﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:53,810 --> 00:00:57,590
LONDON, UK 1940

3
00:01:24,200 --> 00:01:25,999
What's wrong, Mrs. James?

4
00:01:26,000 --> 00:01:29,719
Get enough rest tonight.
It's 12 hours of work.

5
00:01:29,720 --> 00:01:31,839
I have bad news
this morning.

6
00:01:31,840 --> 00:01:33,879
My Jim disappears.

7
00:01:33,880 --> 00:01:36,879
Try to calm down.
I'm sure he will come back.

8
00:01:36,880 --> 00:01:38,879
I hope so, miss.

9
00:01:38,880 --> 00:01:41,279
I will feel better
after drinking tea.

10
00:01:41,280 --> 00:01:45,704
Right.
Now the time is over.

11
00:01:52,240 --> 00:01:54,959
A million bullets
sent in the morning?

12
00:01:54,960 --> 00:01:57,999
But the girls have worked
ten hours today.

13
00:01:58,000 --> 00:02:01,119
Yes, I know how urgent this is.

14
00:02:01,120 --> 00:02:05,100
But don't expect the girls to work for up to 14 hours.

15
00:02:05,120 --> 00:02:06,999
Good, I'll ask them.

16
00:02:07,000 --> 00:02:08,679
He doesn't need to ask us.

17
00:02:08,680 --> 00:02:11,159
A million bullets in the morning.

18
00:02:11,160 --> 00:02:14,867
Come on, everyone.
This must be completed.

19
00:02:30,080 --> 00:02:32,039
Stop.
Stop there.

20
00:02:32,040 --> 00:02:33,639
Cannot continue.

21
00:02:33,640 --> 00:02:37,940
Passengers aim for Bloomsbury,
you walk from here.

22
00:02:52,520 --> 00:02:53,959
Thank you.

23
00:02:53,960 --> 00:02:56,985
Pass here, miss.

24
00:03:04,800 --> 00:03:08,759
"A million bullets in the morning"?
No wonder the audience mocked.

25
00:03:08,760 --> 00:03:10,799
Or snoring. /
We learn from our mistakes.

26
00:03:10,800 --> 00:03:13,999
I will shoot the writers,
not the film.

27
00:03:14,000 --> 00:03:16,119
Authenticity, that's what we are looking for
right now.

28
00:03:16,120 --> 00:03:18,679
Authenticity can be seen
from optimism.

29
00:03:18,680 --> 00:03:22,479
Do you think I don't understand the way
gives optimism to the audience?

30
00:03:22,480 --> 00:03:24,879
Three of my grandchildren entered the military.

31
00:03:24,880 --> 00:03:27,839
Your company's reputation is built
with comedy films.

32
00:03:27,840 --> 00:03:31,679
This year's best-selling film is my comedy film.

33
00:03:31,680 --> 00:03:34,199
and Mr. Buckley is the one who wrote the script.

34
00:03:34,200 --> 00:03:36,159
Yes, and a very
film is also entertaining,

35
00:03:36,160 --> 00:03:40,519
but if we capture the
imagination and public trust,

36
00:03:40,520 --> 00:03:45,359
It takes more than just
fat policemen who fall from the stairs.

37
00:03:45,360 --> 00:03:48,239
We need stories that
inspire the country.

38
00:03:48,240 --> 00:03:51,439
Give a brief description, Mr. Swain,

39
00:03:51,440 --> 00:03:56,719
I promise, I will make
films to win the war.

40
00:03:56,720 --> 00:03:59,759
Or at least a film that calms
if we lose.

41
00:03:59,760 --> 00:04:01,999
So, please say what you want.

42
00:04:02,000 --> 00:04:07,141
You already have the picture, Mr. Baker.
Authenticity and optimism.

43
00:04:09,056 --> 00:04:12,039
Minion Ministry damn...

44
00:04:12,040 --> 00:04:13,359
Good, I will look for stories.

45
00:04:13,360 --> 00:04:17,279
Sorry for making you wait.

46
00:04:17,280 --> 00:04:20,159
Welcome
in the Ministry of Film Information.

47
00:04:20,160 --> 00:04:22,159
Roger Swain.
You must be Miss Cole.

48
00:04:22,160 --> 00:04:26,479
Madame. /
Ah, that's great. Please sit.

49
00:04:26,480 --> 00:04:28,239
Husband enters the military?

50
00:04:28,240 --> 00:04:32,519
He volunteered as a superintendent of air attacks, but was not eligible for military service.

51
00:04:32,520 --> 00:04:34,239
He participated in the war in Spain.

52
00:04:34,240 --> 00:04:36,399
Good, good.
Now, about work.

53
00:04:36,400 --> 00:04:40,959
We need to strengthen the women's side which is more convincing in our production.

54
00:04:40,960 --> 00:04:44,719
Mr. Buckley has been appointed
as special advisor.

55
00:04:44,720 --> 00:04:47,079
Not so special in
paid things.

56
00:04:47,080 --> 00:04:48,959
According to him, you are the one we need.

57
00:04:48,960 --> 00:04:52,759
I say, "maybe." He can't
worse than your recruits.

58
00:04:52,760 --> 00:04:56,319
You wrote this? /
Mmm-hmm.

59
00:04:56,320 --> 00:04:58,639
This could be a
pack of my chips.

60
00:04:58,640 --> 00:05:04,519
I am a secretary in the copywriter section,
but all copywriters are subject to military service.

61
00:05:04,520 --> 00:05:07,959
"So-Be-Fee. Not beef,
but not bad,

62
00:05:07,960 --> 00:05:11,279
because sometimes you have to be satisfied
with what you get."

63
00:05:11,280 --> 00:05:12,719
Good.

64
00:05:12,720 --> 00:05:14,599
The minimum wage starts from
3 and 10.

65
00:05:14,600 --> 00:05:17,399
Surely we cannot pay you
as many male workers,

66
00:05:17,400 --> 00:05:19,639
so, agree if 2 per week?

67
00:05:19,640 --> 00:05:21,479
Thank you.

68
00:05:21,480 --> 00:05:22,919
You are a spectator in the cinema? /
Yes.

69
00:05:22,920 --> 00:05:25,279
So you are no stranger to information delivery.

70
00:05:25,280 --> 00:05:28,039
We insert it between
supporting features and main features,

71
00:05:28,040 --> 00:05:30,599
so that the public does not have the opportunity
avoid information.

72
00:05:30,600 --> 00:05:32,559
What to do if
is an air strike.

73
00:05:32,560 --> 00:05:35,221
Immediately take refuge.

74
00:05:36,960 --> 00:05:42,101
Don't stand staring at the sky.
Immediately take refuge.

75
00:05:42,920 --> 00:05:45,639
You will find, one page of the manuscript
is the same as a minute on the

76
00:05:45,640 --> 00:05:47,759
screen  or about 80 meters of celluloid,

77
00:05:47,760 --> 00:05:52,839
if the director doesn't waste
stock of film like toilet paper.

78
00:05:52,840 --> 00:05:56,879
Speaking of which, the women's toilet is
at the last door to the left.

79
00:05:56,880 --> 00:06:00,679
I won't risk other facilities
if I become you.

80
00:06:00,680 --> 00:06:03,479
I thought that what I was looking for was a secretary.

81
00:06:03,480 --> 00:06:06,823
For God's sake, save it
to yourself.

82
00:06:17,760 --> 00:06:22,279
What do they say,
War Artists Committee?

83
00:06:22,280 --> 00:06:29,105
They consider my interpretation
too brutal and disappointing.

84
00:06:32,720 --> 00:06:34,719
You're much better
than all of them.

85
00:06:34,720 --> 00:06:39,588
They all try
to provide for the family.

86
00:06:47,760 --> 00:06:51,079
Ellis, I have an
meeting this afternoon...

87
00:06:51,080 --> 00:06:54,469
About new jobs.

88
00:06:54,640 --> 00:07:01,101
They offered me 2
per week.

89
00:07:01,760 --> 00:07:05,467
You know, Perry wants you to be the model.

90
00:07:05,680 --> 00:07:09,159
I say, it's only me who is allowed
hurt you.

91
00:07:09,160 --> 00:07:11,479
You just put me
for perspective.

92
00:07:11,480 --> 00:07:16,348
No, I put you
because I want you there.

93
00:07:19,800 --> 00:07:24,509
I have to go to the supervisory post.

94
00:07:27,280 --> 00:07:30,599
The job for me is writing.

95
00:07:30,600 --> 00:07:33,590
Good, Catrin.

96
00:07:35,320 --> 00:07:39,949
If there is an attack, go
to the underground station.

97
00:07:40,680 --> 00:07:45,104
I take you far from Wales
not to see you bombed.

98
00:07:49,360 --> 00:07:51,519
I met April today.

99
00:07:51,520 --> 00:07:53,639
He and Tony make some kind of smart code
,

100
00:07:53,640 --> 00:07:55,679
so Tony can write it
about what he does.

101
00:07:55,680 --> 00:08:01,719
"Green Village" means "English."
"Onion soup" means "France."

102
00:08:01,720 --> 00:08:06,559
There are words for "regiment"
and for "train troops."

103
00:08:06,560 --> 00:08:08,519
Should you smoke?

104
00:08:08,520 --> 00:08:10,759
Can't you just mimic it? /
Smoking can be maximized.

105
00:08:10,760 --> 00:08:12,559
The smoke cannot be maximized.

106
00:08:12,560 --> 00:08:13,679
It is "cut".

107
00:08:13,680 --> 00:08:15,919
Are you allowed to knit?

108
00:08:15,920 --> 00:08:19,119
My hands are itching to do something,
and it feels right for my role.

109
00:08:19,120 --> 00:08:21,199
Display! /
I will find the knitting tool.

110
00:08:21,200 --> 00:08:22,519
Walter, I want to talk.

111
00:08:22,520 --> 00:08:24,799
I understand the importance of us
filming nationalism,

112
00:08:24,800 --> 00:08:27,719
and clear without reducing
the message delivered.

113
00:08:27,720 --> 00:08:29,359
I just...

114
00:08:29,360 --> 00:08:32,439
curious if this can be a little more
& apos; punch & apos;

115
00:08:32,440 --> 00:08:35,359
if Mr. Brown is a little
more expressive.

116
00:08:35,360 --> 00:08:38,119
For example, when talking about smart code questions,

117
00:08:38,120 --> 00:08:40,879
I can say, "That will be the first smart thing

118
00:08:40,880 --> 00:08:43,791
that was done in April in his life."

119
00:08:44,320 --> 00:08:49,719
Do you understand? Just a little humor.
Next is accompanied...

120
00:08:49,720 --> 00:08:51,119
Excuse me ./
Hello.

121
00:08:51,120 --> 00:08:53,985
Halo./
Oh, of course.

122
00:08:55,080 --> 00:08:56,639
No, no.

123
00:08:56,640 --> 00:08:59,359
Only, the title at the end of
will be,

124
00:08:59,360 --> 00:09:02,639
"He doesn't listen, but enemies
can listen."

125
00:09:02,640 --> 00:09:06,079
It's a joke for women who feel
her husband never gives attention.

126
00:09:06,080 --> 00:09:11,027
So, if you start responding,
this title makes no sense.

127
00:09:12,560 --> 00:09:15,599
I wrote the script.

128
00:09:15,600 --> 00:09:20,866
I will be in the locker room,
if anyone needs you.

129
00:09:22,480 --> 00:09:25,519
Ten minute pause.

130
00:09:25,520 --> 00:09:28,559
Turn off the lights.

131
00:09:28,560 --> 00:09:31,799
Expelled from shooting location.
What is it that enters you?

132
00:09:31,800 --> 00:09:33,399
The actor messed up the script.

133
00:09:33,400 --> 00:09:35,119
Of course. He & apos; right actor.

134
00:09:35,120 --> 00:09:37,199
What is this? Redeemer?

135
00:09:37,200 --> 00:09:41,359
Hello. How are you with the baby? /
He grows healthy.

136
00:09:41,360 --> 00:09:44,639
With so much free time, I
must contribute to the war.

137
00:09:44,640 --> 00:09:47,159
I don't know what to do.

138
00:09:47,160 --> 00:09:49,279
Is your hand skilled enough?

139
00:09:49,280 --> 00:09:51,599
I think so.

140
00:09:51,600 --> 00:09:55,387
Ever thought about
work in a factory.

141
00:09:55,760 --> 00:09:58,439
And play the version without dialogue.

142
00:09:58,440 --> 00:10:00,959
They want to reuse
record for carrots.

143
00:10:00,960 --> 00:10:05,119
Hello. How are you with the baby? /
He grows healthy.

144
00:10:05,120 --> 00:10:07,319
Appetite is like his father.

145
00:10:07,320 --> 00:10:08,839
He spends all food
at home.

146
00:10:08,840 --> 00:10:11,479
I don't know what to do.

147
00:10:11,480 --> 00:10:14,119
Are you skilled in taking care of the garden?

148
00:10:14,120 --> 00:10:16,039
I think so.

149
00:10:16,040 --> 00:10:19,349
Ever thought about... /
... carrots?

150
00:10:20,280 --> 00:10:23,669
Good, I'll make the recording.

151
00:10:24,840 --> 00:10:28,679
Thank you. /
How are you doing?

152
00:10:28,680 --> 00:10:31,079
Men in the
scenario make you feel at home?

153
00:10:31,080 --> 00:10:32,919
They can't see
my direction.

154
00:10:32,920 --> 00:10:34,399
"If there is a dog
in the script,

155
00:10:34,400 --> 00:10:37,639
we will not assign Jack Russell
to write & apos; woof, & no?"

156
00:10:37,640 --> 00:10:41,239
I just read your work.
They have nothing better than you.

157
00:10:41,240 --> 00:10:43,839
Want to have lunch?

158
00:10:43,840 --> 00:10:46,479
Don't be pious.
This is office business.

159
00:10:46,480 --> 00:10:50,460
I have a proposal for you.

160
00:10:55,040 --> 00:10:57,439
When not busy giving special advice,

161
00:10:57,440 --> 00:11:00,279
I work for a man
named Gabriel Baker.

162
00:11:00,280 --> 00:11:02,719
Remember him? Hungarian.

163
00:11:02,720 --> 00:11:04,239
He is a producer.

164
00:11:04,240 --> 00:11:09,222
The ambition to make films
that can make a difference.

165
00:11:09,360 --> 00:11:11,879
Hello, Tom./
Thelma.

166
00:11:11,880 --> 00:11:14,950
Sorry. Excuse me.

167
00:11:16,320 --> 00:11:20,239
Dunkirk. Evacuate troops who are trapped by German progress.

168
00:11:20,240 --> 00:11:23,359
Seven hundred fishing boats and
AL Kingdom

169
00:11:23,360 --> 00:11:26,359
do the mission bring home the soldiers
A pair of twin girls carrying the ship
his father's shells to take part in the mission,

170
00:11:26,360 --> 00:11:29,239
back with a deck full of soldiers.

171
00:11:29,240 --> 00:11:30,799
That's what the Ministry is looking for. /
Authenticity and optimism.

172
00:11:30,800 --> 00:11:34,199
Contradiction, in my opinion, but this can be a very good story.

173
00:11:34,200 --> 00:11:38,159
Before there is follow-up,

174
00:11:38,160 --> 00:11:39,279
they want someone there
and talk to the girls.

175
00:11:39,280 --> 00:11:41,959
Me? /
As long as your artist doesn't mind.

176
00:11:41,960 --> 00:11:47,186
How did you meet?

177
00:11:50,240 --> 00:11:52,599
He came to Ebbw Vale
to paint a steel factory.

178
00:11:52,600 --> 00:11:54,319
Ah, he's one of the artists.

179
00:11:54,320 --> 00:11:56,359
Older than you? /
Yes.

180
00:11:56,360 --> 00:11:57,839
Fifty? /
No.

181
00:11:57,840 --> 00:11:58,919
Sixty?
He must be a dude.

182
00:11:58,920 --> 00:12:01,359
No one else can afford to pay for being an artist.

183
00:12:01,360 --> 00:12:02,879


184
00:12:02,880 --> 00:12:04,719
Actually, his family revoked his inheritance.

185
00:12:04,720 --> 00:12:07,940
Because of you? /
Because of the politics.

186
00:12:09,560 --> 00:12:11,559
So what do you think?
A day by the beach.

