0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:01:11,129 --> 00:01:16,511 MOBIL YANG SALAH Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 3 00:01:17,469 --> 00:01:20,469 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:02:37,130 --> 00:02:38,298 Charles! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:02:38,331 --> 00:02:40,601 Hei, Trudy! Saya pikir itu mungkin Anda. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:02:40,634 --> 00:02:41,934 Aku tidak mengenalmu mengendarai NetCar. 7 00:02:41,967 --> 00:02:43,336 Saya lakukan Masuklah. 8 00:02:58,884 --> 00:03:00,353 Jadi dimana kita? menuju malam ini 9 00:03:00,385 --> 00:03:02,722 Aku menuju Tatnuck Square. 10 00:03:02,754 --> 00:03:04,222 Sudut Menyenangkan dan Copperfield. 11 00:03:10,962 --> 00:03:14,933 Anda tahu, saya tidak biasanya berbelanja secara royal di mobil hitam, 12 00:03:14,967 --> 00:03:17,937 tapi ini sangat bagus 13 00:03:20,004 --> 00:03:22,040 Jadi, bekerja lembur? 14 00:03:22,074 --> 00:03:24,777 Ya, ini Kriminologi kelas menendang pantatku 15 00:03:24,809 --> 00:03:26,812 Dengar, saya bisa bantu Anda jika Anda mau. 16 00:03:26,844 --> 00:03:27,946 Charles! 17 00:03:27,980 --> 00:03:30,282 Baik, jangan terlalu defensif, 18 00:03:30,314 --> 00:03:31,918 itu hanya tawaran 19 00:03:36,855 --> 00:03:38,024 Apakah kamu merasa aman 20 00:03:40,391 --> 00:03:41,426 Bagaimana? 21 00:03:41,460 --> 00:03:44,196 Anda tahu, membiarkan aneh orang ke mobilmu 22 00:03:45,264 --> 00:03:47,700 Maksudku, kau terikat untuk mendapatkan beberapa orang gila 23 00:03:47,732 --> 00:03:49,735 Kau tahu, ibuku selalu bilang, 24 00:03:49,767 --> 00:03:51,903 jangan menjemput hitchhikers 25 00:03:51,937 --> 00:03:53,939 atau masuk ke mobil orang asing. 26 00:03:55,006 --> 00:03:58,978 Yah, aku tahu lebih banyak tentang Anda daripada yang Anda pikirkan. 27 00:03:59,010 --> 00:04:01,180 Trudy O'Donnell, empat titik tujuh bintang 28 00:04:01,212 --> 00:04:03,014 Apa? 29 00:04:03,047 --> 00:04:04,515 Seseorang tidak memberi saya "lima". 30 00:04:04,550 --> 00:04:08,854 Jelas. Anda menandai mereka dengan cantik buruk jika mereka hanya memberi Anda "empat". 31 00:04:08,886 --> 00:04:10,088 Jelas. 32 00:04:11,223 --> 00:04:13,124 Tidak, saya merasa cukup aman. 33 00:04:13,158 --> 00:04:15,895 Plus, saya tidak perlu berurusan dengan uang tunai 34 00:04:17,196 --> 00:04:19,065 Itu benar. 35 00:04:21,999 --> 00:04:23,968 Anda tahu apa, Charles, hanya pergi sedikit lebih jauh ke atas. 36 00:04:24,002 --> 00:04:25,972 Aku di sebelah kanan, 92. 37 00:04:31,410 --> 00:04:32,779 Sampai jumpa lagi. 38 00:04:40,485 --> 00:04:41,486 Terima kasih, Charles. 39 00:04:41,519 --> 00:04:42,821 Kamu sangat welcome 40 00:04:42,855 --> 00:04:44,490 Hei, sampai ketemu kamu di kelas, oke 41 00:04:44,523 --> 00:04:46,092 -Ya, Anda akan. -Baiklah. 42 00:04:46,124 --> 00:04:48,728 Hei, Trudy ... 43 00:04:48,761 --> 00:04:50,396 Anda baru saja mendapatkan dirimu lima bintang 44 00:04:50,429 --> 00:04:52,732 Kembali pada kamu 45 00:05:56,528 --> 00:05:58,797 Hei, jam berapa sekarang? 46 00:05:58,831 --> 00:06:00,299 Sedikit sebelum jam 2:00. 47 00:06:01,333 --> 00:06:02,468 Apakah aku membangunkanmu? 48 00:06:02,501 --> 00:06:04,303 Tidak, saya harus buang air kecil. 49 00:06:06,437 --> 00:06:08,438 Kamu terlihat lelah 50 00:06:08,439 --> 00:06:10,341 Saya baik-baik saja. 51 00:06:10,374 --> 00:06:11,877 Kamu tidak baik 52 00:06:11,910 --> 00:06:14,112 Kamu punya tas di bawah matamu 53 00:06:14,146 --> 00:06:16,949 Kamu terlalu kurus dan kamu Belum mandi dalam tiga hari. 54 00:06:16,982 --> 00:06:18,117 Dua! 55 00:06:18,150 --> 00:06:19,519 Tiga! Saya sedang menghitung. 56 00:06:21,954 --> 00:06:23,288 Yeah, well, aku sibuk. 57 00:06:23,321 --> 00:06:25,958 Itu banteng Kamu bersembunyi 58 00:06:25,990 --> 00:06:27,192 Bersembunyi dari apa 59 00:06:28,393 --> 00:06:29,562 Kehidupan nyata. 60 00:06:31,997 --> 00:06:33,999 Ya, kehidupan nyata dimulai tahun depan 61 00:06:34,031 --> 00:06:35,499 Apa? 62 00:06:35,533 --> 00:06:39,605 Saat Anda bekerja 90 jam seminggu sebagai Kurangnya di beberapa firma hukum bertenaga tinggi? 63 00:06:39,638 --> 00:06:41,307 Yeah, well, itu yang kuinginkan. 64 00:06:42,908 --> 00:06:44,143 Kamu tahu apa? 65 00:06:45,343 --> 00:06:46,478 Kita akan keluar. 66 00:06:46,511 --> 00:06:48,347 -Gretch ... -Tidak! Berhenti. 67 00:06:48,379 --> 00:06:50,014 Kita akan keluar. Anda membutuhkannya. 68 00:06:50,047 --> 00:06:51,350 Ya, seperti lubang di kepala. 69 00:06:51,382 --> 00:06:54,485 Aku sangat muak melihatmu bermuram durja, 70 00:06:54,518 --> 00:06:56,555 mencoba untuk tidak berpikir dari milikmu yang sial itu. 71 00:06:57,555 --> 00:06:58,890 Kita akan keluar. 72 00:07:03,427 --> 00:07:04,863 Kami tidak akan keluar! 73 00:07:06,965 --> 00:07:10,636 Teori klasik peradilan pidana 74 00:07:10,668 --> 00:07:14,240 berkisar pada gagasan itu seseorang yang melanggar hukum 75 00:07:14,273 --> 00:07:17,643 melakukannya dengan kehendak bebas rasional 76 00:07:17,675 --> 00:07:19,808 dan masyarakat itu 77 00:07:19,809 --> 00:07:22,848 harus merancang hukuman Tingkat keparahan yang sama terhadap kejahatan tersebut. 78 00:07:24,449 --> 00:07:25,484 Miss O'Donnell 79 00:07:25,516 --> 00:07:28,454 Tapi prasyarat untuk filsafat klasik 80 00:07:28,487 --> 00:07:30,588 adalah bahwa semua manusia adalah hedonis 81 00:07:30,622 --> 00:07:32,603 Bahwa kita lebih menyukai kesenangan lebih dari rasa sakit dan 82 00:07:32,604 --> 00:07:34,293 Oleh karena itu terhalang dari melakukan kejahatan 83 00:07:34,326 --> 00:07:36,429 dengan ancaman keadaan tidak nyaman 84 00:07:38,430 --> 00:07:39,531 Saya tidak yakin Saya beli itu 85 00:07:39,564 --> 00:07:42,001 Jadi kamu lebih dari seorang positivis? 86 00:07:42,033 --> 00:07:43,334 Baiklah. 87 00:07:43,367 --> 00:07:46,305 Seperti Comte, kupikir begitu sistem peradilan pidana kita 88 00:07:46,338 --> 00:07:50,276 harus bekerja untuk memperbaiki masyarakat, bukan memenuhi naluri dasarnya. 89 00:07:50,309 --> 00:07:52,378 Masalahnya adalah, adalah sistem pemalsuan kita 90 00:07:52,410 --> 00:07:54,680 benar-benar klasik dalam teori dan desainnya. 91 00:07:54,713 --> 00:07:57,283 Oke, apakah benar klasik dengan desain? 92 00:07:57,316 --> 00:07:59,051 Atau hanya itu dalam praktek? 93 00:07:59,083 --> 00:08:02,054 Kekuatan yang mendorong orang ke dalam perilaku kriminal, 94 00:08:02,086 --> 00:08:03,555 apakah itu sosial atau psikologis, 95 00:08:03,588 --> 00:08:06,692 Maksudku, biologis pun, itu adalah kekuatan yang sama 96 00:08:06,725 --> 00:08:09,662 yang mendorong sistem hukuman kita kembali ke cara berpikir klasik itu. 97 00:08:09,694 --> 00:08:12,665 Itu adalah pemikiran yang menakutkan. 98 00:08:12,697 --> 00:08:16,100 Jadi Anda mengatakan bahwa orang akan melakukannya bukan membalas dari pada merehabilitasi? 99 00:08:16,134 --> 00:08:17,436 Benar. 100 00:08:17,468 --> 00:08:21,574 Maksud saya, itu adalah sifat manusia, kanan? Mata untuk mata? Hammurabi. 101 00:08:23,007 --> 00:08:26,945 Masyarakat mencoba, tapi sepertinya tidak untuk memerintah dalam agresi bawaan itu. 102 00:08:26,978 --> 00:08:30,982 Oleh karena itu perdebatan dibalik filsafat barat legalisme. 103 00:08:31,016 --> 00:08:34,453 Terima kasih banyak, kita kehabisan waktu untuk hari ini 104 00:08:34,486 --> 00:08:37,088 Bawa kembali ke sini Lain kali saat kita membahasnya 105 00:08:37,122 --> 00:08:41,059 pentingnya sebuah TKP tidak terkontaminasi 106 00:08:41,093 --> 00:08:43,661 dalam pemeriksaan forensik bukti jejak 107 00:08:43,694 --> 00:08:45,665 Jangan datang kemari jika kamu jangan membaca. 108 00:08:47,271 --> 00:08:49,741 Hei, Anda tahu, saya pikir di mana teori klasik terpecah 109 00:08:49,767 --> 00:08:51,679 adalah dengan asumsi bahwa penjahat 110 00:08:51,680 --> 00:08:54,572 pikiran itu rasional Maksudku, tidak. 111 00:08:56,434 --> 00:08:58,569 Apakah Anda ingin meraihnya? kopi dan diskusikan? 112 00:08:58,603 --> 00:08:59,805 Coba bagus 113 00:09:01,506 --> 00:09:03,708 Apa? Apakah saya katakan? sesuatu yang salah? 114 00:09:03,742 --> 00:09:05,377 Saya tidak tertarik, Charles. 115 00:09:05,410 --> 00:09:06,779 aku sudah bilang satu juta kali. 116 00:09:08,479 --> 00:09:09,581 Terima kasih lagi untuk perjalanan. 117 00:09:16,387 --> 00:09:17,589 Hanya kopi saja. 118 00:09:38,479 --> 00:09:41,282 Aku tidak membutuhkan itu tembakan fireball terakhir 119 00:09:42,282 --> 00:09:44,318 Itu tidak yang terakhir. 120 00:09:44,352 --> 00:09:46,021 Kami akan mendapatkan yang lain bulat untuk orang-orang. 121 00:09:46,054 --> 00:09:47,555 Tidak, tidak tidak Tidak. 122 00:09:47,589 --> 00:09:49,590 Aku pulang ke rumah. 123 00:09:49,623 --> 00:09:51,192 Anda sangat ringan. 124 00:09:51,225 --> 00:09:52,626 Malam saja mulai. 125 00:09:52,660 --> 00:09:54,062 Sangat? Baik. 126 00:09:54,094 --> 00:09:55,529 Saya bersenang-senang, saya. 127 00:09:55,562 --> 00:09:57,431 Tapi aku punya banyak untuk melakukan besok, 128 00:09:57,464 --> 00:10:00,234 dan aku hanya perlu pulang sebelum menjadi jelek 129 00:10:00,267 --> 00:10:03,070 Ayolah, Pria itu sangat lucu. 130 00:10:03,104 --> 00:10:05,541 Aku tahu, Itu sebabnya saya harus pergi. 131 00:10:06,641 --> 00:10:10,045 Baiklah, jujur ​​saja belum siap untuk pergi 132 00:10:10,078 --> 00:10:12,214 Tinggal saja Aku akan mengambil NetCar. 133 00:10:12,247 --> 00:10:13,748 -Satu tembakan lagi. -Gretch. 134 00:10:15,617 --> 00:10:18,553 -Oke, aku cinta kamu -Bye. Cinta kamu. 135 00:11:08,302 --> 00:11:10,071 92 Menyenangkan. 136 00:11:24,786 --> 00:11:26,320 Ada air kembali ada jika kamu mau 137 00:11:38,900 --> 00:11:40,469 Terima kasih, Saya membutuhkan itu. 138 00:14:54,557 --> 00:14:56,626 Pengiriman 911, apa keadaan daruratmu 139 00:14:58,862 --> 00:15:00,164 Halo? 140 00:15:00,196 --> 00:15:03,066 Pengiriman 911, bagaimana saya bisa membantu anda 141 00:15:05,701 --> 00:15:07,971 Saya ... saya kira Saya sudah diperkosa. 