1
00:00:07,591 --> 00:00:12,591
Subtitle oleh explosiveskull
2
00:00:19,100 --> 00:00:21,068
& apos; Jadi saya tidak dapat mengikuti DVR. & apos;
3
00:00:21,070 --> 00:00:23,036
& apos; Hanya saja tidak masalah seberapa keras saya mencoba. & apos;
4
00:00:23,038 --> 00:00:25,472
& apos; Dan saya tidak punya waktu.
untuk mencoba. Itulah masalahnya. & Apos;
5
00:00:25,474 --> 00:00:28,508
& apos; Anda perlu mengambil satu hari
tidak aktif, mengambil sedikit TV vacay. & Apos;
6
00:00:28,510 --> 00:00:30,344
- & apos; A TV vacay? & apos;
- & apos; Ya. & apos;
7
00:00:30,346 --> 00:00:32,011
& apos; Jadi saya seharusnya
mengambil cuti dari kerja & apos;
8
00:00:32,013 --> 00:00:34,547
& apos; jadi saya bisa mengejar semua
program di DVR saya? & apos;
9
00:00:34,549 --> 00:00:37,616
& apos; Matikan ponsel Anda, bersantai dan menyusul. & apos;
10
00:00:37,618 --> 00:00:39,820
& apos; Oke, pertama-tama semua, berputar
telepon mati bukan pilihan. & apos;
11
00:00:39,822 --> 00:00:42,689
& apos; Kedua, santai adalah untuk pussies. & apos;
12
00:00:42,691 --> 00:00:44,657
& apos; Apakah saya terlihat seperti sebuah pussy untuk Anda? & apos;
13
00:00:44,659 --> 00:00:46,559
& apos; Yah, pussies tertangkap
pada "The Hard Life." & apos;
14
00:00:46,561 --> 00:00:48,762
& apos; Ya, II dapat & apos; t saksikan pertunjukan itu. & apos;
15
00:00:48,764 --> 00:00:49,963
& apos; Saya hanya dapat & apos; t melakukannya. & apos;
16
00:00:49,965 --> 00:00:51,364
& apos; Ini adalah acara terbaik di TV & apos;
17
00:00:51,366 --> 00:00:52,866
& apos; dan Anda hanya berhenti menonton & apos;? & apos;
18
00:00:52,868 --> 00:00:56,436
Ya, karena saya merasa seperti saya
diberi tahu bahwa saya harus menonton.
19
00:00:56,438 --> 00:01:00,540
Jangan & apos; t katakan padaku aku harus menonton.
Biarkan aku menonton. Saya pintar.
20
00:01:00,542 --> 00:01:02,074
Dengar, saya adalah seorang penulis / musisi.
21
00:01:02,076 --> 00:01:03,744
Jadi saya tahu ketika segala sesuatunya baik atau buruk.
22
00:01:03,746 --> 00:01:05,645
Anda melakukannya. Anda memiliki estetika.
23
00:01:05,647 --> 00:01:07,047
& apos; Dan "The Hard Life" adalah acara yang bagus & apos;
24
00:01:07,049 --> 00:01:08,615
tetapi ada hal-hal buruk mengenainya.
25
00:01:08,617 --> 00:01:10,484
Nah, ada & apos ; hal-hal buruk tentang segala sesuatu
26
00:01:10,486 --> 00:01:11,651
jika Anda melihat cukup keras.
27
00:01:11,653 --> 00:01:13,119
Ini adalah apa yang saya lakukan sebagai produser.
28
00:01:13,121 --> 00:01:16,455
Tepat. Castin & apos; tentang
pertunjukan itu mengerikan.
29
00:01:16,457 --> 00:01:18,425
Maksud saya, castin & apos; seorang yang cacat mental
30
00:01:18,427 --> 00:01:20,927
& apos; pada dasarnya bermain
sendiri? Ini adalah eksploitasi. & Apos;
31
00:01:20,929 --> 00:01:22,395
Maaf, yang mana yang terhambat?
32
00:01:22,397 --> 00:01:23,930
& apos; Smash, orang besar & jelek;
33
00:01:23,932 --> 00:01:25,499
yang smash bir kaleng di dahinya.
34
00:01:25,501 --> 00:01:27,032
Saya suka ketika pria melakukan itu.
35
00:01:27,034 --> 00:01:30,737
Saya benar-benar tertawa
nyaring. Dan aku tidak tertawa.
36
00:01:30,739 --> 00:01:32,505
Tapi, ayolah, ini sangat di atas.
37
00:01:32,507 --> 00:01:34,808
Bahkan jika dia terbelakang,
tidak ada yang terhambat.
38
00:01:34,810 --> 00:01:37,112
Anda harus berbicara dengan agen saya.
39
00:01:39,046 --> 00:01:41,748
- Anda mengirim pesan & apos; pacarmu?
- Ya.
40
00:01:41,750 --> 00:01:43,984
Hanya mengatakan padanya aku berharap dia ada.
41
00:01:43,986 --> 00:01:45,050
Oh!
42
00:01:46,421 --> 00:01:48,154
Itu lucu.
43
00:01:48,156 --> 00:01:50,056
< Apakah aku pernah melihatmu di audisi sebelumnya?
44
00:01:50,058 --> 00:01:51,892
- Um ..
- Kurasa aku sudah. Saya punya.
45
00:01:51,894 --> 00:01:54,094
- The-the popcorn komersial.
- Ya.
46
00:01:54,096 --> 00:01:56,695
Yang satu itu sangat aneh dengan
boneka dan semuanya.
47
00:01:56,697 --> 00:01:59,433
Mereka sangat menyeramkan, kan?
Apakah Anda dipanggil kembali pada itu?
48
00:01:59,435 --> 00:02:01,201
Ya, tapi saya tidak memesannya.
49
00:02:01,203 --> 00:02:03,603
Seharusnya. Kamu sangat freakin & apos; panas.
50
00:02:03,605 --> 00:02:05,704
Maksudku, aku melihatmu ketika kamu
berjalan masuk. Kamu lezat.
51
00:02:05,706 --> 00:02:08,107
Oh, terima kasih.
52
00:02:08,109 --> 00:02:09,878
Anda sangat perseptif.
53
00:02:15,683 --> 00:02:18,885
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya.
54
00:02:18,887 --> 00:02:21,655
Karena Anda terlihat mengerikan.
55
00:02:21,657 --> 00:02:23,222
E-maafkan saya ?
56
00:02:23,224 --> 00:02:25,792
Uh, yah, sepertinya kamu pernah menangis & apos;.
57
00:02:25,794 --> 00:02:29,029
Apakah kamu baik-baik saja? Yang-lakukan,
apakah ada yang menyakitimu?
58
00:02:29,031 --> 00:02:31,734
Tidak. Saya baik-baik saja.
59
00:02:32,867 --> 00:02:35,768
II baru saja pulang kerja.
60
00:02:35,770 --> 00:02:37,169
Saya terlihat mengerikan?
61
00:02:37,171 --> 00:02:39,905
Ya, Anda terlihat mengerikan.
62
00:02:39,907 --> 00:02:43,008
Dengar, sayang, jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara
63
00:02:43,010 --> 00:02:46,645
nama saya Margaret. Saya di sini bersama teman-teman.
64
00:02:46,647 --> 00:02:49,418
- Oke.
- Jangan ragu-ragu.
65
00:02:55,824 --> 00:02:57,093
Saya terlihat baik-baik saja.
66
00:02:58,926 --> 00:03:02,596
Yo, yo, yo, Anda-Anda
dapat & apos; t parkir ini di sini, man.
67
00:03:02,598 --> 00:03:04,130
Mengapa?
68
00:03:04,132 --> 00:03:07,167
Karena ini adalah untuk orang-orang
pergi ke restoran itu.
69
00:03:07,169 --> 00:03:09,502
Ya, saya sedang makan malam.
70
00:03:09,504 --> 00:03:12,172
- Di-di tempat ini?
- Ya.
71
00:03:12,174 --> 00:03:14,975
Oke.
72
00:03:14,977 --> 00:03:16,576
Apa-apaan terjadi pada mobilmu, kawan?
73
00:03:16,578 --> 00:03:17,776
Apa maksudmu?
74
00:03:17,778 --> 00:03:18,945
Maksud saya, apakah Anda mengalami kecelakaan
75
00:03:18,947 --> 00:03:20,179
dalam perjalanan ke sini atau apa?
76
00:03:20,181 --> 00:03:22,749
Tidak, itu hanya tua, Anda tahu, mengemudi di kota.
77
00:03:22,751 --> 00:03:24,618
Oh, tentu, Anda tahu, & apos; sebab, maksud saya
78
00:03:24,620 --> 00:03:26,185
sepertinya Anda mengendarainya.
melalui fuckin & apos; badai pasir.
79
00:03:26,187 --> 00:03:28,922
Cuci mobil Anda, man.
80
00:03:28,924 --> 00:03:30,590
Serius.
81
00:03:30,592 --> 00:03:32,559
Maksud saya, jika-jika Anda tidak & apos; t
menghormati apa yang Anda kendarai
82
00:03:32,561 --> 00:03:34,730
Anda tidak menghargai diri sendiri.
83
00:03:38,066 --> 00:03:39,698
- Ya.
- III, Anda tahu ..
84
00:03:39,700 --> 00:03:41,567
II tidak pernah dipanggil kembali untuk apa pun p>
85
00:03:41,569 --> 00:03:42,735
tapi saya bawa & apos; kelas, Anda tahu
86
00:03:42,737 --> 00:03:44,270
hanya jenis pekerjaan & apos; pada keahlian saya
87
00:03:44,272 --> 00:03:46,540
dan semoga saya menemukan
suara saya di sini, Anda tahu?
88
00:03:46,542 --> 00:03:48,007
- Saya yakin Anda akan.
- Ya, ya.
89
00:03:48,009 --> 00:03:49,842
Sementara itu, saya melatih & apos;
untuk menjadi pelatih pribadi.
90
00:03:49,844 --> 00:03:51,043
Saya melatih & apos; untuk melatih.
91
00:03:51,045 --> 00:03:52,245
Itulah yang saya ingin katakan, kan?
92
00:03:52,247 --> 00:03:53,846
Saya harus meletakkannya di kaos, kan?
93
00:03:53,848 --> 00:03:56,750
Maksud saya, itu, itu, itu lucu barang.
94
00:03:57,885 --> 00:03:59,953
Oh, baiklah.
95
00:03:59,955 --> 00:04:01,321
Baiklah, baiklah, baiklah.
96
00:04:01,323 --> 00:04:03,256
Kalian resmi menjadi anak ayam terpanas
97
00:04:03,258 --> 00:04:04,858
di tempat ini .
98
00:04:04,860 --> 00:04:06,059
Apa-apaan yang kamu bicarakan?
99
00:04:06,061 --> 00:04:07,827
Amy, berhenti. Dia manis sekali.
100
00:04:07,829 --> 00:04:09,863
Manis? Oke.
101
00:04:09,865 --> 00:04:11,565
Manis. Kalian ingin sepotong kue?
102
00:04:11,567 --> 00:04:14,233
Dua. Sekarang, pergilah.
103
00:04:14,235 --> 00:04:16,870
Saya Syd, ngomong-ngomong.
104
00:04:16,872 --> 00:04:18,904
Nama saya & aplos. Dekan.
105
00:04:18,906 --> 00:04:20,209
Seperti James.
106
00:04:21,709 --> 00:04:24,678
- Yesus Kristus!
- Saya pikir dia sangat lucu.
107
00:04:24,680 --> 00:04:26,178
- Dia adalah seorang pelayan.
- Jadi?
108
00:04:26,180 --> 00:04:28,582
Mungkin dia ada di tempat sekarang
Di mana ini adalah apa yang harus dia lakukan.
109
00:04:28,584 --> 00:04:29,983
- Dia adalah seorang pelayan.
- Jadi ..
110
00:04:29,985 --> 00:04:31,284
Siapa kita untuk menilai orang lain? / p>
111
00:04:31,286 --> 00:04:33,887
Syd, dia adalah pelayan.
112
00:04:33,889 --> 00:04:35,921
Amy, saya seorang pelayan.
113
00:04:35,923 --> 00:04:38,291
Jadi itu tidak berarti Anda harus berkencan satu.
114
00:04:38,293 --> 00:04:40,860
Anda benar.
115
00:04:40,862 --> 00:04:41,898
Ya.
116
00:04:43,197 --> 00:04:44,897
Smash?
117
00:04:44,899 --> 00:04:48,702
Hei, Kamu Smash, kan,
dari "The Hard Life?"
118
00:04:48,704 --> 00:04:51,070
Ya, ya. Uh, uh,
sebenarnya namaku Matt.
119
00:04:51,072 --> 00:04:54,039
Oh, Smash. Kamu lucu sekali, kawan!
120
00:04:54,041 --> 00:04:55,642
Kuharap kamu punya sekaleng bir sekarang.
121
00:04:55,644 --> 00:04:57,676
Kamu tahu apa yang kumaksud? Jadi kamu bisa ..
122
00:04:57,678 --> 00:04:59,178
Kamu tahu, kan? Anda tahu apa yang saya maksud?
123
00:04:59,180 --> 00:05:00,212
Ya, kaleng bir ..
124
00:05:02,184 --> 00:05:03,849
Anda harus membawa satu berkeliling dengan Anda, man.
125
00:05:03,851 --> 00:05:05,317
Saya serius, jadi- sehingga Anda dapat melakukannya
126
00:05:05,319 --> 00:05:06,752
Anda tahu, apa yang Anda lakukan di acara.
127
00:05:06,754 --> 00:05:10,123
Anda tahu, eh, Anda mendapatkan TV .. Smash!
128
00:05:10,125 --> 00:05:12,058
Benar? Smash!
129
00:05:12,060 --> 00:05:15,295
- Aku suka omong kosong itu.
- Ya.
130
00:05:15,297 --> 00:05:18,163
Oh, kawan, kuharap aku.
Dibayar untuk melakukan hal seperti itu.
131
00:05:18,165 --> 00:05:20,265
Aku, aku sungguh. Hei, hei, bagaimana Anda ..
132
00:05:20,267 --> 00:05:22,334
Bagaimana Anda mendapatkan di TV?
133
00:05:22,336 --> 00:05:24,937
Uh, uh, Anda tahu, jika Anda
bisa memberi saya sedikit selai
134
00:05:24,939 --> 00:05:26,305
sedikit tanda, sedikit, sedikit tip
135
00:05:26,307 --> 00:05:28,875
yang seharusnya sangat dihargai.
136
00:05:28,877 --> 00:05:32,745
Anda tahu, saya bertemu & apos; seorang teman
di sini untuk makan malam, jadi, uh ..
137
00:05:32,747 --> 00:05:35,117
Wow, jadi kamu bukan orang yang berguna?
138
00:05:36,651 --> 00:05:38,721
Tidak, tidak, II-I & apos; m
seorang aktor.
139
00:05:42,057 --> 00:05:44,225
Jadi saya kira ada & apos; apanya & apos;
salah dengan saya, kan?
140
00:05:48,863 --> 00:05:50,298
Saya hanya bercanda & apos;.
141
00:05:54,036 --> 00:05:55,737
Saya ingin memotret Anda.
142
00:05:57,406 --> 00:06:00,339
Tolong, parkir saja mobil saya. Oke, tolong?
143
00:06:00,341 --> 00:06:02,442
- Berapa banyak Anda akan memberi saya tip?
- Apa?
144
00:06:02,444 --> 00:06:04,377
Oh, saya minta maaf, saya minta maaf.
145
00:06:04,379 --> 00:06:07,346
Apakah Anda memiliki cukup uang
146
00:06:07,348 --> 00:06:09,716
untuk memberi saya tip?
147
00:06:09,718 --> 00:06:10,750
Ya, saya punya banyak...
148
00:06:10,752 --> 00:06:11,985
Karena Anda tahu, jika Anda tidak perlu? T
149
00:06:11,987 --> 00:06:14,019
ada & apos; s mesin di sudut kanan.
150
00:06:14,021 --> 00:06:15,988
Saya punya uang tunai. Saya memiliki uang tunai.
151
00:06:15,990 --> 00:06:18,860
Semua orang mengatakan itu, tetapi orang-orang adalah pendusta.
152
00:06:20,295 --> 00:06:21,695
Di sini adalah pemikiran.
153
00:06:21,697 --> 00:06:23,062
Mungkin orang tidak perlu memberi tahu Anda
154
00:06:23,064 --> 00:06:25,197
karena Anda bukan orang yang baik.
155
00:06:25,199 --> 00:06:27,399
Y-Anda baik?
156
00:06:27,401 --> 00:06:28,637
Pindah ke sialan & apos; Nebraska.
157
00:06:30,939 --> 00:06:32,372
Ini semua tentang bein & apos; lihat.
158
00:06:32,374 --> 00:06:34,173
Buka lebih banyak klub dan pembukaan.
159
00:06:34,175 --> 00:06:35,341
- Apakah Anda memiliki humas?
- Tidak.
160
00:06:35,343 --> 00:06:38,110
Saya belum melakukan apa-apa apa pun.
161
00:06:38,112 --> 00:06:39,245
Yah, itu tidak penting.
162
00:06:39,247 --> 00:06:42,014
Saat Anda tampan karena Anda
163
00:06:42,016 --> 00:06:43,882
Anda tidak perlu melakukan apa pun.
164
00:06:43,884 --> 00:06:45,418
- Benarkah?
- Ya, ya.
165
00:06:45,420 --> 00:06:47,486
Orang-orang yang tampan dapat
dicolokkan ke dalam apa pun.
166
00:06:47,488 --> 00:06:50,389
Ini jenis yang sangat spesifik dan aneh
167
00:06:50,391 --> 00:06:53,793
yang sebenarnya harus memiliki bakat.
168
00:06:53,795 --> 00:06:55,765
Dan bahkan itu tidak selalu benar.
169
00:06:58,065 --> 00:07:01,034
Oh! Hei, Dave, kamu terlambat.
170
00:07:01,036 --> 00:07:04,036
Aku tahu, aku tahu. Saya minta maaf,
oke? Aku harus bekerja lembur.
171
00:07:04,038 --> 00:07:05,938
Hei, yah, sekarang temanmu ada di sini
172
00:07:05,940 --> 00:07:07,906
Aku akan membiarkan kalian sampai di sana.
173
00:07:07,908 --> 00:07:10,142
Ya, itu senang bertemu denganmu.
174
00:07:10,144 --> 00:07:12,144
Hei, senang bertemu denganmu juga, kawan.
175
00:07:12,146 --> 00:07:14,413
Penggemar berat, penggemar berat!
176
00:07:14,415 --> 00:07:15,914
Terima kasih.
177
00:07:15,916 --> 00:07:17,449
Nikmati sisa makan malammu.
178
00:07:17,451 --> 00:07:20,853
Oh, benar, maaf. Tidak bermaksud mengganggu.
179
00:07:20,855 --> 00:07:24,057
Kami akan berada di sini bersama
aktor non-televisi.
180
00:07:26,228 --> 00:07:27,396
Oke.
181
00:07:29,430 --> 00:07:31,901
Saya hanya akan memberi Anda beberapa
menit untuk melihat menu.
182
00:07:34,269 --> 00:07:35,834
Maksud saya, hanya karena
guy & apos; s panas tidak berarti
183
00:07:35,836 --> 00:07:37,170
Anda perlu buang waktu Anda bersamanya.
184
00:07:37,172 --> 00:07:38,370
Oke, tapi saya hanya bisa & apos; t mengikuti
185
00:07:38,372 --> 00:07:39,906
aturan seperti Anda, oke?
186
00:07:39,908 --> 00:07:41,473
Saya harus mengikuti kata hati saya.
187
00:07:41,475 --> 00:07:44,010
Yah, hatimu bodoh.
188
00:07:44,012 --> 00:07:46,880
- Hatiku tidak bodoh.
- Hm.
189
00:07:46,882 --> 00:07:48,481
Oke, ingat Tito?
190
00:07:48,483 --> 00:07:50,916
Promotor klub yang mengambil
kamu ke Republik Dominika
191
00:07:50,918 --> 00:07:52,185
dan kemudian meninggalkan Anda di sana?
192
00:07:52,187 --> 00:07:53,452
Oke, saya punya petualangan
193
00:07:53,454 --> 00:07:55,555
dan saya belajar banyak bahasa Spanyol.
194
00:07:55,557 --> 00:07:57,824
Bagaimana dengan Dan, snowboarder
195
00:07:57,826 --> 00:08:00,159
yang berhubungan seks dengan
saudara perempuanmu di X Games?
196
00:08:00,161 --> 00:08:01,360
Yah, mereka jatuh cinta dan, kamu tahu ..
197
00:08:01,362 --> 00:08:03,930
Bayi itu sangat imut.
198
00:08:03,932 --> 00:08:05,832
Atau orang yang memberi Anda kutu
199
00:08:05,834 --> 00:08:08,334
dan kemudian mengambil sampah di kamar mandi Anda ..
200
00:08:08,336 --> 00:08:10,370
- Apa itu miliknya nama lagi?
- Domingo.
201
00:08:10,372 --> 00:08:12,070
Ya, fuck orang itu.
Orang itu bajingan.
202
00:08:12,072 --> 00:08:14,473
Brengsek? Lalu mengapa & apos; d Anda berkencan dengannya?
203
00:08:14,475 --> 00:08:16,276
Baik, Anda tahu apa,
Anda begitu cepat menilai
204
00:08:16,278 --> 00:08:18,577
pilihan saya yang mengerikan, tapi bagaimana dengan Anda?
205
00:08:18,579 --> 00:08:21,180
I don't make awful choices. I'm perfect.
206
00:08:21,182 --> 00:08:22,414
Inilah yang terjadi ketika Anda terlambat.
207
00:08:22,416 --> 00:08:23,916
Maafkan saya.
208
00:08:23,918 --> 00:08:25,218
Karena Anda, saya baru saja dicabik-cabik
209
00:08:25,220 --> 00:08:26,252
oleh Jerry Fuck- heimer.
210
00:08:26,254 --> 00:08:27,820
Saya benar-benar minta maaf.
211
00:08:27,822 --> 00:08:29,522
Tidak apa-apa. Aku benci semua orang.
212
00:08:29,524 --> 00:08:31,524
Aku tahu. Anda mengatakannya sepanjang waktu.
213
00:08:31,526 --> 00:08:34,026
Huh, saya lakukan, don & apos; t Saya?
214
00:08:34,028 --> 00:08:36,195
Jadi, wanita?
215
00:08:36,197 --> 00:08:38,498
Kita bicara. Pergi saja.
216
00:08:38,500 --> 00:08:40,400
Tapi aku, aku pikir kita punya......
217
00:08:40,402 --> 00:08:42,901
Dengar, kita adalah lesbian.
218
00:08:42,903 --> 00:08:45,470
- Itu bahkan lebih baik.
- Itu tidak terjadi.
219
00:08:45,472 --> 00:08:48,777
Hanya berjalan pergi, Anda himbo, pergi.
220
00:08:51,413 --> 00:08:53,613
Uh .. Oke, ya.
221
00:08:53,615 --> 00:08:55,547
- Anda sangat berarti.
- Terima kasih.
222
00:08:55,549 --> 00:08:57,182
Anda tahu, Anda telah berada di sini
selama, seperti, sepuluh detik?
223
00:08:57,184 --> 00:08:59,518
Apakah orang terlahir jahat atau < br /> apakah masyarakat mengubahnya menjadi monster, setan, iblis?
224
00:08:59,520 --> 00:09:01,954
into monsters, demons, devils?
225
00:09:01,956 --> 00:09:04,257
- Siapa nama pria ini lagi?
- Darren.
226
00:09:04,259 --> 00:09:06,291
Kamu menyadari betapa klise.
Itu membenci bosmu?
227
00:09:06,293 --> 00:09:08,427
Tapi dia sangat benci.
228
00:09:08,429 --> 00:09:09,896
Hanya karena dia pergi ke Dartmouth
229
00:09:09,898 --> 00:09:12,031
dia pikir kemaluannya
terbuat dari krim kocok.
230
00:09:12,033 --> 00:09:13,366
Apa yang itu berarti?
231
00:09:13,368 --> 00:09:15,568
- Ini adalah hal Ivy League.
- Oke.
232
00:09:15,570 --> 00:09:17,436
Dia baru saja membuat saya menulis ulang episode saya
233
00:09:17,438 --> 00:09:19,906
untuk kelima kalinya
234
00:09:19,908 --> 00:09:21,608
Kami adalah bintang terendah
kartun pada kabel dasar
235
00:09:21,610 --> 00:09:23,575
dan dia pikir dia adalah Aaron Sorkin.
