1
00:00:52,769 --> 00:00:54,645
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:57,357 --> 00:00:58,524
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:01:06,449 --> 00:01:09,202
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:01:16,210 --> 00:01:17,794
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

5
00:01:43,153 --> 00:01:46,155
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

6
00:01:46,156 --> 00:01:50,618
Saya yakin bisa. Baunya
seperti teh manis Anda. </ P>

7
00:01:50,619 --> 00:01:51,994
Dan scone sarapan Anda. </ P>

8
00:01:51,995 --> 00:01:54,247
Heh. Itu karena itu adalah epiliña. </ P>

9
00:01:54,248 --> 00:01:55,998
Bumbu rempah-rempah. </ P>

10
00:01:55,999 --> 00:01:59,252
Ha! Melihat. Itu hanya tumbuh liar. </ P>

11
00:01:59,253 --> 00:02:03,089
Wah, ada Ferdinand. Ada & apos; s
lebih banyak dari mana asalnya. </ P>

12
00:02:03,090 --> 00:02:05,757
(FERDINAND)
Wow, berapa banyak yang bisa kita bawa pulang? </ P>

13
00:02:05,758 --> 00:02:07,676
(DEREK) Setelah kami tanda
perjanjian perdagangan,

14
00:02:07,677 --> 00:02:10,637
Anda akan memiliki semua epiliña
yang Anda inginkan.

15
00:02:10,638 --> 00:02:12,640
(FERDINAND) Whoo-hoo!

16
00:02:26,529 --> 00:02:28,488
[CHATTERING]

17
00:02:29,489 --> 00:02:31,033
Bolehkah kami?

18
00:02:32,995 --> 00:02:34,370
[INHALES]

19
00:02:34,371 --> 00:02:36,290
(BOTH) Mmm.

20
00:02:38,083 --> 00:02:40,584
Kami & apos; akan mengambil semua yang Anda sudah punya.

21
00:02:40,585 --> 00:02:44,463
Oh! Saya takut, Hitung Antonio di sini

22
00:02:44,464 --> 00:02:46,132
telah berbicara untuk lot ini.

23
00:02:46,133 --> 00:02:48,843
Tidak sama sekali.
Ini milik Anda, saya bersikeras.

24
00:02:48,844 --> 00:02:50,510
Oh, tidak. Kami tidak bisa. T. </ P>

25
00:02:50,511 --> 00:02:52,972
Anda tidak harus khawatir tentang saya, putri. </ P>

26
00:02:52,973 --> 00:02:57,767
Setiap tahun, saya berhasil pulang
dengan lebih dari adil.

27
00:02:57,768 --> 00:02:59,770
[MOUTHS]
Ya!

28
00:03:14,336 --> 00:03:18,004
Tapi subjek saya yang adil, sebelum kita menandatangani

29
00:03:18,005 --> 00:03:20,424
perjanjian bersejarah ini,

30
00:03:20,425 --> 00:03:23,885
izinkan saya refleksi suka.

31
00:03:23,886 --> 00:03:26,889
Ugh! Ini dia. </ P>

32
00:03:29,726 --> 00:03:31,268
[SNIFFS THEN GASPS]

33
00:03:31,269 --> 00:03:33,979
Terjual untuk Hitung Antonio? </ P>

34
00:03:39,778 --> 00:03:40,944
Argh! </ P>

35
00:03:40,945 --> 00:03:44,615
Putri Odette, <br / > Aku tahu almarhum ayahmu,

36
00:03:44,616 --> 00:03:46,908
Raja William dengan sangat baik. </ P>

37
00:03:46,909 --> 00:03:50,913
- Aku pernah menyelamatkan hidupnya dalam pertempuran.
- (RATU) Ahem. </ P>

38
00:03:50,914 --> 00:03:52,122
Uh-uh.

39
00:03:52,123 --> 00:03:55,834
Uh... Atau lebih tepatnya, dia menyelamatkan milikku. Ha. </ P>

40
00:03:55,835 --> 00:03:58,086
Dia adalah pria yang jantan. </ P>

41
00:03:58,087 --> 00:04:01,590
People often said we
looked like twin brothers.

42
00:04:01,591 --> 00:04:03,509
[CLEARS THROAT]

43
00:04:03,510 --> 00:04:04,510
Um... Sepupu.

44
00:04:04,511 --> 00:04:06,845
- Ahem.
- Sepupu jauh.

45
00:04:06,846 --> 00:04:09,013
Ha, ha. Ya,
tapi itu sudah lama. </ P>

46
00:04:09,014 --> 00:04:12,017
Kembali ketika saya ditutupi dengan otot

47
00:04:12,018 --> 00:04:14,311
dan memiliki rambut tebal. </ P>

48
00:04:14,312 --> 00:04:17,189
Ha ha ha. Ingat, sayang,
rambut saya itu? </ P>

49
00:04:17,190 --> 00:04:20,317
[PENGAKUAN LAMA TERTAWA DENGAN TENANG]

50
00:04:20,318 --> 00:04:23,987
Ya, Yang Mulia.
Ayah saya sering berbicara tentang Anda.

51
00:04:23,988 --> 00:04:26,740
Dan dia akan
sangat senang mengetahui kami menandatangani

52
00:04:26,741 --> 00:04:29,410
- perjanjian hari ini.
- (FERDINAND) Derek.

53
00:04:29,411 --> 00:04:34,207
Apa & apos; s-nya-tonio membeli semua epiliña. </ P>

54
00:04:35,417 --> 00:04:38,752
Anda tidak boleh membiarkan dia melakukannya, Derek. </ P>

55
00:04:48,763 --> 00:04:51,014
(DEREK) Oh, tidak. </ P>

56
00:04:51,015 --> 00:04:53,183
[KUSUS KAYU]

57
00:04:53,184 --> 00:04:54,852
Lari, Ferdinand. </ P>

58
00:04:54,853 --> 00:04:56,812
Harapan kami adalah perjanjian ini...

59
00:04:56,813 --> 00:04:59,356
Bendungan rusak.
Cepat, sampai ke tempat yang lebih tinggi.

60
00:04:59,357 --> 00:05:01,109
[CROWD CHATTERING DAN YELLING]

61
00:05:01,110 --> 00:05:03,653
Oh, tidak.

62
00:05:05,363 --> 00:05:07,824
[YELLING CONTINUES]

63
00:05:28,178 --> 00:05:30,095
(WANITA) Anakku. Anakku. </ P>

64
00:05:30,096 --> 00:05:31,221
Aku tidak bisa menemukan anakku. </ P>

65
00:05:31,222 --> 00:05:33,056
Tolong aku, tolong. </ P>

66
00:05:33,057 --> 00:05:35,226
Bisakah kamu membantuku menemukan anakku? </ P>

67
00:05:37,771 --> 00:05:39,606
Pangeran Derek. Tunggu. </ P>

68
00:05:54,120 --> 00:05:55,872
(ANTONIO) Pangeran Derek. </ P>

69
00:06:19,229 --> 00:06:20,604
Diputuskan kalau begitu. </ P>

70
00:06:20,605 --> 00:06:23,107
Segera setelah kita kembali ke kerajaan kita,

71
00:06:23,108 --> 00:06:26,276
Kami akan mengumpulkan uang untuk membangun kembali bendungan.

72
00:06:26,277 --> 00:06:28,695
(ODETTE) Ini pasti tidak akan mudah.

73
00:06:28,696 --> 00:06:29,947
Atau murah.

74
00:06:29,948 --> 00:06:31,573
Namun demikian, itu jatuh ke kita.

75
00:06:31,574 --> 00:06:34,327
Kita harus melakukan sesuatu yang baik di dunia, bukan?

76
00:06:36,079 --> 00:06:37,788
Putri.

77
00:06:37,789 --> 00:06:39,666
Yang Mulia.

78
00:06:42,293 --> 00:06:45,129
Sampai kita bertemu lagi. Hyah! </ P>

79
00:06:45,130 --> 00:06:47,798
Hati-hati, teman saya. </ P>

80
00:06:47,799 --> 00:06:49,049
Whoa! </ P>

81
00:06:49,050 --> 00:06:54,222
Anda mengambil epiliña saya. </ P>

82
00:06:54,223 --> 00:06:56,182
[GASPS]
[GRUNTING]

83
00:06:58,227 --> 00:07:00,519
Semua epiliña yang bisa disimpan

84
00:07:00,520 --> 00:07:03,814
milikmu, koki muda.

85
00:07:57,660 --> 00:07:59,745
(ROGERS) Yang Mulia.

86
00:07:59,746 --> 00:08:03,124
Yang Mulia. Putri. </ P>

87
00:08:03,125 --> 00:08:07,294
Dan sesama orang dari kerajaan besar kita. </ P>

88
00:08:07,295 --> 00:08:09,922
Ratu Uberta terkasih kami

89
00:08:09,923 --> 00:08:15,886
sekarang akan membuat proklamasi kerajaan. </ P>

90
00:08:15,887 --> 00:08:20,349
sesama pelayan dan teman-teman tersayang.

91
00:08:20,350 --> 00:08:23,727
Kami tidak tahu orang-orang
dari Trumbeau dengan baik.

92
00:08:23,728 --> 00:08:29,566
Tapi mereka adalah orang baik,
seperti Anda dan saya. Ha, ha. </ P>

93
00:08:29,567 --> 00:08:34,238
Aku... Dan mereka telah menderita
kerugian besar. </ P>

94
00:08:34,239 --> 00:08:38,117
Aku minta kita bergabung bersama sebagai satu. </ P>

95
00:08:38,118 --> 00:08:43,789
Dan berikan apa pun yang bisa kita bantu
membangun kembali kehidupan mereka yang hancur. </ P>

96
00:08:43,790 --> 00:08:49,920
♪ Di seluruh dunia
Begitu banyak hati yang membutuhkan ♪

97
00:08:49,921 --> 00:08:56,009
♪ Ketika kami saling membantu
lainnya adalah ketika kita mulai melihat ♪

98
00:08:56,010 --> 00:09:01,182
♪ Setiap perjalanan dimulai
Hanya dengan satu langkah ♪

99
00:09:01,183 --> 00:09:06,395
♪ Lakukan apa yang Anda bisa
Dan percaya saja ♪

100
00:09:06,396 --> 00:09:11,900
♪ Kami adalah satu
Ketika kita berdiri bersama ♪

101
00:09:11,901 --> 00:09:16,655
♪ Kami adalah salah satu <br / > Belajar meminjamkan tangan ♪

102
00:09:16,656 --> 00:09:19,491
♪ Melalui masa tergelap
Bersatu ♪

103
00:09:19,492 --> 00:09:22,786
♪ Kami lebih cerah dari matahari ♪

104
00:09:22,787 --> 00:09:26,540
♪ Tonton apa kita bisa menjadi ♪

105
00:09:26,541 --> 00:09:31,462
♪ Ketika kita adalah salah satu ♪

106
00:09:38,761 --> 00:09:44,683
♪ Seperti dahan pohon
Meniup angin ♪

107
00:09:44,684 --> 00:09:46,935
♪ Kami bersama-sama ♪

108
00:09:46,936 --> 00:09:50,189
♪ Dengan kekuatan
Kita memiliki dalam ♪

109
00:09:50,190 --> 00:09:51,898
♪ Bahkan gunung bergerak ♪

110
00:09:51,899 --> 00:09:55,652
♪ Ketika kita semua bernyanyi
Dengan satu suara ♪

111
00:09:55,653 --> 00:10:01,200
♪ Bergandengan tangan kita berkumpul
Mari kita semua bersukacita ♪

112
00:10:01,201 --> 00:10:06,455
♪ We are one
When we stand together ♪

113
00:10:06,456 --> 00:10:11,127
♪ Kami adalah satu
Belajar meminjamkan tangan ♪

114
00:10:11,128 --> 00:10:13,712
♪ Melalui masa tergelap
Bersatu ♬

115
00:10:13,713 --> 00:10:17,049
♪ Kami lebih cerah
Daripada matahari ♪

116
00:10:17,050 --> 00:10:22,596
♪ Perhatikan apa yang bisa kita menjadi
Ketika kita adalah satu ♪

117
00:10:22,597 --> 00:10:27,768
♪ Perhatikan apa yang bisa kita menjadi
Ketika kita adalah satu ♪

118
00:10:27,769 --> 00:10:31,438
♪ Perhatikan apa yang bisa kita menjadi ♪

119
00:10:31,439 --> 00:10:34,274
♪ Ketika kita ♪

120
00:10:34,275 --> 00:10:37,361
♪ Apakah ♪

121
00:10:37,362 --> 00:10:40,030
♪ Kami ♪

122
00:10:40,031 --> 00:10:42,949
♪ Apakah ♪

123
00:10:42,950 --> 00:10:48,623
♪ Satu ♪

124
00:10:50,958 --> 00:10:53,418
Saya pikir seseorang & aposeperti cukup tua

125
00:10:53,419 --> 00:10:56,255
untuk membawa bola lampu ini ke pasar.
Jangan & apos; t Anda?

126
00:10:56,256 --> 00:10:57,673
(WANITA) saya lakukan.

127
00:10:57,674 --> 00:11:01,760
Oh, dan, Lucas.
Pastikan untuk memberi tahu semua orang

128
00:11:01,761 --> 00:11:05,348
bahwa semua uang 
akan pergi membangun kembali bendungan.

129
00:11:05,349 --> 00:11:08,767
Dan mampir ke kastil untuk memberi
ini kepada Putri Alise.

130
00:11:08,768 --> 00:11:10,394
Lagi?

131
00:11:10,395 --> 00:11:13,272
Kami tidak akan pernah berhenti berterima kasih padanya
karena membawamu pulang kepada kami.

132
00:11:13,273 --> 00:11:16,400
Bukan itu.
Dia selalu mengundang saya masuk.

133
00:11:16,401 --> 00:11:20,028
Jadi?
Jadi saya bukan pangeran atau apa.

134
00:11:21,281 --> 00:11:24,158
Ha, ha. Di jalan Anda, anak. </ P>

135
00:11:24,159 --> 00:11:26,077
Hyah. </ P>

136
00:11:30,499 --> 00:11:33,251
[MENGETOK KANAN]

137
00:11:33,252 --> 00:11:34,877
Saya mengerti. </ P>

138
00:11:40,091 --> 00:11:42,759
[GIGGLING]

139
00:11:42,760 --> 00:11:44,428
Lucas?
Um...

140
00:11:44,429 --> 00:11:48,182
Saya tidak berpakaian untuk masuk.
Jangan konyol.

141
00:11:48,183 --> 00:11:50,600
Whoa .. Ah! </ P>

142
00:11:50,601 --> 00:11:53,729
[GIGGLING CONTINUES]

143
00:11:53,730 --> 00:11:56,482
Kemana kamu akan pergi? </ P>

144
00:11:56,483 --> 00:11:59,568
[WAGON RATTLING]

145
00:11:59,569 --> 00:12:03,197
Aku berharap dia akan tinggal dan bermain.

146
00:12:03,198 --> 00:12:05,450
Aku juga.

147
00:12:09,246 --> 00:12:13,249
[Tertawa]

148
00:12:13,250 --> 00:12:18,628
Dan kemudian raja berkata,
"Atau lebih tepatnya, dia menyelamatkan hidupku."

149
00:12:18,629 --> 00:12:21,548
Apakah Anda pikir kakek
benar-benar menyelamatkannya?

150
00:12:21,549 --> 00:12:25,553
Saya tidak tahu. Papa tidak suka
berbicara tentang perang. </ P>

151
00:12:25,554 --> 00:12:27,596
(ALISE) Dia terlihat sangat baik. </ P>

152
00:12:27,597 --> 00:12:30,390
Dia baik, sangat baik. </ P>

153
00:12:30,391 --> 00:12:36,689
Dan jika dia ada di sini hari ini, dia adalah seorang kakek yang sangat bangga. </ P>

154
00:12:43,946 --> 00:12:48,534
Apa? Saya belum pernah melihatnya.
itu sebelumnya. Bintang baru? </ P>

155
00:12:48,535 --> 00:12:50,952
Bagaimana aku merindukan itu? </ P>

156
00:12:50,953 --> 00:12:56,375
Aku akan menamakannya setelah hatiku.
cinta sejati, Uberta. </ P>

157
00:12:56,376 --> 00:13:02,381
Uberta P-2-8-5-1-0-7-5-4. </ P>

158
00:13:02,382 --> 00:13:03,382
[GASPS]

159
00:13:05,385 --> 00:13:09,555
"Halo. Pemanjat Pohon di sini. </ P>

160
00:13:09,556 --> 00:13:13,601
Apa saja coders di luar sana? "

161
00:13:13,602 --> 00:13:16,478
Roger itu, Tree Climber.