142 00:15:46,976 --> 00:15:48,878 Oke, Trudy. 143 00:15:48,912 --> 00:15:51,114 Sekarang saya perlu lakukan ujian speculum, 144 00:15:51,147 --> 00:15:55,420 yang berarti saya perlu melakukan internal vaginal dan anal swab. 145 00:15:56,686 --> 00:15:57,821 Apakah Anda menyukai saya? untuk melanjutkan? 146 00:15:59,122 --> 00:16:00,191 Iya nih. 147 00:16:16,606 --> 00:16:18,842 Ini darurat kontrasepsi 148 00:16:18,875 --> 00:16:20,944 dan klinik dimana Anda bisa menjalani tes HIV. 149 00:16:21,979 --> 00:16:23,646 Terima kasih. 150 00:16:23,680 --> 00:16:26,484 Itu ujian kit pemerkosaan tidak mudah, 151 00:16:26,517 --> 00:16:30,120 tapi sangat penting dalam gathering bukti yang perlu kita temukan, 152 00:16:30,152 --> 00:16:33,022 mencoba dan menghukum orang ini 153 00:16:33,056 --> 00:16:34,191 Kapan kita akan mendapatkan hasilnya? 154 00:16:35,825 --> 00:16:38,127 Itu bisa memakan waktu beberapa minggu. 155 00:16:38,161 --> 00:16:39,129 Beberapa minggu? 156 00:16:39,162 --> 00:16:42,999 Trudy, ini sudah lama dan proses yang sulit. 157 00:16:43,033 --> 00:16:45,770 Tapi Anda telah mengambil yang paling sulit Langkah dalam melaporkan serangan Anda. 158 00:16:46,836 --> 00:16:49,473 Sekarang Anda hanya perlu bersabar dan biarkan kami melakukan pekerjaan kami 159 00:16:50,908 --> 00:16:53,578 Sementara itu, apa yang bisa Anda lakukan? ceritakan tentang apa yang terjadi? 160 00:16:54,644 --> 00:16:55,846 Itulah masalahnya, Saya tidak ingat 161 00:16:57,581 --> 00:16:58,883 Ini seperti itu semua hanya terhapus 162 00:17:00,651 --> 00:17:02,519 Kedengarannya seperti Rohypnol. 163 00:17:02,553 --> 00:17:04,522 Sebuah atap 164 00:17:04,555 --> 00:17:05,957 Apakah kamu minum tadi malam? 165 00:17:07,123 --> 00:17:08,659 Iya nih. 166 00:17:08,691 --> 00:17:11,027 Ini sangat mudah untuk masuk ke minuman. 167 00:17:11,060 --> 00:17:14,931 Plus, dikombinasikan dengan alkohol, Hal ini dapat menyebabkan gangguan memori. 168 00:17:14,964 --> 00:17:17,200 Layar tox akan konfirmasikan hasilnya, 169 00:17:17,233 --> 00:17:19,836 Tapi untuk saat ini bagus bertaruh bahwa itu adalah Rohypnol 170 00:17:19,870 --> 00:17:22,139 Siapa yang punya akses ke minuman tadi malam 171 00:17:24,341 --> 00:17:26,043 Saya tidak tahu, bartender ... 172 00:17:31,047 --> 00:17:33,717 Orang-orang yang kami tarian Dengan, mereka membelikan kami tembakan. 173 00:17:33,749 --> 00:17:34,919 Trud. 174 00:17:34,951 --> 00:17:37,521 -Gretchen. - Astaga! 175 00:17:39,189 --> 00:17:41,659 Aku sangat mencemaskanmu. 176 00:17:41,691 --> 00:17:43,027 Apakah kamu baik-baik saja? 177 00:17:43,059 --> 00:17:44,261 Tidak. 178 00:17:47,197 --> 00:17:48,832 Ini, ayo kita pulang. 179 00:17:48,864 --> 00:17:51,067 Aku sudah membawakanmu pakaian. 180 00:17:51,101 --> 00:17:53,637 Kita bisa melanjutkan ini nanti. 181 00:17:53,670 --> 00:17:55,306 -Pulang ke rumah. -Terima kasih. 182 00:17:57,207 --> 00:17:58,743 Ayolah. 183 00:18:19,797 --> 00:18:21,232 Itulah masalahnya ... 184 00:18:22,233 --> 00:18:23,400 Saya tidak ingat 185 00:18:27,071 --> 00:18:28,572 Aku ingat mendapatkan ke NetCar ... 186 00:18:31,675 --> 00:18:34,012 dan kemudian terbangun di kamar motel telanjang. 187 00:18:35,245 --> 00:18:36,480 Seharusnya aku tidak melakukannya membuatmu keluar 188 00:18:38,249 --> 00:18:39,551 Dan seharusnya aku tidak memilikinya biarkan kamu pergi sendiri 189 00:18:40,818 --> 00:18:43,121 Aku senang kau baik-baik saja. 190 00:18:43,154 --> 00:18:45,790 - Maksudku, kedua orang itu, kupikir ... -Apa? 191 00:18:45,822 --> 00:18:47,691 Apa? Tidak, keduanya orang tidak berbahaya 192 00:18:49,592 --> 00:18:50,661 Siapa sopirmu? 193 00:18:52,463 --> 00:18:53,697 Aku tidak pernah memikirkan itu. 194 00:19:03,440 --> 00:19:05,275 Saya mendapat "pertunjukan tidak". 195 00:19:05,309 --> 00:19:07,110 Apa artinya? 196 00:19:07,144 --> 00:19:11,149 Itu berarti mobil saya muncul dan aku tidak ada disana 197 00:19:11,182 --> 00:19:13,484 -Kemudian siapa yang mengantarmu? -Persis. 198 00:19:13,516 --> 00:19:16,053 Ya Tuhan, aku benar-benar idiot. 199 00:19:16,087 --> 00:19:19,424 Maksudku, aku hanya melompat ke hitam mobil dan menganggap itu adalah perjalanan saya. 200 00:19:19,456 --> 00:19:21,292 Trud, itu adalah kesalahan yang jujur. 201 00:19:21,324 --> 00:19:23,260 Baik? Aku pasti melakukan hal yang sama 202 00:19:23,293 --> 00:19:24,661 -Itu bukan salahmu. -Tidak. 203 00:19:26,297 --> 00:19:27,432 Ini adalah kesalahanku. 204 00:19:40,884 --> 00:19:42,720 -Hi, aku detektif Jackson -Hai. 205 00:19:42,753 --> 00:19:44,621 PD Westchester 206 00:19:44,655 --> 00:19:46,557 Apakah Anda sedang bertugas malam 14 Mei. 207 00:19:46,589 --> 00:19:48,626 Ya. 208 00:19:48,658 --> 00:19:51,829 Apakah kamu sadar bahwa pemerkosaan? terjadi di kamar 106 209 00:19:51,861 --> 00:19:53,897 Ya, bos saya punya menceritakan hal itu padaku 210 00:19:55,832 --> 00:19:58,802 Saya mengerti bahwa orang yang menyewa ruangan itu dengan uang tunai. 211 00:19:58,836 --> 00:20:03,941 Ya, jika itu yang tertulis di dalamnya Buku besar, maka ya, kurasa. 212 00:20:03,974 --> 00:20:06,543 Dan Anda tidak melakukannya meminta dia untuk ID 213 00:20:06,577 --> 00:20:09,012 Atau mintalah dia mengisi kartu informasi 214 00:20:10,147 --> 00:20:12,716 Hei, nona, lihat, sebagian besar orang-orang yang tinggal di sini, 215 00:20:12,750 --> 00:20:16,554 mereka suka tinggal anonim, Kamu tahu apa maksudku? 216 00:20:16,587 --> 00:20:18,890 Jadi itu polismu bukan untuk meminta ID? 217 00:20:19,889 --> 00:20:21,524 Jika mereka membayar tunai. 218 00:20:21,558 --> 00:20:22,993 Apakah Anda melihat apa sedang mengemudi? 219 00:20:23,993 --> 00:20:25,896 Mobil kota hitam, mungkin? 220 00:20:25,928 --> 00:20:28,798 Sesuatu yang kotak, gelap. 221 00:20:28,831 --> 00:20:30,434 Pelat? 222 00:20:30,466 --> 00:20:31,802 Kamu serius? 223 00:20:33,669 --> 00:20:36,373 Aku perlu melihat keamananmu cuplikan kamera dari malam itu. 224 00:20:36,407 --> 00:20:38,775 Semoga beruntung dengan itu. 225 00:20:38,809 --> 00:20:40,578 Apakah menurutmu ini lucu? 226 00:20:45,581 --> 00:20:47,851 Ini adalah $ 9,99 online. 227 00:20:47,885 --> 00:20:50,855 Letakkan baterai A ganda tepat di sana, 228 00:20:50,887 --> 00:20:53,057 dan itu membuat itu sedikit lampu merah pergi 229 00:20:53,089 --> 00:20:56,360 Terlihat cukup meyakinkan? Itu tertipu Anda, detektif, jadi ... 230 00:20:58,595 --> 00:21:00,665 Baiklah, jadi apa yang bisa kamu lakukan? ceritakan tentang orang ini 231 00:21:01,697 --> 00:21:04,935 Cukup rata-rata. 232 00:21:04,967 --> 00:21:06,436 5'10 "atau lebih. 233 00:21:07,670 --> 00:21:09,839 Sedikit set berat. 234 00:21:09,872 --> 00:21:11,674 Bagaimana berpakaian? 235 00:21:11,707 --> 00:21:13,610 Tidak buruk. 236 00:21:13,644 --> 00:21:17,415 Cukup tajam untuk seseorang yang akan tinggal di sini setidaknya. 237 00:21:19,515 --> 00:21:22,552 Maukah kamu bekerja? dengan salah satu seniman sketsa kita? 238 00:21:22,586 --> 00:21:23,721 Ya, ya, maksud saya ... 239 00:21:23,753 --> 00:21:27,590 Jika Anda ingin berbicara dengan saya bos, mengatasinya, jadi ... 240 00:21:27,624 --> 00:21:28,926 Oke terima kasih untuk waktumu. 241 00:21:28,958 --> 00:21:30,894 -Ya, tentu. -Aku akan berhubungan. 242 00:21:31,895 --> 00:21:32,897 Nantikan itu. 243 00:21:48,846 --> 00:21:50,481 Hei. 244 00:21:50,513 --> 00:21:51,748 Tidak pergi ke kelas hari ini 245 00:21:52,749 --> 00:21:54,152 Tidak, saya tidak merasa untuk itu 246 00:21:56,186 --> 00:21:58,522 Apakah kamu menginginkan aku untuk tinggal bersamamu hari ini 247 00:21:58,554 --> 00:21:59,856 -Tidak. -Kamu yakin? 248 00:22:00,957 --> 00:22:01,993 Ya. 249 00:22:04,093 --> 00:22:05,995 Baiklah, baiklah ... 250 00:22:06,029 --> 00:22:07,198 pergi ke luar. 251 00:22:07,231 --> 00:22:08,566 Dapatkan beberapa latihan atau sesuatu. 252 00:22:09,599 --> 00:22:10,834 Aku akan. 253 00:22:10,868 --> 00:22:12,169 -Serius. -Aku akan. 254 00:22:13,669 --> 00:22:15,005 Kedengarannya seperti sebuah ide bagus. 255 00:22:18,675 --> 00:22:19,811 Hei. 256 00:22:24,615 --> 00:22:26,050 Kamu akan baik-baik saja 257 00:22:26,082 --> 00:22:27,685 Apakah aku 258 00:22:28,985 --> 00:22:30,687 Tentu saja kamu. 259 00:22:31,722 --> 00:22:34,791 Anda adalah wanita yang kuat dan marah siapa yang bisa membuat perbedaan 260 00:22:36,827 --> 00:22:37,962 Yeah, tapi bagaimana? 261 00:22:40,563 --> 00:22:41,599 Baik... 262 00:22:42,666 --> 00:22:44,335 itu adalah sesuatu dirimu akan harus mencari tahu 263 00:22:48,205 --> 00:22:49,907 -Bye. -Bye. 264 00:22:49,939 --> 00:22:51,908 -Cinta kamu. -Saya juga mencintaimu. 265 00:23:48,298 --> 00:23:49,634 Halo. 266 00:23:50,634 --> 00:23:51,801 Ibu. 267 00:23:51,834 --> 00:23:53,069 Kekasih? 268 00:23:54,236 --> 00:23:55,672 Apa yang salah? 269 00:24:16,959 --> 00:24:18,962 Trudy, masuklah 270 00:24:18,995 --> 00:24:21,165 Aku baru saja untuk memanggilmu. 271 00:24:21,197 --> 00:24:23,666 Hasil mu Layar tox sudah kembali. 272 00:24:23,699 --> 00:24:24,734 Dan? 273 00:24:24,768 --> 00:24:27,771 Anda dinyatakan positif untuk obat Flunitrazepam. 274 00:24:27,803 --> 00:24:30,040 Rohypnol, seperti yang kita duga. 275 00:24:30,072 --> 00:24:31,675 Bagaimana dengan sisanya? dari kit pemerkosaan saya? 276 00:24:31,707 --> 00:24:34,677 Nah, tidak ada forensik diagnosa telah dilakukan. 277 00:24:34,711 --> 00:24:36,914 Sayangnya, ada sebuah backlog ini. 278 00:24:36,946 --> 00:24:39,949 Tapi teknisi laboratorium itu memberi tahu saya bahwa ada pembengkakan vagina 279 00:24:39,983 --> 00:24:41,551 konsisten dengan hubungan intim, 280 00:24:41,584 --> 00:24:43,286 dan itu dia mampu mengidentifikasi 281 00:24:43,287 --> 00:24:45,789 sepotong kecil lateks dan sampel air mani. 282 00:24:46,889 --> 00:24:49,859 Besar. Jadi memperkosaku dan kondom itu pecah. 283 00:24:49,893 --> 00:24:52,029 Ya, tapi memang begitu Beri kami keuntungan. 