1 00:00:37,537 --> 00:00:38,913 Dapat yang besar, Dr. C? 2 00:00:38,997 --> 00:00:41,458 Hari lain, kehidupan lain. 3 00:00:41,541 --> 00:00:43,084 Oh,yeah. WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya 4 00:00:46,796 --> 00:00:48,798 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 5 00:00:49,924 --> 00:00:50,967 Terima kasih. 6 00:00:51,050 --> 00:00:55,096 Dan dia keluar. Tidak bisa merasakan apapun 7 00:00:56,598 --> 00:00:59,017 Itu yang dia katakan. 8 00:00:59,601 --> 00:01:01,811 Maksudku, Aku tidak apa, tapi Aku tidak bisa memperbaikinya. 9 00:01:01,895 --> 00:01:05,190 Oke. Beri Aku 5/1 jahitan dengan jarum C1. 10 00:01:05,273 --> 00:01:06,709 Jahit ke cannula. 11 00:01:06,733 --> 00:01:07,817 Telepon. WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya 12 00:01:09,235 --> 00:01:11,112 - Halo? - Bagaimana kabarmu, sobat? 13 00:01:11,196 --> 00:01:13,114 Ini Kenny. Kau punya waktu sebentar? 14 00:01:13,698 --> 00:01:14,699 Ah, ya. 15 00:01:14,783 --> 00:01:17,160 Ayah pengantin pria. Apakah kau siap? 16 00:01:17,243 --> 00:01:19,621 - Ya... - Lihat, aku tahu kau banyak urusan. 17 00:01:19,704 --> 00:01:21,581 Tapi kami mengalami sedikit kemacetan, 18 00:01:21,664 --> 00:01:24,876 banyak orang tidak mengecek apakah mereka ingin steak atau ikan. 19 00:01:24,959 --> 00:01:27,629 Aku ingin tahu apa kau punya ide 20 00:01:27,712 --> 00:01:31,424 Apa yang sisi keluargamu ingin lebih, 21 00:01:31,508 --> 00:01:33,218 Maka kita tidak perlu pesan berlebihan. 22 00:01:33,301 --> 00:01:34,969 - Uh... - Ambil waktumu. 23 00:01:35,595 --> 00:01:38,848 Yah, mungkin sedikit steak . 24 00:01:38,932 --> 00:01:40,642 Oh, itu hebat! 25 00:01:40,725 --> 00:01:42,435 - Jadi, apakah kau akan mengatakan... - No. 26 00:01:42,519 --> 00:01:45,188 ... mungkin 60% steak, 40% ikan atau... 27 00:01:45,271 --> 00:01:49,192 Uh,kau tahu, aku masih bisa membantumu membayar biaya pernikahan jika kau mengizinkanku... 28 00:01:49,275 --> 00:01:51,319 Tidak, tidak! Aku bisa tangani. Semua baik di sini, sobat. 29 00:01:51,402 --> 00:01:55,240 Pernikahan, kamar hotel. Mmm! 30 00:01:55,824 --> 00:01:58,868 Ya. Pinky Toe! Turun! Turun! Turunkan dia! 31 00:01:58,952 --> 00:02:00,387 Dia seharusnya tidak di sini. 32 00:02:00,411 --> 00:02:03,206 Uh, kau tahu apa? Uh, bisa kau tahan sebentar? 33 00:02:03,289 --> 00:02:05,542 Ya, tidak masalah. 34 00:02:05,625 --> 00:02:07,627 Tidak, tidak, tidak! Bawa dia dari meja. 35 00:02:07,710 --> 00:02:10,713 Karena dia menjilat kue, dan, ya, Aku masih akan memakannya. 36 00:02:12,799 --> 00:02:14,884 Halo? Ugh! Sial! 37 00:02:17,595 --> 00:02:19,722 - Hei. - Hai! 38 00:02:19,806 --> 00:02:22,559 Bisakah kau percaya ini dalam lima hari? 39 00:02:22,642 --> 00:02:24,435 Ini seperti, apakah ini benar-benar terjadi? 40 00:02:24,519 --> 00:02:26,396 Maksudku dalam cara yang baik! 41 00:02:26,479 --> 00:02:27,522 Ya, itu luar biasa. 42 00:02:27,605 --> 00:02:30,150 Aku hanya punya satu pertanyaan untukmu sebagai dokter. 43 00:02:30,233 --> 00:02:34,821 Um, aku membaca tentang permen ini yang ditarik kembali karena salmonella. 44 00:02:34,904 --> 00:02:37,699 Dan aku membeli permen untuk pernikahan... 45 00:02:37,782 --> 00:02:39,468 Tentu saja, sekarang aku tidak bisa mengingat mereknya. 46 00:02:39,492 --> 00:02:41,286 Kau tahu apa? Mungkin SMS nanti. 47 00:02:41,369 --> 00:02:46,040 Itu adalah kulit peppermint, dan juga rimpang kacang yang direbus. 48 00:02:46,124 --> 00:02:48,501 Bagus sekali. Aku dan gadis-gadis itu sedang menguji rasa. 49 00:02:48,585 --> 00:02:51,921 Tapi sekarang Aku membaca salmonella bisa berakibat fatal? 50 00:02:52,005 --> 00:02:54,591 Yah, sebenarnya itu cukup langka. 51 00:02:55,216 --> 00:02:58,469 Maksudku, satu-satunya kematian yang pernah kulihat dilaporkan adalah anak-anak di bawah tiga tahun. 52 00:02:58,553 --> 00:03:02,015 Oh, terima kasih Tuhan! Yay! Oke, yah, aku lebih tua. 53 00:03:02,098 --> 00:03:05,935 Jadi 15 baik-baik saja, kan? Bahkan jika dia terlambat menstruasi? 54 00:03:06,019 --> 00:03:09,397 Apa yang kita... Sni, berikan Aku telepon. Hai. 55 00:03:09,480 --> 00:03:13,651 Hai! Oke, kami sudah selesai mengganggumu, sobat. Kembali ke melakukan apa pun yang Kau lakukan. 56 00:03:13,735 --> 00:03:15,278 Kedengarannya bagus. Sampai jumpa. 57 00:03:18,656 --> 00:03:19,866 Aku ingin berbicara denganmu. 58 00:03:20,617 --> 00:03:23,328 Aku sangat menyesal Aku sangat memalukan bagimu! 59 00:03:23,411 --> 00:03:27,123 Aku hanya ingin tahu apakah keluargaku berada dalam bahaya dari salmonella! 60 00:03:27,206 --> 00:03:30,084 Kau tidak bisa google itu seperti segala hal lainnya yang kau google? 61 00:03:30,168 --> 00:03:31,711 Jadi sekarang aku over-google? 62 00:03:31,794 --> 00:03:35,340 Kau menyia-nyiakan waktu pria itu! Dia adalah seorang dokter jantung. 63 00:03:35,423 --> 00:03:38,760 - Apakah kau tidak mendengar hal-hal yang berbunyi? - Aku tahu bagaimana beep bekerja! 64 00:03:38,843 --> 00:03:41,012 Mereka beep normal, tidak berbunyi bip panjang! 65 00:03:41,095 --> 00:03:43,348 Aku tidak akan pernah mengganggunya selama beep panjang! 66 00:03:43,431 --> 00:03:45,576 Oh, Tuhanku. Itu sangat imut. 67 00:03:45,600 --> 00:03:47,810 Sikat gigi untukmu, stetoskop untuk Tyler. 68 00:03:47,894 --> 00:03:48,954 Kau menyukainya? 69 00:03:48,978 --> 00:03:51,773 Aku akan membayarnya seperti yang dilakukan setiap orang tua gadis lain! 70 00:03:51,856 --> 00:03:53,375 - Dan itu akan hebat! - Itu adalah gagasan Isaac. 71 00:03:53,399 --> 00:03:56,236 Tentu saja! Kau adalah ayah yang luar biasa! 72 00:03:56,319 --> 00:03:58,905 - Kau hanya tegang! - Aku tidak tegang! 73 00:04:00,448 --> 00:04:03,618 Oke! Hey, semuanya! 74 00:04:03,701 --> 00:04:07,538 Grapes of Wrath, Rose, pilihan bagus. Kau masih harus membaca buku itu. 75 00:04:07,622 --> 00:04:09,475 - Sudahkah Kau membacanya, Ayah? - Aku akan membacanya bersamamu. 76 00:04:09,499 --> 00:04:12,419 Tyler, Kau akan membawanya untuk berlatih? Itu tidak akan membuatmu stres? 77 00:04:12,502 --> 00:04:13,771 - Oh, ya, bukan masalah besar. - Baiklah. 78 00:04:13,795 --> 00:04:15,856 Aku akan pergi ke bandara dan menjemput Paman Seymour. 79 00:04:15,880 --> 00:04:18,049 - Siapa itu? - Dia adalah paman dari kakek. 80 00:04:18,132 --> 00:04:19,926 Dia adalah Lustig tertua yang masih hidup. 81 00:04:20,009 --> 00:04:23,596 Ayo. Kau bertemu dengannya di Miami. Dia punya semua kisah hebat itu? 82 00:04:23,680 --> 00:04:25,139 Dia punya satu kaki? 83 00:04:25,223 --> 00:04:27,684 - Oh, benar. - Ya, kau akan menyukaiinya. 84 00:04:27,767 --> 00:04:29,978 Apa yang kau lakukan? Mengapa kau berjalan seperti ini? 85 00:04:30,061 --> 00:04:32,313 - Apakah mereka terlalu ketat untukmu? - Tidak, kakiku bengkak. 86 00:04:32,397 --> 00:04:36,317 - Aku akan pergi ke Penney. Aku akan mengembalikannya. - Tidak, mereka pas, aku menghancurkan mereka. 87 00:04:36,401 --> 00:04:38,987 Jadi dia tidak berjalan seperti itu di pesta pernikahan, Tn. Lustig. 88 00:04:39,070 --> 00:04:41,670 - Oke, oke. Apa candy bar favoritku? - The Whatchamacallit. 89 00:04:41,698 --> 00:04:43,408 - Siapakah putri sulung favoritku? - Aku. 90 00:04:43,491 --> 00:04:44,826 - Aku cinta kau. - Cinta kau. Bye 91 00:04:44,909 --> 00:04:47,120 - Aku cinta kau. - Terima kasih, Tuan Lustig. 92 00:04:59,966 --> 00:05:01,634 Ini mereka datang. 93 00:05:06,597 --> 00:05:09,767 Seymour! 94 00:05:09,851 --> 00:05:13,187 - Kau ambil alih dari sini? - Oh, kau bukan perawatnya? 95 00:05:13,271 --> 00:05:15,732 Pak, Aku bekerja untuk maskapai. Aku bukan perawat. 96 00:05:15,815 --> 00:05:18,484 Apa? Tidak, aku mengatakan karena kursi roda... 97 00:05:18,568 --> 00:05:21,696 Ini adalah kursi roda bandara. Dan aku akan membutuhkannya kembali. 98 00:05:21,779 --> 00:05:23,156 Seseorang lebih membutuhkannya, pak. 99 00:05:23,239 --> 00:05:27,744 Oh! Seseorang membutuhkannya lebih dari orang ini? Baik. Baik. 100 00:05:29,078 --> 00:05:30,878 Bagaimana perjalananmu, sobat? 101 00:05:39,505 --> 00:05:40,965 Oh. Oh! 102 00:05:42,258 --> 00:05:43,258 Maaf. 103 00:05:44,510 --> 00:05:45,678 Apa? 104 00:05:46,262 --> 00:05:48,639 - Tidak ada kaki? - Ya. Mengapa? 105 00:05:48,723 --> 00:05:52,477 Aku pikir dia masih memilikinya. Kau tidak memberi tahuku. 106 00:05:52,560 --> 00:05:55,605 Yah, mungkin kau tidak pernah bertanya. Itu akibat diabetes. Bekerja dengan cepat. 107 00:05:55,688 --> 00:05:57,482 - Mengerikan. - Ya. 108 00:05:57,565 --> 00:05:59,025 Oke, ada yang lain? Aku di tempat kerja. 109 00:05:59,108 --> 00:06:01,611 Oke. Kenapa dia sendirian? 110 00:06:01,694 --> 00:06:03,780 Apa, Kau pikir aku punya waktu untuk datang lebih awal? 111 00:06:03,863 --> 00:06:06,616 Dunia tidak berhenti, kawan. Aku menjalankan apotek di sini. 112 00:06:06,699 --> 00:06:09,136 Uh, lihat, panggil saja aku nanti dan aku akan membermu semua instruksi. 113 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 Instruksi? Instruksi apa? 114 00:06:11,537 --> 00:06:14,165 Kau tahu, mengubah, pemeliharaannya, semua hal itu. 115 00:06:14,248 --> 00:06:16,834 - Jadi, dia tidak punya perawat? - Oh, tenanglah! 116 00:06:16,918 --> 00:06:19,462 Dokter mengatakan dia bisa pergi 48 jam tanpa pembersihan lain 117 00:06:19,545 --> 00:06:21,672 - jika kau tidak punya waktu. - Apa itu "pembersihan"? 118 00:06:21,756 --> 00:06:23,424 - Kita akan bicara. Aku ada pelanggan. - Tunggu! 119 00:06:23,508 --> 00:06:26,135 Jadi, dia akan tinggal di hotel sendirian? 120 00:06:26,219 --> 00:06:29,055 Kau menempatkannya di sebuah hotel? Dia 87 tahun! 121 00:06:29,138 --> 00:06:32,600 Hanya saja, ada begitu banyak hal yang terjadi di rumah... 122 00:06:32,683 --> 00:06:34,102 Pria itu 87! 123 00:06:34,185 --> 00:06:36,145 Oke, Aku membawanya pulang! 124 00:06:40,608 --> 00:06:44,695 Oh, jadi, bagaimana lukisannya, Seymour? Kau masih mengerjakan keramik? 125 00:06:44,779 --> 00:06:45,779 Tidak 126 00:07:01,295 --> 00:07:07,510 Katakan saja ke Sarah untuk membantumu. Pindahkan mejamu dan lipat sofa. 127 00:07:07,593 --> 00:07:10,388 Kau akan menempatkannya di hotel? Tanpa kaki? 128 00:07:10,471 --> 00:07:12,849 Aku tidak tahu tentang tanpa kaki! 129 00:07:12,932 --> 00:07:14,976 Tidak apa-apa. Itu satu orang. 130 00:07:15,059 --> 00:07:18,604 Ya. Um, hanya... aku satu jam lagi. 131 00:07:18,688 --> 00:07:21,816 Beritahu semua orang untuk bertemu di rumah, bukan hotel. 132 00:07:21,899 --> 00:07:25,403 Kondominium kami menbisakan banyak ayah bercerai yang ingin dekat dengan anak-anak mereka. 133 00:07:25,486 --> 00:07:27,881 Mereka ingin setidaknya merasa seperti mereka tinggal di tempat yang bagus. 134 00:07:27,905 --> 00:07:29,657 - Ya. Kita bisa melakukannya. - Benar. 135 00:07:29,740 --> 00:07:33,161 Mudah untuk ditampung. Tidak mewah, tapi sangat bagus. 136 00:07:33,244 --> 00:07:34,871 Apakah Kau ingin melihat beberapa pekerjaan kami? 137 00:07:34,954 --> 00:07:37,498 - Uh, well, Norman... - Aku Kenny. Norman adalah bosku. 138 00:07:37,582 --> 00:07:38,958 Benar, maaf. 139 00:07:39,041 --> 00:07:42,545 Ada Lodge Kualitas di Mineola yang kami tingkatkan tahun lalu. 140 00:07:42,628 --> 00:07:46,632 Membawa ke Two Diamond dari Triple A. Ini hampir tidak pernah terdengar. 141 00:07:46,716 --> 00:07:49,302 Uh, putri Aku menikah di sana Sabtu. 142 00:07:49,385 --> 00:07:52,430 Benarkah? Kau mengadakan pernikahan di Quality Lodge? 143 00:07:52,513 --> 00:07:54,098 Ini adalah Dua Berlian. 144 00:07:56,142 --> 00:07:59,729 Aku hanya punya waktu setengah jam, tapi biarkan aku ambil mobilku dan kita akan berkendara... 145 00:07:59,812 --> 00:08:00,855 Biarkan aku mengantarmu. 146 00:08:00,938 --> 00:08:04,025 Kami adalah perusahaan yang lebih kecil, yang positif. 147 00:08:04,108 --> 00:08:05,735 Aku bisa langsung seperti ini. 148 00:08:05,818 --> 00:08:08,905 Aku akan ada di sana melalui penyelesaian dari keseluruhan proyek. 149 00:08:13,910 --> 00:08:16,245 - Hei! Kau hebat! - Kau pergi kemana ? 150 00:08:16,329 --> 00:08:19,999 Ini pamanku, Seymour. Dia baru saja terbang dari Florida. 151 00:08:20,583 --> 00:08:22,960 Kau tertidur, kawan. Aku tidak ingin membangunkanmu. 152 00:08:25,379 --> 00:08:26,547 Dia tertidur. 153 00:08:26,631 --> 00:08:29,509 Pusat rec di sana, mereka pergi bersama kami. 154 00:08:29,592 --> 00:08:31,594 Apakah pemipaan di ruang ganti. 155 00:08:31,677 --> 00:08:34,555 Dan memperbarui sistem alarm di gedung itu. 156 00:08:34,639 --> 00:08:36,390 Aku perlu buang air. 157 00:08:36,474 --> 00:08:38,309 Kita hampir pulang, Seymour. 158 00:08:38,392 --> 00:08:40,019 - Kamar Mandi. - Oh. 159 00:08:41,270 --> 00:08:45,274 Kami hampir selesai, oke? Tidakkah kau memakai popok-mu? 160 00:08:45,358 --> 00:08:47,818 Itu untuk kencing, ini adalah berak. 161 00:08:49,862 --> 00:08:52,990 Tepat di mana kita harus berada. Bisakah kau menahannya selama empat menit? 162 00:08:53,074 --> 00:08:54,492 Aku tidak bisa. 163 00:08:55,743 --> 00:08:57,203 Sekarang tiga menit. 164 00:08:58,287 --> 00:08:59,622 Aku bisa memberimu dua. 165 00:09:02,792 --> 00:09:04,585 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 166 00:09:04,669 --> 00:09:06,546 Oh, sekarang melipat. 167 00:09:06,629 --> 00:09:08,297 Apakah Kau bercanda? 168 00:09:08,965 --> 00:09:11,676 Aku belum pernah menggunakan salah satu dari ini sebelumnya. 169 00:09:11,759 --> 00:09:13,010 Kenapa begitu lama? 170 00:09:13,094 --> 00:09:14,387 Seymour... 171 00:09:15,805 --> 00:09:18,349 Ayo... Ayo... Ayo pergi. 172 00:09:19,392 --> 00:09:20,643 Ini sebenarnya hal yang bagus, 173 00:09:20,726 --> 00:09:23,521 karena mereka memiliki Dyson AirBlade pengering tangan, 174 00:09:23,604 --> 00:09:24,730 yang bisa aku tunjukkan kepadamu. 175 00:09:24,814 --> 00:09:28,192 - Ini bagus untuk kamar mandi lobimu. - Uh huh. 176 00:09:28,276 --> 00:09:30,194 Tidak ada, eh, ruang yang cacat? 177 00:09:30,278 --> 00:09:33,698 Tidak, Aku tidak mengatakan itu. Nah, letakkan dia di telepon, lalu. 178 00:09:34,574 --> 00:09:37,493 Isaac, apakah kau memberi tahu ibumu aku bilang untuk tidak mandi? 179 00:09:37,577 --> 00:09:41,789 Aku tidak... Karena ibumu mengatakan kuku jarimu kotor! 180 00:09:42,540 --> 00:09:45,376 Mereka berdua berusia 23 tahun. Terasa muda bagiku. 181 00:09:46,544 --> 00:09:50,089 Tapi mereka jatuh cinta, kurasa. Jadi, siapa yang tahu apa yang benar. 182 00:09:56,012 --> 00:09:59,223 Tidak ada yang memberitahuku tentang tidak ada kaki sama sekali. 183 00:10:03,102 --> 00:10:05,855 - Oh, ada seseorang di sana. - Jangan lihat siapa pun. 184 00:10:05,938 --> 00:10:07,356 Oke, Aku selesai. 