1 00:00:31,080 --> 00:00:33,400 Edward dan aku. Kita ingat dengan emosi 2 00:00:33,600 --> 00:00:37,560 hari ketika Charles meminta kita izin untuk menikahi Fiona. 3 00:00:37,720 --> 00:00:40,520 Anak-anak muda tidak Jadi tidak percaya semuanya diperbolehkan! / p> 4 00:00:42,080 --> 00:00:45,040 - Kami tidak terproteksi. - Itu sangat berarti. 5 00:00:45,800 --> 00:00:48,880 Ini adalah model elegan /> dan makhluk yang menyenangkan. 6 00:00:50,120 --> 00:00:52,800 Kita bisa bermimpi lebih baik untuk putri kita. 7 00:00:52,960 --> 00:00:54,120 Bravo, Charles. 8 00:00:54,440 --> 00:00:56,080 Sayangnya, 9 00:00:56,840 --> 00:00:59,040 / p> 10 00:00:59,200 --> 00:01:01,840 orang tuanya. Tidak ada lagi dunia ini. 11 00:01:02,800 --> 00:01:04,400 Dia tidak memiliki keluarga lagi. 12 00:01:04,760 --> 00:01:07,560 Dengan memperkenalkan diri kepada kami, 13 00:01:08,040 --> 00:01:09,920 14 00:01:11,640 --> 00:01:13,520 tidak hanya dia menginginkan tangan Fiona & apos, 15 00:01:13,720 --> 00:01:17,840 tetapi dia juga menginginkan sebuah keluarga. 16 00:01:20,880 --> 00:01:22,320 Charles, saya ingin memberi tahu Anda 17 00:01:22,480 --> 00:01:25,280 bahwa kita terpenuhi untuk memiliki sebagai anak laki-laki. 18 00:01:26,480 --> 00:01:27,800 Semoga Anda bahagia panjang umur 19 00:01:27,960 --> 00:01:29,120 Bagi kami. 20 00:01:33,240 --> 00:01:36,600 Ayo sambut Herman Bowen,> terpilih dari Shelton. 21 00:01:36,760 --> 00:01:39,320 M. Bowen! Ini tunangan saya, Charles. 22 00:01:39,480 --> 00:01:43,400 Fiona berbicara tentang pidato Anda ke dewan sekolah. 23 00:01:43,560 --> 00:01:46,280 Saya senang. Ini menyenangkan, Charles. 24 00:01:46,440 --> 00:01:48,840 Juga. Bolehkah saya meminjamnya? 25 00:01:49,120 --> 00:01:50,200 Permisi. 26 00:01:52,840 --> 00:01:56,320 Sayang kami telah berbicara dari penerimaan sederhana. 27 00:01:56,480 --> 00:01:58,320 Dengan teman dan keluarga. 28 00:01:59,320 --> 00:02:01,120 - Itu dia... - Saya di sini. 29 00:02:03,800 --> 00:02:04,720 Anda di sini. 30 00:02:09,560 --> 00:02:10,280 Maaf. 31 00:02:10,440 --> 00:02:11,960 Itu mengganggu Anda. 32 00:02:12,120 --> 00:02:13,240 Saya tidak menyangka itu. 33 00:02:13,440 --> 00:02:15,400 / p> 34 00:02:15,560 --> 00:02:18,240 Kamu bilang "beberapa tamu". 35 00:02:18,400 --> 00:02:20,560 Kita lepaskan saja. 36 00:02:22,280 --> 00:02:23,160 Bukan apa-apa. 37 00:02:23,400 --> 00:02:24,160 Percayalah padaku, 38 00:02:24,520 --> 00:02:26,520 itu sempurna /> untuk mengelola kampanye. 39 00:02:26,880 --> 00:02:28,640 Glen, Isaacs adalah anak kuda Anda, 40 00:02:29,000 --> 00:02:32,160 tapi dia telah mengusir 17% dari suara independen kami. 41 00:02:32,320 --> 00:02:33,400 Saya melindungi berkuda saya. 42 00:02:34,760 --> 00:02:37,560 - Edward, ya. - Saya ingin memperkenalkan Anda kepada orang-orang. 43 00:02:37,720 --> 00:02:40,520 Ini adalah anak mertua masa depan saya. Apakah Anda akan mengurus diri sendiri? tangan. 44 00:02:41,560 --> 00:02:43,280 Fiona, datang ke sini. 45 00:02:44,920 --> 00:02:46,440 Pasangan yang sempurna, tidak? 46 00:02:46,600 --> 00:02:48,640 Bagaimana tidak memilihnya? 47 00:02:48,960 --> 00:02:50,840 C & apos itu baik, ayah. Terima kasih banyak. 48 00:02:51,920 --> 00:02:53,400 Tempatkan diri Anda di sana. 49 00:02:54,840 --> 00:02:57,000 Charles, lihat perangkatnya. 50 00:02:58,280 --> 00:02:59,560 Dapatkah saya berbicara dengan Anda? 51 00:02:59,760 --> 00:03:01,200 Davis dan saya 52 00:03:01,400 --> 00:03:04,200 pikir Anda harus mengumumkan pencalonan Anda 53 00:03:04,360 --> 00:03:07,280 di pabrik Bridgeport, seperti yang saya lakukan . 54 00:03:07,480 --> 00:03:08,600 Apakah ini benar-benar... 55 00:03:08,760 --> 00:03:10,240 Kami ingin mengabadikan 56 00:03:10,640 --> 00:03:13,040 00:03:14,800 Ini akan berfungsi untuk Anda. 58 00:03:16,720 --> 00:03:18,320 Itu bagus, sayang. 59 00:03:18,480 --> 00:03:19,920 Anda akan memilikinya. 60 00:03:20,240 --> 00:03:21,880 Terima kasih atas bantuan Anda, ayah. 61 00:03:22,440 --> 00:03:25,000 Ini sesuai minat Anda. 62 00:03:25,160 --> 00:03:27,040 Di pihak mana Anda berada? 63 00:03:29,040 --> 00:03:30,880 Berkata seperti ini... 64 00:03:31,040 --> 00:03:32,520 Saya berbicara bahasa Anda. 65 00:03:32,680 --> 00:03:36,200 Akankah saya memiliki kesempatan segera untuk berbicara dengan Anda dengan saya? 66 00:03:36,360 --> 00:03:38,680 67 00:03:38,840 --> 00:03:40,040 Sangat mungkin. 68 00:03:42,760 --> 00:03:43,960 Benarkah? 69 00:03:44,760 --> 00:03:48,000 Anak-anak. 70 00:03:49,600 --> 00:03:50,720 Ayah anda ingin Anda melihat Montgomery. 71 00:03:50,880 --> 00:03:52,200 p> 72 00:03:53,720 --> 00:03:54,640 Baiklah. 73 00:03:54,840 --> 00:03:55,880 Bersenang-senang. 74 00:03:56,120 --> 00:03:57,840 Tidak dengan jari-jari anda. 75 00:04:08,760 --> 00:04:09,720 Hai, cewek. 76 00:04:10,480 --> 00:04:11,960 - Apa kabar? - Baiklah. 77 00:04:12,800 --> 00:04:14,160 Apa yang kamu lakukan? apakah kamu ada di sana? 78 00:04:15,000 --> 00:04:17,160 Jangan memaksaku untuk kembali ke sana. 79 00:04:17,320 --> 00:04:18,680 Ini menyedihkan. 80 00:04:18,880 --> 00:04:21,480 Tidak apa. Tidak ada apa-apa selain aku, adikmu 81 00:04:21,640 --> 00:04:23,080 dan seribu tamu. 82 00:04:23,280 --> 00:04:24,640 Saya mengerti Anda. 83 00:04:25,600 --> 00:04:27,800 Ayo, keluar. Untuk saya. 84 00:04:29,280 --> 00:04:30,320 Ayo! 85 00:04:31,280 --> 00:04:32,520 Hentikan. 86 00:04:34,960 --> 00:04:36,880 - Ikutlah dengan kami! - Makan ini. 87 00:04:39,400 --> 00:04:40,880 - C & apos baik. - Ilahi. 88 00:04:44,720 --> 00:04:46,280 Anda tidak salah. 89 00:04:46,760 --> 00:04:48,280 Yang Anda butuhkan hanyalah suaramu . 90 00:04:48,440 --> 00:04:50,800 - Saya memikirkan konstituen saya. - Saya mohon! 91 00:04:51,280 --> 00:04:54,080 Saya tidak pernah meminta apa pun. Bantu saya. 92 00:04:55,400 --> 00:04:56,200 Tn. Allerton. 93 00:04:56,400 --> 00:04:58,560 Bagus. Charles Devonshire. 94 00:04:58,720 --> 00:05:00,360 Mungkin Anda mengabaikannya, 95 00:05:00,520 --> 00:05:02,800 tetapi Anda adalah bagian dari empat donor 96 00:05:02,960 --> 00:05:06,040 yang telah mendukung Langston Foundation sejak awal. 97 00:05:06,920 --> 00:05:08,280 Apa yang luar biasa, 98 00:05:08,440 --> 00:05:11,440 99 00:05:11,600 --> 00:05:13,520 adalah bahwa Anda adalah kutub terpisah secara politis, 100 00:05:13,680 --> 00:05:16,280 Anda tidak keberatan Anda memilih secara berbeda, 101 00:05:16,440 --> 00:05:18,680 Anda bertindak untuk tujuan baik. 102 00:05:19,800 --> 00:05:22,000 Saya mengagumi Anda, jika saya bisa. 103 00:05:23,320 --> 00:05:24,280 Terima kasih. 104 00:05:24,800 --> 00:05:26,200 Terima kasih. 105 00:05:26,360 --> 00:05:28,320 Saya ingin meminjamnya? 106 00:05:28,480 --> 00:05:29,560 Tolong. 107 00:05:29,720 --> 00:05:31,600 Terima kasih , itu bagus. 108 00:05:32,400 --> 00:05:33,960 / p> 109 00:05:34,720 --> 00:05:37,880 Kasihan! 110 00:05:38,040 --> 00:05:41,960 Tidak ada pacar Fiona & apos. pernah melakukannya. 111 00:05:42,760 --> 00:05:43,760 Tapi saya melihat Anda berbeda 112 00:05:43,920 --> 00:05:47,240 yang akan menempel di antara Anda ketika saya memperkenalkan Anda. 113 00:05:47,400 --> 00:05:48,880 Terima kasih, itu menyentuh saya. 114 00:05:49,040 --> 00:05:52,080 Ketika kita mengatakan bahwa Anda seperti putra kami, 115 00:05:52,240 --> 00:05:54,240 itu tidak kata-kata di udara. 116 00:05:54,400 --> 00:05:57,000 Saya selalu menginginkan seorang putra. br /> Selalu. 117 00:05:57,160 --> 00:05:59,120 118 00:05:59,280 --> 00:05:59,960 Anda adalah anak. yang tidak pernah saya miliki. 119 00:06:00,160 --> 00:06:01,120 Saya di sini! 120 00:06:01,600 --> 00:06:02,840 Saya di sini! 121 00:06:04,480 --> 00:06:06,400 Seperti itu? 122 00:06:06,560 --> 00:06:07,840 Itu sangat banyak. 123 00:06:08,040 --> 00:06:09,320 Itu tulus. 124 00:06:09,720 --> 00:06:11,360 Saya akan kembali. Saya harus... 125 00:06:11,680 --> 00:06:12,800 Sebentar lagi. 126 00:06:16,560 --> 00:06:18,040 Saya ada dalam daftar. Bukan kamu. 127 00:06:18,960 --> 00:06:19,800 Tempatkan saya dalam daftar. 128 00:06:20,000 --> 00:06:21,360 Tuan-tuan, itu bagus. 129 00:06:23,080 --> 00:06:23,760 William! 130 00:06:26,120 --> 00:06:27,280 Tidak diragukan itu dia! 131 00:06:27,480 --> 00:06:28,760 Senang bertemu denganmu. 132 00:06:28,920 --> 00:06:31,000 Kamu jatuh, Leonard. Aku sibuk. 133 00:06:31,160 --> 00:06:32,320 Hati-hati, peluk. 134 00:06:32,920 --> 00:06:36,080 Merasa baik. Tidak terlalu jantan, tapi tidak apa-apa. 135 00:06:36,240 --> 00:06:38,240 - Leonard, teruskan. /> - Itu musky. 136 00:06:38,800 --> 00:06:41,440 Senang bertemu dengan Anda akhirnya. Perjalanan itu panjang. 137 00:06:41,800 --> 00:06:43,680 Pernikahan kakak laki-laki saya... 138 00:06:43,840 --> 00:06:46,080 139 00:06:46,440 --> 00:06:47,280 - Saya harus menelepon. - Saya mengirim pesan. 140 00:06:47,480 --> 00:06:50,440 Saya tidak menerima apa pun. 141 00:06:50,600 --> 00:06:51,880 Dengan telepati. Ini berhasil, di antara saudara-saudara. 142 00:06:52,400 --> 00:06:54,400 "Saya akan datang ke pesta pernikahan." 143 00:06:54,920 --> 00:06:57,000 Saya mengirim pesan ke sana. 144 00:06:57,160 --> 00:06:58,560 Apakah Anda menerimanya? 145 00:06:59,160 --> 00:07:00,000 Ini akan datang. 146 00:07:02,200 --> 00:07:03,240 Ya, saya tinggal. 147 00:07:03,600 --> 00:07:04,760 Anda harus pergi. 148 00:07:09,560 --> 00:07:10,960 Tunangan saya. 149 00:07:11,160 --> 00:07:12,040 Ini adalah Dekan. 150 00:07:12,640 --> 00:07:13,960 Teman lama saya. 151 00:07:14,120 --> 00:07:16,600 Teman sekolah saya,
siapa yang memanggil Dean. 152 00:07:17,480 --> 00:07:18,760 Anda berada di Eton? 153 00:07:21,960 --> 00:07:23,160 Jelas. 154 00:07:24,520 --> 00:07:26,120 Kami berdua ada di sana. 155 00:07:26,920 --> 00:07:29,680 - Saya suka kali ini . - Aku juga. 156 00:07:29,840 --> 00:07:33,720 Di sanalah saya bertemu orang yang akan mengubah hidup saya. 157 00:07:33,880 --> 00:07:35,240 Charles. Aku menyukainya. 158 00:07:35,600 --> 00:07:36,120 Itu dia! 159 00:07:36,320 --> 00:07:37,680 Sudah lama. 160 00:07:37,880 --> 00:07:40,760 - Anda mengatakan nama saya dalam satu lingkaran. - Sesungguhnya, Dean. 161 00:07:40,920 --> 00:07:42,080 Charles dan Dean, apakah kita. 162 00:07:42,280 --> 00:07:43,240 Inseparable. 163 00:07:43,440 --> 00:07:45,560 Apakah Anda ingat frase ritual kami? 164 00:07:45,760 --> 00:07:46,960 p> 165 00:07:48,160 --> 00:07:51,400 Apa yang sudah ada? 166 00:07:52,400 --> 00:07:53,400 "Hari sekolah lain yang merayakan persahabatan kami. " 167 00:07:53,600 --> 00:07:56,480 Apa itu madeleine. 168 00:07:56,640 --> 00:07:58,240 Dikatakan setiap pagi. Saya tidak bosan. 169 00:07:59,520 --> 00:08:02,560 Anda melakukan tidak mengharapkan teman. 170 00:08:02,720 --> 00:08:04,040 Ternyata saya. 171 00:08:04,240 --> 00:08:06,920 Cul dan shirt. Apakah dia pernah berbicara tentang aku? 172 00:08:07,080 --> 00:08:08,320 Dia tidak pernah membicarakan tentang Dean? 173 00:08:08,880 --> 00:08:09,960 Dean la Fouine. 174 00:08:10,120 --> 00:08:11,680 Kami telah memiliki beberapa yang cantik. 175 00:08:11,840 --> 00:08:14,680 Ada pertanyaan? Apakah dia pengacau? Sedikit. 176 00:08:14,840 --> 00:08:15,640 Saya konfirmasi. 177 00:08:15,800 --> 00:08:19,040 Apakah dia mencium guru? Itu terjadi padanya. 178 00:08:19,200 --> 00:08:21,560 Tn. Harris, apakah Anda ingat? Dia tidak dihargai. 179 00:08:22,360 --> 00:08:24,200 Banyak yang dipecat karena itu. 180 00:08:24,600 --> 00:08:26,320 Lihatlah Anda berdua. 181 00:08:26,480 --> 00:08:27,800 Ciuman! Cium dia! 182 00:08:28,360 --> 00:08:29,720 Beri dia ciuman. 183 00:08:29,880 --> 00:08:33,080 Kakek-nenek saya ingin kami mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. 184 00:08:33,240 --> 00:08:34,080 Ide bagus. 185 00:08:34,280 --> 00:08:36,200 Saya akan bergabung dengan Anda, kami harus... 186 00:08:36,360 --> 00:08:38,160 Kakek-nenek mengasihi saya. 187 00:08:38,360 --> 00:08:40,600 - Je sens le vieux. - Alasan Présente mes. 188 00:08:40,800 --> 00:08:44,400 Mereka seharusnya tidak merusak pipanya sebelum hari besar. 189 00:08:44,760 --> 00:08:45,640 Dia banyak bicara. 190 00:08:45,840 --> 00:08:47,240 Pabrik yang berbicara nyata. 191 00:08:47,440 --> 00:08:48,920 Tutup flapper Anda! 192 00:08:49,160 --> 00:08:50,600 Berhenti bicara! 193 00:08:50,760 --> 00:08:51,640 Dia gila. 194 00:08:51,800 --> 00:08:52,800 Apakah Anda ingin 195 00:08:53,000 --> 00:08:55,280 meminta maaf? br /> Saya bingung. 196 00:08:55,440 --> 00:08:56,400 Baiklah. 197 00:08:57,560 --> 00:08:58,600 Saya menyukaimu. 198 00:08:59,520 --> 00:09:00,720 Leonard, kembali. 199 00:09:00,960 --> 00:09:02,040 Ambil kembali Saya suka kursi ini. 200 00:09:04,240 --> 00:09:05,720 Leonard, how did you find me? 201 00:09:06,040 --> 00:09:08,040 Di rumah jompo. d & apos Paman David. 202 00:09:09,280 --> 00:09:11,200 Makanan telah membaik. 203 00:09:11,360 --> 00:09:13,080 Ada surat yang sampai. 204 00:09:13,240 --> 00:09:15,240 Ini diumumkan pernikahan Anda. Selamat. 205 00:09:15,400 --> 00:09:17,600 p> 206 00:09:18,120 --> 00:09:19,560 Undangan saya harus... 207 00:09:19,720 --> 00:09:21,360 Saya tidak punya alamat, itu normal. 208 00:09:22,160 --> 00:09:24,280 Mengapa mereka memanggil Charles 209 00:09:24,480 --> 00:09:25,960 Bagi saya, Anda adalah William. 210 00:09:26,200 --> 00:09:27,400 Dengar, Leonard. 211 00:09:28,760 --> 00:09:30,920 Saya mendapat masalah. 212 00:09:31,720 --> 00:09:33,480 Awalnya, 213 00:09:34,240 --> 00:09:36,400 Aku hanya ingin mengambil sedikit uang 214 00:09:36,560 --> 00:09:39,360 di yayasan mereka benar-benar tidak efektif. 215 00:09:40,080 --> 00:09:41,000 Sentuh kain ini . 216 00:09:41,160 --> 00:09:42,720 Saya tidak memikirkan senator. 217 00:09:43,240 --> 00:09:45,120 Bagi saya, dia tidak dalam masalah... 218 00:09:46,800 --> 00:09:47,520 Senator. 219 00:09:47,680 --> 00:09:49,120 Kami terus-menerus saling berpapasan. 220 00:09:49,400 --> 00:09:50,880 Aku membuatnya merasa baik. 221 00:09:51,560 --> 00:09:54,200 Dalam waktu kurang dari dua, dia telah dengan Fiona. 222 00:09:54,720 --> 00:09:58,040 - Itu kesalahan dari senator. - Tidak bersalah Anda sedang fajar. 223 00:09:59,280 --> 00:10:00,200 Saya ingin memberi tahu Fiona segalanya. 224 00:10:01,960 --> 00:10:03,160 Tapi saya tidak bisa. 225 00:10:03,400 --> 00:10:04,680 Itu tidak mungkin. 226 00:10:04,840 --> 00:10:07,720 Mereka memesan 200 kg caviar untuk besok. 227 00:10:07,880 --> 00:10:08,640 Je suis coincé. 228 00:10:09,160 --> 00:10:10,760 Saya dapat berbicara dengannya. Apa kau mau? 229 00:10:12,480 --> 00:10:14,280 Dengarkan aku, pak tua. 230 00:10:14,880 --> 00:10:16,880 Saya akan segera dapat untuk membuatnya manis. 231 00:10:17,400 --> 00:10:18,960 - Itu membuat Anda mau. br /> - Anda lihat? 232 00:10:19,480 --> 00:10:20,280 Anda harus pergi. 233 00:10:21,360 --> 00:10:23,960 Saya tidak akan mengambil risiko. Bahwa Anda akan mengacaukan segalanya. 234 00:10:24,680 --> 00:10:26,160 Sudahkah kamu melihat rumah itu? 235 00:10:26,680 --> 00:10:28,040 Sudahkah kamu melihat rumah ini? 236 00:10:28,240 --> 00:10:29,360 Itulah yang saya pikirkan. 237 00:10:29,880 --> 00:10:32,760 Mereka memiliki rumah yang bagus, > tapi saya memiliki saudara yang baik. 238 00:10:33,280 --> 00:10:34,600 I know what I prefer. 239 00:10:35,880 --> 00:10:36,560 Saudara laki-laki. 240 00:10:37,520 --> 00:10:38,560 Tampan. 241 00:10:38,720 --> 00:10:40,520 II akan memberi Anda $ 5.000. 242 00:10:41,640 --> 00:10:42,360 Luar biasa. 243 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 Saya tidak jelas. 244 00:10:44,760 --> 00:10:48,200 Saya akan memberi Anda $ 5.000 untuk pergi ke tempat. 245 00:10:51,640 --> 00:10:53,040 Saya tidak ingin pergi. 246 00:10:53,280 --> 00:10:55,720 Saya baru saja tiba