236
00:09:23,577 --> 00:09:25,511
- Berapa umurnya lagi ?
- Dua puluh lima.
237
00:09:25,513 --> 00:09:27,146
Ya, bercinta dengan orang itu.
238
00:09:27,148 --> 00:09:29,616
Saya bunuh diri untuk sebuah pertunjukan
239
00:09:29,618 --> 00:09:32,421
yang nyaris tidak menghibur
enam tahun.
240
00:09:34,556 --> 00:09:38,023
Yah, setidaknya Anda tidak terbelakang.
241
00:09:38,025 --> 00:09:40,158
Lihat, ini adalah masalah Anda.
Anda tidak pernah meninggalkan rumah.
242
00:09:40,160 --> 00:09:41,927
Jadi Anda tidak tahu bagaimana
berbicara dengan orang sungguhan.
243
00:09:41,929 --> 00:09:43,629
Oke, saya akan memiliki Anda.
Ketahuilah bahwa saya dianggap sebagai orang terkeren di kantor saya.
244
00:09:43,631 --> 00:09:45,297
Oke.
245
00:09:45,299 --> 00:09:46,999
Apakah Anda mendengarkan dirimu sendiri?
246
00:09:47,001 --> 00:09:48,468
Karena itu adalah hal yang paling menyedihkan
yang pernah saya dengar.
247
00:09:48,470 --> 00:09:50,538
Ya, itu benar-benar cantik.
menyedihkan. Baik. Oke, baiklah.
248
00:09:52,240 --> 00:09:55,208
Lalu apa-apa yang aku
seharusnya lakukan?
249
00:09:55,210 --> 00:09:58,143
- Kita akan keluar... ke bar.
- Tidak!
250
00:09:58,145 --> 00:10:01,046
Matt, kamu berjanji padaku. Saya butuh ini.
251
00:10:01,048 --> 00:10:03,516
Anda butuh apa?
252
00:10:03,518 --> 00:10:04,550
Saya perlu minum minuman
253
00:10:04,552 --> 00:10:06,419
dan berbicara dengan beberapa wanita.
254
00:10:06,421 --> 00:10:07,954
Dave, Anda tidak akan berbicara dengan siapa pun.
255
00:10:07,956 --> 00:10:10,455
Tidak, tetapi Anda
256
00:10:10,457 --> 00:10:12,190
dan kemudian saya akan meluncur
ke dalam percakapan.
257
00:10:12,192 --> 00:10:14,661
Dengar, bicara & apos; untuk wanita di kota
258
00:10:14,663 --> 00:10:16,628
tidak begitu menarik.
259
00:10:16,630 --> 00:10:18,297
Itu mungkin benar, tetapi bagaimana jika
260
00:10:18,299 --> 00:10:21,501
That may be true, but what if
261
00:10:21,503 --> 00:10:24,671
bagaimana jika ada
orang-orang yang menarik di luar sana?
262
00:10:24,673 --> 00:10:26,940
Menarik, cerdas,
berlian di kasar
263
00:10:26,942 --> 00:10:28,241
dan kami hanya belum bertemu mereka belum.
264
00:10:28,243 --> 00:10:30,443
Baiklah, simpan di
celanamu, John Hughes.
265
00:10:30,445 --> 00:10:32,045
Tidak, tidak, tidak. Saya tidak pergi ke bar...
266
00:10:32,047 --> 00:10:33,646
- Amy.
- Syd.
267
00:10:33,648 --> 00:10:37,249
Saya adalah teman Anda. Biarkan aku membantumu.
268
00:10:37,251 --> 00:10:38,920
Kita akan pergi ke bar.
269
00:10:40,154 --> 00:10:44,589
Baik, tapi aku tidak akan bersenang-senang.
270
00:10:44,591 --> 00:10:47,026
Baik. Bagaimana dengan ini?
271
00:10:47,028 --> 00:10:50,463
Anda, teman saya, memiliki morbid
dan rasa humor yang menyimpang.
272
00:10:50,465 --> 00:10:51,998
Sekarang Anda berbicara & apos; bahasaku...
273
00:10:52,000 --> 00:10:54,334
Begitu jahatnya kau benar-benar menikmati
274
00:10:54,336 --> 00:10:57,203
menonton manusia
menguraikan di depan matamu.
275
00:10:57,205 --> 00:10:58,503
Tentu saja. Siapa yang tidak perlu?
276
00:10:58,505 --> 00:11:02,074
Saya memiliki minggu yang sangat panjang
277
00:11:02,076 --> 00:11:05,511
dan saya jamin ini
akan menjadi salah satu dari malam-malam itu
278
00:11:05,513 --> 00:11:08,414
di mana saya benar-benar berantakan.
279
00:11:08,416 --> 00:11:10,550
Sekarang, kedengarannya hebat.
280
00:11:10,552 --> 00:11:12,218
Ke mana kita pergi & apos;?
281
00:11:27,634 --> 00:11:30,939
- Maaf!
- Orang ini tidak bisa dipercaya.
282
00:11:34,341 --> 00:11:35,742
Hei, dua vodka cranberry, tolong.
283
00:11:35,744 --> 00:11:37,576
Eh, bisakah aku membeli anggur putih?
284
00:11:37,578 --> 00:11:39,579
Tunggu. Anggur? Apa, kamu sudah bercerai?
285
00:11:39,581 --> 00:11:42,515
Lihatlah tempat ini. Anggur & apos; s
mungkin telah terbuka selama berbulan-bulan.
286
00:11:42,517 --> 00:11:45,084
Baik. Dapatkah saya memiliki vodka cranberry?
287
00:11:45,086 --> 00:11:47,320
Dan saya hanya akan mengatakan bahwa saya memiliki
infeksi saluran kemih.
288
00:11:47,322 --> 00:11:49,155
Uh, oke.
289
00:11:49,157 --> 00:11:51,491
Saya berharap saya adalah seorang gadis cantik.
290
00:11:51,493 --> 00:11:53,258
Permisi?
291
00:11:53,260 --> 00:11:55,127
Saya berharap saya bisa berjalan
ke bar dan memesan
292
00:11:55,129 --> 00:11:57,195
tidak masalah siapa lagi yang berdiri di sana.
293
00:11:57,197 --> 00:11:58,230
Apa yang kamu katakan?
294
00:11:58,232 --> 00:12:00,098
Saya pikir kita memotong di depan mereka.
295
00:12:00,100 --> 00:12:01,767
Well, there's a natural order
to things. We're in a bar.
296
00:12:01,769 --> 00:12:03,703
Kalian seharusnya tahu itu wanita dulu.
297
00:12:03,705 --> 00:12:05,504
Mungkin itu sebabnya kamu sendirian sekarang.
298
00:12:05,506 --> 00:12:07,241
Nanti, dudes.
299
00:12:09,110 --> 00:12:10,276
Baiklah, baiklah ..
300
00:12:10,278 --> 00:12:12,145
Uh, gadis-gadis itu seperti pelacur.
301
00:12:12,147 --> 00:12:15,314
- Yang sangat menarik.
- Kurasa.
302
00:12:15,316 --> 00:12:17,215
Apakah gadis itu terlihat familiar kepada Anda?
303
00:12:17,217 --> 00:12:18,483
Yang terlihat seperti dia telah menangis & apos;?
304
00:12:18,485 --> 00:12:20,118
Tidak, tidak, tidak. Yang lainnya.
305
00:12:20,120 --> 00:12:21,286
Belum pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupku.
306
00:12:21,288 --> 00:12:23,823
Aku merasa seperti aku mengenalnya dari suatu tempat.
307
00:12:23,825 --> 00:12:26,825
- Kamu ingin aku pergi bertanya padanya ?
- Tidak, tidak, sama sekali tidak.
308
00:12:26,827 --> 00:12:29,728
Mereka sangat menarik.
tetapi memiliki sikap negatif.
309
00:12:29,730 --> 00:12:32,732
Ada terlalu banyak ketidakpastian
disana untuk membuat langkah pertama.
310
00:12:32,734 --> 00:12:34,666
Kamu adalah seorang dork.
311
00:12:34,668 --> 00:12:36,569
Ya, itu benar.
312
00:12:36,571 --> 00:12:38,403
Hai, kawan!
313
00:12:38,405 --> 00:12:40,742
- Tidak, tidak ada seorang pun di sini.
- Hei!
314
00:12:42,644 --> 00:12:43,810
Tapi ..
315
00:12:45,212 --> 00:12:48,116
Saya berharap saya memiliki hook!
316
00:12:49,484 --> 00:12:52,517
- Saya tidak tahu tentang Anda, uh ..
- Amy.
317
00:12:52,519 --> 00:12:54,087
Saya tidak tahu tentang Anda , Amy
318
00:12:54,089 --> 00:12:57,156
tapi saya benar-benar
ke keju musim panas ini.
319
00:12:57,158 --> 00:12:58,491
Oh, wow!
320
00:12:58,493 --> 00:12:59,758
Saya tidak tahu jika Anda tahu ini
321
00:12:59,760 --> 00:13:01,694
tetapi ada lebih banyak jenis keju
322
00:13:01,696 --> 00:13:02,862
daripada jenis anggur.
323
00:13:02,864 --> 00:13:04,530
Ya, seperti, 20 kali lebih banyak.
324
00:13:04,532 --> 00:13:06,199
Itu menarik.
325
00:13:06,201 --> 00:13:07,767
Maksud saya, ketika saya minum anggur, saya ingin memiliki
326
00:13:07,769 --> 00:13:09,669
beberapa yang berbeda.
keju untuk dipilih.
327
00:13:09,671 --> 00:13:11,403
Uh ..
328
00:13:11,405 --> 00:13:14,739
- Keju.
- Apa?
329
00:13:14,741 --> 00:13:18,210
Anda tidak perlu memplementir keju.
Tidak pantas untuk mengatakan keju.
330
00:13:18,212 --> 00:13:21,147
- Terima kasih.
- Itu tidak benar.
331
00:13:21,149 --> 00:13:23,348
Saya pikir dia tahu apa yang dia bicarakan.
332
00:13:23,350 --> 00:13:27,152
Dia berkencan dengan seorang gadis yang bekerja
di Cheese And Thank You.
333
00:13:27,154 --> 00:13:28,521
Dia berkencan dengan seorang gadis?
334
00:13:28,523 --> 00:13:30,355
Tunggu, tapi bagaimana kalau Anda ada di pesta
335
00:13:30,357 --> 00:13:33,225
dan seseorang berkata, "Tolong
nikmati daging dan keju ini?"
336
00:13:33,227 --> 00:13:35,795
- Ya, orang-orang itu salah.
- Dan bodoh.
337
00:13:35,797 --> 00:13:38,296
- Bodoh dan bodoh.
- Bodoh dan bodoh.
338
00:13:38,298 --> 00:13:40,766
- Liar, pembohong.
- Celana terbakar.
339
00:13:40,768 --> 00:13:42,368
Pemula api.
340
00:13:42,370 --> 00:13:44,837
- Drew Barrymore!
- Drew Barrymore!
341
00:13:44,839 --> 00:13:46,671
Kami tiba di sana secara alami.
342
00:13:46,673 --> 00:13:49,775
Anda tahu Anda menggoda
dengan satu sama lain, kan?
343
00:13:49,777 --> 00:13:51,911
- Siapa Anda?
- Ya, Anda inginkan.
344
00:13:51,913 --> 00:13:54,747
Nah, ini akan sangat baik.
345
00:13:54,749 --> 00:13:57,349
Hei, gadis, hei! Di mana Anda berada?
346
00:13:57,351 --> 00:14:00,386
Oh, Tuhanku, Reggie!
347
00:14:00,388 --> 00:14:03,723
Jika Anda menyewa bartender lain,
Anda akan menjual dua kali lipat minuman!
348
00:14:03,725 --> 00:14:06,559
Saya tidak akan memberi
tempat ini review yang bagus!
349
00:14:06,561 --> 00:14:07,792
- Bagus.
- Terima kasih.
350
00:14:07,794 --> 00:14:09,594
Jadi, siapa yang akan Anda mulai bicara & apos; ke?
351
00:14:09,596 --> 00:14:11,196
Tidak ada orang di sini yang layak untuk dibagikan & apos; untuk.
352
00:14:11,198 --> 00:14:13,299
Rasanya seperti kita minum & apos;
di Urban Outfitters.
353
00:14:13,301 --> 00:14:15,600
Anda tidak perlu memberi penduduk.
dari kota ini kredit yang cukup.
354
00:14:15,602 --> 00:14:17,605
Miliki sedikit kepercayaan pada kemanusiaan.
355
00:14:18,773 --> 00:14:20,805
Tuhan, saya butuh minum.
356
00:14:20,807 --> 00:14:22,541
Saya rasa saya bisa mencoba menjadi lebih positif.
357
00:14:22,543 --> 00:14:23,745
Ya.
358
00:14:26,447 --> 00:14:29,614
Apa yang terjadi, kamu brengsek perokok?
359
00:14:29,616 --> 00:14:31,249
Kenapa kalian berdua saja? Oh!
360
00:14:31,251 --> 00:14:33,618
Apakah kalian seperti gay
pacar atau apa?
361
00:14:33,620 --> 00:14:36,222
Tidak, saya benar. Semua orang mengerikan.
362
00:14:36,224 --> 00:14:37,924
Sudah saatnya kamu mendapatkan beberapa pussy
363
00:14:37,926 --> 00:14:39,824
kamu sialan faggots.
364
00:14:39,826 --> 00:14:41,493
Ladies.
365
00:14:41,495 --> 00:14:42,762
Uh, apa? Luar biasa!
366
00:14:42,764 --> 00:14:44,296
Kami telah menunggu selama 15 menit.
367
00:14:44,298 --> 00:14:46,364
Saya akan memiliki Starburst
368
00:14:46,366 --> 00:14:47,800
dan dia akan memiliki ..
369
00:14:47,802 --> 00:14:50,969
- A man in a van!
- I don't know what that is.
370
00:14:50,971 --> 00:14:53,839
Ini adalah segelas penuh vodka, tanpa es
371
00:14:53,841 --> 00:14:56,441
dengan sepotong keras.
permen di bagian bawah. Duh.
372
00:14:56,443 --> 00:14:58,877
Karena jika kamu ingin permen, kamu harus ..
373
00:14:58,879 --> 00:15:01,280
-... seperti, dapatkan super kacau!
- Seperti, dapatkan super kacau!
374
00:15:01,282 --> 00:15:03,382
Oh, Tuhanku.
375
00:15:03,384 --> 00:15:05,618
Ini bar. Saya tidak punya permen keras.
376
00:15:05,620 --> 00:15:08,320
Sial! Baiklah!
377
00:15:08,322 --> 00:15:10,223
Aku akan minum kopi hitam dengan rum di dalamnya.
378
00:15:10,225 --> 00:15:12,624
Ugh, itu tidak enak rasanya.
379
00:15:12,626 --> 00:15:15,761
Itu tidak benar. Rasanya seperti kotoran panas.
380
00:15:15,763 --> 00:15:17,762
Lalu mengapa kamu memesannya?
381
00:15:17,764 --> 00:15:20,233
Aku tidak tahu, ayah!
382
00:15:20,235 --> 00:15:22,501
Mungkin karena aku ingin!
383
00:15:22,503 --> 00:15:26,571
Hei, dengar, Anda membeli
minuman kami, Tuan Aktor Man.
384
00:15:26,573 --> 00:15:30,642
Kami tahu! Kami tahu siapa.
Anda, Pak Aktor Man.
385
00:15:30,644 --> 00:15:34,412
Jadi, Smash, aku mencintaimu.
386
00:15:34,414 --> 00:15:36,281
Namaku sebenarnya adalah Matt.
387
00:15:36,283 --> 00:15:37,682
Ini Dave.
388
00:15:37,684 --> 00:15:40,419
- Itulah Kimber.
- & apos; Tentang itu. & apos; Tentang itu.
389
00:15:40,421 --> 00:15:42,254
Dan saya adalah Ketua.
390
00:15:42,256 --> 00:15:45,358
- Kursi?
- Tidak, Ketua.
391
00:15:45,360 --> 00:15:47,560
Kursi, seperti sesuatu yang Anda duduki?
392
00:15:47,562 --> 00:15:51,296
Tidak , Ketua, seperti nama saya.
393
00:15:51,298 --> 00:15:53,366
Apa nama lengkap Anda?
394
00:15:53,368 --> 00:15:55,667
Charlotte.
395
00:15:55,669 --> 00:15:58,271
Itu adalah Char, bukan Chair.
396
00:15:58,273 --> 00:16:00,539
Tidak ada "Kursi" di Charlotte.
397
00:16:04,379 --> 00:16:05,744
Ya, ada.
398
00:16:05,746 --> 00:16:08,013
Whoa ..
399
00:16:08,015 --> 00:16:11,850
Cowok, saya don & apos; t, uh, biasanya melakukan ini
400
00:16:11,852 --> 00:16:14,753
tapi saya suka pertunjukan, itu ada pada saya.
401
00:16:14,755 --> 00:16:16,855
Terima kasih, bung.
402
00:16:16,857 --> 00:16:20,695
Jadi... adalah kaleng bir kosong ini.
403
00:16:25,832 --> 00:16:27,336
Oke.
404
00:16:28,503 --> 00:16:31,536
Senang bertemu denganmu.
405
00:16:31,538 --> 00:16:33,973
Baik, pergilah!
406
00:16:33,975 --> 00:16:37,443
Sepertinya kamu sedang dalam masa bercinta!
407
00:16:37,445 --> 00:16:40,749
Nanti! Dan melegalkan gay, kan?
408
00:16:41,982 --> 00:16:44,316
Apa?
409
00:16:44,318 --> 00:16:45,917
Yah, itu menyenangkan.
410
00:16:45,919 --> 00:16:48,054
I know it seems bad, okay?
411
00:16:48,056 --> 00:16:50,955
- Ya, saya pikir saya akan pergi.
- Tunggu, tidak, jangan pergi dulu.
412
00:16:50,957 --> 00:16:54,593
- Kami sangat dekat. Saya bisa merasakannya.
- Begitu dekat dengan apa?
413
00:16:54,595 --> 00:16:56,695
Saya tidak tahu. Saya menjadi lebih baik /
ini ketika saya pergi.
414
00:16:56,697 --> 00:16:59,364
Hei, apakah Anda ada di acara itu?
415
00:16:59,366 --> 00:17:00,699
Ya.
416
00:17:00,701 --> 00:17:02,501
- Acara apa?
- Anda tahu "The Hard Life."
417
00:17:02,503 --> 00:17:04,336
Salah satu tentang orang-orang
di taman trailer.
418
00:17:04,338 --> 00:17:06,572
Oh ya. Aku dengar itu bagus.
Aku tetap ingin menontonnya.
419
00:17:06,574 --> 00:17:08,774
Dia tidak akan pernah menonton
itu. Dia tidak menonton TV.
420
00:17:08,776 --> 00:17:11,610
Yah, dia sangat bagus di dalamnya. Jadi
Anda harus mulai menonton TV.
421
00:17:11,612 --> 00:17:13,946
Terima kasih, tapi, uh, saya mendorong membaca
422
00:17:13,948 --> 00:17:16,582
karena, jujurlah, itu sangat mendasar.
423
00:17:16,584 --> 00:17:18,551
Sekarang, darimana saya mengenal Anda?
424
00:17:18,553 --> 00:17:20,652
- Uh...
- Anda kenal Dave?
425
00:17:20,654 --> 00:17:23,021
I feel I do. Are you in a show too?
426
00:17:23,023 --> 00:17:25,824
- Uh, tidak, saya seorang penulis.
- Apa yang Anda tulis?
427
00:17:25,826 --> 00:17:28,827
- Uh, saya menulis untuk...-
- Dia menulis untuk TV.
428
00:17:28,829 --> 00:17:31,532
Tunggu. Apakah Anda melakukan yoga?
429
00:17:32,633 --> 00:17:35,034
- Ya.
- Anda melakukan yoga?
430
00:17:35,036 --> 00:17:36,802
- Ya.
- Oh, Tuhanku.
431
00:17:36,804 --> 00:17:38,804
- Apa?
- Oh, Tuhanku, Kamu adalah orang itu.
432
00:17:38,806 --> 00:17:40,439
Dia adalah orang yang telah aku ceritakan kepadamu.
433
00:17:40,441 --> 00:17:42,708
Kamu adalah orang yang menatap
di pantatku seluruh kelas.
434
00:17:42,710 --> 00:17:46,879
Apa? Tidak, tidak, tidak, aku, aku.
jangan menatap bokongmu. Tidak.
435
00:17:46,881 --> 00:17:49,414
- Seberapa sering Anda melakukan yoga?
- Tidak sering.
436
00:17:49,416 --> 00:17:50,815
& apos; Ia ada di sana seperti tiga kali seminggu. & Apos;
437
00:17:50,817 --> 00:17:53,419
- Seperti tiga kali seminggu.
- Ew.
438
00:17:53,421 --> 00:17:56,020
Jadi, apakah Anda suka turun
pada hal semacam itu?
439
00:17:56,022 --> 00:17:59,824
- Apakah Anda mendapatkan yoga boners?
- Tidak, saya mendapatkan kesalahan biasa.
440
00:17:59,826 --> 00:18:01,427
Di rumah, secara pribadi.
441
00:18:01,429 --> 00:18:03,828
Dan saya tidak menatap
pantat Anda, saya Saya hanya fokus
442
00:18:03,830 --> 00:18:05,831
lurus ke depan dan mencoba untuk tetap seimbang.
443
00:18:05,833 --> 00:18:07,165
Dave, saya sangat bangga padamu, saya tidak tahu
444
00:18:07,167 --> 00:18:08,867
kamu adalah orang yang sesat.
445
00:18:08,869 --> 00:18:11,437
Ha-ha-ha-ha. Saya m
bukan cabul.
446
00:18:11,439 --> 00:18:13,139
Saya hanya buruk dalam yoga, oke? Itu dia.
447
00:18:13,141 --> 00:18:14,907
Hei, dengarkan, aku tidak peduli.
448
00:18:14,909 --> 00:18:16,007
Tidak mungkin melakukan yoga
449
00:18:16,009 --> 00:18:17,176
tanpa menatap seseorang & apos; s ass.
450
00:18:17,178 --> 00:18:19,010
- Benar.
- Benar.
451
00:18:19,012 --> 00:18:20,779
Bagaimana kalau saya tunjukkan bahwa kita keren?
452
00:18:20,781 --> 00:18:23,815
- Saya akan membeli ronde selanjutnya.
- Itu akan luar biasa.
453
00:18:23,817 --> 00:18:26,719
Ya, masalahnya adalah kita hanya
minum bir yang sangat high-end
454
00:18:26,721 --> 00:18:28,720
dari suka, di utara.
455
00:18:28,722 --> 00:18:30,555
- Ya.
- Seperti negara bagian utara.
456
00:18:30,557 --> 00:18:33,092
Seperti lokal, seperti, Anda tahu, microbrewery
457
00:18:33,094 --> 00:18:34,526
Ma dan Pa jenis campuran ..
458
00:18:34,528 --> 00:18:36,094
Bagaimana dengan bir termurah yang mereka miliki?
459
00:18:36,096 --> 00:18:37,595
- Saya rasa.
- Ya, oke.
460
00:18:37,597 --> 00:18:38,730
- Kecuali kita harus?
- Saya kira.
461
00:18:38,732 --> 00:18:40,565
Maksud saya, kita akan meminumnya.
462
00:18:40,567 --> 00:18:42,066
Oh, ya ampun! Mereka hanya berhubungan seks.
463
00:18:42,068 --> 00:18:43,536
Dan Anda tahu Felicia & apos; sa kekacauan panas.
464
00:18:43,538 --> 00:18:44,969
Dia akan naik ke dalam bus mencoba untuk mendapatkan
465
00:18:44,971 --> 00:18:47,139
semua ini anak laki-laki mencoba untuk berbicara dengannya di bus.
466
00:18:47,141 --> 00:18:49,708
Seperti benar-benar? Pada, seperti, di bus?
467
00:18:49,710 --> 00:18:50,809
Persetan salah dengannya?
468
00:18:50,811 --> 00:18:53,211
Pergi cari mobil. Dapatkan pegangan. Lima-Gs.
