1 00:00:01,307 --> 00:00:14,013 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:15,013 --> 00:00:28,013 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:29,013 --> 00:00:42,347 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:43,347 --> 00:00:44,350 Aku mencintaimu. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:44,383 --> 00:00:45,985 Ya, sama-sama. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 6 00:00:46,018 --> 00:00:47,386 Jangan jawab begitu! Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 7 00:00:47,418 --> 00:00:48,854 Kenapa? 8 00:00:48,887 --> 00:00:50,323 Tidak terdengar sungguhan. 9 00:00:51,423 --> 00:00:52,324 Sungguh. 10 00:00:52,357 --> 00:00:53,125 Bagaimana kau tahu? 11 00:00:53,958 --> 00:00:55,159 Karena itu yang kurasakan. 12 00:00:55,192 --> 00:00:57,863 Maka, katakan yang benar. 13 00:00:59,997 --> 00:01:01,866 Oke, aku mencintaimu. 14 00:01:02,866 --> 00:01:26,866 15 00:01:27,866 --> 00:01:47,866 16 00:01:48,866 --> 00:02:09,435 17 00:02:10,435 --> 00:02:11,804 Dia sudah siap? 18 00:02:12,804 --> 00:03:12,804 19 00:03:13,804 --> 00:04:12,804 20 00:04:13,804 --> 00:04:59,537 21 00:05:00,537 --> 00:05:01,372 Berlutut, berlutut! 22 00:05:03,241 --> 00:05:04,409 Jangan bergerak! 23 00:05:04,441 --> 00:05:05,578 Atau kuledakkan kepalamu. 24 00:05:11,448 --> 00:05:12,251 Ingat. 25 00:05:17,321 --> 00:05:18,523 Ingat, ingat ... 26 00:05:20,057 --> 00:05:21,059 Tangkap dia! 27 00:06:24,621 --> 00:06:25,624 Awas! 28 00:07:53,277 --> 00:07:54,580 Hei, tak ada tiket! 29 00:07:55,446 --> 00:07:56,648 Beri aku uang, uang! 30 00:07:56,681 --> 00:07:58,216 Aku tidak punya uang. 31 00:07:58,249 --> 00:07:59,484 Uang, uang, uang, uang! 32 00:07:59,516 --> 00:08:01,152 Disana, disana tiketmu. 33 00:08:04,254 --> 00:08:05,556 Ayo, jalan! 34 00:08:07,792 --> 00:08:09,061 Jalan! 35 00:08:22,306 --> 00:08:23,374 Cepat! 36 00:08:33,785 --> 00:08:35,154 Sial! 37 00:08:35,553 --> 00:08:36,755 Ayo, cepat! 38 00:09:49,459 --> 00:09:51,796 Hei, hei! 39 00:09:52,362 --> 00:09:53,498 Disini. 40 00:09:54,598 --> 00:09:55,766 Bagaimana perasaanmu? 41 00:09:59,469 --> 00:10:00,738 Datanglah dan temukan aku. 42 00:10:01,305 --> 00:10:02,406 Menemukanmu? 43 00:10:04,509 --> 00:10:06,578 Kau akan tahu di mana mencarinya. 44 00:10:41,312 --> 00:10:44,482 Farmasi adalah pasar berisiko, Michael. 45 00:10:44,515 --> 00:10:46,617 Mengingat kondisi keuangan saat ini. 46 00:10:46,650 --> 00:10:48,620 Maaf? 47 00:10:48,919 --> 00:10:51,589 Alan Williams, warga asing dari United Kingdom. 48 00:10:51,622 --> 00:10:52,590 Kantor. 49 00:10:52,623 --> 00:10:53,958 Kami ingin mengobrol. 50 00:10:54,858 --> 00:10:56,427 Kalau begitu dengan sekretarisku. 51 00:10:56,461 --> 00:10:58,363 Aku ada pertemuan pagi ini. 52 00:10:58,395 --> 00:10:59,731 Pertemuan? 53 00:11:00,298 --> 00:11:02,000 Untuk membahas kekecewaan perusahaanmu ... 54 00:11:02,033 --> 00:11:03,969 ... atas kerugian kuartal terakhir? 55 00:11:04,568 --> 00:11:06,704 Siapa sih orang yang kau bicarakan? 56 00:11:12,876 --> 00:11:16,580 Kami tahu tentang fasilitas penelitianmu di Asia. 57 00:11:16,613 --> 00:11:19,550 Apa, fasilitas itu tidak melakukan sesuatu yang ilegal. 58 00:11:19,583 --> 00:11:22,520 Peluang klinik di pasar negara berkembang? 59 00:11:22,553 --> 00:11:26,458 Suka atau tidak, kami beroperasi dalam semua hukum setempat. 60 00:11:27,424 --> 00:11:30,561 Michael, jika publik tahu kau menggunakan ... 61 00:11:30,594 --> 00:11:33,597 ... laboratorium lepas pantai untuk melakukan uji klinis ... 62 00:11:33,631 --> 00:11:34,732 ... pada orang miskin, ... 63 00:11:35,632 --> 00:11:38,804 ... aku rasa posisi hukum tidaklah penting. 64 00:11:39,636 --> 00:11:41,540 Tuan, siapa? 65 00:11:41,738 --> 00:11:43,474 Williams. 66 00:11:43,507 --> 00:11:46,977 Apa kalian tidak memiliki teroris untuk ditangkap atau diperangi ... 67 00:11:47,011 --> 00:11:51,015 ... atau sesuatu, bukan malah melecehkan pembayar pajak? 68 00:11:51,882 --> 00:11:54,886 Jadi kau ingin menutup kami? 69 00:11:55,453 --> 00:11:58,823 Sebenarnya, kami ingin menawarkan kontrak. 70 00:12:00,791 --> 00:12:01,959 Tapi alangkah baiknya untuk kau ketahui ... 71 00:12:01,992 --> 00:12:03,460 ... keberadaan kami. 72 00:12:03,493 --> 00:12:05,263 Kontrak untuk apa? 73 00:12:05,896 --> 00:12:07,765 Kami ingin kau mengembangkan sebuah produk ... 74 00:12:07,799 --> 00:12:09,034 ... untuk kami. 75 00:12:23,548 --> 00:12:24,816 Akan kami hubungi. 76 00:12:28,553 --> 00:12:29,788 Ngomong-ngomong. 77 00:12:30,387 --> 00:12:31,790 Kau perlu meningkatkan keamanan ... 78 00:12:31,823 --> 00:12:34,992 ... di laboratorium itu. Selamat siang. 