tidak perlu membeli anak saya tanpa mobil. kecuali saya mengatakan tidak apa-apa . 530 00:19:56,760 --> 00:20:00,207 Anda lebih baik mengambil mobil ini kembali di mana pun Anda mendapatkannya dari 531 00:20:00,400 --> 00:20:02,322 atau saya & apos; mma menendang pantat Anda! 532 00:20:02,880 --> 00:20:05,200 Anda finna mengambil mobil ini kembali. Bajinganmu yang compang-camping... 533 00:20:05,280 --> 00:20:06,680 Seharusnya aku tidak menikah. kamu di sialan pertama... " 534 00:20:06,760 --> 00:20:07,726 Permisi? 535 00:20:08,800 --> 00:20:09,640 [JOE MUTTERS] 536 00:20:09,720 --> 00:20:11,608 Sial, dia muncul seperti Candyman, apakah dia? 537 00:20:12,440 --> 00:20:14,123 [CHUCKLES] Hal yang sama saya katakan. 538 00:20:14,960 --> 00:20:15,881 Apa yang kamu katakan? 539 00:20:16,040 --> 00:20:19,282 Aku berkata, "Hei, sayang, bagaimana kabarmu & apos;?" [CHUCKLES] 540 00:20:20,560 --> 00:20:21,481 Aku baik-baik saja . 541 00:20:22,240 --> 00:20:26,039 Anda tahu, selalu senang melihat Anda. 542 00:20:27,360 --> 00:20:28,406 Ayah? 543 00:20:28,720 --> 00:20:30,767 Anda memiliki kuda. Anda tidak memiliki kuda. 544 00:20:32,160 --> 00:20:34,366 Yeah, right. Come on, Calvin. 545 00:20:35,480 --> 00:20:39,560 Jadi, uh, siapa ini? 546 00:20:39,640 --> 00:20:42,848 Hattie, itu adalah suami barunya. 547 00:20:43,880 --> 00:20:45,768 Oh, begitulah cara & apos; semua bergulir & apos; sekarang? 548 00:20:46,280 --> 00:20:48,043 Begitulah cara & apos; semua dilakukan & apos; hal-hal? 549 00:20:48,320 --> 00:20:51,084 Anda hanya akan membawa barang Anda dan semua melalui sini? 550 00:20:51,240 --> 00:20:52,161 Begitulah cara Anda pergi? 551 00:20:52,960 --> 00:20:54,640 Itulah yang muda Orang-orang lakukan sekarang. 552 00:20:54,720 --> 00:20:56,164 Begitulah cara mereka semua. 553 00:20:56,600 --> 00:21:01,162 Nah, kembali pada hari itu, Anda akan mendapatkan pantat Anda berteriak. 554 00:21:02,480 --> 00:21:04,083 [JOE] Biarkan saya memastikan saya mengerti ini. 555 00:21:05,280 --> 00:21:06,201 Boy. 556 00:21:07,000 --> 00:21:07,921 Boy. 557 00:21:08,760 --> 00:21:10,170 Anda akan berdiri di sana 558 00:21:10,440 --> 00:21:14,080 dan membiarkan gadis ini bawa nigga ini ke rumahmu? 559 00:21:14,160 --> 00:21:15,843 Joe, jaga mulutmu, diam! 560 00:21:16,200 --> 00:21:20,682 Pernahkah kamu tahu siapa kamu seumur hidup. bisa menonton mulut mereka sendiri? 561 00:21:20,800 --> 00:21:22,320 Aku yakin kamu jika aku menarik matamu keluar, 562 00:21:22,400 --> 00:21:24,440 dan putar mereka agar terlihat. di bibir Anda, Anda akan melihat & apos; em. 563 00:21:24,520 --> 00:21:26,089 Saya tidak dapat menonton mulut saya yang menisik. 564 00:21:27,320 --> 00:21:30,528 Saya tidak dapat melihatnya. Itu tidak peduli. Diamlah, Mabel. Neraka. 565 00:21:31,840 --> 00:21:34,040 Apakah kamu melihat mulutku? Aku tidak bisa melihatnya. 566 00:21:34,120 --> 00:21:35,723 Joe, tutup mulutmu. Tutup mulut saja. 567 00:21:36,120 --> 00:21:37,564 Tutup kakimu. 568 00:21:38,120 --> 00:21:40,725 Aku tahu dia tidak bisa menutupnya. Kamu tahu kenapa? Kacang-kacangan. 569 00:21:41,080 --> 00:21:42,319 [HATTIE LAUGHING] 570 00:21:42,400 --> 00:21:43,600 [BRIAN] Anda ingin melihat sesuatu yang lucu? Tonton ini. 571 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Hai, Calvin. 572 00:21:46,840 --> 00:21:47,806 Dia tidak pernah berbicara denganku. 573 00:21:49,760 --> 00:21:51,170 Dia tidak akan mengatakan apa-apa & apos; kembali kepada Anda? 574 00:21:52,960 --> 00:21:55,240 [JOE] Dia tidak berbicara kepada Anda ketika Anda di rumah Anda sendiri 575 00:21:55,320 --> 00:21:56,764 dan Anda tidak akan mengaturnya langsung? 576 00:21:57,600 --> 00:21:58,726 Hanya itu yang ingin kamu katakan? 577 00:21:59,000 --> 00:22:01,525 Kamu tidak boleh membiarkan wanita membawa tidak ada pria di rumahmu! 578 00:22:02,160 --> 00:22:03,160 Kalahkan dia! 579 00:22:03,600 --> 00:22:06,489 Ayah, kita bukan orang seperti itu. Kita adalah orang-orang dengan kelas. 580 00:22:06,800 --> 00:22:09,360 Pelacur, apakah kamu mendengar satu kata yang aku katakan? 581 00:22:09,440 --> 00:22:13,330 Kelas? Kami tidak pernah tidak punya kelas sialan. Kami bahkan tidak pergi ke kelas. 582 00:22:13,640 --> 00:22:15,084 [CHUCKLES] 583 00:22:15,320 --> 00:22:16,923 Calvin, ini ayah saya, Joe. 584 00:22:18,480 --> 00:22:19,880 Hai, Tuan Joe. 585 00:22:19,960 --> 00:22:23,840 Nigga, don & apos; t freakin & apos; Bicaralah padaku! Aku tidak tahu kamu seperti itu, tolol! 586 00:22:23,920 --> 00:22:25,360 Joe, tutup mulutmu. 587 00:22:25,440 --> 00:22:26,880 Kamu merusak hidup anakku. / p> 588 00:22:26,960 --> 00:22:28,609 Lihatlah dia, berdiri & apos; ada lihatin & apos; seperti... 589 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 [SIGHS] 590 00:22:30,800 --> 00:22:32,720 Ayah, itu sudah cukup. 591 00:22:32,800 --> 00:22:35,440 Jangan katakan padamu. tidak peduli "Ayah" bagi saya di sini. 592 00:22:35,520 --> 00:22:37,200 - Wanita ini... - [MADEA] Joe, tutup mulut! 593 00:22:37,280 --> 00:22:39,320 Sebaiknya awasi putri Anda karena dia akan menjadi sama seperti dia. 594 00:22:39,400 --> 00:22:40,480 - Ain & apos; t akan menjadi sampah juga. - [MADEA] Joe. 595 00:22:41,800 --> 00:22:42,640 Halo. 596 00:22:42,720 --> 00:22:43,880 [MADEA] Oh, itu dia! 597 00:22:43,960 --> 00:22:47,202 [SEMUA] Kejutan! 598 00:22:47,480 --> 00:22:48,526 Dia ada di sini! 599 00:22:49,080 --> 00:22:51,120 Oh, sial. Kejutan, kemudian! 600 00:22:51,200 --> 00:22:52,640 - Dapatkan keluar dengan cara saya. - Oh, saya. 601 00:22:52,720 --> 00:22:53,641 [JOE] Pindah! 602 00:22:55,600 --> 00:22:56,407 Saya memerlukan bersama. 603 00:22:56,520 --> 00:22:58,120 S-Kejutan! 604 00:22:58,200 --> 00:22:59,769 - Kejutan! - Terima kasih. 605 00:23:00,440 --> 00:23:02,806 Oh, sayang, aku akan memberimu sesuatu & apos;, 606 00:23:03,360 --> 00:23:05,680 tapi cek saya terlambat, dan saya, saya... 607 00:23:06,160 --> 00:23:09,208 Tapi hati saya berada di tempat yang tepat. 608 00:23:10,400 --> 00:23:11,321 Terima kasih. 609 00:23:11,600 --> 00:23:12,839 Kamu terkejut? 610 00:23:13,360 --> 00:23:15,560 Baby, kamu tidak perlu terlalu terkejut untuk melihat kami sittin & apos; di sini 611 00:23:15,640 --> 00:23:16,970 setelah saya selesai berkendara ke sini 612 00:23:17,080 --> 00:23:18,683 ke bagian kota ini. tanpa lisensi driver & apos. 613 00:23:18,920 --> 00:23:20,569 Anda harus setidaknya terlihat terkejut. 614 00:23:21,080 --> 00:23:22,763 Yah, aku punya perasaan kamu akan berada di sini 615 00:23:22,880 --> 00:23:25,121 karena itu adalah orang yang sama setiap tahun. 616 00:23:25,560 --> 00:23:26,920 [BAM] Yah, maksud saya, itu bodoh. 617 00:23:27,000 --> 00:23:29,366 Anda memiliki ulang tahun setiap tahun, apa yang Anda harapkan? 618 00:23:29,480 --> 00:23:33,484 Oke, seseorang... seseorang lebih baik mendapatkannya. [CHUCKLES] Y & apos; semua lebih baik dapatkan dia. 619 00:23:33,800 --> 00:23:35,080 Hei, Tiffany, kemarilah! 620 00:23:35,160 --> 00:23:36,960 Lihat siapa yang ada di sini! Lihat siapa yang ada di sini! 621 00:23:37,040 --> 00:23:38,370 Lihat, teman-temanmu. 622 00:23:39,000 --> 00:23:40,569 [TIFFANY] Dari sekolah dasar. 623 00:23:40,760 --> 00:23:42,170 [GABRIELLA] Bahkan aku tidak berurusan dengan mereka. 624 00:23:42,560 --> 00:23:44,801 Saya akan memasang musik. Ini akan sangat bagus. 625 00:23:45,160 --> 00:23:46,206 BJ, nyalakan musik. 626 00:23:47,000 --> 00:23:48,680 - Hai! - [TIFFANY] Hai, Anda di sini juga? 627 00:23:48,760 --> 00:23:49,965 - Selamat ulang tahun. - [TIFFANY] Terima kasih. 628 00:23:50,720 --> 00:23:53,400 Ayahmu memanggilku seperti sepuluh kali. Jadi saya harus datang. 629 00:23:53,480 --> 00:23:55,163 Maafkan saya, dia melakukan ini setiap tahun. 630 00:23:55,480 --> 00:23:56,480 Ya, itu lucu. 631 00:23:57,160 --> 00:23:57,967 [ CHUCKLES] 632 00:23:58,080 --> 00:23:58,967 Hi, girls. 633 00:23:59,160 --> 00:24:00,286 - Hai! - Hai, Tn. Victor! 634 00:24:00,680 --> 00:24:02,363 Kalian bertumbuh & apos; begitu cepat. 635 00:24:03,680 --> 00:24:05,602 Ayah, bisakah kau berhenti? Kamu sangat memalukan. 636 00:24:07,560 --> 00:24:08,880 Dia sangat seksi. 637 00:24:08,960 --> 00:24:10,643 Kamu memiliki sesuatu dengan ayah, 638 00:24:10,760 --> 00:24:12,523 - dan aku mengkhawatirkanmu. - Terus? Ini hanya hal kecil. 639 00:24:13,000 --> 00:24:16,048 [CLEARS THROAT] Anyways, saya sangat senang Anda di sini, karena saya akan menelepon Anda. 640 00:24:16,360 --> 00:24:18,601 - Mengapa, apa terserah? - Ada & apos; pesta malam ini. 641 00:24:18,840 --> 00:24:19,761 Di mana? 642 00:24:20,160 --> 00:24:21,206 Um, baik, 643 00:24:21,960 --> 00:24:23,290 [WHISPERS] itu di Danau Derrick. 644 00:24:23,880 --> 00:24:25,240 Para frat anak laki-laki sedang mengadakan pesta lain, 645 00:24:25,320 --> 00:24:27,162 tetapi ini adalah tahun saya untuk muncul! 646 00:24:27,800 --> 00:24:29,760 Orang tua saya akan membunuh saya jika saya memberi tahu mereka. 647 00:24:29,840 --> 00:24:31,682 Jangan khawatir tentang itu. Saya punya rencana. 648 00:24:31,840 --> 00:24:32,761 Oh, saya harus mendengar ini. 649 00:24:32,880 --> 00:24:33,800 [GONG Westgate, "WHOOMP! ADA ITU ADA" BERMAIN DI STEREO] 650 00:24:33,880 --> 00:24:34,880 Baiklah, baiklah. 651 00:24:34,960 --> 00:24:37,240 Saatnya untuk tarian ayah dan anak. 652 00:24:37,320 --> 00:24:39,440 - Hei, hei, hei! - Ayah, tidak, tidak. Ayo! 653 00:24:39,520 --> 00:24:42,040 - Lakukan Fire Hydrant, lakukan Fire Hydrant. - Apa itu Fire Hydrant? 654 00:24:42,120 --> 00:24:43,520 Ini adalah anjing... Lakukan Fire Hydrant . 655 00:24:43,600 --> 00:24:45,647 Lakukan Sprinkler. [IMITATING SPRINKLER] 656 00:24:45,960 --> 00:24:47,880 Lakukan Kursi Toilet. Lakukan Kursi Toilet. 657 00:24:47,960 --> 00:24:51,000 Oh, sayang, bagaimana bisa kita bisa menari seperti itu? 658 00:24:51,080 --> 00:24:52,760 Karena itu memalukan. Saya tidak melakukan itu. 659 00:24:52,840 --> 00:24:55,888 - [VICTOR] Hanya satu. - Tidak. Tidak, tidak. 660 00:24:56,400 --> 00:24:58,440 - Ayo, menari. - Tidak, saya tidak ingin menari, Ayah. 661 00:24:58,520 --> 00:25:00,560 Dapatkan, dapatkan, dapatkan. Dapatkan, dapatkan. 662 00:25:00,640 --> 00:25:03,000 Oh, mengerti, mengerti. Dia sudah memberitahumu. 663 00:25:03,080 --> 00:25:06,440 Ayo. Dapatkan, ambil, dapatkan. Ayo, gadis! 664 00:25:06,520 --> 00:25:08,120 [MEMPEROLEH] 665 00:25:08,200 --> 00:25:10,840 What up, what up? Get your donk on. 666 00:25:10,920 --> 00:25:12,640 Keluarkan keledai Anda. 667 00:25:12,720 --> 00:25:13,840 [LEAH] Lihat itu! Uh, uh, uh. 668 00:25:13,920 --> 00:25:15,320 [BAM] Ya, cewek. Pergi. 669 00:25:15,400 --> 00:25:17,000 Saya tidak dapat melakukan ini. Aku akan pergi mengambil air. 670 00:25:17,080 --> 00:25:18,480 Oh. 671 00:25:18,560 --> 00:25:21,080 Kamu tidak menikmati pestamu, kan, sayang? 672 00:25:21,160 --> 00:25:22,923 Tidak, aku tidak. 673 00:25:24,560 --> 00:25:26,560 - [BRIAN] Tidak apa-apa. - Brian, gadis itu begitu kasar. 674 00:25:26,640 --> 00:25:29,210 - Saya hanya bisa membunuhnya!
- Oke, baiklah. Oke. 675 00:25:29,520 --> 00:25:31,040 Dan lewati. 676 00:25:31,120 --> 00:25:33,201 Berikan kembali, berikan. 677 00:25:33,680 --> 00:25:36,880 - Ambil, ambil! - Oke. Baiklah, tentu. 678 00:25:36,960 --> 00:25:40,520 - [BRIAN MUMBLING] - Kamu tahu apa? Pesta ini bunk. 679 00:25:41,560 --> 00:25:43,607 - Ibu, tolong. - [CHUCKLES] 680 00:25:44,160 --> 00:25:45,684 Saya tahu Anda tidak bahagia. 681 00:25:46,040 --> 00:25:48,640 Jadi malam ini, saya pikir Anda harus membiarkan Calvin dan saya mengajak Anda makan malam. 682 00:25:48,720 --> 00:25:51,440 Kedengarannya bagus, tapi saya diundang ke pesta Halloween. 683 00:25:51,520 --> 00:25:52,680 Halloween besok. 684 00:25:52,760 --> 00:25:53,999 Tapi pesta dimulai malam ini. 685 00:25:54,080 --> 00:25:55,843 Apa? Sepanjang malam? 686 00:25:56,200 --> 00:25:57,920 Sekarang kamu tahu ayahmu tidak akan... 687 00:25:58,000 --> 00:26:00,286 Aku tahu, tapi mungkin... 688 00:26:00,600 --> 00:26:03,280 Aku berpikir, Aku bisa menghabiskan malam di tempatmu 689 00:26:03,360 --> 00:26:04,520 dan kamu bisa membiarkanku pergi. 690 00:26:06,360 --> 00:26:10,120 Kamu tahu apa? Itu ide yang bagus. [TERTAWA] 691 00:26:10,200 --> 00:26:11,160 Maksud saya, Anda berusia 18 tahun! 692 00:26:11,240 --> 00:26:12,560 - Anda tumbuh! Ya! - [TIFFANY] Ya! 693 00:26:12,640 --> 00:26:15,000 Jadi, apakah kamu akan memberitahunya atau akankah saya? 694 00:26:15,080 --> 00:26:16,280 Oh, tidak, tidak. Biarkan aku memberitahunya. 695 00:26:16,360 --> 00:26:17,840 Kau tahu aku suka berada di bawah kulitnya. 696 00:26:17,920 --> 00:26:19,000 Oke! [CHUCKLES] 697 00:26:21,360 --> 00:26:22,800 Hampir matahari terbenam. Anda tahu apa artinya itu! 698 00:26:22,880 --> 00:26:27,280 Sematkan ekor pada panggilan keledai! [CHUCKLES] 699 00:26:27,360 --> 00:26:28,884 Dan kamu tahu apa lagi yang akan kita lakukan? 700 00:26:29,280 --> 00:26:30,519 Aku punya kebun binatang di luar. 701 00:26:31,000 --> 00:26:33,560 A freakin & apos; petting kebun binatang di luar. 702 00:26:33,640 --> 00:26:36,609 Anda tidak akan mempercayai ini. 703 00:26:36,960 --> 00:26:37,960 Saya tidak percaya itu. 704 00:26:38,040 --> 00:26:39,520 - [BRIAN] Ayo, lihat! - Ini adalah petting zoo. 705 00:26:39,600 --> 00:26:40,521 Maafkan saya. 706 00:26:41,360 --> 00:26:43,200 Ini adalah pesta ulang tahun untuk anak berusia 18 tahun. 707 00:26:43,280 --> 00:26:44,720 Sial, Brian seharusnya malu pada dirinya sendiri . 708 00:26:44,800 --> 00:26:46,642 Ini sangat lemah. Dia seharusnya merasa tidak enak. 709 00:26:47,000 --> 00:26:48,330 Ya, sial ya, itu payah. 710 00:26:48,680 --> 00:26:51,680 Gadis ini tidak & apos; t bit mo & apos; ingin berada di sini daripada pria di bulan. 711 00:26:51,760 --> 00:26:54,524 Hei. Ketika saya berpikir tentang seorang pria di bulan... 712 00:26:54,840 --> 00:26:55,727 [CHUCKLES] 713 00:26:57,000 --> 00:27:00,720 Anda punya satu neraka bulan pada Anda. Pernahkah Anda melihatnya? Sudah penuh. 714 00:27:01,320 --> 00:27:02,241 [CHUCKLING] 715 00:27:03,360 --> 00:27:04,486 [MOCK CHUCKLING] 716 00:27:04,880 --> 00:27:07,520 Dan ini dia! Di sini kita pergi! 717 00:27:07,600 --> 00:27:09,283 Lihat apa yang saya miliki untuk Anda! 718 00:27:09,960 --> 00:27:11,563 Lihat, kebun binatang petting! 719 00:27:12,280 --> 00:27:13,406 [TIFFANY] Kebun binatang petting? 720 00:27:14,880 --> 00:27:17,640 Hai. Ini Rose dan Renee. Mereka berada di sirkus 721 00:27:17,720 --> 00:27:19,600 dan mereka adalah bagian dari kebun binatang. 722 00:27:19,680 --> 00:27:21,640 Mereka memiliki kuda-kuda ini untuk Anda! 723 00:27:21,720 --> 00:27:22,959 - Hai. - Hai. 724 00:27:23,040 --> 00:27:23,920 Kami akan berada di sini saat Anda siap. 725 00:27:24,000 --> 00:27:25,200 - Oke, terima kasih. - Terima kasih. 726 00:27:25,280 --> 00:27:26,840 [BRIAN] Anda dulu suka ini
ketika kamu masih kecil. 727 00:27:26,920 --> 00:27:28,159 [TIFFANY] Ya, ketika aku berumur empat tahun. 728 00:27:28,560 --> 00:27:29,600 [SALT-N-PEPA, "PUSH IT" PLAYING ON STEREO] 729 00:27:29,680 --> 00:27:32,440 # Nomor satu di acara pesta panas Sekarang dorong # 730 00:27:32,520 --> 00:27:34,169 Tuhan, apa yang sedang dilakukan Hattie? 731 00:27:34,720 --> 00:27:35,959 [JOE] Lihatlah dia. 732 00:27:36,040 --> 00:27:37,530 - [BAM] Joe! - [JOE] Lihat itu! 733 00:27:38,920 --> 00:27:41,320 Hati-hati. Lututnya akan keluar sebentar lagi. 734 00:27:42,520 --> 00:27:44,840 # Dorong, ah, tekan # 735 00:27:44,920 --> 00:27:46,240 [SCREAMING] 736 00:27:46,320 --> 00:27:49,084 Bagaimana kamu tahu lututnya akan terkunci, Joe? 737 00:27:51,520 --> 00:27:53,681 - Itu jahat, Joe. - Begitulah aku tahu. 738 00:27:58,760 --> 00:28:00,560 [HATTIE] Saatnya untuk ini, di sini. Saya sudah terlalu tua untuk ini. 739 00:28:00,640 --> 00:28:03,040 Itu menyakitkan seperti anak seorang... 740 00:28:03,920 --> 00:28:05,240 Dia harus merasa buruk. 741 00:28:05,320 --> 00:28:06,969 Membeli anak itu beberapa headphone. 742 00:28:08,960 --> 00:28:11,680 Brian, kamu melakukan pekerjaan yang baik, sayang. Kamu melakukan pekerjaan yang baik dengan pesta ini. 743 00:28:11,760 --> 00:28:12,726 Anda melakukan pekerjaan yang baik. 744 00:28:13,080 --> 00:28:14,960 Saya tidak merasa seperti saya melakukan pekerjaan yang baik. 745 00:28:15,040 --> 00:28:17,920 Sayang, dia menyukai pesta ini. Dia menyukainya. 746 00:28:18,000 --> 00:28:20,400 Jangan & apos; t lyin & apos; untuk anak ini. Dia tidak melakukan pekerjaan yang tidak baik. 747 00:28:20,480 --> 00:28:22,000 Gadis itu di luar sana sengsara. 748 00:28:22,080 --> 00:28:23,080 [MADEA] Joe, tutup mulutmu. 749 00:28:23,160 --> 00:28:25,720 Anak, jika kamu akan melempar pesta untuk anak berusia 18 tahun, 750 00:28:25,800 --> 00:28:27,240 ada beberapa hal yang kamu butuhkan. 751 00:28:27,320 --> 00:28:30,880 Kamu punya balon dan konfeti. dan tiup... [VOCALIZING] 752 00:28:31,120 --> 00:28:32,928 Anak-anak berusia delapan belas tahun menginginkan narkoba. 753 00:28:33,280 --> 00:28:35,407 Tidak boleh ada anak usia 18 tahun. menjadi doin & apos; tidak ada obat. 754 00:28:35,760 --> 00:28:36,800 Apa sih yang kamu bicarakan? 755 00:28:36,880 --> 00:28:39,246 Aku, aku melakukan narkoba. Sejak aku berumur delapan tahun. 756 00:28:39,360 --> 00:28:41,601 Dan begitulah cara kamu berubah sebodoh neraka. 757 00:28:42,120 --> 00:28:43,849 [JOE] Saya mungkin tidak dapat mengingat apa pun & apos;... 758 00:28:44,200 --> 00:28:47,328 Otak saya mungkin digoreng, yang saya tahu hanyalah... 759 00:28:51,080 --> 00:28:52,001 Saya tidak tahu. 760 00:28:52,840 --> 00:28:54,170 [MADEA] Senang sekali, Brian. 761 00:28:54,400 --> 00:28:57,640 Kamu tahu kamu bohong & apos ;. Pesta ini adalah suckin & apos;. 762 00:28:57,720 --> 00:28:58,959 Ayo, aku akan membantumu bersih-bersih. 763 00:28:59,040 --> 00:29:00,600 Yah, itulah petunjukku untuk pergi. 764 00:29:00,680 --> 00:29:02,363 [MADEA] Bam , kamu berkuda ke sini bersamaku. 765 00:29:02,760 --> 00:29:04,727 Bagaimana kamu akan pergi kemana-mana? Ayo, biarkan & apos; s pergi membersihkan. 766 00:29:05,320 --> 00:29:07,526 - Mabel... - Berhenti bersikap sangat malas. 767 00:29:08,200 --> 00:29:09,121 Malas? 