untuk menemui kakakku. 247 00:10:55,880 --> 00:10:57,240 Aku tidak ingin pergi; perak 248 00:10:57,800 --> 00:11:00,080 Saya ingin memulai ulang nol, keduanya. 249 00:11:00,440 --> 00:11:01,720 Dapatkah saya tinggal? 250 00:11:04,160 --> 00:11:05,280 6.000. 251 00:11:08,600 --> 00:11:11,240 - Tu apakah kamu benar-benar ingin aku pergi? - Ya. 252 00:11:11,760 --> 00:11:13,560 Aku bermimpi! Aku tidak suka, Charles ini. 253 00:11:13,720 --> 00:11:14,960 Kembalikan aku William . 254 00:11:15,440 --> 00:11:16,880 Anda tidak ingin mengatakan siapa saya 255 00:11:17,040 --> 00:11:19,480 dan Anda ingin saya menghilang selamanya. 256 00:11:19,680 --> 00:11:22,680 Tentu saja. Ini akan lebih baik seperti itu, lama. 257 00:11:25,680 --> 00:11:27,400 Saya telah menyalahgunakan keramahan Anda. 258 00:11:28,840 --> 00:11:30,040 Terima kasih telah berada di sini. 259 00:11:30,440 --> 00:11:32,840 - Leonard wants to leave. 260 00:11:34,880 --> 00:11:36,080 > - Semua lebih baik. 261 00:11:38,240 --> 00:11:38,880 Tapi Dean suka di sini. 262 00:11:39,360 --> 00:11:42,240 Apa? 263 00:11:42,440 --> 00:11:44,520 - Apa yang kamu bicarakan? - Dean suka kursi berlengan. 264 00:11:44,720 --> 00:11:45,720 Seberapa banyak yang ingin Anda singkirkan? 265 00:11:45,880 --> 00:11:48,840 Biarkan saya berpikir. Berapa yang harus saya tanyakan? 266 00:11:49,760 --> 00:11:50,560 10.000? 267 00:11:50,760 --> 00:11:52,080 <$ 10.000> 268 00:11:52,240 --> 00:11:53,760 < Ini ambisius dari Anda 269 00:11:53,960 --> 00:11:56,360 untuk merayu seorang senator dan putrinya. 270 00:11:56,520 --> 00:11:59,720 Orang-orang pintar di sini dan tentu saja penting. 271 00:12:00,920 --> 00:12:02,960 Aku bisa memberi tahu mereka. 272 00:12:03,480 --> 00:12:04,240 Pergi untuk 10.000. 273 00:12:05,280 --> 00:12:06,480 - Jangan khawatir. - Ngomong-ngomong, 274 00:12:06,840 --> 00:12:08,280 Fiona naksir aku. 275 00:12:08,640 --> 00:12:10,680 Aku memberimu memeriksa. Tetaplah disini. 276 00:12:11,480 --> 00:12:13,000 Jangan bergerak, jangan sentuh apa pun. 277 00:12:13,360 --> 00:12:15,880 Jika ada yang berbicara dengan Anda, khususnya Fiona, 278 00:12:16,240 --> 00:12:17,400 you're there. Dean calls. 279 00:12:17,960 --> 00:12:19,280 Bagaimana Anda menelepon? 280 00:12:19,840 --> 00:12:22,000 Dean. Kami di sekolah bersama. 281 00:12:22,160 --> 00:12:23,240 Kami putus. 282 00:12:23,400 --> 00:12:25,240 - Teman baik. - Masa muda kita. 283 00:12:25,600 --> 00:12:26,560 Saya membuatkan Anda cek. 284 00:12:26,920 --> 00:12:29,000 Atas nama Leonard, Dean tidak menghitung. 285 00:12:51,440 --> 00:12:53,200 Siap? Tidak lama. Kita akan bersenang-senang! 286 00:12:54,240 --> 00:12:56,400 Yang pertama yang menyentuh Fiona menang. 287 00:12:59,480 --> 00:13:02,840 Itu gila, dia menghabiskan> satu tahun menyamar sebagai lebah. 288 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Untuk menyerbuki bunga. Dia ingin membuat dirinya berguna. 289 00:13:06,800 --> 00:13:08,320 Di taman Inggris. 290 00:13:09,280 --> 00:13:13,240 Tapi kami menghapus medalinya. Karena dia telah menggunakan spermanya. 291 00:13:13,640 --> 00:13:16,440 Sejati. Dia menggantungkan sedikit... 292 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 Bagaimana kabarmu? 293 00:13:18,040 --> 00:13:18,680 Ravi. 294 00:13:20,240 --> 00:13:21,760 Charles! Bayangkan bahwa Dean 295 00:13:22,160 --> 00:13:24,440 berhasil mendapatkan Carolyn keluar dari rumah. 296 00:13:25,640 --> 00:13:26,320 Masih di sini? 297 00:13:26,720 --> 00:13:28,200 Hebat, bukan? bukan? 298 00:13:28,600 --> 00:13:29,600 Aku mencarimu. 299 00:13:30,040 --> 00:13:33,040 Aku sibuk menghibur dengan dua temanku, 300 00:13:33,200 --> 00:13:35,280 Carolyn dan Fiona! 301 00:13:35,840 --> 00:13:36,720 Luar biasa. 302 00:13:36,880 --> 00:13:38,360 Dia sangat menghargai. 303 00:13:38,600 --> 00:13:41,280 Charles, kamu menyembunyikan Dean. Dia berputar. 304 00:13:42,040 --> 00:13:43,560 Kedutan, ya . 305 00:13:43,800 --> 00:13:45,840 Tapi saya cukup terkejut, tua. 306 00:13:46,000 --> 00:13:49,040 Saya pikir Anda meluap, dengan 10.000 hal yang harus dilakukan. 307 00:13:49,480 --> 00:13:51,080 Saya pikir juga begitu . 308 00:13:51,240 --> 00:13:53,960 Ketika kita melihat satu sama lain, Aku berkata aku kewalahan. 309 00:13:54,120 --> 00:13:54,880 Terendam. 310 00:13:55,360 --> 00:13:59,360 Tapi saya di sini. Dan bersenang-senang, itu tak ternilai harganya. 311 00:13:59,800 --> 00:14:02,120 Kita dapat membuat perkiraan. tapi itu tidak masalah. itu sia-sia. 312 00:14:02,920 --> 00:14:03,920 Menarik. 313 00:14:04,360 --> 00:14:06,160 Kami tidak pernah cukup menghibur. Minumlah. 314 00:14:06,640 --> 00:14:08,080 - Ayo! - Dia seharusnya tidak. 315 00:14:08,560 --> 00:14:09,680 Silakan, ini gratis. 316 00:14:09,840 --> 00:14:11,560 Saya suka wanita ini 317 00:14:11,720 --> 00:14:12,720 Semua manis. 318 00:14:14,080 --> 00:14:16,160 Tu l & apos; sebagai dégotée où? Il en reste? 319 00:14:16,320 --> 00:14:18,920 - Biarkan dia pergi. - Serius, aku menginginkan yang sama. 320 00:14:19,400 --> 00:14:21,200 Itu tidak mungkin. Jatuhkan, bajingan. 321 00:14:21,680 --> 00:14:24,280 - Dapatkah saya menikmatinya sedikit? - Itu sudah cukup. 322 00:14:24,720 --> 00:14:25,320 Saya mengambil keuntungan. 323 00:14:25,800 --> 00:14:27,920 Dean mengatakan bahwa Anda telah mengundang 324 00:14:28,080 --> 00:14:30,480 untuk menghabiskan akhir pekan di rumah. 325 00:14:30,880 --> 00:14:32,600 Oh ya? Apakah dia mengatakan itu? 326 00:14:34,080 --> 00:14:35,120 Saya mengutip Anda. Terima kasih. 327 00:14:35,520 --> 00:14:38,640 Sayangnya saya kabar buruk. 328 00:14:38,880 --> 00:14:41,400 Dean akan dapat tetap beberapa menit, 329 00:14:41,600 --> 00:14:43,840 tetapi dia tidak akan bisa tidak pergi 330 00:14:44,000 --> 00:14:45,600 karena itu memiliki pesawat untuk mengambil. 331 00:14:46,120 --> 00:14:47,680 - Sayang sekali! - Memang. 332 00:14:47,840 --> 00:14:49,040 Pesawat saya, ya. 333 00:14:49,200 --> 00:14:50,440 Dia pulang. 334 00:14:51,400 --> 00:14:52,560 Di Inggris. 335 00:14:53,120 --> 00:14:54,800 Kembali ke peminum teh. 336 00:14:55,600 --> 00:14:56,840 Selamat tinggal, l & e; Amerika. 337 00:14:57,000 --> 00:14:59,760 Ya, ya. Namun, aku akan mencintai... 338 00:15:00,400 --> 00:15:01,800 Ini dibatalkan. 339 00:15:02,760 --> 00:15:03,560 Apa? 340 00:15:03,760 --> 00:15:06,240 - Penerbangan saya telah dibatalkan. - Oh, benar? 341 00:15:06,920 --> 00:15:10,720 - Saya dari sini belajar. - Saya memeriksanya, itu diprogram ulang. 342 00:15:10,920 --> 00:15:12,560 Senang rasanya memeriksanya. 343 00:15:12,760 --> 00:15:14,480 Saya mohon kamu. Itu normal. 344 00:15:14,680 --> 00:15:17,240 - Ayolah. - Saya telah memeriksa ulang, itu dibatalkan. 345 00:15:17,440 --> 00:15:19,600 Saya telah memeriksa ulang, ini dipertahankan. 346 00:15:19,800 --> 00:15:22,360 p> Kapan itu? Saya pikir saya sudah memeriksanya. 347 00:15:22,560 --> 00:15:25,760 Saya sudah memeriksanya akhir-akhir ini. Saya sudah memeriksanya secara menyeluruh . 348 00:15:25,960 --> 00:15:29,000 J & apos; Saya telah memeriksa juga. Pesawat rusak untuk selamanya. 349 00:15:29,360 --> 00:15:31,920 Masalah dengan sayap. 350 00:15:32,160 --> 00:15:33,560 Cacat sayap. 351 00:15:33,760 --> 00:15:36,440 C & apos; berbahaya. Anda tidak ingin saya tinggal? 352 00:15:36,640 --> 00:15:38,200 Sebaliknya. 353 00:15:38,880 --> 00:15:40,160 - Tetap! - Sahabatku. 354 00:15:40,840 --> 00:15:42,080 Biarkan & temui orang tuaku. 355 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Tidak perlu mengganggu mereka. 356 00:15:44,040 --> 00:15:44,960 tidak. 357 00:15:45,360 --> 00:15:46,960 Tidak perlu mengganggu mereka. 358 00:15:54,040 --> 00:15:55,560 Tidak apa-apa. 359 00:15:56,360 --> 00:15:58,000 Terima kasih sudah datang. Sampai jumpa besok. 360 00:15:58,360 --> 00:16:00,320 Dean, ini orang tuaku. 361 00:16:00,840 --> 00:16:02,160 Edward dan Charlotte. 362 00:16:03,160 --> 00:16:04,480 Saya senang. 363 00:16:04,640 --> 00:16:06,920 Dean dan Charles /> bersama di sekolah. 364 00:16:07,120 --> 00:16:09,440 - Di Eton. - The British Exeter. 365 00:16:09,640 --> 00:16:11,000 - Tentu. - Ya. 366 00:16:11,200 --> 00:16:12,600 Bisakah kita pergi 367 00:16:12,800 --> 00:16:14,400 melihat rencana tabel? 368 00:16:14,600 --> 00:16:15,960 Ada perubahan. 369 00:16:16,160 --> 00:16:17,160 Saya akan datang juga. 00:16:20,400 Maukah Anda bergabung dengan kami di pesta pernikahan besok? 371 00:16:21,200 --> 00:16:22,560 Dean harus pergi. 372 00:16:22,760 --> 00:16:25,200 Dia tinggal, saya undang dia. 373 00:16:26,760 --> 00:16:28,120 374 00:16:28,320 --> 00:16:29,320 p> Teman terbaik Charles & apos. 375 00:16:29,560 --> 00:16:31,080 Ayo, saya tinggal! 376 00:16:31,280 --> 00:16:32,040 Tapi di mana itu? 377 00:16:32,200 --> 00:16:34,280 Ruang tamu di atas ruang tamu. 378 00:16:34,440 --> 00:16:35,120 Sempurna! 379 00:16:35,280 --> 00:16:37,240 Mari & apos; s membicarakannya di di dalam. 380 00:16:37,760 --> 00:16:38,720 Luar biasa. 381 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 Terima kasih, Nancy. 382 00:16:43,360 --> 00:16:44,760 Hari besar, besok. 00:16:48,520 Sayangku... 384 00:16:52,600 --> 00:16:54,440 Saya khawatir 385 00:16:54,640 --> 00:16:57,080 tentang mengenalnya dengan Carolyn. Bukan? 386 00:17:00,600 --> 00:17:01,440 Tidak juga. 387 00:17:01,600 --> 00:17:03,440 Aku tidak memikirkannya, tapi tidak. 388 00:17:03,640 --> 00:17:05,080 Dia memiliki sangat sedikit... 389 00:17:06,040 --> 00:17:07,800 pengalaman dengan pria. 390 00:17:08,520 --> 00:17:09,680 Bagaimana & apos; s itu? 391 00:17:09,880 --> 00:17:10,840 Dia perawan. 392 00:17:11,040 --> 00:17:12,080 Begitu. 393 00:17:12,240 --> 00:17:14,720 Saya telah mendengar ketakutan Anda, Saya akan waspada. 394 00:17:15,720 --> 00:17:16,520 / p> 395 00:17:16,680 --> 00:17:19,120 Baiklah. 396 00:17:20,600 --> 00:17:22,440 Saya tidak boleh membicarakannya, tapi... 397 00:17:22,920 --> 00:17:23,880 Dia memiliki masa kecil yang sulit. 398 00:17:24,760 --> 00:17:26,840 Seorang wanita yang luar biasa. 399 00:17:27,360 --> 00:17:30,560 Dia menawan, tapi dia memiliki setan-setannya. 400 00:17:31,960 --> 00:17:34,720 Saya merasa seperti Dean telah tumbuh besar 401 00:17:35,280 --> 00:17:37,680 402 00:17:37,880 --> 00:17:39,920 403 00:17:40,120 --> 00:17:41,760 p> dengan menciptakan dunia imajiner. 404 00:17:42,400 --> 00:17:45,000 Saya ingin < br /> telah curiga. 405 00:17:46,000 --> 00:17:48,200 Tidak menginginkannya, itu normal 406 00:17:48,960 --> 00:17:50,240 Tidak pada titik untuk benar-benar melakukannya. 407 00:17:50,800 --> 00:17:52,280 Dengarkan , Fiona. Jika saya bisa... 408 00:17:52,480 --> 00:17:54,760 jepret 409 00:17:55,840 --> 00:17:57,120 sehingga akhirnya kita sendiri. 410 00:17:58,240 --> 00:17:59,040 Akhirnya menikah... 411 00:17:59,240 --> 00:18:00,520 Suami dan istri. 412 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 Aku sangat mencintaimu. 413 00:18:03,200 --> 00:18:04,920 Aku cinta kamu. 414 00:18:13,320 --> 00:18:15,600 Di sini. 415 00:18:15,960 --> 00:18:18,120 Mari & apos; s bergabung dengan pasukan 416 00:18:20,040 --> 00:18:21,440 Charles, datang melihat sesuatu. 417 00:18:21,800 --> 00:18:23,760 - Ibu? - Lihatlah rencana tabel . 418 00:18:23,960 --> 00:18:25,720 Anda telah menemukan tempat Anda. 419 00:18:27,040 --> 00:18:30,320 Fiona, saya melihat Davis dan Gail minggu depan 420 00:18:30,680 --> 00:18:31,920 untuk berbicara tentang kampanye Anda. 421 00:18:32,280 --> 00:18:33,320 Mereka akan membantu Anda. 422 00:18:33,480 --> 00:18:35,760 Ayah, aku sudah dikelilingi dengan baik. 423 00:18:35,920 --> 00:18:37,760 Sayang, saya melakukan ini untuk Anda. 424 00:18:39,360 --> 00:18:42,560 Cukup tentang politik.