284 00:24:53,060 --> 00:24:55,666 Belum tentu tahu ini dan sekarang kita memiliki sampel DNA. 285 00:24:58,234 --> 00:24:59,637 Maksudku, bukan begitu belajar hal lain 286 00:25:00,937 --> 00:25:03,239 Apa saja di motel? Melakukan Siapa pun di klub melihat sesuatu? 287 00:25:03,272 --> 00:25:05,341 Tidak, sayangnya tidak. 288 00:25:05,375 --> 00:25:08,145 Tahu apa yang sedang dilakukan, dan ditutupi Jejaknya cukup bagus. 289 00:25:10,414 --> 00:25:11,982 Apakah kasus ini cocok? ada MO lainnya? 290 00:25:12,014 --> 00:25:13,751 Kasus lain itu Anda mungkin melihat ke dalam? 291 00:25:13,783 --> 00:25:16,887 Kami merujuk silang metodenya, mobil, motel, 292 00:25:16,919 --> 00:25:19,822 tapi sampai kita mendapatkan forensik bukti kembali dari lab, 293 00:25:19,856 --> 00:25:21,392 Masih terlalu dini untuk diceritakan. 294 00:25:23,894 --> 00:25:25,429 Hanya karena penasaran, 295 00:25:25,462 --> 00:25:27,897 berapa banyak kasus ini apakah Anda benar-benar memecahkan? 296 00:25:29,699 --> 00:25:31,334 Saya tidak tahu, sulit untuk mengatakan 297 00:25:32,368 --> 00:25:33,404 Tebakan terdidik 298 00:25:36,205 --> 00:25:37,742 20 sampai 30 persen. 299 00:25:39,810 --> 00:25:41,177 Aku benar-benar melihat ke dalamnya. 300 00:25:41,211 --> 00:25:45,149 Dan secara nasional, hanya 32% dari semua kasus pemerkosaan dilaporkan. 301 00:25:45,182 --> 00:25:46,817 Kedengarannya benar. 302 00:25:46,849 --> 00:25:51,121 7% dari mereka yang menyebabkan penangkapan dan hanya 2% yang dihukum. 303 00:25:52,355 --> 00:25:53,723 Iya nih. 304 00:25:53,756 --> 00:25:59,195 Itu berarti 98% dari semua pemerkosa berjalan bebas jalanan. 305 00:26:00,429 --> 00:26:01,698 Peluang yang tidak terlalu bagus. 306 00:26:02,866 --> 00:26:04,301 Tidak. 307 00:26:04,333 --> 00:26:05,769 Aku tidak takut 308 00:26:12,657 --> 00:26:13,792 Hai, Charles. 309 00:26:13,825 --> 00:26:15,394 Trudy, hai! 310 00:26:15,426 --> 00:26:17,663 Apakah Anda berubah pikiran? tentang kopi itu? 311 00:26:19,596 --> 00:26:21,099 saya ingin belajar untuk mengendarai NetCar. 312 00:26:28,772 --> 00:26:30,574 Hei. 313 00:26:32,076 --> 00:26:34,112 Tunggu, jadi kamu tahu bagaimana aplikasi bekerja? 314 00:26:34,144 --> 00:26:35,146 Ya. 315 00:26:36,381 --> 00:26:38,617 Anda mendapatkan peringatan saat Anda berada di sekitar ongkos. 316 00:26:38,650 --> 00:26:40,752 Serius, perhatikan untuk rating bintang itu 317 00:26:40,785 --> 00:26:44,022 Anda tidak perlu mengambil siapa pun itu kamu tidak nyaman dengan, oke 318 00:26:44,055 --> 00:26:45,957 -Baik. -Baik. 319 00:26:45,990 --> 00:26:47,893 Anda mengupgrade asuransi Anda? 320 00:26:47,925 --> 00:26:49,260 Iya nih. 321 00:26:49,294 --> 00:26:52,130 Apakah Anda memiliki kasus air masuk bagasi? Saya mengerti, saya mengerti. 322 00:26:52,163 --> 00:26:54,433 Kamu mengerti Kamu mengerti Baik. Sangat, kamu akan menjadi luar biasa, oke 323 00:26:54,465 --> 00:26:56,067 Panggil aku jika kamu punya ada pertanyaan. 324 00:26:56,099 --> 00:26:57,668 Terima kasih, Charles, Saya sangat menghargai itu. 325 00:26:58,869 --> 00:26:59,904 Sama-sama. 326 00:27:05,510 --> 00:27:07,511 Anda tahu, Anda tidak pernah benar mengatakan padaku, 327 00:27:07,545 --> 00:27:08,747 kenapa kamu melakukan ini sih? 328 00:27:08,779 --> 00:27:10,648 Sedikit uang ekstra, sama seperti kamu. 329 00:27:14,519 --> 00:27:15,854 Sesuatu yang lebih dari itu bukan dari TripAdvisor LLC. 330 00:27:18,589 --> 00:27:20,658 Ya baiklah. Saya mendapatkannya. 331 00:27:20,692 --> 00:27:22,528 Dengar, selamat mencoba. Kamu akan menjadi hebat, oke 332 00:27:23,595 --> 00:27:24,696 Charles. 333 00:27:55,125 --> 00:27:57,095 Aku tidak percaya kau bilang Anda dari Swedia. 334 00:27:57,127 --> 00:27:58,496 Apa? Bukankah aku meyakinkan? 335 00:27:58,529 --> 00:27:59,865 Tidak, bahkan tidak dekat. 336 00:28:00,865 --> 00:28:02,500 Oke, kita pergi ke 14 jalan Schuster 337 00:28:03,635 --> 00:28:06,037 "Vit Logn" adalah kebohongan putih kecil. 338 00:28:06,069 --> 00:28:08,039 aku berkata padamu sedikit vit logn 339 00:28:08,071 --> 00:28:10,140 Kamu yang paling Pria tampan yang saya lihat hari ini. 340 00:28:10,173 --> 00:28:12,109 Dan pergi, "benarkah?" 341 00:28:13,243 --> 00:28:14,645 Klasik. 342 00:28:14,679 --> 00:28:15,846 Kamu cewek pergi ke Becker 343 00:28:15,879 --> 00:28:16,914 Ya, satu tahun lagi. 344 00:28:16,948 --> 00:28:18,950 Bagus. Saya mendapatkan undergrad saya di sana. 345 00:28:18,982 --> 00:28:21,185 Sangat? Dan sekarang Anda mengemudi NetCar? 346 00:28:21,219 --> 00:28:22,888 Ini sangat menggembirakan. 347 00:28:24,021 --> 00:28:25,189 Maaf, hanya bercanda 348 00:28:25,222 --> 00:28:26,991 Anda tahu, Anda tidak tahu apa-apa tentang aku 349 00:28:28,092 --> 00:28:29,294 Maaf, saya hanya bercanda. 350 00:28:29,327 --> 00:28:30,828 Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu. 351 00:28:30,862 --> 00:28:32,297 Seperti, serius, Anda tidak tahu apa-apa tentang aku 352 00:28:32,329 --> 00:28:35,000 dan Anda hanya melompat ke kanan mobil dan memberi saya alamat rumah Anda. 353 00:28:36,701 --> 00:28:37,969 Anda harus lebih berhati-hati. 354 00:28:38,001 --> 00:28:39,538 Saya melihat Anda tiba di telepon saya. 355 00:28:39,570 --> 00:28:41,106 Sopir Trudy, Gray Corolla. 356 00:28:42,173 --> 00:28:43,976 -Apa? Itu bukan kamu? -Tidak, itu aku 357 00:28:45,009 --> 00:28:47,178 Tapi orang tidak selalu siapa yang mereka katakan 358 00:28:47,211 --> 00:28:48,881 Terserah. 359 00:29:43,201 --> 00:29:44,635 -Hai. -Hai. 360 00:29:50,141 --> 00:29:52,778 Jadi sudah berapa lama kamu menggunakan layanan NetCar untuk? 361 00:29:53,978 --> 00:29:56,615 Beberapa tahun sekarang. 362 00:29:56,647 --> 00:29:59,183 Beberapa tahun dan Anda masih memiliki lima bintang, itu mengesankan. 363 00:29:59,217 --> 00:30:02,120 Baiklah, saya beri tahu Anda, sedikit sopan santun pergi jauh. 364 00:30:03,186 --> 00:30:05,056 Bukankah itu kebenaran? 365 00:30:06,190 --> 00:30:07,359 Tuhan, aku hanya bentak pada pelanggan ... 366 00:30:08,425 --> 00:30:09,660 harganya sekitar setengah bintang. 367 00:30:10,694 --> 00:30:11,695 Yikes! 368 00:30:11,729 --> 00:30:13,332 Apa yang terjadi? 369 00:30:14,898 --> 00:30:16,601 Itu ... tidak masalah. 370 00:30:17,669 --> 00:30:19,404 Hanya memiliki yang sulit dua minggu. 371 00:30:19,436 --> 00:30:22,339 Bab terburuk dalam hidupku, sungguh. 372 00:30:22,373 --> 00:30:25,110 Yah, aku tidak punya minggu yang besar baik 373 00:30:25,143 --> 00:30:27,279 Pacar saya putus dengan saya 374 00:30:29,914 --> 00:30:31,249 Maafkan saya. 375 00:30:32,383 --> 00:30:33,852 Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu. 376 00:30:35,420 --> 00:30:37,055 Seharusnya aku melihatnya datang. 377 00:30:38,189 --> 00:30:39,324 Izinkan saya menanyakan ini, 378 00:30:39,356 --> 00:30:42,760 ketika seorang wanita berkata, "itu Bukan kamu itu aku." 379 00:30:42,794 --> 00:30:44,829 Seperti, harus saya percaya itu? 380 00:30:44,862 --> 00:30:45,997 -Secara jujur? -Ya. 381 00:30:46,029 --> 00:30:48,333 Tidak, dia benar melunakkan pukulannya. 382 00:30:50,067 --> 00:30:52,136 Baiklah terima kasih untuk dorongan ego 383 00:30:52,170 --> 00:30:56,374 Maksudku, mungkin itu dia perasaan yang telah berubah, 384 00:30:56,406 --> 00:30:58,976 Tapi, maksudku, itu kamu dia jatuh cinta dengan 385 00:31:12,923 --> 00:31:14,259 Apakah kamu baik-baik saja? 386 00:31:15,893 --> 00:31:17,362 Anda baik-baik saja? 387 00:31:17,394 --> 00:31:19,364 Ya. 388 00:31:19,396 --> 00:31:21,433 Ya. 389 00:31:21,465 --> 00:31:23,267 Lebih baik hadapi ini hal-hal di kepala? 390 00:31:23,300 --> 00:31:25,736 -Itu yang selalu saya katakan -Betul. 391 00:31:25,769 --> 00:31:27,939 Masih ... Masih sengit sekalipun. 392 00:31:27,971 --> 00:31:29,173 Ya. 393 00:31:36,446 --> 00:31:38,315 Ini terlihat bagus di sini. Itu hebat. 394 00:31:38,348 --> 00:31:39,350 Baik. 395 00:31:45,889 --> 00:31:50,728 ... lihat, aku minta maaf secara emosional bongkar pada kamu seperti itu 396 00:31:50,761 --> 00:31:51,996 Tidak masalah. 397 00:31:53,263 --> 00:31:55,099 Anda tahu, jika saya pernah butuh tumpangan lagi, 398 00:31:55,133 --> 00:31:57,268 apakah ada cara itu? Saya hanya bisa meminta anda 399 00:31:57,300 --> 00:32:01,472 Nah, Anda memiliki pekerjaan saya nomor telepon di selmu 400 00:32:01,506 --> 00:32:03,475 Jadi jika aku tersedia aku akan dengan senang hati menjemputmu 401 00:32:03,508 --> 00:32:06,344 Yah ... bukan begitu yang saya maksud. 402 00:32:06,376 --> 00:32:07,945 Apa yang kamu maksud? 403 00:32:08,945 --> 00:32:11,014 Maksudku aku ingin meneleponmu Kamu tahu? 404 00:32:11,048 --> 00:32:12,150 Hubungi Anda-hubungi Anda 405 00:32:14,018 --> 00:32:15,252 Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. 406 00:32:16,253 --> 00:32:18,155 Tidak, Anda benar, itu bodoh. 407 00:32:19,991 --> 00:32:21,760 Maaf. 408 00:32:21,792 --> 00:32:24,962 Nah, kamu punya yang bagus malam, oke? 409 00:32:24,996 --> 00:32:26,364 -Kamu juga. -Baik. 410 00:32:40,110 --> 00:32:43,547 Setiap TKP berpengalaman petugas akan memberitahu Anda, 411 00:32:43,580 --> 00:32:46,608 itu yang terpenting hal yang bisa mereka lakukan 412 00:32:46,609 --> 00:32:48,852 untuk memastikan bahwa apapun bukti yang mereka temukan 413 00:32:48,885 --> 00:32:51,789 berdiri di pengadilan ... 414 00:32:51,823 --> 00:32:55,460 adalah untuk mengendalikan dan mengamankan TKP itu. 415 00:32:55,492 --> 00:32:57,462 Jadi kita bicara tentang perimeter besar. 416 00:32:57,494 --> 00:33:00,231 Kita bicarakan personil penting saja 417 00:33:00,263 --> 00:33:01,950 Bagaimana dengan korbannya? 418 00:33:03,533 --> 00:33:04,568 Korban didatangi. 419 00:33:04,602 --> 00:33:07,105 Dihadapkan? 420 00:33:07,137 --> 00:33:09,240 Dr. Bell ... 421 00:33:09,272 --> 00:33:11,255 setiap drama kejahatan TV Yang pernah saya lihat adalah 422 00:33:11,256 --> 00:33:13,410 dipalu rumah ide dari TKP yang bersih, 423 00:33:13,443 --> 00:33:16,280 tapi seharusnya tidak hak dari korban dan kesejahteraannya datang lebih dulu? 424 00:33:17,548 --> 00:33:19,329 Tidak. 