79 00:13:19,536 --> 00:13:20,538 Berlutut, berlutut! 80 00:13:22,939 --> 00:13:24,108 Jangan bergerak! 81 00:13:24,608 --> 00:13:25,809 Jangan bergerak! 82 00:13:25,842 --> 00:13:27,511 Atau kuledakkan kepalamu. 83 00:13:32,150 --> 00:13:32,884 Ingat. 84 00:13:37,954 --> 00:13:40,057 Ingat, ingat ... 85 00:13:40,625 --> 00:13:41,592 Tangkap dia! 86 00:14:46,656 --> 00:14:47,691 Kemana dia? 87 00:14:47,724 --> 00:14:48,859 Lewat sini! 88 00:15:00,838 --> 00:15:02,774 Sangat sepi hari ini. 89 00:15:02,807 --> 00:15:04,576 Ya. 90 00:16:09,707 --> 00:16:11,309 Jatuhkan senjata kalian dan berlutut. 91 00:16:11,342 --> 00:16:13,245 Jangan pikirkan hal itu. 92 00:16:15,179 --> 00:16:17,616 Aku tak peduli yang terjadi disini. 93 00:16:18,248 --> 00:16:20,818 Aku di sini hanya untuk dia, tangkap dia. 94 00:16:22,218 --> 00:16:23,688 Jangan bergerak! 95 00:16:39,770 --> 00:16:40,871 Apa itu? 96 00:17:17,375 --> 00:17:18,843 Kembalilah. 97 00:17:18,876 --> 00:17:20,578 Ya. 98 00:17:52,175 --> 00:17:54,278 Hei Bung, ini restoran ayahku. 99 00:17:59,116 --> 00:18:00,852 Maka katakan padanya ditutup. 100 00:18:03,354 --> 00:18:05,290 Tetap tenang, dia datang. 101 00:18:07,058 --> 00:18:08,393 Jangan khawatir, aku tahu kung fu. 102 00:18:37,988 --> 00:18:39,157 Dia di atas atap. 103 00:18:44,828 --> 00:18:47,264 Hei brengsek, perhatikan jalan! 104 00:19:21,766 --> 00:19:24,102 Alex, sedang apa kau di sini? 105 00:19:24,135 --> 00:19:26,369 Alex. Kau mengenalku? 106 00:19:26,403 --> 00:19:28,306 Apa, kau tidak bisa serius. 107 00:19:28,338 --> 00:19:29,906 Kau menghilang selama sebulan, ... 108 00:19:29,940 --> 00:19:31,442 ... dan tiba-tiba kau muncul? 109 00:19:31,474 --> 00:19:34,212 Maaf, tapi apa kau mengenalku? 110 00:19:35,546 --> 00:19:39,049 Tentu saja aku mengenalmu, apa yang salah denganmu? 111 00:19:40,251 --> 00:19:41,485 Aku sangat butuh bantuanmu. 112 00:19:43,520 --> 00:19:44,222 Kumohon. 113 00:19:44,254 --> 00:19:45,255 Ayo. 114 00:19:45,990 --> 00:19:46,924 Bisa kau gantikan aku? 115 00:19:46,956 --> 00:19:47,824 Ya. 116 00:19:51,895 --> 00:19:54,165 Jadi, dari mana saja kau? 117 00:19:54,197 --> 00:19:55,766 Aku tidak tahu, aku hanya ... 118 00:19:56,466 --> 00:19:57,300 Orang-orang mengejarku. 119 00:19:57,335 --> 00:20:00,004 Orang siapa Alex, apa yang sedang terjadi? 120 00:20:00,037 --> 00:20:03,341 Militer atau sesuatu, Aku tidak ingat apa-apa dengan jelas. 121 00:20:03,374 --> 00:20:05,443 Militer, apa yang telah kau perbuat ... 122 00:20:05,475 --> 00:20:06,810 ... sampai kau terlibat dengan mereka? 123 00:20:06,844 --> 00:20:09,413 Aku tidak tahu, Aku tidak tahu apa-apa, oke? 124 00:20:09,445 --> 00:20:11,215 Tapi mereka akan membunuhku. 125 00:20:13,416 --> 00:20:15,118 Tenang, ini akan baik-baik saja. 126 00:20:15,152 --> 00:20:16,520 Kami masih bekerja. 127 00:20:17,488 --> 00:20:19,891 Ini, pergi ke kamarku, 406. 128 00:20:19,924 --> 00:20:21,291 Bentar lagi aku akan menemuimu. 129 00:20:30,067 --> 00:20:31,868 Ya, Dr. Garideb? 130 00:20:31,902 --> 00:20:33,438 Kau punya file-nya? 131 00:20:34,405 --> 00:20:37,008 Bagus, ya, temui aku di lantai bawah. 132 00:20:37,473 --> 00:20:38,408 Baik. 133 00:20:44,214 --> 00:20:45,449 Sampai jam berapa? 134 00:20:47,184 --> 00:20:48,252 Hei. 135 00:20:50,221 --> 00:20:51,455 Bagaimana perasaanmu? 136 00:20:52,990 --> 00:20:55,259 Semua kacau, seperti aku tenggelam ... 137 00:20:55,291 --> 00:20:57,462 ... di lautan penuh oksigen. 138 00:20:58,462 --> 00:21:00,530 Setidaknya tak ada yang datang mencarimu. 139 00:21:00,563 --> 00:21:02,098 Kurasa kau aman di sini. 140 00:21:16,213 --> 00:21:17,615 Kami ingin kau membantu kami menemukan ... 141 00:21:17,647 --> 00:21:19,416 ... salah satu pasien kami yang hilang. 142 00:21:20,885 --> 00:21:24,121 Kami tahu dia di sekitar sini, dan sangat kebingungan sekarang. 143 00:21:24,154 --> 00:21:26,558 Kenapa kau berpikir dia akan berada di sini? 144 00:21:27,491 --> 00:21:29,359 Kami sekedar mengambil langkah pencegahan. 145 00:21:29,393 --> 00:21:31,395 Agar orang waspada terhadap dia. 146 00:21:31,427 --> 00:21:33,463 Keselamatan semua orang adalah prioritas utama kami. 147 00:21:34,565 --> 00:21:36,467 Apa dia berbahaya? 148 00:21:36,934 --> 00:21:38,569 Berbahaya, ya. 149 00:21:39,103 --> 00:21:40,605 Dia menderita Skizofrenia. 150 00:21:41,105 --> 00:21:42,339 Dia kabur dari pusat keamanan ... 151 00:21:42,373 --> 00:21:44,508 ... awal pagi ini. Sebenarnya dia sudah menyerang ... 152 00:21:45,539 --> 00:21:46,376 ... beberapa orang. 153 00:21:46,609 --> 00:21:48,346 Baiklah. 154 00:21:48,378 --> 00:21:50,581 Aku bahkan belum pernah bertemu orang ini sebelumnya. 