1
00:00:31,992 --> 00:00:34,195
PILOT: <i> Saurian attack fighters
telah menembus garis depan. </ i>

2
00:00:34,291 --> 00:00:37,795
- PERCETAKAN PEREMPUAN: <i> Kami sedang dalam perjalanan menuju target... < / i>
- PILOT: <i> Manuver pengelabuan! </ i>

3
00:00:39,066 --> 00:00:42,490
PEMIMPIN: <i> Mulai vektor serangan
di koordinat Six J Alpha 12. </ i>

4
00:00:42,586 --> 00:00:44,027
PILOT: <i> Ditegaskan. </ i>

5
00:00:44,603 --> 00:00:46,751
- <i> Mereka datang terlalu cepat! Saya dapat & apos; t... </ i>
- (LEDAKAN)

6
00:00:47,643 --> 00:00:50,905
PEMIMPIN: <i> Target Saurian diperoleh.
Skuadron X, bergerak! </ I>

7
00:00:52,442 --> 00:00:56,281
TALOS: <i> Tepat di depan, vektor 1-1-3-8. </ i>

8
00:01:02,456 --> 00:01:04,841
- (LASER BLASTING)
- VEGA: <i> Langsung memukul! Bertahan di aura defensif. </ I>

9
00:01:07,097 --> 00:01:09,849
- TALOS: <i> Berada di jalur tabrakan! </ I>
- TAYLOR: <i> Pecahkan formasi! </ I>

10
00:01:17,197 --> 00:01:19,662
- (LASER BLASTING)
- (LEDAKAN)

11
00:01:27,258 --> 00:01:28,819
NOVA: <i> Target dibeli kembali. </ i>

12
00:01:32,301 --> 00:01:34,287
(KOMPUTER BERSIH)

13
00:01:35,213 --> 00:01:36,921
(BLASTING)

14
00:01:39,993 --> 00:01:43,193
- TAYLOR: <i> Senjo formasi lima. </ i>
- Senjo lima.

15
00:01:48,537 --> 00:01:52,025
Posisi terkunci. Nova, libatkan jembatan ion. </ P>

16
00:01:59,385 --> 00:02:01,113
Terlibat. </ P>

17
00:02:01,209 --> 00:02:02,929
<i> Oke, anak laki-laki dan perempuan... </ i>

18
00:02:03,025 --> 00:02:06,954
... biarkan & apos; s mengingatkan Saurian viper ini bagaimana
kerajaan Terran berurusan dengan penjajah.

19
00:02:07,050 --> 00:02:08,587
<i> Api! </ i>

20
00:02:10,617 --> 00:02:12,409
TALOS: <i> Target terkunci! </ i >

21
00:02:12,893 --> 00:02:14,849
(PENGISIAN ENERGI)

22
00:02:16,621 --> 00:02:18,583
(LEDAKAN)

23
00:02:23,257 --> 00:02:26,906
Kami merusak aura bertahan.
Mesin sekunder rusak berat.

24
00:02:27,002 --> 00:02:30,105
NOVA: <i> Itu terkatung-katung. Menstabilkan ke bawah. </ I>

25
00:02:38,553 --> 00:02:40,282
Biarkan & apos; s selesaikan ini. </ P>

26
00:02:40,378 --> 00:02:42,681
Targetkan mesin atom primer. </ P>

27
00:02:42,777 --> 00:02:43,953
(WHOOSHING)

28
00:02:44,170 --> 00:02:45,538
Apa ?

29
00:02:48,717 --> 00:02:50,855
(MUSIK DRAMATIK)

30
00:02:51,450 --> 00:02:56,058
Komandan Komandan Terran, mundur.
Kapal itu dilindungi.

31
00:02:56,442 --> 00:03:00,282
Kapal tidak dikenal, jangan ikut campur.
Kami berada di bawah perintah.

32
00:03:00,378 --> 00:03:02,490
CAPTAIN : <i> Saya baru saja memberi Anda pesanan baru. </ i>

33
00:03:02,586 --> 00:03:06,074
Dan siapa yang Anda berikan
perintah untuk Skuadron X?

34
00:03:06,170 --> 00:03:09,210
<i> Kapten Saber Raine,
Operasi khusus Terran. </ I>

35
00:03:09,306 --> 00:03:10,938
Kapten Raine? </ P>

36
00:03:11,034 --> 00:03:15,642
Saya harus memberi tahu Anda, Anda mengganggu
perintah pemusnahan dari laksamana belakang .

37
00:03:15,738 --> 00:03:18,715
Dan saya beritahu Anda, Komandan,
pesanan itu salah.

38
00:03:18,810 --> 00:03:21,178
<i> Saya akan membawa kapal itu dan kaptennya masuk. </ i>

39
00:03:21,274 --> 00:03:23,453
<i> Anda akan mundur! </ i>

40
00:03:28,972 --> 00:03:30,766
(BERBUNYI)

41
00:03:35,513 --> 00:03:37,914
Mesinnya akan kembali on line!

42
00:03:42,889 --> 00:03:44,592
Itu melanggar, pak. </ P>

43
00:03:44,688 --> 00:03:48,921
Maaf, pak, tidak boleh.
Skuadron X, formasi Senjo dua. </ P>

44
00:03:49,017 --> 00:03:51,068
Senjo formation two.

45
00:03:55,688 --> 00:03:57,479
Langkah buruk.

46
00:04:05,305 --> 00:04:07,826
- TALOS: <i> Saya sedang diserang! Manuver Evasive! </ I>
- (GROANS)

47
00:04:10,745 --> 00:04:12,732
SABER:
<i> Komandan, perisai Anda telah terganggu. </ I>

48
00:04:13,114 --> 00:04:14,584
Berdiri! </ P>

49
00:04:18,861 --> 00:04:20,817
(MUSIC EMOSIONAL)

50
00:04:24,121 --> 00:04:26,554
TAYLOR: <i> Anda baru saja menembaki kekuatan Anda sendiri. </ I>

51
00:04:26,650 --> 00:04:28,460
<i> Yaitu tindakan pengkhianatan! </ i>

52
00:04:29,977 --> 00:04:31,705
Circe, buka saluran.

53
00:04:32,921 --> 00:04:34,688
Saluran & apos; s terbuka, Pak.

54
00:04:39,833 --> 00:04:42,882
<i> Kapten, ini adalah perintah langsung. Lepaskan! </ I>

55
00:04:42,978 --> 00:04:45,195
Saya tidak bisa mematuhi perintah itu, Pak. </ P>

56
00:04:46,010 --> 00:04:47,851
<i> Ini adalah kesempatan terakhir Anda, Saber. </ I>

57
00:04:48,186 --> 00:04:50,298
< Itu negatif, pak!

58
00:04:50,538 --> 00:04:53,801
<i> Maka Anda tidak memberi saya pilihan.
Komandan Skuadron X... </ i>

59
00:04:55,049 --> 00:04:56,794
<i>... Hentikan dengan prasangka ekstrim! </ I>

60
00:04:56,890 --> 00:05:00,108
Affirmative. Squadron X, take him out!

61
00:05:00,473 --> 00:05:02,294
Selalu harus menjadi jalan yang sulit.

62
00:05:02,701 --> 00:05:04,658
(BLASTING)

63
00:05:10,797 --> 00:05:12,328
(ALARM BERSIH)

64
00:05:12,424 --> 00:05:14,650
KOMPUTER: <i> Sistem & apos inti 
telah mencapai kapasitas maksimum. </ i>

65
00:05:14,746 --> 00:05:17,658
- Mereka tidak dapat melewati perisainya.
- KOMPUTER: <i> Level inti mesin dengan kekuatan penuh. </ i>

66
00:05:17,753 --> 00:05:19,544
Plasma torpedo.

67
00:05:21,177 --> 00:05:24,410
- Plasma torpedo pergi.
- CREWMAN: <i> Koordinat alfa enam empat tujuh. </ i>

68
00:05:24,506 --> 00:05:26,489
<i > Mulai vektor serangan. </ I>

69
00:05:31,337 --> 00:05:34,905
- ORION: Dia langsung menuju kami!
- Saya dapat melihat itu, terima kasih, Orion. </ P>

70
00:05:35,149 --> 00:05:37,096
(BLASTING )

71
00:05:41,129 --> 00:05:45,001
- Buka api! Semua baterai!
- CREWMAN: <i> Fokus senjata ke arah mesin. </ I>

72
00:05:46,458 --> 00:05:48,090
<i> Semua penjepit tangan untuk benturan. </ I>

73
00:05:48,909 --> 00:05:50,865
(LEDAKAN)

74
00:05:51,434 --> 00:05:52,970
(INTENSE DRAMATIC MUSIC)

75
00:05:59,289 --> 00:06:01,914
<i> Kami memasang tri-plasma,
mengirim kru perbaikan. </ I>

76
00:06:02,010 --> 00:06:06,074
- Dia meluncurkan tambang fusi!
- Evakuasi kapal!

77
00:06:06,170 --> 00:06:10,840
Semua tangan meninggalkan kapal!
Saya ulangi, semua tangan meninggalkan kapal!

78
00:06:12,409 --> 00:06:14,168
Sialan kamu, Saber. </ P>

79
00:06:23,469 --> 00:06:25,454
(BERBUNYI)

80
00:06:25,805 --> 00:06:27,802
(SIGHS)

81
00:06:30,029 --> 00:06:31,814
(SOFT VIOLIN MUSIC)

82
00:06:55,209 --> 00:06:57,166
(PENGGERAK KAPAL MESIN)

83
00:07:09,325 --> 00:07:11,282
(ADVENTUROUS ORCHESTRAL MUSIC)

84
00:07:33,741 --> 00:07:35,928
(MUSIK YANG MISTERIUS)

85
00:08:26,476 --> 00:08:28,155
(YELLING)

86
00:08:31,837 --> 00:08:33,458
(BLASTS)

87
00:08:34,220 --> 00:08:35,995
(ANIMALISTIC WHIMPERING)

88
00:08:38,764 --> 00:08:40,692
(GRUNTS)

89
00:08:45,589 --> 00:08:47,064
Sensor. </ P>

90
00:08:47,373 --> 00:08:49,113
(BERBUNYI)

91
00:08:49,209 --> 00:08:51,130
Tidak ada tanda tangan panas sama sekali. </ P>

92
00:08:52,089 --> 00:08:53,817
Harus berdarah dingin.

93
00:08:55,064 --> 00:08:56,653
Kontrol, apa benda ini?

94
00:09:00,728 --> 00:09:02,648
KONTROL: <i> Pemindaian, pak. </ i>

95
00:09:05,593 --> 00:09:09,242
< i> Tidak diketahui, pak, ada
tidak ada kecocokan dalam database. </ i>

96
00:09:09,625 --> 00:09:11,636
Beralih ke sensor gerak.

97
00:09:11,774 --> 00:09:13,316
(BERBUNYI)

98
00:09:13,412 --> 00:09:15,277
(BEEPING INTENSIFIES)

99
00:09:15,373 --> 00:09:17,352
(ROARING)

100
00:09:17,448 --> 00:09:19,003
(BLASTS)

101
00:09:22,733 --> 00:09:24,833
(MUSIK DRAMATIK)

102
00:09:38,636 --> 00:09:40,154
(ROARING)

103
00:09:40,249 --> 00:09:42,177
(GUNS FIRING)

104
00:09:54,617 --> 00:09:58,717
- Kapten Raine. < br /> - Saber, dan don & apos; t salute saya.

105
00:09:58,813 --> 00:10:01,146
Saya Komandan Voss, saya memimpin operasi ini.

106
00:10:01,242 --> 00:10:05,401
Ini Ryll, tuan senjata saya,
dan spesialis penyamaran Fade.

107
00:10:08,457 --> 00:10:10,248
Kita harus keluar dari sini.

108
00:10:16,889 --> 00:10:19,526
- VOSS: Apa itu?
- FADE: Dan mengapa mereka tidak memancarkan tanda-tanda kehidupan?

109
00:10:19,622 --> 00:10:23,162
Bermutasi, dan mereka tidak memancarkan tanda-tanda kehidupan.
Karena mereka tidak hidup.

110
00:10:23,258 --> 00:10:26,585
Mereka adalah mayat beranimasi
oleh beberapa jenis larva .. .

111
00:10:26,681 --> 00:10:29,402
... yang memakan mayat orang mati.

112
00:10:29,498 --> 00:10:32,025
Bagian dari alasan tidak seorang pun
datang ke planet ini.

113
00:10:32,121 --> 00:10:35,803
adalah konsekuensi dari apa yang
terjadi di sini berabad-abad yang lalu.

