4 00:01:15,651 --> 00:01:17,377 Apa-apaan ini? 1 00:01:39,141 --> 00:01:41,801 Lebih baik daripada radio. 2 00:01:45,648 --> 00:01:48,718 Hei, nona, kamu butuh tumpangan? 3 00:01:49,068 --> 00:01:50,360 Ayo. 4 00:01:54,189 --> 00:01:57,416 Hei, Yesus, gadis. 5 00:01:58,393 --> 00:02:00,463 Kamu baik-baik saja? 6 00:02:00,563 --> 00:02:02,822 Kamu semua basah. 7 00:02:05,334 --> 00:02:07,727 Kemana kamu pergi? 8 00:02:11,841 --> 00:02:16,302 Uh , ya, oke, aku juga, aku juga. 9 00:02:24,019 --> 00:02:27,747 Anda punya bayi di sana? Apakah itu laki-laki atau perempuan? 10 00:02:30,292 --> 00:02:33,996 Bagus, saya kira Anda tidak benar-benar tipe banyak bicara, ya? 11 00:02:34,096 --> 00:02:37,135 Tidak apa-apa, biarkan saya memakai beberapa lagu, ya? 12 00:02:40,735 --> 00:02:43,331 Apa yang salah dengan radio? 13 00:02:45,440 --> 00:02:49,469 Sepertinya... whoa, terlihat seperti ada kecelakaan di depan. 14 00:02:53,382 --> 00:02:56,943 Tunggu di sini, saya harus melihat jika semua orang baik-baik saja. 15 00:02:59,421 --> 00:03:02,316 Tuhan, sepertinya... ini terlihat buruk. 16 00:03:17,106 --> 00:03:19,398 Hei, halo? 17 00:03:23,245 --> 00:03:28,307 Aw, kawan. Hei, halo? 18 00:03:28,407 --> 00:03:31,336 Hei, kamu baik-baik saja? 19 00:03:31,436 --> 00:03:33,923 Miss? Shit. 20 00:03:34,023 --> 00:03:37,827 Hei, nona, kamu baik-baik saja? Nona? 21 00:03:37,927 --> 00:03:40,152 Oh, Tuhan. 22 00:04:17,332 --> 00:04:19,558 Apa yang kita dapat? 23 00:04:20,302 --> 00:04:22,572 Yah, kita dapat tiga orang mati. 24 00:04:22,672 --> 00:04:26,908 Sepertinya mobil sisi-digesek mobil dua. 25 00:04:27,008 --> 00:04:32,214 Mobil dua hits tiang, mengirim wanita ini keluar jendela, bayi mengikuti. 26 00:04:32,314 --> 00:04:34,484 Baby? Yesus. 27 00:04:34,784 --> 00:04:40,038 Ya, dan yang aneh adalah, mobil satu orang. Sebenarnya sepertinya sudah pergi 28 00:04:40,138 --> 00:04:44,394 - dan kemudian kembali lagi nanti.
- Semoga tidak perlu meminta maaf. 29 00:04:44,494 --> 00:04:48,621 Jadi dia menemukannya dan kemudian tertabrak mobil ketiga. 30 00:04:49,531 --> 00:04:51,957 Kita mendapat petunjuk tentang itu? 31 00:05:19,694 --> 00:05:22,288 Saya tidak pernah ingat yang mana. 32 00:05:22,865 --> 00:05:25,989 Anda harus bertanggung jawab atas banyak pintu. 33 00:05:26,089 --> 00:05:29,238 Ya. Ah, ini dia. 34 00:05:29,338 --> 00:05:31,399 Akhirnya. 35 00:05:42,932 --> 00:05:45,007 Oke. 36 00:05:46,521 --> 00:05:49,581 Maaf kami harus menggunakan pintu belakang. 37 00:05:50,259 --> 00:05:52,494 Satu-satunya yang belum dikecam. 38 00:05:52,594 --> 00:05:57,323 Tidak apa-apa. Saya senang. Anda bisa menunjukkan tempat ini kepada saya. 39 00:06:01,403 --> 00:06:04,196 Baiklah, ikuti saya. 40 00:06:05,374 --> 00:06:07,967 Perhatikan langkah Anda di sana, silakan. 41 00:06:16,952 --> 00:06:20,279 - Kami & apos ; ll hanya melanjutkan melalui sini. - Oke. 42 00:06:21,656 --> 00:06:25,327 Oke, jadi ini dia. 43 00:06:25,427 --> 00:06:29,021 Permata mahkota Wayville Hill. 44 00:06:29,398 --> 00:06:33,435 Uh, dibangun pada tahun 1827. 45 00:06:33,535 --> 00:06:39,241 Hanya lima tahun sebelum epidemi kolera tahun 1832. 46 00:06:40,260 --> 00:06:43,241 - Sangat mempesona. - Ya. 47 00:06:43,341 --> 00:06:46,748 Jadi, tentu saja, listrik mati. 48 00:06:46,848 --> 00:06:48,818 Begitu juga panasnya. 49 00:06:48,918 --> 00:06:51,853 Kota ini hanya dapat & tahan untuk menjaga agar boiler tetap beroperasi. 50 00:06:51,953 --> 00:06:55,690 Tapi kita bisa mengembalikan semuanya untuk Anda, jika Anda memilih untuk menggunakan ini di film Anda. 51 00:06:55,790 --> 00:06:59,661 Ya, jangan khawatir. Saya suka itu seperti apa adanya. 52 00:06:59,761 --> 00:07:03,598 Bagus. Oke, baiklah, kita harus segera pergi. 53 00:07:03,698 --> 00:07:06,658 Jika kamu hanya akan ikut denganku. 54 00:07:10,439 --> 00:07:13,575 Each nurse would be in charge of one floor to herself. 55 00:07:13,675 --> 00:07:17,046 Dia memiliki satu atau dua orang di bawahnya untuk membantu. 56 00:07:17,146 --> 00:07:21,773 Tapi dengan cara itu, itu membuat semuanya tetap bagus dan konsisten untuk semua orang. 57 00:07:22,317 --> 00:07:24,653 Tempat ini sangat besar. 58 00:07:24,753 --> 00:07:28,623 Ya, tiga bangsal, 500.000 kaki persegi. 59 00:07:28,723 --> 00:07:33,928 Dan peralatan yang cukup untuk mengobati ratusan pasien yang sakit. 60 00:07:34,028 --> 00:07:37,799