187
00:12:11,560 --> 00:12:13,759
And you won't know if
will later make a movie,

188
00:12:13,760 --> 00:12:15,879
there might be jobs that are better for you.

189
00:12:15,880 --> 00:12:17,439
We need people to write
slop.

190
00:12:17,440 --> 00:12:19,479
Slop? /
Female chat.

191
00:12:19,480 --> 00:12:23,381
Women's dialogue.
"Guk, bro."

192
00:12:31,080 --> 00:12:34,159
Hello. I came to
to meet Rose and Lily Starling.

193
00:12:34,160 --> 00:12:37,759
We don't talk to reporters.
No one is allowed to enter.

194
00:12:37,760 --> 00:12:41,159
I'm not a journalist.
I'm from the Ministry of Information.

195
00:12:41,160 --> 00:12:44,679
Film Department.

196
00:12:44,680 --> 00:12:47,341
Film?

197
00:12:50,000 --> 00:12:52,399
And you go to Dunkirk?

198
00:12:52,400 --> 00:12:56,719
We intend to do so, but the machine
the ship dies for 5 miles.

199
00:12:56,720 --> 00:13:00,159
The shaft bearing is damaged.
We never reached there.

200
00:13:00,160 --> 00:13:03,919
But in the newspaper, you
take the soldiers home.

201
00:13:03,920 --> 00:13:06,719
Our ship is towed by the steamship
which is on its way back.

202
00:13:06,720 --> 00:13:10,439
A lot of soldiers fall from above,
so we pull some up to Nancy.

203
00:13:10,440 --> 00:13:15,422
Someone saw us transporting
soldiers and writing them in newspapers.

204
00:13:15,760 --> 00:13:20,159
They misunderstand, right? /
Dad said he was a laughing stock,

205
00:13:20,160 --> 00:13:23,879
told us not to tell reporters.

206
00:13:23,880 --> 00:13:27,719
But you are not a journalist.
You're a film person.

207
00:13:27,720 --> 00:13:31,199
Can I ask this woman something?

208
00:13:31,200 --> 00:13:33,239
Lily can ask you something? /
Yes.

209
00:13:33,240 --> 00:13:36,959
Have you ever met Robert Donat?
The famous actor?

210
00:13:36,960 --> 00:13:40,861
Never, unfortunately.

211
00:13:41,200 --> 00:13:43,906
Father!

212
00:13:44,960 --> 00:13:47,719
Come on fast.
Want to see the kitchen?

213
00:13:47,720 --> 00:13:50,359
Not Father.

214
00:13:50,360 --> 00:13:52,199
It's okay, Lil.

215
00:13:52,200 --> 00:13:58,022
I don't like strangers.
Don't like a lot of things.

216
00:14:02,760 --> 00:14:06,799
And you bring the ship
without permission?

217
00:14:06,800 --> 00:14:08,399
Don't you fear?

218
00:14:08,400 --> 00:14:10,519
None of the soldiers have
that backpack,

219
00:14:10,520 --> 00:14:13,359
suddenly there is a bark from it,
makes us scared.

220
00:14:13,360 --> 00:14:15,986
It turns out a dog.

221
00:14:16,080 --> 00:14:20,345
One of them, a Frenchman,
tries to kiss Lil.

222
00:14:20,880 --> 00:14:23,679
No, I mean fear of what your father will do.

223
00:14:23,680 --> 00:14:26,479
No. He is drunk.

224
00:14:26,480 --> 00:14:28,719
We thought we would return
before he realized.

225
00:14:28,720 --> 00:14:31,119
Besides that, Eric is at Dunkirk.

226
00:14:31,120 --> 00:14:34,239
Eric? /
Father's men.

227
00:14:34,240 --> 00:14:39,267
He gave these photos for our birthday.

228
00:14:39,880 --> 00:14:42,479
We are birthday
the same day.

229
00:14:42,480 --> 00:14:46,439
Robert Donat in the film The 39 Steps...

230
00:14:46,440 --> 00:14:50,199
and John Clements
in The Four Feathers.

231
00:14:50,200 --> 00:14:54,919
Never met John Clements? /
Never before.

232
00:14:54,920 --> 00:14:59,583
These photos belong to Mother.
We don't know people in this photo.

233
00:15:02,200 --> 00:15:07,147
I've met... /
This film will be made, huh?

234
00:15:07,480 --> 00:15:10,391
Maybe not.

235
00:15:10,840 --> 00:15:14,820
Because of that stupid machine, huh?

236
00:15:16,000 --> 00:15:19,279
What's wrong with drinking a little. /
My father can strangle me if it's late.

237
00:15:19,280 --> 00:15:21,039
What about kissing?

238
00:15:21,040 --> 00:15:22,239
No thanks. /
Come on!

239
00:15:22,240 --> 00:15:23,759
I'm back on duty tomorrow.

240
00:15:23,760 --> 00:15:25,919
Refugees to the left.

241
00:15:25,920 --> 00:15:29,319
Passengers are legal, come on!

242
00:15:29,320 --> 00:15:33,744
Passenger is legal, right.

243
00:17:18,000 --> 00:17:21,104
Catrin?

244
00:17:22,000 --> 00:17:25,502
I'm stuck in an attack.

245
00:17:29,960 --> 00:17:32,479
Ended at Baker Street shelter.

246
00:17:32,480 --> 00:17:35,159
I don't know where you are,
don't know if you're safe.

247
00:17:35,160 --> 00:17:36,919
I never knew
if you were safe.

248
00:17:36,920 --> 00:17:38,319
Gosh, look at you.

249
00:17:38,320 --> 00:17:40,559
I will recover after drinking tea.

250
00:17:40,560 --> 00:17:44,079
The attack damages
the main places.

251
00:17:44,080 --> 00:17:47,548
Catrin, I...

252
00:17:48,160 --> 00:17:50,399
I want you to return to Ebbw Vale.

253
00:17:50,400 --> 00:17:52,919
Ellis...

254
00:17:52,920 --> 00:17:56,759
This is the biggest steel mill in Europe.

255
00:17:56,760 --> 00:17:59,399
I prefer bombing
there than here.

256
00:17:59,400 --> 00:18:02,345
This is not just about bombing.

257
00:18:02,480 --> 00:18:06,460
I can't afford to pay
_ our life here.

258
00:18:06,760 --> 00:18:08,639
Unable to pay for our lives
anywhere.

259
00:18:08,640 --> 00:18:10,519
But I have income. /
If I live alone,

260
00:18:10,520 --> 00:18:12,639
I can live in Perry's studio.

261
00:18:12,640 --> 00:18:14,399
I can continue painting.

262
00:18:14,400 --> 00:18:17,079
You don't need to protect me.
I have income.

263
00:18:17,080 --> 00:18:19,759
Your wages are based on the assumption that
your husband can give you a home.

264
00:18:19,760 --> 00:18:23,860
Please, don't complicate matters.

265
00:18:24,160 --> 00:18:27,279
Mr. Cole?
This is Alf, from the bottom floor.

266
00:18:27,280 --> 00:18:31,359
I'm not a war, not a committee.
I will make it better.

267
00:18:31,360 --> 00:18:34,719
Mr. Cole./
Hello, Alf.

268
00:18:34,720 --> 00:18:36,279
Massive rescue.

269
00:18:36,280 --> 00:18:38,159
They want to know the amount that is in
the room that is home land number 12.

270
00:18:38,160 --> 00:18:40,741
Good.

271
00:19:16,560 --> 00:19:19,319
When the twins reach Dunkirk,

272
00:19:19,320 --> 00:19:22,519
they do what is done
other small ships,

273
00:19:22,520 --> 00:19:24,319
transporting soldiers from the beach

274
00:19:24,320 --> 00:19:28,839
and heading for large ships
who are waiting in the middle of the ocean.

275
00:19:28,840 --> 00:19:34,239
There are shootings and strafing, but they don't speak frankly.

276
00:19:34,240 --> 00:19:39,719
What seems difficult to express from
they are the details,

277
00:19:39,720 --> 00:19:43,985
a little authentic details.

278
00:19:44,520 --> 00:19:47,919
Army with a dog
in his backpack.

279
00:19:47,920 --> 00:19:51,319
French people trying
kiss Lily.

280
00:19:51,320 --> 00:19:55,119
If I could get you to understand
how they were brave.

281
00:19:55,120 --> 00:19:59,439
Their father is angry,
I think, and a little drunk.

282
00:19:59,440 --> 00:20:01,359
They are afraid of him,

283
00:20:01,360 --> 00:20:04,319
but still bring
the ship, Nancy, that.

284
00:20:04,320 --> 00:20:07,039
Nancy? /
Nancy Starling.

285
00:20:07,040 --> 00:20:09,959
According to their mother's name. /
Very precise explanation.

286
00:20:09,960 --> 00:20:12,985
Mmm?

287
00:20:13,080 --> 00:20:15,911
Very appropriate.

288
00:20:16,040 --> 00:20:22,501
Authenticity, optimism and
a dog.

289
00:20:25,560 --> 00:20:28,479
I imagine compulsory military service
leaving a hole in your level,

290
00:20:28,480 --> 00:20:32,759
then, for a quick change, we will
give you some helpers.

291
00:20:32,760 --> 00:20:35,359
Ny. Cole, Ms. Moore.

292
00:20:35,360 --> 00:20:38,319
Mmm-hmm? /
Good.

293
00:20:38,320 --> 00:20:40,359
Generate good ones for
aired in theaters

294
00:20:40,360 --> 00:20:43,799
while there are still some
cinemas that still survive.

295
00:20:43,800 --> 00:20:46,399
Good work.

296
00:20:46,400 --> 00:20:47,679
Yes.

297
00:20:47,680 --> 00:20:51,079
Do I get a job? /
Why not?

298
00:20:51,080 --> 00:20:53,279
Expand & apos; slop & apos; with the twins.

299
00:20:53,280 --> 00:20:55,559
Placed temporarily at
Baker Productions.

300
00:20:55,560 --> 00:20:57,199
Not entering credit on the screen.
Minimum wage.

301
00:20:57,200 --> 00:20:59,559
I need more. /
I can send it to my boss.

302
00:20:59,560 --> 00:21:03,062
I need more than the minimum wage.

303
00:21:03,120 --> 00:21:06,543
I'll talk to Baker.

304
00:21:08,280 --> 00:21:10,519
Leslie Banks is almost my age,

305
00:21:10,520 --> 00:21:12,919
but still like to get drunk
around the studio,

306
00:21:12,920 --> 00:21:15,599
makes a mental breakdown
like a broken hearted man...

307
00:21:15,600 --> 00:21:19,262
Don't, don't, Cerberus.
Too much glass.

308
00:21:20,920 --> 00:21:24,599
If you give your client half of your attention to the hyena,

309
00:21:24,600 --> 00:21:26,159
You can be an agent that is
worth having.

310
00:21:26,160 --> 00:21:28,879
Fighter aircraft.
Will help buy it...

311
00:21:28,880 --> 00:21:32,639
Ambrose Hilliard.
The Man with the Glint.

312
00:21:32,640 --> 00:21:35,839
I know it's a holiday now, but will you
display it for me?

313
00:21:35,840 --> 00:21:38,785
Inspector Charnforth?

314
00:21:39,040 --> 00:21:40,719
"Someone has done
errors.

315
00:21:40,720 --> 00:21:42,359
Minor errors and
are easily overlooked.

316
00:21:42,360 --> 00:21:45,783
I almost did it myself."

317
00:21:49,200 --> 00:21:53,749
Fighter, Sammy./
In pocket. Pocket.

318
00:21:54,040 --> 00:21:56,279
Thank you. /
This.

319
00:21:56,280 --> 00:22:02,199
When can we see you
behind the scenes, Mr. Hilliard?

320
00:22:02,200 --> 00:22:04,879
What is the time?

321
00:22:04,880 --> 00:22:09,111
Apparently Baker Films is being
working on the Dunkirk script.

322
00:22:33,120 --> 00:22:36,463
Apparently, you were placed here.

323
00:22:44,400 --> 00:22:47,879
They want a title. /
We haven't started writing yet.

324
00:22:47,880 --> 00:22:49,199
And they ask the locations.

325
00:22:49,200 --> 00:22:50,759
Want me to start looking for
the players too?

326
00:22:50,760 --> 00:22:53,719
Don't test me./
A ship, beach, twin girls.

327
00:22:53,720 --> 00:22:55,799
It's just the answer.
Try Devon.

328
00:22:55,800 --> 00:23:00,702
or Dunkirk. You can go and
look at it yourself.

329
00:23:02,920 --> 00:23:05,199
He is placed here for
spying on us.

330
00:23:05,200 --> 00:23:07,439
Don't say anything to him,
understand?

331
00:23:07,440 --> 00:23:10,879
We will have every government division,
and their wives will insert it here.

332
00:23:10,880 --> 00:23:13,239
Table.
It's Parfitt, you've met.

333
00:23:13,240 --> 00:23:17,311
Companion writes. Glad to be
working with you.

334
00:23:42,360 --> 00:23:45,544
Report.

335
00:23:46,120 --> 00:23:49,519
So what do you think? /
The father inherited bad taste.

336
00:23:49,520 --> 00:23:51,839
The good side of drunken sailors.

337
00:23:51,840 --> 00:23:54,719
Make it an uncle.
Uncle Frank.

338
00:23:54,720 --> 00:23:56,159
Yes. /
Drunk on a cruise.

339
00:23:56,160 --> 00:23:57,479
Turn yourself at Dunkirk.

340
00:23:57,480 --> 00:23:59,319
Twice shooting when he
encountered Stuka's family.

341
00:23:59,320 --> 00:24:01,679
Invite laughter, then shoot
in scene three.

342
00:24:01,680 --> 00:24:04,439
Life is ridiculous, dead tragic. /
Tears flow.

343
00:24:04,440 --> 00:24:08,679
Yes, the crew, young French,
want to be a girlfriend.

344
00:24:08,680 --> 00:24:11,119
Rose or Lily Girlfriend? /
One of them.

345
00:24:11,120 --> 00:24:13,479
Both? What are they like?

346
00:24:13,480 --> 00:24:17,039
Shy, quiet. Lily rarely spoke.

347
00:24:17,040 --> 00:24:19,679
One quiet, one fussy.
They are both quiet.

348
00:24:19,680 --> 00:24:22,519
No if you want to have a dialogue. /
How old are they?

349
00:24:22,520 --> 00:24:24,599
Thirty? /
Yes, my goodness.

350
00:24:24,600 --> 00:24:27,359
Movie title, Old Maids of Margate.

351
00:24:27,360 --> 00:24:28,999
This is the Southend region.

352
00:24:29,000 --> 00:24:32,719
Duapuluhsatu, sweet Lily, Rose jolly.
Rose who gets a girlfriend.

353
00:24:32,720 --> 00:24:34,799
"My dear, I can't die

354
00:24:34,800 --> 00:24:38,079
without seeing the blue daisies of your eyes
at the last moment."

355
00:24:38,080 --> 00:24:40,279
You can direct the sentence
to me.

356
00:24:40,280 --> 00:24:44,359
What is the name of his girlfriend? /
Eric. Eric Lumb.

357
00:24:44,360 --> 00:24:45,719
Do you hear the noise?

358
00:24:45,720 --> 00:24:47,519
200 women on the bench
behind the cinema

359
00:24:47,520 --> 00:24:51,799
swear loudly not to name
their son as weak as Eric.

360
00:24:51,800 --> 00:24:54,039
Give a dashing name./
John.

361
00:24:54,040 --> 00:24:56,359
Dungu. /
Johnnie.

362
00:24:56,360 --> 00:24:58,599
Mmm-hmm./
He must return the name later.

363
00:24:58,600 --> 00:25:02,519
Injured./
A risk. Rescue.

364
00:25:02,520 --> 00:25:04,559
"Don't be stupid, Johnnie.
There are snipers out there!"

365
00:25:04,560 --> 00:25:06,839
Yep./
Save the commander.

366
00:25:06,840 --> 00:25:08,599
His army partner?

367
00:25:08,600 --> 00:25:10,479
Save the dog.

368
00:25:10,480 --> 00:25:15,479
But not so. In the real world, he didn't do that. Film, Mrs. Cole.

369
00:25:15,480 --> 00:25:18,519
The real world by cutting
boring points.

370
00:25:18,520 --> 00:25:21,319
Don't confuse facts with
truth, and, for God's sake,

371
00:25:21,320 --> 00:25:23,799
Don't let one of them
mess up the story.