114
00:10:36,762 --> 00:10:39,994
Tentang itu, ada & tidak ada.
data tersedia, tidak ada catatan.

115
00:10:40,473 --> 00:10:44,313
Hanya karantina yang memesan semua kapal
untuk menjauhi sektor ini.

116
00:10:44,409 --> 00:10:46,445
Dan planet ini tidak ada pada grafik yang dikenal.

117
00:10:47,577 --> 00:10:50,519
Ini adalah hal yang baik Anda mendapat
koordinat yang saya kirimkan.

118
00:10:52,249 --> 00:10:54,025
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya ketahui.

119
00:10:55,480 --> 00:10:57,229
Dunia ini...

120
00:10:58,153 --> 00:11:00,409
... adalah pernah disebut Goros Prime.

121
00:11:00,505 --> 00:11:02,993
- Tidak pernah mendengarnya.
- Saya punya.

122
00:11:03,376 --> 00:11:06,136
Sebuah planet legenda,
diperintah oleh tuan kejam.

123
00:11:06,617 --> 00:11:10,425
Cerita saya diberitahu
itu tanpa ampun dan menyeramkan...

124
00:11:10,521 --> 00:11:12,501
... tapi kejam akan bekerja.

125
00:11:13,209 --> 00:11:16,666
Ketika mereka menemukan kembali
planet ini, mereka mengkarantina.

126
00:11:17,145 --> 00:11:19,258
Tetapi beberapa orang mengabaikan karantina.

127
00:11:19,833 --> 00:11:24,858
Mereka datang ke sini untuk melakukan...
bisnis mereka melampaui mata-mata.

128
00:11:24,954 --> 00:11:27,865
- Orang-orang seperti Anda.
- Orang jauh lebih buruk dari saya.

129
00:11:27,961 --> 00:11:30,136
Renegade, penyelundup.

130
00:11:31,065 --> 00:11:33,402
Hadiah Anda yang sangat besar membuat saya di sini.

131
00:11:33,785 --> 00:11:35,962
Tapi transmisi Anda...

132
00:11:36,058 --> 00:11:39,737
... lalai memberi saya yang spesifik.
pada apa yang kita kejar.

133
00:11:40,377 --> 00:11:43,802
Kami tidak dapat mengirimkan informasi itu < br /> karena takut akan dicegat.

134
00:11:46,264 --> 00:11:48,237
Saya tidak berpikir siapa pun mendengarkan.

135
00:11:48,333 --> 00:11:50,969
Anggota Aresian
keluarga kerajaan diambil. </ p >

136
00:11:51,065 --> 00:11:53,018
Pangeran dan puteri.

137
00:11:53,114 --> 00:11:55,194
Para raja hanya pewaris.

138
00:11:55,290 --> 00:11:58,010
Mereka juga mengambil satu potong
harta karun dari kubah raja & apos.

139
00:11:58,106 --> 00:12:01,594
Siapa pun yang menculik mereka, berhasil
meninggalkan planet tanpa terdeteksi.

140
00:12:01,690 --> 00:12:03,043
Ceritakan tentang harta karun itu.

141
00:12:03,139 --> 00:12:07,706
Permata tunggal, peninggalan abad berabad-abad < br /> yang lalu pada penggalian xenoarcheological...

142
00:12:07,802 --> 00:12:09,753
... di planet Phobos.

143
00:12:09,849 --> 00:12:11,417
Berharga?

144
00:12:11,513 --> 00:12:15,354
Tidak signifikan, perangkat penyimpanan informasi.

145
00:12:15,450 --> 00:12:18,842
Dia lebih peduli dengan harta karun.
daripada dengan kehidupan orang-orang kita.

146
00:12:18,938 --> 00:12:22,170
Saya kaget planet Anda
hanya mengirim Anda bertiga.

147
00:12:22,266 --> 00:12:25,036
Kami sendiri bertanggung jawab
untuk perlindungan mereka.

148
00:12:25,132 --> 00:12:28,601
Kode kehormatan kami mendikte
Bahwa kita harus menemukan mereka yang bertanggung jawab.

149
00:12:28,697 --> 00:12:30,585
Dan bunuh mereka.

150
00:12:30,681 --> 00:12:32,248
Diskrit.

151
00:12:34,073 --> 00:12:37,146
Jika raja mati sebelum kita
kembali dengan anak-anaknya...

152
00:12:37,722 --> 00:12:40,414
... kita akan dihormati.
untuk bergabung dengannya di akhirat.

153
00:12:40,780 --> 00:12:42,852
(MUSIK MISTERIUS)

154
00:12:44,345 --> 00:12:46,136
Saya punya...

155
00:12:46,232 --> 00:12:47,736
... teman.

156
00:12:48,664 --> 00:12:51,929
Jika ini terjadi di Goros,
dia akan tahu tentang itu.

157
00:13:02,253 --> 00:13:04,420
( GATE CLANKING)

158
00:13:07,945 --> 00:13:09,833
Saya percaya Anda merasa nyaman. </ P>

159
00:13:09,929 --> 00:13:13,241
Kenyamanan saya tidak relevan.
Di mana saudaraku? </ P>

160
00:13:14,252 --> 00:13:16,333
(GRUNTING) </ p >

161
00:13:16,429 --> 00:13:18,375
(OMINOUS MUSIC)

162
00:13:18,490 --> 00:13:21,393
Dia telah menikmati keramahan saya.

163
00:13:21,978 --> 00:13:24,176
Anda akan memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui...

164
00:13:24,272 --> 00:13:28,123
... dan dengan pengetahuan itu.
Aku akan menaklukkan alam semesta.

165
00:13:30,617 --> 00:13:32,537
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.

166
00:13:33,561 --> 00:13:37,388
Kita mungkin bangsawan, tapi kita masih prajurit.

167
00:13:37,484 --> 00:13:39,517
(GRUNTS)

168
00:13:48,313 --> 00:13:50,201
Ayah kami tidak akan berhenti mencari kami.

169
00:13:50,297 --> 00:13:52,906
Tapi dia tidak akan menemukanmu, tidak ada yang mau.

170
00:13:53,529 --> 00:13:57,336
- Siapa kamu?
- Aku Sinjin!

171
00:13:57,432 --> 00:14:00,518
Tapi kamu, bersama dengan semua makhluk hidup...

172
00:14:00,614 --> 00:14:03,176
... hanya perlu memanggilku Guru !

173
00:14:03,992 --> 00:14:05,468
Laskar? (TERTAWA)

174
00:14:07,801 --> 00:14:09,496
Menyedihkan! </ P>

175
00:14:12,617 --> 00:14:14,569
(GATE CLANKS)

176
00:14:22,232 --> 00:14:24,890
- Anda mendapat masalah?
- Saya tidak percaya Anda.

177
00:14:25,177 --> 00:14:27,560
- Anda tidak tahu saya.
- Benarkah?

178
00:14:28,568 --> 00:14:32,682
Kontrol, informasi tentang individu
dikenal sebagai Saber Raine.

179
00:14:32,778 --> 00:14:35,150
CONTROL : <i> Saber Raine, asal... </ i>

180
00:14:35,246 --> 00:14:37,747
<i>... Bumi 2762. </ i>

181
00:14:38,264 --> 00:14:40,793
<i> Petugas yang didekorasi di Cyber -Corps. </ I>

182
00:14:40,889 --> 00:14:44,409
<i> Diberi perintah unitnya sendiri di 2784. </ i>

183
00:14:44,505 --> 00:14:47,801
- Itu tidak terdengar sangat buruk.
- CONTROL: <i> 2790. </ i >

184
00:14:47,897 --> 00:14:51,930
<i> Catatan menunjukkan seluruh timnya hilang
selama invasi Saurian di Mars. </ i>

185
00:14:52,026 --> 00:14:54,042
<i> Saber Raine adalah satu-satunya yang selamat. </ i>

186
00:14:54,137 --> 00:14:57,337
<i> Subjek dikirim ke dalam perlindungan yang dalam.
untuk mendapatkan informasi intelijen tentang orang-orang Saur. </ i>

187
00:14:57,433 --> 00:15:00,762
<i> Menerangi misinya < br /> subjek menghilang, diyakini mati. </ i>

188
00:15:00,857 --> 00:15:03,350
Tapi Anda tidak binasa, kan?

189
00:15:03,609 --> 00:15:05,978
KONTROL: <i> Diluruskan kembali pada tahun 2792... </ i>

190
00:15:06,074 --> 00:15:09,465
<i>... hanya sebagai kekuatan Terran yang besar
menyerang homeworld Saurian. </ i>

191
00:15:09,561 --> 00:15:12,921
<i> Subjek memihak musuh .
Berlabel pengkhianat. </ i>

192
00:15:13,017 --> 00:15:14,809
Terima kasih, Kontrol.

193
00:15:15,560 --> 00:15:18,755
Ryll, ini tidak mencapai apa-apa.

194
00:15:18,851 --> 00:15:20,521
Dia adalah tentara bayaran .

195
00:15:22,648 --> 00:15:24,092
Tidak layak.

196
00:15:25,003 --> 00:15:27,609
Saya tidak perlu Anda memberi tahu saya tentang masa lalu saya.

197
00:15:27,705 --> 00:15:29,495
Saya menjalankannya.

198
00:15:30,136 --> 00:15:33,838
Kami di sini sekarang. Anda perlu bantuan saya,
dan saya perlu tahu Anda mendapatkan punggungku. </ P>

199
00:15:35,641 --> 00:15:39,321
Atau perasaan pribadi Anda lebih penting
daripada kehidupan yang Anda bersumpah untuk melindungi? </ P>

200
00:15:39,417 --> 00:15:43,993
Senjata Anda, mereka menembakkan proyektil
didorong oleh ledakan gas.

201
00:15:44,089 --> 00:15:46,361
Peluru, T-2 peledak. Disimpan pantat Anda! </ P>

202
00:15:46,457 --> 00:15:49,082
Primitif dan inferior! </ P>

203
00:15:49,178 --> 00:15:51,898
Bisakah kita berhenti mencoba membandingkan
ukuran senjata kami...

204
00:15:52,377 --> 00:15:54,329
... dan pergilah temukan orang-orangmu.

205
00:15:59,672 --> 00:16:01,257
Itu hanya di atas punggung bukit itu.

206
00:16:04,985 --> 00:16:08,469
Tetap buka mata merahmu.
kita berada di wilayah yang tak dikenal.

207
00:16:09,113 --> 00:16:11,836
- Apa itu annelid?
- Anda tidak ingin tahu! </ P>

208
00:16:11,932 --> 00:16:13,887
(MUSIK MISTERIUS)

209
00:16:37,017 --> 00:16:38,775
Setelah Anda. </ P>

210
00:16:52,568 --> 00:16:54,087
Pegang dengan benar di sana.

211
00:16:54,969 --> 00:16:56,728
Langkah buruk.

212
00:17:00,473 --> 00:17:03,705
Di planet ini, Anda selalu memiliki cadangan.

213
00:17:10,008 --> 00:17:11,896
Saber Raine.

214
00:17:12,408 --> 00:17:14,168
Dalam daging.

215
00:17:19,224 --> 00:17:21,625
Aku terkejut melihatmu...

216
00:17:21,721 --> 00:17:23,050
... hidup.

217
00:17:23,672 --> 00:17:25,176
Halo.

218
00:17:28,760 --> 00:17:30,520
Apa yang telah kita di sini?

219
00:17:32,120 --> 00:17:33,720
Aresians.

220
00:17:34,648 --> 00:17:36,825
Bepergian di beberapa kalangan elit, saya paham.

221
00:17:37,209 --> 00:17:40,005
Ya, kami adalah teman lama.

222
00:17:40,101 --> 00:17:43,753
Itu bagus, menyebabkan Anda.
tempat berlindung tidak banyak & apos; di sini.

223
00:17:46,616 --> 00:17:49,881
Kami mencari beberapa teman.
Saya pikir mungkin Anda bisa membantu. </ P>

224
00:17:49,976 --> 00:17:51,475
Ini karunia? </ P>

225
00:17:51,570 --> 00:17:55,194
Karena jika saya harus mengkhianati satu
dari teman-teman saya, itu akan lebih mahal. </ P>

226
00:17:55,290 --> 00:17:57,081
Pengunjung. Mereka & apos; re...

227
00:17:57,177 --> 00:17:59,321
Membawa kemauan mereka. </ P>

228
00:17:59,993 --> 00:18:04,060
Slavers, mungkin. Ada & quot; s
peningkatan lalu lintas akhir-akhir ini. </ P>

229
00:18:04,825 --> 00:18:06,745
A Denarian Anda mungkin ingat. </ P>

230
00:18:07,417 --> 00:18:08,919
Lorthos? </ P>

231
00:18:11,192 --> 00:18:13,798
Dikenal di bagian galaksi ini
sebagai master budak.