469
00:18:55,016 --> 00:18:56,748
Jika Anda memiliki seorang putri
470
00:18:56,750 --> 00:18:59,084
dan dia harus menikahi seorang anggota NSYNC
471
00:18:59,086 --> 00:19:01,219
mana yang Anda ingin dia nikahi?
472
00:19:01,221 --> 00:19:03,721
- Joey Fatone.
- Wow, itu cepat.
473
00:19:03,723 --> 00:19:05,958
Joey Fatone sepertinya pria yang baik dan kuat.
474
00:19:05,960 --> 00:19:07,826
Sudahkah Anda memikirkan hal ini sebelumnya?
475
00:19:07,828 --> 00:19:10,161
- Ya, saya punya.
- Kamu sangat bodoh.
476
00:19:10,163 --> 00:19:12,832
- Uh, Dave.
- Mm-hm.
477
00:19:12,834 --> 00:19:14,600
Ibu TV apa yang kau impikan?
478
00:19:14,602 --> 00:19:16,768
Mrs. Huxtable.
479
00:19:16,770 --> 00:19:18,636
Clair Huxtable?
480
00:19:18,638 --> 00:19:20,840
- Istri Bill Cosby & apos?
- Ya.
481
00:19:20,842 --> 00:19:22,775
Dia seorang pengacara, dia bertanggung jawab
482
00:19:22,777 --> 00:19:23,942
tapi ada yang menggarisbawahi
483
00:19:23,944 --> 00:19:25,678
sensualitas yang tidak bisa diabaikan.
484
00:19:25,680 --> 00:19:27,246
- Kamu berkhayal tentang dia?
- Oh, Tuhanku!
485
00:19:27,248 --> 00:19:30,015
- Ya .
- Anda adalah seorang cabul.
486
00:19:30,017 --> 00:19:32,584
Anda mengatakan Anda akan berhubungan seks dengan Tom Selleck.
487
00:19:32,586 --> 00:19:34,586
Ya, saya akan bercinta dengannya.
sekarang tentang itu bar.
488
00:19:34,588 --> 00:19:35,720
- Apakah saya benar?
- Oh, ya.
489
00:19:35,722 --> 00:19:37,222
- Oh, man.
- Phylicia Rashad?
490
00:19:37,224 --> 00:19:39,123
- Ya.
- Oh, ya ampun.
491
00:19:39,125 --> 00:19:40,692
- Dia seksi.
- Ya.
492
00:19:40,694 --> 00:19:43,929
Tetap saja, saya jamin,
masih aku s. Dia masih punya.
493
00:19:43,931 --> 00:19:45,698
Ini adalah Anda untuk Syd.
494
00:19:45,700 --> 00:19:47,799
Eh, jika Anda bisa melakukan pekerjaan apa pun
495
00:19:47,801 --> 00:19:50,102
selain yang Anda & apos; re
lakukan sekarang, apa itu?
496
00:19:50,104 --> 00:19:52,103
Seorang aktor.
497
00:19:52,105 --> 00:19:53,706
Saya pikir kamu adalah seorang aktor.
498
00:19:53,708 --> 00:19:56,241
Saya & apos; m, saya hanya seorang pelayan.
499
00:19:56,243 --> 00:19:57,776
Hanya itu yang saya benar-benar lakukan, saya seorang ..
500
00:19:57,778 --> 00:19:59,978
Saya seorang pelayan yang mencoba & apos; menjadi seorang aktor.
501
00:19:59,980 --> 00:20:03,047
Sangat klise dan bodoh.
502
00:20:03,049 --> 00:20:04,749
Itu tidak bodoh.
503
00:20:04,751 --> 00:20:06,887
Hanya saja, itu terjadi begitu saja.
504
00:20:08,154 --> 00:20:09,988
Pertanyaan siapa itu? Um, aku untukmu.
505
00:20:09,990 --> 00:20:13,859
Apa yang ingin kamu miliki,
um, dua hidung atau tiga puntung?
506
00:20:13,861 --> 00:20:17,529
- Uh, dua...
- Itu adalah pertanyaan yang mengerikan.
507
00:20:17,531 --> 00:20:19,765
- Maafkan saya.
- Tiga puntung?
508
00:20:19,767 --> 00:20:21,267
Oke, bagaimana dengan ini, jika Anda bisa berada di
509
00:20:21,269 --> 00:20:23,835
film apa pun yang pernah dibuat,
film apa itu?
510
00:20:23,837 --> 00:20:26,138
- Hm.
- Oke. Oke.
511
00:20:26,140 --> 00:20:28,841
Baiklah, jika itu baik
film, aku tidak ingin berada di dalamnya
512
00:20:28,843 --> 00:20:30,875
karena aku tidak ingin mengacaukan hal yang baik.
513
00:20:30,877 --> 00:20:33,011
Jadi pertanyaannya adalah apa
film yang buruk yang saya pikir
514
00:20:33,013 --> 00:20:35,180
saya bisa menjadi lebih baik?
515
00:20:35,182 --> 00:20:37,850
And I would say "Newsies."
516
00:20:37,852 --> 00:20:39,552
Saya bisa menari lingkaran
di sekitar Christian Bale.
517
00:20:39,554 --> 00:20:42,720
- "Newsies" bukan film yang buruk.
- Kamu menari?
518
00:20:44,325 --> 00:20:46,027
Apa-apaan ?
519
00:20:48,563 --> 00:20:50,194
Apakah ada dari kalian yang merokok?
520
00:20:50,196 --> 00:20:53,865
- Ya.
- Anda ingin pergi ke luar?
521
00:20:53,867 --> 00:20:55,736
- Oke.
- Oke.
522
00:20:56,604 --> 00:20:58,006
Oke.
523
00:21:06,113 --> 00:21:07,712
- Haruskah kita bergabung dengan mereka?
- Ya, bagus!
524
00:21:07,714 --> 00:21:09,583
- Ya, biarkan & apos; s ke sana!
- Ayo naik.
525
00:21:21,962 --> 00:21:24,596
- Saya hanya merokok ketika saya minum.
- Dan?
526
00:21:24,598 --> 00:21:26,632
Saya banyak minum.
527
00:21:26,634 --> 00:21:28,667
Tidak mungkin hanya
minum di luar bar
528
00:21:28,669 --> 00:21:31,804
tanpa tenggelam dalam rokok.
529
00:21:31,806 --> 00:21:33,905
Itu hal yang lucu untuk dipikirkan.
530
00:21:33,907 --> 00:21:34,974
Apa?
531
00:21:34,976 --> 00:21:37,142
Seseorang tenggelam dalam rokok.
532
00:21:37,144 --> 00:21:38,744
Kedengarannya seperti iklan anti-rokok
533
00:21:38,746 --> 00:21:40,345
di mana, Anda tahu, seseorang melompat ke kolam renang
534
00:21:40,347 --> 00:21:43,748
diisi dengan rokok dan tenggelam.
535
00:21:43,750 --> 00:21:45,883
Ya, tapi kenapa itu lucu?
536
00:21:45,885 --> 00:21:48,053
Karena mereka tenggelam. Ini & apos; s ..
537
00:21:48,055 --> 00:21:50,322
Oke.
538
00:21:50,324 --> 00:21:54,125
Jadi, seperti, kemana selanjutnya?
539
00:21:54,127 --> 00:21:55,259
- Uh, oke.
- Uh .. Whoa !
540
00:21:55,261 --> 00:21:58,063
- Oh, itu adalah saya ..
- Sshh.
541
00:21:58,065 --> 00:22:00,766
Di mana pesta, pantat keparat?
542
00:22:00,768 --> 00:22:02,301
Ladies, ini adalah saya istri.
543
00:22:03,738 --> 00:22:05,273
Apakah kamu memakai jaket saya?
544
00:22:06,374 --> 00:22:08,239
Jaket apa?
545
00:22:08,241 --> 00:22:10,778
Sayang, Kamu memakai jaket sekarang.
546
00:22:12,346 --> 00:22:15,213
Oh . Ya.
547
00:22:15,215 --> 00:22:17,048
Apakah kamu mencuri itu dari dalam?
548
00:22:17,050 --> 00:22:21,786
Aku kedinginan. Saya tidak mencuri.
itu, saya bukan pencuri.
549
00:22:21,788 --> 00:22:23,689
Bolehkah saya memiliki jaket saya kembali?
550
00:22:23,691 --> 00:22:27,125
- Berhenti bersikap kasar.
- Ya.
551
00:22:27,127 --> 00:22:29,260
Saya seorang wanita ..
552
00:22:29,262 --> 00:22:30,996
... dan saya perlu jaket Anda.
553
00:22:30,998 --> 00:22:33,364
Yah, saya tidak ingin Anda muntah di itu.
554
00:22:33,366 --> 00:22:35,433
Anda tidak tahu ..
555
00:22:35,435 --> 00:22:37,769
... apa yang akan saya lakukan.
556
00:22:37,771 --> 00:22:40,738
Lihat saya tidak perlu lagi melempar.
557
00:22:40,740 --> 00:22:42,908
Aku mencintai diriku sendiri.
558
00:22:42,910 --> 00:22:47,246
Oke. Um, mengapa don & apos; t Anda hanya
memberinya kembali jaketnya, sayang?
559
00:22:47,248 --> 00:22:49,847
Jangan seperti itu, Anda jalang bodoh.
560
00:22:49,849 --> 00:22:51,719
Anda tidak perlu bahkan tahu saya.
561
00:22:53,019 --> 00:22:55,688
Oh, tapi saya mengerti.
562
00:22:55,690 --> 00:22:58,423
Anda pikir Anda adalah bunga unik, khusus
563
00:22:58,425 --> 00:23:00,025
tetapi Anda tidak.
564
00:23:00,027 --> 00:23:02,861
Kau hanya bercinta.
565
00:23:02,863 --> 00:23:05,363
Dan karena orang-orang ingin
bercinta denganmu, mereka berbohong kepadamu
566
00:23:05,365 --> 00:23:07,266
dan bersikap seperti itu lucu ketika kamu mabuk p>
567
00:23:07,268 --> 00:23:09,101
dan berteriak di bar.
568
00:23:09,103 --> 00:23:11,937
Tapi suatu hari, ketika Anda lebih tua ..
569
00:23:11,939 --> 00:23:14,739
... bercinta akan pergi dan tidak ada yang
570
00:23:14,741 --> 00:23:17,476
akan menginginkan Anda lagi.
571
00:23:17,478 --> 00:23:21,113
Tapi jangan khawatir, tidak ada yang akan
menyebut Anda pecundang atau gagal
572
00:23:21,115 --> 00:23:22,748
karena keberadaan Anda
573
00:23:22,750 --> 00:23:25,718
tidak akan pernah sepadan dengan kata "Kegagalan."
574
00:23:25,720 --> 00:23:28,253
Semua orang akan
mengabaikan Anda dan melupakan Anda
575
00:23:28,255 --> 00:23:31,123
karena Anda tidak berharga.
576
00:23:31,125 --> 00:23:34,125
Jadi, dalam sepuluh tahun, ketika saya melihat Anda
577
00:23:34,127 --> 00:23:36,228
dan Anda melihat saya dengan mata yang mati
578
00:23:36,230 --> 00:23:39,097
dari balik meja Burger King
579
00:23:39,099 --> 00:23:43,201
satu-satunya kata yang ingin saya
dengar keluar dari mulut Anda
580
00:23:43,203 --> 00:23:45,970
adalah "Tolong bunuh saya."
581
00:23:45,972 --> 00:23:47,405
Dan saya menang & apos; t
582
00:23:47,407 --> 00:23:51,245
karena Kamu tidak layak.
583
00:24:05,459 --> 00:24:07,292
Sialan.
584
00:24:07,294 --> 00:24:09,495
Sungguh luar biasa.
585
00:24:09,497 --> 00:24:11,529
Apakah kamu baik-baik saja?
586
00:24:11,531 --> 00:24:16,235
Uh, ya. Saya gemetar,
tapi saya, saya sangat hebat.
587
00:24:16,237 --> 00:24:19,771
& apos; Itu yang paling kejam
hal yang pernah saya dengar. & Apos;
588
00:24:19,773 --> 00:24:21,073
Oh, sialan, dia masih memiliki jaketku
589
00:24:21,075 --> 00:24:24,042
tapi itu benar-benar sepadan.
590
00:24:24,044 --> 00:24:25,477
Apakah kalian ingin pergi ke bar lain?
591
00:24:25,479 --> 00:24:27,912
Aku ingin, Saya ingin mabuk.
592
00:24:27,914 --> 00:24:30,047
Ya. Tempat ini sudah mati.
593
00:24:30,049 --> 00:24:32,151
Tunggu, aku minta maaf, kamu
mau pergi ke bar lain?
594
00:24:32,153 --> 00:24:35,520
Yeah. This dumb bitch wants to get crunk.
595
00:24:40,161 --> 00:24:41,794
Dia akan bunuh diri.
596
00:24:41,796 --> 00:24:43,027
Anda, Anda mungkin telah menyebabkan kematian...
597
00:24:43,029 --> 00:24:45,130
- Haruskah saya meminta maaf?
- Oh, tidak.
598
00:24:45,132 --> 00:24:47,067
- Saya tidak berpikir...
- Ya, tidak.
599
00:25:00,013 --> 00:25:01,913
- Hei, pria.
- Ya, halo.
600
00:25:01,915 --> 00:25:03,882
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
601
00:25:03,884 --> 00:25:06,017
Kami akan pergi jika Anda menginginkan meja kami.
602
00:25:06,019 --> 00:25:09,054
Oh, itu luar biasa, terima kasih. Gracias.
603
00:25:09,056 --> 00:25:11,856
Apa yang baru saja kau katakan padaku?
604
00:25:11,858 --> 00:25:15,797
Aku berkata "Gracias."
Spanyol frase untuk terima kasih.
605
00:25:20,433 --> 00:25:22,968
Aku hanya bercinta dengan
kamu. Teman, ayo, duduk.
606
00:25:22,970 --> 00:25:24,603
- Jangan takut, ayolah.
- Ayo, teman-teman.
607
00:25:24,605 --> 00:25:27,040
- Terima kasih.
- Biarkan & apos; s pergi gadis.
608
00:25:32,512 --> 00:25:34,345
Kalian memiliki malam yang hebat.
609
00:25:34,347 --> 00:25:37,415
Ingat, hidup terdiri dari pengalaman.
610
00:25:37,417 --> 00:25:40,518
Dan yang terbesar
pengalaman semua, adalah cinta.
611
00:25:40,520 --> 00:25:42,356
Rangkullah.
612
00:25:48,261 --> 00:25:51,395
- Yah, itu tidak terduga.
- Tempat ini fantastis.
613
00:25:51,397 --> 00:25:54,333
Lihat, mengapa saya membuat asumsi ini?
614
00:25:54,335 --> 00:25:56,535
Saya pikir orang itu akan < br /> pukul aku, tapi dia tidak tahu.
615
00:25:56,537 --> 00:25:58,871
Dia benar-benar pria yang baik
dengan hati emas.
616
00:25:58,873 --> 00:26:00,538
Dia bisa menendang pantatmu
jika dia mau,
617
00:26:00,540 --> 00:26:03,141
Anda tidak tahu itu. Saya
berarti, dia mungkin bisa, ya.
618
00:26:03,143 --> 00:26:04,876
Tapi Anda tidak tahu itu.
619
00:26:04,878 --> 00:26:07,411
Mengapa kita dikuasai oleh asumsi ini?
620
00:26:07,413 --> 00:26:09,614
Mengapa kita berasumsi bahwa
pria itu pria jahat, Anda tahu.
621
00:26:09,616 --> 00:26:12,316
Maksud saya, mengapa saya menganggap
bahwa gadis ini adalah pelacur?
622
00:26:12,318 --> 00:26:14,886
Saya tidak berbicara tentang kamu. Kenapa?
623
00:26:14,888 --> 00:26:16,421
Karena dia berpakaian seperti itu.
624
00:26:16,423 --> 00:26:18,323
Saya masih belum berbicara tentang kamu.
625
00:26:18,325 --> 00:26:20,625
Maksudku, untuk semua yang kita tahu, dia
bisa menjadi ilmuwan dokter
626
00:26:20,627 --> 00:26:22,326
di ambang penyembuhan kanker bayi.
627
00:26:22,328 --> 00:26:23,895
Saya seorang penari telanjang.
628
00:26:23,897 --> 00:26:26,430
Ya, tapi kita tidak bisa berasumsi itu.
629
00:26:26,432 --> 00:26:29,133
- Itulah yang saya katakan.
- Berhenti berteriak pada orang asing.
630
00:26:29,135 --> 00:26:30,235
Saya tidak berteriak orang.
631
00:26:30,237 --> 00:26:31,303
Saya hanya berbicara tentang asumsi.
632
00:26:31,305 --> 00:26:33,337
Oh, baiklah. Baik.
633
00:26:33,339 --> 00:26:35,606
Apa asumsi Anda.
membuat tentang tempat ini?
634
00:26:35,608 --> 00:26:39,210
Huh .. Yah, saya benci minuman buah.
635
00:26:39,212 --> 00:26:41,246
Jadi saya menganggap saya akan membenci
minuman dari tempat ini.
636
00:26:41,248 --> 00:26:44,048
- Oke.
- Jadi apa maksudmu?
637
00:26:44,050 --> 00:26:45,616
Saya memesan minuman paling berbuah di sini
638
00:26:45,618 --> 00:26:47,955
dan saya mendapatkan Anda semua hal yang sama.
639
00:26:49,056 --> 00:26:51,923
- Oke.
- Dia agak intens.
640
00:26:51,925 --> 00:26:54,959
- Ya, dia tidak & apos; t keluar banyak.
- Ya, baik, begitu juga dia.
641
00:26:54,961 --> 00:26:56,027
Diam.
642
00:26:59,232 --> 00:27:01,933
Jadi, Matt, apakah Anda bekerja
pada apa pun sekarang ?
643
00:27:01,935 --> 00:27:04,169
Uh, ya, kalian berdua, apa yang saya lakukan & apos;?
644
00:27:04,171 --> 00:27:05,536
Hei ..
645
00:27:05,538 --> 00:27:07,605
Mengerikan, jika kamu terus
membuat lelucon seperti itu.
646
00:27:07,607 --> 00:27:09,173
- Oke.
- Hm.
647
00:27:09,175 --> 00:27:11,109
Tidak, maksud saya, apakah kamu masih < br /> syuting "The Hard Life?"
648
00:27:11,111 --> 00:27:15,948
Uh, ya, tidak .. Ya, ya.
649
00:27:15,950 --> 00:27:19,217
Saya & apos; m, uh .. Saya hanya di
satu episode di musim ini
650
00:27:19,219 --> 00:27:21,353
jadi saya punya banyak waktu luang.
651
00:27:21,355 --> 00:27:23,654
Oh, baik, Anda harus audisi satu ton.
652
00:27:23,656 --> 00:27:26,357
Ya, saya, saya audisi.
653
00:27:26,359 --> 00:27:28,459
Apakah itu buruk? Maksud saya Anda tidak perlu. T
tampak sangat bersemangat tentang hal itu.
654
00:27:28,461 --> 00:27:29,460
Sepertinya itu luar biasa.
655
00:27:29,462 --> 00:27:31,296
Syd, saya tidak berpikir dia
ingin untuk membicarakannya.
656
00:27:31,298 --> 00:27:32,463
Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
657
00:27:32,465 --> 00:27:33,731
Uh, acara yang saya ikuti.
658
00:27:33,733 --> 00:27:36,133
- "The Hard Life?" Ini luar biasa.
- Ya. Ya.
659
00:27:36,135 --> 00:27:38,402
Sungguh menakjubkan. Ini adalah yang terbaik.
Tunjukkan pernah, itu luar biasa.
660
00:27:38,404 --> 00:27:40,338
- Matt memainkan Smash di acara.
- Ya.
661
00:27:40,340 --> 00:27:41,640
Siapa Smash?
662
00:27:41,642 --> 00:27:44,209
Dia adalah seorang anak laki-laki semi-terbelakang
663
00:27:44,211 --> 00:27:47,144
yang menghancurkan kaleng bir di
kepalanya, maka nama Smash.
664
00:27:47,146 --> 00:27:49,146
Oke, itu sedikit di hidung.
665
00:27:49,148 --> 00:27:51,984
- & apos; Ini. & apos;
- Pasti menyenangkan.
666
00:27:51,986 --> 00:27:53,651
Ya. Ini menyenangkan.
667
00:27:53,653 --> 00:27:56,054
Untuk seperti, dua minggu
setahun, saya harus menembak
668
00:27:56,056 --> 00:27:58,990
tetapi untuk 50 lainnya,
Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan lain
669
00:27:58,992 --> 00:28:02,160
karena orang-orang kecewa
bahwa saya sebenarnya tidak
670
00:28:02,162 --> 00:28:04,031
Anda tahu, semi-terbelakang.
671
00:28:05,566 --> 00:28:08,467
- Orang sangat bodoh. < br /> - Anda tidak tahu.
672
00:28:08,469 --> 00:28:12,004
Suatu kali, saya diundang
ke telethon untuk autisme
673
00:28:12,006 --> 00:28:15,474
dan saya seperti, mengagumkan,
Saya akan pergi, saya akan bekerja di telepon.
674
00:28:15,476 --> 00:28:18,543
Anda tahu, pergi di TV, melambaikan tangan.
675
00:28:18,545 --> 00:28:22,413
Mereka ingin menggunakan saya sebagai kisah sukses
676
00:28:22,415 --> 00:28:25,586
tentang bagaimana Anda dapat mengatasi tantangan Anda.
677
00:28:27,086 --> 00:28:28,420
Yikes.
678
00:28:28,422 --> 00:28:31,092
Yah, setidaknya Anda diakui.
679
00:28:33,527 --> 00:28:35,760
Dan saya menyadari bahwa saya tidak berhak
680
00:28:35,762 --> 00:28:37,461
untuk mengeluh tentang semua ini
681
00:28:37,463 --> 00:28:39,398
karena ada satu juta
orang yang akan membunuh
682
00:28:39,400 --> 00:28:41,199
berada di tempatku dan itu membuatku merasa
683
00:28:41,201 --> 00:28:43,367
seperti bajingan dan membenci diriku sendiri.
684
00:28:43,369 --> 00:28:46,371
Jadi itu adalah Kobayashi Maru klasik.
685
00:28:46,373 --> 00:28:47,671
Apa-apaan Apakah itu?
686
00:28:47,673 --> 00:28:49,207
Referensi Star Trek yang sangat buruk
687
00:28:49,209 --> 00:28:51,442
yang sudah saya sesali.
688
00:28:51,444 --> 00:28:53,178
Mengapa don & apos; t Anda hanya merangkul perhatian
689
00:28:53,180 --> 00:28:54,746
dan lihat di mana Anda?
690
00:28:54,748 --> 00:28:58,049
I .. Ya.
691
00:28:58,051 --> 00:29:01,085
Rangkullah? Re ..
692
00:29:01,087 --> 00:29:03,721
Apa yang salah dengan Anda orang?
693
00:29:03,723 --> 00:29:06,190
Dengar, baiklah, jika Anda & apos; re
sangat muak dengan semua orang berpikir & apos;
694
00:29:06,192 --> 00:29:09,594
Bahwa Anda adalah beberapa karikatur,
melakukan sesuatu yang bukan Anda.
695
00:29:09,596 --> 00:29:11,363
Anda tahu, membuat sesuatu, menulis sesuatu
696
00:29:11,365 --> 00:29:13,331
di mana Anda bisa menjadi
orang yang nyata, seperti, sebuah drama
697
00:29:13,333 --> 00:29:15,299
atau film atau apa pun.
698
00:29:15,301 --> 00:29:17,436
Dan jika Anda benar-benar ingin menjadi seorang aktor
699
00:29:17,438 --> 00:29:19,805
jika itu benar-benar apa yang Anda peduli.
tentang, kemudian pergi dan lakukan teater.
700
00:29:19,807 --> 00:29:21,806
Orang-orang itu benar-benar peduli dengan bakat.
701
00:29:21,808 --> 00:29:24,311
Oh, kamu pikir saya berbakat?
702
00:29:27,146 --> 00:29:28,580
Saya telah mencoba menemukan
cara untuk tidak setuju dengan Anda
703
00:29:28,582 --> 00:29:29,680
tapi saya mengalami kesulitan.
704
00:29:29,682 --> 00:29:31,615
Boo-yah.
705
00:29:31,617 --> 00:29:33,651
- Baiklah.
- Sial.
706
00:29:33,653 --> 00:29:36,621
Anda mendapatkan minuman buah.
dan Anda mendapatkan minuman buah.