162
00:13:16,479 --> 00:13:21,983
(LUCAS)" Kurus Profesor di sini.
Siapakah kamu, Tree Climber? "

163
00:13:21,984 --> 00:13:24,403
< Ini adalah Lucas.

164
00:13:24,404 --> 00:13:27,739
Ha! Ini aku, Tuan Rogers. </ P>

165
00:13:27,740 --> 00:13:32,578
Bagaimana kau belajar Kode Alpernian? </ P>

166
00:13:32,579 --> 00:13:35,331
"Aku belajar sendiri." </ P>

167
00:13:35,332 --> 00:13:38,041
Ha-ha-ha! Anak pintar. </ P>

168
00:13:38,042 --> 00:13:41,212
Datanglah ke kastil besok

169
00:13:41,213 --> 00:13:44,506
dan saya akan mengajari Anda lebih banyak.

170
00:13:49,263 --> 00:13:51,305
Halo?

171
00:13:51,306 --> 00:13:55,143
Halo?

172
00:14:01,358 --> 00:14:05,237
(MAN) Saya yakin saya melihat Derek dan
Odette & apos; Kerajaan, Count Antonio.

173
00:14:08,573 --> 00:14:09,823
Aku hanya tidak mendapatkannya.

174
00:14:09,824 --> 00:14:12,534
Saya pikir Lucas dan saya
akan menjadi teman baik.

175
00:14:12,535 --> 00:14:14,911
Don & apos ; jangan terlalu sedih, putri.

176
00:14:14,912 --> 00:14:18,207
Dia akan berubah,
orang berubah sepanjang waktu.

177
00:14:18,208 --> 00:14:22,503
Ya, lihat Jean-Bob, dia dulu. ..

178
00:14:22,504 --> 00:14:25,506
Pangeran yang tampan, itu benar.

179
00:14:25,507 --> 00:14:29,676
Oh, aku akan mengatakan kecebong.

180
00:14:29,677 --> 00:14:31,011
- Ha, ha...
- (DEREK) Odette,

181
00:14:31,012 --> 00:14:32,555
lihat siapa yang datang berkunjung. </ P>

182
00:14:32,556 --> 00:14:34,724
Pasti Lucas. </ P>

183
00:14:35,933 --> 00:14:39,645
Yang Mulia. Putri. </ P>

184
00:14:39,646 --> 00:14:41,731
Oh, kamu harus bertemu ibuku. </ P>

185
00:14:43,065 --> 00:14:44,692
[GASPS]

186
00:14:46,027 --> 00:14:48,612
Oh, ya ampun. </ P>

187
00:14:48,613 --> 00:14:50,781
[MUSIK HEAVENLY PLAYING ]

188
00:15:04,379 --> 00:15:05,713
[MUSIC STOPS]

189
00:15:05,714 --> 00:15:07,673
[GASPS]

190
00:15:07,674 --> 00:15:10,217
Oh... Yang Mulia.

191
00:15:10,218 --> 00:15:13,637
Hitung Antonio Borremeo
siap melayani Anda.

192
00:15:13,638 --> 00:15:16,557
Anda sangat senang bertemu dengan saya.

193
00:15:16,558 --> 00:15:18,267
Oh, memang.

194
00:15:18,268 --> 00:15:22,104
Derek didn & apos ; t memberitahu saya bahwa
Anda bisa lulus untuk adiknya.

195
00:15:22,105 --> 00:15:24,690
[TERTAWA KETIKA HICCUPS
Serius?

196
00:15:24,691 --> 00:15:27,776
Saya hanya mengatakan, Anda sudah mendapat < br /> menara uban.

197
00:15:27,777 --> 00:15:30,612
Biarkan & # 39; s tetap nyata.

198
00:15:30,613 --> 00:15:33,657
Biarkan & apos s masuk ke dalam.
Bagaimana kalau kita?

199
00:15:42,250 --> 00:15:44,084
[BARKING]

200
00:15:44,085 --> 00:15:48,382
Kookoo, Kakao. Diam sekarang.
Kami adalah tamu di kerajaan ini. </ P>

201
00:15:50,675 --> 00:15:52,759
Permintaan maaf saya. </ P>

202
00:15:52,760 --> 00:15:56,347
Mereka berburu anjing
yang berharap mereka adalah anjing penjaga. </ P>

203
00:15:56,348 --> 00:15:58,557
[DOGS GROWL]

204
00:15:58,558 --> 00:15:59,641
Cokelat dari Borremeo?

205
00:15:59,642 --> 00:16:04,146
Oh, Borremeo.
Anda pasti Antonio.

206
00:16:04,147 --> 00:16:06,940
Ha-ha- Ha. Sopirnya, Bruno. </ P>

207
00:16:06,941 --> 00:16:09,651
Dan kamu adalah?
Alise. </ P>

208
00:16:09,652 --> 00:16:11,404
Ha-ha-ha. </ P>

209
00:16:11,405 --> 00:16:13,572
Wow. That's the best chocolate ever.

210
00:16:13,573 --> 00:16:16,658
Ketika Anda dan orang tua Anda
datang ke Borremeo,

211
00:16:16,659 --> 00:16:20,037
Saya akan membelikan Anda tas penuh.

212
00:16:22,665 --> 00:16:24,666
(JEAN-BOB) Jika saya bisa melakukan sihir seperti dia,

213
00:16:24,667 --> 00:16:28,212
Saya akan membuat anjing-anjing itu menghilang, pronto.

214
00:16:28,213 --> 00:16:29,588
[GROWLS]

215
00:16:29,589 --> 00:16:31,299
[BARKING]

216
00:16:32,801 --> 00:16:36,555
Saya bukan rumah anjing.

217
00:16:38,681 --> 00:16:41,766
Tapi siapa kawan itu bagaimanapun?

218
00:16:41,767 --> 00:16:44,770
Dia seperti paman yang diinginkan setiap anak.

219
00:16:44,771 --> 00:16:48,274
Sihir, cokelat dan super bagus.

220
00:16:48,275 --> 00:16:51,360
Tapi tambahkan anjing yang menakutkan dan dia.
Seperti paman yang muncul

221
00:16:51,361 --> 00:16:53,571
untuk Thanksgiving di sweater aneh

222
00:16:53,572 --> 00:16:55,780
dan dia berkeringat dan dia selalu mendapat

223
00:16:55,781 --> 00:16:58,617
sedikit makanan di wajahnya dan...

224
00:16:58,618 --> 00:17:02,121
Aku berhenti bicara sekarang.

225
00:17:02,122 --> 00:17:07,042
Sangat murah hati. Orang-orang Anda
telah menyumbangkan semua ini? </ P>

226
00:17:07,043 --> 00:17:10,129
Saya berani bertaruh Anda telah mengirim lebih banyak. </ P>

227
00:17:10,130 --> 00:17:12,672
Haven & apos; t Anda?
Yah. </ P>

228
00:17:12,673 --> 00:17:16,552
How many? Two ships? Three?

229
00:17:16,553 --> 00:17:19,888
Oh, saya tidak tahu. Empat?
Oh! </ P>

230
00:17:19,889 --> 00:17:21,973
Mari & apos; s bicara tentang orang-orang Anda. </ P>

231
00:17:21,974 --> 00:17:24,602
Yah, saya ingin menunjukkan kepada Anda

232
00:17:24,603 --> 00:17:27,813
emas yang mereka & apos; diberikan
untuk membangun kembali bendungan.

233
00:17:27,814 --> 00:17:29,690
Saya tidak sabar.

234
00:17:29,691 --> 00:17:33,735
Anda mungkin bertanya-tanya
apa yang ada di kapal ini.

235
00:17:33,736 --> 00:17:39,116
Kursi , 122.
Sepatu, 300 pasang. </ P>

236
00:17:39,117 --> 00:17:44,663
Jagung dan, eh, beras, 500, uh, bushel. </ P>

237
00:17:44,664 --> 00:17:48,708
Kacang, semua jenis, 500 barel. </ P >

238
00:17:48,709 --> 00:17:51,795
Seratus shovel.
Seratus sumbu.

239
00:17:51,796 --> 00:17:56,425
Ow! Oh, kita tidak boleh membosankan Antonio
dengan detailnya, Rogers. </ P>

240
00:17:56,426 --> 00:17:58,303
(ALISE) Papa. </ P>

241
00:18:03,849 --> 00:18:05,893
Ugh.
Oh! </ P>

242
00:18:07,104 --> 00:18:09,020
[YELLS]

243
00:18:09,021 --> 00:18:11,649
Tidak ada sarung tangan, Uberta? </ P>

244
00:18:11,650 --> 00:18:15,361
Biarkan & # 39; s masuk ke dalam sebelum Anda
mendapatkan lebih banyak bintik hati. </ P>

245
00:18:15,362 --> 00:18:18,738
Saya tidak & apos ; t memiliki bintik-bintik hati, Rogers.

246
00:18:18,739 --> 00:18:20,449
Dia melakukannya. Ah! </ P>

247
00:18:20,450 --> 00:18:22,160
[YELLING]

248
00:18:23,370 --> 00:18:27,164
Oh, ya ampun. Anda menarik saya seolah-olah...

249
00:18:27,165 --> 00:18:29,333
Seolah aku tidak memiliki bobot.

250
00:18:29,334 --> 00:18:32,795
Hanya karena itu hampir begitu,
Ratapan tersayang.

251
00:18:32,796 --> 00:18:34,505
[GASPS]

252
00:18:34,506 --> 00:18:37,882
[HUKUM KEMUDIAN YELLS]

253
00:18:37,883 --> 00:18:43,722
Jadi Derek memberitahu saya
Anda kehilangan istri tercinta. </ P>

254
00:18:43,723 --> 00:18:45,974
Memang benar, tahun lalu. </ P>

255
00:18:45,975 --> 00:18:49,603
Saya sangat senang .. .
Maksud saya bersemangat...

256
00:18:49,604 --> 00:18:53,816
Oh, tidak. Saya sedih.
Oh, saya sangat, sangat sedih. </ P>

257
00:18:53,817 --> 00:18:55,734
Ini sepi. Bahkan,

258
00:18:55,735 --> 00:18:58,821
sejak saya tiba di sini, untuk beberapa alasan,

259
00:18:58,822 --> 00:19:01,449
Saya tidak lagi ingin sendirian. </ P>

260
00:19:06,538 --> 00:19:09,623
Semua ini, disumbangkan oleh orang-orang Anda?

261
00:19:09,624 --> 00:19:13,669
(UBERTA) Ini cukup untuk membangun kembali
bendungan dan desa.

262
00:19:13,670 --> 00:19:16,380
Kemurahan hati seperti itu.
Saya mohon maaf, Yang Mulia,

263
00:19:16,381 --> 00:19:20,176
tapi Nona Margaret mengatakan
dia datang untuk memberikan sumbangan.

264
00:19:20,177 --> 00:19:23,763
Berkatilah hatimu, Nona Margaret.

265
00:19:25,849 --> 00:19:27,516
Tentunya, wanita ini

266
00:19:27,517 --> 00:19:30,269
butuh uangnya.
lebih dari yang kita bantu?

267
00:19:30,270 --> 00:19:32,188
Aku tidak pernah bisa menolak siapa pun

268
00:19:32,189 --> 00:19:34,940
hak istimewa memberi.

269
00:19:42,948 --> 00:19:48,204
Dalam tong itu.
dan lengan besar itu

270
00:19:48,205 --> 00:19:52,040
mengalahkan hati yang lembut .

271
00:19:53,668 --> 00:19:57,713
Rogers, Anda ingin melihat kami?
Dengan cepat.

272
00:19:57,714 --> 00:19:59,215
Apakah Anda baik-baik saja?

273
00:19:59,216 --> 00:20:03,010
Count Antonio adalah iblis.

274
00:20:04,053 --> 00:20:06,805
Setan "setan"?

275
00:20:06,806 --> 00:20:10,517
Tidak. The Tooth Fairy devil.
Ya, iblis "setan". </ P>

276
00:20:10,518 --> 00:20:13,604
Lihat apa yang saya temukan di kandang
di sebelah gerbongnya. </ P>

277
00:20:13,605 --> 00:20:17,941
Hmm? Iblis tidak menggunakan
garpu rumput, bukan? </ P>

278
00:20:17,942 --> 00:20:20,277
Ya, tapi begitu juga pekerja stabil. </ P>

279
00:20:20,278 --> 00:20:23,029
Nah, bagaimana dengan topinya? </ P>

280
00:20:23,030 --> 00:20:25,616
Dia tidak pernah menghapusnya.

281
00:20:25,617 --> 00:20:29,328
Apa yang bisa dia sembunyikan?
Tanduk, mungkin?

282
00:20:29,329 --> 00:20:31,664
Kamu tahu siapa lagi
memakai topi sepanjang waktu?

283
00:20:31,665 --> 00:20:33,874
Manis itu, Nona Margaret kecil.

284
00:20:33,875 --> 00:20:35,376
Saya tidak pernah mempercayai wanita itu.

285
00:20:35,377 --> 00:20:37,586
Ha, ha. Rogers.
Dan bukankah itu jelas

286
00:20:37,587 --> 00:20:40,047
dia hanya memakai celana untuk menyembunyikan ekornya? </ P>

287
00:20:40,048 --> 00:20:41,047
[TERTAWA]

288
00:20:41,048 --> 00:20:43,091
Dia datang untuk menyakiti kami.

289
00:20:43,092 --> 00:20:46,887
Untuk mengambil apa...
Apa yang kami sukai.

290
00:20:46,888 --> 00:20:49,848
Untuk mengambil Uberta.

291
00:20:49,849 --> 00:20:52,142
Sekarang saya kehilangan dia.

292
00:20:52,143 --> 00:20:53,977
Maaf, Tuan Rogers.

293
00:20:53,978 --> 00:20:55,646
Tidak, tidak, itu konyol.

294
00:20:55,647 --> 00:20:59,316
Tentu saja, saya harus senang untuk
dia. Dia adalah seorang pria yang berbeda. </ P>

295
00:20:59,317 --> 00:21:04,029
Seorang pria Renaisans,
seorang pencinta isi perut. </ P>

296
00:21:04,030 --> 00:21:07,200
Dan saya hanya seekor katak tua yang cemburu. </ P>

297
00:21:08,702 --> 00:21:12,372
- Selamat malam.
- (ODETTE) Selamat malam, sayang. </ P>

298
00:21:14,165 --> 00:21:16,250
Selamat malam...

299
00:21:16,251 --> 00:21:21,422
Aku tidak bisa berkata-kata. Saya? Oh.
Istrimu? Oh Oh, Antonio,

300
00:21:21,423 --> 00:21:26,510
Saya tidak tahu, maksud saya...
Oh, siapa saya bercanda? Ya. </ P>

301
00:21:26,511 --> 00:21:28,512
A, besar ya gemuk. </ P>

302
00:21:28,513 --> 00:21:29,681
[GIGGLES]

303
00:21:31,516 --> 00:21:34,393
Queen Uberta has fallen
in love with you.

304
00:21:34,394 --> 00:21:37,187
(ANTONIO) Dia bisa & apos; t mungkin
berpikir aku akan menikahinya.

305
00:21:37,188 --> 00:21:39,398
Kau tahu aku, aku genit.

306
00:21:39,399 --> 00:21:40,775
[GASPS] </ p >

307
00:21:44,237 --> 00:21:45,988
(BRUNO) Alise.

308
00:21:45,989 --> 00:21:48,072
Apa menurutmu dia mendengar kita?

