1
00:01:48,754 --> 00:01:55,712
(Lagu film Tamil Kuno)
2
00:01:57,838 --> 00:02:00,546
& apos; Sleepless Jungle & apos;
3
00:02:02,588 --> 00:02:07,254
(Lagu film Tamil Kuno)
4
00:03:28,694 --> 00:03:29,861
Itu adalah mobil
5
00:03:32,129 --> 00:03:34,462
Tidak tidak.
Ini adalah salah satu
6
00:04:17,004 --> 00:04:18,629
Hei dia menuju!
7
00:04:56,671 --> 00:04:57,629
Keluar
8
00:04:58,963 --> 00:05:01,546
Tutup pintu
Tangan di depan
9
00:05:02,046 --> 00:05:02,921
Pindahkan
10
00:05:03,129 --> 00:05:06,046
-Buka boot
-Move dan aku akan membunuhmu
11
00:05:21,421 --> 00:05:22,671
Apa?
Apa yang terjadi?
12
00:05:23,129 --> 00:05:25,213
-Dia sedang pergi
-Aku mendapatkannya
13
00:05:30,963 --> 00:05:33,421
Berhenti atau aku akan menembak
Berhenti, kamu
14
00:05:38,296 --> 00:05:39,671
Aku dipecat tapi
dia pergi
15
00:05:39,713 --> 00:05:40,505
Ayo!
16
00:05:44,171 --> 00:05:47,504
Kenapa kamu menembak?
Pikir aku tidak bisa?
17
00:05:48,421 --> 00:05:50,754
Ini lebih dari 10 kilo
18
00:06:50,129 --> 00:06:52,046
-Halo
-Halo
19
00:06:52,379 --> 00:06:56,629
Apa yang Anda suntik sebelum
menjahit luka?
20
00:06:56,671 --> 00:06:57,671
Zylocaine, kan?
21
00:06:57,713 --> 00:06:58,671
Untuk siapa?
22
00:06:59,088 --> 00:07:00,504
Katakan saja padaku!
23
00:07:00,546 --> 00:07:01,546
Di mana Vasu?
24
00:07:01,588 --> 00:07:04,379
Dia baik-baik saja, itu untuk saya.
Zylocaine, kan?
25
00:07:04,975 --> 00:07:05,725
Ya
26
00:07:05,838 --> 00:07:06,838
Oke, terima kasih
27
00:07:44,588 --> 00:07:45,463
Ayah
28
00:07:47,879 --> 00:07:49,421
-Apakah
-Apa?
29
00:07:49,671 --> 00:07:51,129
Saya akan terlambat
30
00:08:01,296 --> 00:08:02,879
Sarapan akan
31
00:08:03,713 --> 00:08:05,296
Siap dalam 5 menit
32
00:08:47,088 --> 00:08:48,411
Saya tidak ingin ini
33
00:08:49,379 --> 00:08:50,379
Mengapa?
34
00:08:51,754 --> 00:08:53,046
Apakah sudah buruk?
35
00:08:54,324 --> 00:08:56,949
-Hal itu baik, minum saja.
-Aku mau susu kedelai
36
00:08:58,463 --> 00:09:00,046
Saran dokter ibu?
37
00:09:00,171 --> 00:09:01,588
Ini baik untuk kesehatan
38
00:09:06,339 --> 00:09:08,214
Seolah-olah ini enak!
39
00:09:08,990 --> 00:09:10,240
Hanya makan
40
00:09:10,671 --> 00:09:12,683
Ada & apos; tidak ada susu kedelai
Ayo makan
41
00:09:12,708 --> 00:09:14,000
Cukup cukup
42
00:09:14,452 --> 00:09:15,952
Aku benci omong kosong ini
43
00:09:17,535 --> 00:09:19,327
Apakah itu waktu makan bicara? / p>
44
00:09:19,379 --> 00:09:21,337
Katakan dalam bahasa Tamil
terdengar bagus?
45
00:09:22,296 --> 00:09:23,796
Saya tidak suka susu
46
00:09:27,546 --> 00:09:28,504
Halo
47
00:09:28,588 --> 00:09:31,004
CKD, itu semua mengatur
Tas
48
00:09:34,213 --> 00:09:35,879
Biarkan & apos; berikan tas
dan selesaikan
49
00:09:35,963 --> 00:09:37,838
Tidak ada pasak, kan?
50
00:09:37,879 --> 00:09:40,546
Tidak, tapi tim ada di
jembatan... orang-orang kami
51
00:09:40,588 --> 00:09:41,754
Saya akan melihat Anda di sana
52
00:09:46,421 --> 00:09:48,671
Hei, tidakkah Anda terlambat?
53
00:09:48,921 --> 00:09:52,004
-Masih tidak berpakaian?
-Ini adalah baju olahragaku
54
00:09:54,254 --> 00:09:55,504
Dapatkan kelelawarmu
55
00:10:10,588 --> 00:10:13,129
Hei! Tunggu
56
00:10:28,921 --> 00:10:29,837
Ayah
57
00:10:30,171 --> 00:10:31,629
-Apakah
-Apa itu?
58
00:10:31,879 --> 00:10:33,671
Bisakah saya pergi ke sekolah?
59
00:10:35,004 --> 00:10:37,838
Jadi Anda dapat memberitahu
ibumu...
60
00:10:37,921 --> 00:10:40,546
... dan kemudian dia
dapat berteriak padaku
61
00:10:45,462 --> 00:10:47,213
Aku mungkin terlambat menjemputmu
62
00:10:47,296 --> 00:10:48,379
Jangan tunggu
63
00:10:48,421 --> 00:10:49,796
Itu bukan hal baru
64
00:10:53,379 --> 00:10:55,338
-Wow! Gen gen.
-Apa?
65
00:10:55,379 --> 00:10:58,046
Tidak ada, anakku!
Telur dadar ini bagus
66
00:11:09,004 --> 00:11:09,921
Hei Vasu
67
00:11:11,504 --> 00:11:12,837
Biarkan & apos keluar besok
68
00:11:12,921 --> 00:11:14,838
saya dengan ibu
pada akhir pekan
69
00:11:16,129 --> 00:11:17,421
Bisakah saya pergi sekarang?
70
00:11:18,449 --> 00:11:20,074
Anda tahu saya harus bekerja
71
00:11:20,561 --> 00:11:21,603
Jangan menjadi gila
72
00:11:22,529 --> 00:11:24,071
Apakah saya terlihat seperti ibu?
73
00:11:46,962 --> 00:11:48,462
Selamat pagi, Pak
74
00:11:49,213 --> 00:11:50,796
Terlambat hari ini?
75
00:11:50,879 --> 00:11:51,838
Ya
76
00:11:51,879 --> 00:11:55,796
Gang perang di jalan layang MG Road
77
00:11:55,879 --> 00:11:57,463
Satu mati
78
00:11:57,733 --> 00:11:59,316
Bukan orang lokal
79
00:11:59,521 --> 00:12:00,521
Mengapa?
80
00:12:00,546 --> 00:12:03,421
Pistol
Bukan negara yang dibuat
81
00:12:03,621 --> 00:12:04,746
Ini adalah Brownie
82
00:12:04,771 --> 00:12:08,253
Kaya, Polisi, Tentara
Ini adalah salah satu dari ini
83
00:12:08,278 --> 00:12:09,820
Powder mafia, sir
84
00:12:10,344 --> 00:12:14,079
Dan beberapa kasus
pada Wilson, korban
85
00:12:14,104 --> 00:12:17,146
Pembunuhan, perampokan dan
anak penyalahgunaan, penculikan
86
00:12:17,171 --> 00:12:19,713
Dia juga dalam bisnis
dengan Vittal Rao
87
00:12:20,108 --> 00:12:22,566
Dan Vittal Rao bukan pedagang grosir
88
00:12:23,627 --> 00:12:24,963
Siapa Vittal Rao?
89
00:12:25,004 --> 00:12:27,671
Dia menjalankan klub malam
di OMR, pak
90
00:12:27,754 --> 00:12:31,379
Dia memasok semua
anak-anak kaya... semuanya
91
00:12:31,517 --> 00:12:34,100
Pagi Pak
Dia lebih tardier daripada saya
92
00:12:42,504 --> 00:12:44,046
Melihat dokter?
93
00:12:44,262 --> 00:12:45,345
Untuk apa?
94
00:12:45,427 --> 00:12:47,213
Dia menceraikan saya, kan?
95
00:12:47,354 --> 00:12:50,229
You fool! Is she
the only doctor in town?
96
00:12:50,254 --> 00:12:52,379
Ini adalah luka pisau
Bisa jadi septik
97
00:12:52,421 --> 00:12:53,754
Itu bisa menunggu
98
00:12:54,197 --> 00:12:55,197
Sampai kapan?
99
00:12:55,327 --> 00:12:56,671
Kita perlu
di tempat lain
100
00:12:56,713 --> 00:12:57,671
Di mana?
101
00:12:57,696 --> 00:12:59,154
Tempat kejahatan
102
00:12:59,463 --> 00:13:00,421
Cri -
103
00:13:00,504 --> 00:13:02,379
- Kamu bodoh
-Itu adalah kamu! / p>
104
00:13:03,118 --> 00:13:06,243
Pekerjaan masuk dan keluar yang mudah
Dan Anda meninggalkan bukti!
105
00:13:06,402 --> 00:13:08,277
Saya tidak meninggalkan apa pun
106
00:13:08,889 --> 00:13:11,014
Menangkan & menghapus tutupnya
sesuai dengan botol?
107
00:13:11,116 --> 00:13:12,783
Di mana shell yang dikeluarkan?
108
00:13:12,816 --> 00:13:14,107
Apa shell?
109
00:13:16,686 --> 00:13:17,936
Ayo
110
00:13:29,487 --> 00:13:32,029
Ini bukan resmi kami pistol, kan?
Mengapa begitu tegang?
111
00:13:32,121 --> 00:13:35,913
Kamu bodoh! Peluru itu adalah pasokan polisi
112
00:13:35,996 --> 00:13:37,288
Dan itu bukan milikku
113
00:13:37,371 --> 00:13:39,413
-Terima kasih kepada Tuhan
-Ini milikmu
114
00:13:39,496 --> 00:13:42,496
Sial! Orang ini ada di sini
115
00:13:42,579 --> 00:13:44,912
- Siapa?
-Dhiraviyam
116
00:13:44,954 --> 00:13:47,829
Dia berbahaya
Terus campur tangan
117
00:13:47,954 --> 00:13:49,079
May be issue
118
00:13:49,163 --> 00:13:51,580
Lupakan dia, siapa & apos; s
bayi itu dengan dia?
119
00:13:51,621 --> 00:13:53,121
Gadis manis, kan?
120
00:13:54,079 --> 00:13:56,704
Apakah ini saatnya
untuk mengagumi wanita? / p>
121
00:13:56,788 --> 00:13:58,455
Itu juga, seorang polisi!
122
00:13:59,209 --> 00:14:03,037
Dia menyerahkannya.
Kita harus mencoba forensik
123
00:14:04,996 --> 00:14:07,163
-Datang di
- Di mana?
124
00:14:15,621 --> 00:14:17,621
Tuan, siapa saksinya?
125
00:14:17,679 --> 00:14:20,574
-Lebih sana
-Dia memintaku! Aku akan memberitahunya
126
00:14:20,599 --> 00:14:23,933
Tuan, aku adalah
hanya saksi, pak
127
00:14:24,454 --> 00:14:27,246
- Itu alat bantu dengar?
-Ya, sekarang minta
128
00:14:27,288 --> 00:14:28,871
Neraka sialan
129
00:14:28,954 --> 00:14:30,746
Berapa banyak yang ada di sana?
130
00:14:31,038 --> 00:14:33,246
Tapi saya baru saja memberi tahu mereka semua ini
131
00:14:33,329 --> 00:14:36,287
- Kepada siapa?
- Siapa lagi? Polisi
132
00:14:36,329 --> 00:14:37,829
Apakah Anda pers?
133
00:14:37,913 --> 00:14:40,562
-aku seorang polisi juga, katakan padaku
-Berapa kali harus?
134
00:14:40,587 --> 00:14:44,004
Pak, sebanyak yang diperlukan.
untuk penyelidikan
135
00:14:44,036 --> 00:14:47,286
Tuan, 2 pria di mobil
2 pria di mobil lain
136
00:14:47,621 --> 00:14:49,824
-3 orang dalam semua
-3? Bukankah itu 4?
137
00:14:49,849 --> 00:14:51,807
Tapi mereka menembak satu
138
00:14:52,108 --> 00:14:55,733
Itu sangat keras.
Alamelu bangun
139
00:14:55,758 --> 00:14:57,424
Alamelu adalah istrimu?