707
00:29:36,623 --> 00:29:38,256
& apos; Apakah Anda sudah memiliki pasangan? & Apos;
708
00:29:38,258 --> 00:29:39,724
Ya, bartender
memberi saya beberapa pukulan
709
00:29:39,726 --> 00:29:42,126
yang besar dan saya merasa baik.
710
00:29:42,128 --> 00:29:43,728
Bahkan, ini menyerukan untuk bersulang.
711
00:29:43,730 --> 00:29:45,729
Semoga Dewa Tiki, yang telah memberkati kita
712
00:29:45,731 --> 00:29:49,767
dengan banyak rasa rum,
terus memberkati malam ini
713
00:29:49,769 --> 00:29:53,673
memberkati ini berkembang
persahabatan dan memberkati hidup kita.
714
00:29:58,444 --> 00:30:00,879
- Akhir roti panggang. Biarkan & apos; s mabuk.
- Ya.
715
00:30:31,744 --> 00:30:34,613
Hei, teman-teman, bagaimana kita lakukan & apos ;? Apakah kita bersenang & apos; menyenangkan?
716
00:30:44,691 --> 00:30:47,526
Jadi ada & apos; s Polinesia, oke,
dan ada Polinesia Prancis
717
00:30:47,528 --> 00:30:50,461
yang pada dasarnya sama
Hal kecuali mereka berbahasa Prancis.
718
00:30:50,463 --> 00:30:52,564
& apos; Dan kemudian, apa yang banyak.
orang tidak tahu itu & apos;
719
00:30:52,566 --> 00:30:54,699
Tonga sebenarnya bagian dari Mikronesia
720
00:30:54,701 --> 00:30:57,401
yang pada dasarnya di
area yang sama tetapi juga ..
721
00:30:57,403 --> 00:30:59,504
Hanya sekali lagi, satu
lebih banyak waktu. Biarkan & rasakan.
722
00:30:59,506 --> 00:31:01,206
Biarkan & rasakan.
723
00:31:01,208 --> 00:31:02,908
Rasakan, rasakan. Rasakan itu.
724
00:31:05,878 --> 00:31:09,349
Aw, bung. Ah, ya.
725
00:31:10,616 --> 00:31:12,383
Selamat tinggal.
726
00:31:16,589 --> 00:31:20,691
- Pelacur ini mengambil selamanya.
- Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.
727
00:31:20,693 --> 00:31:22,861
Yaah, entah dia sedang buang air kecil
728
00:31:22,863 --> 00:31:24,763
atau dia mendengus kokain
729
00:31:24,765 --> 00:31:27,632
tapi bagaimanapun dia mengambil selamanya!
730
00:31:28,969 --> 00:31:30,634
Saya tidak pernah melakukan coke.
731
00:31:30,636 --> 00:31:32,269
Saya selalu terlalu takut, Anda tahu.
732
00:31:32,271 --> 00:31:34,206
Kelihatannya sangat berbahaya. Coke.
733
00:31:34,208 --> 00:31:36,874
Ya, itu terlalu berlebihan.
734
00:31:36,876 --> 00:31:39,210
- Oh, benarkah?
- Ya.
735
00:31:39,212 --> 00:31:40,679
Membuatmu merasa sangat cerdas dan menarik p>
736
00:31:40,681 --> 00:31:42,346
saat Anda melakukan hal-hal yang benar-benar bodoh
737
00:31:42,348 --> 00:31:44,982
seperti berkencan dengan musisi
738
00:31:44,984 --> 00:31:46,718
menari dengan musik techno.
739
00:31:46,720 --> 00:31:49,453
- Ah, kedengarannya mengerikan.
- Ya.
740
00:31:49,455 --> 00:31:50,988
Obat apa yang telah Anda lakukan?
741
00:31:50,990 --> 00:31:53,924
- Um, saya telah melakukan gulma.
- Mm-hm.
742
00:31:53,926 --> 00:31:58,596
Ekstasi, jamur, dan ketamine, tidak banyak.
743
00:31:58,598 --> 00:31:59,631
- Ya.
- Apakah itu semua?
744
00:31:59,633 --> 00:32:01,402
- Ya.
- Ya.
745
00:32:03,737 --> 00:32:07,605
Hei, uh, apakah kamu, uh, ingin menggunakan pria & apos; s?
746
00:32:07,607 --> 00:32:08,873
- Dan aku hanya akan menonton pintunya.
- Benarkah?
747
00:32:08,875 --> 00:32:11,378
- Ya- yeah.
- Oh, terima kasih.
748
00:32:17,451 --> 00:32:18,482
Apakah kamu hanya berteriak di pintu?
749
00:32:18,484 --> 00:32:19,918
Tidak.
750
00:32:19,920 --> 00:32:21,452
Benar, tidak, itu terdengar seperti suara gadis.
751
00:32:21,454 --> 00:32:23,688
Ya, seorang gadis, dia pergi, dia gila.
752
00:32:23,690 --> 00:32:25,323
Dia pergi, dia gila.
753
00:32:25,325 --> 00:32:28,026
Mengapa semua orang selalu terburu-buru?
754
00:32:28,028 --> 00:32:30,261
Hidup adalah jalan raya
755
00:32:30,263 --> 00:32:32,631
dan kemudian jika Anda mengemudi terlalu cepat,
Anda akan kehilangan off- jalan.
756
00:32:32,633 --> 00:32:34,902
Dan disitulah kesenangan yang sesungguhnya terjadi.
757
00:32:35,836 --> 00:32:37,572
Ya, ya.
758
00:32:38,771 --> 00:32:42,539
Apapun, saya mendapatkan benjolan saya sebelum bekerja.
759
00:32:42,541 --> 00:32:46,844
Berbicara tentang pekerjaan, saya menari malam ini ..
760
00:32:46,846 --> 00:32:48,513
... di Den Lion & apos.
761
00:32:48,515 --> 00:32:50,815
- Oh, hebat.
- Anda bisa datang oleh.
762
00:32:50,817 --> 00:32:54,518
Saya akan memberi Anda
dua, atau tiga tarian pertama secara gratis.
763
00:32:54,520 --> 00:32:55,786
- Oke.
- Oke, jangan & apos; t menjadi kontol.
764
00:32:55,788 --> 00:32:58,555
Jangan pilih lagu yang panjang.
765
00:32:58,557 --> 00:33:02,262
Nama saya Rainbow Sherbert.
766
00:33:03,763 --> 00:33:04,996
- Ya.
- Oke.
767
00:33:04,998 --> 00:33:06,797
- Jadi, oke?
- Ya.
768
00:33:06,799 --> 00:33:09,968
- Saya akan melihat Anda segera.
- Oke. Aku akan ada di sana.
769
00:33:09,970 --> 00:33:12,804
- Oke, Smash.
- Oke. Sampai jumpa.
770
00:33:12,806 --> 00:33:14,471
- Smash.
- Benar.
771
00:33:14,473 --> 00:33:16,476
Smash.
772
00:33:18,644 --> 00:33:20,448
Sialan!
773
00:33:21,914 --> 00:33:23,981
- Itu luar biasa .
- Apakah Anda mendengar itu?
774
00:33:23,983 --> 00:33:26,051
- Ya.
- Namanya & apos; s Rainbow Sherbert.
775
00:33:26,053 --> 00:33:28,753
- Itu konyol.
- Sangat buruk.
776
00:33:40,767 --> 00:33:43,371
Yah, dia jelas tidak tahu sama sekali.
777
00:33:44,770 --> 00:33:47,375
Lorong besar. Kerja bagus, lorong.
778
00:33:49,608 --> 00:33:53,010
Saya tidak bisa percaya .. Anda
benar-benar menyukai pekerjaan Anda?
779
00:33:53,012 --> 00:33:54,978
- Tentu.
- Tidak ada yang menyukai pekerjaan mereka.
780
00:33:54,980 --> 00:33:56,780
- Itulah mengapa itu disebut pekerjaan.
- Ya.
781
00:33:56,782 --> 00:33:58,917
Jika tidak maka akan disebut menyenangkan.
782
00:33:58,919 --> 00:34:02,019
- Saya suka sembilan hingga lima kesenangan saya.
- Dave, Anda berteriak.
783
00:34:02,021 --> 00:34:04,988
- Maksud saya masih bertahan.
- Apa yang Anda lakukan lagi?
784
00:34:04,990 --> 00:34:07,092
Saya adalah analis pasar untuk
hedge fund berbasis LA.
785
00:34:07,094 --> 00:34:09,827
- Dan Anda suka itu?
- Yup, saya suka itu.
786
00:34:09,829 --> 00:34:12,063
& apos; Saya mendapatkan mobil gratis, yang disediakan oleh perusahaan saya. & apos;
787
00:34:12,065 --> 00:34:15,032
Saya suka bahwa saya tinggal di LA,
tetapi saya tidak dalam bisnis.
788
00:34:15,034 --> 00:34:17,501
Saya suka bahwa saya tidak perlu
berurusan dengan orang-orang yang sangat banyak.
789
00:34:17,503 --> 00:34:21,706
Hanya angka. Oh, dan saya.
Liburan tiga minggu dibayar .
790
00:34:21,708 --> 00:34:24,809
Ya, tapi kapan terakhir
waktu Anda berlibur?
791
00:34:24,811 --> 00:34:26,144
- Dua tahun.
- & apos; Mm-hm. & apos;
792
00:34:26,146 --> 00:34:27,945
Yesus, sudahkah selama itu?
793
00:34:27,947 --> 00:34:30,148
Mereka membayar liburanmu?
794
00:34:30,150 --> 00:34:33,985
- Tiga minggu.
- Oke, saya tarik kembali.
795
00:34:33,987 --> 00:34:36,420
Titik. Keuntungan, Amy.
796
00:34:36,422 --> 00:34:38,555
Layanan untuk Anda, Matt.
797
00:34:38,557 --> 00:34:39,724
Game apa yang sedang kita mainkan sekarang?
798
00:34:39,726 --> 00:34:40,958
Kami bermain tenis percakapan.
799
00:34:40,960 --> 00:34:42,459
Maukah Anda tetap?
800
00:34:42,461 --> 00:34:44,561
Oke, saya akan mengambilkan dia air.
801
00:34:44,563 --> 00:34:46,430
Ya, itu mungkin ide yang bagus.
802
00:34:46,432 --> 00:34:48,867
- Dua perairan.
- Terima kasih.
803
00:34:48,869 --> 00:34:50,538
Dia adalah temanku.
804
00:34:53,672 --> 00:34:55,472
Mm.
805
00:34:55,474 --> 00:34:58,778
Ya, dan itulah sebabnya
Aku baik hati & apos; apa yang saya lakukan & apos;.
806
00:35:02,882 --> 00:35:04,849
Ap-apa?
807
00:35:04,851 --> 00:35:06,950
Bukankah Anda menanyakan saya pertanyaan?
808
00:35:06,952 --> 00:35:09,521
- Tidak ada yang mengatakan apa-apa.
- Apa yang kamu bicarakan?
809
00:35:09,523 --> 00:35:14,458
Oh, pekerjaanku. Ambisiku hilang.
810
00:35:14,460 --> 00:35:17,461
- Apa pekerjaanmu lagi?
- "Chub Cha Boo."
811
00:35:17,463 --> 00:35:19,798
- Apa?
- "Chub Cha Boo. "
812
00:35:19,800 --> 00:35:21,999
Apakah kata-kata itu?
813
00:35:22,001 --> 00:35:23,767
Seberapa mabuk kamu?
814
00:35:23,769 --> 00:35:25,737
Nama acara TV
815
00:35:25,739 --> 00:35:28,440
yang saya tulis untuk disebut "Chub Cha Boo."
816
00:35:28,442 --> 00:35:30,141
- Oh.
- Apa maksudnya itu?
817
00:35:30,143 --> 00:35:32,142
Oh, kamu belum pernah mendengar tentang pertunjukan?
818
00:35:32,144 --> 00:35:36,613
Oh, baiklah, kalau begitu, mungkin
ini akan membunyikan lonceng.
819
00:35:36,615 --> 00:35:40,117
♪ Berkelahi untuk orang-orang
menggunakan pelukan sebagai kekuatan ♪
820
00:35:40,119 --> 00:35:41,853
♪ Pelukan sebagai kekuatan ♪
821
00:35:41,855 --> 00:35:43,487
♪ Terbang melalui pepohonan ♪
822
00:35:43,489 --> 00:35:45,557
♪ Jangan pernah menyakiti bunga ♪
823
00:35:45,559 --> 00:35:46,990
♪ Jangan pernah menyakiti bunga ♪
824
00:35:46,992 --> 00:35:48,992
♪ Chub Cha Boo ♪
825
00:35:48,994 --> 00:35:51,762
♪ Dia adalah teman sampai
akhir dan selamanya ♪
826
00:35:51,764 --> 00:35:53,898
♪ Chub Cha Boo ♪
827
00:35:53,900 --> 00:35:58,101
♪ Dia akan mengirim sihirnya padamu ♪
828
00:35:58,103 --> 00:35:59,771
♪ Chub Cha Boo ♪♪
829
00:35:59,773 --> 00:36:01,876
Bravo, bravo, bravo.
830
00:36:04,610 --> 00:36:07,679
Ah, itu adalah acara anak-anak < br /> tentang seekor beruang panda ajaib
831
00:36:07,681 --> 00:36:09,546
dan tendangan sampingnya, Yum Yum, kambing.
832
00:36:09,548 --> 00:36:11,883
Mereka melawan kejahatan dengan pelukan dan kepositifan.
833
00:36:11,885 --> 00:36:14,985
- Ini adalah besar di Korea.
- Yah, itu tidak terlalu buruk.
834
00:36:14,987 --> 00:36:17,488
Yah, saya menulis untuk versi Amerika.
835
00:36:17,490 --> 00:36:19,190
- Oh .
- Oh ..
836
00:36:19,192 --> 00:36:21,059
Ba-zingo!
837
00:36:21,061 --> 00:36:24,061
- Apakah, maksud Anda bingo?
- Ya, itulah yang saya katakan.
838
00:36:24,063 --> 00:36:25,929
- Terima kasih.
- Apa yang kita bicarakan?
839
00:36:25,931 --> 00:36:27,865
Dave memberi tahu kami tentang Chubby Boo Boo.
840
00:36:27,867 --> 00:36:30,200
"Chub Cha Boo" adalah sebutannya.
841
00:36:30,202 --> 00:36:32,170
- Berapa banyak yang dia katakan padamu?
- Dia menyanyikan kami lagu tema.
842
00:36:32,172 --> 00:36:34,738
Yesus, Dave, aku pergi
selama dua menit.
843
00:36:34,740 --> 00:36:36,773
Baiklah, kalau begitu aku harap kamu belajar pelajaranmu.
844
00:36:36,775 --> 00:36:38,909
Pernahkah Anda mencoba
menulis di acara yang berbeda?
845
00:36:38,911 --> 00:36:41,778
Hm, hm, tidak, saya tidak tertarik
846
00:36:41,780 --> 00:36:43,248
menempatkan diri saya di sana.
847
00:36:43,250 --> 00:36:45,516
Ini hanya pekerjaan, tidak berkencan.
848
00:36:45,518 --> 00:36:48,052
Yah, Matt, seperti berkencan
849
00:36:48,054 --> 00:36:50,088
Saya tidak ingin ditolak lagi.
850
00:36:50,090 --> 00:36:52,724
- Tapi kamu keluar malam ini?
- Ya, apa maksudmu?
851
00:36:52,726 --> 00:36:54,025
Kamu keluar malam ini
852
00:36:54,027 --> 00:36:56,226
dan cewek mana pun bisa menolakmu.
853
00:36:56,228 --> 00:36:58,630
Maksud saya kita dapat & apos; ve
menolak Anda, tetapi kami tidak melakukannya.
854
00:36:58,632 --> 00:37:00,664
- Tapi Anda melakukannya.
- Tidak.
855
00:37:00,666 --> 00:37:03,601
Yang pertama saat kami berbincang
kepada Anda, Anda jahat kepada kami
856
00:37:03,603 --> 00:37:06,771
dan kemudian Matt berpaling kepada saya,
dan dia pergi "Itu seksi."
857
00:37:06,773 --> 00:37:07,871
- Tidak, saya tidak & # 39 ;.
- Anda melakukannya?
858
00:37:07,873 --> 00:37:09,206
- Ya, Anda lakukan.
- Tidak, tidak.
859
00:37:09,208 --> 00:37:10,909
- Ya, Anda lakukan.
- Tidak, saya tidak & # 39; t.
860
00:37:10,911 --> 00:37:12,976
Ya, Anda lakukan. Don & apos; t Anda menjadi sarang, Matius.
861
00:37:12,978 --> 00:37:14,244
- Oke.
- Jangan bohongi saya.
862
00:37:14,246 --> 00:37:15,847
Jangan tatap muka dan bohong bagi saya.
863
00:37:15,849 --> 00:37:18,282
Bagaimanapun, pada akhirnya, kami tidak menolak Anda.
864
00:37:18,284 --> 00:37:21,653
Kami keluar dan sekarang, kami semua bersenang-senang.
865
00:37:21,655 --> 00:37:25,255
Anda orang-orang sangat keren, kami
hanya beruntung dengan kalian.
866
00:37:25,257 --> 00:37:27,624
Hei, tapi siapa bilang
kamu tidak akan beruntung lagi?
867
00:37:27,626 --> 00:37:29,760
Dengarkan , Anda tidak boleh takut
868
00:37:29,762 --> 00:37:31,095
dan lari dari segalanya.
869
00:37:31,097 --> 00:37:32,896
Anda harus meletakkan bola Anda di sana
870
00:37:32,898 --> 00:37:34,632
bahkan jika mereka mungkin terpotong.
871
00:37:34,634 --> 00:37:36,233
- Wow, sangat grafis.
- Ya.
872
00:37:36,235 --> 00:37:38,970
Ya, itu sangat grafis, saya tidak perlu; t
ingin bola saya dicincang...
873
00:37:38,972 --> 00:37:40,972
Tidak, tetapi, bahkan jika mereka melakukannya, tidak apa-apa
874
00:37:40,974 --> 00:37:43,206
< karena mereka akan tumbuh kembali.
875
00:37:43,208 --> 00:37:45,642
Saya pikir itu tidak mungkin.
876
00:37:45,644 --> 00:37:47,244
Saya tidak tahu, saya bukan bintang laut.
877
00:37:47,246 --> 00:37:49,914
Semua yang saya coba katakan
adalah bahwa satu-satunya hal yang
878
00:37:49,916 --> 00:37:51,249
layak untuk dicapai
879
00:37:51,251 --> 00:37:53,787
adalah hal-hal yang mengambil risiko untuk dicapai.
880
00:37:55,221 --> 00:37:57,688
Omong kosong sialan, Anda pintar.
881
00:37:57,690 --> 00:38:00,126
Setidaknya itulah yang saya terus katakan pada diri sendiri.
882
00:38:01,661 --> 00:38:04,128
Tenis percakapan berakhir.
883
00:38:04,130 --> 00:38:06,363
Game baru, game baru yang Saya menemukan
884
00:38:06,365 --> 00:38:11,068
sekarang, di sini disebut... Risiko!
885
00:38:11,070 --> 00:38:14,137
- Itu sudah permainan.
- Oh, ya, ya, ya.
886
00:38:14,139 --> 00:38:16,807
Dengan negara-negara dan
tentara dan barang-barang, ya.
887
00:38:16,809 --> 00:38:20,110
Oke, maka saya akan memanggil game baru saya ..
888
00:38:20,112 --> 00:38:22,146
... Risky Business!
889
00:38:22,148 --> 00:38:24,081
- Itu adalah film.
- Uh, ya.
890
00:38:24,083 --> 00:38:26,918
Dengan pelayaran dan
seks dan kereta api, kanan.
891
00:38:26,920 --> 00:38:30,387
Oke, bagaimana kalau... Resiko itu?
892
00:38:30,389 --> 00:38:31,822
Apakah itu membutuhkan nama?
893
00:38:31,824 --> 00:38:34,659
Saya adalah orang yang kreatif, jadi ya.
894
00:38:34,661 --> 00:38:36,693
Oke. Bagaimana kita memainkan permainan
? Kita semua suka permainan.
895
00:38:36,695 --> 00:38:39,896
Oh, kita pergi ke pesta rumah.
896
00:38:39,898 --> 00:38:43,133
- Di mana pesta ini?
- Itu ada di rumah Rick Ramsey. p>
897
00:38:43,135 --> 00:38:44,901
Tunggu, kalian tahu Rick Ramsey?
898
00:38:44,903 --> 00:38:46,204
- Ya, apakah kamu?
- Ya.
899
00:38:46,206 --> 00:38:48,338
Kami telah berteman selama dua tahun.
900
00:38:48,340 --> 00:38:49,874
Teman, semua orang tahu Rick Ramsey.
901
00:38:49,876 --> 00:38:53,276
Ya, semua orang tahu Rick Ram!
902
00:38:53,278 --> 00:38:55,278
Kalian tidak suka kencan, kan?
903
00:38:55,280 --> 00:38:57,648
- What? Oh, my God, no.
- Oh.
904
00:38:57,650 --> 00:38:58,983
- Tidak.
- Baik & apos; karena...
905
00:38:58,985 --> 00:39:00,351
- Tidak, maksud saya dia hebat...
- Ya.
906
00:39:00,353 --> 00:39:02,220
Ya, dia & apos; s, tapi .. Tidak.
907
00:39:02,222 --> 00:39:04,389
Oke, siapa yang mengemudi?
908
00:39:04,391 --> 00:39:06,990
Saya tidak bisa, saya akan mengakuinya.
909
00:39:06,992 --> 00:39:09,026
- Anda yakin tentang itu?
- Aku hanya, aku & apos; m ..
910
00:39:09,028 --> 00:39:10,597
Aku baru mulai merasakannya.
911
00:39:14,034 --> 00:39:16,333
- Hei.
- Ini kami, kami adalah orang-orang.
912
00:39:16,335 --> 00:39:18,202
- Kami adalah orang-orang.
- Hai.
913
00:39:18,204 --> 00:39:20,204
Hei, dan hei, saya hanya menonton
914
00:39:20,206 --> 00:39:22,005
Anda datang ke sini di telepon.
915
00:39:22,007 --> 00:39:25,742
Ya, saya melihat Anda mengemudi
. Teknologi itu menakutkan.
916
00:39:25,744 --> 00:39:28,045
- Ya.
- Ke mana tujuan kalian?
917
00:39:28,047 --> 00:39:32,416
Oh, uh, kita akan ke 1620, Buena Loma.
918
00:39:32,418 --> 00:39:34,719
Tidak masalah.
919
00:39:34,721 --> 00:39:36,320
Apakah kamu tahu di mana itu?
920
00:39:36,322 --> 00:39:39,322
Benar sekali, sayang. Itu adalah pekerjaan saya.
921
00:39:39,324 --> 00:39:42,159
Anak-anak Anda hanya duduk dan menikmati perjalanan.
922
00:39:42,161 --> 00:39:45,329
I'll get you there safely
and in no time at all.
923
00:39:45,331 --> 00:39:47,898
Anda lihat, waktu berlalu
ketika Anda berada di perusahaan yang baik.
924
00:39:47,900 --> 00:39:50,303
Dan saya dapat memberi tahu Anda orang-orang adalah perusahaan yang baik.
925
00:39:52,072 --> 00:39:56,010
Terima kasih. Itu benar-benar manis.
926
00:39:59,945 --> 00:40:02,780
- Apa yang Anda lakukan & apos ;?
- Oh, halo.
927
00:40:02,782 --> 00:40:05,749
Hai. Jangan tatap dadaku, aneh.
928
00:40:05,751 --> 00:40:08,786
Oh, aku minta maaf, mereka tepat di sana.
929
00:40:08,788 --> 00:40:11,088
Aku sedang memikirkan
sesuatu dan kemudian aku keluar dari sana.
930
00:40:11,090 --> 00:40:13,391
dan aku begitu saja.
menatap dadamu.
931
00:40:13,393 --> 00:40:14,992
- Aku bukan orang aneh.
- Tidak apa-apa.
932
00:40:14,994 --> 00:40:16,226
Saya hanya manusia manusia.
933
00:40:16,228 --> 00:40:17,494
Tidak, itu bukan masalah besar.
934
00:40:17,496 --> 00:40:19,896
Oke, bagus.
935
00:40:19,898 --> 00:40:22,066
- Tapi mereka ukuran yang baik...