155 00:21:51,248 --> 00:21:52,516 Ya, aku yakin. 156 00:21:52,549 --> 00:21:54,484 Meskipun demikian, jika kau melihatnya, ... 157 00:21:54,518 --> 00:21:56,153 ... jangan dekati dia. 158 00:21:56,185 --> 00:21:59,222 Atau berbicara dengannya, karena kau mungkin mengatakan satu hal, ... 159 00:21:59,255 --> 00:22:01,625 ... dan dia mungkin mendengar sesuatu yang sama sekali berbeda. 160 00:22:01,658 --> 00:22:03,493 Kau tidak tahu hal-hal gila yang ... 161 00:22:03,527 --> 00:22:05,496 ... orang semacam ini dapatkan di kepala mereka. 162 00:22:05,529 --> 00:22:06,564 Hubungi saja kami. 163 00:22:07,330 --> 00:22:08,866 Boleh kulihat beberapa ID, tolong? 164 00:22:10,334 --> 00:22:11,568 Ya, tentu saja. 165 00:22:14,003 --> 00:22:15,939 Dr. Garideb? 166 00:22:15,972 --> 00:22:18,876 Garideb, ya, dan ini Dr. Parsons. 167 00:22:19,276 --> 00:22:21,445 Prevara, aku belum pernah mendengar hal ini. 168 00:22:21,478 --> 00:22:23,347 Itu di pinggiran kota. 169 00:22:23,379 --> 00:22:24,681 Seperti yang kau bayangkan, pasien kami memerlukan ... 170 00:22:24,714 --> 00:22:27,284 ... beberapa tempat pengasingan. 171 00:22:29,619 --> 00:22:31,988 Baiklah, jika aku melihat atau mendengar sesuatu ... 172 00:22:32,021 --> 00:22:33,258 ... pasti kuberitahu kalian. 173 00:22:35,459 --> 00:22:36,561 Kau memotong diri sendiri. 174 00:22:37,360 --> 00:22:39,963 Ya, aku ceroboh. 175 00:22:39,997 --> 00:22:42,366 Aku sedang memotong sayuran. 176 00:22:42,665 --> 00:22:44,668 Kau benar-benar harus lebih berhati-hati lain kali. 177 00:22:46,036 --> 00:22:47,538 Semoga harimu menyenangkan. 178 00:22:57,982 --> 00:22:59,149 Kau siapa? 179 00:23:00,451 --> 00:23:03,453 Jane, pacarmu. 180 00:23:04,088 --> 00:23:05,623 Baiklah, mantan pacar. 181 00:23:06,690 --> 00:23:08,092 Siapa aku? 182 00:23:08,459 --> 00:23:10,495 Apa sih yang telah mereka lakukan padamu? 183 00:23:11,127 --> 00:23:13,231 Tunggu, ini milikmu. 184 00:23:17,434 --> 00:23:20,203 Keanggotaan untuk sebuah tempat bernama Jaika. 185 00:23:24,207 --> 00:23:25,509 Jane, kita tak punya banyak waktu. 186 00:23:27,411 --> 00:23:29,080 Kau tahu di mana dia. 187 00:23:30,681 --> 00:23:32,049 Katakan di mana dia! 188 00:23:32,081 --> 00:23:33,318 Baik. 189 00:23:35,485 --> 00:23:36,386 Tunggu disini. 190 00:23:44,661 --> 00:23:46,497 Ada yang bisa kubantu? 191 00:23:47,498 --> 00:23:49,200 Ini area pemukiman. 192 00:24:04,080 --> 00:24:04,548 Keluar! 193 00:24:04,580 --> 00:24:05,649 Dimana dia? 194 00:25:44,147 --> 00:25:45,116 Hei. 195 00:25:45,449 --> 00:25:46,417 Terima kasih untuk itu. 196 00:25:46,450 --> 00:25:48,453 Itu benar-benar, manis. 197 00:25:49,453 --> 00:25:50,821 Apa yang terjadi? 198 00:25:51,888 --> 00:25:53,223 Aku tidak tahu. 199 00:25:53,624 --> 00:25:55,293 Tapi kita butuh jawaban. 200 00:25:55,591 --> 00:25:56,593 Temukan mereka. 201 00:25:58,529 --> 00:25:59,497 Dimana rupanya? 202 00:26:01,298 --> 00:26:02,467 Kita punya petunjuk. 203 00:26:02,766 --> 00:26:03,768 Dokter? 204 00:26:04,268 --> 00:26:05,470 Mereka bukan dokter sungguhan. 205 00:26:06,435 --> 00:26:07,571 Jadi semua itu bohong? 206 00:26:08,271 --> 00:26:09,439 Sebagian benar. 207 00:26:10,941 --> 00:26:12,443 Ada sesuatu yang lain. 208 00:26:15,212 --> 00:26:16,379 Lenganku. 209 00:26:16,713 --> 00:26:18,215 Terasa sakit? 210 00:26:18,615 --> 00:26:19,616 Ya. 211 00:26:22,386 --> 00:26:23,488 Ya, benar. 212 00:27:34,758 --> 00:27:36,293 Lihat dia! 213 00:27:36,326 --> 00:27:38,596 Hei sexy, mau kemana kau? 214 00:27:38,628 --> 00:27:40,197 Rumahku lewat sini. 215 00:27:41,665 --> 00:27:43,533 Ini punyaku, punyaku. 216 00:27:46,036 --> 00:27:47,770 Simpan napasmu, kau butuhkan nanti ... 217 00:27:47,803 --> 00:27:48,905 ... untuk meniup bonekamu. 218 00:28:18,501 --> 00:28:19,770 Hei, apa yang terjadi? 219 00:28:25,008 --> 00:28:26,510 Kau baik-baik saja? 220 00:28:39,790 --> 00:28:41,625 Sedang apa kau diluar saat ini? 221 00:28:41,657 --> 00:28:42,760 Kau mau pergi ke klub malam? 222 00:28:42,792 --> 00:28:44,727 Tidak, aku pelayan di ujung jalan itu. 223 00:28:44,761 --> 00:28:46,463 Senang mendengarnya. 224 00:28:46,495 --> 00:28:47,665 Aku tidak berpikir kau punya teman. 225 00:28:48,632 --> 00:28:50,301 Hentikan, dan yang kupikirkan ... 226 00:28:50,334 --> 00:28:51,802 ... kau seorang pria yang baik. 227 00:28:52,336 --> 00:28:53,470 Biasanya aku mendapat tumpangan. 228 00:28:53,502 --> 00:28:54,605 Pacar? 229 00:28:54,637 --> 00:28:56,674 Ya, dia sungguh luar biasa. 230 00:28:56,706 --> 00:28:59,776 Tinggi, kuat, tampan. 231 00:28:59,809 --> 00:29:00,711 Baiklah! 232 00:29:00,743 --> 00:29:01,578 Baik hati. 233 00:29:02,812 --> 00:29:05,382 Dan terkadang pacarnya menjemputku. 