0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000
Kunjungi www.Markasjudi.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1
00:00:40,041 --> 00:00:45,041
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

2
00:01:10,168 --> 00:01:11,969
Anda
mendengarkan Anda sendiri

3
00:01:11,971 --> 00:01:14,704
Nyungar Boodjar
Radio Regional,

4
00:01:14,706 --> 00:01:19,043
meningkatkan standar dalam komunitas
didanai penyiaran lokal.

5
00:01:19,045 --> 00:01:21,746
Pendengar reguler tidak akan
perlu mengingatkan hal itu

6
00:01:21,748 --> 00:01:23,413
"boodjar" artinya "negara"

7
00:01:23,415 --> 00:01:26,684
dan kami dengan hormat
akui orang-orang Nyungar

8
00:01:26,686 --> 00:01:29,619
pemilik tradisional
tanah yang indah ini

9
00:01:29,621 --> 00:01:33,891
dan memberikan penghormatan kami kepada mereka
orang tua, dulu dan sekarang

10
00:01:33,893 --> 00:01:36,726
Dan apa yang selalu saya katakan
pada titik ini, teman-teman?

11
00:01:36,728 --> 00:01:40,363
Betul.
Lain
tahun, lain Westival.

12
00:01:40,365 --> 00:01:42,699
Apakah ini benar-benar setahun?

13
00:01:42,701 --> 00:01:44,267
Bagaimana itu bisa terjadi?

14
00:01:44,269 --> 00:01:46,202
Seperti kata John Lennon,

15
00:01:46,204 --> 00:01:49,573
"Hidup adalah apa yang terjadi sementara
Anda membuat rencana lain. "

16
00:01:49,575 --> 00:01:53,276
Dan apakah lelaki hebat itu hidup
hari ini, dia mungkin berkata,

17
00:01:53,278 --> 00:01:55,713
"Hei, Yoko,

18
00:01:55,715 --> 00:01:58,749
"mari kita membuat rencana untuk mengunjungi Gladstone
Desa Warisan di Noongar Boodjar,

19
00:01:58,751 --> 00:02:01,951
"untuk keenam belas yang luar biasa
Westival,

20
00:02:01,953 --> 00:02:07,124
"Premiere Australia Barat,
acara rakyat masyarakat berdasarkan rural. "

21
00:02:07,126 --> 00:02:10,828
Ini liburan berkemah,
tetapi dengan musik rakyat.

22
00:02:10,830 --> 00:02:11,965
Apa yang tidak disukai?

23
00:02:13,532 --> 00:02:15,168
ΓΓ¬ Ikuti

24
00:02:16,436 --> 00:02:19,139
ΓΓ¬ Ikuti matahari

25
00:02:20,271 --> 00:02:22,542
Γ ¬Apa cara angin bertiup

26
00:02:23,909 --> 00:02:25,944
ΓÖ¬ Kapan hari ini dilakukan ΓÖ¬

27
00:02:31,250 --> 00:02:33,284
Satu lagi Westival yang luar biasa.

28
00:02:33,286 --> 00:02:35,021
Atau kata lain
dimulai dengan F.

29
00:02:42,162 --> 00:02:46,096
Tuan?
Hanya judul
seniman di situs, pak.

30
00:02:46,098 --> 00:02:48,565
Itu adalah kendaraan bertanda biru.
Anda diberi tag

31
00:02:48,567 --> 00:02:50,199
hijau untuk berkemah.

32
00:02:50,201 --> 00:02:52,803
Saya ingin Anda keluar dari
daerah segera.

33
00:02:52,805 --> 00:02:55,974
Saya harus memiliki kekuatan untuk berlatih.
Saya mendapat izin.

34
00:03:00,579 --> 00:03:02,147
Buka kembali
kendaraan, pak.

35
00:03:04,783 --> 00:03:09,421
Oke, saya punya tag dan
pass, gelang, juga kunci.

36
00:03:10,288 --> 00:03:11,387
Jangan sampai hilang.

37
00:03:11,389 --> 00:03:12,656
Ya.

38
00:03:12,658 --> 00:03:14,590
Jadi mereka menempatkan kami
di kamar yang sama.

39
00:03:14,592 --> 00:03:16,292
Saya di Woody Guthrie dan Anda
orang-orang berbagi Dolly Parton

40
00:03:16,294 --> 00:03:17,528
Jika hanya.

41
00:03:19,031 --> 00:03:20,400
Lebih lucu
setiap tahun, kawan.

42
00:03:22,033 --> 00:03:24,702
Pak, saya tidak
lihat instrumen.

43
00:03:24,704 --> 00:03:27,603
Tidak, kamu benar.
Itu sebenarnya
sebuah pabrik bom bergerak.

44
00:03:27,605 --> 00:03:29,239
Keputusan salah!

45
00:03:29,241 --> 00:03:30,874
Itu adalah lelucon!
Itu adalah lelucon!

46
00:03:30,876 --> 00:03:32,976
Itu alat musik.
Ini sebuah theremin.

47
00:03:32,978 --> 00:03:35,846
Banyak orang berpikir Brian Wilson
menggunakan satu di Good Vibrations,

48
00:03:35,848 --> 00:03:37,250
tapi itu penyamak kulit.

49
00:03:39,884 --> 00:03:43,853
Pak, keamanan tidak pernah
masalah ketawa.

50
00:03:43,855 --> 00:03:47,791
Anda telah memiliki yang pertama
dan peringatan terakhirmu.

51
00:03:47,793 --> 00:03:49,662
Jangan kecewakan aku.

52
00:04:13,618 --> 00:04:14,917
Hei.

53
00:04:14,919 --> 00:04:16,385
Hei.

54
00:04:16,387 --> 00:04:19,156
Tinggal menetap saja, Da.
Jadi saya akan melihat Anda di bar?

55

00:04:19,158 --> 00:04:20,723
Anda membaca pikiran saya, cinta.

56
00:04:20,725 --> 00:04:22,060
Bukan buku yang sangat panjang.

57
00:04:25,798 --> 00:04:27,498
Kakek, kami punya
tempat biasa kami.

58
00:04:27,500 --> 00:04:29,399
Cemerlang.
Sama
seperti setiap tahun.

59
00:04:29,401 --> 00:04:30,534
Ruby, sayang, bisakah kau
simpan itu, tolong?

60
00:04:30,536 --> 00:04:31,868
Saya harus menyelesaikan panggilan ini.

61
00:04:31,870 --> 00:04:33,803
Tidak, saya tidak bisa kembali.
Akhir minggu ini

62
00:04:33,805 --> 00:04:35,738
adalah sacrosanct
waktu ibu-anak.

63
00:04:35,740 --> 00:04:37,240
Tapi saya akan berada di tablet saya,

64
00:04:37,242 --> 00:04:38,278
jadi saya akan memeriksa email
dan membaca teks.

65
00:04:40,646 --> 00:04:41,648
Hai.

66
00:04:50,555 --> 00:04:52,589
Tidak persis sama
tahun ini, Rubes.

67
00:04:52,591 --> 00:04:54,791
Tidak, Kakek, tentu saja tidak.

68
00:04:54,793 --> 00:04:56,628
Tapi Nenek menginginkanmu
untuk tetap bersenang-senang.

69
00:04:57,396 --> 00:04:58,463
Jadi kamu harus.

70
00:04:59,598 --> 00:05:01,132
Untuk dia.

71
00:05:01,134 --> 00:05:03,403
Tidak ada yang memainkan akordeon
seperti Gran Anda.

72
00:05:05,271 --> 00:05:06,969
Bagus untuk pergi, Neilo!

73
00:05:06,971 --> 00:05:08,406
Bagus untuk pergi, Glenys!

74
00:05:08,408 --> 00:05:11,207
Ayo pergi.
Mundur bagus
dan lambat.
Cone, Glenys!

75
00:05:11,209 --> 00:05:13,612
Baik.
Mantap stabil
mantap, kerucut, Glenys!

76
00:05:15,081 --> 00:05:16,313
Tenang, stabil,
stabil, mantap

77
00:05:16,315 --> 00:05:18,548
kembali, kembali, kembali,
kembali, kembali, baiklah!

78
00:05:18,550 --> 00:05:21,017
Kunci dan muat!
Tempat parkir bagus, Neilo.

79
00:05:21,019 --> 00:05:22,652
Kerja bagus, Glenys.
Pekerjaan kerucut yang bagus.

80
00:05:22,654 --> 00:05:24,820
Kamu masih
mendengarkan Folk Festival

81
00:05:24,822 --> 00:05:27,423
dan bersama kami pagi ini,
Intan yang sangat indah,

82
00:05:27,425 --> 00:05:29,259
penyanyi kecil top
dari Mandjoogoordap

83
00:05:29,261 --> 00:05:32,161
dan teman lama Nyungar
Radio Boodjar Regional.

84
00:05:32,163 --> 00:05:34,565
Kita akan mengunyah
atas segala sesuatu, Westival

85
00:05:34,567 --> 00:05:36,098
selama setengah jam berikutnya atau lebih

86
00:05:36,100 --> 00:05:37,433
tapi lebih dulu,

87
00:05:37,435 --> 00:05:39,168
maukah kamu memberi kami
sebuah lagu, Diamond?

88
00:05:39,170 --> 00:05:41,671
Saya pasti akan, Queenie.
Itu akan luar biasa.

89
00:05:41,673 --> 00:05:44,106
Saya ingin bermain untuk Anda
mengambil alternatif

90
00:05:44,108 --> 00:05:45,976
pada yang banyak digemari
Lagu rakyat Australia

91
00:05:45,978 --> 00:05:48,779
yang saya pikir lebih baik
mencerminkan politik seksual

92
00:05:48,781 --> 00:05:50,647
pasca-invasi Australia.

93
00:05:50,649 --> 00:05:52,748
Ini disebut Raping Matilda.

94
00:05:52,750 --> 00:05:54,651
Tolong jangan bernyanyi bersama.

95
00:05:57,755 --> 00:06:02,526
ΓÖ¬ Sekali seorang periang seksis
Sesuai dengan peran gendernya

96
00:06:02,528 --> 00:06:07,697
ΓÖ¬ Dalam kolonial
patriarki

97
00:06:07,699 --> 00:06:13,137
ΓΓ¬ Dan dia bernyanyi saat dia duduk
Hanya supremasi kulit putih lainnya

98
00:06:13,139 --> 00:06:16,673
ΓÖ¬ Siapa yang akan datang menyerang
Australia bersamaku?
ΓÖ¬

99
00:06:16,675 --> 00:06:18,709
Γ ¬ Kami adalah Feminasty
Kami memiliki kota ini

100
00:06:18,711 --> 00:06:21,110
- ΓÖ¬ Kami sedang berkendara ke festival
- ΓÖ¬ Tidak ada yang akan menghentikan kita semua

101
00:06:21,112 --> 00:06:23,247
- ΓΓ Mengemudi dalam mobil hot pink
- ΓÖ¬ Word!

102
00:06:23,249 --> 00:06:25,548
ΓÖ¬ Jangan kena
dengan bizzle saya

103
00:06:25,550 --> 00:06:28,050
- Γ ¬ Kita shiskle Feminasty
- ΓΓ¬ Pergi Courtney di belakang Dan Indi di sisi saya Γ ¬ ¬

104
00:06:28,052 --> 00:06:30,519
ΓΓ¬ Dan hantu nya mungkin terdengar

105
00:06:30,521 --> 00:06:34,490
ΓÖ¬ Saat dia menari
di sekitar billabong

106
00:06:34,492 --> 00:06:40,332
Γ ¬ ¬ Siapa yang akan datang mengebiri
Swagman bersamaku ΓÖ¬

107
00:06:41,565 --> 00:06:43,968
Tidak ada pajak pada tampon.

108
00:06:43,970 --> 00:06:45,438
Terima kasih.
Anda luar biasa.

109
00:06:48,507 --> 00:06:52,942
Tidak, terima kasih, Diamond, untuk yang sangat

pemikiran merangsang dan mengambil kontemporer

110
00:06:52,944 --> 00:06:55,478
pada sebuah kisah
pengembara Australia awal dan

111
00:06:55,480 --> 00:06:58,514
mungkin yang sesuai
sejenak untuk merefleksikan fakta

112
00:06:58,516 --> 00:07:01,752
itu milik kita sendiri
Gladstone Heritage Village

113
00:07:01,754 --> 00:07:05,389
dulunya rumah bagi banyak orang
pengembara kecil tunawisma.

114
00:07:05,391 --> 00:07:06,822
Itu benar sekali, Queenie.

115
00:07:06,824 --> 00:07:08,125
Miskin

116
00:07:08,127 --> 00:07:10,060
dirusak dan reyot
Tungau Pommy

117
00:07:10,062 --> 00:07:13,299
dikirim ke sini di bawah
Skema Migrasi Anak Inggris.

118
00:07:18,504 --> 00:07:22,772
Hampir enam puluh lima tahun sejak itu
Saya pertama kali berdiri di tangga itu.

119
00:07:22,774 --> 00:07:23,942
Saya tahu, kakek.

120
00:07:25,110 --> 00:07:26,112
Lucu.

121
00:07:27,579 --> 00:07:29,081
Kami bahkan tidak
ingin datang ke sini.

122
00:07:31,117 --> 00:07:32,785
Sekarang semua orang melakukannya.

123
00:07:42,961 --> 00:07:46,062
Yah, aku tidak bisa menemukan siapa pun
memainkan rubab,

124
00:07:46,064 --> 00:07:48,765
tetapi ada angka
dari resital mandolin.

125
00:07:48,767 --> 00:07:50,132
Itu mirip
ke rubab,

126
00:07:50,134 --> 00:07:52,635
meskipun tentu saja
dengan dua belas senar.

127
00:07:56,774 --> 00:07:59,978
Saya ingin tahu apakah kita seharusnya
mendorong tanggapan.

128
00:08:00,778 --> 00:08:02,812
Saya tidak mendorong.

129
00:08:02,814 --> 00:08:04,217
Saya mencoba untuk terhubung.

130
00:08:08,019 --> 00:08:11,521
Anggota dari Westival
Memulihkan Komunitas Beralkohol

131
00:08:11,523 --> 00:08:13,923
tempat pertemuan Anda
telah dipindahkan ke

132
00:08:13,925 --> 00:08:16,625
tempat mereka dulu
punya bar.

133
00:08:16,627 --> 00:08:20,130
Bob dan Sharon di kantor Festival
jelas memiliki rasa ironi.

134
00:08:20,132 --> 00:08:21,167
Apakah kamu tidak menyukainya?

135
00:08:23,869 --> 00:08:25,805
Pengiriman.
Empat kotak bir.
Siapa yang mau?

136
00:08:28,107 --> 00:08:31,175
Mantap, orang.
Menenangkan.

137
00:08:31,177 --> 00:08:32,611
Lihat ini sebagai tantangan.

138
00:08:36,282 --> 00:08:39,081
Jadi, Diamond, apakah Anda
memiliki must-see pribadi

139
00:08:39,083 --> 00:08:41,318
yang Anda pilih
dari brosur Festival?

140
00:08:41,320 --> 00:08:43,720
Well Queenie, aku suka sesuatu
bentuk tantangan itu,

141
00:08:43,722 --> 00:08:47,358
jadi hari ini saya sangat bersemangat untuk memeriksanya
keluar revolusi Theremin.

142
00:08:47,360 --> 00:08:49,593
Mmm!

143
00:08:49,595 --> 00:08:52,163
Yang Anda dapat menemukan orang-orang Westival
turun di bengkel kecil.

144
00:08:52,730 --> 00:08:53,829
Iya nih!

145
00:08:53,831 --> 00:08:55,531
Terima kasih, ratu.

146
00:08:55,533 --> 00:08:57,667
Dan tentu saja, theremin
adalah instrumennya

147
00:08:57,669 --> 00:09:01,771
yang digunakan Brian Wilson
suara aneh woo-woo ...

148
00:09:01,773 --> 00:09:03,009
dalam Getaran yang Baik.

149
00:09:04,475 --> 00:09:06,177
Ya Tuhan, bitches.

150
00:09:07,745 --> 00:09:10,182
Saya baru saja mendapat 99,9 ATAR.

151
00:09:11,149 --> 00:09:12,650
Saya sekolah Dux.

152
00:09:12,652 --> 00:09:14,151
Sial, nak, itu luar biasa!

153
00:09:14,153 --> 00:09:15,419
Bukan itu!

154
00:09:15,421 --> 00:09:17,954
Saya ... maksud saya, bukan itu
Saya memberi ...

155
00:09:17,956 --> 00:09:19,455
barang curian.
Itu semua omong kosong.

156
00:09:19,457 --> 00:09:20,826
Obvs, Courtney.

157
00:09:38,076 --> 00:09:39,175
Apa yang terjadi?

158
00:09:39,177 --> 00:09:40,243
Ada apa?

159
00:09:40,245 --> 00:09:41,377
Saya Dexter.

160
00:09:41,379 --> 00:09:43,345
Punya beberapa quinoa falafel atau

161
00:09:43,347 --> 00:09:45,114
batch kecil, diseduh pelan,
uap disaring

162
00:09:45,116 --> 00:09:46,384
botol dikondisikan
sarsaparilla organik.

163
00:09:47,251 --> 00:09:48,553
Dan Anda berada di Tinder.

164
00:09:52,191 --> 00:09:53,225
Ah, luar biasa.

165
00:09:54,292 --> 00:09:55,392
Kemudian?

166
00:09:55,394 --> 00:09:57,160
Mungkin.

167
00:09:57,162 --> 00:10:00,063
Quinoa falafel dan terlalu rumit
sarsaparilla, tolong.

168
00:10:00,065 --> 00:10:01,667

Sama sekali.
Tidak apa-apa.

169
00:10:03,701 --> 00:10:05,935
Protes tahunan saya

170
00:10:05,937 --> 00:10:09,906
untuk menuntut penutupan Gladstone
kamp tahanan pencari suaka

171
00:10:09,908 --> 00:10:11,840
Ini sebenarnya
sangat penting.

172
00:10:11,842 --> 00:10:13,709
Tidak, jadi saya perlu memeriksa keramik
dan dikirim dengan penutupan bisnis.

173
00:10:13,711 --> 00:10:14,746
Pencari suaka.

174
00:10:15,580 --> 00:10:18,147
Kamp tahanan.

175
00:10:18,149 --> 00:10:21,251
Jika kita baru saja meninggalkan mereka di mereka
kapal, kita tidak perlu mengunci mereka.

176
00:10:21,253 --> 00:10:24,554
Kakek, mereka pengungsi.
Kami memiliki kewajiban PBB.

177
00:10:24,556 --> 00:10:25,622
Pengungsi!

178
00:10:25,624 --> 00:10:27,623
Tarik yang lainnya.

179
00:10:27,625 --> 00:10:29,392
Mereka hanya ingin datang
dan tinggal di sini.

180
00:10:29,394 --> 00:10:31,228
Bagaimana jika mereka melakukannya?
Anda seorang imigran sekali.

181
00:10:31,230 --> 00:10:34,500
Saya berumur tujuh tahun
dan saya tidak diberi pilihan.

182
00:10:35,900 --> 00:10:38,368
Dan saya ditempatkan
langsung bekerja.

183
00:10:38,370 --> 00:10:40,436
Saya harus mendapatkan uang saya
sedikit Australia.

184
00:10:40,438 --> 00:10:44,074
Saya tidak muncul begitu saja
dan menuntutnya.

185
00:11:16,408 --> 00:11:17,640
Begitu

186
00:11:17,642 --> 00:11:20,042
Selamat Datang di
revolusi Theremin.

187
00:11:20,044 --> 00:11:24,382
Baik di dalam ruangan maupun streaming ke
Komunitas Theremin Internasional di seluruh dunia.

188
00:11:25,350 --> 00:11:27,182
Hai, Adalbert.

189
00:11:27,184 --> 00:11:28,285
Sangat terlambat di Norwegia,

190
00:11:28,287 --> 00:11:31,020
jadi terima kasih sudah melapor masuk

191
00:11:31,022 --> 00:11:34,223
Karena revolusi ini
semua tentang apa yang saya sebut

192
00:11:34,225 --> 00:11:37,060
"techno folk funk."

193
00:11:37,062 --> 00:11:40,463
Apa drum'n'bass dan hip hop
adalah Generasi X dan Y.

194
00:11:40,465 --> 00:11:44,401
Saya percaya bahwa rakyat techno
funk akan menjadi Generasi ...

195
00:11:44,403 --> 00:11:46,004
Yah, terserah
huruf berikutnya adalah.

196
00:11:47,673 --> 00:11:48,740
Bisa jadi Z.

197
00:11:51,176 --> 00:11:53,509
Menetap untuk yang penuh
sesi, apakah kita Eamon?

198
00:11:53,511 --> 00:11:54,877
Memancing untuk bisnis,
Apakah kamu?

199
00:11:54,879 --> 00:11:56,313
Kami tidak trawl.

200
00:11:56,315 --> 00:11:57,647
Orang-orang harus datang
atas kemauan mereka sendiri.

201
00:11:57,649 --> 00:11:59,916
Oh, jangan terlalu malu, Pam.

202
00:11:59,918 --> 00:12:03,353
Kamu tahu kamu ingin sekali aku masuk
klub pecundang kecilmu yang tidak menyenangkan.

203
00:12:03,355 --> 00:12:05,188
Yah, saya pikir Anda
mungkin punya masalah.

204
00:12:05,190 --> 00:12:07,557
Nah, begitulah, Pam

205
00:12:07,559 --> 00:12:09,392
jika kamu ambil
satu sendok teh penuh sherry

206
00:12:09,394 --> 00:12:11,627
malam dan itu menyebabkan
kamu untuk mengalahkan istrimu

207
00:12:11,629 --> 00:12:14,263
maka itu masalah.

208
00:12:14,265 --> 00:12:15,866
- Anda mengikuti saya?
- Ini rumit,

209
00:12:16,999 --> 00:12:17,501
tapi aku bersamamu sejauh ini.