140
00:14:57,602 --> 00:14:59,810
Anjing saya, Pak!
Gembala Jerman
141
00:14:59,835 --> 00:15:01,877
Anjing -A?
-Ya
142
00:15:02,121 --> 00:15:06,204
-Apakah Anda melihat wajah mereka?
-Aku tidak bisa, mereka memakai topeng
143
00:15:06,246 --> 00:15:09,829
Kecuali satu dan
kamu tidak akan percaya itu
144
00:15:09,854 --> 00:15:13,396
Dia tampak seperti kamu.
Jenggot dan semua
145
00:15:13,930 --> 00:15:15,013
Ayo
146
00:15:15,038 --> 00:15:16,871
Apakah mereka memanggil satu sama lain
dengan nama?
147
00:15:16,954 --> 00:15:20,570
Yang membuka topeng yang disebut
penembak sesuatu
148
00:15:20,595 --> 00:15:24,137
Tapi aku terlalu jauh
pergi untuk melihat
149
00:15:29,174 --> 00:15:31,174
Terima kasih Tuhan, dia tidak tahu; t
dengar itu namaku
150
00:15:31,214 --> 00:15:33,631
Katakan padanya sekarang jadi kami < br /> dapat memeriksa ke penjara
151
00:15:33,836 --> 00:15:36,378
CKD, dia datang kepada Anda
152
00:15:39,186 --> 00:15:42,727
Saya telah mendengar banyak tentang
Anda di Bombay NCB
153
00:15:42,960 --> 00:15:49,501
Saya ingin bertemu dengan Anda, tetapi
tidak & apos; t berpikir & apos;; d terjadi begitu cepat
154
00:15:51,136 --> 00:15:52,220
Halo
155
00:15:52,245 --> 00:15:56,203
Tidak ada sinyal di sini saya akan menelepon Anda nanti
Saya telah menjatuhkan Vasu di sekolah
156
00:15:57,454 --> 00:16:00,129
Kami hanya
berbicara tentang Anda
157
00:16:00,154 --> 00:16:01,404
Benarkah?
Bagaimana?
158
00:16:01,428 --> 00:16:02,678
Hei
159
00:16:07,026 --> 00:16:08,193
Apa?
160
00:16:08,913 --> 00:16:11,705
Mengapa kamu mengobrol dengannya?
Apakah Anda gila?
161
00:16:15,912 --> 00:16:17,537
Masuk
162
00:16:29,871 --> 00:16:33,663
Dia belum menjawab
panggilan atau pesan saya
163
00:16:33,829 --> 00:16:38,037
Hentikan stres, Sujatha
sekolah baru saja keluarkan
164
00:16:38,062 --> 00:16:39,604
Jam berapa sekarang?
165
00:16:40,115 --> 00:16:41,574
Periksa jam tangan Anda
166
00:16:42,605 --> 00:16:43,605
7
167
00:16:45,110 --> 00:16:47,651
Baterai-nya pasti mati
168
00:16:47,676 --> 00:16:50,426
< Atau dia akan meninggalkannya.
di rumah, itu semua
169
00:16:50,495 --> 00:16:52,829
Dia tidak pernah pergi
di tempatku
170
00:16:53,437 --> 00:16:54,354
Oke
171
00:16:54,459 --> 00:16:57,293
Anda selalu
sempurna, oke?
172
00:16:57,975 --> 00:16:59,725
Saya harus bicara
kepada anak saya sekarang
173
00:16:59,750 --> 00:17:01,292
Apa yang harus saya lakukan?
174
00:17:01,966 --> 00:17:04,466
Anda bisa menelepon tapi
dia tidak menjawab
175
00:17:04,573 --> 00:17:07,198
Haruskah saya memanggil polisi?
Polisi yang sebenarnya
176
00:17:09,133 --> 00:17:11,466
Jangan main-main
177
00:17:12,477 --> 00:17:13,394
Lihat
178
00:17:13,462 --> 00:17:17,378
Apakah Anda tahu berapa banyak remaja
dilaporkan hilang setiap hari?
179
00:17:17,438 --> 00:17:19,938
Mereka muncul di 3 -4 jam
180
00:17:20,121 --> 00:17:21,744
Don & apos; t stres
Kopi?
181
00:17:21,769 --> 00:17:22,561
Tidak
182
00:17:22,680 --> 00:17:23,597
Teh?
183
00:17:24,260 --> 00:17:26,089
Dia tidak ada yang hilang < br /> remaja, Diwakar
184
00:17:26,114 --> 00:17:27,423
Dia adalah anakmu
185
00:17:28,209 --> 00:17:29,834
Aku tidak meragukan bahwa
186
00:17:30,954 --> 00:17:32,746
Hei, tunggu... tunggu
187
00:17:33,547 --> 00:17:35,714
Hei! Biarkan & apos; periksa.
sekolah
188
00:17:35,746 --> 00:17:38,329
-Suja, kemana kamu akan pergi?
Untuk polisi
189
00:17:45,084 --> 00:17:46,084
Apa?
190
00:18:10,888 --> 00:18:13,388
Vasu ! Di mana Anda?
191
00:18:13,413 --> 00:18:17,455
Tuan Diwakar? Vittal Rao di sini
Bagaimana kabarmu?
192
00:18:19,500 --> 00:18:21,042
Apa yang Anda inginkan?
193
00:18:21,417 --> 00:18:24,250
Satu menit, putra Anda
ingin memiliki sebuah kata
194
00:18:24,276 --> 00:18:25,818
Di sini, ayah & # 39; s on line
195
00:18:27,545 --> 00:18:29,879
Siapa orang-orang ini, ayah?
Apa yang mereka inginkan?
196
00:18:29,927 --> 00:18:31,885
Mengapa mereka memegang saya?
197
00:18:32,285 --> 00:18:34,660
I'm on my way
Don't be afraid
198
00:18:35,945 --> 00:18:36,945
Ayah... ayah
199
00:18:37,027 --> 00:18:37,860
Halo
200
00:18:38,413 --> 00:18:39,289
Halo
201
00:18:39,314 --> 00:18:42,522
Jangan khawatir, Diwakar
Anakmu baik-baik saja
202
00:18:43,995 --> 00:18:48,120
Jika ada tempat di
bajunya, aku akan menghancurkanmu
203
00:18:48,203 --> 00:18:49,745
Aku melakukan apa yang aku katakan
204
00:18:50,079 --> 00:18:53,246
Mengapa sangat marah? Apa yang terjadi?
205
00:18:53,735 --> 00:18:57,542
Di sini saya baru saja memberi Anda
anak vanilla milkshake...
206
00:18:57,567 --> 00:19:00,692
... dan Anda mengancam
untuk menghancurkan saya
207
00:19:01,246 --> 00:19:05,996
Datang ke sini sekarang
Dan jangan lupakan tasnya
208
00:19:06,925 --> 00:19:07,925
Halo
209
00:19:49,089 --> 00:19:52,048
-Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
-Apa pertanyaan Apakah itu?
210
00:19:52,345 --> 00:19:54,152
Saya memberinya tas.
dan mendapatkan anak saya kembali
211
00:19:54,201 --> 00:19:56,867
CKD! Semua kerja keras kami
untuk ini?
212
00:19:57,332 --> 00:19:59,763
Kami mendapat bonus 3kg
Dengarkan saya
213
00:19:59,788 --> 00:20:00,716
Jangan lakukan itu
214
00:20:00,741 --> 00:20:03,241
Saya tidak akan membiarkan Anda.
Saya berhutang banyak
215
00:20:03,396 --> 00:20:05,188
-Oh, ya!
-Yaah
216
00:20:14,274 --> 00:20:16,149
Anak saya datang lebih dulu
217
00:20:16,614 --> 00:20:18,698
Jika kau melawanku...
218
00:20:20,428 --> 00:20:21,595
... aku akan membunuhmu
219
00:20:22,329 --> 00:20:23,454
Maaf
220
00:20:24,175 --> 00:20:26,508
Tapi tidak ada yang akan
kehilangan 3kg
221
00:20:30,468 --> 00:20:33,218
Ini adalah uang CKD
Ini adalah uang
222
00:20:52,326 --> 00:20:53,743
Pergi duduk di sana
223
00:21:01,452 --> 00:21:02,660
Pindahkan
224
00:21:48,264 --> 00:21:49,722
Halo, ini saya
225
00:21:50,430 --> 00:21:52,347
Ada & # 39; s sekrup-Up
226
00:21:53,038 --> 00:21:56,246
Tidak... tidak, secara pribadi
Segera
227
00:22:06,105 --> 00:22:09,272
Diwakar memberi
tas untuk Vittal Rao
228
00:22:09,297 --> 00:22:13,797
Ya, dia merencanakan semuanya
dan menawarkan 50%
229
00:22:13,822 --> 00:22:18,447
Dia mengambil risiko dan
sekarang dia mengatakan sekrup itu
230
00:22:19,024 --> 00:22:20,149
Aku tidak mendapatkannya
231
00:22:21,784 --> 00:22:23,909
Aku sangat gugup
Aku membunuh seorang pria
232
00:22:26,004 --> 00:22:30,129
Saya tahu mereka akan
Memburu saya dan membunuh saya
233
00:22:30,212 --> 00:22:31,420
Pasti
234
00:22:32,171 --> 00:22:35,088
Jika saya akan mendapatkan bagian saya
Saya akan aman
235
00:22:36,671 --> 00:22:40,004
Hanya 3 paket
dan saya akan diselesaikan
236
00:22:47,120 --> 00:22:50,620
Ke mana Anda akan pergi?
Jangan bicara seperti orang bodoh
237
00:22:51,213 --> 00:22:54,755
Saya memberi Anda info dan
rencana untuk pekerjaan ini
238
00:22:54,796 --> 00:22:56,754
Bagaimana dia
dalam gambar?
239
00:22:56,796 --> 00:22:58,213
Apa & apos; re you saying?
240
00:22:58,254 --> 00:23:02,921
Rencana Anda, ya
tetapi ia melaksanakannya
241
00:23:04,127 --> 00:23:08,127
Apa-apaan
yang Anda capai?
242
00:23:12,421 --> 00:23:14,504
Dia tidak tahu.
Saya saya terlibat, kan?
243
00:23:14,546 --> 00:23:15,504
Tidak
244
00:23:16,254 --> 00:23:17,796
Bagaimana dia?
245
00:23:18,004 --> 00:23:20,171
Tidak ada kecurigaan sampai sekarang
246
00:23:22,088 --> 00:23:24,588
Dia akan berada di sana sekarang < br /> dengan tas, kan?
247
00:23:26,254 --> 00:23:29,046
Jadi harus meninggalkan
bangunan
248
00:23:30,296 --> 00:23:34,088
Saya akan mengurusnya
Anda makan es krim lain
249
00:23:35,629 --> 00:23:38,712
Jangan pernah melakukan apa pun
tanpa persetujuan saya
250
00:23:40,588 --> 00:23:41,546
Di sini
251
00:23:41,879 --> 00:23:43,921
Seperti biasa, gunakan ponsel ini
252
00:23:44,463 --> 00:23:47,046
Dan hapus setelah pekerjaan selesai dilakukan
253
00:24:41,796 --> 00:24:43,754
-Sir
-Police
254
00:24:44,004 --> 00:24:45,254
Tuan, tas...?
255
00:24:48,712 --> 00:24:50,504
Oke, pak
Anda dapat pergi
256
00:25:04,713 --> 00:25:06,505
Nyonya, datang dalam antrean
257
00:25:11,171 --> 00:25:13,629
Apakah kita punya menteri & apos.
anak laki-laki di sini hari ini?
258
00:26:38,838 --> 00:26:39,921
Maaf
259
00:26:52,379 --> 00:26:53,379
Datang
260
00:26:53,421 --> 00:26:55,754
-Hey! What took you so long?
-Why you not look inside?
261
00:26:55,796 --> 00:26:57,671
Perawat harus menunggu di sini saja
262
00:29:17,421 --> 00:29:19,671
Bung! Dia akan datang
dari toilet pria
263
00:30:04,296 --> 00:30:06,504
Halo
Ya, Mallika
264
00:30:06,588 --> 00:30:11,130
Dhiraviyam, saya melihat
Diwakar di Insomnia
265
00:30:11,723 --> 00:30:14,473
Parkir dan mengikutinya
266
00:30:14,618 --> 00:30:17,743
Dia menyimpan tas di
langit-langit toilet pria
267
00:30:17,803 --> 00:30:20,970
Saya memeriksa dan ada & apos; s
lebih dari 10kgs dari kokain
268
00:30:21,035 --> 00:30:23,056
Mengapa Anda membuka
tas Mallika?