185 00:10:12,570 --> 00:10:14,196 Aku siap! 186 00:10:28,711 --> 00:10:30,338 Butuhkan tisu bayi itu. 187 00:10:32,089 --> 00:10:34,717 Mereka berdua memilih Tufts agar mereka bisa hidup bersama. 188 00:10:34,800 --> 00:10:36,844 Dia di kedokteran gigi, dia di kedokteran. 189 00:10:36,927 --> 00:10:41,682 Oke. Bagus untuk dia. Aku pikir dia akan menjadi dokter gigi juga. 190 00:10:41,766 --> 00:10:44,769 Ada banyak dokter gigi hebat di luar sana, Iris. 191 00:10:44,852 --> 00:10:48,481 Tidak semua dari mereka membelai orang ketika mereka berada di bawah gas. 192 00:10:48,564 --> 00:10:49,690 Baiklah, Ma. 193 00:10:49,774 --> 00:10:51,376 Kalian, tunggu sampai kalian melihat gaun Sarah. 194 00:10:51,400 --> 00:10:53,527 Aku telah melihatnya di sana. Sangat indah 195 00:10:53,611 --> 00:10:55,446 bercita rasa, tidak bergaya pelacur sama sekali. 196 00:10:55,529 --> 00:10:57,823 Aku masih berharap kau akan memakai milikku. 197 00:10:57,907 --> 00:10:59,408 Maaf, nenek, aku tahu. Aku hanya... 198 00:10:59,492 --> 00:11:00,993 Dia mengenakan bajunya sendiri! 199 00:11:01,077 --> 00:11:03,829 Kalian, Aku bilang Aku melihatnya. 200 00:11:03,913 --> 00:11:06,791 Dan lihat Isaac! Ya Tuhan. 201 00:11:06,874 --> 00:11:10,002 Aku hanya ingin meremas kepala ini sampai meledak! 202 00:11:10,086 --> 00:11:14,090 Oh, Aku hanya bisa menarik wajahnya dari dan meletakkannya di meja Aku, 203 00:11:14,173 --> 00:11:16,425 jadi aku bisa memandangnya sebelum tidur! 204 00:11:16,509 --> 00:11:19,678 Kau seharusnya sudah melihat yang ini di drama. Dia fenomenal. 205 00:11:19,762 --> 00:11:21,490 Oh, dia adalah satu-satunya yang kau lihat di sana. 206 00:11:21,514 --> 00:11:23,432 Tunggu sebentar. Ini luar biasa. 207 00:11:23,516 --> 00:11:26,060 Dia dulu dalam drama Broadway? 208 00:11:26,143 --> 00:11:28,020 Bukan. Di kamp. 209 00:11:28,104 --> 00:11:30,231 Oh, apakah itu kamp Juilliard? 210 00:11:30,314 --> 00:11:31,399 Bukan 211 00:11:31,482 --> 00:11:33,943 Apakah itu sebuah kamp untuk anak-anak teater? 212 00:11:34,819 --> 00:11:35,861 Bukan 213 00:11:36,445 --> 00:11:38,447 Itu bukan kamp khusus? 214 00:11:39,448 --> 00:11:41,158 Bukan. 215 00:11:41,242 --> 00:11:42,743 Oh, terima kasih Tuhan. 216 00:11:42,827 --> 00:11:45,663 Hei, hei! Di sini dia! Pria itu sendiri. 217 00:11:46,956 --> 00:11:48,499 Apa yang kau lakukan? 218 00:11:48,582 --> 00:11:52,128 Jika ada yang mengetahui cara membuka kursi roda di depan, tolong! 219 00:11:52,211 --> 00:11:54,713 - Letakkan saudaraku! - Aku akan , Iris. 220 00:11:54,797 --> 00:11:56,090 Bisakah seseorang mengambil kursi? 221 00:11:56,173 --> 00:11:59,009 Ini adalah gadis keciku, yang akan menikah. 222 00:11:59,093 --> 00:12:01,429 Hai, Paman Seymour. Terima kasih banyak telah datang. 223 00:12:01,512 --> 00:12:03,764 Dan Rose kecil. 224 00:12:03,848 --> 00:12:05,266 Aku pikir dia memiliki satu kaki. 225 00:12:05,349 --> 00:12:07,184 Tidak, dia punya lebih sedikit. 226 00:12:07,268 --> 00:12:10,229 Oke, beri dia ciuman, sayang. Itu saja. 227 00:12:10,312 --> 00:12:12,398 Isaac, berikan pamanmu ciuman. 228 00:12:12,481 --> 00:12:13,524 Su.. sudah. 229 00:12:13,607 --> 00:12:16,861 Oke, mari kita duduk di sini. 230 00:12:16,944 --> 00:12:21,699 Ini dia, Seymour. ini dia. Ini dia, kita ada di sana. 231 00:12:21,782 --> 00:12:26,871 Seymour, Seymour, ini adalah Roberta. Apa kabar? 232 00:12:26,954 --> 00:12:29,248 Aku baik-baik saja sekarang. Akhirnya. 233 00:12:29,331 --> 00:12:31,959 Dia menempatkanku di mobil tanpa AC. 234 00:12:32,042 --> 00:12:35,629 Memperlakukan aku seperti anjing. 235 00:12:35,713 --> 00:12:37,590 Isaac suka Jeremy Lin? 236 00:12:37,673 --> 00:12:41,260 Dan dia sadar bahwa Jeremy Lin tidak lagi bermain untuk New York Knicks? 237 00:12:41,343 --> 00:12:44,054 Ini adalah kemeja yang sangat bagus, $ 7 di Modell's. 238 00:12:45,306 --> 00:12:46,557 - Kami sangat terlambat. - Benar. 239 00:12:46,640 --> 00:12:49,768 - Aku sangat menyesal. Hai. - Tidak pernah terlalu terlambat. Apa kabar? 240 00:12:49,852 --> 00:12:52,521 Harus datang menjumpai orang yang punya acara! 241 00:12:54,565 --> 00:12:56,567 Delapan puluh tujuh tahun! 242 00:12:58,277 --> 00:13:00,821 - Tn. Lustig? - Itu benar. 243 00:13:02,490 --> 00:13:04,366 Mengapa kita mengundang mereka, lagi? 244 00:13:04,450 --> 00:13:06,410 Mereka adalah tetangga kita. Kita harus. 245 00:13:06,494 --> 00:13:08,787 Dia suka jadi sangat aneh denganku. 246 00:13:08,871 --> 00:13:11,475 Kau telah mengenal mereka sepanjang hidupmu. Ada fotomu ketika bayi! 247 00:13:11,499 --> 00:13:13,626 - Dia masih menyimpannya di kamarnya. - Ya. 248 00:13:13,709 --> 00:13:16,003 Kami terlambat karena Jared ada pelajaran menyanyi. 249 00:13:16,086 --> 00:13:16,921 Oh, Jared. 250 00:13:17,004 --> 00:13:18,899 Jadi, mungkin kau bisa melakukan sesuatu di pesta pernikahan? 251 00:13:18,923 --> 00:13:22,051 Apa yang kau nyanyikan di ultah ke 16-nya? 252 00:13:22,134 --> 00:13:24,386 Itu adalah Ray LaMontagne. 253 00:13:24,470 --> 00:13:26,263 Tapi itu semacam lagu kami. 254 00:13:26,847 --> 00:13:29,683 - Aw! - Ya, itu adalah sejarah kuno. 255 00:13:29,767 --> 00:13:34,146 Sempurna. Jadi mungkin kau bisa melakukan salah satu lagunya dengan band. 256 00:13:34,230 --> 00:13:35,689 Ini bukan band, itu adalah DJ. 257 00:13:35,773 --> 00:13:37,358 Sepupu Sarah, Jeddy. 258 00:13:37,441 --> 00:13:40,277 Dia seharusnya luar biasa. Anak itu jenius. 259 00:13:40,361 --> 00:13:41,654 Dia berumur 12 tahun. 260 00:13:41,737 --> 00:13:45,241 Oh, dan lagu ayah-anak. Kita harus memilih satu, Nak. 261 00:13:45,324 --> 00:13:48,452 Pikirkan tentang Billy Joel. Aku dulu menyanyikannya untukmu waktu kecil, ya? 262 00:13:48,536 --> 00:13:50,371 - Oke. - Baiklah. Sampai jumpa sedikit. 263 00:13:50,454 --> 00:13:54,875 Kenny. Kenny Aku mengatakanpada Seymour bahwa ayah yang lain kaya. 264 00:13:54,959 --> 00:13:58,837 Dia adalah seorang ahli bedah. Mengapa kau tidak membiarkan dia membayar untuk band? 265 00:13:58,921 --> 00:14:00,965 Kami baik-baik saja, Iris. Anak itu jagoan. 266 00:14:09,348 --> 00:14:11,892 Aku hanya harus memastikan ayah pengantin pria senang. 267 00:14:11,976 --> 00:14:13,769 Dia sangat, sangat... 268 00:14:15,312 --> 00:14:18,232 - Ini adalah Executive Suite? - Ya ya. 269 00:14:19,859 --> 00:14:21,527 Apakah kau memiliki yang lebih besar? 270 00:14:21,610 --> 00:14:24,864 Tidak, tidak. IniExecutive Suite 271 00:14:26,156 --> 00:14:27,157 Aku tahu. Aku... 272 00:14:27,825 --> 00:14:31,203 Mungkin bertanya-tanya apakah kita bisa melakukan sesuatu untuk meramaikannya. 273 00:14:31,287 --> 00:14:33,372 Jika Kau punya sesuatu yang terbuat dari kulit. 274 00:14:34,540 --> 00:14:38,627 Tua, eh, ottoman dari kamar tua. 275 00:14:38,711 --> 00:14:40,087 Kami menyimpan satu di ruang bawah tanah. 276 00:14:40,170 --> 00:14:41,422 Oke. Baik. 277 00:14:41,505 --> 00:14:47,219 Apa lagi? Mungkin sesuatu.. lebih banyak gadget atau lebih banyak barang berteknologi tinggi atau... 278 00:14:47,303 --> 00:14:48,303 Aku akan mencari. 279 00:14:49,096 --> 00:14:50,389 Ada pemanggang roti. 280 00:14:50,472 --> 00:14:51,724 Oke. Kau akan melihat. 281 00:14:51,807 --> 00:14:55,394 Oh! Aku menbisa lampu gantung tua di lotengku. 282 00:14:55,477 --> 00:14:58,480 Kau bisa menginstalnya atau aku bisa menyuruh salah satu dari orang-orangkku. 283 00:14:58,564 --> 00:14:59,732 Kita bisa melakukannya. 284 00:14:59,815 --> 00:15:01,984 Kau yang terbaik, Hanan. Sekarang kita persiapkan. 285 00:15:02,067 --> 00:15:04,320 Mari terus berpikir, cari lebih banyak. 286 00:15:04,403 --> 00:15:07,281 Dan kita tidak akan pernah memberi tahu siapa pun 287 00:15:07,364 --> 00:15:10,159 bahwa barang-barang ini belum ada di kamar, kan? 288 00:15:10,242 --> 00:15:12,244 Ya. Baik. 289 00:15:12,912 --> 00:15:14,455 Hei, bagaimana dengan ini? 290 00:15:14,538 --> 00:15:16,040 Bagaimana kalau kita memasang tanda, 291 00:15:16,707 --> 00:15:19,460 seperti, "Gubernur Suite" atau "Thomas Jefferson Suite"? 292 00:15:19,543 --> 00:15:22,046 Bisakah kau melakukannya dengan cepat? Bisakah kau menyelesaikannya hari Rabu? 293 00:15:22,129 --> 00:15:23,547 Ya. Ya. 294 00:15:23,631 --> 00:15:25,466 Ya. Baiklah. Baiklah. 295 00:15:30,429 --> 00:15:32,365 Kau tidak perlu menulis "Dokter" pada kartu itu. 296 00:15:32,389 --> 00:15:35,434 Dia hanya seorang chiropractor, sehingga membuatnya "Mister," oke? 297 00:15:35,517 --> 00:15:36,393 - Oke. - Hei. 298 00:15:36,477 --> 00:15:38,938 Oh, hei. Bagaimana hotelnya? 299 00:15:39,021 --> 00:15:42,191 Sempurna. Sudah siap. Apa yang terjadi? Mengapa kalian bangun? 300 00:15:42,274 --> 00:15:44,711 Kami tidak bisa menyelesaikan tag nama karena semua orang bangun hingga larut. 301 00:15:44,735 --> 00:15:47,112 Ya, jadi sekarang kita harus buru-buru kaligrafi. 302 00:15:47,196 --> 00:15:48,956 Sarah,kau seharusnya sudah kawin lari seperti Ibu dan Ayah. 303 00:15:49,031 --> 00:15:50,866 - Bagus. - Apa itu "kawin lari"? 304 00:15:51,533 --> 00:15:54,161 Ini adalah ketika kau menyelinap keluar dan menikah secara rahasia. 305 00:15:54,244 --> 00:15:56,538 Ya, kami tinggal bersama orang tua kami selama empat bulan. 306 00:15:56,622 --> 00:15:58,832 Kami terlalu takut untuk memberi tahu mereka. 307 00:15:58,916 --> 00:16:00,292 Kau berbohong kepada orang tuamu? 308 00:16:00,376 --> 00:16:02,771 - Tidak, tidak, itu tidak pernah muncul. - Saat itu berbeda. 309 00:16:02,795 --> 00:16:05,381 Aku pikir itu romantis bahwa ayah tidak sabar untuk menikahi ibu. 310 00:16:05,464 --> 00:16:08,342 Aku beruntung. Hei, ayolah. Kita harus tidur. 311 00:16:08,425 --> 00:16:09,903 - Apakah kau menyikat gigi? - Ya aku telah melakukannya. 312 00:16:09,927 --> 00:16:11,762 Biarkan aku mencium baunya. 313 00:16:11,845 --> 00:16:13,180 Dia tidak berbohong. Dia melakukannya. 314 00:16:13,263 --> 00:16:16,266 Untuk pertama kalinya, dia mengatakan yang sebenarnya, tapi mari kita tidur, kawan. 315 00:16:16,350 --> 00:16:17,994 Aku hanya tidak ingin kau menjadi rewel besok. 316 00:16:18,018 --> 00:16:21,313 Aku mohon padamu. Seymour... Aku tidak ingin kau membangunkan Seymour. 317 00:16:21,397 --> 00:16:23,607 Dia tampaknya cukup pulas untukku. 318 00:16:23,691 --> 00:16:26,068 Tidak, tapi kita harus mempertimbangkannya. Ayolah. kumohon? 319 00:16:26,151 --> 00:16:27,511 Tidak, dengarkan. Aku tidak perlu tidur. 320 00:16:27,569 --> 00:16:29,822 Aku akan meregangkan sepatu Sarah, oke? Aku akan baik-baik saja. 321 00:16:29,905 --> 00:16:31,156 Kau gila. 322 00:16:31,240 --> 00:16:35,577 Pinky Toe. Kemarilah, kemarilah. Kemarilah, kemarilah. Baiklah. 323 00:16:37,413 --> 00:16:38,247 Tuhan sialan! 324 00:16:38,330 --> 00:16:40,040 - Apa yang Kau lakukan? - Oh, sial. 325 00:16:40,124 --> 00:16:44,336 - Apa itu tadi? Apakah itu kepalanya? - Tidur saja. Ayolah. Jangan tertawa. 326 00:16:55,097 --> 00:16:56,473 Ayah? 327 00:16:57,850 --> 00:17:00,394 Apa? Apa yang Kau lakukan? 328 00:17:00,477 --> 00:17:02,396 Aku hanya khawatir tentang pernikahan. 329 00:17:02,479 --> 00:17:05,482 Hai. Aku mengerti, Sayang. 330 00:17:05,566 --> 00:17:09,028 Kakakmu terlalu muda, tapi ini yang dia inginkan. 331 00:17:09,111 --> 00:17:10,237 Kita harus menerimanya. 332 00:17:10,696 --> 00:17:14,408 Oh, tidak. Aku khawatir apakah itu akan cukup baik. 333 00:17:14,491 --> 00:17:15,367 Apa? 334 00:17:15,451 --> 00:17:17,411 Nah, Sarah benar-benar punya selera bagus. 335 00:17:17,494 --> 00:17:20,622 Maksudku, dia bersahaja, tapi juga canggih. 336 00:17:20,706 --> 00:17:22,416 - Jadi Aku tidak tahu apakah seorang DJ... - Oke. Baik. 337 00:17:22,499 --> 00:17:25,437 - Dengar, dia tidak mengatakan hal-hal ini kepadakku. - Dia tahu itu penting bagimu. 338 00:17:25,461 --> 00:17:30,966 Benar,aku sadar tentang seleranya, oke? Aku ada di dalamnya, semua hal selera. 339 00:17:31,050 --> 00:17:33,343 Hanya...mengapa kau tidak tidur? Kau harus sekolah. 340 00:17:33,427 --> 00:17:34,720 Sekolah berakhir. Ini musim panas. 341 00:17:34,803 --> 00:17:37,681 Yah, tidurlah sekarang, oke? Itu bagus untukmu. 342 00:17:39,099 --> 00:17:43,187 Oh, Tuhanku, perbedaan tiga jam! 343 00:17:43,270 --> 00:17:45,773 Itu adalah kentut otak besar bagiku. 344 00:17:47,274 --> 00:17:51,528 Oh, maaf! Momen senior padahal aku baru 48. Bisakah kau mempercayainya? 345 00:17:52,112 --> 00:17:53,655 Tidak apa-apa. Um... 346 00:17:54,198 --> 00:17:56,325 Mungkin kita bisa bicara sebentar lagi? 347 00:17:56,408 --> 00:17:57,868 Tentu, tentu. 348 00:17:57,951 --> 00:18:01,455 Aku hanya berpikir akan menyenangkan bisa mengobrol sebelum acara pernikahan dan semua kegilaan. 349 00:18:01,538 --> 00:18:02,915 Kenali satu sama lain sedikit. 350 00:18:02,998 --> 00:18:05,292 Oke, jadi mari kita bicara... 351 00:18:05,375 --> 00:18:07,002 Jadi, yang aku tahu sebenarnya 352 00:18:07,086 --> 00:18:10,589 Kau sangat cantik dan suamimu jarang terlihat. 353 00:18:10,672 --> 00:18:11,882 Dia sering bermain-main. 354 00:18:13,759 --> 00:18:16,079 - Apa? - Apakah Kau sudah gila? 355 00:18:16,303 --> 00:18:18,097 Aku bukan pembaca bibir. 356 00:18:18,180 --> 00:18:21,433 - Tutup telepon. Katakan selamat tinggal. - Halo? 357 00:18:21,517 --> 00:18:25,479 Aku hanya ingin bertanya seberapa dekat dia ingin mejanya ke ayah! 358 00:18:25,562 --> 00:18:27,606 Kau harus membuat obrolan ringan dulu! 359 00:18:27,689 --> 00:18:29,608 Pukul 4:00 pagi! 360 00:18:29,691 --> 00:18:30,984 Aku tidak tahu! 361 00:18:31,068 --> 00:18:33,070 Kau tidak, lalu kau tahu! 362 00:18:33,153 --> 00:18:36,240 Apa? Aku sudah akan keluar sebelum kau masuk! 363 00:18:36,323 --> 00:18:38,951 Kau tahu sesuatu? Aku tidak mau mati duluan! 364 00:18:39,034 --> 00:18:40,744 Aku tahu itu salah untuk mengatakan, 365 00:18:40,828 --> 00:18:44,623 tapi aku tidak bisa membiarkanmu membuat keputusan sendiri! 366 00:18:44,706 --> 00:18:47,501 Tidak adil bagimu atau anak-anak! 367 00:18:47,584 --> 00:18:51,046 Sayang, Kau harus menambah berat badan. Kau terlalu kurus. 368 00:18:51,130 --> 00:18:52,464 Itu dia, sayang. 369 00:18:52,548 --> 00:18:55,300 Oke, baiklah. Terlihat bagus. Buka. 370 00:18:55,384 --> 00:18:57,469 - Oh, ya. - Layanan bagus! 371 00:18:57,553 --> 00:19:01,014 Ada yang tahu kursi itu? Tombol Situasi? 372 00:19:01,098 --> 00:19:03,308 Selamat pagi, Seymour. 373 00:19:03,392 --> 00:19:05,310 Seymour, Kau di sini. Kau baik. Lanjutkan. 374 00:19:05,394 --> 00:19:08,313 Telur, Ma, telur. Hei, baiklah. Mencintaimu, sobat. Cinta kau. 375 00:19:08,397 --> 00:19:09,898 - Ayah? - Ya, apa? 376 00:19:09,982 --> 00:19:13,277 Apakah Ibu akan segera mati seperti yang kau teriakkan? 