309
00:21:48,073 --> 00:21:51,910
Aku tahu itu. Saya tahu Antonio
adalah seorang rapscallion. </ P>

310
00:21:51,911 --> 00:21:54,913
Bukankah saya yang mengatakannya? Ah! </ P>

311
00:21:54,914 --> 00:21:56,290
Putri? </ P>

312
00:21:56,291 --> 00:21:59,083
Aku tidak mengerti
bagaimana cinta bekerja, Lord Rogers. </ P>

313
00:21:59,084 --> 00:22:01,462
Tapi jika Antonio tidak mencintai dia,

314
00:22:01,463 --> 00:22:04,006
mengapa dia memujinya sepanjang waktu?

315
00:22:04,007 --> 00:22:06,467
Dan memegang tangannya.
Memang.

316
00:22:06,468 --> 00:22:08,260
Kita harus mencari tahu apa yang dia lakukan

317
00:22:08,261 --> 00:22:10,262
sebelum dia menghancurkan jantungnya yang berharga.

318
00:22:10,263 --> 00:22:13,015
Awasi dia sepanjang waktu.

319
00:22:13,016 --> 00:22:15,851
Maksudmu, kita akan seperti mata-mata?

320
00:22:15,852 --> 00:22:19,313
Tidak suka mata-mata. Mata-mata. </ P>

321
00:22:19,314 --> 00:22:23,942
Dan bukan hanya kamu dan aku.
Kita butuh tim. </ P>

322
00:22:32,410 --> 00:22:35,788
Jadi bagaimana cara petani tulip muda? </ P>

323
00:22:35,789 --> 00:22:37,331
Um, hebat.

324
00:22:37,332 --> 00:22:40,125
- Lucas, kami ingin tahu jika...
- (ROGERS) Ahem, ahem.

325
00:22:40,126 --> 00:22:43,128
Mm-mm. Saya kira itu mungkin sedikit

326
00:22:43,129 --> 00:22:46,298
membosankan untuk anak laki-laki yang tinggal
di sebuah pulau

327
00:22:46,299 --> 00:22:48,133
penuh dengan binatang buas. </ P>

328
00:22:48,134 --> 00:22:50,135
[CHUCKLES]

329
00:22:50,136 --> 00:22:52,138
Tidak apa-apa.

330
00:22:52,139 --> 00:22:55,766
Ya, di sini, setiap jam
hari Anda direncanakan.

331
00:22:55,767 --> 00:22:59,436
Hari yang sama setelah hari yang sederhana dan aman .

332
00:22:59,437 --> 00:23:02,648
Oh. Anda ingin menjadi mata-mata?
Ya. </ P>

333
00:23:02,649 --> 00:23:03,732
Oke. </ P>

334
00:23:03,733 --> 00:23:06,318
Bisakah kita meminjam Lucas selama beberapa hari? </ P>

335
00:23:06,319 --> 00:23:09,070
Ya. Apapun yang kau inginkan, Tuan Putri. </ P>

336
00:23:09,071 --> 00:23:12,074
Kita akan menjadi sangat keren. </ P>

337
00:23:17,580 --> 00:23:22,042
Sekarang lihat, Jenderal Puffin. Kita semua.
memahami bahwa Anda sudah pensiun. </ P>

338
00:23:22,043 --> 00:23:23,168
Saya semua masuk. </ P>

339
00:23:23,169 --> 00:23:25,170
Dan hari-hari pengintaian Anda berakhir. </ P>

340
00:23:25,171 --> 00:23:29,007
- Baca paruh saya . Saya berada di.
- Tolong dengarkan aku, tolong. </ P>

341
00:23:29,008 --> 00:23:30,551
- Dia ada.
- Dia ada di sana. </ P>

342
00:23:30,552 --> 00:23:32,010
Oh...

343
00:23:32,011 --> 00:23:35,222
Oh, biasanya ketika Anda pergi ke
pensiunan pria, dia enggan.

344
00:23:35,223 --> 00:23:38,099
- Tidak.
- Oke.

345
00:23:43,022 --> 00:23:44,940
Apa yang saya potong ?

346
00:23:44,941 --> 00:23:48,110
Potongan Anda?
Saya ingin 20 persen dari pengambilan.

347
00:23:48,111 --> 00:23:50,821
Tidak ada yang mengambil.
Dalam hal itu,

348
00:23:50,822 --> 00:23:52,322
Saya ingin 50 persen. </ P>

349
00:23:52,323 --> 00:23:54,658
Kami melakukan ini untuk ratu
dan negara. Itu dia. </ P>

350
00:23:54,659 --> 00:23:58,203
Oke. Saya akan mengambil negara.
dan Anda dapat memiliki ratu. </ P>

351
00:23:58,204 --> 00:23:59,663
Itu adalah tawaran terakhir saya. </ P>

352
00:23:59,664 --> 00:24:02,082
Jean-Bob.
Turunkan lily pad itu

353
00:24:02,083 --> 00:24:05,169
dan antre sebelum saya layani
kaki Anda untuk makan malam.

354
00:24:05,170 --> 00:24:07,086
Kapan kita mulai?

355
00:24:14,554 --> 00:24:17,264
[YELLS]

356
00:24:17,265 --> 00:24:21,018
Mungkin ada waktu.
Ketika kita membutuhkan sesuatu

357
00:24:21,019 --> 00:24:23,187
yang terlihat seperti batu. </ P>

358
00:24:23,188 --> 00:24:24,271
Oke. </ P>

359
00:24:33,823 --> 00:24:39,661
Dia bahkan tidak bisa mengikuti dalam gerak lambat.

360
00:24:39,662 --> 00:24:43,416
Saatnya saya berbagi rahasia saya.

361
00:24:44,334 --> 00:24:47,504
Kami telah mencapai pintu masuk.

362
00:24:57,514 --> 00:24:59,181
Tunggu.

363
00:24:59,182 --> 00:25:02,267
[MENGUNGKAP DAN TERTAWA]

364
00:25:02,268 --> 00:25:05,437
(ALISE) Saya harap ada kasur di sini
di bawah ini.

365
00:25:05,438 --> 00:25:08,399
(ROGERS) Kasur? Ha! </ P>

366
00:25:10,902 --> 00:25:13,445
Lihat? Sudah kubilang kastil itu menyenangkan. </ P>

367
00:25:13,446 --> 00:25:16,448
Biarkan & apos; s lakukan itu lagi. </ P>

368
00:25:16,449 --> 00:25:18,993
Kami punya ular yang lebih besar untuk mendesis. </ P>

369
00:25:21,704 --> 00:25:24,165
- Whoa. <Br /> - (ROGERS) Selama bertahun-tahun,

370
00:25:24,166 --> 00:25:29,337
Saya telah bekerja keras secara diam-diam. Tidur
hanya 1,3 jam setiap malam,

371
00:25:29,338 --> 00:25:31,880
menciptakan alat-alat ini.
Keren. </ P>

372
00:25:31,881 --> 00:25:35,968
Kalau-kalau kita perlu memata-matai musuh. </ P>

373
00:25:35,969 --> 00:25:38,304
(BOTH) Wow.

374
00:25:44,185 --> 00:25:46,229
(LUCAS) Dasi kupu-kupu yang keren.

375
00:25:46,230 --> 00:25:47,271
[CHUCKLES]

376
00:25:47,272 --> 00:25:49,731
Ini mungkin terlihat seperti dasi kupu-kupu, </ p >

377
00:25:49,732 --> 00:25:54,362
tapi fitur kecil ini
menjadikannya sebuah pukulan-dasi.

378
00:25:55,280 --> 00:25:56,781
[SCRAPING LOGAM]

379
00:26:08,501 --> 00:26:10,419
(ROGERS) Ha, ha!

380
00:26:10,420 --> 00:26:17,259
Temui acara-dasi, tumbuh-dasi,
mo-tie, whoa-tie, dan dough-tie. </ P>

381
00:26:17,260 --> 00:26:18,677
Dough-tie?

382
00:26:18,678 --> 00:26:21,263
Hanya jika Anda memerlukan camilan.
Hmm.

383
00:26:21,264 --> 00:26:24,183
Chip cokelat.

384
00:26:24,184 --> 00:26:30,440
Yang ini & apos; s untuk mata-mata muda
yang harus menghilang cepat.

385
00:26:34,403 --> 00:26:35,861
[BATUK]

386
00:26:35,862 --> 00:26:38,780
Dan itu hanya salah satu fiturnya.

387
00:26:38,781 --> 00:26:42,534
Ini adalah saya.
Saya akan menjadi yang terbaik memata-matai.

388
00:26:42,535 --> 00:26:46,289
Yah, kamu mungkin saja
beberapa kompetisi di sana.

389
00:26:46,290 --> 00:26:48,332
Bukan untuk menyombongkan diri, putri,

390
00:26:48,333 --> 00:26:51,294
tapi naluri bertahan hidupku 
cukup bagus.

391
00:26:51,295 --> 00:26:54,671
Mereka tidak membantu Anda menekan
tombol tiupan itu, kan?

392
00:26:54,672 --> 00:26:58,008
Saya hanya...
Sekarang, ingat, kami adalah tim. </ P>

393
00:26:58,009 --> 00:27:02,304
Sekarang, semua yang Anda butuhkan
ada dalam paket ini. </ P>

394
00:27:02,305 --> 00:27:04,389
Rencana kami sederhana. </ P>

395
00:27:04,390 --> 00:27:08,018
Alise , Anda akan memberitahu orang tua Anda.
Anda dapat & apos; t menunggu

396
00:27:08,019 --> 00:27:10,979
untuk mengambil semua mainan yang disumbangkan
untuk Trumbeau.

397
00:27:10,980 --> 00:27:14,399
Jadi, maka, Anda hanya akan bertanya jika Anda bisa.

398
00:27:14,400 --> 00:27:17,736
Tentu saja, mereka & apos; akan mengatakan ya.

399
00:27:17,737 --> 00:27:20,447
Tapi dalam perjalanan ke Trumbeau

400
00:27:20,448 --> 00:27:23,825
Anda akan berayun oleh kerajaan Antonio & apos.

401
00:27:23,826 --> 00:27:27,496
Di sana, Anda akan mengetahui
siapa Antonio sebenarnya adalah

402
00:27:27,497 --> 00:27:29,748
dan apa yang dia rencanakan.

403
00:27:29,749 --> 00:27:32,542
Sementara itu, saya akan tetap di sini

404
00:27:32,543 --> 00:27:35,587
dan memastikan dia tidak mencuri Uberta.

405
00:27:35,588 --> 00:27:38,340
Maksud saya , mencuri semua barang rahasia kami.

406
00:27:38,341 --> 00:27:40,509
Kirimi saya kata

407
00:27:40,510 --> 00:27:44,805
dan kami akan mengekspos Antonio sebagai penipuan.

408
00:27:44,806 --> 00:27:46,932
Apakah Anda memahami misi Anda? </ p >

409
00:27:46,933 --> 00:27:49,810
Yah aku, whoosh, ke kerajaan Antonio & apos

410
00:27:49,811 --> 00:27:53,522
dan, boop, boop, boop,
kumpulkan intelijen.

411
00:27:53,523 --> 00:27:56,692
Ya. Tapi "boop" secara diam-diam. </ P>

412
00:27:56,693 --> 00:28:00,279
Yah, aku tidak pernah "boop" dengan cara lain. </ P>

413
00:28:00,280 --> 00:28:03,865
Bagus. Lebih baik, "Boop, whoosh!" </ P>

414
00:28:03,866 --> 00:28:05,326
Boop! </ P>

415
00:28:06,786 --> 00:28:09,455
Ambil mainan.
untuk anak-anak segera. </ P>

416
00:28:09,456 --> 00:28:10,706
Aku menyukainya. Rogers? </ P>

417
00:28:10,707 --> 00:28:13,625
Oh, I suppose it would work.

418
00:28:13,626 --> 00:28:15,752
Tapi siapa yang akan membawamu, sayang?

419
00:28:15,753 --> 00:28:17,296
Papa dan aku tidak boleh pergi sekarang.

420
00:28:17,297 --> 00:28:19,173
Oh, dia benar.

421
00:28:19,174 --> 00:28:20,299
Ada & # 39; begitu banyak yang harus dilakukan.

422
00:28:20,300 --> 00:28:22,301
(ANTONIO) Saya pikir ini adalah ide yang sempurna.

423
00:28:22,302 --> 00:28:26,097
Dan jika transportasi adalah
masalah, Bruno akan mengambilnya.

424
00:28:27,598 --> 00:28:29,933
Pada pemikiran kedua, mungkin itu bukan...

425
00:28:29,934 --> 00:28:31,269
Saya bersikeras.

426
00:28:31,270 --> 00:28:32,769
Tidak, itu terlalu murah hati.

427
00:28:32,770 --> 00:28:36,315
Terlalu murah hati. < br /> Itu seperti, murah hati ada di sini

428
00:28:36,316 --> 00:28:38,900
dan tawaran Anda sudah sampai di sini.

429
00:28:38,901 --> 00:28:43,197
Tolong. Untuk menolak saya
kepuasan melakukan bagian saya

430
00:28:43,198 --> 00:28:46,700
adalah untuk menolak kuda.
Keinginannya untuk berlari bebas. </ P>

431
00:28:46,701 --> 00:28:50,954
Ha, ha. Setiap kata seperti
membalik puisi. </ P>

432
00:28:50,955 --> 00:28:52,414
Oh! Oh. </ P>

433
00:28:52,415 --> 00:28:54,208
Apakah saya mengatakannya dengan keras? </ P>

434
00:28:54,209 --> 00:28:58,420
Saya yakin anak-anak akan menyukai
bagi Signor Bruno untuk mengambilnya. </ P>

435
00:28:58,421 --> 00:29:00,548
Apakah Anda yakin Anda bisa menghindarkannya?

436
00:29:00,549 --> 00:29:01,923
Benar.

437
00:29:01,924 --> 00:29:05,469
Dia akan bersama mereka
setiap menit setiap hari.

438
00:29:07,054 --> 00:29:08,306
Kemudian diselesaikan.

439
00:29:08,307 --> 00:29:09,766
Hore.

440
00:29:16,148 --> 00:29:17,398
[BARKING]

441
00:29:17,399 --> 00:29:20,318
Kookoo, Kakao.

442
00:29:20,319 --> 00:29:23,987
Di sini muncul gerakan mata-mata pro.
Signor Bruno,

443
00:29:23,988 --> 00:29:27,574
Anda tahu bagaimana Anda berbicara tentang
menunjukkan kita Borremeo suatu hari nanti?

444
00:29:27,575 --> 00:29:29,243
Ya, tuan puteri.

445
00:29:29,244 --> 00:29:32,078
Yah, tidakkah kamu tergoda
pergi ke sana sekarang?

446
00:29:32,079 --> 00:29:35,081
Kamu tahu, sebelum kita pergi ke Trumbeau.

447
00:29:35,082 --> 00:29:39,503
Tidakkah itu akan mengalahkan tujuan
untuk mengantarkan mainan ini dengan cepat?

448
00:29:39,504 --> 00:29:41,087
Aku mengerti ini.

449
00:29:41,088 --> 00:29:44,508
Tapi jika kita pergi ada sekarang,
kita bisa mendapatkan lebih banyak mainan.

450
00:29:44,509 --> 00:29:47,553
Dan lebih banyak mainan berarti anak-anak lebih bahagia, kan?

451
00:29:47,554 --> 00:29:49,721
Whoa, whoa.

452
00:29:49,722 --> 00:29:52,558
Anda membuat titik yang bagus.

453
00:29:52,559 --> 00:29:54,810
Tapi kita sudah memiliki begitu banyak.

454
00:29:54,811 --> 00:29:59,106
Dan terlalu banyak mainan hanya akan
memanjakan anak-anak, bukan?

455
00:29:59,107 --> 00:30:00,690
[SIGHS ]

456
00:30:00,691 --> 00:30:02,902
Hyah! Hyah!

457
00:30:09,326 --> 00:30:10,534
[UBERTA LAUGHING]

458
00:30:10,535 --> 00:30:12,452
(UBERTA) Oh, benarkah, Tony? Oh! </ P>

459
00:30:12,453 --> 00:30:14,538
[TERTAWAAN TERUS]

460
00:30:14,539 --> 00:30:18,041
Kita perlu mendapatkan telinga.
pada situasi itu, status. </ P>

461
00:30:18,042 --> 00:30:20,919
(UBERTA) Oh, kamu tidak & apos; t mengatakan?
Di mana gigi mata-mata yang mengagumkan saya?