768 00:29:09,720 --> 00:29:12,840 Sekarang tunggu sebentar, Mabel. Saya mungkin banyak hal, 769 00:29:12,920 --> 00:29:15,040 tapi malas ain & apos; t salah satu & apos; em. 770 00:29:15,120 --> 00:29:17,167 Dan Anda tahu saya menjalani operasi panggul. 771 00:29:17,440 --> 00:29:18,760 Apa yang harus dilakukan dengan apa pun? 772 00:29:18,840 --> 00:29:20,920 Mabel, dokter mengatakan saya tidak boleh berhubungan seks 773 00:29:21,000 --> 00:29:24,520 dan saya tidak dapat berdiri untuk periode panjang waktu, sayang. 774 00:29:24,600 --> 00:29:25,839 [JOE CHUCKLES] 775 00:29:26,320 --> 00:29:27,810 Aku sebenarnya suka berdiri. 776 00:29:28,920 --> 00:29:29,841 Seperti kuda. 777 00:29:31,880 --> 00:29:32,926 [GRUP] 778 00:29:33,040 --> 00:29:34,120 Tutup mulutmu, semua ini. 779 00:29:34,200 --> 00:29:36,000 Ayolah, y & apos; semua, ayolah. biarkan & apos; pergi di dapur. 780 00:29:36,080 --> 00:29:37,001 [BAM] Mabel... 781 00:29:38,120 --> 00:29:39,530 Terima kasih, Madea. 782 00:29:39,760 --> 00:29:40,760 [BAM] Mabel... 783 00:29:40,880 --> 00:29:42,324 Anda ingin mendapatkan bayaran, don & apos; t Anda ? 784 00:29:42,600 --> 00:29:45,762 [MADEA] Anda benar saya ingin uang. Neraka, saya tidak perlu melakukan layanan gratis. 785 00:29:46,760 --> 00:29:48,640 - Saya tidak berpikir ini adalah keren sama sekali. - Ugh. 786 00:29:48,720 --> 00:29:51,080 Berhenti, oke? Anda akan datang dan itu akan menyenangkan. 787 00:29:51,160 --> 00:29:53,000 Beritahu ayahmu Kau tinggal di tempat ibuku. 788 00:29:53,080 --> 00:29:54,760 - Oke. - Kita akan bersenang-senang! 789 00:29:54,840 --> 00:29:57,760 - Ya. - Aku sangat bersemangat! Tidakkah Anda bersemangat? 790 00:29:57,840 --> 00:30:00,600 Man, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan untuk membuat Tiffany bahagia. Saya tidak tahu. 791 00:30:00,680 --> 00:30:03,040 Remaja. Saya telah melaluinya, man. 792 00:30:03,120 --> 00:30:04,359 Dengan Gabriella? Tidak. 793 00:30:04,440 --> 00:30:06,123 - Tidak, dengan anak-anak saya yang lain. - Oh. 794 00:30:06,240 --> 00:30:08,880 Gabriella? Dia bukan apa-apa selain kesenangan. 795 00:30:08,960 --> 00:30:10,600 Hmm. Itu bagus, bung. 796 00:30:10,680 --> 00:30:12,880 Tiffany juga sangat senang, ketika dia masih muda. 797 00:30:12,960 --> 00:30:15,565 Semakin membaik. Itu menjadi lebih baik. Butuh waktu. 798 00:30:16,080 --> 00:30:17,400 Ya, oke. Jika Anda berkata begitu. 799 00:30:17,480 --> 00:30:19,600 Dia berusia 18 tahun. Berapa lama lagi? Saya telah... 800 00:30:19,680 --> 00:30:22,080 Terasa seperti saya di penjara. Saya tidak tahu. Berapa tahun saya harus melakukan ini. 801 00:30:23,480 --> 00:30:25,080 Tidak apa-apa. Saya melempar pergi satu atau dua hal. 802 00:30:25,160 --> 00:30:26,920 Itu saja yang saya akan lakukan. Ayolah. 803 00:30:27,000 --> 00:30:28,960 Ibumu benar-benar yang paling keren. 804 00:30:29,040 --> 00:30:30,480 Oh, terima kasih. 805 00:30:30,560 --> 00:30:31,481 Dan dapatkan ini, 806 00:30:31,840 --> 00:30:33,280 dia membiarkan kita pergi ke pesta. 807 00:30:33,360 --> 00:30:34,440 - [DEBRAH] Mmm-hmm. - [LEAH] Ya? 808 00:30:35,360 --> 00:30:36,770 [DEBRAH] Tunggu, akan orang tuamu tahu? 809 00:30:37,240 --> 00:30:40,480 Yah, mereka akan tahu bahwa kita akan berada di tempatmu. 810 00:30:40,560 --> 00:30:42,400 - Tiffany. - Ayo, Bu! 811 00:30:42,480 --> 00:30:44,800 Kamu sangat keren! Silakan. 812 00:30:46,080 --> 00:30:47,040 Oke. Baiklah. 813 00:30:47,120 --> 00:30:48,560 Tapi kamu harus berjanji untuk bertanggung jawab. 814 00:30:48,640 --> 00:30:49,480 - Kami akan. - Ya. 815 00:30:49,560 --> 00:30:51,084 - Kami akan, kan? - Ya, ya. 816 00:30:51,200 --> 00:30:52,530 Tunggu, tunggu. Di mana pesta ini? 817 00:30:53,200 --> 00:30:54,360 Anda tidak akan marah, kan? 818 00:30:54,920 --> 00:30:55,841 Anda berusia 18 tahun. Tidak. 819 00:30:57,160 --> 00:30:58,280 Di Danau Derrick. 820 00:30:58,360 --> 00:30:59,400 Danau Derrick? 821 00:30:59,480 --> 00:31:00,924 Ini adalah pesta Halloween yang angker. 822 00:31:01,520 --> 00:31:03,600 Oh. Nah, ini kedengarannya menyenangkan. 823 00:31:03,680 --> 00:31:04,919 Ya. 824 00:31:05,280 --> 00:31:06,360 Jadi Anda akan membiarkan kami pergi? 825 00:31:07,200 --> 00:31:08,121 Hmm. 826 00:31:08,640 --> 00:31:10,880 - Ya, Anda bisa pergi. - [CHEERING] 827 00:31:10,960 --> 00:31:12,320 Kamu hanya muda sekali, sayang. 828 00:31:12,400 --> 00:31:13,920 Seharusnya kamu tidak jadi sittin & apos; di sini dengan kebun binatang. 829 00:31:14,000 --> 00:31:15,280 - Anda tahu? - Ya, Anda benar. 830 00:31:15,360 --> 00:31:16,800 Jadi, bersenang-senang. 831 00:31:16,880 --> 00:31:18,800 - Tapi hati-hati. - Kami akan. 832 00:31:18,880 --> 00:31:19,720 Ya, kami akan. 833 00:31:19,800 --> 00:31:20,880 - [DEBRAH] Baiklah. - Kamu yang terbaik . 834 00:31:20,960 --> 00:31:22,962 - Aku cinta kamu. [CHUCKLING] - Aku mencintaimu. 835 00:31:25,680 --> 00:31:27,488 Aku tahu gadis ini ain & apos; t tidak mengatakan... 836 00:31:27,920 --> 00:31:29,560 Aku tahu gadis ini tidak hanya datang ke sini 837 00:31:29,640 --> 00:31:30,970 dan katakan apa yang saya pikir dia baru saja katakan. 838 00:31:31,360 --> 00:31:33,839 Sekarang, saya tahu semua orang tidak mendengarnya. Anda tidak tahu? 839 00:31:33,920 --> 00:31:35,125 - Apa? - Dengar apa? 840 00:31:35,440 --> 00:31:36,566 Siapa yang mengatakan ini? Apa yang mereka katakan? 841 00:31:37,040 --> 00:31:38,640 Gadis itu di belakang sana, mamanya... 842 00:31:38,720 --> 00:31:42,200 Debrah & apos; s akan membiarkannya turun ke Lake Derrick untuk pesta. / p> 843 00:31:42,280 --> 00:31:43,400 - Mabel! - [MADEA] Ya! 844 00:31:43,480 --> 00:31:44,880 Di bawah sana di mana mereka anak-anak meninggal? 845 00:31:44,960 --> 00:31:45,960 Semua dari mereka orang terbunuh. 846 00:31:46,040 --> 00:31:47,400 Dia akan membiarkan dia pergi ke sana untuk pesta. 847 00:31:47,480 --> 00:31:49,520 Untuk apa mereka pergi ke sana? 848 00:31:49,600 --> 00:31:52,320 Aku baru saja mengatakan, sebuah pesta. Pesta Halloween, Hattie. 849 00:31:52,400 --> 00:31:55,000 Mengapa anak-anak ini bersikeras 850 00:31:55,080 --> 00:31:56,840 saat bermain-main dengan setan akhir-akhir ini? 851 00:31:56,920 --> 00:31:58,560 Katakan padaku, sayang. Anda memberi tahu saya. 852 00:31:58,640 --> 00:32:00,200 - Apakah Brian tahu? - [MADEA] Tidak, dia tidak tahu. 853 00:32:00,280 --> 00:32:02,361 Saya yakin akan memberitahunya, segera saat kami selesai membersihkan di sini. 854 00:32:02,480 --> 00:32:03,520 Aku akan mengatakan... 855 00:32:03,600 --> 00:32:05,000 Segera setelah kami selesai membersihkan di sini. 856 00:32:05,080 --> 00:32:07,760 - Aku hampir untuk mengatakan... - Segera setelah kami... 857 00:32:07,840 --> 00:32:09,880 Kamu tahu apa? Aku akan melakukannya sendiri. 858 00:32:09,960 --> 00:32:12,326 - Aku akan membantu. - Aku akan melakukannya sendiri... 859 00:32:24,560 --> 00:32:25,799 - Jadi... - Oke, Ayah, aku pergi. 860 00:32:26,360 --> 00:32:27,406 - Anda tidak aktif? - Ya. 861 00:32:27,680 --> 00:32:28,560 Ke mana Anda pergi? 862 00:32:28,640 --> 00:32:30,004 Dia datang dengan saya ke rumah saya. 863 00:32:31,160 --> 00:32:32,081 Mengapa ? 864 00:32:32,400 --> 00:32:34,970 Karena kita ingin makan malam yang menyenangkan dengan dia untuk ulang tahunnya. 865 00:32:36,000 --> 00:32:37,040 Oke, bagus. Saya akan mendapatkan kunci saya. 866 00:32:37,120 --> 00:32:38,720 Yah, tidak, tidak. Anda tidak diundang. 867 00:32:38,800 --> 00:32:40,244 Dia ingin menghabiskan akhir pekan bersama kami. 868 00:32:43,880 --> 00:32:45,210 - [BRIAN] Benarkah? - [DEBRAH] Mmm-hmm. 869 00:32:48,960 --> 00:32:50,768 Baiklah, baiklah. Um... 870 00:32:51,160 --> 00:32:52,081 Yah, hati-hati. 871 00:32:52,360 --> 00:32:53,240 Oke, aku akan. 872 00:32:53,320 --> 00:32:54,960 - Dan aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu . 873 00:32:55,040 --> 00:32:56,848 Baiklah. Tidak mengemudi setelah gelap. 874 00:32:57,720 --> 00:32:58,560 Tidak, saya menang & apos; t. 875 00:32:58,640 --> 00:33:00,280 Dan ini Halloween, jadi hati-hati. 876 00:33:00,360 --> 00:33:01,486 Saya akan. Selamat tinggal. 877 00:33:04,160 --> 00:33:05,081 Hei, Ayah. 878 00:33:05,560 --> 00:33:08,160 Um, Tiffany & apos s. tidur di rumah ibunya. 879 00:33:08,240 --> 00:33:09,161 Bolehkah aku pergi? /p> 880 00:33:09,840 --> 00:33:10,880 Well... 881 00:33:10,960 --> 00:33:12,245 Ayo, kamu tahu kamu bisa percaya padaku. 882 00:33:14,120 --> 00:33:15,359 Oke. Oke. 883 00:33:16,680 --> 00:33:18,720 - Terima kasih, Ayah. - Sebaiknya pastikan Anda menelepon saya, 884 00:33:18,800 --> 00:33:20,039 - segera setelah Anda sampai di sana. - Saya akan . 885 00:33:20,120 --> 00:33:21,160 Oke. 886 00:33:21,240 --> 00:33:23,080 Selamat tinggal, Pak Simmons. Partai Rad. 887 00:33:23,160 --> 00:33:24,081 Benarkah? 888 00:33:24,920 --> 00:33:26,967 - Ah, tunggu, tunggu. - Ya? 889 00:33:27,480 --> 00:33:29,004 Tidak ada apa-apa & apos; Anda ingin memberi tahu Brian? 890 00:33:30,080 --> 00:33:31,001 Tidak. 891 00:33:31,480 --> 00:33:32,446 - [MADEA] Debrah... - [DEBRAH] Apa? 892 00:33:33,040 --> 00:33:34,723 - Ya, ada. - Apa? 893 00:33:35,080 --> 00:33:36,800 Debrah, don & apos; t menjadi sittin & apos; ada lyin & apos ;. Ya, ada. 894 00:33:36,880 --> 00:33:38,240 - Apa? - [MADEA] Brian, 895 00:33:38,320 --> 00:33:41,280 Debrah akan membiarkan Tiffany naik ke Lake Derrick atau sesuatu & apos; 896 00:33:41,360 --> 00:33:43,327 untuk pesta Halloween, dan Anda perlu mengetahuinya. 897 00:33:43,600 --> 00:33:44,560 Apa? 898 00:33:44,640 --> 00:33:46,130 Itulah yang dia katakan . Itulah yang saya dengar. 899 00:33:46,640 --> 00:33:48,960 - [BRIAN] Are you kidding me? - Look, she's 18. 900 00:33:49,040 --> 00:33:50,560 Delapan belas tidak tumbuh. 901 00:33:50,640 --> 00:33:51,720 Yah, saya bilang dia bisa pergi. 902 00:33:51,840 --> 00:33:53,480 Anda harus membiarkannya tumbuh pada titik tertentu. 903 00:33:53,560 --> 00:33:55,482 Apakah Anda gila? Orang-orang mati di sana! 904 00:34:03,320 --> 00:34:04,525 Sial, dia pergi. 905 00:34:05,360 --> 00:34:08,480 Dia baik-baik saja. Dia sudah dewasa. Anda harus berhenti melakukan ini! 906 00:34:08,560 --> 00:34:10,400 - Dia tidak baik-baik saja. - Saya beritahu Anda... 907 00:34:10,480 --> 00:34:12,600 Anda tahu apa? Saya & apos; mma biarkan y & apos; semuanya menangani ini. Saya & apos; mma membiarkan Anda... 908 00:34:12,680 --> 00:34:14,840 Brian, y & apos; semuanya menanganinya. Saya akan duduk. turun. Saya & apos; mma biarkan y & apos; semuanya menanganinya. 909 00:34:14,920 --> 00:34:17,286 [DEBRAH] Anda akan mendorongnya. jika Anda terus memperlakukannya seperti anak kecil. 910 00:34:17,600 --> 00:34:19,761 Sekarang para gadis akan pergi, mereka akan bersenang-senang. 911 00:34:20,040 --> 00:34:22,087 Dan mereka semua akan bersama. Tidak apa-apa. 912 00:34:22,560 --> 00:34:24,120 Tunggu, putri saya & apos pergi juga? 913 00:34:24,200 --> 00:34:26,042 Oh. Ya, tapi tidak apa-apa. 914 00:34:26,480 --> 00:34:27,440 She lied to me. 915 00:34:27,520 --> 00:34:29,089 [BRIAN] Putri Anda tidak akan pergi, dan bukan milik saya. 916 00:34:29,360 --> 00:34:31,726 Ya, dia. Selamat tinggal. 917 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 [BRIAN] Debrah... 918 00:34:33,480 --> 00:34:34,401 Debrah... 919 00:34:35,040 --> 00:34:37,804 Debrah, tunggu sebentar. Apa... Dengarkan apa yang saya katakan kepada Anda. 920 00:34:38,720 --> 00:34:40,323 Debrah. Hei. 921 00:34:40,880 --> 00:34:42,440 [DEBRAH] Aku tahu kamu tidak perlu. untuk memberitahuku bagaimana caranya 922 00:34:42,520 --> 00:34:44,000 - ajari putriku! - [BRIAN] Dia adalah putriku, juga. 923 00:34:44,080 --> 00:34:44,920 Kita harus memikirkan ini. 924 00:34:45,000 --> 00:34:46,520 [DEBRAH] Yah, aku bilang dia boleh pergi, jadi dia akan pergi. 925 00:34:46,600 --> 00:34:47,520 [BRIAN] Kemana kamu akan pergi... 926 00:34:47,600 --> 00:34:48,839 Aku mendengar mereka berdebat ketika aku sittin & apos; di sini. 927 00:34:48,920 --> 00:34:50,240 Saya tahu dia bilang & apos; sesuatu & apos; padanya. 928 00:34:50,320 --> 00:34:52,000 [DEBRAH] Dia sudah dewasa. Dia berumur 18 tahun. 929 00:34:52,080 --> 00:34:54,047 - [BRIAN] What are you saying? - I am telling you, she's fine. 930 00:34:54,240 --> 00:34:56,320 [JOE] Oh, ya. Ini akan berakhir di Nancy Grace. 931 00:34:56,400 --> 00:34:59,084 [BRIAN] Saya tidak peduli. Anda perlu mendengarkan untuk apa yang saya katakan! 932 00:34:59,200 --> 00:35:00,160 [DEBRAH] Bertanya-tanya mengapa kita berpisah? 933 00:35:00,240 --> 00:35:01,800 Saya tidak tahu dia akan...
Pergi lihat di luar sana, gadis. 934 00:35:01,880 --> 00:35:02,840 [DEBRAH]... kamu dan semua kegilaanmu. 935 00:35:02,920 --> 00:35:04,159 - Pindah! - [PINTU PINTU MOBIL] 936 00:35:04,240 --> 00:35:05,969 [CAR DRIVING AWAY] 937 00:35:09,840 --> 00:35:11,160 Saya mendengar semua ada di luar sana, Brian. 938 00:35:11,240 --> 00:35:12,479 Apa yang terjadi? Apakah Anda pergi mendapatkan dia? 939 00:35:12,760 --> 00:35:14,284 - Anda menurunkan kakimu? - [JOE] Tidak, dia yang menanganinya. 940 00:35:14,680 --> 00:35:16,170 Itulah benih saya di sana. 941 00:35:16,360 --> 00:35:19,000 Dia pergi ke sana dan menanganinya seperti seorang germo 942 00:35:19,080 --> 00:35:21,127 yang seharusnya menangani ho. 943 00:35:21,480 --> 00:35:23,004 Apakah kamu menanganinya, germo? 944 00:35:24,160 --> 00:35:25,081 Ayah... 945 00:35:25,360 --> 00:35:26,486 Tunggu sebentar, apakah kamu membunuhnya? 946 00:35:26,720 --> 00:35:27,720 Kamu tidak membunuhnya, kan? 947 00:35:28,080 --> 00:35:30,924 Saya tahu Anda menempatkan mereka pantat besar ke bawah ketika Anda pergi ke sana, tidak & apos; t Anda? 948 00:35:31,360 --> 00:35:34,124 Atau sesuatu & apos; lain bawah. Apakah Anda meletakkannya, pemain? 949 00:35:35,160 --> 00:35:36,160 Tidak. 950 00:35:36,520 --> 00:35:38,360 - Mengapa tidak? - [MADEA] Dengarkan aku, Brian. 951 00:35:38,440 --> 00:35:39,884 Gadis itu tidak bisa naik ke sana. 952 00:35:40,080 --> 00:35:41,600 Kau tahu semua orang yang mati di sana? 953 00:35:41,680 --> 00:35:42,520 Anak-anak ini gila. 954 00:35:42,600 --> 00:35:43,964 Debrah kehilangan akal sehatnya. 955 00:35:44,320 --> 00:35:45,241 [BAM] Tidak, tidak, tidak. 956 00:35:45,560 --> 00:35:48,290 Dia pergi ke sana, tapi dia tidak mengatakan apa-apa & apos;. 957 00:35:50,000 --> 00:35:51,649 - Aku akan membiarkan dia pergi. - [JOE] Apa? 958 00:35:51,920 --> 00:35:55,200 Brian, aku memberitahumu sekarang, jangan biarkan anak itu naik ke sana. 959 00:35:55,280 --> 00:35:56,960 Anda tidak akan melakukan apa-apa & apos;? 960 00:35:57,040 --> 00:35:59,406 Yah, dia pikir dia tumbuh. Saya & apos; mma membiarkan dia pergi dan melihat apakah dia sudah dewasa. 961 00:35:59,760 --> 00:36:00,720 Itu gila sekali. 962 00:36:00,800 --> 00:36:03,279 But what if something happens to her up there in them woods? 963 00:36:04,920 --> 00:36:06,920 Saya hanya akan berdoa bahwa tidak ada yang terjadi, oke? 964 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Itulah yang akan saya lakukan, jadi... 965 00:36:08,080 --> 00:36:11,162 Tidak, mucikari don & apos; t berdoa. Cangkul adalah mangsa. 966 00:36:12,200 --> 00:36:13,121 Ayah... 967 00:36:13,600 --> 00:36:14,521 Ibumu... 968 00:36:15,920 --> 00:36:17,728 Ibumu adalah... kurasa... 969 00:36:19,600 --> 00:36:21,363 Aku menjadi sentimental ketika aku memikirkannya. 970 00:36:21,640 --> 00:36:23,760 Karena ibumu adalah seorang pekerja keras. 971 00:36:23,840 --> 00:36:26,843 Dia berkomitmen untuk menjadi di atas permainan. 972 00:36:27,280 --> 00:36:28,480 Semua giginya keluar dari mulutnya, 973 00:36:28,560 --> 00:36:30,040 dia memiliki amandel dan segalanya. 974 00:36:30,120 --> 00:36:32,042 Dia ingin menjadi seorang profesional. 975 00:36:32,560 --> 00:36:33,640 < Anda tahu apa, Ayah? Oke. 976 00:36:33,720 --> 00:36:35,801 Anda tahu, mama Anda adalah yang pertama saya, jadi dia adalah pantat saya. 977 00:36:35,920 --> 00:36:37,560 Ayah, Anda tahu apa? Oke, dengarkan. 978 00:36:37,640 --> 00:36:40,210 Saya akan ke atas. Saya akan mengucapkan selamat malam kepada Anda semua. 979 00:36:40,480 --> 00:36:41,810 Lihat jalan keluar, silakan. 980 00:36:47,760 --> 00:36:48,920 Tidak ada yang bergerak. 981 00:36:50,680 --> 00:36:52,010 Saya pikir dia ingin kami pergi. 982 00:36:55,920 --> 00:36:56,841 [MADEA] Apakah ada yang bergerak? 983 00:36:57,960 --> 00:36:59,400 Saya pikir tidak begitu! 984 00:36:59,480 --> 00:37:01,440 Tunggu sebentar. Saya tahu betul Anda mencoba & apos; / p> 985 00:37:01,520 --> 00:37:02,884 untuk mengeluarkan saya dari rumah ini. 986 00:37:03,160 --> 00:37:04,920 Kami tidak akan meninggalkan sampai kita baik dan siap untuk pergi. 987 00:37:05,000 --> 00:37:06,603 Anda ain & apos; t akan memperlakukan saya seperti ini, Anda dengar? 988 00:37:07,400 --> 00:37:08,560 Anda mendapatkan saya? 989 00:37:08,640 --> 00:37:10,562 Kami sudah membersihkan tempat ini untuk Anda 990 00:37:10,840 --> 00:37:12,409 dan terima kasih kami terima? 991 00:37:12,880 --> 00:37:14,404 Kamu sangat kasar! 992 00:37:15,080 --> 00:37:17,764 Aku akan pergi ketika aku sudah baik dan siap untuk pergi. 993 00:37:18,120 --> 00:37:20,120 Dibutuhkan mobilku sebentar < br /> untuk pemanasan juga. 994 00:37:20,200 --> 00:37:23,521 - Anda tahu, mama Anda adalah saya... - Lihat jalan keluar, silakan. Terima kasih. 995 00:37:24,000 --> 00:37:25,569 [JOE] Kamu hanya akan Biarkan dia berjalan di sekitarmu? 996 00:37:26,560 --> 00:37:29,080 Dia minum itu "buice." [CHUCKLES] 997 00:37:29,160 --> 00:37:30,286 - [BAM] Joe? - Ya. 998 00:37:31,000 --> 00:37:32,000 What is "buice"? 999 00:37:33,920 --> 00:37:35,444 Jus jalang. 1000 00:37:35,960 --> 00:37:36,960 [TERTAWA] 1001 00:37:37,040 --> 00:37:38,564 [DARION JA & apos; VON "BEAST" PLAYING] 1002 00:37:42,760 --> 00:37:44,921 # Saya menjadi hidup di malam hari # 1003 00:37:45,240 --> 00:37:47,840 # Ya, waktu malam adalah waktu yang tepat # 1004 00:37:47,920 --> 00:37:53,881 # Ya, saya akan meletakkannya