232
00:18:13,894 --> 00:18:15,895
Lorthos adalah seorang penjahat!

233
00:18:16,569 --> 00:18:21,016
Mangsa di kapal tak bersenjata
dan perkemahan terpencil.

234
00:18:21,976 --> 00:18:25,464
- Kami mencoba menemukan...
- Temukan Aresia lainnya.

235
00:18:26,872 --> 00:18:30,041
Dan kami & apos; d menghargai
informasi apa pun yang dapat Anda berikan.

236
00:18:32,044 --> 00:18:34,035
(COINS CLINKING)

237
00:18:37,912 --> 00:18:40,986
Cantik. Tapi Anda harus mempermanis pot. </ P>

238
00:18:41,370 --> 00:18:42,871
Katakan...

239
00:18:43,352 --> 00:18:45,275
... satu silinder daya. </ P>

240
00:18:46,104 --> 00:18:49,337
Saya telah mendengar banyak cerita dalam baris saya bekerja...

241
00:18:49,817 --> 00:18:52,601
... dan cerita
dari silinder daya Aresian...

242
00:18:52,697 --> 00:18:55,135
... selalu membuat saya penasaran.

243
00:18:59,288 --> 00:19:01,080
Hanya cerita. </ P>

244
00:19:03,224 --> 00:19:05,177
Kemudian saya khawatir saya tidak dapat membantu Anda. </ P>

245
00:19:15,224 --> 00:19:17,202
Lebih baik Anda tahu sesuatu. </ P>

246
00:19:31,192 --> 00:19:32,877
Saya rasa...

247
00:19:32,973 --> 00:19:34,808
... teman-teman Anda...

248
00:19:34,904 --> 00:19:36,856
... sekarang adalah teman saya.

249
00:19:39,704 --> 00:19:41,944
Saya tidak tahu apa-apa tentang tawanan apa pun.

250
00:19:42,380 --> 00:19:44,797
- (GUN BLASTS)
- (GROANS)

251
00:19:45,049 --> 00:19:47,032
Selalu punya cadangan. </ P>

252
00:19:48,312 --> 00:19:52,570
Tapi ada banyak aktivitas
di reruntuhan besar akhir-akhir ini.

253
00:19:53,433 --> 00:19:55,578
Kapal terlihat terbang ke arah itu.

254
00:19:56,345 --> 00:20:00,236
Annelida disembelih di sekelilingnya
keluar daratan oleh pasukan terorganisir.

255
00:20:00,332 --> 00:20:02,330
Mengapa itu penting?

256
00:20:02,905 --> 00:20:07,033
< Ada banyak makhluk aneh di Goros.
Faksi-faksi berperang yang berbeda.

257
00:20:07,129 --> 00:20:11,609
Mereka semua memiliki satu kesamaan.
Mereka semua tetap bersih dari reruntuhan. </ p >

258
00:20:11,705 --> 00:20:12,617
Mengapa?

259
00:20:12,713 --> 00:20:16,174
Karena semua yang ada di sana,
biasanya tidak keluar.

260
00:20:16,793 --> 00:20:18,775
Dengan beberapa pengecualian.

261
00:20:19,352 --> 00:20:21,945
Aku sebenarnya tidak
ke reruntuhan per se...

262
00:20:22,041 --> 00:20:24,729
... tapi saya telah melihat mereka dari kejauhan. </ P>

263
00:20:25,209 --> 00:20:27,090
Ini adalah tempat yang sempurna < br /> untuk menjaga tahanan seseorang.

264
00:20:27,186 --> 00:20:29,349
Maka itu adalah tujuan kita.

265
00:20:30,456 --> 00:20:32,634
Tidak aman untuk bepergian di malam hari.

266
00:20:33,209 --> 00:20:35,385
Anda dapat tinggal di sini sampai pagi .

267
00:20:35,481 --> 00:20:38,935
Saya pikir kita akan tetap berpegang pada jadwal.
Terima kasih, Jax.

268
00:20:40,408 --> 00:20:41,759
Maaf tentang...

269
00:20:41,855 --> 00:20:43,796
(WHIMPERING)

270
00:20:44,249 --> 00:20:45,434
... rock guy.

271
00:20:45,722 --> 00:20:48,440
Tidak apa-apa. Saya memiliki lebih banyak di tambang. </ P>

272
00:20:50,455 --> 00:20:52,422
Jika Anda bertahan hidup ini...

273
00:20:52,967 --> 00:20:54,759
... Saya mengharapkan intel. </ P>

274
00:20:55,704 --> 00:20:57,496
Ini akan menjadi biaya ya.

275
00:20:57,944 --> 00:20:59,687
Biarkan & apos. go.

276
00:21:04,759 --> 00:21:06,827
Tenang, Jax.

277
00:21:10,093 --> 00:21:12,362
(MUSIK YANG MISTERIUS)

278
00:21:17,260 --> 00:21:19,216
(BERTERIAK)

279
00:21:24,632 --> 00:21:26,359
Dia hilang. </ P>

280
00:21:27,256 --> 00:21:28,761
(CHUCKLES) Mudah. </ P>

281
00:21:29,241 --> 00:21:32,185
Nama & apos; s Kor & apos; ock, saya seorang pilot transportasi. </ P>

282
00:21:32,808 --> 00:21:35,673
Di mana kita? Planet apa? </ P>

283
00:21:35,769 --> 00:21:38,681
Planet apa? Goros Prime. </ P>

284
00:21:39,448 --> 00:21:41,354
Apa yang Anda ketahui tentang para penculik kami? </ P>

285
00:21:41,449 --> 00:21:42,918
Tidak banyak. </ P>

286
00:21:43,014 --> 00:21:46,521
Saya terbang dekat mirah outland.
kapal saya hilang listrik, kecelakaan mendarat.

287
00:21:46,617 --> 00:21:49,439
Memiliki empat di papan, hanya dua yang selamat.

288
00:21:49,535 --> 00:21:51,513
Di mana orang-orang yang selamat lainnya?

289
00:21:51,609 --> 00:21:55,096
Saya tidak tahu, kami dipisahkan . Dan kamu? </ P>

290
00:21:56,599 --> 00:21:58,103
Tidak jelas. </ P>

291
00:21:58,584 --> 00:22:00,556
Saudariku dan aku berada di Ares...

292
00:22:01,113 --> 00:22:02,903
...our homeworld.

293
00:22:03,223 --> 00:22:05,177
Dan kemudian kita bangun di sini.

294
00:22:05,273 --> 00:22:06,720
- Tahanan.
- (TERIAKAN)

295
00:22:16,120 --> 00:22:18,127
Anda terlihat aneh tenang!

296
00:22:20,695 --> 00:22:23,274
Semesta memiliki rencana untuk semua orang, anak.

297
00:22:25,528 --> 00:22:28,099
Saya hanya menunggu untuk melihat
apa yang telah direncanakan untuk saya.

298
00:22:29,355 --> 00:22:31,341
(GENTLE MUSIC)

299
00:22:40,248 --> 00:22:43,581
Kekuatan silinder,
itu adalah batu mana, bukan?

300
00:22:49,144 --> 00:22:51,738
Dan Anda tidak peduli
dengan memberikan satu ke Jax?

301
00:22:53,033 --> 00:22:54,824
Tindakan yang diperlukan.

302
00:22:55,800 --> 00:22:57,561
Misi kami adalah yang terpenting.

303
00:22:57,657 --> 00:23:01,112
Selain itu, itu adalah substansi yang sangat tidak stabil.

304
00:23:04,600 --> 00:23:07,506
Apakah Anda mengatakan teman saya
dapat meledakkan dirinya sendiri?

305
00:23:15,064 --> 00:23:18,008
- Sekarang biarkan aku menanyakan sesuatu.
- Baiklah.

306
00:23:18,651 --> 00:23:20,682
Katakan padaku mengapa kau mengkhianati orang-orangmu.

307
00:23:21,977 --> 00:23:25,306
- Permisi? <br / > - Anda tampak seperti seorang yang terhormat. </ P>

308
00:23:26,073 --> 00:23:29,433
Jadi pasti ada alasan.
mengapa Anda membantu orang-orang Saur. </ P>

309
00:23:29,528 --> 00:23:31,292
One Saurian. </ P>

310
00:23:31,639 --> 00:23:33,143
Crotalus.

311
00:23:34,488 --> 00:23:36,633
Saya harus bertindak atau dia akan mati.

312
00:23:36,729 --> 00:23:39,033
Saya tidak dapat melakukannya pada hati nurani saya.

313
00:23:40,664 --> 00:23:42,965
Crotalus memberi saya informasi bahwa...

314
00:23:43,060 --> 00:23:46,170
... biarkan pasukan kita menembus
pertahanan mereka pada Erobus Dua.

315
00:23:47,225 --> 00:23:49,336
Dia adalah alasan kami memenangkan perang.

316
00:23:50,840 --> 00:23:53,053
Pemerintahan saya... </ p >

317
00:23:53,149 --> 00:23:56,504
... tidak ingin sisa galaksi untuk
tahu bahwa kita tidak dapat melakukannya sendiri...

318
00:23:58,776 --> 00:24:00,920
... jadi mereka ingin dia dibungkam .

319
00:24:02,744 --> 00:24:05,078
Dan Anda mengaktifkan Anda sendiri untuk melindunginya.

320
00:24:05,689 --> 00:24:07,640
Salah adalah salah, Fade.

321
00:24:08,504 --> 00:24:10,487
Dia adalah seorang pahlawan.

322
00:24:14,968 --> 00:24:16,856
Kami telah beristirahat cukup lama. </ P>

323
00:24:18,264 --> 00:24:20,389
Kontrol, kami sedang bergerak. </ P>

324
00:24:22,776 --> 00:24:25,528
Kontrol? Tanggapi. </ P>

325
00:24:26,648 --> 00:24:28,569
Kita harus & apos; telah memasuki lumpur. </ P>

326
00:24:28,952 --> 00:24:31,353
Sumber daya Anda tidak akan berfungsi di sini. </ P>

327
00:24:32,072 --> 00:24:35,686
Tebak proyektil yang mendorong gas saya
don & apos; t terlihat begitu buruk sekarang, kan?

328
00:24:42,200 --> 00:24:43,576
Hanya mengatakan.

329
00:24:45,336 --> 00:24:47,288
VOSS: Anda tahu ini akan terjadi?

330
00:24:47,384 --> 00:24:50,263
Area ini aneh dalam teknologi.

331
00:24:50,808 --> 00:24:55,499
Itulah mengapa saya memberi Anda koordinat yang saya lakukan.
Kapal turun di sini, itu buruk.

332
00:24:56,216 --> 00:24:58,554
Tapi itu adalah satu-satunya jalan menuju reruntuhan.

333
00:25:04,779 --> 00:25:06,765
(OMINOUS MUSIC)

334
00:25:19,781 --> 00:25:23,161
Kapal kami siap. Mengapa kita harus menunggu? </ P>

335
00:25:23,257 --> 00:25:27,159
Jadi, Anda menemukan keramahan saya...

336
00:25:28,119 --> 00:25:29,796
... tidak memadai? </ P>

337
00:25:29,892 --> 00:25:33,879
Saya merasa kehausan saya untuk membalas dendam tidak dipadamkan.

338
00:25:34,200 --> 00:25:37,625
Generator hampir selesai...

339
00:25:37,720 --> 00:25:41,368
... tetapi sumber listrik tetap tidak stabil.

340
00:25:42,040 --> 00:25:46,326
Persamaannya harus tepat.

341
00:25:46,956 --> 00:25:48,596
(ALIEN CLICKING)

342
00:25:53,271 --> 00:25:57,272
Dia mengatakan, Anda harus membiarkan
sarangnya menginterogasi para tahanan. </ P>

343
00:25:57,368 --> 00:26:00,474
Mereka akan berhasil di mana Anda telah gagal. </ P>

344
00:26:01,241 --> 00:26:04,183
Dan jika dia binasa?

345
00:26:04,504 --> 00:26:06,123
Tidak...

346
00:26:06,219 --> 00:26:09,714
... pada saat generator
sedang beroperasi...

347
00:26:09,810 --> 00:26:12,665
... Saya akan memiliki apa yang saya butuhkan darinya.

348
00:26:12,761 --> 00:26:17,374
Dan kapal Anda akan memiliki kekuatan...

349
00:26:17,470 --> 00:26:19,526
... untuk melepaskan kemarahan saya... < /p>

350
00:26:19,862 --> 00:26:22,181
...melalui alam semesta!