372
00:25:23,800 --> 00:25:28,159
Now we know how the story begins.
Johnnie in France.

373
00:25:28,160 --> 00:25:29,999
We know how the end of the story is. /
Go home safely.

374
00:25:30,000 --> 00:25:31,959
And we know somewhere
in between them

375
00:25:31,960 --> 00:25:35,559
we have dogs, Dunkirk,

376
00:25:35,560 --> 00:25:39,519
ship engine damage
and uncle's death.

377
00:25:39,520 --> 00:25:44,149
All we have to do is
fill in the empty gaps.

378
00:26:07,840 --> 00:26:10,626
I bought it.

379
00:26:11,480 --> 00:26:14,345
Advance.

380
00:26:15,760 --> 00:26:21,788
Call this rent, call it what you want,
but I won't leave London.

381
00:26:40,400 --> 00:26:42,639
Hmm! /
Sorry. Bad night.

382
00:26:42,640 --> 00:26:46,799
Buckley, Parfitt, meeting now.
Ministry of Military Transportation.

383
00:26:46,800 --> 00:26:49,759
It seems they are interested in
your film scenario proposal.

384
00:26:49,760 --> 00:26:53,599
They are worried,
the damage to the machine "Nancy Starling"

385
00:26:53,600 --> 00:27:00,391
can cause moral
disappointment over the quality of British mechanical engineering.

386
00:27:05,800 --> 00:27:10,224
This is what he did.
Damn Ministry spies.

387
00:27:11,720 --> 00:27:16,039
What if it's not the engine,
but the propeller?

388
00:27:16,040 --> 00:27:17,599
Stuck due to floating debris.

389
00:27:17,600 --> 00:27:20,319
Uncle Frank goes down into the water
to release debris, get shot,

390
00:27:20,320 --> 00:27:22,719
and the two girls must complete
the task under fire.

391
00:27:22,720 --> 00:27:23,919
Don't the girls. /
Don't?

392
00:27:23,920 --> 00:27:26,119
Don't. Johnnie. /
Johnnie?

393
00:27:26,120 --> 00:27:28,279
Is there a sound of echo here? /
Why is he?

394
00:27:28,280 --> 00:27:30,439
Because he's a hero. /
So?

395
00:27:30,440 --> 00:27:32,999
How do we know he is a hero
if he never acts heroically?

396
00:27:33,000 --> 00:27:34,079
He is called Johnnie.

397
00:27:34,080 --> 00:27:35,759
You deliberately want to fight
with me, Mrs. Cole?

398
00:27:35,760 --> 00:27:39,239
Johnnie can't enter the water.
He was seriously injured.

399
00:27:39,240 --> 00:27:41,759
Male incision on the biceps,
for the sake of God.

400
00:27:41,760 --> 00:27:45,786
The spell won't leak through the pants.

401
00:27:46,080 --> 00:27:49,359
This is the story of Rose and Lily, but you don't want them to do anything.

402
00:27:49,360 --> 00:27:51,999
They go to Dunkirk. /
And Johnnie leads them home.

403
00:27:52,000 --> 00:27:54,119
They are women.
Women don't want to be heroes.

404
00:27:54,120 --> 00:27:56,079
They want to have a hero.
They want to be owned by him.

405
00:27:56,080 --> 00:27:57,519
Tom, taxi.

406
00:27:57,520 --> 00:27:59,799
And if the spy reaches
sniffs

407
00:27:59,800 --> 00:28:01,879
to get into the office while we are out, you are fired.

408
00:28:01,880 --> 00:28:06,719
Don't think I won't know.
I can end the shaving cream in the air.

409
00:28:06,720 --> 00:28:08,839
Anything else?

410
00:28:08,840 --> 00:28:13,071
Because you want to be flexible
your femininity, then trim the office!

411
00:28:27,640 --> 00:28:30,630
I hear the sound of furniture.

412
00:28:35,560 --> 00:28:37,839
"Angels in the sea.
Crashing the waves.

413
00:28:37,840 --> 00:28:40,399
Two headed to Dunkirk.
Three headed to Dunkirk.

414
00:28:40,400 --> 00:28:45,159
Dunkirk or Bust.
From Bust to Dunkirk. "

415
00:28:45,160 --> 00:28:49,239
Somewhere in the world there is an
bullet bearing the name of the man.

416
00:28:49,240 --> 00:28:50,879
Why is he not exposed to
military service?  Baker assures someone

417
00:28:50,880 --> 00:28:53,719
that Buckley is more useful in
war with typewriter.

418
00:28:53,720 --> 00:28:55,119
It won't last long.

419
00:28:55,120 --> 00:28:59,519
He will end up in uniform,
like & apos; mama's son & apos; other have mama.

420
00:28:59,520 --> 00:29:01,759
Most likely, Parfitt finds
he is in a pub,

421
00:29:01,760 --> 00:29:05,279
spontaneously produces
descendants.

422
00:29:05,280 --> 00:29:07,559
You know, many men
are afraid

423
00:29:07,560 --> 00:29:10,399
we will not return under
them after all this ends.

424
00:29:10,400 --> 00:29:14,359
Those who make
they fight.

425
00:29:14,360 --> 00:29:16,759
Something changes.

426
00:29:16,760 --> 00:29:21,079


427
00:29:21,080 --> 00:29:24,469


428
00:29:41,360 --> 00:29:43,559


429
00:29:43,560 --> 00:29:46,999
I tidy it up.
What happened at the meeting?

430
00:29:47,000 --> 00:29:52,300
I explain the summary that
we propose. They accept it.

431
00:30:02,120 --> 00:30:06,305
What is this? /
Lunch.

432
00:30:06,320 --> 00:30:09,959
The girls can guide the ship back home.

433
00:30:09,960 --> 00:30:13,639
They can guide the ship.
Can guide the fleet.

434
00:30:13,640 --> 00:30:17,029
But Johnnie who fixes
the propellers.

435
00:30:47,000 --> 00:30:49,959
You're late.
I ordered the food myself.

436
00:30:49,960 --> 00:30:54,239
Sorry. There are guests staying,
friends from Poland.

437
00:30:54,240 --> 00:30:56,479
Everything is very bad in Europe.

438
00:30:56,480 --> 00:30:59,359
Here is not for a picnic,
if you realize it.

439
00:30:59,360 --> 00:31:02,959
You can't find decent servants
in SoHo since Italy joined the war.

440
00:31:02,960 --> 00:31:06,039
They are all considered as
enemies of the state,

441
00:31:06,040 --> 00:31:12,182
apart from Geppetto there,
which is almost certainly a spy.

442
00:31:12,920 --> 00:31:16,024
Cerberus!

443
00:31:20,080 --> 00:31:21,999
Gosh, sheep carcass?

444
00:31:22,000 --> 00:31:24,399
Beyond food rules,

445
00:31:24,400 --> 00:31:28,119
but Cerberus can't live with
crust and food scraps.

446
00:31:28,120 --> 00:31:30,799
Sophie will boil it and
make broth for her.

447
00:31:30,800 --> 00:31:34,302
A lucky friend.

448
00:31:34,400 --> 00:31:37,759
Maybe your sister is willing
give me a meal too,

449
00:31:37,760 --> 00:31:40,599
unless you've found
work for me.

450
00:31:40,600 --> 00:31:43,879
Baker's summary for the Dunkirk movie,
have you read?

451
00:31:43,880 --> 00:31:46,879
Better than expected.

452
00:31:46,880 --> 00:31:51,119
Johnnie escaped from a barrage
German machine gun.

453
00:31:51,120 --> 00:31:55,271
Rescue the dog is very good.

454
00:31:56,200 --> 00:31:59,543
Here, here.

455
00:32:00,400 --> 00:32:03,559
No. Not you, Cerberus.

456
00:32:03,560 --> 00:32:08,030
Surely it depends on who
will play Rose.

457
00:32:16,240 --> 00:32:19,105
Uncle Frank?

458
00:32:19,440 --> 00:32:24,799
"Old man who sank"?
Sammy!

459
00:32:24,800 --> 00:32:27,639
"Sixties.
Looks older"?

460
00:32:27,640 --> 00:32:30,039
The senior role is not
to mock, Ambrose.

461
00:32:30,040 --> 00:32:34,079
Seriousness. Experience.
Maturity.

462
00:32:34,080 --> 00:32:35,479
We all become part
in defeating Hitler.

463
00:32:35,480 --> 00:32:40,199
Not this part. This is the role of the body.
Dead before scene three ends.

464
00:32:40,200 --> 00:32:41,679
Mr. Smith.

465
00:32:41,680 --> 00:32:45,387
Mmm-mmm./
Mr. Hilliard.

466
00:32:46,480 --> 00:32:48,159
Ambrose, you have to understand...

467
00:32:48,160 --> 00:32:51,119
You, me, industry, we are all
ready to serve the war now.

468
00:32:51,120 --> 00:32:54,759
War. War...

469
00:32:54,760 --> 00:32:57,319
War fucks!

470
00:32:57,320 --> 00:33:03,542
War eliminates everything that is valuable,
leaving only a lump of decay!

471
00:33:11,840 --> 00:33:14,599
Sorry to be late.

472
00:33:14,600 --> 00:33:17,479
There are bomb
holes on Marylebone Road.

473
00:33:17,480 --> 00:33:19,319
No one told me
if there was a meeting.

474
00:33:19,320 --> 00:33:22,999
No, we are trying to cover it up
for now.

475
00:33:23,000 --> 00:33:27,559
There seems to be someone in the department of Mr. Swain

476
00:33:27,560 --> 00:33:33,079
Who knows someone said that the two girls
Starling never reached Dunkirk.

477
00:33:33,080 --> 00:33:39,791
That their engine is damaged before
out of British waters.

478
00:33:40,640 --> 00:33:47,348
Honey. Too bad.
Your first description is very good.

479
00:33:49,080 --> 00:33:52,719
So the two Starling girls
lie?

480
00:33:52,720 --> 00:33:57,479
What's the difference? /
Of course it's different. This is not real.

481
00:33:57,480 --> 00:34:00,679
In fact, they steal ships from men they fear

482
00:34:00,680 --> 00:34:04,799
and sail in the ocean open as far as
50 miles to war.

483
00:34:04,800 --> 00:34:08,079
They never reach there. /
Because their machines are damaged.

484
00:34:08,080 --> 00:34:13,199
There are truths that we will not reveal.
Moral disappointment.

485
00:34:13,200 --> 00:34:15,799
We choose the truth.
Isn't that the point?

486
00:34:15,800 --> 00:34:20,159
We say this is a true story. /
Then, don't say.

487
00:34:20,160 --> 00:34:23,639
You should be a propagandist!

488
00:34:23,640 --> 00:34:29,879
700 ships leave for Dunkirk.
338,000 people were sent home.

489
00:34:29,880 --> 00:34:31,599
Don't say this based on
real stories.

490
00:34:31,600 --> 00:34:33,679
But based on 100 real stories.

491
00:34:33,680 --> 00:34:38,468
Thousand./
338,000.

492
00:34:39,320 --> 00:34:41,999
Dunkirk, the biggest repatriation of
in military history,

493
00:34:42,000 --> 00:34:47,425
or the miracle that returns
our soldiers?

494
00:34:47,880 --> 00:34:52,987
Good, continue as is.
There is a car waiting for me.

495
00:34:59,400 --> 00:35:04,347
You won't regret it.
Thank you, Mr. Swain.

496
00:35:20,800 --> 00:35:23,506
Buckley!

497
00:35:23,640 --> 00:35:26,346
Buckley!

498
00:35:28,480 --> 00:35:31,744
Sit down. Sit.

499
00:35:33,360 --> 00:35:35,919
I don't care if you lie.

500
00:35:35,920 --> 00:35:38,159
But care if you lie to us.

501
00:35:38,160 --> 00:35:42,279
The money is not enough.
Ellis wants me to return to Wales.

502
00:35:42,280 --> 00:35:44,839
Then what? You can't afford to miss the bombing?

503
00:35:44,840 --> 00:35:46,719
I'm sorry.

504
00:35:46,720 --> 00:35:50,871
At least Parfitt will be relieved.

505
00:35:51,040 --> 00:35:54,199
His wife, Mary, has a disability.

506
00:35:54,200 --> 00:35:59,399
He hires nurses during the day, but
keeps his wife at night.

507
00:35:59,400 --> 00:36:01,839
When I tell you that you want
to be paid more than the minimum wage,

508
00:36:01,840 --> 00:36:05,359
he worries you're in the same position


509
00:36:05,360 --> 00:36:09,750
whether your husband might have been hurt
since the Spanish War.

510
00:36:09,920 --> 00:36:12,581
Should I...

511
00:36:14,760 --> 00:36:17,039
Do you want me to enter the office tomorrow?

512
00:36:17,040 --> 00:36:20,159
With your loss, can I help?

513
00:36:20,160 --> 00:36:24,903
Who else will write & apos; slop & apos ;?

514
00:36:25,600 --> 00:36:29,262
Good work, Mrs. Cole.

515
00:36:30,160 --> 00:36:33,549
You work well.

516
00:36:44,360 --> 00:36:46,986
Hello, Catrin.

517
00:36:48,960 --> 00:36:51,950
Halo./
Hello.

518
00:36:57,600 --> 00:37:00,181
Ellis?

519
00:37:03,360 --> 00:37:07,431
I just met Perry Conroy.
Do you still have friends?

520
00:37:09,480 --> 00:37:10,879
I got a letter.

521
00:37:10,880 --> 00:37:14,319
Commission to document
damage caused by bombs in the province,

522
00:37:14,320 --> 00:37:17,439
and exhibition in London,
soon after.

523
00:37:17,440 --> 00:37:20,719
National Gallery.

524
00:37:20,720 --> 00:37:23,585
Oh, Ellis.

525
00:37:30,040 --> 00:37:32,199
Do you think there will be a train
on Sunday?

526
00:37:32,200 --> 00:37:36,510
I have to go back to London
on Monday morning.

527
00:37:38,280 --> 00:37:41,119
What do you mean? /
Come visit you.

528
00:37:41,120 --> 00:37:43,860
You will be with me, stupid.

529
00:37:44,240 --> 00:37:46,639
Yes, of course.

530
00:37:46,640 --> 00:37:50,029
After the script is finished.

531
00:37:51,480 --> 00:37:57,919
You can get out of the job. /
But I don't want to leave.

532
00:37:57,920 --> 00:38:01,787
I don't want to disappoint them.

533
00:38:03,080 --> 00:38:05,319
Of course.

534
00:38:05,320 --> 00:38:09,359
I leave on Sunday, then return
to London for the exhibition.

535
00:38:09,360 --> 00:38:15,919
It shouldn't be too far away. /
No, it's not too far away.

536
00:38:15,920 --> 00:38:19,548
I will visit
as soon as possible.

537
00:38:22,520 --> 00:38:25,351
Good, then.

538
00:38:33,400 --> 00:38:38,302
Calf meat is gone. I already ordered Milanese meat...

539
00:38:38,440 --> 00:38:41,959
and pudding... semolina.

540
00:38:41,960 --> 00:38:47,959
You are Mr. Ambrose Hilliard? /
Yes.

541
00:38:47,960 --> 00:38:53,067
I'm Sophie Smith, Sammy's sister.

542
00:38:54,400 --> 00:39:00,839
In his office. Last night he worked
until late. A bombing occurred.

543
00:39:00,840 --> 00:39:04,422
I was asked to identify his body.

544
00:39:04,840 --> 00:39:07,865
I can't.

545
00:39:41,640 --> 00:39:44,759
Th. Hilliard?

546
00:39:44,760 --> 00:39:47,399
Mr. Hilliard?

547
00:39:47,400 --> 00:39:50,919
Unfortunately, someone does
errors.

548
00:39:50,920 --> 00:39:52,639
I almost did it myself.

549
00:39:52,640 --> 00:39:58,599
Sammy Smith loses two fingers in his left hand.

550
00:39:58,600 --> 00:40:02,559
Sorry, I tried hard to...

551
00:40:02,560 --> 00:40:05,239
shows the whole.

552
00:40:05,240 --> 00:40:08,788
Only for families.

553
00:40:17,640 --> 00:40:22,462
Is this him?
Is this your friend?

554
00:40:24,160 --> 00:40:26,959
My agent.

555
00:40:26,960 --> 00:40:29,279
Yes.