Dalam mode binatang # 1005 00:37:55,200 --> 00:37:57,520 # Aku menjadi hidup di malam hari # 1006 00:37:57,600 --> 00:38:00,444 # Ya, waktu malam adalah waktu yang tepat # 1007 00:38:01,320 --> 00:38:04,400 # Anda tahu apa itu, bayi perempuan Saya adalah binatang # 1008 00:38:04,480 --> 00:38:07,160 # Bayi perempuan , bayi perempuan, saya adalah binatang # 1009 00:38:07,240 --> 00:38:08,570 Apakah Anda percaya ini? Melihat. Lihatlah. 1010 00:38:10,080 --> 00:38:12,764 - [VICTOR] Tunggu, 14 pembunuhan? - Empat belas pembunuhan. 1011 00:38:13,080 --> 00:38:14,600 [VICTOR] Ini membuat saya sangat marah! 1012 00:38:14,680 --> 00:38:15,965 Saya tidak suka dibohongi. 1013 00:38:16,280 --> 00:38:18,520 Ini tidak seperti Gabriella. 1014 00:38:18,600 --> 00:38:20,480 Yah, sudah pasti seperti Tiffany. Dia berbohong sepanjang waktu. 1015 00:38:20,560 --> 00:38:23,404 Mengapa mereka ingin pergi ke pesta Di mana orang telah dibunuh? 1016 00:38:23,680 --> 00:38:25,010 Meskipun si pembunuh telah ditangkap, 1017 00:38:25,400 --> 00:38:26,480 ini masih mengganggu. 1018 00:38:26,560 --> 00:38:28,448 [BRIAN] Ya, paragraf dua. Dua saudara laki-laki. 1019 00:38:28,800 --> 00:38:30,200 Saudara-saudara tidak pernah tertangkap. 1020 00:38:30,280 --> 00:38:31,760 Jadi mereka tidak tahu apa yang terjadi & apos; di atas sana. 1021 00:38:31,840 --> 00:38:33,440 Lihat, lihat, biarkan saya membacanya. Di sini. 1022 00:38:33,520 --> 00:38:36,520 Dikatakan, "Pada tahun 1976, penyelidik TKP 1023 00:38:36,600 --> 00:38:38,760 tercengang oleh pembunuhan di Lake Derrick. < / i> 1024 00:38:38,840 --> 00:38:40,640 Pihak berwenang percaya bahwa kedua pria itu meninggal 1025 00:38:40,720 --> 00:38:42,920 di padang gurun yang luas di sekitar danau, 1026 00:38:43,000 --> 00:38:45,286 tetapi penduduk setempat di kota kecil. mereka mengambil pandangan lain. 1027 00:38:45,640 --> 00:38:47,880 & apos; Saya yakin mereka masih di sana, & apos; kata Ray Jones. 1028 00:38:47,960 --> 00:38:49,840 The Connor bersaudara, Jimmy Wayne Connor 1029 00:38:49,920 --> 00:38:53,082 dan Bobby Joe Connor, tidak pernah ditangkap. " 1030 00:38:53,800 --> 00:38:55,039 [RAE SREMMURD," BLACK BEATLES "PLAYING] 1031 00:38:55,120 --> 00:38:57,361 [CROWD CHEERING] 1032 00:38:59,040 --> 00:38:59,960 # Saya mengirim bunga # 1033 00:39:00,040 --> 00:39:01,560 # Tetapi Anda mengatakan Anda tidak & apos; t menerima & apos; em # < / i> 1034 00:39:01,640 --> 00:39:03,084 [CHEERING] 1035 00:39:03,520 --> 00:39:05,280 # Tapi Anda mengatakan Anda tidak perlu & apos; em # 1036 00:39:05,360 --> 00:39:08,283 # Gadis itu benar-benar orang yang berbahagia # 1037 00:39:09,000 --> 00:39:11,605 # Dunia kecil Semua teman-temannya tahu tentang aku # 1038 00:39:12,240 --> 00:39:15,160 # Semangat jantan muda & apos; seperti kakek tua # 1039 00:39:15,240 --> 00:39:18,400 # Cepat lepaskan uang tunai Hati-hati jatuh perlahan-lahan # 1040 00:39:18,480 --> 00:39:22,000 # Gadis cewek masih tryna mendapatkan bahkan # 1041 00:39:22,080 --> 00:39:25,120 # Pembenci gila karena alasan apa pun # 1042 00:39:25,200 --> 00:39:28,320 # Asap di udara, pesta minum # 1043 00:39:28,400 --> 00:39:31,323 # Mereka kehilangan itu Ketika DJ menjatuhkan jarum # 1044 00:39:32,400 --> 00:39:35,160 # Sudah begitu hilang Saya tidak blinkin & apos; # 1045 00:39:35,240 --> 00:39:38,200 # Apa yang saya pikirkan di dunia ?; # 1046 00:39:38,280 --> 00:39:41,920 # Hari baru, uang baru yang harus dibuat # 1047 00:39:42,280 --> 00:39:44,640 - # Tidak ada apa-apa &... # < / i> - [HORN HONKING] 1048 00:39:44,720 --> 00:39:47,480 # I am a... black Beatle Kursi krim di Regal # 1049 00:39:47,560 --> 00:39:50,720 # Rockin & apos; Lensa John Lennon Seperti melihat & apos; em menyebarkan elang # 1050 00:39:50,800 --> 00:39:53,880 # Mengambil jalang ke klub Dan biarkan pestanya di atas meja # < / i> 1051 00:39:53,960 --> 00:39:56,007 # Screamin & apos ;, semuanya & # 39; s terkenal # 1052 00:39:56,600 --> 00:39:58,841 # Seperti jarum jam, saya meledakkan semuanya # 1053 00:39:59,760 --> 00:40:01,250 # Dan dapatkan lagi # 1054 00:40:01,960 --> 00:40:04,280 # Dapatkan seseorang yang bisa melakukan keduanya # 1055 00:40:05,200 --> 00:40:07,725 # Black Beatles Mendapat babes perut rollin & apos; # 1056 00:40:07,840 --> 00:40:11,240 # Dia pikir dia mencintaiku Saya pikir dia trollin & apos; # 1057 00:40:11,320 --> 00:40:14,120 # Gadis itu benar-benar pelipur beneran # 1058 00:40:14,200 --> 00:40:17,320 Jujur, aku tidak pernah menunggumu lagi. 1059 00:40:17,400 --> 00:40:18,280 Kami di sini, bukan? Kami? 1060 00:40:18,360 --> 00:40:20,320 Ya, hampir. Kami hampir mati di sepanjang jalan. 1061 00:40:20,400 --> 00:40:21,639 Tapi apakah kamu mati? 1062 00:40:21,720 --> 00:40:22,766 Tidak, tapi anak kucing mati. 1063 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Itu anak kucing. 1064 00:40:24,400 --> 00:40:25,764 Saya mendengar musik! 1065 00:40:26,040 --> 00:40:28,042 Ya, mari & apos; s menari! 1066 00:40:28,440 --> 00:40:30,520 Kita semua tahu bagaimana keadaannya ketika dia mendengar musik. 1067 00:40:30,600 --> 00:40:32,000 Ya , ayo! 1068 00:40:32,080 --> 00:40:33,240 Tidak, ayolah. Tidak, dengarkan. 1069 00:40:33,320 --> 00:40:35,000 Kamu tahu betapa aku benci semua ini berbohong. 1070 00:40:35,080 --> 00:40:36,640 Okay, who are we lying to though? 1071 00:40:36,720 --> 00:40:38,280 Ayahmu, ayahku yang gila? 1072 00:40:38,360 --> 00:40:39,963 Tidak, tidak, tidak. Kami tidak berbohong. 1073 00:40:40,080 --> 00:40:41,520 - Kami hanya tidak memberi tahu mereka keseluruhan cerita. - Oh... 1074 00:40:41,600 --> 00:40:42,760 Tolong katakan padaku apa bedanya. 1075 00:40:42,840 --> 00:40:45,200 Perbedaannya adalah, Saya hanya tidak memberi tahu mereka keseluruhan cerita. 1076 00:40:45,280 --> 00:40:46,320 Itu tidak masuk akal. 1077 00:40:46,400 --> 00:40:47,480 Apa yang dia lakukan di sini? / p> 1078 00:40:47,560 --> 00:40:49,687 saya minta maaf. Dia mengikuti kita. Kita tidak bisa meninggalkannya di rumah. Tiffany, apakah Anda benar-benar akan merusak pesta saya lagi? 1079 00:40:49,800 --> 00:40:51,960 Tidak, saya saya tidak. Dia & apos; ll baik-baik saja. Anda akan baik-baik saja... 1080 00:40:52,040 --> 00:40:53,564 Tidak, dia tidak baik-baik saja! Bukan untuknya. 1081 00:40:53,680 --> 00:40:55,647 [SCREAMS] Kuda! 1082 00:40:58,480 --> 00:40:59,840 Siapa gadis itu? 1083 00:40:59,920 --> 00:41:01,320 Kami tidak bersama. 1084 00:41:01,400 --> 00:41:02,880 Ya, kami adalah! 1085 00:41:02,960 --> 00:41:04,120 Tidak, kami tidak. Anda mendapat nomor saya 1086 00:41:04,200 --> 00:41:05,400 dari beberapa orang acak di sebuah bar. Apa yang kamu lakukan? 1087 00:41:05,480 --> 00:41:07,560 from some random guy at a bar. What are you doing? 1088 00:41:07,640 --> 00:41:08,879 We're over when I say it's over. 1089 00:41:08,960 --> 00:41:10,680 - Kami bahkan tidak pernah berkencan! - Ya, kami melakukannya. 1090 00:41:10,760 --> 00:41:12,240 Saya bahkan tidak pernah berbicara dengan Anda di telepon. 1091 00:41:12,320 --> 00:41:14,686 Anda adalah saya laki-laki, dan kau akan selalu menjadi priaku! 1092 00:41:15,080 --> 00:41:17,047 Kami tidak pernah apa-apa. Apa yang kamu bicarakan? 1093 00:41:17,560 --> 00:41:18,970 Bae! 1094 00:41:19,400 --> 00:41:20,639 Gadis itu adalah mental. 1095 00:41:20,720 --> 00:41:23,848 - Apakah dia stabil? Apa itu? - Dia memiliki masalah. 1096 00:41:23,960 --> 00:41:25,680 - Gadis itu membutuhkan bantuan! - [BERSAMA BERSAMA] Tolong! 1097 00:41:25,760 --> 00:41:29,000 # Gadis itu adalah benar-benar orang yang berbahagia # 1098 00:41:29,080 --> 00:41:31,730 # Dunia kecil Semua teman-temannya tahu tentang saya # 1099 00:41:32,840 --> 00:41:35,570 # Muda banteng hidup & apos; seperti kakek tua # 1100 00:41:35,680 --> 00:41:39,160 # Cepat lepaskan uang tunai Tonton jatuh perlahan-lahan # 1101 00:41:39,240 --> 00:41:42,360 # gadis-gadis Frat masih tryna mendapatkan bahkan # 1102 00:41:42,440 --> 00:41:45,560 # Pembenci gila karena alasan apa pun # 1103 00:41:45,640 --> 00:41:48,920 # Asap di udara, pesta minum # 1104 00:41:49,000 --> 00:41:52,048 # Mereka kehilangan itu Ketika DJ menjatuhkan jarum # 1105 00:41:53,080 --> 00:41:54,490 [MENANGIS] 1106 00:42:01,120 --> 00:42:03,167 - Apakah Anda baik-baik saja? - Tidak. 1107 00:42:04,360 --> 00:42:05,963 Dia tidak menginginkan saya lagi. 1108 00:42:06,400 --> 00:42:07,526 Yah , I & apos; m... 1109 00:42:08,000 --> 00:42:09,330 [SCREAMS] Jangan katakan maaf! 1110 00:42:10,080 --> 00:42:11,490 Jangan katakan maaf! 1111 00:42:12,680 --> 00:42:14,090 Saya tidak & apos; t akan mengatakan itu. 1112 00:42:16,080 --> 00:42:17,490 Saya pikir saya hanya harus... 1113 00:42:21,520 --> 00:42:22,566 Apa itu di belakang Anda? 1114 00:42:23,600 --> 00:42:24,760 Apa? 1115 00:42:24,840 --> 00:42:26,079 [ MENGHANCURKAN KERAS] 1116 00:42:28,520 --> 00:42:30,010 Hei, pria, kostum sakit. 1117 00:42:30,760 --> 00:42:31,726 [CHOKING] 1118 00:42:34,400 --> 00:42:35,321 [TERIAKAN] 1119 00:42:37,640 --> 00:42:38,720 [VLC, "TWERK IT "MAINKAN] 1120 00:42:38,800 --> 00:42:39,880 # Twerkin & apos; untuk ayah. Twerk-twerkin & apos; untuk ayah # 1121 00:42:39,960 --> 00:42:41,240 - # Dia bilang dia # - # Twerkin & apos; untuk ayah # 1122 00:42:41,320 --> 00:42:42,160 # Twerk-twerkin & apos; untuk ayah # 1123 00:42:42,240 --> 00:42:43,600 - # Dia bilang dia # - # Twerkin & apos; untuk ayah # 1124 00:42:43,680 --> 00:42:44,760 # Twerk-twerkin & apos; untuk ayah # 1125 00:42:44,840 --> 00:42:46,280 - # Dia bilang dia # - # Twerkin & apos; untuk ayah # 1126 00:42:46,360 --> 00:42:47,599 # Twerk-twerkin & apos; untuk ayah # 1127 00:42:47,680 --> 00:42:50,400 # Lil Mamma karena ya barang rampasan mendapat barang curian # 1128 00:42:50,480 --> 00:42:52,766 # I ain & apos; t pernah dilihat .. .seperti itu # 1129 00:42:53,680 --> 00:42:55,204 - Oh, hai. Bagaimana kabarmu? - Hei. 1130 00:42:55,560 --> 00:42:57,560 Terlihat bagus. Kostum & apos; s mencari... 1131 00:42:57,640 --> 00:42:58,960 - Sial. - Terima kasih. 1132 00:42:59,040 --> 00:43:00,120 Ya, tidak diragukan lagi. 1133 00:43:00,480 --> 00:43:02,482 - Kamu terlihat bagus juga. - Ya, saya tahu. Tidak apa-apa. 1134 00:43:02,600 --> 00:43:04,841 Benda kecil ini di sini. Bagaimana dengan itu? 1135 00:43:05,280 --> 00:43:07,840 - This party: Rockin'. - Yeah. 1136 00:43:07,920 --> 00:43:09,760 Tapi yang lemah akan segera pergi Karena mereka takut dengan 1137 00:43:09,840 --> 00:43:11,079 sheriff comin & apos; di sini. 1138 00:43:11,160 --> 00:43:12,960 Tunggu, kita bahkan tidak seharusnya berada di sini? 1139 00:43:13,040 --> 00:43:16,320 Oh, ayolah! Ini pesta bawah tanah, sayang. 1140 00:43:16,400 --> 00:43:17,720 Yah, musiknya cukup keras. 1141 00:43:17,800 --> 00:43:20,000 Yah, kita jauh dari kota. 1142 00:43:20,080 --> 00:43:21,729 [TERTAWA] 1143 00:43:23,120 --> 00:43:25,720 Sial, habibi , Anda terlihat bagus! 1144 00:43:25,800 --> 00:43:27,640 - Terima kasih, terima kasih. - [DINO] Baiklah, baiklah. 1145 00:43:27,720 --> 00:43:30,320 Abe Lincoln, tembakan ke kubah. Siapa yang melakukan & apos; & apos; em? 1146 00:43:30,400 --> 00:43:32,481 Uh, tidak, tidak, tidak. Saya tidak melakukan pemotretan, oke? Saya seorang Kristen. 1147 00:43:33,040 --> 00:43:35,640 Yah, Anda tahu, Yesus, dia mengubah air menjadi anggur, kan? 1148 00:43:35,720 --> 00:43:36,920 Jangan sampai kamu berani membawa Yesus ke sini. 1149 00:43:37,000 --> 00:43:38,520 Kita semua harus membawa Yesus ke dalam hati kita. 1150 00:43:38,600 --> 00:43:40,169 - [LEAH] Itu benar. - Hai, wanita . 1151 00:43:40,800 --> 00:43:42,369 Hai, Kuda. Apakah Anda ingat saya? 1152 00:43:43,840 --> 00:43:44,920 Tentu saja saya ingat Anda. 1153 00:43:45,680 --> 00:43:46,567 Apa itu goin & apos; pada? 1154 00:43:47,200 --> 00:43:48,121 Katakan padaku. 1155 00:43:48,280 --> 00:43:51,044 Yah, DJ & apos; killin & apos; itu. Biarkan & apos; s pergi minum. 1156 00:43:51,680 --> 00:43:53,204 Ya, tapi kita keluar dari es. 1157 00:43:54,800 --> 00:43:56,520 Saya akan mengurus itu. Hei, yo, ganjaran! 1158 00:43:56,600 --> 00:43:57,839 Bisakah Anda memberi kami es? 1159 00:43:58,800 --> 00:44:00,000 - Ya, pak. - [TERTAWA] 1160 00:44:00,080 --> 00:44:01,126 Lihat, saya melakukan itu. 1161 00:44:01,240 --> 00:44:03,207 [TERTAWA] Biarkan & apos; s pergi. 1162 00:44:06,760 --> 00:44:08,120 [GULF COAST BALLA, "WERK" BERMAIN] 1163 00:44:08,200 --> 00:44:10,240 # Bekerja, Anda lebih baik bekerja, kamu lebih baik bekerja # 1164 00:44:10,320 --> 00:44:12,320 # Mengapa kamu pikir kamu tinggi? Anda lebih baik # 1165 00:44:12,400 --> 00:44:14,322 # Bekerja, Anda lebih baik bekerja # 1166 00:44:15,760 --> 00:44:18,365 Saya lelah dengan gettin & apos; es, manusia. Perlu mendapatkan es sialan mereka sendiri. 1167 00:44:21,160 --> 00:44:22,365 [SCREAMING] 1168 00:44:22,800 --> 00:44:24,881 [CHAINSAWS WHIRRING] 1169 00:44:31,920 --> 00:44:33,200 [SCREAMS] 1170 00:44:33,280 --> 00:44:34,240 # Bunuh, ritsleting, putar itu # 1171 00:44:34,320 --> 00:44:36,447 # Tidak bisa & apos; t mengalahkan kita, hey # 1172 00:44:37,200 --> 00:44:38,041 [SONG STOPS] 1173 00:44:42,400 --> 00:44:43,321 Apakah saya? 1174 00:44:43,680 --> 00:44:44,965 Itu selalu Anda. 1175 00:44:45,440 --> 00:44:47,520 [JOE] Tidak. Sepertinya kami telah & apos; telah
di mobil ini untuk waktu yang lama. 1176 00:44:47,600 --> 00:44:49,160 Apakah saya atau kami akan pergi jauh? 1177 00:44:49,240 --> 00:44:52,200 Joe, Anda benar. Kami telah berada di mobil ini lama. 1178 00:44:52,280 --> 00:44:53,519 - Benar. - [BAM] Mabel... 1179 00:44:53,600 --> 00:44:55,200 Mengapa kita tidak pergi & apos; rumah? 1180 00:44:55,280 --> 00:44:56,680 Bagaimana Anda mengetahui hal ini dalam perjalanan pulang? 1181 00:44:56,760 --> 00:44:58,320 Mabel, ini jalan menuju rumah. 1182 00:44:58,400 --> 00:44:59,520 Tidak, kami ain & apos ; t goin & apos; rumah. 1183 00:44:59,600 --> 00:45:01,806 Kami pergi & apos; di sana ke Danau Derrick untuk menjaga gadis kecil itu. 1184 00:45:02,360 --> 00:45:03,880 - Apa? - [HATTIE] Neraka kamu... 1185 00:45:03,960 --> 00:45:05,199 Ya, kita. 1186 00:45:05,280 --> 00:45:06,800 Apa yang kita lakukan & apos; di sana untuk? 1187 00:45:06,880 --> 00:45:07,960 Madea, mengapa? 1188 00:45:08,040 --> 00:45:09,240 Jadi kita bisa mendapatkan gadis itu. 1189 00:45:09,320 --> 00:45:11,160 - [BAM] Apa? - Ya, kita pergi & apos; untuk mendapatkan dia. 1190 00:45:11,240 --> 00:45:12,840 - Apa-apaan ini? - [BAM] Mabel. 1191 00:45:12,920 --> 00:45:14,480 Dia seharusnya tidak berbohong pada ayahnya. 1192 00:45:14,560 --> 00:45:16,240 Dia mungkin ada di sana. Dalam masalah atau apa pun & apos;. 1193 00:45:16,320 --> 00:45:18,880 Lihat di sini. Ayahnya tidak peduli apakah dia akan pergi & apos;. 1194 00:45:18,960 --> 00:45:20,520 Saya tidak & apos ; t peduli jika dia pergi & apos;. 1195 00:45:20,600 --> 00:45:23,320 Letakkan cewek ini secara terbalik. Biarkan & apos; s kembali ke rumah. 1196 00:45:23,400 --> 00:45:24,760 Joe, tutup mulut Anda. Kami pergi & apos;. 1197 00:45:24,840 --> 00:45:27,240 Mabel, orang-orang mati di sana untuk nyata. 1198 00:45:27,320 --> 00:45:30,440 Ini tidak seperti itu terakhir kali ketika kami bermain & apos; sekitar. 1199 00:45:30,520 --> 00:45:32,080 Orang itu bernama Derrick, 1200 00:45:32,160 --> 00:45:34,560 Mabel, dia membunuh semua anak-anak mereka di sana 1201 00:45:34,640 --> 00:45:36,520 karena masuk tanpa izin di tanahnya. 1202 00:45:36,600 --> 00:45:37,760 Kami tidak dapat pergi ke sana. 1203 00:45:37,880 --> 00:45:40,689 Please don't forget about Mr. Wilson. 1204 00:45:40,800 --> 00:45:43,279 Anda tahu Tuan Wilson di sana. membunuh anak-anak mereka semua. 1205 00:45:43,360 --> 00:45:44,280 Dia berbahaya. 1206 00:45:44,360 --> 00:45:47,204 Saya harap Wilson ada di sana. jadi dia dapat mengambil hatimu. 1207 00:45:47,440 --> 00:45:48,440 Hattie, diam. 1208 00:45:48,520 --> 00:45:50,999 Di sana tidak ada Wilson di sana. Mereka sedang bermain & apos; dengan Anda. 1209 00:45:51,080 --> 00:45:52,001 Benar. 1210 00:45:52,200 --> 00:45:54,281 Dan mengapa Anda harus duduk begitu dekat dengan saya? 1211 00:45:54,640 --> 00:45:57,680 Ma, Anda membiarkan saya keluar dari mobil dang ini