269
00:30:23,197 --> 00:30:24,322
Dhiraviyam
270
00:30:24,611 --> 00:30:25,403
Maaf!
271
00:30:25,526 --> 00:30:27,088
Di mana tas itu?
272
00:30:27,691 --> 00:30:29,274
Saya telah menyembunyikannya di
toilet wanita
273
00:30:29,421 --> 00:30:33,463
Bagaimana Anda bisa bermain-main
dengan bukti penting?
274
00:30:34,254 --> 00:30:39,421
-Maaf, apa yang Saya lakukan sekarang?
-Tidak ada lagi, dimanakah Diwakar sekarang?
275
00:30:39,504 --> 00:30:41,921
Jangan tau tapi saya harus m
di toilet wanita
276
00:30:42,004 --> 00:30:44,712
Oke, tinggalkan tas
dan ikuti Diwakar
277
00:30:44,796 --> 00:30:46,129
Saya sedang dalam perjalanan
278
00:31:14,879 --> 00:31:15,712
Durai Pandi
279
00:31:15,754 --> 00:31:17,962
Staf dapur saya dan
manajer pembelian bertempur
280
00:31:18,004 --> 00:31:18,629
Anda menanganinya
281
00:31:18,671 --> 00:31:20,504
Pikirkan saya belum mencobanya?
Taruh bos di telepon
282
00:31:20,529 --> 00:31:24,863
Tunggu... Dapur
staf berkelahi
283
00:31:24,888 --> 00:31:27,179
Kota ini
terbakar dan Anda...
284
00:31:28,421 --> 00:31:31,504
Tidak ada panggilan selama satu jam
Tidak peduli apa
285
00:31:31,546 --> 00:31:33,588
Hey don & apos; t mengganggu
selama satu jam lagi
286
00:31:33,671 --> 00:31:35,963
Kemudian Anda datang
Saya tidak dapat mengatasinya
287
00:31:36,004 --> 00:31:38,546
Lihat! Koki senior memperhatikan kami
288
00:31:38,796 --> 00:31:40,379
Dia tidak memiliki tas
289
00:31:46,254 --> 00:31:48,379
Mengapa Anda menyerahkan dengan tangan kosong?
290
00:31:49,588 --> 00:31:50,630
Itu?
291
00:32:09,501 --> 00:32:13,751
Lihat? Kepalaku sakit
dan kepalamu sakit
292
00:32:14,252 --> 00:32:15,710
Dimana tasnya, Pak?
293
00:32:16,722 --> 00:32:19,097
Tunjukkan padaku putraku dan
Aku akan menunjukkan kepadamu tasmu
294
00:32:19,122 --> 00:32:24,914
Bagaimana caranya? Utuh atau berkeping-keping?
Seperti yang telah Anda tunjukkan padaku
295
00:32:27,713 --> 00:32:30,463
Sudah bertahun-tahun sejak
Saya bekerja seperti ini
296
00:32:30,546 --> 00:32:36,129
Lihat? IPhone
komputer, AC, mantel
297
00:32:36,546 --> 00:32:40,504
Saya pria yang berbeda sekarang
tetapi Anda menarik saya kembali
298
00:32:41,296 --> 00:32:44,546
Anda bukan satu-satunya
pria keluarga, saya juga satu
299
00:32:45,129 --> 00:32:46,379
Satu-satunya perbedaan
300
00:32:48,296 --> 00:32:52,254
Istri Anda adalah dokter
Istri saya adalah pembersih telepon
301
00:32:52,963 --> 00:32:55,546
50 paisa untuk membersihkan satu ponsel
302
00:32:55,629 --> 00:32:57,629
Kakak Ipar adalah
pembersih telepon?
303
00:32:57,671 --> 00:32:59,754
Beberapa penjahat memberi tahu
saya sesuatu yang lain
304
00:33:00,338 --> 00:33:02,338
Bukan yang ini
Dia yang lebih awal
305
00:33:02,421 --> 00:33:03,171
Oh!
306
00:33:04,043 --> 00:33:05,376
Semuanya cle -
307
00:33:06,517 --> 00:33:08,226
Jangan & apos; t mengoceh di rumah
308
00:33:10,416 --> 00:33:12,833
Ini adalah bagaimana kita & apos; ve dibersihkan
jalan kita ke atas
309
00:33:13,080 --> 00:33:15,997
Ya, kami tahu tentang kamu juga
310
00:33:16,171 --> 00:33:17,921
3 anak laki-laki
Satu anak perempuan
311
00:33:17,963 --> 00:33:21,171
Dia berumur 16 bulan lalu, kan?
312
00:33:21,254 --> 00:33:22,921
Belum dewasa?
313
00:33:25,921 --> 00:33:28,588
Kamu tahu semua tentang saya
dan kamu ingin merobek saya off
314
00:33:29,463 --> 00:33:30,921
Saya tahu tentang Anda juga
315
00:33:31,004 --> 00:33:32,171
Rumah Anda
316
00:33:32,254 --> 00:33:34,962
Pekerjaan Anda
Sekarang dan Bombay & apos; s NCB
317
00:33:35,004 --> 00:33:36,379
Apa apakah itu?
318
00:33:36,463 --> 00:33:39,630
Biro Pengawasan Narkotika
319
00:33:40,348 --> 00:33:43,389
Apa yang Anda lakukan di sana
Apa yang Anda lakukan di sini
320
00:33:44,088 --> 00:33:47,338
Mendengar Anda lupa
keluarga Anda untuk pekerjaan Anda
321
00:33:47,379 --> 00:33:49,421
Dan istri Anda
melarikan diri , kan?
322
00:33:58,291 --> 00:34:00,666
Siapa mereka, ayah?
Kenapa mereka memegangku?
323
00:34:00,754 --> 00:34:03,337
Tidak ada.
Kami akan segera pergi
324
00:34:03,362 --> 00:34:04,987
Tentu saja
Anda dapat meninggalkan
325
00:34:05,087 --> 00:34:06,587
Saya ingin ponsel saya, ayah!
326
00:34:06,629 --> 00:34:09,129
Saya akan membuat Anda di
10 menit, Vasu
327
00:34:09,462 --> 00:34:12,254
Tidak buruk!
Kembali dalam 10 menit?
328
00:34:12,450 --> 00:34:14,712
Jadi tidak ada waktu untuk
milkshake lagi?
329
00:34:14,754 --> 00:34:16,712
Tapi dia masih
menolak yang pertama satu
330
00:34:16,754 --> 00:34:18,712
Mengatakan dia tidak minum susu
331
00:34:19,254 --> 00:34:20,754
Dalam 10 menit
332
00:35:05,713 --> 00:35:07,463
Hanya untuk pasangan
333
00:35:07,504 --> 00:35:09,421
Dan dia bisa
menjadi siapa pun, pak
334
00:35:12,463 --> 00:35:13,796
Maaf, pak
335
00:35:15,713 --> 00:35:20,755
Apakah itu seorang putra menteri atau apl.
seorang menteri? Begitu banyak polisi
336
00:35:21,463 --> 00:35:23,046
Dimana Vasu?
337
00:35:23,088 --> 00:35:25,963
Dia hampir tiba.
Aku akan menghubungimu dalam 10 menit
338
00:35:26,046 --> 00:35:26,963
Selamat tinggal
339
00:35:27,171 --> 00:35:30,421
-Gacamata ini tidak boleh di sini
-Bagaimana & apos; d saya tahu?
340
00:35:30,504 --> 00:35:33,504
Saya hanya 2 hari dalam pekerjaan.
Tapi itu tidak akan terjadi lagi
341
00:35:59,761 --> 00:36:01,761
Halo! Di mana Anda?
342
00:36:02,796 --> 00:36:05,046
Tunggu sebentar
Aku datang
343
00:37:01,021 --> 00:37:03,021
Dapatkan ke Vittal Rao & apos; s
segera klub
344
00:37:03,046 --> 00:37:06,171
Aku butuh Anda membantu
Tolong cepat datang
345
00:37:12,254 --> 00:37:15,254
Dia ingin aku di klub Vittal Rao & apos.
Apa yang harus saya lakukan?
346
00:37:16,855 --> 00:37:18,354
-Apa?
-Maafkan saya
347
00:37:18,379 --> 00:37:20,004
Ini toilet wanita
348
00:37:20,129 --> 00:37:21,421
Maaf
Polisi
349
00:37:21,504 --> 00:37:24,671
Terus kenapa? Apakah polisi diizinkan
di toilet wanita?
350
00:37:25,296 --> 00:37:27,213
Jika dia memanggil Anda
kemudian datang
351
00:37:27,907 --> 00:37:30,074
Pak silakan pergi
Tinggalkan
352
00:37:30,171 --> 00:37:32,421
-Akt normal
-Aku sedang berbicara denganmu
353
00:37:53,712 --> 00:37:55,129
Apa yang sedang terjadi?
354
00:37:55,171 --> 00:37:56,546
Dia marah
355
00:39:10,207 --> 00:39:12,022
Ini akan berada di sini segera
Silakan duduk
356
00:39:14,254 --> 00:39:17,379
-aku ingin barang-barang saya.
-Aku jamin itu & apos; akan berada di sini
357
00:39:17,404 --> 00:39:19,196
Apa & apos; ll Anda?
358
00:39:21,171 --> 00:39:22,588
Mengapa begitu tegang, mitra?
359
00:39:22,629 --> 00:39:24,212
Mengapa & apos; d Saya tegang?
360
00:39:26,046 --> 00:39:27,796
Itu untuk Anda
361
00:39:28,838 --> 00:39:30,671
Jika saya tidak mendapatkan barang-barang saya
362
00:39:32,633 --> 00:39:34,508
Klub Anda akan
diratakan ke tanah
363
00:39:34,629 --> 00:39:36,754
Boss, saya butuh toilet
364
00:39:37,236 --> 00:39:38,361
WC?
365
00:39:39,873 --> 00:39:40,873
Kamar Mandi
366
00:39:45,754 --> 00:39:47,671
Mengapa sangat marah, mitra?
367
00:39:47,796 --> 00:39:49,838
Kami telah berada di
bisnis untuk waktu yang lama
368
00:39:49,921 --> 00:39:51,129
Hanya duduk
369
00:39:51,171 --> 00:39:52,629
Memiliki minum... Bersantai
370
00:39:54,879 --> 00:39:56,254
Haruskah saya memanggil beberapa gadis?
371
00:40:05,922 --> 00:40:06,713
Halo!
372
00:40:06,754 --> 00:40:08,587
Apa ini?
Ini adalah toilet wanita p>
373
00:40:08,629 --> 00:40:12,171
-Apakah ada yang melihat tas hitam?
-Lepaskan dulu keluar dari sini!
374
00:40:12,213 --> 00:40:13,546
Keluar, Pak!
375
00:40:14,046 --> 00:40:15,254
Tolong
376
00:40:25,312 --> 00:40:28,729
Apakah ada yang sudah diperiksa
di tas hitam?
377
00:40:28,754 --> 00:40:30,837
Ayo antri, pak
Dalam antrean
378
00:40:31,213 --> 00:40:34,088
-Sir... Pak, Anda dapat & apos; t datang di
-Dapatkan
379
00:40:34,113 --> 00:40:35,603
Saya keamanan
380
00:40:35,712 --> 00:40:37,254
Lihat
Tetap kembali
381
00:40:37,338 --> 00:40:40,588
Saya mencari tas
382
00:40:40,629 --> 00:40:42,546
Tuan, Anda bisa & apos; t melakukan itu
383
00:40:42,629 --> 00:40:45,046
-kantong hitam
-Kami tidak tahu, pak
384
00:40:54,546 --> 00:40:56,088
-Sir
-Tidak, oke
385
00:41:00,027 --> 00:41:02,485
Apakah Anda ingat
tas hitam yang saya ambil di dalam?
386
00:41:02,629 --> 00:41:05,879
-Apakah ada yang membawanya keluar?
- Pak, kami hanya memeriksa tas yang masuk
387
00:41:05,954 --> 00:41:08,662
Saya tahu, saya tahu tapi itu
menyimpan makalah penting
388
00:41:08,713 --> 00:41:09,880
Tolong pikirkan
389
00:41:09,921 --> 00:41:12,546
- Mengapa tidak bertanya kepada orang-orang Anda?
-Apa yang Anda maksud?
390
00:41:12,629 --> 00:41:15,212
Seorang wanita dari departemen
Anda mengikuti Anda
391
00:41:15,254 --> 00:41:16,337
Apakah Mallika?
392
00:41:16,379 --> 00:41:18,212
-Maafkan saya
-Satu menit, Pak
393
00:41:18,254 --> 00:41:20,504
Kami tidak meminta nama, Pak
Harap mengerti
394
00:41:20,588 --> 00:41:21,755
Maaf, Pak
395
00:41:22,379 --> 00:41:25,754
Apa terburu-buru Anda?
