1 00:00:31,080 --> 00:00:33,400 Edward and I we remember with emotion 2 00:00:33,600 --> 00:00:37,560 the day Charles asked us permission to marry Fiona. 3 00:00:37,720 --> 00:00:40,520 Young people do not So do not believe everything allowed! 4 00:00:42,080 --> 00:00:45,040 - We were unhorsed. - That's saying a lot. 5 00:00:45,800 --> 00:00:48,880 This is a model of elegance /> and a delightful being. 6 00:00:50,120 --> 00:00:52,800 We could have dreamed better for our daughter. 7 00:00:52,960 --> 00:00:54,120 Bravo, Charles. 8 00:00:54,440 --> 00:00:56,080 Unfortunately, 9 00:00:56,840 --> 00:00:59,040 / p> 10 00:00:59,200 --> 00:01:01,840 his parents are no longer of this world. 11 00:01:02,800 --> 00:01:04,400 He has no more relatives. 12 00:01:04,760 --> 00:01:07,560 By introducing ourselves to us, 13 00:01:08,040 --> 00:01:09,920 not only he wanted Fiona's hand, 14 00:01:11,640 --> 00:01:13,520 but he also wanted a family. 15 00:01:13,720 --> 00:01:17,840 Charles, I want to tell you 16 00:01:20,880 --> 00:01:22,320 that we are fulfilled to have as sons. 17 00:01:22,480 --> 00:01:25,280 We wish you a happy long life 18 00:01:26,480 --> 00:01:27,800 To us. 19 00:01:27,960 --> 00:01:29,120 To you. 20 00:01:33,240 --> 00:01:36,600 Come greet Herman Bowen, > elected from Shelton. 21 00:01:36,760 --> 00:01:39,320 M. Bowen! This is my fiancé, Charles. 22 00:01:39,480 --> 00:01:43,400 Fiona spoke about your speech to the school board. 23 00:01:43,560 --> 00:01:46,280 I am delighted. It's a pleasure, Charles. 24 00:01:46,440 --> 00:01:48,840 Also. Can I borrow it? 25 00:01:49,120 --> 00:01:50,200 Excuse me. 26 00:01:52,840 --> 00:01:56,320 Sweetie we had spoken of a modest reception. 27 00:01:56,480 --> 00:01:58,320 With friends and family. 28 00:01:59,320 --> 00:02:01,120 - That's it... - I here. 29 00:02:03,800 --> 00:02:04,720 You're here. 30 00:02:09,560 --> 00:02:10,280 Sorry. 31 00:02:10,440 --> 00:02:11,960 That's bothering you. 32 00:02:12,120 --> 00:02:13,240 I was not expecting that. 33 00:02:13,440 --> 00:02:15,400 / p> 34 00:02:15,560 --> 00:02:18,240 You said "some guests". 35 00:02:18,400 --> 00:02:20,560 We just let it go. 36 00:02:22,280 --> 00:02:23,160 It's nothing. 37 00:02:23,400 --> 00:02:24,160 Believe me, 38 00:02:24,520 --> 00:02:26,520 it's perfect /> to manage a campaign. 39 00:02:26,880 --> 00:02:28,640 Glen, Isaacs is your colt, 40 00:02:29,000 --> 00:02:32,160 but he has driven away 17% of our independent votes. 41 00:02:32,320 --> 00:02:33,400 I'm protecting my riding. 42 00:02:34,760 --> 00:02:37,560 - Edward, yes. - I want to introduce you to people. 43 00:02:37,720 --> 00:02:40,520 This is my future son-in-law. Will you take care of yourself? hand. 44 00:02:41,560 --> 00:02:43,280 Fiona, come here. 45 00:02:44,920 --> 00:02:46,440 The perfect couple, no? 46 00:02:46,600 --> 00:02:48,640 How not to vote for her? 47 00:02:48,960 --> 00:02:50,840 C & apos is good, dad. Thank you very much. 48 00:02:51,920 --> 00:02:53,400 Put yourself there. 49 00:02:54,840 --> 00:02:57,000 Charles, look at the device. 50 00:02:58,280 --> 00:02:59,560 Can I talk to you? 51 00:02:59,760 --> 00:03:01,200 Davis and me 52 00:03:01,400 --> 00:03:04,200 think you should announce your candidacy 53 00:03:04,360 --> 00:03:07,280 at the Bridgeport mill, as I did. 54 00:03:07,480 --> 00:03:08,600 Is this really... 55 00:03:08,760 --> 00:03:10,240 We want to perpetuate 56 00:03:10,640 --> 00:03:13,040 < the Langston tradition. It worked for me. 57 00:03:13,240 --> 00:03:14,800 It'll work for you. 58 00:03:16,720 --> 00:03:18,320 That's fine, darling. 59 00:03:18,480 --> 00:03:19,920 You'll have them. 60 00:03:20,240 --> 00:03:21,880 Thank you for your help, dad. 61 00:03:22,440 --> 00:03:25,000 It's in your interest. 62 00:03:25,160 --> 00:03:27,040 Which side are you on? 63 00:03:29,040 --> 00:03:30,880 Said like this... 64 00:03:31,040 --> 00:03:32,520 I speak your language. 65 00:03:32,680 --> 00:03:36,200 Will I have a chance soon to talk to you with mine? 66 00:03:36,360 --> 00:03:38,680 67 00:03:38,840 --> 00:03:40,040 It is very possible. 68 00:03:42,760 --> 00:03:43,960 Really? 69 00:03:44,760 --> 00:03:48,000 The children. 70 00:03:49,600 --> 00:03:50,720 Your father would like you to see the Montgomery. 71 00:03:50,880 --> 00:03:52,200 p> 72 00:03:53,720 --> 00:03:54,640 All right. 73 00:03:54,840 --> 00:03:55,880 Have fun. 74 00:03:56,120 --> 00:03:57,840 Not with your fingers. 75 00:04:08,760 --> 00:04:09,720 Hi, chick. 76 00:04:10,480 --> 00:04:11,960 - How are you? - All right. 77 00:04:12,800 --> 00:04:14,160 What are you doing? are you there? 78 00:04:15,000 --> 00:04:17,160 Do not force me to go back there. 79 00:04:17,320 --> 00:04:18,680 It's anguish. 80 00:04:18,880 --> 00:04:21,480 Not what. There's nothing than me, your sister 81 00:04:21,640 --> 00:04:23,080 and a thousand guests. 82 00:04:23,280 --> 00:04:24,640 I understand you. 83 00:04:25,600 --> 00:04:27,800 Come on, come out. For me. 84 00:04:29,280 --> 00:04:30,320 Come on! 85 00:04:31,280 --> 00:04:32,520 Stop. 86 00:04:34,960 --> 00:04:36,880 - Come with us! - Eat this. 87 00:04:39,400 --> 00:04:40,880 - C & apos is good. - Divine. 88 00:04:44,720 --> 00:04:46,280 You're not wrong. 89 00:04:46,760 --> 00:04:48,280 All you need is your voice. 90 00:04:48,440 --> 00:04:50,800 - I'm thinking of my constituents. - I beg you! 91 00:04:51,280 --> 00:04:54,080 I never asked for anything. Help me. 92 00:04:55,400 --> 00:04:56,200 Mr. Allerton. 93 00:04:56,400 --> 00:04:58,560 Nice. Charles Devonshire. 94 00:04:58,720 --> 00:05:00,360 Maybe you're ignoring it, 95 00:05:00,520 --> 00:05:02,800 but you're part of the four donors 96 00:05:02,960 --> 00:05:06,040 who have been supporting the Langston Foundation since the beginning. 97 00:05:06,920 --> 00:05:08,280 What's amazing, 98 00:05:08,440 --> 00:05:11,440 is that you are poles apart politically, 99 00:05:11,600 --> 00:05:13,520 but that does not slow you down. 100 00:05:13,680 --> 00:05:16,280 You do not mind you vote differently, 101 00:05:16,440 --> 00:05:18,680 you're acting for the good cause. 102 00:05:19,800 --> 00:05:22,000 I admire you, if I can. 103 00:05:23,320 --> 00:05:24,280 Thank you. 104 00:05:24,800 --> 00:05:26,200 Thank you. 105 00:05:26,360 --> 00:05:28,320 I want to borrow it? 106 00:05:28,480 --> 00:05:29,560 Please. 107 00:05:29,720 --> 00:05:31,600 Thank you, that's nice. 108 00:05:32,400 --> 00:05:33,960 / p> 109 00:05:34,720 --> 00:05:37,880 Pity! 110 00:05:38,040 --> 00:05:41,960 No Fiona's boyfriend has ever been up to it. 111 00:05:42,760 --> 00:05:43,760 But I saw you were different 112 00:05:43,920 --> 00:05:47,240 that it would stick between you when I introduced you. 113 00:05:47,400 --> 00:05:48,880 Thank you, that touches me. 114 00:05:49,040 --> 00:05:52,080 When we said that you were like our son, 115 00:05:52,240 --> 00:05:54,240 it was not words in the air. 116 00:05:54,400 --> 00:05:57,000 I always wanted a son. Always. 117 00:05:57,160 --> 00:05:59,120 You are the son that I never had. 118 00:05:59,280 --> 00:05:59,960 I'm here! 119 00:06:00,160 --> 00:06:01,120 I'm here! 120 00:06:01,600 --> 00:06:02,840 As that? 121 00:06:04,480 --> 00:06:06,400 I'm on the list. McOuille. 122 00:06:06,560 --> 00:06:07,840 That's a lot. 123 00:06:08,040 --> 00:06:09,320 It's sincere. 124 00:06:09,720 --> 00:06:11,360 I'm coming back. I have to... 125 00:06:11,680 --> 00:06:12,800 A small second. 126 00:06:16,560 --> 00:06:18,040 I'm on the list. Not you. 127 00:06:18,960 --> 00:06:19,800 Put me on the list. 128 00:06:20,000 --> 00:06:21,360 Gentlemen, that's good. 129 00:06:23,080 --> 00:06:23,760 William! 130 00:06:26,120 --> 00:06:27,280 No doubt it's him! 131 00:06:27,480 --> 00:06:28,760 Nice to see you. 132 00:06:28,920 --> 00:06:31,000 You're falling, Leonard. I'm busy. 133 00:06:31,160 --> 00:06:32,320 Be careful, hug. 134 00:06:32,920 --> 00:06:36,080 Feel good. Not very manly, but it's okay. 135 00:06:36,240 --> 00:06:38,240 - Leonard, go on. /> - It's musky. 136 00:06:38,800 --> 00:06:41,440 Nice to see you at last. The trip was long. 137 00:06:41,800 --> 00:06:43,680 The wedding of my big brother... 138 00:06:43,840 --> 00:06:46,080 - I had to call. - I sent a message. 139 00:06:46,440 --> 00:06:47,280 I received nothing. 140 00:06:47,480 --> 00:06:50,440 By telepathy. It works, between brothers. 141 00:06:50,600 --> 00:06:51,880 By telepathy? 142 00:06:52,400 --> 00:06:54,400 "I'm coming to the wedding." 143 00:06:54,920 --> 00:06:57,000 I'm sending a message there. 144 00:06:57,160 --> 00:06:58,560 Do you receive it? 145 00:06:59,160 --> 00:07:00,000 It's coming. 146 00:07:02,200 --> 00:07:03,240 Yes, I'm staying. 147 00:07:03,600 --> 00:07:04,760 You have to leave. 148 00:07:09,560 --> 00:07:10,960 My fiancée. 149 00:07:11,160 --> 00:07:12,040 This is Dean. 150 00:07:12,640 --> 00:07:13,960 My old friend. 151 00:07:14,120 --> 00:07:16,600 My school friend, who calls Dean. 152 00:07:17,480 --> 00:07:18,760 You were at Eton? 153 00:07:21,960 --> 00:07:23,160 Obviously. 154 00:07:24,520 --> 00:07:26,120 We were both there. 155 00:07:26,920 --> 00:07:29,680 - I loved this time. - Me too. 156 00:07:29,840 --> 00:07:33,720 It was there that I met the one who was going to change my life. 157 00:07:33,880 --> 00:07:35,240 Charles. I love it. 158 00:07:35,600 --> 00:07:36,120 It's him! 159 00:07:36,320 --> 00:07:37,680 It's been a while. 160 00:07:37,880 --> 00:07:40,760 - You said my name in a loop. - In indeed, Dean. 161 00:07:40,920 --> 00:07:42,080 Charles and Dean, are we. 162 00:07:42,280 --> 00:07:43,240 Inseparable. 163 00:07:43,440 --> 00:07:45,560 Do you remember our ritual phrase? 164 00:07:45,760 --> 00:07:46,960 p> 165 00:07:48,160 --> 00:07:51,400 What was it already? 166 00:07:52,400 --> 00:07:53,400 "Another school day that celebrates our friendship." 167 00:07:53,600 --> 00:07:56,480 What a madeleine. 168 00:07:56,640 --> 00:07:58,240 It was said every morning. I'm not tired of it. 169 00:07:59,520 --> 00:08:02,560 You did not expect any friends. 170 00:08:02,720 --> 00:08:04,040 It turns out to be me. 171 00:08:04,240 --> 00:08:06,920 Cul and shirt. Did he ever talk about me? 172 00:08:07,080 --> 00:08:08,320 He never talked about Dean? 173 00:08:08,880 --> 00:08:09,960 Dean la Fouine. 174 00:08:10,120 --> 00:08:11,680 We've had some beautiful ones. 175 00:08:11,840 --> 00:08:14,680 Any questions? Was he a troublemaker? A little bit. 176 00:08:14,840 --> 00:08:15,640 I confirm. 177 00:08:15,800 --> 00:08:19,040 Did he kiss any teachers? It happened to him. 178 00:08:19,200 --> 00:08:21,560 Mr. Harris, do you remember? He had not appreciated. 179 00:08:22,360 --> 00:08:24,200 Many had been fired for that. 180 00:08:24,600 --> 00:08:26,320 Look at you both. 181 00:08:26,480 --> 00:08:27,800 A kiss! Kiss him! 182 00:08:28,360 --> 00:08:29,720 Give him a kiss. 183 00:08:29,880 --> 00:08:33,080 My grandparents would like us to say goodbye to them. 184 00:08:33,240 --> 00:08:34,080 Excellent idea. 185 00:08:34,280 --> 00:08:36,200 I'll join you, we have to... 186 00:08:36,360 --> 00:08:38,160 Grandparents love me. 187 00:08:38,360 --> 00:08:40,600 - Je sens le vieux. - Présente mes excuses. 188 00:08:40,800 --> 00:08:44,400 They should not break their pipes before the big day. 189 00:08:44,760 --> 00:08:45,640 He's talkative. 190 00:08:45,840 --> 00:08:47,240 A real talking mill. 191 00:08:47,440 --> 00:08:48,920 Close your flapper! 192 00:08:49,160 --> 00:08:50,600 Stop talking! 193 00:08:50,760 --> 00:08:51,640 He's crazy. 194 00:08:51,800 --> 00:08:52,800 Would you like to 195 00:08:53,000 --> 00:08:55,280 apologize? br /> I'm confused. 196 00:08:55,440 --> 00:08:56,400 All right. 