61 00:07:37,899 --> 00:07:41,770 Yah, bangunan ini secara bertahap telah direnovasi selama bertahun-tahun. 62 00:07:41,870 --> 00:07:46,482 Maksud saya sampai daerah menutupnya, 32 tahun lalu. Kita akan masuk ke sini. 63 00:07:50,045 --> 00:07:52,250 Dan apa yang terjadi di sini? 64 00:07:53,982 --> 00:07:58,220 Tidak ada yang tidak Anda tunjukkan di film Anda, Mr. Winchester. 65 00:07:58,320 --> 00:08:03,558 - Oh, jadi Anda akrab dengan pekerjaan saya? - Ya, sedikit. 66 00:08:03,658 --> 00:08:05,893 Punya nyali. 67 00:08:15,737 --> 00:08:18,907 Anda tahu, lembaga ini membantu banyak orang. 68 00:08:19,007 --> 00:08:21,676 Saya dengar mereka tidak ada & apos; t selalu membantu di sini. 69 00:08:21,776 --> 00:08:24,979 Ya, ya, itu seperti ayah saya biasa selalu berkata, 70 00:08:25,079 --> 00:08:28,417 "Anda tidak dapat membuat telur dadar. tanpa memecahkan beberapa telur." 71 00:08:28,517 --> 00:08:30,955 Ya, saya kira. 72 00:08:48,370 --> 00:08:50,708 Oh, ya! 73 00:08:51,273 --> 00:08:53,842 Selamat datang di suaka. 74 00:08:53,942 --> 00:08:56,045 Saya hanya akan mendapatkan beberapa video rekaman di sini, oke? 75 00:08:56,145 --> 00:08:57,716 Ya. Ya. 76 00:08:58,680 --> 00:09:02,653 Oke, biarkan & apos; s lakukan ini. 77 00:09:05,420 --> 00:09:09,424 Halo untuk diri masa depan saya, untuk para produsen menonton ini dengan saya. 78 00:09:09,524 --> 00:09:13,196 Halo . Oh, hai, Mom. 79 00:09:13,996 --> 00:09:19,601 Aku berdiri di salah satu tempat paling aneh Aku sudah melihatnya dalam waktu yang sangat lama. 80 00:09:19,701 --> 00:09:23,241 Wayville Hill Sanitarium, West Virginia. 81 00:09:27,442 --> 00:09:31,962 Yah, untungnya tidak semuanya sangat menyedihkan di sini. 82 00:09:33,047 --> 00:09:35,820 Hei, itu adalah pelapis nenek. 83 00:09:36,851 --> 00:09:40,255 Jadi menurut seorang teman seorang teman. Aku yang tinggal di daerah ini, 84 00:09:40,355 --> 00:09:44,796 Wayville Hill Sanitarium menjadi terkenal atas eksperimen mengerikan yang dilakukan pada pasien. antara sekitar 1925 hingga 1928. 85 00:09:44,896 --> 00:09:51,200 Kasus yang paling populer < br /> adalah salah satu dari Mary Weaver. 86 00:09:51,300 --> 00:09:54,903 Bahkan dikatakan bahwa hantu Mary & apos masih menjelajah. koridor ini mencari sesuatu. 87 00:09:55,003 --> 00:09:59,841 Klasik. Ini dia. 88 00:09:59,941 --> 00:10:03,281 Ayolah, ini jalannya. 89 00:10:05,079 --> 00:10:08,253 Jadi... 90 00:10:09,284 --> 00:10:11,160 menurut arsip medis, 91 00:10:11,560 --> 00:10:14,224 Mary berada di kamar 502... 92 00:10:14,324 --> 00:10:19,128 yang seharusnya di ujung koridor ini. 93 00:10:19,728 --> 00:10:25,403 Ah, ini dia. 94 00:10:27,302 --> 00:10:29,604 Oh , ini luar biasa. Oh, wow! 95 00:10:29,704 --> 00:10:33,602 Oh, Tuhanku. 96 00:10:33,702 --> 00:10:35,277 Bahkan film horor tercekik tidak akan memiliki sesuatu yang jelas ini. 97 00:10:35,377 --> 00:10:39,448 Oh, ini adalah hal yang baik. 98 00:10:39,548 --> 00:10:43,218 - Apakah Anda melakukan ini untuk saya? - Jangan menyanjung diri sendiri. 99 00:10:43,318 --> 00:10:46,688 - Did you do this for me? - Don't flatter yourself. 100 00:10:46,788 --> 00:10:50,128 - Here, give me a hand with this. - Okay. 101 00:11:04,906 --> 00:11:07,344 Yah, itu menyebalkan. 102 00:11:07,909 --> 00:11:10,712 Yah, saya tidak tahu apa yang Anda harapkan. 103 00:11:10,812 --> 00:11:14,118 Saya tidak tahu, sesuatu yang lebih seksi. 104 00:11:18,920 --> 00:11:21,559 Dapatkah Anda memperkenalkan diri ke kamera? 105 00:11:23,225 --> 00:11:25,360 Hai, saya Sarah Davis. 106 00:11:25,460 --> 00:11:29,631 Saya bekerja untuk county Tucker, West Virginia. 107 00:11:29,731 --> 00:11:32,134 Beritahu kami di mana kita berada. 108 00:11:32,434 --> 00:11:37,072 Kami berada di kamar 502 dari Wayville Hill Sanitarium. 109 00:11:37,172 --> 00:11:42,183 Dapatkah Anda menjelaskan kepada orang-orang yang menonton ini mengapa aku sangat sangat ingin datang ke sini? 110 00:11:42,543 --> 00:11:45,547 Karena kisah Mary Weaver. 111 00:11:45,647 --> 00:11:48,052 Dan apa itu? 112 00:11:48,883 --> 00:11:52,554 Kembali pada tahun 1927, tubuh perawat Mary Weaver 113 00:11:52,654 --> 00:11:55,590 ditemukan mati di ruangan ini, 114 00:11:55,690 --> 00:11:57,926 berbaring di genangan darahnya sendiri. 115 00:11:58,026 --> 00:12:02,397 Dikatakan bahwa dia melakukan bunuh diri setelah gangguan psikotik, 116 00:12:02,497 --> 00:12:06,234 setelah pembunuhan bayinya. 117 00:12:06,334 --> 00:12:11,506 Setelah dia hamil, dia dirawat di rumah sakit ini untuk kegelisahan. 118 00:12:11,606 --> 00:12:14,643 Dokter yang bertanggung jawab percaya bayinya yang belum lahir adalah iblis. 119 00:12:14,743 --> 00:12:17,779 Jadi segera setelah melahirkan, 120 00:12:17,879 --> 00:12:21,886 dia memotong tenggorokan bayi. Saat dia melihat tanpa daya. 121 00:12:24,185 --> 00:12:28,058 Dia bahkan tidak repot-repot untuk memotong tali pusat pertama. 122 00:12:29,023 --> 00:12:31,493 Dia benar-benar kehilangan itu, 123 00:12:31,593 --> 00:12:35,933 dan terkunci di ruangan ini, membusuk dan mati. 124 00:12:37,131 --> 00:12:42,471 Dikatakan bahwa dia hanya bergoyang maju mundur, memohon mereka untuk mengembalikan bayinya. 125 00:12:42,571 --> 00:12:46,007 Suatu malam, dia berhasil untuk memecahkan jendela, 126 00:12:46,107 --> 00:12:51,986 dan menggunakan segelas pecahan kaca. dia mengeluarkan isi perutnya sepenuhnya. 127 00:12:53,114 --> 00:12:54,885 Potong. 