210
00:12:17,503 --> 00:12:19,368
Tetapi di sisi lain,
jika kamu minum sepanjang hari,

211
00:12:19,370 --> 00:12:23,039
setiap hari, tetapi Anda lakukan Anda
bekerja, Anda membayar pajak Anda,

212
00:12:23,041 --> 00:12:27,044
dan kamu mencintai putrimu,
maka Anda tidak punya masalah.

213
00:12:27,046 --> 00:12:28,447
Anda memiliki...

214
00:12:29,181 --> 00:12:30,847
Kebiasaan.

215
00:12:30,849 --> 00:12:33,983
Dan saya...
Saya adalah makhluk kebiasaan.

216
00:12:33,985 --> 00:12:36,721
Nah, tinggalkan kamu
dengan pasanganmu.

217
00:13:19,730 --> 00:13:24,834
Hanya untuk menghilangkan pasangan
mitos theremin populer.

218
00:13:24,836 --> 00:13:29,638
instrumen yang Brian Wilson
digunakan pada Getaran Baik adalah a

219
00:13:29,640 --> 00:13:31,840
penyamak

220
00:13:31,842 --> 00:13:35,078
Piring theremin dikendalikan
oleh osilator vertikal tunggal.

221
00:13:35,080 --> 00:13:36,646
Maaf untuk menyatakan yang sudah jelas.

222
00:13:39,017 --> 00:13:43,051
Bagaimana Anda suka,
menulis pada theremin?

223

00:13:43,053 --> 00:13:45,588
Aku tidak berpikir kamu lakukan
menulis di theremin.

224
00:13:45,590 --> 00:13:48,991
Anda memahat musik.

225
00:13:48,993 --> 00:13:50,196
Gambar yang sakit.

226
00:13:51,297 --> 00:13:53,063
Sangat sakit.

227
00:13:53,065 --> 00:13:54,430
Udara adalah tanah liat saya.

228
00:13:58,070 --> 00:13:59,271
Demam Hay.

229
00:14:07,578 --> 00:14:09,546
Astaga, ini omong kosong.

230
00:14:09,548 --> 00:14:11,647
Mereka hanya memesan kami sehingga mereka bisa
centang kotak-kotak keberagaman.

231
00:14:11,649 --> 00:14:13,949
Anda dibayar dan
Anda menghindari masalah.

232
00:14:13,951 --> 00:14:15,584
Apa masalah Anda?

233
00:14:15,586 --> 00:14:17,286
Melompat bulat dalam popok
untuk segerombolan kawan putih.

234
00:14:17,288 --> 00:14:18,488
Sialan apa.

235
00:14:18,490 --> 00:14:20,656
Dua puluh!
Jessie melakukannya
dua puluh lagi.

236
00:14:20,658 --> 00:14:23,626
Seventeen berima dengan clucks
dan tiga pantun dengan perburuan.

237
00:14:23,628 --> 00:14:25,030
Itu satu dolar
dalam dana lolly.

238
00:14:48,886 --> 00:14:51,320
Gidday, teman-teman!
Jack nama.

239
00:14:51,322 --> 00:14:52,357
Selamat datang di negaraku.

240
00:15:09,039 --> 00:15:12,275
Itu banyak kabel.
Banyak kartu panggil.

241
00:15:12,277 --> 00:15:14,444
Tidak cukup organik untuk Anda?

242
00:15:14,446 --> 00:15:17,848
Yah, katakan saja bukan itu dirimu
biasanya ditemukan di bengkel rakyat.

243
00:15:17,850 --> 00:15:22,551
Ya, tentu saja, kami mau
kayu dan tulang dan usus,

244
00:15:22,553 --> 00:15:24,487
bukan begitu?
Kami ingin ...

245
00:15:24,489 --> 00:15:27,022
Potongan-potongan kulit binatang membentang
lebih dari hazelnut yang dirubah secara manual.

246
00:15:27,024 --> 00:15:30,060
Kami menginginkan hal-hal yang kami bisa
sentuh dan gantungkan dan tiup.

247
00:15:30,062 --> 00:15:32,094
Itulah kamu
berpikir, bukan?

248
00:15:32,096 --> 00:15:35,098
Tidak, tentu saja tidak.
Saya tidak menghakimi orang.

249
00:15:35,100 --> 00:15:38,033
Bahkan orang yang kelihatannya benar-benar
bertekad untuk diadili.

250
00:15:38,035 --> 00:15:39,201
Baik.

251
00:15:39,203 --> 00:15:40,570
Saya sebenarnya menyukai apa yang Anda lakukan.

252
00:15:40,572 --> 00:15:43,305
Sangat?
Anda suka musik saya?

253
00:15:43,307 --> 00:15:46,441
Yah, aku suka gairahmu.
Komitmen Anda.

254
00:15:46,443 --> 00:15:47,776
Tapi apakah kamu suka musiknya?

255
00:15:47,778 --> 00:15:49,045
Saya akan membeli CD.

256
00:15:49,047 --> 00:15:51,815
CD?
Abad berapa
Apakah ini?

257
00:15:51,817 --> 00:15:55,718
Yah, saya bisa meletakkannya di USB dan Anda
dapat menempel di komputer Anda.

258
00:15:55,720 --> 00:15:58,123
Saya tidak punya komputer.
Saya memiliki telepon.

259
00:16:00,458 --> 00:16:03,593
Maksud saya, mungkin Anda bisa
berikan aku email mu

260
00:16:03,595 --> 00:16:04,694
dan saya akan mengirimi Anda tautan?

261
00:16:04,696 --> 00:16:05,663
Baik.

262
00:16:08,299 --> 00:16:09,965
Jadi siapa yang kamu mainkan
theremin Anda dengan?

263
00:16:09,967 --> 00:16:11,467
Apakah kamu ada band?

264
00:16:11,469 --> 00:16:14,570
Tidak, saya bermain sendiri,
untuk melacak saya buat sendiri.

265
00:16:14,572 --> 00:16:17,141
Dan bagaimana Anda menghindarinya
menghilang dari pantatmu sendiri?

266
00:16:18,576 --> 00:16:20,576
Bukan saya.

267
00:16:20,578 --> 00:16:22,978
Saya sangat suka di sana.
Mungkin satu
hari dunia akan bergabung dengan saya.

268
00:16:22,980 --> 00:16:25,049
Trek seperti apa
apakah Anda membuat?

269
00:16:26,283 --> 00:16:28,084
Saya suka uh ...

270
00:16:28,086 --> 00:16:30,186
"Ditemukan" terdengar.

271
00:16:30,188 --> 00:16:33,790
Menemukan musik dalam berbagai hal
di mana tidak ada musik.

272
00:16:33,792 --> 00:16:36,593
Pintu berderit.
Keran menetes.

273
00:16:36,595 --> 00:16:39,328
Saya pernah ditangkap
seekor kodok kentut.

274
00:16:39,330 --> 00:16:40,763
Di dalam botol?

275
00:16:40,765 --> 00:16:41,830
Di iPhone.

276
00:16:41,832 --> 00:16:43,132
Aku tahu.

277
00:16:43,134 --> 00:16:44,667
Kedengarannya seperti
penonton yang benar-benar menyenangkan.

278
00:16:44,669 --> 00:16:47,302
Saya tidak tertarik
dalam kerumunan menyenangkan.

279
00:16:47,304 --> 00:16:50,772
Dalam hal ini yang Anda miliki
memilih instrumen yang tepat.

280
00:16:50,774 --> 00:16:52,441
Itu menyenangkan mengobrol.

281

00:16:52,443 --> 00:16:56,912
Pertunjukan saya adalah,
di sini jam 4:30,

282
00:16:56,914 --> 00:16:58,950
Anda tahu, hanya jika
kamu tertarik.

283
00:17:00,518 --> 00:17:01,519
Mungkin.

284
00:17:04,154 --> 00:17:05,255
Oke bye.

285
00:17:05,257 --> 00:17:06,225
Bye

286
00:17:12,463 --> 00:17:13,865
Siapa pun bisa gendang!

287
00:17:14,532 --> 00:17:15,533
Coba ini!

288
00:17:17,335 --> 00:17:18,336
Dan ini.

289
00:17:19,703 --> 00:17:21,507
Taruh bersama-sama,
mendapatkan apa?

290
00:17:23,107 --> 00:17:25,874
Kamu melihat?
Sekarang kamu
semua drumer.

291
00:17:25,876 --> 00:17:27,046
Sesederhana itu!

292
00:17:32,550 --> 00:17:33,949
Ayo, kencangkan.

293
00:17:33,951 --> 00:17:36,020
Itu dia.
Baik,
bagus bagus bagus.

294
00:17:38,222 --> 00:17:40,556
Bob, sepertinya kamu bersungguh-sungguh.

295
00:17:40,558 --> 00:17:41,824
Baiklah, tunggu.

296
00:17:41,826 --> 00:17:43,226
Ah, bisakah aku bicara sebentar, Henry?

297
00:17:43,228 --> 00:17:44,326
Mmm-hmm.

298
00:17:44,328 --> 00:17:45,694
Dengar, aku bukan Muriel,

299
00:17:45,696 --> 00:17:47,730
tapi saya melakukan yang terbaik
untuk duduk bersama Rodney.

300
00:17:47,732 --> 00:17:51,467
Muriel selalu menganggapmu
pemain yang sangat bagus, Gwyn.

301
00:17:51,469 --> 00:17:53,202
Saya berpikir,

302
00:17:53,204 --> 00:17:55,438
bahwa kita mungkin harus melakukan beberapa
penggalangan dana untuk penelitian kanker,

303
00:17:55,440 --> 00:17:56,538
untuk menghormatinya.

304
00:17:56,540 --> 00:17:57,606
Iya nih.

305
00:17:57,608 --> 00:17:59,074
Bagaimana dengan melakukan
kalender telanjang?

306
00:17:59,076 --> 00:18:00,742
Anda tahu, dengan lonceng
dan bunga di atas semua bagian kami.

307
00:18:00,744 --> 00:18:02,211
Apa yang kamu pikirkan?

308
00:18:02,213 --> 00:18:05,347
Saya pikir dia lebih suka
warung kue, Gwyn.

309
00:18:05,349 --> 00:18:07,882
Kenapa aku harus begitu
di akhir kalimat, Henry?

310
00:18:07,884 --> 00:18:10,085
Harus ada seseorang
di akhir baris, Bob.

311
00:18:10,087 --> 00:18:13,923
Ini sifat dari garis itu
ada seseorang di ujungnya.

312
00:18:13,925 --> 00:18:16,192
Ya, tapi aku ... aku tidak
satu untuk mengklik tongkat saya melawan.

313
00:18:16,194 --> 00:18:18,628
Saya hanya melambai-lambaikannya.
Membuatku terlihat konyol.

314
00:18:18,630 --> 00:18:21,229
Fakta bahwa tidak ada seorang pun
di akhir baris

315
00:18:21,231 --> 00:18:22,565
untuk mengklik tongkat Anda

316
00:18:22,567 --> 00:18:24,432
adalah masalah
itu membingungkan

317
00:18:24,434 --> 00:18:27,036
komunitas menari Morris
selama ratusan tahun.

318
00:18:27,038 --> 00:18:28,571
Tidak bisa kita hanya
menari dalam lingkaran?

319
00:18:28,573 --> 00:18:31,306
Kami menari dalam lingkaran
ketika tradisi mendikte,

320
00:18:31,308 --> 00:18:33,910
dan hanya kapan
menurut tradisi.

321
00:18:33,912 --> 00:18:35,244
Kita bisa mengubahnya sedikit.

322
00:18:35,246 --> 00:18:36,613
Seperti melakukan kalender telanjang.

323
00:18:36,615 --> 00:18:38,582
Kami tidak melakukan
kalender telanjang, Gwyn.

324
00:18:38,584 --> 00:18:40,516
Anda tidak dapat mengubah tradisi.

325
00:18:40,518 --> 00:18:43,286
Itu ... Ini a
kontradiksi dalam istilah.

326
00:18:43,288 --> 00:18:46,122
Semua pemain yang tepat,
sekali lagi, dengan musik.

327
00:19:03,107 --> 00:19:05,642
Nah, ini dia
semuanya lagi.

328
00:19:05,644 --> 00:19:07,479
Ya, di sini kita lagi.

329
00:19:09,047 --> 00:19:10,015
Menyenangkan.

330
00:19:11,583 --> 00:19:13,616
Ya, cantik.
Tepuk tangan.

331
00:19:13,618 --> 00:19:14,784
Tepuk tangan.

332
00:19:18,589 --> 00:19:19,756
Botski lain?

333
00:19:19,758 --> 00:19:20,823
Oh, kenapa tidak?

334
00:19:20,825 --> 00:19:22,392
Ide bagus.

335
00:19:22,394 --> 00:19:23,595
Menyenangkan.

336
00:19:53,857 --> 00:19:58,260
Itu saya ambil pada Smells
Seperti Teen Spirit oleh Nirvana.

337
00:20:00,832 --> 00:20:03,231
Permisi, itu lucu?

338
00:20:03,233 --> 00:20:06,568
Hanya saya tidak mengenali
catatan tunggal, itu saja.
SAYA...

339
00:20:06,570 --> 00:20:09,372
Nah, jika kedengarannya sama
tidak akan ada gunanya

340
00:20:09,374 --> 00:20:11,507
dalam reinterpretasi saya itu,
sekarang akan ada di sana?

341
00:20:11,509 --> 00:20:14,046

Baik.
Apakah Anda macet?

342
00:20:15,547 --> 00:20:17,412
Apakah saya selai?

343
00:20:17,414 --> 00:20:18,416
Ya.

344
00:20:19,717 --> 00:20:21,683
Membawa biolaku.

345
00:20:21,685 --> 00:20:25,121
Nah, ini adalah resital.
Ini bukan pesta.

346
00:20:25,123 --> 00:20:27,123
Kau mulai.
Saya akan masuk di atas.

347
00:20:27,125 --> 00:20:29,058
Nah orang-orang ini telah datang
dengarkan theremin, apakah saya salah?

348
00:20:29,060 --> 00:20:31,928
Sebenarnya, saya pikir menambahkan
biola mungkin benar-benar istimewa

349
00:20:31,930 --> 00:20:33,997
dalam arti acak.

350
00:20:33,999 --> 00:20:36,164
Apakah kamu punya sesuatu
sedikit kurang funky,

351
00:20:36,166 --> 00:20:38,202
sedikit lebih folky
dalam kotak trik gila Anda?

352
00:20:41,873 --> 00:20:42,874
Baik.

353
00:20:43,907 --> 00:20:45,109
Mari kita lihat di sini.

354
00:20:50,347 --> 00:20:51,383
Ya itu bagus.

355
00:22:34,853 --> 00:22:35,854
Fiuh.

356
00:22:37,689 --> 00:22:39,057
Bagaimana dengan Anda?

357
00:22:40,724 --> 00:22:42,159
Itu ... itu cukup bagus.

358
00:22:47,632 --> 00:22:49,865
Hanya ada empat belas orang
di antara penonton

359
00:22:49,867 --> 00:22:54,636
tapi ada lebih dari empat puluh ribu
tahun sejarah di atas panggung.

360
00:22:54,638 --> 00:22:55,606
Persetan dengan pertunjukan ini.

361
00:22:56,508 --> 00:22:58,407
Dengarkan di sini, Jessie.

362
00:22:58,409 --> 00:23:00,375
Saya menjulurkan leher saya untuk Anda.

363
00:23:00,377 --> 00:23:02,545
Satu-satunya alasan kamu
tidak dalam tahanan sekarang

364
00:23:02,547 --> 00:23:06,048
adalah karena saya memberi tahu Juvie
Anda seorang penari.

365
00:23:06,050 --> 00:23:07,752
Jadi Anda akan menjadi penari.

366
00:23:14,491 --> 00:23:17,293
Oh, kami benar-benar bermain
badai, bukan?

367
00:23:17,295 --> 00:23:19,561
Saya tidak pernah meledak
penguat sebelumnya.

368
00:23:19,563 --> 00:23:22,465
Yah itu karena kamu
tidak pernah bermain denganku.

369
00:23:22,467 --> 00:23:25,934
Apakah ... Apakah Anda dapatkan
musik yang saya kirim lewat email?

370
00:23:25,936 --> 00:23:28,203
Oh tidak.
Maafkan saya,
Saya tidak benar-benar memeriksa email.

371
00:23:28,205 --> 00:23:30,206
Saya lebih
seorang gadis Facebook.

372
00:23:30,208 --> 00:23:32,141
Kami hanya menggunakan email untuk pemesanan dan semacamnya.
Ayah saya yang melakukannya.

373
00:23:32,143 --> 00:23:33,909
Saya akan membuatnya menggali.

374
00:23:33,911 --> 00:23:35,547
Dan saya Keevey, ngomong-ngomong.

375
00:23:36,548 --> 00:23:37,645
Roland.

376
00:23:37,647 --> 00:23:39,582
Hai.

377
00:23:39,584 --> 00:23:42,584
Keevey, itu ...
Itu nama yang bagus.

378
00:23:42,586 --> 00:23:45,688
Terima kasih, ya.
Aku orang Irlandia, sepertimu.

379
00:23:45,690 --> 00:23:50,058
Real Irish, atau tinggal di
Australia selama tujuh generasi

380
00:23:50,060 --> 00:23:51,559
dan masih mengklaim
menjadi orang Irlandia?

381
00:23:51,561 --> 00:23:52,661
Apakah itu penting?

382
00:23:52,663 --> 00:23:53,930
Aku rasa ini.

383
00:23:53,932 --> 00:23:55,765
Saya pikir kita hidup
semakin banyak

384
00:23:55,767 --> 00:23:57,932
mendunia,
masyarakat yang dihomogenkan

385
00:23:57,934 --> 00:24:00,134
di mana setiap
budaya melarutkan.

386
00:24:00,136 --> 00:24:01,304
Kanan.

387
00:24:01,306 --> 00:24:03,104
Tapi bukannya
memenuhi tantangan itu

388
00:24:03,106 --> 00:24:05,607
dan menciptakan yang baru
paradigma sosial

389
00:24:05,609 --> 00:24:08,611
orang mengklaim palsu
kredibilitas etnis,

390
00:24:08,613 --> 00:24:11,447
milik Google
pohon keluarga.

391
00:24:11,449 --> 00:24:12,782
Wah, oke.

392
00:24:12,784 --> 00:24:14,651
"Oh, nenek buyutku
dari Tipperary

393
00:24:14,653 --> 00:24:17,886
"Dan itu membuat saya bersemangat
memberontak dengan jiwa seorang penyair. "

394
00:24:17,888 --> 00:24:19,721
Bagaimana kalau menjadi pemberontak?

395
00:24:19,723 --> 00:24:21,856
Bagaimana kalau menulis puisi ...

396
00:24:21,858 --> 00:24:23,727
Kedua orang tua saya
lahir di County Cork.

397
00:24:24,729 --> 00:24:27,596
Apakah itu cukup baik untukmu?

398
00:24:27,598 --> 00:24:31,100
Ya, tidak apa-apa.
Satu derajat
pemisahan adalah sah.

399
00:24:31,102 --> 00:24:32,867
Mereka punya hak
untuk memanggilmu Keevey.

400
00:24:32,869 --> 00:24:36,071

Oh, phew!
Terima kasih,
itu sangat murah hati.

401
00:24:36,073 --> 00:24:37,139
Anda perlu bersantai.

402
00:24:37,141 --> 00:24:38,740
Saya tidak ingin bersantai.

403
00:24:38,742 --> 00:24:41,678
Chilling adalah post-modern
kata untuk apati dan kelambanan.

404
00:24:41,680 --> 00:24:43,912
- Serius?
- Pasti serius.

405
00:24:43,914 --> 00:24:47,682
Kamu harus
jaga amarahmu.

406
00:24:47,684 --> 00:24:51,386
Johnny Rotten berkata,
"Kemarahan adalah energi."

407
00:24:51,388 --> 00:24:54,222
Yah begitu juga glukosa, tapi
Anda dapat memiliki terlalu banyak.

408
00:24:54,224 --> 00:24:55,324
Permisi,

409
00:24:55,326 --> 00:24:57,026
Saya pikir saya punya
kamar dipesan sekarang.

410
00:24:57,028 --> 00:24:58,126
Oh, uh ...

411
00:24:58,128 --> 00:24:59,629
Tidak menjadi berat.

412
00:24:59,631 --> 00:25:01,296
Tidak tidak, saya ... Biarkan saya menaruh saya
peralatan di sudut

413
00:25:01,298 --> 00:25:02,901
dan aku akan keluar
rambutmu.

414
00:25:03,500 --> 00:25:04,869
Lalu kopi?

415
00:25:07,104 --> 00:25:08,105
Iya nih.

416
00:25:11,075 --> 00:25:12,143
2 detik.

417
00:25:24,122 --> 00:25:26,823
Jadi Jack, bisakah Anda memberi tahu kami a
sedikit tentang tarian

418
00:25:26,825 --> 00:25:28,356
Anda akan lakukan?

419
00:25:28,358 --> 00:25:30,793
Yah saya ingin,
Queenie, tapi aku tidak bisa.

420
00:25:30,795 --> 00:25:36,132
Karena Anda lihat, saya Aborigin
dan karena itu tidak benar-benar di sini.

421
00:25:36,134 --> 00:25:39,101
Saya pikir saya tahu di mana Anda berada
pergi dengan ini, Jack.

422
00:25:39,103 --> 00:25:40,602
Apakah ini Terra Nullius?

423
00:25:40,604 --> 00:25:42,638
Ketika orang-orang putih itu
pertama kali muncul,

424
00:25:42,640 --> 00:25:45,007
mereka bilang tanahnya kosong,

425
00:25:45,009 --> 00:25:48,343
bahwa semua orang kulit hitam itu
penembakan tidak benar-benar ada.

426
00:25:48,345 --> 00:25:52,381
Jadi jika Anda tidak ada di sini,
Maka Anda tidak bisa berada di sini sekarang.