sekarang, dan aku bersungguh-sungguh. 1212 00:45:57,760 --> 00:45:59,160 Kamu yakin ingin keluar sekarang? 1213 00:45:59,240 --> 00:46:01,048 - Biarkan aku keluar sekarang! - Oke. 1214 00:46:04,360 --> 00:46:05,281 [JOE] Keluar. 1215 00:46:06,080 --> 00:46:08,889 [HATTIE] Saya "menggetarkan" pikiran saya. Saya tidak ingin pergi ke sana. 1216 00:46:09,240 --> 00:46:10,161 Anda melakukan apa ? 1217 00:46:10,560 --> 00:46:12,200 Saya "shanged" pikiran saya. 1218 00:46:12,280 --> 00:46:14,320 Apa yang dia katakan? Dia "shanged" pikirannya? 1219 00:46:14,400 --> 00:46:16,000 Mengubahnya pikiran. 1220 00:46:16,080 --> 00:46:17,360 [JOE] Ucapkan "berubah pikiran." 1221 00:46:17,440 --> 00:46:18,760 Dan gadis, masukkan gigi Anda. 1222 00:46:18,840 --> 00:46:20,443 Anda tidak perlu & apos; untuk bekerja malam ini. 1223 00:46:24,320 --> 00:46:26,120 [HATTIE] Saya tidak tahu & apos; di luar sana. dengan mereka hutan dan hal-hal. 1224 00:46:26,200 --> 00:46:27,960 Anda tahu saya tidak suka hutan. dan hal-hal di luar sana. 1225 00:46:28,040 --> 00:46:31,646 Anda tidak menyukai hutan , tapi aku yakin suka semak yang bagus. 1226 00:46:32,000 --> 00:46:33,808 Kemudian duduk di sana dan diamlah, Hattie. 1227 00:46:34,080 --> 00:46:35,206 - Mabel... - Apa? 1228 00:46:35,560 --> 00:46:37,368 Mengapa Anda tidak naik sendiri di sini? 1229 00:46:38,080 --> 00:46:39,604 Ya, Ma, terus, jawab itu. 1230 00:46:40,680 --> 00:46:42,090 - Silakan, Ma. - Diam. 1231 00:46:42,480 --> 00:46:44,288 Y & apos; semua ada di mobil saya, itulah sebabnya. 1232 00:46:44,600 --> 00:46:46,090 Saya tidak ingin menjatuhkan & apos; semua di rumah 1233 00:46:46,440 --> 00:46:47,840 dan kemudian datang ke sini sendirian. 1234 00:46:47,920 --> 00:46:50,365 Jadi saya punya semua, semua untuk naik dengan saya. 1235 00:46:50,840 --> 00:46:54,520 Itu bohong. Mabel, Anda takut. 1236 00:46:54,600 --> 00:46:57,648 - Tentu. - Saya tidak takut apa pun & apos ;, oke? 1237 00:46:58,000 --> 00:47:00,400 Mabel, Anda takut. Anda tahu kamu takut. 1238 00:47:00,720 --> 00:47:02,480 Jika Brian tidak ingin mengurus anaknya sendiri, 1239 00:47:02,560 --> 00:47:04,209 maka kita harus memperhatikannya. 1240 00:47:04,520 --> 00:47:06,442 Bruh, lebih baik bawa aku pulang . 1241 00:47:06,680 --> 00:47:08,040 Dan saya juga. 1242 00:47:08,120 --> 00:47:10,120 Anda tahu kapan mereka anak-anak mengadakan pesta, 1243 00:47:10,200 --> 00:47:12,679 mereka memiliki semua jenis narkoba di sini. 1244 00:47:13,000 --> 00:47:14,760 [MADEA] Itu benar. Itulah mengapa kita perlu naik ke sana. 1245 00:47:14,840 --> 00:47:17,480 Gadis ini mungkin ada di luar sana Dirangkai pada Ever C. 1246 00:47:17,560 --> 00:47:18,840 Tahan terus. Tahan neraka. 1247 00:47:18,920 --> 00:47:20,200 Y & apos; semua mengatakan sesuatu & apos; tentang narkoba? 1248 00:47:20,280 --> 00:47:23,400 Ya, mereka akan bersenang & apos; semua jenis obat-obatan di sana, Joe. 1249 00:47:23,480 --> 00:47:25,080 Tunggu, kita pergi & apos; di mana obat-obatan di? 1250 00:47:25,160 --> 00:47:26,960 - Segala macam hal baik. - Ayo, biarkan & apos; s naik. 1251 00:47:27,040 --> 00:47:28,360 Apa yang kamu slowin & apos; bawah untuk? 1252 00:47:28,440 --> 00:47:29,930 Speed up! Let's hurry up and get there, girl. 1253 00:47:30,400 --> 00:47:32,641 Ya, cepatlah dan kesana. Sebelum semua barang bagus hilang. 1254 00:47:35,640 --> 00:47:37,926 Saya tidak tahu mengapa semua orang berpikir tempat ini begitu menyeramkan. 1255 00:47:38,040 --> 00:47:39,200 Saya pikir itu agak romantis. 1256 00:47:39,880 --> 00:47:40,801 Romantis? 1257 00:47:41,240 --> 00:47:42,161 [TIFFANY] Ya. 1258 00:47:42,520 --> 00:47:43,646 Anda agak di luar sana, aren & apos ; Anda? 1259 00:47:44,360 --> 00:47:47,200 - Saya bisa. - [JONATHAN LAUGHS] 1260 00:47:47,280 --> 00:47:48,200 - Hei... - Cadangkan, frat. 1261 00:47:48,280 --> 00:47:50,000 Yang ini milikku. 1262 00:47:50,080 --> 00:47:52,400 Hei, santai. Dia bukan milik siapa pun. 1263 00:47:52,480 --> 00:47:53,480 [TERTAWA] 1264 00:47:55,000 --> 00:47:56,410 Dia cemburu. Anda lihat itu? 1265 00:47:56,920 --> 00:47:59,365 Hei, Anda tidak perlu cemburu. Anda mendapatkan Dino. 1266 00:47:59,760 --> 00:48:02,800 - Itu adalah modal D, modal [SING-SONG] O! - [CHUCKLES] 1267 00:48:02,880 --> 00:48:04,449 [MOCKINGLY] Oh... Tidak. 1268 00:48:04,800 --> 00:48:06,130 Tidak tertarik, terima kasih. 1269 00:48:06,960 --> 00:48:08,120 Apakah dia pernah berhenti menari? 1270 00:48:08,880 --> 00:48:10,563 Tidak, jelas tidak. 1271 00:48:11,000 --> 00:48:12,490 Guys, get up. Let's dance. 1272 00:48:13,080 --> 00:48:14,046 Tidak ada musik. 1273 00:48:14,720 --> 00:48:15,560 Jadi apa? 1274 00:48:15,640 --> 00:48:16,925 Oke, saya pikir kita harus pergi. 1275 00:48:17,240 --> 00:48:18,240 Whoa, whoa, whoa. Tunggu, kenapa? 1276 00:48:18,480 --> 00:48:19,440 Kamu pergi, Panda? 1277 00:48:19,520 --> 00:48:20,850 - Ya. - Baiklah, kalau begitu. Saya akan melihat Anda. 1278 00:48:20,960 --> 00:48:22,480 - Memiliki yang baik. - Ya. 1279 00:48:22,560 --> 00:48:23,760 Selamat tinggal. 1280 00:48:23,840 --> 00:48:26,880 Itu seperti pasangan ke-20
Saya telah melihat cuti malam ini. 1281 00:48:26,960 --> 00:48:29,240 - Kita harus keluar dari sini. - [JONATHAN] Jadi? Kami tidak takut! 1282 00:48:29,320 --> 00:48:31,720 Kita akan menunggangi ini sepanjang malam! 1283 00:48:31,800 --> 00:48:33,000 - [WHOOPS] - Saya mendengarnya. 1284 00:48:33,080 --> 00:48:35,000 Tidak ada yang menunggangi apa saja, oke? 1285 00:48:35,080 --> 00:48:36,046 Kita harus keluar dari sini. 1286 00:48:36,360 --> 00:48:37,560 Mengapa semua orang pergi? 1287 00:48:37,640 --> 00:48:40,119 Ini terjadi setiap saat. Orang-orang menjadi takut. 1288 00:48:40,200 --> 00:48:42,000 Mereka mendapat jam malam dan orang tua mereka. 1289 00:48:42,080 --> 00:48:43,960 Dan kamu tahu apa? Biasanya para gadis. 1290 00:48:44,040 --> 00:48:46,645 Yeah, but don't worry. We're here for you. 1291 00:48:47,760 --> 00:48:49,480 [JONATHAN] Kami bekerja, suka, tiga kali seminggu. 1292 00:48:49,560 --> 00:48:52,324 Kami dapat melindungi [SING-SONG] Anda! 1293 00:48:52,720 --> 00:48:54,005 Ya, dan jika ada & apos ; tidak ada DJ, saya di sini. 1294 00:48:54,280 --> 00:48:55,644 Baiklah? Aku mengawasimu. 1295 00:48:56,480 --> 00:48:58,004 Dan aku akan mendapatkan nomormu sebelum kamu pergi. 1296 00:48:58,120 --> 00:48:59,803 - Tidak. - [KUDA] Kamu cantik seksi. 1297 00:49:02,600 --> 00:49:04,120 Kita bisa membuat musik kita sendiri. 1298 00:49:04,200 --> 00:49:05,121 Aku tidak peduli. 1299 00:49:05,880 --> 00:49:07,119 Baiklah, baik, ayo duduk, kalau begitu. 1300 00:49:07,520 --> 00:49:09,200 [GABRIELLA] Dia dimusnahkan. 1301 00:49:09,280 --> 00:49:10,485 Berapa banyak yang kamu minum, Leah? 1302 00:49:10,920 --> 00:49:11,960 Tidak cukup. 1303 00:49:12,040 --> 00:49:13,040 Bicaralah & apos; itu... 1304 00:49:13,440 --> 00:49:14,679 - Di mana es? - Ya. 1305 00:49:15,520 --> 00:49:18,120 [DINO] Ya, di mana sih Kevin? Aku mengirimnya untuk es, seperti, beberapa waktu lalu. 1306 00:49:18,200 --> 00:49:19,280 Baiklah, Dino, pergi periksa. 1307 00:49:19,600 --> 00:49:21,320 Hei, Kuda, temukan Kevin. 1308 00:49:21,400 --> 00:49:22,924 Aku mengirimnya untuk es , seperti, beberapa waktu lalu. 1309 00:49:24,960 --> 00:49:26,400 Apa? Dia hanya memberitahumu untuk melakukan itu. 1310 00:49:26,480 --> 00:49:27,401 Ya, dan aku sudah memberitahumu. 1311 00:49:27,800 --> 00:49:30,166 Ini seperti telepon. Seperti, ambil. "Halo, Kuda, ambil es." 1312 00:49:31,320 --> 00:49:32,207 Baik. 1313 00:49:33,560 --> 00:49:34,686 Tapi hanya jika kamu ikut denganku. 1314 00:49:35,360 --> 00:49:36,281 Giddy-up, Horsey. 1315 00:49:36,440 --> 00:49:37,440 Attaboy. 1316 00:49:37,720 --> 00:49:39,280 [JONATHAN] Berapa banyak gadis yang dia ajak bicara? 1317 00:49:39,360 --> 00:49:41,248 Aku tahu. Dia sedang berbicara dengan dua sekaligus sekarang. 1318 00:49:41,640 --> 00:49:42,561 Baiklah. 1319 00:49:43,160 --> 00:49:45,127 Sepertinya ada satu saja. Hal yang tersisa untuk kita lakukan. 1320 00:49:46,080 --> 00:49:47,240 Oh ya? Apa itu? 1321 00:49:47,560 --> 00:49:48,560 Dua kata. 1322 00:49:48,960 --> 00:49:49,881 Apa? 1323 00:49:50,280 --> 00:49:51,201 Bang. 1324 00:49:52,240 --> 00:49:54,240 [TERTAWA] 1325 00:49:54,320 --> 00:49:56,440 - Itu tidak lucu. Anda menjijikkan. - Dengarkan... 1326 00:49:56,520 --> 00:49:58,040 Lihat, lihat, Anda punya dua. 1327 00:49:58,120 --> 00:49:59,530 Anda punya Jonathan dan Tiffany. 1328 00:49:59,880 --> 00:50:02,689 Kemudian lakukan angka-angka, hitung matematika... [BERBUNYI] 1329 00:50:02,960 --> 00:50:04,720 - Bingo! Anda adalah pemenang yang beruntung! - [GABRIELLA] Tidak, terima kasih. 1330 00:50:04,800 --> 00:50:06,680 - Semua ini tidak terjadi. Pindah. - Oh, ayolah! 1331 00:50:06,760 --> 00:50:09,239 - Pindah! Saya sedang duduk. Oke? - Bro. 1332 00:50:09,680 --> 00:50:11,640 Saya sudah mencoba & apos; di sini, man. Saya bringin & apos; permainan saya. Anda mendengar & apos; ini. 1333 00:50:11,720 --> 00:50:12,641 Itu benar. 1334 00:50:13,080 --> 00:50:15,480 Jadi katakan padaku apa yang terjadi di sini. 1335 00:50:15,560 --> 00:50:17,129 - Maksudmu dengan kematian? - Ya. 1336 00:50:17,240 --> 00:50:19,321 Kami tidak akan mulai berbicara tentang ini. Tidak. 1337 00:50:19,640 --> 00:50:20,561 Biarkan & apos; s hanya mengatakan... 1338 00:50:21,240 --> 00:50:24,240 Beberapa anak keluar di sini Siapa yang seharusnya tidak ada di sini. 1339 00:50:24,320 --> 00:50:25,650 Mereka masuk tanpa izin. 1340 00:50:26,720 --> 00:50:28,608 - Jenis seperti kita sekarang? - Ya. 1341 00:50:28,920 --> 00:50:31,525 Legenda mengatakannya, mereka ada di sini, 1342 00:50:31,760 --> 00:50:34,649 dan Derrick melihat mereka berhubungan seks di dalam mobil. dan mulai mengambilnya, 1343 00:50:34,760 --> 00:50:37,205 satu per satu, dan sekarang... 1344 00:50:37,480 --> 00:50:38,480 Itu bagian yang menyenangkan. 1345 00:50:38,560 --> 00:50:40,163 Coba & apos; untuk membuatnya ke hari berikutnya. 1346 00:50:40,720 --> 00:50:41,641 Mati. 1347 00:50:42,320 --> 00:50:43,320 Itu tidak menyenangkan. 1348 00:50:43,680 --> 00:50:46,000 - Bagaimana itu seharusnya menyenangkan? - Maukah Anda bersantai? 1349 00:50:46,080 --> 00:50:47,410 Bagaimana saya akan bersantai? 1350 00:50:47,520 --> 00:50:50,329 Dengar, orang-orang melakukan ini sehingga mereka dapat membuat kita takut 1351 00:50:50,440 --> 00:50:51,880 dan mereka dapat merasa seperti mereka melindungi kita. 1352 00:50:51,960 --> 00:50:53,040 - Saya takut. - Oke. 1353 00:50:53,120 --> 00:50:54,166 Apakah workin & apos;? 1354 00:50:54,600 --> 00:50:56,760 Sentuh saya, dan Anda akan mati sebelum Derrick tiba di sini. 1355 00:50:56,840 --> 00:50:58,489 Saya sudah mati suri; untukmu, sayang. 1356 00:50:59,520 --> 00:51:00,441 Ketahuilah ini. 1357 00:51:03,240 --> 00:51:04,161 Hei, Kevin! 1358 00:51:05,760 --> 00:51:06,999 Di mana dia? 1359 00:51:07,720 --> 00:51:08,641 Aku tidak tahu. 1360 00:51:09,520 --> 00:51:10,850 Yah, janganlah terus mencari dia. 1361 00:51:11,520 --> 00:51:12,600 Janji-janji sialan ini. 1362 00:51:13,760 --> 00:51:16,126 Nah, ayolah, tidak ada orang di sekitar. 1363 00:51:16,440 --> 00:51:18,248 - Oh, memang seperti itu? - Ya. 1364 00:51:18,600 --> 00:51:20,090 Terutama mantan pacarmu yang gila. 1365 00:51:22,160 --> 00:51:24,127 - [SQUISHES] - What are you doing? Oh! 1366 00:51:24,480 --> 00:51:26,447 - [KUDA] adalah darah itu? - [LEAH] Apa itu? 1367 00:51:26,800 --> 00:51:28,085 Oh, itu ada di mana-mana! 1368 00:51:28,560 --> 00:51:30,480 - Ini harus menjadi semacam lelucon. - Apa maksud Anda? 1369 00:51:30,560 --> 00:51:32,400 Kevin, janjinya, dia harus bermain semacam lelucon. 1370 00:51:32,480 --> 00:51:34,209 Ini tidak & apos; lucu. Biarkan & apos. Pergi. 1371 00:51:34,480 --> 00:51:35,401 [GASPS] 1372 00:51:36,640 --> 00:51:37,561 Apa itu? 1373 00:51:38,040 --> 00:51:38,961 Saya tidak tahu. 1374 00:51:43,840 --> 00:51:44,720 [CHAINSAWS BUZZING] 1375 00:51:44,800 --> 00:51:46,520 [LEAH] Oh, oh, Tuhanku. 1376 00:51:46,600 --> 00:51:48,560 [BERBICARA] Oke, kita akan pergi. 1377 00:51:48,640 --> 00:51:50,320 [LEAH WHIMPERING] 1378 00:51:50,400 --> 00:51:52,208 [SCREAMS] Pergi! Pergi! Pergi! 1379 00:51:56,480 --> 00:51:57,844 [TERIAKAN LEAH] 1380 00:51:59,960 --> 00:52:02,480 Cepat dan ke sana sebelum semua barang bagus itu hilang. 1381 00:52:02,560 --> 00:52:04,163 Joe, tutup mulutmu mulut. Kami pergi & apos;. 1382 00:52:06,720 --> 00:52:07,880 - [SCREAMS] - Sial! 1383 00:52:07,960 --> 00:52:09,280 Aku akan menjatuhkanmu ke tenggorokanmu. 1384 00:52:09,360 --> 00:52:10,200 Apa kamu lihat itu? 1385 00:52:10,280 --> 00:52:12,200 - Lihat apa? - Apakah kamu melihat itu? 1386 00:52:12,280 --> 00:52:13,240 [BAM] Lihat apa, gadis? 1387 00:52:13,320 --> 00:52:14,241 - Apa? - [BAM] Apa? 1388 00:52:15,440 --> 00:52:16,566 Gadis kecil itu. 1389 00:52:17,200 --> 00:52:20,880 - Saya baru saja melihat seorang gadis kecil. - Lihat, lihat, kamu meniup & apos; tinggi saya. 1390 00:52:20,960 --> 00:52:22,880 Anda lebih baik diam, oke? 1391 00:52:22,960 --> 00:52:24,927 Girl, don & apos; t tidak ada yang melihat gadis kecil. 1392 00:52:25,320 --> 00:52:26,920 - [MADEA] Apa yang neraka? - [LERENG BAWAH] 1393 00:52:27,000 --> 00:52:28,126 - [BAM] Mabel! - [ALL SCREAMING] 1394 00:52:31,000 --> 00:52:32,842 - Mabel! - [TYRES SCREECHING] 1395 00:52:33,800 --> 00:52:34,800 [BAM] Apa ini? 1396 00:52:34,920 --> 00:52:36,040 Apa yang salah denganmu? 1397 00:52:36,120 --> 00:52:37,320 Oh, Tuhanku! 1398 00:52:37,400 --> 00:52:38,840 Apa yang apa yang kamu lakukan & apos;? 1399 00:52:38,920 --> 00:52:40,920 - Aku menginjak rem! - Kami tahu itu. 1400 00:52:41,000 --> 00:52:42,800 Neraka, aku hampir muntah di seluruh mobil sialan itu . 1401 00:52:42,880 --> 00:52:45,880 Semua Milwaukee & apos; s Best hampir dalam rambut Bam & apos. 1402 00:52:45,960 --> 00:52:48,200 Mabel, Anda memukul sesuatu & apos;! 1403 00:52:48,280 --> 00:52:51,886 Tidak. Saya... Tidak, tidak, saya melihat tanduk. Itu adalah uang. Itu adalah rusa jantan. 1404 00:52:52,120 --> 00:52:54,400 Nuh-uh. Saya melihat gaun putih. 1405 00:52:54,480 --> 00:52:57,005 Yah, mungkin peralihan rusa & apos. 1406 00:52:58,080 --> 00:52:59,600 [JOE] Apa maksud Anda, "transisi"? 1407 00:52:59,680 --> 00:53:01,249 Apa transisi dari rusa? 1408 00:53:01,520 --> 00:53:03,320 Bagaimana sih rusa akan bertransisi? 1409 00:53:03,400 --> 00:53:05,800 Mabel, saya melihat seorang gadis kecil. 1410 00:53:05,880 --> 00:53:07,006 Dan dia memiliki warna putih? / p> 1411 00:53:07,120 --> 00:53:08,840 Dia memakai gaun putih. 1412 00:53:08,920 --> 00:53:10,205 Itu adalah hal yang sama yang aku lihat. 1413 00:53:10,600 --> 00:53:13,330 Bagaimana kamu melihat seorang gadis itu kembali di sana, di sini? 1414 00:53:13,600 --> 00:53:16,280 Itu tidak masuk akal. Dia menentang & apos; gravitasi? 1415 00:53:16,360 --> 00:53:18,168 Saya tidak tahu, tapi saya tahu apa yang saya lihat. 1416 00:53:18,560 --> 00:53:20,000 Mabel, bagaimana jika Anda membunuhnya? 1417 00:53:20,080 --> 00:53:21,920 Nah, ho kecil itu adalah keluar dari penderitaannya sekarang. 1418 00:53:22,000 --> 00:53:24,840 - Biarkan & # 39; s pergi dari sini. - Mabel, Anda harus pergi memeriksanya. 1419 00:53:24,920 --> 00:53:28,760 Aku ain & apos; t finna keluar mobil sialan ini. dan periksa siapa pun. 1420 00:53:28,840 --> 00:53:31,720 Mabel, bagaimana jika hal kecil itu terluka? 1421 00:53:31,800 --> 00:53:34,200 Kemudian dia akan segera mati seperti rusa di sisi jalan. 1422 00:53:34,280 --> 00:53:35,840 Saya tidak mau pergi & apos; di luar sana mencarimu & apos; padanya. 1423 00:53:35,920 --> 00:53:38,040 Hei, itu yang aku katakan. Letakkan kesedihan mereka, sayang. 1424 00:53:38,120 --> 00:53:39,200 Letakkan mereka di padang rumput. 1425 00:53:39,640 --> 00:53:41,004 Madea, hentikan sekarang. 1426 00:53:41,720 --> 00:53:43,847 Ma, kamu harus memindahkan ini di sini mobil sekarang! 1427 00:53:44,720 --> 00:53:45,641 Joe! 1428 00:53:46,040 --> 00:53:49,920 Aku harap bokongmu besar akan meminta saya pergi ke sana 1429 00:53:50,000 --> 00:53:51,683 dan memeriksa untuk melihat apa yang Anda pukul. 1430 00:53:52,200 --> 00:53:53,840 Neraka, Anda akan takut setiap benda sialan di luar sana, 1431 00:53:53,920 --> 00:53:55,205 terlihat seperti Sasquatch. 1432 00:53:57,000 --> 00:53:58,490 Baik. Baiklah. 1433 00:54:00,840 --> 00:54:01,727 Kamu akan keluar? 1434 00:54:02,160 --> 00:54:04,240 Apa yang lainnya? Saya harus memeriksa ini... Rusa. 1435 00:54:04,320 --> 00:54:05,480 I told y'all that was a deer. 1436 00:54:05,560 --> 00:54:07,800 Dapatkan pantat besar Anda dan pergi memeriksa dan melihat apa yang terjadi & apos; pada. 1437 00:54:07,880 --> 00:54:09,360 [HATTIE] Ya, silakan, Ma. Anda periksa itu. 1438 00:54:09,440 --> 00:54:11,646 Ya, lihat apa yang saya... Saya tahu aku memukul sesuatu & apos;. 1439 00:54:11,920 --> 00:54:13,000 [BAM] Baiklah, Mabel, apa itu? 1440 00:54:15,040 --> 00:54:16,680 Apa itu, Mabel? Apa itu? 1441 00:54:16,760 --> 00:54:18,045 Bam, diam! Sial! 1442 00:54:20,360 --> 00:54:22,760 Ini sedikit darah di mobil, itu saja. 1443 00:54:23,080 --> 00:54:25,082 Harus ada rusa. Itu saja yang saya pukul, adalah seekor rusa. 1444 00:54:25,440 --> 00:54:26,850 Mabel, Anda tidak memukul hewan. 1445 00:54:28,000 --> 00:54:29,330 [MENANGIS JARAK] 1446 00:54:31,240 --> 00:54:32,969 Oke, baiklah, ayolah. Dapatkan kembali di mobil. 1447 00:54:33,080 --> 00:54:33,967 Hush! 1448 00:54:35,560 --> 00:54:36,606 Apa itu? 1449 00:54:37,160 --> 00:54:38,809 - Shh! - [CRYING CONTINUES] 1450 00:54:42,520 --> 00:54:46,126 Saya mendengar seseorang menangis & apos ;. Kedengarannya seperti seorang gadis kecil. 1451 00:54:53,120 --> 00:54:54,041 Ini sedikit... 1452 00:54:55,600 --> 00:54:56,566 [MENANGIS] 1453 00:54:59,000 --> 00:55:01,640 Oh, Lord, I see her. I don't know. Y'all come out here. 1454 00:55:01,720 --> 00:55:02,760 - Joe? - Apa? 1455 00:55:02,840 --> 00:55:04,569 Keluar dari sini dan pergi bantu adikmu. 1456 00:55:05,400 --> 00:55:06,764 Aku tidak suka cowok itu. 1457 00:55:07,360 --> 00:55:09,487 - [BAM] Ayo, Hattie. - [HATTIE] Oh, uh-uh sekarang, Bam... 1458 00:55:09,840 --> 00:55:11,640 - Ini dia. - Keluar, dapatkan keluar. 1459 00:55:11,720 --> 00:55:15,080 [HATTIE] Y & apos; semua tahu baik dan baik Saya tidak suka di sini di hutan! 1460 00:55:15,160 --> 00:55:17,760 Hei, ketika semua y & apos; semua bangun di sini keluar dari mobil ini, 1461 00:55:17,840 --> 00:55:19,330 itu terangkat sembilan inci. 1462 00:55:20,120 --> 00:55:22,087 Mabel, saya tidak suka ini. 1463 00:55:22,480 --> 00:55:24,721 Ini beberapa bodoh bodoh benar di sini. 1464 00:55:24,840 --> 00:55:26,079 [HATTIE] Saya tidak suka ini! 1465 00:55:26,680 --> 00:55:28,647 Mabel, lihat darah itu! 1466 00:55:29,000 --> 00:55:31,640 Dengar, saya ain & apos; t cukup tinggi untuk ditangani & apos; dengan banteng ini. 1467 00:55:31,720 --> 00:55:34,723 Kamu tahu apa? Ya, semuanya... semuanya... lakukanlah. Neraka. 1468 00:55:36,640 --> 00:55:37,879 [SOBBING] 1469 00:55:39,560 --> 00:55:40,481 [MADEA] Anda lihat? 1470 00:55:41,920 --> 00:55:42,841 [MADEA] You see? 1471 00:55:43,640 --> 00:55:44,640 Hey, little girl. 1472 00:55:46,600 --> 00:55:47,885 Kau baik-baik saja, gadis kecil? 1473 00:55:50,480 --> 00:55:52,243 Mabel, kurasa dia sakit. 1474 00:55:53,560 --> 00:55:55,687 Oh, kamu Sherlock. Aku tahu dia sakit. 1475 00:55:56,160 --> 00:55:58,760 Mungkin, kamu tahu apa, Mabel? Dia akan baik-baik saja. 1476 00:55:58,840 --> 00:56:01,000 Jika kita memberinya air. dia akan baik-baik saja. 1477 00:56:01,080 --> 00:56:02,760 Bam, air ain & apos; t jawabannya untuk setiap hal sialan. 1478 00:56:02,840 --> 00:56:04,040 Mari kita lihat tentang gadis itu. 1479 00:56:04,120 --> 00:56:05,920 Mabel, saya tidak ingin melakukan ini. 1480 00:56:06,000 --> 00:56:07,840 - Saya dapat & apos; lakukan ini. - Hush! Diam! Dia mungkin... 1481 00:56:07,920 --> 00:56:09,040 Bagaimana jika dia mati atau sesuatu & apos;? 1482 00:56:09,120 --> 00:56:11,320 - Mabel, kamu sudah mendapat catatan! - Hush mulutmu. 1483 00:56:11,400 --> 00:56:12,526 - [TERUS MENANGIS] - [MADEA] Ayo, biarkan & apos; s pergi. 1484 00:56:13,160 --> 00:56:16,280 Hattie, terus tarik & apos; jauh dari saya. Terus tarik & apos; jauh dariku. 1485 00:56:16,360 --> 00:56:17,720 - Ayo! Ayo! - Di sini kita. 1486 00:56:17,800 --> 00:56:18,680 Tetap tarik & apos; jauh dari saya. 1487 00:56:18,760 --> 00:56:19,760 Dia menangis & apos;. 1488 00:56:19,840 --> 00:56:22,040 - [TERUS MENANGIS] - Hei, gadis kecil. Anda baik-baik saja? 1489 00:56:22,120 --> 00:56:23,280 [BAM] Namun jangan menangis. 1490 00:56:25,520 --> 00:56:27,010 [SCREAMING] 1491 00:56:27,440 --> 00:56:28,360 Sialan? 