> Ini adalah pernikahan. Simpan itu. 425 00:18:42,960 --> 00:18:44,360 Jika kita menempatkan Lewis selanjutnya, 426 00:18:44,760 --> 00:18:47,360 dia akan meyakinkannya untuk menulis makalah tentang Fiona. 427 00:18:47,520 --> 00:18:49,360 - Itu akan sempurna. - Ide bagus. 428 00:18:49,520 --> 00:18:52,520 - Sudah waktunya untuk... - Ya, kami & apos; membicarakannya besok. 429 00:18:52,680 --> 00:18:53,520 Ide bagus. 430 00:18:53,880 --> 00:18:55,240 Terima kasih. Selamat malam. 431 00:18:58,840 --> 00:19:00,600 Minuman Anda pesan. 432 00:19:01,520 --> 00:19:03,520 Pergi tidur, Reynolds. 433 00:19:03,680 --> 00:19:05,880 Seseorang buang air besar di Bentley. 434 00:19:06,840 --> 00:19:07,640 Maaf? 435 00:19:08,120 --> 00:19:09,040 - Apa? - Itu artinya? 436 00:19:09,560 --> 00:19:10,160 Apa? 437 00:19:10,560 --> 00:19:11,520 Apa yang Anda ketahui? 438 00:19:11,920 --> 00:19:12,760 Kami tidak menipu diri kami sendiri. 439 00:19:16,160 --> 00:19:17,560 Bagaimana Anda tahu? 440 00:19:19,520 --> 00:19:20,160 Sebenarnya, 441 00:19:20,560 --> 00:19:22,120 sekarang aku memikirkannya, 442 00:19:22,520 --> 00:19:24,040 443 00:19:24,200 --> 00:19:25,520 Aku melihat sekelompok rakun. 444 00:19:25,680 --> 00:19:27,800 Pasukan. 445 00:19:28,200 --> 00:19:30,520 Mereka tampaknya berputar ke garasi. 446 00:19:30,960 --> 00:19:31,800 447 00:19:32,200 --> 00:19:34,120 448 00:19:34,560 --> 00:19:36,320 Biarkan & aplikasikan ke tempat tidur. 449 00:19:36,720 --> 00:19:39,080 Dengan kacamata kami, kami memerlukannya . 450 00:19:39,520 --> 00:19:41,200 p> 451 00:19:41,360 --> 00:19:42,440 Fiona, sedikit minuman? 452 00:19:44,280 --> 00:19:46,920 - Ini adalah alkohol, itu baik. - Tidak mungkin. 453 00:19:47,760 --> 00:19:49,960 Maaf, para wanita pertama. 454 00:19:50,400 --> 00:19:52,560 Obat favoritnya. 455 00:19:52,880 --> 00:19:56,080 Berbahagialah, itu membantu saya untuk mendukung Anda. 456 00:19:56,240 --> 00:19:57,320 telah menyambut tanpa pemesanan pula. 457 00:19:57,720 --> 00:19:58,800 Dengan begitu banyak kemurahan hati 458 00:19:58,960 --> 00:20:00,320 dan kebaikan. 459 00:20:00,920 --> 00:20:03,440 Anekdot kecil. 460 00:20:03,640 --> 00:20:04,760 / p> 461 00:20:04,920 --> 00:20:07,400 Apakah perlu? Sudah terlambat. 462 00:20:07,600 --> 00:20:08,760 Anda akan menyukainya. 463 00:20:09,840 --> 00:20:11,600 Baru-baru ini, saya ditolak oleh saudara saya. 464 00:20:11,760 --> 00:20:13,760 Adikku satu-satunya. 465 00:20:13,920 --> 00:20:15,440 Dia akan mengkonfirmasi, itu sangat menyedihkan. 466 00:20:15,720 --> 00:20:18,240 467 00:20:18,440 --> 00:20:21,920 p> Dan saudara laki-lakiku berkata: 468 00:20:22,840 --> 00:20:25,320 "Pergilah, Kamu tidak diterima." 469 00:20:25,720 --> 00:20:27,120 Karena Anda memiliki. perilaku cukup cemas. 470 00:20:28,360 --> 00:20:29,680 - Ya, Anda membuatnya malu. - Itu menyakitkan saya. 471 00:20:31,960 --> 00:20:33,800 - Dia adalah saudaramu. - Dia sudah mati. 472 00:20:34,000 --> 00:20:35,320 Almarhum. 473 00:20:36,680 --> 00:20:39,720 Dia meninggal dengan cara yang sangat dangkal. 474 00:20:39,920 --> 00:20:40,920 Banal 475 00:20:41,080 --> 00:20:43,120 Aku merusak suasana. 476 00:20:43,280 --> 00:20:45,320 Sedikit memang benar. 477 00:20:45,720 --> 00:20:46,800 Bagaimanapun... 478 00:20:47,200 --> 00:20:48,320 Terima kasih. 479 00:20:49,320 --> 00:20:51,600 Tapi Charles ada di sini. Dia seperti saudaraku. 480 00:20:52,000 --> 00:20:54,560 / p> 481 00:20:54,760 --> 00:20:56,040 Saya ingin mengatakan itu, tapi tidak. 482 00:20:56,880 --> 00:20:58,440 Itu tidak akan akurat. 483 00:20:58,840 --> 00:21:01,360 Orang yang murah hati. 484 00:21:01,520 --> 00:21:03,440 / p> 485 00:21:04,200 --> 00:21:05,520 Dia akan melakukan segalanya untukku. Dia hebat . 486 00:21:05,680 --> 00:21:08,640 Anda mempermalukan saya. Berhenti. 487 00:21:08,800 --> 00:21:11,480 Pada intinya, dia berkata: 488 00:21:11,680 --> 00:21:13,720 "Jangan ragu untuk datang kapanpun Anda mau. 489 00:21:13,920 --> 00:21:16,360 " Tenangkan, ambil apa yang Anda inginkan. Gunakan. " 490 00:21:16,560 --> 00:21:17,880 Aku tidak mengatakannya seperti itu. 491 00:21:18,280 --> 00:21:21,840 Aku tersentuh. Bagaimanapun, terima kasih untuk semua yang telah kamu lakukan. 492 00:21:22,040 --> 00:21:23,720 Itulah yang aku suka, lama. 493 00:21:26,480 --> 00:21:29,760 Aku juga, mencintaimu. Datang dariku, itu bukan apa-apa. 494 00:21:29,960 --> 00:21:32,160 aku merasa bahwa aku akan mencintaimu semua. 495 00:21:32,720 --> 00:21:33,960 Sungguh indah. 496 00:21:34,160 --> 00:21:36,600 Senangnya berbagi ini. Untuk mempelai wanita dan laki-laki 497 00:21:36,800 --> 00:21:38,200 Untuk kebahagiaan mereka. 498 00:21:39,720 --> 00:21:40,520 Yah... 499 00:21:41,080 --> 00:21:43,480 Dean, kami Maaf untuk saudaramu. 500 00:21:44,240 --> 00:21:47,800 Biarkan & apos ; bayangkan kamar menunggu Anda di sana. 501 00:21:49,640 --> 00:21:50,640 Apa yang akan Anda katakan? 502 00:21:50,800 --> 00:21:51,560 Ini indah. 503 00:21:51,760 --> 00:21:53,120 Tidak apa-apa? 504 00:21:53,320 --> 00:21:55,280 Kamu tidak boleh, tapi terima kasih. 505 00:21:55,440 --> 00:21:57,200 Atau dengan Carolyn... Semuanya cocok untukku. 506 00:21:57,560 --> 00:21:59,120 Sebuah ruangan lebih baik. 507 00:21:59,640 --> 00:22:02,240 Kamu baik. Kamu tidak berbohong. 508 00:22:04,240 --> 00:22:05,040 Allison di sini! 509 00:22:09,720 --> 00:22:10,480 Kita pergi ke dapur. 510 00:22:12,920 --> 00:22:13,680 Bu! 511 00:22:15,360 --> 00:22:16,240 Tidak. Apa? 512 00:22:17,280 --> 00:22:18,960 Jika dia ingin menyambut kami, 513 00:22:19,320 --> 00:22:20,680 dia akan datang untuk melihat kami. 514 00:22:23,400 --> 00:22:24,200 Aduh. 515 00:22:25,360 --> 00:22:26,400 Saya berangkat. p> 516 00:22:27,040 --> 00:22:28,840 Sudah lama! 517 00:22:29,960 --> 00:22:31,720 Hai, sayang. Apa kabar? 518 00:22:32,840 --> 00:22:35,600 Saya memiliki keadaan darurat di kantor. Tidak bisa menunggu. 519 00:22:36,200 --> 00:22:38,560 Tidak ada apa-apa. Orang tua di rumah dapur. 520 00:22:40,520 --> 00:22:42,520 - Saya mengambil mantel Anda? - Tidak, terima kasih. / p> 521 00:22:42,680 --> 00:22:44,800 Allison, ini Charles tunanganku. 522 00:22:50,600 --> 00:22:51,520 Senang bertemu denganmu. 523 00:22:51,720 --> 00:22:53,560 524 00:22:53,720 --> 00:22:57,440 Saya sangat tidak sabar 525 00:22:57,600 --> 00:22:58,520 untuk melihat orang yang membujuk saudara perempuan saya untuk menikahinya dengan sangat cepat. 526 00:22:59,160 --> 00:23:01,400 527 00:23:01,600 --> 00:23:03,840 p> Saya terkenal karena pesonaku. 528 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 Saya hanya melihat seorang pria yang luar biasa 529 00:23:06,880 --> 00:23:07,960 Dan di sanalah dia. 530 00:23:09,240 --> 00:23:09,880 Itu aku! 531 00:23:11,200 --> 00:23:12,200 Ini dia! 532 00:23:13,200 --> 00:23:13,760 Allison! 533 00:23:14,520 --> 00:23:16,040 Senang bertemu denganmu, selamat datang. 534 00:23:16,400 --> 00:23:17,240 Hai, ayah. 535 00:23:17,400 --> 00:23:18,160 Ibu. 536 00:23:18,320 --> 00:23:19,120 Kamu melewatkan 537 00:23:19,320 --> 00:23:20,760 latihan pernikahan. 538 00:23:21,280 --> 00:23:22,840 Aku tahu betul itu. 539 00:23:23,040 --> 00:23:25,280 Kami telah membicarakannya. 540 00:23:30,640 --> 00:23:32,640 Kami hanya menginginkan kesuksesan Anda. 541 00:23:32,880 --> 00:23:34,400 Dapatkah saya membantu diri saya sendiri? Super. 542 00:23:34,840 --> 00:23:36,680 Saya melihat jajak pendapat terbaru. 543 00:23:36,880 --> 00:23:39,480 - Itu bagus untuk Anda. - Sepertinya. 544 00:23:39,800 --> 00:23:40,520 Tentang ini, 545 00:23:40,720 --> 00:23:43,520 Saya mengubah undang-undang dasar. 546 00:23:43,880 --> 00:23:45,640 Jika Anda bisa menandatanganinya. 547 00:23:46,360 --> 00:23:47,520 Oke. 548 00:23:50,320 --> 00:23:51,800 549 00:23:52,760 --> 00:23:53,720 p> Charles, bisakah kamu datang? 550 00:23:56,600 --> 00:23:58,760 Where do we look at this? 551 00:23:58,960 --> 00:24:00,760 Charles adalah sedikit konsultan 552 00:24:02,520 --> 00:24:03,760 Dia tahu di sana. 553 00:24:05,880 --> 00:24:08,720 Saya tidak perlu... 554 00:24:08,880 --> 00:24:09,600 Dia bekerja 555 00:24:09,960 --> 00:24:12,280 di badan amal. Pada Ini adalah domainnya. 556 00:24:12,440 --> 00:24:13,400 Maaf, itu hanya... 557 00:24:14,560 --> 00:24:15,960 kejutan. 558 00:24:16,800 --> 00:24:17,600 Kami bahkan berkolaborasi. 559 00:24:18,520 --> 00:24:19,520 Bukan? 560 00:24:19,720 --> 00:24:20,840 Disfungsi ereksi dari marmoset, ingat? 561 00:24:21,040 --> 00:24:24,160 Permisi? 562 00:24:24,520 --> 00:24:25,400 Itu sepertinya tidak mungkin. 563 00:24:25,920 --> 00:24:27,320 Kedengarannya seperti tipuan, tapi dia benar-benar 564 00:24:27,520 --> 00:24:29,480 mengatur proyek ini. 565 00:24:29,880 --> 00:24:31,360 Katakan pada mereka. 566 00:24:31,560 --> 00:24:32,560 Ini pasti terdengar tidak masuk akal. 567 00:24:33,280 --> 00:24:35,120 Namun, itu benar. 568 00:24:35,280 --> 00:24:37,360 Pada dasarnya, 569 00:24:37,520 --> 00:24:38,760 570 00:24:38,960 --> 00:24:41,000 p> kami menggunakan... Akhirnya, mereka... 571 00:24:41,920 --> 00:24:45,840 Mereka menggunakan marmoset sebagai bagian dari penelitian 572 00:24:46,000 --> 00:24:47,560 pada leukemia. 573 00:24:47,760 --> 00:24:50,160 Saya bukan seorang ilmuwan, 574 00:24:50,360 --> 00:24:53,400 tapi itu tentang leukemia dan perawatannya. 575 00:24:53,600 --> 00:24:54,920 Itu tidak terjadi. 576 00:24:55,080 --> 00:24:56,880 Ereksi, hanya plus. 577 00:24:57,440 --> 00:24:58,200 Tidak ada ereksi. 578 00:24:58,400 --> 00:25:00,000 Mereka meninggal dengan bahagia. 579 00:25:00,600 --> 00:25:01,560 Dalam kegembiraan. 580 00:25:01,720 --> 00:25:02,600 Pasal 3... 581 00:25:02,800 --> 00:25:04,880 Apakah saya harus melihat ini sekarang? 582 00:25:05,240 --> 00:25:09,000 Saya akan dapat melihatnya. lebih tepat lusa. 583 00:25:09,200 --> 00:25:11,040 p> 584 00:25:11,240 --> 00:25:13,080 Saya lebih suka... 585 00:25:16,360 --> 00:25:17,680 Kami berhenti untuk hari ini. 586 00:25:18,160 --> 00:25:21,600 Ya, biarkan & apos; s lakukan itu. 587 00:25:25,320 --> 00:25:27,680 Jika Anda tiba lebih awal, kita bisa membicarakannya. 588 00:25:28,120 --> 00:25:30,000 Bagus semua orang malam. Sampai jumpa besok. 589 00:25:31,600 --> 00:25:32,720 Upacara akan luar biasa. 590 00:25:33,880 --> 00:25:36,640 Katakan padaku, Charles... 591 00:25:36,840 --> 00:25:37,640 Di London. 592 00:25:38,440 --> 00:25:41,480 Maksudku, untuk organisasi mana? 593 00:25:42,160 --> 00:25:44,840 Yayasan Anak-Anak yang Bahagia. 594 00:25:45,000 --> 00:25:46,560 Belum pernah dengar. 595 00:25:46,720 --> 00:25:48,680 / p> 596 00:25:49,080 --> 00:25:50,400 Karena itu di Inggris. 597 00:25:51,280 --> 00:25:54,120 Saya tidak berpikir begitu. 598 00:25:54,760 --> 00:25:55,480 Saya akan senang memberi saya referensi mereka. 599 00:25:58,320 --> 00:25:59,960 p> 600 00:26:00,520 --> 00:26:02,080 Tentu. 601 00:26:02,240 --> 00:26:03,600 Sebaliknya lusa. 602 00:26:04,800 --> 00:26:06,280 - Saya punya pernikahan.