234 00:29:06,415 --> 00:29:07,784 Mereka teman seapartemenku. 235 00:29:11,421 --> 00:29:12,722 Kita harus pergi dari tempat ini. 236 00:29:13,589 --> 00:29:14,692 Mereka akan kembali. 237 00:29:15,591 --> 00:29:16,492 Kau mungkin benar. 238 00:29:16,526 --> 00:29:17,628 Ayo, aku antar kau ke rumah. 239 00:29:49,459 --> 00:29:50,027 Berlutut, berlutut! 240 00:29:51,494 --> 00:29:52,862 Jangan bergerak! 241 00:29:52,895 --> 00:29:54,464 Atau kuledakkan kepalamu. 242 00:29:56,399 --> 00:29:57,100 Ingat. 243 00:29:59,568 --> 00:30:00,703 Ingat, ingat ... 244 00:30:00,736 --> 00:30:02,472 Tangkap dia! 245 00:31:05,001 --> 00:31:06,404 Letakkan! 246 00:31:07,570 --> 00:31:08,304 Atau kau mati. 247 00:31:41,270 --> 00:31:42,638 Menyingkirlah. 248 00:32:08,697 --> 00:32:09,632 Tangkap dia! 249 00:32:24,313 --> 00:32:27,116 Sialan, dia kabur. 250 00:32:27,684 --> 00:32:28,585 Dia tidak bisa kabur. 251 00:32:28,617 --> 00:32:29,953 Ayo! 252 00:33:09,658 --> 00:33:11,261 Alex, kupikir bukan kau. 253 00:33:11,293 --> 00:33:12,895 Yang kejar-kejaran tadi. 254 00:33:12,928 --> 00:33:15,232 Kelly, aku anggota di sini, kan? 255 00:33:15,264 --> 00:33:17,099 Ya, kau bekerja di sini. 256 00:33:17,133 --> 00:33:19,870 Tapi sudah sebulan atau lebih sejak kau pergi. 257 00:33:19,903 --> 00:33:21,238 Di mana aku tinggal? 258 00:33:21,704 --> 00:33:23,573 Bagaimana aku bisa tahu? 259 00:33:24,107 --> 00:33:26,710 Komputer, alamat apa yang kau punya untukku? 260 00:33:27,644 --> 00:33:28,746 Ada kartumu? 261 00:33:42,224 --> 00:33:45,596 Nomor 47. Ya, aku tahu di mana itu. 262 00:33:45,628 --> 00:33:47,630 Ini lewat jalan belakang. 263 00:33:47,664 --> 00:33:49,165 Dengan bangunan terbengkalai. 264 00:33:50,666 --> 00:33:52,101 Apa yang salah denganmu? 265 00:33:52,969 --> 00:33:54,071 Di mana pintu belakang? 266 00:33:54,104 --> 00:33:55,338 Di sana. 267 00:34:06,348 --> 00:34:08,085 Alex, sedang apa kau di sini? 268 00:34:08,117 --> 00:34:09,186 Sudah sebulan aku tak melihatmu. 269 00:34:09,219 --> 00:34:10,320 Mate, beri aku beberapa waktu. 270 00:34:10,353 --> 00:34:11,956 Ada orang yang mengejarku. 271 00:34:14,056 --> 00:34:15,658 Dia pasti di sekitar sini. 272 00:34:22,197 --> 00:34:24,601 Permisi, ada yang bisa kubantu? 273 00:34:25,735 --> 00:34:27,104 Itu dia. 274 00:34:27,137 --> 00:34:28,772 Hei sobat, aku perlu melihat beberapa ID, oke? 275 00:36:05,768 --> 00:36:07,236 Apaan ini? 276 00:36:08,271 --> 00:36:09,406 Pre ... 277 00:36:12,808 --> 00:36:14,110 Prevara? 278 00:36:27,357 --> 00:36:28,759 Apa artinya? 279 00:36:29,159 --> 00:36:30,494 Kita semakin dekat. 280 00:36:31,326 --> 00:36:32,428 Dekat apa? 281 00:36:33,496 --> 00:36:34,798 Jawabannya ada di rumah. 282 00:36:36,800 --> 00:36:38,835 Aku rindu, seperti halnya setiap manusia, ... 283 00:36:38,867 --> 00:36:41,237 ... berada di rumah. Aku harus menemukan diriku. 284 00:36:43,338 --> 00:36:44,507 Diam. 285 00:37:08,030 --> 00:37:09,866 Tiga bulan adalah waktu yang lama. 286 00:37:10,366 --> 00:37:12,034 Aku akan merindukanmu seperti orang gila. 287 00:37:12,067 --> 00:37:13,469 Sudah kubilang saat kita mulai berkencan ... 288 00:37:13,503 --> 00:37:15,506 ... bahwa aku harus kembali pada akhir musim panas. 289 00:37:16,172 --> 00:37:18,407 Aku belum menemui orangtuaku dalam beberapa tahun ini. 290 00:37:19,041 --> 00:37:20,476 Bagaimana rasanya di sana? 291 00:37:20,509 --> 00:37:22,445 Lebih sederhana, lebih tenang. 292 00:37:23,512 --> 00:37:24,815 Lebih panas. 293 00:37:25,547 --> 00:37:26,949 Kenapa kau tidak ikut denganku? 294 00:37:27,483 --> 00:37:29,419 Aku tidak bisa pergi begitu saja. 295 00:37:29,451 --> 00:37:30,587 Bagaimana dengan pekerjaanku? 296 00:37:30,619 --> 00:37:32,489 Kerja di gym bukanlah pekerjaan. 297 00:37:32,521 --> 00:37:34,023 Gym ada dimana-mana. 298 00:37:34,056 --> 00:37:35,424 Bisa kita cari di luar sana. 299 00:37:37,259 --> 00:37:40,262 Ya, aku yakin seseorang butuh pelindung. 300 00:37:40,295 --> 00:37:42,498 Membela diri, gadis lembut seperti dirimu. 301 00:37:42,532 --> 00:37:44,867 Sungguh? 302 00:38:09,425 --> 00:38:10,527 Berlutut, berlutut! 303 00:38:18,067 --> 00:38:19,068 Jangan bergerak! 304 00:38:20,904 --> 00:38:22,405 Atau kuledakkan kepalamu. 305 00:38:22,438 --> 00:38:23,206 Ingat. 306 00:38:23,239 --> 00:38:24,273 Ingat, ingat ... 307 00:38:27,043 --> 00:38:28,044 Tangkap dia! 308 00:38:35,050 --> 00:38:36,453 Ayo, bangun! 309 00:41:27,422 --> 00:41:28,591 Halo? 310 00:41:29,458 --> 00:41:31,393 Ya, baiklah. Aku akan mengeceknya. 311 00:43:23,806 --> 00:43:24,808 Apa itu? 312 00:43:25,574 --> 00:43:26,308 Hei, Sam? 313 00:43:37,320 --> 00:43:38,721 Komandan, kami melihat sesuatu terjadi. 