197 00:08:57,560 --> 00:08:58,600 I like you. 198 00:08:59,520 --> 00:09:00,720 Leonard, get back. 199 00:09:00,960 --> 00:09:02,040 Take it back I love this chair. 200 00:09:04,240 --> 00:09:05,720 Leonard, how did you find me? 201 00:09:06,040 --> 00:09:08,040 At the retirement home d & apos Uncle David. 202 00:09:09,280 --> 00:09:11,200 The food has improved. 203 00:09:11,360 --> 00:09:13,080 A letter has arrived. 204 00:09:13,240 --> 00:09:15,240 It announced your wedding. Congratulations. 205 00:09:15,400 --> 00:09:17,600 p> 206 00:09:18,120 --> 00:09:19,560 My invitation must have... 207 00:09:19,720 --> 00:09:21,360 I do not have an address, it's normal. 208 00:09:22,160 --> 00:09:24,280 Why they call Charles 209 00:09:24,480 --> 00:09:25,960 For me, you're William. 210 00:09:26,200 --> 00:09:27,400 Listen, Leonard. 211 00:09:28,760 --> 00:09:30,920 I got into trouble. 212 00:09:31,720 --> 00:09:33,480 At first, 213 00:09:34,240 --> 00:09:36,400 I just wanted to take a little money 214 00:09:36,560 --> 00:09:39,360 at their foundation totally ineffective. 215 00:09:40,080 --> 00:09:41,000 Touch this fabric. 216 00:09:41,160 --> 00:09:42,720 I was not thinking of the senator. 217 00:09:43,240 --> 00:09:45,120 For me, he was not in trouble... 218 00:09:46,800 --> 00:09:47,520 Senator. 219 00:09:47,680 --> 00:09:49,120 We were constantly crossing each other. 220 00:09:49,400 --> 00:09:50,880 I made him feel good. 221 00:09:51,560 --> 00:09:54,200 In less than two, he had been with Fiona. 222 00:09:54,720 --> 00:09:58,040 - That's the fault of the senator. - Your innocence is dawning. 223 00:09:59,280 --> 00:10:00,200 I want to tell Fiona everything. 224 00:10:01,960 --> 00:10:03,160 But I can not. 225 00:10:03,400 --> 00:10:04,680 That's impossible. 226 00:10:04,840 --> 00:10:07,720 They ordered 200 kg of caviar for tomorrow. 227 00:10:07,880 --> 00:10:08,640 Je suis coincé. 228 00:10:09,160 --> 00:10:10,760 I can talk to him. Do you want? 229 00:10:12,480 --> 00:10:14,280 Listen to me, old man. 230 00:10:14,880 --> 00:10:16,880 I'll soon be able to make it sweet. 231 00:10:17,400 --> 00:10:18,960 - That makes you want. br /> - You see? 232 00:10:19,480 --> 00:10:20,280 You have to go. 233 00:10:21,360 --> 00:10:23,960 I will not take the risk that you'll mess up everything. 234 00:10:24,680 --> 00:10:26,160 Have you seen the house? 235 00:10:26,680 --> 00:10:28,040 Have you seen this house? 236 00:10:28,240 --> 00:10:29,360 That's what I think. 237 00:10:29,880 --> 00:10:32,760 They have a nice house, > but I have a nice brother. 238 00:10:33,280 --> 00:10:34,600 I know what I prefer. 239 00:10:35,880 --> 00:10:36,560 The brother. 240 00:10:37,520 --> 00:10:38,560 Charming. 241 00:10:38,720 --> 00:10:40,520 I I'll give you $ 5,000. 242 00:10:41,640 --> 00:10:42,360 Amazing. 243 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 I was not clear. 244 00:10:44,760 --> 00:10:48,200 I'll give you $ 5,000 to go on the spot. 245 00:10:51,640 --> 00:10:53,040 I do not want to leave. 246 00:10:53,280 --> 00:10:55,720 I just arrived to see my brother. 247 00:10:55,880 --> 00:10:57,240 I do not want to go ; silver 248 00:10:57,800 --> 00:11:00,080 I want to restart at zero, both. 249 00:11:00,440 --> 00:11:01,720 Can I stay? 250 00:11:04,160 --> 00:11:05,280 6,000. 251 00:11:08,600 --> 00:11:11,240 - Tu do you really want me to go? - Yes. 252 00:11:11,760 --> 00:11:13,560 I'm dreaming! I do not like it, this Charles. 253 00:11:13,720 --> 00:11:14,960 Give me back William. 254 00:11:15,440 --> 00:11:16,880 You do not want to say who I am 255 00:11:17,040 --> 00:11:19,480 and you want me to disappear forever. 256 00:11:19,680 --> 00:11:22,680 Absolutely. It will be better like that, old. 257 00:11:25,680 --> 00:11:27,400 I've abused your hospitality. 258 00:11:28,840 --> 00:11:30,040 Thank you for being here. 259 00:11:30,440 --> 00:11:32,840 - Leonard wants to leave. 260 00:11:34,880 --> 00:11:36,080 > - All the better. 261 00:11:38,240 --> 00:11:38,880 But Dean likes it here. 262 00:11:39,360 --> 00:11:42,240 What? 263 00:11:42,440 --> 00:11:44,520 - What are you talking about? - Dean loves armchairs. 264 00:11:44,720 --> 00:11:45,720 How much do you want to get rid of? 265 00:11:45,880 --> 00:11:48,840 Let me think. How much should I ask? 266 00:11:49,760 --> 00:11:50,560 10,000? 267 00:11:50,760 --> 00:11:52,080 <$ 10,000> 268 00:11:52,240 --> 00:11:53,760 It's ambitious from you 269 00:11:53,960 --> 00:11:56,360 to woo a senator and his daughter. 270 00:11:56,520 --> 00:11:59,720 People are smart here and surely important. 271 00:12:00,920 --> 00:12:02,960 I could tell them. 272 00:12:03,480 --> 00:12:04,240 Go for 10,000. 273 00:12:05,280 --> 00:12:06,480 - No worries. - By the way, 274 00:12:06,840 --> 00:12:08,280 Fiona has a crush on me. 275 00:12:08,640 --> 00:12:10,680 I'm giving you a check. Stay here. 276 00:12:11,480 --> 00:12:13,000 Do not move, do not touch anything. 277 00:12:13,360 --> 00:12:15,880 If anyone talks to you, especially Fiona, 278 00:12:16,240 --> 00:12:17,400 you're there. Dean calls. 279 00:12:17,960 --> 00:12:19,280 How are you calling? 280 00:12:19,840 --> 00:12:22,000 Dean. We were in school together. 281 00:12:22,160 --> 00:12:23,240 We broke up. 282 00:12:23,400 --> 00:12:25,240 - Best friends. - Our youth. 283 00:12:25,600 --> 00:12:26,560 I make you a check. 284 00:12:26,920 --> 00:12:29,000 On behalf of Leonard, Dean does not count. 285 00:12:51,440 --> 00:12:53,200 Ready? Not long. We're going to have fun! 286 00:12:54,240 --> 00:12:56,400 The first one that touches Fiona won. 287 00:12:59,480 --> 00:13:02,840 That was crazy, he spent > a year disguised as a bee. 288 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 To pollinate the flowers. He wanted to make himself useful. 289 00:13:06,800 --> 00:13:08,320 In the English gardens. 290 00:13:09,280 --> 00:13:13,240 But we removed his medal, because he had used his sperm. 291 00:13:13,640 --> 00:13:16,440 Truthfulness. He stuck his little... 292 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 How are you? 293 00:13:18,040 --> 00:13:18,680 Ravi. 294 00:13:20,240 --> 00:13:21,760 Charles! Imagine that Dean 295 00:13:22,160 --> 00:13:24,440 managed to get Carolyn out of the house. 296 00:13:25,640 --> 00:13:26,320 Still here? 297 00:13:26,720 --> 00:13:28,200 Great, is not it? not? 298 00:13:28,600 --> 00:13:29,600 I was looking for you. 299 00:13:30,040 --> 00:13:33,040 I was busy entertaining with my two friends, 300 00:13:33,200 --> 00:13:35,280 Carolyn and Fiona! 301 00:13:35,840 --> 00:13:36,720 Fabulous. 302 00:13:36,880 --> 00:13:38,360 She appreciates a lot. 303 00:13:38,600 --> 00:13:41,280 Charles, you hid Dean. He's twisting. 304 00:13:42,040 --> 00:13:43,560 It's twitching, yes. 305 00:13:43,800 --> 00:13:45,840 But I'm pretty surprised, old. 306 00:13:46,000 --> 00:13:49,040 I thought you were overflowing, with 10,000 things to do. 307 00:13:49,480 --> 00:13:51,080 I thought so too. 308 00:13:51,240 --> 00:13:53,960 When we saw each other, I said I was overwhelmed. 309 00:13:54,120 --> 00:13:54,880 Submerged. 310 00:13:55,360 --> 00:13:59,360 But I'm here. And have fun, it's priceless. 311 00:13:59,800 --> 00:14:02,120 We can make an estimate, but that's fine. is futile. 312 00:14:02,920 --> 00:14:03,920 Interesting. 313 00:14:04,360 --> 00:14:06,160 We never entertain enough. Drink it. 314 00:14:06,640 --> 00:14:08,080 - Come on! - She should not. 315 00:14:08,560 --> 00:14:09,680 Go ahead, it's free. 316 00:14:09,840 --> 00:14:11,560 I love this woman 317 00:14:11,720 --> 00:14:12,720 All sweet. 318 00:14:14,080 --> 00:14:16,160 Tu l'as dégotée où ? Il en reste ? 319 00:14:16,320 --> 00:14:18,920 - Let her go. - Serious, I want the same. 320 00:14:19,400 --> 00:14:21,200 That's impossible. Drop it, rascal. 321 00:14:21,680 --> 00:14:24,280 - Can I enjoy it a bit? - That's enough. 322 00:14:24,720 --> 00:14:25,320 I took advantage. 323 00:14:25,800 --> 00:14:27,920 Dean said that you had invited 324 00:14:28,080 --> 00:14:30,480 to spend the weekend at home. 325 00:14:30,880 --> 00:14:32,600 Oh yes? Did he say that? 326 00:14:34,080 --> 00:14:35,120 I quoted you. Thank you. 327 00:14:35,520 --> 00:14:38,640 I have unfortunately bad news. 328 00:14:38,880 --> 00:14:41,400 Dean will be able to stay a few minutes, 329 00:14:41,600 --> 00:14:43,840 but he will not be able to do not go 330 00:14:44,000 --> 00:14:45,600 because it has a plane to take. 331 00:14:46,120 --> 00:14:47,680 - What a pity! - Indeed. 332 00:14:47,840 --> 00:14:49,040 My plane, yes. 333 00:14:49,200 --> 00:14:50,440 He's coming home. 334 00:14:51,400 --> 00:14:52,560 In England. 335 00:14:53,120 --> 00:14:54,800 Back to tea drinkers. 336 00:14:55,600 --> 00:14:56,840 Bye-bye, l & e; America. 337 00:14:57,000 --> 00:14:59,760 Yes, yes. Still, I would have loved... 338 00:15:00,400 --> 00:15:01,800 It's canceled. 339 00:15:02,760 --> 00:15:03,560 What? 340 00:15:03,760 --> 00:15:06,240 - My flight has been canceled. - Oh, right? 341 00:15:06,920 --> 00:15:10,720 - I'm from here learn. - I checked, it is reprogrammed. 342 00:15:10,920 --> 00:15:12,560 It was nice to check. 343 00:15:12,760 --> 00:15:14,480 I beg you. It's normal. 344 00:15:14,680 --> 00:15:17,240 - Come on. - I've double-checked, it's canceled. 345 00:15:17,440 --> 00:15:19,600 I've double-checked, it's maintained. 346 00:15:19,800 --> 00:15:22,360 p> When that? I think I checked after you. 347 00:15:22,560 --> 00:15:25,760 I've re-checked very recently. I've checked thoroughly. 348 00:15:25,960 --> 00:15:29,000 J & apos; I've checked too. The plane is broken for good. 349 00:15:29,360 --> 00:15:31,920 A problem with the wings. 350 00:15:32,160 --> 00:15:33,560 Defective wings. 351 00:15:33,760 --> 00:15:36,440 C & apos; is dangerous. Do not you want me to stay? 352 00:15:36,640 --> 00:15:38,200 On the contrary. 353 00:15:38,880 --> 00:15:40,160 - Stay! - My best friend. 354 00:15:40,840 --> 00:15:42,080 Let's go see my parents. 355 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 No need to disturb them. 356 00:15:44,040 --> 00:15:44,960 no. 357 00:15:45,360 --> 00:15:46,960 No need to annoy them. 358 00:15:54,040 --> 00:15:55,560 That was fine. 359 00:15:56,360 --> 00:15:58,000 Thank you for coming. See you tomorrow. 360 00:15:58,360 --> 00:16:00,320 Dean, this is my parents. 361 00:16:00,840 --> 00:16:02,160 Edward and Charlotte. 362 00:16:03,160 --> 00:16:04,480 I'm delighted. 363 00:16:04,640 --> 00:16:06,920 Dean and Charles /> were together at school. 364 00:16:07,120 --> 00:16:09,440 - At Eton. - The British Exeter. 365 00:16:09,640 --> 00:16:11,000 - Absolutely. - Yeah. 366 00:16:11,200 --> 00:16:12,600 Can we go 367 00:16:12,800 --> 00:16:14,400 see the table plan? 368 00:16:14,600 --> 00:16:15,960 There are changes. 369 00:16:16,160 --> 00:16:17,160 I'm coming too. 00:16:20,400 Will you join us at the wedding tomorrow? 371 00:16:21,200 --> 00:16:22,560 Dean has to go. 372 00:16:22,760 --> 00:16:25,200 He stays, I invite him. 373 00:16:26,760 --> 00:16:28,120 374 00:16:28,320 --> 00:16:29,320 p> Charles's best friend. 375 00:16:29,560 --> 00:16:31,080 Come on, I'm staying! 376 00:16:31,280 --> 00:16:32,040 But where's that? 377 00:16:32,200 --> 00:16:34,280 The guest room above the living room. 378 00:16:34,440 --> 00:16:35,120 Perfect! 379 00:16:35,280 --> 00:16:37,240 Let's talk about it on the inside. 380 00:16:37,760 --> 00:16:38,720 Wonderful. 381 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 Thank you, Nancy. 382 00:16:43,360 --> 00:16:44,760 Big day, tomorrow. 00:16:48,520 My darling... 