425 00:33:19,416 --> 00:33:20,788 Tidak dengan biaya bukti 426 00:33:20,813 --> 00:33:22,353 itu akan menghukum pelaku 427 00:33:22,385 --> 00:33:24,021 Sangat? Begitu... 428 00:33:25,456 --> 00:33:28,159 korban pemerkosaan sebagai contoh, 429 00:33:28,192 --> 00:33:32,197 yang baru saja dilanggar dan diserang, 430 00:33:32,230 --> 00:33:33,697 dan tidak bisa mandi 431 00:33:33,731 --> 00:33:38,268 harus duduk lima jam a pemeriksaan pemerkosaan yang tidak manusiawi 432 00:33:38,302 --> 00:33:40,806 sebelum ada yang bertanya padanya jika dia baik-baik saja 433 00:33:42,505 --> 00:33:44,834 Saya pikir sebagian besar petugas TKP kita 434 00:33:44,859 --> 00:33:46,916 dan hukum kita aparat penegak hukum 435 00:33:46,941 --> 00:33:50,182 lebih penyayang dari itu, Miss O'Donnell. 436 00:34:00,584 --> 00:34:01,897 Dari mana jalannya? 437 00:34:03,419 --> 00:34:04,536 Dengan cara itu 438 00:34:06,522 --> 00:34:09,359 Maksudku, sedang menunggu untuk seseorang sepertimu 439 00:34:10,927 --> 00:34:12,896 Mungkin sudah telah menonton 440 00:34:15,999 --> 00:34:18,502 Ya. Ya ya ya. 441 00:34:37,787 --> 00:34:38,922 Diparkir disana. 442 00:34:40,956 --> 00:34:42,725 Tampilan sempurna untuk pintu masuk klub 443 00:34:43,825 --> 00:34:47,396 Maksudku, hanya menunggu bagi seorang gadis untuk keluar 444 00:34:47,429 --> 00:34:49,232 yang tampak seperti dia akan mendapatkan NetCar. 445 00:34:50,032 --> 00:34:51,534 Aku sedang duduk bebek. 446 00:35:12,822 --> 00:35:14,590 -Hai. -Hai. 447 00:35:16,659 --> 00:35:19,028 Apakah Anda keberatan jika kita mengambilnya? lihat di kamar 106? 448 00:35:19,061 --> 00:35:22,266 Aku tidak benar-benar seharusnya untuk membiarkan Anda masuk ke sebuah ruangan. 449 00:35:23,900 --> 00:35:25,802 Kamu tahu apa? Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 450 00:35:25,834 --> 00:35:27,804 Kamu pastikan saja tidak ada orang di sana 451 00:35:32,041 --> 00:35:33,343 Nggak. 452 00:35:35,845 --> 00:35:37,714 Kamu... 453 00:35:37,746 --> 00:35:40,416 Anda tidak keberatan jika saya bertanya kepada Anda apa ini semua tentang, kan? 454 00:35:40,450 --> 00:35:42,519 Apakah kamu bekerja malam? 14 Mei 455 00:35:42,552 --> 00:35:44,653 Ya saya telah melakukannya faktanya. 456 00:35:44,686 --> 00:35:47,056 Tapi, polisi sudah datang 457 00:35:47,090 --> 00:35:49,325 dan saya memberitahu mereka semua yang saya tahu Begitu... 458 00:35:52,461 --> 00:35:53,796 Ya, aku adalah gadis itu. 459 00:35:56,499 --> 00:35:58,767 Itu kacau. 460 00:35:58,800 --> 00:36:00,036 Maafkan saya. 461 00:36:00,068 --> 00:36:02,072 Apakah ini Anda? Menandai? 462 00:36:02,104 --> 00:36:05,941 Tidak tidak. Mark manajer di sini. Aku Roger 463 00:36:05,974 --> 00:36:07,876 Beri aku pena 464 00:36:07,909 --> 00:36:09,745 Roger apa? 465 00:36:09,778 --> 00:36:11,715 Roger Dennison. 466 00:36:15,117 --> 00:36:16,885 Besar. 467 00:36:16,918 --> 00:36:18,487 Baik. 468 00:36:18,521 --> 00:36:20,457 Maaf, ini ... 469 00:36:20,490 --> 00:36:22,525 -Itu yang perak. -Aku akan membawanya kembali. 470 00:36:22,557 --> 00:36:23,860 Gunakan waktumu. 471 00:36:37,673 --> 00:36:39,642 Astaga, tempat ini adalah dump 472 00:36:51,921 --> 00:36:53,557 Apa yang kamu ingat? 473 00:36:58,494 --> 00:36:59,796 Aku terbangun di sini. 474 00:37:22,818 --> 00:37:24,920 Itu hanya tidak masuk akal 475 00:37:29,157 --> 00:37:32,061 Maksudku, ini wajahnya ... 476 00:37:33,229 --> 00:37:34,731 Ini aneh. 477 00:37:37,566 --> 00:37:39,034 Tidak masalah. Tidak masalah, jangan memaksanya 478 00:37:41,804 --> 00:37:42,905 Aku bertengkar. 479 00:37:45,541 --> 00:37:46,709 Saya ingat itu. 480 00:37:55,985 --> 00:37:57,620 Apakah ini membantu? 481 00:37:57,653 --> 00:37:58,988 Iya nih. 482 00:37:59,021 --> 00:38:01,157 Aku ingin mendapatkannya di dalam kepalanya 483 00:38:01,190 --> 00:38:03,126 Temukan kekurangannya didalam sistem. 484 00:38:03,159 --> 00:38:06,095 Aku sudah berpikir tentang itu 24/7 anyway. 485 00:38:06,128 --> 00:38:08,999 Mungkin juga aku merasa seperti aku aktif menjawab pertanyaan 486 00:38:11,233 --> 00:38:13,235 Dan polisi masih tidak punya apa-apa 487 00:38:13,269 --> 00:38:14,638 Nggak. 488 00:38:16,171 --> 00:38:19,476 Baiklah. Baik, tidak bekerja terlalu terlambat 489 00:38:19,508 --> 00:38:21,445 -Aku tidak akan melakukannya. -Baiklah... 490 00:38:22,577 --> 00:38:24,146 sebelum saya lupa. 491 00:38:25,180 --> 00:38:26,883 Apa ini? 492 00:38:26,916 --> 00:38:29,184 Ini semprotan merica. 493 00:38:29,217 --> 00:38:31,520 Jika saya bisa membelimu pistol, aku akan, tapi ... 494 00:38:32,854 --> 00:38:33,923 untuk berjaga-jaga. 495 00:38:34,956 --> 00:38:36,092 Hati-hati. 496 00:38:43,965 --> 00:38:45,000 Hei, Gretch. 497 00:38:47,036 --> 00:38:48,104 Terimakasih untuk semuanya. 498 00:39:17,999 --> 00:39:19,202 Detektif Jackson. 499 00:39:19,235 --> 00:39:22,070 Nya... 500 00:39:22,104 --> 00:39:24,608 Ini Trudy O'Donnell. Aku memikirkan sesuatu. 501 00:39:26,976 --> 00:39:28,744 Tahu dimana saya tinggal 502 00:39:28,778 --> 00:39:31,080 Oke, tidak apa-apa. Bagaimana tahu alamat anda 503 00:39:31,112 --> 00:39:33,115 Saya mengatakan kepadanya. 504 00:39:35,150 --> 00:39:37,019 Saat aku masuk mobil, Saya mengatakan kepadanya alamat saya. 505 00:39:38,054 --> 00:39:41,057 Saya biasanya sangat berhati-hati saja Beri mereka jalan lintas. 506 00:39:42,624 --> 00:39:45,061 Sudah ada disana Apakah kamu melihat ada yang mencurigakan? 507 00:39:46,662 --> 00:39:47,797 Tidak. 508 00:39:50,166 --> 00:39:51,934 Aku tidak percaya aku memberi dia alamat saya 509 00:39:52,934 --> 00:39:57,005 Trudy, kejahatan yang dilakukan melawanmu tidak bersifat pribadi 510 00:39:57,039 --> 00:40:00,310 Itu adalah kekerasan dan intim, tapi tidak pribadi. 511 00:40:01,309 --> 00:40:03,345 Tidak ada yang kamu lakukan menyebabkan serangan tersebut. 512 00:40:03,378 --> 00:40:06,282 Anda salah tempat pada waktu yang salah 513 00:40:08,383 --> 00:40:11,253 Apakah mereka pernah pergi setelah orang yang sama dua kali 514 00:40:13,188 --> 00:40:15,691 Saya tidak bisa mengatakan itu itu tidak pernah terjadi, 515 00:40:15,724 --> 00:40:17,293 tapi jarang 516 00:40:17,325 --> 00:40:18,827 Jenis kejahatan ini bersifat oportunistik. 517 00:40:20,262 --> 00:40:22,097 Itu bukan salahmu. Apakah Anda mengerti saya? 518 00:40:23,264 --> 00:40:24,867 Tidak, saya tidak. 519 00:40:26,202 --> 00:40:27,237 Sampai jumpa 520 00:40:39,370 --> 00:40:40,905 Hei, kamu terlihat seperti Anda bisa menggunakannya. 521 00:40:41,939 --> 00:40:43,408 -Hry, Charles. -Hei. 522 00:40:45,176 --> 00:40:48,246 Ya, saya benar-benar bisa menggunakan a kopi. Apakah ada krim di dalamnya? 523 00:40:49,245 --> 00:40:51,215 Krim dan satu sama. Bagaimana kamu menyukainya 524 00:40:53,316 --> 00:40:55,385 Terima kasih. Bagaimana Anda tahu bahwa? 525 00:40:55,419 --> 00:40:56,788 Saya memperhatikan 526 00:40:58,756 --> 00:40:59,924 Begitu... 527 00:40:59,957 --> 00:41:02,060 bagaimana NetCar mengemudi pergi 528 00:41:02,093 --> 00:41:05,463 Anda tidak pernah memperingatkan saya bahwa saya akan melakukannya harus menjadi terapis. 529 00:41:05,495 --> 00:41:07,898 Orang-orang mengatakannya kepada mereka masalah, bukan? 530 00:41:07,932 --> 00:41:10,068 Tuhanku, apakah mereka pernah? 531 00:41:12,870 --> 00:41:13,938 Kasus pemerkosaan Vanderbilt? 532 00:41:15,339 --> 00:41:16,407 Ya, apa yang kamu tahu tentang itu 533 00:41:16,439 --> 00:41:18,709 Nah, mereka idiot. 534 00:41:18,743 --> 00:41:21,011 Maksudku, bukan itu itu tidak mengerikan, 535 00:41:21,044 --> 00:41:23,747 Tapi mereka tidak keluar malam itu berencana memperkosa gadis itu. 536 00:41:23,781 --> 00:41:25,677 Keadaan saja mengambil giliran gelap 537 00:41:25,678 --> 00:41:27,452 Saat mereka membawanya kembali ke asrama pingsan 538 00:41:28,885 --> 00:41:31,188 Apakah Anda tahu jaksa tahu Itu karena anak laki-laki menciumnya? 539 00:41:32,256 --> 00:41:33,391 Sangat? 540 00:41:33,423 --> 00:41:34,925 Ya. 541 00:41:34,959 --> 00:41:36,461 Seperti dia pacar mereka 542 00:41:36,493 --> 00:41:38,363 Dan sepertinya, dia mungkin dihidupkan 543 00:41:39,863 --> 00:41:41,331 Seperti, mungkin ada menjadi persetujuan 544 00:41:42,999 --> 00:41:44,935 Tapi tentu saja, tidak ada 545 00:41:44,968 --> 00:41:46,370 Dia tidak sadarkan diri. 546 00:41:50,874 --> 00:41:51,943 Charles ... 547 00:41:53,443 --> 00:41:54,912 apa ciuman berarti untukmu 548 00:41:57,548 --> 00:42:00,184 Maksudku, apakah kamu ingin aku menunjukkan padamu 549 00:42:00,216 --> 00:42:01,785 Charles! 550 00:42:01,818 --> 00:42:03,153 Baiklah, baiklah. 551 00:42:03,187 --> 00:42:04,388 Maaf. 552 00:42:04,421 --> 00:42:09,260 Tapi ciuman bisa lebih banyak lagi intim dari pada hubungan intim. 553 00:42:15,064 --> 00:42:16,267 Ya. 554 00:42:40,604 --> 00:42:42,240 Hei, sayang, bagaimana kita? lakukan malam ini 555 00:42:42,274 --> 00:42:44,275 Kemana kamu menuju 556 00:42:44,307 --> 00:42:47,978 Mengapa begitu dingin? Apa acara asap? seperti Anda bekerja untuk NetCar? 557 00:42:48,012 --> 00:42:49,180 Aku bukan kekasihmu. 558 00:42:50,213 --> 00:42:51,381 Saya tidak tahu tentang itu. 559 00:42:51,414 --> 00:42:54,184 Aku tahu kamu merokok panas. Aku akan melakukan Anda dalam sekejap. 560 00:42:54,218 --> 00:42:56,454 Keluar. Keluar. Keluar dari mobilku 561 00:42:56,486 --> 00:42:58,389 - keluar dari mobilku -Hei! 562 00:42:58,421 --> 00:42:59,657 Tidak ada gunanya dalam membuat sebuah adegan 563 00:42:59,689 --> 00:43:02,260 Apakah hanya main dengan Anda? Tidak berarti apa-apa dengan itu. 564 00:43:02,293 --> 00:43:05,028 Ayo, bisakah kita semua kembali masuk dan pergi kemana kita harus pergi? 565 00:43:05,061 --> 00:43:06,430 Tidak! Keluar dari mobil sialan saya 566 00:43:06,463 --> 00:43:07,698 Hei lihat. 