427
00:25:52,383 --> 00:25:53,815
Itu benar, Queenie.

428
00:25:53,817 --> 00:25:55,718
Tapi saya bercanda, tentu saja.

429
00:25:55,720 --> 00:25:57,318
Saya disini,

430
00:25:57,320 --> 00:26:00,690
dan kamu di sini, karena
Australia tidak pernah kosong.

431
00:26:00,692 --> 00:26:02,257
Massa Anda menyerbu itu

432
00:26:02,259 --> 00:26:04,160
dan karena tidak ada perjanjian
pernah ditandatangani,

433
00:26:04,162 --> 00:26:07,563
Australia tetap ada
sebuah negara yang diduduki.

434
00:26:07,565 --> 00:26:09,097
Polisi yang adil, Jack.

435
00:26:09,099 --> 00:26:12,802
Sekarang mari kita nikmati
tempat wisata Westival yang indah

436
00:26:12,804 --> 00:26:18,407
dan suara dan
bentuk-bentuk Dream Dancing.

437
00:26:24,382 --> 00:26:27,182
Negeri yang diduduki, pantatku!

438
00:26:27,184 --> 00:26:29,421
Saya berdarah membantu
membangun negeri ini.

439
00:26:45,769 --> 00:26:47,036
Jangan terlihat murung!

440
00:26:47,038 --> 00:26:48,237
Datang dan bawa drum.

441
00:26:48,239 --> 00:26:50,205
Di bawah sinar matahari
itu menyenangkan menyenangkan!

442
00:26:50,207 --> 00:26:52,540
Ya ya, membenturkan
bukan drum.

443
00:26:52,542 --> 00:26:55,210
Ya itu.
Apa ini?

444
00:26:55,212 --> 00:26:58,846
Nah tanpa adanya pengisian,
kobaran api, hantu, polyrhythm

445
00:26:58,848 --> 00:27:02,317
paradiddle, not seperempat,
gulungan, pengocok, kembar tiga,

446
00:27:02,319 --> 00:27:04,386
paha depan, backbeat, seret,

447
00:27:04,388 --> 00:27:06,690
descendos, bemb� ¿,
dan bossa nova,

448
00:27:07,825 --> 00:27:10,092
Saya akan mengatakan itu hanya membenturkan.

449
00:27:10,094 --> 00:27:11,959
Dan itu menyenangkan!

450
00:27:11,961 --> 00:27:13,061
Untukmu, mungkin.

451
00:27:13,063 --> 00:27:14,132
Bukan untuk kita.

452
00:27:17,835 --> 00:27:19,437
Ya Tuhan.

453
00:27:20,070 --> 00:27:22,004
Ukuleles.

454
00:27:22,006 --> 00:27:23,671
Anda tidak suka ukuleles?

455
00:27:23,673 --> 00:27:25,240
Saya suka ukuleles.

456
00:27:25,242 --> 00:27:27,575
Orang-orang memainkannya
bahwa saya tidak tahan.

457
00:27:27,577 --> 00:27:29,044
Apa?

458
00:27:29,046 --> 00:27:31,078
Ukulele tidak
instrumen lagi.

459
00:27:31,080 --> 00:27:32,815
Ini gaya hidup.

460
00:27:32,817 --> 00:27:36,017

Ini adalah aplikasi kencan berteknologi rendah
untuk perceraian paruh baya.

461
00:27:36,019 --> 00:27:39,822
Bagaimana Anda bisa begitu menghakimi
pilihan musik orang lain?

462
00:27:39,824 --> 00:27:41,088
Yah, musik adalah hidupku.

463
00:27:41,090 --> 00:27:42,391
Hidupmu?

464
00:27:42,393 --> 00:27:44,825
Tidak, hidup itu kecil
bisnis cuci anjing

465
00:27:44,827 --> 00:27:46,661
tetapi jika itu membantu,

466
00:27:46,663 --> 00:27:48,363
Saya adalah anggota termuda yang pernah ada
dari Orkestra Pemuda Irlandia.

467
00:27:48,365 --> 00:27:50,332
Di sana?

468
00:27:50,334 --> 00:27:51,834
Saya memainkan beberapa hal lain.

469
00:27:51,836 --> 00:27:53,669
Seperti?

470
00:27:53,671 --> 00:27:57,976
Mandolin, harpsichord, gitar,
double bass, piccolo, dan bassoon.

471
00:27:59,175 --> 00:28:00,575
Dan Anda memilih theremin?

472
00:28:00,577 --> 00:28:01,811
Akhirnya.

473
00:28:01,813 --> 00:28:03,312
Saya hanya tidak cukup baik
pada yang lain.

474
00:28:03,314 --> 00:28:05,180
Saya datang untuk menerima itu
Saya bukan artis sejati,

475
00:28:05,182 --> 00:28:08,017
hanya seorang teknisi yang berbakat.

476
00:28:08,019 --> 00:28:11,353
Jadi saya menantang diri saya sendiri
instrumen paling teknis di dunia.

477
00:28:11,355 --> 00:28:13,588
Kedengarannya aku menyukaimu
pilih saja instrumen

478
00:28:13,590 --> 00:28:15,190
begitu sedikit orang yang bermain

479
00:28:15,192 --> 00:28:17,159
Anda bisa memiliki tembakan yang bagus
menjadi yang terbaik dalam hal itu.

480
00:28:17,161 --> 00:28:18,893
Tidak, saya sudah menyerah
berusaha menjadi yang terbaik,

481
00:28:18,895 --> 00:28:21,532
tapi saya tahu ketika saya melihatnya.
Dan saya melihatnya di dalam Anda.

482
00:28:23,834 --> 00:28:25,901
Siapa kawan tampan itu
Dengan Keevey?

483
00:28:25,903 --> 00:28:27,769
Apakah kamu mengenalnya?

484
00:28:27,771 --> 00:28:30,605
Tidak, dia mencintai mereka dan pergi
Mereka, sama seperti ayahnya.

485
00:28:30,607 --> 00:28:32,807
Saya kira dia melihat apa a
kesalahan besar yang dibuat ibunya

486
00:28:32,809 --> 00:28:34,042
menetap untuk seorang bajingan
seperti kamu

487
00:28:34,044 --> 00:28:35,911
dan dia tidak mau
untuk mengulanginya.

488
00:28:35,913 --> 00:28:37,412
Itu mungkin itu.

489
00:28:37,414 --> 00:28:39,046
Para wanita di keluarga saya
selalu punya otak.

490
00:28:39,048 --> 00:28:40,382
Oh, Yesus, Eamon,

491
00:28:40,384 --> 00:28:42,517
kamu bahkan tidak bisa minum
kopi kamu lurus?

492
00:28:42,519 --> 00:28:45,355
Saya bisa, sayangku,
tapi saya tidak memilih.

493
00:28:47,724 --> 00:28:49,158
Di mana kamu berlatih?

494
00:28:49,160 --> 00:28:50,526
Tidak
Musik saja
di dalam keluarga.

495
00:28:50,528 --> 00:28:51,593
Orang tuamu bermain?

496
00:28:51,595 --> 00:28:53,061
Ayah melakukannya.
Ibu melakukannya.

497
00:28:53,063 --> 00:28:54,863
Maaf,

498
00:28:54,865 --> 00:28:56,198
jangan beli itu.

499
00:28:56,200 --> 00:28:57,665
Musik bukanlah sesuatu
Anda pilih.

500
00:28:57,667 --> 00:29:00,134
Jika Anda bisa menjatuhkannya,
kamu tidak pernah memilikinya.

501
00:29:00,136 --> 00:29:01,105
Dia meninggal.

502
00:29:01,571 --> 00:29:03,205
Ah.

503
00:29:03,207 --> 00:29:04,539
Itu alasan lama.

504
00:29:04,541 --> 00:29:06,778
Kecelakaan mobil.
Pukul pohon.
Saya berumur enam belas tahun.

505
00:29:07,778 --> 00:29:08,876
Baik,

506
00:29:08,878 --> 00:29:10,679
jika ada surga,

507
00:29:10,681 --> 00:29:12,448
yang saya takutkan
pasti tidak ada,

508
00:29:12,450 --> 00:29:14,119
Saya membayangkan dia sangat bangga.

509
00:29:15,653 --> 00:29:18,053
Saya tidak berpikir dia akan melakukannya
sangat peduli itu.

510
00:29:18,055 --> 00:29:19,190
Dia mencampakkanku juga.

511
00:29:20,156 --> 00:29:21,623
- Dibuang kamu?
- Kiri.

512
00:29:21,625 --> 00:29:23,292
Ayah pulang kesal
terlalu sering

513
00:29:23,294 --> 00:29:24,295
dan dia menembak.

514
00:29:25,962 --> 00:29:28,799
Jadi sebenarnya dia mencampakkannya.

515
00:29:29,532 --> 00:29:31,432
Begini.

516
00:29:31,434 --> 00:29:33,137
Saya tidak cukup
untuk membuatnya tinggal.

517
00:29:34,571 --> 00:29:35,671
Rolly, sobat!

518
00:29:35,673 --> 00:29:37,305
Hei, Jack!

519
00:29:37,307 --> 00:29:39,642
Tidak mengharapkannya
sampai jumpa di Westival.

520
00:29:39,644 --> 00:29:41,309

Terlalu banyak lagu yang sebenarnya untuk
Anda, saya akan berpikir.

521
00:29:42,980 --> 00:29:46,582
Lelaki ini memainkan yang terbodoh
instrumen di Australia

522
00:29:46,584 --> 00:29:48,717
dan itu berasal dari kawan
yang memainkan tongkat berongga.

523
00:29:50,121 --> 00:29:51,719
Ini Jessie.

524
00:29:51,721 --> 00:29:53,221
Dia memainkan sedikit gitar.

525
00:29:53,223 --> 00:29:55,123
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda mungkin
tunjukkan dia beberapa bentuk.

526
00:29:55,125 --> 00:29:56,624
Tidak tertarik.

527
00:29:56,626 --> 00:29:58,096
Jika saya dok uangnya
dia akan tertarik.

528
00:29:59,329 --> 00:30:01,197
Roland adalah kawan yang luar biasa.

529
00:30:01,199 --> 00:30:02,698
Setiap bakat yang dimiliki anak-anak,

530
00:30:02,700 --> 00:30:04,599
dia akan menemukannya dan
bekerja dengannya.

531
00:30:04,601 --> 00:30:08,303
Jack melakukan selai tengah malam untuk anak-anak
di Freo yang ada di jalanan.

532
00:30:08,305 --> 00:30:09,738
Itu sangat keren.

533
00:30:09,740 --> 00:30:12,106
Jadi, bagaimana dengan itu?
Maukah Anda memberinya pergi?

534
00:30:12,108 --> 00:30:13,843
Maaf, Jack,

535
00:30:13,845 --> 00:30:16,444
Saya ingin membantu, tetapi Anda tidak bisa
mengajar murid yang enggan.

536
00:30:16,446 --> 00:30:17,648
Mereka harus mau belajar.

537
00:30:19,049 --> 00:30:20,117
Ayo, kalian berdua.

538
00:30:20,584 --> 00:30:21,586
Bye

539
00:30:26,089 --> 00:30:28,324
Anda tahu, saya suka lagu itu
kamu sedang bermain.

540
00:30:28,326 --> 00:30:30,125
Impressions of Nirvana?

541
00:30:30,127 --> 00:30:33,261
Saya agak menyukai
tidak seperti Nirvana.

542
00:30:33,263 --> 00:30:34,764
Tapi tidak, itu benar
yang lain.

543
00:30:34,766 --> 00:30:36,465
The ... Kamu memainkannya
di bengkel Anda.

544
00:30:36,467 --> 00:30:38,167
Itu ... Itu cantik.

545
00:30:38,169 --> 00:30:39,867
Itu seperti suara sirene.

546
00:30:39,869 --> 00:30:42,004
Oh, hanya bentuk yang unik.

547
00:30:42,006 --> 00:30:43,337
Sejajar.

548
00:30:43,339 --> 00:30:46,144
Ya, itu terpahat
lalu dilupakan.

549
00:30:47,611 --> 00:30:48,813
Bukan oleh saya.

550
00:31:16,874 --> 00:31:19,307
Itu luar biasa.

551
00:31:19,309 --> 00:31:21,509
Saya tidak percaya
kamu ingat itu.

552
00:31:21,511 --> 00:31:23,845
Ya, saya menyukainya.
Itu menarik saya masuk.

553
00:31:23,847 --> 00:31:25,383
Itu sebabnya saya menyebutnya
Sirene Voice.

554
00:31:28,152 --> 00:31:30,751
Yah, itu semua dari saya
untuk hari lain

555
00:31:30,753 --> 00:31:33,354
dan uh, aku akan
di pertunjukan WArrikins nanti.

556
00:31:33,356 --> 00:31:36,324
Dan untuk pendengar saya yang lebih muda,
sebuah band bernama Feminasty

557
00:31:36,326 --> 00:31:38,326
akan bermain
di sini di kapel,

558
00:31:38,328 --> 00:31:42,064
dan mereka memberi tahu saya bahwa mereka berniat
untuk benar-benar menendang bagian bawah.

559
00:31:42,066 --> 00:31:43,931
Jadi, itu terdengar menyenangkan.

560
00:31:43,933 --> 00:31:47,236
Ini adalah Queenie, berharap kamu
semua malam yang menyenangkan.

561
00:31:47,238 --> 00:31:48,972
Itu lelucon.
Tolong jangan menulis.

562
00:31:50,540 --> 00:31:51,576
Penggalian yang bagus.

563
00:31:52,175 --> 00:31:53,475
Kamu pikir?

564
00:31:53,477 --> 00:31:55,544
Yah saya sedang tidur
di microvan saya.

565
00:31:55,546 --> 00:31:57,078
Ini sedikit tekanan.

566
00:31:57,080 --> 00:31:59,882
Cukup untuk satu kamar,
jika Anda tidur dengan sudut.

567
00:31:59,884 --> 00:32:02,017
Tidak Nyonya, Theremin, lalu?

568
00:32:02,019 --> 00:32:06,089
Tidak ada gadis jenius yang ahli teknologi
meniup sekringmu?

569
00:32:08,090 --> 00:32:11,826
Menjadi seorang musisi
tidak bagus untuk hubungan.

570
00:32:11,828 --> 00:32:13,594
Oh, beri tahu aku tentang itu.

571
00:32:13,596 --> 00:32:15,730
Saya tidak pernah di mana saja untuk lebih
dari beberapa hari.

572
00:32:15,732 --> 00:32:17,766
Saya sudah mencoba Tinder,
tapi sungguh,

573
00:32:17,768 --> 00:32:19,367
Sejujurnya,
Saya lebih dari itu.

574
00:32:19,369 --> 00:32:20,434
- Tinder?
- Mmm-hmm.

575
00:32:20,436 --> 00:32:21,705
Wow.
Sangat?

576
00:32:22,339 --> 00:32:23,939
Ya.

577
00:32:23,941 --> 00:32:25,540
Orang-orang selalu berpikir itu
aneh ketika gadis-gadis di atasnya

578
00:32:25,542 --> 00:32:27,610

tetapi banyak, sebaliknya
itu tidak akan berhasil, kan?

579
00:32:27,612 --> 00:32:29,013
Dan itu akan menjadi Grindr.

580
00:32:34,085 --> 00:32:36,287
Itu memang sepi
di jalan kadang-kadang.

581
00:32:39,089 --> 00:32:41,524
Mmm

582
00:32:41,526 --> 00:32:44,660
Tetapi apa pun yang benar-benar berharga
membutuhkan pengorbanan.

583
00:32:44,662 --> 00:32:47,395
Musik tidak bisa
hal paruh waktu,

584
00:32:47,397 --> 00:32:49,096
khususnya untuk
seseorang sepertimu.

585
00:32:49,098 --> 00:32:51,333
Saya hanya memainkan biola.
Itu bukan masalah besar.

586
00:32:51,335 --> 00:32:53,367
Kamu tidak adil
main biola, Keevey,

587
00:32:53,369 --> 00:32:57,405
Anda benar-benar tidak.
Kamu ... Kamu menghuninya.

588
00:32:57,407 --> 00:32:59,176
Anda memiliki kado istimewa.

589
00:33:00,510 --> 00:33:02,411
Taruhan kau mengatakan itu
untuk semua pemain biola.

590
00:33:02,413 --> 00:33:04,982
Tidak hanya kamu.

591
00:33:21,531 --> 00:33:27,603
Oh, wow, itu benar-benar,
benar-benar bagus.
Terima kasih.

592
00:33:27,605 --> 00:33:29,837
Tidak terlalu keren untuk berterima kasih
seorang gadis untuk ciuman, Roland.

593
00:33:29,839 --> 00:33:32,007
Agak aneh.

594
00:33:32,009 --> 00:33:34,312
Oh maaf.
Tentu saja, itu adil,
Anda tahu, itu sudah lama.

595
00:33:38,182 --> 00:33:41,449
Aku suka tanganmu.
Mereka sangat lembut.

596
00:33:41,451 --> 00:33:45,453
Yah saya sampo anjing untuk mencari nafkah
dan memainkan instrumen non-kontak.

597
00:33:45,455 --> 00:33:48,190
Anda tidak akan membangun
up banyak callouses.

598
00:33:53,297 --> 00:33:56,000
Mungkin Anda harus memainkannya
hubungi instrumen kapan-kapan.

599
00:34:03,007 --> 00:34:05,509
- Teh?
- Ya silahkan.

600
00:34:07,211 --> 00:34:09,278
Itu harus herbal.
Saya tidak punya susu.

601
00:34:09,280 --> 00:34:10,314
Saya suka herbal.

602
00:34:12,983 --> 00:34:13,985
Keevey?

603
00:34:15,619 --> 00:34:17,219
Anda perlu membuat rencana.

604
00:34:17,221 --> 00:34:18,487
Seperti apa rencana itu?

605
00:34:18,489 --> 00:34:20,722
Rencana musik
untuk meningkatkan game Anda

606
00:34:20,724 --> 00:34:22,490
dan sesuai dengan potensi Anda.

607
00:34:22,492 --> 00:34:24,892
Hadiah seperti milik Anda tidak akan berjalan
untuk menemukan stimulus semacam itu

608
00:34:24,894 --> 00:34:28,229
bermain sedikit jelek
festival seperti the Westival.

609
00:34:28,231 --> 00:34:29,898
Ini festival kecil yang hebat.

610
00:34:29,900 --> 00:34:31,066
Itu terlalu aman.

611
00:34:31,068 --> 00:34:33,001
Itu terlalu nyaman.

612
00:34:33,003 --> 00:34:36,237
Apa gunanya festival jika
itu tidak mendorong batas-batas,

613
00:34:36,239 --> 00:34:39,340
membalikkan bentuk?

614
00:34:39,342 --> 00:34:42,043
Sebaliknya, mereka memesan idiot
drumer dengan topi bajak laut

615
00:34:42,045 --> 00:34:44,012
dan band rock dinosaurus

616
00:34:44,014 --> 00:34:46,516
seperti Australia Barat
Rikins.

617
00:34:48,853 --> 00:34:51,885
Saya pikir mereka mengucapkannya
para WArrikins.

618
00:34:51,887 --> 00:34:54,521
Ini plesetan "larrikin."
Larrikins Australia Barat.

619
00:34:54,523 --> 00:34:57,559
Oh, saya tidak mengerti.

620
00:34:57,561 --> 00:34:58,860
Pernahkah Anda melihat mereka bermain?

621
00:34:58,862 --> 00:35:00,528
Saya tidak perlu melakukannya.

622
00:35:00,530 --> 00:35:02,930
Saya sudah membaca programnya.
"Sepotong besar craic Irlandia."

623
00:35:02,932 --> 00:35:06,668
Jika Anda belum pernah melihat suatu tindakan, lalu bagaimana caranya
bisakah kamu tahu tentang mereka?

624
00:35:06,670 --> 00:35:09,838
Saya belum pernah melihat inti Bumi
tapi saya tahu itu kira-kira

625
00:35:09,840 --> 00:35:11,773
sembilan puluh persen
besi dan nikel,

626
00:35:11,775 --> 00:35:14,508
dan saya tahu itu
Riko Barat Australia

627
00:35:14,510 --> 00:35:16,778
setidaknya
Sembilan puluh persen kotoran.

628
00:35:19,717 --> 00:35:22,586
Dan kamu, Roland, adalah
seratus persen bajingan.

629
00:35:24,086 --> 00:35:25,787
Maaf?

630
00:35:25,789 --> 00:35:27,490
Itu memalukan, karena
Anda memiliki tangan yang sangat baik.

631
00:35:27,492 --> 00:35:29,794
Sekarang saya harus bersiap-siap
untuk manggung dan Anda harus pergi.

632

00:35:31,128 --> 00:35:32,994
Tapi bagaimana dengan herbal ...

633
00:35:32,996 --> 00:35:35,463
Tehnya dibatalkan.

634
00:35:35,465 --> 00:35:36,565
Pintu adalah seperti itu.

635
00:35:36,567 --> 00:35:38,367
Kecuali mungkin Anda ingin ...

636
00:35:38,369 --> 00:35:41,939
Beli poster, atau CD?
Delapan belas dolar.

637
00:35:44,608 --> 00:35:45,610
Fuck.

638
00:35:50,780 --> 00:35:53,150
Hei hei, Festival hebat, ya?
Nya
hebat, bukan?
Hey sobat.

639
00:35:55,753 --> 00:35:57,021
Twat pretentious.

640
00:36:06,797 --> 00:36:08,762
Kami pergi untuk melihat pertunjukan,
Jafaar.

641
00:36:08,764 --> 00:36:10,097
Kamu harus datang.

642
00:36:10,099 --> 00:36:11,666
Jujur, para WArrikin
sangat brilian.

643
00:36:11,668 --> 00:36:12,702
Siapa yang mendorong sekarang?

644
00:36:14,103 --> 00:36:17,104
Tidak?
Oke, jangan khawatir.

645
00:36:17,106 --> 00:36:19,074
Apa yang kamu tulis?
Surat?