314 00:43:38,753 --> 00:43:40,222 Sekarang, ayo! 315 00:45:00,068 --> 00:45:01,371 Sepertinya kau kurang beruntung. 316 00:45:04,873 --> 00:45:06,576 Aku tidak butuh peluru. 317 00:45:51,721 --> 00:45:53,856 Mereka orang-orang berbahaya, Alex. 318 00:45:53,889 --> 00:45:55,525 Kenapa mereka mengejarku? 319 00:45:56,525 --> 00:45:57,460 Aku tidak tahu. 320 00:45:58,326 --> 00:45:59,261 Tapi kenapa kelompok bersenjata ... 321 00:45:59,295 --> 00:46:01,463 ... mengejar-ngejar seorang pria di daerah kota terpencil? 322 00:46:05,701 --> 00:46:07,036 Aku punya sesuatu yang mereka inginkan. 323 00:46:07,636 --> 00:46:09,371 Atau sesuatu yang mereka inginkan kembali. 324 00:46:10,572 --> 00:46:12,308 Kenapa aku tidak ingat apa-apa? 325 00:46:14,576 --> 00:46:16,512 Mungkin itu bagian dari ini. 326 00:47:14,770 --> 00:47:17,005 Hai, aku Manny. 327 00:47:18,040 --> 00:47:20,076 Katamu kau punya beberapa kabar tentang adikku. 328 00:47:21,443 --> 00:47:22,478 Silahkan duduk. 329 00:47:24,612 --> 00:47:26,014 Namaku Brink. 330 00:47:26,514 --> 00:47:28,984 Aku bekerja sebagai dokter di rumah sakit setempat. 331 00:47:29,985 --> 00:47:32,856 Mengumpulkan informasi tentang apa yang terjadi di sana. 332 00:47:38,126 --> 00:47:39,596 Jadi dia ada di sana? 333 00:47:43,898 --> 00:47:46,136 Tiga orang dibawa akibat kecelakaan mobil. 334 00:47:48,670 --> 00:47:51,640 Dua orang pria, dan seorang gadis. 335 00:48:03,219 --> 00:48:04,521 Itu pasti dia. 336 00:48:05,621 --> 00:48:07,155 Dia seorang sopir taksi. 337 00:48:16,532 --> 00:48:18,468 Mereka semua dalam kondisi yang sangat buruk. 338 00:48:18,500 --> 00:48:20,002 Tak sadarkan diri. 339 00:48:20,568 --> 00:48:21,971 Tapi tidak sampai mengancam nyawa. 340 00:48:22,771 --> 00:48:24,674 Mereka harus dipulihkan sepenuhnya. 341 00:48:25,541 --> 00:48:26,509 Aku benar-benar khawatir. 342 00:48:26,541 --> 00:48:28,511 Pertama mereka bilang bahwa dia tidak ada di sana. 343 00:48:28,543 --> 00:48:30,112 Kemudian bahwa dia sudah mati. 344 00:48:30,813 --> 00:48:32,816 Aku belum mendapat jawaban yang pasti dari siapa pun. 345 00:48:33,983 --> 00:48:35,652 Aku tak memiliki semua jawaban. 346 00:48:37,753 --> 00:48:39,521 Tapi aku tahu di mana dia, ... 347 00:48:40,588 --> 00:48:42,458 ... dan siapa yang bertanggung jawab. 348 00:48:43,192 --> 00:48:45,161 Dimana, aku harus melihatnya. 349 00:48:45,193 --> 00:48:47,096 Jangan khawatir, kita akan mendapatkannya kembali. 350 00:48:47,630 --> 00:48:48,898 Kita akan mendapatkan mereka kembali. 351 00:48:50,565 --> 00:48:51,900 Ini perlu beberapa perencanaan, ... 352 00:48:52,534 --> 00:48:53,636 ... dan beberapa waktu. 353 00:49:13,621 --> 00:49:14,723 Berlutut, berlutut! 354 00:49:21,896 --> 00:49:23,032 Jangan bergerak! 355 00:49:24,599 --> 00:49:25,902 Atau kuledakkan kepalamu. 356 00:49:26,268 --> 00:49:27,570 Ingat. 357 00:49:27,603 --> 00:49:28,070 Ingat, ingat ... 358 00:49:30,572 --> 00:49:32,539 Tangkap dia! 359 00:51:21,282 --> 00:51:22,384 Ayo! 360 00:51:27,456 --> 00:51:28,357 Kekacauan dilaporkan ... 361 00:51:28,389 --> 00:51:29,991 ... di pasar kereta. 362 00:51:30,025 --> 00:51:31,961 Dengan suara yang mungkin tembakan. 363 00:51:32,427 --> 00:51:34,063 Tersangka telah melarikan diri dari daerah tersebut, ... 364 00:51:34,096 --> 00:51:35,864 ... dan diduga seorang pria Kaukasia ... 365 00:51:35,898 --> 00:51:38,668 ... berusia 20 tahunan, berpakaian abu-abu. 366 00:52:44,532 --> 00:52:46,301 Alex, namaku Brink. 367 00:52:46,335 --> 00:52:47,436 Dan jika kau menonton ini, ... 368 00:52:47,469 --> 00:52:48,904 ... mungkin mereka mendapatkanku. 369 00:52:48,936 --> 00:52:50,338 Jika bukan kau, tidak perlu khawatir. 370 00:52:50,371 --> 00:52:52,040 Aku sudah pergi sekarang. 371 00:52:52,074 --> 00:52:53,442 Sekarang perhatikan. 372 00:52:53,474 --> 00:52:56,145 Video ini akan terhapus sendiri setelah satu putaran. 373 00:52:57,478 --> 00:52:59,214 Entah sekarang ingatanmu kembali, ... 374 00:52:59,248 --> 00:53:01,284 ... atau kebetulan, kau telah menemukan jalan pulang. 375 00:53:01,516 --> 00:53:02,884 Kau dan beberapa yang lain telah ditahan di ... 376 00:53:02,918 --> 00:53:04,987 ... kompleks militer selama empat minggu terakhir. 377 00:53:05,020 --> 00:53:06,989 Dan pagi ini, kami berhasil mengeluarkanmu. 378 00:53:08,090 --> 00:53:09,992 Saat kau dalam tahanan, kau telah memakan ... 379 00:53:10,025 --> 00:53:12,261 ... obat yang sangat kuat. 380 00:53:12,293 --> 00:53:14,062 Kau telah dibius, dan obat itulah penyebab ... 381 00:53:14,096 --> 00:53:15,498 ... hilang ingatan. 