- Itu dia. 603 00:26:06,440 --> 00:26:08,880 Milikku. 604 00:26:09,440 --> 00:26:12,240 Akan lebih baik jika saya ada di sana. 605 00:26:12,400 --> 00:26:14,440 Saya juga bekerja di sana, ingat? 606 00:26:14,600 --> 00:26:15,360 - Yayasan... - Selamat Anak. 607 00:26:15,520 --> 00:26:18,240 Tiga tahun terindah dalam hidupku. 608 00:26:18,520 --> 00:26:20,560 Era yang indah. 609 00:26:20,840 --> 00:26:23,160 Saya ingin dapat menghidupkan kembali itu. 610 00:26:23,320 --> 00:26:24,120 Untuk melafalkan lagu. 611 00:26:24,320 --> 00:26:25,320 Untuk berbuat baik untuk balita kecil 612 00:26:26,600 --> 00:26:28,800 - Selamat malam. - Saya sangat senang. 613 00:26:30,720 --> 00:26:32,440 Saya akan menempatkan Dean di tempat tidur. 614 00:26:32,880 --> 00:26:34,120 Saya akan bergabung dengan Anda. 615 00:26:34,800 --> 00:26:35,840 Selamat malam. 616 00:26:36,160 --> 00:26:37,840 Selamat malam, sayangku. 617 00:26:38,000 --> 00:26:39,160 - Di mana itu? - Diatas sana. 618 00:26:39,320 --> 00:26:41,400 - Tidur nyenyak, Dean. - Kamu juga. 619 00:26:41,600 --> 00:26:43,800 Itu bagus, dia terdengar. 620 00:26:45,840 --> 00:26:47,200 Saya hanya mengatakan selamat malam. 621 00:26:48,680 --> 00:26:50,640 Anda tidak bisa menahan Anda? 622 00:26:50,800 --> 00:26:52,160 Jika Anda berdiri, semuanya akan baik-baik saja. 623 00:26:52,360 --> 00:26:56,400 Jika Dean menimbulkan begitu banyak masalah, biarkan & apos; s mendapatkan Leonard kembali. 624 00:26:56,720 --> 00:26:59,880 J & apos memiliki ide yang lebih baik. Saya Saya terkunci di sini sampai besok. 625 00:27:00,040 --> 00:27:02,520 Saya tidak yakin saya suka ide ini. 626 00:27:02,680 --> 00:27:04,480 Jangan merampok ruangan. 627 00:27:05,960 --> 00:27:09,240 / p> 628 00:27:09,440 --> 00:27:10,480 Bravo, kepercayaan. Saya akan melakukan sedikit pekerjaan rumah tangga. 629 00:27:10,680 --> 00:27:12,080 Itulah gaya saya. 630 00:27:12,240 --> 00:27:15,560 Hantu sering sensitif terhadap pesonaku. 631 00:27:15,760 --> 00:27:17,960 Seperti pada pemakaman Bibi Joan & apos. . 632 00:27:18,120 --> 00:27:20,240 Dia mengunjungi saya malam ini. di sana. 633 00:27:20,440 --> 00:27:23,280 Dia telah mati untuk sementara waktu. Jangan diam. 634 00:27:46,200 --> 00:27:47,400 Sayang? 635 00:27:52,080 --> 00:27:53,280 Ayo lihat. 636 00:27:53,760 --> 00:27:54,400 Apa? 637 00:27:54,800 --> 00:27:55,920 Saya kehilangan sesuatu. 638 00:27:57,320 --> 00:27:58,440 Apa? 639 00:27:59,040 --> 00:28:00,520 Semua pakaian saya. 640 00:28:01,080 --> 00:28:02,600 Dan penghambatan saya. 641 00:28:03,560 --> 00:28:05,640 Saya masih memilikinya 642 00:28:05,840 --> 00:28:06,560 sepanjang waktu. 643 00:28:06,720 --> 00:28:09,240 Mereka harus berada di air . Anda dapat... 644 00:28:10,040 --> 00:28:12,560 menyelipkan tangan untuk membantu saya melihat? 645 00:28:14,000 --> 00:28:15,240 Apakah Anda bergabung dengan saya? 646 00:28:16,280 --> 00:28:18,880 Ayo berenang. Ayolah. 647 00:28:19,040 --> 00:28:20,040 Tidak, terima kasih. 648 00:28:21,360 --> 00:28:24,520 Ini adalah malam terakhir saya sebagai pria yang belum menikah. 649 00:28:25,480 --> 00:28:27,720 Ayo frolic dengan seorang pria yang belum menikah. 650 00:28:27,920 --> 00:28:29,800 Anda perlu sedikit scrub 651 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 sebelum pernikahan. Hanya itu saja. 652 00:28:32,160 --> 00:28:33,560 Ini dia, besi. 653 00:28:34,120 --> 00:28:37,200 Kami tidak berencana untuk mengikuti tradisi, 654 00:28:38,120 --> 00:28:40,600 tapi saya akan tidur /> di kamar Allison & apos. 655 00:28:40,840 --> 00:28:43,680 Sejarah kita menemukan diri kita sedikit. 656 00:28:44,720 --> 00:28:46,880 Tidak ingin menyelam dalam petualangan? 657 00:28:47,080 --> 00:28:49,200 658 00:28:50,440 --> 00:28:51,720 p> Ya, tapi saya harus... 659 00:28:53,200 --> 00:28:54,440 Bersenang-senanglah. 660 00:29:03,160 --> 00:29:04,680 Mimpi indah. 661 00:29:04,840 --> 00:29:06,280 Ayo, kunci kecil. 00:29:08,760 663 00:29:08,920 --> 00:29:10,920 Itu dia, Ibu Key. 664 00:29:11,080 --> 00:29:13,280 Ayolah, wanita baikku. 665 00:29:14,880 --> 00:29:16,680 Aku merasa sangat kesepian. 666 00:29:18,400 --> 00:29:19,720 Saya suka perusahaan kunci. 667 00:29:21,160 --> 00:29:22,600 Masih ide guntur. 668 00:29:22,760 --> 00:29:23,880 Siapa di sana? 669 00:29:24,080 --> 00:29:25,200 Itu saya, Carolyn. 670 00:29:25,600 --> 00:29:28,160 Tolong aku. Aku tidak sengaja dikunci. 671 00:29:28,320 --> 00:29:30,840 Apakah kamu cukup baik untuk membebaskanku? 672 00:29:31,000 --> 00:29:33,680 secara tidak sengaja terkunci, Abaikan mengapa. 673 00:29:42,720 --> 00:29:44,040 Anda urban. 674 00:29:49,440 --> 00:29:51,080 Anda seharusnya berada di tempat tidur. 675 00:29:54,200 --> 00:29:55,360 Saya suka ruangan ini. 676 00:29:59,480 --> 00:30:03,440 Kakekku tinggal di sana. Tapi dia meninggal tahun lalu. 677 00:30:05,120 --> 00:30:07,280 Cerita yang sangat bagus. 678 00:30:07,640 --> 00:30:09,320 All the world is lying down? 679 00:30:09,480 --> 00:30:12,240 Saya tidak tahu. Aku pikir begitu. 680 00:30:12,920 --> 00:30:13,600 Hebat. 681 00:30:13,760 --> 00:30:15,840 Bagaimanapun, terima kasih sudah ada di sini. 682 00:30:19,640 --> 00:30:21,960 Dingin di rumah ini, malam. 683 00:30:24,200 --> 00:30:26,280 Itu benar, itu sangat... 684 00:30:31,320 --> 00:30:32,280 Apakah kamu akan tidur? 685 00:30:32,960 --> 00:30:34,920 Kami berada di tengah-tengah negosiasi. 686 00:30:35,240 --> 00:30:36,600 687 00:30:38,920 --> 00:30:40,120 Saya tidak mengantuk. 688 00:30:40,280 --> 00:30:42,360 Tidak ada yang tidur, Apakah kita akan minum? 689 00:30:46,080 --> 00:30:49,640 Ya, itu ide yang bagus. Saya punya cerita bagus... 690 00:30:53,840 --> 00:30:55,400 Kita akan dengar. 691 00:30:56,640 --> 00:30:59,320 Bukan dapur. Biarkan & apos; s pergi ke mana ayah simpanan alkohol. 692 00:30:59,480 --> 00:31:01,080 Dean, tidak, itu dia .. 693 00:31:01,600 --> 00:31:02,800 Di Sini kita pergi! 694 00:31:03,640 --> 00:31:06,160 Jika saya adalah wiski yang baik, di mana saya akan bersembunyi? 695 00:31:06,840 --> 00:31:10,000 Kita bisa pergi ke sini? Ini adalah bisnis ayah saya & apos; . 696 00:31:10,160 --> 00:31:11,520 Ayo pergi ke dapur. 697 00:31:12,200 --> 00:31:14,360 Aku tahu tempat persembunyiannya untuk sewa. 698 00:31:14,520 --> 00:31:16,560 Ini mint schnapps. 699 00:31:16,720 --> 00:31:19,000 Tidak buruk, ini adalah awal yang baik. 700 00:31:19,160 --> 00:31:20,880 Dapatkan saya turun, Anda akan memberitahu saya. 701 00:31:21,320 --> 00:31:22,440 Ini bukan air. 702 00:31:22,640 --> 00:31:23,400 Dengan lembut. 703 00:31:23,560 --> 00:31:26,480 Fiona, ayah tidak ada di sini. Kamu bisa kentut. 704 00:31:26,680 --> 00:31:27,920 Kami ada di antara teman-teman. 705 00:31:28,720 --> 00:31:31,640 Aman! Apa yang menyenangkan? 706 00:31:31,880 --> 00:31:33,560 Ide untuk kode? 707 00:31:33,720 --> 00:31:36,400 Coba 1-7- 1-7. Saya sudah melihatnya. 708 00:31:36,880 --> 00:31:38,040 Bravo, Carolyn. 709 00:31:40,000 --> 00:31:40,920 Terbuka! 710 00:31:41,160 --> 00:31:42,920 Bagus. Jadi... 711 00:31:43,080 --> 00:31:46,240 Siapa yang suka dokumen itu? Ada banyak sekali. 712 00:31:46,400 --> 00:31:48,040 Itu menarik. 713 00:31:48,440 --> 00:31:50,280 Anda tahu itu benar. dia adalah anggota? 714 00:31:53,000 --> 00:31:55,520 - Apa itu? - Ordo Templar. 715 00:31:55,680 --> 00:31:59,200 Organisasi persaudaraan dibuat pada 1717 di Inggris. 716 00:31:59,680 --> 00:32:00,920 > 717 00:32:01,120 --> 00:32:04,720 Mereka membunuh 718 00:32:04,880 --> 00:32:07,720 beberapa orang, termasuk Dollfuss, Kanselir Federal Austria. 719 00:32:07,880 --> 00:32:12,000 Dia berperang melawan partai Nazi dan dibunuh untuk itu pada tahun 1934 . 720 00:32:14,520 --> 00:32:16,800 Mereka juga beribadah phallus. 721 00:32:16,960 --> 00:32:18,200 Itu sisi baik. 722 00:32:18,400 --> 00:32:22,520 Saya pikir ada terlalu banyak suara. dan sekarang saatnya untuk pergi tidur. 723 00:32:22,680 --> 00:32:25,240 Saya menyarankan bahwa kita semua tidur. 724 00:32:26,600 --> 00:32:29,040 Ide bagus. Saya memiliki yang lebih baik. 725 00:32:29,200 --> 00:32:32,000 Perjalanan kecil. New York tidak jauh. 726 00:32:32,200 --> 00:32:33,720 Bilah akan terbuka. 727 00:32:33,920 --> 00:32:36,600 Aku tahu orang-orang yang mengadakan pesta di sebelah. 728 00:32:37,000 --> 00:32:40,320 Saya akan menikah besok. Maaf, tapi... 729 00:32:40,480 --> 00:32:42,920 Habis terjual! Bagus bahwa Anda sudah bangun. 730 00:32:43,080 --> 00:32:45,360 Dalam perjalanan, teman-teman! Fiona, Anda sedang mengemudi. 731 00:32:45,520 --> 00:32:46,440 Bantuan. 732 00:32:46,640 --> 00:32:48,520 - I'm crazy! - Is it far? 733 00:32:48,680 --> 00:32:51,440 Itu ada di Jameson & apos; s, di Hillcrest. 734 00:32:51,880 --> 00:32:54,640 Dean, saya menantikan Anda di sini mengatakan lebih banyak 735 00:32:54,800 --> 00:32:57,440 tentang yayasan Anda bekerja untuk. 736 00:32:57,600 --> 00:33:01,160 Dengan Charles, ya! Subjek luas. 737 00:33:03,360 --> 00:33:04,400 Kembali. 738 00:33:35,480 --> 00:33:37,480 Jangan pergi, kami akan datang. 739 00:33:42,200 --> 00:33:43,240 Hai, Trevor. 740 00:33:44,480 --> 00:33:46,280 - C & apos sedikit mati. - Sudah terlambat. 741 00:33:48,720 --> 00:33:50,600 Apa tunangan & aposimu? S sahabat? 742 00:33:52,400 --> 00:33:54,000 Apakah Anda mengenal Charles sejak kapan? 743 00:33:55,320 --> 00:33:57,280 Saya pikir Anda sedikit menyalahgunakan. 744 00:33:57,440 --> 00:34:00,840 Anda datang ke sini dan Anda melakukan yang mengerti segalanya. 745 00:34:01,280 --> 00:34:03,280 Anda tidak ada di sana, Anda tidak tahu apa-apa. 746 00:34:03,440 --> 00:34:04,960 Itu tidak secara kebetulan. 747 00:34:05,160 --> 00:34:07,240 Saya tidak mau Ayah memutuskan untuk saya . 748 00:34:07,680 --> 00:34:08,680 Saya tidak 749 00:34:08,920 --> 00:34:10,720 Oyez, oyez, ladies and gentlemen! 750 00:34:10,880 --> 00:34:13,640 Saya telah meletakkan botol-botol 751 00:34:13,800 --> 00:34:17,520 dengan alkohol yang sangat lezat /> itu sangat mahal. 752 00:34:17,680 --> 00:34:20,880 Saya ingin kami membagikannya, teman-teman baru yang baik. 753 00:34:21,040 --> 00:34:22,680 berasal dari kami? 754 00:34:22,840 --> 00:34:24,480 Saya tidak tahu sama sekali. 755 00:34:31,800 --> 00:34:33,960 Kami memiliki potensi untuk meledak. 756 00:34:34,120 --> 00:34:35,360 Tapi ada orang di sini, 757 00:34:35,560 --> 00:34:38,520 < di ruangan ini, yang meragukan motivasi Anda. 758 00:34:38,680 --> 00:34:40,640 Mereka pikir Anda tidak bisa. 759 00:34:40,800 --> 00:34:44,120 Saya tidak tahu siapa orang-orang ini. Siapa yang berpikir seperti itu, 760 00:34:44,280 --> 00:34:45,400 tetapi mereka ada di sini! 761 00:34:45,600 --> 00:34:48,200 Siapa yang siap 762 00:34:48,640 --> 00:34:49,920 untuk berteriak "sus"? 763 00:34:50,400 --> 00:34:51,840 Sus dengan muffler! 764 00:34:52,280 --> 00:34:54,360 Katakan dengan saya. 765 00:34:54,520 --> 00:34:55,400 - Sus! - Baiklah, Carolyn. 766 00:34:55,600 --> 00:34:57,800 Reynolds, Anda melihat Dean? 767 00:34:59,400 --> 00:35:02,000 Saya punya kabar buruk. untuk Anda. 768 00:35:04,240 --> 00:35:06,680 Di mana dia kotoran lagi? 769 00:35:07,800 --> 00:35:09,680 A small second. Excuse me. 770 00:35:09,880 --> 00:35:11,640 - Apa yang saya lihat? - Sebuah kolam. 771 00:35:12,720 --> 00:35:14,280 Carolyn, c & apos; est à toi. Debout. 772 00:35:14,480 --> 00:35:17,000 Menghilang, pergi ke air. Siapa lagi? 773 00:35:24,080 --> 00:35:25,240 Anda tidak mengecewakan saya sekarang. 774 00:35:27,600 --> 00:35:29,000 Fiona, jangan malu ! 775 00:35:29,160 --> 00:35:31,200 Ayo! Kami bangun, Connecticut. 776 00:35:31,640 --> 00:35:32,880 Di sini kita pergi. Apa yang kamu tunggu? 777 00:35:33,320 --> 00:35:34,640 Ini bukan untuk mentega. 778 00:35:34,840 --> 00:35:36,640 Saya tahu satu. itu telanjang di dalam air. 779 00:35:36,800 --> 00:35:38,040 Fiona, ayo. 780 00:35:38,240 --> 00:35:40,960 Ini bisa menjadi jam kemuliaan Anda. 781 00:35:41,120 --> 00:35:41,880 Ayo semuanya! 782 00:35:43,160 --> 00:35:44,120 Sekarang saatnya! 