646
00:36:19,076 --> 00:36:20,608
Jangan menginterogasinya!

647
00:36:20,610 --> 00:36:23,545
Saya tidak menginterogasinya,
Saya berbicara dengannya.

648
00:36:23,547 --> 00:36:25,249
Kedengarannya bagus
suka menginterogasi.

649
00:36:33,956 --> 00:36:35,358
Nama Henry, nak.

650
00:36:36,527 --> 00:36:37,528
Itu Ruby.

651
00:36:40,965 --> 00:36:42,630
- Diadopsi?
- Kakek!

652
00:36:42,632 --> 00:36:44,365
Apa?

653
00:36:44,367 --> 00:36:45,867
Dia jelas tidak berhubungan.

654
00:36:45,869 --> 00:36:47,702
Dia benar-benar
warna berbeda.

655
00:36:47,704 --> 00:36:48,706
Kakek!

656
00:36:51,340 --> 00:36:52,342
Diperkaya?

657
00:36:54,644 --> 00:36:56,311
Ya, saya agak
memupuk diri sendiri.

658
00:36:56,313 --> 00:36:59,847
Bukan untuk keluarga,
ke sekolah pertanian.

659
00:36:59,849 --> 00:37:02,583
Mereka mengatakan kepadanya bahwa dia adalah seorang
yatim piatu, tetapi dia tidak.

660
00:37:02,585 --> 00:37:05,320
Tidak membuat banyak hal
perbedaan, Rube.

661
00:37:05,322 --> 00:37:07,722
Yah, Perdana Menteri
meminta maaf.

662
00:37:07,724 --> 00:37:09,893
Tidak pada saat itu, tentu saja.

663
00:37:11,394 --> 00:37:12,994
Dagu, nak.

664
00:37:12,996 --> 00:37:14,695
Tidak ada gunanya melihat ke belakang.

665
00:37:14,697 --> 00:37:15,796
Harus segera melakukannya.

666
00:37:15,798 --> 00:37:16,900
Kakek!

667
00:37:17,634 --> 00:37:18,603
Apa?

668
00:37:26,610 --> 00:37:28,742
ΓΓ¬ Saat aku pergi

669
00:37:28,744 --> 00:37:31,579
ΓΓ¬ The Cork dan pegunungan Kerry

670
00:37:31,581 --> 00:37:36,517
ΓΓ¬ Saya melihat Kapten Farrell
Dan uang yang dia hitung

671
00:37:36,519 --> 00:37:39,119
ΓÖ¬ Saya pertama kali memproduksi pistol saya

672
00:37:39,121 --> 00:37:41,523
Γ ¬ Lalu saya menghasilkan Rapier saya

673
00:37:41,525 --> 00:37:46,260
ΓÖ¬ Saya mengatakan berdiri dan mengantarkan
Atau iblis yang mungkin dia bawa

674
00:37:46,262 --> 00:37:49,398
Γ ¬ ¬ Cincin Musha dum
a doo dum a da

675
00:37:49,400 --> 00:37:51,999
Γ ¬ Whack untuk Daddy-o saya

676
00:37:52,001 --> 00:37:54,202
Γ ¬ Whack untuk Daddy-o saya

677
00:37:54,204 --> 00:37:56,106
ΓÖ¬ Ada wiski di toples ΓÖ¬

678
00:38:19,228 --> 00:38:21,131
ΓÖ¬ Beberapa pria
mereka suka fishin '¬Ö¬

679
00:38:23,699 --> 00:38:25,200
Dalam mimpimu.

680
00:38:25,202 --> 00:38:26,434
Permisi?

681
00:38:26,436 --> 00:38:28,470
Setiap langkah kecil
ke tempat

682
00:38:28,472 --> 00:38:30,905
beroperasi di bawah
Lisensi Sementara Negara

683
00:38:30,907 --> 00:38:33,173
harus diberi tag ganda
di kedua pergelangan tangan

684
00:38:33,175 --> 00:38:36,744
dan ditemani oleh
Terdaftar mengawasi dewasa

685
00:38:36,746 --> 00:38:39,613
memegang ID foto.

686
00:38:39,615 --> 00:38:42,251
Tanda tangan pengasuh Anda
perlu disaksikan

687
00:38:42,253 --> 00:38:46,920
oleh anggota non-keluarga untuk siapa
ID foto juga diperlukan.

688
00:38:46,922 --> 00:38:50,726
Meskipun fotocopy
diperbolehkan, jika disaksikan.

689
00:38:50,728 --> 00:38:52,894
Saya hanya ingin masuk ke dalam
dan minum air

690
00:38:52,896 --> 00:38:54,396
jadi saya tidak dehidrasi
sementara aku dan ...

691
00:38:54,398 --> 00:38:56,534
Oh, be-de-de-de-de-de
jangan buat aku menjatuhkanmu.

692
00:38:57,668 --> 00:38:58,669
Saya akan pergi saja.

693
00:39:03,039 --> 00:39:07,976
Oh, tentu saja

lezat, perempuan.

694
00:39:07,978 --> 00:39:09,043
Sama setiap tahun.

695
00:39:09,045 --> 00:39:10,144
Malam pertama...

696
00:39:10,146 --> 00:39:11,211
Saya mainkan listrik.

697
00:39:11,213 --> 00:39:12,313
Dan saya melakukan manisan.

698
00:39:12,315 --> 00:39:13,481
Malam kedua ...

699
00:39:13,483 --> 00:39:14,985
- Saya melakukan manisan.
- Dan saya lakukan listrik.

700
00:39:15,686 --> 00:39:17,017
Menjijikkan!

701
00:39:17,019 --> 00:39:19,119
Atau jahat berikutnya, saya sarankan.

702
00:39:19,121 --> 00:39:20,488
Malam masih muda.

703
00:39:22,992 --> 00:39:24,458
Sama setiap tahun.

704
00:39:24,460 --> 00:39:26,229
Jika tidak rusak,
jangan memperbaikinya.

705
00:39:26,963 --> 00:39:29,197
Hai.
Terima kasih.

706
00:39:29,199 --> 00:39:30,298
Selamat menikmati, teman-teman.

707
00:39:30,300 --> 00:39:31,768
Terimakasih telah datang.
Bye

708
00:39:34,905 --> 00:39:36,804
Baik.

709
00:39:36,806 --> 00:39:39,673
Lihat siapa yang datang untuk melihat Barat
Rikins Australia, lalu.

710
00:39:39,675 --> 00:39:41,242
Saya tidak tahu

711
00:39:41,244 --> 00:39:42,510
itu band Anda.

712
00:39:42,512 --> 00:39:44,847
Mmm
Nah, sekarang Anda lakukan.

713
00:39:44,849 --> 00:39:47,282
Begitu juga kita setidaknya sembilan puluh
persen kotoran, seperti yang diduga?

714
00:39:47,284 --> 00:39:48,682
Melihat,

715
00:39:48,684 --> 00:39:51,452
Saya tidak akan berpura-pura
batu pub itu adalah adegan saya.

716
00:39:51,454 --> 00:39:53,621
Itu bukan pub rock.
Itu adalah folk rock.

717
00:39:53,623 --> 00:39:55,222
Rock rakyat adalah rock pub.

718
00:39:55,224 --> 00:39:56,324
Para penumpang menyukainya.

719
00:39:56,326 --> 00:39:57,394
Para pemain menyukai Hitler.

720
00:39:58,027 --> 00:39:59,693
Wow.

721
00:39:59,695 --> 00:40:01,431
Itu ... Itu lompatan besar.

722
00:40:06,402 --> 00:40:10,104
Saya di sini untuk menjual CD.
Apakah Anda ingin membeli CD?

723
00:40:10,106 --> 00:40:11,539
Iya nih.

724
00:40:11,541 --> 00:40:12,840
Ya saya akan.

725
00:40:12,842 --> 00:40:14,075
Tidak, sebenarnya, kamu
tidak bisa memilikinya

726
00:40:14,077 --> 00:40:16,144
karena kamu tidak
bahkan menyukai musik kami.

727
00:40:16,146 --> 00:40:18,012
Jadi saya kira Anda
berkeliaran di sekitar

728
00:40:18,014 --> 00:40:20,081
untuk memiliki yang lain
menembak saya yang,

729
00:40:20,083 --> 00:40:22,983
kebetulan, Anda bisa menunggu sampai,
Saya tidak 'tahu, akhir zaman.

730
00:40:22,985 --> 00:40:24,818
Selamat tinggal, Roland.

731
00:40:24,820 --> 00:40:28,222
Keevey, biarkan aku saja
masukkan musik Anda di internet.

732
00:40:28,224 --> 00:40:29,590
Kami tidak mau
musik kami di internet.

733
00:40:29,592 --> 00:40:31,592
The WArrikins
adalah band live.

734
00:40:31,594 --> 00:40:33,061
Live adalah apa yang kami lakukan.

735
00:40:33,063 --> 00:40:35,563
Saya tidak berbicara tentang
para WArrikin, hanya kamu.

736
00:40:35,565 --> 00:40:37,465
Tidak ada hanya aku, Roland.

737
00:40:37,467 --> 00:40:41,903
Jadi, Anda senang bermain
mencakup di pub folk rock,

738
00:40:41,905 --> 00:40:43,738
band folk pub?

739
00:40:43,740 --> 00:40:46,441
Oh tidak, aku lebih suka menjadi seorang
pencuci anjing jenius multi-instrumental.

740
00:40:46,443 --> 00:40:48,844
Ini bukan tentang saya, Keevey.

741
00:40:48,846 --> 00:40:51,179
Aku rasa ini.
kupikir
ini semua tentang kamu.

742
00:40:51,181 --> 00:40:53,248
Anda adalah pemain yang terinspirasi.

743
00:40:53,250 --> 00:40:55,383
Saya hanya secara teknis
yang kompeten.

744
00:40:55,385 --> 00:40:58,519
Pernahkah Anda mendengar tentang
Acad� � mie Conservatoire?

745
00:40:58,521 --> 00:41:02,557
Tentu saja, saya sudah dengar
dari Conservatoire Acad� � mie.

746
00:41:02,559 --> 00:41:04,559
Saya melihat Peter dan Wolf
di sana ketika saya berumur lima tahun.

747
00:41:04,561 --> 00:41:07,561
Mereka melakukan satu tahun
program komposisi kreatif.

748
00:41:07,563 --> 00:41:09,063
Saya ada di dalamnya,
tapi saya putus.

749
00:41:09,065 --> 00:41:11,965
Roland, saya benar-benar
tidak ada kualifikasi.

750
00:41:11,967 --> 00:41:14,235
Ini masuk dengan audisi.

751
00:41:14,237 --> 00:41:15,903
Dan Acad� � mie
akan menjemputku,

752
00:41:15,905 --> 00:41:17,840
menari dengan usia dewasa
pemain biola,

753
00:41:17,842 --> 00:41:20,374
atas sekelompok klasik

dilatih delapan belas tahun

754
00:41:20,376 --> 00:41:21,441
anak-anak sekolah swasta?

755
00:41:21,443 --> 00:41:23,043
Mereka mungkin.

756
00:41:23,045 --> 00:41:24,412
Semuanya adalah
mencari pengecualian.

757
00:41:24,414 --> 00:41:25,613
Datang ke bar, Keevey?

758
00:41:25,615 --> 00:41:27,148
Ya aku akan.

759
00:41:27,150 --> 00:41:29,650
Da, ini Roland.

760
00:41:29,652 --> 00:41:30,985
Dia pemain theremin.

761
00:41:30,987 --> 00:41:32,820
Ya, ini
alat elektronik ...

762
00:41:32,822 --> 00:41:34,155
Saya tahu apa
theremin sialan adalah, Nak.

763
00:41:34,157 --> 00:41:36,958
Brian Wilson menggunakan satu
pada Getaran yang Baik.

764
00:41:36,960 --> 00:41:38,659
Sampai jumpa di sana, Da.

765
00:41:38,661 --> 00:41:40,762
Lihatlah, Anda tampaknya berpikir
Aku butuh semacam penyutradaraan

766
00:41:40,764 --> 00:41:42,530
tetapi jika Anda bertanya kepada saya,
kaulah yang hilang.

767
00:41:42,532 --> 00:41:44,532
Saya tidak hilang, karena
Aku tidak pergi kemana-mana.

768
00:41:44,534 --> 00:41:47,467
Anda dan Anda terbuang sia-sia
di WArrikins.

769
00:41:47,469 --> 00:41:49,670
Roland, saya buat
saya hidup di sebuah band.

770
00:41:49,672 --> 00:41:51,972
Saya mengambil alih dari ibu saya
ketika saya berumur enam belas tahun.

771
00:41:51,974 --> 00:41:54,008
Bagaimana saya seharusnya
baru memulai kembali hidupku sekarang,

772
00:41:54,010 --> 00:41:55,809
- meski aku mau?
- Oleh...

773
00:41:55,811 --> 00:41:57,479
Memperluas cakrawala Anda.

774
00:41:57,481 --> 00:42:00,317
Dengan memiliki cakrawala, bukan hanya
mewarisi milik ibumu.

775
00:42:03,119 --> 00:42:04,321
Bagus.

776
00:42:13,663 --> 00:42:15,329
Kami tidak akan pernah menyerah.

777
00:42:15,331 --> 00:42:16,798
Kami tidak akan pernah menyerah.

778
00:42:16,800 --> 00:42:18,532
Kami akan tetap bersama.

779
00:42:18,534 --> 00:42:20,534
Feminasty selamanya!

780
00:42:20,536 --> 00:42:23,871
Γ ¬ Saya mencuri beberapa Jack
Dan retakan asap

781
00:42:23,873 --> 00:42:27,041
ΓΓ¬ Turun dengan makanan saya

782
00:42:27,043 --> 00:42:29,878
ΓÖ¬ Dan ketika aku sampai di sana
Nah Anda lebih baik berhati-hatilah

783
00:42:29,880 --> 00:42:32,182
ΓÖ¬ Cos aku masuk
suasana hati yang benar-benar bagus ΓÖ¬

784
00:42:36,052 --> 00:42:37,751
Hei bro, ada masalah?

785
00:42:37,753 --> 00:42:39,820
Saya tidak, tapi saya lakukan sekarang.

786
00:42:39,822 --> 00:42:40,887
Oke bro, dinginkan saja.

787
00:42:40,889 --> 00:42:42,557
Aku bukan anakmu, bocah kulit putih.

788
00:42:42,559 --> 00:42:44,361
Semua bros saya ditahan.

789
00:42:48,831 --> 00:42:51,566
Hei, ini Jessie, kan?
Dan Kalti?

790
00:42:51,568 --> 00:42:53,135
Saya Ruby.
Kami
berkemah di daerahmu.

791
00:42:53,137 --> 00:42:55,036
Anda semua berkemah
di daerah kami, perempuan.

792
00:42:55,038 --> 00:42:56,340
Ini adalah tanah Nyungar.

793
00:43:05,148 --> 00:43:06,680
Jangan menyalahkan dirimu, nak.

794
00:43:06,682 --> 00:43:08,952
Anda bukan kawan pertama
kehilangan hatinya pada Keevey.

795
00:43:14,925 --> 00:43:17,358
Dia terlalu baik
untuk band Anda.

796
00:43:17,360 --> 00:43:18,461
Terlalu bagus.

797
00:43:20,197 --> 00:43:21,632
Terlalu bagus untuk WArrikins?

798
00:43:22,298 --> 00:43:23,565
Iya nih.

799
00:43:23,567 --> 00:43:26,434
Dia benar-benar
musisi berbakat,

800
00:43:26,436 --> 00:43:29,104
dan seorang komposer juga, jika dia
improvisasi adalah segalanya.

801
00:43:29,106 --> 00:43:33,143
Dan Anda adalah band pesta
untuk kencing paruh baya.

802
00:43:37,579 --> 00:43:41,450
Kamu pikir kamu yang pertama
orang untuk memperhatikan itu, kan?

803
00:43:41,452 --> 00:43:43,087
Mungkin orang pertama
untuk mengatakannya.

804
00:43:44,387 --> 00:43:45,552
Aku ayahnya.

805
00:43:45,554 --> 00:43:47,789
Aku tahu betapa bagusnya dia.

806
00:43:47,791 --> 00:43:50,224
Bahkan lebih baik daripada ibunya,
dan itu mengatakan sesuatu.

807
00:43:50,226 --> 00:43:52,392
Kalau begitu kenapa tidak
kamu memberitahunya?

808
00:43:52,394 --> 00:43:53,661
Jangan menghina saya, Nak.

809
00:43:53,663 --> 00:43:55,896
Saya bukan kawan
itu pintar untuk menghina.

810
00:43:55,898 --> 00:43:58,298
- Oke bye.
- Saya sudah memberitahunya.

811
00:43:58,300 --> 00:44:00,934
Setiap Westival
Saya berkata pada diri saya sendiri

812
00:44:00,936 --> 00:44:02,839
jika Keevey kembali ke sini bersamamu
lain kali, kamu gagal.

813
00:44:04,574 --> 00:44:06,740
Dia harus melakukannya
tinggalkan WArrikins.

814
00:44:06,742 --> 00:44:09,776
Dapatkan pergi untuknya
Da tua mabuk.

815
00:44:09,778 --> 00:44:12,347
Tapi sampai dia memutuskan
itu untuk dirinya sendiri

816
00:44:12,349 --> 00:44:14,151
tidak ada apa-apa
dari kita dapat melakukan hal itu.

817
00:44:22,659 --> 00:44:23,661
Luar biasa.

818
00:44:25,494 --> 00:44:27,998
Anda seharusnya datang, Jafaar.
Itu benar-benar brilian.

819
00:44:31,568 --> 00:44:34,004
Yah kita akan ...
Kami akan meninggalkan Anda untuk itu, sobat.

820
00:44:44,213 --> 00:44:48,550
Oh, luar biasa.

821
00:44:48,552 --> 00:44:49,784
Mmm

822
00:44:49,786 --> 00:44:51,885
Mmm, sepenuhnya.
Kami luar biasa.

823
00:44:51,887 --> 00:44:54,223
Itu adalah seks yang bagus, benar
di sana, nona, aku benar?

824
00:44:59,596 --> 00:45:01,664
Dexter, kamu tahu
kamu tidak bisa tidur di sini, kan?

825
00:45:03,266 --> 00:45:05,166
Kenapa tidak, bibir manis?

826
00:45:05,168 --> 00:45:07,304
Apa itu?
kamu harus pergi sekarang.

827
00:45:10,273 --> 00:45:12,108
Suka pergi nyata?

828
00:45:13,844 --> 00:45:15,244
Semacam, ya.

829
00:45:17,047 --> 00:45:18,916
Jadi itu hanya wham, bam,
terima kasih, Dexter?

830
00:45:21,518 --> 00:45:24,385
Ya kamu tahu lah,
itu tempat tidur kecil.

831
00:45:24,387 --> 00:45:26,253
Saya memiliki informasi utama
tayang besok.

832
00:45:26,255 --> 00:45:29,356
Anda mungkin mendengkur.
Saya pasti mendengkur.

833
00:45:29,358 --> 00:45:31,260
Anda tahu, ini untuk yang terbaik.

834
00:45:33,829 --> 00:45:35,863
Ya, ya, benar-benar.

835
00:45:35,865 --> 00:45:36,867
Keren.

836
00:45:38,735 --> 00:45:39,834
Itu bukan apa-apa.

837
00:45:39,836 --> 00:45:42,105
Um, tidak apa-apa.
Saya sibuk.

838
00:45:43,172 --> 00:45:44,141
Tumpukan hal yang harus dilakukan.

839
00:45:50,547 --> 00:45:52,382
Jadi, ya, semuanya baik-baik saja.

840
00:45:54,550 --> 00:45:55,753
Ingin terhubung besok?

841
00:46:36,059 --> 00:46:38,258
Bangkit dan bersinar

842
00:46:38,260 --> 00:46:41,095
semua Anda Westifolks indah.

843
00:46:41,097 --> 00:46:45,499
Westival kita yang luar biasa
berakhir untuk satu tahun lagi.

844
00:46:45,501 --> 00:46:48,903
Dan ingat, the Westival
tidak terjadi setahun sekali.

845
00:46:48,905 --> 00:46:53,240
Tahun itu terjadi
pernah menjadi Westival.

846
00:46:53,242 --> 00:46:55,075
Lebih baik bergerak, cinta.

847
00:46:55,077 --> 00:46:57,077
Kalgoorlie malam ini,
jam delapan.

848
00:46:57,079 --> 00:46:58,746
Kembali ke jalan lagi, ya?

849
00:46:58,748 --> 00:46:59,849
Yeeha!

850
00:47:09,159 --> 00:47:11,028
Gidday, anak kecil.
Ada apa?

851
00:47:36,286 --> 00:47:38,151
Wanita muda,
Apakah Anda stamping?

852
00:47:38,153 --> 00:47:40,588
Tidak, saya memakai sepatu langkah.

853
00:47:40,590 --> 00:47:42,456
Terkadang saya suka
untuk mengetuk ketika saya bermain.

854
00:47:43,793 --> 00:47:45,793
Menyimpan uang
pada drummer, kamu tahu?

855
00:47:45,795 --> 00:47:49,898
Ini adalah bermunculan akustik,
Lantai konser oak Tasmania.

856
00:47:49,900 --> 00:47:51,401
Jangan

857
00:47:52,202 --> 00:47:53,700
ketuk tari.

858
00:47:53,702 --> 00:47:56,237
Benar, maaf, aku tidak mau.

859
00:47:56,239 --> 00:47:58,706
Sekarang kita tampaknya tidak memilikinya
daftar riwayat hidup Anda di file.

860
00:47:58,708 --> 00:48:00,974
Anda diminta untuk menyediakannya.

861
00:48:00,976 --> 00:48:02,742
Ya, saya membawanya bersamaku.
Saya bisa...

862
00:48:02,744 --> 00:48:05,646
The Conservatoire adalah
ramah bumi.