556
00:40:29,280 --> 00:40:32,111
That's it.

557
00:40:34,200 --> 00:40:37,543
You can stay with us,
if you want.

558
00:40:38,360 --> 00:40:43,467
This is very soothing.
I'm sure we can provide space.

559
00:41:20,760 --> 00:41:23,864
Thank you.

560
00:41:48,982 --> 00:41:55,824
For Ny. Cole
Congratulations with hope
from Lily and Rose Starling
NB: We hope the film runs smoothly

561
00:42:51,680 --> 00:42:55,182
Happy New Year Mr. Hilliard.

562
00:42:56,200 --> 00:42:59,799
Sammy likes calf meat.
Do you recommend it too?

563
00:42:59,800 --> 00:43:06,591
It's not the same as meat
pre-war calves.

564
00:43:08,920 --> 00:43:11,831
Now Sam...

565
00:43:14,760 --> 00:43:16,399
Now my brother is gone,

566
00:43:16,400 --> 00:43:19,999
I have to find something that can concern me.

567
00:43:20,000 --> 00:43:23,479
I have responsibility,
dependents.

568
00:43:23,480 --> 00:43:27,904
I decided to continue the
agency.

569
00:43:29,280 --> 00:43:35,119
I understand Sammy has discussed
the film of Baker Dunkirk with you,

570
00:43:35,120 --> 00:43:39,703
your role as a drunk uncle. /
No.

571
00:43:42,080 --> 00:43:47,439
After this conflict
with my brother, I say,

572
00:43:47,440 --> 00:43:50,679
"Does it hurt you to be
honest, Sammy?

573
00:43:50,680 --> 00:43:55,159
Explain that the man is 63,
not 36.

574
00:43:55,160 --> 00:43:58,639
And a short period of his fame
as Inspector Charnfort..."

575
00:43:58,640 --> 00:44:00,919
Charnforth!
Inspector Charnforth!

576
00:44:00,920 --> 00:44:05,839
Please calm down, Mr. Hilliard./
I'm very calm.

577
00:44:05,840 --> 00:44:10,439
What you see is controlled anger that is triggered by coldness.

578
00:44:10,440 --> 00:44:14,919
One of the many subtle emotions
that great actors can do.

579
00:44:14,920 --> 00:44:22,102
Three weeks in the Devon location, following three weeks in the London studio.

580
00:44:22,760 --> 00:44:27,479
There are currently only nine films
in pre-production in British studios.

581
00:44:27,480 --> 00:44:30,159
No one else holds
roles for you.

582
00:44:30,160 --> 00:44:35,239
I hope I share some of the qualities of my brother, Mr. Ambrose.

583
00:44:35,240 --> 00:44:39,079
But I don't share
sentimental attachments.

584
00:44:39,080 --> 00:44:42,719
I will not retain clients who do not make a profit.

585
00:44:42,720 --> 00:44:46,519
Calf meat, two.

586
00:44:46,520 --> 00:44:49,799
and semolina pudding?

587
00:44:49,800 --> 00:44:53,109
Good choice.

588
00:45:26,160 --> 00:45:27,879
Too long. Partially remove.

589
00:45:27,880 --> 00:45:30,119
Which part is it? /
What you don't need.

590
00:45:30,120 --> 00:45:34,039
Why? You look like you haven't slept for a month.

591
00:45:34,040 --> 00:45:35,799
I'm fine.

592
00:45:35,800 --> 00:45:37,639
I just feel easier when
the story takes place every night.

593
00:45:37,640 --> 00:45:39,359
At least you already know what is going to happen.

594
00:45:39,360 --> 00:45:44,599
I have never known the pleasure
marriage... / Bombing.

595
00:45:44,600 --> 00:45:50,239
I think the journey to meet
husband in various provinces is too long.

596
00:45:50,240 --> 00:45:52,279
Not too.

597
00:45:52,280 --> 00:45:57,501
This is difficult, you know? About the train.

598
00:46:12,440 --> 00:46:13,839
OK.

599
00:46:13,840 --> 00:46:16,159
What is that?

600
00:46:16,160 --> 00:46:20,311
That's France, Uncle Frank.

601
00:46:24,440 --> 00:46:27,999
That's Hitler!

602
00:46:28,000 --> 00:46:31,079
What's wrong? /
Meeting now, with Mr. Swain.

603
00:46:31,080 --> 00:46:34,039
We will only publish this
as a shooting script.

604
00:46:34,040 --> 00:46:35,559
They want you all. /
Oh, no.

605
00:46:35,560 --> 00:46:37,839
Take it easy. All of them are dead and buried.

606
00:46:37,840 --> 00:46:39,999
No, this is used as a rear-line adverb in a situation

607
00:46:40,000 --> 00:46:42,359
because of strong winds that appear
_ opposite direction on the day.

608
00:46:42,360 --> 00:46:45,199
Have I told you?
Meeting at Whitehall.

609
00:46:45,200 --> 00:46:48,031
Ministry of War.

610
00:46:48,920 --> 00:46:53,199
"We are a little, but happy,

611
00:46:53,200 --> 00:46:55,679
we are brothers.

612
00:46:55,680 --> 00:46:59,919
Because today, he who spills
blood with me will be my brother.

613
00:46:59,920 --> 00:47:02,639
And gentlemen in England who are now sleeping in beds  will consider themselves
damned because they aren't here,

614
00:47:02,640 --> 00:47:05,959
and keep lowering
their masculinity

615
00:47:05,960 --> 00:47:08,399
while there is a voice that fights together with us
on Saint Crispin's Day. "

616
00:47:08,400 --> 00:47:16,226
The power of dramatic art. You know,

617
00:47:18,800 --> 00:47:23,463
how many people come
to the movies every week in this country.

618
00:47:32,600 --> 00:47:34,159
Thirty... /
Thirty million.

619
00:47:34,160 --> 00:47:40,519
And in America close to
90 million. making sure that movies, especially your films,  give us a unique opportunity for us to convey our case to the American people.  They are afraid we are already battered.  You show us fighting.

620
00:47:40,520 --> 00:47:42,959


621
00:47:42,960 --> 00:47:47,703


622
00:47:48,320 --> 00:47:50,799


623
00:47:50,800 --> 00:47:53,879


624
00:47:53,880 --> 00:48:00,519


625
00:48:00,520 --> 00:48:05,559


626
00:48:05,560 --> 00:48:07,719


627
00:48:07,720 --> 00:48:11,302


628
00:48:11,480 --> 00:48:16,759
They believe this country is dominated by
the upper class.

629
00:48:16,760 --> 00:48:21,239
Show the situation in England,

630
00:48:21,240 --> 00:48:25,425
where ordinary people
are heroes.

631
00:48:25,480 --> 00:48:27,159
But the most important of all,

632
00:48:27,160 --> 00:48:33,919
your film involves itself
directly with a feminine experience,

633
00:48:33,920 --> 00:48:36,599
to show American women

634
00:48:36,600 --> 00:48:43,479
that this war must be fought for by their sons, husbands and brothers.

635
00:48:43,480 --> 00:48:48,039
Of course, if we want America to hear,
we must give them someone
to be heard,

636
00:48:48,040 --> 00:48:51,639
characters that really can
they recognize.

637
00:48:51,640 --> 00:48:55,239
Do you want us to put American people in it? / Right.

638
00:48:55,240 --> 00:48:58,639
Ideally, a star has a connection with England,

639
00:48:58,640 --> 00:49:00,799
Cary Grant or Errol Flynn,

640
00:49:00,800 --> 00:49:05,359
but the war is not waiting for
the ease of entering Hollywood schedule.

641
00:49:05,360 --> 00:49:11,468
In addition, we think of a better
.

642
00:49:13,920 --> 00:49:16,279
Carl Lundbeck.

643
00:49:16,280 --> 00:49:19,319
American son, of Norwegian descent.

644
00:49:19,320 --> 00:49:24,506
Before the war, he spread powdered seeds in his parents' field in Michigan.

645
00:49:25,760 --> 00:49:27,839
When Germany attacks Norway,

646
00:49:27,840 --> 00:49:32,025
Carl goes to England to
join the RAF...

647
00:49:35,040 --> 00:49:39,828
where it makes itself feel
is at home.

648
00:49:41,360 --> 00:49:42,759
Salmon is not the only creature  who must get off the track
AU Lieutenant Lundbeck.

649
00:49:42,760 --> 00:49:45,199
So far he has shot
_ falling 24 German aircraft,

650
00:49:45,200 --> 00:49:48,719
which makes England
give him an award.

651
00:49:48,720 --> 00:49:53,110
A true hero.

652
00:49:54,000 --> 00:49:57,548
Inspiration for other Americans,
and, as you certainly say,

653
00:49:57,960 --> 00:50:02,959
the camera likes him.

654
00:50:02,960 --> 00:50:06,279
Prefer it again if it is in
color screen.

655
00:50:06,280 --> 00:50:10,079
Colored?
I think we can arrange it.

656
00:50:10,080 --> 00:50:14,839


657
00:50:14,840 --> 00:50:17,519
But there are no Americans
at Dunkirk.

658
00:50:17,520 --> 00:50:19,039
Very thorough.

659
00:50:19,040 --> 00:50:23,191
Pack up, Mrs. Cole.
You left for Devon.

660
00:50:30,160 --> 00:50:32,519
(Trademark) cantik Beautiful copper kettle,
beautiful copper kettle  (Trademark)

661
00:50:32,520 --> 00:50:35,079
(Trademark) cerah Bright copper kettle,
bright copper kettle  (Trademark)

662
00:50:35,080 --> 00:50:37,119
(Trademark)  I got a kettle
I got a kettle...  (Trademark)

663
00:50:37,120 --> 00:50:39,519
(Trademark)  I got a kettle
I got a kettle...  (Trademark)

664
00:50:39,520 --> 00:50:42,119
(Trademark) cantik Beautiful copper kettle...  (Trademark)

665
00:50:42,120 --> 00:50:45,999
I'm almost done./
No, you're completely done.

666
00:50:46,000 --> 00:50:49,799
If I hear again
the word "kettle",

667
00:50:49,800 --> 00:50:53,199
I will find a kettle and
put it in your butt.

668
00:50:53,200 --> 00:50:57,385
Round.

669
00:51:03,600 --> 00:51:06,306
Sorry.

670
00:51:13,160 --> 00:51:16,359
I think the soil absorbs along
your hair and fat. / Soil absorbs?

671
00:51:16,360 --> 00:51:18,919
But I want to make your eyebrows
really tangled

672
00:51:18,920 --> 00:51:20,879
so that the two stick out
in different directions.

673
00:51:20,880 --> 00:51:23,679
Different directions? What, you... /
Then...

674
00:51:23,680 --> 00:51:28,359
I would rather have four honest words
than 50 pages of nonsense.

675
00:51:28,360 --> 00:51:31,559
You are playing Rose... /
No, I'm the Rose

676
00:51:31,560 --> 00:51:33,039
And me as Lily.

677
00:51:33,040 --> 00:51:37,039
This is the best script I read in this month.

678
00:51:37,040 --> 00:51:38,519
Isn't that right?

679
00:51:38,520 --> 00:51:40,919
Wyndham Best. I'm playing Johnnie.
Johnnie?

680
00:51:40,920 --> 00:51:42,519
The soldier.

681
00:51:42,520 --> 00:51:45,319
or hero, if possible.

682
00:51:45,320 --> 00:51:47,439
... documentary about
Clydeside port workers.

683
00:51:47,440 --> 00:51:48,879
Who brought us here?

684
00:51:48,880 --> 00:51:52,119
Alex, can I join?

685
00:51:52,120 --> 00:51:58,079
Documentary maker and authenticity.
A pile of decay.

686
00:51:58,080 --> 00:52:01,901
Buckley, cover me, cover me.

687
00:52:03,480 --> 00:52:04,879
What?

688
00:52:04,880 --> 00:52:07,839
Uncle Frank. Mr. Hilliard.

689
00:52:07,840 --> 00:52:11,079
You know he will be here. /
Yes, but I don't think I'll be here.

690
00:52:11,080 --> 00:52:13,999
Is he okay?

691
00:52:14,000 --> 00:52:17,199
Avoid Hilliard. Bad experience.

692
00:52:17,200 --> 00:52:20,039
Carnal? /
What? Not.

693
00:52:20,040 --> 00:52:22,919
Oh, that one? I don't need to,
worry about that.

694
00:52:22,920 --> 00:52:24,759
He's an actor.

695
00:52:24,760 --> 00:52:29,119
Unless you review it, relate
sex, or do both together,

696
00:52:29,120 --> 00:52:31,079
he won't remember you.

697
00:52:31,080 --> 00:52:32,799
Ladies and Gentlemen,

698
00:52:32,800 --> 00:52:36,119
my honor to
introduce you

699
00:52:36,120 --> 00:52:40,399
for young people who have contributed
great for all of us.

700
00:52:40,400 --> 00:52:45,279
Soon we will return him to the RAF
to return to duty.

701
00:52:45,280 --> 00:52:50,439
Previously, he was American
ours.

702
00:52:50,440 --> 00:52:53,479
Mr. Carl Lundbeck.

703
00:52:53,480 --> 00:52:56,199
Hi. Halo./
Alex Frayle, director.

704
00:52:56,200 --> 00:52:58,839
Hi.
Nice to meet you.

705
00:52:58,840 --> 00:53:00,919
Wyndham Best. How are you?
I'm Johnnie.

706
00:53:00,920 --> 00:53:04,070
Carl Lundbeck, AU Lieutenant.

707
00:53:04,920 --> 00:53:07,719
Hi./
Hello.

708
00:53:07,720 --> 00:53:09,759
Mr. Hilliard./
If I get...

709
00:53:09,760 --> 00:53:13,279
Mr. Ambrose Hilliard./
Yes.

710
00:53:13,280 --> 00:53:17,319
Sir, I watched all
Inspector Charnforth's films there.

711
00:53:17,320 --> 00:53:20,719
Never come back and watch it again.

712
00:53:20,720 --> 00:53:24,079
"You see, someone makes
errors."

713
00:53:24,080 --> 00:53:27,199
"Small mistake, but almost missed."

714
00:53:27,200 --> 00:53:30,702
Yes! Oh!

715
00:53:30,960 --> 00:53:33,700
Sir, I have to call my mother.

716
00:53:35,000 --> 00:53:36,399
That is our secret weapon.

717
00:53:36,400 --> 00:53:41,319
Now you write about it.
There must be no reason or no rest.

718
00:53:41,320 --> 00:53:45,903
God bless America. /
God bless America.

719
00:53:46,280 --> 00:53:51,102
He is very handsome. /
Come on!

720
00:53:51,280 --> 00:53:54,039
Then what do Americans do at Dunkirk?

721
00:53:54,040 --> 00:53:55,359
No, forget that.

722
00:53:55,360 --> 00:53:56,959
What doesn't he do? /
Fight.

723
00:53:56,960 --> 00:54:00,359
Yes, then what's the role? /
Pastor?

724
00:54:00,360 --> 00:54:02,759
No, we need a hero. /
Either...

725
00:54:02,760 --> 00:54:06,079
Tourist writer? Journalist? /
Journalist.

726
00:54:06,080 --> 00:54:11,479
A witty stubborn adventurer who
can drive a ship heroically.

727
00:54:11,480 --> 00:54:13,839
You no longer review
actions from Rose and Lily.

728
00:54:13,840 --> 00:54:16,439
I don't hate the whole structure.

729
00:54:16,440 --> 00:54:18,879
Please someone help
over there.

730
00:54:18,880 --> 00:54:20,399
Immediately there.

731
00:54:20,400 --> 00:54:23,839
Of course, ironically,

732
00:54:23,840 --> 00:54:26,799
they entrust this film
to the documentary director.

733
00:54:26,800 --> 00:54:28,239
He won't want to have a dialogue.

734
00:54:28,240 --> 00:54:31,319
This will contain fish tracing and local children who play soccer, just look.

735
00:54:31,320 --> 00:54:34,799
What if the American becomes a hero
not because of what he does,

736
00:54:34,800 --> 00:54:36,959
but because of what he didn't do?

737
00:54:36,960 --> 00:54:38,519
He falls in love with Rose,

738
00:54:38,520 --> 00:54:40,519
but he didn't try to disturb
Rose and Johnnie's relationship.