351
00:26:22,276 --> 00:26:24,101
Kami adalah aliansi.

352
00:26:24,888 --> 00:26:27,192
Kami tidak melayani Anda!

353
00:26:27,528 --> 00:26:30,249
Saya telah mengosongkan jalur melalui mires...

354
00:26:30,345 --> 00:26:34,375
... memberi Anda subjek untuk dimodifikasi.

355
00:26:35,159 --> 00:26:37,688
Anda membanggakan kekaisaran yang dulu besar.

356
00:26:37,784 --> 00:26:40,647
Sejauh ini saya tidak terkesan !

357
00:26:41,560 --> 00:26:43,672
Dia benar.

358
00:26:43,768 --> 00:26:46,457
Anda mungkin telah memulai aliansi ini...

359
00:26:46,553 --> 00:26:49,753
... tapi kami telah menyediakan
semua bahan mentah...

360
00:26:49,849 --> 00:26:51,262
... dan teknologinya.

361
00:26:51,358 --> 00:26:53,879
Dan teknologinya.

362
00:26:55,416 --> 00:26:58,888
Anda memiliki pikiran yang begitu kecil.

363
00:26:58,984 --> 00:27:02,009
Masing-masing dari ras Anda telah dikalahkan...

364
00:27:02,104 --> 00:27:05,194
... oleh mereka yang Anda coba untuk menaklukkannya.

365
00:27:05,289 --> 00:27:07,259
Apa yang saya tawarkan...

366
00:27:08,045 --> 00:27:10,780
... melampaui pemahaman Anda.

367
00:27:11,659 --> 00:27:13,645
(SCOFFS)

368
00:27:14,808 --> 00:27:16,599
Orang yang tidak percaya.

369
00:27:17,207 --> 00:27:20,343
Diperlukan demonstrasi.

370
00:27:23,596 --> 00:27:25,558
(BLASTS)

371
00:27:27,340 --> 00:27:29,488
(SQUAWKS)

372
00:27:32,823 --> 00:27:37,814
Sulit untuk membunuh itu
yang tidak benar-benar hidup .

373
00:27:40,236 --> 00:27:41,415
(SQUAWKS)

374
00:27:41,912 --> 00:27:45,913
Kontruksi saya tidak didukung oleh sains.

375
00:27:46,455 --> 00:27:48,823
Didukung oleh pikiran.

376
00:27:49,624 --> 00:27:51,827
Hidup karena. ..

377
00:27:51,923 --> 00:27:55,026
... Aku akan menjadi ada!

378
00:27:55,506 --> 00:27:58,361
Jadi kamu akan membunuhku sebagai pertunjukan kekuatanmu?

379
00:27:58,457 --> 00:28:00,825
Tidak, membunuhmu akan menjadi gunanya.

380
00:28:00,920 --> 00:28:05,814
Kembali ke kapal Anda,
dan lanjutkan persiapan Anda.

381
00:28:06,103 --> 00:28:08,471
Pergi! Pergi! </ P>

382
00:28:22,839 --> 00:28:25,208
KONTROL: <i> Komandan Voss, tolong tanggapi. </ I>

383
00:28:25,304 --> 00:28:28,024
<i> Waktu check-in terjadwal telah berlalu. </ I>

384
00:28:30,167 --> 00:28:33,112
<i> Protokol pemulihan yang dimulai. </ i>

385
00:28:45,804 --> 00:28:47,731
(MUSIK YANG MISTERIUS)

386
00:28:57,932 --> 00:28:59,888
(GELOMBANG LUAR BIASA)

387
00:29:01,963 --> 00:29:03,891
(MUSIK TENSE) </ p >

388
00:29:16,497 --> 00:29:18,806
(GROWLING DAN SCREECHING)

389
00:29:22,312 --> 00:29:23,770
(GANGGUAN yang JAUH)

390
00:29:24,651 --> 00:29:26,413
(YELLS)

391
00:29:37,227 --> 00:29:39,155
(MENGHANCURKAN HEAVILY)

392
00:29:49,420 --> 00:29:51,059
(SCREECHING)

393
00:29:56,460 --> 00:29:58,349
(GASPING)

394
00:30:08,363 --> 00:30:10,331
(ADVENTUROUS MUSIC)

395
00:30:38,455 --> 00:30:42,078
- Siapa... siapa kamu?
- Kami adalah kavaleri.

396
00:30:43,671 --> 00:30:47,994
Kaki saya, mereka akan mati rasa.
Saya pikir itu semacam toksin.

397
00:30:49,241 --> 00:30:52,184
Kami tidak perlu terlibat
makhluk-makhluk ini dari jarak dekat.

398
00:30:52,280 --> 00:30:54,649
Anda dapat & apos; ve mengirim mereka dari jarak jauh!

399
00:30:54,745 --> 00:30:58,515
Kebisingan akan membawa lebih banyak.
Kita beruntung ini adalah sebuah band kecil. </ P>

400
00:30:58,610 --> 00:31:00,583
Kita harus pindah. </ P>

401
00:31:02,155 --> 00:31:03,948
(GROANS)

402
00:31:09,291 --> 00:31:11,728
- (ROARS)
- (GUN FIRING)

403
00:31:14,167 --> 00:31:15,607
Komandan! </ P>

404
00:31:16,247 --> 00:31:17,736
- Ayah.
- (MUSIK EMOSIONAL)

405
00:31:21,832 --> 00:31:25,000
Anda harus menyelesaikan misi. Temukan ahli waris! </ P>

406
00:31:25,096 --> 00:31:27,085
- Kami akan menemukan mereka bersama.
- (BATUK)

407
00:31:30,424 --> 00:31:31,927
Tidak. </ P>

408
00:31:32,811 --> 00:31:34,767
(GROWLS DISTANT) </ p >

409
00:31:38,231 --> 00:31:41,175
Fade, kita harus pergi.

410
00:31:41,944 --> 00:31:43,446
Fade.

411
00:31:45,207 --> 00:31:46,710
Sekarang.

412
00:31:49,976 --> 00:31:51,735
Kami membuat posisi kami di sini.

413
00:31:54,636 --> 00:31:56,563
(HEROIC ORCHESTRAL MUSIC)

414
00:32:03,531 --> 00:32:05,163
(ROARS)

415
00:32:05,259 --> 00:32:07,589
(GUN FIRING)

416
00:32:27,339 --> 00:32:28,759
( GUN CLICKS)

417
00:32:34,136 --> 00:32:36,280
Selalu harus menjadi jalan yang sulit. </ P>

418
00:32:42,070 --> 00:32:44,019
(LASER BLASTS)

419
00:32:47,436 --> 00:32:49,440
(MUSIK YANG MISTERIUS)

420
00:32:57,047 --> 00:32:58,807
Selalu punya cadangan.

421
00:33:06,807 --> 00:33:08,100
TYR: Caliope!

422
00:33:10,872 --> 00:33:14,061
- Saya kuat.
- Saya tahu Anda.

423
00:33:15,639 --> 00:33:18,326
Tidak apa-apa, dia adalah teman.

424
00:33:19,204 --> 00:33:21,143
Kami tidak punya teman di sini.

425
00:33:22,488 --> 00:33:25,591
Baiklah. Aku akan meninggalkan kalian berdua. </ P>

426
00:33:28,119 --> 00:33:31,994
Maafkan saya, mereka melakukan ini
kepada Anda untuk mendapatkan saya. </ P>

427
00:33:32,857 --> 00:33:35,784
Tidak peduli apa yang mereka lakukan,
Anda tidak dapat memberi mereka apa yang mereka cari.

428
00:33:38,104 --> 00:33:41,145
Kita akan menemukan jalan keluar dari sini,
dan kembali ke rumah.

429
00:33:41,432 --> 00:33:44,664
Dan kita akan kembali ke planet ini <br / > dengan sepenuh hati.

430
00:33:44,760 --> 00:33:46,448
Tyr...

431
00:33:46,544 --> 00:33:49,461
... kamu adalah satu-satunya yang dipercayakan pada Ayah
rahasia sebelum penyakitnya...

432
00:33:49,556 --> 00:33:52,175
... Anda harus kembali ke rumah!
Anda harus memimpin orang-orang kami.

433
00:33:52,271 --> 00:33:54,623
Saya tidak bisa membiarkan mereka meletakkan
tangan mereka pada Anda lagi.

434
00:33:54,719 --> 00:33:56,471
Saya tidak penting!

435
00:33:58,039 --> 00:34:02,285
- Anda selalu begitu kuat.
- Kita harus berjuang untuk melindungi apa yang menjadi milik kita.

436
00:34:03,928 --> 00:34:07,576
Saya tahu Ayah tidak pernah mengatakan itu,
tapi dia bangga padamu.

437
00:34:09,815 --> 00:34:12,217
Keinginanmu untuk xeno arkeologi...

438
00:34:12,313 --> 00:34:15,672
... doronganmu untuk memahami
alam semesta yang lebih besar.

439
00:34:15,768 --> 00:34:17,944
Pikiran seperti milik Anda tidak dapat hilang.

440
00:34:18,040 --> 00:34:19,767
Anda memang penting.

441
00:34:24,919 --> 00:34:29,432
Saya akan memberikan apa yang mereka inginkan.
Sebagai imbalan atas keamanan Anda kembali ke Ares.

442
00:34:29,528 --> 00:34:32,599
- Anda akan memimpin menggantikan saya.
- Tyr, tidak.

443
00:34:33,057 --> 00:34:36,537
Saya akan memberikan Anda kehormatan yang sama
Ayah menganugerahkan saya.

444
00:34:37,400 --> 00:34:41,551
Frekuensi yang menyebabkan batu mana
untuk melepaskan energi terkontrol.

445
00:34:41,647 --> 00:34:44,312
Ini adalah kegilaan, pasti ada cara lain.

446
00:34:44,408 --> 00:34:47,704
Bahkan jika mereka memilikinya, mereka akan
harus mendapatkan bahan mentah...

447
00:34:47,800 --> 00:34:49,800
... membangun fasilitas penyempurnaan.

448
00:34:50,887 --> 00:34:52,827
Akan sangat menyenangkan waktu.

449
00:34:53,976 --> 00:34:57,848
Lebih dari cukup waktu bagi Anda untuk membawa
kembali pasukan kami, dan menghilangkan ancaman.

450
00:34:57,944 --> 00:35:00,855
Bagaimanapun, Anda pasti akan mati. </ p >

451
00:35:02,583 --> 00:35:06,841
Mengetahui bahwa Anda akan hidup.
Caliope, tolong, seperti yang Anda katakan...

452
00:35:06,937 --> 00:35:09,272
... kita harus melindungi apa yang menjadi milik kita.

453
00:35:09,368 --> 00:35:10,970
Anda tahu .

454
00:35:11,066 --> 00:35:12,983
Itu adalah rencana yang cukup bagus.

455
00:35:14,359 --> 00:35:16,151
Mungkin saja berhasil.

456
00:35:19,416 --> 00:35:21,779
Bagaimana Anda tahu ia akan menghormati permintaan Anda?

457
00:35:22,297 --> 00:35:24,152
Kami akan memiliki kata sandi...

458
00:35:24,248 --> 00:35:26,732
... sebuah kata yang akan Anda berikan
kepada mereka yang mengembalikan Anda ke tempat aman. </ P>

459
00:35:26,828 --> 00:35:29,272
Setelah kata itu disampaikan kembali padaku...

460
00:35:29,368 --> 00:35:31,735
... Aku akan mengungkapkan informasi ke Sinjin.

461
00:35:34,455 --> 00:35:35,958
Bagus.

462
00:35:42,999 --> 00:35:45,035
Maafkan aku, temanku. </ p >

463
00:35:45,131 --> 00:35:46,033
(GRUNTS)

464
00:35:46,135 --> 00:35:48,119
Sekarang, lihat anak-anak!

465
00:35:52,007 --> 00:35:54,561
Apa yang saya katakan sekarang adalah untuk adik saya & apos saja.

466
00:36:03,195 --> 00:36:05,209
(CRASHING)

467
00:36:06,615 --> 00:36:09,903
KONTROL: <i> Pemulihan drone offline. </ I>

468
00:36:14,231 --> 00:36:15,863
Mudah. </ P>

469
00:36:15,959 --> 00:36:17,592
Anda telah diracuni. </ P>

470
00:36:17,688 --> 00:36:21,528
Saya telah menerapkan obat untuk luka,
Anda harus berikan waktu untuk bekerja.

471
00:36:26,263 --> 00:36:27,799
Selamat pagi.

472
00:36:29,591 --> 00:36:31,735
Saya melihat Anda telah bertemu dengan teman saya.

473
00:36:32,440 --> 00:36:34,199
Ini adalah Crotalus.