863
00:48:05,648 --> 00:48:08,148
Kami berusaha
untuk lingkungan bebas kertas.

864
00:48:08,150 --> 00:48:11,452
Mohon pindai dan kirim melalui email.

865
00:48:11,454 --> 00:48:13,287
Bukan saya
memiliki pemindai.

866
00:48:13,289 --> 00:48:14,856
Atau komputer.

867
00:48:14,858 --> 00:48:16,927
Saya tinggal terutama di jalan,
keluar dari trailer.

868
00:48:17,960 --> 00:48:19,760
Uh, ayahku punya laptop

869
00:48:19,762 --> 00:48:22,396
kami menggunakan untuk hal-hal band.
Mungkin saya bisa

870
00:48:22,398 --> 00:48:24,532
ketik dan ...

871
00:48:24,534 --> 00:48:27,834
Saya kira ini berarti bahwa Anda akan

juga bekerja dari lembaran kertas?

872
00:48:27,836 --> 00:48:28,903
Seprai?

873
00:48:28,905 --> 00:48:30,505
Lembar musik.

874
00:48:30,507 --> 00:48:32,539
Apa yang kamu inginkan
untuk bermain dari?

875
00:48:32,541 --> 00:48:35,011
Saya tidak akan bermain dari apa pun.
Saya akan berimprovisasi.

876
00:48:36,846 --> 00:48:38,878
Saya melihat.

877
00:48:38,880 --> 00:48:40,847
Saya pikir semua kandidat Anda
akan dapat membaca musik,

878
00:48:40,849 --> 00:48:43,052
jadi mungkin Anda ingin ...

879
00:48:44,186 --> 00:48:46,086
Saya tidak tahu, sedikit ekstra.

880
00:48:46,088 --> 00:48:47,724
Sedikit ekstra apa?

881
00:48:49,592 --> 00:48:51,061
Hanya sedikit ekstra.

882
00:48:52,628 --> 00:48:54,431
Baiklah, Keevey,

883
00:48:57,099 --> 00:48:59,700
mungkin Anda bisa memberi kami
resital pilihan Anda.

884
00:48:59,702 --> 00:49:02,673
Ditambah sedikit ekstra.

885
00:49:05,074 --> 00:49:06,173
Baik.

886
00:49:12,380 --> 00:49:15,786
Ini adalah saya mengambil sepotong yang indah
disebut Gunung Morne.

887
00:50:02,130 --> 00:50:03,430
Oh ya.

888
00:50:37,032 --> 00:50:40,036
Terima kasih, uh, Keevey.

889
00:50:44,139 --> 00:50:45,241
Kamu boleh pergi.

890
00:51:00,556 --> 00:51:03,990
Lain
tahun, lain Westival.

891
00:51:03,992 --> 00:51:07,827
Ayo hujan, bersinarlah,
Anda tidak bisa menghentikan kita Westifolk

892
00:51:07,829 --> 00:51:10,232
mendapatkan folked dengan baik.

893
00:51:29,085 --> 00:51:30,584
Oke, kamar yang sama,
nama baru.

894
00:51:30,586 --> 00:51:32,052
Saya di Krisdayanti

895
00:51:32,054 --> 00:51:33,920
dan kalian saling berbagi
Anak Dixie.

896
00:51:33,922 --> 00:51:35,356
Ooh, semuanya sedang mencari.

897
00:51:36,960 --> 00:51:39,459
Dan sepanjang jalan
dari Mandjoogoordap,

898
00:51:39,461 --> 00:51:41,929
Diamond bersama kita lagi.

899
00:51:41,931 --> 00:51:43,932
Yay!

900
00:51:43,934 --> 00:51:46,367
Dan permata kecil apa yang Anda miliki
dalam pikiran untuk kita hari ini, Diamond?

901
00:51:46,369 --> 00:51:48,570
Well Queenie, saya ingin
menawarkan Anda take kontemporer

902
00:51:48,572 --> 00:51:51,438
di Aussie yang terkenal
Tertawa lagu Kookaburra.

903
00:51:51,440 --> 00:51:53,840
Oh, dan apa yang dilakukan Aussie
tidak suka yang itu?

904
00:51:53,842 --> 00:51:55,409
Mereka mungkin cinta
lagunya, Queenie,

905
00:51:55,411 --> 00:51:57,644
tapi bukan kookaburra,
karena penggundulan hutan,

906
00:51:57,646 --> 00:52:00,349
tidak ada pohon karet tua
meninggalkan mereka untuk duduk.

907
00:52:03,652 --> 00:52:07,621
ΓÖ¬ Kookaburra diisi
Dalam etalase kaca

908
00:52:07,623 --> 00:52:12,059
ΓÖ¬ Habitat hancur
oleh umat manusia

909
00:52:12,061 --> 00:52:15,262
Γ ¬ menangis
Kookaburra menangis

910
00:52:15,264 --> 00:52:19,099
ΓÖ¬ Kookaburra segera
Anda akan punah ΓÖ¬

911
00:52:21,603 --> 00:52:23,938
Bagus untuk pergi, Glenys.
Bagus untuk pergi, Neilo.

912
00:52:23,940 --> 00:52:25,072
Mari kita wujudkan.

913
00:52:25,074 --> 00:52:27,074
Mundur kembali.
Cone one, ayo pergi.

914
00:52:27,076 --> 00:52:29,244
Bagus dan lamban, Neilo.
Bagus dan lambat.

915
00:52:29,246 --> 00:52:30,744
Kerucut dua, Gleny, kerucut dua.

916
00:52:30,746 --> 00:52:32,479
Itu bagus.
Kembalikan, masuk kembali.

917
00:52:32,481 --> 00:52:34,782
Bagus dan mantap saat dia pergi.
Kerucut tiga, Glenys.

918
00:52:34,784 --> 00:52:37,251
Itu dia.
Tunggu di sana.
Kunci dan muat.

919
00:52:37,253 --> 00:52:40,188
Wah, seru sekali
akhir pekan depan, saya pikir.

920
00:52:40,190 --> 00:52:41,487
Bukan, Jafaar?

921
00:52:41,489 --> 00:52:44,126
Ya, Barbara.
Sangat menarik.

922
00:52:45,061 --> 00:52:46,394
Bitch tidak memilikinya.

923
00:52:46,396 --> 00:52:47,894
Jika kamu ingin membuatnya,
Anda harus memilikinya.

924
00:52:47,896 --> 00:52:50,229
Pelacur tidak bisa menyerah
dan pergi ke Uni.

925
00:52:50,231 --> 00:52:51,432
Janji feminin.

926
00:52:51,434 --> 00:52:52,666
Kami tidak akan pernah menyerah.

927
00:52:52,668 --> 00:52:54,101
Kami tidak akan pernah menyerah.

928
00:52:54,103 --> 00:52:55,469
Kami akan tetap bersama.

929
00:52:55,471 --> 00:52:56,840
Feminasty selamanya.

930
00:53:01,010 --> 00:53:02,179
- Coba lihat.

- Wow.

931
00:53:03,045 --> 00:53:04,644
Itu sangat keren.

932
00:53:04,646 --> 00:53:07,083
Jessie, itu bukan apa-apa
dibanggakan, kawan.

933
00:53:07,717 --> 00:53:09,717
Bukan begitu?

934
00:53:09,719 --> 00:53:13,653
Saya mengobrol dengan sangat kami
kisah sukses Westival sendiri.

935
00:53:13,655 --> 00:53:16,322
Roland, setiap anjing
memiliki kulitnya sendiri.

936
00:53:16,324 --> 00:53:18,624
Tentang apa ini
kulit khusus ini?

937
00:53:18,626 --> 00:53:21,795
Hanya kualitas, Queenie,
timbre.

938
00:53:21,797 --> 00:53:23,863
Saya sudah keramas
sebuah Schnauzer,

939
00:53:23,865 --> 00:53:25,465
memijat di kondisioner,

940
00:53:25,467 --> 00:53:30,170
ketika dia memberi ini sedikit
modulasi staccato yelp

941
00:53:30,172 --> 00:53:31,173
dan saya hanya berpikir

942
00:53:32,307 --> 00:53:33,840
"Oh ya."

943
00:53:33,842 --> 00:53:36,177
Anda telah menemukan suara?

944
00:53:36,179 --> 00:53:38,244
Baiklah, pandangan saya adalah, Queenie,
bahwa Anda tidak benar-benar menemukan suara.

945
00:53:38,246 --> 00:53:40,046
Ia menemukan Anda.

946
00:53:40,048 --> 00:53:41,983
Aku menangkap jeritan itu
di iPhone saya,

947
00:53:41,985 --> 00:53:44,584
sampel itu ke theremin
menjilat dan meletakkannya di situs saya

948
00:53:44,586 --> 00:53:49,356
dan hal berikutnya yang saya tahu, semuanya
telah mengalami semua jenis kegilaan.

949
00:53:49,358 --> 00:53:54,061
Rapper Amerika, Koolaz,
sedang menggunakan sampel Anda?

950
00:53:54,063 --> 00:53:56,362
Persis.

951
00:53:56,364 --> 00:53:57,965
Dia telah mencari di internet, mencari
untuk situs minat khusus,

952
00:53:57,967 --> 00:53:59,233
seperti yang Anda lakukan.

953
00:53:59,235 --> 00:54:01,735
Dia mengetik
"Yelping bitches"

954
00:54:01,737 --> 00:54:03,170
dan dengan keberuntungan ...

955
00:54:03,172 --> 00:54:04,570
Dia menemukan Schnauzer Anda.

956
00:54:04,572 --> 00:54:06,740
Dia mengambil sampel saya
thero-schnau mash-up

957
00:54:06,742 --> 00:54:09,242
ke urban terbarunya
rap gangsta.

958
00:54:09,244 --> 00:54:10,778
Pelacur saya Be A Dog?

959
00:54:10,780 --> 00:54:12,914
Itu benar, Queenie.
Pelacur saya Be A Dog.

960
00:54:15,083 --> 00:54:17,351
Apakah kamu pernah
menggabungkan jutaan?

961
00:54:19,155 --> 00:54:20,686
Yah, tidak cukup jutaan,

962
00:54:20,688 --> 00:54:23,590
tapi saya sehat
titik nol nol nol

963
00:54:23,592 --> 00:54:26,559
nol dua persen
dari setiap unduhan.

964
00:54:26,561 --> 00:54:27,994
Yang datang ke?

965
00:54:27,996 --> 00:54:29,429
Sekitar delapan ratus
dolar sejauh ini.

966
00:54:29,431 --> 00:54:31,664
Itu tidak terlalu buruk
untuk kulit acak.

967
00:54:31,666 --> 00:54:34,434
Ya.
Meskipun setelah
mengambil nasihat hukum,

968
00:54:34,436 --> 00:54:38,873
Saya setuju untuk membagi uang
lima puluh lima puluh dengan Mrs. Boo-Boo.

969
00:54:38,875 --> 00:54:41,141
Tapi ini luar biasa
untuk kembali ke sini di Westival.

970
00:54:41,143 --> 00:54:42,876
Festival kecil menyebalkan itu?

971
00:54:42,878 --> 00:54:44,644
Saya benar-benar mencari
maju untuk melihat Umid.

972
00:54:44,646 --> 00:54:47,548
Kelompok rakyat tradisional
dari Afghanistan.
Ya ya.

973
00:54:47,550 --> 00:54:51,251
Senang rasanya melihat
Westival mendorong batasan

974
00:54:51,253 --> 00:54:53,119
sebagai lawan mengambil yang biasa

975
00:54:53,121 --> 00:54:55,222
mudah, opsi populis.

976
00:54:55,224 --> 00:54:57,456
Diam!

977
00:54:57,458 --> 00:55:01,795
Saya juga suka cara yang Westival
membuat musik rakyat yang sangat bagus

978
00:55:01,797 --> 00:55:03,998
sangat menarik dan mudah diakses.

979
00:55:04,000 --> 00:55:06,999
Saya pikir WArrikins
adalah contoh terbaik dari itu.

980
00:55:07,001 --> 00:55:09,269
Oh, kita semua cinta WArrikins.

981
00:55:09,271 --> 00:55:12,472
Saya dulu sedikit
meremehkan folk rock sendiri

982
00:55:12,474 --> 00:55:14,907
tapi melalui band
seperti WArrikins

983
00:55:14,909 --> 00:55:16,779
bahwa aku benar-benar datang
untuk melihat nilainya.

984
00:55:28,757 --> 00:55:30,657
Ruby, sayang,
ada badai datang.

985
00:55:30,659 --> 00:55:32,226
Saya perlu memeriksa
pesan-pesan ini.

986
00:55:32,228 --> 00:55:33,461

Bisakah kamu keluar
di sini dan bantu saya dengan ini ...

987
00:55:33,463 --> 00:55:35,128
Sialan kau, Bu.

988
00:55:35,130 --> 00:55:37,097
Anda seorang jalang yang lengkap dan saya
benci festival yang menyebalkan ini.

989
00:55:37,099 --> 00:55:38,699
Permisi!

990
00:55:38,701 --> 00:55:40,836
Tidak tidak tidak tidak, FedEx
catatan masih dalam perjalanan.

991
00:56:01,422 --> 00:56:03,458
Nah, di sini kita semua.

992
00:56:03,460 --> 00:56:06,994
Tidak peduli cuaca,
teman lama, saat-saat indah,

993
00:56:06,996 --> 00:56:08,528
sama saja.

994
00:56:08,530 --> 00:56:10,130
Meski, terkadang saya berpikir
perubahan mungkin bagus.

995
00:56:10,132 --> 00:56:11,632
Kenapa tidak?

996
00:56:11,634 --> 00:56:14,135
Yah, mereka berkata
ini sama baiknya dengan istirahat.

997
00:56:14,137 --> 00:56:15,702
Ini sebuah pemikiran.

998
00:56:15,704 --> 00:56:18,405
Kenapa para gadis tidak
bertukar tempat?

999
00:56:18,407 --> 00:56:20,173
- Apa?
- Apa?

1000
00:56:20,175 --> 00:56:23,443
Cherie bisa main malam ini
dan Glenys dapat melakukan pencuci mulut.

1001
00:56:23,445 --> 00:56:27,146
Secara pribadi, saya pikir banyak hal
bekerja dengan baik seperti apa adanya.

1002
00:56:27,148 --> 00:56:28,514
Memberitahu Anda apa,

1003
00:56:28,516 --> 00:56:30,617
mengapa kita tidak membahasnya
lebih dari botski lain?

1004
00:56:30,619 --> 00:56:31,786
Sekarang kau bicara!

1005
00:56:38,527 --> 00:56:40,728
Untuk saya,
techno funk rakyat

1006
00:56:40,730 --> 00:56:43,429
semua tentang menggabungkan
potensi tak terbatas

1007
00:56:43,431 --> 00:56:47,568
era digital dengan
dunia nyata menemukan suara.

1008
00:56:47,570 --> 00:56:50,570
Saya pikir itulah yang menarik
Koolaz ke pekerjaan saya.

1009
00:56:52,507 --> 00:56:55,508
Mari kita berbaring saja
alur sederhana.

1010
00:57:01,884 --> 00:57:04,150
Dan kemudian kita pergi
untuk menambahkan suara yang ditemukan.

1011
00:57:09,023 --> 00:57:11,391
Tapi maksud saya, sendirian,
itu hanya gonggongan anjing.

1012
00:57:11,393 --> 00:57:13,295
Jadi kita tambahkan thero-lick.

1013
00:57:19,268 --> 00:57:22,269
Dan Anda punya funk rakyat techno.

1014
00:57:22,271 --> 00:57:24,505
Dan kemudian Koolaz
rap tendangan masuk

1015
00:57:24,507 --> 00:57:27,508
Ya, saya khawatir tidak
memiliki hak untuk itu

1016
00:57:27,510 --> 00:57:29,175
kenapa tidak begitu saja
duduk dan nikmati

1017
00:57:29,177 --> 00:57:32,548
suara yang sakit
dari funk rakyat techno.

1018
00:57:47,228 --> 00:57:50,496
Lihat Merry Morris
Pria dari Olde England.

1019
00:57:50,498 --> 00:57:54,603
Tarian tradisional dibawa ke
Australia oleh pemukim pertama.

1020
00:57:56,371 --> 00:57:58,472
Gidday, Henry.

1021
00:57:58,474 --> 00:58:00,941
Sudah berpikir untuk melakukan sedikit
slot tentang tarian rakyat Australia

1022
00:58:00,943 --> 00:58:02,708
di acaraku.

1023
00:58:02,710 --> 00:58:03,776
Tertarik?

1024
00:58:03,778 --> 00:58:06,246
Sumpah berdarah, aku tertarik.

1025
00:58:06,248 --> 00:58:09,048
Kami ingin tahu apakah Anda bisa memberikan kami
kalender amal sedikit steker, Queenie.

1026
00:58:09,050 --> 00:58:11,251
Ini disebut Cheeky Morris.

1027
00:58:11,253 --> 00:58:13,586
Sudah selesai
kalender nudie?

1028
00:58:13,588 --> 00:58:15,255
Bukan kita.
Hanya Gwyn.

1029
00:58:15,257 --> 00:58:16,523
Ini Gwyn sepanjang tahun.

1030
00:58:16,525 --> 00:58:18,358
Januari hingga Desember.

1031
00:58:18,360 --> 00:58:21,494
Versi cetaknya agak lambat,
tapi situs web sudah gila.

1032
00:58:21,496 --> 00:58:22,595
Saya berani bertaruh itu.

1033
00:58:22,597 --> 00:58:23,831
Saya adalah sumber daya IT-nya.

1034
00:58:23,833 --> 00:58:25,699
Digital adalah caranya
dari masa depan.

1035
00:58:25,701 --> 00:58:28,568
Simpan pohon, bebas kertas.

1036
00:58:44,619 --> 00:58:46,353
Terima kasih teman.

1037
00:58:46,355 --> 00:58:48,954
Dan terlepas dari kenyataan itu
satu tahun lagi telah berlalu

1038
00:58:48,956 --> 00:58:52,291
tanpa pengakuan
invasi dalam Konstitusi kita,

1039
00:58:52,293 --> 00:58:55,729
artinya kamu masih
pasukan pendudukan,

1040
00:58:55,731 --> 00:58:57,267
Anda telah menjadi kerumunan besar.

1041
00:58:58,000 --> 00:58:59,700
Jack, aku membutuhkanmu.

1042
00:58:59,702 --> 00:59:01,967
Saya melakukan pertunjukan tentang tradisional
menari, dan kamu ada di dalamnya.

1043
00:59:01,969 --> 00:59:03,704
Apapun yang Anda inginkan, Queenie.

1044
00:59:03,706 --> 00:59:04,908
Betul.

1045
00:59:23,592 --> 00:59:25,191
Hei.

1046
00:59:25,193 --> 00:59:26,195
Hei.

1047
00:59:26,762 --> 00:59:27,764
Whaddup?

1048
00:59:28,831 --> 00:59:29,896
Whaddup?

1049
00:59:29,898 --> 00:59:31,365
Ya, itu berarti "bagaimana keadaannya."

1050
00:59:31,367 --> 00:59:33,133
Oh, saya tahu apa artinya.

1051
00:59:33,135 --> 00:59:34,938
Aku hanya berpikir kamu harus seperti itu
lima belas atau brengsek untuk mengatakannya.

1052
00:59:36,538 --> 00:59:39,405
Selamat atas hal Koolaz,
ngomong-ngomong.

1053
00:59:39,407 --> 00:59:41,407
Sangat menakjubkan.

1054
00:59:41,409 --> 00:59:43,978
Baik terima kasih.
Aku ... aku tidak akan berbohong.
Rasanya cukup bagus.

1055
00:59:43,980 --> 00:59:46,246
Apa, menyenangkan orang banyak?

1056
00:59:46,248 --> 00:59:47,748
Aku senang diriku sendiri.

1057
00:59:47,750 --> 00:59:50,217
Jika orang lain menyukainya,
baik itu keren.

1058
00:59:50,219 --> 00:59:52,853
Yah, tentu saja,
orang menyukai Hitler.

1059
00:59:52,855 --> 00:59:54,554
Oh ya.

1060
00:59:54,556 --> 00:59:57,925
Saya mengerti.
Kamu pikir
fusi rap techno saya adalah

1061
00:59:57,927 --> 00:59:59,526
menyerah pada populisme?

1062
00:59:59,528 --> 01:00:01,360
Yah, ini populer, kan?

1063
01:00:01,362 --> 01:00:03,496
Dan Anda punya
tentu saja menyerah.

1064
01:00:03,498 --> 01:00:06,599
Saya melihat semua wanita muda itu di luar
bengkel Anda, mengambil foto narsis.

1065
01:00:06,601 --> 01:00:08,769
Saya tidak menyerah.
Saya telah dirangkul.

1066
01:00:08,771 --> 01:00:12,072
Saya bukan seorang elitis.
Bukan saya
keberatan menjadi populer.

1067
01:00:12,074 --> 01:00:16,209
Kanan.
Jadi pada tingkat apa Anda dan Anda
mate Koolaz membuat bong toking music

1068
01:00:16,211 --> 01:00:19,378
untuk stoner berbeda dengan WArrikins
membuat musik minum untuk pemabuk?

1069
01:00:19,380 --> 01:00:22,615
Setiap level.
Oke, oke, tidak ...
Tidak setiap level.

1070
01:00:22,617 --> 01:00:24,083
Saya akui saya sudah ...

1071
01:00:24,085 --> 01:00:25,918
Sedikit meremehkan
dari apa yang kamu lakukan.

1072
01:00:25,920 --> 01:00:27,420
Sangat?
Kamu pikir?

1073
01:00:27,422 --> 01:00:29,222
Anda marah pada saya karena ...

1074
01:00:29,224 --> 01:00:30,990
Karena saya telah menunjukkan Anda
apa yang kamu takut lakukan.

1075
01:00:30,992 --> 01:00:33,726
Untuk mengambil risiko.
Untuk mengikuti bakatmu.