739
00:54:40,520 --> 00:54:42,359
Self-sacrifice, it's noble.

740
00:54:42,360 --> 00:54:45,639
Only if he has a chance. /
Maybe he has.

741
00:54:45,640 --> 00:54:51,702
Maybe Rose likes it, because it's the type
that lets Rose fix the propeller.

742
00:54:53,480 --> 00:54:55,599
So, give a name to our reporter.

743
00:54:55,600 --> 00:54:57,039
Joe.

744
00:54:57,040 --> 00:54:58,879
Stubborn type only has
last name.

745
00:54:58,880 --> 00:55:02,189
Buckley./
Received.

746
00:55:02,400 --> 00:55:04,599
And who are you before
being Cole?

747
00:55:04,600 --> 00:55:07,431
Catherine Pugh.

748
00:55:07,960 --> 00:55:11,519
Catherine? /
Catrin is a Welsh version.

749
00:55:11,520 --> 00:55:15,919
This is the idea, "A beautiful Welsh girl
deserves a beautiful Welsh name."

750
00:55:15,920 --> 00:55:17,519
Where is your specialty?

751
00:55:17,520 --> 00:55:19,519
"Cardiff Cole.

752
00:55:19,520 --> 00:55:23,910
Caerphilly Cole.
Coalmine Cole."

753
00:55:25,240 --> 00:55:27,519
Hey!

754
00:55:27,520 --> 00:55:28,959
That's my chips!

755
00:55:28,960 --> 00:55:32,781
Good, Catherine Pugh,
you come with me.

756
00:55:32,800 --> 00:55:35,540
OK.

757
00:55:55,320 --> 00:55:58,919
Brannigan, Johnnie, take a position.

758
00:55:58,920 --> 00:56:01,479
No thanks./
Leave it... I...

759
00:56:01,480 --> 00:56:04,719
Please keep quiet.
Please keep quiet.

760
00:56:04,720 --> 00:56:07,221
Thank you.

761
00:56:12,400 --> 00:56:15,079
I snapped my fingers as a shot
the sniper.

762
00:56:15,080 --> 00:56:17,399
Please, flick very slowly.

763
00:56:17,400 --> 00:56:20,239
It's difficult to explain it to
non-actors,

764
00:56:20,240 --> 00:56:23,599
but I want to react to
snipers up there,

765
00:56:23,600 --> 00:56:26,119
not on the flick here.
Understand?

766
00:56:26,120 --> 00:56:29,319
Actually, there's no way a real weapon
is fired up there, right?

767
00:56:29,320 --> 00:56:31,679
No./
Good.

768
00:56:31,680 --> 00:56:33,719
Ready to take a scene.
Sound?

769
00:56:33,720 --> 00:56:35,439
Play sound.

770
00:56:35,440 --> 00:56:37,679
Speed (= Voice recording)

771
00:56:37,680 --> 00:56:41,439
Dunkirk's film, scene 17, take one.

772
00:56:41,440 --> 00:56:44,590
Good luck, Lieutenant Lundbeck.

773
00:56:46,360 --> 00:56:47,679
Action!

774
00:56:47,680 --> 00:56:50,399
Here, son.

775
00:56:50,400 --> 00:56:52,159
Here.

776
00:56:52,160 --> 00:56:55,867
Come on.

777
00:56:57,120 --> 00:56:59,399
Don't be silly, Johnnie.
There are snipers out there.

778
00:56:59,400 --> 00:57:02,399
And he has friends.
The name is 98 Kurz Carbine.

779
00:57:02,400 --> 00:57:04,199
The best weapon since... Win...

780
00:57:04,200 --> 00:57:06,940
... chester 73.

781
00:57:09,160 --> 00:57:12,719
I'm sorry.
I forgot my dialogue.

782
00:57:12,720 --> 00:57:15,919
Cut.

783
00:57:15,920 --> 00:57:18,479
Gosh.

784
00:57:18,480 --> 00:57:20,959
Twenty-three repetitions.

785
00:57:20,960 --> 00:57:24,119
We stopped just because
ran out of film stock.

786
00:57:24,120 --> 00:57:26,399
The War Service and the distributor
want him.

787
00:57:26,400 --> 00:57:30,439
And no one gave him
trial?

788
00:57:30,440 --> 00:57:32,759
Can't we replace him?

789
00:57:32,760 --> 00:57:34,319
This film has an important part
to play

790
00:57:34,320 --> 00:57:36,239
laying national cases
to the American public.

791
00:57:36,240 --> 00:57:38,639
He is a pattern tool. /
If Yank stays here,

792
00:57:38,640 --> 00:57:40,919
this film can fail together
national case.

793
00:57:40,920 --> 00:57:44,079
He's a brave child.

794
00:57:44,080 --> 00:57:47,662
Can you or me
be brave?

795
00:58:27,200 --> 00:58:29,799
Mr. Baker is fine?

796
00:58:29,800 --> 00:58:37,199
He loses one of his grandchildren.
Get hit by a tram off the coast.

797
00:58:37,200 --> 00:58:40,879
It would be very bad if that
happened in vain.

798
00:58:40,880 --> 00:58:45,384
Mr. Poor Baker. /
It's always in vain.

799
00:58:45,920 --> 00:58:49,439
Why do you think people like movies?

800
00:58:49,440 --> 00:58:57,501
Because stories are structures.
A form, purpose, meaning.

801
00:58:58,080 --> 00:59:01,799
When everything turns bad,
movies remain part of the plan, this...

802
00:59:01,800 --> 00:59:04,665
There is value in it.

803
00:59:04,760 --> 00:59:07,599
It's not like life.

804
00:59:07,600 --> 00:59:09,959
You're not so sure, huh?

805
00:59:09,960 --> 00:59:13,781
I'm sure this will be good
movie.

806
00:59:14,040 --> 00:59:18,079
How can you become a writer
?

807
00:59:18,080 --> 00:59:20,079
Parfitt.

808
00:59:20,080 --> 00:59:22,759
He made a comedy film for Baker.

809
00:59:22,760 --> 00:59:24,559
I used to collect jokes that I heard on the streets

810
00:59:24,560 --> 00:59:27,239
and I sell it to the pub.

811
00:59:27,240 --> 00:59:29,039
Phyl thinks you're born in a pub.

812
00:59:29,040 --> 00:59:32,907
I often stay in pubs
when I was a child.

813
00:59:36,160 --> 00:59:39,981
My father is a soldier,
in his last time.

814
00:59:41,760 --> 00:59:44,959
Things about men sent
to fight, Mrs. Cole,

815
00:59:44,960 --> 00:59:48,799
some of them never
back at all,

816
00:59:48,800 --> 00:59:52,587
some return as heroes...

817
00:59:53,600 --> 00:59:56,559
and some return to being
drunken drunks.

818
00:59:56,560 --> 00:59:58,719
I should stay away
from the track.

819
00:59:58,720 --> 01:00:03,941
In pubs. /
Or movies.

820
01:00:04,600 --> 01:00:07,989
I prefer movies.

821
01:00:09,840 --> 01:00:13,919
Every now and then you just need to make a decent one,

822
01:00:13,920 --> 01:00:19,391
the price of one and a half hours of one's life
they will pay to watch it.

823
01:00:23,040 --> 01:00:26,907
I really feel this film
will be like that.

824
01:00:28,400 --> 01:00:29,519
Yank damn.

825
01:00:29,520 --> 01:00:34,024
This will run smoothly if
you keep watching him.

826
01:00:41,680 --> 01:00:46,839
We reduce the Lundbeck dialog to
to its essence and use narration.

827
01:00:46,840 --> 01:00:50,559
"I'm not at the beginning of the story,"

828
01:00:50,560 --> 01:00:55,159
but the story starts in a small village of fishermen in England. "

829
01:00:55,160 --> 01:00:57,879
Yes, yes. Difficult to reveal, authenticity.

830
01:00:57,880 --> 01:01:01,719
He can still act. /
No, he can't. we train him
some stupid shows on the spot,

831
01:01:01,720 --> 01:01:08,159


832
01:01:08,160 --> 01:01:09,799
So Yank knows what he must do.

833
01:01:09,800 --> 01:01:13,839
I feel there is some sort of
misunderstanding.

834
01:01:13,840 --> 01:01:19,639
I am an actor, a person who is a little
is ridiculed, but still that's me.

835
01:01:19,640 --> 01:01:22,479
Maybe because we are involved in imitating life,

836
01:01:22,480 --> 01:01:26,879
there is a common misconception that everything that lives can do what we do.

837
01:01:26,880 --> 01:01:28,799
You have to find that it's
not so,

838
01:01:28,800 --> 01:01:32,919
for which I convey a sense of sincere sympathy.

839
01:01:32,920 --> 01:01:36,799
But I'm an actor.

840
01:01:36,800 --> 01:01:39,439
I only know my art power.

841
01:01:39,440 --> 01:01:43,799
In teaching, training, stupid performances,

842
01:01:43,800 --> 01:01:46,959
for these things, unfortunately
I don't know anything.

843
01:01:46,960 --> 01:01:51,862
Sorry for disappointing.

844
01:01:52,360 --> 01:01:55,839
Mr. Hilliard, you're right.

845
01:01:55,840 --> 01:01:58,439
You're right, everything new
you say.

846
01:01:58,440 --> 01:02:03,079
This is a matter of respect for art and artists.

847
01:02:03,080 --> 01:02:06,719
And this makes me feel
how wrong we are

848
01:02:06,720 --> 01:02:08,399
playing Uncle Frank to be laughed at.

849
01:02:08,400 --> 01:02:11,119
Right, he's drunk and clown,

850
01:02:11,120 --> 01:02:15,039
but he is also the one who gave up
his son went to war

851
01:02:15,040 --> 01:02:18,599
to grandchildren and so on.

852
01:02:18,600 --> 01:02:21,239
If we present that truth,

853
01:02:21,240 --> 01:02:25,879
if playing Uncle Frank is very
worthy of your time and talent,

854
01:02:25,880 --> 01:02:29,959
could you be willing
the same time and talent

855
01:02:29,960 --> 01:02:35,465
to help Mr. Lundbeck
and the film?

856
01:02:40,520 --> 01:02:44,591
I guess we haven't met
properly.

857
01:02:44,960 --> 01:02:48,839
I'm Catrin Cole.
One of the script writers.

858
01:02:48,840 --> 01:02:55,107
Catrin, between us, we will make them cry in the halls.

859
01:02:57,960 --> 01:03:01,039
I have to tell Ellis, I can't go to the opening of the exhibition.

860
01:03:01,040 --> 01:03:06,670
I send a telegram.
It's all we can do.

861
01:03:07,960 --> 01:03:11,239
Time and talent, really good.

862
01:03:11,240 --> 01:03:14,279
Have you thought about that before?

863
01:03:14,280 --> 01:03:18,829
The exhibition only lasts
two weeks.

864
01:03:19,160 --> 01:03:23,140
We will return you to London
before the exhibition closes.

865
01:03:28,640 --> 01:03:31,744
Damn!

866
01:03:33,440 --> 01:03:36,942
This! /
Cheers!

867
01:03:39,480 --> 01:03:40,959
Johnnie Lumb.

868
01:03:40,960 --> 01:03:42,359
Kent, from England. You?

869
01:03:42,360 --> 01:03:45,959
Brannigan. Made in America
and not for export.

870
01:03:45,960 --> 01:03:49,827
Then why are you here? /
Trying again.

871
01:03:52,280 --> 01:03:53,599
The propeller jams.

872
01:03:53,600 --> 01:03:57,959
If I could cut...

873
01:03:57,960 --> 01:04:02,031
Quick, Uncle Frank.

874
01:04:10,520 --> 01:04:13,181
Hey! Hey!

875
01:04:19,520 --> 01:04:21,639
Uncle Frank?

876
01:04:21,640 --> 01:04:27,065
I dropped the knife.

877
01:04:31,120 --> 01:04:34,839
William... Archie...

878
01:04:34,840 --> 01:04:39,901
My children.

879
01:04:40,600 --> 01:04:46,901
Your childhood has passed.

880
01:04:47,080 --> 01:04:50,759
Why don't you tell if
you are still in France?

881
01:04:50,760 --> 01:04:53,839
I can... pick you up home.

882
01:04:53,840 --> 01:04:59,079
I can... can bring
both of you...

883
01:04:59,080 --> 01:05:02,264
go home.

884
01:05:06,280 --> 01:05:09,862
You worked great lately.

885
01:05:14,080 --> 01:05:18,424
Night, Buckley./
Night, Mrs. Cole.

886
01:05:19,360 --> 01:05:22,119
Beautiful copper kettle. /
Aged since...

887
01:05:22,120 --> 01:05:25,399
Bright copper kettle. /
It has been aged since...

888
01:05:25,400 --> 01:05:28,584
Beautiful copper kettle,
bright copper kettle.

889
01:05:29,800 --> 01:05:32,999
This is the place.
Dunkirk.

890
01:05:33,000 --> 01:05:37,719
Blimey. So many of our people.
They will never...

891
01:05:37,720 --> 01:05:40,559
Ny. Cole?

892
01:05:40,560 --> 01:05:42,559
They won't be able to get all of us out.

893
01:05:42,560 --> 01:05:44,359
Where is he?

894
01:05:44,360 --> 01:05:47,199
Thank you. /
Cut!

895
01:05:47,200 --> 01:05:49,999
Someone please remove Mr. Hilliard
from Dunkirk?

896
01:05:50,000 --> 01:05:52,159
Find Ny. Cole! /
Train tickets.

897
01:05:52,160 --> 01:05:55,119
Ration cards. The right to travel

898
01:05:55,120 --> 01:05:57,559
Calm down. Mr. Hilliard won't
realize your departure...

899
01:05:57,560 --> 01:06:00,479
Not about Hilliard, but Ellis.

900
01:06:00,480 --> 01:06:04,159
He will be disappointed because I
missed the opening,

901
01:06:04,160 --> 01:06:06,039
does not appear until the last minute.

902
01:06:06,040 --> 01:06:09,439
Bullshit. Your husband
lucky man, Mrs. Cole.

903
01:06:09,440 --> 01:06:11,479
I'm sure he knows that.

904
01:06:11,480 --> 01:06:14,039
He is not my husband.

905
01:06:14,040 --> 01:06:17,919
I mean, he is also not someone else.

906
01:06:17,920 --> 01:06:20,759
We are not really married.

907
01:06:20,760 --> 01:06:22,719
I bought my own ring
at Woolworths.

908
01:06:22,720 --> 01:06:25,719
I see. - Just fell in love to
run away with him.

909
01:06:25,720 --> 01:06:30,399
Too sure not to care about
people's assumptions.

910
01:06:30,400 --> 01:06:33,079
Behind... /
It's best to leave immediately.

911
01:06:33,080 --> 01:06:34,759
Hilliard looks for you.

912
01:06:34,760 --> 01:06:36,959
Want to discuss your writing for
death of Uncle Frank.

913
01:06:36,960 --> 01:06:39,519
What do you think? /
Obviously, it's too long.

914
01:06:39,520 --> 01:06:41,679
But apart from that...

915
01:06:41,680 --> 01:06:42,999
At the last minute,

916
01:06:43,000 --> 01:06:46,799
sure Brannigan and Johnnie are
their children lost in the war...

917
01:06:46,800 --> 01:06:49,159
Wow...

918
01:06:49,160 --> 01:06:54,551
"Your elapsed age."

919
01:06:54,560 --> 01:06:56,639
Really.

920
01:06:56,640 --> 01:07:01,639
I still feel we need to add a little.

921
01:07:01,640 --> 01:07:05,799
Sorry, Mr. Hilliard,
Mrs. Cole had to catch the train.

922
01:07:05,800 --> 01:07:07,359
What? /
He must go.

923
01:07:07,360 --> 01:07:08,759
Ap... /
This...

924
01:07:08,760 --> 01:07:11,279
This is a personal problem.

925
01:07:11,280 --> 01:07:13,519
Will he return tonight?

926
01:07:13,520 --> 01:07:16,559
Let's dress you up.

927
01:07:16,560 --> 01:07:20,919
You look handsome with
t-shirts sou & your wester. / Really?

928
01:07:20,920 --> 01:07:24,149
Gin.

929
01:07:35,480 --> 01:07:38,599
Mr. Hilliard will definitely be angry.

930
01:07:38,600 --> 01:07:41,199
We will blame the military relations party.