128 00:12:55,184 --> 00:12:57,452 Sial, Kamu hebat. 129 00:12:57,552 --> 00:13:00,121 Itu bagus. 130 00:13:00,221 --> 00:13:02,624 Bagaimana dengan kamar-kamar lain? 131 00:13:02,724 --> 00:13:06,194 Ya, well, ruang kesehatan ada di lorong. 132 00:13:06,294 --> 00:13:08,098 Aku ada di sana. 133 00:13:18,507 --> 00:13:21,776 Jadi, apakah benar jika Anda mendengarkan dengan saksama, 134 00:13:21,876 --> 00:13:25,780 terkadang Anda dapat mendengarnya menyanyikan lagu untuk anaknya yang meninggal? 135 00:13:26,848 --> 00:13:30,018 Baiklah, ya, itu adalah bagian dari cerita rakyat tempat ini. 136 00:13:30,118 --> 00:13:34,889 Tapi terutama itu hanya cerita menakutkan, disuruh menakuti anak kecil. 137 00:13:34,989 --> 00:13:36,691 Ya, itu memalukan . 138 00:13:36,791 --> 00:13:40,395 Mungkin jika kita beruntung, kita akan mendapat kesempatan untuk mendengar sesuatu. 139 00:13:44,866 --> 00:13:47,972 Mary? Mary? 140 00:13:49,571 --> 00:13:51,773 Oh, lihat itu. 141 00:13:51,873 --> 00:13:54,311 Itu bidikan yang menyeramkan. 142 00:14:08,657 --> 00:14:10,942 Sarah. 143 00:14:14,829 --> 00:14:17,999 - Hei, aku rasa aku menemukannya. - Tuhan! 144 00:14:18,099 --> 00:14:22,593 Apa? Ayolah. Ikuti saya. 145 00:14:23,071 --> 00:14:24,942 Oke. 146 00:14:49,197 --> 00:14:51,736 Sekarang ini lebih seperti itu. 147 00:15:04,312 --> 00:15:07,618 Apakah Anda pikir ini adalah di mana dokter membunuh bayi itu? / p> 148 00:15:09,750 --> 00:15:12,421 Mungkin. Jika saya ingat dengan benar, 149 00:15:12,521 --> 00:15:16,361 this is the only place in the sanitarium where a woman could give birth. 150 00:15:18,026 --> 00:15:20,962 Anda tahu banyak tentang tempat ini, ya? 151 00:15:21,062 --> 00:15:25,367 Ya, ayah saya sering membawa saya di sini banyak, sebagai seorang anak. 152 00:15:25,467 --> 00:15:28,837 Anda tahu, sebelum mereka menutupnya. 153 00:15:28,937 --> 00:15:32,140 Benarkah? Dia bekerja di sini? 154 00:15:32,240 --> 00:15:36,146 Seperti ayah dan kakeknya di depannya. 155 00:15:36,310 --> 00:15:39,209 Saya adalah satu-satunya yang tidak pergi... 156 00:15:41,249 --> 00:15:43,588 ... menjadi obat. 157 00:15:44,085 --> 00:15:49,326 Jadi, akankah kakek buyutmu ada di sini selama acara Mary? 158 00:15:50,659 --> 00:15:53,328 Ya, saya kira. 159 00:15:53,428 --> 00:15:56,451 Aku tidak pernah benar-benar memikirkannya. 160 00:16:04,005 --> 00:16:05,744 Itu adalah kakek buyutku. 161 00:16:09,578 --> 00:16:13,381 Sepertinya dia adalah satu-satunya dokter di semua foto ini. 162 00:16:13,481 --> 00:16:16,050 Ya, itu karena dia adalah satu-satunya dokter. 163 00:16:16,150 --> 00:16:18,696 County tidak dapat membeli lagi. 164 00:16:20,855 --> 00:16:22,791 Sial. 165 00:16:22,891 --> 00:16:26,628 Jadi dokter yang membunuh Bayi Mary & apos akan... 166 00:16:26,728 --> 00:16:29,114 My great grandfather. 167 00:16:40,308 --> 00:16:43,912 Itu bukan dengungan! Apa-apaan ini? Itu bukan dengungan sialan! 168 00:16:44,012 --> 00:16:47,030 Kita harus pergi. Kita harus pergi, sekarang! 169 00:16:50,051 --> 00:16:52,487 Apa-apaan itu? 170 00:16:52,887 --> 00:16:54,892 Siapa disana? 171 00:16:59,293 --> 00:17:01,532 Aku bilang siapa yang ada di sana! 172 00:17:02,564 --> 00:17:04,835 Oh, sial. 173 00:17:07,601 --> 00:17:10,071 Bayiku. 174 00:17:10,171 --> 00:17:13,228 Kau pasti bercanda. 175 00:17:19,247 --> 00:17:22,116 Sial, ayo. Mengapa ini tidak akan terbuka? 176 00:17:26,621 --> 00:17:29,224 Sarah. 177 00:17:47,541 --> 00:17:50,815 Tidak, apa yang kamu inginkan dariku? 178 00:17:52,246 --> 00:17:54,685 Tinggalkan aku sendiri. 179 00:18:55,243 --> 00:19:02,132 Berikan saya kembali bayi saya. 180 00:19:15,429 --> 00:19:17,275 Chad? 181 00:19:19,302 --> 00:19:21,154 Chad? 182 00:19:23,537 --> 00:19:26,240 Oh, Tuhanku. 183 00:19:26,340 --> 00:19:28,881 Sarah. 184 00:19:30,312 --> 00:19:34,318 Bayi saya. 185 00:19:37,418 --> 00:19:39,957 Sarah. 186 00:19:52,466 --> 00:19:56,560 Bayi saya. 187 00:19:59,908 --> 00:20:03,218 Bayi saya. Sarah. 188 00:20:06,247 --> 00:20:09,921 Kembalikan aku bayiku. 189 00:20:46,521 --> 00:20:51,363 Aku ingin bayiku. 190 00:20:54,863 --> 00:20:58,099 Kembalikan bayiku! 191 00:21:32,233 --> 00:21:35,436 Saya tidak suka ini, Erin. Saya pulang ke rumah. 192 00:21:35,636 --> 00:21:40,609 Saya baik-baik saja. Kami tahu ini akan terjadi cepat atau lambat. Tidak apa-apa. 193 00:21:40,709 --> 00:21:45,449 Bahkan jika Anda menyewa mobil dan mengemudi, Anda. tidak akan berada di sini sampai besok pagi. 194 00:21:46,814 --> 00:21:50,719 - Biarkan saya menelepon Kelly, setidaknya dia... - Aku tidak butuh babysitter. 195 00:21:50,819 --> 00:21:52,890 Aku baik-baik saja. 196 00:21:54,188 --> 00:21:55,540 Dengar... 