384 00:16:52,600 --> 00:16:54,440 I'm worried 385 00:16:54,640 --> 00:16:57,080 about knowing it with Carolyn. Not you? 386 00:17:00,600 --> 00:17:01,440 Not really. 387 00:17:01,600 --> 00:17:03,440 I did not think about it, but no. 388 00:17:03,640 --> 00:17:05,080 She has very little... 389 00:17:06,040 --> 00:17:07,800 experience with men. 390 00:17:08,520 --> 00:17:09,680 How's that? 391 00:17:09,880 --> 00:17:10,840 She's a virgin. 392 00:17:11,040 --> 00:17:12,080 I see. 393 00:17:12,240 --> 00:17:14,720 I've heard your fears, I'll be vigilant. 394 00:17:15,720 --> 00:17:16,520 / p> 395 00:17:16,680 --> 00:17:19,120 All right. 396 00:17:20,600 --> 00:17:22,440 I should not talk about it, but... 397 00:17:22,920 --> 00:17:23,880 He had a difficult childhood. 398 00:17:24,760 --> 00:17:26,840 An extraordinary woman. 399 00:17:27,360 --> 00:17:30,560 She was charming, but she had her demons. 400 00:17:31,960 --> 00:17:34,720 I feel like Dean has grown up 401 00:17:35,280 --> 00:17:37,680 402 00:17:37,880 --> 00:17:39,920 403 00:17:40,120 --> 00:17:41,760 p> by inventing an imaginary world. 404 00:17:42,400 --> 00:17:45,000 I want to have been suspicious. 405 00:17:46,000 --> 00:17:48,200 Do not want it, it's normal 406 00:17:48,960 --> 00:17:50,240 Not at the point to really do it. 407 00:17:50,800 --> 00:17:52,280 Listen, Fiona. If I could... 408 00:17:52,480 --> 00:17:54,760 snap 409 00:17:55,840 --> 00:17:57,120 so that we are finally alone. 410 00:17:58,240 --> 00:17:59,040 Finally married... 411 00:17:59,240 --> 00:18:00,520 Husband and wife. 412 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 I love you so much. 413 00:18:03,200 --> 00:18:04,920 I love you. 414 00:18:13,320 --> 00:18:15,600 Here. 415 00:18:15,960 --> 00:18:18,120 Let's join the troops 416 00:18:20,040 --> 00:18:21,440 Charles, come see something. 417 00:18:21,800 --> 00:18:23,760 - Mom? - Look at the table plan. 418 00:18:23,960 --> 00:18:25,720 You've found your place. 419 00:18:27,040 --> 00:18:30,320 Fiona, I see Davis and Gail next week 420 00:18:30,680 --> 00:18:31,920 to talk about your campaign. 421 00:18:32,280 --> 00:18:33,320 They will help you. 422 00:18:33,480 --> 00:18:35,760 Daddy, I'm already well surrounded. 423 00:18:35,920 --> 00:18:37,760 Honey, I'm doing this for you. 424 00:18:39,360 --> 00:18:42,560 Enough about politics.
> This is a wedding. Save it. 425 00:18:42,960 --> 00:18:44,360 If we put Lewis next, 426 00:18:44,760 --> 00:18:47,360 he will convince her to write a paper on Fiona. 427 00:18:47,520 --> 00:18:49,360 - That would be perfect. - Good idea. 428 00:18:49,520 --> 00:18:52,520 - It's time for... - Yes, we'll talk about it tomorrow. 429 00:18:52,680 --> 00:18:53,520 Great idea. 430 00:18:53,880 --> 00:18:55,240 Thanks. Good night. 431 00:18:58,840 --> 00:19:00,600 The drinks you ordered. 432 00:19:01,520 --> 00:19:03,520 Go to bed, Reynolds. 433 00:19:03,680 --> 00:19:05,880 Someone defecated on the Bentley. 434 00:19:06,840 --> 00:19:07,640 Sorry? 435 00:19:08,120 --> 00:19:09,040 - What? - That is to say? 436 00:19:09,560 --> 00:19:10,160 Any? 437 00:19:10,560 --> 00:19:11,520 What do you know? 438 00:19:11,920 --> 00:19:12,760 We do not deceive ourselves. 439 00:19:16,160 --> 00:19:17,560 How do you know? 440 00:19:19,520 --> 00:19:20,160 Actually, 441 00:19:20,560 --> 00:19:22,120 now that I think about it, 442 00:19:22,520 --> 00:19:24,040 I saw a group of raccoons. 443 00:19:24,200 --> 00:19:25,520 A troop. 444 00:19:25,680 --> 00:19:27,800 They seemed to be spinning to the garage. 445 00:19:28,200 --> 00:19:30,520 446 00:19:30,960 --> 00:19:31,800 447 00:19:32,200 --> 00:19:34,120 Let's go to bed. 448 00:19:34,560 --> 00:19:36,320 With our glasses, we need it. 449 00:19:36,720 --> 00:19:39,080 p> 450 00:19:39,520 --> 00:19:41,200 Fiona, a little drink? 451 00:19:41,360 --> 00:19:42,440 - It's alcohol, it's good. - No way. 452 00:19:44,280 --> 00:19:46,920 Sorry, the ladies first. 453 00:19:47,760 --> 00:19:49,960 His favorite remedy. 454 00:19:50,400 --> 00:19:52,560 Be happy, it helps me to support you. 455 00:19:52,880 --> 00:19:56,080 to have welcomed without reservation anyway. 456 00:19:56,240 --> 00:19:57,320 With so much generosity 457 00:19:57,720 --> 00:19:58,800 and kindness. 458 00:19:58,960 --> 00:20:00,320 A little anecdote. 459 00:20:00,920 --> 00:20:03,440 / p> 460 00:20:03,640 --> 00:20:04,760 Is it necessary? It's late. 461 00:20:04,920 --> 00:20:07,400 You'll love it. 462 00:20:07,600 --> 00:20:08,760 Recently, I was denied by my brother. 463 00:20:09,840 --> 00:20:11,600 My only brother. 464 00:20:11,760 --> 00:20:13,760 I went to his house... 465 00:20:13,920 --> 00:20:15,440 He will confirm, it's pretty sad. 466 00:20:15,720 --> 00:20:18,240 467 00:20:18,440 --> 00:20:21,920 p> And my brother said: 468 00:20:22,840 --> 00:20:25,320 "Go on, you're not welcome." 469 00:20:25,720 --> 00:20:27,120 Because you had behavior quite anxious. 470 00:20:28,360 --> 00:20:29,680 - Yes, you made him ashamed. - It hurts me. 471 00:20:31,960 --> 00:20:33,800 - He's your brother. - He is dead. 472 00:20:34,000 --> 00:20:35,320 Deceased. 473 00:20:36,680 --> 00:20:39,720 He died in a very banal way. 474 00:20:39,920 --> 00:20:40,920 Banal 475 00:20:41,080 --> 00:20:43,120 I break the mood. 476 00:20:43,280 --> 00:20:45,320 A little bit It's true. 477 00:20:45,720 --> 00:20:46,800 Anyway... 478 00:20:47,200 --> 00:20:48,320 Thank you. 479 00:20:49,320 --> 00:20:51,600 But Charles is here. He's like my brother. 480 00:20:52,000 --> 00:20:54,560 / p> 481 00:20:54,760 --> 00:20:56,040 I would like to say that it is, but not. 482 00:20:56,880 --> 00:20:58,440 That would not be accurate. 483 00:20:58,840 --> 00:21:01,360 Such a generous individual. 484 00:21:01,520 --> 00:21:03,440 / p> 485 00:21:04,200 --> 00:21:05,520 He would do everything for me. He's great. 486 00:21:05,680 --> 00:21:08,640 You're embarrassing me. Stop. 487 00:21:08,800 --> 00:21:11,480 In essence, he said: 488 00:21:11,680 --> 00:21:13,720 "Do not hesitate to come whenever you want. 489 00:21:13,920 --> 00:21:16,360 " Settle, take what you want. Use it. " 490 00:21:16,560 --> 00:21:17,880 I did not say it like that. 491 00:21:18,280 --> 00:21:21,840 I am moved. Anyway, thank you for everything you've done. 492 00:21:22,040 --> 00:21:23,720 That's what I like, old. 493 00:21:26,480 --> 00:21:29,760 I, too, love you. Coming from me, it's not nothing. 494 00:21:29,960 --> 00:21:32,160 I feel that I'm going to love you all. 495 00:21:32,720 --> 00:21:33,960 It's wonderful. 496 00:21:34,160 --> 00:21:36,600 What a joy to share this. To the bride and groom 497 00:21:36,800 --> 00:21:38,200 To their happiness. 498 00:21:39,720 --> 00:21:40,520 Well... 499 00:21:41,080 --> 00:21:43,480 Dean, we Sorry for your brother. 500 00:21:44,240 --> 00:21:47,800 Let's imagine a room waiting for you up there. 501 00:21:49,640 --> 00:21:50,640 What would you say? 502 00:21:50,800 --> 00:21:51,560 It's lovely. 503 00:21:51,760 --> 00:21:53,120 That's okay? 504 00:21:53,320 --> 00:21:55,280 You must not, but thank you. 505 00:21:55,440 --> 00:21:57,200 Or with Carolyn... Everything suits me. 506 00:21:57,560 --> 00:21:59,120 A room is better. 507 00:21:59,640 --> 00:22:02,240 You're nice. You did not lie. 508 00:22:04,240 --> 00:22:05,040 Allison is here! 509 00:22:09,720 --> 00:22:10,480 We're going to the kitchen. 510 00:22:12,920 --> 00:22:13,680 Mom! 511 00:22:15,360 --> 00:22:16,240 No. What? 512 00:22:17,280 --> 00:22:18,960 If she wants to greet us, 513 00:22:19,320 --> 00:22:20,680 she will come to see us. 514 00:22:23,400 --> 00:22:24,200 Ouch. 515 00:22:25,360 --> 00:22:26,400 I'm going. p> 516 00:22:27,040 --> 00:22:28,840 It's been so long! 517 00:22:29,960 --> 00:22:31,720 Hi, sweetie. How are you? 518 00:22:32,840 --> 00:22:35,600 I had an emergency in the office. It could not wait. 519 00:22:36,200 --> 00:22:38,560 It's nothing. The parents are at home the kitchen. 520 00:22:40,520 --> 00:22:42,520 - I'm taking your coat? - No thanks. 521 00:22:42,680 --> 00:22:44,800 Allison, this is my fiance Charles. 522 00:22:50,600 --> 00:22:51,520 Nice to meet you. 523 00:22:51,720 --> 00:22:53,560 I was very impatient 524 00:22:53,720 --> 00:22:57,440 to see the one who persuaded my sister to marry her so quickly. 525 00:22:57,600 --> 00:22:58,520 What a charmer! 526 00:22:59,160 --> 00:23:01,400 527 00:23:01,600 --> 00:23:03,840 p> I'm famous for my charm. 528 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 I only saw an exceptional man 529 00:23:06,880 --> 00:23:07,960 And there he is. 530 00:23:09,240 --> 00:23:09,880 That's me! 531 00:23:11,200 --> 00:23:12,200 Here it is! 532 00:23:13,200 --> 00:23:13,760 Allison! 533 00:23:14,520 --> 00:23:16,040 Nice to see you, welcome. 534 00:23:16,400 --> 00:23:17,240 Hi, dad. 535 00:23:17,400 --> 00:23:18,160 Mom. 536 00:23:18,320 --> 00:23:19,120 You missed 537 00:23:19,320 --> 00:23:20,760 the wedding rehearsal. 538 00:23:21,280 --> 00:23:22,840 I'm well aware of that. 539 00:23:23,040 --> 00:23:25,280 We've already talked about it. 540 00:23:30,640 --> 00:23:32,640 We only want your success. 541 00:23:32,880 --> 00:23:34,400 Can I help myself? Super. 542 00:23:34,840 --> 00:23:36,680 I saw the latest polls. 543 00:23:36,880 --> 00:23:39,480 - That's good for you. - Looks like. 544 00:23:39,800 --> 00:23:40,520 About this , 545 00:23:40,720 --> 00:23:43,520 I changed foundation statutes. 546 00:23:43,880 --> 00:23:45,640 If you could sign them. 547 00:23:46,360 --> 00:23:47,520 Okay. 548 00:23:50,320 --> 00:23:51,800 549 00:23:52,760 --> 00:23:53,720 p> Charles, can you come? 550 00:23:56,600 --> 00:23:58,760 Where do we look at this? 551 00:23:58,960 --> 00:24:00,760 Charles is a bit of a consultant 552 00:24:02,520 --> 00:24:03,760 He knows there. 553 00:24:05,880 --> 00:24:08,720 I do not have to... 554 00:24:08,880 --> 00:24:09,600 He's working 555 00:24:09,960 --> 00:24:12,280 on the charity. On This is his domain. 556 00:24:12,440 --> 00:24:13,400 Sorry, that's just... 557 00:24:14,560 --> 00:24:15,960 surprise. 558 00:24:16,800 --> 00:24:17,600 We even collaborated. 559 00:24:18,520 --> 00:24:19,520 Is not it? 560 00:24:19,720 --> 00:24:20,840 Erectile dysfunction of marmoset, remember? 561 00:24:21,040 --> 00:24:24,160 Excuse me? 562 00:24:24,520 --> 00:24:25,400 That seems unlikely. 563 00:24:25,920 --> 00:24:27,320 It sounds like a hoax, but he really 564 00:24:27,520 --> 00:24:29,480 set up this project. 565 00:24:29,880 --> 00:24:31,360 Tell them. 566 00:24:31,560 --> 00:24:32,560 It must sound absurd. 567 00:24:33,280 --> 00:24:35,120 And yet, it's true. 568 00:24:35,280 --> 00:24:37,360 Basically, 569 00:24:37,520 --> 00:24:38,760 570 00:24:38,960 --> 00:24:41,000 p> we used... Finally, they... 571 00:24:41,920 --> 00:24:45,840 They used marmosets as part of the research 572 00:24:46,000 --> 00:24:47,560 on leukemia. 573 00:24:47,760 --> 00:24:50,160 I'm not a scientist, 574 00:24:50,360 --> 00:24:53,400 but it was about leukemia and its treatment. 575 00:24:53,600 --> 00:24:54,920 That did not happen. 576 00:24:55,080 --> 00:24:56,880 Erections, was just a plus. 577 00:24:57,440 --> 00:24:58,200 No erections. 578 00:24:58,400 --> 00:25:00,000 They died happy. 579 00:25:00,600 --> 00:25:01,560 In joy. 580 00:25:01,720 --> 00:25:02,600 Article 3... 581 00:25:02,800 --> 00:25:04,880 Do I have to look at this now? 582 00:25:05,240 --> 00:25:09,000 I'll be able to look at it more precisely the day after tomorrow. 583 00:25:09,200 --> 00:25:11,040 p> 584 00:25:11,240 --> 00:25:13,080 I'd rather... 585 00:25:16,360 --> 00:25:17,680 We're stopping for today. 