462
00:30:20,920 --> 00:30:22,629
Tidak perlu. Keluar sana. </ P>

463
00:30:22,630 --> 00:30:25,216
Tapi aku akan terlihat mencurigakan. </ P>

464
00:30:25,217 --> 00:30:29,470
Seekor katak di kolam tidak
mencurigakan, itu sudah diperkirakan. </ P>

465
00:30:29,471 --> 00:30:33,474
Dia & apos; akan tahu saya memata-matai.
Dia akan mengalahkan saya.

466
00:30:33,475 --> 00:30:35,226
Oh, benarkah, Tony?

467
00:30:35,227 --> 00:30:37,561
Oh, kamu anak kecil, kamu.

468
00:30:37,562 --> 00:30:38,896
[GRUP]

469
00:30:42,109 --> 00:30:43,277
[GASPS]

470
00:30:44,527 --> 00:30:47,446
[GRUNTING]

471
00:30:47,447 --> 00:30:48,697
[YELLING]

472
00:30:48,698 --> 00:30:52,618
Ini adalah bola terbang panjang ke tengah lapangan !

473
00:30:54,288 --> 00:30:56,580
Teknik bagus.

474
00:30:56,581 --> 00:30:59,542
Dia benar-benar memutar pinggulnya.

475
00:30:59,543 --> 00:31:02,296
[BRUNO SNORING]

476
00:31:10,470 --> 00:31:12,512
(ALISE) Apakah Anda yakin kita menuju ke selatan?

477
00:31:12,513 --> 00:31:15,098
Percaya padaku.
Aku dibesarkan di hutan.

478
00:31:15,099 --> 00:31:17,143
Yah, kamu bukan satu-satunya, kamu tahu.

479
00:31:17,144 --> 00:31:19,645
Maka kamu harus tahu <br / > lumut itu hanya tumbuh

480
00:31:19,646 --> 00:31:21,272
di sisi utara pohon.

481
00:31:21,273 --> 00:31:22,856
Jadi itu selatan.

482
00:31:22,857 --> 00:31:25,609
Sepertinya ada seseorang yang punya
beberapa keterampilan mata-mata yang serius.

483
00:31:25,610 --> 00:31:28,487
Ya. Sayang sekali itu racun lumut. </ P>

484
00:31:28,488 --> 00:31:30,531
Ah! Lepaskan, keluarkan. </ P>

485
00:31:33,660 --> 00:31:35,661
Hah? </ P>

486
00:31:35,662 --> 00:31:37,622
Oh, tidak. </ P>

487
00:31:39,624 --> 00:31:43,084
(ALISE) "Dear Signor Bruno,
ada & apos; s sesuatu yang harus kita lakukan.

488
00:31:43,085 --> 00:31:46,213
Mengapa don & apos; t Anda mengambil mainan
ke Trumbeau?

489
00:31:46,214 --> 00:31:50,259
Dan jangan takut bagi kami.
Putri Alise . "

490
00:31:50,260 --> 00:31:53,094
Ah! Anak-anak sialan itu. </ P>

491
00:31:53,095 --> 00:31:57,183
Temukan mereka, tetapi jangan menyakiti mereka. </ P>

492
00:31:57,184 --> 00:31:59,102
[BARKING]

493
00:32:01,771 --> 00:32:05,524
Ahh. Itu terasa lebih baik.
Terima kasih. </ P>

494
00:32:05,525 --> 00:32:07,984
Aku merasa tidak enak untuk menyelinap pergi. </ P>

495
00:32:07,985 --> 00:32:10,112
You think Bruno knows we're gone yet?

496
00:32:10,113 --> 00:32:12,531
[DOGS BARKING]
Cukup yakin.

497
00:32:14,867 --> 00:32:16,827
[BARKING CONTINUES]

498
00:32:20,165 --> 00:32:22,625
[GASPING]

499
00:32:22,626 --> 00:32:24,042
Apa yang harus kita lakukan? </ p >

500
00:32:24,043 --> 00:32:26,670
Maksud saya, periksa paket mata-mata Anda.
Cepat, temukan benda itu.

501
00:32:26,671 --> 00:32:28,422
Ada, seperti, sejuta hal di sini.

502
00:32:28,423 --> 00:32:30,925
Masalahnya Anda mengklik
itu "Whoosh!"

503
00:32:32,635 --> 00:32:34,179
Klik dan "whoosh"!

504
00:32:42,270 --> 00:32:44,563
Harus ada sesuatu yang lain di sini.

505
00:32:44,564 --> 00:32:46,483
Daging sapi dendeng?
Tunggu.

506
00:32:49,778 --> 00:32:52,113
Secara perlahan.

507
00:32:52,114 --> 00:32:53,947
Secara perlahan.

508
00:32:53,948 --> 00:32:57,701
Mereka harus menggigit bersama
pada saat yang sama. </ p >

509
00:32:57,702 --> 00:33:00,287
[BARKING]

510
00:33:00,288 --> 00:33:02,206
Sekarang!

511
00:33:02,207 --> 00:33:05,668
(BRUNO) Kookoo! Kakao! </ P>

512
00:33:05,669 --> 00:33:06,710
Huh? </ P>

513
00:33:06,711 --> 00:33:09,214
[DOGS WHIMPERING]

514
00:33:13,718 --> 00:33:17,555
[ROGERS OVER RADIO]
Profesor Kurus untuk Tema Hijau. </ P>

515
00:33:17,556 --> 00:33:19,640
Masuklah, Green Thing. </ P>

516
00:33:19,641 --> 00:33:23,727
Have you located the target?
Come in, Green Thing.

517
00:33:23,728 --> 00:33:27,732
Namanya Bob. Jean-Bob. </ P>

518
00:33:29,066 --> 00:33:31,943
Siapa tahu ada sedikit.
lorong untuk katak di atas lorong untuk orang-orang? </ P>

519
00:33:31,944 --> 00:33:33,737
(ROGERS)
Ini disebut sistem ventilasi. </ P>

520
00:33:33,738 --> 00:33:36,240
Untuk apa itu? </ P>

521
00:33:36,241 --> 00:33:37,491
Memata-matai, tentu saja. </ P>

522
00:33:37,492 --> 00:33:39,993
(UBERTA) Ha-ha-ha! Oh, Tony. </ P>

523
00:33:39,994 --> 00:33:41,995
Baiklah, saya harap Anda menikmati tur. </ P>

524
00:33:41,996 --> 00:33:45,499
Target berada. </ P>

525
00:33:45,500 --> 00:33:47,168
Saya ulangi, Bunga Berharga bersama, um...

526
00:33:47,169 --> 00:33:50,670
Napas Skunk.

527
00:33:50,671 --> 00:33:52,256
Oh, itu dia. Skunk Breath. </ P>

528
00:33:52,257 --> 00:33:54,758
[UBERTA TERLALU TERTAWA]

529
00:33:54,759 --> 00:33:57,010
Ruangan ini hanya untuk sepatu tan saya. </ P>

530
00:33:57,011 --> 00:33:59,805
Beraninya kamu menutupi kaki yang indah itu? </ P>

531
00:33:59,806 --> 00:34:02,391
[GASPS]

532
00:34:02,392 --> 00:34:03,642
Oopsie! Kunci-kunci sialan itu. </ P>

533
00:34:03,643 --> 00:34:05,686
Di kerajaan ini, raja
selalu membawa kunci. </ P>

534
00:34:05,687 --> 00:34:10,107
Terkadang saya pikir saya akan menikah lagi

535
00:34:10,108 --> 00:34:12,651
Sometimes I think I'd remarry

536
00:34:12,652 --> 00:34:17,989
just to have someone
carry them for me. Ah, ha, ha!

537
00:34:17,990 --> 00:34:22,869
Sekarang, kamar tua ini.
Saya belum melihat selama bertahun-tahun.

538
00:34:22,870 --> 00:34:25,623
Saya tidak dapat membayangkan apa yang akan terjadi...
[TERPASANG]

539
00:34:27,709 --> 00:34:29,876
Oh! Itu benar. </ P>

540
00:34:29,877 --> 00:34:33,130
Dekorasi pernikahan. </ P>

541
00:34:33,131 --> 00:34:37,801
Aku ingin tahu apakah mereka akan pernah digunakan lagi. </ P>

542
00:34:37,802 --> 00:34:39,803
Eh... Ha, ha. </ P >

543
00:34:39,804 --> 00:34:41,639
(JEAN-BOB) Sesuatu sedang terjadi.

544
00:34:41,640 --> 00:34:42,890
Apa? Apa? </ P>

545
00:34:42,891 --> 00:34:44,642
Dia pindah untuk membunuh. </ P>

546
00:34:44,643 --> 00:34:46,143
Oh, Uberta. </ P>

547
00:34:46,144 --> 00:34:50,314
Aku sering bepergian keliling dunia.
untuk membuat yang layak suami.

548
00:34:50,315 --> 00:34:52,483
Saya bisa sangat memahami.

549
00:34:52,484 --> 00:34:57,655
Oof! Oh sayang. Apakah ada
sesuatu yang ingin Anda tanyakan kepada saya? </ P>

550
00:34:57,656 --> 00:34:59,740
Um... Saya, uh...

551
00:34:59,741 --> 00:35:03,744
Itu tidak penting.
siapa yang melakukan yang bertanya. Ooh. </ P>

552
00:35:03,745 --> 00:35:05,538
Dear Antonio...

553
00:35:05,539 --> 00:35:06,872
Alihkan perhatiannya. </ P>

554
00:35:06,873 --> 00:35:08,541
[GRUMBLES]

555
00:35:08,542 --> 00:35:09,792
Maukah kamu...

556
00:35:09,793 --> 00:35:13,295
[HOOTING]

557
00:35:13,296 --> 00:35:15,005
Antonio!

558
00:35:16,383 --> 00:35:18,634
Kerja bagus, Bob.

559
00:35:18,635 --> 00:35:20,844
Jean-Bob.

560
00:35:20,845 --> 00:35:23,806
Uh... Terima kasih?

561
00:35:23,807 --> 00:35:25,391
Mereka pergi ke Borremeo?

562
00:35:25,392 --> 00:35:27,601
Aku mencoba melacaknya, tapi. ..

563
00:35:27,602 --> 00:35:30,646
Bodoh! Sekarang bocah-bocah kecil itu.
akan melihat ke sekeliling

564
00:35:30,647 --> 00:35:31,980
dan mencari tahu semuanya. </ P>

565
00:35:31,981 --> 00:35:34,023
Semuanya berjalan dengan sempurna. </ P>

566
00:35:34,024 --> 00:35:36,360
Banjir, penyelamatan, flirting .

567
00:35:36,361 --> 00:35:39,904
Satu-satunya yang tersisa adalah
membajak kapal Uberta di laut.

568
00:35:39,905 --> 00:35:42,658
Tapi sekarang saya harus mengubah rencana saya!

569
00:35:42,659 --> 00:35:43,825
Dapatkan kembali untuk Borremeo

570
00:35:43,826 --> 00:35:48,290
dan memastikan hama kecil tersebut.
jangan pernah kembali.

571
00:36:08,685 --> 00:36:12,813
Huh. Sepertinya tempat yang bagus untuk memulai. </ P>

572
00:36:19,196 --> 00:36:21,029
[GASPS]

573
00:36:21,030 --> 00:36:24,576
Nomor 9.
Ah! </ P>

574
00:36:25,785 --> 00:36:28,787
Ah... Shoo! <Br / > Away. </ P>

575
00:36:28,788 --> 00:36:30,914
Tidak apa-apa, Jasper. </ P>

576
00:36:30,915 --> 00:36:32,208
[BLOWS RASPBERRY]

577
00:36:32,209 --> 00:36:35,544
[YELLS THEN GRUNTING]

578
00:36:35,545 --> 00:36:37,756
(PUFFIN) Maaf, Yang Mulia. Permintaan maaf. </ P>

579
00:36:48,892 --> 00:36:50,392
[KEDUANYA]

580
00:36:50,393 --> 00:36:53,604
Hati-hati, tolong.
Saya hanya punya satu kehidupan yang tersisa.

581
00:36:53,605 --> 00:36:55,939
Anda hampir menghancurkan kerajaan kita.

582
00:36:55,940 --> 00:36:57,816
Pada waktu Natal tidak kurang.

583
00:36:57,817 --> 00:36:59,902
Saya berada di tempat yang buruk saat itu.

584
00:36:59,903 --> 00:37:02,780
Tidak separah tempat.
Anda akan berada di.

585
00:37:02,781 --> 00:37:05,824
Karena saya membawa Anda kembali 
untuk diadili.

586
00:37:05,825 --> 00:37:07,868
Bukan oleh telinga, bukan oleh telinga.

587
00:37:07,869 --> 00:37:09,620
Argh! Bukan dengan ekor, juga. </ P>

588
00:37:09,621 --> 00:37:14,250
Untuk apa pun Anda di sini,
Saya dapat membantu Anda. </ P>

589
00:37:14,251 --> 00:37:17,043
Saya adalah kucing istana sekarang. </ P>

590
00:37:17,044 --> 00:37:19,505
Oh, ya. </ P>

591
00:37:19,506 --> 00:37:22,466
(ANTONIO) Saat kamu berlayar
dengan kapal bantuanmu, Derek,

592
00:37:22,467 --> 00:37:24,926
- bolehkah aku ikut denganmu?
- Tentu saja .

593
00:37:24,927 --> 00:37:26,553
Siap berangkat besok?

594
00:37:26,554 --> 00:37:27,638
[SIGHS]

595
00:37:27,639 --> 00:37:30,474
Itu memunculkan masalah rumit.

596
00:37:30,475 --> 00:37:32,810
Saya takut saya .. .

597
00:37:32,811 --> 00:37:35,061
Saya telah jatuh cinta dengan ibu Anda.

598
00:37:35,062 --> 00:37:37,231
(ROGERS) Liar!

599
00:37:37,232 --> 00:37:41,402
Ha, ha. Jatuh cinta dengan Ibu? Wow. </ P>

600
00:37:41,403 --> 00:37:43,320
Ya. Uh...

601
00:37:43,321 --> 00:37:45,572
Apakah Anda membenci saya untuk itu? </ P>

602
00:37:45,573 --> 00:37:47,491
Tidak, tidak sama sekali. </ P>

603
00:37:47,492 --> 00:37:48,908
Itu baru saja terjadi. </ P>

604
00:37:48,909 --> 00:37:53,497
baik-baik saja. Sekarang kamu akan menjadi
teman dan ayah mertuaku. </ P>

605
00:37:53,498 --> 00:37:55,833
Tidak! </ P>

606
00:37:55,834 --> 00:37:58,001
Tidak! </ P>

607
00:37:58,002 --> 00:37:59,378
Aku akan permisi dulu.

608
00:37:59,379 --> 00:38:02,756
Dan praktekkan proposal saya.

609
00:38:02,757 --> 00:38:03,882
[ROGERS SOBBING]

610
00:38:03,883 --> 00:38:06,176
[PUNYA KEMUDIAN MEREKA]

611
00:38:06,177 --> 00:38:11,683
Ha, ha. Ceri dalam secangkir, favorit saya. </ P>

612
00:38:19,858 --> 00:38:22,609
Dia tidak akan lolos dengan ini. </ P>

613
00:38:22,610 --> 00:38:24,862
Hmm...

614
00:38:24,863 --> 00:38:27,364
Uberta, jubah mandi saya!

615
00:38:27,365 --> 00:38:29,783
Sekarang, hal pertama yang kami lakukan

616
00:38:29,784 --> 00:38:31,785
menatap saya...

617
00:38:31,786 --> 00:38:34,121
Kesempurnaan saya.

618
00:38:34,122 --> 00:38:36,124
Baiklah.

619
00:38:36,125 --> 00:38:39,877
Di sini adalah yang kedua miskin, tapi...

620
00:38:39,878 --> 00:38:40,919
[GRAF]

621
00:38:40,920 --> 00:38:43,046
Yah, kita bisa membuatnya.