1076
01:00:33,728 --> 01:00:35,230
Sungguh, kan?
Bagaimana dengan itu?

1077
01:00:35,963 --> 01:00:37,597
Tahun lalu.

1078
01:00:37,599 --> 01:00:40,133
Saya meninggalkan amplop
di bawah pintumu.

1079
01:00:40,135 --> 01:00:42,970
Ya, aplikasi untuk
Konservatori.
Saya mendapatkannya.

1080
01:00:42,972 --> 01:00:44,472
Yah, jelas sekali kamu
tidak bertindak

1081
01:00:44,474 --> 01:00:46,273
karena saya tahu mereka
akan membunuh untuk ...

1082
01:00:46,275 --> 01:00:47,777
Sebenarnya saya melakukannya.

1083
01:00:49,445 --> 01:00:51,412
Anda melakukannya?

1084
01:00:51,414 --> 01:00:54,017
Ya, saya mendaftar dan saya mengikuti audisi
dan saya dikirim dalam perjalanan saya.

1085
01:00:57,985 --> 01:00:59,786
Saya menyimpannya dengan saya
hanya untuk mengingatkanku

1086
01:00:59,788 --> 01:01:01,958
betapa beruntungnya saya memiliki
band dan mencari nafkah.

1087
01:01:04,159 --> 01:01:06,659
Orang gila itu!

1088
01:01:06,661 --> 01:01:08,662
Lihat, Roland,
mereka tidak gila.

1089
01:01:08,664 --> 01:01:10,262
Mereka hanya realistis.

1090
01:01:10,264 --> 01:01:12,398
Saya memberikan audisi itu semuanya
Saya punya dan tebak apa?

1091
01:01:12,400 --> 01:01:13,733
Itu tidak cukup.

1092
01:01:13,735 --> 01:01:15,302
Aku tahu itu,
mereka pasti tahu itu

1093
01:01:15,304 --> 01:01:17,237
dan satu-satunya alasan Anda
masih tidak tahu itu

1094
01:01:17,239 --> 01:01:18,539
Karena kamu berpikir
dengan penismu.

1095
01:01:18,541 --> 01:01:20,673
Oh Tuhan tidak, sama sekali tidak!

1096
01:01:20,675 --> 01:01:22,508
Ayolah, Roland, jujurlah.

1097
01:01:22,510 --> 01:01:24,443
Jika saya berumur 50 tahun

Bung gemuk

1098
01:01:24,445 --> 01:01:27,313
apakah Anda benar-benar peduli
tentang bakat unik saya?

1099
01:01:27,315 --> 01:01:30,184
Tidak, itu ... Lihat,
itu bukan intinya.

1100
01:01:30,186 --> 01:01:31,821
Roland, aku bukan
gadis fantasimu.

1101
01:01:33,021 --> 01:01:35,121
Saya cewek berusia 26 tahun

1102
01:01:35,123 --> 01:01:37,490
yang menari sedikit,
memainkan biola sedikit,

1103
01:01:37,492 --> 01:01:39,996
dan cukup beruntung
dibayar untuk itu.

1104
01:01:42,532 --> 01:01:46,068
Sekarang tinggalkan aku sendiri.
Kembali ke kamu
groupies dan jalang menggonggong Anda.

1105
01:02:05,621 --> 01:02:09,123
Tapi orang-orang perahu berdarah ini
hanya melompat antrean!

1106
01:02:09,125 --> 01:02:11,157
Kecuali jika kamu memikirkannya

1107
01:02:11,159 --> 01:02:13,126
Poms pertama
adalah orang-orang perahu.

1108
01:02:13,128 --> 01:02:14,494
Orang orang

1109
01:02:14,496 --> 01:02:17,666
orang Inggris terlantar
adalah orang Aborigin.

1110
01:02:19,735 --> 01:02:21,869
Jadi jika kamu serius
menyarankan kepada saya

1111
01:02:21,871 --> 01:02:26,238
bahwa budaya mereka
adalah nilai yang sama dengan milik kita,

1112
01:02:26,240 --> 01:02:29,742
maka kamu bahkan lebih besar
idiot berdarah dari yang aku pikirkan.

1113
01:02:29,744 --> 01:02:31,579
Lihatlah rombongan tarian itu.

1114
01:02:31,581 --> 01:02:34,180
Jika Anda menelepon skipping
telanjang, tertutup cat,

1115
01:02:34,182 --> 01:02:36,249
pura-pura menjadi emu,

1116
01:02:36,251 --> 01:02:37,420
sebuah tarian.

1117
01:02:38,320 --> 01:02:42,091
Ha!
Konyol konyol.

1118
01:02:45,728 --> 01:02:47,728
Ruby, ini ponsel baru.

1119
01:02:47,730 --> 01:02:49,432
Saya meninggalkannya di sini
di atas meja.

1120
01:02:52,867 --> 01:02:55,101
Nah untungnya itu ada di
Cloud, jadi saya tidak tahu,

1121
01:02:55,103 --> 01:02:57,737
Saya hanya akan Cari Telepon Saya
atau sesuatu.

1122
01:02:57,739 --> 01:03:00,106
Temukan saya uh, ini dia.

1123
01:03:00,108 --> 01:03:01,610
Oke oke oke,
itu sedang mencari.

1124
01:03:02,911 --> 01:03:04,413
Mencari.

1125
01:03:08,784 --> 01:03:09,786
Oh sayang.

1126
01:03:31,340 --> 01:03:32,972
Australia adalah negara yang membanggakan.

1127
01:03:32,974 --> 01:03:36,141
Didirikan pada invasi bersenjata
dan pembersihan etnis.

1128
01:03:36,143 --> 01:03:37,811
Apa yang bisa dibanggakan?

1129
01:03:37,813 --> 01:03:40,112
Datanglah ke kebaktian Anzac fajar,
pasangan.
Kamu akan tahu.

1130
01:03:40,114 --> 01:03:42,548
Di mana layanan fajar
untuk semua orang kulit hitam

1131
01:03:42,550 --> 01:03:45,485
siapa yang meninggal
ketika orang Eropa pertama kali datang?

1132
01:03:45,487 --> 01:03:47,887
Di mana memorial berdarah?

1133
01:03:47,889 --> 01:03:50,456
Anda akan membutuhkan dinding sebesar
Uluru untuk menuliskan nama mereka.

1134
01:03:50,458 --> 01:03:51,925
Itu terjadi, oke?

1135
01:03:51,927 --> 01:03:53,961
Dan itu masih terjadi.

1136
01:03:53,963 --> 01:03:57,597
Saya diambil dari keluarga saya
ketika saya berumur delapan tahun.

1137
01:03:57,599 --> 01:03:59,666
Berpikir tentang itu.

1138
01:03:59,668 --> 01:04:01,334
Australia adalah negara yang membanggakan.

1139
01:04:03,539 --> 01:04:06,507
Anak laki-laki, jika kita mau
mendiskusikan Generasi Yang Dicuri

1140
01:04:06,509 --> 01:04:10,409
dan legenda Anzac, kita mungkin membutuhkan ...
Sedikit lebih banyak waktu.

1141
01:04:10,411 --> 01:04:11,880
Tapi setidaknya kita bicara.

1142
01:04:13,014 --> 01:04:14,112
Mendongkrak,

1143
01:04:14,114 --> 01:04:16,083
Anda sebaiknya datang.

1144
01:04:16,085 --> 01:04:18,918
Jessie dalam masalah, dan itu
bukan karena mengatakan "fuck."

1145
01:04:18,920 --> 01:04:20,987
Kamu benar-benar tolol, Jessie.

1146
01:04:20,989 --> 01:04:22,822
Kamu idiot yang berdarah.

1147
01:04:22,824 --> 01:04:24,326
Anda tahu Anda diberi tag.

1148
01:04:25,226 --> 01:04:26,726
Panggil polisi, Olivia.

1149
01:04:26,728 --> 01:04:28,994
Ayolah, dia akan mendapatkannya
penahanan pemuda.

1150
01:04:28,996 --> 01:04:30,197
Biarkan saya berurusan dengannya.

1151
01:04:30,199 --> 01:04:31,865
Aku bersumpah akan membereskannya
Segalanya.

1152
01:04:31,867 --> 01:04:35,034
Anda besar dalam hukum
ketika datang ke perjanjian Anda

1153
01:04:35,036 --> 01:04:36,668
dan hak atas tanah Anda,

1154
01:04:36,670 --> 01:04:38,738
tetapi ketika itu datang
ke properti orang lain ...

1155
01:04:38,740 --> 01:04:40,539
Kami sedang berhadapan
seorang anak yang kekurangan di sini.

1156
01:04:40,541 --> 01:04:43,208
Oh, saya tahu banyak
tentang anak-anak yang dirampas.

1157
01:04:43,210 --> 01:04:44,811
Aku adalah satu

1158
01:04:44,813 --> 01:04:46,947
dan saya tidak mencuri.

1159
01:04:46,949 --> 01:04:49,648
Ayah, aku rasa kita tidak perlu menelepon
polisi.
Kami menemukan telepon.

1160
01:04:49,650 --> 01:04:51,316
Tidak, tapi bagaimana dengan
kita semua?

1161
01:04:51,318 --> 01:04:53,954
Kami tidak ingin berbagi
perkemahan kami dengan seorang pencuri.

1162
01:04:53,956 --> 01:04:55,954
Nah jika Anda tidak mau
hubungi mereka, aku akan melakukannya.

1163
01:04:55,956 --> 01:04:57,691
Saya mencurinya!

1164
01:04:57,693 --> 01:05:00,026
Saya mencurinya, Kakek,
dan saya berikan kepada anak itu.

1165
01:05:00,028 --> 01:05:02,329
Ruby, sayang, aku tahu
kamu ingin membantunya

1166
01:05:02,331 --> 01:05:03,396
tetapi Anda tidak mengenalnya.

1167
01:05:03,398 --> 01:05:04,697
Saya tidak mencurinya.

1168
01:05:04,699 --> 01:05:06,266
Saya mencurinya karena
kamu jalang!

1169
01:05:06,268 --> 01:05:09,168
Anda mendapatkan iPhone baru
dan saya mendapatkan Nokia lama Gramp.

1170
01:05:09,170 --> 01:05:10,603
Saya memberikan telepon kepadanya
karena saya bisa melihat

1171
01:05:10,605 --> 01:05:12,572
bahwa dia menginginkannya dan
kita mencuri negaranya

1172
01:05:12,574 --> 01:05:14,277
dan ... Dan Gramp
adalah seorang rasis!

1173
01:05:15,010 --> 01:05:16,012
Rubi!

1174
01:05:17,847 --> 01:05:20,082
Anda begitu membumi
ketika kamu pulang.

1175
01:05:22,985 --> 01:05:25,017
Um ...

1176
01:05:25,019 --> 01:05:26,887
Maaf, bisakah aku mengambil ... Ya.

1177
01:05:26,889 --> 01:05:27,890
Terima kasih.

1178
01:05:30,192 --> 01:05:31,925
Begitu.

1179
01:05:31,927 --> 01:05:34,126
Kamu masih akan
panggil polisi?

1180
01:05:34,128 --> 01:05:36,065
Punya yang kecil
Gadis kulit putih ditangkap?

1181
01:05:37,398 --> 01:05:38,965
Tidak?

1182
01:05:38,967 --> 01:05:40,934
Saya pikir tidak.

1183
01:05:40,936 --> 01:05:44,573
Yah sepertinya kita punya mob
untuk berbagi tempat perkemahan dengan seorang pencuri.

1184
01:05:46,507 --> 01:05:48,143
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.

1185
01:05:51,746 --> 01:05:52,748
Ayo anak-anak.

1186
01:06:07,797 --> 01:06:11,264
Saya pikir mungkin Anda seharusnya
biarkan anak itu menyimpan ponselmu.

1187
01:06:11,266 --> 01:06:12,268
Apa itu, Ayah?

1188
01:06:13,768 --> 01:06:16,135
Oh, aku baru saja
duduk di sini

1189
01:06:16,137 --> 01:06:18,340
sedikit melihat-lihat
pada diri saya juga.

1190
01:06:22,143 --> 01:06:24,179
Saya pikir mungkin
kamu harus juga.

1191
01:06:25,480 --> 01:06:27,280
Pikiran Anda,
kamu tidak bisa melihat dirimu sendiri

1192
01:06:27,282 --> 01:06:29,785
jika kamu sedang menatapmu
telepon berdarah, ya kan?

1193
01:06:31,987 --> 01:06:35,691
ΓΓ¬ Jack mengambil
dua pistol dari ikat pinggangnya

1194
01:06:37,025 --> 01:06:38,191
Hai Roland!

1195
01:06:38,193 --> 01:06:39,825
Γ ¬ Dia dengan bangga melambai mereka tinggi

1196
01:06:39,827 --> 01:06:43,796
Γ ¬ ¬ Saya akan bertarung tetapi tidak
menyerah berseru

1197
01:06:43,798 --> 01:06:47,233
ΓΓ¬ Pria kolonial liar itu

1198
01:06:47,235 --> 01:06:49,068
Γ ¬ Whoo!

1199
01:06:49,070 --> 01:06:50,106
Bisakah kita dapatkan
sebuah foto?
Maaf.

1200
01:06:51,139 --> 01:06:52,675
Berhenti, berhenti, berhenti!

1201
01:06:55,811 --> 01:06:56,946
Tonton pertunjukannya.

1202
01:07:05,454 --> 01:07:08,988
Maafkan saya, untuk siapa pun yang mencoba
untuk menikmati orang tua kita yang miskin

1203
01:07:08,990 --> 01:07:12,358
pertunjukan kecil, tapi ada
techno funk perkotaan funo

1204
01:07:12,360 --> 01:07:13,961
mesin cuci anjing di belakang,

1205
01:07:13,963 --> 01:07:15,931
melakukan selfies dengan para penggemarnya.

1206
01:07:22,471 --> 01:07:25,407
Sekarang ini
Wiski di Jar.

1207
01:07:30,112 --> 01:07:32,512
Saya pikir mungkin kita akan pergi
dan melihat sedikit musik nanti.

1208
01:07:32,514 --> 01:07:33,813
Sangat?

1209
01:07:33,815 --> 01:07:35,014
Itu tidak seperti kita.

1210
01:07:35,016 --> 01:07:36,849
Tetapi sesuatu yang berbeda
bisa menyenangkan.

1211
01:07:36,851 --> 01:07:39,485
Ya, tetapi tidak berbeda

selalu hal yang baik.

1212
01:07:39,487 --> 01:07:41,253
Aku memberitahumu apa.

1213
01:07:41,255 --> 01:07:43,024
Kenapa kita tidak punya yang lain
botski saat kami memutuskan?

1214
01:07:44,260 --> 01:07:45,261
Hei!

1215
01:07:48,295 --> 01:07:49,996
Saya akan memberi
suaraku beristirahat sekarang

1216
01:07:49,998 --> 01:07:52,865
dan melewatimu
ke Da saya,

1217
01:07:52,867 --> 01:07:54,666
Eamon O'Reilly.

1218
01:07:54,668 --> 01:07:56,568
Terima kasih, Keevey.

1219
01:07:56,570 --> 01:07:59,139
Saya ingin menyanyi kamu
lagu kecil yang ...

1220
01:07:59,141 --> 01:08:03,409
Mungkin telah ditulis bertahun-tahun
lalu tapi saya selalu merasa itu

1221
01:08:03,411 --> 01:08:05,945
jenis tertulis
hanya untukku.

1222
01:08:05,947 --> 01:08:08,180
Anda lihat, saya bertemu
istriku yang cantik, Mary,

1223
01:08:08,182 --> 01:08:11,351
ketika dia baru berusia enam belas tahun.

1224
01:08:11,353 --> 01:08:14,387
Dan aku kehilangan dia saat itu
putri kami yang cantik, Keevey

1225
01:08:14,389 --> 01:08:15,758
adalah usia yang sama.

1226
01:08:17,391 --> 01:08:20,296
Jadi, ini favorit saya
lagu di seluruh dunia,

1227
01:08:21,363 --> 01:08:23,396
yang lucu, karena

1228
01:08:23,398 --> 01:08:24,900
itu selalu menghancurkan hatiku.

1229
01:08:34,943 --> 01:08:41,417
ΓÖ¬ Ketika pertama kali saya melihat
Cahaya cinta di matamu

1230
01:08:43,283 --> 01:08:47,454
Γ ¬ Saya pikir hidup itu
Diadakan bukan sukacita

1231
01:08:47,456 --> 01:08:51,758
Γ ¬ Untuk saya

1232
01:08:51,760 --> 01:08:57,666
ΓÖ¬ Meskipun kita mungkin
Melayang berjauhan

1233
01:09:00,135 --> 01:09:07,109
Γ ¬ Saya tidak pernah bermimpi
Tapi apa yang saya mimpi saya rasakan

1234
01:09:11,447 --> 01:09:18,354
Γ ¬ Aku mencintaimu
Seperti yang belum pernah saya cintai sebelumnya

1235
01:09:20,255 --> 01:09:27,195
ΓÖ¬ Sejak pertama aku melihatmu
Di desa yang hijau

1236
01:09:29,230 --> 01:09:35,703
Γ ¬ Datanglah padaku
Atau impian cinta saya adalah o'er

1237
01:09:39,207 --> 01:09:44,212
Γ ¬ Aku mencintaimu
Sebagaimana aku mencintaimu

1238
01:09:47,148 --> 01:09:52,986
ΓÖ¬ Ketika kamu manis

1239
01:09:52,988 --> 01:09:58,827
ΓÖ¬ Ketika kamu manis

1240
01:10:00,662 --> 01:10:07,436
ΓΓ¬ Enam belas

1241
01:10:49,277 --> 01:10:51,177
- Buang, nak.
- Aku hanya ingin berbicara dengannya.

1242
01:10:51,179 --> 01:10:53,245
Dengar sobat, dia tidak
ingin melihatmu, oke?

1243
01:10:53,247 --> 01:10:56,616
Dia tidak tertarik denganmu
atau omong kosong akademi Anda.

1244
01:10:56,618 --> 01:10:59,085
Saya tidak peduli itu
Akademi tidak mengerti.

1245
01:10:59,087 --> 01:11:00,186
Saya pikir Keevey
cukup baik untuk ...

1246
01:11:00,188 --> 01:11:01,521
Oh, dia cukup bagus.

1247
01:11:01,523 --> 01:11:03,688
Cukup baik untuk apa
dia ingin menjadi

1248
01:11:03,690 --> 01:11:07,460
dan terlalu bagus untuk sombong
si kecil berbulu hipster seperti kamu.

1249
01:11:07,462 --> 01:11:11,164
Setidaknya cowok yang biasanya
menggerutu dia punya beberapa bola

1250
01:11:11,166 --> 01:11:15,367
dan mereka tidak memecatnya karena tidak
St� � fane sialan Grappelli, baik.

1251
01:11:15,369 --> 01:11:18,170
Simpan saja, Roland.

1252
01:11:18,172 --> 01:11:22,443
Dan jika saya melihat Anda mengganggu
Keevey lagi, kamu akan menyesalinya.

1253
01:11:34,088 --> 01:11:36,789
Hei bung.
Saya Maddison.
Itu Indiana.

1254
01:11:36,791 --> 01:11:37,793
Bisakah kita bicara dengan Anda
sebentar?

1255
01:11:49,738 --> 01:11:51,903
Kami punya banyak Muslim
perempuan di sekolah kami.

1256
01:11:51,905 --> 01:11:54,174
Beberapa dari mereka mengenakan jilbab,
yang seperti saya hargai,

1257
01:11:54,176 --> 01:11:56,608
tetapi sebagai seorang wanita itu membuat
saya merasa tidak nyaman.

1258
01:11:56,610 --> 01:11:57,677
Hai teman-teman.

1259
01:11:57,679 --> 01:11:59,278
Maaf, saya hanya ...

1260
01:11:59,280 --> 01:12:00,448
Rube, bolehkah saya
kata cepat?

1261
01:12:01,015 --> 01:12:02,151
Apa?

1262
01:12:03,952 --> 01:12:06,619
Oh, ya baiklah.
Apa?

1263
01:12:06,621 --> 01:12:09,821
Saya telah mematikannya.
Saya sudah memasukkannya ke dalam mobil.

1264
01:12:09,823 --> 01:12:10,924
Masukkan apa di dalam mobil?

1265
01:12:10,926 --> 01:12:11,991
Telepon saya.

1266

01:12:11,993 --> 01:12:14,460
Kamu bercanda.
Apakah kamu sakit?

1267
01:12:14,462 --> 01:12:17,597
Tidak, saya tidak sakit, saya hanya ...
Maafkan saya.

1268
01:12:17,599 --> 01:12:19,799
Saya tahu saya selalu melakukannya
dan saya minta maaf...

1269
01:12:19,801 --> 01:12:20,900
Tidak masalah.

1270
01:12:20,902 --> 01:12:21,968
Tidak sayang,
tidak baik-baik saja.

1271
01:12:21,970 --> 01:12:23,736
Saya menginginkan sesuatu
untuk menjadi berbeda,

1272
01:12:23,738 --> 01:12:26,138
dan Anda mencuri telepon itu
membuat semacam pernyataan

1273
01:12:26,140 --> 01:12:27,142
Saya tidak mencurinya.

1274
01:12:28,510 --> 01:12:29,712
Anak yang menari itu melakukannya.

1275
01:12:30,979 --> 01:12:32,646
Apakah dia?

1276
01:12:32,648 --> 01:12:34,080
Saya hanya tidak berpikir
dia harus pergi ke penjara untuk itu.

1277
01:12:34,082 --> 01:12:36,115
Tidak, tidak, aku ...
Tidak, tentu saja tidak.

1278
01:12:36,117 --> 01:12:38,018
Tidak, dia ... Pokoknya,

1279
01:12:38,020 --> 01:12:39,684
itu tidak berhasil
ada perbedaan.

1280
01:12:39,686 --> 01:12:41,754
Intinya adalah, saya telah berubah
ponsel saya mati, ada di dalam mobil,

1281
01:12:41,756 --> 01:12:46,494
dan aku akan menyukainya jika kita bisa
lakukan sesuatu bersama, malam ini.