474
00:36:40,183 --> 00:36:43,883
Tidak perlu takut.
Saya telah mengirim pendeta mereka. </ P>

475
00:36:46,776 --> 00:36:49,686
Mereka tidak akan kembali dalam waktu dekat. </ P>

476
00:36:50,568 --> 00:36:52,326
Ayah saya? </ P>

477
00:36:54,487 --> 00:36:56,246
Maafkan saya .

478
00:36:58,059 --> 00:37:00,000
(SOMBER PIANO MUSIC)

479
00:37:01,368 --> 00:37:03,351
Dia meninggal saat dia tinggal.

480
00:37:04,695 --> 00:37:06,454
Dengan hormat.

481
00:37:12,311 --> 00:37:14,071
FADE: Tubuhnya?

482
00:37:21,207 --> 00:37:23,032
Kita harus membuat tumpukan kayu.

483
00:37:23,128 --> 00:37:26,455
Saya tidak yakin itu adalah pilihan yang bijaksana.

484
00:37:33,847 --> 00:37:36,555
I fail to see how igniting a blaze...

485
00:37:36,651 --> 00:37:40,696
... akan membantu kami.
Tidak terdeteksi di wilayah berbahaya.

486
00:37:40,792 --> 00:37:42,905
Saya harap Anda membawa lebih banyak amunisi.

487
00:37:44,056 --> 00:37:45,805
Selalu harus menjadi cara yang sulit .

488
00:37:54,507 --> 00:37:56,491
(GATE CLANKS)

489
00:38:13,559 --> 00:38:15,319
Dia tetap di sini.

490
00:38:21,239 --> 00:38:23,223
Saya akan menawarkan persyaratan saya.

491
00:38:41,239 --> 00:38:44,183
Hati-hati, dia tidak boleh dipercaya.

492
00:39:01,559 --> 00:39:03,671
Ya, selidiki.

493
00:39:23,255 --> 00:39:25,383
Kebebasan adikmu...

494
00:39:26,044 --> 00:39:28,586
... untuk informasi yang saya cari.

495
00:39:29,703 --> 00:39:32,263
Saya akan mempertimbangkan tawaran Anda.

496
00:39:33,303 --> 00:39:38,438
Tapi sebelum saya memutuskan,
apakah Anda tahu siapa saya?

497
00:39:38,999 --> 00:39:41,656
Salah satu dari banyak akan
penakluk alam semesta...

498
00:39:41,752 --> 00:39:44,825
... yang berusaha mencuri rahasia
dari batu mana.

499
00:39:46,168 --> 00:39:50,487
Cara rasmu telah menggunakan teknologi... < /p>

500
00:39:50,583 --> 00:39:54,070
... untuk mengeluarkan kekuatannya sangat mengesankan.

501
00:39:55,542 --> 00:39:58,040
Apa yang Anda ketahui tentang batu mana?

502
00:39:58,232 --> 00:40:00,374
Apa yang saya ketahui?

503
00:40:01,463 --> 00:40:05,718
I know it did not originate on your planet.

504
00:40:07,143 --> 00:40:11,813
Aku tahu itu dicuri di medan perang beberapa abad yang lalu!

505
00:40:12,215 --> 00:40:14,312
Dan membaginya untuk membangun kerajaanmu sendiri.

506
00:40:14,408 --> 00:40:15,896
Dan bagaimana kamu tahu ini?

507
00:40:15,992 --> 00:40:18,934
Karena aku ada di sana! </ P>

508
00:40:19,708 --> 00:40:21,692
(MUSIK DRAMATIK)

509
00:40:28,374 --> 00:40:30,935
Ras kamu berasal dari sini...

510
00:40:31,799 --> 00:40:33,591
... di Goros. </ P>

511
00:40:33,687 --> 00:40:36,056
Mustahil! Rumah kita adalah Ares...

512
00:40:36,152 --> 00:40:38,551
Ares, bukan duniamu. </ P>

513
00:40:38,647 --> 00:40:40,933
Leluhurmu berlindung di sana...

514
00:40:41,029 --> 00:40:45,337
... setelah galaksi terhebat perang
alam semesta yang pernah dilihat.

515
00:40:45,816 --> 00:40:48,694
Anda adalah anak-anak dari Goros.

516
00:40:49,335 --> 00:40:52,588
- Saya tidak percaya.
- Ya, Anda lakukan.

517
00:40:53,367 --> 00:40:57,751
Ketika nenek moyangmu bersekutu
dengan musuh kunu...

518
00:40:57,847 --> 00:41:01,334
... pertempuran berikutnya menghancurkan planet ini.

519
00:41:02,615 --> 00:41:04,440
Hanya melalui kekuatanku...

520
00:41:04,536 --> 00:41:08,631
... Aku bisa melindungi.
Sepotong kecil Goros.

521
00:41:12,375 --> 00:41:15,544
Pada saat kemuliaan terbesarku...

522
00:41:15,639 --> 00:41:19,044
-... Saya dikhianati dari dalam.
- Anda gila.

523
00:41:19,140 --> 00:41:21,847
Saya hanya ingin apa yang ditakdirkan untuk menjadi milik saya!

524
00:41:24,935 --> 00:41:27,816
Kisah besar yang telah menerangi saya.

525
00:41:28,344 --> 00:41:30,840
Sekarang saya tahu saya tidak pernah bisa mengungkapkan apa yang saya ketahui.

526
00:41:31,224 --> 00:41:33,175
Tidak peduli biayanya!

527
00:41:33,643 --> 00:41:35,877
(CHUCKLES)

528
00:41:37,847 --> 00:41:39,800
Anda tidak perlu melakukannya. </ P>

529
00:41:39,896 --> 00:41:42,617
Rahasia Anda sudah menjadi milik saya. </ P>

530
00:41:45,607 --> 00:41:47,060
Caliope? </ P>

531
00:41:47,575 --> 00:41:49,107
Tidak. </ P>

532
00:41:49,683 --> 00:41:51,640
Ini adalah bagaimana seharusnya.

533
00:41:51,736 --> 00:41:53,400
Tapi dunia kita.

534
00:41:53,496 --> 00:41:54,998
Keluarga kami!

535
00:41:55,094 --> 00:41:56,919
Jangan paham?

536
00:41:57,015 --> 00:42:00,888
Sinjin adalah keluarga kami . Leluhur tertua kami. </ P>

537
00:42:01,176 --> 00:42:04,056
Anda tidak dapat percaya
apa yang dikatakan makhluk ini! </ P>

538
00:42:07,351 --> 00:42:11,448
Permata sejarah yang saya temukan
di brankas pada Ares.

539
00:42:11,544 --> 00:42:13,718
Bukti garis keturunan kami.

540
00:42:15,927 --> 00:42:19,256
<i> Dari permata yang saya pelajari
lokasi planet ini. </ i>

541
00:42:19,880 --> 00:42:23,000
<i> Saya menemukan sisa-sisa
dari pertempuran kuno itu. </ I>

542
00:42:27,607 --> 00:42:30,392
<i> Seakan ditarik oleh kekuatan yang tidak diketahui... </ i>

543
00:42:30,488 --> 00:42:32,982
<i>... Saya tertarik ke ruang tersembunyi. </ i>

544
00:42:37,495 --> 00:42:40,758
<i> Sinjin masih hidup di Cryostasis. </ i>

545
00:42:41,303 --> 00:42:43,865
<i> Saya tahu itu adalah takdir saya untuk membangkitkannya. </ i>

546
00:42:45,208 --> 00:42:47,320
Itu semua sebuah kebohongan, Tyr.

547
00:42:47,416 --> 00:42:51,342
Sejarah kita tentang Ares telah
dibuat untuk menyembunyikan masa lalu kita.

548
00:42:51,927 --> 00:42:54,232
Masa lalu di mana kita berpaling sendiri.

549
00:42:54,711 --> 00:42:56,855
Masa lalu saya akan melihat dikoreksi. </ P>

550
00:42:58,647 --> 00:43:01,383
Generator telah dibangun. </ P>

551
00:43:03,351 --> 00:43:06,294
Pasokan batu dimanapun yang telah disediakan. </ P>

552
00:43:11,478 --> 00:43:15,672
Sinjin mengontrol kekuatan 
Batu mana dengan telepati.

553
00:43:15,768 --> 00:43:18,007
Kami memanipulasinya dengan teknologi.

554
00:43:18,103 --> 00:43:22,135
Bersama-sama, kami akan membangun
kekuatan baru di alam semesta.

555
00:43:25,238 --> 00:43:27,182
< Sekarang Anda memiliki pilihan untuk membuat.

556
00:43:29,078 --> 00:43:32,952
- Tidak ada pilihan.
- Selalu ada pilihan, saudara.

557
00:43:33,719 --> 00:43:35,640
Saya berharap Anda akan mengerti.

558
00:43:36,311 --> 00:43:37,782
Mengerti?

559
00:43:38,262 --> 00:43:42,221
Anda telah membawa kami ke sini. Bersekutu sendiri
dengan kekejian dari masa lalu kami! </ P>

560
00:43:42,317 --> 00:43:45,765
Anda menipu saya untuk mengungkapkan
frekuensi resonansi...

561
00:43:45,861 --> 00:43:49,912
-... dan Anda memiliki delusi penaklukan?
- Ini bukan khayalan jika Anda bisa melakukannya!

562
00:43:50,008 --> 00:43:53,527
- Ini tidak seperti Anda!
- Ini aku!

563
00:43:53,623 --> 00:43:57,000
Dalam mempelajari alam semesta,
ada satu konstanta. </ P>

564
00:43:57,096 --> 00:44:01,623
Perang. Pada saat tertentu, ada
lusinan planet yang terlibat dalam pertempuran. </ P>

565
00:44:01,719 --> 00:44:03,864
Empires naik dan turun. </ P>

566
00:44:03,960 --> 00:44:06,423
Dan Anda yakin kekacauan seperti itu dapat dikontrol? </ P>

567
00:44:06,519 --> 00:44:10,552
Ya. Alam semesta harus dibersihkan. </ P>

568
00:44:10,648 --> 00:44:14,136
- Berbentuk kembali.
- Sekarang aku mengerti. </ P>

569
00:44:14,520 --> 00:44:18,743
Kamu adalah yang tertua, namun Bapa
memilih untuk lulus. tangkap aku.

570
00:44:18,839 --> 00:44:21,015
Dia pasti telah mengenali apa yang tidak aku lakukan.

571
00:44:21,111 --> 00:44:22,870
Kamu tidak layak!

572
00:44:25,079 --> 00:44:29,432
Terlepas dari apa yang terjadi padaku,
Ares akan melawanmu!

573
00:44:29,719 --> 00:44:32,043
Ares tidak akan melihat ini datang!

574
00:44:33,494 --> 00:44:35,608
Segera aku akan pulang... < /p>

575
00:44:36,135 --> 00:44:38,663
...devatated oleh kehilangan saudaraku.

576
00:44:40,151 --> 00:44:43,662
Segera setelah Ayah akan mati,
dan aku akan mengasumsikan tahta.

577
00:44:44,296 --> 00:44:48,888
Ares dan Goros akan bersatu kembali
dan sejarah akan sekali lagi ditulis ulang. </ P>

578
00:44:48,984 --> 00:44:50,968
Anda gila, kakak! </ P>

579
00:44:51,064 --> 00:44:53,827
Tidak, tidak, teman saya. </ P>

580
00:44:54,135 --> 00:44:58,038
Dia adalah seorang wanita yang akan menjadi dewi.

581
00:44:59,799 --> 00:45:03,638
Dan Anda akan hidup untuk melihat kenaikan saya.

582
00:45:11,863 --> 00:45:15,095
Saya Fade. Saya tidak mendapat kesempatan untuk mengucapkan terima kasih. </ P>

583
00:45:15,191 --> 00:45:17,052
Anda menyelamatkan kita semua. </ P>

584
00:45:17,148 --> 00:45:22,166
(TERTAWA) Itu tidak terlalu sulit.
Saya punya pengalaman dengan racun .

585
00:45:24,503 --> 00:45:27,358
Saya minta maaf atas ledakan emosi Fade & apos.

586
00:45:27,454 --> 00:45:28,935
Apa?

587
00:45:29,031 --> 00:45:33,109
Tidak, tidak sama sekali, dia... dia kehilangan ayahnya.

588
00:45:34,038 --> 00:45:35,894
Dan saya kehilangan saudara laki-laki.

589
00:45:37,047 --> 00:45:38,838
Saya tidak tahu.

590
00:45:39,222 --> 00:45:41,803
Semua keluarga Aresian melayani bersama.