622
00:38:43,047 --> 00:38:44,715
Sungguh indah...

623
00:38:44,716 --> 00:38:46,800
Ah! Oh.

624
00:38:46,801 --> 00:38:48,886
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak. </ P>

625
00:38:48,887 --> 00:38:50,053
Naik, naik. </ P>

626
00:38:50,054 --> 00:38:52,514
Oh, manisku. </ P>

627
00:38:52,515 --> 00:38:54,683
Nama, kerajaan, dan kargo. </ P>

628
00:38:54,684 --> 00:38:58,187
Kapten Lutz dari Cumberland.
Kapas. </ P>

629
00:38:58,188 --> 00:39:02,232
Izin untuk dibongkar.
Buat dengan cepat. </ P>

630
00:39:02,233 --> 00:39:05,736
Tuan, pak. Perahu & apos menyelinap
ke pelabuhan. </ P>

631
00:39:05,737 --> 00:39:08,906
Apa? Bukan di jam tanganku. </ P>

632
00:39:08,907 --> 00:39:10,949
[PANTING]

633
00:39:10,950 --> 00:39:14,204
Kemana perginya?
Itu ada di sini. </ P>

634
00:39:16,831 --> 00:39:18,874
[GROANS]

635
00:39:18,875 --> 00:39:22,211
Huh? Oh.
Ayo, itu di sana. </ P>

636
00:39:22,212 --> 00:39:24,631
Hei, kemana kamu akan pergi? </ P>

637
00:39:27,342 --> 00:39:31,345
Itu ada di sana.
Itu benar-benar, benar-benar ada.

638
00:39:31,346 --> 00:39:32,846
Sebaiknya Anda menghentikannya.

639
00:39:32,847 --> 00:39:35,350
Pak, mereka benar-benar ada di sana.

640
00:39:38,728 --> 00:39:40,270
Hampir saja.

641
00:39:40,271 --> 00:39:42,231
Anda tidak dapat mempertahankannya pergi lagi?

642
00:39:42,232 --> 00:39:44,024
Anda tidak bisa membaca lebih cepat?

643
00:39:44,025 --> 00:39:45,401
Saya cukup membaca.

644
00:39:45,402 --> 00:39:48,069
Antonio & apos; s punya kapal datang
dan pergi semua waktu.

645
00:39:48,070 --> 00:39:50,322
Tapi dia tidak pernah mengirimnya ke Trumbeau.

646
00:39:50,323 --> 00:39:52,074
Jadi Rogers benar.

647
00:39:52,075 --> 00:39:53,325
Tentu terlihat seperti itu.

648
00:39:53,326 --> 00:39:55,911
Lalu apa yang dia rencanakan?

649
00:39:58,873 --> 00:40:02,126
Apa ide Anda selanjutnya? Karena
ada & apos; s tidak menyelinap di sana. </ P>

650
00:40:02,127 --> 00:40:04,085
Siapa yang mengatakan apa-apa tentang menyelinap masuk? </ P>

651
00:40:04,086 --> 00:40:06,004
Ini adalah istana. </ P>

652
00:40:06,005 --> 00:40:07,840
Dan saya seorang Tuan Putri.

653
00:40:07,841 --> 00:40:10,384
Ya, tapi saya adalah petani tulip.

654
00:40:10,385 --> 00:40:12,512
Mereka tidak tahu itu.

655
00:40:14,139 --> 00:40:15,681
Oh, tidak.

656
00:40:15,682 --> 00:40:19,227
Hei, semua mata-mata yang hebat menyamar. </ P>

657
00:40:20,812 --> 00:40:22,312
Wow, kamu kelihatan hebat. </ P>

658
00:40:22,313 --> 00:40:25,399
Pangeran Lucas. </ P>

659
00:40:28,319 --> 00:40:31,405
(NICOLLO)
Apa masalahnya disini , capitan?

660
00:40:31,406 --> 00:40:33,490
(CAPTAIN)
Tidak, tidak masalah, Marquis Nicollo.

661
00:40:33,491 --> 00:40:37,578
Hanya gadis di sini mengatakan
dia adalah cucu dari .. .

662
00:40:37,579 --> 00:40:39,956
Queen Uberta.

663
00:40:41,166 --> 00:40:43,082
Mereka, uh,

664
00:40:43,083 --> 00:40:46,753
ingin berbicara dengan raja.

665
00:40:46,754 --> 00:40:48,256
[GULPS] </ p >

666
00:40:48,257 --> 00:40:50,883
Saya Marquis Nicollo.

667
00:40:50,884 --> 00:40:52,176
Putri Alise.

668
00:40:52,177 --> 00:40:54,344
Dan aku adalah semacam Pangeran Lucas.

669
00:40:54,345 --> 00:40:57,097
Apa urusanmu dengan raja?

670
00:40:57,098 --> 00:41:00,267
Saya punya pertanyaan untuknya, Pak.

671
00:41:00,268 --> 00:41:02,102
Yaa, kenapa tidak katakan padaku dan pindahkan ke raja?

672
00:41:02,103 --> 00:41:05,022
/ p>

673
00:41:05,023 --> 00:41:07,441
Mengapa don & apos; t membiarkan kami di
dan saya akan bertanya sendiri?

674
00:41:07,442 --> 00:41:12,029
Raja sangat sibuk.
Selamat siang, anak-anak. </ p >

675
00:41:12,030 --> 00:41:16,159
Your Count Antonio telah datang
ke kerajaan nenek & aposaku.

676
00:41:17,744 --> 00:41:22,456
Kami pikir dia merencanakan sesuatu.

677
00:41:22,457 --> 00:41:24,416
Dan kami tidak meninggalkan <br / > sampai kita mengetahui apa itu.

678
00:41:24,417 --> 00:41:28,796
Bagaimana & apos; d Anda tahu itu akan berhasil?

679
00:41:34,511 --> 00:41:36,637
Saya tidak & apos; t.

680
00:41:36,638 --> 00:41:39,182
Apakah saya memercayai Count Antonio?

681
00:41:39,183 --> 00:41:42,935
Ya, Yang Mulia.

682
00:41:42,936 --> 00:41:44,269
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda melakukan perjalanan sejauh ini

683
00:41:44,270 --> 00:41:47,064
agar pertanyaan ini dijawab?

684
00:41:47,065 --> 00:41:49,108
Kelihatannya seperti grand-ibuku.
jatuh cinta padanya.

685
00:41:49,109 --> 00:41:52,694
It looks like my grand-mom
is falling in love with him.

686
00:41:52,695 --> 00:41:54,363
Ah.

687
00:41:54,364 --> 00:41:58,909
Dan kamu tidak ingin kamu grand-mom.
untuk membuatnya patah hati.

688
00:41:58,910 --> 00:42:00,203
Apakah itu?

689
00:42:00,204 --> 00:42:02,204
Ya, Yang Mulia. </ P>

690
00:42:02,205 --> 00:42:03,539
Ho, ho, ho! Hebat. </ P>

691
00:42:03,540 --> 00:42:06,250
Bukankan mereka anak-anak yang luar biasa, Nicollo? </ P>

692
00:42:06,251 --> 00:42:08,418
Memang, Yang Mulia. </ P>

693
00:42:08,419 --> 00:42:10,296
Di sini & apos; s jawaban Anda. </ P>

694
00:42:10,297 --> 00:42:15,134
Tidak ada yang lebih jujur.
dan benar daripada Count Antonio. </ P>

695
00:42:15,135 --> 00:42:20,139
Dan, heh, heh, dia akan membuat
kakek yang paling indah. </ P>

696
00:42:20,140 --> 00:42:22,225
Oh, terima kasih, Yang Mulia. </ P>

697
00:42:22,226 --> 00:42:27,020
Sekarang Anda harus berjanji untuk kembali
malam ini untuk makan malam. </ P>

698
00:42:27,021 --> 00:42:28,314
Benar, Nicollo? </ P>

699
00:42:28,315 --> 00:42:30,065
Tapi dari Tentu saja.

700
00:42:30,066 --> 00:42:32,151
Bagaimana kita bisa membalas kebaikan Anda?

701
00:42:32,152 --> 00:42:36,489
Jika Anda dapat menemukan kucing sialan saya,
itu akan menjadi indah.

702
00:42:40,201 --> 00:42:43,621
Saya yakin berharap Anda menemukan kucing saya.

703
00:42:45,498 --> 00:42:48,208
Yah, saya tidak tahu Jasper hilang.

704
00:42:48,209 --> 00:42:51,170
Jika Anda menemukannya, bawa dia ke saya.

705
00:42:51,171 --> 00:42:53,172
Kami akan.

706
00:42:53,173 --> 00:42:57,634
Hitung Antonio jujur
dan benar, bukan?

707
00:42:57,635 --> 00:43:01,388
Saya tidak pernah percaya
apa pun. Ini Antonio. </ P>

708
00:43:01,389 --> 00:43:04,891
Seribu kali ya, Yang Mulia. </ P>

709
00:43:04,892 --> 00:43:08,104
Bagus. Bagus. </ P>

710
00:43:08,105 --> 00:43:10,397
Jadi jika Antonio & apos; sa orang baik,

711
00:43:10,398 --> 00:43:12,608
kenapa ada & apos; tidak ada catatan tentang kapalnya? </ P>

712
00:43:12,609 --> 00:43:15,819
Saya tidak tahu. <Br / /> Pembukuan yang buruk? </ P>

713
00:43:15,820 --> 00:43:17,196
[GASPS]

714
00:43:17,197 --> 00:43:19,907
Ini adalah Jasper.
Di sini kitty, kitty. </ P>

715
00:43:27,374 --> 00:43:29,417
- Puffin.
- Shh! </ P>

716
00:43:29,418 --> 00:43:31,377
Apa yang kamu lakukan dengan kucing raja? </ P>

717
00:43:31,378 --> 00:43:33,462
Dia akan membantu kita mengumpulkan intel. </ P>

718
00:43:33,463 --> 00:43:36,382
Tidak, Puffin.
Antonio & apos; sa orang baik. </ P>

719
00:43:36,383 --> 00:43:37,883
Rogers salah. </ P>

720
00:43:37,884 --> 00:43:40,969
Ha! </ P>

721
00:43:40,970 --> 00:43:44,556
- Maksud saya, pasheesh, heh, ini panas.
- Baiklah sekarang,

722
00:43:44,557 --> 00:43:46,808
jika kamu punya sesuatu.
Selain bola bulu,

723
00:43:46,809 --> 00:43:48,435
sekarang saatnya untuk batuk. </ P>

724
00:43:48,436 --> 00:43:50,395
Aku bisa memberi tahu Anda di mana mendapatkan jawaban,

725
00:43:50,396 --> 00:43:53,192
tapi aku tidak bisa pergi bersamamu.

726
00:43:57,862 --> 00:44:01,240
(MAN) Ha-ha-ha. Urutkan mereka, anak laki-laki.
Urutkan mereka. </ P>

727
00:44:01,241 --> 00:44:03,326
Makarel dengan cara ini. Masukkan itu. </ P>

728
00:44:03,327 --> 00:44:04,535
Sortir semuanya sekarang. </ P>

729
00:44:12,001 --> 00:44:14,086
Mmm...

730
00:44:14,087 --> 00:44:15,296
[GASPS]

731
00:44:17,341 --> 00:44:18,674
[WHIMPERS]

732
00:44:18,675 --> 00:44:20,676
Hanya sedikit rasa.

733
00:44:20,677 --> 00:44:22,428
Anda akan memberi kami pergi.

734
00:44:22,429 --> 00:44:26,225
Jadi, apa masalahnya?
Semua yang mereka lakukan di sini hanyalah ikan.

735
00:44:41,448 --> 00:44:44,950
(CARLO) Antonio telah melakukannya lagi, anak laki-laki.
Ha-ha-ha.

736
00:44:44,951 --> 00:44:48,287
Urutkan mereka, anak laki-laki.
Urutkan mereka. </ p >

737
00:44:52,041 --> 00:44:54,876
Bagaimana & apos; d ia mencuri semua ini
dari beberapa pulau kecil?

738
00:44:54,877 --> 00:44:57,463
(CARLO)
Karena dia adalah pencuri licik hidup.

739
00:44:57,464 --> 00:45:00,799
Bayangkan apa yang akan dia dapatkan
dari Ratu Ubeka itu. </ P>

740
00:45:00,800 --> 00:45:05,138
Ya, dia akan kembali
dengan semua emasnya setiap hari. </ P>

741
00:45:05,139 --> 00:45:06,555
Maka itu dia, anak laki-laki. </ P>

742
00:45:06,556 --> 00:45:08,599
Ngomong-ngomong...

743
00:45:23,323 --> 00:45:27,326
Hei, Anda akan memiliki itu siap
pada saat Antonio kembali?

744
00:45:27,327 --> 00:45:29,911
Saya tidak tahu.
Rencananya gila.

745
00:45:29,912 --> 00:45:33,081
Cari tahu. Itu & apos; s
liburan, Anda tahu? </ P>

746
00:45:33,082 --> 00:45:34,833
Saya tahu, saya tahu. </ P>

747
00:45:34,834 --> 00:45:36,419
(MAN) Hei, tangkap dia. </ P>

748
00:45:36,420 --> 00:45:38,378
Saya ingin ekornya.

749
00:45:38,379 --> 00:45:39,880
[GASPS]

750
00:45:39,881 --> 00:45:41,548
Mata-mata!

751
00:45:48,182 --> 00:45:49,639
[GRUNTING]

752
00:45:49,640 --> 00:45:53,686
Kami punya tempat khusus untuk mata-mata.

753
00:46:04,781 --> 00:46:10,161
Ha-ha-ha! Nikmati rumah baru Anda. </ P>

754
00:46:10,162 --> 00:46:12,746
Antonio & apos akan menghancurkan hati Grand-mom

755
00:46:12,747 --> 00:46:17,000
dan mengambil setiap sen yang dia & apos; s
dikumpulkan untuk orang-orang miskin. </ P>

756
00:46:17,001 --> 00:46:18,212
[ALISE SIGHS]

757
00:46:29,348 --> 00:46:31,933
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]

758
00:46:43,278 --> 00:46:45,571
Ah! Kami berharap itu adalah Anda. </ P>

759
00:46:47,698 --> 00:46:50,033
Terima kasih. Kami kelaparan. </ P>

760
00:46:50,034 --> 00:46:53,163
Oh, saya pikir Anda mungkin. </ P>

761
00:46:54,455 --> 00:46:56,624
[KEDUA SIGH THEN YELL]

762
00:46:56,625 --> 00:46:59,876
(NICOLLO) Ketika saya mendengar itu
Anda ada di sini, saya berpikir,

763
00:46:59,877 --> 00:47:02,712
"Anak-anak miskin itu.

764
00:47:02,713 --> 00:47:06,592
" Mereka menempelkan hidung mereka di

765
00:47:06,593 --> 00:47:08,802
di mana mereka seharusnya tidak. "

766
00:47:08,803 --> 00:47:11,472
Anda adalah salah satu dari mereka?

767
00:47:11,473 --> 00:47:15,058
Jika saja Anda tidak terganggu.

768
00:47:15,059 --> 00:47:16,893
Tapi sekarang, yah,

769
00:47:16,894 --> 00:47:19,479
sekarang Anda tidak akan pernah meninggalkan tempat ini.

770
00:47:19,480 --> 00:47:21,898
Apa? adalah pengkhianat!

771
00:47:21,899 --> 00:47:23,401
[LAUGHS]

772
00:47:23,402 --> 00:47:25,944
Antonio dan saya memiliki kesepakatan.

773
00:47:25,945 --> 00:47:30,740
Saya mengelola raja, dan kemudian,
ketika Antonio datang kembali,

774
00:47:30,741 --> 00:47:34,662
Aku mendapatkan emas nenekmu.

775
00:47:35,913 --> 00:47:38,541
Kau sudah mendapatkan pedang kakekku.

776
00:47:38,542 --> 00:47:40,501
Benarkah?