931
01:07:41,200 --> 01:07:46,022
The old man can be friends with me.

932
01:07:49,120 --> 01:07:51,679
So...

933
01:07:51,680 --> 01:07:54,559
Take a position!

934
01:07:54,560 --> 01:07:58,586
All, please keep quiet for
scene taking.

935
01:08:03,920 --> 01:08:08,424
Don't stay under £ 1,000.

936
01:08:12,960 --> 01:08:14,719
The director wants to talk to you.

937
01:08:14,720 --> 01:08:19,759
Let me guess, he wants to cancel
my designs for dog costumes.

938
01:08:19,760 --> 01:08:22,599
He didn't say the reason.

939
01:08:22,600 --> 01:08:24,599
Tell him,
you didn't find me.

940
01:08:24,600 --> 01:08:27,639
But, I've found you.

941
01:08:27,640 --> 01:08:30,790
No, you haven't.

942
01:08:32,840 --> 01:08:36,879
You are tired.

943
01:08:36,880 --> 01:08:39,559
You lean on
the ship's fence.

944
01:08:39,560 --> 01:08:43,159
Johnnie who was injured
was hugged tightly.

945
01:08:43,160 --> 01:08:47,231
No thanks.

946
01:08:49,080 --> 01:08:50,719
You look up,

947
01:08:50,720 --> 01:08:54,519
and see, appearing towards you
through the deck,

948
01:08:54,520 --> 01:08:57,639
a vision of
beauty.

949
01:08:57,640 --> 01:08:59,759
And you say...

950
01:08:59,760 --> 01:09:05,151
Be careful. This child is quite chaotic.

951
01:09:05,760 --> 01:09:08,759
Be careful. This child is quite chaotic.

952
01:09:08,760 --> 01:09:12,719
He continues to talk about women
named Nancy.

953
01:09:12,720 --> 01:09:16,119
He continues to talk about women
named Nancy.

954
01:09:16,120 --> 01:09:18,679
I guess that must be you.

955
01:09:18,680 --> 01:09:22,342
I guess that must be you.

956
01:09:25,360 --> 01:09:28,039
Good.

957
01:09:28,040 --> 01:09:30,541
Action.

958
01:09:35,080 --> 01:09:39,639
Be careful. This child is quite chaotic.

959
01:09:39,640 --> 01:09:43,159
He continues to talk about women
named Nancy.

960
01:09:43,160 --> 01:09:45,759
I guess that must be you.

961
01:09:45,760 --> 01:09:49,308
Then the woman says...

962
01:09:49,560 --> 01:09:52,599
I'm Rose. This is Nancy.
The Nancy.

963
01:09:52,600 --> 01:09:55,943
Which one do you say...

964
01:09:56,960 --> 01:09:58,399
Rose...

965
01:09:58,400 --> 01:10:03,479
You know, if someone 20 years old
is younger and tends to be different,

966
01:10:03,480 --> 01:10:07,984
others can almost be tempted.

967
01:11:01,040 --> 01:11:05,111
Cat... Catrin...

968
01:11:07,280 --> 01:11:08,799
Catrin!

969
01:11:08,800 --> 01:11:12,701
Cat, don't make me run.

970
01:11:20,600 --> 01:11:23,079
They will always be like that, right?

971
01:11:23,080 --> 01:11:27,879
Younger, admire you
like my old self.

972
01:11:27,880 --> 01:11:31,199
Come on, Cat, you have a choice.

973
01:11:31,200 --> 01:11:33,826
You didn't choose me.

974
01:11:34,080 --> 01:11:36,679
I'll be back in a few days
to move my luggage.

975
01:11:36,680 --> 01:11:43,159
For God's sake, the flat is yours.
You paid the rent.

976
01:11:43,160 --> 01:11:45,799
After all, I will go
to Manchester tomorrow.

977
01:11:45,800 --> 01:11:47,799
They decide to bring
exhibitions on the tour.

978
01:11:47,800 --> 01:11:49,719
Success, then?

979
01:11:49,720 --> 01:11:52,039
This is successful.

980
01:11:52,040 --> 01:11:54,826
I'm happy.

981
01:11:58,520 --> 01:12:03,149
You know, the first time I
wounded you outside a steel factory...

982
01:12:03,280 --> 01:12:05,159
I shouldn't hurt you
are away.

983
01:12:05,160 --> 01:12:07,519
I don't know, Ellis.

984
01:12:07,520 --> 01:12:12,308
You shouldn't paint me
so small.

985
01:12:18,400 --> 01:12:20,559
Ticket, Madame.

986
01:12:20,560 --> 01:12:22,879
Goodbye.
Next, please.

987
01:12:22,880 --> 01:12:26,759
Widow of war.

988
01:12:26,760 --> 01:12:30,831
Widow of war.../
This.

989
01:12:35,600 --> 01:12:38,519
Widow of war.

990
01:12:38,520 --> 01:12:41,624
Widow of war.

991
01:12:41,880 --> 01:12:44,791
Widow of war.

992
01:12:53,400 --> 01:12:55,799
(Trademark)  I'm not afraid of darkness  (Trademark)

993
01:12:55,800 --> 01:12:59,839
(Trademark)  Are you afraid?  (Trademark)  /
(Trademark)  Are you afraid?  (Trademark)

994
01:12:59,840 --> 01:13:02,719
(Trademark), Wow, but happy in the dark  (Trademark)

995
01:13:02,720 --> 01:13:04,479
(Trademark)  Together with the moon  (Trademark)  /
(Trademark)  Sang bulan  (Trademark)

996
01:13:04,480 --> 01:13:06,479
(Trademark)  And you  (Trademark)  /
(Trademark)  And you  (Trademark)

997
01:13:06,480 --> 01:13:09,959
(Trademark)  When we walk
in the park at night  (Trademark)

998
01:13:09,960 --> 01:13:12,879
(Trademark)  Oh, darkness is a gift  (Trademark)

999
01:13:12,880 --> 01:13:17,039
(Trademark)  Who cares if
we are without light  (Trademark)

1000
01:13:17,040 --> 01:13:20,542
(Trademark)  They can't
turn off the moon  (Trademark)

1001
01:13:20,920 --> 01:13:24,119
(Trademark)  I see you smile
in cigarette smoke  (Trademark)

1002
01:13:24,120 --> 01:13:25,639
(Trademark)  Even though the image fades...  (Trademark)

1003
01:13:25,640 --> 01:13:29,039
Dunkirk in a can.

1004
01:13:29,040 --> 01:13:30,679
Completed.

1005
01:13:30,680 --> 01:13:34,919
(Trademark)  They can't
turn off the moon  (Trademark)

1006
01:13:34,920 --> 01:13:38,159
(Trademark)  I see you smile
in a cigarette glow  (Trademark)

1007
01:13:38,160 --> 01:13:41,959
(Trademark)  Even though the image fades
so fast  (Trademark)

1008
01:13:41,960 --> 01:13:45,279
(Trademark)  But I see what I want to know  (Trademark)

1009
01:13:45,280 --> 01:13:49,359
(Trademark)  They can't
turn off the moon  (Trademark)

1010
01:13:49,360 --> 01:13:52,279
(Trademark)  We don't grumble  (Trademark)

1011
01:13:52,280 --> 01:13:55,839
(Trademark)  We don't worry about the alarm  (Trademark)

1012
01:13:55,840 --> 01:13:59,199
(Trademark)  But when you stumble  (Trademark)

1013
01:13:59,200 --> 01:14:03,039
(Trademark)  You stumble into
my arms  (Trademark)

1014
01:14:03,040 --> 01:14:05,239
Too young.

1015
01:14:05,240 --> 01:14:09,391
Combined age./
Twice too young.

1016
01:14:09,520 --> 01:14:13,239
(Trademark)  And, like the light of love
in your eyes  (Trademark)

1017
01:14:13,240 --> 01:14:18,108
(Trademark)  They cannot turn off the moon  (Trademark)  /
Drink?

1018
01:14:19,080 --> 01:14:22,389
Good. /
Thank you.

1019
01:14:23,880 --> 01:14:26,439
You stand up./
No, no.

1020
01:14:26,440 --> 01:14:28,279
Shut up, Ambrose, you know
you want to sing.

1021
01:14:28,280 --> 01:14:31,519
Good. "Wild Mountain Thyme"
D key major mayor.

1022
01:14:31,520 --> 01:14:34,306
I see.

1023
01:14:36,320 --> 01:14:39,399
(Trademark)  O summer will arrive  (Trademark)

1024
01:14:39,400 --> 01:14:44,359
(Trademark)  And soft trees
blooming  (Trademark)

1025
01:14:44,360 --> 01:14:48,679
(Trademark)  and wild thyme mountains  (Trademark)

1026
01:14:48,680 --> 01:14:53,639
(Trademark)  Grows around
flowers bloom heather  (Trademark)

1027
01:14:53,640 --> 01:14:59,439
(Trademark)  Will you go, virgin, go  (Trademark)

1028
01:14:59,440 --> 01:15:04,519
(Trademark)  And we all go together  (Trademark)

1029
01:15:04,520 --> 01:15:07,359
(Trademark)  To pick wild thyme
mountains...  (Trademark)

1030
01:15:07,360 --> 01:15:10,559
How are you in London?

1031
01:15:10,560 --> 01:15:15,079
Calm down. There have been no
bombings since last Tuesday.

1032
01:15:15,080 --> 01:15:17,999
I mean the exhibition.

1033
01:15:18,000 --> 01:15:20,879
Very successful.

1034
01:15:20,880 --> 01:15:23,199
(Trademark) sejati True love will not come  (Trademark)

1035
01:15:23,200 --> 01:15:26,702
And your artists?

1036
01:15:27,080 --> 01:15:30,708
Likewise.

1037
01:15:31,240 --> 01:15:34,319
Then why don't you stay?

1038
01:15:34,320 --> 01:15:37,822
You know I will replace you
.

1039
01:15:39,480 --> 01:15:42,799
I thought about what
said Mr. Hilliard

1040
01:15:42,800 --> 01:15:47,199
about the need to add
death messages. / Liars.

1041
01:15:47,200 --> 01:15:48,879
Sorry.

1042
01:15:48,880 --> 01:15:51,239
(Trademark) ... a tower  (Trademark)

1043
01:15:51,240 --> 01:15:56,301
(Trademark)  From a crystal and pure shower  (Trademark)

1044
01:15:56,520 --> 01:16:00,439
(Trademark)  And that's where I showered  (Trademark)

1045
01:16:00,440 --> 01:16:05,119
(Trademark)  All flowers in the mountains  (Trademark)

1046
01:16:05,120 --> 01:16:11,519
(Trademark)  Will you go, virgin, go  (Trademark)

1047
01:16:11,520 --> 01:16:17,919
(Trademark)  And we all go together  (Trademark)

1048
01:16:17,920 --> 01:16:23,159
(Trademark)  To pick wild thyme
mountains...  (Trademark)

1049
01:16:23,160 --> 01:16:30,224
(Trademark) sekitar Around the flower bloom heather  (Trademark)

1050
01:16:36,000 --> 01:16:39,229
Bright moon.

1051
01:16:40,720 --> 01:16:45,030
Someone will steal it.

1052
01:16:49,880 --> 01:16:52,359
So...

1053
01:16:52,360 --> 01:16:55,942
A few more days in Devon.

1054
01:16:56,960 --> 01:17:00,199
London for studio shooting.

1055
01:17:00,200 --> 01:17:02,781
Then what?

1056
01:17:03,080 --> 01:17:06,708
Back indifferent and
carrot business?

1057
01:17:08,120 --> 01:17:11,110
I don't know.

1058
01:17:11,480 --> 01:17:14,319
Swain talks about other features.

1059
01:17:14,320 --> 01:17:17,470
Air attack supervisors.

1060
01:17:17,800 --> 01:17:21,189
There will be & apos; slop & apos;

1061
01:17:21,440 --> 01:17:22,959
I don't know.

1062
01:17:22,960 --> 01:17:26,747
This.

1063
01:17:27,400 --> 01:17:30,868
I will give you a decent table.

1064
01:17:31,760 --> 01:17:34,799
Marry you.

1065
01:17:34,800 --> 01:17:37,711
What?

1066
01:17:39,080 --> 01:17:41,559
I am married.

1067
01:17:41,560 --> 01:17:44,679
No, you haven't.

1068
01:17:44,680 --> 01:17:46,639
That's privacy.

1069
01:17:46,640 --> 01:17:49,039
This is privacy talk.

1070
01:17:49,040 --> 01:17:52,639
You have to buy yourself
your ring at Woolworths.

1071
01:17:52,640 --> 01:17:55,879
In difficult times, he tried
to send you back to Wales,

1072
01:17:55,880 --> 01:17:58,999
and is he disappointed with you?

1073
01:17:59,000 --> 01:18:03,119
He is really stupid,
but not as stupid as you.

1074
01:18:03,120 --> 01:18:06,782
He changes your name, for God's sake!

1075
01:18:07,920 --> 01:18:13,270
Where is your price? /

1076
01:18:14,280 --> 01:18:16,599
You don't have anyone.
You don't know.

1077
01:18:16,600 --> 01:18:19,199
I know you deserve to be better. / Do you?

1078
01:18:19,200 --> 01:18:20,919
Are you better?

1079
01:18:20,920 --> 01:18:24,359
Catrin... I...

1080
01:18:24,360 --> 01:18:27,239
I think... you're amazing.

1081
01:18:27,240 --> 01:18:34,224
I guess... you're shaking up a drunken uggy.

1082
01:18:59,400 --> 01:19:00,679
Come on, get out of the water.

1083
01:19:00,680 --> 01:19:02,119
Hush!

1084
01:19:02,120 --> 01:19:04,919
You talk to
Air Force Lieutenant Lundbeck.

1085
01:19:04,920 --> 01:19:07,719
Ah. You know he only plays movies
on orders.

1086
01:19:07,720 --> 01:19:13,022
"They said this would be good for
Eagle Squadron recruitment, sir."

1087
01:19:13,160 --> 01:19:15,239
He really wants to go back
air. Poor child.

1088
01:19:15,240 --> 01:19:16,959
Teh, sir. /
Thank you.

1089
01:19:16,960 --> 01:19:22,781
Oh, I... /
Three cents.

1090
01:19:23,200 --> 01:19:25,039
This.

1091
01:19:25,040 --> 01:19:27,599
As long as you receive fees
adequate training,

1092
01:19:27,600 --> 01:19:30,239
I don't mind if you continue
instruct him.

1093
01:19:30,240 --> 01:19:32,399
Cost? /
Yes. Of course the cost.

1094
01:19:32,400 --> 01:19:35,319
I will raise this issue
with Mr. Baker today.

1095
01:19:35,320 --> 01:19:38,879
Are there other things that I need to say?

1096
01:19:38,880 --> 01:19:41,159
Your dressing room is decent?

1097
01:19:41,160 --> 01:19:46,506
Your intimate needs are fulfilled?

1098
01:19:47,080 --> 01:19:52,359
Sammy said you don't like sharing
studio facilities with the crew.

1099
01:19:52,360 --> 01:19:58,319
Especially electricity? /
Yes, that doesn't need to be complained of.

1100
01:19:58,320 --> 01:20:00,239
They try their best
give comfort.

1101
01:20:00,240 --> 01:20:03,599
And for the job,

1102
01:20:03,600 --> 01:20:07,439
people seem to respond
Uncle Frank well.

1103
01:20:07,440 --> 01:20:12,865
I am waiting for your opinion ahead.

1104
01:20:13,000 --> 01:20:15,748
Thank you.

1105
01:20:15,749 --> 01:20:19,160
Stop licking your cock
in a public place!

1106
01:20:19,161 --> 01:20:21,319
Basic dirty dog!

1107
01:20:21,320 --> 01:20:25,630
Sometimes people just
need to be assertive.

1108
01:20:26,040 --> 01:20:27,759
You miss me?

1109
01:20:27,760 --> 01:20:30,359
Your jacket is left in the cabin.

1110
01:20:30,360 --> 01:20:32,999
The jacket smells you in a long time
.

1111
01:20:33,000 --> 01:20:34,879
And one day, I wear it,

1112
01:20:34,880 --> 01:20:37,599
the only smell is
Uncle Frank's cigarette pipe.

1113
01:20:37,600 --> 01:20:42,839
What I understand,
all things change.

1114
01:20:42,840 --> 01:20:44,519
The bullet might be
bearing my name.