591
00:45:42,648 --> 00:45:45,368
Ini menjamin tingkat loyalitas tertinggi.

592
00:45:45,943 --> 00:45:47,319
Anda melacak kami?

593
00:45:47,415 --> 00:45:50,711
Mengikuti, atas permintaan Sabre & apos.

594
00:45:50,807 --> 00:45:55,667
Dia memiliki karunia yang lebih besar kepadanya.
bahwa banyak yang sulit untuk ditolak.

595
00:45:55,763 --> 00:45:57,526
Dia sangat berhati-hati .

596
00:46:03,767 --> 00:46:05,270
Jadi...

597
00:46:05,495 --> 00:46:07,222
... kamu dan Saber?

598
00:46:09,175 --> 00:46:12,919
(TERTAWA)
Tidak, tidak. Dia menarik di bagian dalam. </ P>

599
00:46:13,015 --> 00:46:15,925
Tapi kami tidak kompatibel. </ P>

600
00:46:20,726 --> 00:46:22,229
Di sana. </ P>

601
00:46:23,063 --> 00:46:24,791
SABRE: Reruntuhan. </ P>

602
00:46:29,450 --> 00:46:30,967
(PENGISIAN ENERGI )

603
00:46:31,063 --> 00:46:33,368
Kekuatan senjata saya & apos telah dipulihkan.

604
00:46:36,599 --> 00:46:38,070
Kontrol?

605
00:46:40,214 --> 00:46:42,264
Aktif tetapi tidak ada sinyal.

606
00:46:42,359 --> 00:46:44,727
Ya, kita harus berada di mata mereka dari lumpur. </ P>

607
00:46:45,111 --> 00:46:49,686
Sesuatu memberitahuku kita akan berjalan
menjadi sesuatu yang jauh lebih berbahaya. </ P>

608
00:46:56,759 --> 00:46:58,517
Oh, sial tidak.

609
00:46:59,594 --> 00:47:01,435
(GROANS)

610
00:47:07,018 --> 00:47:09,028
(LASER BLASTS)

611
00:47:15,242 --> 00:47:17,890
- (ELECTRIC BUZZING)
- (OMINOUS MUSIC)

612
00:47:25,142 --> 00:47:28,214
Hei, teman-teman, bisakah kita membicarakan ini?

613
00:47:32,618 --> 00:47:34,507
(GROANING)

614
00:47:38,858 --> 00:47:41,093
(YELLING)

615
00:48:05,066 --> 00:48:07,051
(GROANING)

616
00:48:14,954 --> 00:48:16,746
(MUSIK TENSE)

617
00:48:21,259 --> 00:48:23,148
(PANDANGAN ENERGI)

618
00:48:31,638 --> 00:48:33,821
Apakah Anda melihat mereka hal-hal?

619
00:48:35,287 --> 00:48:38,005
Terorganisir. Prajurit. </ P>

620
00:48:38,902 --> 00:48:42,039
Mereka melindungi sesuatu. Sebuah pertanda baik. </ P>

621
00:48:42,135 --> 00:48:45,238
Jika Anda berkata demikian. Mari & apos; s memperkenalkan diri! </ P>

622
00:48:45,674 --> 00:48:47,835
(GUNS FIRING)

623
00:49:02,583 --> 00:49:04,971
Generator beroperasi penuh. </ P>

624
00:49:05,067 --> 00:49:07,831
Kapal kami terhubung saat kita bicara. </ P>

625
00:49:08,599 --> 00:49:12,246
Dalam hitungan jam kapal Anda
akan mengetahui kekuatan Aresian...

626
00:49:13,638 --> 00:49:15,431
... teknologi Gorosian.

627
00:49:16,235 --> 00:49:18,508
(GRUMBLES) </ p >

628
00:49:18,615 --> 00:49:20,183
Apa itu?

629
00:49:20,279 --> 00:49:22,070
Apa yang salah?

630
00:49:30,727 --> 00:49:32,424
Kami memiliki pengunjung.

631
00:49:33,048 --> 00:49:35,159
Siapa? Di mana? </ P>

632
00:49:35,255 --> 00:49:36,727
Terdekat. </ P>

633
00:49:36,823 --> 00:49:40,693
As for who, crimson eyes.

634
00:49:41,079 --> 00:49:43,032
Saya pikir mereka adalah saudara Anda.

635
00:49:43,320 --> 00:49:44,982
Berapa banyak?

636
00:49:46,070 --> 00:49:49,625
Saya melihat tiga sebelum Skelion saya
penjaga dikirim.

637
00:49:50,775 --> 00:49:52,535
Caveliers terbanyak kemungkinan.

638
00:49:52,970 --> 00:49:53,883
(SIGHS)

639
00:49:53,979 --> 00:49:55,800
Hanya tiga?

640
00:49:55,896 --> 00:49:59,408
Caveliers sangat banyak akal.
Kemungkinan memiliki kapal perang.

641
00:49:59,504 --> 00:50:02,712
Sangat berlapis baja dan bertenaga
oleh teknologi batu mana.

642
00:50:02,807 --> 00:50:04,536
Kami kekurangan kekuatan yang cukup.

643
00:50:04,632 --> 00:50:07,734
Jika mereka menemukan kami, orang lain akan mengikuti.

644
00:50:08,662 --> 00:50:11,994
Ambil beberapa pilot Quintari,
berpatroli di langit...

645
00:50:12,090 --> 00:50:15,479
... sementara kapal yang tersisa
tetap terhubung dengan generator. </ P>

646
00:50:15,575 --> 00:50:17,112
Tapi bagaimana dengan mire?

647
00:50:17,207 --> 00:50:20,695
The mire adalah bidang pertahanan ciptaan saya.

648
00:50:21,175 --> 00:50:23,734
Ini dapat dinonaktifkan.

649
00:50:24,695 --> 00:50:26,760
Kami akan mencegat mereka di tanah. </ p >

650
00:50:26,855 --> 00:50:29,686
Mereka tidak dapat pergi dari sini hidup-hidup!

651
00:50:34,550 --> 00:50:39,965
Beberapa jenis sistem kontrol pusat
tertaut langsung ke otak penerima.

652
00:50:40,061 --> 00:50:41,619
FADE: Barbaric.

653
00:50:44,102 --> 00:50:45,831
Apakah itu benar-benar hidup?

654
00:50:48,118 --> 00:50:49,783
Pada titik tertentu itu.

655
00:50:49,879 --> 00:50:53,155
Dan berdasarkan keadaan organiknya,
belum lama ini.

656
00:50:53,527 --> 00:50:56,120
Tapi sekarang itu hanya sebuah lalai yang tak ada artinya.

657
00:50:56,215 --> 00:51:00,696
Jika itu kasusnya, maka seseorang.
atau sesuatu yang mengendalikannya.

658
00:51:01,463 --> 00:51:04,216
Yang berarti itu mungkin
kita telah terdeteksi.

659
00:51:04,695 --> 00:51:06,871
Begitu banyak untuk elemen kejutan.

660
00:51:10,230 --> 00:51:12,021
Katakan.

661
00:51:13,590 --> 00:51:15,382
Katakan apa?

662
00:51:19,254 --> 00:51:21,074
Selalu harus menjadi jalan yang sulit.

663
00:51:22,407 --> 00:51:24,582
Sekarang kita dapat melanjutkan.

664
00:51:34,613 --> 00:51:36,342
Jangan sentuh saya!

665
00:51:37,783 --> 00:51:39,445
Mengapa, Anda!

666
00:51:44,970 --> 00:51:46,951
(MENGOBATI HEAVILY)

667
00:51:51,798 --> 00:51:53,368
Apa yang mereka lakukan pada Anda?

668
00:51:53,463 --> 00:51:55,702
Saya rasa saya tahu apa yang terjadi
sampai sisa kru saya.

669
00:51:56,342 --> 00:51:59,063
Ini sintetik, tapi saya bisa merasakannya.

670
00:51:59,159 --> 00:52:00,789
Kita harus keluar dari sini.

671
00:52:02,198 --> 00:52:05,462
(CHUCKLES)
Yeah, about that, I brought you a present.

672
00:52:11,926 --> 00:52:13,655
Bisakah Anda bepergian?

673
00:52:14,135 --> 00:52:16,855
Saya ingin, tapi saya tidak berpikir demikian.

674
00:52:17,719 --> 00:52:21,366
- Anda harus menyelamatkan adikmu.
- Saya tidak yakin itu mungkin.

675
00:52:21,652 --> 00:52:23,597
(MUSIK FUNKY ELEKTRONIK)

676
00:52:52,950 --> 00:52:54,742
Maafkan saya, teman saya.

677
00:52:56,010 --> 00:52:57,793
(MUSIK TENSE)

678
00:53:18,731 --> 00:53:20,701
( ALIEN SQUAWKING)

679
00:53:21,882 --> 00:53:26,255
Kami berada di udara dan tetap
di perimeter, menunggu perintah Anda. </ P>

680
00:53:34,198 --> 00:53:36,214
Kabut mati. </ P>

681
00:53:39,862 --> 00:53:42,231
KONTROL: <i > Komunikasi Drone kembali terbentuk. </ I>

682
00:53:42,327 --> 00:53:44,585
<i> Protokol pemulihan diaktifkan kembali. </ I>

683
00:53:53,398 --> 00:53:55,607
<i> Komandan Voss, offline. </ I>

684
00:53:55,703 --> 00:53:58,071
<i> Letnan Ryll, tolong jawab. </ i>

685
00:53:58,551 --> 00:54:01,953
<i> Ulangi. Letnan Ryll, laporkan. </ I>

686
00:54:02,049 --> 00:54:03,830
Tunggu. </ P>

687
00:54:04,726 --> 00:54:06,198
Kontrol. </ P>

688
00:54:06,294 --> 00:54:09,685
KONTROL:
<i> Afirmatif, Pak. Bagaimana situasi Anda? </ I>

689
00:54:10,133 --> 00:54:11,943
Commander Voss is dead.

690
00:54:12,375 --> 00:54:14,295
KONTROL: <i> Dipahami, Komandan. </ i>

691
00:54:14,391 --> 00:54:17,554
<i> Pemulihan drone dalam perjalanan. ETA 10. </ I>

692
00:54:17,650 --> 00:54:19,269
Sangat bagus. </ P>

693
00:54:19,365 --> 00:54:22,479
Membawa mereka dalam keadaan rendah.
Kami mendekati area target...

694
00:54:22,575 --> 00:54:25,367
.. .dan drone hanya akan melayani
untuk mengingatkan mereka ke posisi kami.

695
00:54:25,463 --> 00:54:28,042
KONTROL: <i> Dipahami. Terbang ke rendah. </ I>

696
00:54:28,138 --> 00:54:29,615
(BERBUNYI)

697
00:54:30,198 --> 00:54:32,058
Mereka mungkin sudah tahu posisi kami. </ P>

698
00:54:33,367 --> 00:54:35,286
Mendekati dari depan langsung. </ P>

699
00:54:38,102 --> 00:54:39,893
Di mana Saber? </ P>

700
00:54:43,478 --> 00:54:45,672
Mungkin kita harus mengikuti petunjuknya. </ P>

701
00:54:47,318 --> 00:54:49,045
Kami bergerak maju. </ P>

702
00:55:00,726 --> 00:55:03,220
- Putri!
- Lepaskan dia!

703
00:55:04,310 --> 00:55:06,167
Saya bukan tahanan, Ryll.

704
00:55:06,263 --> 00:55:08,117
Ini adalah teman.

705
00:55:09,653 --> 00:55:11,511
Saya di sini untuk misi rahasia.

706
00:55:11,607 --> 00:55:13,441
Misi yang dapat Anda lakukan sekarang bantu saya.

707
00:55:13,536 --> 00:55:15,864
Sesuatu & apos; s tidak benar, Putri.

708
00:55:16,919 --> 00:55:19,864
Mereka yang berdiri di samping Anda.
adalah teman bagi siapa pun.

709
00:55:20,919 --> 00:55:23,014
Di mana Pangeran Tyr?

710
00:55:27,670 --> 00:55:29,481
Pangeran sudah mati.

711
00:55:30,326 --> 00:55:32,855
Dan Anda telah bersumpah setia kepada mahkota.

712
00:55:32,951 --> 00:55:34,662
Bagi saya.

713
00:55:34,758 --> 00:55:38,261
Saya memerintahkan Anda untuk meletakkan senjata Anda.
di tanah dan mundur.

714
00:55:43,190 --> 00:55:46,072
- Apa yang Anda lakukan?
- Mereka melakukan tugasnya.

715
00:55:47,271 --> 00:55:49,030
Apa yang telah kita di sini?

716
00:55:51,510 --> 00:55:53,270
A Saurian.