Apakah saya bermain bodoh di sini?
396
00:42:34,313 --> 00:42:35,813
Saya tidak memesan apa pun
397
00:42:35,838 --> 00:42:37,588
Tidak... tidak... tidak
Ya
398
00:42:38,650 --> 00:42:39,814
Terima kasih
399
00:43:18,707 --> 00:43:20,665
Maafkan saya, Pak!
Anda tidak boleh di sini
400
00:43:20,691 --> 00:43:23,149
Kami akan melayani Anda di
restoran itu sendiri
401
00:43:23,879 --> 00:43:26,671
Pak, saya dapat & apos; t membiarkan Anda dengan
kartu aadhar
402
00:43:26,754 --> 00:43:28,379
Perhatikan dengan baik
403
00:43:28,463 --> 00:43:29,546
Polisi
404
00:43:29,588 --> 00:43:31,963
Tuan, bos & apos; kantor adalah
di ruang bawah tanah
405
00:43:34,963 --> 00:43:37,296
Saya dibayar rendah, Pak
406
00:43:37,322 --> 00:43:39,338
Itu adalah mengapa saya telah
menjual minyak bekas
407
00:43:39,379 --> 00:43:40,416
Tapi sekarang, bahkan untuk
1000 dolar saya menang & apos; t
408
00:43:40,441 --> 00:43:42,166
Siapa Anda, Tuan?
Mengapa Anda mengganggu kami?
409
00:43:42,191 --> 00:43:44,858
Thomas! Mereka tahu tentang minyak kita.
Jadi, dia datang untuk bertanya
410
00:43:45,495 --> 00:43:47,370
-Hei... hey... hey!
-Hei
411
00:43:47,546 --> 00:43:49,171
Dia adalah rekanku , Pak
412
00:43:49,213 --> 00:43:52,338
Senbagavalli, tunangan saya kembali ke rumah,
membeli koran setiap hari
413
00:43:52,421 --> 00:43:53,862
Saya selesai untuk
jika mereka melihat foto saya di dalamnya
414
00:43:53,887 --> 00:43:55,970
-Aku sudah berusia 35 tahun
-Diam!
415
00:43:56,193 --> 00:43:57,777
Menauhi aku dan kamu akan baik-baik saja
416
00:43:57,921 --> 00:43:59,129
Oke, pak
417
00:44:00,671 --> 00:44:02,921
-500, 1000
-What? Stop it!
418
00:44:03,368 --> 00:44:04,880
Apakah Anda punya tepung?
419
00:44:04,963 --> 00:44:07,046
Kami tidak berurusan dengan itu.
Tidak ada untung
420
00:44:07,088 --> 00:44:08,338
Memberitahu saya di mana
Tepungnya adalah
421
00:44:08,379 --> 00:44:09,421
Ada
422
00:44:15,796 --> 00:44:17,254
Tuan, ini tepung
423
00:44:18,463 --> 00:44:19,713
Oke
424
00:44:21,733 --> 00:44:26,463
Sekarang kantong plastik untuk
isi tepung... seperti ini
425
00:44:26,546 --> 00:44:29,338
-Ya saya butuh lebih banyak
-Kami punya, Pak
426
00:44:33,046 --> 00:44:34,713
Apakah Anda memiliki pita pengepakan?
427
00:44:34,754 --> 00:44:36,962
-Mengetik jenis
-Membantu di suatu tempat di sini
428
00:44:53,713 --> 00:44:57,546
Saya memerlukan tas perjalanan
Di mana Anda & apos; s?
429
00:44:57,754 --> 00:44:58,837
Di sana
430
00:45:03,958 --> 00:45:06,032
-Sir, haruskah saya meninggalkan kota?
- Diam, kamu bodoh
431
00:45:06,135 --> 00:45:07,760
Terima kasih, pak
432
00:45:09,659 --> 00:45:11,325
Aku butuh pisau
433
00:45:13,828 --> 00:45:15,575
-siapa ini?
-Senbagavalli, pak
434
00:45:15,600 --> 00:45:18,183
-Dapatkan paket.
-Bekerja dalam masyarakat co-Op
435
00:45:18,296 --> 00:45:20,233
Dia adalah gadis yang sangat baik, pak.
Sayangku yang manis
436
00:45:20,258 --> 00:45:22,716
-Satu lagi
-Tidak Pak, Senbagavalli cukup
437
00:45:23,046 --> 00:45:25,004
Satu lagi
paket, kamu bodoh
438
00:45:27,777 --> 00:45:30,486
-Apakah saya meminta sesuatu?
-Apakah Anda?
439
00:45:31,379 --> 00:45:34,212
Oh Knife?
Itu ada di sana, Pak
440
00:45:36,671 --> 00:45:38,004
Dapatkan paketnya
441
00:45:46,254 --> 00:45:49,962
Pak, ritsleting yang rusak tidak akan terbuka
Dan itu akan memakan biaya 20 dolar untuk memperbaiki
442
00:46:00,379 --> 00:46:02,421
Itu adalah pintu keluar belakang
443
00:46:33,443 --> 00:46:34,818
Maafkan saya
444
00:46:35,998 --> 00:46:37,248
Hei, bartender
445
00:46:39,963 --> 00:46:44,046
Sampanye dan gelas di
kamar bos & apos dalam 5 menit
446
00:46:44,088 --> 00:46:45,038
Untuk bos sendiri?
447
00:46:45,155 --> 00:46:46,876
-Ya, dalam 5 menit
-Okay... oke
448
00:46:46,901 --> 00:46:48,811
Hei, tepat 5 menit
449
00:46:48,836 --> 00:46:51,794
Mengerti, kami & apos; ve
bekerja di sini cukup lama
450
00:46:52,046 --> 00:46:53,504
Urutkan bisnis Anda
451
00:47:19,866 --> 00:47:21,491
Tas & aplikasinya di sini
Buka ini
452
00:47:28,379 --> 00:47:30,712
Hei! Saya kembali dengan
tas, aren & apos; t Saya?
453
00:47:30,737 --> 00:47:32,321
Mengapa begitu terlambat, Pak?
454
00:47:32,389 --> 00:47:36,222
Anda telah membuat tamu Anda menunggu
455
00:47:38,754 --> 00:47:40,629
- Apa itu?
-Dia Belum kembali
456
00:47:51,421 --> 00:47:55,213
Minta dia untuk mempercepatnya.
Terlalu banyak polisi di sekitar
457
00:47:56,046 --> 00:47:59,004
-Masalah pria Anda jika Anda ingin
-Apa yang dia katakan?
458
00:47:59,088 --> 00:48:00,796
Apakah Anda bermain game?
459
00:48:01,129 --> 00:48:04,046
-Anda tahu saya, kan?
-Tidak ada yang semacam itu
460
00:48:04,088 --> 00:48:07,630
Mereka datang untuk minuman gratis
Pasti James
461
00:48:07,655 --> 00:48:09,655
Tidak, ini tidak ada & apos; t
pelanggan tetap Anda
462
00:48:09,680 --> 00:48:13,680
Dan mereka sedang menunggu di
bar dan di pintu masuk Anda
463
00:48:14,046 --> 00:48:16,504
Siapa ini, Vittal Rao?
Apa yang dia katakan?
464
00:48:16,546 --> 00:48:18,588
Saya polisi juga
465
00:48:18,713 --> 00:48:20,088
Polisi?
466
00:48:21,879 --> 00:48:24,004
Hei! Berikan itu di sini
467
00:48:26,213 --> 00:48:27,255
Dapatkan itu
468
00:48:29,546 --> 00:48:32,296
Saya seorang polisi tetapi
dalam bisnis ini
469
00:48:32,588 --> 00:48:34,796
Jika tidak mengapa
Saya mengadu domba orang-orang saya ?
470
00:48:35,754 --> 00:48:41,754
Baik dilakukan Vittal Rao
Rencana bagus untuk mendapatkan saya, kan?
471
00:48:44,629 --> 00:48:48,259
Dan segera orang-orang Anda akan
menerobos dan mengelilingi saya, kan?
472
00:48:48,284 --> 00:48:49,617
Saudara
473
00:48:50,479 --> 00:48:53,979
Siapa itu?
Ayo... cepat
474
00:48:54,004 --> 00:48:56,129
Pergilah ke belakang
475
00:48:56,171 --> 00:49:00,379
Pindah cepat! Dan jangan t;
kembalikan cara ini
476
00:49:00,921 --> 00:49:02,963
Apakah Anda membawa orang-orang Anda?
477
00:49:03,421 --> 00:49:05,754
Saudara, itu adalah staf kami
478
00:49:05,838 --> 00:49:09,338
-Mengapa tidak bilang begitu?
-Aku mencoba tetapi Anda menutup saya up
479
00:49:10,129 --> 00:49:12,837
-Hit tombol
-Ini terbuka
480
00:49:12,879 --> 00:49:13,796
Masuklah
481
00:49:13,838 --> 00:49:16,838
Mengapa Anda memesan ini?
Its all gas
482
00:49:16,863 --> 00:49:19,363
Siapa Anda?
Saya belum pernah melihat Anda sebelumnya
483
00:49:20,171 --> 00:49:21,963
Mulai bekerja 2 hari sekarang
484
00:49:22,004 --> 00:49:23,587
Tempatkan
485
00:49:27,838 --> 00:49:30,796
Saya akan menanganinya
Keluar
486
00:49:34,504 --> 00:49:36,796
Tas Anda dikirimkan
Di mana anak saya?
487
00:49:40,046 --> 00:49:43,421
Jagan, kesepakatan sudah selesai
Kirim bocah itu
488
00:49:44,963 --> 00:49:45,921
Cara ini
489
00:49:45,963 --> 00:49:49,130
Ruang biliar di lantai 1
Pergi dan periksa di sana
490
00:49:49,213 --> 00:49:51,796
Dan aku tidak ingin.
lihat Anda wajah lagi
491
00:49:53,004 --> 00:49:54,754
Dan sama untuk Anda
492
00:49:55,171 --> 00:49:56,963
Dua mati hari ini
493
00:49:57,046 --> 00:50:00,129
Jika ibu mereka bertanya,
apa yang harus saya katakan?
494
00:50:23,280 --> 00:50:24,905
Biarkan & apos; s pergi
495
00:50:26,456 --> 00:50:27,872
Apa yang Anda cari?
496
00:50:27,897 --> 00:50:29,647
Saya menjatuhkan kunci, bos
497
00:50:57,421 --> 00:50:58,588
Saudara
498
00:51:20,459 --> 00:51:22,834
-Kait
-Apa itu?
499
00:51:27,873 --> 00:51:31,207
-Itu Vittal Rao telah menipu saya
-Apa yang kamu katakan?
500
00:51:32,379 --> 00:51:36,462
Dia mengacaukan saya dengan polisi.
Saya akan membunuh polisi itu
501
00:51:36,504 --> 00:51:38,962
Apakah dia menganggap saya bodoh.
Anda tunggu di sini
502
00:51:39,588 --> 00:51:40,671
datanglah
503
00:51:41,588 --> 00:51:42,880
Apa-apaan ini?
504
00:51:55,574 --> 00:51:57,366
Kenapa kamu ada di sini, Pak?
505
00:51:59,954 --> 00:52:01,121
Di sini terlambat
506
00:52:01,204 --> 00:52:02,996
Jangan sampai kamu pulang, petugas?
507
00:52:03,538 --> 00:52:06,871
Anakku terjebak di dalam
Ini akan salah, jika saya tidak & apos; t pergi
508
00:52:08,704 --> 00:52:11,121
Anda membunuh seorang pria hari ini
Tidakkah itu salah ?
509
00:52:11,496 --> 00:52:15,496
Dhiraviyam, dengarkan aku.
Ini bukan waktunya
510
00:52:15,579 --> 00:52:17,579
Tolong, kita akan berbicara nanti
511
00:52:18,663 --> 00:52:21,163
-Halo menghentikannya
-Hei! Dapatkan neraka
512
00:53:15,124 --> 00:53:17,582
Hei buka pintunya, Vital Rao
513
00:53:17,607 --> 00:53:20,065
Saudara, aku tidak
membuka pintu
514
00:53:20,090 --> 00:53:22,090
Dan jangan kamu juga
515
00:53:23,137 --> 00:53:24,929
Tapi kami telah bekerja
bersama untuk waktu yang lama
516
00:53:24,954 --> 00:53:26,412
Itu tidak sopan untuk menutupnya
517
00:53:26,454 --> 00:53:28,912
Jangan lakukan itu
Ini akan menjadi buruk
518
00:53:30,013 --> 00:53:30,896
Dan aku tidak bisa meninggalkanmu baik
519
00:53:30,921 --> 00:53:33,287
Lihat! Dia sudah
Menyalahgunakan ibumu
520
00:53:37,329 --> 00:53:38,954
Jangan membuka pintu
521
00:53:40,163 --> 00:53:42,121
-Hei
-Aku bilang padamu untuk tidak
522
00:53:43,496 --> 00:53:45,913
Kamu baik-baik saja selama ini
523
00:53:45,954 --> 00:53:48,329
Apakah ada kematian mendadak
berharap di tanganku?