586 00:25:18,160 --> 00:25:21,600 Yes, let's do that. 587 00:25:25,320 --> 00:25:27,680 If you had arrived earlier, we could have talked about it. 588 00:25:28,120 --> 00:25:30,000 Good night everyone. See you tomorrow. 589 00:25:31,600 --> 00:25:32,720 The ceremony will be superb. 590 00:25:33,880 --> 00:25:36,640 Tell me, Charles... 591 00:25:36,840 --> 00:25:37,640 In London. 592 00:25:38,440 --> 00:25:41,480 I mean, for which organizations? 593 00:25:42,160 --> 00:25:44,840 The Happy Children's Foundation. 594 00:25:45,000 --> 00:25:46,560 Never heard of. 595 00:25:46,720 --> 00:25:48,680 / p> 596 00:25:49,080 --> 00:25:50,400 Because it's in the UK. 597 00:25:51,280 --> 00:25:54,120 I do not think so. 598 00:25:54,760 --> 00:25:55,480 I'd love to give me their references. 599 00:25:58,320 --> 00:25:59,960 p> 600 00:26:00,520 --> 00:26:02,080 Sure. 601 00:26:02,240 --> 00:26:03,600 Rather the day after tomorrow. 602 00:26:04,800 --> 00:26:06,280 - I have a wedding. - That's it. 603 00:26:06,440 --> 00:26:08,880 Mine. 604 00:26:09,440 --> 00:26:12,240 It would be better if I were there. 605 00:26:12,400 --> 00:26:14,440 I was working there too, remember? 606 00:26:14,600 --> 00:26:15,360 - The Foundation... - Happy Children. 607 00:26:15,520 --> 00:26:18,240 The three most beautiful years of my life. 608 00:26:18,520 --> 00:26:20,560 The beautiful era. 609 00:26:20,840 --> 00:26:23,160 I would like to be able to relive that. 610 00:26:23,320 --> 00:26:24,120 To recite the songs. 611 00:26:24,320 --> 00:26:25,320 To do good for the little toddlers 612 00:26:26,600 --> 00:26:28,800 - Good night. - I'm so happy. 613 00:26:30,720 --> 00:26:32,440 I'll put Dean in bed. 614 00:26:32,880 --> 00:26:34,120 I'll join you. 615 00:26:34,800 --> 00:26:35,840 Good night. 616 00:26:36,160 --> 00:26:37,840 Good night, my dear. 617 00:26:38,000 --> 00:26:39,160 - Where's that? - Up there. 618 00:26:39,320 --> 00:26:41,400 - Sleep well, Dean. - You too. 619 00:26:41,600 --> 00:26:43,800 That's good, she's heard. 620 00:26:45,840 --> 00:26:47,200 I'm just saying good night. 621 00:26:48,680 --> 00:26:50,640 You can not to hold you? 622 00:26:50,800 --> 00:26:52,160 If you stood, everything would be fine. 623 00:26:52,360 --> 00:26:56,400 If Dean poses so many problems, let's get Leonard back. 624 00:26:56,720 --> 00:26:59,880 J & apos have a better idea. I'm locked here until tomorrow. 625 00:27:00,040 --> 00:27:02,520 I'm not sure I like this idea. 626 00:27:02,680 --> 00:27:04,480 Do not ransack the room. 627 00:27:05,960 --> 00:27:09,240 / p> 628 00:27:09,440 --> 00:27:10,480 Bravo, trust. I'll do a bit of housework. 629 00:27:10,680 --> 00:27:12,080 That's my style. 630 00:27:12,240 --> 00:27:15,560 Ghosts are often sensitive to my charm. 631 00:27:15,760 --> 00:27:17,960 As at Aunt Joan's funeral . 632 00:27:18,120 --> 00:27:20,240 She visited me tonight. there. 633 00:27:20,440 --> 00:27:23,280 She had been dead for a while. Do not shut up. 634 00:27:46,200 --> 00:27:47,400 Honey? 635 00:27:52,080 --> 00:27:53,280 Come see. 636 00:27:53,760 --> 00:27:54,400 What? 637 00:27:54,800 --> 00:27:55,920 I lost something. 638 00:27:57,320 --> 00:27:58,440 What? 639 00:27:59,040 --> 00:28:00,520 All my clothes. 640 00:28:01,080 --> 00:28:02,600 And my inhibitions. 641 00:28:03,560 --> 00:28:05,640 I still had them 642 00:28:05,840 --> 00:28:06,560 all the time. 643 00:28:06,720 --> 00:28:09,240 They must be in the water. You can... 644 00:28:10,040 --> 00:28:12,560 slip a hand to help me look? 645 00:28:14,000 --> 00:28:15,240 Do you join me? 646 00:28:16,280 --> 00:28:18,880 Come on a dip. Come on. 647 00:28:19,040 --> 00:28:20,040 No, thank you. 648 00:28:21,360 --> 00:28:24,520 This is my last night as an unmarried man. 649 00:28:25,480 --> 00:28:27,720 Come on frolic with an unmarried man. 650 00:28:27,920 --> 00:28:29,800 You need a little scrub 651 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 before the wedding. That's it. 652 00:28:32,160 --> 00:28:33,560 Here it is, iron. 653 00:28:34,120 --> 00:28:37,200 We did not plan to follow tradition, 654 00:28:38,120 --> 00:28:40,600 but I'm going to sleep /> in Allison's room. 655 00:28:40,840 --> 00:28:43,680 History that we find ourselves a little bit. 656 00:28:44,720 --> 00:28:46,880 Do not want to dive into the adventure? 657 00:28:47,080 --> 00:28:49,200 658 00:28:50,440 --> 00:28:51,720 p> Yes, but I should... 659 00:28:53,200 --> 00:28:54,440 Have fun. 660 00:29:03,160 --> 00:29:04,680 Sweet dreams. 661 00:29:04,840 --> 00:29:06,280 Come on, little key. 00:29:08,760 663 00:29:08,920 --> 00:29:10,920 That's it, Mrs. Key. 664 00:29:11,080 --> 00:29:13,280 Come on, my good lady. 665 00:29:14,880 --> 00:29:16,680 I feel very lonely. 666 00:29:18,400 --> 00:29:19,720 I love it the company of keys. 667 00:29:21,160 --> 00:29:22,600 Still an idea of thunder. 668 00:29:22,760 --> 00:29:23,880 Who's there? 669 00:29:24,080 --> 00:29:25,200 That's me, Carolyn. 670 00:29:25,600 --> 00:29:28,160 Help me. I was accidentally locked up. 671 00:29:28,320 --> 00:29:30,840 Would you be kind enough to free me? 672 00:29:31,000 --> 00:29:33,680 has inadvertently locked up, ignore why. 673 00:29:42,720 --> 00:29:44,040 You're urban. 674 00:29:49,440 --> 00:29:51,080 You should be in bed. 675 00:29:54,200 --> 00:29:55,360 I like this room. 676 00:29:59,480 --> 00:30:03,440 My grand-aunt was staying there, but she died last year. 677 00:30:05,120 --> 00:30:07,280 A very nice story. 678 00:30:07,640 --> 00:30:09,320 All the world is lying down? 679 00:30:09,480 --> 00:30:12,240 I do not know. I think so. 680 00:30:12,920 --> 00:30:13,600 Wonderful. 681 00:30:13,760 --> 00:30:15,840 Anyway, thank you for being here. 682 00:30:19,640 --> 00:30:21,960 It's cold in this house, evening. 683 00:30:24,200 --> 00:30:26,280 That's right, it's very... 684 00:30:31,320 --> 00:30:32,280 Are you going to sleep? 685 00:30:32,960 --> 00:30:34,920 We were in the middle of a negotiation. 686 00:30:35,240 --> 00:30:36,600 687 00:30:38,920 --> 00:30:40,120 I'm not sleepy. 688 00:30:40,280 --> 00:30:42,360 Nobody is sleeping, are we going to have a drink? 689 00:30:46,080 --> 00:30:49,640 Yes, that's a good idea. I have a good story... 690 00:30:53,840 --> 00:30:55,400 We're going to hear. 691 00:30:56,640 --> 00:30:59,320 Not the kitchen. Let's go where dad stashes alcohol. 692 00:30:59,480 --> 00:31:01,080 Dean, no, that's his .. 693 00:31:01,600 --> 00:31:02,800 Here we go! 694 00:31:03,640 --> 00:31:06,160 If I was a good whiskey, where would I hide? 695 00:31:06,840 --> 00:31:10,000 We can go out here ? This is my dad's business. 696 00:31:10,160 --> 00:31:11,520 Let's go to the kitchen. 697 00:31:12,200 --> 00:31:14,360 I know his hiding place for a lease. 698 00:31:14,520 --> 00:31:16,560 It's mint schnapps. 699 00:31:16,720 --> 00:31:19,000 Not bad, it's a good start. 700 00:31:19,160 --> 00:31:20,880 Get me down, you'll tell me. 701 00:31:21,320 --> 00:31:22,440 This is not water. 702 00:31:22,640 --> 00:31:23,400 Gently. 703 00:31:23,560 --> 00:31:26,480 Fiona, daddy is not here. You can fart a shot. 704 00:31:26,680 --> 00:31:27,920 We are among friends. 705 00:31:28,720 --> 00:31:31,640 A safe! What is fun? 706 00:31:31,880 --> 00:31:33,560 An idea for the code? 707 00:31:33,720 --> 00:31:36,400 Try 1-7- 1-7. I've seen it already. 708 00:31:36,880 --> 00:31:38,040 Bravo, Carolyn. 709 00:31:40,000 --> 00:31:40,920 It's open! 710 00:31:41,160 --> 00:31:42,920 Well done . So... 711 00:31:43,080 --> 00:31:46,240 Who likes the paperwork? There's a lot of it. 712 00:31:46,400 --> 00:31:48,040 That's interesting. 713 00:31:48,440 --> 00:31:50,280 You knew it was so. he was a member? 714 00:31:53,000 --> 00:31:55,520 - What is it? - An Order of Templars. 715 00:31:55,680 --> 00:31:59,200 A fraternal organization created in 1717 in England. 716 00:31:59,680 --> 00:32:00,920 > 717 00:32:01,120 --> 00:32:04,720 They murdered 718 00:32:04,880 --> 00:32:07,720 quite a few people, including Dollfuss, Federal Chancellor of Austria. 719 00:32:07,880 --> 00:32:12,000 He was fighting against the Nazi party and was killed for that in 1934. 720 00:32:14,520 --> 00:32:16,800 They also worship phallus. 721 00:32:16,960 --> 00:32:18,200 That's the good side. 722 00:32:18,400 --> 00:32:22,520 I think there's too much noise and it's time to go to bed. 723 00:32:22,680 --> 00:32:25,240 I suggest that we all go to bed. 724 00:32:26,600 --> 00:32:29,040 Great idea. I have a better one. 725 00:32:29,200 --> 00:32:32,000 A little trip. New York is not far. 726 00:32:32,200 --> 00:32:33,720 The bars will be open. 727 00:32:33,920 --> 00:32:36,600 I I know people who are having a party next door. 728 00:32:37,000 --> 00:32:40,320 I'm getting married tomorrow. Sorry, but... 729 00:32:40,480 --> 00:32:42,920 Sold out! Nice that you're up. 730 00:32:43,080 --> 00:32:45,360 On the way, friends! Fiona, you're driving. 731 00:32:45,520 --> 00:32:46,440 Help. 732 00:32:46,640 --> 00:32:48,520 - I'm crazy! - Is it far? 733 00:32:48,680 --> 00:32:51,440 It's at Jameson's, on Hillcrest. 734 00:32:51,880 --> 00:32:54,640 Dean, I'm looking forward to you're here say more 735 00:32:54,800 --> 00:32:57,440 about the foundation you worked for. 736 00:32:57,600 --> 00:33:01,160 With Charles, yes! Vast subject. 737 00:33:03,360 --> 00:33:04,400 Going back. 738 00:33:35,480 --> 00:33:37,480 Do not leave, we're coming. 739 00:33:42,200 --> 00:33:43,240 Hi, Trevor. 740 00:33:44,480 --> 00:33:46,280 - C & apos is a little dead. - It's late. 741 00:33:48,720 --> 00:33:50,600 What's your fiancé's best friend? 742 00:33:52,400 --> 00:33:54,000 Did you know Charles since when? 743 00:33:55,320 --> 00:33:57,280 I think you're abusing a bit. 744 00:33:57,440 --> 00:34:00,840 You're coming here and you're doing the one that understands everything. 745 00:34:01,280 --> 00:34:03,280 You were not there , you do not know anything. 746 00:34:03,440 --> 00:34:04,960 That's not by chance. 747 00:34:05,160 --> 00:34:07,240 I did not want daddy to decide for me. 748 00:34:07,680 --> 00:34:08,680 Me neither 749 00:34:08,920 --> 00:34:10,720 Oyez, oyez, ladies and gentlemen! 750 00:34:10,880 --> 00:34:13,640 I've been putting down bottles of 751 00:34:13,800 --> 00:34:17,520 with such a tasty alcohol /> that is extremely expensive. 752 00:34:17,680 --> 00:34:20,880 I would like us to share them, dear new friends. 753 00:34:21,040 --> 00:34:22,680 That comes from us? 754 00:34:22,840 --> 00:34:24,480 I do not know at all. 755 00:34:31,800 --> 00:34:33,960 We have the potential to burst. 756 00:34:34,120 --> 00:34:35,360 But there are people here, 757 00:34:35,560 --> 00:34:38,520 in this room , who doubts your motivation. 758 00:34:38,680 --> 00:34:40,640 They think you can not. 759 00:34:40,800 --> 00:34:44,120 I do not know who these people are, who think like that, 760 00:34:44,280 --> 00:34:45,400 but they're here! 761 00:34:45,600 --> 00:34:48,200 Who's ready 762 00:34:48,640 --> 00:34:49,920 to shout "sus"? 763 00:34:50,400 --> 00:34:51,840 Sus with the mufflers! 764 00:34:52,280 --> 00:34:54,360 Say it with me. 765 00:34:54,520 --> 00:34:55,400 - Sus! - Well, Carolyn. 766 00:34:55,600 --> 00:34:57,800 Reynolds, you saw Dean? 767 00:34:59,400 --> 00:35:02,000 I have bad news for you. 768 00:35:04,240 --> 00:35:06,680 Where did he shit again? 769 00:35:07,800 --> 00:35:09,680 A small second. Excuse me. 770 00:35:09,880 --> 00:35:11,640 - What do I see? - A pool. 771 00:35:12,720 --> 00:35:14,280 Carolyn, c'est à toi. Debout. 772 00:35:14,480 --> 00:35:17,000 Disappear, go to the water. Who else? 773 00:35:24,080 --> 00:35:25,240 You do not disappoint me now. 774 00:35:27,600 --> 00:35:29,000 Fiona, do not be shy! 775 00:35:29,160 --> 00:35:31,200 Come on! We're waking up, Connecticut. 