197 00:21:56,640 --> 00:21:58,866 Saya tidak mendengar kabar dari mereka dalam waktu yang lama. 198 00:21:58,966 --> 00:22:03,700 Saya yakin tidak akan ada yang tiba-tiba muncul karena Anda tidak ada di sini. 199 00:22:04,798 --> 00:22:06,801 Saya aman. 200 00:22:07,301 --> 00:22:12,176 Saya di dalam. Saya hanya akan mengunci pintu dan baik-baik saja. 201 00:22:13,307 --> 00:22:17,181 Maukah Anda berjanji. Anda akan mengambil setidaknya satu? 202 00:22:20,981 --> 00:22:22,819 Ya. 203 00:24:43,124 --> 00:24:46,864 Katakan padaku aku bodoh dan menyedihkan dan tinggalkan aku sendiri. 204 00:24:51,098 --> 00:24:53,768 Mereka telah menyelidiki ibuku . 205 00:24:54,168 --> 00:24:56,406 Terima kasih Tuhan dia sudah mati. 206 00:25:00,208 --> 00:25:02,043 Itu sungguh... 207 00:25:02,143 --> 00:25:04,814 Mereka telah menulis sampel... 208 00:29:53,501 --> 00:29:55,872 Letakkan. 209 00:29:56,837 --> 00:29:59,106 Anda tahu mereka dapat & apos; t membantu Anda. 210 00:29:59,206 --> 00:30:01,845 911, bagaimana keadaan daruratmu? 211 00:30:02,009 --> 00:30:05,025 Mereka hanya akan membuatmu pergi lagi. 212 00:30:05,579 --> 00:30:08,332 Halo? Halo, apakah ada orang di sana? 213 00:30:08,582 --> 00:30:11,291 Maaf, salah nomor. 214 00:30:18,191 --> 00:30:20,528 Sudah lama. 215 00:30:20,628 --> 00:30:22,696 Apakah kamu merindukan kami? 216 00:30:22,796 --> 00:30:25,990 Mengapa Anda tidak bisa membiarkan saya sendiri? 217 00:30:26,934 --> 00:30:30,792 Kami adalah bagian dari Anda. Kami akan selalu begitu. 218 00:30:33,441 --> 00:30:35,576 Saya tidak membutuhkan Anda lagi. 219 00:30:36,076 --> 00:30:39,180 Anda selalu membutuhkan kami. 220 00:30:39,480 --> 00:30:42,486 Anda tidak berarti apa-apa tanpa kami. 221 00:30:43,867 --> 00:30:46,957 Saya tidak mendengarkan Anda. 222 00:30:48,156 --> 00:30:50,891 Anda tidak ada di sini. 223 00:30:50,991 --> 00:30:54,120 Pergi. 224 00:35:35,375 --> 00:35:36,276 Halo? 225 00:35:36,376 --> 00:35:39,379 Selamat malam, pak. Hanya memeriksa untuk melihat jika Anda butuh sesuatu di kamar Anda. 226 00:35:39,479 --> 00:35:40,982 No, I'm fine. 227 00:35:41,082 --> 00:35:43,350 Kami dapat memberi Anda panggilan untuk membangunkan di pagi hari jika Anda menginginkannya. 228 00:35:43,450 --> 00:35:45,285 Tidak, saya baik-baik saja. 229 00:35:45,385 --> 00:35:49,122 Oke, baik, nikmati masa tinggalmu. di Sleep Well Hotel. 230 00:35:49,222 --> 00:35:52,328 - Terima kasih. - Sampai jumpa. 231 00:36:10,377 --> 00:36:14,848 Selama apa yang hanya bisa digambarkan sebagai kejahatan hasrat dan kecemburuan. 232 00:36:14,948 --> 00:36:19,119 Polisi menggambarkan pemandangan. sebagai tragis dan panik. 233 00:36:19,219 --> 00:36:21,955 Polisi di Wichita mencari pria ini, 234 00:36:22,055 --> 00:36:24,657 Mr. Philip Davenport, usia 31 tahun. 235 00:36:24,757 --> 00:36:27,160 Dia diyakini pada umumnya di area Metro. 236 00:36:27,260 --> 00:36:30,513 Dan dia dicari sehubungan dengan kematian setidaknya 12 wanita. 237 00:36:30,613 --> 00:36:31,932 Polisi mendesak siapa pun 238 00:36:32,032 --> 00:36:36,572 dengan informasi tentang keberadaannya. untuk tolong hubungi Crime Stoppers di... 239 00:36:37,337 --> 00:36:39,340 Halo? 240 00:36:40,240 --> 00:36:41,945 Tidak, terima kasih. 241 00:36:46,113 --> 00:36:48,684 Aku berkata, tidak, terima kasih. 242 00:37:23,883 --> 00:37:27,223 Turun di tanah! Sekarang! Turun! 243 00:37:49,576 --> 00:37:51,447 Sial. 244 00:37:52,179 --> 00:37:54,450 Siapa itu? 245 00:37:59,319 --> 00:38:03,290 Sudah kubilang aku tidak ingin layanan kamar. Baiklah? Tanda mengatakan jangan ganggu. 246 00:38:03,390 --> 00:38:06,129 Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? 247 00:38:07,060 --> 00:38:09,665 Saya mencoba untuk tidur di sini. 248 00:38:53,640 --> 00:38:55,810 - Meja depan. - Ya, saya ingin mengajukan keluhan. 249 00:38:55,910 --> 00:38:57,811 Oke, Pak, apa kekhawatiran Anda? 250 00:38:57,911 --> 00:39:00,580 Perhatian saya adalah pengurus rumah tangga Anda terus mengetuk pintu saya. 251 00:39:00,680 --> 00:39:04,119 Baiklah? Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak mengirim siapa pun. Saya sedang mencoba untuk tidur. 252 00:39:04,219 --> 00:39:07,020 Pak, semua pengurus rumah tangga pergi beberapa menit yang lalu. 253 00:39:07,120 --> 00:39:10,490 Mungkin hanya seorang anak kecil dari salah satu kamar di sebelah Anda. 254 00:39:10,590 --> 00:39:13,860 Ada seorang polisi di tempat, Saya bisa mengirimnya? 255 00:39:13,960 --> 00:39:17,600 Tidak, tidak. Lihat, tidak apa-apa. 256 00:39:18,130 --> 00:39:20,967 Terima kasih. Dengar, aku hanya ingin beristirahat. 257 00:39:21,067 --> 00:39:24,107 Baiklah, selamat malam, pak. 258 00:39:42,589 --> 00:39:44,360 Halo? 259 00:39:45,224 --> 00:39:47,496 Siapa itu ? 260 00:39:53,700 --> 00:39:57,306 Tolong, tolong tinggalkan aku sendiri. 261 00:39:57,737 --> 00:40:00,676 Aku hanya ingin ditinggal sendirian. 262 00:40:07,647 --> 00:40:09,782 Tidak mungkin. 263 00:40:09,882 --> 00:40:12,095 Aku tidak di mood untuk trik. 264 00:41:29,962 --> 00:41:31,634 Siapa kamu? 265 00:41:44,477 --> 00:41:47,350 Aku tidak bisa mengendalikan diri, baiklah? 