567 00:43:09,099 --> 00:43:11,535 Saya minta maaf atas apa yang saya katakan Saya t salah. Itu tidak akan terjadi lagi. 568 00:43:11,568 --> 00:43:14,571 Dengar, ini tidak layak peringkat pelanggan yang buruk 569 00:43:16,439 --> 00:43:19,043 Sangat. Maafkan saya. 570 00:43:19,075 --> 00:43:21,430 Ayo, Trudy, aku dan anak laki-laki saya Carlos di sini, 571 00:43:21,431 --> 00:43:23,347 kami tidak melihat untuk masalah apapun 572 00:43:23,381 --> 00:43:25,684 Kami hanya ingin keluar dan bersenang-senang sedikit. 573 00:43:27,350 --> 00:43:28,486 Ya? Kemana kamu pergi? 574 00:43:28,519 --> 00:43:32,689 Apa klub strip itu? turun di Southbridge Street. 575 00:43:32,722 --> 00:43:33,757 Sweaty Betty. 576 00:43:33,791 --> 00:43:36,294 Topan Betty, benarkah? 577 00:43:36,327 --> 00:43:39,597 Ya! Tanpa keraguan. Kamu tahu itu? 578 00:43:39,629 --> 00:43:43,001 Ayo, aku akan baik, Saya berjanji. 579 00:43:43,033 --> 00:43:44,202 Tidak ada perasaan yang sulit. 580 00:43:48,271 --> 00:43:49,373 Baik. 581 00:43:49,407 --> 00:43:51,575 Satu lagi retak dan kau keluar 582 00:43:52,675 --> 00:43:54,077 Aku suka pertarunganmu, nak. 583 00:43:54,111 --> 00:43:55,280 Ya, masuk ke mobil. 584 00:44:06,557 --> 00:44:10,995 Hei, saudara perempuan Carlos, dia a penari di Sweaty Betty's. 585 00:44:11,796 --> 00:44:13,431 Kami hanya akan menjaga Mengawasi dia. 586 00:44:16,767 --> 00:44:17,665 Tidak, serius, ya? 587 00:44:17,666 --> 00:44:19,113 Carlos dan aku, kita dapatkan semua ekor yang kita inginkan. 588 00:44:19,114 --> 00:44:22,539 Kita tidak perlu pergi nongkrong di no strip bar. 589 00:44:24,340 --> 00:44:27,210 Baiklah. Oke, ya, saya tahu. "Tonton bahasa saya." 590 00:44:27,244 --> 00:44:28,579 Aku akan diam! 591 00:44:28,611 --> 00:44:33,350 Anda tahu, ini bukan tentang bahasanya. Ini tentang menghormati wanita. 592 00:44:33,383 --> 00:44:35,686 aku hargai Saudara perempuan Carlos 593 00:44:35,718 --> 00:44:40,291 Ya. Dia adalah sepeser pun. Ya. 594 00:44:40,323 --> 00:44:42,459 Lihat? Bahwa. Itu di sana. 595 00:44:42,492 --> 00:44:44,761 Kamu segera secara seksual keberatan dia. 596 00:44:44,794 --> 00:44:46,696 Tidak, saya menghormati kecantikannya. 597 00:44:46,729 --> 00:44:49,833 Apakah kamu? Atau apakah Anda adil? ingin berhubungan seks dengannya? 598 00:44:49,867 --> 00:44:52,669 Baik... 599 00:44:52,702 --> 00:44:54,838 Mungkin. Tapi kau tahu, dia adik Carlos 600 00:44:54,872 --> 00:44:57,207 Mungkin dia suka, lurus Bunuh aku, benar, Carlos? 601 00:44:57,240 --> 00:44:58,408 Tanpa keraguan. 602 00:45:07,703 --> 00:45:08,737 Hei, saya tidak tahu jika Anda percaya saya, 603 00:45:08,750 --> 00:45:11,485 tapi tidak berarti tidak dengan saya 604 00:45:13,186 --> 00:45:15,255 Aku mengambil barang itu sungguh serius 605 00:45:25,398 --> 00:45:27,134 Ini Manuel. 606 00:45:30,211 --> 00:45:32,948 Hei, Trudy. 607 00:45:32,981 --> 00:45:34,116 Perubahan rencana, tarik ke sini 608 00:45:41,022 --> 00:45:42,790 Tinggal di mobil! 609 00:45:42,823 --> 00:45:44,658 Akhiri perjalanan kita 610 00:45:44,691 --> 00:45:46,260 Tapi kau tidak keluar. 611 00:45:46,294 --> 00:45:47,982 Kumohon, aku panik menghormatimu. 612 00:45:47,983 --> 00:45:50,932 Sekarang lakukan saja apa yang saya katakan Anda dan akhir perjalanan kami. 613 00:45:50,964 --> 00:45:52,800 Tidak! Tidak jika Anda tidak keluar dari mobil 614 00:45:54,002 --> 00:45:56,104 Saya! Tuhanku. Baik. 615 00:45:56,136 --> 00:45:59,240 Sana! Aku mengakhirinya. 616 00:45:59,272 --> 00:46:01,142 Apa yang kamu inginkan? Saya tidak punya uang tunai 617 00:46:01,174 --> 00:46:02,843 Beri aku lima bintang. 618 00:46:05,278 --> 00:46:07,848 Sana! Oke, baiklah. Aku memberimu lima bintang. 619 00:46:07,881 --> 00:46:09,818 Sekarang matikan telepon Anda. Kamu akan istirahat 620 00:46:09,850 --> 00:46:11,586 Tuhan, tolong jangan sakiti aku. 621 00:46:13,687 --> 00:46:14,990 Di sana, ini tidak aktif 622 00:46:15,990 --> 00:46:17,926 Baik. Berputar. U-Turn. 623 00:46:17,959 --> 00:46:20,062 Akan untuk mendapatkan Manuel 624 00:46:29,770 --> 00:46:33,908 Oke, lihat ... Dengar, aku akan bekerja sama, tapi Anda membuat saya 625 00:46:33,941 --> 00:46:37,312 benar-benar gugup dengan itu pistol di wajahku, oke 626 00:46:37,345 --> 00:46:39,013 Dapatkah kamu letakkan? 627 00:46:41,115 --> 00:46:43,952 Ya. Maaf. 628 00:46:43,984 --> 00:46:45,986 Tapi jika Anda mencoba sesuatu itu datang kembali lagi Memahami? 629 00:46:46,019 --> 00:46:48,255 Baik. Baik. Oke, baiklah. 630 00:46:48,289 --> 00:46:49,890 Terima kasih. 631 00:46:56,430 --> 00:46:58,332 Dimana kamu membawa saya 632 00:46:58,365 --> 00:47:00,301 Tidak masalah. Ambil kanan di depan. 633 00:47:09,477 --> 00:47:10,846 Ay, ay, ay! Ada. 634 00:47:13,347 --> 00:47:15,749 Kalian! 635 00:47:15,783 --> 00:47:17,886 Apakah - tidak apa-apa? 636 00:47:19,319 --> 00:47:20,789 Guys, kita perlu ambil dia ke rumah sakit! 637 00:47:20,821 --> 00:47:22,289 Tutup mulutmu! 638 00:47:22,323 --> 00:47:24,025 Kita harus menangkapnya untuk Doc Espinoza 639 00:47:24,057 --> 00:47:25,225 Tidak tidak Tidak. Membutuhkan ambulans. 640 00:47:25,258 --> 00:47:27,294 Tidak ada ambulans! 641 00:47:27,327 --> 00:47:28,829 -Masuk ke dalam mobil. -Tidak! 642 00:47:28,863 --> 00:47:30,198 -Masuk ke dalam mobil. -Tidak! 643 00:47:30,231 --> 00:47:31,999 -Mira. -Baik. 644 00:47:35,502 --> 00:47:37,004 Ayo pergi. 645 00:47:47,147 --> 00:47:48,182 Tidak masalah. Tidak masalah. 646 00:47:49,084 --> 00:47:51,352 Rumah Sakit Memorial. Ini yang paling dekat. 647 00:47:51,385 --> 00:47:54,155 Tidak, tidak, saya katakan, tidak ada rumah sakit. Kita harus membawanya ke dokter. 648 00:47:54,187 --> 00:47:55,088 Membutuhkan rumah sakit. 649 00:47:55,122 --> 00:47:57,391 Dengarkan, rumah sakit akan memanggil polisi 650 00:47:57,424 --> 00:48:00,260 Sekarang pergi ke Winter and Harding, Di belakang toko logam. 651 00:48:00,294 --> 00:48:02,030 Carlos, periksa sakunya. Ada apa? 652 00:48:04,365 --> 00:48:06,267 -Anda punya sesuatu? -Tidak ada. 653 00:48:06,299 --> 00:48:08,169 Manuel, sudah kubilang untuk tetap sederhana 654 00:48:08,202 --> 00:48:10,238 Kenapa kamu harus berantakan seperti ini? Sekarang kamu tertembak! 655 00:48:11,205 --> 00:48:13,742 Yeah, aku tahu, itu sakit. Aku tahu. Tidak masalah. 656 00:48:13,774 --> 00:48:15,175 aku akan mendapatkanmu ke dokter. 657 00:48:15,209 --> 00:48:17,111 Bukankah kamu ... bukan kamu pikirkan tentang kematianku. 658 00:48:17,144 --> 00:48:18,879 Jangan mati Jangan mati 659 00:48:18,912 --> 00:48:20,748 Apakah kamu melihat ke? Mendorong! 660 00:48:20,781 --> 00:48:22,149 Tidak masalah. 661 00:48:32,959 --> 00:48:35,496 Hei! Anda tidak akan mengatakannya ada orang tentang ini, kan 662 00:48:35,530 --> 00:48:36,930 -Tidak. -Baik. 663 00:48:36,964 --> 00:48:38,266 Serius, jangan katakan pada polisi 664 00:48:38,298 --> 00:48:40,001 Anda tahu, Anda baik, bukan? 665 00:48:41,035 --> 00:48:42,403 Kami tidak menyakitimu atau tidak. Baik? 666 00:48:42,435 --> 00:48:44,472 Baik. I berutang budi padamu. 667 00:48:59,369 --> 00:49:03,708 Apa maksudmu, ada pedagang obat bius ditembak dan berdarah seluruh kursi belakangmu? 668 00:49:07,010 --> 00:49:08,612 Trud, kenapa tidak? Anda membangunkan saya? 669 00:49:10,213 --> 00:49:11,849 -Apakah kamu memanggil polisi? -Tidak. 670 00:49:13,650 --> 00:49:16,386 Oke, ada yang punya pistol dan membuatku berjanji untuk tidak memberitahu polisi. 671 00:49:16,420 --> 00:49:18,755 Terancam kamu dengan pistol? 672 00:49:18,789 --> 00:49:21,025 Trud! Berhenti! Bicara padaku. 673 00:49:35,773 --> 00:49:37,041 Aku sangat takut. 674 00:49:42,780 --> 00:49:44,282 Aku tidak pernah punya pistol menunjuk saya sebelumnya 675 00:49:45,683 --> 00:49:47,018 Ayo masuk ke dalam, oke? 676 00:49:48,751 --> 00:49:49,954 Sudahkah apapun yang kamu makan 677 00:49:50,954 --> 00:49:52,957 Tidak? Saya akan membuat sarapan, oke? 678 00:49:52,989 --> 00:49:55,325 Baik. -Ayo masuk ke dalam. Baik khawatir tentang ini nanti 679 00:50:06,302 --> 00:50:08,239 Saya tidak tidur semalaman. 680 00:50:08,271 --> 00:50:09,641 Saya bertaruh. 681 00:50:14,311 --> 00:50:17,014 Dengar, aku benar-benar tidak ingin memberitahu polisi 682 00:50:17,047 --> 00:50:18,282 Kenapa tidak? 683 00:50:18,315 --> 00:50:19,384 Aku tidak. 684 00:50:20,384 --> 00:50:22,086 Trud, punya sebuah pistol ke kepala Anda 685 00:50:23,286 --> 00:50:25,255 Sejujurnya aku tidak berpikir Juan akan menyakitiku. 686 00:50:27,990 --> 00:50:29,159 Dan aku terikat. 687 00:50:31,427 --> 00:50:33,163 Anda terikat dengan geng banger 688 00:50:34,297 --> 00:50:36,299 Mereka sudah bisa membunuhmu 689 00:50:36,333 --> 00:50:39,036 Orang-orang itu penjahat. Mereka perlu diletakkan di balik jeruji besi. 690 00:50:39,068 --> 00:50:42,005 Mereka hanya berusaha bertahan satu-satunya cara mereka tahu caranya. 691 00:50:42,039 --> 00:50:44,809 Maksudku, apakah kamu benar-benar ingin menyumbat? pengadilan dengan beberapa pedagang obat bius 692 00:50:44,842 --> 00:50:46,376 Saat ada serial pemerkosa di luar sana? 693 00:51:10,400 --> 00:51:12,235 -Howdy, orang asing! -Hei, hei! 694 00:51:12,268 --> 00:51:14,304 Trudy! -Bagaimana kau tahu aku? berada di lingkungan sekitar? 695 00:51:14,338 --> 00:51:15,406 Saya tidak Saya tidak 696 00:51:15,438 --> 00:51:16,806 saya kira ini hari keberuntunganku 697 00:51:16,840 --> 00:51:18,242 Masuk. 698 00:51:23,980 --> 00:51:25,782 Begitu? Apa yang terjadi malam ini? 699 00:51:26,983 --> 00:51:29,119 Hanya bertemu beberapa klien untuk beberapa minuman 700 00:51:30,954 --> 00:51:32,923 Aku punya ide. 701 00:51:32,956 --> 00:51:34,224 Kenapa kamu tidak bergabung dengan saya? 702 00:51:35,559 --> 00:51:37,228 -Dengan klien Anda? -Ya. 703 00:51:37,260 --> 00:51:39,262 Nah, mereka adalah klien, Tapi mereka teman saya. 704 00:51:40,963 --> 00:51:42,266 Ini benar-benar terdengar seperti sangat menyenangkan 705 00:51:43,300 --> 00:51:44,902 Aku harap aku bisa. 706 00:51:45,936 --> 00:51:47,438 Ayolah. Jam berapa akhir giliranmu 707 00:51:47,471 --> 00:51:48,438 Terlambat. 