783 00:35:45,800 --> 00:35:47,160 p> Ambil kembali. 784 00:35:49,000 --> 00:35:51,640 Ambil gambar dan berakhir di dalam air. 785 00:35:53,040 --> 00:35:54,720 Dilakukan dengan baik, penonton pesta. 786 00:36:01,920 --> 00:36:03,840 Dia lezat. Ayolah. 787 00:36:04,000 --> 00:36:05,840 Itu tidak akan terjadi apa-apa. 788 00:36:06,040 --> 00:36:08,240 Diaduk di kolam renang, mimpi. 789 00:36:09,760 --> 00:36:12,320 Maaf, teman-teman. Mademoiselle takut 790 00:36:12,520 --> 00:36:14,040 Ayah mengawasinya. 791 00:36:23,920 --> 00:36:24,720 Di luar. 792 00:36:26,320 --> 00:36:28,000 Jauhkan piyama Anda. 793 00:36:28,200 --> 00:36:29,800 Bahkan jas hujan Anda, jika Anda mau. 794 00:36:31,680 --> 00:36:33,760 Carolyn, keluar dari sana. Ayolah! 795 00:36:34,000 --> 00:36:34,840 Apa yang kamu mainkan? 796 00:36:35,040 --> 00:36:37,440 - Saya menonton. - Pesta berakhir. 797 00:36:37,920 --> 00:36:39,240 Carolyn, keluar dari sini. p> 798 00:36:40,440 --> 00:36:41,720 Saya tidak bercanda, pergi keluar. 799 00:36:41,920 --> 00:36:42,960 Apakah Anda membiarkan saya? 800 00:36:43,160 --> 00:36:45,840 Saya mengambil kemudi karena mereka telah minum. 801 00:36:46,280 --> 00:36:48,000 Saya adalah satu-satunya yang serius. 802 00:36:48,160 --> 00:36:49,440 Ayo, biarkan & apos; s pergi! 803 00:36:49,800 --> 00:36:51,080 - Apa yang kamu lakukan? - Saya minta maaf? 804 00:36:51,600 --> 00:36:53,960 Adik perempuan Anda telanjang. dengan sekelompok degenerasi. 805 00:36:54,360 --> 00:36:56,800 Saya melindungi kampanye Anda. Apa yang Anda lakukan? 806 00:36:57,440 --> 00:36:58,320 Sus! 807 00:36:58,800 --> 00:37:00,480 808 00:37:00,880 --> 00:37:02,000 Rabbit-toi. 809 00:37:05,120 --> 00:37:06,560 Bagaimana? 810 00:37:09,640 --> 00:37:11,160 Apa artinya? 811 00:37:11,360 --> 00:37:12,120 Anda membiarkan dia melakukannya ? 812 00:37:12,320 --> 00:37:14,200 Bukan tunangan saya. 813 00:37:14,360 --> 00:37:15,440 Apa yang Anda lakukan? 814 00:37:15,800 --> 00:37:17,160 Kalian berdua! 815 00:37:18,360 --> 00:37:19,800 Apa yang Anda lakukan? 816 00:37:20,720 --> 00:37:22,200 Fiona, kita harus pergi. 817 00:37:26,760 --> 00:37:27,840 818 00:37:28,000 --> 00:37:30,080 Sudah berakhir. Fiona, biarkan & apos; s pergi. 819 00:37:30,280 --> 00:37:32,320 Tidak, tapi saya bermimpi! 820 00:37:38,600 --> 00:37:40,720 Carolyn dan Dean mengambil mobil Daddy & apos; s. 821 00:37:40,920 --> 00:37:43,440 - Apa? - Astaga, sial! 822 00:37:43,640 --> 00:37:44,760 Kami tidak akan ada di sini jika Anda belum datang. 823 00:37:44,920 --> 00:37:46,960 Saya tidak berpikir bahwa Anda Akankah Anda suka ngobrol dengan Dean? 824 00:37:47,160 --> 00:37:50,520 Ini temanmu! 825 00:37:50,840 --> 00:37:52,120 Ya, tapi dia tidak bisa diatur. 826 00:37:57,640 --> 00:37:58,560 Kamu tunangan saya. J & apos mengharapkan yang lebih baik dari Anda. 827 00:37:58,760 --> 00:37:59,880 Mengerti, ayah. 828 00:38:00,800 --> 00:38:02,240 Apa? Maaf. 829 00:38:02,680 --> 00:38:03,640 Carolyn, hentikan. 830 00:38:03,840 --> 00:38:06,920 Saya tidak dapat mendengar Anda. Kami mengemudi terlalu cepat. 831 00:38:07,120 --> 00:38:08,760 Dean, itu sudah cukup. 832 00:38:08,960 --> 00:38:09,960 Saya membantu. 833 00:38:14,600 --> 00:38:15,800 Peringatan! 834 00:38:24,160 --> 00:38:25,880 Tidak apa-apa 835 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 ok? 836 00:38:32,520 --> 00:38:34,240 Ya , itu bagus. 837 00:38:34,440 --> 00:38:35,400 Kami mengalami kecelakaan. 838 00:38:35,560 --> 00:38:36,280 Bisakah Anda datang? 839 00:38:36,480 --> 00:38:38,040 T & apos; jangan khawatir, saya baik-baik saja. 840 00:38:38,520 --> 00:38:40,360 Apakah Anda pesta pora dan biarkan dia mengemudi? 841 00:38:40,560 --> 00:38:41,840 Saya tidak bisa mengemudi. 842 00:38:42,680 --> 00:38:45,400 Dia bisa membunuh some one. 843 00:38:47,880 --> 00:38:50,320 Anda bisa mati. 844 00:38:51,040 --> 00:38:53,440 Dan Anda, Anda menjamin. 845 00:38:53,600 --> 00:38:54,840 Untungnya ayahmu. tidak ada di sana untuk melihat itu. 846 00:38:55,040 --> 00:38:56,520 Ayah saya? 847 00:38:57,480 --> 00:38:59,600 Apa yang akan dia katakan kepada pelajar? 848 00:38:59,800 --> 00:39:02,800 Dia pasti tahu lebih baik daripada kamu 00:39:04,240 Apa kamu pikir itu? 850 00:39:04,440 --> 00:39:06,120 Ya, itulah yang saya pikirkan. 851 00:39:06,320 --> 00:39:10,120 Pandai saya, ada apa? apakah itu hilang? Bagaimana kabarmu? 852 00:39:10,920 --> 00:39:11,920 Tu pena ça? 853 00:39:12,800 --> 00:39:14,400 Oui, c & apos; est ce que je pense. 854 00:39:30,760 --> 00:39:33,160 Ma puce, que s & apos; est-il passé? Ça va? 855 00:39:33,320 --> 00:39:35,800 Dia tidak akan pernah patuh jika kamu membujuknya. 856 00:39:35,960 --> 00:39:38,240 Ini bukan anjing, Edward. 857 00:39:39,360 --> 00:39:40,800 Bagaimana dia? 858 00:39:41,000 --> 00:39:42,600 Tidak ada yang rusak? 859 00:39:42,920 --> 00:39:44,840 Siapa nama Anda? 860 00:39:45,160 --> 00:39:47,120 Anda dapat meninggalkan kami? 861 00:39:50,800 --> 00:39:52,720 Siapa yang mengemudikan mobil? 862 00:39:52,920 --> 00:39:53,800 Pandai saya, tidak. 863 00:39:54,000 --> 00:39:54,920 Tuan-tuan! 864 00:39:55,280 --> 00:39:56,000 Saya seorang pengacara. 865 00:39:56,200 --> 00:39:58,320 Saya mewakili Keluarga Langston. 866 00:39:58,840 --> 00:40:00,440 Nama dan nomormu... 867 00:40:00,600 --> 00:40:01,560 Ayah? 868 00:40:01,760 --> 00:40:04,880 Itu bukan waktunya. Terima kasih, sayang. 869 00:40:15,440 --> 00:40:17,040 Aku akan memberimu tempat tidur kembali. 870 00:40:18,440 --> 00:40:19,440 Apakah kamu membuatku tertidur? 871 00:40:25,040 --> 00:40:26,480 Apa yang kita mainkan? 872 00:40:28,440 --> 00:40:30,080 Kita hampir tidak saling kenal . 873 00:40:30,800 --> 00:40:31,800 Saya t & amp; Tolong... 874 00:40:32,000 --> 00:40:33,240 Tidak, Charles. 875 00:40:34,040 --> 00:40:38,120 Aku yakin bahwa aku mencintaimu karena... 876 00:40:39,480 --> 00:40:41,520 Kau sudah terlihat begitu sempurna . 877 00:40:43,520 --> 00:40:45,560 Anda tidak boleh menikah. 878 00:40:48,840 --> 00:40:51,560 Anda kaget. Jangan membuat keputusan terburu-buru. 879 00:40:51,720 --> 00:40:53,200 Dengan mobil, ibu. 880 00:41:15,800 --> 00:41:17,840 Mungkin kita tidak akan berkeliaran. 881 00:41:19,400 --> 00:41:21,200 Biarkan & apos; s busur. 882 00:41:24,160 --> 00:41:26,400 William, jangan sedih. 883 00:41:27,320 --> 00:41:29,960 Yaitu hebat. untuk bertemu satu sama lain. 884 00:41:30,120 --> 00:41:32,200 Seperti ketika kita kecil, tidak? 885 00:41:32,400 --> 00:41:35,600 Itu saja yang saya minati, semua itu... 886 00:41:37,880 --> 00:41:40,760 Kamu benar-benar kacau. 887 00:41:40,960 --> 00:41:42,320 Kamu menyalahgunakan! 888 00:41:42,800 --> 00:41:44,560 Kamu telah menaruh beberapa di milikmu. 889 00:41:46,800 --> 00:41:48,360 Kamu benar-benar harus membenciku 890 00:41:49,000 --> 00:41:50,680 untuk melakukan ini. 891 00:41:53,080 --> 00:41:56,400 Bagaimana aku bisa membencimu? Kamu adalah sahabatku. 892 00:41:56,680 --> 00:41:58,920 Sahabatku dan saudaraku. 893 00:41:59,480 --> 00:42:00,480 There's no better. 894 00:42:02,960 --> 00:42:05,000 Saya jatuh cinta dengan Fiona. 895 00:42:05,920 --> 00:42:09,720 Anda berbohong padanya, bagaimana Anda bisa berbicara tentang cinta? 896 00:42:09,880 --> 00:42:12,840 Kami, kami mencintai dengan tulus. Aku mencintaimu. 897 00:42:13,040 --> 00:42:15,160 Kami tidak berbohong, itu penting. 898 00:42:16,160 --> 00:42:17,160 Keluar dari mobil. 899 00:42:35,960 --> 00:42:37,240 Aku akan keluar. 900 00:42:37,480 --> 00:42:40,000 Saya sangat baik untuk menumpang. 901 00:42:40,160 --> 00:42:42,600 Jangan lakukan itu. Saya suka disini. 902 00:42:44,880 --> 00:42:46,360 Jangan pulang ke rumah. 903 00:42:47,200 --> 00:42:49,920 Sejauh yang saya ketahui, Anda bukan lagi saudara saya. 904 00:42:50,600 --> 00:42:51,560 p> Menghilang. 905 00:42:52,880 --> 00:42:54,240 Pulang ke rumah. 906 00:42:54,800 --> 00:42:55,880 Jangan kembali. 907 00:43:25,960 --> 00:43:28,040 Mari kita hubungi Kevin dari balai kota, atau Lewis. 908 00:43:28,200 --> 00:43:30,760 Dari pertanyaan. Berbicara dengan Lewis. 909 00:43:30,920 --> 00:43:33,320 - Charlotte, panggil Gail. - Lakukan , Anda. 910 00:43:33,480 --> 00:43:34,960 Saya melakukannya, menurut Anda? 911 00:43:35,400 --> 00:43:36,520 Bergabunglah dengannya sesegera mungkin. 912 00:43:36,680 --> 00:43:38,640 Saya coba, dia tidak menjawab. 913 00:43:38,840 --> 00:43:42,160 Carolyn, Anda seharusnya tidak menunjukkan Anda di pesta pernikahan. 914 00:43:42,320 --> 00:43:46,040 - Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? - Dia ingin merasa penting. 915 00:43:46,240 --> 00:43:48,160 Pernikahan ini tidak akan terjadi. 916 00:43:54,440 --> 00:43:56,400 Charles, dia tidak ingin berbicara dengan Anda. 917 00:43:56,720 --> 00:43:57,760 Tapi saya, jika. 918 00:43:58,400 --> 00:43:59,920 Biarkan & apos; s yang tenang, untuk saat ini. 919 00:44:00,120 --> 00:44:02,000 Bantu saya, saya harus berbicara dengannya. 920 00:44:02,200 --> 00:44:04,840 Dia harus sendirian, hormatilah keinginannya 921 00:44:05,040 --> 00:44:06,120 Edward. 922 00:44:06,320 --> 00:44:07,440 Allison, 923 00:44:07,840 --> 00:44:08,640 ke sini. 924 00:44:10,480 --> 00:44:11,480 Ayo . 925 00:44:15,680 --> 00:44:17,320 Saya tidak di sini yang Anda percaya. 926 00:44:17,480 --> 00:44:18,960 Saya tidak seperti itu. 927 00:44:19,440 --> 00:44:21,360 Reaksi saya dibesar-besarkan. 928 00:44:22,080 --> 00:44:23,360 Aku tahu siapa kamu. 929 00:44:23,560 --> 00:44:26,400 Ini adalah pekerjaan sialnya untuk menangani polisi. 930 00:44:26,560 --> 00:44:28,200 Saya membayarnya, sialan! 931 00:44:29,160 --> 00:44:30,600 Calme-toi immédiatement. 932 00:44:30,760 --> 00:44:33,440 Anda tidak membayangkan implikasinya, dengan keluarga saya. 933 00:44:33,600 --> 00:44:35,600 Tutupi cerita seperti ini... 934 00:44:37,040 --> 00:44:40,120 Jangan masuk ke keluarga ini,
Ini adalah nasihat. 935 00:44:41,880 --> 00:44:44,560 Ayo sebentar, aku harus bicara denganmu. 936 00:44:47,560 --> 00:44:48,800 Masuklah. 937 00:44:49,120 --> 00:44:50,560 Duduklah. 938 00:44:51,560 --> 00:44:55,000 Selain dari keberadaan Dean & apos, apakah ada hal lain yang perlu diketahui? 939 00:44:55,400 --> 00:44:56,720 Ada kejutan lain? 940 00:44:57,280 --> 00:44:59,680 Tidak ada yang akan keluar dari kayu? 941 00:45:01,160 --> 00:45:03,240 Tidak ada negara mantan histeris untuk menyatakan? 942 00:45:03,600 --> 00:45:05,160 Tidak, saya akan menyukainya. 943 00:45:05,440 --> 00:45:06,720 Jika kami tidak tiba 944 00:45:06,920 --> 00:45:10,200 untuk menyembunyikan insiden tersebut, Perhatian akan terfokus pada kami. 945 00:45:10,360 --> 00:45:12,120 Anda mungkin terlibat. 946 00:45:12,320 --> 00:45:13,600 Apakah Anda berasumsi? 947 00:45:13,760 --> 00:45:16,160 948 00:45:16,880 --> 00:45:17,880 949 00:45:18,040 --> 00:45:20,520 950 00:45:20,720 --> 00:45:23,240 Saya harap bahwa Anda tidak akan mau. 951 00:45:24,400 --> 00:45:27,120 Karena Anda akan menikahi putri saya, 952 00:45:27,400 --> 00:45:28,800 Saya melakukannya tidak ingin mengabaikan apa pun. 953 00:45:30,080 --> 00:45:31,440 Ini normal. 954 00:45:32,560 --> 00:45:35,000 Saya telah memperdalam penelitian saya 955 00:45:35,200 --> 00:45:36,960 dan itu agak membingungkan. 956 00:45:37,160 --> 00:45:39,520 Beberapa hal. tidak terlihat seperti Anda. 957 00:45:41,040 --> 00:45:42,040 Anda menghabiskan setahun 958 00:45:42,240 --> 00:45:44,760 di laut bersama pedagang kelautan? 959 00:45:45,400 --> 00:45:46,640 Maaf? 960 00:45:46,840 --> 00:45:49,600 - Satu tahun di laut bersama. .. - Angkatan Laut Pedagang! 961 00:45:49,800 --> 00:45:51,560 Aku benar-benar melakukannya. 962 00:45:51,760 --> 00:45:52,440 Itu benar. 963 00:45:52,880 --> 00:45:54,840 Bukan itu tidak cocok untukku. 964 00:45:55,080 --> 00:45:57,520 Tapi itu memberi saya kesempatan banyak membaca. 965 00:45:58,040 --> 00:45:59,760 Dan membuat teka-teki. 966 00:45:59,920 --> 00:46:01,400 Tidak Ada Intervensi? 