776 00:35:31,640 --> 00:35:32,880 Here we go. What are you waiting for? 777 00:35:33,320 --> 00:35:34,640 It's not for butter. 778 00:35:34,840 --> 00:35:36,640 I know of one that is naked in the water. 779 00:35:36,800 --> 00:35:38,040 Fiona, come on. 780 00:35:38,240 --> 00:35:40,960 It could be your hour of glory. 781 00:35:41,120 --> 00:35:41,880 Come all! 782 00:35:43,160 --> 00:35:44,120 Now is it! 783 00:35:45,800 --> 00:35:47,160 p> Take it back. 784 00:35:49,000 --> 00:35:51,640 Take a picture and it ends up in the water. 785 00:35:53,040 --> 00:35:54,720 Well done, the party goers. 786 00:36:01,920 --> 00:36:03,840 She's delicious. Come on. 787 00:36:04,000 --> 00:36:05,840 It will not happen anything. 788 00:36:06,040 --> 00:36:08,240 Stuffed in a pool, the dream. 789 00:36:09,760 --> 00:36:12,320 Sorry, friends. Mademoiselle is scared 790 00:36:12,520 --> 00:36:14,040 Dad's watching her. 791 00:36:23,920 --> 00:36:24,720 Outside. 792 00:36:26,320 --> 00:36:28,000 Keep your pajamas. 793 00:36:28,200 --> 00:36:29,800 Even your raincoat, if you want. 794 00:36:31,680 --> 00:36:33,760 Carolyn, get out of there. Come on! 795 00:36:34,000 --> 00:36:34,840 What are you playing? 796 00:36:35,040 --> 00:36:37,440 - I'm watching. - The party is over. 797 00:36:37,920 --> 00:36:39,240 Carolyn, get out of here. p> 798 00:36:40,440 --> 00:36:41,720 I'm not kidding, go out. 799 00:36:41,920 --> 00:36:42,960 Are you letting me? 800 00:36:43,160 --> 00:36:45,840 I took the wheel because they had been drinking. 801 00:36:46,280 --> 00:36:48,000 I'm the only one serious. 802 00:36:48,160 --> 00:36:49,440 Come on, let's go! 803 00:36:49,800 --> 00:36:51,080 - What are you doing? - I'm sorry? 804 00:36:51,600 --> 00:36:53,960 Your little sister is naked with a gang of degenerates. 805 00:36:54,360 --> 00:36:56,800 I'm protecting your campaign. What are you doing? 806 00:36:57,440 --> 00:36:58,320 Sus! < /p> 807 00:36:58,800 --> 00:37:00,480 Rabbit-toi. 808 00:37:00,880 --> 00:37:02,000 How about it? 809 00:37:05,120 --> 00:37:06,560 What does it mean? 810 00:37:09,640 --> 00:37:11,160 You let her do it? 811 00:37:11,360 --> 00:37:12,120 Not my fiancée. 812 00:37:12,320 --> 00:37:14,200 What do you do? 813 00:37:14,360 --> 00:37:15,440 You two! 814 00:37:15,800 --> 00:37:17,160 What do you do? 815 00:37:18,360 --> 00:37:19,800 Fiona, we have to go. 816 00:37:20,720 --> 00:37:22,200 It's over. Fiona, let's go. 817 00:37:26,760 --> 00:37:27,840 No, but I'm dreaming! 818 00:37:28,000 --> 00:37:30,080 Carolyn and Dean took Daddy's car. 819 00:37:30,280 --> 00:37:32,320 - What? < br /> - Good God shit! 820 00:37:38,600 --> 00:37:40,720 We would not be here if you had not come. 821 00:37:40,920 --> 00:37:43,440 I did not think that you Would you like to chat with Dean? 822 00:37:43,640 --> 00:37:44,760 This is your friend! 823 00:37:44,920 --> 00:37:46,960 Yes, but he is unmanageable. 824 00:37:47,160 --> 00:37:50,520 You are my fiancée. J & apos was expecting better from you. 825 00:37:50,840 --> 00:37:52,120 Understand, dad. 826 00:37:57,640 --> 00:37:58,560 Stop! 827 00:37:58,760 --> 00:37:59,880 Carolyn, stop. 828 00:38:00,800 --> 00:38:02,240 What? Sorry. 829 00:38:02,680 --> 00:38:03,640 Carolyn, stop. 830 00:38:03,840 --> 00:38:06,920 I can not hear you. We're driving too fast. 831 00:38:07,120 --> 00:38:08,760 Dean, that's enough. 832 00:38:08,960 --> 00:38:09,960 I help. 833 00:38:14,600 --> 00:38:15,800 Warning! 834 00:38:24,160 --> 00:38:25,880 It's OK 835 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 ok? 836 00:38:32,520 --> 00:38:34,240 Yes, it's good. 837 00:38:34,440 --> 00:38:35,400 We had an accident. 838 00:38:35,560 --> 00:38:36,280 Can you come? 839 00:38:36,480 --> 00:38:38,040 T & apos; do not worry, I'm fine. 840 00:38:38,520 --> 00:38:40,360 Do you debauchery and let her drive? 841 00:38:40,560 --> 00:38:41,840 I can not drive. 842 00:38:42,680 --> 00:38:45,400 She could have killed someone. 843 00:38:47,880 --> 00:38:50,320 You could have died. 844 00:38:51,040 --> 00:38:53,440 And you, you guarantee. 845 00:38:53,600 --> 00:38:54,840 Fortunately your father is not there to see that. 846 00:38:55,040 --> 00:38:56,520 My father? 847 00:38:57,480 --> 00:38:59,600 What will he say to the learner? 848 00:38:59,800 --> 00:39:02,800 He surely knows better than you < how do you behave. 849 00:39:02,960 --> 00:39:04,240 Do you think that? 850 00:39:04,440 --> 00:39:06,120 Yes, that's what I think. 851 00:39:06,320 --> 00:39:10,120 My smart, what's up? is it gone? How are you? 852 00:39:10,920 --> 00:39:11,920 Tu penses ça ? 853 00:39:12,800 --> 00:39:14,400 Oui, c'est ce que je pense. 854 00:39:30,760 --> 00:39:33,160 Ma puce, que s'est-il passé ? Ça va ? 855 00:39:33,320 --> 00:39:35,800 She will never obey if you cajole her. 856 00:39:35,960 --> 00:39:38,240 This is not a dog, Edward. 857 00:39:39,360 --> 00:39:40,800 How is he? 858 00:39:41,000 --> 00:39:42,600 Nothing broken? 859 00:39:42,920 --> 00:39:44,840 What's your name? 860 00:39:45,160 --> 00:39:47,120 You can leave us? 861 00:39:50,800 --> 00:39:52,720 Who drove the car? 862 00:39:52,920 --> 00:39:53,800 My smart, no. 863 00:39:54,000 --> 00:39:54,920 Gentlemen! 864 00:39:55,280 --> 00:39:56,000 I am a lawyer. 865 00:39:56,200 --> 00:39:58,320 I represent the Langston family. 866 00:39:58,840 --> 00:40:00,440 Your names and your numbers... 867 00:40:00,600 --> 00:40:01,560 Daddy? 868 00:40:01,760 --> 00:40:04,880 That's not the time. Thanks, darling. 869 00:40:15,440 --> 00:40:17,040 I'll give you back bed. 870 00:40:18,440 --> 00:40:19,440 Are you putting me to sleep? 871 00:40:25,040 --> 00:40:26,480 What are we playing? 872 00:40:28,440 --> 00:40:30,080 We hardly know each other. 873 00:40:30,800 --> 00:40:31,800 I t & amp; Please... 874 00:40:32,000 --> 00:40:33,240 No, Charles. 875 00:40:34,040 --> 00:40:38,120 I was convinced that I loved you because... 876 00:40:39,480 --> 00:40:41,520 You had It looks so perfect. 877 00:40:43,520 --> 00:40:45,560 You must not get married. 878 00:40:48,840 --> 00:40:51,560 You're in shock. Do not make a hasty decision. 879 00:40:51,720 --> 00:40:53,200 By car, mom. 880 00:41:15,800 --> 00:41:17,840 Maybe we're not going to hang around. 881 00:41:19,400 --> 00:41:21,200 Let's bow. 882 00:41:24,160 --> 00:41:26,400 William, do not be sad. 883 00:41:27,320 --> 00:41:29,960 That's great to meet each other. 884 00:41:30,120 --> 00:41:32,200 Like when we were small, no? 885 00:41:32,400 --> 00:41:35,600 That's all I'm interested in, is all that... 886 00:41:37,880 --> 00:41:40,760 You really messed up. 887 00:41:40,960 --> 00:41:42,320 You're abusing! 888 00:41:42,800 --> 00:41:44,560 You've put some on yours. 889 00:41:46,800 --> 00:41:48,360 You really have to hate me 890 00:41:49,000 --> 00:41:50,680 for doing this. 891 00:41:53,080 --> 00:41:56,400 How could I hate you? You're my best friend. 892 00:41:56,680 --> 00:41:58,920 My best friend and my brother. 893 00:41:59,480 --> 00:42:00,480 There's no better. 894 00:42:02,960 --> 00:42:05,000 I'm in love with Fiona. 895 00:42:05,920 --> 00:42:09,720 You lie to him, how can you talk about love? 896 00:42:09,880 --> 00:42:12,840 We, we love sincerely. I love you. 897 00:42:13,040 --> 00:42:15,160 We do not lie, it's important. 898 00:42:16,160 --> 00:42:17,160 Get out of the car. 899 00:42:35,960 --> 00:42:37,240 I'm going out. 900 00:42:37,480 --> 00:42:40,000 I'm very good to hitchhike. 901 00:42:40,160 --> 00:42:42,600 Do not do it. I like it here. 902 00:42:44,880 --> 00:42:46,360 Do not come home. 903 00:42:47,200 --> 00:42:49,920 As far as I'm concerned, you're no longer my brother. 904 00:42:50,600 --> 00:42:51,560 p> Disappear. 905 00:42:52,880 --> 00:42:54,240 Go home. 906 00:42:54,800 --> 00:42:55,880 Do not come back. 907 00:43:25,960 --> 00:43:28,040 Let's call Kevin from the town hall, or Lewis. 908 00:43:28,200 --> 00:43:30,760 Out of the question talk to Lewis. 909 00:43:30,920 --> 00:43:33,320 - Charlotte, call Gail. - Do it, you. 910 00:43:33,480 --> 00:43:34,960 I'm doing it what, in your opinion? 911 00:43:35,400 --> 00:43:36,520 Join her as soon as possible. 912 00:43:36,680 --> 00:43:38,640 I try, she does not answer. 913 00:43:38,840 --> 00:43:42,160 Carolyn, you should not show you at the wedding. 914 00:43:42,320 --> 00:43:46,040 - How can you say that? - He wants to feel important. 915 00:43:46,240 --> 00:43:48,160 This marriage will not take place. 916 00:43:54,440 --> 00:43:56,400 Charles, she does not want to talk to you. 917 00:43:56,720 --> 00:43:57,760 But me, if. 918 00:43:58,400 --> 00:43:59,920 Let's the quiet one, for the moment. 919 00:44:00,120 --> 00:44:02,000 Help me, I have to talk to her. 920 00:44:02,200 --> 00:44:04,840 She needs to be alone, respect her will 921 00:44:05,040 --> 00:44:06,120 Edward. 922 00:44:06,320 --> 00:44:07,440 Allison, 923 00:44:07,840 --> 00:44:08,640 come here. 924 00:44:10,480 --> 00:44:11,480 Come on. 925 00:44:15,680 --> 00:44:17,320 I'm not here the one you believe in. 926 00:44:17,480 --> 00:44:18,960 I'm not like that. 927 00:44:19,440 --> 00:44:21,360 My reaction was exaggerated. 928 00:44:22,080 --> 00:44:23,360 I know who you are. 929 00:44:23,560 --> 00:44:26,400 It's his damn job to handle the cops. 930 00:44:26,560 --> 00:44:28,200 I'm paying for it, damn it! 931 00:44:29,160 --> 00:44:30,600 Calme-toi immédiatement. 932 00:44:30,760 --> 00:44:33,440 You do not imagine the implications, with my family. 933 00:44:33,600 --> 00:44:35,600 Smother a story like this... 934 00:44:37,040 --> 00:44:40,120 Do not step into this family, This is a piece of advice. 935 00:44:41,880 --> 00:44:44,560 Come on for a moment, I have to talk to you. 936 00:44:47,560 --> 00:44:48,800 Come in. 937 00:44:49,120 --> 00:44:50,560 Sit down. 938 00:44:51,560 --> 00:44:55,000 Aside from Dean's existence, is there anything else to know? 939 00:44:55,400 --> 00:44:56,720 Any other surprises? 940 00:44:57,280 --> 00:44:59,680 No one is going to get out of wood? 941 00:45:01,160 --> 00:45:03,240 No hysterical ex-states to declare? 942 00:45:03,600 --> 00:45:05,160 No, I'd like it. 943 00:45:05,440 --> 00:45:06,720 If we did not arrive 944 00:45:06,920 --> 00:45:10,200 to hide the incident, attention will be focused on us. 945 00:45:10,360 --> 00:45:12,120 You may be involved. 946 00:45:12,320 --> 00:45:13,600 Do you assume? 947 00:45:13,760 --> 00:45:16,160 948 00:45:16,880 --> 00:45:17,880 949 00:45:18,040 --> 00:45:20,520 950 00:45:20,720 --> 00:45:23,240 I hope that you will not want to. 951 00:45:24,400 --> 00:45:27,120 Since you are going to marry my daughter, 952 00:45:27,400 --> 00:45:28,800 I do not want to ignore anything. 953 00:45:30,080 --> 00:45:31,440 This is normal. 954 00:45:32,560 --> 00:45:35,000 I have deepened my research 955 00:45:35,200 --> 00:45:36,960 and it's a bit confusing. 956 00:45:37,160 --> 00:45:39,520 Some things do not look like you. 957 00:45:41,040 --> 00:45:42,040 You spent a year 958 00:45:42,240 --> 00:45:44,760 at sea with the merchant marine? 959 00:45:45,400 --> 00:45:46,640 Sorry? 960 00:45:46,840 --> 00:45:49,600 - One year at sea with... - The Merchant Navy! 961 00:45:49,800 --> 00:45:51,560 I actually did that. 962 00:45:51,760 --> 00:45:52,440 That's right. 963 00:45:52,880 --> 00:45:54,840 That's not it did not suit me. 964 00:45:55,080 --> 00:45:57,520 But that gave me the opportunity to read a lot. 965 00:45:58,040 --> 00:45:59,760 And to make puzzles. 966 00:45:59,920 --> 00:46:01,400 No Intervention? 967 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Only puzzles. 968 00:46:04,200 --> 00:46:06,680 Last week, you spoke to me 969 00:46:06,840 --> 00:46:09,880 of a humanitarian mission to Sudan summer last. 970 00:46:10,240 --> 00:46:11,080 Absolutely. 