377 00:19:13,360 --> 00:19:14,695 Apa itu, kawan? WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya 378 00:19:14,778 --> 00:19:16,572 Kau memutuskan siapa yang harus mati duluan? 379 00:19:17,489 --> 00:19:19,449 Oh, tidak, tidak, tidak. 380 00:19:19,533 --> 00:19:22,536 Itu tidak akan terjadi untuk waktu yang sangat lama, sobat. 381 00:19:22,619 --> 00:19:24,830 Aku hanya mengatakan itu, ketika itu terjadi, 382 00:19:24,913 --> 00:19:28,250 Aku pikir akan menjadi yang terbaik bahwa itu adalah ibumu, demi semua orang. 383 00:19:28,333 --> 00:19:31,420 Oke, kawan. Aku minta maaf untuk merusak semua kesenangan. 384 00:19:31,503 --> 00:19:33,964 Aku harus mampirke tempat kerja. Itulah gunanya kotak-kotak itu. 385 00:19:34,047 --> 00:19:36,633 Seymour, Seymour, Kau harus pergi ke kamar mandi? 386 00:19:36,717 --> 00:19:38,594 Kenny pergi, jadi sekarang saatnya. 387 00:19:38,677 --> 00:19:40,012 Tidak sekarang. 388 00:19:40,095 --> 00:19:42,097 - Mengapa kau tidak mencoba? - No. 389 00:19:42,181 --> 00:19:44,016 Kau yakin Kau tidak harus membuatnya? 390 00:19:44,099 --> 00:19:45,994 Aku pikir Norman memberi Kau sisa minggu ini? 391 00:19:46,018 --> 00:19:48,604 Oh, dia melakukannya. aku hanya... Aku akan pergi sebentar, 392 00:19:48,687 --> 00:19:51,124 dan kemudianaku akan menjemput keluarga saudaramu di bandara. 393 00:19:51,148 --> 00:19:54,151 Oke, baiklah, jika kau mengambil minivan, jangan sesuaikan pengaturan tempat duduk. 394 00:19:54,234 --> 00:19:57,196 - Jangan menyesuaikannya? - Tidak, aku sudah mengaturnya dengan sempurna. Silahkan! 395 00:20:06,246 --> 00:20:08,624 Oh! Hei, hei, pria besar. Apa yang ada di kotak? 396 00:20:08,707 --> 00:20:10,459 Oh, ini? Ini untuknya. 397 00:20:10,542 --> 00:20:12,628 Hai. Baiklah baiklah. 398 00:20:12,711 --> 00:20:14,296 Bagaimana keadaan kita? Bagaimana kabar kita? 399 00:20:14,379 --> 00:20:18,091 Semua orang, semuanya, ini adalah calon ayah mertuaku, Kenny. 400 00:20:18,175 --> 00:20:19,468 Lihatlah ini. 401 00:20:19,551 --> 00:20:22,304 Aku sangat senang kau berhasil. Selamat. 402 00:20:22,387 --> 00:20:25,349 Kau punya cukup sepupu di sini atau apa pun dia untukmuu. 403 00:20:25,432 --> 00:20:26,934 Senang bertemu denganmu. 404 00:20:27,017 --> 00:20:29,436 Aku harap semua orang suka hotel ini. Ini adalah Dua Berlian. 405 00:20:31,188 --> 00:20:34,775 Jadi, ya, perusahaanku mengerjakannya dan itu fantastis. 406 00:20:34,858 --> 00:20:36,628 Jika kau memiliki masalah, Kau pastikan dan hubungi aku. 407 00:20:36,652 --> 00:20:39,154 Aku meninggalkan nomor kontak darurat di setiap kamar. 408 00:20:39,238 --> 00:20:42,407 Hei, tidak masalah. Siap untuk berada di New York City. 409 00:20:42,491 --> 00:20:45,535 Ibukota dunia! 410 00:20:45,619 --> 00:20:47,162 Sebenarnya, kita berada di Long Island, 411 00:20:47,246 --> 00:20:50,123 Satu jam dan 20 menit dari kota. Tiga jam jika macet. 412 00:20:50,916 --> 00:20:54,336 Mungkin tidak akan punya waktu untuk itu, tapi lain kali Kau datang, pasti. 413 00:20:54,419 --> 00:20:56,296 - Ya. - Ayahmu, apakah dia ada di sini? 414 00:20:56,380 --> 00:20:58,799 Tidak, dia benar-benar datang besok. 415 00:20:58,882 --> 00:21:00,342 Kau tahu, bekerja, bekerja, bekerja, bukan? 416 00:21:00,425 --> 00:21:02,195 Baiklah. Berharap untuk bertemu pria itu. 417 00:21:02,219 --> 00:21:08,016 Uh, layanan kamar buka sampai jam sepuluh. Jadi nikmati itu, guys. Senang bertemu kalian! 418 00:21:08,100 --> 00:21:12,104 Aku memerankan Linus dan Sarah adalah Lucy. Itu kelas sepuluh. 419 00:21:12,187 --> 00:21:15,023 Aku ingat acara itu. Kau sangat baik. Bukankah dia begitu, Sarah? 420 00:21:15,107 --> 00:21:18,652 Mereka berlatih di kamar tidurnya, selama berjam-jam! 421 00:21:18,735 --> 00:21:20,362 Apakah itu semua yang Kau lakukan? 422 00:21:20,445 --> 00:21:25,826 Hentikan, Iris. Tolong. Ini adalah sejarah lama, seperti yang dia katakan. 423 00:21:25,909 --> 00:21:27,327 Oh, ya, tentu. 424 00:21:27,411 --> 00:21:30,580 Yesus Kristus, dia sangat menyedihkan. Aku tidak tahan padanya. 425 00:21:30,664 --> 00:21:33,500 Dia tidak akan pergi. Orang tuanya bahkan tidak ada di sini sekarang. 426 00:21:33,583 --> 00:21:36,003 Apakah kau ingin aku tidur dengannya? Karena aku akan benar-benar tidur dengannya 427 00:21:36,086 --> 00:21:38,255 jika itu akan membantu membuatnya pergi untuk sementara waktu. 428 00:21:38,338 --> 00:21:39,673 Tidak apa-apa. 429 00:21:39,756 --> 00:21:40,882 Pikirkan tentang itu. 430 00:21:40,966 --> 00:21:43,236 Oke, jadi kita harus memutuskan lagu apa Kau akan keluar, oke? 431 00:21:43,260 --> 00:21:44,261 Aku tahu. 432 00:21:44,344 --> 00:21:46,722 Ini seperti, kita harus melakukan koreografi, kita harus... 433 00:21:46,805 --> 00:21:48,765 Oh, Tuhanku! 434 00:21:50,892 --> 00:21:53,812 Um, nomor empat premolar aku sedikit sensitif terhadap dingin. 435 00:21:53,895 --> 00:21:56,565 - Bisakah Kau membantuku? - Aku sangat senang kau ada di sini. 436 00:21:56,648 --> 00:21:59,443 Tentu saja. Apakah kau tenang? Sudahkah kau membaca Bad Feminis? 437 00:21:59,526 --> 00:22:02,321 Ya, terima kasih, dan Aku merasa seperti feminis buruk yang lebih baik untuk itu. 438 00:22:02,404 --> 00:22:04,698 Hai, Aku Robin. 439 00:22:04,781 --> 00:22:07,075 - Oh, hai. - BFF Aku. 440 00:22:07,159 --> 00:22:09,036 Ini Emily dan Danielle dari sekolah. 441 00:22:09,119 --> 00:22:11,788 - Hai, kami sudah mendengar banyak tentangmu. - Iya. Banyak sekali cerita. 442 00:22:11,872 --> 00:22:14,750 Sangat menyenangkan bertemu dengan kalian berdua. Bagus sekali Kau di sini. 443 00:22:14,833 --> 00:22:16,561 Yang ini benar-benar butuh beberapa cinta sekarang. 444 00:22:16,585 --> 00:22:18,128 Oh, tidak. 445 00:22:18,211 --> 00:22:20,714 Bukan apa-apa, terutama dengan kalian di sini lebih awal. 446 00:22:23,925 --> 00:22:26,720 - Kau sangat tinggi di sepatu itu. - Aw. 447 00:22:26,803 --> 00:22:30,515 Guys, Aku sudah melihatnya dalam pakaiannya. Dia cantik 448 00:22:30,599 --> 00:22:32,893 dan dia hanya begitu mengkhawatirkan aku tentang hal itu. 449 00:22:32,976 --> 00:22:34,186 Aw, Aku tidak sabar untuk melihatnya. 450 00:22:34,269 --> 00:22:37,105 Oh, jadi kami berbicara tentang penerimaan 451 00:22:37,230 --> 00:22:39,511 dan lagu apa yang dimainkan ketika kita diperkenalkan. 452 00:22:39,566 --> 00:22:42,069 Oh, seperti salah satu YouTube norak itu? 453 00:22:42,152 --> 00:22:44,529 - Ini akan menyenangkan. - Benar? 454 00:22:44,613 --> 00:22:50,243 Um, jadi, teman kami Kelly menyarankan "Party Rock," LMFAO. 455 00:22:50,327 --> 00:22:53,622 - Oh, itu meriah. - Tapi aku menyarankan Journey. 456 00:22:53,705 --> 00:22:55,624 Kau tahu, "Don't Stop Believin '"? 457 00:22:55,707 --> 00:22:58,168 Ya Tuhan, itu sempurna. 458 00:22:58,251 --> 00:22:59,920 Lihat? 459 00:23:00,003 --> 00:23:02,798 Ini sangat jelas dan sangat luar biasa berlebihan. 460 00:23:02,881 --> 00:23:05,383 Ya, itu akan lucu. 461 00:23:05,467 --> 00:23:07,928 Itu bagus, Robin. 462 00:23:08,011 --> 00:23:10,031 Menunjukkan kepada kita bahwa dia bisa bermain di tengah lapangan. 463 00:23:10,055 --> 00:23:10,889 Dia menunjukkan itu. 464 00:23:10,972 --> 00:23:12,950 Aku pikir dia melakukan pekerjaan yang cukup bagus di sana. 465 00:23:12,974 --> 00:23:13,993 Dia baik-baik saja di luar sana. 466 00:23:14,017 --> 00:23:16,895 Dan tentu saja, maksudku, dia mulai memukul lagi. 467 00:23:20,232 --> 00:23:22,984 Mmm. Aku tidak percaya dia akan menikah. 468 00:23:23,068 --> 00:23:25,379 Aku ingat ketika kau biasa memboncengnya sekitar pada rute makalahnya 469 00:23:25,403 --> 00:23:27,572 karena dia takut naik sepeda di jalan. 470 00:23:27,656 --> 00:23:28,657 Ya. 471 00:23:28,740 --> 00:23:32,327 Jeddy sangat senang menjadi DJ pernikahan. Bukankah begitu, Jeddy? 472 00:23:32,410 --> 00:23:35,205 Aku dengar kau DJ yang bagus, anak muda. 473 00:23:35,288 --> 00:23:38,291 Mereka bilang dia harus melakukannya. Jadi, kau bisa menghemat uang. 474 00:23:38,375 --> 00:23:40,335 Ayolah, Noah. Tidak, dia tidak bermaksud begitu. 475 00:23:40,418 --> 00:23:41,795 Ya, dia bilang begitu. 476 00:23:41,878 --> 00:23:44,840 Oh, dengarkan. Kau tidak harus melakukannya jika kau tidak mau. 477 00:23:44,923 --> 00:23:46,550 Dia ingin melakukannya. 478 00:23:46,633 --> 00:23:49,261 Aku tidak! Tidak di pesta pernikahan yang bodoh! 479 00:23:49,344 --> 00:23:51,471 Noah! Kau lihat apa yang Kau lakukan? 480 00:23:52,973 --> 00:23:54,182 Terima kasih telah mengajak Noah. 481 00:23:54,266 --> 00:23:56,726 Sangat menyenangkan mereka membiarkannya keluar dari rehabilitasi selama seminggu. 482 00:23:56,810 --> 00:23:59,354 Oh, ya. Harus undang Noah. Suka bocah itu. 483 00:24:00,147 --> 00:24:03,525 Ya. Mereka bilang dia bisa tinggal di rumahmu dengan instruksi khusus. 484 00:24:04,609 --> 00:24:08,488 Tunggu, kau tinggal bersama kami? Maksudku, karena itu fenomenal. 485 00:24:08,572 --> 00:24:09,865 Aku sudah memberitahumu. 486 00:24:09,948 --> 00:24:12,367 Aku tahu kau melakukannya. Aku tahu Kau melakukannya. 487 00:24:12,450 --> 00:24:16,246 Aku akan menelepon ke rumah, pastikan bahwa semuanya sempurna untukmu. 488 00:24:16,329 --> 00:24:18,790 Bagaimana kita bisa menampung mereka di sini? Tolong, jelaskan padaku. 489 00:24:18,874 --> 00:24:22,711 Ya, jadi mereka akan tinggal di kamar Isaac. benar? 490 00:24:22,794 --> 00:24:26,214 Dan Isaac akan pindah ke kamar Rose.Itu hebat. 491 00:24:26,298 --> 00:24:31,595 Ya, tapi Noah? Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah Jay memberi tahumu da kau lupa tentang itu? 492 00:24:32,470 --> 00:24:35,724 Ya, ya. Ini akan menjadi luar biasa. 493 00:24:35,807 --> 00:24:37,851 Aku harus pergi. 494 00:24:40,520 --> 00:24:44,107 Benar. Tentu saja. Ya, tentu, tentu. 495 00:24:44,816 --> 00:24:49,571 Ah, tidak sesenang orang-orang ini, ya? 496 00:24:50,113 --> 00:24:53,200 Ya, tidak, kami akan segera pulang. Lalu lintas tidak terlalu buruk. 497 00:24:53,283 --> 00:24:54,701 Aku suka... 498 00:24:56,494 --> 00:25:01,625 Apa itu, uh... apa yang terjadi? Apa... apakah dia masih... 499 00:25:02,292 --> 00:25:04,586 Itu aneh. Biarkan aku... 500 00:25:05,712 --> 00:25:07,964 Ah, sayang? Apa kau masih di sana? 501 00:25:08,048 --> 00:25:10,342 Uh, ya. Halo? 502 00:25:10,425 --> 00:25:11,551 siapa ini? 503 00:25:11,635 --> 00:25:14,012 Ini Marvin. Aku sepupu dari pengantin pria. 504 00:25:14,095 --> 00:25:16,640 Kau mengatakan untuk memanggil jika ada masalah. 505 00:25:19,267 --> 00:25:22,437 Ya, itu cukup banyak sejak kita sampai di sini. Sekarang lebih buruk. 506 00:25:22,520 --> 00:25:24,105 Kami memperbaikinya segera. 507 00:25:24,189 --> 00:25:26,024 Oh, mengapa tidak sekarang, sobat? 508 00:25:26,107 --> 00:25:31,613 Ada beberapa pekerjaan yang dilakukan di Executive Suite di atas. 509 00:25:31,696 --> 00:25:33,448 - Itu kamar ayahku? - Iya. 510 00:25:34,824 --> 00:25:38,495 Mungkin saja pekerjaan ini mungkin menyebabkan kebocoran. 511 00:25:39,996 --> 00:25:41,539 Memotong ke langit-langit. 512 00:25:41,623 --> 00:25:43,792 Ya, baik, aku tidak tahu tentang pekerjaan ini. 513 00:25:43,875 --> 00:25:47,504 Tapi mungkin jika kalian menggunakan pipa tembaga inch-and-a-setengah, 514 00:25:47,587 --> 00:25:50,799 seperti yang kami sarankan empat tahun lalu, kita tidak akan berada dalam kemacetan ini sekarang. 515 00:25:50,882 --> 00:25:52,926 Bisakah kita menbisakan kamar lain sementara itu? 516 00:25:54,302 --> 00:25:57,472 Mengapa cekikikan? Apakah sisa tempat sudah dipesan? 517 00:25:57,555 --> 00:26:00,100 Yah, Aku tahu ada a Ronnie penunjuk buku Limo Driver 518 00:26:00,183 --> 00:26:02,245 besok malam di lobi, jadi tempatnya berdengung. 519 00:26:02,269 --> 00:26:03,979 Itu menarik. 520 00:26:04,062 --> 00:26:09,025 Jadi, uh... aku bisa minta maaf padamu untuk ini.Aku benar-benar merasa malu. 521 00:26:09,109 --> 00:26:13,697 Tapi mungkin aku bisa menelepon beberapa hotel lain, memeriksa ketersediaan mereka. 522 00:26:13,780 --> 00:26:18,493 Atau jika perlu, kalian bisa tidur di rumah kami sampai diperbaiki. 523 00:26:18,576 --> 00:26:19,577 Itu boleh juga. 524 00:26:21,496 --> 00:26:25,583 Oke. Jadi, kami akan melakukannya. Hei, jangan lupa bungkusan kadomu. 525 00:26:28,128 --> 00:26:30,422 Istri dan anak-anakku, mengumpulkan mereka bersama untukmuu. 526 00:26:33,800 --> 00:26:34,884 Snapple. 527 00:26:34,968 --> 00:26:38,513 Semua makanan lokal. Berbasis Snapple Long Island. 528 00:26:39,055 --> 00:26:42,142 Yaitu dari King Kullen Supermarket, juga di Long Island. 529 00:26:43,685 --> 00:26:45,353 Keren. Terima kasih. 530 00:26:49,232 --> 00:26:51,401 Ini sangat bagus, kan? Ini luar biasa. 531 00:26:51,484 --> 00:26:54,404 Semua orang merasa nyaman bersama di satu tempat. Aku menyukainya. 532 00:26:54,487 --> 00:26:56,990 Ya, dan dengan Noah. 533 00:26:57,073 --> 00:26:58,575 Oh, ya. 534 00:26:58,658 --> 00:27:00,493 Aku pikir ini akan baik untuknya. 535 00:27:00,577 --> 00:27:03,038 Kita hanya perlu mengikuti instruksi dari pusat. 536 00:27:03,121 --> 00:27:06,207 Oh, tentu. apa yang bisa kami lakukan untukmu? 537 00:27:06,291 --> 00:27:08,877 Jadi, jelas, tidak ada yang boleh minum di depannya. 538 00:27:08,960 --> 00:27:12,047 Oh, oke. Tentu, kita bisa membuatnya berhasil. 539 00:27:12,130 --> 00:27:15,675 Tamu lain dengan kebutuhan khusus, itu tidak apa-apa. 540 00:27:16,468 --> 00:27:17,886 Jangan ada pisau di dekatnya. 541 00:27:17,969 --> 00:27:20,180 Oh, bahkan di dapur? 542 00:27:20,263 --> 00:27:23,433 Yah, aku pikir mereka bermaksud menyembunyikannya. Tidak di manapun dia bisa menbisakannya. 543 00:27:23,516 --> 00:27:25,352 - Oke. - Tidak ada kabel. 544 00:27:25,435 --> 00:27:29,230 Jay? Apa lagi? Kami berbicara tentang Noah. 545 00:27:30,482 --> 00:27:33,234 - Apakah kau menyebutkan lemari obat? - Oh ya. 546 00:27:33,318 --> 00:27:37,489 Kau harus menyembunyikan obat apa pun, pil jenis apa pun dari lemarimu. 547 00:27:37,572 --> 00:27:40,742 - Dan pematik. - Ya, pematik. Tidak ada musik. 548 00:27:40,825 --> 00:27:42,827 Tidak ada musik sama sekali? 549 00:27:42,911 --> 00:27:45,288 Aku hanya bertanya karena kami mengadakan pernikahan. 550 00:27:45,955 --> 00:27:49,042 Tidak yakin. Kau tahu apa? Aku memiliki daftar pemicu di iPad Aku. 551 00:27:49,125 --> 00:27:50,585 Apakah Kau memiliki printer? 552 00:27:57,008 --> 00:28:00,095 Oh! Kenny, Kenny, Kenny, biarkan sepupu Aku membantu Kau dengan itu. 553 00:28:00,178 --> 00:28:02,389 - Dia yang tidur di atasnya. - Dia memberi Aku makan. 554 00:28:02,472 --> 00:28:04,015 Tidak, tidak apa-apa. Kami bersenang-senang. 555 00:28:04,099 --> 00:28:06,601 - Kau harus memasukkannya ke dalam lubang, Sayang. - Aku mencoba, Ayah. 556 00:28:06,684 --> 00:28:09,479 Aku tahu Kau sedang mencoba. Kau hebat, tapi lebih baik jika masuk. 