- Oh, tidak apa-apa, baiklah.
936
00:40:22,068 --> 00:40:23,400
- Anda dapat berhenti sekarang.
- Sialan.
937
00:40:23,402 --> 00:40:26,403
- Maaf, dia benar-benar mabuk.
- Tidak apa-apa.
938
00:40:26,405 --> 00:40:28,505
Anda tidak perlu, Anda tidak memilikinya
939
00:40:28,507 --> 00:40:31,342
selalu bersama, buddy.
940
00:40:31,344 --> 00:40:35,345
- Oh, tunggu, jadi siapa namamu?
- Wanda Eileen Dubois.
941
00:40:35,347 --> 00:40:37,014
Tapi panggil saja aku Wanda.
942
00:40:37,016 --> 00:40:39,083
Wanda, Kamu supir yang luar biasa .
943
00:40:39,085 --> 00:40:40,351
Yah, terima kasih, sayang.
944
00:40:40,353 --> 00:40:42,153
Apakah orang-orang mengatakan itu padamu cukup?
945
00:40:42,155 --> 00:40:45,021
Tidak, kamu akan terkejut
dengan kebaikan di orang
946
00:40:45,023 --> 00:40:47,992
jika Anda hanya memberi kesempatan kepada mereka.
947
00:40:47,994 --> 00:40:51,329
- Anda sangat positif.
- Apa alternatifnya?
948
00:40:51,331 --> 00:40:53,798
Menjadi awan hujan di sini
di California Selatan?
949
00:40:53,800 --> 00:40:55,199
Sekarang hanya tidak cocok.
950
00:40:55,201 --> 00:40:56,367
- Ya.
- Kamu luar biasa!
951
00:40:56,369 --> 00:40:57,534
- Saya kira.
- Hebat.
952
00:40:57,536 --> 00:40:59,436
Jadi apakah ini kencan ganda
953
00:40:59,438 --> 00:41:00,972
atau apakah Anda masih mencoba untuk mencari tahu
954
00:41:00,974 --> 00:41:02,472
siapa untuk berpasangan dengan siapa?
955
00:41:04,476 --> 00:41:08,179
Yesus, Wanda, itu & apos; s-itu & apos; s
sedikit di hidung.
956
00:41:08,181 --> 00:41:10,213
Yah, aku benar-benar tidak akan mengalahkan
di sekitar semak-semak, Anda tahu.
957
00:41:10,215 --> 00:41:11,816
Di kota ini ada ain & apos; t
waktu yang cukup di hari itu
958
00:41:11,818 --> 00:41:12,883
untuk menanam semak-semak.
959
00:41:12,885 --> 00:41:15,952
- Apa?
- Ya, saya kira.
960
00:41:15,954 --> 00:41:17,554
Tidak, kami hanya bersenang-senang.
961
00:41:17,556 --> 00:41:19,322
Kita semua baru saja bertemu malam ini.
962
00:41:19,324 --> 00:41:20,791
- Benarkah?
- Ya.
963
00:41:20,793 --> 00:41:22,325
Yah, bagus untukmu.
964
00:41:22,327 --> 00:41:24,961
Ini adalah waktu yang
membuat hidup layak dijalani.
965
00:41:24,963 --> 00:41:28,999
Waktu yang baik. G-Ts.
966
00:41:29,001 --> 00:41:30,467
Saya bertemu banyak orang yang hanya mencari
967
00:41:30,469 --> 00:41:33,104
satu atau dua dari mereka dalam seumur hidup.
968
00:41:33,106 --> 00:41:35,940
Maksud saya, pikirkan tentang itu
969
00:41:35,942 --> 00:41:38,943
jika Alice tidak mengikuti
kelinci itu ke dalam lubang itu
970
00:41:38,945 --> 00:41:40,945
maka dia akan menjadi yang lain.
pelacur Inggris yang manja
971
00:41:40,947 --> 00:41:43,016
sleepin & apos ; di bawah pohon.
972
00:41:44,550 --> 00:41:47,985
Wanda, kamu meniup pikiranku.
973
00:41:47,987 --> 00:41:49,153
Itulah pekerjaanku.
974
00:41:49,155 --> 00:41:50,822
Aku harus tahu jalan mana yang terbaik
975
00:41:50,824 --> 00:41:53,023
jika saya akan membawa orang.
Ke mana mereka ingin pergi.
976
00:41:53,025 --> 00:41:54,527
Salah satu cara atau yang lain.
977
00:41:59,264 --> 00:42:01,268
Apakah Anda hantu?
978
00:42:03,168 --> 00:42:04,601
Saya tidak berpikir demikian.
979
00:42:08,240 --> 00:42:10,344
Baiklah, kami di sini.
980
00:42:13,045 --> 00:42:15,412
Tetapi hanya karena Anda & apos;; ve
tiba di tujuan Anda
981
00:42:15,414 --> 00:42:17,347
tidak berarti & ndash; perjalanan & apos; s berakhir.
982
00:42:17,349 --> 00:42:20,184
Sydney, don & apos; t khawatir, Anda & apos; re
akan menemukan benda itu dalam hidup
983
00:42:20,186 --> 00:42:23,354
yang sangat cocok dengan Anda, itu semua.
Anda akan ingin memakai.
984
00:42:23,356 --> 00:42:26,257
Dan Amy, Anda adalah bunga yang indah.
985
00:42:26,259 --> 00:42:30,561
Yang Anda butuhkan adalah sedikit.
air, sinar matahari dan TLC.
986
00:42:30,563 --> 00:42:33,197
Matt, sayang, dapatkan
kepala keluar dari Anda pantat.
987
00:42:33,199 --> 00:42:35,499
Terima kasih, Wanda. Selamat malam.
988
00:42:35,501 --> 00:42:38,034
- Dan David, panggil ibumu.
- Mm-hm.
989
00:42:38,036 --> 00:42:41,140
Aku akan, Wanda. Aku akan.
990
00:43:14,974 --> 00:43:19,610
Hei, Matt, lakukan lagi.
991
00:43:19,612 --> 00:43:23,246
Serius? Hei, persetan denganmu, kontol.
992
00:43:23,248 --> 00:43:25,249
Jadi aku memesan toko ini beberapa hari yang lalu
993
00:43:25,251 --> 00:43:27,284
dan mereka pada dasarnya mengatakan
"Hei, kamu hanya perlu datang
994
00:43:27,286 --> 00:43:29,052
dan kamu hanya perlu menunjukkan kakimu."
995
00:43:29,054 --> 00:43:31,554
Dan itu & apos; s, seperti, hanya
sepatu kets, bisakah kau percaya itu?
996
00:43:31,556 --> 00:43:33,925
Aku dibayar untuk melakukan itu.
Itu gila, kan?
997
00:43:40,032 --> 00:43:42,999
Hei, kita akan melakukannya , benar.
Boom boom boom boom boom boom.
998
00:43:43,001 --> 00:43:45,970
Aku melihat di ambang pintu, pintu itu retak terbuka
999
00:43:45,972 --> 00:43:47,671
ibunya sedang menonton.
1000
00:43:47,673 --> 00:43:49,106
- Tidak.
- Tidak!
1001
00:43:49,108 --> 00:43:51,879
- Ibu sedang menonton.
- Tidak.
1002
00:44:00,686 --> 00:44:02,086
- Ya.
- & apos; Cukup bagus. & Apos ;
1003
00:44:02,088 --> 00:44:04,088
- Kelihatannya pembunuh.
- Syd!
1004
00:44:04,090 --> 00:44:05,392
Hei, perempuan!
1005
00:44:08,628 --> 00:44:11,595
V! Hai.
1006
00:44:11,597 --> 00:44:13,229
- Hai, hai, hai.
- Apa yang Anda lakukan di sini?
1007
00:44:13,231 --> 00:44:15,700
Oh, Anda tahu, saya & apos; m, um,
Saya berteman dengan Jerry
1008
00:44:15,702 --> 00:44:17,334
siapa, siapa yang tahu Rick Ramsey?
1009
00:44:17,336 --> 00:44:19,103
Ya. Semua orang tahu Rick Ram.
1010
00:44:20,373 --> 00:44:22,340
- Oh, this is my friend, Amy.
- Hey.
1011
00:44:22,342 --> 00:44:24,208
Ya, Jerry dan saya sebenarnya sedang bekerja
1012
00:44:24,210 --> 00:44:27,610
pada proyek ini minggu lalu & aplikasinya.
seperti ini, seperti eksperimental
1013
00:44:27,612 --> 00:44:29,479
film pendek, hal video musik
1014
00:44:29,481 --> 00:44:33,684
yang sebenarnya orang ini
dulu adalah asisten McG & apos.
1015
00:44:33,686 --> 00:44:36,420
dia menulis dan menghasilkan semuanya.
1016
00:44:36,422 --> 00:44:41,224
Jadi, semakin mirip
banyak panas di sekitar kota.
1017
00:44:41,226 --> 00:44:45,695
Um, jadi, saya & apos; m, saya segalanya,
Anda tahu, saya senang
1018
00:44:45,697 --> 00:44:49,266
Saya gugup, Saya & apos; m, saya super
penuh harapan, um, dan itu hebat.
1019
00:44:49,268 --> 00:44:50,568
Semuanya & apos; s, um, MOS
1020
00:44:50,570 --> 00:44:52,570
karena ini adalah video musik, benar?
1021
00:44:52,572 --> 00:44:54,572
Jadi, um, saya tidak terlalu khawatir
1022
00:44:54,574 --> 00:44:58,008
bahwa saya tidak memiliki garis pada saat ini
1023
00:44:58,010 --> 00:45:01,077
karena, Anda tahu, saya benar-benar
Harus meregangkan diri.
1024
00:45:01,079 --> 00:45:02,646
Saya membaringkan diri begitu banyak dan Anda tahu
1025
00:45:02,648 --> 00:45:06,383
ini bukan tentang seperti saya
sebagai satu orang, Anda tahu.
1026
00:45:06,385 --> 00:45:08,084
Seperti tidak semuanya adalah aku, aku, aku.
1027
00:45:08,086 --> 00:45:10,653
Ini seperti tentang proyek secara keseluruhan.
1028
00:45:10,655 --> 00:45:12,389
Kamu tahu, apa yang saya maksud? Dan saya hanya ..
1029
00:45:12,391 --> 00:45:14,657
Saya hanya jatuh cinta dengan "The Craft."
1030
00:45:14,659 --> 00:45:17,596
Oh, "The Craft,"
film dengan para penyihir?
1031
00:45:19,766 --> 00:45:22,298
- Apa?
- Ya, filmnya, "The Craft."
1032
00:45:22,300 --> 00:45:23,467
Anda kenal dengan Fairuza Balk?
1033
00:45:23,469 --> 00:45:24,802
Saya dulu suka film itu terlalu
1034
00:45:24,804 --> 00:45:26,440
ketika saya berumur 12 tahun.
1035
00:45:29,242 --> 00:45:30,673
Oke, ini milik saya. Ini milik saya. Oke.
1036
00:45:30,675 --> 00:45:32,776
Baiklah, ini milikku.
Kami berkencan selama dua minggu.
1037
00:45:32,778 --> 00:45:35,278
Sepanjang waktu yang dia katakan
aku namanya adalah Julia.
1038
00:45:35,280 --> 00:45:37,213
Kemudian dengan tidak sengaja suatu hari dia mengatakan padaku
1039
00:45:37,215 --> 00:45:39,282
namanya sebenarnya Sarah.
1040
00:45:39,284 --> 00:45:41,184
Aku bertanya padanya, seperti, kenapa kamu berbohong?
1041
00:45:41,186 --> 00:45:43,554
Dia memberitahuku bahwa
nama Sarah terlalu membosankan
1042
00:45:43,556 --> 00:45:45,389
jadi dia memberitahuku bahwa nama & apos; s Julia
1043
00:45:45,391 --> 00:45:47,624
karena aktris
favoritnya adalah Julia Roberts.
1044
00:45:47,626 --> 00:45:50,427
- Holy-moly.
- Oh, sial.
1045
00:45:50,429 --> 00:45:52,496
Itu gila, itu & apos; s -yang benar-benar gila.
1046
00:45:52,498 --> 00:45:53,697
- Ya, ya.
- Gila.
1047
00:45:53,699 --> 00:45:55,266
Temukan Julias yang lebih baik dari itu.
1048
00:45:55,268 --> 00:45:57,233
Sudah berapa lama, uh, pergi
dengan dia setelah itu?
1049
00:45:57,235 --> 00:45:59,070
Dua minggu lagi, payudara besar.
1050
00:45:59,072 --> 00:46:01,539
- Oh, ya.
- Itu masuk akal.
1051
00:46:01,541 --> 00:46:04,809
- Ada matematika untuk itu.
- Ada matematika.
1052
00:46:04,811 --> 00:46:08,144
Saya dapat satu, oke, jadi ketika
Saya tiba di Los Angeles
1053
00:46:08,146 --> 00:46:10,581
Saya memiliki $ 1000 dolar untuk nama saya.
1054
00:46:10,583 --> 00:46:14,751
Saya menghabiskan $ 800 untuk itu di
Toyota Corolla 1994.
1055
00:46:14,753 --> 00:46:18,621
Bertemu seorang gadis, Rachel. Kami berkencan selama satu bulan.
1056
00:46:18,623 --> 00:46:21,858
Kemudian suatu hari, saya membiarkan dia meminjam mobil saya.
1057
00:46:21,860 --> 00:46:25,329
Dan saya tidak pernah melihatnya lagi.
1058
00:46:25,331 --> 00:46:26,697
Oh, dia mencuri Anda mobil?
1059
00:46:26,699 --> 00:46:28,766
Dia mencuri mobil saya.
1060
00:46:28,768 --> 00:46:30,434
- Itu kacau.
- Tidak.
1061
00:46:30,436 --> 00:46:32,503
- Kacau benar.
- Ya.
1062
00:46:32,505 --> 00:46:34,137
Kemudian dua bulan kemudian
1063
00:46:34,139 --> 00:46:36,673
saya mendapat telepon dari departemen kepolisian.
1064
00:46:36,675 --> 00:46:38,476
& apos; Dan mereka mengatakan "Mobil Anda sudah berada & apos;
1065
00:46:38,478 --> 00:46:40,376
" di tempat parkir toko kelontong
1066
00:46:40,378 --> 00:46:41,644
Di Sonoma, California. "
1067
00:46:41,646 --> 00:46:44,248
Jadi, saya naik kereta dan pergi
1068
00:46:44,250 --> 00:46:47,150
sembilan setengah jam untuk mendapatkan mobil saya.
1069
00:46:47,152 --> 00:46:49,787
Dan kemudian saya berpikir,
baik, saya dikelilingi oleh anggur
1070
00:46:49,789 --> 00:46:51,621
Aku harus punya itu.
1071
00:46:51,623 --> 00:46:54,724
Jadi aku pergi dan mabuk di kilang anggur
1072
00:46:54,726 --> 00:46:57,193
dengan muatan bus orang Swedia.
1073
00:46:57,195 --> 00:47:00,331
Dua di antaranya
40 tahun bercerai & apos; s
1074
00:47:00,333 --> 00:47:03,434
bahwa saya akhirnya memiliki threesome dengan.
1075
00:47:03,436 --> 00:47:05,836
- Oh, manis.
- Yesus .
1076
00:47:05,838 --> 00:47:08,438
Terima kasih, Rachel, karena mencuri mobilku.
1077
00:47:08,440 --> 00:47:09,840
Karena itu membuatku bertiga.
1078
00:47:14,480 --> 00:47:16,380
Hei, Brian, ada apa, man? / p>
1079
00:47:16,382 --> 00:47:18,715
Matt, hei.
1080
00:47:18,717 --> 00:47:22,385
- Apakah kamu menangis?
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
1081
00:47:22,387 --> 00:47:24,255
Tidak. Apa yang sedang terjadi?
1082
00:47:24,257 --> 00:47:27,791
Uh, tidak ada apa, di mana Stacy?
1083
00:47:27,793 --> 00:47:29,492
Uh, kami putus.
1084
00:47:29,494 --> 00:47:31,762
Ya Tuhan. Oh, saya sangat menyesal.
1085
00:47:31,764 --> 00:47:33,863
- Saya tidak tahu, saya tidak & apos;...
- Ini & apos; s-it & apos; s-itu baik-baik saja.
1086
00:47:33,865 --> 00:47:36,200
aku baik-baik saja. Itu keren.
1087
00:47:36,202 --> 00:47:38,434
Oh, oke.
1088
00:47:38,436 --> 00:47:40,336
Bukankah kamu bersama selama lima tahun?
1089
00:47:40,338 --> 00:47:43,440
Enam, dan bertunangan untuk dua orang.
1090
00:47:43,442 --> 00:47:45,708
Jesus, man, saya sangat menyesal.
1091
00:47:45,710 --> 00:47:46,911
Tidak ada don & apos; t-don & apos; t be.
1092
00:47:46,913 --> 00:47:48,912
Matt, I & apos; m-I & apos; m-I & apos; m,
Saya kembali berkeliaran.
1093
00:47:48,914 --> 00:47:52,215
Siap berpesta, Anda tahu.
1094
00:47:52,217 --> 00:47:53,853
Wanita.
1095
00:47:58,824 --> 00:48:00,891
Kapan ini terjadi?
Kapan kamu putus?
1096
00:48:00,893 --> 00:48:05,262
Oh, itu seperti tadi malam.
Baik, secara teknis pagi ini.
1097
00:48:05,264 --> 00:48:07,798
Tadi malam? I-I mean,
Anda tidak harus berada di sini.
1098
00:48:07,800 --> 00:48:09,300
- Anda harus pulang.
- Tidak, Bung ..
1099
00:48:09,302 --> 00:48:10,733
- Jaga dirimu baik-baik.
- II, tidak, tidak, aku, aku ..
1100
00:48:10,735 --> 00:48:14,338
Kau tahu, aku senang aku
pesta ini, minum-minum .
1101
00:48:14,340 --> 00:48:17,374
Lihat beberapa teman. Ah-ha!
1102
00:48:17,376 --> 00:48:19,642
- Ya?
- Ya.
1103
00:48:19,644 --> 00:48:21,644
Yah, kamu tampak hebat.
1104
00:48:21,646 --> 00:48:24,215
Oh, Tuhan, berhenti.
1105
00:48:24,217 --> 00:48:25,548
Tapi terima kasih.
1106
00:48:25,550 --> 00:48:27,550
- Terima kasih, kamu juga.
- Terima kasih, terima kasih.
1107
00:48:27,552 --> 00:48:29,452
Ya, saya um, benar-benar melakukan ini
1108
00:48:29,454 --> 00:48:33,356
seperti setengah yogalaties, setengah
kelas lintas-fit, itu tidak ..
1109
00:48:33,358 --> 00:48:36,226
Dan guru saya adalah Rose McGowan.
1110
00:48:37,597 --> 00:48:39,796
Dia membuat klasik seperti menyenangkan.
1111
00:48:39,798 --> 00:48:41,898
Um, benar-benar aman
1112
00:48:41,900 --> 00:48:43,633
lingkungan, ya.
1113
00:48:43,635 --> 00:48:45,336
Sungguh menakjubkan bahwa paruh pertama seperti
1114
00:48:45,338 --> 00:48:48,304
um, pelatihan inti hardcore,
seperti untuk inti Anda.
1115
00:48:48,306 --> 00:48:49,940
Dan kemudian babak kedua seperti
1116
00:48:49,942 --> 00:48:51,976
hampir seperti berada di pesta
1117
00:48:51,978 --> 00:48:53,610
di mana mereka hanya bermain seperti banyak...
1118
00:48:53,612 --> 00:48:56,412
Saya tidak tahu, Portishead. Itu hebat.
1119
00:48:56,414 --> 00:48:58,715
Tapi pantatku tidak pernah terasa lebih kencang
1120
00:48:58,717 --> 00:49:00,851
dan pusatku, itu hanya terasa super seperti
1121
00:49:00,853 --> 00:49:04,420
seperti membumi, dan seperti
benar-benar , benar-benar di jalur.
1122
00:49:04,422 --> 00:49:06,825
Saya pikir ini akan sangat bagus untuk Anda.
1123
00:49:19,605 --> 00:49:21,604
Apakah kalian ingin datang dengan saya?
1124
00:49:21,606 --> 00:49:23,307
Kami baru saja menyaksikan Anda mengeluarkan dari mulut Anda
1125
00:49:23,309 --> 00:49:25,679
kita tidak perlu melihatnya.
Keluar dari pantat Anda juga.
1126
00:49:29,882 --> 00:49:32,650
Jika saya pernah berubah menjadi...
1127
00:49:32,652 --> 00:49:34,050
Gorokan tenggorokanmu dan dorong dirimu ke dalam sumur.
1128
00:49:34,052 --> 00:49:36,519
Tidak, duduklah dan bicaralah padaku tentang hal itu.
1129
00:49:36,521 --> 00:49:37,655
Apa yang terjadi padamu?
1130
00:49:37,657 --> 00:49:39,555
Saya tidak tahu. Saya siap.
1131
00:49:39,557 --> 00:49:41,594
Saya hanya merasa seperti berkelahi.
1132
00:49:43,028 --> 00:49:45,496
- Saya punya satu.
- Oh, baiklah.
1133
00:49:45,498 --> 00:49:47,764
- Di sini kita pergi.
- Apa & apos; s .. Cerita yang mana?
1134
00:49:47,766 --> 00:49:49,700
The girl in Schoenberg.
1135
00:49:49,702 --> 00:49:52,469
Tidak, don & apos; t beri tahu & apos; em.
1136
00:49:52,471 --> 00:49:54,737
Jadi, saya ada di Schoenberg
dan gadis ini mendatangi saya
1137
00:49:54,739 --> 00:49:57,508
dan dia berkata "Bisakah saya meminjam sebatang rokok? "
1138
00:49:57,510 --> 00:49:59,876
Hal berikutnya yang Anda tahu, singkat cerita pendek
1139
00:49:59,878 --> 00:50:01,912
Saya mendapatkan blowjob di mobil saya.
1140
00:50:01,914 --> 00:50:02,979
Dari dia.
1141
00:50:02,981 --> 00:50:05,481
Jadi, aa-bagaimanapun,
jadi seperti
1142
00:50:05,483 --> 00:50:07,717
Aku akan mengambil.
rumahnya atau di mana pun.
1143
00:50:07,719 --> 00:50:09,552
Dan aku pergi, " Kami & apos; re
akan menurunkanmu. "
1144
00:50:09,554 --> 00:50:12,423
Dan dia berkata kepada saya .. Dapatkan ini.
1145
00:50:12,425 --> 00:50:14,027
Dia tunawisma.
1146
00:50:16,061 --> 00:50:18,329
Dia tidak punya rumah.
1147
00:50:18,331 --> 00:50:22,700
Aku tidak boleh mengantarnya ke mana-mana
Karena dia tidak tinggal di mana saja.
1148
00:50:22,702 --> 00:50:24,334
Mendapat blowjob dari seorang tunawisma orang?
1149
00:50:24,336 --> 00:50:25,605
Ya.
1150
00:50:27,539 --> 00:50:28,871
Anda memberikan uangnya?
1151
00:50:28,873 --> 00:50:31,974
Yah, dia tunawisma
dan dia meniup saya, jadi ya.
1152
00:50:31,976 --> 00:50:36,045
Baiklah, kalau begitu, secara teknis,
dia adalah pelacur.
1153
00:50:36,047 --> 00:50:38,484
Dia adalah seorang pelacur tunawisma, secara teknis.
1154
00:50:39,719 --> 00:50:41,084
Memberitahu Anda untuk tidak menceritakan kisahnya, man.
1155
00:50:41,086 --> 00:50:43,753
Benar, tunggu, tunggu bagaimana
blowjob ini mengambil tempat?
1156
00:50:43,755 --> 00:50:45,856
Oh, dia mendatangi saya dan dia
bertanya apakah saya dari sekitar...
1157
00:50:45,858 --> 00:50:47,657
Hanya berhenti, berhenti menceritakan kisah.
1158
00:50:47,659 --> 00:50:48,691
Mengapa itu lucu dan kacau.
1159
00:50:48,693 --> 00:50:50,827
Tidak, itu tidak lucu sama sekali.
1160
00:50:50,829 --> 00:50:52,795
Hanya kacau. Ini & apos; s ..
1161
00:50:52,797 --> 00:50:55,766
Satu-satunya bagian dari itu
cerita adalah bahwa itu kacau.
1162
00:50:55,768 --> 00:50:57,534
Anda adalah idiot bodoh.