971 00:46:11,280 --> 00:46:14,680 While you were in venture capital in London. 972 00:46:19,200 --> 00:46:21,240 That's true, too. 973 00:46:21,440 --> 00:46:24,600 This company was giving away a lot of holidays. 974 00:46:25,480 --> 00:46:27,760 So much more if it was to make... 975 00:46:27,960 --> 00:46:29,840 Humanitarian /> during holidays. 976 00:46:30,040 --> 00:46:31,640 That's what happened. 977 00:46:36,320 --> 00:46:38,880 You worked in a dialysis center 978 00:46:39,040 --> 00:46:40,760 Shoreditch for six months? 979 00:46:44,240 --> 00:46:46,000 Yes, I did that too. 980 00:46:48,960 --> 00:46:50,560 They are serious there. 981 00:46:50,760 --> 00:46:52,560 Exceptional dialysis. > 982 00:46:54,040 --> 00:46:56,400 No trace of leukemic marmosets. 983 00:46:56,800 --> 00:46:59,520 - It was volunteering. - Oh, well? 984 00:46:59,720 --> 00:47:01,440 I did not talk about it 985 00:47:02,440 --> 00:47:04,720 I do not need to worry 986 00:47:04,920 --> 00:47:06,360 any longer with that. 987 00:47:11,920 --> 00:47:14,360 Allison is often away... 988 00:47:14,760 --> 00:47:16,080 and you know Carolyn. 989 00:47:17,640 --> 00:47:20,720 Only Fiona is able to take over. 990 00:47:22,200 --> 00:47:23,960 We must take care of it. 991 00:47:26,080 --> 00:47:28,320 She must be able to do it alone, 992 00:47:28,520 --> 00:47:30,240 but I'll do my best. 993 00:47:30,800 --> 00:47:32,160 I'm counting on you. 994 00:47:33,120 --> 00:47:34,120 Thank you. 995 00:47:36,480 --> 00:47:37,120 Daddy? 996 00:47:37,320 --> 00:47:39,040 Can I go in for a moment? 997 00:47:39,200 --> 00:47:40,040 I beg you. 998 00:47:40,640 --> 00:47:41,840 Thank you, Charles. 999 00:47:42,000 --> 00:47:43,280 Charles can stay. 1000 00:47:44,520 --> 00:47:45,880 It's even desirable. 1001 00:47:47,400 --> 00:47:49,240 Can I take a look at the file? 1002 00:47:50,560 --> 00:47:51,920 Actually, I'm... 1003 00:47:52,120 --> 00:47:53,400 puzzled. 1004 00:47:54,120 --> 00:47:56,680 I spoke with Dean about your charitable projects. 1005 00:47:56,880 --> 00:47:58,880 I just had an accident. 1006 00:47:59,440 --> 00:48:01,760 A serious car accident. 1007 00:48:02,160 --> 00:48:04,720 You're choking the case... 1008 00:48:05,160 --> 00:48:05,800 C'est bizarre. 1009 00:48:06,000 --> 00:48:08,320 I do not think it's very legal. 1010 00:48:08,760 --> 00:48:10,760 I, too, have questions. 1011 00:48:12,240 --> 00:48:13,320 We do not want 1012 00:48:13,520 --> 00:48:14,840 that Charles misunderstands. 1013 00:48:15,040 --> 00:48:16,960 / p> 1014 00:48:17,160 --> 00:48:18,800 Calm us, it's late. 1015 00:48:19,480 --> 00:48:20,320 No need to pack up. 1016 00:48:21,080 --> 00:48:22,120 Everyone outside. 1017 00:48:26,600 --> 00:48:27,600 Sorry. 1018 00:48:31,760 --> 00:48:33,480 p> 1019 00:48:33,680 --> 00:48:34,640 After you. 1020 00:48:42,160 --> 00:48:43,800 Fiona, I'd like to talk to you. 1021 00:48:44,000 --> 00:48:45,200 Okay. 1022 00:48:45,360 --> 00:48:47,200 Mr. Dean is at the door. 1023 00:48:48,960 --> 00:48:51,120 That he's not in! 1024 00:48:58,920 --> 00:49:00,840 Do not get him in. 1025 00:49:01,040 --> 00:49:02,880 Damn it, Reynolds! 1026 00:49:03,040 --> 00:49:05,080 I was planning to talk about it after the wedding. 1027 00:49:05,280 --> 00:49:07,400 I wanted to save, 1028 00:49:07,960 --> 00:49:08,960 but according to my internal surveys, 1029 00:49:09,120 --> 00:49:11,280 j & apos; have dropped seven points. 1030 00:49:15,800 --> 00:49:20,800 If we're smart, maybe we can handle marriage annulment. 1031 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 But know one thing. 1032 00:49:23,640 --> 00:49:26,640 There will always be /> a journalist ready for anything 1033 00:49:26,840 --> 00:49:28,680 who will ask what has happened. 1034 00:49:28,840 --> 00:49:30,760 He will come to rummage 1035 00:49:31,000 --> 00:49:34,320 and he will eventually unearth l & apos Carolyn's accident 1036 00:49:34,520 --> 00:49:35,880 and what else do I know. 1037 00:49:36,080 --> 00:49:37,080 I'm sorry. 1038 00:49:37,960 --> 00:49:39,440 Good evening, Dean. 1039 00:49:40,160 --> 00:49:41,920 What are you doing? ? 1040 00:49:42,400 --> 00:49:43,040 Listen to me. 1041 00:49:43,880 --> 00:49:45,600 You must forgive me. 1042 00:49:45,800 --> 00:49:47,640 Forgive me, it's important. 1043 00:49:47,840 --> 00:49:50,040 - I'm mad. - I can fix everything. 1044 00:49:50,200 --> 00:49:53,080 I can fix everything. I'll do it. 1045 00:49:53,280 --> 00:49:55,080 I have a great plan it's going to work. 1046 00:49:55,240 --> 00:49:58,040 What matters, is that you forgive me, bro. 1047 00:49:58,200 --> 00:50:00,880 First, the family. I'm going catch up with me. 1048 00:50:01,160 --> 00:50:03,160 Who wants to have a drink? 1049 00:50:03,360 --> 00:50:05,120 Listen to me. 1050 00:50:05,280 --> 00:50:09,200 I'm opening the door, darling. 1051 00:50:09,400 --> 00:50:11,520 You'll do it a big policy, 1052 00:50:11,680 --> 00:50:14,680 but for the moment, you need me. 1053 00:50:14,880 --> 00:50:17,640 You will not win if I lose the election. / p> 1054 00:50:18,160 --> 00:50:19,880 Everything will go to water. 1055 00:50:20,760 --> 00:50:22,720 Mrs. Langston, a young woman is here. 1056 00:50:23,320 --> 00:50:24,320 What? 1057 00:50:24,520 --> 00:50:27,280 She's with me. Charles has allowed a guest. 1058 00:50:28,200 --> 00:50:30,360 She's going to integrate wonderfully. 1059 00:50:30,560 --> 00:50:33,240 You're going to worship her. She is clever. 1060 00:50:33,440 --> 00:50:36,120 Great, funny, gifted with cocks. 1061 00:50:36,320 --> 00:50:38,520 And that, it's priceless. 1062 00:50:38,680 --> 00:50:41,080 Tu can always make an estimate... 1063 00:50:41,240 --> 00:50:42,160 Damn, sorry. 1064 00:50:42,320 --> 00:50:44,800 It's so dark, you see that slab! 1065 00:50:47,560 --> 00:50:50,320 This is Carla! Carla has joined us. 1066 00:50:50,480 --> 00:50:51,680 Clasp their hands. 1067 00:50:51,880 --> 00:50:54,720 You're too cute, you! A pretty little girl damsel. 1068 00:50:56,120 --> 00:50:58,680 It looks like it's working for you. 1069 00:50:58,880 --> 00:51:00,080 Do you live here? 1070 00:51:00,280 --> 00:51:01,920 It's downright awesome. 1071 00:51:02,360 --> 00:51:04,880 Good evening, nice to meet you. 1072 00:51:05,040 --> 00:51:06,160 Sexy, that one. 1073 00:51:06,360 --> 00:51:08,280 Wait to see this one. 1074 00:51:08,480 --> 00:51:09,440 Carla, delighted. 1075 00:51:09,600 --> 00:51:10,400 This is Charles. 1076 00:51:14,320 --> 00:51:17,040 - "Charles is in charge". - Not really. 1077 00:51:17,200 --> 00:51:18,720 I'll take things in hand. 1078 00:51:18,880 --> 00:51:19,840 Ah? 1079 00:51:20,040 --> 00:51:22,000 I never asked for anything. 1080 00:51:22,760 --> 00:51:25,720 All my life, I gave you what you wanted. 1081 00:51:26,040 --> 00:51:27,280 / p> 1082 00:51:27,480 --> 00:51:29,840 This time, 1083 00:51:30,120 --> 00:51:31,280 I'm asking you to do this for me, 1084 00:51:32,040 --> 00:51:33,760 for your children. 1085 00:51:33,920 --> 00:51:36,840 of the Langston political dynasty 1086 00:51:39,800 --> 00:51:41,720 We can not deviate from this path. 1087 00:51:44,520 --> 00:51:46,480 Dad, I made my decision. 1088 00:51:49,520 --> 00:51:51,760 1089 00:51:54,040 --> 00:51:56,840 p> If you refuse to hear reason... 1090 00:51:57,040 --> 00:52:00,520 we're going to have a real discussion. 1091 00:52:00,720 --> 00:52:01,600 We're known at school, Carla. Tu do you realize? 1092 00:52:01,760 --> 00:52:04,600 Really? 1093 00:52:04,800 --> 00:52:05,840 That's not... I thought you were from the same family. 1094 00:52:06,040 --> 00:52:07,040 That's weird 1095 00:52:07,440 --> 00:52:08,240 Looks like brothers. 1096 00:52:08,440 --> 00:52:10,520 That's right! 1097 00:52:13,680 --> 00:52:15,920 No, he looks like an eaten Elizabethan. 1098 00:52:16,120 --> 00:52:17,640 1099 00:52:19,360 --> 00:52:22,840 p> I'm going to have to borrow $ 200. 1100 00:52:23,040 --> 00:52:26,120 Nothing to do with Carla. 1101 00:52:26,320 --> 00:52:27,440 So, Fiona and I fell out of agreement. 1102 00:52:27,600 --> 00:52:28,880 It is understood that the wedding 1103 00:52:29,320 --> 00:52:31,480 will take place tomorrow. 1104 00:52:31,640 --> 00:52:33,440 We'll do it as planned. 1105 00:52:36,440 --> 00:52:37,960 Let's all go to bed. 1106 00:52:38,160 --> 00:52:39,520 Come on! 1107 00:52:40,920 --> 00:52:43,080 That's great, a wedding, no? 1108 00:52:43,360 --> 00:52:44,520 I need to talk to you. 1109 00:52:44,680 --> 00:52:46,240 Life is back! 1110 00:52:46,600 --> 00:52:48,320 Fiona, do not force yourself 1111 00:52:48,520 --> 00:52:50,000 if you do not want to. 1112 00:52:50,160 --> 00:52:52,760 Do not do it. I'm taking care of it. 1113 00:52:52,960 --> 00:52:53,840 Wait. 1114 00:52:57,480 --> 00:53:00,680 Do not accept something that you will regret. 1115 00:53:06,320 --> 00:53:09,120 It's mine, I see. 1116 00:53:14,760 --> 00:53:17,240 I met your father and... 1117 00:53:18,000 --> 00:53:20,640 I was not completely honest. 1118 00:53:24,160 --> 00:53:25,880 You'll laugh. She'll laugh 1119 00:53:26,080 --> 00:53:28,040 when I tell her. 1120 00:53:32,400 --> 00:53:34,480 You were so beautiful. 1121 00:53:34,680 --> 00:53:36,200 Perfect. 1122 00:53:36,360 --> 00:53:38,440 And nice. 1123 00:53:39,720 --> 00:53:40,720 So nice to me. 1124 00:53:45,480 --> 00:53:47,640 We had good times. 1125 00:53:51,160 --> 00:53:52,400 Then I lied. 1126 00:54:03,360 --> 00:54:05,480 I do not call Charles Devonshire. 1127 00:54:08,040 --> 00:54:10,120 But William Rooney. 1128 00:54:11,080 --> 00:54:12,480 What? 1129 00:54:14,040 --> 00:54:15,560 William? 1130 00:54:16,920 --> 00:54:19,560 1131 00:54:20,720 --> 00:54:22,680 p> I've never done charity. 1132 00:54:23,560 --> 00:54:24,760 I'm not a good family. 1133 00:54:26,800 --> 00:54:28,160 That's my brother, Leonard. 1134 00:54:28,320 --> 00:54:32,600 - I I did not expect it. - I knew it! 1135 00:54:32,760 --> 00:54:36,440 Visibly accompanied by a cheap prostitute. 1136 00:54:36,640 --> 00:54:38,160 You're exaggerating. I would say "2nd category". 1137 00:54:43,880 --> 00:54:45,280 We say "affordable". 1138 00:54:46,120 --> 00:54:48,600 That's right? 1139 00:54:50,120 --> 00:54:52,160 It does not change who I am. 1140 00:54:53,760 --> 00:54:55,160 I could not impose that. 1141 00:55:00,280 --> 00:55:01,800 I like you. 1142 00:55:02,000 --> 00:55:03,920 It's comforting, the truth! 1143 00:55:04,120 --> 00:55:05,760 No? I feel 1144 00:55:07,160 --> 00:55:09,200 much lighter. 1145 00:55:16,320 --> 00:55:17,760 It was starting to weigh us down. 1146 00:55:18,480 --> 00:55:21,320 Can I talk to you next, please? 1147 00:55:26,280 --> 00:55:27,560 He has hooch, I am. 1148 00:55:27,760 --> 00:55:29,200 I'm going to... 1149 00:55:29,360 --> 00:55:30,960 Let's talk. 1150 00:55:32,280 --> 00:55:33,720 I'm coming back, Carla. 1151 00:55:35,000 --> 00:55:36,080 What an extra day! 1152 00:55:43,720 --> 00:55:45,120 It's coming down. 1153 00:55:58,800 --> 00:55:59,680 Sitting 1154 00:56:11,360 --> 00:56:12,760 Put down your asses. 1155 00:56:16,640 --> 00:56:20,280 Do not worry, I just want to talk to you a bit. 1156 00:56:29,160 --> 00:56:32,560 The dogs lived here when I was hunting. 1157 00:56:32,920 --> 00:56:35,040 They were sleeping there. 1158 00:56:35,200 --> 00:56:36,840 In the corner. 1159 00:56:37,600 --> 00:56:40,120 This is the hunting room. 1160 00:56:42,560 --> 00:56:43,320 My father 1161 00:56:43,520 --> 00:56:46,480 was taking me here before our hunting parties. 1162 00:56:46,640 --> 00:56:50,160 I'm coming down from a long line 1163 00:56:50,560 --> 00:56:53,560 of men who can survive in the wild. 1164 00:56:54,280 --> 00:56:57,080 We had a cottage in Montana. 