717
00:55:54,038 --> 00:55:57,189
Sepertinya saya bukan satu-satunya
bepergian dengan sekutu yang tidak mungkin.

718
00:55:57,285 --> 00:55:58,135
( SQUAWKS)

719
00:55:58,231 --> 00:56:00,151
Tolong jangan ikut campur. </ P>

720
00:56:00,438 --> 00:56:02,398
Suaramu baik...

721
00:56:03,149 --> 00:56:05,893
... tapi niatmu tetap tidak jelas. </ P>

722
00:56:08,502 --> 00:56:10,838
Biarkan aku mengejanya untukmu. </ P>

723
00:56:13,418 --> 00:56:15,595
(MUSIK DRAMATIK)

724
00:56:27,990 --> 00:56:29,781
Begitu. </ P>

725
00:56:33,398 --> 00:56:35,380
Kami telah mencarimu. </ P>

726
00:56:36,183 --> 00:56:38,102
Raja sangat sakit. </ P>

727
00:56:38,774 --> 00:56:41,701
Anda harus segera kembali ke Ares. </ P>

728
00:56:41,797 --> 00:56:44,343
Dedikasi Anda pada pos Anda mengagumkan...

729
00:56:44,439 --> 00:56:46,551
... tetapi tidak lagi diperlukan.

730
00:56:46,647 --> 00:56:48,983
Aku akan segera kembali ke Ares.

731
00:56:49,415 --> 00:56:51,649
Tapi pertama-tama kita harus menghormati saudaraku...

732
00:56:51,889 --> 00:56:53,838
... dengan tumpukan kayu bakar.

733
00:56:55,242 --> 00:56:57,610
(BERTERIAK)

734
00:56:58,549 --> 00:57:00,725
Aku jauh dari mati! </ P>

735
00:57:02,026 --> 00:57:04,144
(LASER BLASTS)

736
00:57:08,245 --> 00:57:10,996
- Yah, itu tidak terduga.
- Kamu bilang dia mati!

737
00:57:11,092 --> 00:57:13,975
Dia! Dia hanya belum mengetahuinya! </ P>

738
00:57:14,406 --> 00:57:16,197
Setelah dia! </ P>

739
00:57:19,625 --> 00:57:21,582
(GUN FIRING)

740
00:57:28,265 --> 00:57:29,790
Aku benci serangga! </ P>

741
00:57:30,102 --> 00:57:31,558
Raine!

742
00:57:31,654 --> 00:57:35,063
Lorthos! Anda masih
di sisi yang salah, saya melihat! </ P>

743
00:57:35,159 --> 00:57:36,887
Itu Lorthos? </ P>

744
00:57:36,983 --> 00:57:40,719
Dari cerita Anda, saya mengharapkan lebih. </ P>

745
00:57:40,815 --> 00:57:42,903
Anda akan membuat sepasang sepatu bot yang bagus!

746
00:57:42,999 --> 00:57:45,941
Ini tidak ada gunanya. Bunuh mereka semua! </ P>

747
00:57:52,630 --> 00:57:54,957
- Buat itu sakit!
- Dengan senang hati. </ P>

748
00:57:55,255 --> 00:57:57,571
Berpisah! Gambarkan api mereka! </ P>

749
00:57:59,008 --> 00:58:00,970
(ACTION MUSIC INTENSE)

750
00:58:29,045 --> 00:58:33,014
- Kontrol, apakah kamu mendapatkan ini?
- CONTROL: <i> Affirmative. Powering up. </ I>

751
00:58:56,266 --> 00:58:58,201
(GUN CLICKS)

752
00:59:07,786 --> 00:59:09,751
(GRUNTS)

753
00:59:12,886 --> 00:59:14,389
Crotalus.

754
00:59:16,726 --> 00:59:19,062
- Tutupi saya.
- Apa?

755
00:59:19,158 --> 00:59:20,949
Lindungi aku! </ P>

756
00:59:36,682 --> 00:59:38,427
(ROARS)

757
00:59:38,922 --> 00:59:40,869
(BERTERIAK)

758
00:59:52,661 --> 00:59:55,189
Suatu kehormatan untuk bertarung di sisimu. </ P>

759
00:59:57,078 --> 00:59:58,576
Apa itu ?

760
00:59:58,671 --> 01:00:00,293
(BUZZING)

761
01:00:00,389 --> 01:00:02,315
(MUSIK DRAMATIK)

762
01:00:03,446 --> 01:00:04,662
Masuk!

763
01:00:11,785 --> 01:00:13,671
(SQUAWKS)

764
01:00:13,767 --> 01:00:16,279
Kontrol, kita bisa menggunakan drone itu!

765
01:00:16,822 --> 01:00:19,390
KONTROL: <i> Musuh yang ditargetkan, menarik penguat. </ i>

766
01:00:21,418 --> 01:00:23,375
(ROARS)

767
01:00:23,593 --> 01:00:25,770
(PENGGUNAAN KAPAL)

768
01:00:28,789 --> 01:00:31,863
Kontrol, hancurkan semua target musuh.

769
01:00:31,959 --> 01:00:33,917
Kami sedang mengejar ahli waris.

770
01:00:35,031 --> 01:00:36,537
KONTROL: <i> Afirmatif. </ i>

771
01:00:41,269 --> 01:00:42,818
Jatuhkan.

772
01:00:46,454 --> 01:00:48,149
Siapa sebenarnya kamu?

773
01:00:50,038 --> 01:00:51,829
Saber Raine.

774
01:00:52,054 --> 01:00:53,751
Seorang tentara bayaran.

775
01:00:53,847 --> 01:00:56,279
Saya lebih suka petualang.

776
01:00:56,375 --> 01:00:58,918
Yah, kamu telah tersandung ke dalam cukup.
Petualangan kali ini.

777
01:00:59,014 --> 01:01:01,190
Sepertinya selalu terjadi seperti itu.

778
01:01:03,222 --> 01:01:04,981
Berbalik.

779
01:01:11,670 --> 01:01:14,195
Anda benar-benar tidak memahami
apa yang terjadi di sini.

780
01:01:14,291 --> 01:01:16,405
Saya... Saya pikir saya lakukan. </ P>

781
01:01:16,918 --> 01:01:19,095
Anda bekerja sama dengan beberapa orang jahat...

782
01:01:19,191 --> 01:01:20,989
... mencoba membunuh adikmu. </ P>

783
01:01:21,085 --> 01:01:25,175
Semacam rencana untuk dunia
dominasi, bla bla bla.

784
01:01:25,271 --> 01:01:29,797
Pekerjaanku adalah menemukanmu. Aku akan membiarkanmu.
selesaikan sisanya dengan orang-orangmu. </ P>

785
01:01:29,893 --> 01:01:32,597
- Jadi kamu untuk disewa?
- Yup. </ P>

786
01:01:33,846 --> 01:01:37,143
Sial, aku rasa itu tidak membuat saya menjadi tentara bayaran?

787
01:01:37,853 --> 01:01:42,183
Tapi jika Anda berpikir untuk membuat beberapa
semacam tawaran tandingan, don & apos; t bahkan repot-repot.

788
01:01:42,518 --> 01:01:44,693
Seorang pria prinsip. </ p >

789
01:01:45,205 --> 01:01:46,594
Itu benar.

790
01:01:46,690 --> 01:01:48,685
(WHIRRING)

791
01:01:52,725 --> 01:01:54,615
Ini mengubah segalanya.

792
01:01:54,711 --> 01:01:57,590
Saya sekarang terbuka untuk negosiasi.

793
01:01:59,766 --> 01:02:02,154
Harga saya sangat masuk akal. </ P>

794
01:02:05,903 --> 01:02:07,197
Berlutut. </ P>

795
01:02:09,173 --> 01:02:11,019
Anda membutuhkan saya untuk...

796
01:02:11,115 --> 01:02:14,837
... menyatakan kesetiaan abadi saya,
Saya bisa melakukan itu. Aku bisa melakukan itu. </ P>

797
01:02:22,645 --> 01:02:26,134
Sekarang, aku tidak pernah, pernah ingin memukul wanita...

798
01:02:26,230 --> 01:02:28,214
... apalagi seorang puteri tapi...

799
01:02:30,933 --> 01:02:34,592
... kau hanya mencoba untuk memotong kepalaku,
dan pada kencan pertama kita.

800
01:02:35,287 --> 01:02:39,558
Upaya humormu hanyalah
upaya untuk menyembunyikan ketidakcakapanmu...

801
01:02:39,654 --> 01:02:41,442
... sebagai seorang laki-laki.

802
01:02:43,318 --> 01:02:45,110
Kamu tahu apa?

803
01:02:45,685 --> 01:02:47,798
Saya tidak akan kesulitan melakukan ini.

804
01:02:51,586 --> 01:02:53,936
( ADVENTUROUS ORCHESTRAL MUSIC)

805
01:03:08,053 --> 01:03:10,902
Mungkin arogansi Anda bukanlah taktik.
Anda cukup terampil. </ P>

806
01:03:10,998 --> 01:03:12,898
Anda tidak tahu. </ P>

807
01:03:30,133 --> 01:03:31,861
Lakukan!

808
01:03:31,957 --> 01:03:33,685
Aku bilang lakukan!

809
01:03:41,973 --> 01:03:43,702
Lebih baik terlambat daripada tidak pernah.

810
01:03:51,817 --> 01:03:53,294
(MUSIK DRAMATIK)

811
01:03:53,398 --> 01:03:56,835
Selebaran tidak dikenal.
Terlibat dalam protokol udara ke udara.

812
01:03:56,934 --> 01:03:58,574
(SQUAWKING)

813
01:04:03,209 --> 01:04:05,137
(SNARLS)

814
01:04:53,802 --> 01:04:55,787
(BERBUNYI)

815
01:05:05,386 --> 01:05:07,339
(ADVENTUROUS ORCHESTRAL MUSIC)

816
01:05:18,133 --> 01:05:19,762
Perpisahan, pahlawan!

817
01:05:26,665 --> 01:05:28,477
(GROANS)

818
01:05:28,573 --> 01:05:30,472
(LASER BLASTS)

819
01:05:30,870 --> 01:05:33,909
- Dapatkah senjatamu mengeluarkan kapal itu?
- Mungkin .

820
01:05:37,685 --> 01:05:40,482
- Daya maksimum.
- Biarkan & apos; s pergi.

821
01:05:44,853 --> 01:05:47,253
Dan sekarang Anda mati!

822
01:05:47,637 --> 01:05:49,173
Di sini kita pergi.

823
01:05:49,929 --> 01:05:52,107
(LOUD EXPLOSION)

824
01:05:55,957 --> 01:05:58,167
Saya harus mendapatkan saya salah satu dari mereka.

825
01:05:58,263 --> 01:05:59,765
Kami tidak melakukan kebakaran.

826
01:06:00,298 --> 01:06:02,283
(WHIRRING)

827
01:06:02,678 --> 01:06:04,852
CONTROL: <i> Kapal musuh dihancurkan. </ i>

828
01:06:05,878 --> 01:06:07,654
Selalu punya cadangan.

829
01:06:10,773 --> 01:06:13,398
Kontrol, siapkan untuk naik.

830
01:06:13,494 --> 01:06:15,221
Belay pesanan itu!

831
01:06:17,333 --> 01:06:20,694
Ada bahaya di sini jauh lebih banyak
penting daripada pengkhianatan Caliope & apos.

832
01:06:20,789 --> 01:06:23,735
Apakah kita punya kapal lain
untuk mengeluarkan kita dari planet ini?

833
01:06:23,831 --> 01:06:26,041
Punya kapal saya. <i> Gladiator. </ i>

834
01:06:26,137 --> 01:06:28,246
Kemudian trisula memiliki misi penting.

835
01:06:28,342 --> 01:06:30,294
KONTROL: <i> Menunggu pesanan. </ i>

836
01:06:36,917 --> 01:06:40,406
Dia tidak pernah pergi kemana pun tanpa senjatanya.

837
01:06:43,721 --> 01:06:45,727
(MUSIK MISTERIUS)

838
01:06:59,305 --> 01:07:00,265
Apa yang terjadi?

839
01:07:00,361 --> 01:07:02,583
Instingku memberitahuku.
kita harus tinggalkan tempat ini.

840
01:07:02,679 --> 01:07:05,526
Mereka bukan apa-apa! Kami memiliki kekuatan. </ P>

841
01:07:05,718 --> 01:07:08,403
Jika ada satu hal.
tidur panjang saya telah mengajari saya. </ P>

842
01:07:08,499 --> 01:07:10,454
Menang adalah tentang bertahan hidup. </ P>

843
01:07:10,934 --> 01:07:14,134
Saya terperangkap di planet ini sekali.
Tidak pernah lagi!