967 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Hanya teka-teki. 968 00:46:04,200 --> 00:46:06,680 Minggu lalu, Anda berbicara kepada saya 969 00:46:06,840 --> 00:46:09,880 tentang misi kemanusiaan ke Sudan musim panas lalu. 970 00:46:10,240 --> 00:46:11,080 Benar. 971 00:46:11,280 --> 00:46:14,680 Saat Anda dalam modal ventura di London. 972 00:46:19,200 --> 00:46:21,240 Itu juga benar. 973 00:46:21,440 --> 00:46:24,600 Perusahaan ini memberikan banyak libur. 974 00:46:25,480 --> 00:46:27,760 Jauh lebih banyak. Jika itu untuk membuat... 975 00:46:27,960 --> 00:46:29,840 Kemanusiaan /> selama liburan. 976 00:46:30,040 --> 00:46:31,640 Itulah yang terjadi. 977 00:46:36,320 --> 00:46:38,880 Anda bekerja di pusat dialisis 978 00:46:39,040 --> 00:46:40,760 Shoreditch selama enam bulan? 979 00:46:44,240 --> 00:46:46,000 Ya, saya juga melakukannya. 980 00:46:48,960 --> 00:46:50,560 Mereka serius di sana. 981 00:46:50,760 --> 00:46:52,560 Dialisis luar biasa. > 982 00:46:54,040 --> 00:46:56,400 Tidak ada jejak dari marmoset leukemia. 983 00:46:56,800 --> 00:46:59,520 - Itu sukarela. - Oh, baik? 984 00:46:59,720 --> 00:47:01,440 Saya tidak membicarakannya 985 00:47:02,440 --> 00:47:04,720 Saya tidak perlu khawatir lagi 986 00:47:04,920 --> 00:47:06,360 dengan itu. 987 00:47:11,920 --> 00:47:14,360 Allison sering menjauh... 988 00:47:14,760 --> 00:47:16,080 dan kamu tahu Carolyn. 989 00:47:17,640 --> 00:47:20,720 Hanya Fiona yang mampu mengambil alih. 990 00:47:22,200 --> 00:47:23,960 Kita harus mengurusnya. 991 00:47:26,080 --> 00:47:28,320 Dia pasti dapat melakukannya sendiri, 992 00:47:28,520 --> 00:47:30,240 tapi saya akan melakukan yang terbaik. 993 00:47:30,800 --> 00:47:32,160 Saya mengandalkan Anda. 994 00:47:33,120 --> 00:47:34,120 Terima kasih. 995 00:47:36,480 --> 00:47:37,120 Daddy? 996 00:47:37,320 --> 00:47:39,040 Bisakah saya masuk sebentar? 997 00:47:39,200 --> 00:47:40,040 Saya mohon. 998 00:47:40,640 --> 00:47:41,840 Terima kasih, Charles. 999 00:47:42,000 --> 00:47:43,280 Charles bisa tinggal. 1000 00:47:44,520 --> 00:47:45,880 < Hal ini bahkan diinginkan. 1001 00:47:47,400 --> 00:47:49,240 Dapatkah saya melihat file tersebut? 1002 00:47:50,560 --> 00:47:51,920 1003 00:47:52,120 --> 00:47:53,400 Sebenarnya, saya & apos; m... 1004 00:47:54,120 --> 00:47:56,680 bingung. 1005 00:47:56,880 --> 00:47:58,880 Saya berbicara dengan Dean tentang proyek amal Anda. 1006 00:47:59,440 --> 00:48:01,760 Saya baru saja mengalami kecelakaan. 1007 00:48:02,160 --> 00:48:04,720 Kecelakaan mobil yang serius. 1008 00:48:05,160 --> 00:48:05,800 Anda mencekik kasus... 1009 00:48:06,000 --> 00:48:08,320 C & apos; est aneh. 1010 00:48:08,760 --> 00:48:10,760 Saya tidak berpikir itu sangat sah. 1011 00:48:12,240 --> 00:48:13,320 Saya juga memiliki pertanyaan. 1012 00:48:13,520 --> 00:48:14,840 Kami tidak ingin 1013 00:48:15,040 --> 00:48:16,960 bahwa Charles salah mengerti. 1014 00:48:17,160 --> 00:48:18,800 / p> 1015 00:48:19,480 --> 00:48:20,320 Tenangkan kami, ini terlambat. 1016 00:48:21,080 --> 00:48:22,120 Tidak perlu berkemas. 1017 00:48:26,600 --> 00:48:27,600 Semua orang di luar. 1018 00:48:31,760 --> 00:48:33,480 Maaf. 1019 00:48:33,680 --> 00:48:34,640 p> 1020 00:48:42,160 --> 00:48:43,800 Setelah Anda. 1021 00:48:44,000 --> 00:48:45,200 Fiona, saya ingin berbicara dengan Anda. 1022 00:48:45,360 --> 00:48:47,200 Tn. Dean ada di pintu. 1023 00:48:48,960 --> 00:48:51,120 Bahwa dia tidak ada! 1024 00:48:58,920 --> 00:49:00,840 Jangan masukkan dia. 1025 00:49:01,040 --> 00:49:02,880 Sial, Reynolds! 1026 00:49:03,040 --> 00:49:05,080 Saya berencana untuk membicarakannya setelah pernikahan. 1027 00:49:05,280 --> 00:49:07,400 Saya ingin menyimpan, 1028 00:49:07,960 --> 00:49:08,960 tetapi menurut internal saya survei, 1029 00:49:09,120 --> 00:49:11,280 j & apos; telah kehilangan tujuh poin. 1030 00:49:15,800 --> 00:49:20,800 Jika kita pintar, mungkin kita bisa menangani pembatalan pernikahan. 1031 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 Tapi tahu satu hal. 1032 00:49:23,640 --> 00:49:26,640 Selalu akan ada
/> seorang wartawan siap untuk apa pun yang 1033 00:49:26,840 --> 00:49:28,680 siapa yang akan bertanya apa yang telah terjadi. 1034 00:49:28,840 --> 00:49:30,760 Dia akan datang untuk menggeledah 1035 00:49:31,000 --> 00:49:34,320 dan dia akhirnya akan menemukan l & apos Carolyn & apos; s kecelakaan 1036 00:49:34,520 --> 00:49:35,880 dan apa lagi yang saya tahu. 1037 00:49:36,080 --> 00:49:37,080 Maafkan saya. 1038 00:49:37,960 --> 00:49:39,440 Selamat malam, Dean. 1039 00:49:40,160 --> 00:49:41,920 Apa yang kamu lakukan? ? 1040 00:49:42,400 --> 00:49:43,040 Dengarkan aku. 1041 00:49:43,880 --> 00:49:45,600 Kamu harus memaafkanku. 1042 00:49:45,800 --> 00:49:47,640 Maafkan saya, ini penting. 1043 00:49:47,840 --> 00:49:50,040 - Saya marah. - Saya bisa memperbaiki semuanya. 1044 00:49:50,200 --> 00:49:53,080 Saya bisa memperbaiki semuanya. Saya akan melakukannya. 1045 00:49:53,280 --> 00:49:55,080 Saya memiliki rencana besar itu akan bekerja. 1046 00:49:55,240 --> 00:49:58,040 Yang penting, adalah bahwa Anda memaafkan saya, bro. 1047 00:49:58,200 --> 00:50:00,880 Pertama, keluarga. Aku akan menyusulku. 1048 00:50:01,160 --> 00:50:03,160 Siapa yang ingin minum? 1049 00:50:03,360 --> 00:50:05,120 Dengarkan aku. 1050 00:50:05,280 --> 00:50:09,200 Saya membuka pintu, sayang. 1051 00:50:09,400 --> 00:50:11,520 Anda akan melakukannya sebagai kebijakan besar, 1052 00:50:11,680 --> 00:50:14,680 tetapi untuk saat ini, Anda membutuhkan saya. 1053 00:50:14,880 --> 00:50:17,640 Anda tidak akan menang jika saya kalah dalam pemilihan. / p> 1054 00:50:18,160 --> 00:50:19,880 Semuanya akan masuk ke air. 1055 00:50:20,760 --> 00:50:22,720 Mrs. Langston, seorang wanita muda ada di sini. 1056 00:50:23,320 --> 00:50:24,320 Apa? 1057 00:50:24,520 --> 00:50:27,280 Dia bersamaku. Charles telah mengizinkan seorang tamu. 1058 00:50:28,200 --> 00:50:30,360 Dia akan berintegrasi dengan luar biasa. 1059 00:50:30,560 --> 00:50:33,240 Anda akan memujanya. Dia pintar. 1060 00:50:33,440 --> 00:50:36,120 Hebat, lucu, berbakat dengan ayam. 1061 00:50:36,320 --> 00:50:38,520 Dan itu, itu tak ternilai harganya. 1062 00:50:38,680 --> 00:50:41,080 Tu selalu dapat membuat perkiraan... 1063 00:50:41,240 --> 00:50:42,160 Sial, maaf. 1064 00:50:42,320 --> 00:50:44,800 Gelap sekali,
Anda lihat lempengan itu! 1065 00:50:47,560 --> 00:50:50,320 Ini Carla! Carla telah bergabung dengan kami. 1066 00:50:50,480 --> 00:50:51,680 Genggam tangan mereka. 1067 00:50:51,880 --> 00:50:54,720 Kamu terlalu imut, kamu ! Gadis gadis cantik. 1068 00:50:56,120 --> 00:50:58,680 Sepertinya itu bekerja untuk Anda. 1069 00:50:58,880 --> 00:51:00,080 Apakah Anda tinggal di sini? 1070 00:51:00,280 --> 00:51:01,920 Itu benar-benar luar biasa. 1071 00:51:02,360 --> 00:51:04,880 Selamat malam, senang bertemu denganmu. 1072 00:51:05,040 --> 00:51:06,160 Seksi, yang itu. 1073 00:51:06,360 --> 00:51:08,280 Tunggu untuk melihat yang ini. 1074 00:51:08,480 --> 00:51:09,440 Carla, senang. 1075 00:51:09,600 --> 00:51:10,400 Ini Charles. 1076 00:51:14,320 --> 00:51:17,040 - "Charles yang bertanggung jawab". - Tidak juga. 1077 00:51:17,200 --> 00:51:18,720 Saya akan mengambil hal-hal di tangan. 1078 00:51:18,880 --> 00:51:19,840 Ah? 1079 00:51:20,040 --> 00:51:22,000 Saya tidak pernah meminta apa pun. 1080 00:51:22,760 --> 00:51:25,720 Sepanjang hidup saya, Saya memberi Anda apa yang Anda inginkan. 1081 00:51:26,040 --> 00:51:27,280 / p> 1082 00:51:27,480 --> 00:51:29,840 Kali ini , 1083 00:51:30,120 --> 00:51:31,280 Saya meminta Anda untuk melakukan ini untuk saya, 1084 00:51:32,040 --> 00:51:33,760 untuk anak-anak Anda. 1085 00:51:33,920 --> 00:51:36,840 dari dinasti politik Langston 1086 00:51:39,800 --> 00:51:41,720 < Kami tidak dapat menyimpang dari jalur ini. 1087 00:51:44,520 --> 00:51:46,480 Ayah, saya membuat keputusan saya. 1088 00:51:49,520 --> 00:51:51,760 1089 00:51:54,040 --> 00:51:56,840 p> Jika Anda menolak untuk mendengar alasan... 1090 00:51:57,040 --> 00:52:00,520 kita akan melakukan diskusi nyata. 1091 00:52:00,720 --> 00:52:01,600 Kita dikenal di sekolah, Carla. Tu apa kamu sadar? 1092 00:52:01,760 --> 00:52:04,600 Benarkah? 1093 00:52:04,800 --> 00:52:05,840 Itu tidak... Saya pikir kamu berasal dari keluarga yang sama. 1094 00:52:06,040 --> 00:52:07,040 Itu aneh 1095 00:52:07,440 --> 00:52:08,240 Terlihat seperti saudara. 1096 00:52:08,440 --> 00:52:10,520 < Itu benar! 1097 00:52:13,680 --> 00:52:15,920 Tidak, dia terlihat seperti Elizabethan yang dimakan. 1098 00:52:16,120 --> 00:52:17,640 1099 00:52:19,360 --> 00:52:22,840 p> Saya harus meminjam. $ 200. 1100 00:52:23,040 --> 00:52:26,120 Nothing to do with Carla. 1101 00:52:26,320 --> 00:52:27,440 Jadi, Fiona dan aku jatuh dari kesepakatan. 1102 00:52:27,600 --> 00:52:28,880 Dapat dipahami bahwa pernikahan 1103 00:52:29,320 --> 00:52:31,480 akan berlangsung besok. 1104 00:52:31,640 --> 00:52:33,440 Kami & apos ; akan melakukannya sesuai rencana. 1105 00:52:36,440 --> 00:52:37,960 Biarkan & apos; semua pergi tidur. 1106 00:52:38,160 --> 00:52:39,520 Ayo! 1107 00:52:40,920 --> 00:52:43,080 Itu hebat, pernikahan, bukan? 1108 00:52:43,360 --> 00:52:44,520 Saya perlu berbicara dengan Anda. 1109 00:52:44,680 --> 00:52:46,240 Hidup kembali! 1110 00:52:46,600 --> 00:52:48,320 Fiona, jangan memaksakan diri 1111 00:52:48,520 --> 00:52:50,000 jika Anda tidak mau. 1112 00:52:50,160 --> 00:52:52,760 Jangan lakukan itu. Saya yang mengurusnya. 1113 00:52:52,960 --> 00:52:53,840 Tunggu. 1114 00:52:57,480 --> 00:53:00,680 Jangan menerima sesuatu. Bahwa Anda akan menyesal. 1115 00:53:06,320 --> 00:53:09,120 Ini milikku, aku mengerti. 1116 00:53:14,760 --> 00:53:17,240 Aku bertemu ayahmu dan... 1117 00:53:18,000 --> 00:53:20,640 Aku tidak benar-benar jujur. 1118 00:53:24,160 --> 00:53:25,880 Kamu akan tertawa. Dia akan tertawa 1119 00:53:26,080 --> 00:53:28,040 ketika aku memberitahunya. 1120 00:53:32,400 --> 00:53:34,480 Kamu sangat cantik. 1121 00:53:34,680 --> 00:53:36,200 Sempurna. 1122 00:53:36,360 --> 00:53:38,440 Dan bagus. 1123 00:53:39,720 --> 00:53:40,720 Sangat baik untuk saya. 1124 00:53:45,480 --> 00:53:47,640 Kami memiliki waktu yang baik. 1125 00:53:51,160 --> 00:53:52,400 Kemudian saya berbohong. 1126 00:54:03,360 --> 00:54:05,480 Saya tidak menelepon Charles Devonshire. 1127 00:54:08,040 --> 00:54:10,120 Tapi William Rooney. 1128 00:54:11,080 --> 00:54:12,480 Apa? 1129 00:54:14,040 --> 00:54:15,560 William? 1130 00:54:16,920 --> 00:54:19,560 1131 00:54:20,720 --> 00:54:22,680 p> Saya belum pernah melakukan amal. 1132 00:54:23,560 --> 00:54:24,760 Saya bukan keluarga yang baik. 1133 00:54:26,800 --> 00:54:28,160 Itu kakak saya, Leonard. 1134 00:54:28,320 --> 00:54:32,600 - II tidak menduganya. - Saya tahu itu ! 1135 00:54:32,760 --> 00:54:36,440 Terlihat menyertai oleh pelacur murahan. 1136 00:54:36,640 --> 00:54:38,160 Kamu melebih-lebihkan. Saya akan mengatakan "kategori ke-2". 1137 00:54:43,880 --> 00:54:45,280 Kami katakan "terjangkau". 1138 00:54:46,120 --> 00:54:48,600 Itu benar? 1139 00:54:50,120 --> 00:54:52,160 Itu tidak mengubah siapa saya. 1140 00:54:53,760 --> 00:54:55,160 1141 00:55:00,280 --> 00:55:01,800 Aku tidak bisa memaksakan itu. 1142 00:55:02,000 --> 00:55:03,920 Aku menyukaimu. 1143 00:55:04,120 --> 00:55:05,760 Ini menghibur, kebenaran! 1144 00:55:07,160 --> 00:55:09,200 Tidak ? Saya merasa 1145 00:55:16,320 --> 00:55:17,760 jauh lebih ringan. 1146 00:55:18,480 --> 00:55:21,320 Dapatkah saya berbicara dengan Anda selanjutnya, tolong? 1147 00:55:26,280 --> 00:55:27,560 Dia memiliki hooch, saya. 1148 00:55:27,760 --> 00:55:29,200 Saya akan... 1149 00:55:29,360 --> 00:55:30,960 Biarkan & apos; s bicara. 1150 00:55:32,280 --> 00:55:33,720 Saya akan kembali, Carla. 1151 00:55:35,000 --> 00:55:36,080 Apa hari ekstra! 1152 00:55:43,720 --> 00:55:45,120 Ini turun. 1153 00:55:58,800 --> 00:55:59,680 Duduk 1154 00:56:11,360 --> 00:56:12,760 Letakkan pantat Anda. 1155 00:56:16,640 --> 00:56:20,280 Jangan khawatir, Saya hanya ingin berbicara dengan Anda sedikit. 