777
00:47:40,502 --> 00:47:42,043
Terima kasih untuk Count Antonio,

778
00:47:42,044 --> 00:47:45,047
Saya punya banyak hal.
itu bukan milik saya. </ P>

779
00:47:46,716 --> 00:47:49,593
Semoga Anda menikmati masa tinggal Anda di sini. </ P>

780
00:47:49,594 --> 00:47:51,388
[RATS SQUEAKING]

781
00:48:02,524 --> 00:48:04,108
(NUMBER 9) Tikus! Ugh!

782
00:48:04,109 --> 00:48:08,696
Masing-masing seperti
sedikit dispenser penyakit.

783
00:48:08,697 --> 00:48:12,533
Halo di sana. Saya pikir kami menemukan
sesuatu yang bisa Anda gunakan. </ P>

784
00:48:12,534 --> 00:48:15,287
Oh ya. Terima kasih. </ P>

785
00:48:16,537 --> 00:48:19,416
Coba ini. </ P>

786
00:48:21,293 --> 00:48:24,212
[PLAY MUSIK CAROUSEL]

787
00:48:37,267 --> 00:48:39,684
Dasi kupu-kupu yang mana ini?
Dasi berlainan. </ P>

788
00:48:39,685 --> 00:48:41,562
Apa artinya itu?

789
00:48:46,609 --> 00:48:48,194
(BOTH) Whoa!

790
00:48:52,491 --> 00:48:54,450
Apa? Kemana mereka pergi? </ P>

791
00:48:54,451 --> 00:48:57,119
Anak-anak telah melarikan diri! </ P>

792
00:48:57,120 --> 00:48:58,871
Mereka ada di sana. </ P>

793
00:49:01,625 --> 00:49:03,459
[BERTERIAK KARENA GRUNTING]

794
00:49:03,460 --> 00:49:06,712
Cukup tetap dengan mata-mata laki-laki.

795
00:49:08,715 --> 00:49:10,800
Ini dia.
Di sana.

796
00:49:17,890 --> 00:49:21,227
(MAN) Ah! Bagaimana dia melakukan itu? </ P>

797
00:49:21,228 --> 00:49:23,271
Aku sudah mendapatkan punggungmu. </ P>

798
00:49:24,564 --> 00:49:26,191
(MAN) Ha! Di sana. </ P>

799
00:49:27,567 --> 00:49:28,943
Dapatkan mereka! </ P>

800
00:49:30,570 --> 00:49:33,739
Anda akan kembali ke sel Anda. </ P>

801
00:49:33,740 --> 00:49:35,824
Sudah memberi tahu Anda bahwa Anda tidak akan lolos. </ P>

802
00:49:35,825 --> 00:49:39,412
[MEN GASPING]

803
00:49:39,413 --> 00:49:40,912
Apa yang Anda tunggu? </ P>

804
00:49:40,913 --> 00:49:43,081
Saya tidak tahu apa yang dilakukannya.
Siapa yang peduli? </ P>

805
00:49:43,082 --> 00:49:44,833
Mungkin itu hanya berubah menjadi pancake.

806
00:49:44,834 --> 00:49:46,419
Mengapa melakukan itu?

807
00:49:46,420 --> 00:49:48,796
Ada yang terbuat dari adonan kue.

808
00:49:48,797 --> 00:49:51,508
[GRUNTING]

809
00:49:52,842 --> 00:49:55,803
Ha, ha! Sampai jumpa, kawan. </ P>

810
00:50:01,435 --> 00:50:06,564
(CARLO) Menyebar. Pastikan.
mereka tidak boleh keluar dari kota ini. </ P>

811
00:50:06,565 --> 00:50:07,689
Tidak, jangan khawatir. </ P>

812
00:50:07,690 --> 00:50:10,526
Nomor 9 tahu bagaimana cara menyelundupkan kami. </ P>

813
00:50:10,527 --> 00:50:14,946
Dan kemudian mungkin Anda telah membayar
hutang Anda kepada masyarakat.

814
00:50:14,947 --> 00:50:17,116
Oh, kebebasan yang manis.

815
00:50:17,117 --> 00:50:19,784
Biarkan & apos. pergi.
Tunggu.

816
00:50:19,785 --> 00:50:22,912
Pertama, bawa kami ke kastil.
Hah?

817
00:50:22,913 --> 00:50:25,749
Aku tidak akan pergi
tanpa pedang kakekku.

818
00:50:25,750 --> 00:50:27,460
Oh, bantu aku, nak.

819
00:50:27,461 --> 00:50:29,753
Mereka setebal lalat di luar sana.

820
00:50:29,754 --> 00:50:32,798
Kami harus pergi sekarang
jika kami akan menghentikan Antonio.

821
00:50:32,799 --> 00:50:35,009
Kami akan mencari jalan keluar.

822
00:50:36,844 --> 00:50:38,637
Ayo kita dapatkan pedangnya.

823
00:50:38,638 --> 00:50:41,015
Ah!

824
00:50:43,852 --> 00:50:45,894
Antonio & apos; siap untuk melamar.

825
00:50:45,895 --> 00:50:47,646
Tetapi belum selesai.

826
00:50:47,647 --> 00:50:50,316
Apa yang tidak?

827
00:50:50,317 --> 00:50:51,317
[KEDUA GASPING]

828
00:50:51,318 --> 00:50:53,235
(ROGERS) Cepat, bantu saya mengeringkannya.

829
00:50:53,236 --> 00:50:54,820
Uh-huh.

830
00:50:55,821 --> 00:50:57,823
[PENUTUP]

831
00:50:57,824 --> 00:50:59,825
[PANTING]

832
00:50:59,826 --> 00:51:01,660
Saya tidak melihat jalan tembus.

833
00:51:01,661 --> 00:51:03,121
Saya mengerti.

834
00:51:09,878 --> 00:51:11,754
[GRUP]

835
00:51:11,755 --> 00:51:13,756
[GAS ]

836
00:51:13,757 --> 00:51:15,591
Oh... Ah!

837
00:51:20,263 --> 00:51:22,807
[GRUP]
[POTS CRASH]

838
00:51:26,394 --> 00:51:28,271
[YELLS]

839
00:51:37,822 --> 00:51:39,281
Ha ! Ha! </ P>

840
00:51:39,282 --> 00:51:41,783
[GRUNTING]

841
00:51:41,784 --> 00:51:43,245
Hei! </ P>

842
00:51:48,708 --> 00:51:49,959
Ya!
[POTS CRASH]

843
00:51:53,505 --> 00:51:56,674
Ha, ha! Oof! </ P>

844
00:51:56,675 --> 00:51:58,842
[SEMUA GRUNT]

845
00:51:58,843 --> 00:52:00,927
[GASPING]

846
00:52:00,928 --> 00:52:03,847
[GROANING]

847
00:52:14,484 --> 00:52:19,070
Anda tidak cukup licin
untuk keluar dari ini.

848
00:52:19,071 --> 00:52:21,199
Anda dapat bergerak?
Mengerjakannya.

849
00:52:23,827 --> 00:52:25,370
[SIGHS]

850
00:52:27,164 --> 00:52:30,374
Pak, saya menemukan raja & apos; s kucing.

851
00:52:30,375 --> 00:52:31,667
Hebat.

852
00:52:31,668 --> 00:52:33,586
Bawa dia, Tuan Putri.

853
00:52:33,587 --> 00:52:36,964
Saya akan melakukan hal yang sama.

854
00:52:38,841 --> 00:52:40,801
[BLOWS RASPBERRY]

855
00:52:41,927 --> 00:52:43,845
(NICOLLO)
Anak-anak mengirimkan penyesalan mereka.

856
00:52:43,846 --> 00:52:47,433
Tapi mereka memutuskan untuk kembali ke rumah.

857
00:52:47,434 --> 00:52:48,808
Oh!

858
00:52:48,809 --> 00:52:51,103
Jasper.

859
00:52:51,104 --> 00:52:54,356
Oh! Terima kasih, putri muda. </ P>

860
00:52:54,357 --> 00:52:57,942
Bocah malang. Apa yang terjadi padamu? </ P>

861
00:52:57,943 --> 00:53:00,446
Kami akan meninggalkanmu sendirian, Yang Mulia. </ P>

862
00:53:00,447 --> 00:53:04,200
Dan aku akan memastikan
anak-anak mendapatkan hadiah mereka. </ P>

863
00:53:04,201 --> 00:53:08,871
Hal semacam itu. Saya ingin
untuk menghargai mereka secara pribadi. </ P>

864
00:53:08,872 --> 00:53:11,707
Apa pun yang mereka inginkan. </ P>

865
00:53:11,708 --> 00:53:13,125
Beri nama, anak. </ P>

866
00:53:16,880 --> 00:53:19,173
Sulit untuk meminta,

867
00:53:19,174 --> 00:53:22,593
tapi saya perhatikan itu.
yang baik Marquis Nicollo

868
00:53:22,594 --> 00:53:23,969
membawa pedang tertentu.

869
00:53:23,970 --> 00:53:27,889
Itu dulu milik
kakek saya, Raja William. </ P>

870
00:53:27,890 --> 00:53:30,476
Bagaimana...
Kakek saya pasti telah kehilangan itu

871
00:53:30,477 --> 00:53:33,229
dalam pertempuran.
Dan entah bagaimana, selama bertahun-tahun,

872
00:53:33,230 --> 00:53:36,774
dan secara tidak sengaja, saya yakin,

873
00:53:36,775 --> 00:53:38,777
berakhir di sini.

874
00:53:39,902 --> 00:53:42,738
Yang Mulia, saya...

875
00:53:42,739 --> 00:53:44,031
[GASPS]

876
00:53:55,418 --> 00:53:57,504
[GASPS]

877
00:53:58,672 --> 00:54:00,423
[GRUP]

878
00:54:04,803 --> 00:54:07,805
Apakah ada sesuatu lain yang bisa saya lakukan?

879
00:54:07,806 --> 00:54:10,891
Saya akan senang untuk Anda
untuk memberi kami tur pelabuhan.

880
00:54:10,892 --> 00:54:12,726
[TERTAWA]
Apa?

881
00:54:12,727 --> 00:54:16,062
Terutama di mana mereka menyortir
dan memisahkan ikan.

882
00:54:16,063 --> 00:54:18,898
Apakah itu benar-benar menarik perhatian Anda?

883
00:54:18,899 --> 00:54:20,818
Oh, sangat banyak.

884
00:54:20,819 --> 00:54:22,736
Saya akan panggilan untuk kereta.

885
00:54:22,737 --> 00:54:26,072
Tidak perlu, Yang Mulia.
Saya akan mengambil anak-anak.

886
00:54:26,073 --> 00:54:27,700
Anda terlalu sibuk.

887
00:54:27,701 --> 00:54:29,076
Tapi. .. Hei!
Tapi... Hei! </ P>

888
00:54:29,077 --> 00:54:31,538
- (LUCAS) Tunggu!
- Oh, itu tidak masalah. </ P>

889
00:54:33,832 --> 00:54:34,914
Lepaskan.

890
00:54:34,915 --> 00:54:36,583
Lepaskan.
Ow!

891
00:54:36,584 --> 00:54:38,001
[GROWLS]

892
00:54:48,805 --> 00:54:50,724
[BATUK]

893
00:54:52,934 --> 00:54:54,644
(PUFFIN) Ikuti saya.

894
00:54:55,936 --> 00:54:58,480
Ini akan membawa kita keluar dari kota.

895
00:54:58,481 --> 00:55:00,065
(MAN) Hai, ayolah.

896
00:55:02,527 --> 00:55:04,445
(NICOLLO) Anda membiarkan anak-anak melarikan diri?

897
00:55:04,446 --> 00:55:07,364
(CARLOS)
Yah, mereka bukan anak-anak normal, Nicollo.

898
00:55:07,365 --> 00:55:10,868
(NICOLLO) Temukan mereka atau yang lain!

899
00:55:10,869 --> 00:55:13,203
Oh, ya, Antonio...

900
00:55:13,204 --> 00:55:17,957
Bunga Berharga sedang sibuk.
Ulangi. Bunga Berharga sedang sibuk. </ P>

901
00:55:17,958 --> 00:55:19,710
Jika tidak sedikit gila. </ P>

902
00:55:19,711 --> 00:55:24,298
(ROGERS) Kerja bagus, Bob! Jean-Bob. </ P>

903
00:55:24,299 --> 00:55:27,801
Skunk Breath mendekat. </ P>

904
00:55:27,802 --> 00:55:30,804
Uberta terkasih...
Ow! </ P>

905
00:55:30,805 --> 00:55:32,264
[ROGERS AS UBERTA]
Kamu terlambat! </ P>

906
00:55:32,265 --> 00:55:35,642
Aku, uh... Aku sangat menyesal, tersayang. </ P>

907
00:55:35,643 --> 00:55:39,229
Apa yang salah?
Ugh! Itu adalah nafasmu! </ P>

908
00:55:39,230 --> 00:55:42,941
Aku tidak tahu.
Yah, sekarang kamu mengerti. </ P>

909
00:55:42,942 --> 00:55:48,071
Itulah mengapa aku menginginkanmu
untuk meninggalkan kerajaanku hari ini .

910
00:55:48,072 --> 00:55:50,990
Tapi tersayang.
Jangan menangis, Uberta.

911
00:55:50,991 --> 00:55:54,161
Semua akan baik-baik saja
ketika kita menikah.

912
00:55:54,162 --> 00:55:55,996
Aku tidak bisa menikah denganmu! </ P>

913
00:55:55,997 --> 00:55:58,332
Tapi, sayang, kenapa? </ P>

914
00:55:58,333 --> 00:56:02,545
Karena aku menderita lepra. </ P>

915
00:56:03,755 --> 00:56:05,172
Ow!

916
00:56:05,173 --> 00:56:07,132
Anda akan berharap Anda memiliki kusta

917
00:56:07,133 --> 00:56:08,759
ketika saya melewati dengan Anda.

918
00:56:08,760 --> 00:56:11,929
Dia terserah sesuatu yang mengerikan,
Uberta. Aku tahu itu. </ P>

919
00:56:11,930 --> 00:56:14,890
Seperti apa? Merawat orang miskin? </ P>

920
00:56:14,891 --> 00:56:18,268
Tampak seperti dewa Yunani?
Saya tidak percaya! </ P>

921
00:56:18,269 --> 00:56:20,104
Anda tidak akan pernah menikah dengannya! </ P>

922
00:56:20,105 --> 00:56:23,733
Ini pernikahan begitu seterusnya.

923
00:56:25,026 --> 00:56:27,111
Uberta!

924
00:56:34,076 --> 00:56:38,622
- Ke arah mana?
- Aku, uh...

925
00:56:38,623 --> 00:56:41,125
(ALISE) Kami tidak akan pernah datang tepat waktu.

926
00:56:41,126 --> 00:56:44,043
Antonio & apos akan mengambil semuanya.

927
00:56:44,044 --> 00:56:45,629
Seberapa tinggi Anda bisa terbang?

928
00:56:45,630 --> 00:56:47,423
Anda melihat pemegangnya </ p >

929
00:56:47,424 --> 00:56:51,051
dari catatan ketinggian untuk puffin.

930
00:56:53,471 --> 00:56:55,139
(ALISE) saya masih bisa melihatnya.

931
00:56:55,140 --> 00:56:57,976
Maka dia harus pergi jauh lebih tinggi.

932
00:57:06,818 --> 00:57:08,068
[TERTAWA]

933
00:57:08,069 --> 00:57:09,068
Gotcha. </ P>

934
00:57:09,069 --> 00:57:10,487
(LUCAS) Ya! </ P>

935
00:57:10,488 --> 00:57:13,323
Sekarang, kita baru saja berharap Rogers

936
00:57:13,324 --> 00:57:15,074
memiliki beberapa alasan untuk melihat ke langit.

937
00:57:15,075 --> 00:57:17,786
Mengapa?

938
00:57:17,787 --> 00:57:22,916
Mengapa?

939
00:57:22,917 --> 00:57:25,211
[GASPS]

940
00:57:25,212 --> 00:57:30,133
"Profesor Kurus, apakah kamu di sana?"

941
00:57:30,134 --> 00:57:32,719
Pemuda brilian.

942
00:57:34,094 --> 00:57:36,306
Saya Saya di sini.