1282
01:12:47,229 --> 01:12:48,728
Apa?

1283
01:12:48,730 --> 01:12:51,531
Yah, kami
di festival rakyat.

1284
01:12:51,533 --> 01:12:52,999
Kita bisa pergi dan melihat suatu tindakan.

1285
01:12:53,001 --> 01:12:54,503
Kita bisa mengambil Gramps.

1286
01:12:55,537 --> 01:12:57,570
Ya baiklah.

1287
01:12:57,572 --> 01:12:59,375
- Maaf, saya harus ...
- Tidak apa-apa.

1288
01:13:11,152 --> 01:13:13,887
Jadi biddy itu tidak
ingin tahu, kan?

1289
01:13:13,889 --> 01:13:16,356
Dia pergi dengan ibunya,
tapi tidak apa-apa.

1290
01:13:16,358 --> 01:13:18,391
Saya sudah terbiasa dengan orang
tidak ingin tahu.

1291
01:13:18,393 --> 01:13:19,893
Kamu pikir dia seksi?

1292
01:13:19,895 --> 01:13:20,994
Aku tidak tahu.

1293
01:13:20,996 --> 01:13:22,727
Oh ya, ya.

1294
01:13:22,729 --> 01:13:24,164
Dia juga baik-baik saja.

1295
01:13:24,166 --> 01:13:25,531
Aku dan dia punya koneksi.

1296
01:13:25,533 --> 01:13:26,768
Kami dapat menghubungkan Anda
jika kamu mau.

1297
01:13:27,868 --> 01:13:29,169
Ini mimpi yang indah.

1298
01:13:29,171 --> 01:13:31,637
Bung, kami Aborigin.

1299
01:13:31,639 --> 01:13:32,875
Mimpi adalah nyata bagi kita.

1300
01:13:45,886 --> 01:13:47,519
Kalian hebat sekali.

1301
01:13:47,521 --> 01:13:49,021
Anda benar-benar,
sangat berbakat,

1302
01:13:49,023 --> 01:13:51,191
dan musik selalu
akan ada dalam hidupmu,

1303
01:13:51,193 --> 01:13:52,724
tidak ada keraguan tentang itu.

1304
01:13:52,726 --> 01:13:55,762
Tetapi Anda harus bertanya pada diri sendiri,
apakah itu panggilanmu?

1305
01:13:55,764 --> 01:13:58,363
Apakah itu satu-satunya yang Anda inginkan?

1306
01:13:58,365 --> 01:13:59,866
Iya nih.

1307
01:13:59,868 --> 01:14:02,134
Maka Anda harus melakukannya
membuat musik untuk dirinya sendiri,

1308
01:14:02,136 --> 01:14:03,303
tidak karena
itu akan membuat Anda terpukul.

1309
01:14:03,305 --> 01:14:04,970
Kamu harus tahu
itu bahkan jika

1310
01:14:04,972 --> 01:14:10,143
setelah seumur hidup bermain,
Anda tidak pernah mendapatkan hit itu,

1311
01:14:10,145 --> 01:14:12,414
Anda masih akan percaya
Anda telah membuat pilihan yang benar.

1312
01:14:13,480 --> 01:14:15,048
Wow.

1313
01:14:15,050 --> 01:14:16,781
Itu akan sangat kacau.

1314
01:14:16,783 --> 01:14:18,416
Ya.

1315
01:14:18,418 --> 01:14:20,919
Ada band yang bermain
malam ini, sebuah band folk Afghani.

1316
01:14:20,921 --> 01:14:24,223
Tebakan saya adalah mereka tidak akan pernah ada
tertabrak dan mereka mungkin tahu itu,

1317
01:14:24,225 --> 01:14:25,627
tapi tetap saja, mereka bermain.

1318
01:14:36,872 --> 01:14:39,138
Aku tidak percaya orang itu
yang bekerja dengan Koolaz

1319
01:14:39,140 --> 01:14:41,440
baru saja menunjukkan padaku
cara membuka tune gitar.

1320
01:14:41,442 --> 01:14:43,041
Dia pria ganteng seperti itu.

1321
01:14:43,043 --> 01:14:45,445
Sepertinya dia benar-benar
peduli tentang musik kami.

1322
01:14:45,447 --> 01:14:47,045
Dia benar-benar menganggap kami serius,

1323
01:14:47,047 --> 01:14:48,947
dan dia bahkan tidak
coba dan pukul kami.

1324
01:14:48,949 --> 01:14:51,683
Ya, itu agak aneh.

1325
01:14:51,685 --> 01:14:52,688
Selamat malam.

1326
01:14:53,520 --> 01:14:55,153
Namaku Baktash

1327
01:14:55,155 --> 01:14:56,958
dan kita Umid
dari Afghanistan.

1328
01:14:58,426 --> 01:15:01,460
Umid adalah kata Hazari
untuk harapan,

1329
01:15:01,462 --> 01:15:05,634
dan kami dengan rendah hati berharap Anda menikmati
musik Afghan kami malam ini.

1330
01:15:19,581 --> 01:15:22,115
Tiga jellybeans lagi
dan saya naik tingkat lain.

1331
01:15:22,117 --> 01:15:23,685
Oh itu bagus.

1332
01:15:28,155 --> 01:15:31,257
Artikel menarik tentang
distributor vakum canggih.

1333
01:15:31,259 --> 01:15:32,226
Hmm

1334
01:15:33,795 --> 01:15:36,829
Gelang merah dan putih
diperlukan

1335
01:15:36,831 --> 01:15:40,031
untuk glamping kilat
akses kamar mandi.

1336
01:15:40,033 --> 01:15:44,470
Gelang putih dan merah untuk
fasilitas kamar mandi serba guna.

1337
01:15:44,472 --> 01:15:48,040
Jika bagian merah dari band
paling dekat dengan ketiak,

1338
01:15:48,042 --> 01:15:50,041
maka kamu baik
untuk glamping.

1339
01:15:50,043 --> 01:15:53,579
Jika bagian putih dari gelang
paling dekat dengan ketiak,

1340
01:15:53,581 --> 01:15:55,647
maka Anda hanya harus mengakses

1341
01:15:55,649 --> 01:15:58,049
tujuan umum
fasilitas kamar mandi.

1342
01:15:59,154 --> 01:16:00,122
Apakah itu jelas?

1343
01:16:01,555 --> 01:16:03,421
- Ooh!
- Ah!

1344
01:16:03,423 --> 01:16:04,426
Baik untuk pergi.

1345
01:16:05,359 --> 01:16:06,394
Menenangkan.

1346
01:16:15,036 --> 01:16:18,571
Anda telah memberi kami seperti itu
malam istimewa malam ini.

1347
01:16:18,573 --> 01:16:20,142
Apa yang telah terjadi
khusus untuk Anda?

1348
01:16:22,577 --> 01:16:23,579
Baiklah, Queenie

1349
01:16:25,412 --> 01:16:29,848
kita berasal dari suatu tempat
di mana tidak ada musik,

1350
01:16:29,850 --> 01:16:31,683
tidak ada tawa.

1351
01:16:31,685 --> 01:16:34,586
Tempat di mana kebebasan kami
ditindas,

1352
01:16:34,588 --> 01:16:37,024
di mana kita dipenjara
tanpa pengadilan,

1353
01:16:38,426 --> 01:16:39,461
tanpa harapan.

1354
01:16:40,895 --> 01:16:43,465
Teman teman saya,
kita berasal dari neraka.

1355
01:16:47,033 --> 01:16:49,102
Tapi aku sudah menjelaskannya

1356
01:16:49,104 --> 01:16:52,237
bukan tanah air
kita lari dari,

1357
01:16:52,239 --> 01:16:54,076
mencari kebebasan
dan kehidupan yang lebih baik.

1358
01:16:56,610 --> 01:16:59,812
Itu di tanah tempat kami berlari.

1359
01:16:59,814 --> 01:17:03,415
Neraka yang saya jelaskan
adalah kamp tahanan

1360
01:17:03,417 --> 01:17:05,186
di mana kita dipenjara
tanpa harapan.

1361
01:17:08,122 --> 01:17:09,191
Kami lupa.

1362
01:17:10,257 --> 01:17:11,292
Kami sedang sekarat.

1363
01:17:13,395 --> 01:17:15,160
aku ingin
terima kasih Queenie

1364
01:17:15,162 --> 01:17:18,498
dan penyelenggara Westival
untuk mengatur konser ini

1365
01:17:18,500 --> 01:17:20,101
dan pihak berwenang
untuk mengizinkannya.

1366
01:17:21,569 --> 01:17:22,703
Tetapi di atas semua itu,

1367
01:17:24,773 --> 01:17:26,973
Saya ingin berterima kasih
teman mudaku, Jafaar,

1368
01:17:26,975 --> 01:17:28,510
untuk berpikir
dari seluruh rencana.

1369
01:17:30,645 --> 01:17:34,112
Jafaar baru sepuluh tahun
ketika dia tiba di Australia.

1370
01:17:34,114 --> 01:17:36,617
Dia telah kehilangan orang tuanya
dan rumahnya.

1371
01:17:38,119 --> 01:17:39,253
Ketika dia datang, dia datang

1372
01:17:40,820 --> 01:17:44,091
bingung.
Dia sendirian.
Trauma.

1373
01:17:46,993 --> 01:17:48,295
Dan Australia dulu

1374
01:17:49,764 --> 01:17:52,831
tidak baik padanya,
tidak menyambutnya.

1375
01:17:52,833 --> 01:17:55,202
Itu menempatkannya di kamp itu.

1376
01:18:03,176 --> 01:18:05,713
Saya dapat melihat bahwa singkat kami
saat kebebasan berakhir.

1377
01:18:06,780 --> 01:18:08,684
Kita harus kembali ke perkemahan.

1378
01:18:10,885 --> 01:18:12,154
Kami telah kehilangan segalanya,

1379
01:18:13,488 --> 01:18:14,923
dan kami meminta apa pun.

1380
01:18:16,556 --> 01:18:18,559
Hanya ada kesempatan
untuk memulai lagi.

1381
01:18:19,793 --> 01:18:20,761
Jadi tolong,

1382
01:18:21,863 --> 01:18:22,998
ingat nama kami.

1383
01:18:23,898 --> 01:18:26,568
Umid.
Berharap.

1384

01:18:50,559 --> 01:18:51,860
Kami tidak pernah
melakukan itu sebelumnya.

1385
01:18:52,659 --> 01:18:53,662
Tidak.

1386
01:18:59,667 --> 01:19:00,768
Ini sebuah perubahan.

1387
01:19:05,372 --> 01:19:07,507
Tidak, saya minta maaf Jools,
Saya tidak ingin melakukan ini.

1388
01:19:07,509 --> 01:19:09,909
Babes, kami di sini.
Ayolah...

1389
01:19:09,911 --> 01:19:11,843
Tidak, aku benar-benar tidak mau.

1390
01:19:11,845 --> 01:19:14,112
Saya pikir saya melakukannya, tapi saya sudah
berubah pikiran, oke?

1391
01:19:14,114 --> 01:19:15,348
Oh, kamu berubah
pikiran Anda.

1392
01:19:15,350 --> 01:19:17,784
Oke, aku ini apa?
Sebuah pizza?

1393
01:19:17,786 --> 01:19:19,884
Mengapa Anda Tinder saya
jika Anda tidak menginginkan root?

1394
01:19:19,886 --> 01:19:22,187
Gesek ke kanan
bukan kontrak, oke?

1395
01:19:22,189 --> 01:19:23,955
Itu adalah ekspresi
bunga

1396
01:19:23,957 --> 01:19:26,224
dan saya kehilangan minat.

1397
01:19:26,226 --> 01:19:27,593
Oh, ayolah, babes.

1398
01:19:27,595 --> 01:19:28,995
Sudah terlambat untuk berhubungan
dengan orang lain.

1399
01:19:28,997 --> 01:19:30,530
Ayo lakukan saja.
Tidak apa-apa.

1400
01:19:30,532 --> 01:19:32,300
Saya bilang tidak, Jools!

1401
01:19:33,201 --> 01:19:35,237
Sekarang pergilah.

1402
01:19:45,112 --> 01:19:47,082
Hei, terima kasih untuk yang hebat
malam yang berdarah,

1403
01:19:48,082 --> 01:19:49,650
di dunia yang berlawanan,

1404
01:19:50,618 --> 01:19:53,518
Anda bajingan menggoda!

1405
01:19:53,520 --> 01:19:55,187
Hei!

1406
01:19:55,189 --> 01:19:57,389
Itu anak saya
kamu berbicara dengan.

1407
01:19:57,391 --> 01:19:59,092
Dan kamu ini apa?
akan lakukan tentang itu?

1408
01:19:59,094 --> 01:20:00,362
Ya, sobat?

1409
01:20:06,900 --> 01:20:08,834
Ayah, hentikan!
Tinggalkan dia sendiri.

1410
01:20:08,836 --> 01:20:10,602
Hati-hati, Nak.

1411
01:20:10,604 --> 01:20:13,805
Anda setengah usia saya tetapi dalam
bertarung, yang terpenting adalah pengalaman.

1412
01:20:13,807 --> 01:20:15,877
Keluar dari sini
sebelum dia membunuhmu.

1413
01:20:16,476 --> 01:20:17,546
Berlangsung!

1414
01:20:19,479 --> 01:20:22,982
Ayah, kamu tidak boleh memukul
orang-orang keluar untuk menjadi dickheads.

1415
01:20:22,984 --> 01:20:24,750
Sangat mencintai?

1416
01:20:24,752 --> 01:20:27,919
Saya pikir itu tepat
mengapa kamu memukul mereka.

1417
01:20:27,921 --> 01:20:30,623
Saya selalu pergi
berada di sini untukmu, Keevey.

1418
01:20:30,625 --> 01:20:31,859
Anda tahu itu, bukan?

1419
01:20:32,993 --> 01:20:34,129
Ya saya tahu, Ayah.

1420
01:20:42,903 --> 01:20:45,004
Aduh, masya Allah

1421
01:20:45,006 --> 01:20:49,241
tahun lain,
Westival yang lain.

1422
01:20:49,243 --> 01:20:50,946
Kembalikan dia, kembalikan dia,
mendukungnya, mendukungnya!

1423
01:20:54,349 --> 01:20:55,851
Tag, pass, kunci!

1424
01:21:08,863 --> 01:21:10,195
Jadi ya, saya hanya um,

1425
01:21:10,197 --> 01:21:14,032
Berdoalah untuk kekuatan
untuk terus berjalan.

1426
01:21:14,034 --> 01:21:16,604
Namaku Smoko dan
Saya empat jam mabuk.

1427
01:21:19,472 --> 01:21:21,408
Agar lebih jelas, Smoko

1428
01:21:22,542 --> 01:21:25,711
empat jam tenang
berarti empat jam

1429
01:21:25,713 --> 01:21:27,812
sadar mengejar ketenangan,

1430
01:21:27,814 --> 01:21:32,317
bukan empat jam
tanpa sadar shitfaced.

1431
01:21:32,319 --> 01:21:34,356
Anda memang melihat perbedaannya?

1432
01:21:38,359 --> 01:21:42,661
Tahun ini kita punya yang lain lagi
bintang komunitas untuk merayakan,

1433
01:21:42,663 --> 01:21:44,196
dan tebak apa?

1434
01:21:44,198 --> 01:21:46,665
Itu adalah Westival itu sendiri!

1435
01:21:46,667 --> 01:21:51,637
Ya, Westival telah bergabung
banyak lembaga WA lainnya

1436
01:21:51,639 --> 01:21:54,238
seperti Bumbles Hardware,

1437
01:21:54,240 --> 01:21:56,409
Dewan Kota Rockmantle

1438
01:21:56,411 --> 01:22:00,845
dan yang terkenal
Acad� � mie Conservatoire

1439
01:22:00,847 --> 01:22:05,550
sepenuhnya sepenuhnya bebas kertas.

1440
01:22:05,552 --> 01:22:07,488
Bagus sekali kami.

1441
01:22:28,975 --> 01:22:30,876
Saya punya dua hal
untuk memberitahumu.

1442
01:22:30,878 --> 01:22:32,378
Hei, aku senang kamu
mencukur jenggot itu.

1443
01:22:32,380 --> 01:22:33,778

Bukan penggemar.

1444
01:22:33,780 --> 01:22:36,949
The Acad� � mie Conservatoire
bebas kertas!

1445
01:22:36,951 --> 01:22:39,951
Saya tidak ingin mendengar yang lain
tentang Conservatoire Acad� � mie ...

1446
01:22:39,953 --> 01:22:42,754
"Sementara kami menerima awal
aplikasi melalui pos,

1447
01:22:42,756 --> 01:22:45,258
semua korespondensi lebih lanjut
akan ke alamat email

1448
01:22:45,260 --> 01:22:47,393
dimasukkan pada aplikasi
bentuk."

1449
01:22:47,395 --> 01:22:49,027
Apakah itu salah satu hal
kamu datang ke sini untuk memberitahuku?

1450
01:22:49,029 --> 01:22:52,263
Alamat email apa
apakah Anda menyediakan, Keevey?

1451
01:22:52,265 --> 01:22:53,934
The WArrikins '.
Ayah saya.

1452
01:22:55,403 --> 01:22:57,137
Ini satu-satunya yang kami miliki.

1453
01:22:59,573 --> 01:23:01,976
Apakah Anda masih membawanya
surat penolakan dengan Anda?

1454
01:23:04,744 --> 01:23:08,914
Anda semua tahu Henry dari
Merry Morris Men of Olde WA.

1455
01:23:08,916 --> 01:23:10,616
apa yang pernah
dapatkan untuk kita, sobat?

1456
01:23:10,618 --> 01:23:12,852
Baiklah, Queenie,

1457
01:23:12,854 --> 01:23:17,022
kami ingin mengundang pendengar Anda
bersama dengan pertunjukan yang sangat istimewa.

1458
01:23:17,024 --> 01:23:18,590
Dan biarkan aku berjanji padamu,

1459
01:23:18,592 --> 01:23:22,995
ini adalah salah satu Tari Morris
Anda tidak mau ketinggalan.

1460
01:23:22,997 --> 01:23:25,834
Bukan yang Anda inginkan
untuk melewatkan Tari Morris.

1461
01:23:28,336 --> 01:23:30,836
Lain Westival,
ronde lain.

1462
01:23:30,838 --> 01:23:32,870
Saya perlu melumasi
jari-jari saya memilih.

1463
01:23:32,872 --> 01:23:34,373
Ini pertunjukan yang bagus, bukan?

1464
01:23:34,375 --> 01:23:36,411
Keevey, sayang,
apakah kamu akan minum bir?

1465
01:23:39,514 --> 01:23:41,815
Roland mengakses Anda
email yang dihapus, Da.

1466
01:23:44,418 --> 01:23:46,352
Dia tidak tahu
kata sandinya.

1467
01:23:46,354 --> 01:23:50,287
"Thewarrikins," semua huruf kecil.
Saya mendapatkannya dalam satu.

1468
01:23:50,289 --> 01:23:52,124
Mereka menerimaku.

1469
01:23:52,126 --> 01:23:54,927
Mereka bahkan menawarkan saya beasiswa.
Anda menghapus email.

1470
01:23:54,929 --> 01:23:57,164
Anda memalsukan surat penolakan.

1471
01:23:59,600 --> 01:24:00,869
Dan bagaimana Anda bisa melakukannya?

1472
01:24:01,836 --> 01:24:03,003
Kamu adalah ayahku.

1473
01:24:08,208 --> 01:24:10,677
Aku tidak bermaksud ... Aku ...

1474
01:24:11,479 --> 01:24:12,447
Dulu...

1475
01:24:15,815 --> 01:24:18,250
Ketika saya mendapat email itu,

1476
01:24:18,252 --> 01:24:21,523
Aku sangat senang untukmu, sayang.
Saya benar-benar.
Dan...

1477
01:24:22,189 --> 01:24:23,191
Dan uh ...

1478
01:24:28,029 --> 01:24:31,599
Lalu...
Lalu aku ketakutan.

1479
01:24:34,569 --> 01:24:36,104
Keevey, saya ...

1480
01:24:38,905 --> 01:24:40,774
Saya tidak tahu apa
Aku akan melakukannya tanpamu.

1481
01:24:45,078 --> 01:24:46,246
Tapi kamu semua yang kita punya.

1482
01:24:54,721 --> 01:24:55,889
Anda semua yang saya miliki.

1483
01:25:08,435 --> 01:25:09,902
Apa yang lainnya?

1484
01:25:09,904 --> 01:25:11,102
Apa?

1485
01:25:11,104 --> 01:25:13,071
Kamu bilang kamu punya
dua hal yang harus saya katakan.

1486
01:25:13,073 --> 01:25:15,072
Apa yang lainnya?

1487
01:25:15,074 --> 01:25:16,577
Oh iya, yah ...

1488
01:25:19,412 --> 01:25:21,782
Saya akan menyebutkan
bahwa aku jatuh cinta padamu.

1489
01:25:24,118 --> 01:25:26,321
Mungkin waktu yang salah.

1490
01:25:26,987 --> 01:25:28,021
Mungkin sedikit.

1491
01:25:53,381 --> 01:25:55,016
Ayahmu melakukannya
hal yang mengerikan, sayang.

1492
01:25:56,283 --> 01:25:57,652
Tapi dia orang yang sakit.

1493
01:25:59,052 --> 01:26:01,823
Dia orang tua yang sakit dan kesepian.

1494
01:26:07,761 --> 01:26:08,929
Halo, Keevey.

1495
01:26:10,898 --> 01:26:13,331
Tidak tahu kamu punya
masalah dengan minum.

1496
01:26:13,333 --> 01:26:15,701
Dia punya masalah
minum sepanjang hidupnya, kawan.

1497
01:26:15,703 --> 01:26:16,704
Milikmu.