1156 00:56:29,160 --> 00:56:32,560 Anjing-anjing tinggal di sini Ketika saya sedang berburu. 1157 00:56:32,920 --> 00:56:35,040 Mereka sedang tidur di sana. 1158 00:56:35,200 --> 00:56:36,840 Di sudut. 1159 00:56:37,600 --> 00:56:40,120 Ini adalah ruang berburu. 1160 00:56:42,560 --> 00:56:43,320 Ayah saya 1161 00:56:43,520 --> 00:56:46,480 membawa saya ke sini sebelum pesta berburu kami. 1162 00:56:46,640 --> 00:56:50,160 Saya turun dari garis panjang 1163 00:56:50,560 --> 00:56:53,560 laki-laki yang bisa bertahan hidup di alam liar. 1164 00:56:54,280 --> 00:56:57,080 Kami punya pondok di Montana. 1165 00:56:57,240 --> 00:57:00,720 Kami menghabiskan hari-hari berburu, memancing dan berjalan. 1166 00:57:02,160 --> 00:57:04,560 My grandfather did the same with him. 1167 00:57:09,400 --> 00:57:12,960 Keluarga saya tumbuh di jantung barbarisme 1168 00:57:13,160 --> 00:57:15,120 yang melahirkan negara ini. 1169 00:57:15,640 --> 00:57:17,600 Kemudian pada tahun 1863, 1170 00:57:17,800 --> 00:57:19,560 di fasilitas kereta api, 1171 00:57:19,720 --> 00:57:22,400 kakek buyutku 1172 00:57:22,600 --> 00:57:25,520 memiliki sarana untuk berinvestasi dalam baja. 1173 00:57:25,680 --> 00:57:27,440 Berkat industri berat ini, 1174 00:57:27,600 --> 00:57:29,960 dia berhasil mempertahankan kekayaannya 1175 00:57:30,120 --> 00:57:33,280 yang dia warisi dari leluhurnya 1176 00:57:33,440 --> 00:57:35,760 dari Eropa pada abad ke delapan belas. 1177 00:57:37,960 --> 00:57:39,960 Ayahku percaya 1178 00:57:40,360 --> 00:57:42,440 dalam ideal keluarga. 1179 00:57:42,600 --> 00:57:46,520 Itu untuk mempertahankan cita-cita ini. berapapun biayanya. 1180 00:57:47,920 --> 00:57:50,120 Keluarga saya memiliki banyak hal untuk dilindungi. 1181 00:57:50,280 --> 00:57:54,120 Garis panjang, /> sejarah panjang yang mulia. 1182 00:57:54,280 --> 00:57:56,280 Sangat penting bagi saya. 1183 00:57:56,440 --> 00:58:00,760 Dan saya tidak akan membiarkan apa pun atau siapa pun menghancurkan segalanya. 1184 00:58:01,520 --> 00:58:03,480 Itu membuatmu tersenyum, junk? 1185 00:58:07,080 --> 00:58:10,400 1186 00:58:10,560 --> 00:58:13,360 p> Apa kamu pikir kamu dan putriku 1187 00:58:13,960 --> 00:58:15,920 dapat menggunakan kita seolah-olah kita bodoh? 1188 00:58:16,120 --> 00:58:18,080 Anda tahu apa yang akan saya lakukan untuk Anda? 1189 00:58:18,600 --> 00:58:20,200 Saya di sini bukan untuk bercanda. 1190 00:58:20,440 --> 00:58:21,800 Saya bermain kartu di atas meja. 1191 00:58:23,040 --> 00:58:24,920 Saya akan membunuh Anda. 1192 00:58:26,080 --> 00:58:29,840 Saya akan gagal, titik akhir. 1193 00:58:30,000 --> 00:58:33,840 Paling banyak momen penting hidup Anda bermain sekarang. 1194 00:58:34,000 --> 00:58:36,080 Semua tindakan Anda sebelumnya telah membawa Anda ke sini. 1195 00:58:37,560 --> 00:58:40,080 Sekarang, Anda akan mati. 1196 00:58:42,160 --> 00:58:44,440 Saya bisa melakukannya. itu bukan masalah. 1197 00:58:45,360 --> 00:58:47,760 Jangan khawatir. 1198 00:58:47,920 --> 00:58:49,520 / p> 1199 00:58:49,720 --> 00:58:52,000 - Edward! - Kau bukan apa-apa bagiku. 1200 00:58:52,200 --> 00:58:52,960 Tidak ada apa-apa. 1201 00:58:53,160 --> 00:58:54,840 Dua kucing malang. 1202 00:58:55,040 --> 00:58:56,240 Likuidasi. 1203 00:58:57,760 --> 00:59:00,200 Saya harap Anda mengukur 1204 00:59:00,360 --> 00:59:03,960 tingkat keparahan saat itu 1205 00:59:04,160 --> 00:59:05,400 dan bahwa Anda akan memercayainya. karena saya mengulanginya, 1206 00:59:11,360 --> 00:59:13,520 Anda akan mati! 1207 00:59:13,920 --> 00:59:16,600 Apa yang akan kamu lakukan untukku? 1208 00:59:16,800 --> 00:59:19,840 Jika seseorang mendarat untuk merampok Anda. 1209 00:59:20,360 --> 00:59:22,040 Lebih buruk dari itu. Jika ada yang pernah mendarat 1210 00:59:22,280 --> 00:59:25,040 untuk menyalahgunakan kepercayaan Anda, 1211 00:59:25,200 --> 00:59:27,240 dan menikmati kemurahan hati Anda dan persahabatan, 1212 00:59:27,400 --> 00:59:28,720 sebelum mencoba untuk menikah gadis Anda 1213 00:59:28,880 --> 00:59:30,960 dengan berbohong. 1214 00:59:37,520 --> 00:59:39,960 Katakan padaku . Apa yang akan kamu lakukan? 1215 00:59:42,200 --> 00:59:43,960 Aku akan membiarkannya pergi dan aku akan melupakannya. 1216 00:59:44,360 --> 00:59:46,160 - Ini dapat dimainkan. - Tidak apa-apa. 1217 00:59:46,960 --> 00:59:48,480 Dia benar-benar menyesal. 1218 00:59:51,040 --> 00:59:52,640 Lepas pakaian. 1219 00:59:54,880 --> 00:59:56,360 Menanggalkan Anda. 1220 01:00:02,360 --> 01:00:05,480 Girls, turun! Saya memiliki sesuatu untuk ditunjukkan kepada Anda. 1221 01:00:05,640 --> 01:00:07,600 Apa yang Anda coba buktikan? 1222 01:00:07,800 --> 01:00:09,800 Aku akan mempermalukanmu. di depan anakku. 1223 01:00:09,960 --> 01:00:12,240 Kamu akan menjilat lubang pelurumu. 1224 01:00:12,440 --> 01:00:14,400 Apa ide itu! 1225 01:00:15,560 --> 01:00:16,760 Ayah, apa yang kau lakukan? 1226 01:00:16,960 --> 01:00:20,120 Kau benar-benar kehilangan akalmu? 1227 01:00:20,480 --> 01:00:21,800 Ibu. 1228 01:00:22,000 --> 01:00:23,480 Stop him. 1229 01:00:23,680 --> 01:00:26,560 Anda tidak dapat membayangkan penderitaan yang menunggumu. 1230 01:00:26,760 --> 01:00:30,000 Saya akan mencabik Anda berkeping-keping, jenis goresan. 1231 01:00:31,120 --> 01:00:32,720 Mereka berkomitmen kejahatan. 1232 01:00:33,560 --> 01:00:34,880 1233 01:00:35,040 --> 01:00:36,520 p> Scam. 1234 01:00:37,520 --> 01:00:39,560 Ayah, ini adalah kegilaan. Saya mohon, berhenti. 1235 01:00:39,760 --> 01:00:41,040 Fiona, diam! 1236 01:00:45,320 --> 01:00:47,880 Lepas pakaian, dan cepat! 1237 01:00:48,800 --> 01:00:51,120 Jangan lakukan itu. 1238 01:00:51,280 --> 01:00:53,480 Saya rasa saya akan melakukannya. 1239 01:00:53,640 --> 01:00:55,560 Saya tidak keberatan, sebenarnya, 1240 01:00:55,720 --> 01:00:57,480 1241 01:00:57,680 --> 01:01:00,840 p> tetapi tidak sopan. 1242 01:01:01,040 --> 01:01:04,000 Perlakukan tamunya dengan baik! Apa akan ibumu katakan? 1243 01:01:04,200 --> 01:01:06,320 Dan sebagai tambahan, kita akan menjilati pantatmu. 1244 01:01:06,520 --> 01:01:07,520 / p> 1245 01:01:07,720 --> 01:01:08,960 Lepas pakaian, aku selesai segera. 1246 01:01:09,160 --> 01:01:11,960 Tidak ada pertanyaan. 1247 01:01:12,120 --> 01:01:13,600 Lihat, perempuan, 1248 01:01:13,800 --> 01:01:16,440 berapa banyak ayahmu mencintaimu dan apa yang dia mau lakukan. 1249 01:01:16,880 --> 01:01:18,000 adalah delirium. 1250 01:01:18,200 --> 01:01:19,600 Kamu pikir bisa menipu putriku 1251 01:01:19,800 --> 01:01:21,680 dan keluar dari itu. 1252 01:01:21,880 --> 01:01:23,960 Pertanyaan singkat. Apakah ini telanjang? 1253 01:01:24,160 --> 01:01:25,920 Anda ingin melihat apa, tepatnya? 1254 01:01:26,120 --> 01:01:28,640 Tiga -Pekerjaan? Saya yakin itu ya. 1255 01:01:28,840 --> 01:01:31,320 Charles, atau apa pun nama Anda, 1256 01:01:31,520 --> 01:01:32,600 Anda punya lima detik. 1257 01:01:33,680 --> 01:01:35,160 Dalam mimpi Anda. 1258 01:01:35,360 --> 01:01:36,040 Berdiri 1259 01:01:38,080 --> 01:01:39,480 - Ayo, berdiri! - Oke. 1260 01:01:42,960 --> 01:01:45,240 Kamu akan menjadi anakku, Charles. 1261 01:01:45,400 --> 01:01:47,280 Saya di sini memanggil William. 1262 01:01:47,480 --> 01:01:49,240 Sudah terlalu jauh. 1263 01:01:49,440 --> 01:01:51,520 Akan ada gugatan. 1264 01:01:51,680 --> 01:01:53,000 Lepas pakaian! 1265 01:01:53,480 --> 01:01:55,560 Tanpa ingin mengganggu Anda, 1266 01:01:55,720 --> 01:01:58,600 Saya ingin menunjukkan bahwa saya cukup berhati-hati. 1267 01:01:58,800 --> 01:02:00,560 Saya akan menutupi diri saya sedikit. 1268 01:02:00,760 --> 01:02:03,400 - Jangan bergerak! - Baiklah, ambil gambarnya. 1269 01:02:03,600 --> 01:02:04,840 Akan lebih baik 1270 01:02:05,040 --> 01:02:07,000 jika kamu sedikit lebih baik. 1271 01:02:07,200 --> 01:02:08,720 Anda akan tutup mulut... 1272 01:02:08,920 --> 01:02:09,920 Tutup mulut sialan Anda! 1273 01:02:10,960 --> 01:02:12,640 Aku akui bahwa aku sedang berjuang. 1274 01:02:12,840 --> 01:02:14,480 Istri dan anakmu... 1275 01:02:14,680 --> 01:02:16,000 Ayah, tidak! 1276 01:02:16,160 --> 01:02:17,600 Pembohong ini hanya memiliki apa yang mereka layak dapatkan. 1277 01:02:17,800 --> 01:02:19,560 Saya akan gila? 1278 01:02:27,000 --> 01:02:27,040 - Berhenti! - Apa? 1279 01:02:29,160 --> 01:02:31,000 Sentuh dia lebih banyak. 1280 01:02:31,200 --> 01:02:33,280 Saya memiliki akun saya. 1281 01:02:36,760 --> 01:02:37,920 Apa yang tidak tahu berterima kasih. 1282 01:02:40,080 --> 01:02:41,520 Lanjutkan, bidik. 1283 01:02:42,320 --> 01:02:44,800 Kehidupan apa yang akan Anda miliki tanpa saya? 1284 01:02:45,000 --> 01:02:46,360 Kamu mabuk. 1285 01:02:46,840 --> 01:02:49,360 Apa kabar? apakah Anda akan membayar 1286 01:02:49,560 --> 01:02:51,280 apa pun yang Anda suka? 1287 01:02:51,440 --> 01:02:53,760 Terima kasih kepada Carolyn & apos; s mata yang indah? 1288 01:02:54,040 --> 01:02:55,440 Lintah ini. 1289 01:02:55,640 --> 01:02:57,320 Dia tidak & apos; t memperoleh satu dolar 1290 01:02:57,520 --> 01:02:59,560 sejak dia menyelesaikan kuliah. 1291 01:02:59,760 --> 01:03:01,600 Mereka tidak melakukan apa-apa. 1292 01:03:01,800 --> 01:03:04,200 Apakah menurut Anda warisan sudah cukup? 1293 01:03:04,360 --> 01:03:07,800 Warisan hampir disia-siakan. Ketika aku lahir. 1294 01:03:07,960 --> 01:03:11,120 I'm saving furniture by the sweat of my forehead! 1295 01:03:11,320 --> 01:03:14,640 Jika Anda bersyukur, band harpun, 1296 01:03:14,840 --> 01:03:17,760 Anda akan mencium kakiku setiap malam. 1297 01:03:18,760 --> 01:03:19,880 Sangat konkret. 1298 01:03:20,040 --> 01:03:22,240 Kamu hanya anak kotor! 1299 01:03:22,440 --> 01:03:23,720 Jangan membawa 1300 01:03:23,920 --> 01:03:26,080 dari perempuan. Jangan membanjiri mereka. 1301 01:03:26,280 --> 01:03:27,560 Itu egois. 1302 01:03:27,760 --> 01:03:28,920 / p> 1303 01:03:29,520 --> 01:03:32,240 Dan kejam. 1304 01:03:32,400 --> 01:03:35,000 Jika kamu telah berbicara tentang situasi ini, aku akan bertindak. 1305 01:03:35,200 --> 01:03:37,040 Bagaimana? T & A akan memberikan satu pelajaran lagi? 1306 01:03:37,560 --> 01:03:40,160 Apakah banyak waktu? 1307 01:03:40,320 --> 01:03:43,200 Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan? 1308 01:03:43,360 --> 01:03:45,760 Anda harus menenangkan 01:03:49,160 dan menghirup tembakan yang bagus. 1310 01:03:49,560 --> 01:03:52,280 Tidak mudah menghasilkan uang. 1311 01:03:52,440 --> 01:03:53,840 Menurut Anda itu mudah? 1312 01:03:54,000 --> 01:03:56,480 Carolyn, Saya yakin kamu percaya itu. 1313 01:03:56,640 --> 01:03:57,840 Pikirkan lagi! 1314 01:03:58,040 --> 01:04:00,000 Itu tidak ada hubungannya dengan Carolyn. Itu cukup. 1315 01:04:00,200 --> 01:04:01,440 That's enough. 1316 01:04:01,920 --> 01:04:04,720 Kamu selalu mengatakan dia bodoh. 1317 01:04:07,000 --> 01:04:10,360 Dia mengambil kata-kata di luar konteks. Saya tidak akan pernah mengatakan itu. 1318 01:04:11,200 --> 01:04:14,040 Maaf, itu benar. Ini salahku. 1319 01:04:14,200 --> 01:04:15,840 Aku tidak cukup memaksakan diri. 1320 01:04:16,000 --> 01:04:18,040 Mungkin itu tidak akan mengubah apapun. 1321 01:04:18,480 --> 01:04:19,760 Sialan, Ayah. 1322 01:04:19,960 --> 01:04:21,640 Diam, Allison. 1323 01:04:21,840 --> 01:04:23,080 Ibu, 1324 01:04:23,240 --> 01:04:24,920 jika aku pergi, 1325 01:04:25,120 --> 01:04:26,280 itu untuk melarikan diri, 1326 01:04:26,480 --> 01:04:27,760 bukan kamu . 1327 01:04:28,200 --> 01:04:29,560 Itu karena dia. 1328 01:04:31,240 --> 01:04:33,600 Kamu tidak menganggap dirimu sebagai sampah. 1329 01:04:33,760 --> 01:04:36,000 Aku tidak yakin tentang itu dari mana asalnya? 1330 01:04:36,160 --> 01:04:39,360 Maaf karena tidak dapat membantu menjadi lebih baik. 1331 01:04:42,720 --> 01:04:45,240 Kamu tahu apa? Ada saat ketika aku mencintaimu. 1332 01:04:45,600 --> 01:04:49,000 1333 01:04:49,160 --> 01:04:50,120 p> Aku mengagumimu, bahkan. Tapi sudah berakhir. 1334 01:04:50,320 --> 01:04:53,200 Kamu bodoh. 1335 01:04:53,400 --> 01:04:55,480 Seekor babi.