1115
01:20:44,520 --> 01:20:46,239
Oh, Johnnie.

1116
01:20:46,240 --> 01:20:49,119
I won't blame you.
Brannigan is one in a million.

1117
01:20:49,120 --> 01:20:51,639
And I don't write too many letters about it, right?

1118
01:20:51,640 --> 01:20:54,439
I am just a man everyday.

1119
01:20:54,440 --> 01:20:58,199
"Everyday. & Apos;

1120
01:20:58,200 --> 01:21:02,431


1121
01:21:07,840 --> 01:21:09,359
Good work.

1122
01:21:09,360 --> 01:21:12,500
Very good, shooting you
so far.

1123
01:21:12,560 --> 01:21:15,839
When processed with coloring, this film will look amazing.

1124
01:21:15,840 --> 01:21:18,679
Gosh, his teeth are American!
Is that true?

1125
01:21:18,680 --> 01:21:24,079
If the studio shoot goes halfway, this film will be a success.

1126
01:21:24,080 --> 01:21:28,719
But there are concerns...
The memo, please.

1127
01:21:28,720 --> 01:21:31,639
... from our American distributors.

1128
01:21:31,640 --> 01:21:37,559
Please you absorb what is said without ridicule, Buckley.

1129
01:21:37,560 --> 01:21:41,079
"American audiences like to be made
jerked. . "

1130
01:21:41,080 --> 01:21:45,439
Americans feel the end of the story
which is presented by the author

1131
01:21:45,440 --> 01:21:47,839
too flat,

1132
01:21:47,840 --> 01:21:55,029
too... unfettered./
Confined?

1133
01:21:56,040 --> 01:21:59,839


1134
01:21:59,840 --> 01:22:01,319


1135
01:22:01,320 --> 01:22:04,959


1136
01:22:04,960 --> 01:22:06,799
That means it's an appeal for
fighting.

1137
01:22:06,800 --> 01:22:10,799
Their concern is more about what is roughly called

1138
01:22:10,800 --> 01:22:13,439
love triangle.

1139
01:22:13,440 --> 01:22:15,639
I must say, as far as the eye
looks at the front of the house,

1140
01:22:15,640 --> 01:22:18,159
Don't let the girl
prefer Americans.

1141
01:22:18,160 --> 01:22:19,879
That might be because of teeth.

1142
01:22:19,880 --> 01:22:21,639
Teeth or not teeth,

1143
01:22:21,640 --> 01:22:24,719
what is needed is
moral clarity,

1144
01:22:24,720 --> 01:22:29,667
satisfying completion of love relationships.

1145
01:22:30,680 --> 01:22:36,119
Maybe if Mrs. Cole can bring
his work with Hilliard at the location,

1146
01:22:36,120 --> 01:22:39,879
Buckley and I can handle the end
a new story in the office.

1147
01:22:39,880 --> 01:22:43,639
You will enjoy the studio.
Change the atmosphere.

1148
01:22:43,640 --> 01:22:46,983
Good. Nice.

1149
01:22:57,600 --> 01:23:01,159
Slowly forward.
Two steps.

1150
01:23:01,160 --> 01:23:02,679
Look sideways. /
Like this?

1151
01:23:02,680 --> 01:23:05,399
No, left side of the camera direction,
your right side.

1152
01:23:05,400 --> 01:23:08,999
Now look up and turn away while Stuka...

1153
01:23:09,000 --> 01:23:13,947
Please, if you don't mind...
Stuka.

1154
01:23:15,040 --> 01:23:16,759
Johnnie is shot!

1155
01:23:16,760 --> 01:23:19,119
Can you bring lighting here?
Thank you.

1156
01:23:19,120 --> 01:23:20,439
Can it shift?

1157
01:23:20,440 --> 01:23:22,119
We try to lift the big boy up.

1158
01:23:22,120 --> 01:23:24,399
Sorry ./
Tea. Excuse me.

1159
01:23:24,400 --> 01:23:27,119
Want to pass by. /
Anyone wants tea?

1160
01:23:27,120 --> 01:23:28,639
I think it's very convincing,

1161
01:23:28,640 --> 01:23:30,279
isn't it? /
Very real.

1162
01:23:30,280 --> 01:23:35,068
What is stone cake?

1163
01:23:35,680 --> 01:23:37,879
They want to know when
the goods are ready?

1164
01:23:37,880 --> 01:23:40,159
On the way.

1165
01:23:40,160 --> 01:23:43,279
If you continue to wait, the end of the story
can change, but...

1166
01:23:43,280 --> 01:23:45,399
Almost ready.

1167
01:23:45,400 --> 01:23:47,039
Kabari if it's ready.

1168
01:23:47,040 --> 01:23:51,623
Dah, Parfitt./
Ny. Cole.

1169
01:23:57,120 --> 01:23:59,679
Should we look for women who dress us up?

1170
01:23:59,680 --> 01:24:02,545
I think so.

1171
01:24:04,760 --> 01:24:07,559
The goods come.
Look at your head.

1172
01:24:07,560 --> 01:24:10,505
Cigarettes?

1173
01:24:12,320 --> 01:24:14,439
I see. Good, bro.

1174
01:24:14,440 --> 01:24:19,228
Jejer and align.
I see.

1175
01:24:20,480 --> 01:24:23,119
I never did
understand a man.

1176
01:24:23,120 --> 01:24:26,159
Still, I hate to see you
miss him.

1177
01:24:26,160 --> 01:24:28,079
I don't miss it.

1178
01:24:28,080 --> 01:24:30,599
Ellis moved a few weeks ago.
I am used to.

1179
01:24:30,600 --> 01:24:33,670
Not the Ellis I thought of.

1180
01:24:34,080 --> 01:24:37,599
I'm sorry.
It's just...

1181
01:24:37,600 --> 01:24:44,743
When we shoot in Devon,
you always look so... bright.

1182
01:24:47,040 --> 01:24:50,781
Maybe I'm just being
in a sentimental atmosphere.

1183
01:24:51,160 --> 01:24:54,799
My hostess was killed last night.

1184
01:24:54,800 --> 01:25:00,839
I can hear my husband crying
behind the wall all night.

1185
01:25:00,840 --> 01:25:04,039
Looks to me,
when life is so vulnerable,

1186
01:25:04,040 --> 01:25:07,861
it's a pity to be wasted
.

1187
01:25:13,560 --> 01:25:20,385
I want to ask.
On page 76, I said...

1188
01:25:52,800 --> 01:25:58,862
They become anxious,
about the end of the story.

1189
01:25:59,560 --> 01:26:03,142
Become a spy of the Ministry
now?

1190
01:26:06,960 --> 01:26:10,349
Is that the script?

1191
01:26:13,320 --> 01:26:16,060
Can I...

1192
01:26:23,120 --> 01:26:25,399
Sorry.

1193
01:26:25,400 --> 01:26:28,279
Sorry. I don't mean... /
Don't bother.

1194
01:26:28,280 --> 01:26:32,067
That is worthless.

1195
01:26:52,320 --> 01:26:57,239
What do you think? /
Not so good.

1196
01:26:57,240 --> 01:27:01,199
Not so good... Buckley.

1197
01:27:01,200 --> 01:27:06,903
This is not your fault.
Really, no.

1198
01:27:07,600 --> 01:27:10,943
You'd better go home, Mrs. Cole.

1199
01:27:17,280 --> 01:27:21,465
Exterior train. Station.

1200
01:28:16,760 --> 01:28:20,479
Full moon, clear sky.

1201
01:28:20,480 --> 01:28:25,039
A man sits on the beach.
A quarrel has just happened.

1202
01:28:25,040 --> 01:28:27,639
A woman walks
away from her.

1203
01:28:27,640 --> 01:28:31,188
Now he is back.

1204
01:28:33,200 --> 01:28:37,180
"I didn't really mean it with
I said before.

1205
01:28:38,640 --> 01:28:43,861
Besides, your words are worse.

1206
01:28:45,720 --> 01:28:49,109
That's a declaration.

1207
01:28:49,320 --> 01:28:52,599
" Really stupid "pretty good.

1208
01:28:52,600 --> 01:28:56,182
You have thought about it
before ?

1209
01:28:56,400 --> 01:28:59,399
You deliberately want to fight
with me, Mrs. Cole?

1210
01:28:59,400 --> 01:29:02,359
No.

1211
01:29:02,360 --> 01:29:06,625
What I want to say is...

1212
01:29:07,480 --> 01:29:10,399
if all this stops...

1213
01:29:10,400 --> 01:29:15,759
debates, scorn, insults
and strife...

1214
01:29:15,760 --> 01:29:18,944
I will miss him.

1215
01:29:19,560 --> 01:29:22,519
Even if I die.

1216
01:29:22,520 --> 01:29:25,159
I still miss him.

1217
01:29:25,160 --> 01:29:28,719
Catrin Cole Dialogue School.

1218
01:29:28,720 --> 01:29:32,621
Continue, on and on.

1219
01:29:33,400 --> 01:29:35,639
Eliminate some.

1220
01:29:35,640 --> 01:29:37,759
Which part is it? /
What you don't need.

1221
01:29:37,760 --> 01:29:39,879
Good.

1222
01:29:39,880 --> 01:29:45,226
Good.
I miss you.

1223
01:29:46,840 --> 01:29:50,627
Miss you more than
that I can say.

1224
01:30:29,920 --> 01:30:33,184
Help me lift this.

1225
01:30:35,440 --> 01:30:38,919
Next to it is empty.
Continue.

1226
01:30:38,920 --> 01:30:42,741
Come putari this way.

1227
01:30:44,240 --> 01:30:47,663
Ny. Cole?

1228
01:30:53,480 --> 01:30:56,709
Be careful, miss.

1229
01:30:59,440 --> 01:31:01,759
Ny. Cole? /
Hmm?

1230
01:31:01,760 --> 01:31:06,981
I thought you were hit inside. /
I was at the office.

1231
01:31:14,360 --> 01:31:17,749
Good, enter from the left.

1232
01:31:22,760 --> 01:31:25,519
Maybe I can borrow clothes.

1233
01:31:25,520 --> 01:31:29,319
Talk to the owner of the costume,
but don't be surprised if she is emotional.

1234
01:31:29,320 --> 01:31:32,199
A parachute knocks down the roof
Studio Four overnight

1235
01:31:32,200 --> 01:31:34,959
and all the Panzer division uniforms are ruined.

1236
01:31:34,960 --> 01:31:37,199
He said this was the worst night of bombing.

1237
01:31:37,200 --> 01:31:39,239
There is nothing left at Wimbledon.

1238
01:31:39,240 --> 01:31:42,039
The head of the property has not yet appeared,
his assistant is hospitalized,

1239
01:31:42,040 --> 01:31:43,679
and nobody knows where
electrician,

1240
01:31:43,680 --> 01:31:45,839
so we have to use whatever
we can.

1241
01:31:45,840 --> 01:31:48,719
It's a little shaky.
Maybe it should be tied to a pole.

1242
01:31:48,720 --> 01:31:50,919
There will be tears in tears before
hours of sleep, hold my words.

1243
01:31:50,920 --> 01:31:52,399
No, you're a bit wobbly.

1244
01:31:52,400 --> 01:31:55,664
Ladies and gentlemen.

1245
01:31:55,760 --> 01:32:00,079
Can the lights be turned off until we act?

1246
01:32:00,080 --> 01:32:02,279
Sorry, Mr. Hilliard.
This is heavy.

1247
01:32:02,280 --> 01:32:03,639
Again? /
More.

1248
01:32:03,640 --> 01:32:07,039
This man hasn't been bathed since the last time
he fell from the ship.

1249
01:32:07,040 --> 01:32:09,159
Change of plan.

1250
01:32:09,160 --> 01:32:10,999
Turn off
Mayday Uncle Frank

1251
01:32:11,000 --> 01:32:13,479
going to Johnnie who is injured and
is repairing the propeller.

1252
01:32:13,480 --> 01:32:15,479
Fast, Rex.
We need you here.

1253
01:32:15,480 --> 01:32:19,028
Good, sir.
Coming soon.

1254
01:32:19,520 --> 01:32:22,909
What can I do for you, sir?

1255
01:32:25,760 --> 01:32:28,919
Be careful. Watch Out.

1256
01:32:28,920 --> 01:32:31,719
And be careful...
Beware of the cables.

1257
01:32:31,720 --> 01:32:36,667
I thought you were in the office./
Don't make a backrest.

1258
01:32:36,920 --> 01:32:39,626
This was indeed in the office.

1259
01:32:58,560 --> 01:33:01,710
I read the end of your story.

1260
01:33:01,800 --> 01:33:04,719
You finish it.

1261
01:33:04,720 --> 01:33:08,799
You're almost done./
It's not even close.

1262
01:33:08,800 --> 01:33:13,224
I'm useless for
weeks.

1263
01:33:14,880 --> 01:33:18,667
I also read your other writings.

1264
01:33:19,520 --> 01:33:21,679
Oh?

1265
01:33:21,680 --> 01:33:24,399
What do you think?

1266
01:33:24,400 --> 01:33:30,064
Somewhat uncertain. I'm not sure where to go next.

1267
01:33:30,240 --> 01:33:33,105
No.

1268
01:33:33,120 --> 01:33:36,190
I'm not sure either.

1269
01:33:43,400 --> 01:33:45,947
Crumbs.

1270
01:33:57,680 --> 01:34:01,119
Find Ny. Cole!
I have to talk to Mrs. Cole.

1271
01:34:01,120 --> 01:34:02,799
Ny. Cole!

1272
01:34:02,800 --> 01:34:06,759
Someone saw Mrs. Cole?

1273
01:34:06,760 --> 01:34:08,959
Come on, before they find us./
Where?

1274
01:34:08,960 --> 01:34:10,959
I don't know. I never went to the studio.

1275
01:34:10,960 --> 01:34:13,791
Ny. Cole!

1276
01:34:18,360 --> 01:34:21,239
The boss tries to take a scene without
dialogue from Uncle Frank

1277
01:34:21,240 --> 01:34:24,639
because he said we lost
visual tension.

1278
01:34:24,640 --> 01:34:27,799
Mr. Hilliard talked about the
the integrity of the story,

1279
01:34:27,800 --> 01:34:32,399
he said he would play the scene
according to your writing or not at all.

1280
01:34:32,400 --> 01:34:38,030
No one is sleeping and you are new... /
It's fine. I go there.

1281
01:34:43,760 --> 01:34:46,199
No. Let me handle it.

1282
01:34:46,200 --> 01:34:49,679
Once Hilliard catches you, he won't
let you go for hours,

1283
01:34:49,680 --> 01:34:54,159
and I wish I myself
who did that.

1284
01:34:54,160 --> 01:34:55,679
Be careful,

1285
01:34:55,680 --> 01:34:58,639
rather shaky on it.

1286
01:34:58,640 --> 01:35:02,142
Don't lean there.

1287
01:35:16,320 --> 01:35:19,629
Don't move! /
Buckley!

1288
01:35:19,720 --> 01:35:23,239
Do not move, keep
in the place until the light is on.

1289
01:35:23,240 --> 01:35:26,504
Stay at your place.

1290
01:35:27,280 --> 01:35:30,862
Retreat. All backwards.

1291
01:35:56,320 --> 01:35:58,919
Please, take the girls away
from the stage.

1292
01:35:58,920 --> 01:36:02,229
Mr. Brown,
please take them away.

1293
01:37:18,120 --> 01:37:21,543
Almost morning.

1294
01:37:23,120 --> 01:37:25,879
Johnnie tries his best
fix the engine,

1295
01:37:25,880 --> 01:37:27,919
but he is getting weaker
minute by minute.

1296
01:37:27,920 --> 01:37:30,479
And we know, after the sun appears,

1297
01:37:30,480 --> 01:37:34,187
German aircraft
will return.

1298
01:37:48,800 --> 01:37:51,959
Nobody wants to be
here,

1299
01:37:51,960 --> 01:37:54,239
but there is something less in this film.

1300
01:37:54,240 --> 01:37:56,359
Ship that ran aground,
damaged propeller,

1301
01:37:56,360 --> 01:38:00,704
no one fixes it,
and there's no Tom Buckley.

1302
01:38:01,520 --> 01:38:04,559
Maybe we can do it
shoot again. / Who is it with?