557 00:28:09,562 --> 00:28:11,231 Hei Tyler, mau menangkap? 558 00:28:11,314 --> 00:28:14,859 Hei, maaf, pria kecil. Aku harus pergi. Tapi Aku akan kembali nanti malam ini. Baik? 559 00:28:14,943 --> 00:28:16,986 - Kau harus pergi sudah? - Ya, aku harus pergi. 560 00:28:17,070 --> 00:28:21,533 - Dia tidak ingin dia pergi. - Tentu saja tidak. Dia mencintai dia. 561 00:28:22,158 --> 00:28:23,993 Ya, Kau tahu Aku harus pergi belajar. 562 00:28:24,077 --> 00:28:25,745 - Dia harus belajar. - Ya. 563 00:28:26,663 --> 00:28:30,041 - Kapan Kau kembali? - Dia ingin tahu kapan dia akan kembali. 564 00:28:33,044 --> 00:28:34,754 Sekarang mereka menginginkan privasi. 565 00:28:36,172 --> 00:28:37,966 Hai. Aku Sarah, ngomong-ngomong. 566 00:28:38,591 --> 00:28:40,468 Sarah. benar. Senang bertemu denganmu. 567 00:28:40,552 --> 00:28:43,221 Aku adalah pengantin pria. Sisi keluarga yang mana kau berada? 568 00:28:43,304 --> 00:28:45,974 - Aku kehilangan jejak. - Aku juga. Aku juga. Ya. 569 00:28:46,057 --> 00:28:48,285 Apakah Kau ingin pergi ke tempat lain, suka, sedikit lebih tenang? 570 00:28:48,309 --> 00:28:51,205 Aku tidak tahu, seperti Mardi Gras atau konser Justin Bieber atau apa? 571 00:28:51,229 --> 00:28:55,775 tebak apa? Ayahku khawatir tentang bar terbuka. Mengatakan bahwa kesepakatan itu tidak benar. 572 00:28:55,859 --> 00:28:57,545 Ya, semuanya baik-baik saja. Itu adalah apa yang dia inginkan. 573 00:28:57,569 --> 00:28:59,946 Pada titik ini, aku hanya ingin terlihat bagus dalam photo. 574 00:29:00,029 --> 00:29:02,115 Oh! Aku tidak melihat apapun! 575 00:29:02,824 --> 00:29:04,826 Tidak ada yang bisa dilihat, saudara. Terima kasih. Semoga berhasil. 576 00:29:04,909 --> 00:29:06,619 Pasti itu cinta baru, huh? 577 00:29:06,703 --> 00:29:08,955 - Apa? - Oke, waktunya pergi. 578 00:29:10,123 --> 00:29:12,375 Oke. Selamat belajar. Cinta Kau. 579 00:29:12,459 --> 00:29:15,128 Dia mencintainya. Seperti kukatakan sebelumnya. 580 00:29:15,211 --> 00:29:17,714 Tentu saja dia! Itu pacarnya. 581 00:29:18,673 --> 00:29:20,216 Pinky Toe! 582 00:29:21,885 --> 00:29:24,554 - Oh! Oh! Baik. - Maaf teman. 583 00:29:24,637 --> 00:29:26,139 Haruskah kita menempatkan dia di luar? 584 00:29:26,222 --> 00:29:30,101 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. Kami akan menemukan cara untuk memisahkan mereka. 585 00:29:33,396 --> 00:29:38,401 Ya, Aku menelepon untuk menbisakan informasi penerbanganmu sehingga aku bisa, eh, menjemputmu. 586 00:29:38,485 --> 00:29:39,485 Kapan kau akan datang? 587 00:29:39,527 --> 00:29:42,155 Hei, lihat, bung. aku harus naik pesawat lebih awal. 588 00:29:42,238 --> 00:29:45,283 Mereka memperkirakan cuaca buruk di LA. 589 00:29:45,366 --> 00:29:46,451 Jadi kau di sini? 590 00:29:46,534 --> 00:29:48,369 Karena kami bisa memberimu kamar. 591 00:29:48,453 --> 00:29:50,914 Maaf, Aku tidak bisa mendengar apa-apa. 592 00:29:50,997 --> 00:29:53,124 Kau punya tempat penampungan hewan sedang berlangsung, atau apa? 593 00:29:53,208 --> 00:29:55,960 Biarkan aku menemukan tempat yang tenang. Tunggu sebentar. 594 00:29:57,295 --> 00:30:02,967 Aku katakan kami bisa memberimu kamar malam ini,atau kau bisa tinggal bersama kami. 595 00:30:03,051 --> 00:30:05,512 Tidak, tidak, aku tidak ingin membuat kalian keluar. 596 00:30:05,595 --> 00:30:06,763 Aku merasa tidak enak. 597 00:30:06,846 --> 00:30:10,016 Aku seharusnya tidak menelepon begitu terlambat. Apakah aku membangunkanmu? 598 00:30:10,099 --> 00:30:14,062 Tidak, tidak, tidak, aku sedang membaca buku bedah. 599 00:30:14,145 --> 00:30:16,689 Jadi kau berada di kota. Kau menginap di hotel apa? 600 00:30:16,773 --> 00:30:18,316 The Mandarin. 601 00:30:18,399 --> 00:30:22,821 Ooh! Nah, Kau akan menyukai kamar yang kami siapkan untukmu di sini. 602 00:30:22,904 --> 00:30:25,156 Itu spektakuler. 603 00:30:25,240 --> 00:30:29,077 Aku akan menjemputmu di pagi hari. 604 00:30:29,160 --> 00:30:31,079 Aku bisa menbisakan layanan mobil, bung. 605 00:30:31,162 --> 00:30:34,791 Tidak. Sama sekali tidak. Aku akan menemuimu jam sepuluh. 606 00:30:35,375 --> 00:30:37,001 Aku minta maaf, hanya sebentar lagi. 607 00:30:38,253 --> 00:30:41,047 Hai! Aku dengar kau hanya membaca buku. 608 00:30:41,130 --> 00:30:43,067 Aku harap tidak apa-apa jika aku bertanya satu lagi pertanyaan kecil. 609 00:30:43,091 --> 00:30:44,652 Kami diberitahu untuk membersihkan lemari obat kami... 610 00:30:44,676 --> 00:30:45,844 Oh, sial. 611 00:30:45,927 --> 00:30:47,971 ... untuk tamu yang baru saja keluar dari rehabilitasi, 612 00:30:48,054 --> 00:30:51,391 dan yang aku ingin tahu adalah, apakah itu termasuk sampo anti-keriting? 613 00:30:51,474 --> 00:30:53,434 Karena aku melihat ada alkohol di label. 614 00:30:53,518 --> 00:30:54,758 Aku tidak ingin mengambil risiko. 615 00:30:54,811 --> 00:30:57,605 Tapi ini botol baru, kan? Maksudku, baunya cukup enak. 616 00:30:57,689 --> 00:30:59,566 Aku tidak ingin ada yang meminumnya di atas es. 617 00:31:01,317 --> 00:31:03,486 Oh, Tuhanku, baunya enak di sini. 618 00:31:03,570 --> 00:31:06,781 Baiklah, aku berangkat. Aku berangkat untuk menjemput orang besar itu. 619 00:31:06,865 --> 00:31:09,325 - Dia bukan pria besar. - Baik. 620 00:31:09,409 --> 00:31:11,536 Mengapa kau tidak membiarkan dia menggunakan layanan mobil? 621 00:31:11,619 --> 00:31:14,414 - Dia orang yang punya uang. - Oke, Iris. 622 00:31:17,876 --> 00:31:20,628 Oh! Hai teman-teman. Apa yang lakukan? Masuklah. 623 00:31:21,421 --> 00:31:23,965 - Apa itu? - Oh, memasak sarapan . 624 00:31:24,048 --> 00:31:28,094 Maaf, aku tidak menbisakan nama setiap orang kemarin. Kau... 625 00:31:28,177 --> 00:31:29,929 - Leonard. - Leonard. Itu benar. 626 00:31:30,013 --> 00:31:31,306 - Jermaine. - Jermaine itu. 627 00:31:31,389 --> 00:31:32,557 Itu dia. Ini dia. 628 00:31:32,640 --> 00:31:36,352 Ya. Kami menbisakan telur pembunuh, dan pancake dan, uh... 629 00:31:36,436 --> 00:31:38,897 Aku sedang dalam perjalanan untuk mengambil Dr. C, tapi... 630 00:31:38,980 --> 00:31:43,401 Hei, uh, teman-teman, lihat siapa yang ada di sini. Ini adalah Leonard dan Jermaine. 631 00:31:43,484 --> 00:31:46,154 Aku menemukan mereka di luar. Ini saudara laki-lakiku, Mark. 632 00:31:46,237 --> 00:31:49,908 Dan ini Rose, putriku, dan Iris dan istriku, Debbie. 633 00:31:49,991 --> 00:31:51,367 Membawanya dengan kentang goreng. 634 00:31:51,451 --> 00:31:53,912 Apa yang kau suka, pancake, telur? 635 00:31:53,995 --> 00:31:55,663 Uh, tentu. 636 00:31:55,747 --> 00:31:57,349 - Oke. Oke, ayo pergi. - Nah, itu jawabanmu. 637 00:31:57,373 --> 00:32:00,043 Baiklah. Dan ini adalah Noah, di sana di pojok. 638 00:32:00,126 --> 00:32:02,378 Itu adalah kristal palsu, ngomong-ngomong, Noah. 639 00:32:02,462 --> 00:32:04,589 Dan dimanakah Sarah? Di mana pengantin perempuan? 640 00:32:04,672 --> 00:32:07,216 Dia sedang tidur, aku tebak, atau meregangkan sepatunya. 641 00:32:07,300 --> 00:32:09,969 Hei, Marvin, Ethridge, lihat siapa yang ada di sini. 642 00:32:11,262 --> 00:32:12,096 Hai. 643 00:32:12,180 --> 00:32:14,766 "Hei"? Hanya itu yang mereka bisakan? Untuk Leonard dan Jermaine? 644 00:32:14,849 --> 00:32:16,209 Kau tidak bisa memberi mereka sedikit lagi? 645 00:32:17,018 --> 00:32:20,229 Um, bagaimana kabarmu? Senang bertemu denganmu. 646 00:32:20,313 --> 00:32:23,274 "Senang..." Ini adalah keluargamu, bukan? 647 00:32:23,358 --> 00:32:25,109 - Aku tidak kenal mereka. - Aku juga tidak. 648 00:32:25,193 --> 00:32:26,319 Bukan keluargaku. 649 00:32:27,987 --> 00:32:29,572 Oke. 650 00:32:31,866 --> 00:32:34,535 - Kami baru saja datang... - Ya. Aku mengerti. 651 00:32:35,453 --> 00:32:38,498 Silakan dan, uh... nikmati sarapan juga. 652 00:32:40,333 --> 00:32:41,459 Kesalahanku. 653 00:32:44,796 --> 00:32:47,840 Oh, selamat pagi. Kau tidur oke di kamar Rose? 654 00:32:47,924 --> 00:32:49,842 Ya. Itu luar biasa. 655 00:32:49,926 --> 00:32:51,761 Aku suka kacamata itu, Iris. 656 00:32:51,844 --> 00:32:56,975 Mark memberiku ujian mata gratis di tokonya, dan kemudian dia membelikaku kacamata ini dengan harga murah. 657 00:32:57,058 --> 00:33:00,520 Nah, kau menbisa harga grosir. Kau membayar apa yang akan kubayar. 658 00:33:00,603 --> 00:33:03,064 Nah, itu terdengar seperti kesepakatan yang bagus. Aku mau. 659 00:33:03,147 --> 00:33:04,440 Diskon keluarga. 660 00:33:04,524 --> 00:33:06,526 Wow, itu sangat bagus. Terima kasih, Mark. 661 00:33:06,609 --> 00:33:08,027 Ya. Ya, tentu. 662 00:33:08,111 --> 00:33:10,738 - Kau mendengar tentang kesepakatan Markus? - Itulah kaitannya. 663 00:33:10,822 --> 00:33:12,615 Ini adalah barang murah, guys. 664 00:33:12,699 --> 00:33:15,868 Tunggu, Aku sangat buruk dengan nama. Saudara sepupu mana lagi? 665 00:33:15,952 --> 00:33:18,454 - Uh, sebenarnya kita... - Gulung saja. 666 00:33:19,247 --> 00:33:21,374 - Sepupu Leonard. - Sepupu Jermaine. 667 00:33:21,916 --> 00:33:23,501 Selamat datang. 668 00:33:23,584 --> 00:33:24,584 Terima kasih. 669 00:33:31,217 --> 00:33:34,012 Columbus Circle. Aku di jalan yang benar, kan? 670 00:33:34,095 --> 00:33:35,805 - Teruskan saja. - Ya. 671 00:33:35,888 --> 00:33:37,640 Ini adalah Dua Berlian. 672 00:33:37,724 --> 00:33:40,601 Maksudku, tidak sebanding dengan tempat yang kau tinggali, tapi... 673 00:33:47,567 --> 00:33:49,336 ... berjalan, maksudku, tidak seperti tim ini belum pernah berhasil. 674 00:33:49,360 --> 00:33:50,653 Karena mereka pernah berhasil. 675 00:33:50,737 --> 00:33:54,490 Pasar perumahan. Yuki Noguchi, berita NPR. 676 00:33:54,574 --> 00:33:56,367 Hai. Itu dia! 677 00:33:56,451 --> 00:34:00,288 Aku... Aku akan keluar dari mobil, tapi sopir truk itu membunyikan klakson kepadaku. 678 00:34:00,371 --> 00:34:01,831 Tidak masalah. WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya 679 00:34:01,914 --> 00:34:03,308 Tuan, bisakah kau buka bagasi, tolong? 680 00:34:03,332 --> 00:34:06,085 Oh, uh, ini macet. Uh... 681 00:34:06,169 --> 00:34:07,771 Apakah kau ingin aku menempatkannya di kursi belakang? 682 00:34:07,795 --> 00:34:10,298 - Tidak, ambil kunciny, tolong ambil kuncinya. - Ambil kunci. Baik. 683 00:34:10,381 --> 00:34:11,716 Ambil kuncinya. Pukul saja. 684 00:34:11,799 --> 00:34:14,886 - Jadi satu detik. Dia akan, dia... - Tuan, tidak ada lubang kunci di sini. 685 00:34:14,969 --> 00:34:16,447 Oke. Biarkan aku ambil kunci kembali, lalu. 686 00:34:16,471 --> 00:34:18,014 Taruh saja barang-barang di kursi belakang. 687 00:34:18,097 --> 00:34:19,537 - Kursi belakang, baik. - Terima kasih. 688 00:34:23,227 --> 00:34:25,438 Kau punya Starbucks. Layak, kan? 689 00:34:26,439 --> 00:34:30,026 Terima kasih, terima kasih, tapi aku mungkin harus tetap mengantuk. 690 00:34:30,109 --> 00:34:34,363 Oh. Baik. Bangun sepanjang malam dengan buku-buku bedah? 691 00:34:35,615 --> 00:34:38,534 Ya, dan tirai listrik diprogram salah. 692 00:34:38,618 --> 00:34:41,079 Oh. Wah, mobil ini, 693 00:34:41,162 --> 00:34:43,682 ah, kursi bisa recline hingga ke belakang, jika kau menarik pegangan. 694 00:34:43,706 --> 00:34:45,249 Aku bisa melakukannya untuk Kau jika Kau mau. 695 00:34:45,333 --> 00:34:46,751 Tidak, aku... aku baik. 696 00:34:46,834 --> 00:34:49,212 Punya pemanas kursi juga. 697 00:34:49,295 --> 00:34:52,173 Cukup tekan tombolnya. Tapi ini musim panas, jadi... 698 00:34:52,256 --> 00:34:54,008 Ya, tempat duduk aku... Kursiku baik-baik saja. 699 00:34:54,634 --> 00:34:59,097 Yah, kita harus berada di sana dalam 45 menit hingga satu jam, tiga puluh, jadi... 700 00:34:59,180 --> 00:35:02,517 Pikirkan tentang berbaring itu. Ini tersedia untukmu jika kau menginginkannya. 701 00:35:03,184 --> 00:35:08,439 Dan juga aku akan menaikkan AC, Kau hanya berikan anggukan. 702 00:35:10,691 --> 00:35:14,153 - Itu anggukan. Baik. - Itu adalah anggukan AC. 703 00:35:14,237 --> 00:35:16,572 Oh, itu adalah anggukan AC. Aku pikir kau mengangguk... 704 00:35:16,656 --> 00:35:18,467 Baiklah, mari kita lihat bagaimana jendela berjalan sebentar, 705 00:35:18,491 --> 00:35:20,118 dan kemudian kita akan menyalakan AC. 706 00:35:24,372 --> 00:35:28,000 Bagaimana keadaan kita dengan AC? Kau masih baik? Kau tidak membutuhkannya, bukan? 707 00:35:29,168 --> 00:35:31,504 Aku hanya bicara, jika mempertimbangkan pemakaian bahan bakar, sebaiknya dimatikan. 708 00:35:31,587 --> 00:35:34,257 Aku hanya mengatakan, AC akan menjadi luar biasa. 709 00:35:34,340 --> 00:35:36,843 Kau mengatakannya dan kami... kami akan menyalakannya. 710 00:35:38,261 --> 00:35:39,887 Aku mengatakannya. 711 00:35:39,971 --> 00:35:43,057 Itu benar. 100%. 712 00:35:43,141 --> 00:35:46,811 Aku hanya akan menekan tombol dan itu adalah peledakan. 713 00:35:49,438 --> 00:35:51,232 Sangat panas di sini. 714 00:35:51,315 --> 00:35:52,650 Sudah ada di sana, kan? 715 00:35:53,526 --> 00:35:54,902 Baiklah, pergi tidur. 716 00:35:56,070 --> 00:35:58,990 Sulit untuk tidur karena semua kebisingan. 717 00:35:59,073 --> 00:36:01,200 - Ya. Baiklah. - Dari luar. 718 00:36:01,951 --> 00:36:05,037 Bagaimana ini? Biarkan aku menyalakannya untukmu. 719 00:36:05,121 --> 00:36:06,831 - Lebih Baik? - Ya. 720 00:36:06,914 --> 00:36:08,791 - Oke, mari matikan. - Lalu... 721 00:36:11,836 --> 00:36:13,379 Ini Dr. Cortice. 722 00:36:13,462 --> 00:36:15,423 Ya, semua siap. 723 00:36:15,506 --> 00:36:16,883 Uh-huh. The suite? 724 00:36:18,801 --> 00:36:22,138 Itu dia! Kau hampir memberiku serangan jantung. Tuan Menit Terakhir, ya? 725 00:36:23,014 --> 00:36:23,890 Apa, Kau lupa? 726 00:36:23,973 --> 00:36:25,576 Kita seharusnya mengadakan pertemuan tentang hari Sabtu. 727 00:36:25,600 --> 00:36:27,435 Pria yang kau nikahi ini. 728 00:36:27,518 --> 00:36:29,353 Aku akan membawa pria ini ke kamarnya. 729 00:36:29,437 --> 00:36:30,771 Hai, Dr. Cortice. 730 00:36:30,855 --> 00:36:33,232 Oh, berhenti dengan "Dokter." Panggil saja aku Kirby. 731 00:36:33,316 --> 00:36:35,526 Dengar, jangan panggil dia "Ayah" atau Kenny akan merencanakan. 732 00:36:35,610 --> 00:36:38,321 - Itu tidak benar. Itu tidak benar. - Kau terlihat cantik. 733 00:36:38,404 --> 00:36:41,365 Aku telah melihatnya di gaun itu. Kau akan mengalami kejang. 734 00:36:41,449 --> 00:36:43,552 Kau tahu apa? Kalian lakukan apa yang harus kalian lakukan. 735 00:36:43,576 --> 00:36:45,661 Aku akan pergi ke kamar. Dan aku akan menemuimu nanti. 736 00:36:45,745 --> 00:36:47,264 Oh, tidak. Aku akan membawamu ke kamar. 737 00:36:47,288 --> 00:36:49,707 Oh, ayolah, Pop. Dia sudah besar. Ayolah. 738 00:36:49,790 --> 00:36:51,070 Hanan, Kau akan membawanya... 739 00:36:51,125 --> 00:36:53,395 Kita harus memutuskan urutan acara. Dan dimanakah si ahli sulap? 