382 00:53:15,530 --> 00:53:17,900 Sekarang kau akan merasakan gejala penarikan obat ini. 383 00:53:17,933 --> 00:53:20,835 Kebingungan, sakit kepala dan fragmentasi ... 384 00:53:20,869 --> 00:53:22,838 ... pemulihan ingatan. 385 00:53:22,871 --> 00:53:25,775 Efeknya bisa berlangsung hingga 30 menit. 386 00:53:27,809 --> 00:53:30,378 Kami berhasil memperoleh beberapa sampel tersebut, ... 387 00:53:30,411 --> 00:53:32,447 ... pil yang telah mereka berikan padamu. 388 00:53:33,148 --> 00:53:35,017 Analisis telah menunjukkan hal itu mengandung ... 389 00:53:35,050 --> 00:53:36,919 ... bahan biokimia. 390 00:53:37,451 --> 00:53:39,420 Yang kita tahu terkait dengan militer. 391 00:54:11,353 --> 00:54:12,488 Terima kasih. 392 00:54:34,208 --> 00:54:35,977 Jane, kau baik-baik saja. 393 00:54:36,011 --> 00:54:38,447 Alex, sedang apa kau di sini? 394 00:54:38,480 --> 00:54:40,516 Aku perlu bicara denganmu, sekarang. 395 00:54:40,983 --> 00:54:42,451 Kau tidak bisa serius. 396 00:54:42,483 --> 00:54:43,518 Pikirmu kau bisa seenaknya datang melenggang ... 397 00:54:43,552 --> 00:54:45,421 ... setelah menghilang selama sebulan? 398 00:54:46,288 --> 00:54:47,623 Beraninya kau! 399 00:54:47,655 --> 00:54:49,291 Kau tahu apa yang terjadi padaku? 400 00:54:51,592 --> 00:54:53,094 Dua menit. 401 00:54:54,896 --> 00:54:55,563 Bisa kau gantikan aku? 402 00:54:55,596 --> 00:54:56,531 Ya. 403 00:55:03,070 --> 00:55:04,206 Bicaralah. 404 00:55:04,239 --> 00:55:05,074 Kita harus keluar dari sini ... 405 00:55:05,107 --> 00:55:06,242 ... secepatnya. 406 00:55:06,675 --> 00:55:08,044 Apa? 407 00:55:08,277 --> 00:55:09,378 Aku dalam masalah. 408 00:55:09,978 --> 00:55:11,614 Orang-orang mengejarku, tidak aman di sini. 409 00:55:11,646 --> 00:55:12,514 Apa yang kau bicarakan? 410 00:55:12,547 --> 00:55:13,916 Kemana saja kau? 411 00:55:14,650 --> 00:55:16,052 Aku bisa menunjukkannya padamu. 412 00:55:23,391 --> 00:55:24,492 Sial! 413 00:55:25,393 --> 00:55:26,428 Semuanya di sini. 414 00:55:26,661 --> 00:55:28,029 Apa? 415 00:55:28,529 --> 00:55:31,199 Oke, ini akan terdengar gila. 416 00:55:31,233 --> 00:55:32,468 Tapi kupikir aku bagian dari semacam ... 417 00:55:32,500 --> 00:55:35,236 ... militer, eksperimen farmasi atau sesuatu. 418 00:55:35,270 --> 00:55:36,472 Kau bercanda? 419 00:55:36,505 --> 00:55:37,405 Tidak. 420 00:55:37,438 --> 00:55:38,306 Pikirmu kau bisa tiba-tiba muncul ... 421 00:55:38,340 --> 00:55:39,408 ... dengan beberapa alasan omong kosong ... 422 00:55:39,440 --> 00:55:41,242 ... dan aku akan menerimamu kembali dalam hidupku? 423 00:55:41,275 --> 00:55:42,443 Ini benar. 424 00:55:42,476 --> 00:55:44,446 Aku tak peduli itu benar atau tidak, kau meninggalkanku. 425 00:55:45,346 --> 00:55:47,382 Jane, mereka akan membunuhku. 426 00:55:48,449 --> 00:55:49,951 Jadi, kenapa kau datang ke sini? 427 00:55:50,686 --> 00:55:52,054 Karena aku butuh bantuanmu. 428 00:55:53,422 --> 00:55:54,891 Dan aku ingin melihatmu. 429 00:55:57,326 --> 00:55:58,226 Baiklah. 430 00:55:58,259 --> 00:56:00,462 Pergilah ke kamarku, 406. 431 00:56:00,494 --> 00:56:02,264 Aku akan menemuimu lima menit lagi. 432 00:56:19,748 --> 00:56:21,383 Ya, sambungkan aku dengan Dr. Parsons ... 433 00:56:21,416 --> 00:56:23,019 ... langsung, tolong. 434 00:56:24,386 --> 00:56:26,521 Katanya ada gangguan di laboratorium, ... 435 00:56:26,554 --> 00:56:28,390 ... apa yang sebenarnya terjadi di sana? 436 00:56:29,324 --> 00:56:30,126 Apa? 437 00:56:30,425 --> 00:56:31,961 Kami mendapat masalah. 438 00:56:32,594 --> 00:56:34,262 Kami tidak yakin. 439 00:56:35,396 --> 00:56:37,232 Kami akan menangkapnya di jalanan, ... 440 00:56:37,264 --> 00:56:39,067 ... di suatu tempat, atau dimanalah. 441 00:56:39,101 --> 00:56:41,436 Kecuali jika dia pingsan. 442 00:56:43,505 --> 00:56:44,941 Itu tidak mungkin. 443 00:56:56,150 --> 00:56:57,485 Prevara. 444 00:57:06,527 --> 00:57:07,462 Ada beberapa orang bertanya ... 445 00:57:07,496 --> 00:57:08,597 ... di jalanan. 446 00:57:12,400 --> 00:57:13,735 Jane, kita tak punya banyak waktu. 447 00:57:14,335 --> 00:57:15,303 Tunggu disini. 448 00:57:26,047 --> 00:57:27,549 Ada yang bisa kubantu? 449 00:57:36,724 --> 00:57:38,059 Dimana dia? 450 00:57:43,398 --> 00:57:44,367 Aku mencintaimu. 451 00:57:45,099 --> 00:57:46,235 Dan aku ingat. 452 01:00:49,351 --> 01:00:50,719 Mereka akan ada di sini setiap saat. 453 01:01:07,936 --> 01:01:09,838 Ayo, ayo, bangun! 454 01:01:09,871 --> 01:01:10,873 Ayo pergi! 455 01:01:16,543 --> 01:01:18,513 Ayo, dan kau, cepat! 456 01:01:18,913 --> 01:01:20,616 Jalan, ayo! 457 01:01:20,915 --> 01:01:22,284 Lewat sini, ayo! 458 01:01:23,951 --> 01:01:25,787 Dan kau, jalan! 459 01:01:28,623 --> 01:01:30,492 Ayo, cepat, pergi! 