708 00:51:50,373 --> 00:51:51,442 Apa yang kamu kerjakan, ngomong-ngomong? 709 00:51:52,509 --> 00:51:54,244 Kami agak dilewati Pembicaraan kecil ini terakhir kali. 710 00:51:54,277 --> 00:51:56,079 Manajemen Investasi. 711 00:51:56,112 --> 00:51:57,781 Super kusam 712 00:51:57,815 --> 00:51:59,483 Tapi, bayar tagihannya. 713 00:51:59,516 --> 00:52:02,119 Saya membayangkan itu membayar mereka cukup memadai 714 00:52:02,152 --> 00:52:04,487 Ya, saya kira memang begitu. 715 00:52:04,521 --> 00:52:06,257 Dengar, kenapa kamu tidak menelepon siapapun yang harus kamu panggil 716 00:52:06,289 --> 00:52:08,259 dan katakan saja pada mereka Anda sedang keluar. 717 00:52:08,291 --> 00:52:09,968 Kamu tidak mau bawa driver NetCar anda 718 00:52:09,969 --> 00:52:10,927 untuk minum dengan klien Anda 719 00:52:10,960 --> 00:52:12,996 Tapi saya lakukan. Saya lakukan 720 00:52:14,364 --> 00:52:16,800 Tunggu, tunggu sebentar. Apakah itu senyuman? 721 00:52:16,833 --> 00:52:19,135 Itu senyuman. Ya. 722 00:52:19,168 --> 00:52:21,571 Mungkin akhirnya kau membalik halaman itu di bab terburuk dalam hidupmu 723 00:52:21,605 --> 00:52:24,375 Aku benar-benar baru saja ditahan di bawah todongan senjata 724 00:52:24,407 --> 00:52:27,210 untuk pergi mengambil obat berurusan korban tembakan senjata di sebuah gang. 725 00:52:29,445 --> 00:52:30,514 Ayolah. 726 00:52:31,514 --> 00:52:32,516 Apa Anda sedang bercanda? 727 00:52:35,018 --> 00:52:36,320 Bab baru 728 00:52:43,393 --> 00:52:45,295 -Lebih baik. -Ya. 729 00:52:48,632 --> 00:52:50,034 Maafkan saya. 730 00:52:50,067 --> 00:52:51,135 Hal terakhir Anda perlu sekarang 731 00:52:51,168 --> 00:52:53,404 adalah wanita yang terlalu emosional menghancurkanmu 732 00:52:53,436 --> 00:52:55,239 Ya. 733 00:52:55,271 --> 00:52:56,652 Kidding. Aku bercanda. 734 00:52:56,653 --> 00:52:58,352 Dengar, tidak, tidak di mana lagi aku lebih suka 735 00:52:58,353 --> 00:53:00,143 dari sini kamu sekarang 736 00:53:00,177 --> 00:53:01,445 Ya, bagaimana dengan klien anda 737 00:53:02,579 --> 00:53:04,048 Mereka bisa menunggu. 738 00:53:05,414 --> 00:53:06,583 Apa kau mau untuk membicarakannya 739 00:53:06,617 --> 00:53:07,852 Tidak! 740 00:53:08,918 --> 00:53:09,920 Tidak. 741 00:53:12,355 --> 00:53:14,924 Saya tidak ingin merepotkan kamu dengan masalah saya, oke 742 00:53:14,958 --> 00:53:16,027 Anda bahkan tidak mengenal saya. 743 00:53:17,027 --> 00:53:19,930 Baiklah, saya mau untuk mengenalmu 744 00:53:22,599 --> 00:53:24,168 -Apakah Anda menggoda saya? -Iya nih. 745 00:53:25,268 --> 00:53:26,236 Keras. 746 00:53:29,472 --> 00:53:31,308 Maaf. Apakah itu tidak tepat jujur 747 00:53:31,340 --> 00:53:33,176 Iya nih. 748 00:53:33,210 --> 00:53:34,945 Haruskah saya menyangkalnya? Aku sedang menggoda kamu? 749 00:53:36,512 --> 00:53:37,547 Tidak. 750 00:53:38,648 --> 00:53:40,951 Baik. Yah begitulah. Kejujuran adalah salah satu kesalahan saya 751 00:53:41,985 --> 00:53:43,253 Aku tidak merasa bersalah. 752 00:53:43,286 --> 00:53:44,587 Kamu tidak seharusnya 753 00:53:44,621 --> 00:53:46,490 Ini menyegarkan. 754 00:53:46,523 --> 00:53:50,628 Ini bukan yang terbaik keadaan untuk menggoda. 755 00:53:50,661 --> 00:53:52,996 Nah, itu tidak benar-benar milikmu panggilan untuk membuat sekarang, bukan? 756 00:53:59,050 --> 00:54:00,500 Barang saya rusak 757 00:54:04,675 --> 00:54:06,043 Kita semua barang rusak. 758 00:54:19,117 --> 00:54:21,119 Kenapa tidak pergi keluar untuk minum bersamanya? 759 00:54:21,153 --> 00:54:25,625 Apakah hanya seseorang Saya bertemu di NetCar saya. Tidak. 760 00:54:25,657 --> 00:54:27,960 Itu bukan jalannya Saya ingin bertemu seseorang. 761 00:54:27,994 --> 00:54:29,963 Dia pintar. 762 00:54:29,996 --> 00:54:32,365 Menarik. Punya uang 763 00:54:32,398 --> 00:54:34,367 Maksudku, apa lagi apa kau mau? 764 00:54:34,400 --> 00:54:36,035 Saya tidak tahu 765 00:54:36,068 --> 00:54:38,137 Saya mogok Maksudku... 766 00:54:38,169 --> 00:54:42,140 Aku menangis seperti bayi dan aku bahkan tidak mengenalnya. 767 00:54:42,173 --> 00:54:44,943 Saya rasa saya hanya ingin sedikit romansa lagi 768 00:54:44,976 --> 00:54:47,346 Aku benci merasa putus asa 769 00:54:47,380 --> 00:54:50,217 Itu sangat romantis! Apakah kamu bercanda? 770 00:54:51,349 --> 00:54:54,319 Lihat, tersandung ke dalam hidupku dua kali 771 00:54:54,352 --> 00:54:56,421 Jika itu dimaksudkan untuk menjadi ... 772 00:54:56,454 --> 00:54:57,890 akan tersandung lagi 773 00:54:57,923 --> 00:55:00,427 Itu positif cara berpikir. 774 00:55:06,197 --> 00:55:08,500 Gretchen. Gretch! 775 00:55:08,534 --> 00:55:10,135 Omong kosong suci 776 00:55:10,168 --> 00:55:11,237 Apakah itu dia? 777 00:55:12,570 --> 00:55:14,473 Sini. Tuliskan ini. 778 00:55:14,506 --> 00:55:17,276 -Siap? Piring massa ... apakah kamu sudah siap? -Ya ya ya. 779 00:55:17,309 --> 00:55:18,610 Pergi. Pergi. 780 00:55:18,644 --> 00:55:22,148 1-4-8-N-K-3. 781 00:55:22,180 --> 00:55:24,383 N-K-3. Mengerti. 782 00:55:25,952 --> 00:55:27,520 Maksudku, haruskah kita? panggil polisi 783 00:55:27,552 --> 00:55:29,554 Belum. Belum melakukan apapun 784 00:55:29,588 --> 00:55:31,323 Maksudku mungkin begitu sebuah NetCar legit. 785 00:55:32,425 --> 00:55:35,294 Maksudku, apa yang ingin kamu lakukan? Kamu hanya ingin duduk disini dan menunggu 786 00:55:35,327 --> 00:55:37,262 untuk melihat apakah mungkin memperkosa seseorang? 787 00:55:37,296 --> 00:55:39,564 Nah, mudah-mudahan kita bisa menghubungi polisi sebelum sesuatu terjadi, 788 00:55:39,597 --> 00:55:42,001 Tapi ya, oke, kita perlu temukan sesuatu yang memberatkan 789 00:55:58,550 --> 00:56:00,219 Gretch! Gretch! Gretch! Bangun! Bangun! 790 00:56:00,220 --> 00:56:02,354 - Astaga, apa? -Lihat, lihat, lihat. 791 00:56:03,356 --> 00:56:04,424 Dia hanya meminta sebuah NetCar. 792 00:56:05,523 --> 00:56:06,926 Bagaimana Anda tahu? 793 00:56:09,327 --> 00:56:11,597 Apakah Anda pikir sedang memantau Sistem NetCar juga? 794 00:56:15,401 --> 00:56:17,037 Aku membayangkan itu mungkin. 795 00:56:28,046 --> 00:56:29,548 Astaga, lihat, dia menarik diri 796 00:56:40,026 --> 00:56:41,695 Dia bukan NetCar. Dia tidak di GPS. 797 00:56:44,095 --> 00:56:45,465 Apa yang kamu mau lakukan 798 00:56:47,800 --> 00:56:49,202 Kita akan mengikutinya. 799 00:56:50,535 --> 00:56:52,037 - Astaga. -Putangkan sabuk pengaman Anda. 800 00:56:53,305 --> 00:56:55,675 Bukankah menurutmu kita harus memanggil polisi? 801 00:56:58,543 --> 00:57:00,112 Trudy? 802 00:57:28,773 --> 00:57:30,442 Nah, sekarang sudah sesuatu untuk dilaporkan 803 00:57:52,764 --> 00:57:54,467 Tuhanku. 804 00:57:54,499 --> 00:57:56,135 Apa? 805 00:57:56,168 --> 00:57:57,771 Itu dia. 806 00:58:01,439 --> 00:58:03,208 -Siapa? -Donovan. 807 00:58:04,476 --> 00:58:05,577 Donovan? 808 00:58:10,682 --> 00:58:11,717 Jackson. 809 00:58:11,749 --> 00:58:13,218 -Trudy ... -SAYA... 810 00:58:14,753 --> 00:58:15,789 Trudy, apa kamu disana? 811 00:58:17,222 --> 00:58:20,258 Memberikan. Hai. Hai, Aku teman sekamar Trudy. 812 00:58:20,291 --> 00:58:22,194 Dengar, kita di Ulasan asli dikirim dalam Inggris pada www.tripadvisor.com. 813 00:58:23,561 --> 00:58:25,530 Dia di sini. Dia punya yang lain gadis bersamanya 814 00:58:25,564 --> 00:58:27,533 Tunggu, lambat. Siapa namamu? 815 00:58:27,566 --> 00:58:30,436 Nama saya Gretchen Healy. Aku adalah teman sekamar Trudy. 816 00:58:30,468 --> 00:58:31,637 Apakah Trudy ada disana? denganmu? 817 00:58:31,669 --> 00:58:33,539 -Ya. -Apakah dia baik-baik saja? 818 00:58:33,572 --> 00:58:37,410 Yeah, dia baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Kita di dalam mobil. Kami mengikutinya ke sini. 819 00:58:37,443 --> 00:58:39,445 Oke, jangan masuk ke sana 820 00:58:39,477 --> 00:58:41,847 Tinggal jauh dari motel. Saya akan mengirim unit ke kanan. 821 00:58:41,880 --> 00:58:43,548 Baik. Baik. Terima kasih. 822 00:58:43,581 --> 00:58:45,350 -Mereka sedang dalam perjalanan. -Dia ada di mobilku 823 00:58:46,418 --> 00:58:47,787 Dia berada di mobil saya! 824 00:58:47,820 --> 00:58:50,323 Memberi saya kopi Harus tahu itu aku. 825 00:58:50,356 --> 00:58:51,724 Mungkin tidak. 826 00:58:51,756 --> 00:58:53,525 Ya Tuhan, saya sangat bodoh. 827 00:58:53,559 --> 00:58:54,660 Allah! 828 00:58:54,693 --> 00:58:56,328 -Aku pikir aku menyukainya. -Hei, hei, hei. 829 00:58:56,362 --> 00:58:57,786 Kamu pintar, oke? 830 00:58:57,787 --> 00:58:59,398 Anda mengikuti naluri Anda. Anda tidak minum-minum dengannya. 831 00:58:59,430 --> 00:59:00,499 Tapi aku ingin! 832 00:59:00,532 --> 00:59:02,200 Jangan lakukan ini untuk dirimu sendiri. 833 00:59:02,233 --> 00:59:03,369 Allah! 834 00:59:07,740 --> 00:59:08,775 Apa yang... 835 00:59:13,512 --> 00:59:14,680 Tahan. 836 00:59:26,592 --> 00:59:28,760 Ya Tuhan, dia terbuang. 837 00:59:28,793 --> 00:59:30,395 Biarku lihat. Biarku lihat. 838 00:59:50,282 --> 00:59:51,417 Aku perlu membantunya. 839 00:59:52,885 --> 00:59:55,287 - Polisi sedang dalam perjalanan. Kita harus mengeluarkannya dari sana. 840 00:59:55,320 --> 00:59:57,722 Kata detektif Jackson untuk menunggu di mobil 841 00:59:57,755 --> 00:59:59,791 Tidak, saya tidak peduli. Baik? 842 01:00:05,898 --> 01:00:08,200 Sebentar. Tunggu sebentar! 843 01:00:08,233 --> 01:00:09,601 POLISI. Buka silahkan 844 01:00:14,740 --> 01:00:16,508 Hei, maaf, Aku baru saja di kamar mandi. 845 01:00:18,376 --> 01:00:20,278 -Apa kau sendirian? -Ya. 846 01:00:20,311 --> 01:00:23,415 Mengapa? -Kami sedang menyelidiki kemungkinan penculikan. 847 01:00:23,448 --> 01:00:26,351 Kami mendapat laporan curiga aktivitas di motel. 848 01:00:26,385 --> 01:00:28,421 Pikiran jika kita ambil melihat-lihat? 849 01:00:28,454 --> 01:00:31,256 Aku cukup yakin kau butuh surat perintah, tapi Tidak, Anda tahu, membantu diri Anda sendiri. Lanjutkan. 