740 00:36:53,419 --> 00:36:54,420 Kita punya seorang pesulap? 741 00:36:54,503 --> 00:36:57,381 Ya, kita punya, sayang. Dia hebat. Dia pergi ke meja ke meja. 742 00:36:57,465 --> 00:36:59,926 Dia akan merangkap sebagai MC juga. Dia melakukan semuanya. 743 00:37:00,009 --> 00:37:02,595 Kenny, pernahkah kau bertanya pada Sarah apakah dia tidak keberatan dengan pesulap? 744 00:37:02,678 --> 00:37:04,680 Apa? Sekarang dia tidak suka pesulap? 745 00:37:04,764 --> 00:37:08,059 - Ah, ini Kent! - Maaf, teman-teman. Apakah ini pengantin wanita? 746 00:37:08,142 --> 00:37:10,144 - Ya. - Ah, kesenangan. 747 00:37:11,604 --> 00:37:13,564 Aku akan menbisa serangan jantung! 748 00:37:13,648 --> 00:37:15,107 Kau lihat apa maksudku, ya? 749 00:37:15,191 --> 00:37:16,651 Kent, bawa mereka melewati malam. 750 00:37:16,734 --> 00:37:19,362 Koktail . Aku akan berkeliling dengan hal-hal ringan: 751 00:37:19,445 --> 00:37:21,322 kartu, koin, bola busa. Keep it simple. 752 00:37:21,405 --> 00:37:24,033 Tunggu. Sulap selama koktail? 753 00:37:24,116 --> 00:37:25,996 Nah, Kau ingin orang tetap tertarik, bukan? 754 00:37:26,077 --> 00:37:27,888 - Apa, Kau pikir mereka akan bosan? - Aku tidak tahu. 755 00:37:27,912 --> 00:37:31,082 Ini adalah dunia yang bergerak cepat di luar sana. Kau punya komputer, telepon seluler... 756 00:37:31,165 --> 00:37:32,833 Bisa aku lanjutkan? 757 00:37:32,917 --> 00:37:33,918 Ya. 758 00:37:34,001 --> 00:37:36,212 Pernikahan, foto, garis resepsi, 759 00:37:36,295 --> 00:37:38,297 "Hadirin, silahkan menuju meja kalian," 760 00:37:38,381 --> 00:37:39,257 kontrol kerumunan, 761 00:37:39,340 --> 00:37:40,675 "Apakah ini kartumu, Nyonya?" 762 00:37:40,758 --> 00:37:44,720 Boom, sorak-sorai, "Siapa korban berikutnya?" Laughs, 763 00:37:45,346 --> 00:37:48,641 "Oh, Aku melihat Kau lupa ini," menarik kartu dari saku, 764 00:37:48,724 --> 00:37:50,142 jeritan, 765 00:37:50,226 --> 00:37:53,938 "Tuan, aku melihat kau benar-benar mencintai ratumu." 766 00:37:54,021 --> 00:37:55,106 Tawa besar. 767 00:37:55,189 --> 00:37:58,067 "Dan sekarang untuk bintang nyata dari pertunjukan kami," 768 00:37:58,150 --> 00:37:59,902 - Pita isyarat. - DJ. 769 00:37:59,986 --> 00:38:01,112 - Isyarat DJ. - Iya. 770 00:38:01,195 --> 00:38:03,447 Pendahuluan, pengiring pengantin, pengiring pria. 771 00:38:03,531 --> 00:38:05,074 Kita akan keluar berpasangan. 772 00:38:05,157 --> 00:38:06,575 Dan siapa ini? 773 00:38:06,659 --> 00:38:09,328 "Ini" adalah sahabat terbaik pengantin wanita. 774 00:38:09,412 --> 00:38:12,915 Kami membuat koreografi saat masuk. dengan lagui "Don't Stop Believin'. " 775 00:38:12,999 --> 00:38:15,084 - Kedengarannya luar biasa. - Benakah? 776 00:38:15,167 --> 00:38:17,687 - Sangat jelas, Kau harus menyukainya. - Iya nih. Kamp besar. 777 00:38:17,753 --> 00:38:20,673 - Kau tahu apa yang akan histeris? - Aku tahu apa yang Kau pikirkan, Glen. 778 00:38:20,756 --> 00:38:22,591 - Es kering. - Ya. 779 00:38:24,468 --> 00:38:26,095 Dia tahu barang-barangnya. 780 00:38:34,437 --> 00:38:35,437 Apa yang... 781 00:38:36,689 --> 00:38:38,482 TV, warna. 782 00:38:40,401 --> 00:38:41,610 Kulkas ada di sini. 783 00:38:41,694 --> 00:38:43,237 Mmm-hmm. 784 00:38:44,780 --> 00:38:46,866 Pemanggang roti. Empat irisan. 785 00:38:52,705 --> 00:38:54,165 Untuk olahraga. 786 00:38:54,957 --> 00:38:56,375 Atau menggantung diri. 787 00:38:56,459 --> 00:39:00,838 Apakah ada hal lain yang bisa Aku bisakan untukmu? 788 00:39:00,921 --> 00:39:03,549 Kau tahu apa? Aku akan pergi tidur. Malam yang panjang. 789 00:39:47,968 --> 00:39:50,596 Jadi, yang Kau lakukan hanyalah menarik kabelnya? 790 00:39:50,679 --> 00:39:53,974 Aku tidak menarik apa pun. Aku tidak menyentuhnya. Aku menghirupnya. 791 00:39:54,058 --> 00:39:55,309 Itu menarik, 792 00:39:55,393 --> 00:39:59,939 karena Aku ingat ketika kami menyarankan langit-langit bertulang, 793 00:40:00,022 --> 00:40:01,440 Kau tidak ingin pergi untuk itu. 794 00:40:01,524 --> 00:40:03,275 Tidak 795 00:40:03,359 --> 00:40:06,821 Dan mengapa hotel memiliki lukisan dari nenekmu yang digantung? 796 00:40:06,904 --> 00:40:10,324 Oh. Itu bukan nenekku. Lukisan itu datang dengan ruangan. 797 00:40:10,408 --> 00:40:12,201 Tapi dia terlihat sepertimu. 798 00:40:12,284 --> 00:40:13,452 Apakah dia? 799 00:40:13,536 --> 00:40:16,622 Aku menganggap itu sebagai pujian karena itu adalah wanita yang sangat menarik di sana. 800 00:40:16,705 --> 00:40:18,290 Tapi itu bukan nenekku. 801 00:40:19,041 --> 00:40:21,836 Jadi, apa Rose memanggilmu? Apa yang kau lakukan padanya? 802 00:40:21,919 --> 00:40:23,421 Ayah mertua saudara perempuan? 803 00:40:23,504 --> 00:40:25,357 Nah, itulah dia, itu bukan yang kau sebut dia. 804 00:40:25,381 --> 00:40:28,259 - Siapa yang melipat kursi itu? - Oh! Itu menghalangi jalan. 805 00:40:28,342 --> 00:40:31,178 Nah, apakah kau tahu bahwa tangannya diasuransikan? 806 00:40:31,262 --> 00:40:32,763 Dia sangat penting. 807 00:40:32,847 --> 00:40:35,033 Maksudku, sejujurnya, Kau tidak harus memindahkan orang tua itu untukku. 808 00:40:35,057 --> 00:40:38,686 Oh, tidak, tidak, tidak. Dia bahagia dimanapun dia berada. Jangan khawatir tentang itu, teman. 809 00:40:38,769 --> 00:40:41,021 Dr. C membutuhkan ruangnya sendiri. 810 00:40:42,022 --> 00:40:44,483 Hai, Pop. Uh... 811 00:40:45,359 --> 00:40:46,735 Kau terbang ke New York kemarin? 812 00:40:46,819 --> 00:40:48,112 Ya, itu adalah hal cuaca. 813 00:40:48,195 --> 00:40:50,531 Benda cuaca di LA? 814 00:40:50,614 --> 00:40:54,994 Hai, Aku di sini. Aku pesan kamar di Shits Carlton. 815 00:40:55,077 --> 00:40:57,788 Punya chandelier hingga ke tengkorak, persis seperti yang kuminta. 816 00:40:57,872 --> 00:41:01,584 Jadi, selebritas apa saja yang pernah Kau kerjakan? 817 00:41:01,667 --> 00:41:03,169 - Maksudmu, seperti, operasi? - Iya nih. 818 00:41:03,252 --> 00:41:06,297 Ya, Aku tidak bisa benar-benar berbicara tentang orang-orang yang tidak umum. 819 00:41:06,380 --> 00:41:07,882 Tapi Kau tahu Rosie O'Donnell? 820 00:41:07,965 --> 00:41:10,843 Oh, Aku... Debbie! Rosie McDonald! 821 00:41:10,926 --> 00:41:12,970 - Apa? Apa? - Dia dioperas jantung. 822 00:41:13,053 --> 00:41:15,973 Apakah dia baik? Dia tidak terlihat bahagia. 823 00:41:16,056 --> 00:41:18,476 Yah, dia tertidur hampir sepanjang waktu aku bersamanya. 824 00:41:18,559 --> 00:41:20,311 Oh! Yah, Kau lihat, itu tidak sopan. 825 00:41:20,394 --> 00:41:22,188 Ma, maksudnya obat bius. 826 00:41:23,689 --> 00:41:24,857 Tentu saja! 827 00:41:26,775 --> 00:41:30,279 Apakah kau yakin ingin menjadi bagian dari keluarga gila ini? 828 00:41:30,362 --> 00:41:31,362 Tidak 829 00:41:32,364 --> 00:41:36,243 Maaf, kawan. Ingat, tawa yang keras, itu adalah pemicu. 830 00:41:43,125 --> 00:41:45,211 Apakah kita benar-benar tidak akan membicarakan hal ini sekarang? 831 00:41:45,294 --> 00:41:47,755 Tidak, Ayah, aku tidak akan membuat perjanjian pranikah. 832 00:41:47,838 --> 00:41:50,382 Dia adalah gadis yang baik. Tapi... 833 00:41:53,802 --> 00:41:55,095 Dia adalah gadis yang baik, 834 00:41:55,179 --> 00:41:58,182 tapi ayo, lihat sekeliling, orang-orang ini bangkrut. 835 00:41:59,433 --> 00:42:01,143 Oh, uh, sebentar. 836 00:42:02,561 --> 00:42:04,522 - Hei, Kenny. - Ya? 837 00:42:04,605 --> 00:42:06,357 Kenny. Cepat. 838 00:42:09,193 --> 00:42:11,737 - Oh. Baiklah! Masalah kecil. - Ya? 839 00:42:11,820 --> 00:42:14,782 Aku akan memperbaikinya. Hanya... Aku akan mengambil alih ke hotel. 840 00:42:14,865 --> 00:42:15,884 - Oke. - Aku akan pergi denganmu. 841 00:42:15,908 --> 00:42:18,702 Tidak, tidak, tidak! Kau nongkrong di sini! Kau rileks! 842 00:42:18,786 --> 00:42:22,498 Pasti terbakar. Ya. Itu membunuhku. 843 00:42:23,123 --> 00:42:26,544 Tanyakan padanya. Maksudku, dia bukan urologist, tapi aku yakin dia akan memeriksanya. 844 00:42:26,627 --> 00:42:28,128 Aku akan ikut denganmu. 845 00:42:28,212 --> 00:42:31,590 Oke, harus pergi ke hotel. Tidak akan lama. 846 00:42:31,674 --> 00:42:33,008 Seymour, apakah kau perlu buang air? 847 00:42:33,634 --> 00:42:35,177 Seymour, Kenny pergi. 848 00:42:35,261 --> 00:42:37,304 Seymour, bisakah Kau bangun? 849 00:42:40,307 --> 00:42:41,350 Mengapa dia... 850 00:42:41,433 --> 00:42:43,245 Kau akan membutuhkan valet untuk memindahkan mobil-mobil ini. 851 00:42:43,269 --> 00:42:45,854 Tidak, kami akan pakai minivan istriku. 852 00:42:45,938 --> 00:42:48,649 Kau mengemudi dengan kursimu begitu dekat dengan setir? 853 00:42:48,732 --> 00:42:51,986 Ya, ini bagus. Dengan cara ini aku lebih dekat ke tombol. Ini... 854 00:42:52,069 --> 00:42:54,321 Ya, tetapi kau menyetir dengan kaki selonjor di mobil yang lain. 855 00:42:54,405 --> 00:42:55,823 - Ya. - Baik. 856 00:42:55,906 --> 00:42:58,075 Uh, ke mana kita akan pergi? 857 00:42:58,158 --> 00:43:01,996 - Uh, kamar putrimu. Dan... - Mantan ibu mertuaku. 858 00:43:02,079 --> 00:43:03,914 - Seymour bangun! - Ayolah. 859 00:43:03,998 --> 00:43:06,584 - Luar biasa. Baiklah. - Seymour bangun! 860 00:43:06,667 --> 00:43:08,877 - Selamat tinggal. Selamat tinggal, sudah. - Dia harus pergi! 861 00:43:08,961 --> 00:43:11,422 Hei, dia harus buang air! 862 00:43:12,381 --> 00:43:15,050 Jadi, ini... kebocorannya baru saja menyebar sekarang. 863 00:43:15,843 --> 00:43:20,556 Ini karena suite dokter yang harus diperbaiki oleh para pekerja. 864 00:43:20,639 --> 00:43:23,309 - Oke. - Oh! Ini semua tentang dokter sekarang? 865 00:43:23,392 --> 00:43:26,312 Dokter yang sama yang menemukan tumor pada CAT scanmu. 866 00:43:26,395 --> 00:43:28,772 Tahap dua. Urusan besar. 867 00:43:28,856 --> 00:43:31,400 Kalahkan, dibuang, lanjut. 868 00:43:32,151 --> 00:43:34,111 Uh, dan hotel habis dipesan? 869 00:43:34,194 --> 00:43:35,946 Ini licin. 870 00:43:36,030 --> 00:43:39,533 Oh, ya! Kau mendengar suara yang berdecit. Dan itu membuatmu lebih banyak tertawa. 871 00:43:39,617 --> 00:43:41,327 Kau tahu, aku bisa menjadikanmu seorang penjaga pantai 872 00:43:41,410 --> 00:43:43,579 atau memindahkanmu ke tempat yang lebih baik sampai mereka memperbaiki ini. 873 00:43:43,662 --> 00:43:44,663 - Tidak! - Tidak! 874 00:43:44,747 --> 00:43:46,540 Kami tidak butuh tempatmu yang bagus, Ayah. 875 00:43:46,624 --> 00:43:50,044 Aku tidak akan dipisahkan dari keluarga. Aku menghargai keluarga. 876 00:43:50,127 --> 00:43:51,127 Oke, oke. 877 00:43:52,171 --> 00:43:53,380 Aku mendengar suara berdecit. 878 00:43:53,464 --> 00:43:56,264 Ada banyak keluarga yang tinggal di rumah kami, termasuk ayahmu. 879 00:43:56,300 --> 00:43:57,468 Kau dipersilakan bergabung dengan kami. 880 00:43:57,551 --> 00:43:59,428 Terima kasih. Kedengarannya bagus. 881 00:43:59,511 --> 00:44:04,516 Sweater yang kuletakan terkena bocoran. Aku berharap menbisa kompensasi. 882 00:44:04,600 --> 00:44:06,685 Oh. Kami akan usahakan itu. Ah... 883 00:44:06,769 --> 00:44:09,396 Sampai saat itu, ada hal lain yang bisa kulakukan untuk kalian. 884 00:44:22,034 --> 00:44:23,535 Parcheesi? 885 00:44:23,619 --> 00:44:25,263 Kau belum pernah mendengar tentang Parcheesi, Marvin? 886 00:44:25,287 --> 00:44:26,872 Lebih menyenangkan dari yang kelihatannya! 887 00:44:26,955 --> 00:44:30,876 Ini dari permainan India kuno. Suku Parcheesi, aku pikir. 888 00:44:30,959 --> 00:44:32,670 Benarkah itu, Ma? Aku tidak pernah mendengar yang itu. 889 00:44:32,753 --> 00:44:34,421 Karena itu tidak benar. Sama sekali. 890 00:44:34,505 --> 00:44:36,632 Oke, Tuan Tahu Semua. Lihatlah. 891 00:44:36,715 --> 00:44:38,915 Ya, dia tidak akan mencarinya, karena dia tahu Kau benar. 892 00:44:40,636 --> 00:44:42,805 Ayah, di mana kita meletakkan ini? 893 00:44:42,888 --> 00:44:44,908 Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Semua orang, lihat ini. 894 00:44:44,932 --> 00:44:47,035 Anak-anakku sebenarnya membantu untuk pertama kalinya dalam hidup mereka. 895 00:44:47,059 --> 00:44:49,895 - Oh, hentikan. - Selamat. 896 00:44:49,978 --> 00:44:52,731 Bawa ke kantor, di mana Dr. Cortice akan tidur. 897 00:44:52,815 --> 00:44:54,274 Oke, ya. Kau mengambilnya di sana. 898 00:44:54,358 --> 00:44:56,127 - Apakah itu di mana kita tidur malam ini? - Ya ya ya. 899 00:44:56,151 --> 00:44:58,821 Dr. Cortice, kau bisa mengambil kamar kami. Aku tidak pernah tidur juga. 900 00:44:58,904 --> 00:45:02,241 Tidak, dia akan ngorok sepanjang malam. Kau akan mendengarnya. 901 00:45:02,324 --> 00:45:04,444 - Hei, bagaimana bisa... - Ini adalah rasa bersalahku. 902 00:45:04,493 --> 00:45:06,133 Kenapa tidak ada orang tidur di sini? 903 00:45:06,161 --> 00:45:09,373 Sangat menyenangkan, ruang permainan, kan? Itu hanya asbes. 904 00:45:09,456 --> 00:45:11,667 Tidak masalah selama beberapa jam, tapi tidak sepanjang malam. 905 00:45:12,376 --> 00:45:14,169 - Apa? - Tidak, itu baik tidak berlebihan. 906 00:45:14,253 --> 00:45:15,879 Dalam jumlah sedang itu baik-baik saja. 907 00:45:15,963 --> 00:45:19,258 Oke, jadi, Kelly dan aku berpikir, "Apa yang belum pernah dilakukan sebelumnya?" 908 00:45:19,341 --> 00:45:21,218 Dan kemudian menyadarkan kami, bum. 909 00:45:21,301 --> 00:45:24,304 Kami keluar dan melakukan seluruh evolusi tarian. 910 00:45:24,388 --> 00:45:26,098 Benar, seperti, kita mulai dengan disko 911 00:45:26,181 --> 00:45:29,560 lalu kita pergi ke Whip dan Nae Nae. 912 00:45:29,643 --> 00:45:32,104 Bukankah ini seharusnya, suka, 20 detik? 913 00:45:32,187 --> 00:45:35,065 Oke, tolong jangan cemburu, ini adalah waktu Sarah. 914 00:45:35,149 --> 00:45:38,235 Jadi, kita keluar dengan jaket John Travolta dan... 915 00:45:42,114 --> 00:45:43,407 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 916 00:45:43,490 --> 00:45:45,200 Oh, Tuhanku, apakah itu alergi? 917 00:45:46,410 --> 00:45:47,453 Apa yang Kau lakukan? 918 00:45:48,245 --> 00:45:50,205 Ah, aku akan mampir. 919 00:45:50,289 --> 00:45:53,709 Aku dan Iris harus menyelesaikan game kami gin rummy. Kami berimbang. 920 00:45:54,460 --> 00:45:55,794 Menyenangkan. 921 00:45:55,878 --> 00:45:59,673 Yah, kami baru saja akan menuju ke bar mie di Syosset, 922 00:45:59,756 --> 00:46:03,385 duduk di luar kamar mandi dan memberi nilai saat mereka keluar. 923 00:46:03,469 --> 00:46:06,180 Atau aku lihat online, ada kelas peregangan ini. 924 00:46:06,263 --> 00:46:08,307 - Oh, ya! - Jadi, Sarah perlu melakukan dekompresi 925 00:46:08,390 --> 00:46:10,225 dan ini adalah malam Rumchata, oke? 926 00:46:10,309 --> 00:46:12,328 Kelly, ambil tasnya. Apakah ini pakaianmu? 927 00:46:12,352 --> 00:46:13,479 Aku hanya punya tiga kaos. 928 00:46:13,562 --> 00:46:15,939 - Aku suka yang itu. - Ya terima kasih. 