1163
00:50:57,536 --> 00:50:58,668
- Baiklah .
- & apos; Dia idiot. & apos;
1164
00:50:58,670 --> 00:51:00,537
& apos; Saya tahu, tapi hanya .. & apos;
1165
00:51:00,539 --> 00:51:02,673
Ini mungkin bukan ide yang baik
Bahwa kamu minum sekarang, man.
1166
00:51:02,675 --> 00:51:04,041
Mungkin tidak.
1167
00:51:04,043 --> 00:51:05,809
Apa yang ingin kamu lakukan, ingin melakukan beberapa whippet?
1168
00:51:05,811 --> 00:51:09,612
Whippets, no, no. No, I'm
not a troubled 15-year-old.
1169
00:51:09,614 --> 00:51:12,782
- That's okay.
- I wish.
1170
00:51:12,784 --> 00:51:14,550
Anda ingin apa?
1171
00:51:14,552 --> 00:51:17,787
Saya berharap saya berumur 15 tahun lagi. Mulai lagi.
1172
00:51:17,789 --> 00:51:20,360
Kamu tahu, lakukan dengan benar, kali ini.
1173
00:51:23,094 --> 00:51:27,063
Yah, um, apa yang terjadi,
kenapa-kenapa kamu putus?
1174
00:51:27,065 --> 00:51:29,932
Saya tidak tahu, katanya, dia, uh
1175
00:51:29,934 --> 00:51:32,536
lelah mencoba untuk selalu membuat saya bahagia.
1176
00:51:32,538 --> 00:51:34,470
Apa artinya itu?
1177
00:51:34,472 --> 00:51:37,173
Beberapa omong kosong tentang aku yang depresi.
1178
00:51:37,175 --> 00:51:39,976
Dan uh, dia mengatakan bahwa II selalu
1179
00:51:39,978 --> 00:51:42,781
bergantung pada orang lain untuk membuat
aku merasa nyaman dengan diriku sendiri.
1180
00:51:44,182 --> 00:51:45,849
Menurut Anda, apakah itu benar?
1181
00:51:45,851 --> 00:51:48,755
Tidak, saya hanya tidak bisa sendirian sekarang.
1182
00:51:50,021 --> 00:51:51,423
Ya.
1183
00:51:53,125 --> 00:51:54,590
- Terima kasih untuk berbicara dengan saya.
- Ya, ya, tentu.
1184
00:51:54,592 --> 00:51:56,559
- Terima kasih.
- Tentu.
1185
00:51:56,561 --> 00:51:57,963
- Ya.
- Ya.
1186
00:51:59,864 --> 00:52:01,130
Apa kabar? Bagaimana kabarmu?
1187
00:52:01,132 --> 00:52:03,936
Bagus, bagus. Um, semuanya bagus.
1188
00:52:06,672 --> 00:52:09,673
This is my favorite thing to do at parties.
1189
00:52:09,675 --> 00:52:10,840
Pergi melalui orang lain & apos; s kotoran?
1190
00:52:10,842 --> 00:52:12,378
Oh, ya.
1191
00:52:14,880 --> 00:52:16,546
Tempat ini bisa sangat bagus.
1192
00:52:16,548 --> 00:52:19,182
Mungkin jika mereka membersihkannya sekali tahun.
1193
00:52:19,184 --> 00:52:21,485
Tempat ini sangat kotor.
1194
00:52:21,487 --> 00:52:23,954
Ya, tapi ketika perempuan.
kotor itu jauh lebih buruk.
1195
00:52:23,956 --> 00:52:25,222
Itu tidak benar .
1196
00:52:25,224 --> 00:52:26,889
Apakah Anda pernah berada di kamar mandi panas
1197
00:52:26,891 --> 00:52:29,626
di tengah musim panas dengan
tempat sampah penuh tampon?
1198
00:52:29,628 --> 00:52:31,695
Baunya seperti orang sipil rumah sakit medan perang.
1199
00:52:31,697 --> 00:52:32,899
Kamu menjijikkan.
1200
00:52:35,867 --> 00:52:38,538
Halo. Hampir selesai.
1201
00:52:43,675 --> 00:52:45,608
Itu Rick Ramsey, dengan cara.
Yang mendapatkan blowjob.
1202
00:52:45,610 --> 00:52:47,144
Itu & apos; s ..
1203
00:52:47,146 --> 00:52:48,979
Huh.
1204
00:52:48,981 --> 00:52:50,646
Ugh.
1205
00:52:50,648 --> 00:52:53,916
Akan sangat menyenangkan untuk memiliki penis.
1206
00:52:53,918 --> 00:52:56,753
- Apa?
- Kuharap aku punya penis.
1207
00:52:56,755 --> 00:52:59,655
Hanya seperti satu hari.
Kamu tahu penis untuk satu hari.
1208
00:52:59,657 --> 00:53:00,724
Hei, apa yang kamu bicarakan?
1209
00:53:00,726 --> 00:53:02,559
Anda tahu, supaya saya bisa.
melihat bagaimana rasanya
1210
00:53:02,561 --> 00:53:04,760
untuk menempelkannya pada sesuatu, Anda tahu.
1211
00:53:04,762 --> 00:53:06,530
Mereka hanya .. Sepertinya begitu sangat menyenangkan.
1212
00:53:06,532 --> 00:53:08,065
Ya, itulah yang sebenarnya.
1213
00:53:08,067 --> 00:53:09,999
- Ya.
- Dicks sangat langsung.
1214
00:53:10,001 --> 00:53:12,769
- Mm-hmm .
- Vagina begitu ..
1215
00:53:14,005 --> 00:53:16,106
- Ya.
- Benarkah?
1216
00:53:17,675 --> 00:53:18,878
Hanya ..
1217
00:53:22,181 --> 00:53:24,615
Selamat datang, ladies.
1218
00:53:24,617 --> 00:53:28,684
Saya minta maaf atas interaksi yang canggung.
1219
00:53:28,686 --> 00:53:30,753
Oh, tidak masalah.
1220
00:53:30,755 --> 00:53:32,923
Ini teman saya, Amy.
1221
00:53:32,925 --> 00:53:36,193
Senang bertemu denganmu, Amy.
1222
00:53:36,195 --> 00:53:37,661
Aku akan lulus.
1223
00:53:37,663 --> 00:53:40,898
Oh, karena blowjobnya
1224
00:53:40,900 --> 00:53:43,534
Aku baru saja menerima di ruangan ini? / p>
1225
00:53:43,536 --> 00:53:45,702
- Ya.
- Dimengerti.
1226
00:53:48,306 --> 00:53:50,072
Saya harus mendapatkan ini.
1227
00:53:50,074 --> 00:53:52,110
Ini adalah broker saya di Jepang.
1228
00:53:59,617 --> 00:54:02,119
Saskia, titan industri
1229
00:54:02,121 --> 00:54:03,556
and a true patriot.
1230
00:54:04,989 --> 00:54:07,590
Saya melihat Anda wanita adalah minuman sans?
1231
00:54:07,592 --> 00:54:09,092
Anda semua keluar ke bawah.
1232
00:54:09,094 --> 00:54:14,030
Oh, Sydsy, Amy ..
1233
00:54:14,032 --> 00:54:16,099
... ada satu hal.
Anda harus tahu tentang saya.
1234
00:54:16,101 --> 00:54:19,135
Saya tidak pernah tanpa minuman.
1235
00:54:19,137 --> 00:54:23,874
Bolehkah saya mengantar Anda ke... den?
1236
00:54:23,876 --> 00:54:26,043
Kamu punya sarang?
1237
00:54:26,045 --> 00:54:28,177
Oh, ya.
1238
00:54:28,179 --> 00:54:29,882
Aku punya sarang.
1239
00:54:32,818 --> 00:54:35,318
Jadi, kita sedang bersulang, aku melihat ke sana.
1240
00:54:35,320 --> 00:54:38,188
Chad Michael Murray,
menunjuk ke arahku.
1241
00:54:38,190 --> 00:54:39,990
Ya, dia menunjuk tepat ke Blake.
1242
00:54:39,992 --> 00:54:41,224
- Topher ada di sana.
- Oh, ya, aku ada di sana.
1243
00:54:41,226 --> 00:54:42,693
Aku melihat semuanya turun.
1244
00:54:42,695 --> 00:54:43,961
Jadi, karena dia menunjuk ke arahku
1245
00:54:43,963 --> 00:54:45,929
Aku melambai berpikir dia ingat saya.
1246
00:54:45,931 --> 00:54:48,030
Ya, karena kami berada di ini
pesta di rumah Zach Levi & aposer
1247
00:54:48,032 --> 00:54:50,700
seperti seminggu sebelumnya,
mabuk, menceritakan cerita
1248
00:54:50,702 --> 00:54:51,834
minum Margis.
1249
00:54:51,836 --> 00:54:53,572
Oh, Margaritas.
1250
00:54:55,139 --> 00:54:56,907
- Ya.
- Ya, saya tahu apa itu.
1251
00:54:56,909 --> 00:54:58,976
Tapi ternyata Chad Michael Murray
1252
00:54:58,978 --> 00:55:01,811
sebenarnya menunjuk pada Raven Simone
1253
00:55:01,813 --> 00:55:03,246
yang duduk tepat di sebelah kananku.
1254
00:55:03,248 --> 00:55:04,680
Ya, kami bahkan tidak menyadari
1255
00:55:04,682 --> 00:55:06,215
dia ada di restoran, apakah Anda tahu mengapa?
1256
00:55:06,217 --> 00:55:09,019
Karena dia terlihat seperti seribu
kali lebih cantik secara pribadi.
1257
00:55:09,021 --> 00:55:10,320
Sangat cantik.
1258
00:55:10,322 --> 00:55:12,956
- Maksud saya, jadi begitu cantik.
- Sangat cantik.
1259
00:55:12,958 --> 00:55:14,657
Jadi Chad Michael Murray sedang mencoba untuk mendapatkan
1260
00:55:14,659 --> 00:55:17,193
Raven Simone & apos; s perhatian,
melambaikan tangan dan apa yang tidak.
1261
00:55:17,195 --> 00:55:19,262
Ya, dan kamu tahu apa yang dilakukan Raven Simone?
1262
00:55:19,264 --> 00:55:23,867
Dia bangkit, membayar ceknya
dan berjalan keluar dari restoran.
1263
00:55:23,869 --> 00:55:26,036
Dia tidak melakukannya bahkan menyadari dia
sedang mencoba untuk melambai padanya.
1264
00:55:26,038 --> 00:55:28,371
Jadi, sekarang Chad Michael Murray menatapku
1265
00:55:28,373 --> 00:55:30,840
and now he gives me a face like..
1266
00:55:30,842 --> 00:55:32,409
Seperti wajah ini seperti ..
1267
00:55:32,411 --> 00:55:34,244
Apa-apaan ini?
1268
00:55:34,246 --> 00:55:36,045
Seperti wajah, seperti ..
1269
00:55:36,047 --> 00:55:37,347
- Mengapa dia tidak memperhatikan saya?
- Ya?
1270
00:55:37,349 --> 00:55:39,048
Saya Chad Michael Murray, yang adalah apa
1271
00:55:39,050 --> 00:55:40,784
Saya akan berpikir juga jika saya
adalah Chad Michael Murray.
1272
00:55:40,786 --> 00:55:42,952
Tepat, jadi Anda tidak akan
percaya apa yang dilakukan Blake.
1273
00:55:42,954 --> 00:55:44,920
Dia terlihat benar
ke arah CMM
1274
00:55:44,922 --> 00:55:45,956
dan dia pergi ..
1275
00:55:45,958 --> 00:55:48,927
"Oh, itu sangat Raven."
1276
00:55:51,730 --> 00:55:53,396
- Ya, seperti dari pertunjukan.
- Pertunjukan!
1277
00:55:53,398 --> 00:55:55,264
Dari acara TV, ayolah.
1278
00:55:55,266 --> 00:55:57,066
Berapa banyak peluang yang
Anda bisa mengatakan itu nyata?
1279
00:55:57,068 --> 00:55:59,235
Aku tertawa sangat keras.
1280
00:55:59,237 --> 00:56:01,304
Di sini kita memiliki ruang .
1281
00:56:01,306 --> 00:56:03,974
Siapa sih kamu? Bekukan.
1282
00:56:03,976 --> 00:56:05,876
Saya Topher. Saya adalah asisten agen Anda.
1283
00:56:05,878 --> 00:56:07,847
- Ini Blake.
- Hai.
1284
00:56:09,681 --> 00:56:11,947
Oh, baiklah.
1285
00:56:14,820 --> 00:56:16,356
Kamu keren.
1286
00:56:19,123 --> 00:56:20,259
Tunggu ..
1287
00:56:21,793 --> 00:56:23,860
Agen mana?
1288
00:56:23,862 --> 00:56:26,128
Agen komersial Anda.
1289
00:56:26,130 --> 00:56:28,932
Keluar dari sini!
1290
00:56:28,934 --> 00:56:31,034
Saya mengenali suara lemah Anda.
1291
00:56:31,036 --> 00:56:33,003
Anda jalang kecil.
Siapa yang menjawab telepon
1292
00:56:33,005 --> 00:56:35,137
dan bertindak seperti yang Anda lakukan
saya semacam bantuan.
1293
00:56:35,139 --> 00:56:37,773
Anda bekerja untuk saya, Anda budak sialan!
1294
00:56:37,775 --> 00:56:41,043
Mengirim saya ke Santa Monica,
pada hari Jumat jam 6 sore.
1295
00:56:41,045 --> 00:56:45,014
Saya harus bercinta Anda di
pantat sampai Anda mati.
1296
00:56:45,016 --> 00:56:48,719
Oh, itu tidak menyenangkan. Maafkan saya.
1297
00:56:48,721 --> 00:56:51,787
Mohon maaf. Lo siento mucho.
1298
00:56:51,789 --> 00:56:54,791
Sekarang, selamat datang, selamat datang, selamat datang.
1299
00:56:54,793 --> 00:56:58,494
Merasa bebas, untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan di sini.
1300
00:56:58,496 --> 00:57:01,498
Sebelum Anda, Anda akan menemukan di armoire
1301
00:57:01,500 --> 00:57:04,767
yang diisi dengan array lebar
1302
00:57:04,769 --> 00:57:07,907
dari roh dan mixies.
1303
00:57:09,141 --> 00:57:11,240
Jadi tolong.
1304
00:57:11,242 --> 00:57:13,075
Langsung.
1305
00:57:13,077 --> 00:57:14,376
Cinta.
1306
00:57:14,378 --> 00:57:19,215
Dan dengan cinta, maksud saya... bercinta.
1307
00:57:22,521 --> 00:57:26,155
♪ Lakukan hingga ke uh ♪
1308
00:57:26,157 --> 00:57:29,760
♪ Lakukan apa pun yang Anda lakukan untuk ♪
1309
00:57:29,762 --> 00:57:33,295
♪ Do do do do tu ♪♪
1310
00:57:33,297 --> 00:57:35,798
Tuhan, dia sangat keren.
1311
00:57:35,800 --> 00:57:37,166
Jadi, kalian bersenang-senang?
1312
00:57:37,168 --> 00:57:39,302
Kami baru saja melihat Rick Ramsey mendapatkan blowjob.
1313
00:57:39,304 --> 00:57:42,204
Mm-hmm.
1314
00:57:42,206 --> 00:57:43,940
Gotta suka Rick Ram.
1315
00:57:43,942 --> 00:57:46,309
Kami juga berlari ke vagina ini yang Syd benci.
1316
00:57:46,311 --> 00:57:50,412
- Hei, aku tidak membencinya.
- Oh, ya, kamu lakukan.
1317
00:57:50,414 --> 00:57:52,883
Oke, aku benar-benar melakukannya. Tapi
Aku tidak suka mengatakan benci.
1318
00:57:52,885 --> 00:57:55,217
Kau tahu, aku benci kata "Benci."
1319
00:57:55,219 --> 00:57:58,021
Aku benci kata "Cunt." Ini & apos; s
seperti pukulan di wajah.
1320
00:57:58,023 --> 00:57:59,789
Cunt.
1321
00:57:59,791 --> 00:58:01,825
- Anda benci kata "Benci?"
- Ya.
1322
00:58:01,827 --> 00:58:04,494
Ada begitu banyak hal.
Negatif di dunia.
1323
00:58:04,496 --> 00:58:07,363
Saya tidak punya cukup.
Negatif di dunia.
1324
00:58:07,365 --> 00:58:09,932
Setuju, jika orang-orang
hanya lebih jujur diri mereka sendiri
1325
00:58:09,934 --> 00:58:12,135
mereka harus menyadari betapa buruknya setiap orang.
1326
00:58:12,137 --> 00:58:14,271
Yy-ya, terima kasih.
Semua orang mengerikan.
1327
00:58:14,273 --> 00:58:17,874
Tidak, terima kasih, Syd, ada keindahan
1328
00:58:17,876 --> 00:58:20,409
di mana-mana kita berbelok dan
kita harus mengakuinya.
1329
00:58:20,411 --> 00:58:23,915
- Hidup indah.
- Bagus, 1998.
1330
00:58:24,916 --> 00:58:26,416
- Jadilah perubahannya.
- Apa?
1331
00:58:26,418 --> 00:58:27,983
Jadilah perubahan yang ingin Anda lihat di dunia
1332
00:58:27,985 --> 00:58:29,920
2008, Barack Obama.
1333
00:58:29,922 --> 00:58:31,253
Sebenarnya, Gandhi.
1334
00:58:31,255 --> 00:58:32,956
Ya, dia juga keren.
1335
00:58:36,094 --> 00:58:38,164
Saya mau rokok.
1336
00:58:39,597 --> 00:58:43,266
- Anda tidak merokok.
- Ya, tapi saya ingin merokok.
1337
00:58:43,268 --> 00:58:46,369
- Oke ..
- Kedengarannya bagus.
1338
00:58:46,371 --> 00:58:48,405
- Aku akan pergi denganmu.
- Kami akan tetap di sini.
1339
00:58:48,407 --> 00:58:49,942
Baiklah.
1340
00:58:58,150 --> 00:58:59,349
- Anda ingin minum?
- Tentu.
1341
00:58:59,351 --> 00:59:03,286
Oke, eh, apa yang kita punya?
1342
00:59:03,288 --> 00:59:05,856
Saya akan memiliki apa pun yang Anda miliki.
1343
00:59:05,858 --> 00:59:07,456
Apa yang Anda miliki?
1344
00:59:07,458 --> 00:59:08,958
Kami mendapat scotch yang bagus.
1345
00:59:08,960 --> 00:59:11,161
Tidak, saya tidak ingin scotch.
1346
00:59:11,163 --> 00:59:13,132
Oke, apa yang Anda inginkan ?
1347
00:59:14,632 --> 00:59:20,170
Um, bisakah kamu tidak minum scotch?
1348
00:59:20,172 --> 00:59:22,271
Kenapa?
1349
00:59:22,273 --> 00:59:23,874
Karena aku tidak bisa berdiri ketika seseorang & apos; s
1350
00:59:23,876 --> 00:59:25,878
napas berbau seperti scotch.
1351
00:59:27,478 --> 00:59:31,581
Benar, karena, uh ..
1352
00:59:31,583 --> 00:59:33,349
Ya, saya pikir.
1353
00:59:33,351 --> 00:59:36,151
Ya, saya juga berpikir demikian, saya
hanya tidak ingin berasumsi ..
1354
00:59:36,153 --> 00:59:37,287
Anda ingin melakukannya, kan?
1355
00:59:37,289 --> 00:59:39,588
Ya, tentu saja, saya ingin.
1356
00:59:39,590 --> 00:59:41,992
Uh. Bagaimana dengan bir?
1357
00:59:41,994 --> 00:59:43,592
- Bir? Bir itu baik.
- Sempurna.
1358
00:59:43,594 --> 00:59:46,162
Bir & sangat bagus. Bir sempurna.
1359
00:59:46,164 --> 00:59:48,164
Terima kasih.
1360
00:59:48,166 --> 00:59:49,499
- Di sini.
- Hm.
1361
00:59:49,501 --> 00:59:50,903
Oke.
1362
00:59:52,204 --> 00:59:54,173
- Bersulang.
- Ceria.
1363
01:00:16,594 --> 01:00:17,929
Uh ..
1364
01:00:18,362 --> 01:00:20,232
Ya. Uh ..
1365
01:00:23,668 --> 01:00:25,235
- Oh.
- You know what?
1366
01:00:25,237 --> 01:00:26,702
- Biarkan & # 39; s hanya mengatur ini.
- Ya.
1367
01:00:26,704 --> 01:00:29,139
Mungkin ide yang baik.
1368
01:00:29,141 --> 01:00:31,911
- Oke.
- Hm.
1369
01:00:33,545 --> 01:00:34,978
- Oh.
- Oh. Kotoran. Tunggu.
1370
01:00:34,980 --> 01:00:36,579
- Oh.
- Apakah kamu baik-baik saja?
1371
01:00:36,581 --> 01:00:40,550
Ya. Aku hanya menekan diriku
di kontol dengan lututmu.
1372
01:00:40,552 --> 01:00:42,318
Jadi, aku baik-baik saja.
1373
01:00:42,320 --> 01:00:43,519
- Aku minta maaf.
- Aku baik-baik saja.
1374
01:00:43,521 --> 01:00:45,157
- Baiklah.
- Hm.
1375
01:00:46,992 --> 01:00:48,590
- Apa ..
- Maaf.
1376
01:00:48,592 --> 01:00:51,061
Hanya itu, saya perlu, saya benar-benar geli.
1377
01:00:51,063 --> 01:00:53,095
- Oh, baiklah.
- Tidak-tidak-tidak, maaf.
1378
01:00:53,097 --> 01:00:55,632
- Oke.
- Um.
1379
01:00:55,634 --> 01:00:56,733
Anda tahu apa?
1380
01:00:56,735 --> 01:01:00,003
- Bisakah Anda hanya ..
- Oke.
1381
01:01:00,005 --> 01:01:02,438
Oh. Oh, ya.
1382
01:01:02,440 --> 01:01:03,740
Apakah ini baik-baik saja?
1383
01:01:03,742 --> 01:01:05,912
Sebagai catatan, ini selalu oke.
1384
01:01:11,416 --> 01:01:13,282
Ini sangat enak.
1385
01:01:13,284 --> 01:01:14,483
Anda tidak menghirup.
1386
01:01:14,485 --> 01:01:15,985
Ya, saya. Lihat, perhatikan apa yang saya lakukan.
1387
01:01:15,987 --> 01:01:17,586
Okay.
1388
01:01:20,224 --> 01:01:22,659
Oh, kelihatannya seperti seorang lesbian
Bertindak di sini, aku akan mati.
1389
01:01:22,661 --> 01:01:24,394
Siapa brengsek ini?
1390
01:01:24,396 --> 01:01:27,030
Oh tidak, ini bos saya. Bertingkahlah keren.
1391
01:01:27,032 --> 01:01:29,132
Anda tidak bisa mendapatkan ember, saya
dapat mencairkannya dalam sekejap.
1392
01:01:29,134 --> 01:01:32,068
Saya pikir tidak mungkin untuk
Anda bertindak dingin pada saat ini.
1393
01:01:32,070 --> 01:01:33,670
Apa yang kamu katakan? Apakah saya terlihat mabuk?
1394
01:01:33,672 --> 01:01:35,104
Ya.
1395
01:01:35,106 --> 01:01:36,539
Tapi tidak apa-apa, karena saya juga.
1396
01:01:36,541 --> 01:01:37,673
Jadi jangan merasa tidak enak tentang itu.
1397
01:01:37,675 --> 01:01:40,075
Itu manis. Anda adalah teman baik.
1398
01:01:41,612 --> 01:01:43,246
- Oh, orang ini adalah bos Anda?
- Ya.
1399
01:01:43,248 --> 01:01:47,650
- Berapa umurnya?
- Dia adalah 25 Hanya berguling dengan itu.
1400
01:01:47,652 --> 01:01:50,653
Mungkin jika saya berdiri diam dia tidak akan melihat saya.
1401
01:01:50,655 --> 01:01:52,488
Dave, dia bukan T-Rex.
1402
01:01:52,490 --> 01:01:56,159
Dia di Swedia untuk seperti ..
1403
01:01:56,161 --> 01:01:59,561
Davey? Oh, sial.
1404
01:01:59,563 --> 01:02:01,597
Man, jika mereka membiarkan
orang-orang seperti Anda dalam pesta ini
1405
01:02:01,599 --> 01:02:04,266
Saya mungkin tidak akan bahkan muncul.