1303
01:38:04,560 --> 01:38:07,239
Ambrose Hilliard is still in a cast,

1304
01:38:07,240 --> 01:38:09,759
Wyndham Best is
in the North Atlantic.

1305
01:38:09,760 --> 01:38:13,279
and Carl Lundbeck
have returned to the RAF.

1306
01:38:13,280 --> 01:38:16,079
Can the French
do it?

1307
01:38:16,080 --> 01:38:19,199
Come to help us,
just as we come to them?

1308
01:38:19,200 --> 01:38:23,479
Looks not the right moral policy.

1309
01:38:23,480 --> 01:38:26,999
We can switch the camera highlight
to the faces of the soldiers

1310
01:38:27,000 --> 01:38:29,199
and never seen who
fix it...

1311
01:38:29,200 --> 01:38:33,909
Good work, Mrs. Cole.

1312
01:38:37,040 --> 01:38:40,861
They have nothing better
than you.

1313
01:38:43,440 --> 01:38:47,022
You're great lately.

1314
01:38:49,840 --> 01:38:53,229
Rose can do it.

1315
01:38:55,240 --> 01:38:59,141
Rose can fix
the propeller.

1316
01:39:06,000 --> 01:39:09,582
Cerberus, sit down.

1317
01:39:18,080 --> 01:39:20,479
Rugelach...

1318
01:39:20,480 --> 01:39:23,759
and kogel mogel.

1319
01:39:23,760 --> 01:39:28,628
To restore you before
premiere event.

1320
01:39:34,840 --> 01:39:39,239
You must have thought I got
some invitation to make love this week.

1321
01:39:39,240 --> 01:39:43,439
How happy you are.

1322
01:39:43,440 --> 01:39:46,519
Surely I'm not talking about further erotic
.

1323
01:39:46,520 --> 01:39:50,359
There are several professional questions
regarding your availability.

1324
01:39:50,360 --> 01:39:55,581
Please read,
give your opinion.

1325
01:39:57,200 --> 01:40:00,879
The doctor said you were issued
after a few days.

1326
01:40:00,880 --> 01:40:07,227
I can't see the conditions where
you take care of yourself.

1327
01:40:08,240 --> 01:40:13,599
That's why I proposed that we
prepare an apartment for you.

1328
01:40:13,600 --> 01:40:18,159
I'm sure the right treatment will be
great benefits...

1329
01:40:18,160 --> 01:40:20,679
for your career.

1330
01:40:20,680 --> 01:40:25,279
You're still a handsome man,
Mr. Hilliard. Yes.

1331
01:40:25,280 --> 01:40:29,719
But your good looks are fading away
by your emaciated condition.

1332
01:40:29,720 --> 01:40:34,622
We can definitely fix this,
together.

1333
01:40:35,480 --> 01:40:37,239
Thank you, Mr. Hilliard.

1334
01:40:37,240 --> 01:40:39,916
Pass here, Mr. Hilliard.

1335
01:40:42,640 --> 01:40:44,759
Miss, thank you.

1336
01:40:44,760 --> 01:40:46,399
Thank you very much. /
Thank you.

1337
01:40:46,400 --> 01:40:49,079
I don't care how many questions I have a lot of dialogue.

1338
01:40:49,080 --> 01:40:50,799
I better have four honest words
than 50 pages of lies. /
Wyndham Best.

1339
01:40:50,800 --> 01:40:52,439
Young Lady.

1340
01:40:52,440 --> 01:40:53,839
Very good changes.
Mr. Frayle.

1341
01:40:53,840 --> 01:40:57,581
Hello. Are you... this... /
Yes.

1342
01:40:57,960 --> 01:41:01,679
Congratulations. Good work.

1343
01:41:01,680 --> 01:41:03,359
Good night./
Nn. Moore. Very slim.

1344
01:41:03,360 --> 01:41:05,679
Thank you. /
Hello.

1345
01:41:05,680 --> 01:41:07,479
Let me do it.

1346
01:41:07,480 --> 01:41:09,159
Ny. Cole? Is he coming?

1347
01:41:09,160 --> 01:41:12,679
I tried.

1348
01:41:12,680 --> 01:41:15,466
Ms. Pugh, your uncle is coming
to meet you.

1349
01:41:24,280 --> 01:41:28,704
Sorry for tricking.

1350
01:41:36,200 --> 01:41:37,639
Your hostess seems reluctant to accept male guests.

1351
01:41:37,640 --> 01:41:42,119
Frankly, he was the first person who didn't know me in these weeks.

1352
01:41:42,120 --> 01:41:45,519
He is not interested in film.
Unfortunately.

1353
01:41:45,520 --> 01:41:50,308
Ah!

1354
01:41:58,000 --> 01:41:59,839
That's very beautiful.

1355
01:41:59,840 --> 01:42:03,319
That's from Rose and Lily.
Rose and Lily are real.

1356
01:42:03,320 --> 01:42:07,799
They ran away to join
with ATS.

1357
01:42:07,800 --> 01:42:09,399


1358
01:42:09,400 --> 01:42:13,759
Rose thinks if she can fix
the propellers in the film,

1359
01:42:13,760 --> 01:42:17,831
he can learn to repair
machines in the real world.

1360
01:42:18,200 --> 01:42:21,668
They are both mechanics now.

1361
01:42:30,920 --> 01:42:33,919
Baker plans a new film.

1362
01:42:33,920 --> 01:42:37,999
Air attack supervisors.
I was asked to join.

1363
01:42:38,000 --> 01:42:40,679
He gives me freedom
choose a role.

1364
01:42:40,680 --> 01:42:45,799
So, I think, as a thief
a cat who retires,

1365
01:42:45,800 --> 01:42:49,319
not enough trained. That's why he
is great at saving.

1366
01:42:49,320 --> 01:42:53,391
He knows the way in and out
other people's homes.

1367
01:42:54,000 --> 01:42:58,310
The problem is, in the hands of the wrong writer
...

1368
01:42:59,240 --> 01:43:00,999
So, I'm wondering

1369
01:43:01,000 --> 01:43:04,439
if you are willing to direct
your time and talent...

1370
01:43:04,440 --> 01:43:07,479
I didn't do it again.

1371
01:43:07,480 --> 01:43:11,460
Sorry. I can not.

1372
01:43:30,520 --> 01:43:34,387
Wipe the soap in your eyes.

1373
01:43:36,840 --> 01:43:39,944
This.

1374
01:43:56,800 --> 01:44:00,029
My agent.

1375
01:44:00,600 --> 01:44:07,039
You and I are given a chance only because the young people are gone.

1376
01:44:07,040 --> 01:44:11,225
or dying.

1377
01:44:11,400 --> 01:44:15,639
But by turning away
from that opportunity,

1378
01:44:15,640 --> 01:44:20,639
even when grieving due to
losing,

1379
01:44:20,640 --> 01:44:26,828
will not revive
those who are not.

1380
01:44:38,840 --> 01:44:42,359
Have you watched our movie?

1381
01:44:42,360 --> 01:44:45,999
You must watch.
Very good.

1382
01:44:46,000 --> 01:44:50,310
I'm amazingly great.

1383
01:44:51,520 --> 01:44:54,545
So do you.

1384
01:45:05,440 --> 01:45:08,199
Appeals to all small vessels.

1385
01:45:08,200 --> 01:45:12,359
All ships hope that soon
be reported to the local port head.

1386
01:45:12,360 --> 01:45:14,559
Dunkirk. Oh, Lily!

1387
01:45:14,560 --> 01:45:16,879
I thought they would
get them out.

1388
01:45:16,880 --> 01:45:20,719
Then they will need
as many ships as possible, right?

1389
01:45:20,720 --> 01:45:22,719
Nancy.

1390
01:45:22,720 --> 01:45:25,639
Here, son.

1391
01:45:25,640 --> 01:45:29,188
Here.

1392
01:45:30,560 --> 01:45:31,839
Don't be silly, Johnnie.

1393
01:45:31,840 --> 01:45:33,239
There are snipers out there.

1394
01:45:33,240 --> 01:45:34,799
I don't care even though I have a cannon.

1395
01:45:34,800 --> 01:45:38,140
I won't shut up and see
he shoots the dog.

1396
01:45:58,360 --> 01:46:01,679
A... what is that?

1397
01:46:01,680 --> 01:46:05,342
That's France, Uncle Frank.

1398
01:46:05,400 --> 01:46:06,919
Dunkirk.

1399
01:46:06,920 --> 01:46:10,119
Blimey.
So many of our people.

1400
01:46:10,120 --> 01:46:13,702
They won't issue
all of us.

1401
01:46:16,360 --> 01:46:19,159
Hitler? Hitler?

1402
01:46:19,160 --> 01:46:22,239
Who does he think he is?

1403
01:46:22,240 --> 01:46:24,839
Who do you think you are?

1404
01:46:24,840 --> 01:46:27,580
Who do you think you are?

1405
01:46:33,560 --> 01:46:36,824
Johnnie!

1406
01:46:39,720 --> 01:46:42,919
I see. Come here

1407
01:46:42,920 --> 01:46:47,264
Thank you, Grandad.
You deserve a medal, guys.

1408
01:46:53,978 --> 01:46:56,714
May God bless you.

1409
01:46:58,000 --> 01:47:00,547
Johnnie.

1410
01:47:02,000 --> 01:47:03,959
Johnnie. Johnnie./
Be careful.

1411
01:47:03,960 --> 01:47:05,879
This child is in turmoil.

1412
01:47:05,880 --> 01:47:09,359
He keeps talking about
a woman named Nancy.

1413
01:47:09,360 --> 01:47:11,559
I guess that must be you.

1414
01:47:11,560 --> 01:47:16,189
I'm Rose. This is Nancy.

1415
01:47:16,280 --> 01:47:19,066
Rose.

1416
01:47:23,760 --> 01:47:26,039
The propeller is entangled.

1417
01:47:26,040 --> 01:47:31,943
If I could cut it...

1418
01:47:41,920 --> 01:47:46,742
Think of yourself Errol Flynn.
He can do anything.

1419
01:48:01,560 --> 01:48:04,949
I take off the snare.

1420
01:48:13,400 --> 01:48:16,948
The boat moves.

1421
01:48:17,080 --> 01:48:19,079
Come on, beautiful.

1422
01:48:19,080 --> 01:48:23,470
He succeeded.

1423
01:48:35,520 --> 01:48:39,279
I have not been grateful, Mr. Brannigan,
had brought Johnnie back.

1424
01:48:39,280 --> 01:48:42,999
There is no such thing as "master",
where I come from, I was called Gene.

1425
01:48:43,000 --> 01:48:45,919
Thank you, Gene./
Thank you, Gene.

1426
01:48:45,920 --> 01:48:48,159
Tell me one thing.

1427
01:48:48,160 --> 01:48:50,519
At different times and places,

1428
01:48:50,520 --> 01:48:52,479
Can the man be me?

1429
01:48:52,480 --> 01:48:57,951
Maybe, but you're talking about the world without Johnnie.

1430
01:48:58,360 --> 01:49:02,591
And that is not the world that wants
I occupy.

1431
01:49:10,720 --> 01:49:14,039
Have you ever seen something,
and know, you want it,

1432
01:49:14,040 --> 01:49:17,159
wants it more than anything
you ever wanted in life,

1433
01:49:17,160 --> 01:49:20,424
and know, it can't ever be
to be yours?

1434
01:49:20,720 --> 01:49:24,159
I have,
and I told you,

1435
01:49:24,160 --> 01:49:26,559
This feels like you've finished or
is burning in your stomach

1436
01:49:26,560 --> 01:49:30,586
which continues to burn until
at the end of your day.

1437
01:49:32,560 --> 01:49:35,439
I wasn't at the beginning of the story.

1438
01:49:35,440 --> 01:49:38,719
but you can bet,
I will not leave before the end of the story.

1439
01:49:38,720 --> 01:49:44,430
Because now I know, this story
must have the right ending.

1440
01:49:44,920 --> 01:49:49,105
End of a decent story
fought for.

1441
01:50:13,640 --> 01:50:16,346
Miss.

1442
01:50:16,480 --> 01:50:18,279
Want to stay and
watch it again?

1443
01:50:18,280 --> 01:50:21,599
You will find lots of scenes
that make you laugh.

1444
01:50:21,600 --> 01:50:23,639
I watched it five times.

1445
01:50:23,640 --> 01:50:29,623
This is our film, right.
They're our girls.

1446
01:50:31,040 --> 01:50:35,479
Thanks, but I'd better go back to work.

1447
01:50:35,480 --> 01:50:37,719
What work?

1448
01:50:37,720 --> 01:50:41,871
Air attack supervisor.

1449
01:50:50,880 --> 01:50:53,519
They want a summary. /
We haven't got the story yet.

1450
01:50:53,520 --> 01:50:57,799
And they asked about the character,
besides Hilliard as a cat thief.

1451
01:50:57,800 --> 01:50:59,999
Three girls,
three different lives.

1452
01:51:00,000 --> 01:51:01,199
I need a specific one.

1453
01:51:01,200 --> 01:51:03,199
Nurses, comfort girls,
wrestlers.

1454
01:51:03,200 --> 01:51:05,959
Seriously, you urge us now,
and that is what you will get.

1455
01:51:05,960 --> 01:51:07,119
Prians?

1456
01:51:07,120 --> 01:51:09,519
Who else will make
these girls fall in love?

1457
01:51:09,520 --> 01:51:12,599
Each other? /
There are several titles.

1458
01:51:12,600 --> 01:51:15,839
Overhead Raiders. Fires Overhead.
Fire in the Sky.

1459
01:51:15,840 --> 01:51:17,919
They are looking from a female perspective again.

1460
01:51:17,920 --> 01:51:20,399
A Tin Hat for Tallulah.

1461
01:51:20,400 --> 01:51:22,839
Girls Like Them? /
Girls Like You.

1462
01:51:22,840 --> 01:51:25,671
Girls Like Us?

1463
01:51:29,200 --> 01:51:33,067
You need the end of the story. /
We're working on it.

1464
01:51:36,320 --> 01:51:38,039
Make a happy ending.

1465
01:51:38,040 --> 01:51:41,941
Definitely.

1466
01:52:32,720 --> 01:52:35,599
(Trademark)  I'm not afraid of darkness  (Trademark)

1467
01:52:35,600 --> 01:52:39,639
(Trademark)  Are you afraid?  (Trademark)  /
(Trademark)  Are you afraid?  (Trademark)

1468
01:52:39,640 --> 01:52:42,519
(Trademark), Wow, but happy in the dark  (Trademark)

1469
01:52:42,520 --> 01:52:44,239
(Trademark)  Together with the moon  (Trademark)  /
(Trademark)  Sang bulan  (Trademark)

1470
01:52:44,240 --> 01:52:46,239
(Trademark)  And you  (Trademark)  /
(Trademark)  And you  (Trademark)

1471
01:52:46,240 --> 01:52:49,759
(Trademark)  When we walk
in the park at night  (Trademark)

1472
01:52:49,760 --> 01:52:53,159
(Trademark)  Oh, darkness is a gift  (Trademark)

1473
01:52:53,160 --> 01:52:56,839
(Trademark)  Who cares if
we are without light  (Trademark)

1474
01:52:56,840 --> 01:53:00,359
(Trademark)  They can't
turn off the moon  (Trademark)

1475
01:53:00,360 --> 01:53:03,999
(Trademark)  I see you smile
in a cigarette glow  (Trademark)

1476
01:53:04,000 --> 01:53:07,559
(Trademark)  Even though the image fades
so fast  (Trademark)

1477
01:53:07,560 --> 01:53:10,919
(Trademark)  But I see what I want to know  (Trademark)

1478
01:53:10,920 --> 01:53:14,999
(Trademark)  They can't
turn off the moon  (Trademark)

1479
01:53:15,000 --> 01:53:18,279
(Trademark)  We don't grumble  (Trademark)

1480
01:53:18,280 --> 01:53:21,839
(Trademark)  We don't worry about the alarm  (Trademark)

1481
01:53:21,840 --> 01:53:25,079
(Trademark)  But when you stumble  (Trademark)

1482
01:53:25,080 --> 01:53:28,519
Visit www.Hokijudi99.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

1483
01:53:28,520 --> 01:53:32,079
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

1484
01:53:32,080 --> 01:53:35,599
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

1485
01:53:35,600 --> 01:53:39,239
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

1486
01:53:39,240 --> 01:53:43,903
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