524
00:53:48,413 --> 00:53:50,121
Apa yang terjadi, partner?
525
00:53:50,163 --> 00:53:54,996
Apa yang terjadi?
Rasa dan lihat... rasa
526
00:53:55,079 --> 00:53:56,871
Selera enak?
527
00:54:00,371 --> 00:54:03,121
Hei tinggalkan aku
Apa yang kamu lakukan?
528
00:54:03,621 --> 00:54:05,663
Tinggalkan aku
Lepaskan tanganmu
529
00:54:06,079 --> 00:54:07,829
Apakah kamu membawaku untuk ini?
530
00:54:09,246 --> 00:54:12,038
-Mengapa gadis baik itu bertindak?
-Karena aku seperti ibumu
531
00:54:12,079 --> 00:54:13,537
Biarkan aku pergi
532
00:54:13,621 --> 00:54:14,829
Tolong
533
00:54:16,704 --> 00:54:18,329
Tolong bantu
534
00:54:19,079 --> 00:54:20,246
Biarkan aku pergi
535
00:54:21,913 --> 00:54:23,205
Tinggalkan aku
536
00:54:24,704 --> 00:54:26,204
Tinggalkan pria
537
00:54:28,163 --> 00:54:29,788
-Datang di
-Biarkan aku
538
00:54:30,329 --> 00:54:31,621
Tolong aku
539
00:54:31,704 --> 00:54:33,287
Hei Anda
Keluar saja
540
00:54:35,163 --> 00:54:37,538
Tuan, tolong bantu saya
541
00:55:28,246 --> 00:55:29,579
Terima kasih
542
00:55:40,996 --> 00:55:44,746
Anda memberi saya tepung
dan makan ayam
543
00:55:44,829 --> 00:55:47,704
Apakah saya menjalankan toko roti
untuk membeli stok dari Anda?
544
00:55:47,788 --> 00:55:52,621
Saya mengerti, Anda beralih barang
dan menghasilkan dua kali lipat uang
545
00:55:52,663 --> 00:55:56,746
Saya telah bekerja dengan ayahmu.
Pergi tanyakan beberapa orang di kotamu
546
00:55:57,871 --> 00:56:00,954
Kakak...?
547
00:56:05,246 --> 00:56:07,829
Aku akan membunuhmu Rascal
548
00:56:10,538 --> 00:56:12,121
Tuhan, laptop
549
00:56:14,871 --> 00:56:16,996
Saudara, hati-hati
550
00:56:17,163 --> 00:56:19,871
Saudara, hati-hati
551
00:56:32,329 --> 00:56:34,287
Saya tidak akan membiarkan kamu hidup
552
00:57:35,030 --> 00:57:36,738
Ya Tuhan, hentikan!
553
00:57:38,600 --> 00:57:43,517
Lihatlah kekacauan ini
Saya harus mengubah
554
00:57:45,186 --> 00:57:50,019
Dengarkan saya, Pedha Babu
Polisi itu menipu saya
555
00:57:50,170 --> 00:57:53,211
Bukan hanya Anda.
Saya juga
556
00:57:54,079 --> 00:57:58,287
-Di mana dia sekarang?
-Dimana? Putranya dengan
557
00:57:58,531 --> 00:58:00,656
Panggil Jagan!
558
00:58:01,954 --> 00:58:05,871
Ponsel saya rusak ketika dia
memalu saya terbalik
559
00:58:05,996 --> 00:58:08,121
Use my phone!
560
00:58:12,316 --> 00:58:14,399
-Apa kamu menikah?
-Apa? Tidak ada
561
00:58:14,424 --> 00:58:15,508
Ya
562
00:58:16,136 --> 00:58:17,060
Keduanya?
563
00:58:17,085 --> 00:58:18,752
Tidak keduanya
Hanya satu
564
00:58:18,963 --> 00:58:20,088
Dia -
565
00:58:22,086 --> 00:58:24,704
Cerai saya
Tunggu di sini untuk saya
566
00:58:24,729 --> 00:58:25,979
Oke
567
00:58:33,077 --> 00:58:37,910
-Vasu, apakah dia memukul Anda?
-Tidak ada ayah, biarkan & apos; s keluar dari sini
568
00:58:44,746 --> 00:58:46,246
Maaf
569
00:58:52,957 --> 00:58:54,123
Halo
570
00:58:54,331 --> 00:58:56,591
Jagan! Jangan biarkan anak itu pergi.
Ayahnya mengacaukan saya
571
00:58:56,616 --> 00:58:57,908
Tangkap dia
572
00:59:17,663 --> 00:59:18,913
Ayah
573
00:59:18,954 --> 00:59:20,329
Ayah
574
00:59:24,871 --> 00:59:26,829
-Vasu
-Dad
575
00:59:39,288 --> 00:59:40,538
Ayo
576
00:59:41,711 --> 00:59:43,628
-Apakah
-Vasu
577
00:59:43,836 --> 00:59:46,961
Tinggalkan aku.
Ayah
578
00:59:47,204 --> 00:59:48,871
Hei kamu!
579
00:59:58,704 --> 01:00:00,037
Vasu!
580
01:00:00,621 --> 01:00:02,038
Vasu!
581
01:00:03,163 --> 01:00:06,121
Vasu... vasu
582
01:00:37,413 --> 01:00:39,413
Aku telah memperhatikanmu
583
01:00:39,792 --> 01:00:41,334
Tolong, hentikan
584
01:00:41,359 --> 01:00:42,859
Apakah kamu baik-baik saja?
585
01:00:43,233 --> 01:00:45,108
-Mungkin aku?
-Tidak... tidak
586
01:00:54,954 --> 01:00:56,121
Anakmu?
587
01:00:56,238 --> 01:00:57,029
Ya
588
01:00:57,054 --> 01:00:58,554
Apa yang terjadi?
589
01:00:59,555 --> 01:01:01,055
Anda berdarah
590
01:01:01,108 --> 01:01:03,126
-Tidak... tidak
-Aku seorang perawat
591
01:01:03,151 --> 01:01:04,193
Mengapa?
592
01:01:06,339 --> 01:01:07,631
Hanya bangun
593
01:01:19,704 --> 01:01:21,037
Bukan dia
594
01:01:21,062 --> 01:01:24,021
Tepung? Anda menipu saya dengan tepung? & Apos;
595
01:01:24,046 --> 01:01:25,921
Apakah saya terlihat seperti orang bodoh?
596
01:01:25,946 --> 01:01:27,362
Siapa ini?
597
01:01:29,394 --> 01:01:34,019
-Hei! Bukan dia.
-Itu yang aku coba katakan padamu
598
01:01:34,962 --> 01:01:38,087
Maaf tapi ini
mantel menyesatkanku
599
01:01:38,112 --> 01:01:39,987
Semua orang duduk, tolong
600
01:01:40,012 --> 01:01:42,928
Minuman Anda ada di rumah.
Jangan & quot; t tagihan dia & lt; / b & gt; Biarkan & apos; s pergi
601
01:01:43,670 --> 01:01:45,045
Hei bro, mengapa & apos; d Anda
pakai warna ini mantel?
602
01:01:45,871 --> 01:01:49,454
-Bagaimana & apos; d Anda mendapatkan ini?
-I don & apos; t know & apos;
603
01:02:03,769 --> 01:02:05,894
Tidak apa-apa
604
01:02:07,579 --> 01:02:08,912
Pak, tas saya? Tidak... tidak, tetap.
Tapi apakah itu membuka
605
01:02:21,663 --> 01:02:25,379
Tunggu sebentar
Aku akan datang
606
01:02:31,519 --> 01:02:33,561
Tunggu... tunggu
607
01:02:42,178 --> 01:02:43,470
Siapa kamu?
Siapa namamu?
608
01:02:43,495 --> 01:02:45,745
Esther
Bolehkah saya?
609
01:02:46,152 --> 01:02:48,110
Siapa dokter Anda?
Ini adalah jahitan yang buruk
610
01:02:52,803 --> 01:02:55,220
Saya melakukannya
611
01:02:55,245 --> 01:02:57,078
I did it
612
01:02:58,163 --> 01:03:00,795
Maaf, tetapi Anda ap.
dokter? Tidak ada cara
613
01:03:00,820 --> 01:03:02,570
-Tidak
-Memikirkan jadi
614
01:03:05,133 --> 01:03:07,425
-Aku minta maaf
-Nggak apa-apa
615
01:03:07,458 --> 01:03:13,124
Tidak, bukan ini, Ini adalah tentang sebelumnya,
ketika aku tiba-tiba mencium... Aku tidak punya pilihan
616
01:03:13,699 --> 01:03:16,782
Tidak apa-apa
Jelas Anda berada dalam kesulitan
617
01:03:17,941 --> 01:03:19,857
Ini semua baru bagi saya
618
01:03:20,038 --> 01:03:21,746
Kami mengalami hari yang buruk
di rumah sakit
619
01:03:21,771 --> 01:03:22,938
A death
620
01:03:23,537 --> 01:03:24,496
Pegang ini
621
01:03:25,441 --> 01:03:26,941
Itu tidak & apos; t kesalahan saya sendiri
622
01:03:27,808 --> 01:03:31,058
Dia meyakinkan saya untuk datang
Tapi ini ternyata lebih buruk
623
01:03:31,083 --> 01:03:36,791
Dia tampaknya orang baik tapi
Saya kira alkohol mengungkapkan kebenaran
624
01:03:36,816 --> 01:03:39,441
Dapatkan pakaian
Sudah berakhir
625
01:03:40,707 --> 01:03:44,373
Oke, Anda pergi sekarang
626
01:03:44,680 --> 01:03:46,471
Sendiri
627
01:03:46,504 --> 01:03:49,504
Dan sekali lagi... maaf
628
01:03:49,683 --> 01:03:51,683
Dan terima kasih
untuk semuanya... selamat tinggal
629
01:03:51,708 --> 01:03:54,916
-tapi aku ingin...
-tidak, pulanglah
630
01:03:56,178 --> 01:03:57,761
Tapi... tunggu
631
01:04:21,220 --> 01:04:25,845
Gaya rambutmu keren.
Tapi selera pakaianmu menyebalkan
632
01:04:28,170 --> 01:04:29,712
Sebenarnya tidak apa-apa
633
01:04:30,961 --> 01:04:35,086
Jangan gunakan ponsel
cerdas? Ini kuno
634
01:04:35,155 --> 01:04:38,613
Ponsel saya penuh.
Panggilan gratis di whatsapp
635
01:04:38,663 --> 01:04:40,455
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda
636
01:04:40,620 --> 01:04:42,953
Mengapa? Jadi kamu bisa memanggil ayahmu?
637
01:04:43,433 --> 01:04:46,641
Teman-temanku akan & apos; ve
mengirim pesan padaku... pacar
638
01:04:51,454 --> 01:04:54,287
Aku hanya ingin menunjukkanmu...
639
01:04:54,420 --> 01:04:57,337
Saya juga berpendidikan
Pergi ke sekolah, kuliah dan semua
640
01:04:57,362 --> 01:05:00,487
Saya tahu itu semua juga
Dan saya punya pacar
641
01:05:01,865 --> 01:05:04,475
Mengapa & apos; re you a thug
jika Anda berpendidikan?
642
01:05:04,500 --> 01:05:06,833
Mengapa? Akankah ayahmu.
Dapatkan saya pekerjaan polisi & apos?
643
01:05:11,040 --> 01:05:12,998
Biarkan saya pergi, tolong
644
01:05:13,471 --> 01:05:17,638
Tentu, ketika bos saya mengatakan demikian
645
01:05:17,663 --> 01:05:21,746
Aren & apos; t Anda malu
bekerja untuk preman?
646
01:05:23,850 --> 01:05:26,434
Anda berbicara terlalu banyak!
647
01:05:26,459 --> 01:05:28,500
Saya akan memeras leher Anda
648
01:05:29,540 --> 01:05:32,915
Anda dapat & apos; t mengintimidasi saya.
Saya bukan penipu seperti Anda
649
01:05:32,940 --> 01:05:36,023
Saya akan memalu Anda!