1406
01:02:04,268 --> 01:02:06,135
- Maaf mengecewakan.
- Uh.
1407
01:02:06,137 --> 01:02:07,170
Darren, ini Amy.
1408
01:02:07,172 --> 01:02:09,139
- Terpesona.
- Baik.
1409
01:02:09,141 --> 01:02:11,240
Jadi Anda adalah knockin & apos; sepatu bot dengan Davy di sini?
1410
01:02:11,242 --> 01:02:13,443
Anda tahu, givin & apos; dia beberapa bercinta itu.
1411
01:02:13,445 --> 01:02:15,545
Tidak. Kami baru saja bertemu malam ini.
1412
01:02:15,547 --> 01:02:19,148
Oh, terima kasih Tuhan, saya menyelamatkan
Anda dari dunia penyesalan.
1413
01:02:19,150 --> 01:02:21,050
Lebih baik menjauh dari si bodoh ini dengan cepat.
1414
01:02:21,052 --> 01:02:23,452
- Hei, kamu memberiku 408 belum?
- Aku baru saja mengubahnya lebih awal.
1415
01:02:23,454 --> 01:02:25,054
Tidak masalah, aku harus menulis ulang
1416
01:02:25,056 --> 01:02:27,590
sepuluh kali lagian, ya, Anda tahu.
1417
01:02:27,592 --> 01:02:29,793
Ya. Dari mana kamu berasal? Di mana Anda tinggal?
1418
01:02:29,795 --> 01:02:31,427
Permisi?
1419
01:02:31,429 --> 01:02:35,264
Saya meminta Anda di mana Anda
hidup untuk memulai percakapan.
1420
01:02:35,266 --> 01:02:38,068
Ayo. Mempercepat!
1421
01:02:38,070 --> 01:02:39,601
Jangan & apos; t fuckin & apos; bicaralah padaku seperti itu.
1422
01:02:39,603 --> 01:02:42,539
Why? Is it turning you on?
1423
01:02:42,541 --> 01:02:44,441
- Apakah Anda nyata?
- Oke. Whoa.
1424
01:02:44,443 --> 01:02:48,110
Whoa-whoa-whoa ..
Dinginkan Anda jet, Darren.
1425
01:02:48,112 --> 01:02:50,412
Ini bukan droid
yang Anda cari.
1426
01:02:50,414 --> 01:02:51,680
- Apa?
- Ini bukan ..
1427
01:02:51,682 --> 01:02:53,650
Hanya, uh, Kamu menjadi brengsek, oke?
1428
01:02:53,652 --> 01:02:55,485
Jadi, mungkin saja, kamu pergi begitu saja.
1429
01:02:55,487 --> 01:02:57,854
Tidak-tidak, persetan suara itu.
1430
01:02:57,856 --> 01:02:59,755
Sedikit saran gratis untuk Anda.
1431
01:02:59,757 --> 01:03:01,590
Orang ini adalah jebakan pasir, oke?
1432
01:03:01,592 --> 01:03:04,760
Anda akan terus berayun
dan berayun dan berayun
1433
01:03:04,762 --> 01:03:07,597
dan yang terbaik yang pernah Anda lakukan adalah par.
1434
01:03:07,599 --> 01:03:09,365
Analogi golf.
1435
01:03:09,367 --> 01:03:10,633
Aku membencimu.
1436
01:03:10,635 --> 01:03:13,436
- Aku sangat membencimu.
- Kau membenciku?
1437
01:03:13,438 --> 01:03:15,838
Oh, tidak, sekarang aku sudah mengatakan itu
dua kali. Saya harus tetap pergi & apos;.
1438
01:03:15,840 --> 01:03:17,606
Dave, Anda lebih baik diam dulu
1439
01:03:17,608 --> 01:03:19,409
sebelum Anda mengatakan sesuatu, Anda dapat & apos;...
1440
01:03:19,411 --> 01:03:22,512
No. I will not shut the fuck up.
1441
01:03:22,514 --> 01:03:25,215
Aku akan membuka pintu keluar.
1442
01:03:25,217 --> 01:03:28,284
Sebagai permulaan, kamu tidak baik
1443
01:03:28,286 --> 01:03:31,820
untuk bekerja, untuk menggantung
keluar dengan atau untuk berbicara.
1444
01:03:31,822 --> 01:03:33,590
Saya yakin Anda bahkan tidak
baik untuk hewan peliharaan Anda sendiri.
1445
01:03:33,592 --> 01:03:36,492
- Saya tidak punya hewan peliharaan.
- Lihat, siapa yang tidak punya hewan peliharaan?
1446
01:03:36,494 --> 01:03:37,827
Saya punya kucing dan saya bahkan tidak suka kucing.
1447
01:03:37,829 --> 01:03:39,496
Dia punya kucing.
1448
01:03:39,498 --> 01:03:42,132
Tapi Anda tidak perlu, Darren. < br /> Karena Anda adalah penjahat.
1449
01:03:42,134 --> 01:03:43,833
Anda adalah penjahat dan bajingan.
1450
01:03:43,835 --> 01:03:45,901
Berhenti menjadi sangat dramatis, oke?
1451
01:03:45,903 --> 01:03:47,704
Oh, dramatis? Oh, kamu ingin dramatis?
1452
01:03:47,706 --> 01:03:50,139
Aku akan memberimu drama. Saya berhenti!
1453
01:03:50,141 --> 01:03:51,807
Saya tidak peduli, saya akan mengganti
Anda dalam lima detik.
1454
01:03:51,809 --> 01:03:53,309
Ya, saya yakin Anda akan melakukannya.
1455
01:03:53,311 --> 01:03:55,744
Saya bertaruh Anda akan karena di kota ini
1456
01:03:55,746 --> 01:03:57,679
selalu ada garis.
di sekitar blok orang-orang
1457
01:03:57,681 --> 01:03:58,914
bersedia makan kotoran.
1458
01:03:58,916 --> 01:04:01,450
Tapi saya sudah selesai.
1459
01:04:01,452 --> 01:04:04,287
Aku lelah makan kotoran
Karena sekarang aku sudah kenyang.
1460
01:04:04,289 --> 01:04:05,858
Aku penuh dengan kotoran!
1461
01:04:08,425 --> 01:04:12,327
Sekarang keluar dari sini sebelum
Saya menyeret Anda keluar di jalan
1462
01:04:12,329 --> 01:04:15,101
dan mengetuk sialan Anda & apos; gigi keluar.
1463
01:04:27,579 --> 01:04:29,579
Saya dapat & apos; t percaya saya baru saja melakukannya.
1464
01:04:34,351 --> 01:04:36,686
- Apa yang ..
- Um. Um.
1465
01:04:36,688 --> 01:04:37,756
Oh.
1466
01:04:38,389 --> 01:04:39,956
Oke.
1467
01:04:39,958 --> 01:04:42,458
Oke, itu tidak bekerja
tapi aku masih merasa hebat.
1468
01:04:42,460 --> 01:04:44,193
Saya baru saja berhenti dari pekerjaan saya.
1469
01:04:46,831 --> 01:04:48,134
Pesta.
1470
01:04:53,637 --> 01:04:56,972
Oh, um, jangan undo bra saya.
1471
01:04:56,974 --> 01:04:59,374
Uh, oh, oke.
1472
01:04:59,376 --> 01:05:01,778
Tidak, itu bukan berarti aku seorang pemalu.
1473
01:05:01,780 --> 01:05:02,815
Aku hanya, um ..
1474
01:05:05,217 --> 01:05:06,782
Aku punya jerawat besar di salah satu payudaraku
1475
01:05:06,784 --> 01:05:09,221
dan itu membuat saya terlihat
seperti saya memiliki tiga puting.
1476
01:05:10,554 --> 01:05:13,755
Oke, biarkan & apos; s, eh, istirahat.
1477
01:05:13,757 --> 01:05:16,726
- Ya. Ya.
- Oke.
1478
01:05:16,728 --> 01:05:18,931
Biarkan & apos; s hanya mengambil waktu.
1479
01:05:24,402 --> 01:05:26,237
Oh, why isn't this working?
1480
01:05:29,007 --> 01:05:30,840
Seharusnya demikian.
1481
01:05:30,842 --> 01:05:32,407
- Benar?
- Ya.
1482
01:05:32,409 --> 01:05:34,711
- Ini benar-benar harus.
- Namun, ini tidak.
1483
01:05:34,713 --> 01:05:36,679
Tidak sama sekali.
1484
01:05:36,681 --> 01:05:39,518
- Itu tidak buruk.
- Um, itu tidak baik.
1485
01:05:40,719 --> 01:05:41,751
Cukup adil.
1486
01:05:41,753 --> 01:05:43,619
Oke, kamu tahu apa?
1487
01:05:43,621 --> 01:05:44,720
Biarkan & apos; s mencari tahu ini.
1488
01:05:44,722 --> 01:05:49,425
Um... kenapa aku berkencan denganmu?
1489
01:05:49,427 --> 01:05:51,293
Tidak, tunggu. Karena Kamu lucu.
1490
01:05:51,295 --> 01:05:52,695
Dan Kamu lucu.
1491
01:05:52,697 --> 01:05:54,030
- Oh, terima kasih.
- Ya.
1492
01:05:54,032 --> 01:05:57,769
Oke, kamu tidak membosankan
Dan kamu sangat cantik.
1493
01:05:59,471 --> 01:06:00,706
Terima kasih.
1494
01:06:01,873 --> 01:06:03,505
- Ini adalah pujian.
- Terima kasih.
1495
01:06:03,507 --> 01:06:06,309
Uh, kamu adalah seorang aktor.
1496
01:06:06,311 --> 01:06:07,709
- Saya seorang aktor.
- Kami memiliki kesamaan.
1497
01:06:07,711 --> 01:06:09,012
- Tepat.
- Ya.
1498
01:06:09,014 --> 01:06:11,414
Ya, tetapi itu juga berarti
bahwa kita mencari perhatian
1499
01:06:11,416 --> 01:06:13,782
dan persetujuan dari orang lain.
1500
01:06:13,784 --> 01:06:16,885
Yeah. What's wrong with that?
1501
01:06:16,887 --> 01:06:18,987
Kami akhirnya bermesraan
pada malam pertama
1502
01:06:18,989 --> 01:06:20,822
dan mengabaikan semua bendera merah yang
1503
01:06:20,824 --> 01:06:22,391
akhirnya akan mengarah ke hubungan kami
1504
01:06:22,393 --> 01:06:23,695
berantakan dalam enam bulan.
1505
01:06:25,730 --> 01:06:27,664
Dua bulan.
1506
01:06:27,666 --> 01:06:30,733
- Benarkah?
- Ya, mungkin dua bulan.
1507
01:06:30,735 --> 01:06:33,036
Juga, Anda benar-benar
negatif dan pesimis.
1508
01:06:33,038 --> 01:06:34,737
Terima kasih.
1509
01:06:34,739 --> 01:06:37,539
Ada banyak alasan mengapa
Anda dan saya tidak akan bekerja, tetapi
1510
01:06:37,541 --> 01:06:40,842
sekali lagi, saya mengabaikannya.
1511
01:06:40,844 --> 01:06:42,513
Dan saya hanya berharap untuk yang terbaik.
1512
01:06:45,750 --> 01:06:48,418
Agak hanya membuat Anda ingin
menyerah dan berhenti mencoba & apos;.
1513
01:06:48,420 --> 01:06:50,485
Tidak.
1514
01:06:50,487 --> 01:06:51,954
Itu membuat saya ingin melakukannya
lebih baik di lain waktu
1515
01:06:51,956 --> 01:06:54,557
dan benar-benar belajar dari kesalahan saya.
1516
01:06:54,559 --> 01:06:58,327
Ya, kita tidak akan pernah bekerja.
1517
01:06:58,329 --> 01:07:00,762
Oh, nak.
1518
01:07:02,599 --> 01:07:05,901
Baiklah, terima kasih telah mencoba & apos; dengan saya.
1519
01:07:05,903 --> 01:07:08,539
Oh, hey. You're welcome.
1520
01:07:14,411 --> 01:07:15,778
Ya, itu tidak bekerja.
1521
01:07:15,780 --> 01:07:17,112
Karena itu seperti, tidak.
1522
01:07:17,114 --> 01:07:18,847
- Ini buruk.
- Ini tidak buruk.
1523
01:07:18,849 --> 01:07:20,685
- Tidakkah ini?
- Itu aneh.
1524
01:07:22,554 --> 01:07:23,655
Woo.
1525
01:07:25,523 --> 01:07:27,026
Neraka pesta, kan?
1526
01:07:29,594 --> 01:07:31,494
Mungkin kita harus menjaga pesta pergi & apos;.
1527
01:07:31,496 --> 01:07:32,564
Tidak?
1528
01:07:35,032 --> 01:07:36,699
Permisi?
1529
01:07:36,701 --> 01:07:40,103
Ya, saya & apos; ve, saya punya ini
botol Prosecco jahat
1530
01:07:40,105 --> 01:07:43,740
kembali ke tempat saya, Anda
tahu, mungkin sedikit rumput ..
1531
01:07:43,742 --> 01:07:46,478
Maksud saya, saya tidak yakin saya & apos; d
harus memeriksa, tetapi, Anda tahu?
1532
01:07:47,411 --> 01:07:49,480
Apakah ini biasanya berfungsi?
1533
01:07:54,018 --> 01:07:55,788
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
1534
01:07:57,956 --> 01:08:00,555
Saya, uh ..
1535
01:08:00,557 --> 01:08:03,626
Saya baru saja mengakhiri sebuah hubungan
1536
01:08:03,628 --> 01:08:06,128
dengan suka cinta dalam hidup saya
1537
01:08:06,130 --> 01:08:07,829
dan saya bergantung pada sebuah string.
1538
01:08:07,831 --> 01:08:09,030
- Oh.
- Anda tahu?
1539
01:08:09,032 --> 01:08:11,502
Bung, tidak apa-apa. Anda baik-baik saja.
1540
01:08:12,771 --> 01:08:14,670
- You're doing fine.
- Yeah?
1541
01:08:14,672 --> 01:08:16,108
Ya.
1542
01:08:17,975 --> 01:08:19,677
Apakah Anda ingin pergi ke luar di mobil saya?
1543
01:08:21,412 --> 01:08:23,548
Bisakah Anda membuat saya bahagia?
1544
01:08:25,082 --> 01:08:28,052
Saya pikir mungkin Anda harus
Pulang dan tidurlah.
1545
01:08:30,688 --> 01:08:32,891
- Anda mungkin benar.
- Ya.
1546
01:08:35,059 --> 01:08:36,929
- Senang bertemu dengan Anda.
- Anda juga.
1547
01:08:38,430 --> 01:08:39,731
Um ..
1548
01:08:45,770 --> 01:08:47,836
- Hei.
- Hei.
1549
01:08:47,838 --> 01:08:49,071
Di mana Matt?
1550
01:08:49,073 --> 01:08:52,141
- Dia akan datang.
- Apa yang terjadi?
1551
01:08:52,143 --> 01:08:54,811
- Kami tidak & # 39;
- Sama sekali?
1552
01:08:54,813 --> 01:08:57,746
- Tidak. Hanya saja.
- Anda tidak & apos ; t?
1553
01:08:57,748 --> 01:08:58,951
Ya.
1554
01:08:59,951 --> 01:09:01,717
Tidak apa-apa.
1555
01:09:01,719 --> 01:09:03,820
- Apakah itu?
- Ya.
1556
01:09:03,822 --> 01:09:05,824
- Ini hanya, uh ..
- Aku tahu.
1557
01:09:07,591 --> 01:09:10,625
- Aku sangat mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu.
1558
01:09:10,627 --> 01:09:11,928
- Jadi? br /> - Ini tidak terjadi.
1559
01:09:11,930 --> 01:09:13,161
- Oke.
- Bagaimana dengan Anda?
1560
01:09:13,163 --> 01:09:14,867
- Tidak terjadi.
- Oke.
1561
01:09:16,000 --> 01:09:17,933
Hadirin sekalian.
1562
01:09:17,935 --> 01:09:20,602
Tolong saya minta perhatian Anda.
1563
01:09:20,604 --> 01:09:24,005
Saya memiliki pengumuman untuk dibuat.
1564
01:09:24,007 --> 01:09:25,208
Dua hal.
1565
01:09:25,210 --> 01:09:30,245
Satu, polisi telah dipanggil. Oleh saya.
1566
01:09:30,247 --> 01:09:33,148
Ini adalah hal kecil yang saya
ingin lakukan untuk mengakhiri pesta
1567
01:09:33,150 --> 01:09:34,983
& apos; itu sedikit tradish. & Apos;
1568
01:09:34,985 --> 01:09:37,687
Dua.
1569
01:09:37,689 --> 01:09:40,121
Menurut internet
1570
01:09:40,123 --> 01:09:42,224
malam ini di Los Angeles
1571
01:09:42,226 --> 01:09:45,227
68 derajat.
1572
01:09:45,229 --> 01:09:48,531
Cuaca yang sempurna untuk jalan yang sempurna.
1573
01:09:48,533 --> 01:09:51,733
Atau haruskah saya katakan, mendaki.
1574
01:09:51,735 --> 01:09:56,041
Menjelajah malam!
1575
01:09:57,074 --> 01:09:59,040
Yah, kita sudah sampai sejauh ini.
1576
01:10:01,578 --> 01:10:05,647
♪ A-hoo a-hee
a-haa a-ho a-hey .. ♪
1577
01:10:05,649 --> 01:10:09,487
Aku akan pergi. Oke?
1578
01:10:10,954 --> 01:10:12,722
♪ Hikey mendaki hikey ♪♪
1579
01:10:12,724 --> 01:10:14,523
Baiklah, biarkan & apos; s pergi.
1580
01:10:14,525 --> 01:10:16,728
Haruskah kita bergabung dengan mereka, Mademoiselle?
1581
01:10:17,295 --> 01:10:18,529
Nah.
1582
01:10:20,097 --> 01:10:21,731
Aku hanya bercanda.
1583
01:10:21,733 --> 01:10:24,970
Okay, alright. Yeah, yeah, I am.
1584
01:10:40,851 --> 01:10:45,254
- Apakah eucalyptus ini?
- Ya, eucalyptus.
1585
01:10:45,256 --> 01:10:47,990
Maksud saya, apakah ada koala di Amerika?
1586
01:10:47,992 --> 01:10:49,625
Mereka bukan koala dari Amerika.
1587
01:10:49,627 --> 01:10:51,160
Oke.
1588
01:10:51,162 --> 01:10:54,796
Kami akan berjalan ke alam.
1589
01:10:54,798 --> 01:10:57,900
Seperti yang kita lakukan, tolong, hormat
teman-teman nokturnal kami
1590
01:10:57,902 --> 01:11:02,170
seperti seperti, burung hantu, kelelawar, possum
1591
01:11:02,172 --> 01:11:04,906
rakun dan coyote.
1592
01:11:04,908 --> 01:11:07,143
Sekarang, kita memasuki rumah mereka.
1593
01:11:07,145 --> 01:11:09,879
Jadi tolong, tidak membuang sampah sembarangan , kontaminasi
1594
01:11:09,881 --> 01:11:11,813
atau tidak hormat secara umum
1595
01:11:11,815 --> 01:11:14,282
dari teman mamalia kita.
1596
01:11:14,284 --> 01:11:15,851
Bagaimana jika saya harus kencing?
1597
01:11:15,853 --> 01:11:17,753
Uh, itu baik-baik saja . Kencing pada apa pun yang Anda inginkan.
1598
01:11:17,755 --> 01:11:18,987
Mereka adalah hewan, mereka menyukainya.
1599
01:11:18,989 --> 01:11:20,322
- Oke.
- Mereka suka kencing.
1600
01:11:20,324 --> 01:11:21,592
Sekarang ..
1601
01:11:22,260 --> 01:11:24,893
... tolong, selamat datang ..
1602
01:11:24,895 --> 01:11:26,297
... ke Taman Griffith.
1603
01:11:27,332 --> 01:11:28,697
Maksud saya, saya harus kencing begitu buruk.
1604
01:11:28,699 --> 01:11:31,733
Maksud saya, saya harus buang air kecil, kawan.
1605
01:11:31,735 --> 01:11:34,273
& apos; Selamat datang, selamat datang, selamat datang, selamat datang. & apos;
1606
01:11:37,140 --> 01:11:38,741
Saya hanya berpikir ini adalah cerita lucu. / p>
1607
01:11:38,743 --> 01:11:41,210
Bukan, itu tidak, itu tidak lucu sama sekali.
1608
01:11:41,212 --> 01:11:42,777
Ya, itu.
1609
01:11:42,779 --> 01:11:45,147
Ini lucu, karena saya tidak & apos; t < br /> tahu dia tunawisma.
1610
01:11:45,149 --> 01:11:48,651
Cerita lucu Anda hanya
membuat Anda terdengar ganas
1611
01:11:48,653 --> 01:11:50,686
dan itu membuat Anda terdengar bodoh.
1612
01:11:50,688 --> 01:11:53,923
Lihat? Saya pikir itu lucu.
1613
01:11:53,925 --> 01:11:55,060
Lihat ..
1614
01:11:57,362 --> 01:11:59,661
Mengapa Anda memiliki ransel?
1615
01:11:59,663 --> 01:12:01,567
Oh, itu diisi dengan bir.
1616
01:12:03,400 --> 01:12:06,037
Sam, apakah kamu seorang pecandu alkohol?
1617
01:12:07,171 --> 01:12:09,074
Kamu tahu, itu sangat mungkin.
1618
01:12:11,775 --> 01:12:13,174
Kamu ingin satu?
1619
01:12:13,176 --> 01:12:15,311
- Benar.
- Kanan. Oke.
1620
01:12:15,313 --> 01:12:17,079
Beri satu & apos; em bir.
1621
01:12:17,081 --> 01:12:19,749
Ugh, ini hangat. Kotor.
1622
01:12:19,751 --> 01:12:21,250
Matt, berhentilah bersikap seperti itu.
1623
01:12:21,252 --> 01:12:22,287
Berikan saya satu.
1624
01:12:26,658 --> 01:12:27,859
Tastes fine to me.
1625
01:12:28,693 --> 01:12:30,058
Maukah kamu menikah denganku?
1626
01:12:30,060 --> 01:12:31,360
- Apakah kamu ada di tim improvisasi?
- Ya.
1627
01:12:31,362 --> 01:12:35,031
- Lalu, tidak.
- Cukup adil. Wanita pintar.
1628
01:12:35,033 --> 01:12:39,235
Dan masalahnya, selalu menyenangkan
untuk memberitahunya dan itu.
1629
01:12:39,237 --> 01:12:42,271
Bagian terbaiknya adalah, saya tidak & apos; t
memiliki untuk melakukan pekerjaan itu lagi.
1630
01:12:42,273 --> 01:12:45,040
Aku berharap aku bisa & apos; ve melihatnya.
1631
01:12:45,042 --> 01:12:46,342
Ini aneh.
1632
01:12:46,344 --> 01:12:50,045
Tapi, aku suka tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya.
1633
01:12:50,047 --> 01:12:52,348
Saya tidak pernah begitu bersemangat untuk masa depan.
1634
01:12:52,350 --> 01:12:54,086
- Saya suka perasaan itu.
- Hm.
1635
01:12:56,087 --> 01:12:58,754
Benar? Karena siapa yang tahu?
1636
01:12:58,756 --> 01:13:01,057
Apa pun itu mungkin.
1637
01:13:01,059 --> 01:13:04,059
Hal-hal buruk akan terjadi
tetapi hal-hal baik juga akan terjadi.
1638
01:13:04,061 --> 01:13:05,827
Untuk saya dan untuk Anda.
1639
01:13:05,829 --> 01:13:08,998
Anda bisa menjual film di
minggu depan untuk satu juta dolar.
1640
01:13:09,000 --> 01:13:12,300
Saya harus menulis satu terlebih dahulu, tapi ya.
1641
01:13:12,302 --> 01:13:15,336
Atau aku tidak bisa bekerja selama setahun, tapi
1642
01:13:15,338 --> 01:13:17,406
strangely enough, I'm okay with that.
1643
01:13:17,408 --> 01:13:18,808
Seharusnya begitu.
1644
01:13:18,810 --> 01:13:20,076
Karena kamu tahu apa?
1645
01:13:20,078 --> 01:13:21,443
Kamu akan baik-baik saja.