1492 00:56:28,440 --> 00:56:30,806 - [SCREAMING ] - [BAM] Mabel! Apa itu? 1493 00:56:33,520 --> 00:56:36,364 - [MADEA] saya keluar! Saya keluar! - [SCREAMING] 1494 00:56:36,680 --> 00:56:38,640 [BAM] Mabel, mengapa Anda menjalankan & apos; di bawah sana? Dapatkan di mobil! 1495 00:56:38,720 --> 00:56:39,880 [MADEA] Mulai mobil sialan! 1496 00:56:40,000 --> 00:56:41,808 Joe, apa yang kamu lakukan & apos; di sana? 1497 00:56:42,280 --> 00:56:43,485 Kita harus keluar dari sini! 1498 00:56:43,720 --> 00:56:45,520 - Ini tidak baik! - [HATTIE] Berkendara! 1499 00:56:45,600 --> 00:56:47,761 - [GASING ] - [BAM] Mabel! Oh, Tuhan! 1500 00:56:47,880 --> 00:56:50,200 - Apa-apaan itu? - [BAM] Berkendara, Joe! 1501 00:56:50,280 --> 00:56:51,201 Mobil tidak akan menyala. 1502 00:56:51,760 --> 00:56:54,120 Oh, neraka tidak! 1503 00:56:54,200 --> 00:56:55,040 [MADEA] Ke mana dia pergi? 1504 00:56:55,120 --> 00:56:56,450 - [BAM] Saya tidak tahu... - [MADEA] Di mana dia? pergi? 1505 00:56:56,760 --> 00:56:58,682 [THUMPING] 1506 00:57:00,280 --> 00:57:01,560 Di mana dia? Di mana dia? 1507 00:57:01,640 --> 00:57:03,243 [BAM] Mabel, saya benar-benar tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu! 1508 00:57:04,640 --> 00:57:05,561 Oh! 1509 00:57:05,680 --> 00:57:06,726 [GIRL CRYING] 1510 00:57:08,800 --> 00:57:11,640 Aku tahu gadis sialan itu. Tidak ada di atas mobil sialanku! 1511 00:57:11,720 --> 00:57:13,040 [BAM] Aku tidak tahu. Di mana & apos; d dia pergi? 1512 00:57:13,120 --> 00:57:15,000 [HATTIE] Saya tidak tahu, saya tidak tahu sekarang! 1513 00:57:15,080 --> 00:57:16,720 Oh. Hei. Oh. 1514 00:57:16,800 --> 00:57:18,130 [CRYING CONTINUES] 1515 00:57:21,400 --> 00:57:22,600 Oh! 1516 00:57:22,680 --> 00:57:24,647 [HATTIE SCREAMING] 1517 00:57:25,240 --> 00:57:27,440 - Drive! Drive, Joe! - [MADEA] Apa itu? 1518 00:57:27,520 --> 00:57:28,880 - [JOE] Hei! - [BAM] Lihat ini! 1519 00:57:28,960 --> 00:57:31,160 [HATTIE ] Ma, dia pergi! Di sana dia pergi! 1520 00:57:31,240 --> 00:57:32,200 [SEMUA CLAMORING] 1521 00:57:32,280 --> 00:57:33,240 Dapatkan... Pindah! 1522 00:57:33,320 --> 00:57:35,880 [HATTIE] Dapatkan, Ma! Anda tahu caranya untuk mendapatkan jalang ini dimulai. 1523 00:57:35,960 --> 00:57:38,400 - [ENGINE STARTS] - [BAM] Joe, nyetir! 1524 00:57:38,480 --> 00:57:39,719 [HATTIE] Ayo, Joe! 1525 00:57:39,800 --> 00:57:41,005 [SCREECHING LENGKAP] 1526 00:57:43,240 --> 00:57:44,960 Mengapa kamu begitu tegang? Maukah kamu bersantai? 1527 00:57:45,040 --> 00:57:46,120 Dimana Leah? 1528 00:57:46,200 --> 00:57:48,160 Dia pergi dengan Kuda. Anda harus pergi dengan Dino. 1529 00:57:48,240 --> 00:57:49,520 Saya tidak akan dengan creep itu. 1530 00:57:49,600 --> 00:57:50,600 Gabriella... 1531 00:57:51,080 --> 00:57:52,920 Tidak, ayolah. Saya hanya akan mencarinya. 1532 00:57:53,000 --> 00:57:54,480 Jangan & apos; t, don & apos; t. Jangan & quot; t & apos; t, don & apos; t. 1533 00:57:54,560 --> 00:57:55,400 Mengapa tidak? 1534 00:57:55,480 --> 00:57:58,324 Anda tidak tahu apa yang mereka lakukan & apos; di hutan. Hanya don & apos; t. 1535 00:57:58,600 --> 00:57:59,480 Anda harus pergi dengan Dino. 1536 00:57:59,560 --> 00:58:00,845 Saya tidak ingin pergi bersamanya! 1537 00:58:01,240 --> 00:58:02,161 [SIGHS] 1538 00:58:03,640 --> 00:58:04,680 Dengar, aku hanya ingin pulang. 1539 00:58:04,760 --> 00:58:06,440 Tidak. Mengapa? Kami bersenang-senang. 1540 00:58:06,520 --> 00:58:07,600 Tidak, saya mulai mengantuk. 1541 00:58:07,680 --> 00:58:08,680 - Saya lelah. Saya hanya... - Oke, baiklah, 1542 00:58:08,760 --> 00:58:11,640 di sini, minum dan menari! 1543 00:58:11,720 --> 00:58:14,280 No! Are you not aware of how creepy this place is? 1544 00:58:14,360 --> 00:58:16,601 Baik. Pergilah ke salah satu tenda. dan masukkan semuanya ke atas. 1545 00:58:16,720 --> 00:58:18,160 Orang-orang melakukan semua hal di tenda-tenda itu. 1546 00:58:18,240 --> 00:58:19,440 Saya tidak akan pergi ke salah satu dari mereka. tenda. 1547 00:58:19,520 --> 00:58:22,040 Oke. Oke, dengarkan, kita punya tenda lain, oke? 1548 00:58:22,120 --> 00:58:23,041 Kamu bisa tetap di sana. 1549 00:58:23,560 --> 00:58:24,606 Hanya kita para gadis? 1550 00:58:24,880 --> 00:58:26,119 Ya, hanya kita perempuan. 1551 00:58:28,240 --> 00:58:29,760 - Di mana itu? - [DINO] Ayo. 1552 00:58:29,840 --> 00:58:31,364 Di sana. Saya bisa menunjukkan kepada Anda. 1553 00:58:32,640 --> 00:58:34,640 Apa? Oke. 1554 00:58:34,720 --> 00:58:36,280 Selamat tinggal! Selamat malam! 1555 00:58:36,360 --> 00:58:37,724 - Saya akan kembali. - Mengapa? 1556 00:58:38,000 --> 00:58:39,160 Jadi kita bisa masuk ke tenda kami. 1557 00:58:39,240 --> 00:58:42,004 Sayang, saya tinggal dengan Jonathan. 1558 00:58:42,760 --> 00:58:44,120 - Apa? - Ya. 1559 00:58:44,200 --> 00:58:46,520 - Apakah kamu serius? - Ya, saya serius! 1560 00:58:47,360 --> 00:58:48,520 Sampai jumpa, jangan menunggu. 1561 00:58:48,600 --> 00:58:49,880 - Baik. - Baik! 1562 00:58:49,960 --> 00:58:51,160 - Fine! - All right, come on. Let's go. 1563 00:58:51,240 --> 00:58:53,481 - Jangan sentuh saya. Saya tidak berjalan dengan Anda. - [WHOOPING] 1564 00:58:56,280 --> 00:58:57,240 [CHUCKLES] 1565 00:58:57,320 --> 00:58:59,242 [LEAH WAILS] Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu. 1566 00:58:59,560 --> 00:59:01,482 Tunggu. Saya perlu menelepon ayah saya. 1567 00:59:02,240 --> 00:59:03,640 Tunggu, apa yang akan ayah Anda lakukan sekarang? 1568 00:59:03,720 --> 00:59:04,686 Saya tidak tahu! 1569 00:59:05,560 --> 00:59:07,680 Tidak ada penerimaan ! Di mana ponsel Anda? Berikan saya ponsel Anda! 1570 00:59:07,760 --> 00:59:09,840 Leah, ponsel tidak berfungsi di sini, oke? 1571 00:59:09,920 --> 00:59:11,523 - Apa yang akan kita lakukan? - Biarkan & apos! Pergi! Biarkan & apos!! 1572 00:59:13,960 --> 00:59:16,360 - [CHAINSAW BUZZING] - [SCREAMING] 1573 00:59:18,080 --> 00:59:19,570 [GRUNTING] 1574 00:59:26,400 --> 00:59:27,560 [CHAINSAW WHIRRING] 1575 00:59:32,480 --> 00:59:34,129 [LEAH SCREAMING] Tolong! 1576 00:59:34,640 --> 00:59:36,289 [KUDA KUDA] 1577 00:59:38,720 --> 00:59:40,084 - [LEAH SCREAMING] - [GRAF] 1578 00:59:41,160 --> 00:59:42,490 [LEAH] Tidak! Tidak! Tidak! 1579 00:59:43,520 --> 00:59:44,441 [KUDA] Tidak! 1580 00:59:45,480 --> 00:59:46,685 [LEAH] I'm gonna get help! 1581 00:59:53,560 --> 00:59:55,400 [MADEA] Joe, orang-orang seperti Anda bekerja pada saraf saya ketika mereka mengemudi. 1582 00:59:55,480 --> 00:59:58,520 Taruh sedikit gas, biarkan di atas gas. Begitulah cara orang mabuk mobil. 1583 00:59:58,600 --> 00:59:59,760 [JOE] Diam! Biarkan saya mengemudi. 1584 00:59:59,840 --> 01:00:01,480 Anda lebih baik tutup mulut, bicara & apos; bagi saya seperti itu. 1585 01:00:01,560 --> 01:00:02,840 Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana untuk berbicara kembali... 1586 01:00:02,920 --> 01:00:04,600 [MADEA] Mobil ini sudah tua. Itu tidak bisa menangani itu. 1587 01:00:04,680 --> 01:00:07,967 Mengapa Anda mencoba & apos; untuk mengendarai mobil saya begitu keras? 1588 01:00:08,280 --> 01:00:11,440 Sial, itulah yang saya lakukan dengan mobil dan seorang wanita dan seorang ho. 1589 01:00:11,520 --> 01:00:12,805 Saya mengemudi & apos; em hard . 1590 01:00:13,240 --> 01:00:14,764 [HATTIE LAUGHING] 1591 01:00:14,880 --> 01:00:16,483 Nah, sekarang, kita tidak tahu & apos; Tidak ada tempat. 1592 01:00:16,800 --> 01:00:19,370 Yah, terlihat seperti saya finna menempatkan semua Anda cangkul di jalanan untuk berjalan. 1593 01:00:19,640 --> 01:00:22,040 Saya tidak gettin & apos; keluar mobil ini dan walkin & apos; goin & apos; tidak ada di mana-mana. 1594 01:00:22,920 --> 01:00:24,880 Apakah Anda tahu apa itu latihan neraka? 1595 01:00:24,960 --> 01:00:27,360 Latihan dan eksorsisme. Itulah apa... 1596 01:00:27,440 --> 01:00:29,600 Anda perlu latihan, eksorsisme... 1597 01:00:29,680 --> 01:00:32,120 Dan "sunat". Anda membutuhkan semuanya. 1598 01:00:32,200 --> 01:00:33,883 Keluar dan berolahraga kapan-kapan, Mabel. 1599 01:00:34,240 --> 01:00:35,920 Saya mendapat kabar & apos; keluar mobil ini. Saya tahu itu. 1600 01:00:36,000 --> 01:00:37,800 Saya tahu bahwa saya juga bukan. 1601 01:00:37,880 --> 01:00:39,960 Anda tahu saya tidak bisa & apos; tidak di mana-mana. 1602 01:00:40,040 --> 01:00:42,406 Karena Anda tahu bahwa Anda sedang melakukan & melakukan;. 1603 01:00:43,240 --> 01:00:45,320 Dan Anda tahu apa? Anda akan menjadi yang pertama pergi. 1604 01:00:45,400 --> 01:00:46,400 Mengapa Anda mengatakan itu? 1605 01:00:46,600 --> 01:00:47,839 [JOE] Anda tahu mereka akan menangkap Anda. 1606 01:00:47,920 --> 01:00:49,320 Karena orang lain akan berlari lebih cepat dari Anda 1607 01:00:49,400 --> 01:00:50,280 dan hanya itu yang mereka butuhkan , 1608 01:00:50,360 --> 01:00:52,480 adalah sepotong kecil daging hangin & apos; sekitar belakang 1609 01:00:52,560 --> 01:00:54,163 dan mereka mengambil low-hangin & apos; buah. 1610 01:00:54,680 --> 01:00:55,601 Hush, Joe. 1611 01:00:56,080 --> 01:00:57,680 - [LEAH] Tolong aku! - [SCREAMING] 1612 01:00:57,760 --> 01:00:58,960 Apa-apaan ini? 1613 01:00:59,040 --> 01:01:00,279 Gadis, saya hampir memukul keluar dari Anda. 1614 01:01:00,360 --> 01:01:01,520 Mereka mencoba membunuh saya! 1615 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 Ini gadis dari pesta. 1616 01:01:02,880 --> 01:01:04,119 [BAM ] Jangan membuka pintu itu. 1617 01:01:04,720 --> 01:01:05,641 Mereka mencoba membunuh saya. 1618 01:01:05,920 --> 01:01:06,841 Siapa yang mencoba & apos; untuk membunuhmu? 1619 01:01:07,120 --> 01:01:08,320 - Derrick! - [BAM] Dengar, sayang... 1620 01:01:08,400 --> 01:01:10,640 Ain & apos; t tidak ada ruang di sini. [STAMMERS] 1621 01:01:10,720 --> 01:01:12,403 Kami sudah tersebar di sini. 1622 01:01:12,520 --> 01:01:14,089 Tolong, tolong, kamu harus membiarkan aku masuk. 1623 01:01:14,320 --> 01:01:16,606 Aku melihat keledai itu. Biarkan dia di sini. Ada apa, mama? 1624 01:01:17,120 --> 01:01:18,440 Mereka sudah membunuh satu orang. 1625 01:01:18,520 --> 01:01:20,560 Mereka akan membunuhku juga dan mereka mencoba untuk dapatkan Tiffany. 1626 01:01:20,640 --> 01:01:22,084 Tunggu, siapa yang mereka bunuh? 1627 01:01:22,920 --> 01:01:24,040 Kuda! 1628 01:01:24,120 --> 01:01:25,564 - [HATTIE] Kuda? - Pelacur, hah? 1629 01:01:26,000 --> 01:01:27,729 Pria perguruan tinggi yang baik dan seksi itu? 1630 01:01:29,320 --> 01:01:30,605 Sungguh menyebalkan seorang pria. 1631 01:01:31,360 --> 01:01:33,360 - Please. - Calm down, baby. Calm down. 1632 01:01:33,440 --> 01:01:36,200 Ain & apos; t tidak perlu di gettin & apos; semua bersemangat. Big Papa di sini. 1633 01:01:36,280 --> 01:01:38,600 Tidak, tolong bantu saya. Tolong, Anda harus membantu saya. 1634 01:01:38,680 --> 01:01:40,240 [HATTIE] Nuh-uh! Nuh-uh! 1635 01:01:40,320 --> 01:01:41,760 Aku ingin keduanya di sini. 1636 01:01:41,840 --> 01:01:43,967 - [BAM] Kedua apa? - Jangan khawatir tentang itu. 1637 01:01:44,960 --> 01:01:46,800 Gadis, maju dan masuk ke mobil sialan. 1638 01:01:46,880 --> 01:01:47,920 - [HATTIE] Uh-uhh! - [LEAH] Terima kasih. 1639 01:01:48,000 --> 01:01:49,330 [BAM] Kami tidak memiliki cukup ruang untuknya. 1640 01:01:51,040 --> 01:01:51,920 Masuk ke mobil. 1641 01:01:52,000 --> 01:01:55,924 Selalu ada orang yang gemuk coba & apos; untuk menjaga yang seksi. 1642 01:01:56,360 --> 01:01:58,000 Oke, kita harus pergi sekarang! 1643 01:01:58,080 --> 01:02:00,520 Tunggu sebentar. Bicaralah padaku, sayang. Di mana Tiffany di? 1644 01:02:00,600 --> 01:02:02,169 Dia ada di kamp masih! 1645 01:02:02,440 --> 01:02:03,361 Di mana kamp di? 1646 01:02:03,720 --> 01:02:05,210 Itu semua jalan di sana. 1647 01:02:05,440 --> 01:02:06,960 - Baiklah, kita harus mendapatkannya. - [LEAH] Ya. 1648 01:02:07,040 --> 01:02:08,928 - Tidak, kami tidak & apos ;. - Uh-uh! 1649 01:02:09,280 --> 01:02:10,519 - Mm-hmm. - Biarkan & # 39; s menempatkannya ke suara. 1650 01:02:13,120 --> 01:02:14,800 Nah, lihat di sini. Pergilah dan tangkap dia. 1651 01:02:14,880 --> 01:02:17,600 Kamu tahu, mereka selalu butuh seorang pria untuk menyelamatkan seorang gadis. 1652 01:02:17,680 --> 01:02:19,204 Jadi pergilah, sialan. 1653 01:02:19,440 --> 01:02:21,520 Saya sangat muak dengan ini. Tunggu sampai mobil ini berhenti smokin & apos;. 1654 01:02:21,600 --> 01:02:23,520 - Kami akan kembali ke sana dan menjemputnya. - Kami & apos; akan apa? 1655 01:02:23,600 --> 01:02:24,521 [SIGHS] 1656 01:02:25,080 --> 01:02:26,040 [BAM SCREAMS] 1657 01:02:26,120 --> 01:02:27,160 Apa yang salah denganmu? 1658 01:02:27,240 --> 01:02:28,640 - [TERUS BERTERIAK] - Apa yang salah denganmu? 1659 01:02:28,720 --> 01:02:31,165 Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat! 1660 01:02:32,600 --> 01:02:33,885 Oh, tidak, tidak, tidak! 1661 01:02:35,880 --> 01:02:38,166 Aku ain & apos ; t akan melihatnya untuk waktu yang lama. 1662 01:02:38,960 --> 01:02:40,080 Ya, Anda tahu apa? Saya tidak khawatir. 1663 01:02:40,160 --> 01:02:42,120 Itu bukan apa-apa & apos; tetapi mereka anak laki-laki sialan dari perguruan tinggi itu. 1664 01:02:42,200 --> 01:02:44,122 Tidak, tidak, tidak. Bukan! 1665 01:02:44,920 --> 01:02:46,808 - You sure? - Yes, I'm sure! 1666 01:02:47,040 --> 01:02:48,000 Lihat di sini, mitra. 1667 01:02:48,080 --> 01:02:50,200 Pergi ke sana dan lihat apakah itu mereka. Pergi ke luar sana. 1668 01:02:50,280 --> 01:02:52,361 Tidak, itu bukan mereka! / p> 1669 01:02:52,840 --> 01:02:54,560 Kamu tahu apa? Saya tidak bermain-main. Saya lelah dengan ini. 1670 01:02:54,640 --> 01:02:56,320 - [LEAH] Tidak, tidak, tidak. - [BAM] Mabel... 1671 01:02:56,400 --> 01:02:58,402 Persetan dengan itu. Saya mendapatkan ini. Y & apos; semua duduk di sana dan diam. 1672 01:03:01,000 --> 01:03:03,366 [BAM] Dia tidak diaktifkan oleh Anda. 1673 01:03:05,880 --> 01:03:08,086 Saya & apos; mma memberitahu Anda kali ini, oke? 1674 01:03:09,000 --> 01:03:12,680 Saya tidak akan berurusan dengan tidak ada banteng ini dari & apos; semua. 1675 01:03:12,760 --> 01:03:17,481 Saya tidak & apos; t berurusan dengan bullcrap Halloween ini! 1676 01:03:17,920 --> 01:03:18,841 Oke? 1677 01:03:19,280 --> 01:03:20,519 Jadi biarkan saya membuat ini sangat jelas. 1678 01:03:20,600 --> 01:03:23,921 Saya tahu itu adalah y & apos; semua frat anak laki-laki di sana bermain dengan palsu ini... 1679 01:03:27,040 --> 01:03:28,080 [PENGIKUTAN MESIN MOBIL] 1680 01:03:28,160 --> 01:03:29,440 Apa yang kamu lakukan, Joe? 1681 01:03:29,520 --> 01:03:30,759 Saya bersiap-siap untuk pergi. 1682 01:03:31,320 --> 01:03:32,286 Anda akan meninggalkan adikmu? 1683 01:03:33,040 --> 01:03:34,848 Aku tidak suka cowok itu. 1684 01:03:37,120 --> 01:03:39,167 [PENGIKAT MESIN MOBIL] 1685 01:03:42,160 --> 01:03:43,081 Di mana matamu? 1686 01:03:58,680 --> 01:04:00,040 [BAM] Mabel, ini dia datang. 1687 01:04:00,120 --> 01:04:01,644 [HATTIE] Ma! 1688 01:04:02,640 --> 01:04:04,004 - Drive, Joe! - [AIR HISSING] 1689 01:04:05,480 --> 01:04:06,970 Joe, saya pikir Anda lebih baik menyetir. 1690 01:04:07,800 --> 01:04:10,200 - [CRANKING MESIN MOBIL] - Mabel, kemana dia pergi? Kemana dia pergi? 1691 01:04:10,280 --> 01:04:12,000 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu sekarang. 1692 01:04:12,080 --> 01:04:13,001 Drive, Joe! 1693 01:04:13,600 --> 01:04:16,160 - Sudah saya katakan, ban mendatar. - [ALL GROANING] 1694 01:04:16,240 --> 01:04:17,560 Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu & apos;. 1695 01:04:17,640 --> 01:04:19,160 Anda tidak pernah melihat saya lari dari po-po. 1696 01:04:19,240 --> 01:04:22,400 Anda lebih baik mengendarai putra... Drive ini! 1697 01:04:22,480 --> 01:04:23,970 [PENUTUP MESIN MOBIL] 1698 01:04:36,920 --> 01:04:38,523 Jadi, uh, ini adalah tenda. 1699 01:04:39,640 --> 01:04:41,607 Anda telah mengatakan itu selama 20 menit terakhir, oke? < /p> 1700 01:04:43,000 --> 01:04:43,921 Yep. 1701 01:04:44,720 --> 01:04:46,680 Pastikan Anda tidak ingin saya bertahan? 1702 01:04:46,760 --> 01:04:49,080 - Tidak. Aku baik-baik saja, terima kasih. - Periksa laba-laba? 1703 01:04:49,280 --> 01:04:50,167 Kamu bisa pergi. 1704 01:04:50,480 --> 01:04:51,765 Ini agak sepi di sini. 1705 01:04:52,640 --> 01:04:55,006 Saya bisa melindungi diri saya sendiri. Bisakah kamu pergi saja? 1706 01:04:55,120 --> 01:04:56,440 Bagaimana jika Derrick datang? 1707 01:04:56,520 --> 01:04:57,930 Aku tidak peduli. Saya baik-baik saja! 1708 01:04:58,760 --> 01:05:01,285 Oke, jadi itu keren jika Derrick masuk. Saya melihat bagaimana itu. 1709 01:05:01,600 --> 01:05:02,600 Anda tahu Anda sedikit tegang? 1710 01:05:03,200 --> 01:05:04,760 - Saya tidak peduli. - Ya, itu sangat menyenangkan. 1711 01:05:04,840 --> 01:05:05,920 - [JANGAN TERTAWA] - Anda dengar itu? 1712 01:05:06,320 --> 01:05:08,240 Anda dengar itu di sana? Betapa senangnya mereka di luar sana? 1713 01:05:08,320 --> 01:05:10,242 - Bahwa kita tidak? - Tidak, kedengarannya seperti anak kecil. 1714 01:05:11,680 --> 01:05:13,124 [ANAK TERTAWA] 1715 01:05:14,400 --> 01:05:15,321 Neraka? 1716 01:05:17,360 --> 01:05:18,929 - [GABRIELLA] Apa itu? - Saya pikir saya tersandung. 1717 01:05:19,440 --> 01:05:21,520 Ya. Anda dengar itu? Pasti tersandung. 1718 01:05:21,600 --> 01:05:23,040 Ya, saya dengar itu. Kedengarannya seperti kecil... 1719 01:05:23,120 --> 01:05:24,041 [GIGGLING] 1720 01:05:24,680 --> 01:05:26,443 Oh, ya ampun. Apakah Anda berpikir mereka adalah anak perempuan Derrick & apos? 1721 01:05:27,480 --> 01:05:28,440 [GIGGLING] 1722 01:05:28,520 --> 01:05:29,759 Saya keluar dari sini, oke? 1723 01:05:29,840 --> 01:05:31,040 Saya meraih Tiffany, Aku keluar dari sini. 1724 01:05:31,120 --> 01:05:32,120 - Hei, pertanyaan cepat. - Apa? 1725 01:05:32,240 --> 01:05:33,240 Seberapa cepat kamu bisa berlari? 1726 01:05:33,440 --> 01:05:34,360 - Mengapa? - Itu. 1727 01:05:34,440 --> 01:05:35,930 [CHAINSAW WHIRRING] 1728 01:05:38,000 --> 01:05:40,127 [SCREAMS] Oh, Tuhanku! Menjalankan! Pergi! 1729 01:05:40,720 --> 01:05:41,925 Minggir dari jalanku! 1730 01:05:44,040 --> 01:05:45,600 Jadi kamu tahu apa yang aku inginkan untuk ulang tahunku? 1731 01:05:45,680 --> 01:05:47,249 Tidak. [TERTAWA] 1732 01:05:48,240 --> 01:05:49,161 Anda. 1733 01:05:49,320 --> 01:05:50,923 [CHUCKLES] 1734 01:05:53,560 --> 01:05:54,720 Anda harus melepaskan pakaian Anda. 1735 01:05:56,160 --> 01:05:57,490 - Sekarang?