850 01:00:32,390 --> 01:00:34,293 Kamu... 851 01:00:34,325 --> 01:00:35,994 perhatikan apa di luar kebiasaan? 852 01:00:36,028 --> 01:00:37,530 Seperti apa? 853 01:00:37,563 --> 01:00:39,831 Tamu yang keras Berteriak-teriak, berdebat? 854 01:00:39,865 --> 01:00:41,567 Tidak. 855 01:00:41,599 --> 01:00:43,435 Ini cantik sekali malam yang tenang sebenarnya 856 01:00:47,338 --> 01:00:49,241 Baiklah. 857 01:00:49,275 --> 01:00:50,443 Terima kasih atas waktu Anda. 858 01:00:50,476 --> 01:00:52,510 -Tentu saja. -Selamat malam. 859 01:00:52,543 --> 01:00:53,746 Malam. 860 01:01:11,796 --> 01:01:16,034 Kalian berdua menempatkan dirimu pada a Situasi sangat berbahaya malam ini. 861 01:01:16,068 --> 01:01:18,704 Aku duduk bersamanya dengan benar ini di restoran ini 862 01:01:18,737 --> 01:01:20,104 Sudah naik mobil saya. 863 01:01:20,139 --> 01:01:23,742 Tapi bisakah Anda mengidentifikasi dia secara positif? dari malam penyeranganmu 864 01:01:23,776 --> 01:01:24,844 Tuhan sial, tidak! 865 01:01:27,733 --> 01:01:29,401 Apakah kamu mengenali orang ini? 866 01:01:31,469 --> 01:01:33,250 Tidak. 867 01:01:33,250 --> 01:01:34,738 Ini adalah sketsa seorang seniman berdasarkan motel 868 01:01:34,739 --> 01:01:36,876 deskripsi petugas dari penyerangmu 869 01:01:36,907 --> 01:01:39,243 -Itu tidak masuk akal. Tidak ... -Ini... 870 01:01:39,277 --> 01:01:41,379 adalah lead terbaik kita sekarang. 871 01:01:41,413 --> 01:01:43,148 Dimana gadis itu? 872 01:01:43,181 --> 01:01:45,583 Trudy, kau tahu hukumnya. 873 01:01:45,616 --> 01:01:49,053 Sama sekali tidak ada yang salah di kamar motel malam ini 874 01:01:49,087 --> 01:01:50,989 Tidak ada yang mencurigakan 875 01:01:51,022 --> 01:01:53,191 Tidak ada korban Tidak ditangkap 876 01:01:53,225 --> 01:01:56,194 Kami melihatnya bawa dia ke sana 877 01:01:56,228 --> 01:01:57,763 Tapi Anda tidak bisa kenali dia 878 01:01:57,795 --> 01:02:01,567 Dan pria di kamar motel itu tidak bahkan jauh dari gambar ini. 879 01:02:02,935 --> 01:02:04,436 Aku butuh kalian berdua untuk mundur 880 01:02:04,469 --> 01:02:06,572 dan mari kita lakukan kerja polisi kita 881 01:02:06,605 --> 01:02:09,007 Anda tidak tahu apa yang telah saya alami 882 01:02:09,040 --> 01:02:10,475 Aku tidak bisa hanya duduk sekitar dan tunggu 883 01:02:12,678 --> 01:02:14,446 Sayangnya... 884 01:02:14,478 --> 01:02:16,181 Aku tahu apa Anda telah melewatinya. 885 01:02:17,382 --> 01:02:18,951 saya telah melalui itu sendiri. 886 01:02:23,554 --> 01:02:25,223 Ini adalah advokat korban. 887 01:02:25,257 --> 01:02:26,928 Dia bekerja dengan sosial layanan dan saya pikir 888 01:02:26,929 --> 01:02:28,561 dia bisa menjadi besar tolong bantu kamu sekarang 889 01:02:29,594 --> 01:02:31,600 Dia akan membantu Anda menavigasi sistem ini dan memberi 890 01:02:31,601 --> 01:02:33,432 Anda beberapa tempat untuk melampiaskan frustrasimu 891 01:02:35,333 --> 01:02:37,969 Sementara itu, kamu perlu pulang. 892 01:02:39,004 --> 01:02:40,306 Biarkan saya melakukan pekerjaan saya. 893 01:02:43,975 --> 01:02:45,277 Kita akan mendapatkan orangnya. 894 01:02:56,754 --> 01:02:59,057 Kami tidak akan pulang. 895 01:03:05,129 --> 01:03:07,298 Siapa dia Masih di sana? 896 01:03:07,332 --> 01:03:09,335 Mungkin tidur. 897 01:03:10,402 --> 01:03:13,072 Trud, jam 4:00 pagi. 898 01:03:13,105 --> 01:03:15,975 Dia bukan orang kita. Bisakah kita pergi saja 899 01:03:16,007 --> 01:03:18,176 Tidak. Dia tidak tidur. 900 01:03:20,277 --> 01:03:21,546 Lalu apa yang sedang dilakukan? 901 01:03:21,580 --> 01:03:23,549 - Dia bahkan tidak di sana. -Yeah, kemana dia pergi? 902 01:03:23,582 --> 01:03:25,650 Dia harus. Kami melihat dia membawanya ke sana 903 01:03:27,185 --> 01:03:28,654 Saya tidak tahu Mungkin punya ... 904 01:03:28,687 --> 01:03:30,556 kamar yang berdampingan atau sesuatu. 905 01:03:30,589 --> 01:03:31,590 Melihat. 906 01:03:40,665 --> 01:03:42,201 Bebek. Bebek. Bebek. 907 01:03:42,234 --> 01:03:43,634 -Putangkan sabuk pengaman Anda. - Astaga. Apa yang terjadi? 908 01:03:43,667 --> 01:03:45,070 Bebek saja 909 01:04:14,533 --> 01:04:16,101 Apa yang sedang kamu lakukan? 910 01:04:53,170 --> 01:04:54,506 Aku begitu bingung. 911 01:04:56,141 --> 01:04:57,610 saya akan datang berbicara dengannya nanti 912 01:04:58,877 --> 01:05:00,279 Mari kita biarkan dia tidur itu 913 01:05:37,214 --> 01:05:38,449 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Hai. 914 01:05:38,482 --> 01:05:39,784 Nama saya Trudy O'Donnell. 915 0105817010543755 Saya tidak menjual apapun. kupikir kami memiliki pengalaman serupa 916 01:05:46,158 --> 01:05:47,125 Apakah kamu membicarakan tentang? 917 01:05:48,192 --> 01:05:50,261 Beberapa minggu yang lalu Aku masuk ke NetCar hitam 918 01:05:50,295 --> 01:05:51,563 dan saya diperkosa oleh sopir saya 919 01:05:52,596 --> 01:05:54,332 Apakah anda ingat bagaimana kamu sampai di rumah tadi malam 920 01:05:54,366 --> 01:05:56,467 Apa? 921 01:05:56,500 --> 01:05:58,437 Apa? saya pikir Anda lebih baik pergi 922 01:05:58,469 --> 01:06:00,738 -Tidak tidak Tidak. Tolong, hanya ... -Go atau aku akan menelepon polisi. 923 01:06:00,772 --> 01:06:02,808 Biarkan saya bicara. Silahkan? Baik? 924 01:06:02,841 --> 01:06:04,109 Saya hanya ingin membantu. 925 01:06:04,143 --> 01:06:06,478 Aku tahu siapa pria itu dan aku jangan mengira dia menyerangmu 926 01:06:08,413 --> 01:06:10,516 Nah, bagaimana caranya? kamu menemukanku? 927 01:06:11,616 --> 01:06:12,851 Aku mengikutimu pulang dari motel 928 01:06:14,553 --> 01:06:15,821 Apa motel 929 01:06:18,589 --> 01:06:22,428 Berapa banyak yang Anda ... tahu tentang apa yang terjadi semalam? 930 01:06:30,701 --> 01:06:32,703 Oke, hanya ... Biarkan aku berpakaian. 931 01:06:32,737 --> 01:06:33,739 Baik. 932 01:06:38,909 --> 01:06:43,516 Apakah Anda merasa seperti Anda telah ... dilecehkan secara seksual? 933 01:06:44,683 --> 01:06:46,418 Maksudku, apa kau merasa? seperti kamu pernah berhubungan seks? 934 01:06:47,618 --> 01:06:48,887 Tidak. 935 01:06:50,455 --> 01:06:51,556 Saya tidak berpikir begitu. 936 01:06:53,491 --> 01:06:55,494 Saya pikir saya akan tahu. 937 01:06:56,560 --> 01:06:58,196 Baik. Baik. Itu apa yang saya pikirkan 938 01:06:59,431 --> 01:07:00,900 Dia terlalu pintar untuk pergi melalui dengan itu 939 01:07:02,467 --> 01:07:03,701 Tuhanku. 940 01:07:06,003 --> 01:07:08,406 -Apa yang telah terjadi? -Itu bukan salahmu. 941 01:07:08,440 --> 01:07:10,342 Dia bukan seorang sopir NetCar. 942 01:07:11,375 --> 01:07:14,812 Tarik saja mobil hitam yang bagus dan kami dengan tidak sadar masuk 943 01:07:16,280 --> 01:07:17,283 Dan memperkosamu? 944 01:07:18,549 --> 01:07:19,584 Iya nih. 945 01:07:20,619 --> 01:07:21,820 Tuhanku. 946 01:07:21,852 --> 01:07:23,422 saya harus pergi ke polisi. 947 01:07:23,454 --> 01:07:25,457 Maukah kamu? 948 01:07:25,490 --> 01:07:27,492 aku berharap Anda akan mengatakan itu. 949 01:07:27,525 --> 01:07:29,228 Ini benar-benar bisa bantu kasus saya 950 01:07:29,261 --> 01:07:30,462 Ya. Tentu saja. 951 01:07:32,429 --> 01:07:33,464 Saya minta maaf. 952 01:07:39,303 --> 01:07:40,471 Donovan. 953 01:07:45,576 --> 01:07:47,646 Terima kasih telah datang 954 01:07:51,482 --> 01:07:52,484 Apakah saya ditahan? 955 01:07:53,517 --> 01:07:55,020 Tidak. 956 01:07:55,052 --> 01:07:57,890 Aku hanya ingin berbicara denganmu tentang apa Terjadi di motel semalam. 957 01:08:00,357 --> 01:08:03,695 Baiklah, kalau begitu, Anda sadar betul saya disini sepenuhnya hak prerogatif saya sendiri. 958 01:08:03,727 --> 01:08:05,297 Dan aku bisa pergi kapan saja. 959 01:08:06,964 --> 01:08:08,833 Saya tidak menuduh kamu apa adanya 960 01:08:09,868 --> 01:08:12,704 Aku hanya ingin memberitahumu apa yang kita tahu 961 01:08:23,736 --> 01:08:15,373 dan lihat apakah mungkin Anda bisa isi beberapa lubang untuk kita. 962 0108543010823167 Kita punya saksi itu Melihatmu pickup Elise Steele 963 01:08:23,168 --> 01:08:24,949 di depan Paladium malam Jum'at kemarin. 964 01:08:26,551 --> 01:08:28,821 Apakah Anda mengenal Miss Steele sebelumnya? dia masuk ke kendaraanmu? 965 01:08:33,958 --> 01:08:39,397 Kita juga tahu bahwa ia memiliki Rohypnol dalam sistemnya keesokan harinya. 966 01:08:42,866 --> 01:08:45,904 Saksi yang sama ... 967 01:08:45,936 --> 01:08:50,675 Sampai jumpa Miss Steele di depan dari rumahnya hanya beberapa jam kemudian. 968 01:08:53,445 --> 01:08:54,846 Silahkan... 969 01:08:54,878 --> 01:08:58,049 Saya hanya meminta a sedikit kerja sama disini 970 01:08:59,584 --> 01:09:01,687 Dengar, detektif ... 971 01:09:01,719 --> 01:09:02,954 Saya tahu hak saya. 972 01:09:04,388 --> 01:09:05,591 saya tahu bagaimana ini bekerja. 973 01:09:06,691 --> 01:09:08,327 Aku tidak bermaksud keras kepala ... 974 01:09:09,960 --> 01:09:13,531 tapi aku lebih suka berbagi informasi apapun yang saya lakukan 975 01:09:13,565 --> 01:09:16,034 atau tidak tahu di pengadilan hukum 976 01:09:16,066 --> 01:09:18,303 Jika dan kapan itu harus terjadi 977 01:09:19,404 --> 01:09:21,073 Dan ngomong-ngomong... 978 01:09:22,507 --> 01:09:25,509 petugas Anda yang tidak memiliki surat perintah 979 01:09:25,543 --> 01:09:27,313 benar-benar ilegal cari tempat saya ... 980 01:09:28,379 --> 01:09:29,880 dan aku akan menekan biaya jika saya perlu 981 01:09:33,752 --> 01:09:34,953 Baiklah kalau begitu. 982 01:09:36,053 --> 01:09:37,455 Aku akan pergi sekarang. 983 01:09:39,723 --> 01:09:44,096 Dan terima kasih atas pelayanan anda untuk komunitas kita, detektif. 984 01:10:04,816 --> 01:10:06,084 Hai, Trudy. 985 01:10:09,620 --> 01:10:10,755 Apa yang kamu lakukan di sini? 986 01:10:10,789 --> 01:10:11,990 Saya berada di lingkungan sekitar. 987 01:10:16,694 --> 01:10:18,397 Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal? 988 01:10:26,771 --> 01:10:29,908 Jangan main game disini satu sama lain, Trudy. 989 01:10:29,941 --> 01:10:31,810 Aku tahu kau mengikutiku ke motel 990 01:10:33,945 --> 01:10:35,514 -Bolehkah saya masuk? -Tidak. 