929 00:46:16,023 --> 00:46:18,942 Sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas! 930 00:46:20,986 --> 00:46:22,571 Kau memiliki langkah lain. 931 00:46:22,654 --> 00:46:24,114 - Empat belas. - Apa sekarang? 932 00:46:24,198 --> 00:46:28,285 Nah, dikatakan dalam aturan, jika Kau melempar doublet, 933 00:46:28,368 --> 00:46:31,205 Kau boleh menggerakan ada di sisi lain dari dadu. 934 00:46:31,288 --> 00:46:33,874 - Sebuah doublet? - Aku tidak pernah bermain seperti itu. Berlawanan? 935 00:46:33,957 --> 00:46:36,502 Kami baik. Terima kasih, Doublet. 936 00:46:36,585 --> 00:46:37,585 Doublet. 937 00:46:37,628 --> 00:46:39,129 Doublet. 938 00:46:39,213 --> 00:46:42,257 Morgan! langsung ke urusan, Morgan! Ayolah! 939 00:46:52,434 --> 00:46:54,561 - Halo? - Hei, ada apa,girl? 940 00:46:55,312 --> 00:46:57,981 "Girl"? Apa yang kau inginkan, Kirby? 941 00:46:58,065 --> 00:47:02,528 Yah, kau tahu, aku pikir karena kita berada di kota yang sama dan semua, 942 00:47:02,611 --> 00:47:03,796 Kau tahu, mungkin aku bisa datang dan... 943 00:47:03,820 --> 00:47:06,573 Kita berada di kota yang sama sepanjang waktu. LA. 944 00:47:06,657 --> 00:47:10,202 Ya, tapi bayi kita akan menikah. 945 00:47:10,285 --> 00:47:12,996 Kau tahu? Bayi yang kita buat bersama? 946 00:47:13,080 --> 00:47:14,080 Mmm-mmm. 947 00:47:14,122 --> 00:47:17,793 Aku di sini bersama Ignacio. Aku akan bertemu denganmu di jamuan latihan. 948 00:47:17,876 --> 00:47:21,088 Yah, kau tahu, aku hanya berpikir mungkin kau mungkin ingin nongkrong 949 00:47:21,171 --> 00:47:23,423 dengan orang dewasa sekali-kali. Itu saja. 950 00:47:23,507 --> 00:47:25,509 Apakah Kau benar-benar mencoba menghubungiku 951 00:47:25,592 --> 00:47:28,512 supaya kau bisa keluar dari rumah dengan semua kerabatmu? 952 00:47:29,096 --> 00:47:31,014 Booty call? Kenapa kau pergi ke sana? 953 00:47:31,098 --> 00:47:34,059 Kau pikir aku tidak berbicara dengan ibuku? Doublet. 954 00:47:34,142 --> 00:47:38,647 Doublet? Itu aturannya! Itu adalah aturan sebenarnya dari permainan! 955 00:47:38,730 --> 00:47:43,110 Aku menbisakan semua orang dewasa yang Aku butuhkan di sini. 956 00:47:43,193 --> 00:47:44,778 Terima kasih. 957 00:47:46,655 --> 00:47:47,698 Apa yang terjadi, Bung? 958 00:47:48,448 --> 00:47:51,618 - Aku baik-baik saja. - Sialan Lakers. 959 00:47:52,202 --> 00:47:53,202 Ya. 960 00:47:55,038 --> 00:47:57,499 Uh-huh. Kami akan menemumuu hari Jumat. 961 00:48:12,389 --> 00:48:14,742 Aku memegang kendali, Aku memegang kendali. Aku memegang kendali. 962 00:48:14,766 --> 00:48:17,352 Aku orang yang baik. Aku orang baik. Aku punya mimpi. 963 00:48:17,436 --> 00:48:18,562 Aku punya aspirasi. 964 00:48:18,645 --> 00:48:22,858 Aku punya hal-hal yang terjadi dalam kepalaku apakah ada yang percaya atau tidak. Baik? 965 00:48:22,941 --> 00:48:24,276 Kau tidak tahu Aku. 966 00:48:26,612 --> 00:48:27,613 Jadi, ada apa? 967 00:48:29,114 --> 00:48:30,574 Jangan pura pura ingin bicara. 968 00:48:34,244 --> 00:48:35,996 Kau bisa menulis resep, bukan? 969 00:48:36,997 --> 00:48:39,875 Aku tidak akan dipenjara, untukmu. 970 00:48:40,459 --> 00:48:43,045 Dengar, aku tidak ingin membuatmu takut. 971 00:48:43,128 --> 00:48:46,757 Tapi ada kemungkinan besar bahwa aku akan membakar rumah ini 972 00:48:46,840 --> 00:48:49,301 jika aku tidak menggunakan narkoba dalam dua jam ke depan. 973 00:48:49,384 --> 00:48:52,220 Oh, jika mantan istriku ada di sini saat kau membakarnya, 974 00:48:52,304 --> 00:48:54,014 Aku akan membermu semua pil yang kau inginkan. 975 00:49:18,830 --> 00:49:20,540 Ah, sangat seksi. 976 00:49:21,124 --> 00:49:23,293 Kerjakan. Uh huh! 977 00:49:25,128 --> 00:49:28,131 Sial. Lihat itu! 978 00:49:31,176 --> 00:49:33,095 Whoo! 979 00:49:34,012 --> 00:49:38,100 Merasa enak. Ini kuat, gadis! 980 00:49:38,892 --> 00:49:41,520 Aku ingin tahu apakah mereka merasakan sebaik yang mereka rasakan. 981 00:49:42,562 --> 00:49:44,856 Ah, ya. Ah, ya. 982 00:49:46,024 --> 00:49:47,693 Ooh, aku akan menbisakan semuanya di sana. 983 00:49:55,575 --> 00:49:57,220 Apa masalahnya? 984 00:49:57,244 --> 00:49:58,704 - Apakah ada pencuri? - Tidak! 985 00:49:58,787 --> 00:50:00,307 Jangan khawatir, aku punya pemukul! Ambil ini. 986 00:50:01,331 --> 00:50:03,208 Tanganku! Tanganku! 987 00:50:03,291 --> 00:50:04,686 Apakah ini yang diasuransikan? 988 00:50:04,710 --> 00:50:08,130 Ya! Mereka adalah tanganku! Oh! Oh! Oh! 989 00:50:08,213 --> 00:50:09,881 - Apa itu? - Ini dia! 990 00:50:09,965 --> 00:50:12,384 Ini adalah madu. Ini adalah hal terbaik untuk menenangkan rasa sakit. 991 00:50:12,467 --> 00:50:15,429 Itu dia. Biarkan selama sepuluh menit. 992 00:50:15,512 --> 00:50:16,763 Ah! Ah! 993 00:50:35,031 --> 00:50:37,993 Apakah kau sudah di sini? Dia kehabisan pakaian. 994 00:50:38,076 --> 00:50:40,287 Yah, Aku tidak ingin dia terlalu banyak membawa barang. 995 00:50:40,370 --> 00:50:41,973 Kalian tidak bisa mencuci pakaiannya? 996 00:50:41,997 --> 00:50:44,458 Charles, kami ada pernikahan minggu ini! Ini... 997 00:50:44,541 --> 00:50:48,086 Semua yang tersisa adalah seragam militernya yang sudah tua dan lapuk. 998 00:50:48,170 --> 00:50:51,047 Nah, itu pas lagi padanya sejak kena diabetes. 999 00:50:51,131 --> 00:50:52,549 Dia suka itu. 1000 00:50:52,632 --> 00:50:57,846 Bukankah dia, dipecat karena melewatkan boot camp selama Passover atau sesuatu? 1001 00:50:57,929 --> 00:51:02,601 Hei, dia sudah lakukan tugasnya, seperti, 11 bulan di Texas atau di suatu tempat. 1002 00:51:03,101 --> 00:51:06,646 Bagaimanapun, kau bawakan dia tuksedo, kan? Dia tidak punya tuxedo. 1003 00:51:06,730 --> 00:51:07,981 Kau mengerti itu, kan? 1004 00:51:08,064 --> 00:51:09,065 Ya, ya. 1005 00:51:09,149 --> 00:51:12,819 Datang saja ke sini, tolong, dan bawa minuman keras seperti yang kau katakan. 1006 00:51:12,903 --> 00:51:15,197 Jangan khawatir. Aku menbisakan kesepakatan, di sini. 1007 00:51:15,280 --> 00:51:17,657 Pria Haiti yang aku temui di pesawat sedang mengatur untukku. 1008 00:51:17,741 --> 00:51:18,968 Oke, bagus. Terima kasih. 1009 00:51:18,992 --> 00:51:21,828 Ya, Kau menbisakan lengannya. Di sana, Seymour. 1010 00:51:21,912 --> 00:51:24,164 Kau baik-baik saja, Seymour? 1011 00:51:24,289 --> 00:51:26,583 - Rem. Rem. - Rem? 1012 00:51:26,666 --> 00:51:29,169 Rem. Rem. Ya. 1013 00:51:32,589 --> 00:51:35,258 Dominic, Lazzero, aku akan membutuhkan tuksedo lain. 1014 00:51:35,342 --> 00:51:38,553 Aku tidak menyadari pamanku Seymour tidak memilikinya. 1015 00:51:38,637 --> 00:51:40,388 Wow, lihat pria ini. 1016 00:51:40,472 --> 00:51:42,349 Terima kasih atas layananmu. 1017 00:51:42,432 --> 00:51:43,266 Tidak apa-apa. 1018 00:51:43,350 --> 00:51:45,644 Kau bercanda? Kau tidak memberi tahuku, Kenny. 1019 00:51:45,727 --> 00:51:47,354 Apa? Tidak, tidak, dia bukan... 1020 00:51:47,437 --> 00:51:50,232 Kami akan merawatmu dengan baik. Kau tidak akan keluar biaya. 1021 00:51:50,315 --> 00:51:52,609 Kami tidak menbisakan pahlawan di sini sangat banyak. 1022 00:51:52,692 --> 00:51:53,693 Perang Dunia II, kan? 1023 00:51:53,777 --> 00:51:54,820 Yap. 1024 00:51:54,903 --> 00:51:55,946 Tidak ada yang membayar di sini. 1025 00:51:56,029 --> 00:51:58,949 Aku menbisakan seluruh keluarga Kau, Seymour. Diberkatilah Kau. 1026 00:51:59,533 --> 00:52:01,827 Generasi terkuat tepat di sini. 1027 00:52:01,910 --> 00:52:04,746 Kau benar. Kakinya meledak. 1028 00:52:06,456 --> 00:52:09,876 Apakah dia mengatakan tidak ada yang membayar untuk apa pun? 1029 00:52:09,960 --> 00:52:12,379 Ya, apa yang kau katakan kepada mereka? 1030 00:52:12,462 --> 00:52:15,215 Aku tidak berbohong. Dia ikut di Perang Dunia II. 1031 00:52:15,799 --> 00:52:17,551 Ini dia, Paman Seymour. 1032 00:52:17,634 --> 00:52:20,011 Aku menbisa senjata. Berikan aku ayamnya. 1033 00:52:20,095 --> 00:52:21,555 Aku ingin mengatakan ini. 1034 00:52:21,638 --> 00:52:24,641 Minggu lalu, kami kedatangan Ronnie supir Limo di sini. 1035 00:52:24,724 --> 00:52:27,310 Ini lebih besar. Ini berarti lebih banyak. 1036 00:52:29,396 --> 00:52:31,356 Ah! Lihatlah orang ini. Hah? 1037 00:52:31,940 --> 00:52:33,191 Terlihat tajam, Nak. 1038 00:52:33,275 --> 00:52:34,275 Ayah? 1039 00:52:34,860 --> 00:52:37,696 Bagaimana Kau menyukainya, Isaac? Apakah tidak masalah? 1040 00:52:38,196 --> 00:52:39,489 Apakah gatal? 1041 00:52:39,573 --> 00:52:42,284 Jangan khawatir. Jika gatal, kami akan memberimu yang lain. 1042 00:52:42,367 --> 00:52:44,828 - Itu tuxedo yang bagus. - Tapi anak itu tidak senang. 1043 00:52:45,829 --> 00:52:49,124 Kau bahagia? Tidak? Kenapa Kau kesal? 1044 00:52:50,250 --> 00:52:52,919 Isaac, ayolah. Kami tidak punya waktu. Kita harus bergerak... 1045 00:52:53,003 --> 00:52:55,964 pertandingan! Oh, sial! Maaf! 1046 00:52:56,047 --> 00:52:57,507 Guys, kawan, kita harus pergi! 1047 00:52:57,591 --> 00:52:59,426 Anak itu punya pertandingan. 1048 00:52:59,509 --> 00:53:01,094 Kami akan mengawasimu, Isaac. 1049 00:53:01,177 --> 00:53:02,846 Kita semua akan menyaksikan Isaac. 1050 00:53:08,101 --> 00:53:09,978 Isaac, lakukan denagn besar! 1051 00:53:10,061 --> 00:53:11,271 Ayo, Isaac! 1052 00:53:11,354 --> 00:53:13,523 Bagaimana Kau tidak tahu di mana lapangannya, Ma? 1053 00:53:13,607 --> 00:53:16,151 Kau telah datang selama enam tahun. 1054 00:53:16,234 --> 00:53:18,987 Cukup aktifkan GPS, lalu. 1055 00:53:19,070 --> 00:53:21,907 Apa maksudmu, suara wanita itu membuatmu takut? 1056 00:53:21,990 --> 00:53:23,950 Turunkan volume, lalu. 1057 00:53:24,034 --> 00:53:26,870 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, Ma. Ini... 1058 00:53:26,953 --> 00:53:29,706 Aku tidak bisa mendengarmu. 1059 00:53:30,957 --> 00:53:32,542 Tetap tenang, Ma. 1060 00:53:33,126 --> 00:53:35,420 Apa? Oh ya. Oh ya. 1061 00:53:35,503 --> 00:53:39,007 - Terima kasih atas layananmuu. - Pahlawan yang luar biasa. Perang Dunia II, kan? 1062 00:53:39,090 --> 00:53:40,508 Yap. 1063 00:53:40,592 --> 00:53:41,968 Apa yang kau katakan, Eva? 1064 00:53:42,052 --> 00:53:44,429 - Terima kasih telah membunuh Nazi. - Anak yang baik. 1065 00:53:45,013 --> 00:53:46,848 Ya, ya. Terima kasih... 1066 00:53:48,767 --> 00:53:51,519 - Dia? Ya, ya, tentu. - Pahlawan sejati! 1067 00:53:52,771 --> 00:53:55,231 Mereka tahu kakinya hilang akibat diabetes, kan? 1068 00:53:55,315 --> 00:53:58,068 Ah... Tidak pernah muncul. 1069 00:53:58,151 --> 00:53:59,295 Hadirin sekalian, 1070 00:53:59,319 --> 00:54:04,157 untuk membuang pitch pertama, veteran Perang Dunia II, Seymour Lustig. 1071 00:54:06,618 --> 00:54:09,329 Dia berada di Perang Dunia II. Di Texas. 1072 00:54:09,412 --> 00:54:10,830 Pahlawan kami! 1073 00:54:21,299 --> 00:54:22,717 Baiklah, mari kita pergi. 1074 00:54:22,801 --> 00:54:25,261 Setiap orang adalah pemenang! Semua orang adalah pemenang! 1075 00:54:25,845 --> 00:54:27,764 Setiap hari adalah World Series. 1076 00:54:29,975 --> 00:54:33,395 - Di mana Isaac? - Aku kira dia belum memulai. 1077 00:54:33,478 --> 00:54:34,354 Boo! 1078 00:54:34,437 --> 00:54:35,939 Boo! 1079 00:54:39,275 --> 00:54:41,736 Dia akan masuk ke dalam gim, kawan! 1080 00:54:41,820 --> 00:54:44,447 - Masukan Isaac! - Itu gobbledygook! 1081 00:54:50,078 --> 00:54:51,913 Lari, Bobby! Lari! 1082 00:54:53,540 --> 00:54:54,540 Kau payah!! 1083 00:54:54,582 --> 00:54:55,792 Masukkan Isaac! 1084 00:54:55,875 --> 00:54:57,669 Oke, Kau tidak bisa... 1085 00:54:57,752 --> 00:55:00,171 Tolong jangan menyurutkan semangat Noah. Dia butuh pembebasan. 1086 00:55:00,255 --> 00:55:02,799 - Dapatkan anak sialan itu keluar dari sana! - Ya! 1087 00:55:02,882 --> 00:55:04,884 Kirimkan jalang kecil itu pulang! 1088 00:55:04,968 --> 00:55:07,637 Isaac! Isaac! 1089 00:55:07,721 --> 00:55:10,348 Isaac! Isaac! 1090 00:55:10,432 --> 00:55:12,308 - Isaac! Issac! - Siapa Isaac? 1091 00:55:12,392 --> 00:55:14,561 Aku pikir itu adalah cucu pahlawan perang. 1092 00:55:14,644 --> 00:55:17,439 Oh. Isaac! Isaac! 1093 00:55:17,522 --> 00:55:19,149 Isaac! 1094 00:55:19,232 --> 00:55:21,109 Isaac! Isaac! 1095 00:55:21,192 --> 00:55:23,695 Isaac! Isaac! Isaac! 1096 00:55:24,487 --> 00:55:29,075 Baiklah, Isaac, Kau akan bat untuk Max ketika dia muncul untuk inning berikutnya. 1097 00:55:30,118 --> 00:55:31,661 Namamu Isaac? 1098 00:55:37,375 --> 00:55:39,878 Isaac! Isaac! 1099 00:55:48,178 --> 00:55:52,724 Dia kesal. Dia kesal; dia kecewa. Dia kesal; dia kecewa. Dia kesal; dia kecewa. 1100 00:55:53,349 --> 00:55:54,349 Oke. 1101 00:55:55,060 --> 00:55:56,728 Dengar, ini hanya permainan, Isaac. 1102 00:55:56,811 --> 00:55:58,354 Jangan khawatir tentang itu. 1103 00:55:59,981 --> 00:56:02,650 Apapun yang terjadi, semua orang mencintaimu. 1104 00:56:04,819 --> 00:56:05,737 Strike satu. 1105 00:56:05,820 --> 00:56:07,113 Boo! 1106 00:56:07,781 --> 00:56:10,241 Itu rendah! Apa Kau hilang pikiran, Eddie? 1107 00:56:10,325 --> 00:56:13,119 Terima kasih atas undangan pernikahannya, Ken. Aku baru mengenalmu 15 tahun. 1108 00:56:13,203 --> 00:56:15,997 Apakah Kau bercanda? Apakah aku harus mengundang seluruh kota? 1109 00:56:18,500 --> 00:56:19,584 Strike dua. 1110 00:56:22,670 --> 00:56:24,899 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Perhatikan bolanya. 1111 00:56:24,923 --> 00:56:26,341 Hanya meakukan kontak, sobat. 1112 00:56:26,424 --> 00:56:27,424 Lakukan saja kontak. 1113 00:56:27,467 --> 00:56:30,470 Kami akan makan es krim setelahnya tidak peduli apa yang terjadi, oke? 1114 00:56:33,932 --> 00:56:35,058 Pergi! Pergi! 1115 00:56:35,141 --> 00:56:37,393 Aku berhasil! Aku berhasil! 1116 00:56:43,274 --> 00:56:44,275 Ya! 1117 00:56:45,443 --> 00:56:47,362 Ya! Ya, kawan, ya! 1118 00:56:48,196 --> 00:56:49,197 Matt, Kau baik-baik saja? 1119 00:56:50,073 --> 00:56:51,616 Tunggu sebentar, kawan. 1120 00:56:51,699 --> 00:56:53,701 Isaac! Isaac! 1121 00:56:53,785 --> 00:56:55,578 Terima kasih atas jasamu. 1122 00:56:55,662 --> 00:56:57,205 Isaac! Isaac! 1123 00:56:57,288 --> 00:56:58,915 Isaac! Isaac! 1124 00:56:58,998 --> 00:57:02,168 Isaac! Issac! Issac! 1125 00:57:02,252 --> 00:57:04,879 Isaac! Isaac! Isaac! 1126 00:57:04,963 --> 00:57:07,715 Isaac! Isaac! Isaac! 1127 00:57:07,799 --> 00:57:09,551 Sial! Aku melewatkan pertandingannya, ya? 1128 00:57:09,634 --> 00:57:11,469 Aku dengar seorang anak terluka. 1129 00:57:12,053 --> 00:57:13,930 - Charles? - Hei, Pops, jangan bangun. 1130 00:57:14,013 --> 00:57:15,765 Dia suka lelucon itu. 1131 00:57:16,349 --> 00:57:19,060 Hei, senang kau sampai di sini. Ada apa dengan tas itu? 1132 00:57:19,644 --> 00:57:22,647 Ini adalah minuman keras untuk pernikahan. Semua bebas bea pajak, baby. 1133 00:57:23,565 --> 00:57:25,608 Apa itu? Chivas? 