- Ya, sekarang. 1736 01:05:57,720 --> 01:06:00,280 [GIGGLING] 1737 01:06:00,360 --> 01:06:02,520 - Dino memberitahuku ini akan terjadi. - Tidak, tidak, tidak. 1738 01:06:02,600 --> 01:06:04,283 - No, no, no, no! - No? Do I look fat? 1739 01:06:04,640 --> 01:06:05,960 - Lihat, lihat, lihat! - Itu adalah hari selingkuh saya! 1740 01:06:06,040 --> 01:06:08,080 [KEDUA BERTERIAK] 1741 01:06:08,160 --> 01:06:09,126 Oh, tidak, tidak, tidak! 1742 01:06:10,880 --> 01:06:12,119 [GROWLING] 1743 01:06:12,200 --> 01:06:14,800 - [KEDUA BERTERIAK] - [JONATHAN] Oh, Tuhanku! 1744 01:06:14,880 --> 01:06:16,640 Tidak, tidak, tidak! 1745 01:06:16,720 --> 01:06:18,240 - Apa? - Kita harus mencari Leah dan Gabriella. 1746 01:06:18,320 --> 01:06:19,559 Tidak, Tiffany, mereka sendiri! 1747 01:06:19,640 --> 01:06:21,480 Kami datang ke sini bersama mereka. Kita tidak bisa meninggalkan mereka. 1748 01:06:21,560 --> 01:06:23,480 - Oh, Tiffany, ayolah. Saya tidak ingin mati! - Kita harus menemukannya! 1749 01:06:23,560 --> 01:06:24,840 Saya juga tidak ingin mati, tetapi mereka tidak ingin mati! 1750 01:06:24,920 --> 01:06:26,842 Gabriella! Oh, Tuhanku! 1751 01:06:26,960 --> 01:06:27,920 - [WHIMPERING] - Kita harus pergi. 1752 01:06:28,000 --> 01:06:29,200 - Kita harus pergi. - Kita harus pergi. 1753 01:06:29,280 --> 01:06:30,920 - Ada sesuatu yang terjadi di sini. - Saya tahu. Kita harus pergi! 1754 01:06:31,000 --> 01:06:32,600 Aku melihat jalan di sana. Biarkan & apos; s pergi. 1755 01:06:32,680 --> 01:06:33,919 All right, who has a phone? 1756 01:06:34,000 --> 01:06:36,280 Um, uh... Itu ada di dadaku. Tunggu. 1757 01:06:36,360 --> 01:06:37,281 [TIFFANY STRUGGLING] 1758 01:06:37,600 --> 01:06:39,010 [GRUNTING] 1759 01:06:40,160 --> 01:06:42,080 Saya ada penerimaan. Saya memiliki penerimaan. Saya dapat membuat panggilan. 1760 01:06:42,160 --> 01:06:43,760 - Siapa yang akan Anda hubungi? - Saya akan memanggil polisi! 1761 01:06:43,840 --> 01:06:45,840 Tidak! Kami tidak ingin mendapat masalah lagi! 1762 01:06:45,920 --> 01:06:47,364 Saya akan menelepon ibu saya. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan. 1763 01:06:47,480 --> 01:06:49,440 Anda peduli mendapat masalah ketika kita akan mati? 1764 01:06:49,520 --> 01:06:51,283 - Ya! - [GABRIELLA] Oh, ya ampun. 1765 01:06:51,400 --> 01:06:52,560 [LINE RINGING] 1766 01:06:52,640 --> 01:06:54,403 - [DEBRAH] Halo? - Halo? Ibu Mom? 1767 01:06:54,920 --> 01:06:56,280 - Anda bersenang & apos; waktu yang baik? - Tidak! 1768 01:06:56,360 --> 01:06:58,040 - Anda harus datang dan dapatkan kami! - Apa yang terjadi & apos; di? 1769 01:06:58,120 --> 01:07:00,360 Ada sesuatu yang terjadi. Ada & apos; sa orang dengan gergaji. 1770 01:07:00,440 --> 01:07:01,440 - What? - I don't know! 1771 01:07:01,520 --> 01:07:02,920 - [GABRIELLA] Ada hantu. - Di mana Anda, Tiffany? 1772 01:07:03,000 --> 01:07:04,640 Saya tidak tahu. Saya berada di hutan. Seseorang mencoba bunuh kami! 1773 01:07:04,720 --> 01:07:06,600 - Di mana? Di mana Anda? - Saya tidak tahu! 1774 01:07:06,680 --> 01:07:07,726 Tetap di telepon. 1775 01:07:09,280 --> 01:07:10,280 Halo? Halo? 1776 01:07:10,360 --> 01:07:11,281 Panggilan terputus. 1777 01:07:11,520 --> 01:07:13,280 - Apa yang kita lakukan? Kita harus keluar dari sini. - Saya tidak tahu. 1778 01:07:13,360 --> 01:07:14,320 [CHAINSAW WHIRRING] 1779 01:07:14,400 --> 01:07:15,526 [SEMUA BERTERIAK] 1780 01:07:17,720 --> 01:07:19,520 - [BAM] Mabel, tidak terlihat bagus. - [MADEA] Hati-hati, Joe. Neraka. 1781 01:07:19,600 --> 01:07:21,800 [JOE] Ini dia lagi. Coba & apos; untuk memberitahu seorang pria... 1782 01:07:21,880 --> 01:07:22,920 [MADEA] Joe, tarik ke sana. 1783 01:07:23,000 --> 01:07:23,921 Kamu terlalu cepat. 1784 01:07:24,200 --> 01:07:25,680 - Tarik ke sini. < br /> - [JOE] Lihat di sini, bruh. 1785 01:07:25,760 --> 01:07:27,840 - [MADEA] Pull up, Joe. Hell. - [JOE] Shut up, dude. 1786 01:07:27,920 --> 01:07:29,520 [MADEA] Turun dari jalan sialan Sebelum seseorang memukul Cadillac saya. 1787 01:07:29,600 --> 01:07:31,329 - [JOE] Diam, Pak. - [MADEA] Tarik di sini. 1788 01:07:31,720 --> 01:07:33,680 Tarik. Anda harus membiarkannya dingin, Joe. 1789 01:07:33,760 --> 01:07:35,204 - [JOE] Biarkan seorang pria mengemudi. - [MADEA] Tarik ke atas. 1790 01:07:35,320 --> 01:07:37,162 [JOE] Kita semua tahu kamu ingin menjadi seorang pria. 1791 01:07:37,280 --> 01:07:38,760 [MADEA] Berhenti, berhenti, berhenti! Sial! 1792 01:07:38,840 --> 01:07:40,440 - [MADEA] Matikan mobil. - [JOE] Tidak dapat menjalankan dengan y & apos; semua. 1793 01:07:40,520 --> 01:07:42,320 - [MADEA] Matikan. Neraka. - Mereka memiliki mobil di sini! 1794 01:07:42,400 --> 01:07:43,520 [MADEA] Apakah ini di mana mereka seharusnya? 1795 01:07:43,600 --> 01:07:45,360 - [LEAH] Mereka. - [JOE] Butuh penyegar udara di sini. 1796 01:07:45,440 --> 01:07:47,885 [MADEA] Sialan? Gadis ini membuatku di sini mencarimu & apos; seluruh untuknya. 1797 01:07:48,160 --> 01:07:49,206 Dapatkan keluar mobil, y & apos; semua. 1798 01:07:49,520 --> 01:07:50,520 [HATTIE] Ma, Anda yakin? 1799 01:07:51,240 --> 01:07:52,080 [MADEA] Ya, neraka . 1800 01:07:52,160 --> 01:07:53,240 [HATTIE] Kita akan keluar dari sini? 1801 01:07:53,320 --> 01:07:55,686 [MADEA] Ya, gadis ini membawa saya ke sini lihatin & apos; untuknya. 1802 01:07:55,800 --> 01:07:56,600 Ayo, Bam! 1803 01:07:56,680 --> 01:07:58,886 [BAM] Ada tanda lain, Mabel. Mengapa, kita perlu... 1804 01:07:59,120 --> 01:08:01,281 Mengapa, kami tidak perlu berada di sini sama sekali. 1805 01:08:02,160 --> 01:08:03,445 Saya hanya ingin Anda tahu. 1806 01:08:04,960 --> 01:08:06,689 Jika mereka tidak kembali, saya di sini untuk Anda . 1807 01:08:07,440 --> 01:08:08,679 - Uh... [SIGHS] - Gadis baik. 1808 01:08:08,760 --> 01:08:12,684 Lihat di sini, saya hanya mencoba menjadi saya, Anda tahu? / p> 1809 01:08:13,520 --> 01:08:14,440 Tidak apa-apa. 1810 01:08:14,520 --> 01:08:16,761 Ya, kamu, kamu lebih dari 18 tahun, ain & apos; t kamu? 1811 01:08:18,120 --> 01:08:20,360 Tidak. Mmm-mmm. 1812 01:08:20,440 --> 01:08:22,407 Oh, sial. Yah, tidak apa-apa. 1813 01:08:22,960 --> 01:08:25,240 - Tidak. - Aku hanya akan membuatmu merasa seperti... 1814 01:08:25,320 --> 01:08:26,730 - Tidak. -... seorang wanita. 1815 01:08:27,800 --> 01:08:29,440 Di mana dia berada? Ayo ke sini! 1816 01:08:29,520 --> 01:08:31,249 - [HATTIE] Ma! - Ayo turun ke sini! 1817 01:08:31,480 --> 01:08:33,040 Kita harus keluar dari sini 1818 01:08:33,120 --> 01:08:34,520 sebelum ini orang-orang kembali, Ma. 1819 01:08:34,600 --> 01:08:35,680 Yang merupakan tanda lain 1820 01:08:35,760 --> 01:08:37,363 mengapa kita harus keluar dari sini, Mabel. 1821 01:08:37,640 --> 01:08:39,846 - Di mana semua orang di? - Kita harus pergi! 1822 01:08:41,520 --> 01:08:42,964 - Ma? - Apa? 1823 01:08:43,200 --> 01:08:44,530 Aku harus menggunakan kamar mandi. 1824 01:08:45,160 --> 01:08:47,924 Yah, lakukan seperti Bam di sini. Pergi, menyemprotkan dan hanya kencing pada diri sendiri. 1825 01:08:48,680 --> 01:08:50,807 Saya tidak kencing pada diri sendiri. 1826 01:08:51,280 --> 01:08:53,560 Oke, baik, lakukan seperti Bam < br /> dan menyemprotkan sedikit kencing kemudian. 1827 01:08:53,640 --> 01:08:54,879 - Squirt a little pee. - Mabel... 1828 01:08:55,280 --> 01:08:56,849 Siapa yang kamu kenal don & apos; t muncrat? 1829 01:08:57,160 --> 01:08:58,445 Saya tidak menyemprot. Saya gemetar. 1830 01:08:58,840 --> 01:09:01,319 Saya akan membutuhkan semua orang untuk berhenti di sini sekarang. 1831 01:09:01,400 --> 01:09:03,288 Saya katakan saya harus pergi ke kamar mandi. 1832 01:09:03,560 --> 01:09:04,845 - Baik, dimana... - Lihatlah. 1833 01:09:05,160 --> 01:09:06,440 Itu terlihat seperti kakus di sana. 1834 01:09:06,520 --> 01:09:08,160 Pergilah ke sana dan gunakan. Kami & apos; ada di sini. 1835 01:09:08,240 --> 01:09:09,730 - [HATTIE] Katakan apa? - Rumah jompo itu. 1836 01:09:10,120 --> 01:09:11,564 - Di situlah kamar mandi & apotek? - Ya. 1837 01:09:12,720 --> 01:09:14,084 Lebih menyeberangi perairan di sana? 1838 01:09:14,400 --> 01:09:15,480 Ya, gadis, terus. 1839 01:09:15,880 --> 01:09:17,210 Ma, kamu, kamu ingin... 1840 01:09:18,320 --> 01:09:19,600 Bagaimana jika gadis kecil di sana ? 1841 01:09:19,680 --> 01:09:21,480 - [BAM LAUGHS] - Apa? 1842 01:09:21,560 --> 01:09:23,560 Bagaimana jika gadis kecil di sana, Ma? 1843 01:09:23,640 --> 01:09:26,404 Aku ada di dalam mood untuk malam ini, Aku ain & apos; t lyin & apos;. 1844 01:09:26,800 --> 01:09:28,320 Tuhan, kami meninggalkan gadis kecil itu di belakang sana. 1845 01:09:28,400 --> 01:09:30,447 Dia tidak ada di sini. < br /> Pergilah ke sana untuk menggunakan kamar mandi 1846 01:09:30,560 --> 01:09:31,640 sehingga kita bisa keluar dari sini. 1847 01:09:31,720 --> 01:09:33,130 Ma, kamu akan pergi denganku? 1848 01:09:33,840 --> 01:09:35,560 Mengapa apa aku harus pergi? Aku tidak perlu pipis! 1849 01:09:35,640 --> 01:09:38,200 Ma, aku takut pergi ke sana sendiri, Ma. 1850 01:09:38,280 --> 01:09:39,929 - Aku tidak ingin pergi ke sana. < br /> - [SIGHS] 1851 01:09:40,160 --> 01:09:42,520 Dengar, saya hanya perlu menemukan gadis ini. Biarkan mobil saya dingin, 1852 01:09:42,600 --> 01:09:44,920 cobalah untuk menaruh udara di ban saya jadi saya bisa keluar dari sana di sini. 1853 01:09:45,000 --> 01:09:46,808 Ayo. Pergilah denganku, Ma, tolong. 1854 01:09:48,480 --> 01:09:49,719 Sial, ayo, kalau begitu. Neraka, ayolah. 1855 01:09:49,800 --> 01:09:51,400 Aku tahu aku tidak bisa & apos; di sana dengan y & apos; semua. 1856 01:09:51,480 --> 01:09:53,402 - Saya akan berada di sini ketika ya & apos; ll... - Kami tahu, Bam. 1857 01:09:53,800 --> 01:09:57,167 Saya suka pakaian kecil Anda Anda naik. 1858 01:09:57,480 --> 01:10:00,360 Anda lihat... Apa itu? Pussycat? 1859 01:10:00,440 --> 01:10:01,964 - [CHUCKLES] - Saya macan tutul. 1860 01:10:02,200 --> 01:10:05,442 Anda macan tutul? Oh, oke, jika Anda macan tutul, 1861 01:10:05,800 --> 01:10:08,680 maka saya akan memastikan agar garis-garis Anda teratur. 1862 01:10:08,760 --> 01:10:10,320 [CHUCKLES] Sial. 1863 01:10:10,400 --> 01:10:11,600 Saya tahu Anda menginginkan saya. 1864 01:10:11,680 --> 01:10:14,680 Mereka bilang begitu kamu menjadi hitam, kamu tidak pernah kembali. 1865 01:10:14,760 --> 01:10:15,999 Setelah kamu menjadi tua, 1866 01:10:16,600 --> 01:10:19,205 kamu mungkin mendapatkan cetakan. [TERTAWA] 1867 01:10:19,560 --> 01:10:21,760 Dibentuk menjadi apa yang saya inginkan. 1868 01:10:21,840 --> 01:10:23,480 - [CHUCKLES] - Ugh. 1869 01:10:23,560 --> 01:10:25,766 Ya. Anda tahu, mereka memanggil saya seekor keledai. 1870 01:10:26,480 --> 01:10:29,240 [TERPASANG] Tidak! Tidak, tidak, tidak! 1871 01:10:29,320 --> 01:10:30,880 [SHOUTS] Tidak! Ah! 1872 01:10:30,960 --> 01:10:32,080 Itu cukup banyak yang terjadi 1873 01:10:32,160 --> 01:10:34,162 setiap kali aku memberi tahu wanita itu, bahwa aku... m / m... 1874 01:10:34,360 --> 01:10:37,522 Mereka memanggilku "bagal. " [CHUCKLES] 1875 01:10:37,760 --> 01:10:39,762 - Karena saya digantung. - [CAR SEAT STRAINING] 1876 01:10:39,880 --> 01:10:41,006 [CHUCKLES] 1877 01:10:41,240 --> 01:10:42,320 Saya tahu dia berlari. 1878 01:10:42,720 --> 01:10:44,926 Sebaiknya Anda berlari, karena setelah Anda menjadi tua... 1879 01:10:49,240 --> 01:10:50,161 Gadis kecil, 1880 01:10:50,960 --> 01:10:52,723 Saya tidak tahu di mana mama dan ayah Anda di, 1881 01:10:53,400 --> 01:10:55,641 tapi saya bukan orang yang ingin Anda ganggu. 1882 01:10:56,560 --> 01:10:58,209 Mereka seharusnya memperingatkan Anda tentang saya. 1883 01:10:59,720 --> 01:11:01,160 Saya seorang germo dari belakang pada hari itu. 1884 01:11:01,240 --> 01:11:03,367 Aku akan menampar bokongmu. 1885 01:11:03,720 --> 01:11:05,847 Pergilah ke suatu tempat dengan banteng itu, gadis kecil. 1886 01:11:07,360 --> 01:11:08,560 [SOBBING] 1887 01:11:08,640 --> 01:11:10,642 Itulah yang aku pikirkan. 1888 01:11:11,560 --> 01:11:12,799 [MADEA] Ayo, Hattie. Neraka. 1889 01:11:13,160 --> 01:11:14,684 Berjalanlah kesini ke kamar mandi. 1890 01:11:15,840 --> 01:11:17,280 [HATTIE] Ma, yang pasti jauh sekali 1891 01:11:17,360 --> 01:11:18,963 - menyeberangi jembatan.
- [MADEA] Lanjutkan melintasi jembatan! Neraka! 1892 01:11:20,120 --> 01:11:21,200 Takut semuanya. 1893 01:11:21,400 --> 01:11:24,244 [HATTIE] Ma, ini di sini air. Terlihat agak seram di sini. 1894 01:11:24,680 --> 01:11:25,840 [MADEA] Ain & apos; t apa-apa & apos; salah dengan itu. 1895 01:11:25,920 --> 01:11:27,159 Hanya kakus di sini. 1896 01:11:27,240 --> 01:11:28,760 Kita dulu punya ini di dalam negeri. 1897 01:11:28,840 --> 01:11:30,640 Outhouse? Yah, saya tidak tahu. tidak ada & apos; tentang itu. 1898 01:11:30,720 --> 01:11:33,370 [MADEA] Ayo, ayo! Silakan. Jembatan ini memantul. 1899 01:11:33,840 --> 01:11:36,160 [HATTIE] Saya tidak suka tampilan hal-hal di sekitar sini. 1900 01:11:36,520 --> 01:11:38,123 Ini di sini... Apa Apakah itu? 1901 01:11:39,560 --> 01:11:42,768 Uh-uh, saya bermain tentang banyak hal, tapi hidup saya tidak salah satunya. 1902 01:11:43,920 --> 01:11:45,922 Ma, pastikan kamu berdiri di sini bersamaku, dengar? 1903 01:11:46,640 --> 01:11:48,243 Baik, disana, kakus disana. 1904 01:11:48,440 --> 01:11:49,361 [HATTIE] Baiklah. 1905 01:11:49,560 --> 01:11:51,050

1906 01:11:51,160 --> 01:11:52,480 Saya menunggu di sini. Pergilah ke sana. 1907 01:11:52,560 --> 01:11:53,600 - Baiklah. - Saya menunggu di sini. 1908 01:11:53,680 --> 01:11:54,520 - Masuklah. - Baiklah. 1909 01:11:54,600 --> 01:11:55,480 Saya di sini, Hattie. 1910 01:11:55,560 --> 01:11:57,240 - Jangan pergi kemana-mana, Ma. - Masuklah ke kakus. 1911 01:11:57,320 --> 01:11:59,280 - Saya akan segera kembali, Ma. - Pergilah di sana. Neraka. 1912 01:11:59,360 --> 01:12:01,320 Baiklah, Ma. Saya akan keluar secara langsung. 1913 01:12:01,400 --> 01:12:03,003 - Ya, oke. Masuklah. - Baiklah. 1914 01:12:08,160 --> 01:12:09,490 Oke. Ma? 1915 01:12:10,160 --> 01:12:11,684 - Ya? - Anda masih di sana? 1916 01:12:11,960 --> 01:12:14,246 Jika saya tidak berada di sini, Hattie, akankah saya mengatakan "ya"? 1917 01:12:14,480 --> 01:12:17,164 Baiklah, saya tidak akan lama. Keluar sebentar di sini. 1918 01:12:17,440 --> 01:12:18,930 In a minute. Just give me a minute. 1919 01:12:20,040 --> 01:12:20,961 Cepatlah. 1920 01:12:21,160 --> 01:12:22,081 Baiklah, Ma. 1921 01:12:22,240 --> 01:12:23,730 Ini gila di sini. 1922 01:12:24,080 --> 01:12:25,001 Baiklah. 1923 01:12:25,520 --> 01:12:26,759 - Anda masih di sana, Ma? - [SQUELCHING] 1924 01:12:32,200 --> 01:12:33,000 Ma? 1925 01:12:33,080 --> 01:12:34,126 [GROWLING] 1926 01:12:34,400 --> 01:12:35,321 Ma? 1927 01:12:37,920 --> 01:12:39,240 Ma, kamu masih di sana? 1928 01:12:39,320 --> 01:12:41,970 - [MADEA SCREAMING] - [HATTIE] Madea? 1929 01:12:43,160 --> 01:12:45,040 Tolong aku, Yesus! Tolong aku! 1930 01:12:45,120 --> 01:12:45,960 Kamu masih di sana, Ma? 1931 01:12:46,040 --> 01:12:48,080 Tolong aku, Yesus! Tolong aku, Yesus! 1932 01:12:48,160 --> 01:12:49,360 Tolong aku, Yesus! 1933 01:12:49,440 --> 01:12:50,440 - Tolong aku, Yesus! - [HATTIE] Madea? 1934 01:12:50,520 --> 01:12:52,880 Tolong aku, Yesus! Aku membutuhkanmu, Yesus! 1935 01:12:52,960 --> 01:12:54,760 - Aku menyesali semua dosaku! - Madea? 1936 01:12:54,840 --> 01:12:56,364 Tolong aku, Yesus! 1937 01:12:56,800 --> 01:12:57,721 [WAILING] 1938 01:13:01,040 --> 01:13:01,961 Ma? 1939 01:13:03,160 --> 01:13:04,081 Madea? 1940 01:13:05,880 --> 01:13:06,926 Madea? 1941 01:13:08,120 --> 01:13:09,086 [MOANING] 1942 01:13:10,600 --> 01:13:12,761 [MOANING CONTINUES] 1943 01:13:16,720 --> 01:13:18,280 - [BANGING ON DOOR] - [BERTERIAK] Madea! 1944 01:13:18,360 --> 01:13:19,645 Ma! 1945 01:13:20,200 --> 01:13:21,405 [BERTERIAK] Ma! 1946 01:13:21,760 --> 01:13:22,965 Ma! 1947 01:13:23,280 --> 01:13:24,804 Madea! 1948 01:13:25,160 --> 01:13:26,650 Madea! 1949 01:13:28,000 --> 01:13:30,605 Ya, Bam. Neraka. Itu yang saya tahu. 1950 01:13:30,880 --> 01:13:33,644 Jadi, Anda tahu, jika tidak bekerja dengan mereka, Anda tahu... 1951 01:13:33,760 --> 01:13:35,240 Hanya, saya punya Anda tertutup . Jangan khawatir tentang itu. 1952 01:13:35,320 --> 01:13:36,640 - [MADEA GRUNTING] - Mabel! 1953 01:13:36,720 --> 01:13:38,767 - Masuk ke mobil. Dapatkan di mobil. - Joe... 1954 01:13:39,680 --> 01:13:42,240 - Apa? - Uh, aku ingin kamu pergi memeriksa Hattie. 1955 01:13:42,320 --> 01:13:44,686 [SCOFFS] Mengapa kamu tidak membantu, bruh? 1956 01:13:44,920 --> 01:13:46,480 Kita harus keluar dari sini. 1957 01:13:46,560 --> 01:13:47,520 Apa yang terjadi? 1958 01:13:47,600 --> 01:13:48,880 [MADEA] aku melihatnya, gadis. Dia di luar sana. 1959 01:13:48,960 --> 01:13:50,960 Aku melihat Derrick, sayang. Dia ada di luar sana. Dia nyata. 1960 01:13:51,040 --> 01:13:51,880 Apa? 1961 01:13:51,960 --> 01:13:54,087 - Apa yang terjadi? - [MADEA] aku melihatnya. 1962 01:13:54,480 --> 01:13:55,401 Mabel, apa? 1963 01:13:55,960 --> 01:13:57,640 Saya tahu ini pasti mereka anak-anak kampus yang bodoh 1964 01:13:57,720 --> 01:13:58,686 bermain game, saya tahu itu. 1965 01:13:58,960 --> 01:14:01,439 [HATTIE SCREAMING] Madea! Madea! 1966 01:14:01,520 --> 01:14:03,123 - Madea! - [JOE] Apa yang salah dengannya? 1967 01:14:03,520 --> 01:14:06,440 [HATTIE] Madea! Ma, buka pintunya! 1968 01:14:06,520 --> 01:14:08,200 - Madea! - Neraka itu salah denganmu? 1969 01:14:08,280 --> 01:14:09,929 - Madea! - Apa? 1970 01:14:10,480 --> 01:14:11,401 Ma! 1971 01:14:12,000 --> 01:14:13,520 Anda tidak perlu meninggalkan saya seperti itu, Ma. 1972 01:14:13,600 --> 01:14:15,000 Saya yakin itu. 1973 01:14:15,080 --> 01:14:16,400 Anda harus & apos; ve melihatnya akan lewat & apos; air sialan itu. 1974 01:14:16,480 --> 01:14:17,719 Aku harus keluar dari sana. 1975 01:14:17,800 --> 01:14:19,400 Di sini, itu adalah setiap manusia untuk dirinya sendiri. 1976 01:14:19,480 --> 01:14:20,685 [BAM] Ma, Ma. 1977 01:14:20,960 --> 01:14:22,848 - Saya melihat dia, Ma! - [JOE] Melihat siapa? 1978 01:14:23,360 --> 01:14:25,240 - Gadis kecil itu. - Gadis kecil itu kembali disana. 1979 01:14:25,320 --> 01:14:26,640 Bagaimana kamu melihatnya di sana? 1980 01:14:26,720 --> 01:14:29,480 [HATTIE] Joe, gadis kecil itu. Saya baru saja melihat gadis kecil itu. 1981 01:14:29,560 --> 01:14:31,080 Dan dia mencoba untuk mendapatkan saya! 1982 01:14:31,160 --> 01:14:32,923 - Anda mengatakan dia adalah apa ? - Dia... 1983 01:14:33,800 --> 01:14:35,244 Dia menonton & apos; aku kencing! 1984 01:14:35,960 --> 01:14:36,800 Aku melihatnya juga. 1985 01:14:36,880 --> 01:14:38,040 Tidak, Ma. 1986 01:14:38,160 --> 01:14:40,048 Uh, uh, uh. 1987 01:14:40,360 --> 01:14:41,724 Joe, don & apos; jangan memulai & apos;. 1988 01:14:42,200 --> 01:14:44,042 Uh, oh... Neraka tidak. 1989 01:14:44,280 --> 01:14:45,960 Aku ain & apos; t finna melihat kembali ke sana, Joe. Sesuatu & apos; kembali ke sana, 1990 01:14:46,040 --> 01:14:47,279 Saya & apos; mma memukul Anda mati di yo & apos; wajah. 1991 01:14:47,360 --> 01:14:48,850 Lihat! Lihat! 1992 01:14:49,200 --> 01:14:50,121 Lihat! 1993 01:14:50,240 --> 01:14:52,040 [CHAINSAW WHIRRING] 1994 01:14:52,120 --> 01:14:53,849 [SEMUA SCREAMING] 1995 01:14:56,840 --> 01:15:00,040 - [JOE] Oh, sial.