943
00:57:37,432 --> 00:57:41,227
"Pemanjat Pohon Muda." Ya! </ P>

944
00:57:43,021 --> 00:57:46,523
"Periksa perbendaharaan." </ P>

945
00:57:46,524 --> 00:57:49,359
Periksa perbendaharaan? Mengapa? </ P>

946
00:57:49,360 --> 00:57:52,279
"Jangan tanya mengapa. </ P>

947
00:57:52,280 --> 00:57:56,159
Pergi saja." Oh! </ P>

948
00:57:58,661 --> 00:58:00,662
[GASPS]

949
00:58:00,663 --> 00:58:02,874
[GASPS]

950
00:58:06,169 --> 00:58:09,463
"Semuanya hilang. </ P>

951
00:58:09,464 --> 00:58:15,970
Antonio dalam perjalanan kembali kepada Anda.

952
00:58:17,263 --> 00:58:20,140
Apakah Anda aman? "

953
00:58:20,141 --> 00:58:24,937
Jangan khawatir. Tidak ada apa-apa.
dia atau siapa pun dapat melakukan untuk kami. </ P>

954
00:58:24,938 --> 00:58:26,314
Anda benar. </ P>

955
00:58:28,108 --> 00:58:31,527
"Sangat aman." </ P>

956
00:58:31,528 --> 00:58:33,695
Oh, terima kasih .

957
00:58:33,696 --> 00:58:36,698
Setelah Antonio tiba di sini, itu dia.

958
00:58:36,699 --> 00:58:39,326
Nicollo & apos; s punya uangnya.
Dia hilang.

959
00:58:39,327 --> 00:58:41,620
Kita dapat & apos; t biarkan dia pergi dengan ini.

960
00:58:41,621 --> 00:58:43,622
Liburan!
Liburan!

961
00:58:43,623 --> 00:58:47,335
(DEREK) Jadi Alise dan Lucas
sama sekali tidak ada di Trumbeau?

962
00:58:47,336 --> 00:58:48,794
Maafkan saya, Derek.

963
00:58:48,795 --> 00:58:51,380
Saya seharusnya minta izin < br /> sebelum mengirim anak-anak.

964
00:58:51,381 --> 00:58:53,591
Saya buta dengan cemburu.

965
00:58:55,177 --> 00:58:56,760
Sepertinya kami juga dibutakan.

966
00:58:56,761 --> 00:58:58,762
(ODETTE) Kita seharusnya & apos; mendengarkan untuk Anda.

967
00:58:58,763 --> 00:59:00,681
Tapi Anda yakin anak-anak aman?

968
00:59:00,682 --> 00:59:02,849
Sangat aman, kata mereka.

969
00:59:02,850 --> 00:59:04,768
Lalu saya akan mengejar Antonio.

970
00:59:04,769 --> 00:59:08,064
Saya akan tetap di sini jika
mereka mengembalikan atau mengirim kata.

971
00:59:09,315 --> 00:59:11,650
Tunggu.
Anda tidak boleh pergi tanpa

972
00:59:11,651 --> 00:59:13,193
menyampaikan berita ke Anda ibu.

973
00:59:13,194 --> 00:59:15,363
Benar.

974
00:59:15,364 --> 00:59:18,283
Ugh! Aku tidak iri padamu. </ P>

975
00:59:24,331 --> 00:59:26,331
Apa pun itu,

976
00:59:26,332 --> 00:59:29,794
kita akan menggunakannya sebelum Nicollo melakukannya. </ P>

977
00:59:31,337 --> 00:59:34,047
(MAN 1) Hai, ayolah !

978
00:59:34,048 --> 00:59:37,343
Nicollo berkata siapkan ini!

979
00:59:40,471 --> 00:59:42,390
(MAN 2) Masih belum mendapatkan barang ini.

980
00:59:42,391 --> 00:59:45,809
Apa yang tidak didapat?
Ini adalah kapal selam.

981
00:59:45,810 --> 00:59:48,187
Nicollo & apos akan membawanya.
untuk bertemu Antonio,

982
00:59:48,188 --> 00:59:50,314
dapatkan uang dan berlayar pergi.

983
00:59:50,315 --> 00:59:52,691
Dapatkan uangnya di bawah air?

984
00:59:52,692 --> 00:59:55,068
Tidak, bodoh.
Tetasan ini di sini

985
00:59:55,069 --> 00:59:56,903
kait ke bawah <br / > dari kapal Antonio & apos.

986
00:59:56,904 --> 00:59:58,405
(MAN 3) Anak-anak itu melarikan diri!

987
00:59:58,406 --> 01:00:01,241
Oh, tidak!
Nicollo & apos; s akan menyalahkan kita!

988
01:00:01,242 --> 01:00:03,869
(MAN 4) Kami tidak akan pernah mendapatkan
potongan harta kami sekarang! </ P>

989
01:00:03,870 --> 01:00:05,704
Nicollo tidak akan melakukannya, kan? </ P>

990
01:00:05,705 --> 01:00:09,833
Saya tidak berpegang pada untuk menemukan
keluar. Saya mengambil potongan saya sekarang. </ P>

991
01:00:09,834 --> 01:00:12,962
(MAN 1) Ya, saya akan mendapatkan punyaku! </ P>

992
01:00:17,925 --> 01:00:21,345
Yang harus kita lakukan adalah menemukan
Kapal Antonio & apos; s.

993
01:00:21,346 --> 01:00:24,807
Dan kami akan memastikan.
Nicollo tidak mendapatkan uang.

994
01:00:28,019 --> 01:00:30,771
Kami akan sendirian.

995
01:00:30,772 --> 01:00:36,360
Setidaknya kami & apos; Akan sendirian bersama.

996
01:00:36,361 --> 01:00:38,446
- (LUCAS) Stop! Put us down!
- (ALISE) Whoa!

997
01:00:38,447 --> 01:00:40,239
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi?

998
01:00:40,240 --> 01:00:42,991
Saya pikir Anda akan berkumpul
lebih banyak mainan untuk anak-anak.

999
01:00:42,992 --> 01:00:47,121
Hentikan! Anda tidak tahu
apa yang Count Antonio lakukan. </ P>

1000
01:00:47,122 --> 01:00:49,623
Saya jamin, saya lakukan. </ P>

1001
01:00:49,624 --> 01:00:51,458
Lalu bagaimana Anda bisa melakukan ini? </ P>

1002
01:00:51,459 --> 01:00:54,628
Karena kadang-kadang seseorang membuat keputusan

1003
01:00:54,629 --> 01:00:57,256
yang tidak pernah bisa diubah. </ P>

1004
01:00:57,257 --> 01:00:59,758
Tidak, Signor Bruno. Tolong! </ P>

1005
01:00:59,759 --> 01:01:01,760
Saya akan kembali dengan Nicollo. </ P>

1006
01:01:01,761 --> 01:01:03,845
Anda dapat membagikan kekhawatiran Anda dengannya. </ P>

1007
01:01:03,846 --> 01:01:06,599
- (LUCAS) Hai! Kemana kamu pergi?
- (ALISE) Hentikan! Hentikan! </ P>

1008
01:01:12,356 --> 01:01:13,522
[TERTAWA]

1009
01:01:13,523 --> 01:01:17,568
Emas. Emas! Ha-ha-ha. </ P>

1010
01:01:29,289 --> 01:01:32,874
Maaf, Yang Mulia,
tetapi Anda ikut dengan saya. </ P>

1011
01:01:32,875 --> 01:01:34,419
Lari, Jasper! </ P>

1012
01:01:35,461 --> 01:01:38,839
(NUMBER 9 ) Alise! Lucas! </ P>

1013
01:01:38,840 --> 01:01:42,050
Alise! Lucas! </ P>

1014
01:01:42,051 --> 01:01:44,263
Kemana mereka pergi? </ P>

1015
01:01:47,932 --> 01:01:50,934
What's he doing back here?
That can't be good.

1016
01:01:50,935 --> 01:01:54,396
Tidak mungkin. Saya tidak membiarkan orang itu.
membantu Nicollo. </ P>

1017
01:01:54,397 --> 01:01:56,482
[GRUNTING]

1018
01:01:59,236 --> 01:02:00,778
[HUMMING]

1019
01:02:04,241 --> 01:02:05,741
- Whoops!
- (BRUNO ) Ooh! </ P>

1020
01:02:05,742 --> 01:02:07,743
Ha, ha! Ada yang melihat itu? </ P>

1021
01:02:07,744 --> 01:02:10,288
[YELLS THEN GRUNTS]

1022
01:02:10,289 --> 01:02:12,956
Selalu berdiri.
Bagaimana saya melakukannya? </ P>

1023
01:02:12,957 --> 01:02:14,208
[GASPS]

1024
01:02:14,209 --> 01:02:15,876
Pedang?

1025
01:02:15,877 --> 01:02:18,545
Anak-anak!

1026
01:02:18,546 --> 01:02:19,963
Ibu, ini & apos; akan baik-baik saja.

1027
01:02:19,964 --> 01:02:21,965
(ROGERS) Oh, aku takut reaksinya .

1028
01:02:21,966 --> 01:02:24,885
Pria dan wanita berduka
sangat berbeda, Anda tahu?

1029
01:02:24,886 --> 01:02:27,221
Kami akan mendapatkan uang kembali.
Mengapa?

1030
01:02:27,222 --> 01:02:31,475
Mengapa? </ P>

1031
01:02:31,476 --> 01:02:34,312
Beri waktu, Uberta. </ P>

1032
01:02:34,313 --> 01:02:38,565
Waktu adalah obat terbaik
untuk patah hati. </ P>

1033
01:02:38,566 --> 01:02:40,567
Itu benar. </ P >

1034
01:02:40,568 --> 01:02:46,282
Waktu dan balas dendam!

1035
01:02:46,283 --> 01:02:49,202
[GRUNTING]

1036
01:02:49,203 --> 01:02:50,369
Mengapa Anda tidak bisa melakukannya?

1037
01:02:50,370 --> 01:02:53,289
Do you see any fingers here?
Huh?

1038
01:03:01,215 --> 01:03:04,007
Pergi untuk berjalan-jalan, Yang Mulia?

1039
01:03:04,008 --> 01:03:05,176
Memang.

1040
01:03:05,177 --> 01:03:09,096
Haruskah kita pergi dengan cara ini, Yang Mulia?

1041
01:03:14,727 --> 01:03:17,896
Baiklah, ketika satu akhir tidak ada; bekerja,
coba yang lain.

1042
01:03:17,897 --> 01:03:19,898
- (LUCAS) Genggam!
- Huh? Apa? </ P>

1043
01:03:19,899 --> 01:03:21,776
Anda punya cakar, don & apos; t Anda? </ P>

1044
01:03:23,320 --> 01:03:24,570
Ha! </ P>

1045
01:03:24,571 --> 01:03:25,695
Ya, ide bagus. </ P>

1046
01:03:25,696 --> 01:03:27,823
Saya akan selesai beberapa waktu pada bulan November.

1047
01:03:27,824 --> 01:03:29,200
(LUCAS) Tidak!

1048
01:03:29,201 --> 01:03:31,452
Anda harus berpura-pura
tali itu adalah Nicollo.

1049
01:03:31,453 --> 01:03:33,829
Tali itu menghancurkan hidup Anda yang nyaman !

1050
01:03:33,830 --> 01:03:38,667
Tali itu mengubahmu dari
kucing istana menjadi kucing gang!

1051
01:03:38,668 --> 01:03:41,255
[YELLING]

1052
01:03:43,589 --> 01:03:46,508
(NICOLLO) Oh, itu tidak akan panjang.

1053
01:03:46,509 --> 01:03:50,054
Sekarang atau tidak sama sekali.
Biarkan & apos; s lakukan.

1054
01:03:53,057 --> 01:03:54,766
Apa?

1055
01:03:54,767 --> 01:03:58,812
(NICOLLO) Oh, ya. Antonio & apos; s
bekerja keras selama bertahun-tahun. </ P>

1056
01:03:58,813 --> 01:04:02,608
Hanya adil.
bahwa dia menjadi raja baru. </ P>

1057
01:04:02,609 --> 01:04:05,902
Kami akan menunggu di sini untuk Antonio ,

1058
01:04:05,903 --> 01:04:09,490
dan kemudian Anda dan saya akan melakukan perjalanan.

1059
01:04:13,203 --> 01:04:17,373
Permisi.
Anda sadar kami akan turun?

1060
01:04:17,374 --> 01:04:18,916
Saya sedang mengusahakannya.

1061
01:04:20,877 --> 01:04:25,923
Wah! Saya suka bagaimana Anda menunggu
sampai detik terakhir. Tidak! </ P>

1062
01:04:34,974 --> 01:04:38,769
Starboard 20 derajat.
20 derajat kanan. </ P>

1063
01:05:04,588 --> 01:05:07,673
(LUCAS) Mereka benar.
Mereka dibuat untuk berlabuh. </ P>

1064
01:05:07,674 --> 01:05:09,758
(ALISE) Oke. Biarkan aku mencoba. </ P>

1065
01:05:09,759 --> 01:05:12,553
(LUCAS) Mantap. </ P>

1066
01:05:12,554 --> 01:05:13,845
Mantap. </ P>

1067
01:05:13,846 --> 01:05:15,890
Mundur! Mundur! </ P>

1068
01:05:20,103 --> 01:05:23,522
Oh. Oke. </ P>

1069
01:05:23,523 --> 01:05:25,441
Biarkan & coba lagi. </ P>

1070
01:05:25,442 --> 01:05:28,277
(LUCAS) Mantap. </ P>

1071
01:05:28,278 --> 01:05:30,655
Mantap. </ P>

1072
01:05:32,532 --> 01:05:33,615
Banting & apos; s-mata!

1073
01:05:33,616 --> 01:05:38,621
Ha, ha. Saya tunduk pada
keterampilan mata-mata superior Anda. </ P>

1074
01:05:38,622 --> 01:05:41,249
[GRUP]

1075
01:05:50,467 --> 01:05:52,050
Me-wow. </ P>

1076
01:05:52,051 --> 01:05:56,847
(ANTONIO) Ha-ha-ha. < br /> Sekarang Anda adalah anjing raja & apos.

1077
01:06:12,155 --> 01:06:14,907
Siapa yang baik dengan ekor?

1078
01:06:20,122 --> 01:06:21,913
[RAT SQUEAKS]
[TERIAKAN]

1079
01:06:21,914 --> 01:06:24,209
[GROWLING AND BARKING]

1080
01:06:25,419 --> 01:06:28,129
[RATS SQUEAKING]

1081
01:06:28,130 --> 01:06:32,466
Lihatlah mereka.
Mimpi buruk dengan ekor.

1082
01:06:32,467 --> 01:06:34,552
[GRUP]

1083
01:06:34,553 --> 01:06:37,762
[BARKING]
(ANTONIO) Apa yang salah, anak laki-laki? </ P>

1084
01:06:37,763 --> 01:06:40,267
Apa yang ada di sana, ya? </ P>

1085
01:06:43,728 --> 01:06:46,062
Tunggu. Di mana Nomor 9? </ P>

1086
01:06:46,063 --> 01:06:48,482
(NUMBER 9) Di sini! </ P>

1087
01:06:48,483 --> 01:06:49,817
Dengan cara ini. </ P>

1088
01:06:49,818 --> 01:06:51,067
[BARKING CONTINUES]

1089
01:06:51,068 --> 01:06:54,864
Cadangkan, anak laki-laki. Biarkan saya membukanya. </ P>

1090
01:06:56,699 --> 01:06:58,825
Ayo, Nomor 9! </ P>

1091
01:06:58,826 --> 01:07:01,413
[BERTERIAK KETIKA TERLAMBANG]

1092
01:07:03,832 --> 01:07:06,459
[ANTONIO GRUNTS]

1093
01:07:06,460 --> 01:07:08,752
Tikus! Aah! </ P>

1094
01:07:08,753 --> 01:07:10,380
Alise! </ P>

1095
01:07:13,883 --> 01:07:15,925
[DOGS BARKING]

1096
01:07:15,926 --> 01:07:18,596
(ANTONIO) Setelah mereka, anak laki-laki!
Pergi dapatkan tikus-tikus itu! </ P>

1097
01:07:18,597 --> 01:07:21,891
[TERTAWA KEMUDIAN]

1098
01:07:27,772 --> 01:07:28,980
Kamu bocah kecil!