1134 00:57:25,692 --> 00:57:28,194 Ya, dan tidak sepeserpun dalam pajak. 1135 00:57:28,278 --> 00:57:30,196 Mereka bilang ini harusnya cukup untuk sekitar 200. 1136 00:57:30,780 --> 00:57:33,634 Ayah, aku minta maaf. Aku tahu kau melakukan semua yang kau bisa, dan aku mencintaimu, tapi... 1137 00:57:33,658 --> 00:57:35,994 Mr. Lustig, aku tidak bisa membiarkan ini terjadi. 1138 00:57:36,744 --> 00:57:38,204 Apa yang... 1139 00:57:38,288 --> 00:57:39,539 Mengapa itu terbuka? 1140 00:57:39,622 --> 00:57:41,749 Ayolah, itu adalah dua jam perjalanan Uber dari bandara. 1141 00:57:46,045 --> 00:57:47,672 Jika ada yang ingin merokok. 1142 00:57:48,256 --> 00:57:49,591 Dan... 1143 00:57:50,425 --> 00:57:52,594 anak nakal ini akan membakar meja makanan penutup. 1144 00:57:53,178 --> 00:57:54,179 Kau memakan sebagian. 1145 00:57:54,762 --> 00:57:57,932 Aku makan, seperti, seperlimapuluh. Ya ampun. Sama sama. 1146 00:57:58,016 --> 00:58:00,393 - Ayah! - Dengarkan... 1147 00:58:00,894 --> 00:58:04,022 Aku akan berbicara dengan katering. Kita akan segera mengetahuinya. 1148 00:58:04,105 --> 00:58:05,106 Aku berjanji kepadamu. 1149 00:58:05,690 --> 00:58:07,817 Lihat, inilah yang terjadi saat kau mencoba untuk berhemat. 1150 00:58:07,901 --> 00:58:09,861 Kau tidak bisa memiliki botol seperti ini. 1151 00:58:09,986 --> 00:58:12,280 Itu murahan. Keju ekstra, kawan. 1152 00:58:12,363 --> 00:58:13,239 Oke. 1153 00:58:13,323 --> 00:58:14,365 - Dear. - Ya. 1154 00:58:14,449 --> 00:58:17,911 Kami tidak keberatan minum dar beberapa botol biasa. jujur saja. 1155 00:58:17,994 --> 00:58:19,621 Tidak, tidak. Tidak, Bu, tidak apa-apa. 1156 00:58:19,704 --> 00:58:23,958 Mr. Lustig hanya ingin memastikan ada cukup minuman keras untuk Robin, jadi... 1157 00:58:24,042 --> 00:58:27,670 Dengar, aku bisa memberimu decanters hingga kau tidak harus melihat botol-botol ini. 1158 00:58:27,754 --> 00:58:29,506 Itu sebenarnya ide yang cerdas. 1159 00:58:29,589 --> 00:58:31,341 Maksudku, terserah kalian, tapi... 1160 00:58:32,467 --> 00:58:34,511 - Oke, itu bisa berhasil. - Ya? 1161 00:58:34,594 --> 00:58:36,721 Maksudku... Itu luar biasa. Aku... 1162 00:58:36,804 --> 00:58:38,324 - Kita harus mulai bersiap-siap. - Kenny! 1163 00:58:38,348 --> 00:58:39,909 - Kami punya pesta... - Kenapa rambutmu basah? 1164 00:58:39,933 --> 00:58:41,684 - Rambutu basah? - Ya. Kenapa basah semua? 1165 00:58:42,352 --> 00:58:43,686 Apa-apaan ini... 1166 00:58:45,855 --> 00:58:48,733 - Mengapa ini terjadi, sobat? - Prioritas ruangan ini, ya? 1167 00:58:48,816 --> 00:58:53,112 Aku tahu. Aku tahu. Tapi mengapa sisa dari hotel akan menjadi sampah? 1168 00:58:53,196 --> 00:58:54,322 Tuan? 1169 00:58:54,405 --> 00:58:57,283 Mereka seharusnya mematikan air ke seluruh baris kamar, 1170 00:58:57,367 --> 00:58:58,493 dan tidak mematikannya sampai sekarang. 1171 00:58:58,576 --> 00:59:02,288 Oh, oke. Mengapa seseorang lupa melakukan itu? 1172 00:59:03,665 --> 00:59:05,708 Apa yang lucu? 1173 00:59:06,209 --> 00:59:08,711 Tidak ada orang lain yang tertawa. 1174 00:59:08,795 --> 00:59:10,755 Mengapa kau tertawa? 1175 00:59:10,838 --> 00:59:12,215 Seprai ini! 1176 00:59:12,298 --> 00:59:14,926 Madu! Madu bodoh! 1177 00:59:15,009 --> 00:59:16,820 - Bagaimana kau tidur? - Ini seperti... 1178 00:59:16,844 --> 00:59:21,140 Madu sialan ini ada dimana-mana, kawan! Aku mencoba untuk menghilangkan madu ini! 1179 00:59:21,224 --> 00:59:24,143 Kau terlihat bagus, sobat. 1180 00:59:25,436 --> 00:59:26,729 Kenapa aku tidak dapat air? 1181 00:59:26,813 --> 00:59:28,314 Hidupkan air. Hidupkan... 1182 00:59:28,398 --> 00:59:30,751 - Tapi jika air... - Aku butuh air untuk mencuci ini... 1183 00:59:30,775 --> 00:59:31,859 Hidupkan air! 1184 00:59:31,943 --> 00:59:33,987 - Nyalakan! -... terlepas dari tangan werewolf Aku! 1185 00:59:34,070 --> 00:59:35,506 - Pergi. Tolonglah. - Air! Tolong Aku! 1186 00:59:35,530 --> 00:59:37,949 Seseorang tolong Aku! Silahkan! 1187 00:59:39,284 --> 00:59:40,910 - Ini mendidih! - Air dingin. 1188 00:59:40,994 --> 00:59:42,912 - Ini mendidih panas! - Air dingin juga. 1189 00:59:42,996 --> 00:59:45,164 Apa yang kalian coba lakukan pada tanganku? 1190 00:59:45,248 --> 00:59:47,709 Ah... Oh, terima kasih. 1191 00:59:47,792 --> 00:59:49,294 - Oke. - Puji Tuhan! 1192 00:59:49,377 --> 00:59:51,796 - Apa yang Kau lakukan? - Apa yang sedang terjadi? 1193 00:59:52,338 --> 00:59:54,578 - Hidupkan air kembali! - Kenapa? 1194 00:59:55,133 --> 00:59:57,010 Apa? Apa sekarang? 1195 00:59:57,093 --> 01:00:00,597 - Air... - Hanya boleh satu menit, atau... 1196 01:00:00,680 --> 01:00:02,181 Atau? Atau apa? 1197 01:00:08,730 --> 01:00:09,814 Kau tahu apa? 1198 01:00:09,897 --> 01:00:11,858 Itu dia. Kami sudah lakukan caramu. 1199 01:00:11,941 --> 01:00:13,776 Pernikahan 99 sen-mu, 1200 01:00:13,860 --> 01:00:17,655 dan botol minuman keras untuk raksasa, dan sendok dengan Uncle Stumpy. 1201 01:00:17,739 --> 01:00:20,700 Biarkan aku menyelamatkan kita dari ini, oke? 1202 01:00:20,783 --> 01:00:24,120 Aku akan memanggil asistenku. Dia akan melakukan beberapa panggilan. 1203 01:00:24,203 --> 01:00:27,665 Dan kita akan pindahkan pernikahan ke Manhattan. 1204 01:00:27,749 --> 01:00:30,835 Kau tidak harus melakukannya, kawan. Kita semua siap. Aku bisa membuat ini bekerja. 1205 01:00:30,918 --> 01:00:33,755 Buddy. Sahabat. Ini bukan kompetisi. 1206 01:00:33,838 --> 01:00:35,965 - Kau tidak perlu merasa buruk. - Bukan aku. 1207 01:00:36,049 --> 01:00:39,427 Aku tidak merasa buruk karena aku tahu aku bisa memperbaikinya. 1208 01:00:43,514 --> 01:00:44,599 Dengarkan. 1209 01:00:45,224 --> 01:00:49,896 Setiap ayah menunggu untuk membuat pernikahan untuk gadis kecil mereka. 1210 01:00:49,979 --> 01:00:51,105 Kau mengerti? 1211 01:00:51,689 --> 01:00:55,526 Aku telah bisa membantu anak-anakku sepanjang hidup mereka. 1212 01:00:55,610 --> 01:00:57,654 Aku akan bisa menyelesaikan yang satu ini. 1213 01:00:58,363 --> 01:01:04,869 Sayang, mungkin hal yang perlu disadari adalah untuk membiarkan Kirby membiayai pesta pernikahan. 1214 01:01:05,370 --> 01:01:07,080 Beberapa dari itu? 1215 01:01:08,331 --> 01:01:09,666 Mungkin kita tidak punya uang 1216 01:01:09,749 --> 01:01:12,627 karena kau menghabiskan semuanya pada omong kosong Home Shopping! 1217 01:01:12,710 --> 01:01:15,505 Botol itu membuat kopiku panas selama 12 jam! 1218 01:01:15,588 --> 01:01:19,258 - Untuk apa kau menyimpan kopi? - Karena aku bukan orang yang boros! 1219 01:01:19,342 --> 01:01:22,220 - Apakah mereka akan bercerai? - Mereka tidak pernah melakukannya. 1220 01:01:22,303 --> 01:01:24,013 Bicaralah dengan Marci Schiller di W. 1221 01:01:24,097 --> 01:01:25,723 Dan kau tahu apa lagi? 1222 01:01:25,807 --> 01:01:29,435 Lihat The Plaza, dan lihat apakah mereka memiliki pembatalan. 1223 01:01:29,519 --> 01:01:30,561 Ya. Uh huh. 1224 01:01:30,645 --> 01:01:34,190 Tidak, pasti ada hotel yang layak yang ballroom-nya bisa aku pesan. 1225 01:01:35,400 --> 01:01:36,943 Mmm-hmm. 1226 01:01:37,026 --> 01:01:38,903 Menghemat hari dengan uang. 1227 01:01:38,986 --> 01:01:40,196 Oh. Baik. 1228 01:01:40,279 --> 01:01:44,951 Mungkin kau ingin melewatkan latihan makan malam yang aku bayar dengan uangku, 1229 01:01:45,034 --> 01:01:47,036 dengan mini mac dan cheese cups 1230 01:01:47,120 --> 01:01:49,580 dan dumpling babi tarik. 1231 01:01:49,664 --> 01:01:52,083 Itu benar. Timur bertemu Selatan. 1232 01:01:53,626 --> 01:01:57,213 Kau tahu, aku ada salad kentang dari Sylvia yang akan datang. 1233 01:01:57,296 --> 01:01:59,048 Mungkin kau menginginkan itu. 1234 01:01:59,132 --> 01:02:02,677 Atau kau hanya ingin duduk di sini dan makan salad kentang orang kulit putih? 1235 01:02:03,261 --> 01:02:05,513 ..Aku belum pernah melihat Kau melakukan apa pun dengan... 1236 01:02:05,596 --> 01:02:06,472 Ya, kupikir juga begitu. 1237 01:02:06,556 --> 01:02:07,682 Sekarang pergi. 1238 01:02:07,765 --> 01:02:11,602 Kau akan membunuhku. Aku salah tentang madu. 1239 01:02:11,686 --> 01:02:12,788 Itu seharusnya mayones. 1240 01:02:12,812 --> 01:02:14,856 - Kabar baiknya adalah,aku punya Bactine. - Hei, hei! 1241 01:02:14,939 --> 01:02:15,982 Biarkan saja rendam. 1242 01:02:16,065 --> 01:02:18,526 - Kau menyemprot telepon. - Ini mengurangi rasa sakit saat kontak. 1243 01:02:18,609 --> 01:02:19,712 Apa dengan ballroom? 1244 01:02:19,736 --> 01:02:23,072 Oh, kupikir kita sudah membicarakan hal ini, sobat. Kau tidak perlu melakukan apa yang kau lakukan. 1245 01:02:23,156 --> 01:02:25,783 Aku bisa mengatasinya. Jangan memesan apa pun. Dengarkan aku. 1246 01:02:25,867 --> 01:02:28,995 - Anggap saja sebagai... - Kau harus mempercayaiku. Harus percaya aku. 1247 01:02:29,078 --> 01:02:31,664 - GTutup teleponnya. Ini yang sebenarnya. - Ini hanya cadangan. 1248 01:02:31,748 --> 01:02:33,124 - Aku... aku bisa mengatasinya. - Baik. 1249 01:02:33,207 --> 01:02:34,751 - Aku bisa mengatasinya. - Perhatikan tangan. 1250 01:02:34,834 --> 01:02:37,879 Aku tidak ingin melukai tangan. Lepaskan itu. Lepaskan. 1251 01:02:38,629 --> 01:02:40,691 Halo? Dr Cortice, Aku menbisa The Plaza. 1252 01:02:40,715 --> 01:02:43,926 Tidak, itu semua bagus. Kita membatalkannya. 1253 01:02:44,010 --> 01:02:45,553 - Maaf? Batalkan itu? - Baik. 1254 01:02:45,636 --> 01:02:47,472 Terima kasih atas semua bantuanmu. 1255 01:02:48,014 --> 01:02:49,348 Maaf, sobat. Harus. 1256 01:02:49,432 --> 01:02:50,558 Aku tidak terdengar seperti itu. 1257 01:02:50,641 --> 01:02:52,852 Aku... kau seperti itu sedikit. 1258 01:02:52,935 --> 01:02:54,979 - Baiklah. Baiklah. - Siapa? 1259 01:02:55,062 --> 01:02:56,248 Apa yang kau lakukan? Dengan siapa kau berbicara? 1260 01:02:56,272 --> 01:02:59,525 Beberapa pria dari kantor walikota. Dia ingin bertemu Seymour. 1261 01:02:59,609 --> 01:03:01,235 Berikan aku telepon. Beri aku telepon. 1262 01:03:01,819 --> 01:03:03,946 Seymour. Seymour, bangun. 1263 01:03:04,030 --> 01:03:05,507 Hei, teman, bangun. 1264 01:03:05,531 --> 01:03:07,784 Hai. Hai. Hai apa kabar? 1265 01:03:07,867 --> 01:03:08,868 Ayo. 1266 01:03:09,994 --> 01:03:11,704 Ya, di sana. 1267 01:03:13,206 --> 01:03:15,124 Seymour! Kau harus bangun! 1268 01:03:15,208 --> 01:03:17,585 Mereka menginginkan kita di sana pada pukul tiga. 1269 01:03:17,668 --> 01:03:20,171 Oke, bagaimana jika begini? Jika Kau bertingkah baik, 1270 01:03:20,254 --> 01:03:22,131 kami akan membawamu ke pesta bujangan. 1271 01:03:23,257 --> 01:03:24,884 Ya! Ya! 1272 01:03:31,307 --> 01:03:32,387 Itu dia. 1273 01:03:34,685 --> 01:03:35,770 Ini suatu kehormatan, Pak. 1274 01:03:37,104 --> 01:03:39,607 - Tits. - Terima kasih. 1275 01:03:40,358 --> 01:03:41,442 Dan kau... 1276 01:03:41,526 --> 01:03:43,986 Seorang teman. Aku baru saja keluar dari rumah. 1277 01:03:44,070 --> 01:03:45,780 Oke, bagus. Tolong ikuti aku. 1278 01:03:45,863 --> 01:03:48,503 Kita hanya perlu pergi ke kamar sebelah, di mana kau akan bertemu walikota. 1279 01:04:00,336 --> 01:04:02,171 Selamat datang, Prajurit. 1280 01:04:02,296 --> 01:04:03,589 Bagaimana keadaanmu? 1281 01:04:06,008 --> 01:04:07,426 Baiklah, ikut Aku. 1282 01:04:10,763 --> 01:04:13,099 Adalah kehormatan nyata untuk bertemu 1283 01:04:13,182 --> 01:04:16,435 veteran heroik kelahiran Long Island ini dari Perang Dunia II, 1284 01:04:16,519 --> 01:04:18,396 Prajurit Seymour Lustig, 1285 01:04:18,896 --> 01:04:23,651 kembali ke sini di West Hempstead, Long Island, untuk dihormati kehirmatan di Balai Kota. 1286 01:04:24,277 --> 01:04:27,488 Dan kami harap kau akan kembali lebih banyak kali, Prajurit. 1287 01:04:27,572 --> 01:04:29,949 Sekarang aku akan dengan senang hati menjawab salah satu pertanyaan kalian. 1288 01:04:30,032 --> 01:04:31,635 Pak Walikota, apakah kantor anda 1289 01:04:31,659 --> 01:04:35,955 akan merilis buku besar dan catatan pembayaran anda, seperti yang dipersyaratkan oleh Dewan Pengawas? 1290 01:04:36,038 --> 01:04:38,583 Tolong. Kita kehadiran pahlawan perang di sini,oke? 1291 01:04:38,666 --> 01:04:41,961 - Tidak ada waktu untuk jenis pertanyaan ini. - Jika kau tidak perlu menyembunyikan... 1292 01:04:43,004 --> 01:04:46,048 Kau tahu, aku benar-benar kecewa kalian mengungkit sampah ini 1293 01:04:46,132 --> 01:04:48,009 ketika kita menghormati orang hebat. 1294 01:04:48,092 --> 01:04:53,014 Walikota sangat baik pada Prajurit Lustig. 1295 01:04:53,097 --> 01:04:57,935 Dia bahkan menghormatinya akhir pekan ini, juga. 1296 01:04:59,270 --> 01:05:02,732 - Ya, kita akan memiliki sedikit... - Ya, kita akan adakan makan malam. 1297 01:05:02,815 --> 01:05:03,815 kita akan adakan jamuan makan malam. 1298 01:05:04,275 --> 01:05:06,986 Luar biasa murah hati walikota. 1299 01:05:08,779 --> 01:05:13,284 Um... dengar. Aku selalu menjadi pendukung besar militer kita. 1300 01:05:13,367 --> 01:05:15,369 - Ini... - Di sini. 1301 01:05:15,870 --> 01:05:17,038 Sabtu malam. 1302 01:05:17,580 --> 01:05:23,127 Uh, Paman Seymour begitu terbebani oleh kebaikan walikota. Ini... 1303 01:05:28,090 --> 01:05:29,842 Itu artinya dia tersentuh. 1304 01:05:33,346 --> 01:05:35,723 Aku harap itu baik-baik saja, Pak Walikota. 1305 01:05:35,806 --> 01:05:40,561 Aku... aku hanya melihat serigala bergerak. Aku pikir aku harus mengatakan sesuatu. 1306 01:05:40,645 --> 01:05:42,480 Yah, aku menghargainya. 1307 01:05:42,563 --> 01:05:45,775 Kau tidak perlu melakukan dari hal-hal yang aku sebutkan. 1308 01:05:45,858 --> 01:05:47,443 Tidak, tidak, itu ide yang bagus. 1309 01:05:47,526 --> 01:05:50,446 Maksudku, kau mengatakannya, jadi aku harus melakukannya, bukan? 1310 01:05:50,529 --> 01:05:53,115 Kita mengadakan pesta untuk Paman Seymour 1311 01:05:53,199 --> 01:05:54,951 pada Sabtu malam, jadi... 1312 01:05:55,660 --> 01:05:58,329 Itu bagus. kau akan memilikinya di sini. Berapa banyak orang yang kau harapkan? 1313 01:05:58,412 --> 01:06:02,291 Oh... sekitar... 180. 1314 01:06:02,375 --> 01:06:03,375 Hmm. 1315 01:06:05,211 --> 01:06:06,754 Itu bagus. Uh... 1316 01:06:07,630 --> 01:06:11,467 Aku baru saja memecat seorang guru. Aku punya ruang gerak kecil dalam anggaran. 1317 01:06:11,550 --> 01:06:13,594 Uh, kami akan menbisakan beberapa fotografer dan mengadakan pesta. 1318 01:06:13,678 --> 01:06:16,055 Maksudku, lihat itu. Lihat itu. 1319 01:06:24,146 --> 01:06:25,146 Oke. 1320 01:06:26,148 --> 01:06:27,149 Ya. 1321 01:06:29,026 --> 01:06:33,531 Tidak perlu untuk fotografer. Tidak perlu makanan. 1322 01:06:33,614 --> 01:06:35,324 Kami sudah memasukan semuanya. 1323 01:06:35,408 --> 01:06:36,742 Jadi, kita tidak butuh tukang sulap? 