1165 00:56:57,240 --> 00:57:00,720 We spent days hunting, fishing and walking. 1166 00:57:02,160 --> 00:57:04,560 My grandfather did the same with him. 1167 00:57:09,400 --> 00:57:12,960 My family grew up in the heart of the barbarism 1168 00:57:13,160 --> 00:57:15,120 that gave birth to this country. 1169 00:57:15,640 --> 00:57:17,600 Then in 1863, 1170 00:57:17,800 --> 00:57:19,560 at the railway facility, 1171 00:57:19,720 --> 00:57:22,400 my great-great-grandfather 1172 00:57:22,600 --> 00:57:25,520 had the means to invest in steel. 1173 00:57:25,680 --> 00:57:27,440 Thanks to this tough industry, 1174 00:57:27,600 --> 00:57:29,960 he managed to keep the fortune 1175 00:57:30,120 --> 00:57:33,280 which he had inherited from his ancestors 1176 00:57:33,440 --> 00:57:35,760 from Europe in the eighteenth century. 1177 00:57:37,960 --> 00:57:39,960 My father believed 1178 00:57:40,360 --> 00:57:42,440 in the ideal of the family. 1179 00:57:42,600 --> 00:57:46,520 It was to preserve this ideal whatever the cost. 1180 00:57:47,920 --> 00:57:50,120 My family has a lot to protect. 1181 00:57:50,280 --> 00:57:54,120 A long line, /> a long glorious history. 1182 00:57:54,280 --> 00:57:56,280 It matters a lot to me. 1183 00:57:56,440 --> 00:58:00,760 And I will not let anything or anyone destroy everything. 1184 00:58:01,520 --> 00:58:03,480 That makes you smile, junk? 1185 00:58:07,080 --> 00:58:10,400 1186 00:58:10,560 --> 00:58:13,360 p> Do you think you and my daughter 1187 00:58:13,960 --> 00:58:15,920 can use us as if we were fools? 1188 00:58:16,120 --> 00:58:18,080 You know what I'm going to do to you ? 1189 00:58:18,600 --> 00:58:20,200 I'm not here to joke. 1190 00:58:20,440 --> 00:58:21,800 I play cards on the table. 1191 00:58:23,040 --> 00:58:24,920 I'm going to kill you. 1192 00:58:26,080 --> 00:58:29,840 I'll go abort, end point. 1193 00:58:30,000 --> 00:58:33,840 The most important moment of your life is playing out now. 1194 00:58:34,000 --> 00:58:36,080 All your past actions have taken you to here. 1195 00:58:37,560 --> 00:58:40,080 Now, you're going to die. 1196 00:58:42,160 --> 00:58:44,440 I can do it, it's not a problem. 1197 00:58:45,360 --> 00:58:47,760 Do not worry. 1198 00:58:47,920 --> 00:58:49,520 / p> 1199 00:58:49,720 --> 00:58:52,000 - Edward! - You're nothing to me. 1200 00:58:52,200 --> 00:58:52,960 Nothing at all. 1201 00:58:53,160 --> 00:58:54,840 Two poor cats. 1202 00:58:55,040 --> 00:58:56,240 Liquidated. 1203 00:58:57,760 --> 00:59:00,200 I hope that you measure 1204 00:59:00,360 --> 00:59:03,960 the severity of the moment 1205 00:59:04,160 --> 00:59:05,400 and that you will trust it, because I repeat it, 1206 00:59:11,360 --> 00:59:13,520 you're going to die! 1207 00:59:13,920 --> 00:59:16,600 What would you do for me? 1208 00:59:16,800 --> 00:59:19,840 If someone landed to rob you. 1209 00:59:20,360 --> 00:59:22,040 Worse than that. If anyone ever landed 1210 00:59:22,280 --> 00:59:25,040 to abuse your trust, 1211 00:59:25,200 --> 00:59:27,240 and enjoy your generosity and friendship, 1212 00:59:27,400 --> 00:59:28,720 before trying to marry your girl 1213 00:59:28,880 --> 00:59:30,960 by telling lies. 1214 00:59:37,520 --> 00:59:39,960 Tell me. What would you do? 1215 00:59:42,200 --> 00:59:43,960 I'll let it go and I'll forget about it. 1216 00:59:44,360 --> 00:59:46,160 - It's playable. - That's okay. 1217 00:59:46,960 --> 00:59:48,480 He's really sorry. 1218 00:59:51,040 --> 00:59:52,640 Undress. 1219 00:59:54,880 --> 00:59:56,360 Undress you. 1220 01:00:02,360 --> 01:00:05,480 Girls, get off! I have something to show you. 1221 01:00:05,640 --> 01:00:07,600 What are you trying to prove? 1222 01:00:07,800 --> 01:00:09,800 I will humiliate you in front of my daughters. 1223 01:00:09,960 --> 01:00:12,240 You'll lick your bullet holes. 1224 01:00:12,440 --> 01:00:14,400 What an idea! 1225 01:00:15,560 --> 01:00:16,760 Daddy, what Are you doing it? 1226 01:00:16,960 --> 01:00:20,120 You've lost your mind completely? 1227 01:00:20,480 --> 01:00:21,800 Mom. 1228 01:00:22,000 --> 01:00:23,480 Stop him. 1229 01:00:23,680 --> 01:00:26,560 You can not imagine the suffering that awaits you. 1230 01:00:26,760 --> 01:00:30,000 I'm going to tear you to pieces, kind of scrapes. 1231 01:00:31,120 --> 01:00:32,720 They committed a crime. 1232 01:00:33,560 --> 01:00:34,880 1233 01:00:35,040 --> 01:00:36,520 p> A scam. 1234 01:00:37,520 --> 01:00:39,560 Dad, this is madness. I beg you, stop. 1235 01:00:39,760 --> 01:00:41,040 Fiona, shut up! 1236 01:00:45,320 --> 01:00:47,880 Undress, and quickly ! 1237 01:00:48,800 --> 01:00:51,120 Do not do that. 1238 01:00:51,280 --> 01:00:53,480 I think I'm going to do it. 1239 01:00:53,640 --> 01:00:55,560 I do not mind, actually, 1240 01:00:55,720 --> 01:00:57,480 1241 01:00:57,680 --> 01:01:00,840 p> but it is not courteous. 1242 01:01:01,040 --> 01:01:04,000 Treat his guests well! What would your mother say? 1243 01:01:04,200 --> 01:01:06,320 And in addition, we will lick your ass. 1244 01:01:06,520 --> 01:01:07,520 / p> 1245 01:01:07,720 --> 01:01:08,960 Undress, I'm done soon. 1246 01:01:09,160 --> 01:01:11,960 No question. 1247 01:01:12,120 --> 01:01:13,600 See, girls, 1248 01:01:13,800 --> 01:01:16,440 how much your father loves you and what he is willing to do. 1249 01:01:16,880 --> 01:01:18,000 It's delirium. 1250 01:01:18,200 --> 01:01:19,600 You thought could scam my daughter 1251 01:01:19,800 --> 01:01:21,680 and get out of it. 1252 01:01:21,880 --> 01:01:23,960 Quick question. Is it naked? 1253 01:01:24,160 --> 01:01:25,920 You want to see what, exactly? 1254 01:01:26,120 --> 01:01:28,640 Three-piece service? I bet that yes. 1255 01:01:28,840 --> 01:01:31,320 Charles, or whatever your name, 1256 01:01:31,520 --> 01:01:32,600 you have five seconds. 1257 01:01:33,680 --> 01:01:35,160 In your dreams. 1258 01:01:35,360 --> 01:01:36,040 Standing 1259 01:01:38,080 --> 01:01:39,480 - Go, stand up! - Okay. 1260 01:01:42,960 --> 01:01:45,240 You were going to become my son, Charles. 1261 01:01:45,400 --> 01:01:47,280 I'm here call William. 1262 01:01:47,480 --> 01:01:49,240 It has gone too far. 1263 01:01:49,440 --> 01:01:51,520 There will be a lawsuit. 1264 01:01:51,680 --> 01:01:53,000 Undress! 1265 01:01:53,480 --> 01:01:55,560 Without want to interrupt you, 1266 01:01:55,720 --> 01:01:58,600 I wanted to point out that I'm pretty cautious. 1267 01:01:58,800 --> 01:02:00,560 I'm going to cover myself a bit. 1268 01:02:00,760 --> 01:02:03,400 - Do not move! - Well, shoot in it. 1269 01:02:03,600 --> 01:02:04,840 It would be better 1270 01:02:05,040 --> 01:02:07,000 if you were a little nicer. 1271 01:02:07,200 --> 01:02:08,720 You're going to shut up... 1272 01:02:08,920 --> 01:02:09,920 Shut up your fucking mouth! 1273 01:02:10,960 --> 01:02:12,640 I admit that I'm struggling. 1274 01:02:12,840 --> 01:02:14,480 Your wife and your daughters... 1275 01:02:14,680 --> 01:02:16,000 Dad, no! 1276 01:02:16,160 --> 01:02:17,600 These liars only have what they deserve. 1277 01:02:17,800 --> 01:02:19,560 I'm going crazy? 1278 01:02:27,000 --> 01:02:27,040 - Stop! - What? 1279 01:02:29,160 --> 01:02:31,000 Touch him more. 1280 01:02:31,200 --> 01:02:33,280 I had my account. 1281 01:02:36,760 --> 01:02:37,920 What ungrateful. 1282 01:02:40,080 --> 01:02:41,520 Go ahead, shoot. 1283 01:02:42,320 --> 01:02:44,800 What life would you have without me? 1284 01:02:45,000 --> 01:02:46,360 You're drunk. 1285 01:02:46,840 --> 01:02:49,360 How are you? would you pay 1286 01:02:49,560 --> 01:02:51,280 anything that you like? 1287 01:02:51,440 --> 01:02:53,760 Thanks to Carolyn's beautiful eyes? 1288 01:02:54,040 --> 01:02:55,440 This leech. 1289 01:02:55,640 --> 01:02:57,320 She didn't earned a dollar 1290 01:02:57,520 --> 01:02:59,560 since she finished college. 1291 01:02:59,760 --> 01:03:01,600 They did not do anything. 1292 01:03:01,800 --> 01:03:04,200 Do you think inheritance is enough? 1293 01:03:04,360 --> 01:03:07,800 The inheritance was almost squandered when I was born. 1294 01:03:07,960 --> 01:03:11,120 I'm saving furniture by the sweat of my forehead! 1295 01:03:11,320 --> 01:03:14,640 If you were grateful , band of harpies, 1296 01:03:14,840 --> 01:03:17,760 you would kiss my feet every night. 1297 01:03:18,760 --> 01:03:19,880 Very concrete. 1298 01:03:20,040 --> 01:03:22,240 You were only a dirty kid! 1299 01:03:22,440 --> 01:03:23,720 Do not take 1300 01:03:23,920 --> 01:03:26,080 off girls. Do not overwhelm them. 1301 01:03:26,280 --> 01:03:27,560 It's selfish. 1302 01:03:27,760 --> 01:03:28,920 / p> 1303 01:03:29,520 --> 01:03:32,240 And cruel. 1304 01:03:32,400 --> 01:03:35,000 If you had spoken about the situation, I would have acted. 1305 01:03:35,200 --> 01:03:37,040 How? T & A would have given one more lesson? 1306 01:03:37,560 --> 01:03:40,160 Do a lot of the time? 1307 01:03:40,320 --> 01:03:43,200 Do you know what I think? 1308 01:03:43,360 --> 01:03:45,760 You should calm down 01:03:49,160 and breathe a good shot. 1310 01:03:49,560 --> 01:03:52,280 It's not easy to make money. 1311 01:03:52,440 --> 01:03:53,840 Do you think it's easy? 1312 01:03:54,000 --> 01:03:56,480 Carolyn, I'm sure that you believe that. 1313 01:03:56,640 --> 01:03:57,840 Think again! 1314 01:03:58,040 --> 01:04:00,000 It has nothing to do with Carolyn. 1315 01:04:00,200 --> 01:04:01,440 That's enough. 1316 01:04:01,920 --> 01:04:04,720 You've always said she was stupid. 1317 01:04:07,000 --> 01:04:10,360 He takes the words out of context. I'll never say that. 1318 01:04:11,200 --> 01:04:14,040 Sorry, that's right. It's my fault. 1319 01:04:14,200 --> 01:04:15,840 I did not push myself enough. 1320 01:04:16,000 --> 01:04:18,040 It probably would not have changed anything. 1321 01:04:18,480 --> 01:04:19,760 Damn it, Dad. 1322 01:04:19,960 --> 01:04:21,640 Shut up, Allison. 1323 01:04:21,840 --> 01:04:23,080 Mom, 1324 01:04:23,240 --> 01:04:24,920 if I left, 1325 01:04:25,120 --> 01:04:26,280 it was to flee him, 1326 01:04:26,480 --> 01:04:27,760 not you. 1327 01:04:28,200 --> 01:04:29,560 That's because of him. 1328 01:04:31,240 --> 01:04:33,600 You do not take yourself for a shit. 1329 01:04:33,760 --> 01:04:36,000 I'm not sure about it where does it come from? 1330 01:04:36,160 --> 01:04:39,360 Sorry for not being able to help turn better. 1331 01:04:42,720 --> 01:04:45,240 You know what? There was a time when I loved you. 1332 01:04:45,600 --> 01:04:49,000 1333 01:04:49,160 --> 01:04:50,120 p> I adored you, even. But it's over. 1334 01:04:50,320 --> 01:04:53,200 You're an ignoramus. 1335 01:04:53,400 --> 01:04:55,480 A pig. If I stayed more 30 years old, 1336 01:04:56,040 --> 01:04:58,320 that was to protect girls. 1337 01:05:10,600 --> 01:05:14,440 That's good? That's enough for you? 1338 01:05:14,600 --> 01:05:17,520 I'm fucking three girls while I wanted a son. 1339 01:05:17,680 --> 01:05:19,680 Nothing but a son, shit. 1340 01:05:20,040 --> 01:05:21,360 pass on my name, 1341 01:05:24,040 --> 01:05:26,280 who will die with me. 1342 01:05:26,920 --> 01:05:30,760 The failure of my life. 1343 01:05:31,400 --> 01:05:34,120 You've all been disappointed from birth 1344 01:05:47,720 --> 01:05:49,680 - Charming. - Thanks, dad. 1345 01:05:49,840 --> 01:05:52,440 Since we all play 1346 01:05:52,880 --> 01:05:58,400 I have something to ask you since I'm here. 1347 01:05:58,560 --> 01:06:01,400 I think you know what it's about. 1348 01:06:04,040 --> 01:06:06,040 Sucking a toe of your wife. 1349 01:06:07,920 --> 01:06:12,120 It would relax everyone. The day was stressful. 