Jika saya tinggal lebih 30 tahun, 1336 01:04:56,040 --> 01:04:58,320 itu untuk melindungi para gadis. 1337 01:05:10,600 --> 01:05:14,440 Itu bagus? Itu cukup untukmu? 1338 01:05:14,600 --> 01:05:17,520 Aku bercinta dengan tiga gadis. Sementara aku menginginkan seorang putra. 1339 01:05:17,680 --> 01:05:19,680 Bukan apa-apa kecuali seorang putra, sial. 1340 01:05:20,040 --> 01:05:21,360 berikan nama saya, 1341 01:05:24,040 --> 01:05:26,280 yang akan mati bersama saya. 1342 01:05:26,920 --> 01:05:30,760 Kegagalan hidup saya. 1343 01:05:31,400 --> 01:05:34,120 Anda semua telah kecewa sejak lahir 1344 01:05:47,720 --> 01:05:49,680 - Tampan. - Terima kasih, ayah. 1345 01:05:49,840 --> 01:05:52,440 Karena kita semua bermain 1346 01:05:52,880 --> 01:05:58,400 Saya punya sesuatu untuk bertanya kepada Anda karena saya di sini. 1347 01:05:58,560 --> 01:06:01,400 Saya pikir Anda tahu tentang apa itu. 1348 01:06:04,040 --> 01:06:06,040 Mengisap jari kaki istri Anda. 1349 01:06:07,920 --> 01:06:12,120 Ini akan membuat semua orang santai. Hari itu sangat menegangkan. 1350 01:06:12,280 --> 01:06:15,080 Anda ingin memilih? Siapa untuk? 1351 01:06:15,240 --> 01:06:17,520 Suaranya tidak masalah, dia telah mencambuk saya. 1352 01:06:17,720 --> 01:06:19,320 Itu sudah selesai. 1353 01:06:19,520 --> 01:06:21,320 Siapa yang memilih Ya? Carla, itu dua. 1354 01:06:23,560 --> 01:06:25,240 Suara terbuka, teman. 1355 01:06:25,440 --> 01:06:27,160 Jangan khawatir, sayang. 1356 01:06:27,320 --> 01:06:29,440 Upaya kecil. / p> 1357 01:06:31,360 --> 01:06:32,400 Bukan waktu yang tepat. 1358 01:06:32,600 --> 01:06:33,960 Pengaturan waktu sangat penting. 1359 01:06:38,080 --> 01:06:39,520 Maaf untuk semua itu. 1360 01:06:40,320 --> 01:06:42,120 Maaf telah terluka. 1361 01:06:42,840 --> 01:06:44,640 Memiliki risiko menyakiti Anda. 1362 01:06:47,280 --> 01:06:49,280 Lebih baik Anda diam. 1363 01:06:51,120 --> 01:06:53,160 Anda diam. 1364 01:08:44,640 --> 01:08:45,720 Program berubah. 1365 01:08:45,920 --> 01:08:48,760 Kami tidak membutuhkan bunga lagi. 1366 01:08:48,920 --> 01:08:49,760 Perintah 1367 01:08:49,960 --> 01:08:52,000 telah dihormati, Anda harus masuk. 1368 01:08:52,720 --> 01:08:56,800 Katering berada di dapur. Aku beri tahu mereka apa? 1369 01:08:59,320 --> 01:09:00,840 Di mana dia? 1370 01:09:02,760 --> 01:09:04,400 Ini akan menjadi hari yang menyenangkan! 1371 01:09:04,600 --> 01:09:08,080 Dimana & apos; s di mana untuk tata kecantikan rambut dan tata rias? 1372 01:09:08,280 --> 01:09:10,040 - Di sini? - Di kamar Anda. 1373 01:09:10,200 --> 01:09:11,160 Dekat dari kolam. 1374 01:09:11,520 --> 01:09:14,120 - Dalam cahaya alami. - Fantastis. 1375 01:09:14,280 --> 01:09:16,080 Dia sudah bersinar! 1376 01:09:29,120 --> 01:09:30,840 Dari mana asal Anda? 1377 01:09:34,840 --> 01:09:36,760 Secara nyata? 1378 01:09:37,040 --> 01:09:39,920 Lewisham, Chelmsford, 1379 01:09:40,360 --> 01:09:41,520 Lewisham, 1380 01:09:41,680 --> 01:09:43,280 Stowe, Slough, 1381 01:09:43,480 --> 01:09:45,440 Dundee, untuk malam yang tak terlupakan. 1382 01:09:46,080 --> 01:09:48,880 Kami mencari ibu kami di mana-mana. 1383 01:09:49,280 --> 01:09:52,040 Dalam perjalanan kami, kami bermain game. 1384 01:09:52,240 --> 01:09:56,640 Kami pikir kami adalah pengacara. yang bepergian tepat waktu. 1385 01:09:56,800 --> 01:09:58,040 The Voyageurs- Justicers. 1386 01:09:58,200 --> 01:09:59,920 Atau Justiciers-Voyageurs. 1387 01:10:00,800 --> 01:10:02,680 Saya akan bertanya padanya. 1388 01:10:05,440 --> 01:10:07,600 Saya juga sedang bermain game. 1389 01:10:08,720 --> 01:10:11,160 Ketika kita berkumpul saat makan malam 1390 01:10:11,320 --> 01:10:15,120 di teman orang tua kita, Aku mencuri sesuatu. 1391 01:10:16,080 --> 01:10:18,720 Lalu aku menyembunyikan pelariku di kamarku. 1392 01:10:22,720 --> 01:10:24,200 / p> 1393 01:10:25,320 --> 01:10:27,160 Ini sangat jelek. 1394 01:10:27,600 --> 01:10:28,440 Gim Anda... 1395 01:10:29,360 --> 01:10:30,640 dari penerbangan. 1396 01:10:49,800 --> 01:10:53,200 Saya berkata "subtilisasi" 1397 01:11:17,720 --> 01:11:18,800 Saya akan kembali ke masa lalu. Memerangi kejahatan. 1398 01:11:23,600 --> 01:11:25,320 Tunggu! 1399 01:11:27,160 --> 01:11:28,560 Saya pikir kita bisa memperbaikinya. 1400 01:11:28,760 --> 01:11:30,600 Apa? 1401 01:11:31,600 --> 01:11:32,720 Ayah saya ketakutan. 1402 01:11:33,320 --> 01:11:35,080 lebih banyak akan mendapatkan apa yang saya inginkan. 1403 01:11:53,400 --> 01:11:55,160 Kita akan pergi. 1404 01:11:55,320 --> 01:11:57,760 Pernikahan tidak akan berlangsung. William dan aku 01:11:59,880 kita pergi bersama. 1406 01:12:00,080 --> 01:12:01,840 Aku tidak akan kembali. 1407 01:12:02,040 --> 01:12:04,840 Duduk sebentar, apakah kamu mau? 1408 01:12:06,880 --> 01:12:09,040 Kami tidak punya apa-apa lagi untuk memberitahu Anda. 1409 01:12:09,240 --> 01:12:10,520 Pernikahan akan berlangsung. 1410 01:12:13,920 --> 01:12:16,760 Anda tidak bisa mengatakan apa-apa. Itu akan membuat kami berubah pikiran. 1411 01:12:17,520 --> 01:12:21,360 Kampanye kami tidak dapat menderita skandal. 1412 01:12:21,560 --> 01:12:23,280 Saya tidak bercanda. 1413 01:12:23,720 --> 01:12:26,120 Pernikahan akan berlangsung seperti yang direncanakan . 1414 01:12:26,680 --> 01:12:29,400 Itulah yang saya usulkan. 1415 01:12:30,520 --> 01:12:33,360 / p> 1416 01:12:33,520 --> 01:12:34,640 Anda akan menjalankan kampanye Anda dari awal sampai akhir. 1417 01:12:34,840 --> 01:12:38,320 Tentu saja semuanya. 1418 01:12:38,720 --> 01:12:42,560 Saya tidak akan ikut campur. Anda memiliki kata-kata saya sendiri. 1419 01:12:45,560 --> 01:12:47,520 Satu lagi. William, Anda akan menyukainya. 1420 01:12:48,360 --> 01:12:50,360 makalah rumah. 1421 01:12:51,120 --> 01:12:52,800 sebagai hadiah pernikahan. 1422 01:12:53,320 --> 01:12:54,440 Semuanya terserah Anda. 1423 01:12:55,520 --> 01:12:57,280 Kedua nama Anda akan terdaftar. 1424 01:12:57,480 --> 01:12:59,360 Anda menang sepenuhnya. 1425 01:13:01,040 --> 01:13:03,760 1426 01:13:04,760 --> 01:13:06,640 Saya menyukainya karena mereka sangat manis. 1427 01:13:11,160 --> 01:13:12,680 Ini akan baik-baik saja. 1428 01:13:13,320 --> 01:13:14,480 Ini gila. 1429 01:13:15,120 --> 01:13:16,560 Apa kabar? 1430 01:13:19,200 --> 01:13:21,680 Saya memegangnya. 1431 01:13:25,440 --> 01:13:28,760 Pria kotor ini pada belas kasihan saya. 1432 01:13:28,960 --> 01:13:31,440 Jangan bilang. Anda akan menerima tawarannya 1433 01:13:31,640 --> 01:13:33,880 Dia sakit jiwa. 1434 01:13:34,760 --> 01:13:38,480 Apakah Anda tidak melihatnya mencambuk saudaraku? 1435 01:13:38,680 --> 01:13:41,000 Ya, dan aku sudah berurusan dengan pria ini sepanjang hidupku. 1436 01:13:42,400 --> 01:13:43,360 Tapi aku punya kartu di tangan, sekarang. 1437 01:13:45,120 --> 01:13:47,040 Penawaran itu menggiurkan. 1438 01:13:47,200 --> 01:13:50,440 Tapi yang penting, Apakah kita bersama, kan? 1439 01:13:50,600 --> 01:13:51,600 Ini gila. 1440 01:13:52,800 --> 01:13:56,200 Maaf , Saya mendengarkan. Anda tidak serius. 1441 01:13:58,040 --> 01:14:01,320 Saya tahu bahwa saya bisa tampak sedikit jeff-me-too. 1442 01:14:01,480 --> 01:14:02,800 1443 01:14:03,320 --> 01:14:04,760 Itu baik-baik saja dengan saya. 1444 01:14:04,960 --> 01:14:08,000 Itu seksi, saya bayangkan. 1445 01:14:08,160 --> 01:14:11,280 Anda akhirnya benar, lakukan tidak kembali. 1446 01:14:11,480 --> 01:14:13,800 > 1447 01:14:14,000 --> 01:14:16,520 William kembali, Anda tidak akan menjadi Charles lagi. 1448 01:14:16,720 --> 01:14:18,520 Anda tidak berguling emas. Jadi apa? 1449 01:14:19,160 --> 01:14:21,960 -menggambarkan, Anda akan memiliki semua yang Anda inginkan. 1450 01:14:22,120 --> 01:14:24,240 Anda sudah memilikinya. 1451 01:14:25,400 --> 01:14:27,040 Tidak peduli uang. atau batu-batu tua. / p> 1452 01:14:30,040 --> 01:14:32,120 Yang penting adalah cinta Anda. 1453 01:14:32,320 --> 01:14:33,800 Apa lagi yang Anda butuhkan? 1454 01:14:34,880 --> 01:14:35,880 Selamat. 1455 01:14:36,040 --> 01:14:37,640 Terima kasih banyak. 1456 01:14:37,800 --> 01:14:39,320 Terima kasih sudah datang. 1457 01:14:39,480 --> 01:14:40,360 Busana indah. 1458 01:14:40,560 --> 01:14:43,200 - Anda adalah pria yang beruntung. - Saya tahu. 1459 01:14:44,360 --> 01:14:47,360 Charles, < br /> apa yang kita bicarakan sepanjang waktu, 1460 01:14:47,560 --> 01:14:50,520 j & apos ingin memasukkannya ke suara pada pertemuan berikutnya. 1461 01:14:50,840 --> 01:14:52,920 Baiklah. Kenapa tidak? 1462 01:14:53,840 --> 01:14:56,600 Edward mengatakan bahwa kamu akan memakai namanya. 1463 01:14:56,840 --> 01:14:57,760 Apakah ini benar? 1464 01:14:58,640 --> 01:15:00,240 Komitmen suci. 1465 01:15:00,400 --> 01:15:02,040 Hanya saja... 1466 01:15:02,240 --> 01:15:03,920 Charles Langston, 1467 01:15:04,080 --> 01:15:05,640 kedengarannya bagus. 1468 01:15:06,120 --> 01:15:10,320 Langston Lineage < br /> memiliki sejarah panjang dan mulia 1469 01:15:10,480 --> 01:15:12,680 Saya senang menjadi bagian darinya. 1470 01:15:15,000 --> 01:15:17,400 Terima kasih atas kebaikan Anda. 1471 01:15:20,360 --> 01:15:21,680 Maafkan saya. 1472 01:15:24,720 --> 01:15:27,680 Amuse- Anda, jangan biarkan kebosanan menang. 1473 01:15:27,880 --> 01:15:29,920 Hai, kutu. Iblis kecil seksi saya. 1474 01:15:31,320 --> 01:15:33,720 Anda goyah tanpa mengucapkan selamat tinggal? 1475 01:15:35,720 --> 01:15:38,800 Ini adalah pernikahan yang indah. Upacara yang indah. 1476 01:15:38,960 --> 01:15:40,240 Orang-orang suka, Charles. 1477 01:15:41,040 --> 01:15:42,440 Anda harus... 1478 01:15:42,920 --> 01:15:43,880 tetap. 1479 01:15:44,040 --> 01:15:45,280 Prasmanan berlanjut. 1480 01:15:45,520 --> 01:15:46,960 Setelah itu, kita akan menari. 1481 01:15:47,120 --> 01:15:49,400 Jika saya tinggal, Saya akan melakukan beberapa kerusakan. 1482 01:15:49,560 --> 01:15:52,200 Ini adalah panggilan untuk omong kosong, untukku! 1483 01:15:52,400 --> 01:15:53,840 p> 1484 01:15:55,160 --> 01:15:57,080 Seorang wanita tua akan selesai di kue. 1485 01:15:57,280 --> 01:15:59,800 Lebih kuat dari saya. Ada mobil yang indah. 1486 01:16:00,000 --> 01:16:01,720 Saya akan buang air di tempat yang seharusnya tidak Anda. Lebih baik tidak. 1487 01:16:01,920 --> 01:16:04,720 Kamu tahu itu. Itu aku, ngomong-ngomong. 1488 01:16:04,920 --> 01:16:06,600 Sudahkah kamu menebak? Apakah kamu ingat? 1489 01:16:06,800 --> 01:16:09,040 - Apa yang mengejutkan. - Anda tidak meragukannya. 1490 01:16:09,200 --> 01:16:10,920 Saya menuduh rakun. 1491 01:16:11,120 --> 01:16:12,520 Kami memiliki waktu yang baik. 1492 01:16:14,320 --> 01:16:16,760 Saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada Anda. 1493 01:16:16,960 --> 01:16:18,280 Edward membagikan uang kepadaku. bagiku untuk pergi. 1494 01:16:18,480 --> 01:16:20,440 Jangan lakukan untuk saya. Dengarkan... 1495 01:16:23,680 --> 01:16:24,960 Tidak terlalu buruk. 1496 01:16:25,120 --> 01:16:26,960 Anda khawatir... 1497 01:16:29,880 --> 01:16:31,280 Leonard, tunggu. 1498 01:16:34,800 --> 01:16:36,280 p> Anda adalah saudara saya. 1499 01:16:38,080 --> 01:16:40,640 Maafkan saya untuk apa yang terjadi. 1500 01:16:42,560 --> 01:16:44,480 Anda baru saja tiba. 1501 01:16:46,480 --> 01:16:49,360 Saya ingin punya keluarga, malam ini. 1502 01:16:51,680 --> 01:16:53,120 Ini kamu, keluargaku. 1503 01:16:59,960 --> 01:17:00,680 Bagus sekali. 1504 01:17:01,400 --> 01:17:03,120 Saya akan pergi, tetapi semuanya baik-baik saja. 1505 01:17:03,320 --> 01:17:06,560 Jangan khawatir, khususnya. Saya punya uang. 1506 01:17:06,760 --> 01:17:08,880 Hidupku menungguku. Aku akan datang kembali. 1507 01:17:09,080 --> 01:17:11,280 Dalam 5.000 tahun, mungkin. Siapa yang tahu? 1508 01:17:11,520 --> 01:17:13,040 Fiona tahu kita abadi? 1509 01:17:13,240 --> 01:17:15,480 - J & apos Saya belum mengatakan apa pun. - Dia akan mencari tahu. 1510 01:17:15,640 --> 01:17:16,640 Or not. 1511 01:17:16,840 --> 01:17:18,280 Dia akan mati sebelum aku. 1512 01:17:18,440 --> 01:17:20,360 Mereka selalu mati duluan. 1513 01:17:24,080 --> 01:17:26,200 Aku tidak punya hadiah pernikahan. 1514 01:17:26,400 --> 01:17:28,640 Tapi aku punya sesuatu untukmu. 1515 01:17:29,560 --> 01:17:30,640 - Tidak dikemas. - Nipple clamps. 1516 01:17:30,800 --> 01:17:32,760 / p> 1517 01:17:38,520 --> 01:17:40,960 Untuknya. 1518 01:17:41,120 --> 01:17:43,360 Biarkan Reynolds melihat saya kamar sebelum aku kembali. 1519 01:17:44,200 --> 01:17:46,720 Dia tidak akan menghargai. 1520 01:17:46,880 --> 01:17:48,280 Pikirkan tentang itu tergelincir makanan di bawah pintu. 1521 01:17:48,440 --> 01:17:50,600 Selamat Terima kasih telah datang, Carla. 1522 01:17:51,680 --> 01:17:53,040 Kamu sangat baik. 1523 01:18:00,240 --> 01:18:02,560 1524 01:18:03,560 --> 01:18:04,760 Pembridge 1525 01:18:08,080 --> 01:18:09,840 Saya minta maaf kepada Anda. 1526 01:18:10,080 --> 01:18:12,840 - Tidak, itu saya. /> - Ini salahku. 1527 01:18:13,200 --> 01:18:15,000 Kamu merindukanku. 1528 01:18:15,160 --> 01:18:16,600 Kamu juga, sayang. 1529 01:18:18,440 --> 01:18:20,600 Apa tabel asosiasi? 1530 01:18:20,760 --> 01:18:23,320 You too, darling. 1531 01:18:23,480 --> 01:18:25,360 What's the table of associates? 1532 01:18:25,520 --> 01:18:27,080 Are you having fun too? It's okay. 1533 01:18:34,560 --> 01:18:35,920 Senang bertemu denganmu. 1534 01:18:43,720 --> 01:18:46,560 Kuharap mereka akan berbahagia seperti Charlotte dan aku. 1535 01:18:46,720 --> 01:18:49,600 Ini pasangan yang sempurna. Aku bahagia. 1536 01:21:42,320 --> 01:21:45,280 Adaptasi: Karine Adjadji, Deluxe Media Paris 1537 01:21:45,480 --> 01:21:48,160 Subjudul: Vdm