1646
01:13:21,445 --> 01:13:23,247
Apapun yang terjadi.
1647
01:13:24,881 --> 01:13:26,715
Jadi Anda tahu
1648
01:13:26,717 --> 01:13:30,085
Syd dan Dave benar-benar
akan berakhir berpacaran.
1649
01:13:30,087 --> 01:13:32,153
- Oh, ya.
- Ya.
1650
01:13:32,155 --> 01:13:34,423
Aku melihat itu datang seperti satu mil jauhnya.
1651
01:13:34,425 --> 01:13:38,827
Yah, aku yakin akan
menghargai kepala.
1652
01:13:38,829 --> 01:13:42,167
Nah, kalian harus figur.
sial untuk dirimu sendiri.
1653
01:13:43,501 --> 01:13:45,101
Yah, aku pikir dia sudah mulai.
1654
01:13:45,103 --> 01:13:47,838
- Mm-hmm.
- Juri & apos; s masih keluar pada saya.
1655
01:13:49,439 --> 01:13:51,240
Pernahkah Anda berpikir
bahwa mungkin Anda hanya harus
1656
01:13:51,242 --> 01:13:54,179
berhenti merengek dan menyadari
Bahwa Anda melakukan dengan baik?
1657
01:13:57,081 --> 01:13:59,749
Persetan dengan Anda. Yesus.
1658
01:13:59,751 --> 01:14:00,849
Baiklah, sekarang Anda berbicara bahasa saya.
1659
01:14:00,851 --> 01:14:02,418
- Oke.
- Ya.
1660
01:14:02,420 --> 01:14:04,186
Serius, saya ingin
untuk memukul wajahmu
1661
01:14:04,188 --> 01:14:05,854
seperti lelaki dewasa.
1662
01:14:05,856 --> 01:14:08,857
Tunggu, apakah Anda mencoba untuk mengaktifkan saya?
1663
01:14:08,859 --> 01:14:10,295
Karena saya pikir itu bekerja.
1664
01:14:11,962 --> 01:14:14,129
Bagaimana Anda tahu saya tidak
membawamu ke sini untuk menguburmu?
1665
01:14:14,131 --> 01:14:15,764
Yah, itulah yang aku harap ini.
1666
01:14:15,766 --> 01:14:17,933
Jadi, jika tidak aku hanya akan ..
1667
01:14:17,935 --> 01:14:19,367
- Tidak. Tidak.
- Bung, oke.
1668
01:14:19,369 --> 01:14:21,035
- Saya akan mengubur Anda di sini.
- Oh, bagus.
1669
01:14:21,037 --> 01:14:22,504
Tapi Anda harus menggali lubang sendiri .
1670
01:14:22,506 --> 01:14:25,840
Oh, saya, saya tidak bisa menggali kotoran.
1671
01:14:25,842 --> 01:14:28,843
Suatu saat nanti seseorang akan mengenali
1672
01:14:28,845 --> 01:14:29,879
salah satu dari banyak talenta Anda.
1673
01:14:29,881 --> 01:14:31,347
Yang mana?
1674
01:14:31,349 --> 01:14:32,884
Saya tidak tahu, mana yang Anda inginkan?
1675
01:14:33,850 --> 01:14:36,018
- Bertindak.
- Hebat.
1676
01:14:36,020 --> 01:14:38,787
Kemudian Anda akan diberikan
peran seumur hidup.
1677
01:14:38,789 --> 01:14:40,388
Peran yang begitu sempurna untuk Anda
1678
01:14:40,390 --> 01:14:42,924
bahwa itu akan menyelesaikan semua masalah Anda.
1679
01:14:42,926 --> 01:14:45,093
terdengar luar biasa.
1680
01:14:45,095 --> 01:14:47,062
- Terus, terus.
- Baiklah. Uh, yeah.
1681
01:14:47,064 --> 01:14:51,901
Dan kamu akan memulai amal.
Itu menyelamatkan anak-anak anjing.
1682
01:14:51,903 --> 01:14:53,803
Dan memberikan rumah orang tunawisma
1683
01:14:53,805 --> 01:14:56,371
dan mengajarkan dunia ketiga < br /> anak-anak menjadi dokter.
1684
01:14:56,373 --> 01:14:59,474
Oh! Saya suka hidup baru saya.
1685
01:14:59,476 --> 01:15:01,278
Anda pandai dalam hal ini.
1686
01:15:03,814 --> 01:15:07,950
Dan kemudian Anda akan berkencan dengan saya.
1687
01:15:07,952 --> 01:15:10,852
Dan itu akan menjadi yang terbaik
Saat ini Anda pernah berada di.
1688
01:15:10,854 --> 01:15:12,854
Begitu baik sehingga pada akhir malam hari
1689
01:15:12,856 --> 01:15:14,022
Anda akan meminta saya untuk menikah.
1690
01:15:14,024 --> 01:15:15,424
- Tentu saja. Mm-hmm.
- Mm-hmm.
1691
01:15:15,426 --> 01:15:18,227
Tapi kemudian setelah saya bertanya, Anda akan mengatakan tidak karena
1692
01:15:18,229 --> 01:15:22,097
saya kacau dan saya membuat
dengan teman terbaik Anda sebagai gantinya.
1693
01:15:22,099 --> 01:15:24,133
Dan kemudian saya akan pergi berputar-putar
dan saya akan mulai mengumpulkan
1694
01:15:24,135 --> 01:15:28,603
botol air kencing saya sendiri dan kemudian
Saya tidak akan pernah tinggalkan apartemenku.
1695
01:15:28,605 --> 01:15:33,342
Oke... tapi kemudian saya akan berubah
jawaban saya ketika saya menyadari bahwa
1696
01:15:33,344 --> 01:15:35,277
Saya tidak peduli bahwa
Anda berkencan dengan Matt
1697
01:15:35,279 --> 01:15:36,579
< karena banyak orang melakukan itu.
1698
01:15:36,581 --> 01:15:39,882
- Oh, kotor. Kotor.
- Dan siapa yang peduli?
1699
01:15:39,884 --> 01:15:43,986
Dan kemudian Anda dan saya akan
membersihkan apartemen Anda
1700
01:15:43,988 --> 01:15:45,220
diisi dengan botol urin ..
1701
01:15:45,222 --> 01:15:47,356
Mm-hmm,
mm-hmm, mm-hmm.
1702
01:15:47,358 --> 01:15:51,927
Dan kemudian, kami akan menikah.
dan hidup bahagia selamanya.
1703
01:15:53,064 --> 01:15:54,362
- Kedengarannya seperti rencana.
- Um.
1704
01:15:59,537 --> 01:16:01,306
Saya serius tentang tanggal itu.
1705
01:16:03,240 --> 01:16:04,442
Saya juga.
1706
01:16:09,145 --> 01:16:11,146
Baik . Aku akan mengakuinya.
1707
01:16:11,148 --> 01:16:14,316
- Apa?
- Hidupku cukup hebat.
1708
01:16:14,318 --> 01:16:15,884
Lihat? Apakah itu sangat sulit...
1709
01:16:15,886 --> 01:16:17,518
Tapi itu tidak bagus untuk
alasan yang Anda pikirkan.
1710
01:16:17,520 --> 01:16:21,022
Bercinta seluruh akting dan
banteng Hollywood sialan .
1711
01:16:21,024 --> 01:16:23,325
Luar biasa karena malam seperti ini.
1712
01:16:23,327 --> 01:16:26,227
Malam itu ..
1713
01:16:26,229 --> 01:16:28,232
... menyelinap pada Anda ketika
Anda benar-benar perlu & apos; em.
1714
01:16:30,033 --> 01:16:32,468
- Itu sangat klise.
- Kamu benar-benar brengsek.
1715
01:16:32,470 --> 01:16:35,103
- Sangat buruk.
- Terkutuklah.
1716
01:16:35,105 --> 01:16:36,307
Aku bajingan.
1717
01:16:39,676 --> 01:16:42,076
Kamu tahu seorang gadis seperti
Anda yang penuh dengan, uh ..
1718
01:16:42,078 --> 01:16:44,513
... kencing dan cuka?
1719
01:16:44,515 --> 01:16:45,917
Dia tidak pernah membosankan.
1720
01:16:48,618 --> 01:16:51,120
Wow, itu mungkin, uh ..
1721
01:16:51,122 --> 01:16:53,191
... pujian terbaik yang telah saya dapatkan bertahun-tahun.
1722
01:16:54,457 --> 01:16:56,157
Anda dipersilakan.
1723
01:16:56,159 --> 01:16:59,061
Tapi saya tidak mengucapkan terima kasih kamu, jadi ..
1724
01:16:59,063 --> 01:17:01,397
Aku akan segera mengeluarkannya darimu.
1725
01:17:01,399 --> 01:17:04,202
Ya? Saya ingin melihat Anda mencoba.
1726
01:17:05,403 --> 01:17:06,605
Diam.
1727
01:17:08,238 --> 01:17:09,440
Baiklah.
1728
01:17:22,653 --> 01:17:24,553
Semua orang ..
1729
01:17:24,555 --> 01:17:27,158
... datang ke sini, menetap.
1730
01:17:29,527 --> 01:17:32,393
- Bagaimana berjalannya?
- Oh, itu bagus.
1731
01:17:32,395 --> 01:17:33,696
Ya. Itu berjalan baik.
1732
01:17:33,698 --> 01:17:35,464
Ya?
1733
01:17:35,466 --> 01:17:37,936
- Ya.
- Oke.
1734
01:17:38,469 --> 01:17:40,005
Look.
1735
01:17:41,706 --> 01:17:43,909
Tatapi cakrawala.
1736
01:17:45,443 --> 01:17:48,410
Ribuan, jika tidak jutaan lampu
1737
01:17:48,412 --> 01:17:52,050
beberapa berkelap-kelip, beberapa, tabah.
1738
01:17:53,016 --> 01:17:55,150
Masing-masing mimpi .. < /p>
1739
01:17:55,152 --> 01:17:57,186
..sebagian besar yang...
1740
01:17:57,188 --> 01:17:59,524
... tidak akan pernah terwujud.
1741
01:18:01,658 --> 01:18:03,228
Tapi ..
1742
01:18:05,229 --> 01:18:07,763
... itu tidak
1743
01:18:07,765 --> 01:18:11,633
sukses atau gagal dalam satu & apos; s kehidupan!
1744
01:18:11,635 --> 01:18:16,504
Satu-satunya ukuran yang benar
kesuksesan dalam satu & apos; s hidup
1745
01:18:16,506 --> 01:18:20,642
adalah mengejar mimpi Anda!
1746
01:18:20,644 --> 01:18:23,344
Jika Anda hidup bebas
1747
01:18:23,346 --> 01:18:28,683
di tengah-tengah kekacauan dan secara membuta mengejar mimpi-mimpi itu
1748
01:18:28,685 --> 01:18:31,285
maka Anda telah berhasil!
1749
01:18:31,287 --> 01:18:35,391
Dan itu adalah semua yang penting!
1750
01:18:35,393 --> 01:18:39,061
Kejar! Kejar!
1751
01:18:39,063 --> 01:18:41,432
Kejar!
1752
01:18:44,100 --> 01:18:46,035
Sekarang ..
1753
01:18:46,037 --> 01:18:49,204
... Saya akan mengambil kencing
di semak-semak itu di sana.
1754
01:18:49,206 --> 01:18:52,644
Tidak ada yang menonton saya atau saya, saya tidak bisa pergi.
1755
01:18:59,082 --> 01:19:00,315
Apakah itu hanya terjadi?
1756
01:19:00,317 --> 01:19:01,517
- Ya.
- Ya, itu .
1757
01:19:01,519 --> 01:19:03,085
Itu terjadi sepanjang waktu.
1758
01:19:03,087 --> 01:19:05,490
- Seperti seberapa sering?
- Sangat sering.
1759
01:19:11,561 --> 01:19:15,196
Aku ingin tahu berapa banyak dari mereka
orang-orang sedang berhubungan seks sekarang.
1760
01:19:15,198 --> 01:19:16,567
Aku suka itu film.
1761
01:19:18,469 --> 01:19:21,736
Saat ini, orang-orang
sedang makan siang di Paris.
1762
01:19:21,738 --> 01:19:25,507
Yah, ini lima jam di suatu tempat.
1763
01:19:25,509 --> 01:19:28,544
Jika kita adalah petani, kami
akan bangun sekarang.
1764
01:19:28,546 --> 01:19:31,080
Untuk memerah sapi.
1765
01:19:31,082 --> 01:19:33,514
Dan memberi makan ayam.
1766
01:19:33,516 --> 01:19:36,117
Dan mengocok mentega .
1767
01:19:36,119 --> 01:19:38,387
Itu sebenarnya terdengar bagus.
1768
01:19:38,389 --> 01:19:39,591
Memang.
1769
01:19:40,858 --> 01:19:43,092
Saya berharap kita adalah petani.
1770
01:19:43,094 --> 01:19:46,195
Ya, mari & apos; s beli sebuah peternakan.
1771
01:19:51,135 --> 01:19:54,769
Persetan denganmu, Los Angeles!
1772
01:19:56,739 --> 01:19:58,206
Hei, LA
1773
01:19:58,208 --> 01:20:01,110
kenapa kamu tidak pergi sendiri, kawan?
1774
01:20:01,112 --> 01:20:04,745
Ya, persetan denganmu, Los Angeles!
1775
01:20:04,747 --> 01:20:08,517
Aku benci kamu kadang-kadang, Los Angeles!
1776
01:20:08,519 --> 01:20:11,586
- Mengisap kontol, LA!
- Ya!
1777
01:20:11,588 --> 01:20:13,589
Mengisap kemaluannya, LA!
1778
01:20:15,326 --> 01:20:17,659
Ya, itu ada di sini!
1779
01:20:19,697 --> 01:20:22,363
Menghisap kemaluannya, menghisap kemaluannya ..
1780
01:20:29,606 --> 01:20:31,373
Ya, kamu bisa melakukan lompatan seperti itu.
1781
01:20:31,375 --> 01:20:32,773
Ini adalah satu hal jika kamu mendapatkannya.
Lebih baik, karena milikku lebih baik.
1782
01:20:32,775 --> 01:20:34,276
Karena aku pergi "terima kasih banyak!"
1783
01:20:34,278 --> 01:20:36,245
Tidak, tidak, tidak, tidak, saya melompat ke udara
1784
01:20:36,247 --> 01:20:37,478
dan saya menyapu ke bawah dan kemudian membungkuk.
1785
01:20:37,480 --> 01:20:38,813
Saya tidak tahu, man, katakan saja
1786
01:20:38,815 --> 01:20:41,183
"oh, terima kasih kasih banyak! "
1787
01:20:41,185 --> 01:20:43,384
Tidak, kawan, itu tidak mulus sama sekali.
1788
01:20:43,386 --> 01:20:45,353
Lihatlah dirimu, dasar orang bodoh.
1789
01:20:45,355 --> 01:20:47,688
Kamu menjatuhkan senter sialanmu .
1790
01:20:57,635 --> 01:21:01,269
Jadi kalian berdua, kalian tahu, kalian,
orang-orang teman sekamar atau apa?
1791
01:21:01,271 --> 01:21:02,771
- Ya.
- Ya.
1792
01:21:02,773 --> 01:21:04,505
Itu cukup keren.
1793
01:21:04,507 --> 01:21:07,509
Apakah kamu, apakah kamu punya tempat untuk
mendapatkan potongan rambutmu di sekitar kota?
1794
01:21:07,511 --> 01:21:08,777
Seperti kamu punya, seorang pria?
1795
01:21:08,779 --> 01:21:10,478
Um, II adalah model.
1796
01:21:10,480 --> 01:21:11,812
- Jadi, saya agak ..
- Ya.
1797
01:21:11,814 --> 01:21:14,316
- Sudah selesai di set atau...
- Saya tahu itu.
1798
01:21:14,318 --> 01:21:15,884
Anda-Anda sudah melakukannya
di set? Itu luar biasa.
1799
01:21:15,886 --> 01:21:17,619
- Seperti potongan rambut gratis.
- Hm.
1800
01:21:17,621 --> 01:21:19,921
Aku pergi ke, aku pergi ke, suka, seperti "Potongan Rambut"
1801
01:21:19,923 --> 01:21:22,191
atau "Fantastic Sam" kadang-kadang.
1802
01:21:38,775 --> 01:21:40,875
Jadi saya mendapat telepon dari polisi
1803
01:21:40,877 --> 01:21:42,878
dari Sonoma, California.
1804
01:21:42,880 --> 01:21:46,248
Mereka telah menemukan mobil saya di
tempat parkir toko kelontong.
1805
01:21:46,250 --> 01:21:49,750
Saya naik kereta api, selama sembilan
dan setengah jam ke Sonoma
1806
01:21:49,752 --> 01:21:53,321
dan mabuk di pabrik anggur dengan
Beban bus orang Swedia.
1807
01:21:53,323 --> 01:21:55,357
Dua di antaranya adalah perceraian berusia 40 tahun
1808
01:21:55,359 --> 01:21:57,459
yang akhirnya saya alami ..
1809
01:21:57,461 --> 01:22:01,166
... makan malam dengan , itu
bagus. Akhir dari cerita.
1810
01:22:02,865 --> 01:22:06,768
Apakah Anda memiliki threesome.
dengan dua wanita tua?
1811
01:22:06,770 --> 01:22:09,638
Wanita yang lebih tua? Ya, ya saya lakukan.
1812
01:22:09,640 --> 01:22:11,373
- Oh!
- Uh ..
1813
01:22:11,375 --> 01:22:14,576
- Mengapa kamu menceritakan kisah itu?
- Karena aku bodoh.
1814
01:22:16,479 --> 01:22:19,481
- Ya.
- Kamu pandai dalam hal ini.
1815
01:22:19,483 --> 01:22:21,250
Oh , Tuhanku.
1816
01:22:21,252 --> 01:22:24,518
Kalian, lihat. Guys, lihat.
1817
01:22:24,520 --> 01:22:26,888
Aku tidak bisa percaya kamu mengatakan itu.
1818
01:22:26,890 --> 01:22:30,625
Adikku ada di kursi roda!
1819
01:22:30,627 --> 01:22:34,562
Oke, aku minta maaf!
1820
01:22:34,564 --> 01:22:37,699
Ini bukan hal yang dapat dipercaya yang saya katakan.
1821
01:22:37,701 --> 01:22:39,668
Itu adalah lelucon.
1822
01:22:39,670 --> 01:22:42,704
Mengapa don & apos; t Anda turun
kuda tinggi sialan Anda
1823
01:22:42,706 --> 01:22:45,040
dan masuk ke kuda Anda sendiri?
1824
01:22:45,042 --> 01:22:48,910
Anda pelacur sialan!
1825
01:22:48,912 --> 01:22:51,312
Anda terlihat seperti nenek tua sialan!
1826
01:22:51,314 --> 01:22:52,546
Apa itu? / p>
1827
01:22:52,548 --> 01:22:54,383
Katakan pada wajah sialanku!
1828
01:22:54,385 --> 01:22:56,684
Kamu terlihat seperti nana-ku!
1829
01:22:56,686 --> 01:22:59,987
Yah, nana mu memiliki gerakan yang cukup manis.
1830
01:22:59,989 --> 01:23:03,325
Karena Saya mendapat gerakan yang manis!
1831
01:23:03,327 --> 01:23:04,925
& apos; Minggir, man! & Apos;
1832
01:23:04,927 --> 01:23:07,495
Saya akan bertarung. Aku tahu karate.
1833
01:23:07,497 --> 01:23:09,666
Makanlah *** untuk makan malam, bung!
1834
01:23:11,435 --> 01:23:12,637
Fuck!
1835
01:23:18,542 --> 01:23:19,744
Aku cinta kalian.
1836
01:23:20,711 --> 01:23:21,779
Duh.
1837
01:23:24,948 --> 01:23:26,951
Ya Tuhan! Makanan, ganja!
1838
01:23:31,488 --> 01:23:33,522
Oh, Tuhanku!
1839
01:23:33,524 --> 01:23:35,991
Apakah kita di Lembah sialan?
1840
01:23:35,993 --> 01:23:37,858
Oh, Tuhan, aku ingat hari-hari itu.
1841
01:23:37,860 --> 01:23:38,893
- Hmm.
- Uh-huh.
1842
01:23:38,895 --> 01:23:40,331
Saya akan segera kembali.
1843
01:23:53,344 --> 01:23:54,742
Jaket Anda, Pak.
1844
01:23:54,744 --> 01:23:57,044
Uh ..
1845
01:23:57,046 --> 01:23:59,613
- Karena begitulah kami berguling.
- Mm-hmm.
1846
01:23:59,615 --> 01:24:00,652
Mm-hmm.
1847
01:24:03,386 --> 01:24:04,852
Tuan dan nyonya
1848
01:24:04,854 --> 01:24:07,054
sarapan ada pada saya.
1849
01:24:07,056 --> 01:24:08,790
Oke. Baiklah.
1850
01:24:08,792 --> 01:24:12,059
Tapi lain kali kita bersama-sama
1851
01:24:12,061 --> 01:24:15,030
saya beli.
1852
01:24:15,032 --> 01:24:16,565
Dan waktu setelah itu
1853
01:24:16,567 --> 01:24:17,965
itu ada pada saya.
1854
01:24:17,967 --> 01:24:20,936
Oke, kedengarannya seperti rencana.
1855
01:24:20,938 --> 01:24:23,138
Tetapi biarkan & apos; s seperti
restoran asli lain kali
1856
01:24:23,140 --> 01:24:25,540
bukan salah satu dari ini, seperti, Anda tahu ..
1857
01:24:25,542 --> 01:24:27,041
- Tempat.
- Tempat.
1858
01:24:27,043 --> 01:24:29,977
Orang-orang itu berbicara tentang, dan terlambat.
1859
01:24:29,979 --> 01:24:32,781
Biarkan & apos pergi ke satu dengan suka,
Anda tahu, ulasan bagus.
1860
01:24:32,783 --> 01:24:34,549
- Saya suka tempat ini.
- Tidak, tempat ini hebat.
1861
01:24:34,551 --> 01:24:35,817
Saya hanya mengatakan, seperti, Anda tahu ..
1862
01:24:35,819 --> 01:24:37,119
Seperti di mana kami tidak & apos; t ..
1863
01:24:37,121 --> 01:24:39,019
Seperti salah satu tempat tapas... < / i>
1864
01:24:39,021 --> 01:24:40,488
- Tapas ..
- T-tapas ..
1865
01:24:40,490 --> 01:24:41,757
Tapas.
1866
01:24:41,759 --> 01:24:43,625
Saya sangat menikmati tapas.
1867
01:24:45,162 --> 01:24:47,428
Ketuk .. Apakah tapas Spanyol?
1868
01:24:47,430 --> 01:24:49,764
Ya, itu Spanyol.
Mereka berasal dari Spanyol.
1869
01:24:49,766 --> 01:24:52,567
Mereka tidak berasal dari Spanyol.
Mereka dikirim dari Spanyol .
1870
01:24:52,569 --> 01:24:54,568
Ada tempat ini di
Matahari Terbenam, sungguh menakjubkan.
1871
01:24:54,570 --> 01:24:56,871
Oh, baiklah, apa itu,
apa yang mereka layani?
1872
01:24:56,873 --> 01:24:58,706
Apa yang mereka miliki?
1873
01:24:58,708 --> 01:25:00,642
- Tentang apa mereka?
- Apa, ada gaya apa?
1874
01:25:00,644 --> 01:25:02,643
Mereka punya tiram, < br /> tapi aku benci tiram.
1875
01:25:02,645 --> 01:25:04,646
- Tapi Amy suka & apos; em.
- Jadi kamu ingin pergi?
1876
01:25:04,648 --> 01:25:06,680
Apa? Kamu benci tiram? Oh, Tuhanku.
1877
01:25:06,682 --> 01:25:08,016
Tunggu, itu dimana
kita pergi minggu lalu?
1878
01:25:08,018 --> 01:25:09,851
- Ya.
- Oh, Tuhanku.
1879
01:25:09,853 --> 01:25:11,887
Tapi mereka punya
yang lain, seperti, kamu tahu
1880
01:25:11,889 --> 01:25:14,188
udang dalam kepiting ..
1881
01:25:14,190 --> 01:25:16,191
Saya, saya akan makan kepiting.
1882
01:25:26,103 --> 01:25:28,937
Jadi .. Apa yang ingin Anda lakukan sekarang?
1883
01:25:31,544 --> 01:25:34,509
Subtitle oleh explosiveskull