Diam dan duduk tenang
650
01:06:23,460 --> 01:06:25,293
Jangan khawatir tentang apa pun, minumlah
651
01:06:25,436 --> 01:06:27,061
-Pernangkan
-Mesin
652
01:06:28,978 --> 01:06:32,173
Tapi tidakkah dia akan menuntut kita?
653
01:06:32,198 --> 01:06:35,115
Bagaimana Bisakah dia?
Kami memiliki Alphonse
654
01:06:36,204 --> 01:06:39,162
Kami memiliki pengacara
tapi masih...
655
01:06:41,913 --> 01:06:44,538
Sampah! Ini tidak ada.
Jangan Anda tahu siapa saya?
656
01:06:44,621 --> 01:06:47,538
Saya telah bertahan begitu banyak
tahun di industri ini
657
01:06:47,621 --> 01:06:50,121
Di pagi hari
tembak-menembak antara geng narkoba...
658
01:06:50,204 --> 01:06:52,887
... satu orang tertembak
mati di jalan layang MG
659
01:06:52,912 --> 01:06:57,037
Saksi mengatakan topeng
penyerang tidak dapat diidentifikasikan
660
01:06:57,175 --> 01:06:59,133
Bisakah dia bertahan?
661
01:06:59,304 --> 01:07:00,554
Bisakah dia?
662
01:07:02,553 --> 01:07:04,345
Sudahkah kamu melihat film itu?
663
01:07:04,829 --> 01:07:06,495
Apa namanya?
664
01:07:07,703 --> 01:07:10,620
Bukan namamu, bodoh
665
01:07:13,019 --> 01:07:15,269
Nama filmnya!
666
01:07:17,428 --> 01:07:19,386
Ya! Pernahkah Anda melihatnya?
667
01:07:19,411 --> 01:07:24,036
Tidak boleh ada, itu tidak dirilis
Jadi bagaimana Anda bisa melihatnya?
668
01:07:24,061 --> 01:07:25,811
Lihatlah, Anda adalah seorang aktor
669
01:07:25,836 --> 01:07:32,628
Jadi berakting, menari, bernyanyi
Tidak apa-apa
670
01:07:33,077 --> 01:07:40,410
Tapi jangan berkhotbah! Dan bagiku?
Siapa kamu untuk mengajariku?
671
01:07:40,435 --> 01:07:43,768
Dan sekarang lihat
Tidak ada penonton, tidak ada film
672
01:07:43,793 --> 01:07:47,835
Hari ini rilis film
& apos; Ghatodgajan & apos; telah mengalami masalah
673
01:07:47,878 --> 01:07:52,378
Penggemar kecewa sedang
berpaling dari bioskop
674
01:07:52,569 --> 01:07:54,610
Ya lihat
Saya akan berada sekarang
675
01:07:54,756 --> 01:07:57,923
Sebagai produsen
tidak dapat membayar kembali pinjaman mereka
676
01:07:57,948 --> 01:08:02,531
Kreditor dilaporkan
menghentikan rilis film
677
01:08:02,556 --> 01:08:08,306
Penggemar mengharapkan film.
akan dirilis sesegera mungkin
678
01:08:08,397 --> 01:08:11,814
Di mana saya?
Mereka menembak begitu banyak
679
01:08:11,839 --> 01:08:16,964
-Apakah Anda anggota di sini?
-Kita berbicara, Anda menjawab telepon
680
01:08:16,989 --> 01:08:20,072
Tapi, di mana
semua close up saya?
681
01:08:22,699 --> 01:08:23,782
Almond?
682
01:08:23,996 --> 01:08:27,539
Ya saya punya biskuit, kacang, roti.
Hanya almond?
683
01:08:27,564 --> 01:08:31,022
Ada susu.
Tapi tidak mau susu bubuk?
684
01:08:31,175 --> 01:08:35,800
Ya, saya akan membawa susu kedelai
685
01:08:43,871 --> 01:08:45,538
Satu besar... Satu besar
686
01:08:48,638 --> 01:08:50,638
Kemana dia pergi?
Kapan dia akan kembali?
687
01:08:59,996 --> 01:09:01,913
Dia hanya minum susu kedelai?
688
01:09:02,021 --> 01:09:03,355
Berikan
689
01:09:06,662 --> 01:09:08,495
Ini dia
690
01:09:11,626 --> 01:09:13,751
Ya, pak
Apa yang Anda inginkan, Pak?
691
01:09:14,063 --> 01:09:16,313
Tuan, minum satu lagi
692
01:09:16,338 --> 01:09:18,463
Tuan... tolong minta satu lagi
693
01:09:18,521 --> 01:09:19,896
Tolong dengarkan aku
694
01:09:20,912 --> 01:09:22,954
Dengarkan aku
695
01:09:25,648 --> 01:09:27,315
Tapi dia baru saja pergi
696
01:09:27,938 --> 01:09:29,438
Dimana dia?
697
01:09:33,287 --> 01:09:36,120
Apa adalah raket itu?
Letakkan ponsel Anda di diam
698
01:09:36,912 --> 01:09:40,912
Ini bukan milikku
Periksa ponsel Anda
699
01:09:43,349 --> 01:09:44,474
Halo?
700
01:09:44,499 --> 01:09:47,874
Di mana Vasu ?
Anda mengatakan dia menelepon dalam 10 menit
701
01:09:47,899 --> 01:09:50,149
Ya, dia ada di rumah
702
01:09:50,667 --> 01:09:52,917
Lalu mengapa dia tidak menelepon saya?
703
01:09:53,313 --> 01:09:54,813
Mengapa Anda berbisik?
704
01:09:54,838 --> 01:09:59,379
Karena dia sedang tidur.
Dia akan menelepon di pagi hari
705
01:10:27,136 --> 01:10:30,178
Vasu, jangan takut.
Saya datang ke sana
706
01:10:30,203 --> 01:10:32,578
Datang ke sini, Pak?
707
01:10:32,603 --> 01:10:36,186
Terus datang dan
anak Anda akan mandi dalam bensin
708
01:10:36,211 --> 01:10:38,419
Lihat jangan terburu-buru
709
01:10:38,962 --> 01:10:40,337
Hanya tahan kuda Anda
710
01:10:40,362 --> 01:10:42,403
Apa gunanya
apakah Anda kepada saya?
711
01:10:42,980 --> 01:10:47,605
Dapatkan tas atau bawa
anak Anda kembali sebagai sekantong batu bara
712
01:10:48,613 --> 01:10:49,946
Saya hampir sampai
713
01:11:16,452 --> 01:11:19,410
-Halo...?
-Maaf
714
01:11:31,694 --> 01:11:34,111
Saya & apos; m... maaf
715
01:12:18,996 --> 01:12:20,496
Ayah
716
01:12:47,163 --> 01:12:48,955
-Apakah polisi datang?
-Dapat & apos; t dengar
717
01:12:48,996 --> 01:12:50,746
-Apakah Polisi datang?
-Tidak... Tidak ada
718
01:13:14,913 --> 01:13:17,871
-Apa?
-Datang di... ayo
719
01:13:21,288 --> 01:13:23,080
Apakah Anda mendapatkan tas?
720
01:13:23,329 --> 01:13:27,704
Dari toilet wanita?
Bagaimana saya bisa masuk ke sana?
721
01:13:27,746 --> 01:13:29,996
Tidak bisakah Anda menemukan
tempat lain?
722
01:13:30,021 --> 01:13:33,646
Dalam kerumunan ini dengan tas itu?
Tidak tahukah Anda bahwa itu berisiko?
723
01:13:37,092 --> 01:13:39,051
Saya akan menemukannya
724
01:13:41,871 --> 01:13:43,746
Tapi saya masih
dapat & apos; t percaya itu
725
01:13:44,995 --> 01:13:46,620
Dia adalah pahlawan bagiku
726
01:13:48,225 --> 01:13:53,433
Dan terlihat seperti
pahlawamu sudah hilang
727
01:13:54,204 --> 01:13:57,037
Bukan tanpa tasnya
728
01:13:57,413 --> 01:14:00,137
Dengarkan aku < br /> Dia sudah lama pergi
729
01:14:00,162 --> 01:14:01,579
Anda harus meninggalkan
730
01:14:48,722 --> 01:14:50,597
Di mana Anda?
731
01:14:50,829 --> 01:14:52,746
Di ruang biliar
732
01:14:52,788 --> 01:14:54,330
Sudahkah Anda mengirim tas?
733
01:14:54,355 --> 01:14:55,063
Belum
734
01:14:55,088 --> 01:14:56,880
-Lalu anak itu?
-Tidak Belum
735
01:14:57,038 --> 01:15:00,724
Mallika ada di ekor saya
Saya dapat & apos; t kocok dia
736
01:15:00,749 --> 01:15:01,832
Apa yang Anda katakan?
737
01:15:01,857 --> 01:15:05,941
Tidak ada waktu untuk berbicara
Temui aku di tempat parkir
738
01:15:20,448 --> 01:15:22,282
Pak, saya tidak ada hubungannya dengan...
739
01:15:33,621 --> 01:15:35,523
Tolong madam, mari kita
bekerja... jangan ganggu
740
01:15:35,548 --> 01:15:36,423
Polisi
741
01:15:36,448 --> 01:15:38,490
Lalu mengapa tidak ada
/> Anda berseragam?
742
01:15:38,694 --> 01:15:40,902
NCB
Narcotic Bureau
743
01:15:40,927 --> 01:15:44,094
-Apakah seragamnya di biro?
-Hei! Diam
744
01:15:49,874 --> 01:15:51,207
Ruang penyimpanan
745
01:15:59,974 --> 01:16:01,599
Kembali... kembali
746
01:16:03,329 --> 01:16:04,704
Apa ini, Pak?
747
01:17:31,077 --> 01:17:32,452
Get out
748
01:17:45,246 --> 01:17:46,663
Tersesat
749
01:18:12,006 --> 01:18:14,089
-Dimana tasnya?
-Kamu membuat kesalahan besar
750
01:18:14,114 --> 01:18:17,697
Aku tahu kamu memilikinya
Di mana itu?
751
01:18:20,006 --> 01:18:21,214
Saya tidak tahu
752
01:18:21,847 --> 01:18:23,139
Saya bertanya lagi...
753
01:18:23,329 --> 01:18:26,079
... kalau tidak saya akan merobek lengan Anda
keluar dari soketnya
754
01:18:26,806 --> 01:18:29,014
Rasanya sakit, lenganku
akan hancur, CKD!
755
01:18:29,039 --> 01:18:30,664
Tepat, jadi katakan padaku
756
01:18:30,689 --> 01:18:32,439
Kami adalah rekan
757
01:18:33,064 --> 01:18:34,064
Jadi...?
758
01:18:35,021 --> 01:18:36,104
Jadi?
759
01:18:36,480 --> 01:18:39,480
Saya telah menyamar
berbulan-bulan sekarang
760
01:18:40,196 --> 01:18:41,279
Menyamar?
761
01:18:41,304 --> 01:18:44,221
Saya tidak & apos; t tahu
Apa yang Anda bicarakan, gila
762
01:18:44,871 --> 01:18:48,954
Serangan flyover?
Saya mengatur kesepakatan
763
01:18:49,829 --> 01:18:54,508
Rencana untuk menjebak Mani
dengan Vittal Rao & apos; s drugs
764
01:18:54,533 --> 01:18:56,991
Mani & apos; s telah berada di
bisnis untuk sementara sekarang
765
01:18:57,551 --> 01:19:00,217
Dan dia memiliki
informan di kantor kami
766
01:19:00,446 --> 01:19:02,529
Dan kita juga akan membuatnya juga
Tapi kemudian
767
01:19:02,554 --> 01:19:04,762
Sekarang saya ingin tas saya dulu
768
01:19:04,961 --> 01:19:06,378
Saya tidak percaya Anda
769
01:19:06,454 --> 01:19:08,662
Siapa yang ditugaskan
Anda kasusnya?
770
01:19:09,204 --> 01:19:10,996
Ini bukan urusan Anda
771
01:19:11,454 --> 01:19:15,162
Anda menempelkan hidung bodoh Anda di mana itu
tidak ada milik dan berantakan segalanya
772
01:19:15,187 --> 01:19:16,854
Katakan padaku... katakan padaku
773
01:19:17,186 --> 01:19:20,936
Aku merasa marah
Kenapa CKD... kenapa?
774
01:19:20,996 --> 01:19:23,409
Kamu ingin hidup. ..why?
775
01:19:23,434 --> 01:19:25,767
Anda belum pernah menikah
dan memiliki anak-anak dan bercerai
776
01:19:25,852 --> 01:19:27,810
Anda ingin tahu mengapa!