266 00:41:48,848 --> 00:41:51,820 Tidak ada yang baik tentang apa yang saya lakukan. 267 00:41:54,120 --> 00:41:56,892 Aku melakukannya karena aku harus. 268 00:42:01,394 --> 00:42:03,732 Itu kamu. 269 00:42:04,964 --> 00:42:07,636 Kamu pasti telah membunuh yang lain. 270 00:42:07,767 --> 00:42:10,403 Polisi berkata ada 12. 271 00:42:10,503 --> 00:42:13,008 Saya hanya membunuh tujuh orang. 272 00:42:15,242 --> 00:42:17,913 Anda hanya seorang peniru. 273 00:42:18,678 --> 00:42:21,684 Mencoba untuk mendapatkan penghargaan atas pekerjaan saya. 274 00:42:22,515 --> 00:42:26,589 I don't take pleasure in killing. 275 00:42:28,988 --> 00:42:31,894 Aku biarkan semuanya lepas kendali. 276 00:42:36,563 --> 00:42:39,768 Saya yakin Anda melakukannya untuk kesenangan, don & apos; t Anda? 277 00:42:42,602 --> 00:42:44,688 Baiklah... 278 00:42:45,088 --> 00:42:47,543 jika kamu harus tahu. 279 00:42:48,175 --> 00:42:50,713 Aku sangat menikmatinya. 280 00:42:52,612 --> 00:42:56,825 Tidak sebanyak kamu, aku yakin. Bahkan tidak dekat. 281 00:43:19,620 --> 00:43:23,358 Siapa kamu? Bagaimana Anda tahu saya? Biarkan aku sendiri! 282 00:43:36,937 --> 00:43:39,009 Sial. 283 00:44:19,914 --> 00:44:21,582 Halo? 284 00:44:23,984 --> 00:44:26,256 Apa yang kamu? 285 00:44:28,456 --> 00:44:31,955 Saya mengerti imitasi & apos; s bentuk pujian terbesar, tapi... 286 00:44:32,055 --> 00:44:34,525 kenapa kamu membantu saya? 287 00:44:39,834 --> 00:44:42,274 Datang untuk saya? 288 00:44:44,204 --> 00:44:46,674 Dari mana Anda berasal? 289 00:44:47,875 --> 00:44:49,945 Apa? 290 00:44:50,645 --> 00:44:54,387 Bergabung dengan Anda? Saya tidak mengerti. Bagaimana? Di mana? 291 00:45:41,128 --> 00:45:43,637 Di sinilah asalmu? 292 00:45:56,676 --> 00:45:58,482 Mitra. 293 00:45:59,214 --> 00:46:01,853 Dia ada di kamar 150! 294 00:47:08,082 --> 00:47:10,384 # Menang & apos ; t hidup dalam kebohongan # 295 00:47:10,484 --> 00:47:14,892 # Dan menolak untuk menerimanya # 296 00:47:17,057 --> 00:47:20,295 # Tidak bisa bergerak, tidak dapat merasakan apa-apa # 297 00:47:20,395 --> 00:47:22,863 # Tapi bobot dunia # 298 00:47:22,963 --> 00:47:26,967 # Saya terpaku pada adegan ini # 299 00:47:27,467 --> 00:47:30,839 # Dapatkah Anda mengambil kembali # 300 00:47:31,339 --> 00:47:36,381 # Semua dari waktu Anda tidak tahu Anda kehilangan # 301 00:47:36,481 --> 00:47:40,080 # Apakah Anda memberikan kembali # 302 00:47:40,180 --> 00:47:45,808 # Untuk satu lebih banyak kesempatan untuk mengambil kesempatan # 303 00:47:51,959 --> 00:47:55,831 # Tidak perlu khawatir, jangan khawatir # 304 00:47:57,031 --> 00:48:02,337 # Saya akan menjadi baik-baik saja ## 305 00:48:02,437 --> 00:48:05,640 Hei, tunggu, turunkan, turunkan. akan datang ke sini. Di sebelah kanan. 306 00:48:05,740 --> 00:48:08,008 Oh, hei, biarkan aku menebak. Apakah setelah pohon? 307 00:48:08,108 --> 00:48:11,412 - Ya Tuhan, apa yang kamu lima? - Ya. 308 00:48:12,112 --> 00:48:16,617 Jadi, Carissa, keren dari orang tuamu sampai mari kita gunakan kamp untuk akhir pekan. 309 00:48:16,717 --> 00:48:18,586 Ya. 310 00:48:18,686 --> 00:48:22,256 Apakah Anda sering datang ke sini sebagai seorang anak kecil? 311 00:48:22,356 --> 00:48:27,163 Tidak, tidak juga. Tidak sejak orang tua saya bercerai. 312 00:48:27,795 --> 00:48:29,866 Maafkan saya. 313 00:48:36,771 --> 00:48:41,090 - Siapa yang siap untuk akhir pekan yang luar biasa, ya? - Neraka ya, woo! 314 00:48:55,322 --> 00:49:00,260 # Tidak perlu khawatir, jangan khawatir # 315 00:49:00,360 --> 00:49:05,536 # Saya akan baik-baik saja ## 316 00:49:12,707 --> 00:49:17,748 - Anda siap masuk? - Ya. Ya, ya, saya. 317 00:49:31,659 --> 00:49:34,998 Luar biasa, luar biasa! 318 00:49:36,496 --> 00:49:38,966 Ya, jangan khawatir. Kami akan mengambil barang Anda. 319 00:49:39,066 --> 00:49:40,391 - Terima kasih! - Ya. 320 00:49:40,491 --> 00:49:43,137 Tas oranye. Ayo! 321 00:49:43,237 --> 00:49:46,576 - Oh, Tuhanku! - Rasanya enak, kan? 322 00:49:46,676 --> 00:49:51,035 Oh, Tuhanku! Oh, Tuhan, itu & apos; s... 323 00:50:03,658 --> 00:50:05,696 Pil Anda. 324 00:50:10,364 --> 00:50:12,235 Di sana. 325 00:50:14,468 --> 00:50:16,937 Senang rasanya kembali? 326 00:50:17,737 --> 00:50:20,808 Berbicara tentang kabin atau secara umum? 327 00:50:20,908 --> 00:50:23,377 Keduanya, saya kira. 328 00:50:23,477 --> 00:50:25,949 Saya kira saya tidak yakin. 329 00:50:26,313 --> 00:50:30,486 - Apakah Anda ingin membicarakannya? - Apa yang harus dibicarakan? 330 00:50:31,852 --> 00:50:34,822 Dengar, saya minta maaf. 331 00:50:34,922 --> 00:50:39,594 Saya hanya... saya tebak saya tidak tahu. Bagaimana cara membicarakannya. 332 00:50:39,694 --> 00:50:42,597 Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya, Anda tahu? 333 00:50:42,697 --> 00:50:46,903 Saya ingin bersenang-senang , benar-benar. Itulah intinya, kan? 334 00:50:49,203 --> 00:50:51,088 Dengar... 