460 01:01:38,433 --> 01:01:39,768 Cepat, pergi! 461 01:01:43,003 --> 01:01:44,405 Pergi pergi pergi! 462 01:01:52,813 --> 01:01:55,549 Pergi, pergi, pintu sana! 463 01:02:09,596 --> 01:02:10,965 Ayo, cepat! 464 01:02:30,684 --> 01:02:32,487 Ayo, lewat sni. 465 01:03:03,485 --> 01:03:04,486 Ayo! 466 01:03:26,641 --> 01:03:27,776 Ayo! 467 01:03:28,710 --> 01:03:30,545 Ini, pakailah. 468 01:05:36,137 --> 01:05:38,106 Kita harus keluar dari sini, menghilang ke kota. 469 01:05:38,139 --> 01:05:39,508 Ini satu-satunya kesempatan kita. 470 01:05:40,541 --> 01:05:41,943 Kemana aku pergi? 471 01:05:42,543 --> 01:05:45,279 Kau terus saja jalan, sekitar 10 menit, ... 472 01:05:45,313 --> 01:05:47,148 ... ingatanmu akan kembali, oke? 473 01:05:47,648 --> 01:05:48,750 Kemudian kau kan menemukan jalan pulang. 474 01:05:51,719 --> 01:05:52,721 Ambil ini, ... 475 01:05:52,753 --> 01:05:54,188 ... pil ini, barang bukti, ... 476 01:05:54,221 --> 01:05:56,090 ... hanya saja bukan aku yang membuatnya. 477 01:05:58,692 --> 01:05:59,693 Apa yang mereka lakukan? 478 01:05:59,726 --> 01:06:00,995 Mereka mempengaruhi persepsimu, ... 479 01:06:01,029 --> 01:06:03,197 ... ini suatu bentuk bahan biokimia. 480 01:06:03,665 --> 01:06:06,034 Ini menyadap kesadaran penuhmu. 481 01:06:08,036 --> 01:06:09,804 Itu sebabnya aku tidak ingat apa-apa? 482 01:06:09,837 --> 01:06:11,572 Tidak, itu efek samping, ... 483 01:06:11,605 --> 01:06:13,274 ... atau mungkin kadar pengaman. 484 01:06:14,576 --> 01:06:17,545 Ini membingungkanmu, menghentikanmu dari melarikan diri. 485 01:06:18,712 --> 01:06:20,648 Jadi apa pun ini, obat yang ... 486 01:06:20,681 --> 01:06:22,049 ... sangat berpengaruh. 487 01:06:22,849 --> 01:06:24,652 Berbahaya di tangan yang salah. 488 01:06:25,686 --> 01:06:27,788 Kami rasa itu adalah senjata eksperimental, ... 489 01:06:27,822 --> 01:06:29,825 ... sedang dikembangkan oleh militer Inggris. 490 01:06:30,757 --> 01:06:32,326 Makanya dengan pengamanan ketat. 491 01:06:42,136 --> 01:06:43,170 Keluar! 492 01:06:44,338 --> 01:06:45,306 Cepat! 493 01:06:47,342 --> 01:06:48,242 Keluar! 494 01:06:51,878 --> 01:06:53,047 Keluar! 495 01:06:55,349 --> 01:06:57,685 Tugasku mengembalikanmu tanpa terluka. 496 01:06:58,251 --> 01:06:59,820 Untuk melanjutkan pekerjaan kami. 497 01:07:00,355 --> 01:07:03,692 Kecuali kau sudah sadar dari ingatanmu. 498 01:07:04,224 --> 01:07:07,328 Maka, aku akan membunuhmu. 499 01:08:31,813 --> 01:08:33,314 Sudah cukup berlarinya. 500 01:08:33,346 --> 01:08:35,183 Aku bosan dikejar-kejar ... 501 01:08:35,216 --> 01:08:37,719 ... seperti hewan yang sakit di laboratorium. 502 01:08:38,219 --> 01:08:39,320 Jadi jika kau menginginkanku ... 503 01:08:41,488 --> 01:08:42,790 Aku disini. 504 01:08:43,791 --> 01:08:46,461 Ingatlah, kadang-kadang ... 505 01:08:46,493 --> 01:08:48,896 ... hewan yang sakit bisa menggigit. 506 01:09:12,220 --> 01:09:14,456 Hewan yang sakit selalu mati. 507 01:10:17,150 --> 01:10:18,519 Ini aku Brink. 508 01:10:18,985 --> 01:10:20,255 Bagaimana kau melakukan itu? 509 01:10:20,287 --> 01:10:22,089 Kau mengetahui setiap gerakan sebelum dia melakukannya. 510 01:10:22,523 --> 01:10:25,092 Pil yang kubawa, itu seperti ... 511 01:10:25,126 --> 01:10:27,395 Aku bisa melihat masa depan, atau semacam itulah. 512 01:10:28,996 --> 01:10:30,198 Tapi itu tidak mungkin. 513 01:10:31,431 --> 01:10:32,934 Ketika kami sedang berkelahi, ... 514 01:10:33,466 --> 01:10:35,871 ... semua peristiwa dimainkan dalam pikiranku, ... 515 01:10:36,503 --> 01:10:38,540 ... seperti bergema dari masa depan. 516 01:10:39,172 --> 01:10:41,408 Itu sangat nyata, aku nyaris tersesat di dalamnya. 517 01:10:42,409 --> 01:10:43,511 Hampir. 518 01:10:44,545 --> 01:10:45,881 Sebuah senjata. 519 01:10:46,346 --> 01:10:48,282 Sekarang aku mengerti apa yang dilakukan pemblokir memori. 520 01:10:48,549 --> 01:10:50,284 Jika kau tidak dapat mengingat dimana kau berada, ... 521 01:10:50,318 --> 01:10:51,920 ... maka kau takkan menemukan jalan keluar dari sana, ... 522 01:10:51,952 --> 01:10:52,886 ... saat mereka sedang mengujimu. 523 01:10:52,920 --> 01:10:53,822 Mereka disana. 524 01:10:53,854 --> 01:10:54,388 Ayo, mereka datang. 525 01:10:54,421 --> 01:10:55,522 Mari kita pergi, ayo. 526 01:10:55,555 --> 01:10:56,323 Berhenti! 527 01:11:27,654 --> 01:11:29,190 Aku akan membunuhnya. 528 01:11:29,422 --> 01:11:30,891 Ayo! 529 01:11:37,131 --> 01:11:39,467 Ayo Alex, mari kita pergi, cepat! 530 01:11:41,135 --> 01:11:42,070 Kepalaku. 531 01:11:42,103 --> 01:11:43,570 Sekarang, ayo, coba dan ingatlah. 532 01:11:43,604 --> 01:11:44,905 Ingat? 533 01:11:44,939 --> 01:11:46,441 Pil, bukti. 