777
01:19:28,066 --> 01:19:31,108
Saya ingin anak saya
dan tasku
778
01:19:31,148 --> 01:19:32,690
-Son?
-Ya
779
01:19:32,821 --> 01:19:34,987
Vittal Rao memiliki anakku
dan dia menginginkan tas...
780
01:19:35,079 --> 01:19:37,704
... untuk menukarnya.
Aku tidak akan pergi tanpanya
781
01:19:37,729 --> 01:19:39,812
Tolonglah... Itu menyakitkan
782
01:19:40,457 --> 01:19:42,582
Aku tidak tahu
783
01:19:42,607 --> 01:19:43,607
Benarkah?
784
01:20:04,496 --> 01:20:06,163
Anda benar-benar tidak tahu?
785
01:20:08,780 --> 01:20:09,780
Tidak ada
786
01:20:23,454 --> 01:20:24,829
Di toilet
787
01:20:27,886 --> 01:20:31,095
Di toilet
Dimana kamu menyembunyikannya
788
01:20:31,616 --> 01:20:33,324
Tapi toilet wanita
789
01:20:34,464 --> 01:20:36,464
Commode pertama
790
01:20:38,360 --> 01:20:39,568
Benar-benar
791
01:21:02,855 --> 01:21:04,021
Dapatkan kembali
792
01:21:04,761 --> 01:21:07,595
Tapi orang luar tidak & apos; t
diizinkan di dapur
793
01:21:07,621 --> 01:21:09,496
Dan sekarang lihat
penyimpanan dingin...
794
01:21:09,537 --> 01:21:11,995
Hei... CKD berhenti
795
01:22:04,079 --> 01:22:05,383
Jadi dia bukan polisi?
796
01:22:05,408 --> 01:22:06,866
Tutup mulut saja
797
01:23:40,894 --> 01:23:43,686
-Sir...?
-Hei, keluar
798
01:24:16,527 --> 01:24:18,610
Bagaimana cara Anda mendapatkan kartu saya?
799
01:24:49,177 --> 01:24:53,094
Tolong angkat ayah, tolong
800
01:24:54,212 --> 01:24:56,420
Ayah, ini aku.
Dia di toilet
801
01:24:56,735 --> 01:24:58,327
Dia meninggalkan
telepon saya di atas meja
802
01:24:58,352 --> 01:25:01,144
Saya tahu di mana Anda berada dan
Saya akan datang, jangan takut!
803
01:25:01,201 --> 01:25:04,410
p>
804
01:25:04,808 --> 01:25:05,975
Ayah, dia mencoba
mencekik saya
805
01:25:06,000 --> 01:25:08,708
Di mana Anda?
806
01:25:08,842 --> 01:25:10,175
Di dapur, oke?
807
01:25:10,200 --> 01:25:12,075
Di dapur?
808
01:25:12,269 --> 01:25:17,102
Ayo cepat! Aku takut
809
01:25:17,175 --> 01:25:19,706
Tidak... tidak, tetap tenang.
Jangan lihat dia di mata
810
01:25:19,731 --> 01:25:21,481
Ayah, mengapa mereka memegangku?
811
01:25:22,699 --> 01:25:24,116
Ini semua...
812
01:25:25,089 --> 01:25:27,756
Dengarkan aku
813
01:25:29,655 --> 01:25:32,571
Anda adalah hal yang paling penting
dalam hidup saya, mengerti?
814
01:25:35,727 --> 01:25:38,143
Mengapa tidak memberi tahu saya
selama ini, ayah?
815
01:25:42,343 --> 01:25:43,926
Kenapa, ayah?
816
01:25:46,870 --> 01:25:47,995
Ayah...?
817
01:25:48,912 --> 01:25:50,704
-aku adalah ayah
-aku di sini
818
01:25:52,190 --> 01:25:54,607
Jangan suruh aku seperti < br /> ibumu, oke?
819
01:25:54,632 --> 01:25:56,257
Aku sedang dalam perjalanan.
Jangan takut bos
820
01:26:04,681 --> 01:26:06,347
, rencana kami berhasil
821
01:26:06,407 --> 01:26:08,282
Dia adalah berbicara di telepon
822
01:26:08,307 --> 01:26:10,098
Ayahnya di dapur
823
01:26:14,204 --> 01:26:15,704
Mitra, dapur
824
01:27:00,710 --> 01:27:02,168
Apa-apaan ini?
825
01:27:02,193 --> 01:27:04,193
Tolong keluar, Pak
826
01:27:05,209 --> 01:27:06,876
Tunggu... tunggu
827
01:27:07,683 --> 01:27:10,099
Biarkan dia tertangkap
828
01:27:10,124 --> 01:27:12,041
Dengarkan aku, Pak
Silakan tinggalkan
829
01:27:12,618 --> 01:27:15,659
Biarkan & apos; s melihat bagaimana Anda
pergi sekarang
830
01:27:15,684 --> 01:27:17,643
Pak, para wanita
takut, tolong
831
01:27:17,668 --> 01:27:19,584
Maaf, silakan duduk
832
01:27:19,609 --> 01:27:22,068
Kami akan mengambil ini di luar, biarkan & apos; s pergi
833
01:27:41,680 --> 01:27:43,847
Tangkap... tangkap dia
834
01:28:07,108 --> 01:28:08,649
Anak buahnya ada di mana-mana
835
01:28:09,027 --> 01:28:10,402
Kemudian jangan masuk, CKD
836
01:28:10,427 --> 01:28:13,094
Apakah kamu gila? Anak saya
di dalam dan saya tahu di mana
837
01:28:13,397 --> 01:28:14,846
Dan di mana tas itu
838
01:28:15,404 --> 01:28:16,471
Punya pistol?
839
01:28:16,496 --> 01:28:17,454
Ya
840
01:28:17,584 --> 01:28:20,376
Tapi bagaimana Anda akan masuk ke dalam?
Melewati semua orang itu
841
01:28:21,443 --> 01:28:22,568
Itulah saya
842
01:28:22,878 --> 01:28:25,545
Biarkan & apos pergi ke rumah sakit terlebih dahulu
Apa yang kamu lakukan? / p>
843
01:28:25,695 --> 01:28:28,154
-Tidak ada waktu untuk semua itu
-Mengapa kamu melakukan seperti ini?
844
01:28:41,279 --> 01:28:45,654
-Jika saya tidak mendapatkan tas saya-
-Dia & apos; akan menjadi di dalam, ayo
845
01:29:24,769 --> 01:29:27,019
Matikan ponsel Anda
-Maaf, man
846
01:29:41,925 --> 01:29:43,675
Mani...?
847
01:29:43,991 --> 01:29:45,616
Apakah Anda baik-baik saja?
848
01:30:06,266 --> 01:30:08,016
Mani, apa kau baik-baik saja?
849
01:30:40,904 --> 01:30:46,904
Hal-hal sudah di luar kendali, Mani
Dia hampir membunuhku, kita harus membuatnya
850
01:31:18,797 --> 01:31:22,172
Memberitahu dia untuk keluar kembali
Ada & masalah adalah
851
01:31:22,197 --> 01:31:25,572
Katakan padanya Anda sudah mendapat paket.
Dan bukan kata lain
852
01:31:35,526 --> 01:31:40,068
Keluarlah gerbang belakang
Langsung saja
853
01:31:40,093 --> 01:31:41,176
Apa itu?
854
01:31:41,243 --> 01:31:43,368
- Perutku marah
-Dapatkan hilang
855
01:31:43,543 --> 01:31:44,251
Oke
856
01:31:44,276 --> 01:31:45,318
Katakan padaku
857
01:31:45,563 --> 01:31:47,771
Keluarlah keluar darurat
858
01:31:50,788 --> 01:31:53,038
Aku tahu di mana barang-barangnya
859
01:31:56,902 --> 01:31:57,985
Ya
860
01:32:03,121 --> 01:32:05,496
-Memberiku minum
-Hanya sebentar, saudara
861
01:32:06,581 --> 01:32:08,540
Sial!
862
01:32:08,566 --> 01:32:10,899
- Toilet lain?
-Ada & apos; s satu di luar
863
01:32:11,750 --> 01:32:13,083
Ada yang di luar, pergi
864
01:32:32,136 --> 01:32:34,011
Dia mengunci saya di
865
01:32:34,149 --> 01:32:36,940
Ya, dia memukulnya
tanpa pertimbangan
866
01:32:53,069 --> 01:32:55,027
Apakah Anda baik-baik saja?
867
01:33:16,293 --> 01:33:19,709
Apa masalah mereka?
Berjuang seperti ini diatas tepung
868
01:33:19,734 --> 01:33:23,276
Diam! Duraipandi
masih belum menjawab
869
01:34:07,156 --> 01:34:09,823
Letakkan atau saya akan.
Meniup kepalanya
870
01:34:12,066 --> 01:34:14,066
-Di mana anak saya?
-Pegang pada
871
01:34:14,360 --> 01:34:17,026
Jadi bagaimana jika kepalanya.
meledak? Pergi ke depan
872
01:34:17,051 --> 01:34:19,260
Aku tidak punya apa-apa
yang harus dilakukan dengan putramu
873
01:34:19,285 --> 01:34:20,951
Tembak dia
874
01:34:20,976 --> 01:34:23,476
Hei polisi, panggil dia, tembak
875
01:34:23,738 --> 01:34:26,190
Apakah Anda berdua
mencoba menipu saya?
876
01:34:26,215 --> 01:34:29,923
Menjual istri dan anak-anak Anda.
cara yang lebih baik untuk menghasilkan uang
877
01:34:31,201 --> 01:34:33,910
Turun... bawah
878
01:34:38,430 --> 01:34:39,763
Aku menyimpannya
879
01:34:59,860 --> 01:35:03,443
-Dia pergi
-Tidak, mobilnya ada di sini
880
01:37:34,652 --> 01:37:35,944
Ini adalah tepung
881
01:37:37,726 --> 01:37:38,726
Siapa itu?
882
01:37:49,811 --> 01:37:53,978
Sedikit lebih awal dan kami
mungkin & apos; ve menyelamatkannya
883
01:38:18,152 --> 01:38:20,110
Di mana tas kokain?
884
01:38:23,819 --> 01:38:28,277
Apakah kokain lebih banyak < br /> penting daripada anakmu?
885
01:38:28,454 --> 01:38:29,746
Di mana itu?
886
01:38:37,029 --> 01:38:39,029
Di mana itu? Anda akan
kehilangan telinga yang lain juga
887
01:38:39,070 --> 01:38:41,528
-aku akan memberitahumu
-Di mana itu?
888
01:38:44,951 --> 01:38:46,368
Toilet wanita
889
01:38:46,511 --> 01:38:49,136
Datang , bawa aku ke sana
890
01:38:57,113 --> 01:38:59,321
3 mati dalam 24 jam
891
01:39:00,811 --> 01:39:02,978
Jika kita tidak menangkap Diwakar sekarang
892
01:39:03,069 --> 01:39:05,152
Tuhan tahu berapa banyak
lebih banyak yang akan terbunuh
893
01:39:06,647 --> 01:39:09,397
Dia mengatakan Vittal Rao
memiliki putranya
894
01:39:09,960 --> 01:39:12,460
Dia mengklaim dia adalah
petugas rahasia
895
01:39:13,185 --> 01:39:16,310
Dia mengatakan Mani &
telah bengkok untuk waktu yang lama
896
01:39:17,319 --> 01:39:20,152
Dia memiliki pelindung
di departemen
897
01:39:20,644 --> 01:39:24,644
Tugasnya adalah untuk menggunakan
Mani untuk menjebak orang itu
898
01:39:26,003 --> 01:39:27,211
Lihat
899
01:39:27,363 --> 01:39:30,446
Saya telah melakukan
ini selama 15 tahun
900
01:39:32,617 --> 01:39:39,659
Dan & apos; menyamar & apos; adalah standar
alasan untuk polisi yang terperangkap
901
01:39:41,797 --> 01:39:45,922
Dia tertangkap dengan 10kgs kokain
Apakah Anda percaya dia adalah & apos; menyamar & apos;?
902
01:39:50,188 --> 01:39:51,555
Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat
903
01:40:07,379 --> 01:40:09,712
Permisi, ini toilet wanita
904
01:40:12,663 --> 01:40:14,080
Tunggu di sini
905
01:40:19,725 --> 01:40:22,434
Apa-apaan ini?
Ini adalah toilet wanita
906
01:40:22,459 --> 01:40:24,250
p>
907
01:40:24,275 --> 01:40:26,317
-Panggil keamanan
-aku pemilik
908
01:40:26,342 --> 01:40:28,384
Jadi apa?
Bisakah kamu keluar
909
01:40:28,409 --> 01:40:29,575
Mengapa & apos; re Anda di toilet wanita?