- [HATTIE] Ayo, Joe! drive, Joe! Drive! 1996 01:15:00,120 --> 01:15:01,644 [YELLING INDISTINCTLY] 1997 01:15:04,600 --> 01:15:06,806 Sheriff? Sheriff. 1998 01:15:07,080 --> 01:15:08,080 Tenang. 1999 01:15:09,040 --> 01:15:10,928 My daughter is at Lake Derrick. 2000 01:15:11,680 --> 01:15:14,680 Kami memberi tahu anak-anak itu untuk tidak pergi ke sana dan mereka menyelinap di sana sepanjang waktu. 2001 01:15:14,760 --> 01:15:17,080 Oke, baik, dia butuh bantuan karena dia bilang dia dalam masalah . 2002 01:15:17,160 --> 01:15:19,048 Yah, saya punya wakil di sana dan saya akan melihat... 2003 01:15:19,160 --> 01:15:20,923 Tidak, tidak, tidak. Saya butuh bantuan sekarang, Sheriff. 2004 01:15:21,760 --> 01:15:23,250 Saya sedang mengusahakannya. 2005 01:15:23,840 --> 01:15:24,680 Duduklah. 2006 01:15:24,760 --> 01:15:26,762 Saya tidak akan duduk. Ini putriku. 2007 01:15:27,040 --> 01:15:28,120 Yah, tidak ada yang bisa kamu lakukan. 2008 01:15:28,440 --> 01:15:29,964 Oh, Tuhan, seharusnya aku tidak membiarkannya pergi. 2009 01:15:30,600 --> 01:15:31,920 Aku seharusnya dia tidak membiarkan dia naik ke sana. 2010 01:15:32,000 --> 01:15:33,524 Tidak, Anda seharusnya tidak membiarkannya pergi. 2011 01:15:34,400 --> 01:15:36,200 Saya tahu. Maafkan saya, Brian. 2012 01:15:36,280 --> 01:15:37,519 Tapi bisakah Anda membantu? 2013 01:15:38,040 --> 01:15:39,360 - Saya tidak tahu apa yang dapat saya lakukan. - Tolong. 2014 01:15:39,440 --> 01:15:40,440 Lakukan sesuatu! 2015 01:15:40,520 --> 01:15:43,170 - Bagaimana Anda tenang ini? - Oke, baiklah. Baiklah. 2016 01:15:43,800 --> 01:15:45,120 Sheriff, menurutmu... 2017 01:15:45,200 --> 01:15:47,566 [SHERIFF] Oke, ayo. Saya akan menumpang. 2018 01:15:47,880 --> 01:15:49,006 Saya menghargainya. Terima kasih. 2019 01:15:49,760 --> 01:15:51,090 Calvin, mungkin, uh... 2020 01:15:51,840 --> 01:15:53,648 Sedikit berbahaya di sana. Apakah kamu ingin pergi bersama kami? 2021 01:15:54,640 --> 01:15:58,326 Uh, tidak, tidak, tidak apa-apa. Kalian punya ini, kan? 2022 01:15:58,560 --> 01:16:00,846 Aku akan tinggal dan, kamu tahu, menghiburnya, oke? 2023 01:16:01,800 --> 01:16:03,130 - Ya, baiklah. - Ya, terima kasih. 2024 01:16:03,440 --> 01:16:05,203 Sungguh, dia membutuhkan saya, Anda tahu? 2025 01:16:07,480 --> 01:16:09,049 Ayah saya menyebutnya "buice." 2026 01:16:10,440 --> 01:16:11,406 "Buice." 2027 01:16:11,720 --> 01:16:13,210 Terima kasih, kawan. Anda punya ini, Anda tahu? 2028 01:16:20,120 --> 01:16:21,405 [MADEA] Joe, mobil ini tidak akan berhasil. 2029 01:16:21,880 --> 01:16:22,720 [HATTIE] Mabel... 2030 01:16:22,800 --> 01:16:24,960 [ MADEA] Saya tidak tahu apa yang terjadi & apos; pada, tapi Saya tidak percaya itu akan berhasil. 2031 01:16:25,040 --> 01:16:27,406 [BAM] Itulah yang saya maksud tentang ini bukan mobil yang bagus. 2032 01:16:27,720 --> 01:16:29,289 [HATTIE] Kita harus berlindung, Ma. 2033 01:16:30,800 --> 01:16:31,721 Hell no. 2034 01:16:35,600 --> 01:16:37,044 Apa yang Anda hentikan & apos; untuk, Joe? 2035 01:16:37,400 --> 01:16:38,960 Mobil ini. Itulah yang dia bicarakan. 2036 01:16:39,040 --> 01:16:40,166 Anda tidak punya mobil yang bagus. 2037 01:16:40,520 --> 01:16:42,567 Joe, ayolah, y & apos; semua. Biarkan & apos!! 2038 01:16:42,880 --> 01:16:44,688 Apakah Anda tahu apa yang dikatakan seorang wanita & apos tentang dirinya? 2039 01:16:45,000 --> 01:16:46,840 Ini memberi tahu Anda apakah dia ada gunanya di tempat tidur. 2040 01:16:46,920 --> 01:16:49,800 Jika seorang wanita punya mobil yang bagus, itu berarti seorang pria selesai mengeluarkan sejumlah uang 2041 01:16:49,880 --> 01:16:51,040 dan membelikannya mobil yang bagus. 2042 01:16:51,280 --> 01:16:52,565 Anda tahu apa yang dikatakan mobil ini tentang Anda ? 2043 01:16:52,840 --> 01:16:55,081 Jangan ada yang memberi kacang! 2044 01:16:55,640 --> 01:16:56,879 Dasar jalang! 2045 01:16:56,960 --> 01:16:59,040 [JOE] Lihat di sini. Kita harus berlindung, kataku. 2046 01:16:59,120 --> 01:16:59,960 Apa? 2047 01:17:00,040 --> 01:17:02,610 Ya. Itulah yang saya lakukan ketika saya di militer. 2048 01:17:02,720 --> 01:17:05,290 Joe, Anda adalah seorang juru masak di tentara. Apa yang Anda berlindung? 2049 01:17:05,480 --> 01:17:07,240 Bagaimana Anda tahu. apa yang saya lakukan & apos; di tentara? 2050 01:17:07,320 --> 01:17:08,160 Apakah kamu di sana, bruh? 2051 01:17:08,240 --> 01:17:09,680 Mereka hanya memperbolehkan orang-orang di sana. 2052 01:17:09,760 --> 01:17:12,205 Apakah Anda yang berada di peleton [MUMBES]? 2053 01:17:12,840 --> 01:17:14,920 Dan di mana. Kita harus mengambil beberapa tempat tinggal? 2054 01:17:15,000 --> 01:17:16,763 - Benar. - Ada. 2055 01:17:20,000 --> 01:17:21,046 [WANITA MENARIK] 2056 01:17:21,880 --> 01:17:23,760 Ain & apos; t tidak ada cara saya pergi & apos; di atas sana. 2057 01:17:23,840 --> 01:17:27,320 Sekarang, pertama-tama, Bam don & apos; t naik tanpa langkah. Nomor satu. 2058 01:17:27,400 --> 01:17:29,240 Dan dia ain & apos; t pergi & apos; di dalam rumah yang compang-camping. 2059 01:17:29,320 --> 01:17:30,360 Lihat itu. Uh-uh. 2060 01:17:30,440 --> 01:17:31,804 Rumah hantu. Tidak. 2061 01:17:32,120 --> 01:17:34,560 [JOE] Bam, seseorang mencoba & apos; untuk membunuh keledai bodoh Anda, 2062 01:17:34,640 --> 01:17:36,607 dan Anda tidak akan berjalan lima langkah? 2063 01:17:37,520 --> 01:17:39,000 - Joe. - Itu adalah sesuatu & apos ;, laki-laki. 2064 01:17:39,080 --> 01:17:41,400 Anda akan berjalan mereka langkah-langkah untuk roti madu. Saya tahu itu. 2065 01:17:41,480 --> 01:17:43,561 Pantat & apos Anda ; akan naik ke sana untuk roti madu sialan. 2066 01:17:43,920 --> 01:17:45,842 Ain & apos; t tidak ada cara saya pergi & apos; di sana. 2067 01:17:46,200 --> 01:17:49,647 Baik. Duduk di sini dan menjadi daging kambing untuk salah satu pembunuh ini. 2068 01:17:49,880 --> 01:17:51,920 Anda pikir seseorang hidup & apos; di sana? 2069 01:17:52,000 --> 01:17:54,320 Hattie, itu hanya ketidaktahuan fallin & apos; keluar bibir sialan Anda sekarang. 2070 01:17:54,440 --> 01:17:56,919 Itulah ketidaktahuan jatuh & apos; dari bibir Anda melalui otak Anda. 2071 01:17:57,000 --> 01:17:58,520 Itu tidak masuk akal sama sekali bagi saya. 2072 01:17:58,600 --> 01:18:00,681 Lihatlah rumah itu. Apakah Anda percaya ada yang tinggal di rumah itu? 2073 01:18:00,880 --> 01:18:03,121 Aku tahu semua itu, Ma. Tapi celaka! 2074 01:18:03,240 --> 01:18:04,800 [MENGGANGGU] Apakah Anda akan diam saja? 2075 01:18:04,880 --> 01:18:06,085 [MADEA] Tolong! 2076 01:18:06,200 --> 01:18:08,240 Y & apos; semua berpikir mereka punya telepon di sana? 2077 01:18:08,320 --> 01:18:09,446 Apakah dia serius? 2078 01:18:09,760 --> 01:18:10,681 Apakah dia serius? 2079 01:18:10,920 --> 01:18:12,569 Kenapa. Apakah mereka akan memiliki telepon di sana? 2080 01:18:12,840 --> 01:18:15,560 - Mereka jendela naik. - Benar, jika mereka tidak dapat membeli jendela, 2081 01:18:15,640 --> 01:18:17,130 how the hell are they gonna afford a telephone? 2082 01:18:17,440 --> 01:18:19,203 Saya tidak peduli apakah mereka memiliki telepon di sana. 2083 01:18:19,520 --> 01:18:21,360 Itu tempat berlindung. Y & apos; semua lebih baik terus. 2084 01:18:21,440 --> 01:18:22,361 Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. 2085 01:18:22,880 --> 01:18:26,160 Joe, mengapa don & apos; t Anda hanya pergi di sana dan mengetuk pintu? 2086 01:18:26,240 --> 01:18:27,800 [MADEA] Benar. Lalu mengapa don & apos; t Anda pergi mengetuk? 2087 01:18:27,880 --> 01:18:29,640 Naik ke sana dan mengetuk? 2088 01:18:29,720 --> 01:18:32,768 Anda pergi mengetuk. Saya pikir seorang pria harus naik ke sana dan mengetuk. 2089 01:18:33,000 --> 01:18:34,480 Ya, Anda baru saja menjawab pertanyaan Anda sendiri. 2090 01:18:34,560 --> 01:18:36,527 Pergilah ke sana dan ketuk. Anda tahu kamu punya skrotum. 2091 01:18:40,120 --> 01:18:41,962 [SCREAMING] 2092 01:18:42,600 --> 01:18:44,280 Hattie, kamu harus menghentikan itu! 2093 01:18:44,360 --> 01:18:45,680 [HATTIE] Itu adalah bim kecil! 2094 01:18:45,760 --> 01:18:48,200 Itu adalah bim yang kecil! Apa itu, sedikit bim? 2095 01:18:48,280 --> 01:18:49,720 Ma, lihat itu bim kecil! 2096 01:18:49,800 --> 01:18:51,400 Itulah bim kecil itu! 2097 01:18:51,480 --> 01:18:52,680 - Hattie! - Turun, turun! 2098 01:18:52,760 --> 01:18:54,680 Keluar! Keluar dari sini, Bam! 2099 01:18:54,760 --> 01:18:55,760 Here I go! 2100 01:18:55,840 --> 01:18:56,840 [MADEA SCREAMING] 2101 01:18:57,120 --> 01:18:58,564 [HATTIE SCREAMING] 2102 01:18:58,840 --> 01:19:00,762 [BAM] Oh, lordy! Oh, langkah-langkah ini! 2103 01:19:00,880 --> 01:19:03,120 - [MADEA] Lututku! Payudara ku! Punggung saya! - [HATTIE] Kita akan membutuhkan sebuah botol. 2104 01:19:03,200 --> 01:19:04,240 [INDISTINCT BABBLING] 2105 01:19:04,320 --> 01:19:05,480 [BAM] Mabel, saya dapat & apos; t mengambil... 2106 01:19:05,560 --> 01:19:07,721 Ya, singkirkan mereka. 2107 01:19:09,240 --> 01:19:11,765 Aku memberi tahu ayah dan pamanku hal-hal buruk yang kau katakan padaku. 2108 01:19:12,320 --> 01:19:13,730 Dan mereka ingin berbicara dengan Anda. 2109 01:19:16,480 --> 01:19:18,080 Cepatlah! Dapatkan neraka di sini! 2110 01:19:18,160 --> 01:19:19,960 - [MADEA] Mengapa kamu begitu lambat! - [BAM] Mabel! 2111 01:19:20,040 --> 01:19:21,769 Mabel! Lambat, tidak ada & apos;. 2112 01:19:22,200 --> 01:19:24,080 Y & apos; semua tryin & apos; untuk membunuh saya, ain & apos; t Anda? 2113 01:19:24,160 --> 01:19:26,241 Neraka, seseorang mencoba & apos; untuk membunuh kita semua. Sial! 2114 01:19:29,560 --> 01:19:30,481 Di mana mereka? 2115 01:19:31,960 --> 01:19:32,881 Di belakang saya. 2116 01:19:33,960 --> 01:19:35,484 Oh, oke, saya akan berbicara dengan & apos; em. 2117 01:19:36,200 --> 01:19:37,724 'Cause I'm sick of y'all and this bull. 2118 01:19:38,560 --> 01:19:39,481 Saya melihat film ini, 2119 01:19:39,680 --> 01:19:41,761 dan I & apos; mma menunjukkan kepada Anda apa yang mereka lakukan untuk jenis... 2120 01:19:45,040 --> 01:19:45,961 Semoga berhasil. 2121 01:19:46,160 --> 01:19:47,560 [CHAINSAW RUMBLING] 2122 01:19:47,640 --> 01:19:49,369 [CHAINSAW WHIRRING] 2123 01:19:53,680 --> 01:19:54,601 Saya berubah pikiran. 2124 01:19:54,920 --> 01:19:55,841 [GROWLS] 2125 01:19:56,640 --> 01:19:57,686 Di mana sih Joe? 2126 01:19:58,200 --> 01:20:00,120 Saya tidak tahu dan saya tidak tahu di mana dia! 2127 01:20:00,200 --> 01:20:01,121 Kami butuh telepon! 2128 01:20:02,280 --> 01:20:03,960 Lama orang-orang, kami tidak memiliki penerimaan! 2129 01:20:04,040 --> 01:20:05,325 [SEMUA SCREAMING] 2130 01:20:05,640 --> 01:20:07,050 Mengapa kamu berteriak? 2131 01:20:07,360 --> 01:20:08,560 Neraka y & apos; semua doin & apos; di sini? 2132 01:20:08,640 --> 01:20:09,879 Kami telah bersembunyi di sini! 2133 01:20:09,960 --> 01:20:11,199 Anda membuat saya takut! 2134 01:20:11,280 --> 01:20:12,480 Saya takut! 2135 01:20:12,560 --> 01:20:14,163 Siapa yang neraka lain di sini dengan y & apos; semua? 2136 01:20:15,400 --> 01:20:17,129 Saya dan... 2137 01:20:17,360 --> 01:20:18,281 Jonathan. 2138 01:20:19,000 --> 01:20:19,887 Dan anak laki-laki Anda. 2139 01:20:20,800 --> 01:20:22,529 - Anda anak laki-laki & apos; s di sini. - Dan saya. 2140 01:20:22,800 --> 01:20:24,005 Apakah Anda mengerjaiku? 2141 01:20:24,320 --> 01:20:25,923 Hell no, ain't nobody pranking you. Hell. 2142 01:20:26,280 --> 01:20:27,600 Saya pikir ada & apos; semua doin & apos; ini untuk kita! 2143 01:20:27,680 --> 01:20:29,283 Tidak, itu bukan kita! 2144 01:20:29,760 --> 01:20:31,204 Dan itu pasti neraka ain & apos; t kita. 2145 01:20:31,480 --> 01:20:33,641 Oh, sial tidak! 2146 01:20:33,920 --> 01:20:35,680 - Apa itu? - Ma, lihat! 2147 01:20:35,760 --> 01:20:36,681 [MADEA] Apa itu? 2148 01:20:36,840 --> 01:20:38,000 [HATTIE WAILING] 2149 01:20:38,080 --> 01:20:39,319 Apa itu? Apa itu? 2150 01:20:41,840 --> 01:20:42,920 Joe! 2151 01:20:43,280 --> 01:20:44,200 Aah, lihat! 2152 01:20:44,280 --> 01:20:45,690 - [MADEA] Joe! - Lihat! 2153 01:20:46,200 --> 01:20:49,520 Mereka punya bayi saya sekarang! Itu adalah bayi saya! 2154 01:20:49,600 --> 01:20:50,880 Oh, Hattie, itu terlalu banyak drama. 2155 01:20:50,960 --> 01:20:54,088 Bukan bayi saya! Itu adalah Joe! Mereka menangkapnya, Ma! 2156 01:20:54,640 --> 01:20:56,607 Kamu tidak akan pergi ke sana dan membantu adikmu? 2157 01:21:00,400 --> 01:21:02,560 Neraka tidak, aku tidak tahu & apos; di luar sana untuk membantunya sama sekali. 2158 01:21:02,640 --> 01:21:03,561 Dia sendirian sekarang. 2159 01:21:03,800 --> 01:21:05,164 Dia sudah sendiri untuk sementara waktu. 2160 01:21:05,520 --> 01:21:07,362 Mama selalu bilang dia spesial. 2161 01:21:07,640 --> 01:21:10,040 Damn. Cold-blooded, sister. 2162 01:21:10,120 --> 01:21:13,520 Yah, dia mati sekarang. Kami akan mencarinya di siang hari. 2163 01:21:13,600 --> 01:21:15,400 - Puji Tuhan. - [BAM] Mabel, 2164 01:21:15,480 --> 01:21:18,880 jika dia mati sekarang, apa sih kita harus mencarinya di pagi hari? 2165 01:21:18,960 --> 01:21:20,720 Kamu tahu apa? Itu benar. Ketika Anda sudah mati, itu tidak penting. 2166 01:21:20,800 --> 01:21:22,720 Kami akan membiarkan Yesus menemukannya. ketika dia datang. Pujilah Dia! 2167 01:21:22,800 --> 01:21:24,529 Benar! Benar. 2168 01:21:25,400 --> 01:21:26,440 Itu pacarmu. 2169 01:21:26,520 --> 01:21:28,522 Kamu membawa pantatmu ke sana dan kamu mencarinya! 2170 01:21:28,840 --> 01:21:32,161 Yah, aku hanya akan berdoa dan minta Tuhan untuk saya yang lain. 2171 01:21:32,280 --> 01:21:34,805 [MADEA] Saya tidak akan melakukan ini. Saya tidak akan menjadi runnin & apos; dari siapa pun! 2172 01:21:35,160 --> 01:21:37,969 Apakah saya terlihat seperti I & apos; mma menjadi runnin & apos; dari seorang pria sialan? 2173 01:21:38,080 --> 01:21:41,040 Biarkan dia datang ke pantatnya. Biarkan dia datang ke sini. 2174 01:21:41,120 --> 01:21:42,760 - Kamu tahu apa yang akan kulakukan?
- Apa? 2175 01:21:42,840 --> 01:21:45,081 Go out there and I'mma beat his ass! 2176 01:21:45,920 --> 01:21:47,364 Oke, jadi saya mengerti. 2177 01:21:47,600 --> 01:21:50,280 Anda besar dan buruk dan semuanya, Ma. 2178 01:21:50,360 --> 01:21:52,520 Anda harus mengalahkannya. 2179 01:21:52,600 --> 01:21:54,044 adalah semua yang harus Anda lakukan. 2180 01:21:54,360 --> 01:21:56,248 Itu benar, itu benar. Saya akan pergi & apos; di luar sana. 2181 01:21:58,440 --> 01:21:59,645 Segera setelah saya mengatur napas. 2182 01:22:01,080 --> 01:22:02,160 Mereka membuat brownies ain & apos; t sittin & apos; benar. 2183 01:22:02,240 --> 01:22:03,560 Seharusnya aku tidak makan. mereka donat cokelat kecil. 2184 01:22:03,640 --> 01:22:04,879 [CHAINSAW WHIRRING] 2185 01:22:06,520 --> 01:22:08,442 Nah, itu dia! 2186 01:22:08,720 --> 01:22:09,920 Di mana? Dimana? Siapa? 2187 01:22:10,000 --> 01:22:12,445 [CHAINSAW WHIRRING] 2188 01:22:12,920 --> 01:22:14,480 [MADEA] Apa yang dia lakukan & apos;? 2189 01:22:14,560 --> 01:22:16,050 Apakah itu gergaji? 2190 01:22:16,160 --> 01:22:17,240 Ya, ma & apos; am. 2191 01:22:17,320 --> 01:22:19,162 Apakah dia akan melihat mobil saya? 2192 01:22:21,760 --> 01:22:23,200 Dia dapat & apos; t mendengar saya, bisakah dia? 2193 01:22:23,280 --> 01:22:24,690 Lebih baik tinggalkan mobil saya sendiri ! 2194 01:22:26,800 --> 01:22:29,000 - Lihat di sini, manusia Danau Derrick! - [BAM] Mabel... 2195 01:22:29,080 --> 01:22:31,000 - Apa itu? - Oh, tidak, tidak , tidak. 2196 01:22:31,080 --> 01:22:32,160 Bam, jangan mulai goyangan itu. 2197 01:22:32,240 --> 01:22:34,200 Mabel, aku harus... 2198 01:22:34,280 --> 01:22:35,720 Aku harus minum... 2199 01:22:35,800 --> 01:22:37,840 Aku harus tinkle. Aku harus tee-tee. 2200 01:22:37,920 --> 01:22:39,489 - [MADEA] Bam. - Mabel, aku harus kencing. 2201 01:22:39,600 --> 01:22:40,805 - Ayo. - Bam. 2202 01:22:41,040 --> 01:22:42,325 Berkilau untuk orang kecil. 2203 01:22:43,000 --> 01:22:44,888 Pissin & apos; adalah untuk orang-orang besar seperti kita. 2204 01:22:45,720 --> 01:22:47,160 Yah, Mabel. 2205 01:22:47,240 --> 01:22:48,445 Tuhan kasihanilah. 2206 01:22:48,760 --> 01:22:49,760 [MADEA] Sebaiknya kamu menahannya! 2207 01:22:49,840 --> 01:22:53,127 Baiklah, sekarang, Ma, kamu tahu yang baik dan dia juga tidak bisa melakukan itu. 2208 01:22:53,640 --> 01:22:56,324 [SHUSHING] Diamlah. Aku harus mencari tahu apa akan kita lakukan. 2209 01:22:56,600 --> 01:22:58,488 - Guys, kita bisa lari untuk mobil saya. - Ya! 2210 01:22:58,800 --> 01:23:01,405 Gadis, bagaimana kita semua. akan masuk dalam Mini Cooper sialan? 2211 01:23:01,800 --> 01:23:03,961 Yah, aku berharap kau akan tinggal di sini dan kami akan membantu. 2212 01:23:04,360 --> 01:23:05,690 - Yes. - You know what? 2213 01:23:05,920 --> 01:23:07,680 Itu yang akan kita lakukan. Kami itu sangat bodoh. 2214 01:23:07,760 --> 01:23:10,330 Kami akan tinggal di sini dan membiarkanmu pergi Masuk ke mobil dan pergi. 2215 01:23:10,560 --> 01:23:11,481 [MADEA] Y & apos; semua butuh bantuan. 2216 01:23:11,760 --> 01:23:12,680 [GADIS] Saya akan pergi untuk meminta bantuan. 2217 01:23:12,760 --> 01:23:13,681 [SEMUA SCREAMING] 2218 01:23:21,360 --> 01:23:23,327 [SEMUA BERTERIAK] 2219 01:23:28,440 --> 01:23:29,880 - [HATTIE] Tuhan maha kuasa! - [CHUCKLES] 2220 01:23:29,960 --> 01:23:30,840 [SEMUA CLAMORING] 2221 01:23:30,920 --> 01:23:33,399 [MADEA] Hattie, berhenti berayun dompet sialan itu sebelum kamu memukulku! 2222 01:23:37,800 --> 01:23:39,085 - Ayah? - [BRIAN] Hei! 2223 01:23:39,200 --> 01:23:40,160 - [WHISPERS] Ayah. - Gabriella. 2224 01:23:40,240 --> 01:23:41,684 [GRUNTING] 2225 01:23:41,960 --> 01:23:43,680 - Saya sangat senang melihat Anda. - Apa itu goin & apos; di? 2226 01:23:43,760 --> 01:23:45,480 - Ada & apos; orang datang. Kita harus pergi. - Apa? 2227 01:23:45,560 --> 01:23:47,209 Kita harus pergi! Ke sisi lain. Sisi lain! 2228 01:23:47,600 --> 01:23:50,280 - [TIFFANY] Jalankan, jalankan, jalankan. - Apa itu goin & apos; di? Apa... 2229 01:23:50,360 --> 01:23:51,360 There's people in the house. 2230 01:23:51,440 --> 01:23:53,440 Mereka membunuh kita! Dan kemudian gadis kecil itu! 2231 01:23:53,520 --> 01:23:54,360 Lihat! 2232 01:23:54,440 --> 01:23:57,329 - Ya! - [SEMUA BERTERIAK] 2233 01:23:58,760 --> 01:23:59,960 Hei, hei! 2234 01:24:00,040 --> 01:24:02,240 Hei, hei, hei, hei. 2235 01:24:02,320 --> 01:24:03,720 Maksud Anda gadis kecil ini? 2236 01:24:03,800 --> 01:24:05,360 - Ya! Ya, itu dia! - Ya! Jelas, yang itu! 2237 01:24:05,440 --> 01:24:07,726 - Saya hanya akan berbicara dengannya. - [TIFFANY] Tidak! 2238 01:24:08,160 --> 01:24:09,800 Semuanya, tenang. Saya hanya akan berbicara... 2239 01:24:09,880 --> 01:24:11,040 [SEMUA CLAMORING] 2240 01:24:19,000 --> 01:24:21,730 - Ayo, bro! - [HATTIE] Dia berbicara & apos; padanya! 2241 01:24:22,000 --> 01:24:23,760 Lihatlah dia! Dia gila sekali! 2242 01:24:23,840 --> 01:24:24,761 Lihatlah gadis itu. 2243 01:24:25,080 --> 01:24:27,207 Dia adalah pembisik hantu. 2244 01:24:29,040 --> 01:24:30,200 Keren. Keren. 2245 01:24:30,280 --> 01:24:31,760 Dia bringin & apos; dia di sini! 2246 01:24:31,840 --> 01:24:34,968 Tidak, tidak, tidak! 2247 01:24:35,520 --> 01:24:37,840 [MADEA] Tahan, Brian. Mengapa gadis kecil ini tidak menyerangmu? 2248 01:24:37,920 --> 01:24:39,360 Mengapa Anda mendapatkan semua lumpur sialan di sepatu Anda? 2249 01:24:39,440 --> 01:24:40,804 Apa yang Anda dan Victor telah lakukan & apos;? 2250 01:24:41,440 --> 01:24:42,361 Yah... 2251 01:24:42,800 --> 01:24:44,961 - Ayah, apakah Anda melakukan ini? - [BRIAN] Uh... < /p> 2252 01:24:45,320 --> 01:24:46,366 Well... 2253 01:24:47,960 --> 01:24:48,881 Ini bagus. 2254 01:24:49,040 --> 01:24:52,600 - Lihat. Kami mendapatkan Anda! - [TERTAWA] 2255 01:24:52,880 --> 01:24:54,165 [BRIAN] Jadi menurut Anda ini lucu, kan? 2256 01:24:54,400 --> 01:24:56,003 Tidak. Saya tidak berpikir itu lucu. 2257 01:24:56,360 --> 01:24:58,800 Tidak, Anda ingin menyelinap di sini dan datang ke Lake Derrick 2258 01:24:58,880 --> 01:25:00,927 tanpa berbicara dengan saya. Ini tidak bagus. 2259 01:25:01,400 --> 01:25:03,481 Tempat ini berbahaya, seperti yang kamu lihat. 2260 01:25:05,440 --> 01:25:06,280 Sangat berbahaya. 2261 01:25:06,360 --> 01:25:07,565 Ini tidak lucu. 2262 01:25:07,880 --> 01:25:09,280 [BRIAN] Saya pikir itu lucu. Tidakkah Anda, Victor? 