1099
01:07:28,981 --> 01:07:31,691
[NUMBER 9 MEOWS LOUDLY]

1100
01:07:31,692 --> 01:07:33,861
[GRUNTING]

1101
01:07:35,655 --> 01:07:38,907
Aah !
Lucas!

1102
01:07:38,908 --> 01:07:41,743
Ayo, Alise! Pergi!
Tidak! </ P>

1103
01:07:41,744 --> 01:07:45,164
Anda harus pergi.
Tidak terlalu cepat! </ P>

1104
01:07:45,165 --> 01:07:46,707
Go!

1105
01:07:51,796 --> 01:07:54,005
Lucas!

1106
01:07:54,006 --> 01:07:57,301
Saya akan berurusan dengan Anda nanti.

1107
01:07:57,302 --> 01:08:02,139
Sekarang saya tahu bagaimana perasaan Anda
ketika saya menghilang bertahun-tahun yang lalu.

1108
01:08:02,140 --> 01:08:06,602
♪ Apakah kamu aman? ♪

1109
01:08:06,603 --> 01:08:12,316
♪ Apakah kamu di sana? ♪

1110
01:08:12,317 --> 01:08:15,735
♪ Kata-kata sederhana ini ♪

1111
01:08:15,736 --> 01:08:20,157
♪ Doa ibu & aposari ♪

1112
01:08:20,158 --> 01:08:24,286
♪ Aku meraihmu,
Dan Kamu tidak ada di sana ♪

1113
01:08:24,287 --> 01:08:29,542
♪ Aku menutup mataku,
Dan aku masih melihatmu ♪

1114
01:08:29,543 --> 01:08:30,834
♪ Yang aku minta ♪

1115
01:08:30,835 --> 01:08:36,549
♪ Permohonan kecilku
Apakah itu kamu akan menemukan jalanmu ♬

1116
01:08:36,550 --> 01:08:42,053
♪ Rumah untukku ♪

1117
01:08:42,054 --> 01:08:47,686
Nikmati emasmu
di dasar laut! </ P>

1118
01:08:51,063 --> 01:08:53,315
Aku akan Jaga dia.
Segera kembali.

1119
01:08:53,316 --> 01:08:56,818
(UBERTA) Balas dendam!
Ibu? Wow! </ P>

1120
01:08:56,819 --> 01:08:58,404
[GASPS]

1121
01:08:58,405 --> 01:09:02,449
Anda dapat meninggalkan saya di altar
seribu kali,

1122
01:09:02,450 --> 01:09:05,744
tapi tidak ada yang mengacaukan cucu perempuan saya.

1123
01:09:05,745 --> 01:09:07,372
Lihat saya.

1124
01:09:09,416 --> 01:09:12,460
Lain kali, Anda mendapatkan
sisi dengan tombol.

1125
01:09:13,753 --> 01:09:16,755
Bawa itu, Pony Tony! </ P>

1126
01:09:16,756 --> 01:09:19,090
Jadi Anda mementaskan semuanya. </ P>

1127
01:09:19,091 --> 01:09:22,010
Anda baru saja mendapatkannya?
Anda lambat, Derek. </ P>

1128
01:09:22,011 --> 01:09:24,430
Kami & apos; Akan kulihat tentang itu.

1129
01:09:24,431 --> 01:09:26,391
[GRUNTING]

1130
01:09:27,517 --> 01:09:29,851
(DEREK) Jadi, kamu yang menghancurkan bendungan!

1131
01:09:29,852 --> 01:09:32,271
Permainan anak-anak.
Strategi berisiko. </ P>

1132
01:09:32,272 --> 01:09:34,773
Tidak pernah meragukan kemampuan saya. </ P>

1133
01:09:34,774 --> 01:09:37,109
Anda memenangkan kepercayaan kami. Kamu berbohong. </ P>

1134
01:09:37,110 --> 01:09:39,404
Kamu ibu bodoh! </ P>

1135
01:09:41,948 --> 01:09:43,282
Sapa dia! </ P>

1136
01:09:43,283 --> 01:09:47,703
♪ Apakah kamu dekat? ♪

1137
01:09:47,704 --> 01:09:53,626
♪ Apakah kamu jauh? ♪

1138
01:09:53,627 --> 01:09:59,798
♪ Pertanyaan terbakar
Di dalam hatiku ♪

1139
01:09:59,799 --> 01:10:05,179
♪ Aku akan memberikan semua yang saya miliki
Untuk membawamu pulang ♪

1140
01:10:05,180 --> 01:10:07,890
♪ Untuk memilikimu di dekatku ♪

1141
01:10:07,891 --> 01:10:11,935
♪ Yang aku minta
Permohonan kecilku ♪

1142
01:10:11,936 --> 01:10:14,813
♪ Apakah itu
Kamu akan menemukan jalanmu ♪

1143
01:10:14,814 --> 01:10:19,735
♪ Rumah untukku ♪ </ p >

1144
01:10:19,736 --> 01:10:23,822
Anda mencuri uang dari orang yang putus asa.

1145
01:10:23,823 --> 01:10:25,407
Derek.

1146
01:10:25,408 --> 01:10:27,493
Dan mencoba menyakiti semua orang yang saya cintai.

1147
01:10:27,494 --> 01:10:31,413
Baiklah! Baiklah! Saya mengaku semua!
Saya tunduk pada keinginan Anda! </ P>

1148
01:10:31,414 --> 01:10:33,333
[PANTING]

1149
01:10:36,085 --> 01:10:38,086
(UBERTA) Tunggu!
Ibu? </ P>

1150
01:10:38,087 --> 01:10:40,922
Saya tidak pernah mendengar Anda berkata,
"Maukah kau menikah denganku?"

1151
01:10:40,923 --> 01:10:44,426
- Um...
- Katakan.

1152
01:10:44,427 --> 01:10:45,678
[GULPS]

1153
01:10:45,679 --> 01:10:48,555
Maukah kamu menikah denganku?

1154
01:10:48,556 --> 01:10:53,769
Tidak dalam sejuta tahun,
ha, ha, ha, kamu musang!

1155
01:10:53,770 --> 01:10:56,772
[GASPING]

1156
01:10:56,773 --> 01:11:00,024
Mari & apos; temukan Alise. </ P>

1157
01:11:00,025 --> 01:11:02,111
Derek! </ P>

1158
01:11:02,112 --> 01:11:04,113
[GRUNTING THEN YELLS]

1159
01:11:12,997 --> 01:11:15,082
[LAUGHS]

1160
01:11:22,090 --> 01:11:25,843
Anda mungkin telah melanggar lebih banyak
daripada kakimu, kau tahu.

1161
01:11:25,844 --> 01:11:29,222
Lebih baik saya daripada Anda, putri.

1162
01:11:30,473 --> 01:11:36,061
Saya tunduk pada keterampilan mata-mata superior Anda.

1163
01:11:40,942 --> 01:11:42,819
[GASPS]

1164
01:11:45,822 --> 01:11:47,198
[GRUP]

1165
01:11:49,617 --> 01:11:50,868
[GASPS]

1166
01:11:50,869 --> 01:11:52,619
(RAJA) Maka itu berakhir.

1167
01:11:52,620 --> 01:11:59,127
Anda dan Antonio bukan satu-satunya
orang yang dapat merencanakan dan merencanakan.

1168
01:11:59,128 --> 01:12:02,171
Ha, ha. Anda?
Ya. </ P>

1169
01:12:02,172 --> 01:12:05,883
Berpura-pura tidak tahu apa-apa. </ P>

1170
01:12:05,884 --> 01:12:10,387
Karena, Anda lihat,
bahkan jika saya tidak bisa percaya

1171
01:12:10,388 --> 01:12:14,141
bahwa Count Antonio yang hebat
dan Marquis Nicollo

1172
01:12:14,142 --> 01:12:15,975
akan mengkhianati raja mereka,

1173
01:12:15,976 --> 01:12:18,645
juga orang-orangku.

1174
01:12:18,646 --> 01:12:25,527
Pria sepopuler dirimu sendiri < br /> perlu tertangkap basah.

1175
01:12:25,528 --> 01:12:29,532
Bawa dia pergi.
Dengan senang hati, Yang Mulia.

1176
01:12:31,993 --> 01:12:35,954
Saya benar-benar minta maaf atas beberapa <br / > hal yang aku katakan padamu, Uberta.

1177
01:12:35,955 --> 01:12:38,248
Oh, omong kosong.

1178
01:12:38,249 --> 01:12:44,213
kekanak-kanakanmu yang luar biasa
kecemburuan menyelamatkan kerajaan ini.

1179
01:12:44,214 --> 01:12:48,926
Seperti halnya batting mata Anda,
rutinitas siswi twitterpated.

1180
01:12:48,927 --> 01:12:52,053
Biarkan & apos; s tidak membicarakannya.

1181
01:12:52,054 --> 01:12:54,140
Biarkan & apos; s tidak. Ah! </ P>

1182
01:12:56,017 --> 01:13:00,104
"Kakiku jauh lebih baik.
Terima kasih, putri." </ P>

1183
01:13:00,105 --> 01:13:07,111
Dan dia menjawab, "Kalau begitu tolong
datang ke kastil besok. "

1184
01:13:09,197 --> 01:13:13,201
Baiklah, ayolah, Pemanjat Pohon Muda.

1185
01:13:13,202 --> 01:13:15,577
Biarkan & apos; s mengubur kapak.

1186
01:13:15,578 --> 01:13:18,873
Maukah kamu menikah denganku, Tuan Rogers?

1187
01:13:20,167 --> 01:13:23,877
"Aku ingin sekali."

1188
01:13:23,878 --> 01:13:27,673
Oh! Ya!
Ya! Ha-ha-ha! </ P>

1189
01:13:27,674 --> 01:13:30,134
[MENGETOK]

1190
01:13:30,135 --> 01:13:32,344
Aku mengerti. </ P>

1191
01:13:37,016 --> 01:13:39,436
[TERTAWA]

1192
01:13:41,187 --> 01:13:44,399
Selamat datang di kastil, Pangeran Lucas. </ P>

1193
01:13:45,483 --> 01:13:48,026
Halo? Itu adalah isyarat Anda! </ P>

1194
01:13:48,027 --> 01:13:50,654
(SEMUA) Selamat datang, Lucas! </ P>

1195
01:13:50,655 --> 01:13:53,449
♪ Saya percaya pada Anda,
Anda percaya pada saya ♪

1196
01:13:53,450 --> 01:13:57,870
♪ Kami bisa menjadi diri kita sendiri,
Siapa kita dimaksudkan untuk menjadi ♪

1197
01:13:57,871 --> 01:14:00,873
Alise mengatakan kepada kami apa yang Anda lakukan
untuknya di kapal.

1198
01:14:00,874 --> 01:14:03,375
Anda adalah pahlawan, Lucas.

1199
01:14:03,376 --> 01:14:06,545
Tidak, hanya seorang petani tulip.

1200
01:14:06,546 --> 01:14:08,087
Mungkin di luar.

1201
01:14:08,088 --> 01:14:12,801
Tapi di dalam, setiap inci seorang pangeran.

1202
01:14:12,802 --> 01:14:15,137
Ya, Pangeran Lucas.

1203
01:14:15,138 --> 01:14:18,683
♪ Aku terlahir untuk menjadi diriku ♪

1204
01:14:23,813 --> 01:14:25,564
Halo?

1205
01:14:25,565 --> 01:14:27,734
Halo?

1206
01:14:29,611 --> 01:14:32,196
[IN UNISON]
Daging.

1207
01:14:41,248 --> 01:14:44,667
♪ Aku terlahir ♪

1208
01:14:48,338 --> 01:14:52,216
♪ Aku terlahir ♪

1209
01:14:52,217 --> 01:14:55,969
♪ Menghidupi mimpiku
Ini adalah kisah saya ♪

1210
01:14:55,970 --> 01:15:00,141
♪ Jadi saya akan
Menjadi pahlawan ♪

1211
01:15:00,142 --> 01:15:03,393
♪ Dengan caraku sendiri
Menjangkau untuk matahari ♪

1212
01:15:03,394 --> 01:15:06,897
♪ Aku akan bersinar
Di dunia ini aku cinta ♪

1213
01:15:06,898 --> 01:15:11,068
♪ Aku lahir, lahir, lahir.
Aku lahir, lahir, lahir ♪

1214
01:15:11,069 --> 01:15:15,114
♪ Lahir, lahir, lahir
Terlahir untuk menjadi aku ♪

1215
01:15:15,115 --> 01:15:18,158
♪ Lahir, lahir, lahir.
Saya lahir, lahir, lahir ♪

1216
01:15:18,159 --> 01:15:22,913
♪ Lahir, lahir, dilahirkan
Saya dilahirkan untuk menjadi saya ♪

1217
01:15:22,914 --> 01:15:26,209
♪ Lahir, lahir, lahir.
Aku lahir, lahir, lahir ♪

1218
01:15:26,210 --> 01:15:30,295
♪ Aku dilahirkan untuk menjadi ♪

1219
01:15:30,296 --> 01:15:34,134
♪ Aku terlahir untuk menjadi diriku ♪

1220
01:15:36,427 --> 01:15:39,179
♪ Aku terlahir ♪

1221
01:15:39,180 --> 01:15:42,392
♪ Terlahirlah aku ♬

1222
01:15:44,185 --> 01:15:47,854
♪ Aku terlahir ♪

1223
01:15:47,855 --> 01:15:51,692
♪ Aku percaya padamu 
Anda percaya pada saya ♪

1224
01:15:51,693 --> 01:15:55,654
♪ Kita bisa menjadi diri kita sendiri
Siapa kita seharusnya ♪

1225
01:15:55,655 --> 01:15:58,991
♪ Temukan harta karun
Pindahkan gunung ♪

1226
01:15:58,992 --> 01:16:02,161
♪ Karena apa yang ada di hatimu.
Menunjukkan segalanya padamu ♪

1227
01:16:02,162 --> 01:16:06,498
♪ Aku terlahir, terlahir, lahir.
Aku lahir, lahir, lahir ♪

1228
01:16:06,499 --> 01:16:10,627
♪ Lahir, lahir, lahir.
Dilahirkan untukku ♪

1229
01:16:10,628 --> 01:16:14,382
♪ Lahir, lahir, lahir
Aku lahir, lahir, lahir ♪

1230
01:16:14,383 --> 01:16:18,218
♪ Lahir, lahir, dilahirkan.
Aku dilahirkan untuk menjadi diriku ♪

1231
01:16:18,219 --> 01:16:22,348
♪ Lahir, lahir, lahir.
Aku lahir, lahir, lahir ♪

1232
01:16:22,349 --> 01:16:26,310
♪ Aku terlahir untuk menjadi ♬

1233
01:16:26,311 --> 01:16:28,687
♪ Aku terlahir untuk menjadi diriku ♪

1234
01:16:28,688 --> 01:16:35,527
♪ Ketika Kamu berpikir
Kamu tidak cukup kuat ♪

1235
01:16:35,528 --> 01:16:38,905
♪ Hanya ingat ♪

1236
01:16:38,906 --> 01:16:42,576
♪ Untuk terus meraih
Setiap bintang di langit ♪

1237
01:16:42,577 --> 01:16:49,042
♪ Dan percayalah pada dirimu sendiri
Ini adalah ceritamu, hidupmu ♪

1238
01:16:50,501 --> 01:16:53,087
♪ Aku terlahir, terlahir, lahir ♪

1239
01:16:54,631 --> 01:16:56,757
♪ Lahir, lahir, lahir ♪

1240
01:16:56,758 --> 01:16:58,717
♪ Terlahir untukku ♬

1241
01:16:58,718 --> 01:17:00,803
♪ Lahir, lahir, lahir ♪

1242
01:17:02,430 --> 01:17:04,389
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1243
01:17:04,390 --> 01:17:06,725
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1244
01:17:06,726 --> 01:17:09,645
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1245
01:17:09,646 --> 01:17:14,650
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

1246
01:17:14,651 --> 01:17:17,820
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117