910
01:40:50,034 --> 01:40:55,659
Toilet
911
01:41:24,863 --> 01:41:27,363
Apa yang mereka lakukan?
Tidak bisakah mereka menemukan tempat lain?
912
01:41:27,956 --> 01:41:29,206
Siapa ini?
Berkedip seperti orang bodoh
913
01:41:33,711 --> 01:41:35,211
Saudara?
914
01:41:37,816 --> 01:41:41,108
Toilet tidak
tempat untuk berbaring
915
01:42:48,725 --> 01:42:51,517
-Apa yang ingin Anda miliki, ma & apos; am?
-Tidak. ..no, tidak ada yang
916
01:43:30,680 --> 01:43:32,430
Apakah kamu menikmati?
917
01:43:38,125 --> 01:43:40,458
Ayo pak, aku sudah
menawarimu minuman
918
01:43:40,483 --> 01:43:42,608
Tetap tenang, aku bisa & apos;
angkat lagi
919
01:44:11,219 --> 01:44:12,344
Apa-apaan ini!
920
01:44:16,566 --> 01:44:17,566
Ayah?
921
01:44:17,591 --> 01:44:19,258
-Kamu baik-baik saja?
-Aku baik-baik saja
922
01:44:19,283 --> 01:44:20,283
Diam
923
01:44:21,858 --> 01:44:23,566
-Apakah Anda baik-baik saja?
-Ya
924
01:44:23,591 --> 01:44:24,758
Pegang ini
925
01:44:24,859 --> 01:44:25,901
Diam
926
01:44:25,991 --> 01:44:27,241
Pegang ini
927
01:44:27,913 --> 01:44:30,330
Kita harus keluar dari sini
Sangat cepat
928
01:44:31,110 --> 01:44:33,110
Ayah, ponsel saya
929
01:44:56,922 --> 01:44:58,714
Dia menembak
930
01:45:12,289 --> 01:45:13,747
Ayo .. .come
931
01:45:37,602 --> 01:45:39,477
Apakah kamu bodoh?
932
01:45:43,163 --> 01:45:44,621
Ini ayahku
933
01:45:45,954 --> 01:45:47,371
Ayo
934
01:45:48,329 --> 01:45:49,787
Pergi... pergi
935
01:46:39,496 --> 01:46:41,621
Ayah...!
936
01:46:43,496 --> 01:46:44,954
Apa yang terjadi?
937
01:46:44,979 --> 01:46:46,688
Tidak ada, biarkan
938
01:46:51,704 --> 01:46:53,454
Beri aku satu menit
939
01:48:23,225 --> 01:48:24,475
Ayah, di sana!
940
01:48:49,930 --> 01:48:52,805
Minggir dari jalan
Dimana tasnya?
941
01:48:54,468 --> 01:48:57,135
Di mana itu?
Buka bagasi, bukalah
942
01:49:03,254 --> 01:49:04,629
Katakan yang sebenarnya p>
943
01:49:06,905 --> 01:49:08,696
Apakah tepung ini juga?
944
01:49:15,571 --> 01:49:17,654
Serahkan tas, Vittal Rao
945
01:49:17,688 --> 01:49:18,896
Polisi
946
01:49:19,430 --> 01:49:21,221
Lemparkan senjatamu ke bawah
947
01:49:21,829 --> 01:49:23,412
Saya mengatakan membuangnya
948
01:49:33,237 --> 01:49:34,821
Jatuhkan pistol
949
01:49:36,211 --> 01:49:37,461
Jatuhkan itu
950
01:50:01,316 --> 01:50:03,524
Ayah, apa yang terjadi?
951
01:50:12,000 --> 01:50:14,375
Hubungi nomor untuk Mani p>
952
01:50:14,400 --> 01:50:18,317
Tidak, tekan yang terakhir
panggilan yang dihubungi... atau panggilan tidak terjawab
953
01:50:20,428 --> 01:50:22,095
Ya, taruh ke telinga saya
954
01:50:40,422 --> 01:50:42,422
Jawab telepon Anda
955
01:50:42,447 --> 01:50:44,572
Bukan milik saya, Madam
Ini milik Anda
956
01:50:55,537 --> 01:50:57,246
Halo, saya Diwakar
957
01:50:57,271 --> 01:51:00,104
Permintaan maaf saya untuk penyalahgunaan
dan lengan Anda yang patah
958
01:51:01,683 --> 01:51:04,017
Anda memegang
Telepon Mani & apos;
959
01:51:04,516 --> 01:51:05,672
Lihat ke dalamnya
960
01:51:06,532 --> 01:51:09,240
Anda akan mengerti
apa yang saya katakan, selamat tinggal
961
01:51:28,243 --> 01:51:30,326
Hal-hal yang terjadi.
di luar kendali
962
01:51:30,351 --> 01:51:32,101
Dia menyakitiku
963
01:51:32,126 --> 01:51:33,959
Kita harus membunuhnya
964
01:52:11,602 --> 01:52:13,643
-Kunci pintunya
-Ya, ma & apos; am
965
01:52:18,459 --> 01:52:20,251
Tetap mengemudi
Jangan melihat kembali
966
01:52:20,276 --> 01:52:21,942
-Sir
-Apakah seperti yang saya katakan!
967
01:52:22,413 --> 01:52:24,577
Ini salah
Dhiraviyam, sangat salah
968
01:52:24,602 --> 01:52:26,435
Mallika, beri saya telepon
969
01:52:27,420 --> 01:52:28,962
Berikan saya telepon
970
01:52:29,155 --> 01:52:30,405
Berikan saya -
971
01:54:19,563 --> 01:54:20,980
Tuan, hati-hati
972
01:54:21,005 --> 01:54:22,588
Apa yang terjadi, Pak?
973
01:54:23,469 --> 01:54:26,719
-Vittal Rao
-Periksa mobil untuk orang lain
974
01:54:26,744 --> 01:54:30,619
Mencoba untuk menembak kami
semua dan melarikan diri
975
01:55:33,710 --> 01:55:37,876
Tentang hari ini... Anda dapat & apos; t memberitahu
ibumu atau bahkan teman-temanmu
976
01:55:37,901 --> 01:55:38,985
Ya, ayah
977
01:55:39,602 --> 01:55:41,810
-Promise?
-Promise
978
01:55:42,480 --> 01:55:43,355
Pergi
979
01:55:46,938 --> 01:55:49,480
Mom & apos; s di klinik
Di sini & apos; s kunci
980
01:56:11,214 --> 01:56:12,381
Ayah
981
01:56:12,835 --> 01:56:14,710
Ayah
982
01:57:40,493 --> 01:57:41,701
Ayah baik-baik saja
983
01:57:41,726 --> 01:57:43,268
-Itu hanya itu...
-Aku tahu
984
01:57:43,905 --> 01:57:44,905
Oke?
985
01:57:55,566 --> 01:57:57,275
-Ma & apos; am?
-Hal itu baik-baik saja
986
01:58:04,032 --> 01:58:08,074
Ayah akan baik-baik saja
Jangan khawatir, oaky?
987
01:58:08,696 --> 01:58:09,612
Oke
988
01:58:33,321 --> 01:58:35,850
Mengapa Anda tidak memanggil saya?
Dapatkah & apos; t Anda menggunakan telepon?
989
01:58:35,875 --> 01:58:37,030
-Mom
-Di mana Anda?
990
01:58:37,055 --> 01:58:37,936
Lebih baik Anda datang
991
01:58:37,961 --> 01:58:40,211
Ayah & apos s telah terluka
Saya telah mengakui dia di rumah sakit
992
01:58:40,662 --> 01:58:43,371
Dia di rumah sakit, kan?
Mereka & apos; akan berhati-hati
993
01:58:43,595 --> 01:58:44,761
Tepat
994
01:58:44,786 --> 01:58:46,703
Ada terlalu banyak
mengambil peduli dia di sini
995
01:58:46,728 --> 01:58:48,895
Itulah mengapa Anda harus datang
996
01:59:00,493 --> 01:59:05,035
Patroli mobil dalam pengejaran, pak
Tersangka melaju pada 120 km / jam, pak
997
01:59:05,060 --> 01:59:07,047
Mereka melewati sebelum
kita bisa memblokir mereka, Pak
998
01:59:07,072 --> 01:59:08,447
Apakah tim narkotika mengikuti?
999
01:59:08,472 --> 01:59:09,829
Tim Narkotika adalah
terjebak dalam kemacetan, pak
1000
01:59:10,283 --> 01:59:12,033
Kami & apos ; telah terkejar, pak
1001
01:59:18,121 --> 01:59:19,621
Anda tertangkap dengan baik?
1002
01:59:19,663 --> 01:59:21,705
Keluarlah
1003
01:59:22,813 --> 01:59:24,230
Ayo... datang
1004
01:59:24,255 --> 01:59:26,880
Keluar saya bilang
1005
01:59:27,371 --> 01:59:28,996
Sudah ketahuan?
1006
01:59:36,329 --> 01:59:37,537
Bangun
1007
02:00:17,663 --> 02:00:18,913
Jika Anda datang lebih dekat
1008
02:00:19,663 --> 02:00:21,829
Anjing akan memakan Anda
otak dari jalan
1009
02:00:23,704 --> 02:00:25,787
Dengarkan saya.
Balik dan tinggalkan
1010
02:00:27,788 --> 02:00:29,121
Dengarkan aku!
1011
02:00:30,014 --> 02:00:31,181
Pergi
1012
02:00:32,371 --> 02:00:33,329
Oke
1013
02:00:34,962 --> 02:00:36,212
-Go
-Okay
1014
02:01:10,061 --> 02:01:12,805
"Kamu adalah bosmu"
1015
02:01:12,929 --> 02:01:16,887
"Kepalamu adalah mahkotamu"
1016
02:01:16,971 --> 02:01:24,096
"Muncul seperti api.
Dan berjalan melampaui batas"
1017
02:01:37,881 --> 02:01:44,680
"Dunia menanti kita untuk menaklukkan
Mata pergi tidur "
1018
02:01:44,763 --> 02:01:51,346
" Laut badai tidak pernah tenang
Saya tidak baik "
1019
02:01:51,554 --> 02:01:58,387
" Cara membuka ke segala arah
Maju, bro "
1020
02:01:58,471 --> 02:02:05,096
"Tidak ada rintangan untuk Anda.
Jadilah pemenang, bro"
1021
02:02:05,132 --> 02:02:07,888
"Anda bos Anda"
1022
02:02:07,929 --> 02:02:11,804
"Kepalamu adalah mahkotamu"
1023
02:02:11,888 --> 02:02:18,763
"Muncul seperti api.
Dan bepergian melampaui batas"
1024
02:02:39,638 --> 02:02:46,471
"Tidak ada tombak atau pedang
dapat menembus Matahari"
1025
02:02:46,498 --> 02:02:53,165
"Jadilah cahaya dan bersinar selamanya "
1026
02:02:53,263 --> 02:02:57,513
"Oh, Man of determination"
1027
02:03:00,054 --> 02:03:04,179
"Tetap tidak tidur selamanya"
1028
02:03:34,554 --> 02:03:41,221
"Kekalahan adalah tangga menuju kemenangan.
Berani menentang kedalaman"
1029
02:03:41,263 --> 02:03:48,096
"Biarkan akar Anda pergi
lebih dalam dari hati"
1030
02:03:48,179 --> 02:03:53,179
"Anda adalah kawat siaran"
1031
02:03:55,096 --> 02:04:00,004
"Tetap tidur selamanya"
1032
02:04:01,554 --> 02:04:04,346
"Kamu adalah bosmu"
1033
02:04:04,429 --> 02:04:08,429
"Kepalamu adalah mahkotamu"
1034
02:04:08,471 --> 02:04:15,429
"Muncul seperti api.
Dan berjalan melampaui batas"
1035
02:04:15,513 --> 02:04:22,471
"Dunia menunggu kita untuk menaklukkan
Mata pergi tidur "
1036
02:04:22,513 --> 02:04:29,221
" Lautan badai tidak pernah tenang
Dia tidak akan, baik "
1037
02:04:29,388 --> 02:04:36,013
" Cara terbuka di semua arah
Majulah, bro "
1038
02:04:36,179 --> 02:04:42,721
" Tidak ada rintangan untukmu.
Jadilah pemenang, bro "
1039
02:04:42,804 --> 02:04:45,429
" Kamu adalah bosmu "
1040
02:04:45,513 --> 02:04:49,471
"Kepalamu adalah mahkotamu"
1041
02:04:49,554 --> 02:04:56,596
"Muncul seperti api.
Dan berjalan melampaui batas"
1042
02:05:23,513 --> 02:05:26,180
Ya... itu saja
Kita selesai