335 00:50:51,534 --> 00:50:53,841 mungkin kita tidak seharusnya datang ke sini begitu cepat setelah .. . 336 00:50:53,941 --> 00:50:56,744 Tidak, itu & apos; ll menjadi hebat. 337 00:50:56,844 --> 00:50:59,482 Saya akan menyesuaikan, oke? 338 00:51:01,681 --> 00:51:03,953 Terima kasih. 339 00:51:06,286 --> 00:51:07,922 Untuk apa? 340 00:51:08,022 --> 00:51:12,195 Untuk menjadi dirimu. Untuk mencintaiku. 341 00:51:14,128 --> 00:51:16,396 Sekarang mari kita bersenang-senang. 342 00:51:16,496 --> 00:51:19,302 Aku akan baik-baik saja, aku janji. 343 00:51:28,208 --> 00:51:31,047 Yang terakhir di air & apos; sa busuk telur. 344 00:51:33,914 --> 00:51:36,616 - Ini dingin, oh, Tuhanku. - Indah. 345 00:51:40,855 --> 00:51:43,958 - Jangan & apos; t & apos; t, don & apos; t, don & apos; t. - Ayo, ayo. 346 00:53:27,661 --> 00:53:30,065 Aku akan segera kembali, teman-teman. 347 00:53:54,822 --> 00:53:56,907 Hey. Scare you? 348 00:53:57,007 --> 00:54:00,694 - Tidak. Handuk? - Ya, tolong. 349 00:54:00,794 --> 00:54:02,599 Terima kasih. 350 00:54:08,702 --> 00:54:11,040 Kamu terlihat lelah. 351 00:54:11,505 --> 00:54:13,476 Aku tidak mendapatkan banyak tidur. 352 00:54:15,575 --> 00:54:17,980 Banyak di pikiran Anda? 353 00:54:19,079 --> 00:54:23,013 Ada sesuatu di dinding tadi malam. Itu menggaruk. 354 00:54:24,351 --> 00:54:26,320 Raccoon? 355 00:54:26,420 --> 00:54:28,622 Saya tidak yakin. Mungkin. 356 00:54:28,722 --> 00:54:31,358 Tidak ada yang benar-benar di sini untuk merawat tempat ini. 357 00:54:31,558 --> 00:54:33,760 Nah, kamu ingin aku melihatnya? 358 00:54:33,860 --> 00:54:36,330 - Tentu. - Di mana & apos; d Anda mendengarnya? 359 00:54:36,430 --> 00:54:39,169 - Ini di kamar tidur. - Oke. 360 00:55:06,026 --> 00:55:09,299 Yah, saya tidak & apos; melihat apa pun. 361 00:55:10,364 --> 00:55:13,709 - Anda tidak mendengar apa-apa? - Tidak. 362 00:55:14,609 --> 00:55:16,903 Anda memiliki tangga? Mungkin di loteng. 363 00:55:17,003 --> 00:55:18,309 Ya. 364 00:55:28,682 --> 00:55:33,187 Jadi itu seperti, lipatannya keluar, kan? 365 00:55:33,287 --> 00:55:35,455 Bagaimana caranya... 366 00:55:36,756 --> 00:55:39,959 Nah, ada & apos; s masalah Anda, Riss. Bukankah itu rumah kelelawar? 367 00:55:40,059 --> 00:55:42,532 Sudah berapa lama di sana? 368 00:55:43,097 --> 00:55:45,335 Anda baik-baik saja? 369 00:55:45,999 --> 00:55:47,802 Apa? 370 00:55:47,902 --> 00:55:51,105 Jangan pikirkan bahwa mereka baik. dari semua satu sama lain? 371 00:55:51,505 --> 00:55:54,141 Apakah Anda bercanda ? Itu akan sama jika itu kita. 372 00:55:54,241 --> 00:55:56,912 Itu tidak membuat Anda khawatir? 373 00:55:57,411 --> 00:56:00,450 Riss, oke... 374 00:56:01,515 --> 00:56:04,451 Dengar, saya tahu Anda telah jenis kacau belakangan ini, 375 00:56:04,551 --> 00:56:07,186 berurusan dengan banyak hal. 376 00:56:07,286 --> 00:56:09,559 Tapi itu... 377 00:56:09,924 --> 00:56:12,827 orang itu, di sana... 378 00:56:12,927 --> 00:56:16,312 itu adalah sesuatu. Anda tidak perlu khawatir. 379 00:56:16,412 --> 00:56:18,913 - Oke? - Anda benar. 380 00:56:19,013 --> 00:56:21,804 - Ya. - Anda selalu benar. 381 00:56:22,169 --> 00:56:25,739 - Anda selalu tahu bagaimana membuat saya merasa lebih baik. - Ya, saya lakukan. 382 00:56:26,339 --> 00:56:28,542 Kamu tahu apa? 383 00:56:28,642 --> 00:56:31,735 Saya pikir itu memanggang waktu. Mm-hmm. 384 00:56:41,755 --> 00:56:46,260 Ini mengingatkan saya pada tahun pertama. Kalian ingat itu? 385 00:56:46,360 --> 00:56:50,264 Bagaimana saya bisa lupa? 22 Juni, Bobby Mitchell & apos; s... 386 00:56:50,364 --> 00:56:52,932 Hei, bukankah itu pertama kalinya kalian... 387 00:56:53,032 --> 00:56:57,003 - Anda memberitahunya? Jerk! - Ya, tentu saja saya memberitahunya. 388 00:56:57,103 --> 00:57:01,611 Saat itu sekolah menengah. Dan seperti Anda tidak & apos; t memberitahu Riss. 389 00:57:02,709 --> 00:57:04,580 Riss? 390 00:57:06,296 --> 00:57:08,798 Maaf, apa itu? 391 00:57:09,348 --> 00:57:12,588 - Tidak ada apa-apa. - Aku tidak berpikir kita adalah teman saat itu. 392 00:57:14,353 --> 00:57:17,893 - Kurasa aku Saya akan pergi berbaring sebentar. - Ya. 393 00:57:18,458 --> 00:57:22,796 - Anda baik-baik saja? - Saya lelah. Sudah terlambat. 394 00:57:22,896 --> 00:57:27,801 - Saya akan pergi denganmu. - Tidak, tetap. Bersenang-senang. 395 00:57:28,501 --> 00:57:32,472 - Apakah Anda yakin? - Ya, sekarang bersenang-senang. 396 00:57:32,572 --> 00:57:35,110 Saya akan lebih baik besok. 397 00:57:44,551 --> 00:57:48,755 Dia adalah Bertingkah aneh belakangan ini. Apakah kalian pikir dia akan mencoba sesuatu? 398 00:57:48,855 --> 00:57:51,425 Jess, tolong! Berikan dia beberapa kredit lebih dari itu. 399 00:57:51,525 --> 00:57:53,627 Apa masalahmu? 400 00:57:53,727 --> 00:57:55,595 Tidak ada. 401 00:57:55,695 --> 00:57:58,031 Guys, she's fine. 402 00:57:58,131 --> 00:58:03,238 Dia baru... melewati. sedikit tempat yang buruk sekarang. 