534 01:11:47,108 --> 01:11:50,045 Lihatlah, ini, bawa jam tanganku. 535 01:11:50,510 --> 01:11:53,180 Cobalah untuk mengingat dalam 30 menit, ... 536 01:11:53,213 --> 01:11:54,381 ... semuanya akan lebih jelas. 537 01:11:54,415 --> 01:11:57,385 Sekarang berjalan lurus, aku akan mengalihkan perhatian, pergi! 538 01:12:44,364 --> 01:12:45,466 Kembali ke sini lagi. 539 01:12:46,266 --> 01:12:47,668 Semua yang terjadi sejak itu, ... 540 01:12:47,702 --> 01:12:49,436 ... telah dimainkan dalam pikiranmu. 541 01:12:50,503 --> 01:12:52,540 Perahu, bangunan, ... 542 01:12:52,573 --> 01:12:53,575 ... gym. 543 01:12:54,408 --> 01:12:55,911 Itu semua simulasi. 544 01:12:58,479 --> 01:13:01,316 Obat, begitulah cara kerjanya. 545 01:13:03,250 --> 01:13:04,551 Sampai jumpa di dunia nyata. 546 01:13:41,488 --> 01:13:42,756 Jangan bergerak! 547 01:13:42,790 --> 01:13:44,225 Atau kuledakkan kepalamu. 548 01:13:47,394 --> 01:13:48,562 Selamat tinggal temanku. 549 01:13:50,131 --> 01:13:51,232 Ingat. 550 01:13:51,265 --> 01:13:51,666 Ingat, ingat ... 551 01:13:54,268 --> 01:13:56,270 Ingat, ingat ... 552 01:14:46,554 --> 01:14:48,155 Hei, brengsek! 553 01:14:48,189 --> 01:14:49,457 Aku butuh bantuanmu. 554 01:14:49,489 --> 01:14:51,426 Kumohon./ Apa? 555 01:14:51,826 --> 01:14:53,127 Temui aku di sini. 556 01:14:53,159 --> 01:14:54,561 Apa yang kau lakukan? 557 01:14:54,595 --> 01:14:55,663 Dalam 13 menit. 558 01:14:55,695 --> 01:14:57,665 Untuk apa?/ Aku perbaiki atap mobilmu. 559 01:15:28,729 --> 01:15:31,199 Jane, aku sangat senang bisa menemukanmu. 560 01:15:31,232 --> 01:15:33,400 Alex, sedang apa kau di sini? 561 01:15:33,434 --> 01:15:34,702 Aku sangat butuh bantuanmu. 562 01:15:37,438 --> 01:15:38,506 Ayo. 563 01:15:39,573 --> 01:15:40,608 Bisa kau gantikan aku? 564 01:15:40,640 --> 01:15:41,675 Ya. 565 01:15:44,545 --> 01:15:45,480 Ini. 566 01:15:45,512 --> 01:15:48,216 Pergi ke kamarku, 406, aku akan menemuimu sebentar lagi. 567 01:15:49,216 --> 01:15:49,851 Tunggu. 568 01:16:07,467 --> 01:16:09,470 Ada beberapa orang yang bertanya di jalan. 569 01:16:09,502 --> 01:16:10,371 Katakan dimana dia! 570 01:16:10,403 --> 01:16:11,638 Kau tahu dimana dia. 571 01:16:13,908 --> 01:16:15,543 Jane, kita tak punya banyak waktu. 572 01:16:18,612 --> 01:16:19,646 Tunggu disini. 573 01:16:41,301 --> 01:16:42,603 Ada yang bisa kubantu? 574 01:16:43,804 --> 01:16:45,373 Ini area pemukiman. 575 01:16:59,787 --> 01:17:01,521 Tak ada orang di sini, siapa pun yang kau cari, ... 576 01:17:01,555 --> 01:17:03,691 ... tidak ada di sini, hanya ... 577 01:17:04,524 --> 01:17:05,358 Keluar! 578 01:17:05,391 --> 01:17:06,527 Dimana dia? 579 01:17:40,694 --> 01:17:42,597 Atap mobilku, kau gila? 580 01:17:46,567 --> 01:17:48,435 Alex, kau baik-baik saja? 581 01:17:54,440 --> 01:17:56,376 Jalan, mereka akan membunuh kita. 582 01:18:41,689 --> 01:18:43,591 Jalan ini tampak begitu akrab. 583 01:18:44,091 --> 01:18:45,826 Aku merasa seperti pernah berada di sini sebelumnya. 584 01:18:45,859 --> 01:18:47,428 Kapan? 585 01:18:47,461 --> 01:18:49,530 Aku tidak ingat, mungkin sudah lama. 586 01:20:01,001 --> 01:20:01,769 Tidak! 587 01:20:16,683 --> 01:20:17,984 Seseorang ... 588 01:20:18,918 --> 01:20:19,987 Seseorang! 589 01:20:20,653 --> 01:20:21,588 Tolong! 590 01:20:23,157 --> 01:20:25,458 Tolong! 591 01:20:39,172 --> 01:20:40,507 Obat. 592 01:20:40,541 --> 01:20:41,641 Begitulah cara kerjanya. 593 01:20:41,675 --> 01:20:42,610 Fragmentasi. 594 01:20:42,643 --> 01:20:43,444 Simulasi. 595 01:20:43,476 --> 01:20:44,110 Ingat. 596 01:20:44,144 --> 01:20:44,779 Ingat. 597 01:20:44,811 --> 01:20:45,679 Pemulihan. 598 01:21:03,162 --> 01:21:05,433 Aku merasa seperti pernah ke sini sebelumnya. 599 01:21:05,466 --> 01:21:06,501 Kapan? 600 01:21:06,800 --> 01:21:08,536 Ingat. 601 01:21:43,069 --> 01:21:44,471 Aku mencintaimu. 602 01:21:44,671 --> 01:21:45,773 Ya, sama-sama. 603 01:21:45,805 --> 01:21:47,574 Jangan jawab begitu! 604 01:21:47,608 --> 01:21:48,542 Kenapa? 605 01:21:48,574 --> 01:21:50,444 Tidak terdengar sungguhan. 606 01:21:51,110 --> 01:21:52,011 Sungguh. 607 01:21:52,045 --> 01:21:52,947 Bagaimana kau tahu? 608 01:21:53,713 --> 01:21:54,915 Karena itu yang kurasakan. 609 01:21:54,948 --> 01:21:57,652 Maka, katakan yang benar. 610 01:21:59,653 --> 01:22:00,721 Baiklah. 611 01:22:01,654 --> 01:22:02,622 Aku mencintaimu. 612 01:22:06,193 --> 01:22:07,761 Dan aku akan selalu mencintaimu. 613 01:22:07,793 --> 01:22:10,965 Sampai akhir waktu. 614 01:22:11,225 --> 01:23:04,225 615 01:23:05,225 --> 01:24:05,225 Dehar Tan 616 01:24:06,225 --> 01:25:06,225 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com