1350 01:06:12,280 --> 01:06:15,080 You want to vote? Who is for? 1351 01:06:15,240 --> 01:06:17,520 His voice does not matter, he has whipped me. 1352 01:06:17,720 --> 01:06:19,320 That's done away with. 1353 01:06:19,520 --> 01:06:21,320 Who vote Yes ? Carla, that's two. 1354 01:06:23,560 --> 01:06:25,240 The vote is open, friends. 1355 01:06:25,440 --> 01:06:27,160 Do not worry, sweetie. 1356 01:06:27,320 --> 01:06:29,440 A small effort. / p> 1357 01:06:31,360 --> 01:06:32,400 Not the right time. 1358 01:06:32,600 --> 01:06:33,960 Timing is essential. 1359 01:06:38,080 --> 01:06:39,520 Sorry for all that. 1360 01:06:40,320 --> 01:06:42,120 Sorry to have hurt. 1361 01:06:42,840 --> 01:06:44,640 Having risked hurting you. 1362 01:06:47,280 --> 01:06:49,280 It's better that you shut up. 1363 01:06:51,120 --> 01:06:53,160 You shut up. 1364 01:08:44,640 --> 01:08:45,720 Program change. 1365 01:08:45,920 --> 01:08:48,760 We do not need flowers anymore. 1366 01:08:48,920 --> 01:08:49,760 The 1367 01:08:49,960 --> 01:08:52,000 orders have been honored, you have to sign . 1368 01:08:52,720 --> 01:08:56,800 The caterers are in the kitchen. I tell them what? 1369 01:08:59,320 --> 01:09:00,840 Where is she? 1370 01:09:02,760 --> 01:09:04,400 It's going to be a great day! 1371 01:09:04,600 --> 01:09:08,080 Where's where for hairstyling and makeup? 1372 01:09:08,280 --> 01:09:10,040 - Here? - In your room. 1373 01:09:10,200 --> 01:09:11,160 Near from the pool. 1374 01:09:11,520 --> 01:09:14,120 - In the natural light. - Fantastic. 1375 01:09:14,280 --> 01:09:16,080 She's already shining! 1376 01:09:29,120 --> 01:09:30,840 Where are you from? 1377 01:09:34,840 --> 01:09:36,760 In real? 1378 01:09:37,040 --> 01:09:39,920 Lewisham, Chelmsford, 1379 01:09:40,360 --> 01:09:41,520 Lewisham, 1380 01:09:41,680 --> 01:09:43,280 Stowe, Slough, 1381 01:09:43,480 --> 01:09:45,440 Dundee, for a memorable evening. 1382 01:09:46,080 --> 01:09:48,880 We looked for our mother everywhere. 1383 01:09:49,280 --> 01:09:52,040 In our peregrinations, we played a game. 1384 01:09:52,240 --> 01:09:56,640 We thought we were justiciers who travel in time. 1385 01:09:56,800 --> 01:09:58,040 The Voyageurs- Justicers. 1386 01:09:58,200 --> 01:09:59,920 Or the Justiciers-Voyageurs. 1387 01:10:00,800 --> 01:10:02,680 I'll ask him. 1388 01:10:05,440 --> 01:10:07,600 I too was playing a game. 1389 01:10:08,720 --> 01:10:11,160 When we were hanging out at dinners 1390 01:10:11,320 --> 01:10:15,120 at friends of our parents, I was stealing something. 1391 01:10:16,080 --> 01:10:18,720 Then I was hiding my larceny in my room. 1392 01:10:22,720 --> 01:10:24,200 / p> 1393 01:10:25,320 --> 01:10:27,160 This is very ugly. 1394 01:10:27,600 --> 01:10:28,440 Your game was... 1395 01:10:29,360 --> 01:10:30,640 of the flight. 1396 01:10:49,800 --> 01:10:53,200 I said "subtilization" 1397 01:11:17,720 --> 01:11:18,800 I'm going back to the past fighting crime. 1398 01:11:23,600 --> 01:11:25,320 Wait! 1399 01:11:27,160 --> 01:11:28,560 I think we can fix it. 1400 01:11:28,760 --> 01:11:30,600 What? 1401 01:11:31,600 --> 01:11:32,720 My father is terrified. 1402 01:11:33,320 --> 01:11:35,080 more will get what I want. 1403 01:11:53,400 --> 01:11:55,160 We're going. 1404 01:11:55,320 --> 01:11:57,760 The wedding will not take place. William and I 01:11:59,880 we're going together. 1406 01:12:00,080 --> 01:12:01,840 I'm not coming back. 1407 01:12:02,040 --> 01:12:04,840 Sit down for a second, do you want to? 1408 01:12:06,880 --> 01:12:09,040 We have nothing left to tell you. 1409 01:12:09,240 --> 01:12:10,520 The wedding will take place. 1410 01:12:13,920 --> 01:12:16,760 You can not say anything that will make us change your mind. 1411 01:12:17,520 --> 01:12:21,360 Our campaigns < br /> can not suffer a scandal. 1412 01:12:21,560 --> 01:12:23,280 I'm not kidding. 1413 01:12:23,720 --> 01:12:26,120 The wedding will take place as planned. 1414 01:12:26,680 --> 01:12:29,400 That's what I propose. 1415 01:12:30,520 --> 01:12:33,360 / p> 1416 01:12:33,520 --> 01:12:34,640 You'll run your campaign from start to finish. 1417 01:12:34,840 --> 01:12:38,320 Absolutely everything. 1418 01:12:38,720 --> 01:12:42,560 I will not interfere, you have my own word. 1419 01:12:45,560 --> 01:12:47,520 One more thing. William, you're going to like it. 1420 01:12:48,360 --> 01:12:50,360 The papers of the house. 1421 01:12:51,120 --> 01:12:52,800 as a wedding gift. 1422 01:12:53,320 --> 01:12:54,440 It's all up to you. 1423 01:12:55,520 --> 01:12:57,280 Your two names will be registered. 1424 01:12:57,480 --> 01:12:59,360 You win all the way. 1425 01:13:01,040 --> 01:13:03,760 I like them because they're so sweet. 1426 01:13:04,760 --> 01:13:06,640 It'll be fine. 1427 01:13:11,160 --> 01:13:12,680 It's crazy. 1428 01:13:13,320 --> 01:13:14,480 How are you? 1429 01:13:15,120 --> 01:13:16,560 I'm holding it. 1430 01:13:19,200 --> 01:13:21,680 This dirty man is at my mercy. 1431 01:13:25,440 --> 01:13:28,760 Do not tell me you're going to accept his offer 1432 01:13:28,960 --> 01:13:31,440 He's mentally ill. 1433 01:13:31,640 --> 01:13:33,880 Did not you see him whipping my brother? 1434 01:13:34,760 --> 01:13:38,480 Yes, and I've I've been dealing with this man all my life. 1435 01:13:38,680 --> 01:13:41,000 But I have the cards in hand, now. 1436 01:13:42,400 --> 01:13:43,360 You're scared. 1437 01:13:45,120 --> 01:13:47,040 The offer is tempting. 1438 01:13:47,200 --> 01:13:50,440 But what matters, is that we are together, right? 1439 01:13:50,600 --> 01:13:51,600 It's crazy . 1440 01:13:52,800 --> 01:13:56,200 Sorry, I was listening. You're not serious. 1441 01:13:58,040 --> 01:14:01,320 I know that I can seem a bit of a jeff-me-too. 1442 01:14:01,480 --> 01:14:02,800 That's fine with me. 1443 01:14:03,320 --> 01:14:04,760 It's sexy, I imagine. 1444 01:14:04,960 --> 01:14:08,000 You're finally in the truth, do not go back. 1445 01:14:08,160 --> 01:14:11,280 > 1446 01:14:11,480 --> 01:14:13,800 William is back, you're not going to be Charles again. 1447 01:14:14,000 --> 01:14:16,520 You're not rolling in gold. So what? 1448 01:14:16,720 --> 01:14:18,520 -describing, you will have everything you want. 1449 01:14:19,160 --> 01:14:21,960 You already have it. 1450 01:14:22,120 --> 01:14:24,240 It does not matter the money or the old stones. / p> 1451 01:14:25,400 --> 01:14:27,040 What matters is your love. 1452 01:14:30,040 --> 01:14:32,120 What more do you need? 1453 01:14:32,320 --> 01:14:33,800 Congratulations. 1454 01:14:34,880 --> 01:14:35,880 Thank you very much. 1455 01:14:36,040 --> 01:14:37,640 Congratulations. 1456 01:14:37,800 --> 01:14:39,320 Thank you for coming. 1457 01:14:39,480 --> 01:14:40,360 Splendid dress. 1458 01:14:40,560 --> 01:14:43,200 - You're a lucky man. - I know. 1459 01:14:44,360 --> 01:14:47,360 Charles, what we talked about all the time, 1460 01:14:47,560 --> 01:14:50,520 j & apos would like to put it to the vote at the next meeting. 1461 01:14:50,840 --> 01:14:52,920 All right. Why not? 1462 01:14:53,840 --> 01:14:56,600 Edward says that you will be wearing his name. 1463 01:14:56,840 --> 01:14:57,760 Is this true? 1464 01:14:58,640 --> 01:15:00,240 Sacred commitment. 1465 01:15:00,400 --> 01:15:02,040 It's just that... 1466 01:15:02,240 --> 01:15:03,920 Charles Langston, 1467 01:15:04,080 --> 01:15:05,640 it sounds good. 1468 01:15:06,120 --> 01:15:10,320 The Langston Lineage has a long and glorious history 1469 01:15:10,480 --> 01:15:12,680 I'm glad to be part of it. 1470 01:15:15,000 --> 01:15:17,400 Thank you for your kindness. 1471 01:15:20,360 --> 01:15:21,680 Please excuse me. 1472 01:15:24,720 --> 01:15:27,680 Amuse- you, do not let boredom win. 1473 01:15:27,880 --> 01:15:29,920 Hi, flea. My sexy little devil. 1474 01:15:31,320 --> 01:15:33,720 You're eclipsing without saying goodbye? 1475 01:15:35,720 --> 01:15:38,800 It was a beautiful wedding. Beautiful ceremony. 1476 01:15:38,960 --> 01:15:40,240 People liked, Charles. 1477 01:15:41,040 --> 01:15:42,440 You should... 1478 01:15:42,920 --> 01:15:43,880 stay. 1479 01:15:44,040 --> 01:15:45,280 The buffet continues. 1480 01:15:45,520 --> 01:15:46,960 After , we're going to dance. 1481 01:15:47,120 --> 01:15:49,400 If I stay, I'll do some damage. 1482 01:15:49,560 --> 01:15:52,200 This is a call to nonsense, for me! 1483 01:15:52,400 --> 01:15:53,840 p> 1484 01:15:55,160 --> 01:15:57,080 An old woman will finish in a cake. 1485 01:15:57,280 --> 01:15:59,800 It's stronger than me. There are beautiful cars. 1486 01:16:00,000 --> 01:16:01,720 I'm going to shit where you should not. Better not. 1487 01:16:01,920 --> 01:16:04,720 You know it. That was me, by the way. 1488 01:16:04,920 --> 01:16:06,600 Had you guessed? Do you remember? 1489 01:16:06,800 --> 01:16:09,040 - What a shock. - You did not doubt it. 1490 01:16:09,200 --> 01:16:10,920 I accused a raccoon. 1491 01:16:11,120 --> 01:16:12,520 We had good times. 1492 01:16:14,320 --> 01:16:16,760 I was going to say goodbye to you. 1493 01:16:16,960 --> 01:16:18,280 Edward spun me money for me to leave. 1494 01:16:18,480 --> 01:16:20,440 Do not do it for me. Listen... 1495 01:16:23,680 --> 01:16:24,960 It's not so bad. 1496 01:16:25,120 --> 01:16:26,960 You were worried... 1497 01:16:29,880 --> 01:16:31,280 Leonard, wait. 1498 01:16:34,800 --> 01:16:36,280 p> You're my brother. 1499 01:16:38,080 --> 01:16:40,640 I'm sorry for what happened. 1500 01:16:42,560 --> 01:16:44,480 You've just arrived. 1501 01:16:46,480 --> 01:16:49,360 I would like to have family, tonight. 1502 01:16:51,680 --> 01:16:53,120 It's you, my family. 1503 01:16:59,960 --> 01:17:00,680 That's nice. 1504 01:17:01,400 --> 01:17:03,120 I'm going, but everything is fine. 1505 01:17:03,320 --> 01:17:06,560 Do not worry, especially. I have money. 1506 01:17:06,760 --> 01:17:08,880 My life is waiting for me. I'll come back. 1507 01:17:09,080 --> 01:17:11,280 In 5,000 years, maybe. Who knows? 1508 01:17:11,520 --> 01:17:13,040 Fiona knows we're immortal? 1509 01:17:13,240 --> 01:17:15,480 - J & apos I have not said anything yet. - She will find out. 1510 01:17:15,640 --> 01:17:16,640 Or not. 1511 01:17:16,840 --> 01:17:18,280 She will die before me. 1512 01:17:18,440 --> 01:17:20,360 They always die first. 1513 01:17:24,080 --> 01:17:26,200 I do not have a wedding gift. 1514 01:17:26,400 --> 01:17:28,640 But I have something for you. 1515 01:17:29,560 --> 01:17:30,640 - Not packed. - Nipple clamps. 1516 01:17:30,800 --> 01:17:32,760 / p> 1517 01:17:38,520 --> 01:17:40,960 For her. 1518 01:17:41,120 --> 01:17:43,360 Let Reynolds see my room before I get back. 1519 01:17:44,200 --> 01:17:46,720 He will not appreciate. 1520 01:17:46,880 --> 01:17:48,280 Think about it slipping food under the door. 1521 01:17:48,440 --> 01:17:50,600 Congratulations! 1522 01:17:51,680 --> 01:17:53,040 Thank you for coming, Carla. 1523 01:18:00,240 --> 01:18:02,560 You're very nice. 1524 01:18:03,560 --> 01:18:04,760 p> 1525 01:18:08,080 --> 01:18:09,840 Do you know my friend Natalie? 1526 01:18:10,080 --> 01:18:12,840 Pembridge 1527 01:18:13,200 --> 01:18:15,000 I owe you an apology. 1528 01:18:15,160 --> 01:18:16,600 - No, that's me. /> - It's my fault. 1529 01:18:18,440 --> 01:18:20,600 You missed me. 1530 01:18:20,760 --> 01:18:23,320 You too, darling. 1531 01:18:23,480 --> 01:18:25,360 What's the table of associates? 1532 01:18:25,520 --> 01:18:27,080 Are you having fun too? It's okay. 1533 01:18:34,560 --> 01:18:35,920 Nice to see you. 1534 01:18:43,720 --> 01:18:46,560 I hope they'll be as happy as Charlotte and I. 1535 01:18:46,720 --> 01:18:49,600 It's the perfect couple. I'm happy. 1536 01:21:42,320 --> 01:21:45,280 Adaptation: Karine Adjadji, Deluxe Media Paris 1537 01:21:45,480 --> 01:21:48,160 Subtitles: Vdm