403 00:58:04,671 --> 00:58:07,608 Aku harus memberinya obatnya dalam setengah jam. Jadi... 404 00:58:07,708 --> 00:58:09,643 Aku akan memeriksanya nanti. 405 00:58:09,743 --> 00:58:14,441 Man, dia beruntung memilikimu. Sial, aku akan beruntung memilikimu. 406 00:58:23,723 --> 00:58:26,061 Lebih banyak untuk kami. 407 00:58:31,999 --> 00:58:35,432 Kelelawar bodoh bodoh. 408 00:58:36,770 --> 00:58:38,444 Saya tidak akan pernah tidur. 409 00:58:39,144 --> 00:58:41,031 Hei. 410 00:58:42,509 --> 00:58:44,644 Apakah Anda dengar itu? 411 00:58:44,744 --> 00:58:47,751 Kelelawar di dinding, mereka terus menggaruk. 412 00:58:49,148 --> 00:58:52,021 - Ada & apos; s... - Shh! Dengar. 413 00:58:56,255 --> 00:58:58,358 Tidak ada apa pun di sini. 414 00:58:58,458 --> 00:59:02,965 Saya bersumpah mereka ada di sana. Anda pasti telah membuat mereka takut. 415 00:59:03,863 --> 00:59:06,401 Mengapa Anda kembali begitu cepat? 416 00:59:10,236 --> 00:59:12,772 Aku datang untuk memberimu obat-obatanmu. 417 00:59:12,872 --> 00:59:15,575 Aku bisa melakukannya sendiri, kamu tahu. 418 00:59:15,675 --> 00:59:18,277 Aku baik-baik saja sekarang, sungguh. 419 00:59:18,377 --> 00:59:22,665 Saya menghargai semua yang Anda lakukan untuk saya, tetapi Anda tidak dapat memperlakukan saya seperti anak kecil. 420 00:59:22,765 --> 00:59:25,317 Ya, ya. 421 00:59:25,817 --> 00:59:28,386 Anda benar, saya... 422 00:59:29,288 --> 00:59:31,126 Maaf. 423 00:59:31,308 --> 00:59:33,446 Oke? Aku mempercayaimu. 424 00:59:34,561 --> 00:59:36,432 Di sini. 425 00:59:41,868 --> 00:59:46,069 Hei, tidurlah. Baiklah? Aku akan membuatkan kita sarapan di pagi hari. 426 00:59:46,269 --> 00:59:49,197 Oke, aku mencintaimu. 427 00:59:49,543 --> 00:59:51,814 Aku juga mencintaimu. 428 01:00:34,487 --> 01:00:38,528 Carissa ? Apa yang kamu lakukan? 429 01:00:50,570 --> 01:00:52,873 Aku bermimpi buruk. 430 01:00:53,373 --> 01:00:55,978 Aku pasti panik. 431 01:00:58,377 --> 01:01:00,983 Apa yang kamu lakukan dengan pil-pilmu?

432 01:01:01,415 --> 01:01:05,888 Hei, aku membelikanmu sesuatu! 433 01:01:51,665 --> 01:01:53,700 Pagi, sinar matahari. Ini adalah sarapan. 434 01:01:53,800 --> 01:01:56,336 Dia adalah piala adalah apa dia. 435 01:01:56,436 --> 01:01:59,302 - Saya akan bau seperti ikan sepanjang hari. - Pagi, riss. 436 01:01:59,402 --> 01:02:02,676 - Pagi. - Bagaimana Anda tidur? 437 01:02:02,776 --> 01:02:06,015 Apa yang Anda pikirkan? Ini... ini Lance. 438 01:02:08,347 --> 01:02:13,420 Lance bass. 439 01:02:13,520 --> 01:02:15,760 Lance bass. 440 01:02:23,763 --> 01:02:26,268 I think it's the same thing. 441 01:02:30,737 --> 01:02:34,777 Saya kencing, jadi, segera kembali. 442 01:02:37,844 --> 01:02:40,616 Sayang, Anda mungkin harus mengambil obat-obatan Anda. 443 01:02:41,014 --> 01:02:45,087 Bisakah Anda berhenti melakukan itu? Saya pikir kami membicarakan hal ini. 444 01:02:47,186 --> 01:02:50,991 Hanya saja Anda membuat saya takut kemarin. Saya tidak tahu berapa banyak yang Anda ambil. 445 01:02:51,491 --> 01:02:55,429 - Mengapa? Apa yang terjadi? - Apakah kamu serius, Tristan? 446 01:02:55,529 --> 01:02:59,198 Aku mengambil satu, oke? Maafkan saya. Saya tidak meminta izin Anda terlebih dahulu. 447 01:02:59,298 --> 01:03:02,371 Whoa, tidak bermaksud membuat Anda kesal. 448 01:03:04,370 --> 01:03:08,374 - Anda bertingkah aneh sepanjang akhir pekan. - Aku? Anda harus bercanda. 449 01:03:08,474 --> 01:03:11,878 Setelah apa yang baru saya keluar? Ya, jadi saya overdosis. 450 01:03:11,978 --> 01:03:14,413 Dan sekarang saya merasa seperti semua Anda telah lakukan adalah menjaga saya. 451 01:03:14,513 --> 01:03:16,249 Seperti Anda semua telah menempatkan saya di bawah mikroskop. 452 01:03:16,349 --> 01:03:19,919 Nah, Anda telah bertindak agak aneh akhir-akhir ini. 453 01:03:20,019 --> 01:03:23,256 Oh, saya minta maaf. Apakah saya tidak cukup bersemangat untuk Anda? 454 01:03:23,456 --> 01:03:25,992 Anda telah melihat saya. Seperti saya orang gila! 455 01:03:26,092 --> 01:03:28,261 Oh, apakah Anda pikir dia mungkin mencoba sesuatu? 456 01:03:28,361 --> 01:03:31,147 - Saya tidak melakukannya pikir kamu bisa mendengarku. - Baiklah, sayang, aku melakukannya. 457 01:03:31,247 --> 01:03:35,702 Dan aku telah memperhatikan bagaimana kamu selama ini. Pacarku akhir pekan ini, kamu pelacur sialan! 458 01:03:35,802 --> 01:03:38,338 Pelacur! Apakah Anda serius akan membiarkan dia berbicara kepada saya seperti ini? 459 01:03:38,438 --> 01:03:39,921 Persetan Anda! 460 01:03:44,343 --> 01:03:47,717 Guys, apa yang sedang terjadi? Dimana Riss ? 461 01:03:48,547 --> 01:03:52,286 - Mengapa Anda memberitahunya? - Diam, Jess. Dia tidak tahu. 462 01:03:52,586 --> 01:03:55,024 Tidak tahu apa? 463 01:03:56,990 --> 01:03:59,361 Apa yang sedang terjadi? 