991 01:10:36,948 --> 01:10:38,016 Aku tidak mau kamu 992 01:10:39,049 --> 01:10:39,918 Mengapa kamu akan ikuti aku? 993 01:10:41,652 --> 01:10:42,920 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 994 01:10:42,954 --> 01:10:44,123 Tidak, saya rasa begitu. 995 01:10:47,691 --> 01:10:49,026 Kamu takut padaku, bukan? 996 01:10:50,829 --> 01:10:51,897 Anda harus. 997 01:10:53,698 --> 01:10:55,500 -Aku akan menjerit. -Tidak, Anda tidak akan. 998 01:10:57,668 --> 01:10:58,736 Kamu tahu... 999 01:11:00,538 --> 01:11:02,141 Saya benar-benar berpikir begitu kami punya koneksi 1000 01:11:03,173 --> 01:11:04,575 Aku merasakannya. 1001 01:11:04,609 --> 01:11:05,777 Bukan? 1002 01:11:10,013 --> 01:11:13,217 Kamu tidak punya apa-apa Apakah kamu mengerti? 1003 01:11:13,250 --> 01:11:15,020 Tidak ada. 1004 01:11:15,052 --> 01:11:16,487 Itu kata-katamu melawan saya 1005 01:11:17,856 --> 01:11:20,125 Kamu tidak punya sedikit pun bukti nyata, jadi ... 1006 01:11:20,158 --> 01:11:22,227 kecuali jika Anda ingin hidup hidupmu dalam ketakutan ... 1007 01:11:22,259 --> 01:11:24,762 bagaimana kalau kamu turun sedikit ini perang saudara main hakim sendiri ... 1008 01:11:25,797 --> 01:11:27,766 dan hanya kembali hidup hidupmu yang cantik. 1009 01:11:36,007 --> 01:11:37,709 Berhenti. 1010 01:11:37,741 --> 01:11:39,011 Berhenti. 1011 01:11:40,110 --> 01:11:42,112 Lanjutkan! 1012 01:11:42,146 --> 01:11:43,782 Berteriak. 1013 01:12:03,312 --> 01:12:04,580 Apa yang telah terjadi? 1014 01:12:04,614 --> 01:12:06,716 -Dia ada di sini -Siapa? 1015 01:12:06,749 --> 01:12:08,552 Donovan. Melihat kami di motel. 1016 01:12:08,584 --> 01:12:10,386 Ya Tuhan, apakah menyakitimu? 1017 01:12:10,419 --> 01:12:11,788 Tidak. 1018 01:12:11,820 --> 01:12:13,422 Tapi aku tahu itu dia 1019 01:12:13,455 --> 01:12:16,192 Apakah kamu yakin Kamu tidak adil ingin dia menjadi pria? 1020 01:12:16,226 --> 01:12:17,594 Tidak, saya yakin. 1021 01:12:17,627 --> 01:12:18,527 Pasti begitu. 1022 01:12:18,561 --> 01:12:20,729 Oke, kamu butuh untuk memanggil Detektif Jackson. 1023 01:12:20,762 --> 01:12:23,165 Jadi dia bisa memberitahuku Hal yang sama seperti yang baru saja kamu lakukan? 1024 01:12:23,199 --> 01:12:25,735 Bahwa aku memproyeksikan kenangan saya ... 1025 01:12:25,767 --> 01:12:29,238 bahwa sketsa saksi tidak Bahkan cocok dengan deskripsinya. 1026 01:12:29,271 --> 01:12:31,408 Petugas motel sialan itu. 1027 01:12:31,441 --> 01:12:32,843 Ya, saya melakukan sedikit penelitian tentang dia 1028 01:12:34,276 --> 01:12:35,544 Beberapa penangkapan. 1029 01:12:35,578 --> 01:12:37,815 Apakah sedikit waktu untuk B & E dan kepemilikan kokain. 1030 01:12:39,315 --> 01:12:40,884 Mungkin bekerja dengan Donovan 1031 01:12:40,917 --> 01:12:42,319 Ya, pikiran saya persis. 1032 01:12:44,753 --> 01:12:46,089 Aku punya rencana. 1033 01:12:47,222 --> 01:12:48,524 Tapi aku akan membutuhkan pertolonganmu. 1034 01:12:50,226 --> 01:12:52,462 Hanya jika Anda bersedia. 1035 01:13:18,288 --> 01:13:19,857 -Halo? -Oke, Dia ada di tempat. 1036 01:13:21,356 --> 01:13:22,391 Ambil tembakan untuk keberanian. 1037 01:13:23,593 --> 01:13:24,861 Baik. 1038 01:13:24,893 --> 01:13:25,896 Cintai nyali. 1039 01:13:25,928 --> 01:13:27,431 Makin sayang. 1040 01:13:33,835 --> 01:13:35,338 Dapatkah saya menembak? dari bourbon? 1041 01:14:47,543 --> 01:14:48,512 Oke, kita sedang dalam perjalanan. 1042 01:14:49,579 --> 01:14:52,249 Ingat TKP. Jangan tinggalkan jejak. 1043 01:15:05,061 --> 01:15:06,663 Aku punya air kembali ke sana jika kamu mau 1044 01:15:09,065 --> 01:15:10,433 Terima kasih. 1045 01:15:41,563 --> 01:15:42,798 Kalian semua kembali ke sana? 1046 01:15:44,334 --> 01:15:45,469 Ya. 1047 01:15:46,535 --> 01:15:48,739 Ya, saya hanya mengantuk. 1048 01:15:50,906 --> 01:15:52,441 Anda tahu apa yang mereka katakan ... 1049 01:15:53,743 --> 01:15:55,645 air adalah hal terbaik untukmu 1050 01:15:55,677 --> 01:15:56,779 Ya. 1051 01:17:02,044 --> 01:17:03,780 -Apa kabarmu? -Baik. 1052 01:17:03,812 --> 01:17:05,515 -Apakah saya mendapatkan kamar? -Ya. 1053 01:17:06,716 --> 01:17:07,950 45 dolar untuk malam 1054 01:17:07,984 --> 01:17:10,053 Aku ingin kamu mengisi ini untukku 1055 01:17:16,558 --> 01:17:17,761 Hei, dimana sih? apakah Green Street? 1056 01:17:19,061 --> 01:17:20,764 Ini, pusat kota. 1057 01:17:20,797 --> 01:17:22,031 Distrik kanal 1058 01:17:22,063 --> 01:17:25,000 Oke, ya. 1059 01:17:29,571 --> 01:17:30,973 Berapa lama bawa dia untuk sampai kesini 1060 01:17:33,109 --> 01:17:35,445 Kali ini malam, mungkin sekitar 15 sampai 20 menit. 1061 01:17:35,477 --> 01:17:38,815 Baik. Terima kasih. 1062 01:17:40,048 --> 01:17:41,851 Masalah mobil 1063 01:17:46,088 --> 01:17:47,490 Jadi kita semua baik disini atau apa? 1064 01:17:47,522 --> 01:17:48,891 Ya. 1065 01:17:48,924 --> 01:17:51,713 Dengarkan aku, ini saat terakhir sial. 1066 01:17:55,527 --> 01:17:56,868 Hei, Mira. 1067 01:17:58,234 --> 01:17:59,468 Kita mulai. 1068 01:18:01,873 --> 01:18:04,947 Jadi, Manuel di rumahnya jalan, tapi itu pergi 1069 01:18:04,948 --> 01:18:06,166 untuk membawanya seperti 20 menit untuk sampai kesini 1070 01:18:06,167 --> 01:18:08,011 Orang di dalam, bilang datang menyusuri jalan Canal District. 1071 01:18:12,481 --> 01:18:13,716 Ayolah. 1072 01:18:19,688 --> 01:18:21,825 Terlalu banyak minum. 1073 01:18:35,170 --> 01:18:36,505 Ayolah. 1074 01:18:51,253 --> 01:18:52,821 Aku punya foto 1075 01:18:52,855 --> 01:18:54,790 dari kamu mengambil $ 200 dari tas douche itu. 1076 01:18:57,259 --> 01:18:59,128 Sekarang... 1077 01:18:59,160 --> 01:19:00,696 Aku tahu apa yang kamu lakukan 1078 01:19:00,730 --> 01:19:03,232 Jadi kenapa tidak? beri saya kunci utama 1079 01:19:03,266 --> 01:19:04,768 dan saya tidak akan mengatakannya polisi apa yang saya tahu 1080 01:19:06,869 --> 01:19:08,103 Apapun yang anda mau, bro. 1081 01:19:26,722 --> 01:19:28,224 Hei. 1082 01:19:28,257 --> 01:19:31,027 Kenapa kamu tidak punya? Ngobrol dengan anakmu Roger? 1083 01:19:31,060 --> 01:19:34,897 Carlos dan aku Ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. 1084 01:19:34,931 --> 01:19:36,165 Terima kasih, Juan. 1085 01:19:38,734 --> 01:19:40,770 Hei, Trudy. 1086 01:19:40,802 --> 01:19:43,005 Aku sudah bilang, I berutang budi padamu. 1087 01:19:52,615 --> 01:19:55,151 Halo, Roger Aku Trudy. Ingat saya? 1088 01:19:55,183 --> 01:19:56,919 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang sketsa itu 1089 01:20:05,160 --> 01:20:07,763 Apa apaan? Kemana perginya? 1090 01:20:07,797 --> 01:20:09,165 Periksa kamar mandi. Periksa kamar mandi. 1091 01:20:20,977 --> 01:20:22,112 Terkunci. 1092 01:20:37,192 --> 01:20:38,695 Apa apaan? 1093 01:20:38,727 --> 01:20:40,596 Hei, kamu siapa 1094 01:20:40,629 --> 01:20:41,797 Jatuhkan. Jatuhkan. 1095 01:20:41,830 --> 01:20:43,999 Hanya ruangan yang salah, Bung. Hanya ruangan yang salah. 1096 01:20:44,033 --> 01:20:45,301 Panggil polisi. 1097 01:20:45,334 --> 01:20:46,736 Mudah, Bung. Mudah mudah. 1098 01:20:46,768 --> 01:20:48,103 Aku memeriksa Ini adalah salah kamar. Aku tahu. 1099 01:20:48,137 --> 01:20:50,707 Tapi Roger, memberitahuku turun ke 105. 1100 01:20:50,740 --> 01:20:52,609 Anda tahu, itu dia. Hanya itu yang sedang saya lakukan. 1101 01:20:52,642 --> 01:20:53,184 Diam. 1102 01:20:53,185 --> 01:20:54,811 Hei, apa yang sedang terjadi sana? Hei, apa dia baik-baik saja? 1103 01:20:54,843 --> 01:20:56,212 Ya. Dia baik-baik saja. 1104 01:20:56,244 --> 01:20:57,646 Baiklah, sepertinya ... 1105 01:21:00,016 --> 01:21:01,150 Lepaskan dia! 1106 01:21:01,182 --> 01:21:02,752 Hei, turunkan dia. 1107 01:21:02,785 --> 01:21:04,187 Lepaskan dia! 1108 01:21:04,219 --> 01:21:05,621 Bangun! 1109 01:21:05,655 --> 01:21:07,290 -Apa yang membuatmu begitu lama? -Maafkan saya. 1110 01:21:07,322 --> 01:21:08,892 Apa yang membuatmu begitu lama? 1111 01:21:09,892 --> 01:21:12,729 Mereka saudara laki-laki. Mereka saudara laki-laki. 1112 01:21:12,762 --> 01:21:14,097 Mereka freaking saudara! 1113 01:21:16,731 --> 01:21:18,266 Lepaskan topeng itu! 1114 01:21:18,299 --> 01:21:19,768 Lepaskan! 1115 01:21:26,409 --> 01:21:27,777 Hai, Trudy. 1116 01:21:33,915 --> 01:21:35,217 Kamu saudara laki-laki? 1117 01:21:36,718 --> 01:21:39,021 -Trudy ... -Bagaimana kabarmu? 1118 01:21:41,723 --> 01:21:43,426 Aku mempercayaimu 1119 01:21:43,459 --> 01:21:45,061 Tuhan, aku peduli padamu. 1120 01:21:46,262 --> 01:21:47,929 Kamu telah melanggar aku 1121 01:21:47,963 --> 01:21:49,199 Kamu melanggar saya 1122 01:21:51,901 --> 01:21:57,907 Aku akan memastikannya Anda pergi untuk waktu yang sangat lama. 1123 01:21:59,341 --> 01:22:01,076 Tapi Anda tahu mereka tidak akan melakukannya. 1124 01:22:02,244 --> 01:22:03,380 Aku akan menemuimu dalam lima tahun? 1125 01:22:04,746 --> 01:22:06,249 Tiga pada perilaku yang baik. 1126 01:22:08,484 --> 01:22:09,886 Aku akan menunggu. 1127 01:22:16,758 --> 01:22:18,895 Apakah kamu baik-baik saja? Maafkan saya. 1128 01:22:18,927 --> 01:22:20,963 Maafkan saya. 1129 01:22:29,003 --> 01:22:30,972 Anda tidak akan percaya apa yang mereka katakan 1130 01:22:31,005 --> 01:22:32,208 Saat mereka berpikir Saya tidak sadarkan diri. 1131 01:22:32,240 --> 01:22:33,676 Jangan beritahu saya Jangan 1132 01:22:34,944 --> 01:22:37,179 Yang aku tahu adalah aku Di mobil yang salah malam itu. 1133 01:22:39,181 --> 01:22:41,817 Baiklah. Kami akan tetap berpegang pada rencana. Kamu harus keluar dari sini 1134 01:22:41,851 --> 01:22:43,753 Baik. Kamu punya semprotan merica? 1135 01:22:43,785 --> 01:22:44,788 Ya. 1136 01:22:45,788 --> 01:22:46,990 Kurasa itu sangat berguna. 1137 01:22:48,223 --> 01:22:49,324 Baik. 1138 01:22:51,326 --> 01:22:53,029 Aku suka nyali. 1139 01:22:53,061 --> 01:22:54,363 Aku mencintaimu lebih. 1140 01:22:55,364 --> 01:22:56,433 Anda punya sampel DNA? 1141 01:23:00,069 --> 01:23:01,838 Itu gadisku 1142 01:23:40,000 --> 01:23:48,600 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com