2263 01:25:09,360 --> 01:25:10,281 Saya benar-benar melakukannya. 2264 01:25:10,600 --> 01:25:11,680 Melihat bahwa Anda berbohong kepada saya. 2265 01:25:13,520 --> 01:25:15,010 Saya yakin Anda menyesal sekarang. 2266 01:25:15,320 --> 01:25:17,162 Dengar, saya minta maaf, Ayah. Saya tidak bermaksud berbohong kepada Anda. 2267 01:25:18,400 --> 01:25:20,447 Tunggu, jadi di mana semua orang lain yang ada di sini? 2268 01:25:20,840 --> 01:25:22,800 [BRIAN] Um, uh... Jangan khawatir. tentang itu. Dan kau, nak. 2269 01:25:22,880 --> 01:25:24,760 Kau ingin berkencan dengan putriku? Biarkan aku menjelaskan sesuatu padamu. 2270 01:25:24,840 --> 01:25:27,640 Kau harus datang dan mengetuk pintuku. dan mengatakan Anda ingin membawanya keluar. 2271 01:25:27,720 --> 01:25:29,040 - Apakah Anda mengerti? - Ya, Pak. 2272 01:25:29,120 --> 01:25:30,520 Anda tidak perlu menyelinap ke sini bersamanya. 2273 01:25:30,600 --> 01:25:32,280 - Ya, pak. - [BRIAN] Hei. 2274 01:25:32,360 --> 01:25:34,080 Kamu ingat Rose and Renee siapa yang membawa kuda? 2275 01:25:34,160 --> 01:25:36,287 Ini Rose dan Renee. 2276 01:25:36,640 --> 01:25:37,800 Ayo, biarkan & apos; s pergi. Ayo! 2277 01:25:37,880 --> 01:25:38,800 Baiklah, semuanya. Ayo. 2278 01:25:38,880 --> 01:25:40,480 Anda ingin tahu di mana mereka? Masuk ke mobil. 2279 01:25:40,560 --> 01:25:41,924 - Oke. - Baiklah. Shotgun. 2280 01:25:42,840 --> 01:25:44,045 Masuk ke mobil. Ayo, biarkan & apos; s pergi. 2281 01:25:44,840 --> 01:25:47,809 [HATTIE] Yeah, let's get out of here. Scoot all the way over. 2282 01:25:48,360 --> 01:25:49,440 - Sheriff... - Dengar, 2283 01:25:49,520 --> 01:25:51,360 Sudah kubilang aku punya wakil di sana. 2284 01:25:51,440 --> 01:25:53,885 Tapi sesuatu harus terjadi. Aku telah menunggu berjam-jam. 2285 01:25:54,000 --> 01:25:55,490 Anda tidak memberi saya informasi. 2286 01:25:55,800 --> 01:25:57,005 - Ayo! - Ibu! 2287 01:25:57,320 --> 01:25:59,322 Oh! Oh, sayang! 2288 01:26:00,280 --> 01:26:02,088 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. 2289 01:26:02,440 --> 01:26:04,280 Oh, Tuhanku! Anda membuat saya takut sampai mati. 2290 01:26:04,360 --> 01:26:06,680 Saya takut setengah mati. Tapi itu Ayah. 2291 01:26:07,440 --> 01:26:08,520 Apa maksudmu, itu Ayah? Ayah dan Tuan Vic mencoba mengerjai kami. 2292 01:26:09,120 --> 01:26:11,042 - Hei, jangan & apos; t... - Sekarang Anda tahu lebih baik. 2293 01:26:12,840 --> 01:26:14,600 Jangan mulai dengan saya. Seharusnya Anda tidak membiarkan dia naik ke atas. 2294 01:26:14,680 --> 01:26:16,807 Saya tahu, saya tahu. 2295 01:26:18,000 --> 01:26:18,921 Anda apa? 2296 01:26:20,080 --> 01:26:21,001 Anda benar. 2297 01:26:21,240 --> 01:26:22,206 Saya tahu. Saya minta maaf. 2298 01:26:22,520 --> 01:26:23,930 [WHISPERS] Dia bilang saya benar. 2299 01:26:26,320 --> 01:26:27,480 [CHUCKLES] 2300 01:26:27,840 --> 01:26:28,806 [CHUCKLES] 2301 01:26:29,040 --> 01:26:31,121 Yes, I am right. You're right. I am right. 2302 01:26:31,880 --> 01:26:33,119 Saya benar! 2303 01:26:33,200 --> 01:26:34,530 Dan kita harus menjadi orang tua. 2304 01:26:36,800 --> 01:26:38,608 Dan kita harus bersama... 2305 01:26:39,040 --> 01:26:40,560 - [MOUTHING] Yaitu benar. - Itu benar. 2306 01:26:40,640 --> 01:26:43,882 Dia berumur 18, tapi kita harus punya satu lagi, dan kita harus bersama... kita harus menjadi orang tua. 2307 01:26:45,960 --> 01:26:47,199 Tapi aku minta maaf. 2308 01:26:47,920 --> 01:26:49,120 Aku akan menjadi lebih baik, oke? 2309 01:26:49,200 --> 01:26:50,160 Aku akan melakukan yang lebih baik. 2310 01:26:50,240 --> 01:26:52,320 - Kemarilah. - Oke. 2311 01:26:52,400 --> 01:26:53,400 Itu baik-baik saja. 2312 01:26:54,640 --> 01:26:55,561 [KUDA] Hei, kawan. 2313 01:26:55,840 --> 01:26:56,966 Kamu datang untuk menyelamatkan kami, kan? 2314 01:26:57,360 --> 01:26:58,720 [JONATHAN] Apa? Semuanya terkunci? 2315 01:26:58,800 --> 01:27:00,449 Ya, masuk tanpa izin. 2316 01:27:01,880 --> 01:27:03,643 [BERTERIAK] Boo! Selamat Halloween! 2317 01:27:04,280 --> 01:27:05,724 Kau terlibat dalam hal ini, Anna? 2318 01:27:06,280 --> 01:27:07,201 Tentu. 2319 01:27:07,680 --> 01:27:09,329 Pikir itu akan mengajarinya. jangan mengkhianati aku! 2320 01:27:10,040 --> 01:27:12,963 Saya tahu Anda menginginkannya. Saya tahu Anda menginginkannya. Anda masih menginginkannya! 2321 01:27:13,280 --> 01:27:14,519 You can't hide from me! 2322 01:27:16,520 --> 01:27:18,120 Ayah, apa kamu serius? 2323 01:27:18,200 --> 01:27:20,080 Apa? Mereka semua punya narkoba. 2324 01:27:20,160 --> 01:27:21,684 Kami pikir mereka semua mati. 2325 01:27:22,040 --> 01:27:23,723 Yah, kamu bahagia mereka masih hidup? 2326 01:27:24,000 --> 01:27:26,081 Meskipun, yang itu, 2327 01:27:26,360 --> 01:27:27,645 dia akan tinggal di sini sedikit lebih lama. 2328 01:27:28,080 --> 01:27:29,001 Tunggu, saya? 2329 01:27:29,600 --> 01:27:30,760 Mengapa... Mengapa saya? 2330 01:27:31,000 --> 01:27:32,524 Anda hittin & apos ; pada putriku! 2331 01:27:32,920 --> 01:27:34,159 Tapi tunggu sampai kamu keluar dari sini. 2332 01:27:34,440 --> 01:27:35,679 Karena aku akan menjalin rambutmu 2333 01:27:35,960 --> 01:27:37,040 dan kemudian aku akan mousse itu. 2334 01:27:39,920 --> 01:27:41,960 Aku akan membebaskanmu, sayang. 2335 01:27:42,040 --> 01:27:43,880 Ya, jangan ambil kesepakatan itu, kawan. 2336 01:27:43,960 --> 01:27:45,680 Uh, Kamu hanya, uh... Anda lebih baik di penjara. 2337 01:27:45,760 --> 01:27:48,080 Hanya menghabiskan malam di sana. Saya pikir Anda lebih aman. 2338 01:27:49,200 --> 01:27:50,849 Anda yakin tentang itu? 2339 01:27:51,160 --> 01:27:52,760 Saya akan tetap di sini. Tidak, tidak apa-apa. 2340 01:27:52,840 --> 01:27:53,806 [BAM] Hattie! 2341 01:27:54,560 --> 01:27:57,483 Leave that baby alone before you give him worms. 2342 01:27:57,800 --> 01:28:00,484 [HATTIE] Gadis, saya tidak punya apa-apa & apos; tetapi beberapa cacing bergetah untuknya. 2343 01:28:00,760 --> 01:28:02,320 - Mabel... - Shh! 2344 01:28:02,400 --> 01:28:04,481 Jangan panggil namaku. Pemerintah ada di sini. 2345 01:28:04,840 --> 01:28:06,045 Oh, Madea. 2346 01:28:06,280 --> 01:28:08,247 Itulah yang mereka ketahui. Apa? 2347 01:28:08,560 --> 01:28:10,520 Apa yang kamu duckin & apos; bawah untuk? 2348 01:28:10,600 --> 01:28:12,761 Hush, saya mencoba untuk menjadi inco-gragrigo. 2349 01:28:13,200 --> 01:28:14,400 Inco-gragrigo? 2350 01:28:14,480 --> 01:28:15,840 Shut... Gadis, ya. 2351 01:28:15,920 --> 01:28:18,680 Kami ingin tahu & apos; untuk tidak inco-gragrigo akhir pekan ini. 2352 01:28:18,760 --> 01:28:19,840 Bam, diam. 2353 01:28:20,200 --> 01:28:21,769 Saya harus berada di titik terendah. 2354 01:28:23,440 --> 01:28:24,800 Pada jenis rendah ? 2355 01:28:24,880 --> 01:28:26,802 Saya harus berada di tempat yang rendah karena saya di dinding. 2356 01:28:27,320 --> 01:28:28,525 Lihat. Lihatlah ke dinding. 2357 01:28:29,760 --> 01:28:31,440 - [BAM] Mabel! - [MADEA] Bam! 2358 01:28:31,520 --> 01:28:34,320 Tutup... Hai, Petugas. 2359 01:28:34,400 --> 01:28:36,367 Diam. Jangan & apos; t menjadi temptin & apos; Kemarahanku. 2360 01:28:36,680 --> 01:28:38,360 Segera setelah aku bisa lari dari sini, 2361 01:28:38,440 --> 01:28:40,442 Saya menerima pertanyaan & apos; neraka keluar jalang ini. Aku memberitahumu sekarang. 2362 01:28:41,200 --> 01:28:44,169 [BAM] Itu adalah gambar yang indah. 2363 01:28:44,480 --> 01:28:46,160 Kamu terlihat sangat cantik. 2364 01:28:46,240 --> 01:28:47,880 Apakah saya? Itu adalah sisi baikku. 2365 01:28:47,960 --> 01:28:49,880 Itu adalah salah satu dari mereka yang lama dari kembali pada hari itu, sayang. 2366 01:28:49,960 --> 01:28:51,199 Itu adalah salah satu dari tembakan mug awal saya 2367 01:28:51,280 --> 01:28:52,610 ketika aku berada di Black Panthers. 2368 01:28:53,400 --> 01:28:54,280 Apakah itu benar? 2369 01:28:54,360 --> 01:28:56,760 Ya, mereka biasa memanggilku Pussy Panther. 2370 01:28:56,840 --> 01:28:59,120 Tapi Mabel, mereka menjatuhkan Anda untuk memeriksa penipuan. 2371 01:28:59,200 --> 01:29:00,960 Itu ain & apos; t semua. Anda tidak membaca semuanya. 2372 01:29:01,040 --> 01:29:02,960 [BAM] "Periksa penipuan, pelanggaran kriminal..." 2373 01:29:03,040 --> 01:29:04,800 [MADEA] Ya, percobaan pembunuhan. 2374 01:29:04,880 --> 01:29:05,840 Pembunuhan. 2375 01:29:05,920 --> 01:29:07,800 - Senjata mematikan. - Senjata mematikan. 2376 01:29:07,880 --> 01:29:09,768 Tunggu! Ini adalah lelucon, kan? 2377 01:29:09,960 --> 01:29:12,087 Tidak, tidak. Pekerjaan kami di sini selesai. 2378 01:29:12,560 --> 01:29:14,163 You gotta bail us out. Please! Please! 2379 01:29:14,400 --> 01:29:16,242 Kalian mencari tahu, 2380 01:29:16,640 --> 01:29:18,164 dan membuat semua orang keluar dari penjara. 2381 01:29:18,680 --> 01:29:19,760 Semua pada Anda. 2382 01:29:20,520 --> 01:29:21,759 - Kami selesai. - Kami mendapat & apos; em. 2383 01:29:21,840 --> 01:29:22,800 - Kami mendapat & apos; em. - Itu dia! 2384 01:29:22,880 --> 01:29:24,520 - Senang ketika rencana datang bersama. - Ya , man. 2385 01:29:24,600 --> 01:29:27,170 Dan itu dengan air. Yang Anda lakukan benar-benar hebat. 2386 01:29:27,440 --> 01:29:28,406 - Air? - Ya. 2387 01:29:29,280 --> 01:29:30,201 Itu tidak perlu saya. 2388 01:29:31,760 --> 01:29:32,647 Ayo. 2389 01:29:33,160 --> 01:29:34,080 Itu Anda. 2390 01:29:34,160 --> 01:29:35,399 - Tidak, itu... - [CHAINSAW WHIRRING] 2391 01:29:44,560 --> 01:29:46,084 [ENGINE STARTS] 2392 01:29:54,520 --> 01:29:55,759 - [CHAINSAW STOPS] - [MENGHANCURKAN KERAS] 2393 01:30:00,560 --> 01:30:01,481 Hei, partner. 2394 01:30:02,280 --> 01:30:03,560 Mereka bilang kamu membunuh seluruh keluargamu. 2395 01:30:03,640 --> 01:30:04,561 Benar? 2396 01:30:05,960 --> 01:30:07,520 Begini, aku punya adikku ini 2397 01:30:07,600 --> 01:30:10,440 yang aku punya sudah mau & apos; mati untuk waktu yang lama. 2398 01:30:10,520 --> 01:30:11,680 Dia adalah orang tua yang besar. 2399 01:30:11,800 --> 01:30:13,085 Anda pikir Anda dapat membantu saya dengan itu? 2400 01:30:16,560 --> 01:30:18,050 Saya akan berbagi beberapa yang baik-baik dengan Anda. 2401 01:30:24,480 --> 01:30:26,129 [CREW MEMBER] 40-Baker, ambil satu. Tandai. 2402 01:30:26,520 --> 01:30:28,000 [MAN] Tunggu. Ayolah, Brian. Tunggu sebentar. 2403 01:30:28,080 --> 01:30:29,763 Tunggu, tunggu "aksi." Sial. 2404 01:30:29,960 --> 01:30:31,165 [MEMBERI CREAM] 40-Baker, ambil satu. 2405 01:30:31,480 --> 01:30:33,368 Dia siap untuk pergi. Dan tindakan. 2406 01:30:33,640 --> 01:30:36,210 Obat-obatan mereka mengacaukanmu. Y & apos; semua tahu dia 32? 2407 01:30:36,440 --> 01:30:38,487 Tiga puluh dua tahun, sittin & apos; disana, mencarimu & apos; seperti dia 99. 2408 01:30:38,760 --> 01:30:41,490 Mabel, siapa pun pernah memberitahumu. kamu hanya terlihat seperti laki-laki? 2409 01:30:41,720 --> 01:30:43,680 Maksudku, kamu hanya terlihat seperti laki-laki dalam gaun. 2410 01:30:43,760 --> 01:30:46,360 Ain & apos; t tidak ada & apos; lembut, tidak ada & apos; feminin, ain & apos; t apa-apa & apos; cantik. 2411 01:30:46,440 --> 01:30:47,770 Anda hanya terlihat seperti seorang pria. 2412 01:30:48,200 --> 01:30:49,246 Apa yang salah dengan Anda? 2413 01:30:49,520 --> 01:30:52,120 Ma! Ma! 2414 01:30:52,200 --> 01:30:55,647 Madea! 2415 01:30:55,760 --> 01:30:56,800 [CREW TERTAWA] 2416 01:30:56,880 --> 01:30:58,680 [TYLER] Oke. Sekali lagi. 2417 01:30:58,760 --> 01:30:59,960 - [TERTAWA] - Sekali lagi. 2418 01:31:00,040 --> 01:31:01,848 - Senjata mematikan. - Senjata mematikan. 2419 01:31:02,080 --> 01:31:04,241 Di halaman Gedung Putih. Penghianatan. 2420 01:31:04,600 --> 01:31:06,283 - Ayo coba lagi. - [MENCIPTAKAN TERTAWA] 2421 01:31:08,400 --> 01:31:10,083 Apa yang dimaksud dengan mobil beepin & apos; untuk? 2422 01:31:10,560 --> 01:31:11,560 Karena itu adalah... 2423 01:31:12,080 --> 01:31:13,840 Oh, Tuhan. Dia tidak tahu apa-apa & apos;. 2424 01:31:13,920 --> 01:31:15,320 Ketika pantat Anda bangun di pagi hari, 2425 01:31:15,400 --> 01:31:18,360 Anda kembali keluar dari tempat tidur... Saya mendengar, "Bip, beep, beep. " 2426 01:31:18,440 --> 01:31:21,170 Ini memberi tahu orang-orang. Bahwa beban yang lebar akan datang & apos; melalui. 2427 01:31:21,520 --> 01:31:22,805 Oh, sial. 2428 01:31:23,240 --> 01:31:24,720 Tunggu sampai kamu keluar dari sini! 2429 01:31:24,800 --> 01:31:26,280 [TYLER] Hebat. Sekali lagi. 2430 01:31:26,360 --> 01:31:28,080 "Aku akan menjalin rambutmu. Dan aku akan mousse!" 2431 01:31:28,160 --> 01:31:29,440 Sekali lagi, oke? Ini dia. 2432 01:31:29,520 --> 01:31:30,480 - [LAUGHTER] - All right, here we go. 2433 01:31:30,560 --> 01:31:32,280 - Siap? - Hanya untuk Anda. 2434 01:31:32,360 --> 01:31:33,963 - [TYLER] Man, itu gila. - Baiklah, keren. 2435 01:31:34,360 --> 01:31:35,281 [ TYLER] Di sini kita pergi. 2436 01:31:36,120 --> 01:31:37,041 [CREW MEMBER] Action. 2437 01:31:37,720 --> 01:31:39,080 [MADEA] Apa-apaan, gadis? 2438 01:31:39,160 --> 01:31:41,280 [TERTAWA] 2439 01:31:41,360 --> 01:31:42,360 [TYLER] Apakah Anda baik-baik saja? 2440 01:31:42,440 --> 01:31:44,919 - [SCREAMING] - Mabel! 2441 01:31:47,200 --> 01:31:48,160 [CREW LAUGHING] 2442 01:31:48,240 --> 01:31:49,680 [TYLER] Dan kami memotong. Periksa gerbangnya. 2443 01:31:49,760 --> 01:31:50,999 [TERTAWA] 2444 01:31:51,080 --> 01:31:52,729 [TYLER] Jadi pergilah ke sini. Jalan ini sedikit. 2445 01:31:52,960 --> 01:31:53,881 Apakah Anda memilikinya ? 2446 01:31:54,480 --> 01:31:55,680 Keluarkan pantatmu dari sini. 2447 01:31:55,760 --> 01:31:57,480 [TERTAWA] 2448 01:31:57,560 --> 01:31:59,960 Dan jagungmu bahkan bukan roti. 2449 01:32:00,560 --> 01:32:01,960 Apakah kamu mengatakan , "Dan jagungmu..." 2450 01:32:02,040 --> 01:32:03,440 [CREW LAUGHING] 2451 01:32:03,520 --> 01:32:05,806 "Dan jagungmu bahkan bukan roti?" 2452 01:32:06,200 --> 01:32:07,439 [SCREECHING] Madea! 2453 01:32:07,520 --> 01:32:09,328 Madea! 2454 01:32:09,680 --> 01:32:10,640 [MADEA] Apa? 2455 01:32:10,720 --> 01:32:12,000 [CREW LAUGHING] 2456 01:32:12,080 --> 01:32:14,559 - Anda tahu apa? - [Tertawa] 2457 01:32:14,640 --> 01:32:15,840 - [CREW MEMBER] Action. - You ju .. . 2458 01:32:15,920 --> 01:32:17,520 Mabel. Anda tahu apa? 2459 01:32:17,600 --> 01:32:20,603 Ya, saya tahu apa. Ini yang asli... [STUTTERS] 2460 01:32:21,040 --> 01:32:21,880 Ya, saya tahu apa. 2461 01:32:21,960 --> 01:32:23,160 Bae! Satu menit! 2462 01:32:23,240 --> 01:32:24,366 [GIRLS] Anna! Anna! Anna! 2463 01:32:27,920 --> 01:32:29,284 [TYLER] Potong. Baiklah, biarkan & apos; s... 2464 01:32:30,280 --> 01:32:31,804 Maafkan saya! 2465 01:32:33,040 --> 01:32:34,520 - Anda melakukannya? - Ya, saya rasa begitu. 2466 01:32:34,600 --> 01:32:36,760 - Itu adalah suara yang bagus, di sana. - [TERTAWA] 2467 01:32:36,840 --> 01:32:38,920 [MENGGANGGU] saya gettin & apos; siap untuk pergi ke sana. 2468 01:32:39,000 --> 01:32:40,410 - Anda tahu apa yang saya lakukan? mum? - [BAM] Apa? 2469 01:32:40,680 --> 01:32:41,601 [DEEP VOICE] Pukul pantatnya. 2470 01:32:41,800 --> 01:32:44,120 Oke, Mabel. Nah, ayolah. biarkan & apos; s pergi. Biarkan & apos; s pergi. 2471 01:32:44,200 --> 01:32:45,803 Pintu dengan cara ini. Mengapa Anda menunjuk & apos; seperti itu? 2472 01:32:45,920 --> 01:32:48,120 Karena sesuatu & apos; akan terjadi di sini dan Anda perlu menyeberang. 2473 01:32:48,200 --> 01:32:50,361 Anda melakukannya terlalu banyak. Anda tahu apa yang saya lakukan? Mma lakukan? 2474 01:32:54,120 --> 01:32:56,520 Drive. Mendorong. Drive. 2475 01:32:56,600 --> 01:32:58,080 Pintu & apos terkunci. Door & apos terkunci. 2476 01:32:58,160 --> 01:33:00,080 [ALL CHEERING] 2477 01:33:00,160 --> 01:33:01,604 [ACTOR] Oh, Tuhanku! 2478 01:33:01,720 --> 01:33:03,244 [CHINTER INDISTINCT] 2479 01:33:08,840 --> 01:33:10,280 adalah empat jam di pagi sialan. 2480 01:33:10,360 --> 01:33:11,480 Kami akan kehilangan... 2481 01:33:11,560 --> 01:33:12,880 Kami di sini dengan sepupu saya. 2482 01:33:12,960 --> 01:33:15,166 Mereka suka, "Ayo , TP, lakukan apa yang perlu Anda lakukan. " 2483 01:33:15,680 --> 01:33:17,841 Ketika semua orang mendengar suara tembakan, cukup rendah. 2484 01:33:19,680 --> 01:33:20,680 Ini jauh di bawah sana... 2485 01:33:20,760 --> 01:33:24,161 [STUTTERING] di belakang pusarnya. 2486 01:33:24,480 --> 01:33:27,120 Hanya ada di sana. Itu sudah dikotori di sana. Itu saja. 2487 01:33:27,200 --> 01:33:29,480 Nafas yang dilakukan berbaris keluar dari mulutmu seperti Konfederasi. 2488 01:33:29,560 --> 01:33:31,120 Jangan lakukan itu lagi. 2489 01:33:31,200 --> 01:33:33,080 Berjalan mati lewat & apos; dari bibirmu. 2490 01:33:33,160 --> 01:33:35,366 [LAUGHS] Jangan semprot sekarang. 2491 01:33:35,680 --> 01:33:37,249 [TYLER] Tunggu, dapatkan sedikit lebih lebar di sana. Kembali ke sana. 2492 01:33:37,520 --> 01:33:39,362 Anda menghubungi 1-800-CHOKE-THAT-HO, 2493 01:33:39,680 --> 01:33:42,159 dan kami mengirim mucikari dari seluruh negara 2494 01:33:42,480 --> 01:33:43,920 untuk menangani situasi Anda. 2495 01:33:44,000 --> 01:33:45,239 [CREW LAUGHING] 2496 01:33:46,120 --> 01:33:47,320 Tidak, itu bagus. 2497 01:33:47,400 --> 01:33:48,321 [SEMUA TERTAWA] 2498 01:33:48,960 --> 01:33:50,560 Yaitu bungkus pada Boo 2, teman-teman. 2499 01:33:50,640 --> 01:33:52,080 [CREW MEMBER] Baiklah, teman-teman. Terima kasih banyak. 2500 01:33:52,160 --> 01:33:53,640 [SEMUA CHEER ] 2501 01:33:53,720 --> 01:33:55,722 [TYLER] Terima kasih, kru. Hebat, semuanya. 2502 01:33:56,920 --> 01:33:58,808 [SILVASTONE, "FULL MOON TONIGHT" PLAYING] 2503 01:34:11,400 --> 01:34:14,369 < i> Apa langkah-langkah itu di belakang Anda? # 2504 01:34:15,200 --> 01:34:18,123 # Makhluk apa yang tinggal di bawah tempat tidur Anda? # 2505 01:34:18,960 --> 01:34:20,440 # Ghoul atau creep # 2506 01:34:20,520 --> 01:34:22,520 # Dan dia datang ketika Anda tidur # 2507 01:34:22,600 --> 01:34:25,489 # A dingin ketika Anda bangun mati # 2508 01:34:26,440 --> 01:34:29,170 < i> # Apa itu lolongan dari hutan # 2509 01:34:29,960 --> 01:34:33,202 # Bayangan apa yang mengintai di tanah # 2510 01:34:33,720 --> 01:34:37,240 # Ini sudah terlambat Hanya membuat pelarian Anda # 2511 01:34:37,320 --> 01:34:40,721 # Tidak bisa melawannya, Anda tidak dapat menghentikannya sekarang # 2512 01:34:41,080 --> 01:34:44,401 # Hatimu jatuh, jangan berputar-putar # 2513 01:34:45,240 --> 01:34:49,320 # Semua hantu bermunculan di ruangan metal # 2514 01:34:49,400 --> 01:34:52,403 # Melalui jalan-jalan dan seluruh kota # 2515 01:34:52,680 --> 01:34:56,525 # Di tanah hari itu Mereka keluar untuk bermain # 2516 01:34:56,800 --> 01:34:59,405 # Jangan mencoba berlari, Anda tidak dapat melarikan diri # 2517 01:35:00,360 --> 01:35:03,920 # Jadi, kunci pintumu. Dan jangan & apos ; t pergi ke luar # 2518 01:35:04,000 --> 01:35:06,844 # Tapi, sayang & apos; ada & apos; s tempat untuk menyembunyikan # 2519 01:35:07,440 --> 01:35:11,000 # Setiap jeritan dan tangisan Umpan nafsu makan mereka # 2520 01:35:11,080 --> 01:35:15,767 # Semua karena ada bulan purnama. Malam purnama malam # 2521 01:35:16,800 --> 01:35:20,800 # Semua hantu muncul di ruangan metal # 2522 01:35:20,880 --> 01:35:23,680 # Melalui jalan-jalan dan di seluruh kota # 2523 01:35:23,760 --> 01:35:28,000 # Pada kotoran hari itu Mereka keluar untuk bermain # 2524 01:35:28,080 --> 01:35:31,128 # Tidak perlu mencoba untuk berlari, Anda tidak dapat melarikan diri # 2525 01:35:31,800 --> 01:35:35,480 # Jadi, kunci pintumu. Dan jangan lakukan pergi ke luar # 2526 01:35:35,560 --> 01:35:38,483 # Tapi, sayang & apos; ada & apos; s tempat untuk menyembunyikan # 2527 01:35:38,840 --> 01:35:42,440 # Setiap jeritan dan tangisan Umpan nafsu makan mereka # 2528 01:35:42,520 --> 01:35:47,241 # Semua karena ada bulan purnama. Malam purnama malam ini # 2529 01:35:48,120 --> 01:35:50,760 # Ya # 2530 01:35:50,840 --> 01:35:56,040 # Ada & # 39; s bulan purnama Bulan purnama malam ini # 2531 01:35:56,120 --> 01:35:57,920 # Ya # 2532 01:35:58,000 --> 01:36:01,080 < i> # Ada & # 39; s bulan purnama Bulan purnama malam ini # 2533 01:36:01,160 --> 01:36:02,286 [SONG ENDS] 2534 01:36:11,920 --> 01:36:14,126 [EERIE MUSIC PLAYING] 2535 01:37:26,720 --> 01:37:28,050 [MUSIC CONTINUES] 2536 01:39:59,920 --> 01:40:01,159 [MUSIK TERUS] 2537 01:40:54,000 --> 01:40:55,239 [FITES MUSIK]