464 01:04:00,226 --> 01:04:02,965 Apa yang terjadi? Jess? 465 01:04:07,133 --> 01:04:10,204 Kamu... kamu tidur dengan Tristan, tidakkah kamu? 466 01:04:10,304 --> 01:04:14,207 - Derek, itu hanya sekali, oke? - Aku tidak percaya aku tidak & apos ; t melihat ini. 467 01:04:14,307 --> 01:04:17,394 Anda tahu apa? Carissa melihatnya sepanjang waktu sialan! 468 01:04:19,779 --> 01:04:22,501 Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada saya? 469 01:04:22,916 --> 01:04:25,785 - Bagaimana Anda bisa melakukan ini untuk Carissa? - Itu adalah kesalahan, Derek! 470 01:04:25,885 --> 01:04:29,989 Anda tahu apa? Kami selesai! Ini sudah selesai! 471 01:04:30,089 --> 01:04:31,925 Dan kamu... 472 01:04:32,025 --> 01:04:35,449 Persetan! Sial! Sial! 473 01:04:58,885 --> 01:05:02,722 Semuanya baik-baik saja. Anda harus membuka mulut. 474 01:05:02,822 --> 01:05:06,655 - Sayang, saya minta maaf. - Jangan panggil saya begitu. Don & apos; t, tidak. 475 01:05:10,564 --> 01:05:13,641 - Kesalahan. - Tristan. 476 01:05:42,095 --> 01:05:43,966 Carissa? 477 01:06:00,446 --> 01:06:04,954 Jess, ambil handuk atau selimut
atau sesuatu. 478 01:06:13,627 --> 01:06:18,961 Oke. Baik. Pergi ke kamarku. Dan dapatkan kemeja bersih. 479 01:06:25,639 --> 01:06:28,823 Itu... ini hanya waktunya. 480 01:06:30,844 --> 01:06:33,527 Tristan, pilnya adalah semua di atas lantai di sana. 481 01:06:33,747 --> 01:06:35,618 Apa? 482 01:06:36,349 --> 01:06:38,888 Baby, apa yang kamu lakukan? 483 01:06:39,718 --> 01:06:41,988 - Panggil Derek. - Bagaimana jika dia tidak & apos; t jawab? 484 01:06:42,088 --> 01:06:44,226 Tinggalkan pesan. 485 01:06:52,598 --> 01:06:55,269 # Bercinta kamu, Kamu mati untukku # 486 01:06:55,369 --> 01:06:58,908 # Bercinta Anda, Anda mati untuk saya # 487 01:07:22,228 --> 01:07:27,867 # Berdiri di jalan saya, Anda seperti barikade # 488 01:07:27,967 --> 01:07:31,004 # Tapi aku, tapi aku, tapi aku tidak akan berhenti # 489 01:07:31,104 --> 01:07:34,240 - Apa? - Derek, kamu harus kembali. 490 01:07:34,340 --> 01:07:36,743 - Apa yang Anda ingin saya katakan? - Tidak, Derek, itu Carissa. 491 01:07:36,843 --> 01:07:40,950 Ada & apos; s darah di mana-mana. Kami membutuhkanmu di sini. 492 01:07:42,180 --> 01:07:43,986 Derek? 493 01:07:48,354 --> 01:07:50,425 Persetan. 494 01:10:32,518 --> 01:10:34,657 Aku sangat maaf. 495 01:10:36,122 --> 01:10:37,957 Carissa? 496 01:10:38,357 --> 01:10:41,997 - Tidak bisakah kamu mendengarnya? - Carissa, apa yang kamu bicarakan? 497 01:10:43,196 --> 01:10:45,765 Menggaruk. Don & apos; t Anda mendengarnya? 498 01:10:45,865 --> 01:10:48,871 Apakah itu darah? Di mana Tristan? 499 01:12:00,139 --> 01:12:04,737 Tolong, hentikan! 500 01:12:25,431 --> 01:12:27,527 Tidak! 501 01:12:38,311 --> 01:12:41,147 911, sebutkan keadaan darurat Anda. 502 01:12:41,247 --> 01:12:43,182 911. Halo? 503 01:12:43,282 --> 01:12:46,852 - Apakah ada seseorang di sana? - Ya, saya di sini. 504 01:12:46,952 --> 01:12:51,590 Seseorang telah berada di halaman saya untuk sekitar. Saya tidak & apos; t tahu, misalnya, 30 menit sekarang. 505 01:12:51,690 --> 01:12:56,395 - Oke, ma & apos; am. Siapa namamu? - Namaku Melissa, Melissa Crow. 506 01:12:56,495 --> 01:12:59,598 Oke, Melissa. Apakah Anda mampu Untuk mengidentifikasi orang di luar? 507 01:12:59,698 --> 01:13:04,103 - Dapatkah Anda menjelaskan apa yang mereka kenakan? - Sepertinya seorang pria . 508 01:13:04,203 --> 01:13:09,142 Tapi ada topeng di wajahnya. Jika itu seorang pria. 509 01:13:09,242 --> 01:13:13,812 Dia... mengenakan kemeja putih dan celana. 510 01:13:13,912 --> 01:13:15,814 Dia terlihat sangat kotor. 511 01:13:15,914 --> 01:13:20,386 Apakah pria ini mengancammu? Apakah dia membawa senjata? 512 01:13:20,486 --> 01:13:23,056 - Ya, dia punya pisau. - Oke, Melissa. 513 01:13:23,156 --> 01:13:25,927 Kami mengirim seseorang ke sana. berdasarkan lokasi ponsel Anda. 514 01:13:26,027 --> 01:13:28,061 Seseorang harus berada di sana dalam beberapa menit. 515 01:13:28,161 --> 01:13:31,531 Saya ingin Anda tetap sejalan dengan saya sampai polisi tiba. 516 01:13:31,631 --> 01:13:34,367 Apakah semua pintu terkunci? Apakah Anda aman? 517 01:13:34,467 --> 01:13:37,203 Ya, pintu saya terkunci. 518 01:13:37,303 --> 01:13:41,410 Saya hanya di ruang tamu saya sekarang jadi... 519 01:13:42,308 --> 01:13:44,513 Oh, Tuhanku. 520 01:13:45,243 --> 01:13:48,283 Saya pikir dia bisa melihat saya melalui jendela saya. 521 01:13:49,181 --> 01:13:52,385 Apakah ada yang akan berada di sini segera? Hanya karena dia berdiri di sana, 522 01:13:52,485 --> 01:13:56,655 dan dia berjalan lebih dekat dan dia ada di sana. Dia bisa melihatku. 523 01:13:56,755 --> 01:13:58,624 - Oke, Melissa. - Ya? 524 01:13:58,724 --> 01:14:01,895 Tolong tetap tenang,
dan sampai di tempat yang aman. 525 01:14:01,995 --> 01:14:04,430 Apakah kamu sendirian di rumah? 526 01:14:04,530 --> 01:14:08,503 Ya, ya, aku sendirian, hanya aku.