844
01:07:14,230 --> 01:07:17,302
Haruskah kita memperingatkan sekutu kita?
Katakan kepada mereka untuk mengungsi.

845
01:07:17,398 --> 01:07:20,502
Saya telah mengarahkan semua kekuatan ke tugas lain .

846
01:07:20,598 --> 01:07:22,742
Nasib mereka adalah milik mereka.

847
01:07:27,433 --> 01:07:29,418
(MUSIK ETHEREAL)

848
01:07:31,016 --> 01:07:33,142
KONTROL: <i> Jubah energi terlibat. </ i>

849
01:07:33,238 --> 01:07:35,349
<i> Mendekati area target. </ i>

850
01:07:39,221 --> 01:07:41,667
Kontrol, apakah frekuensi yang saya berikan sudah Anda tetapkan?

851
01:07:41,763 --> 01:07:46,134
KONTROL: <i> Afirmatif. Frekuensi menyimpang
proyektor daring dan sonik terisi. </ I>

852
01:07:46,230 --> 01:07:48,373
<i> Apakah Anda dalam kisaran aman? </ I>

853
01:07:49,845 --> 01:07:52,789
<i> Harap konfirmasikan bahwa Anda berada dalam rentang aman. </ i>

854
01:07:55,509 --> 01:07:58,262
Tidak masalah, selesaikan misi Anda.

855
01:07:58,358 --> 01:08:00,117
KONTROL: <i> Afirmatif. </ i>

856
01:08:00,457 --> 01:08:02,413
(BUBBLING)

857
01:08:15,817 --> 01:08:17,994
(MUSIK DRAMATIK)

858
01:08:54,965 --> 01:08:56,758
Mungkin bukan dia.

859
01:08:57,238 --> 01:08:59,028
Ya.

860
01:08:59,733 --> 01:09:01,726
Aku bisa merasakannya.

861
01:09:27,317 --> 01:09:29,439
<i> Itu adalah berita yang mengganggu. </ i>

862
01:09:29,535 --> 01:09:31,600
<i> Jika ancamannya separah yang kamu sarankan .. . </ i>

863
01:09:31,696 --> 01:09:34,966
<i>... Anda akan mendapat dukungan penuh
dari Star Sentinels. </ i>

864
01:09:35,062 --> 01:09:39,955
Terima kasih, Kandra Syn. Saya percaya dia
akan tetap di luar daerah penduduk. </ P>

865
01:09:40,051 --> 01:09:41,718
Mungkin sejauh ruang jahat. </ P>

866
01:09:41,814 --> 01:09:44,643
<i> Kapal pramuka kami akan berpatroli di luar jangkauan. </ I>

867
01:09:44,739 --> 01:09:48,085
Jika dia ditemukan, dia harus ditangani.

868
01:09:49,333 --> 01:09:50,514
<i> Tidakkah kita bereaksi berlebihan? </ i>

869
01:09:50,610 --> 01:09:54,518
<i> Sejak kapan bumi punya masalah dengan
menembak pertama dan mengajukan pertanyaan nanti? </ i>

870
01:09:54,614 --> 01:09:58,774
<i> Tolong, Duta Besar Steele,
kita harus semua disatukan dalam upaya ini. </ i>

871
01:09:58,870 --> 01:10:01,607
<i> Kita harus proaktif, tidak reaktif. </ i>

872
01:10:01,942 --> 01:10:04,182
<i> Apakah telingaku menipu saya? </ i>

873
01:10:04,566 --> 01:10:06,765
<i> Kekaisaran Aresian... </ i>

874
01:10:06,861 --> 01:10:08,818
<i>... dewan bulan dari Nebula Hantu... </ i >

875
01:10:08,913 --> 01:10:11,251
<i>... bahkan para suster sentinel. </ i>

876
01:10:11,606 --> 01:10:13,599
<i> Kalian semua benar-benar takut. </ i>

877
01:10:13,695 --> 01:10:16,375
<i> Bukan rasa takut yang memandu tangan kita. </ i>

878
01:10:16,950 --> 01:10:18,708
<i> Ini adalah kebijaksanaan. </ i>

879
01:10:19,381 --> 01:10:21,913
<i> Ada & apos; akan selalu menjadi
kekuatan destruktif di alam semesta... </ i>

880
01:10:22,009 --> 01:10:23,821
<i>... yang perlu ditentang. </ i>

881
01:10:23,917 --> 01:10:26,965
<i> Ini ekstrim... </ i>

882
01:10:27,061 --> 01:10:29,604
<i>... untuk memanggil panggilan ke senjata hanya untuk satu orang. </ i>

883
01:10:29,700 --> 01:10:33,522
<i> Duta Besar. Sinjin jauh lebih
daripada manusia biasa. </ I>

884
01:10:33,618 --> 01:10:37,270
<i> Ras kami adalah bagian dari perang itu, sudah lama sekali. </ I>

885
01:10:37,366 --> 01:10:39,990
<i> Kami tahu tangan pertama dari kedengkiannya. </ i>

886
01:10:40,086 --> 01:10:42,134
<i> Haruskah ada kesempatan dia hidup... </ i>

887
01:10:42,230 --> 01:10:44,384
<i>... kita harus siap. </ i>

888
01:10:44,479 --> 01:10:47,311
Itulah sebabnya saya pikir
mengembangkan satuan tugas militer...

889
01:10:47,407 --> 01:10:50,294
... itu tidak hanya mampu
melindungi dunia kita...

890
01:10:50,390 --> 01:10:53,750
... tetapi juga mereka yang tidak dapat
melindungi diri mereka diperlukan.

891
01:10:53,846 --> 01:10:55,862
Apakah saya memiliki dukungan Anda?

892
01:10:55,958 --> 01:10:58,743
<i> Saya akan memberikan kabar untuk saudara perempuan saya di semua sektor. </ i>

893
01:11:00,182 --> 01:11:01,954
<i> Kami siap membantu Anda. </ i>

894
01:11:03,892 --> 01:11:06,007
<i> Saya ingin sebuah kata secara pribadi. </ i>

895
01:11:07,158 --> 01:11:08,938
Baiklah.

896
01:11:18,645 --> 01:11:21,002
- <i> Pangeran Tyr. </ i>
- Ini Raja Tyr sekarang.

897
01:11:21,098 --> 01:11:25,205
Seperti yang Anda ketahui,
ayah saya meninggal hari setelah saya kembali.

898
01:11:27,317 --> 01:11:29,044
<i> Saber Raine. </ i>

899
01:11:30,005 --> 01:11:31,958
<i> Kami ingin dia dikembalikan. </ i>

900
01:11:32,054 --> 01:11:35,798
Tidak, Duta Besar. Kapten Raine
adalah pemimpin barisan depan baruku. </ P>

901
01:11:35,894 --> 01:11:38,777
Dan dengan demikian, dia dianggap
untuk menjadi warga negara Ares. </ P>

902
01:11:40,566 --> 01:11:43,511
<i> Ini tidak akan cocok dengan orang-orangku. </ i>

903
01:11:44,566 --> 01:11:47,116
<i> Dan untuk berpikir bahwa dia masih
bepergian dengan seorang Saurian... </ i>

904
01:11:47,212 --> 01:11:48,982
Bukan urusanmu! </ P>

905
01:11:49,077 --> 01:11:51,222
Kami memiliki ancaman nyata yang membayangi kami. </ P>

906
01:11:51,318 --> 01:11:53,462
Dan mereka telah membuktikan diri mereka layak. </ P>

907
01:11:53,558 --> 01:11:56,982
Kita semua punya masa lalu, Duta Besar,
beberapa lebih gelap dari yang lain.

908
01:11:57,078 --> 01:11:59,767
Saya sarankan Anda tetap fokus
pada kegelapan di depan.

909
01:12:01,493 --> 01:12:03,350
<i> Baiklah, Raja Tyr. </ i>

910
01:12:03,446 --> 01:12:06,134
<i> Saya akan berunding dengan konfederasi bumi. </ i>

911
01:12:06,230 --> 01:12:10,855
<i> Dan belasungkawa saya atas berlalunya
ayah Anda ke fase berikutnya. </ i>

912
01:12:16,265 --> 01:12:17,782
(SIGHS)

913
01:12:17,877 --> 01:12:19,863
Anda menangani itu dengan baik, nak.

914
01:12:20,342 --> 01:12:24,556
Saya butuh bantuan mereka, tapi saya tidak bisa memberi tahu mereka.
apa yang saya pelajari tentang kami asal gelap.

915
01:12:24,652 --> 01:12:27,542
Aku tahu. Orang-orangmu telah bangkit
dari abu masa lalu. </ P>

916
01:12:27,638 --> 01:12:30,486
Telah dilahirkan kembali. Anda akan memimpin mereka menuju kehebatan. </ P>

917
01:12:30,582 --> 01:12:34,805
Dengan orang-orang seperti Anda dan Saber di sisi saya,
kita dapat membangun masa depan yang lebih cerah. </ P>

918
01:12:34,901 --> 01:12:37,366
- Kita bisa.
- Saya percaya semua sudah siap? </ P>

919
01:12:37,462 --> 01:12:39,237
- Ya.
- Temukan dia. </ P>

920
01:12:48,105 --> 01:12:49,899
(BERBUNYI)

921
01:12:51,017 --> 01:12:52,974
(GENTLE PIANO MUSIC) </ p >

922
01:13:02,740 --> 01:13:04,725
Kamu membersihkannya dengan baik.

923
01:13:05,333 --> 01:13:07,061
Kamu terlihat luar biasa.

924
01:13:10,037 --> 01:13:11,764
Apa itu?

925
01:13:14,037 --> 01:13:16,993
Sudah lama.
Karena aku telah melihat kota yang nyata.

926
01:13:20,789 --> 01:13:24,214
Berjalan di antara orang-orang
tanpa merasa seperti target.

927
01:13:24,598 --> 01:13:26,101
Yah...

928
01:13:27,796 --> 01:13:29,558
... Kamu aman bersamaku di sini.

929
01:13:30,229 --> 01:13:31,796
Hanya mengatakan.

930
01:13:44,020 --> 01:13:46,220
Seperti kita tidak & apos; t melihat yang satu datang .

931
01:13:49,237 --> 01:13:50,741
Status kapal?

932
01:13:50,837 --> 01:13:52,966
Inti daya Aresian terpasang.

933
01:13:53,062 --> 01:13:56,757
Kapasitas mesin Ion meningkat sebesar 300%.

934
01:13:56,853 --> 01:13:58,837
Senjata ditingkatkan.

935
01:14:00,117 --> 01:14:01,588
Luar biasa.

936
01:14:02,293 --> 01:14:04,086
Saya punya sesuatu untuk Anda.

937
01:14:04,758 --> 01:14:08,277
Hadiah, dari raja, atas rekomendasi saya.

938
01:14:09,525 --> 01:14:11,841
Sekarang ini sesuatu yang bisa saya gunakan.

939
01:14:12,246 --> 01:14:15,380
Jadi, apa selanjutnya, Kapten?

940
01:14:16,660 --> 01:14:18,102
Sederhana.

941
01:14:18,198 --> 01:14:20,213
Kami menyelamatkan alam semesta.

942
01:14:28,041 --> 01:14:30,161
(ADVENTUROUS ORCHESTRAL MUSIC)

943
01:14:43,721 --> 01:14:45,706
(MUSIK INSTRUMENTAL ENIGMATIC)

944
01:14:58,581 --> 01:15:00,372
Apa itu? </ P>

945
01:15:01,557 --> 01:15:04,052
Tentara yang lama terlupakan. </ P>

946
01:15:05,397 --> 01:15:07,188
Tentara saya.

947
01:15:08,085 --> 01:15:09,510
Untuk mengendalikan mereka...

948
01:15:09,606 --> 01:15:13,536
... Anda akan belajar memanipulasi
batu mana, seperti yang saya miliki.

949
01:15:16,340 --> 01:15:18,453
- Akankah saya .. .
- Ya.

950
01:15:19,029 --> 01:15:21,686
Anda akan melalui transformasi.

951
01:15:21,782 --> 01:15:24,341
Tapi apa yang Anda rasakan dalam keindahan...

952
01:15:25,045 --> 01:15:28,500
... Anda akan mendapatkan kekuatan yang tak terkendali.

953
01:15:37,797 --> 01:15:39,589
- Ajari aku.
- (OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

954
01:15:52,872 --> 01:15:54,819
(MUSIK ORCHESTRAL ADVENTUROUS)

955
01:17:02,409 --> 01:17:04,372
(MUSIK SHADOWY ORCHESTRAL)