1498
01:26:19,039 --> 01:26:20,542
Ya baiklah,
hal yang harus dilakukan.

1499
01:26:30,484 --> 01:26:31,486
Yah, Pam.

1500
01:26:38,792 --> 01:26:40,427

Bisakah kamu membantuku?

1501
01:26:44,164 --> 01:26:46,630
Mari kita dengarkan
untuk Henry Foreman

1502
01:26:46,632 --> 01:26:52,204
dan Chief Squire of the Merry
Morris Men of Olde England.

1503
01:26:58,212 --> 01:26:59,247
Terima kasih, ratu.

1504
01:27:02,448 --> 01:27:05,183
Ini sedikit indah
festival, bukan?

1505
01:27:05,185 --> 01:27:08,387
Kita semua bertemu, kita semua bercampur.

1506
01:27:08,389 --> 01:27:11,956
"Australia di tenda,"
sebagai Queenie suka menyebutnya.

1507
01:27:11,958 --> 01:27:15,460
Anda memiliki segala macam orang
datang ke Westival,

1508
01:27:15,462 --> 01:27:16,863
dengan segala macam cerita.

1509
01:27:18,765 --> 01:27:20,033
Sekarang ambil milikku, misalnya.

1510
01:27:21,569 --> 01:27:24,535
Saya tidak punya
awal termudah dalam hidup.

1511
01:27:24,537 --> 01:27:26,504
Tidak, tidak mengeluh,
kamu mengerti,

1512
01:27:26,506 --> 01:27:31,076
hanya ... Katakan saja.
Dan itu membuat saya menjadi diri saya sendiri.

1513
01:27:31,078 --> 01:27:35,082
Seorang rekan yang bahkan teman saya
terkadang sulit untuk disukai.

1514
01:27:37,618 --> 01:27:40,285
Yang bahkan kekasihku
grand-putri terkadang

1515
01:27:40,287 --> 01:27:42,388
sulit ditemukan.

1516
01:27:42,390 --> 01:27:45,924
Saya pikir masalahnya adalah bahwa saya
hanya melihat kisah saya sendiri,

1517
01:27:45,926 --> 01:27:48,396
seolah-olah itu satu-satunya
itu penting.

1518
01:27:50,064 --> 01:27:52,200
Dan kemudian saya mulai
untuk melihat-lihat,

1519
01:27:53,900 --> 01:27:55,403
sama sekali orang lain
di tenda.

1520
01:27:56,703 --> 01:27:58,105
Seperti Jessie muda di sini.

1521
01:27:59,072 --> 01:28:00,074
Dan Jafaar.

1522
01:28:01,775 --> 01:28:04,108
Dan saya mendengar cerita Jafaar
dan saya sadar

1523
01:28:04,110 --> 01:28:06,277
itu bukan

1524
01:28:06,279 --> 01:28:08,215
semua itu berbeda
dari saya sendiri.

1525
01:28:09,382 --> 01:28:10,784
Apa yang saya pikirkan adalah

1526
01:28:13,186 --> 01:28:16,390
itu kecuali kita mulai mendengarkan
untuk cerita masing-masing,

1527
01:28:18,091 --> 01:28:20,494
kita tidak akan mulai
mengerti kami sendiri.

1528
01:28:21,929 --> 01:28:24,095
Jadi hari ini di saya
kapasitas sebagai Foreman

1529
01:28:24,097 --> 01:28:29,136
dan Chief Squire of the Merry
Morris Men of Olde England, WA,

1530
01:28:30,671 --> 01:28:33,972
Saya ingin menghormati
dan merayakannya

1531
01:28:33,974 --> 01:28:36,344
kisah Australia tertua
dari mereka semua.

1532
01:28:38,311 --> 01:28:41,080
Dan saya suka
terima kasih, Jack ...

1533
01:28:41,082 --> 01:28:44,250
Untuk mengizinkan saya
untuk berbagi, eh,

1534
01:28:44,252 --> 01:28:46,854
budaya dan semangatmu.

1535
01:30:32,259 --> 01:30:36,727
Saya ingin menghubungi
salah satu seniman festival.

1536
01:30:36,729 --> 01:30:38,296
Mohon bantu saya.

1537
01:30:38,298 --> 01:30:40,598
saya tidak melihat
tag pergelangan tangan, nyonya.

1538
01:30:40,600 --> 01:30:44,271
Reg persyaratan kesehatan dan keselamatan
semua pengunjung memiliki satu.

1539
01:30:45,573 --> 01:30:47,438
Apakah saya terlihat seperti
tipe orang

1540
01:30:47,440 --> 01:30:50,742
untuk mengizinkan pergelangan tanganku
diberi tanda?

1541
01:30:50,744 --> 01:30:55,446
Anda tidak akan memilikinya
akses ke portaloos.

1542
01:30:55,448 --> 01:30:59,884
Saya tidak akan membutuhkan
akses ke portaloos.

1543
01:30:59,886 --> 01:31:02,955
Saya lebih baik mati.

1544
01:31:02,957 --> 01:31:06,223
Di mana saya pergi ke sekolah,
gadis-gadis diajarkan untuk bertahan.

1545
01:31:06,225 --> 01:31:08,962
Apakah Anda akan membantu saya
atau bukan?

1546
01:31:16,569 --> 01:31:19,273
Kamu terlihat sangat pintar,
gadis yang efisien dan berguna.

1547
01:31:27,847 --> 01:31:29,984
Madam, bagaimana saya bisa
membantumu, nyonya?

1548
01:31:33,154 --> 01:31:34,355
Itu masih harus dilihat.

1549
01:31:44,163 --> 01:31:45,532
Hai.

1550
01:31:47,501 --> 01:31:49,134
Mungkin berpikir
Anda akan datang.

1551
01:31:49,136 --> 01:31:51,135
Yah, tidak.
saya pikir
yang kamu tahu ...

1552
01:31:51,137 --> 01:31:54,304
Anda akan memiliki banyak hal untuk dipikirkan,
ada apa dengan ayahmu dan semuanya.

1553
01:31:54,306 --> 01:31:55,973
Yah tidak juga.

1554
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka E E E mereka E E mereka mereka E mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka E mereka E mereka mereka mereka mereka mereka
Ketika dia sudah kering a
tahun lalu kita bisa bicara.

1555
01:31:57,845 --> 01:32:00,411
Saya akan bermain malam ini
manggung dan kemudian setelah itu,

1556
01:32:00,413 --> 01:32:01,780
dia sendiri.

1557
01:32:01,782 --> 01:32:03,615
Tapi coba tebak siapa yang melakukannya
datang menemui saya?

1558
01:32:03,617 --> 01:32:04,683
Siapa?

1559
01:32:04,685 --> 01:32:05,951
Profesor Wellborn.

1560
01:32:05,953 --> 01:32:07,452
- Ah bagus.
- Dia bilang dia berbicara padamu?

1561
01:32:07,454 --> 01:32:09,853
Ya, saya ... saya lakukan.
Saya harap tidak apa-apa.

1562
01:32:09,855 --> 01:32:11,623
Ya, tentu saja.

1563
01:32:11,625 --> 01:32:12,958
Bahkan, dia, uh,

1564
01:32:12,960 --> 01:32:14,561
dia masih menginginkanku
untuk beasiswa.

1565
01:32:15,429 --> 01:32:16,396
Itu hebat.

1566
01:32:17,965 --> 01:32:19,296
Ya.

1567
01:32:19,298 --> 01:32:20,799
Yah, aku memberitahunya
Saya akan memikirkannya.

1568
01:32:20,801 --> 01:32:22,201
Anda akan memikirkannya?

1569
01:32:22,203 --> 01:32:24,602
Ya, kamu tahu,
ada banyak hal yang bisa diambil.

1570
01:32:24,604 --> 01:32:26,540
Lagipula, pokoknya, aku terutama
berbicara dengannya tentang kamu.

1571
01:32:27,440 --> 01:32:29,139
- Saya?
- Mm-hmm.

1572
01:32:29,141 --> 01:32:31,009
Dia menceritakan semuanya

1573
01:32:31,011 --> 01:32:33,644
bagaimana kamu menginspirasinya
audisi untuk Konservatoire.

1574
01:32:33,646 --> 01:32:35,179
Halo Profesor Wellborn,

1575
01:32:35,181 --> 01:32:36,915
Saya tidak menyadarinya
kamu masih di sini.

1576
01:32:36,917 --> 01:32:38,583
Dia ingin berbicara denganmu.

1577
01:32:38,585 --> 01:32:40,184
Tentang apa?

1578
01:32:40,186 --> 01:32:41,820
Tentang musik!

1579
01:32:41,822 --> 01:32:44,322
Keevey memberitahuku itu
Anda suka berbicara tentang musik.

1580
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
Dan Anda bisa memainkannya
pada sepuluh instrumen berbeda.

1581
01:32:46,592 --> 01:32:48,559
Ya, Keevey,
tetapi ada sepuluh orang

1582
01:32:48,561 --> 01:32:49,827
itu lebih baik
pada masing-masing.

1583
01:32:49,829 --> 01:32:51,028
Mungkin seratus.

1584
01:32:51,030 --> 01:32:52,763
Tidak semua orang bisa
Jadilah yang terbaik.

1585
01:32:52,765 --> 01:32:55,567
Tetapi semua orang bisa menjadi
terbaik yang mereka bisa.

1586
01:32:55,569 --> 01:32:58,402
Tetapi untuk mencapai itu,
mereka membutuhkan enabler, Roland.

1587
01:32:58,404 --> 01:33:00,504
Mentor dan tutor yang bisa

1588
01:33:00,506 --> 01:33:03,040
lihat potensi mereka tetapi miliki
hasrat untuk membuka kuncinya.

1589
01:33:03,042 --> 01:33:04,576
Dia berarti guru, Roland.

1590
E mereka E E E tingkat E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka E mereka E mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka E mereka mereka
Datang dan bekerjalah untukku.

1591
01:33:05,880 --> 01:33:08,178
Buka kunci bakat, aktifkan gairah.

1592
01:33:08,180 --> 01:33:12,452
Anda dapat memulai dengan meyakinkan Keevey
di sini untuk mengambil beasiswa.

1593
01:33:14,921 --> 01:33:17,356
Linda dan saya
pergi sekarang.

1594
01:33:17,358 --> 01:33:20,392
Tapi saya akan mengharapkan
untuk mendengar dari Anda berdua.

1595
E E E E E E E E E E E E tingkat E E E E E E E E E E E E E mereka E mereka mereka E mereka mereka mereka mereka mereka E mereka mereka mereka E mereka E mereka mereka mereka mereka mereka E mereka mereka mereka
Oh, jangan mengecewakanku.

1596
01:33:27,333 --> 01:33:30,201
Jangan mengecewakannya.

1597
E E E E E E E E E E E E tingkat E E E E E E E E E E E E E mereka E E mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka mereka E mereka E mereka E mereka mereka mereka E mereka E mereka mereka mereka
Linda!

1598
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
Wow, sepertinya aku
objek semacam itu

1599
01:33:38,412 --> 01:33:40,144
intervensi.

1600
01:33:40,146 --> 01:33:42,416
Yah ya, rasanya sedikit
obatmu sendiri, ya?

1601
01:33:43,716 --> 01:33:45,784
Ayo Roland, jadilah seorang guru.

1602
01:33:45,786 --> 01:33:49,190
Itu yang kamu lakukan.
Maukah kamu
beri dirimu kesempatan?

1603
01:33:49,923 --> 01:33:51,321
Aku tidak tahu.

1604
01:33:51,323 --> 01:33:52,326
Mungkin.

1605
01:33:53,560 --> 01:33:54,992
Maukah kamu?

1606
01:33:54,994 --> 01:33:56,894
Aku tidak tahu.

1607
01:33:56,896 --> 01:33:58,396
Maksud saya, saya pikir saya ingin.

1608
01:33:58,398 --> 01:34:00,232
Yah kamu akan
harus sekarang,

1609
01:34:00,234 --> 01:34:02,803
jika tidak, Profesor Wellborn
akan mengatur pacarnya pada saya.

1610
01:34:07,408 --> 01:34:09,574
Dan kemudian ada
hal lainnya.

1611
01:34:09,576 --> 01:34:10,976
Hal lain?

1612
01:34:10,978 --> 01:34:13,210
Anda mengatakan bahwa Anda
jatuh cinta padaku.

1613
01:34:13,212 --> 01:34:15,112
Dan saya hanya
sangat bingung.

1614
01:34:15,114 --> 01:34:16,615
Anda tahu, itu ...

1615
01:34:16,617 --> 01:34:19,750
Itu waktu yang salah
dan sebenarnya aku ...

1616
01:34:19,752 --> 01:34:21,952
Saya minta maaf karena saya ... saya
seharusnya tidak mengatakan apa-apa ...

1617
01:34:21,954 --> 01:34:23,888
Roland, Roland, Roland!

1618
01:34:23,890 --> 01:34:26,627
Saya bingung karena
itu membuat saya menyadari bahwa ...

1619
01:34:29,662 --> 01:34:31,463
Yah saya ...

1620
01:34:31,465 --> 01:34:33,634
Aku benar-benar
jatuh cinta padamu juga.

1621
01:34:35,301 --> 01:34:36,367
Sangat?

1622
01:34:36,369 --> 01:34:37,835
Ya, sungguh.

1623
01:34:37,837 --> 01:34:39,303
Tapi hanya ... aku takut.

1624
01:34:39,305 --> 01:34:40,371
Mengapa?

1625
01:34:40,373 --> 01:34:42,773
Karena cinta
didasarkan pada kepercayaan

1626
01:34:42,775 --> 01:34:44,142
dan saya hampir tidak mengenal Anda.

1627
01:34:44,144 --> 01:34:45,943
Anda tahu, kami sudah punya
satu ciuman luar biasa

1628
01:34:45,945 --> 01:34:47,678
dan sekitar lima belas tahun
perkelahian besar-besaran

1629
01:34:47,680 --> 01:34:52,218
dan kami tidak
benar-benar pas yang jelas.

1630
01:34:54,020 --> 01:34:56,090
Tetapi harmoni terbaik
tidak pernah ada.

1631
01:34:58,658 --> 01:35:00,527
Garis Anda
sangat membaik.

1632
01:35:13,873 --> 01:35:16,674
Saya hanya tidak mau
untuk terluka, Roland.

1633
01:35:16,676 --> 01:35:18,942
Aku tahu rasanya seperti apa
dan itu menyebalkan.

1634
01:35:18,944 --> 01:35:20,010
Aku tidak akan pernah menyakitimu, Keevey.

1635
01:35:20,012 --> 01:35:21,545
Aku ... aku sangat mencintaimu.

1636
01:35:21,547 --> 01:35:24,715
Aku mencintaimu sejak hari itu
Anda meledakkan amplifier saya.

1637
01:35:24,717 --> 01:35:26,451
Beri aku kesempatan ...

1638
01:35:26,453 --> 01:35:27,888
Untuk membuktikannya.

1639
01:35:30,490 --> 01:35:31,492
Baik.

1640
01:35:33,059 --> 01:35:35,360
Maukah Anda
selamat datang

1641
01:35:35,362 --> 01:35:39,697
para WArrikins dan
techno funk rakyat.

1642
01:35:57,516 --> 01:36:01,518
ΓA¬Ada ada
seorang bocah kolonial liar

1643
01:36:01,520 --> 01:36:05,357
ΓΓ¬ Siapa yang meninggalkan rumah asalnya

1644
01:36:05,359 --> 01:36:09,593
ΓΓ¬ Dan ke Australia
pantai yang cerah

1645
01:36:09,595 --> 01:36:13,531
Γ ¬ Dia cenderung berkeliaran

1646
01:36:13,533 --> 01:36:17,568
Γ ¬ Dia merampok orang kaya
Dia membantu orang miskin

1647
01:36:17,570 --> 01:36:21,571
Γ ¬ Dia menembak James McEvoy

1648
01:36:21,573 --> 01:36:25,442
Γ ¬ A teror ke Australia adalah

1649
01:36:25,444 --> 01:36:29,449
ΓΓ¬ Bocah kolonial kulit putih itu

1650
01:37:04,016 --> 01:37:06,250
Dan favorit asli Westival,

1651
01:37:06,252 --> 01:37:08,786
Diamond, bersama kami
sekali lagi.

1652
01:37:08,788 --> 01:37:11,089
Apakah Anda punya makanan lain
di toko untuk kita, Diamond?

1653
01:37:11,091 --> 01:37:13,791
Ya, Queenie, saya lakukan.
Sebuah pengajian.

1654
01:37:13,793 --> 01:37:15,660
Oh

1655
01:37:15,662 --> 01:37:18,496
Seratus tahun yang lalu, sangat
wanita berbakat dan kuat

1656
01:37:18,498 --> 01:37:20,065
bernama Dorothea McKellar menulis

1657
01:37:20,067 --> 01:37:24,102
"Saya suka negara yang terbakar matahari,
lahan coklat yang luas bagi saya. "

1658
01:37:24,104 --> 01:37:26,771
Oh, luar biasa
puisi yang menginspirasi, ya.

1659
01:37:26,773 --> 01:37:28,772
Ya, saya pikir jika
dia menulis hari ini

1660
01:37:28,774 --> 01:37:31,344
dia mungkin menulis sesuatu
lebih banyak lagi marah.

1661
01:37:33,012 --> 01:37:35,580
Saya benci gender
negara tertentu

1662
01:37:35,582 --> 01:37:38,083
Tanah yang penuh dengan bigot

1663
01:37:38,085 --> 01:37:40,651
Dari compang-camping, transphobic
Troll internet

1664
01:37:40,653 --> 01:37:43,987
Tidak memadai
pria kulit putih tidak toleran

1665
01:37:43,989 --> 01:37:46,157
Dan saya telah mengambil
pelajaran gitar dengan Tman.

1666
01:37:46,159 --> 01:37:47,724
Tman?

1667
01:37:47,726 --> 01:37:49,863
Dia menyebut dia Theraman
karena dia memainkan Theremin.

1668
01:37:50,729 --> 01:37:51,996
Lihat apa yang dia lakukan dengan itu?

1669
01:37:51,998 --> 01:37:53,365
Di sini kita semua lagi, ya?

1670
01:37:53,367 --> 01:37:55,967
Ya, ini dia.
Tahun yang baik?

1671

01:37:55,969 --> 01:37:57,501
Oh, tentu saja.

1672
01:37:57,503 --> 01:38:00,370
Kami mengatur ulang janji kami di pantai.
Itu sangat romantis.

1673
01:38:00,372 --> 01:38:02,574
Oh, kami juga melakukannya lagi!

1674
01:38:02,576 --> 01:38:04,541
Barefoot dengan piyama putih.

1675
01:38:04,543 --> 01:38:06,510
Kami bertelanjang kaki
dengan piyama putih!

1676
01:38:06,512 --> 01:38:10,583
Tidak!
Oh apa?
Apa?
Itu gila!

1677
01:38:12,286 --> 01:38:15,686
Yah, kamu tahu itu lucu
malam tua yang kami miliki tahun lalu.

1678
01:38:15,688 --> 01:38:17,222
Mengguncang sedikit.

1679
01:38:17,224 --> 01:38:19,523
Ya!

1680
01:38:19,525 --> 01:38:20,826
Kembali normal sekarang, eh?

1681
01:38:20,828 --> 01:38:22,227
Oh ya.

1682
01:38:22,229 --> 01:38:24,362
Lebih cepat
kami siapkan,

1683
01:38:24,364 --> 01:38:28,333
semakin cepat kita bisa
terjebak ke dalam botskis!

1684
01:38:28,335 --> 01:38:29,867
Yay!

1685
01:38:33,873 --> 01:38:35,541
Bahkan tidak
Pikirkan tentang itu.

1686
01:38:38,145 --> 01:38:39,576
Hei.

1687
01:38:39,578 --> 01:38:43,281
Saya Maddison,
dan aku Feminasty.

1688
01:38:43,283 --> 01:38:45,083
Ini cukup
lagu sedih, sebenarnya.

1689
01:38:45,085 --> 01:38:48,553
Ini tentang penyesalan, rusak
mimpi dan pengkhianatan.

1690
01:38:48,555 --> 01:38:50,589
Sebagian besar tentang pengkhianatan.

1691
01:38:50,591 --> 01:38:52,424
Aku benci kurangnya horizonnya

1692
01:38:52,426 --> 01:38:54,558
Aku benci laut racunnya

1693
01:38:54,560 --> 01:38:56,693
Bankir dan penambangnya

1694
01:38:56,695 --> 01:38:59,429
Warna yang lebar dan kotor
tanah untukku

1695
01:38:59,431 --> 01:39:01,532
Terima kasih, Diamond.

1696
01:39:01,534 --> 01:39:04,268
Seperti biasa, banyak yang perlu dipikirkan dan
permintaan maaf untuk bahasa buah.

1697
01:39:04,270 --> 01:39:06,705
Binge minum dan
perilaku anti-sosial

1698
01:39:06,707 --> 01:39:09,441
akan dipenuhi
dengan toleransi nol.

1699
01:39:09,443 --> 01:39:12,410
Ketahui batas Anda dan
tanggung jawab minum.

1700
01:39:12,412 --> 01:39:13,881
Nikmati malammu.

1701
01:39:15,414 --> 01:39:17,848
Bir yang diseduh
di bar?

1702
01:39:17,850 --> 01:39:19,616
Saya tidak mengenali
Australia lagi.

1703
01:39:19,618 --> 01:39:21,253
- Terlalu hoppy.
- Terlalu buah.

1704
01:39:21,255 --> 01:39:23,420
Tidak begitu menginginkannya
rasa bir.

1705
01:39:23,422 --> 01:39:27,959
"Bir kuning kaya dengan petunjuk
grapefruit dan vanila bakar. "

1706
01:39:27,961 --> 01:39:29,794
Ini bir bukan puddin '.

1707
01:39:29,796 --> 01:39:32,798
Terima kasih.
Anda luar biasa.

1708
01:39:41,290 --> 01:39:46,290
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com