1324 01:06:36,826 --> 01:06:39,495 Tidak! Maksudku, aku masih berpikir itu pasti sudah bagus, 1325 01:06:39,578 --> 01:06:40,746 tetapi tidak, kau tidak membutuhkan itu. 1326 01:06:40,830 --> 01:06:43,249 - Tuhan! Aku sangat lega! - Baik, baiklah. 1327 01:06:43,332 --> 01:06:45,876 Maksudku, aku tahu kau akan datang, Ayah. Aku melakukannya. 1328 01:06:45,960 --> 01:06:48,629 - Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. - Kapan kita berangkat? 1329 01:06:49,547 --> 01:06:51,132 Jam berapa pesta bujangan? 1330 01:06:51,215 --> 01:06:54,135 Oh! Kau datang ke pesta bujangan, Seymour? 1331 01:06:54,218 --> 01:06:56,846 Kenny, sayang, kenapa kau tidak membawa Isaac bersamamu? 1332 01:06:56,929 --> 01:06:59,932 Bawa dia ke pesta... Karena dia berumur 11 tahun, Ma. 1333 01:07:00,016 --> 01:07:02,309 Hanya agar hal tidak menjadi terlalu gila. 1334 01:07:02,393 --> 01:07:03,477 Ke mana aku pergi? 1335 01:07:03,561 --> 01:07:05,771 Aku sebenarnya... aku tidak yakin bagaimana menuju ke sana. 1336 01:07:05,855 --> 01:07:07,523 Aku mencetak petunjuk arah. 1337 01:07:08,482 --> 01:07:10,109 Oh. Terima kasih. 1338 01:07:11,193 --> 01:07:12,611 Seymour. Seymour mengerti. 1339 01:07:21,954 --> 01:07:22,954 Hai. 1340 01:07:23,372 --> 01:07:25,207 Hai! Apa yang sedang terjadi, Sobat? 1341 01:07:25,791 --> 01:07:26,834 Isaac di sini? 1342 01:07:26,917 --> 01:07:28,335 Ya, ya. 1343 01:07:28,419 --> 01:07:31,047 Tidak bisa membiarkan anakku bahagia untuk satu hari lagi? 1344 01:07:31,547 --> 01:07:32,715 Apa kabar, Ayah? 1345 01:07:32,798 --> 01:07:34,759 Hei, Dr. Cortice, bagaimana kabarmu? 1346 01:07:34,842 --> 01:07:36,594 - Kenny. - Hai. Hai. 1347 01:07:36,677 --> 01:07:40,181 Bagaimana kabarmu, teman-teman? Lihatlah dirimu. 1348 01:07:40,264 --> 01:07:42,266 Itu sangat kreatif, teman. 1349 01:07:42,349 --> 01:07:45,686 - Ide siapa... - Tyler, kapan kita harus melompat? 1350 01:07:46,979 --> 01:07:49,482 - Kita tidak melompat. - Kita hanya menonton. 1351 01:08:04,663 --> 01:08:07,083 Noah, apakah musik mengganggumu? 1352 01:08:07,166 --> 01:08:10,252 Mengapa kau tidak mendengarkan suara ombak lautan di iPod-mu? 1353 01:08:10,336 --> 01:08:13,130 Aku bilang aku seharusnya tidak ada di sini. Ini tidak menyenangkan buatku. 1354 01:08:13,214 --> 01:08:15,466 Ya, dan orang-orang bilang, "Jangan datang." 1355 01:08:15,549 --> 01:08:18,177 - Aku tidak ingin menjadi pria yang tidak bisa datang! - Oh Boy. 1356 01:08:18,260 --> 01:08:20,888 Dia benar. Tidak ada pemicu. 1357 01:08:21,597 --> 01:08:25,184 Guy? Bisakah kau mematikan musiknya? 1358 01:08:25,267 --> 01:08:27,561 Ya, sekarang. Matikan itu. 1359 01:08:31,941 --> 01:08:33,859 Tidak apa-apa. Kau bisa terus menari. 1360 01:08:57,800 --> 01:08:59,468 Gummies ini sangat lucu. 1361 01:08:59,552 --> 01:09:02,805 Aku tahu. Sangat sulit untuk menemukan yang dengan sedikit gummy scrotes! Oh tunggu. 1362 01:09:02,888 --> 01:09:05,224 Morgan, sudahkah kau mencoba Dickorice? 1363 01:09:05,808 --> 01:09:07,726 Aku sudah berada di tengah dari tembakan Jell-O ini. 1364 01:09:07,810 --> 01:09:10,646 Oh. Kau akan menyukainya. Punya aftertaste yang sangat akurat. 1365 01:09:10,729 --> 01:09:12,022 Oke, Sarah? 1366 01:09:12,106 --> 01:09:13,232 Putri manisku. 1367 01:09:14,608 --> 01:09:16,694 Tidak! 1368 01:09:16,777 --> 01:09:17,903 Oh, ya! 1369 01:09:17,987 --> 01:09:19,905 Robin, ini sangat... 1370 01:09:20,489 --> 01:09:22,199 Corny? 1371 01:09:24,994 --> 01:09:26,954 Oh, apakah itu lucu bagimu, ya? 1372 01:09:31,167 --> 01:09:32,668 Guys, aku pikir dia mabuk. 1373 01:09:33,586 --> 01:09:35,588 Dan dia minum satu. 1374 01:09:35,671 --> 01:09:37,214 Danielle tidak pernah minum. 1375 01:09:37,798 --> 01:09:39,175 Apakah kau baik-baik saja, imut? 1376 01:09:39,258 --> 01:09:43,804 Mungkin dia hanya perlu menenangkan diri, karena kita punya banyak hal untuk dilalui. 1377 01:09:43,888 --> 01:09:46,223 Kami bahkan belum sampai ke the tipstick. 1378 01:09:52,730 --> 01:09:55,941 Itu adalah hal yang benar untuk mengirim Noah pulang. 1379 01:09:56,025 --> 01:09:57,318 Untuk keselamatannya. 1380 01:09:57,401 --> 01:10:00,404 The Uber datang dalam empat menit. Hal itu sudah ditakdirkan. 1381 01:10:03,157 --> 01:10:04,700 Whoo! 1382 01:10:04,783 --> 01:10:06,243 Ignacio! 1383 01:10:10,331 --> 01:10:13,292 Hei, Nona-nona, siapa yang mau beberapa uang tebusan tiga kali lipat ini? 1384 01:10:13,876 --> 01:10:15,979 - Ayolah. Ayo kita lakukan sekarang. - Baik. 1385 01:10:16,003 --> 01:10:17,003 Oh! WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya 1386 01:10:17,046 --> 01:10:19,423 - Ya! - Itu tidak keren. 1387 01:10:19,506 --> 01:10:21,133 - Tidak keren sama sekali. - Ya! 1388 01:10:21,717 --> 01:10:24,553 Perang Dunia II! Perang Dunia Dua! 1389 01:10:24,637 --> 01:10:27,264 Perang Dunia II! Perang dunia II! 1390 01:10:27,348 --> 01:10:29,600 Minum! Minum! 1391 01:10:29,683 --> 01:10:31,685 - Minum! - Ya! 1392 01:10:35,564 --> 01:10:36,607 Aku mencintaimu, kawan! 1393 01:10:36,690 --> 01:10:39,151 Serius! Terima kasih atas layananmu! 1394 01:10:39,735 --> 01:10:41,070 Aku ingin pergi ke sana! 1395 01:10:42,363 --> 01:10:44,031 Dia menginginkan titties. 1396 01:10:45,366 --> 01:10:46,367 Ya! 1397 01:10:46,951 --> 01:10:48,077 Satu! 1398 01:10:48,661 --> 01:10:50,120 Dua! 1399 01:10:50,204 --> 01:10:51,413 Masuk! 1400 01:11:00,506 --> 01:11:01,840 Seymour? 1401 01:11:06,136 --> 01:11:07,137 Seymour? 1402 01:11:07,972 --> 01:11:08,973 Di mana dia? 1403 01:11:09,640 --> 01:11:10,724 Semuanya, datang ke sini! 1404 01:11:11,558 --> 01:11:13,769 Kesini! Terjun! Ayolah! 1405 01:11:13,852 --> 01:11:16,230 Hei, Marvin, gali di sana. Gali di sana. 1406 01:11:16,313 --> 01:11:19,024 Kau berdua di sana. Ayolah. Cepatlah Cepatlah 1407 01:11:19,108 --> 01:11:21,026 Ada seorang pria tanpa kaki di bawah sana. 1408 01:11:21,110 --> 01:11:22,027 Ayolah, Tyler. 1409 01:11:22,111 --> 01:11:23,964 - Kenny, kami butuh bantuanmu. Masuk. - Aku akan menghubungimu kembali. 1410 01:11:23,988 --> 01:11:26,216 Kami tidak bisa menemukan Seymour. Dia ada di sana. 1411 01:11:26,240 --> 01:11:28,426 Apa maksudmu, dia ada di sana? Siapa yang membiarkannya masuk? 1412 01:11:28,450 --> 01:11:30,953 Di mana dia? Dimana dia? 1413 01:11:31,036 --> 01:11:32,347 Aku rasa aku merasakan sesuatu. 1414 01:11:32,371 --> 01:11:34,873 - Di sana! Itu dia! - Seymour. 1415 01:11:34,957 --> 01:11:36,625 Tarik itu! Tarik itu keluar! 1416 01:11:36,709 --> 01:11:37,769 Dia hampir tidak bisa bernafas! 1417 01:11:37,793 --> 01:11:38,937 - Baiklah! - Kita harus mengeluarkannya! 1418 01:11:38,961 --> 01:11:40,671 Dr. Cortice! Dimana kau? 1419 01:11:41,755 --> 01:11:43,007 Apa yang sedang terjadi? 1420 01:11:44,967 --> 01:11:46,552 Terjadi sesuatu? 1421 01:11:47,136 --> 01:11:48,178 Baiklah. Sebelum kita pergi... 1422 01:11:48,262 --> 01:11:51,098 Apakah dia memiliki kondisi yang sudah ada sebelumnya yang perlu kita ketahui? 1423 01:11:51,598 --> 01:11:53,392 Apa yang perlu kau ketahui? 1424 01:11:53,475 --> 01:11:56,562 Nah, kita perlu tahu obat apa yang dia pakai atau tidak bisa diambil. 1425 01:11:56,645 --> 01:11:58,939 Apakah dia memiliki kondisi yang sudah ada sebelumnya? 1426 01:12:03,861 --> 01:12:05,112 Dia... 1427 01:12:06,488 --> 01:12:07,656 Diabetes. 1428 01:12:08,449 --> 01:12:12,119 - Oh, oke. Jadi, kakinya... - Ah... 1429 01:12:12,202 --> 01:12:13,954 Itu bukan dari perang? 1430 01:12:14,038 --> 01:12:16,498 Orang tua itu kehilangan kakinya karena gula? 1431 01:12:20,753 --> 01:12:22,129 Itu curang! 1432 01:12:24,715 --> 01:12:26,592 Kalian semua, tetap di sini. 1433 01:12:26,675 --> 01:12:30,304 Mungkin tetangga tentang penis-bersiul. 1434 01:12:32,723 --> 01:12:35,434 Apa yang kau lakukan di sini? Apakah pesta bujangan berakhir? 1435 01:12:35,517 --> 01:12:40,272 Ya. Seseorang menderita stroke dan penari telanjang marah. Di mana Sarah? 1436 01:12:41,398 --> 01:12:42,524 Kau dengarkan aku. 1437 01:12:42,608 --> 01:12:46,695 Kau jangan delat-dekat sahabatku. Itulah sudah jadi sejarah. 1438 01:12:47,321 --> 01:12:50,824 Oh, Tuhanku, tu penari telanjang! 1439 01:12:50,908 --> 01:12:51,908 Maaf? 1440 01:12:52,493 --> 01:12:53,660 Dia sedikit keluar dari itu. 1441 01:12:53,744 --> 01:12:54,953 Kau sudah dewasa. 1442 01:12:55,037 --> 01:12:58,207 Kau seharusnya sudah belajar cara minum delapan tahun lalu, ketika kau berusia 15 tahun 1443 01:12:58,290 --> 01:13:00,084 Hei, apakah kau ingin berhubungan seks? 1444 01:13:00,167 --> 01:13:02,628 Maksudku, kembali ke tempatmu? 1445 01:13:02,711 --> 01:13:04,922 Maksudku, mau kah? 1446 01:13:05,005 --> 01:13:06,673 - Tunggu. Apakah itu Jared? - Ya. 1447 01:13:07,257 --> 01:13:09,009 Menjauhkannya darimu untukmu. 1448 01:13:11,428 --> 01:13:13,972 Uh, mungkin kita harus menunda. 1449 01:13:14,515 --> 01:13:16,266 Karena kau mabuk, 1450 01:13:16,350 --> 01:13:20,062 bukan karena ayahku menungguku di mobil di depan untuk membawku pulang. 1451 01:13:25,317 --> 01:13:27,778 Jadi, bagaimana reaksi dia terhadap cortisone? 1452 01:13:27,861 --> 01:13:30,072 Vitalnya stabil sekarang, 1453 01:13:30,155 --> 01:13:33,158 tetapi di antara usianya, stres berada di bawah busa, 1454 01:13:33,242 --> 01:13:35,577 dan, tentu saja, diabetes... 1455 01:13:37,621 --> 01:13:39,081 tidak terlihat menjanjikan. 1456 01:13:39,164 --> 01:13:41,083 Wajahnya terlihat sangat merah. 1457 01:13:41,166 --> 01:13:44,837 Pemahamanku, dari EMT, adalah bahwa kemerahan berasal dari punch bowl. 1458 01:13:44,920 --> 01:13:47,047 Itu semua buah pukulan? 1459 01:13:47,131 --> 01:13:49,174 Ya. Aku mencicipinya. 1460 01:13:49,758 --> 01:13:51,135 Guys, Aku sangat menyesal. 1461 01:13:51,218 --> 01:13:53,262 - Aku merasa bertanggung jawab. - Hentikan ini sekarang juga. 1462 01:13:53,345 --> 01:13:54,697 Ini akan terjadi pada pria ini, 1463 01:13:54,721 --> 01:13:57,975 apakah dia dilemparkan ke dalam lubang busa dengan penari telanjang 1464 01:13:58,058 --> 01:14:00,436 atau di rumah sendiri, menonton Wheel of Fortune. 1465 01:14:00,519 --> 01:14:03,188 Dia punya kondisi yang sudah ada sebelumnya. Itu tidak ada hubungannya denganmu. 1466 01:14:03,272 --> 01:14:04,273 Baiklah. 1467 01:14:04,356 --> 01:14:06,358 - Baiklah? - Ya. Terima kasih, Kenny. 1468 01:14:06,442 --> 01:14:07,734 Terima kasih, kawan. 1469 01:14:08,402 --> 01:14:09,403 Charles. 1470 01:14:10,946 --> 01:14:14,032 Aku pikir Kau seharusnya memiliki beberapa waktu sendirian dengan Seymour. 1471 01:14:14,950 --> 01:14:16,618 Aku telah sendirian bersamanya selama bertahun-tahun. 1472 01:14:16,702 --> 01:14:20,664 Ya, tetapi kau mungkin ingin berbagi dengannya sekarang. 1473 01:14:20,747 --> 01:14:22,875 Sehat untuk kau berdua. 1474 01:14:22,958 --> 01:14:24,251 Penutupan. 1475 01:14:24,751 --> 01:14:26,920 Kau tidak ingin meninggalkan sesuatu yang tidak terucapkan. 1476 01:14:27,504 --> 01:14:28,422 Benarkah? 1477 01:14:28,505 --> 01:14:31,133 Jangan menahan sekarang. Kau akan menyesalinya. 1478 01:14:31,216 --> 01:14:33,760 Jangan tinggalkan apa pun yang tidak terucapkan. 1479 01:14:40,559 --> 01:14:42,227 Aku minta maaf. Sangat. 1480 01:14:52,905 --> 01:14:55,449 Aku suka onani ke vacuum cleaner kita... 1481 01:14:56,450 --> 01:14:58,452 membayangkan Magdalena, pengurus rumah tangga kita. 1482 01:14:59,786 --> 01:15:01,371 Dan kemudian Ibu... 1483 01:15:01,455 --> 01:15:04,917 menggantikan vacuum dengan salah satu dari Dysons 1484 01:15:05,000 --> 01:15:06,668 yang tidak memiliki selang. 1485 01:15:09,922 --> 01:15:11,215 Dan aku merasa tersesat. 1486 01:15:18,764 --> 01:15:24,102 Tapi untungnya, aku tahu, satu kali setelah sarapan, 1487 01:15:24,186 --> 01:15:30,275 bahwa jika kau mengisi kantong Ziploc penuh Bisquick dan air hangat, 1488 01:15:30,984 --> 01:15:32,486 dan kemudian membuat tabung... 1489 01:15:33,070 --> 01:15:34,947 Dia ada di sana selama satu jam. 1490 01:15:35,030 --> 01:15:37,574 Kurasa dia banyak memikirkannya. 1491 01:15:42,037 --> 01:15:43,288 Terima kasih. 1492 01:15:46,542 --> 01:15:49,628 Apapun yang terjadi, aku merasa seperti berat badan sudah diangkat. 1493 01:15:51,046 --> 01:15:52,631 Aku akan merokok. 1494 01:16:01,098 --> 01:16:05,227 Inilah orang yang mengajari kita bahwa kau bisa berjalan bersama Tuhan, 1495 01:16:06,019 --> 01:16:07,729 bahkan tanpa kaki. 1496 01:16:07,813 --> 01:16:12,651 Shmuel sang navi, eponim, dalam Buku Samuel, 1497 01:16:12,734 --> 01:16:15,779 menceritakan kisah menyakitkan Mephibosheth, 1498 01:16:15,862 --> 01:16:19,241 putra Jonathan, cucu Raja Saul, 1499 01:16:19,324 --> 01:16:22,578 seorang pria yang setia kepada Raja Daud melalui tebal dan tipis. 1500 01:16:23,787 --> 01:16:27,583 Mefiboset, nabi memberitahu kita, lumpuh, 1501 01:16:27,666 --> 01:16:30,168 dan hidup di bawah belas kasihan orang-orang di sekitarnya. 1502 01:16:30,752 --> 01:16:34,548 - Dia dimanipulasi, diejek... - Ada apa dengan strip? 1503 01:16:34,631 --> 01:16:35,966 Itu hal Yahudi? 1504 01:16:37,384 --> 01:16:40,887 Aku menggunakannya untuk mencegahku mendengkur. aku tidak ingin kasar. 1505 01:16:41,680 --> 01:16:44,016 Seymour Lustig setia melalui dan melalui. 1506 01:17:04,202 --> 01:17:08,498 Waktu yang aku bisa habiskan dengan Prajurit Seymour Lustig singkat. 1507 01:17:09,499 --> 01:17:12,628 Tapi pelajaran yang aku pelajari akan bertahan seumur hidup. 1508 01:17:13,545 --> 01:17:16,590 Prajurit Lustig bukan seorang pria yang banyak bicara, 1509 01:17:16,673 --> 01:17:19,301 tapi dia mengatakan padaku bahwa dia mencintai West Hempstead, 1510 01:17:19,885 --> 01:17:22,846 dan bahkan mengatakan bahwa aku telah melakukan pekerjaan yang hebat. 1511 01:17:23,555 --> 01:17:25,098 Kau hebat di sana. 1512 01:17:25,182 --> 01:17:26,183 - Ah, terima kasih. - Ya. 1513 01:17:26,266 --> 01:17:27,100 Maaf tentang kehilanganmu. 1514 01:17:27,184 --> 01:17:29,811 Terima kasih. Aku kira aku akan bertemu denganmu besok malam. 1515 01:17:29,895 --> 01:17:32,022 Tidak, tidak, tidak. Itu tidak terjadi. 1516 01:17:32,105 --> 01:17:33,106 Apa itu? 1517 01:17:33,190 --> 01:17:35,901 Mengapa kita harus makan malam penghormatan jika dia tidak akan ada di sana? 1518 01:17:35,984 --> 01:17:40,405 Yah, Aku pikir semacam penghargaan anumerta 1519 01:17:40,489 --> 01:17:42,949 Pemakaman itu adalah sejenis anumerta, kan? 1520 01:17:43,033 --> 01:17:46,578 Ya, tapi aku pikir kau menjanjikan kami jamuan makan malam, jadi... 1521 01:17:47,871 --> 01:17:50,165 Aku tahu tentang diabetes, oke? 1522 01:17:50,916 --> 01:17:52,292 Baik? 1523 01:17:52,376 --> 01:17:53,960 Aku pikir kita sudah selesai di sini. 1524 01:17:54,461 --> 01:17:55,962 Sekarang, mari kita masukkan dia ke dalam mobil jenazah. 1525 01:18:00,842 --> 01:18:04,054 - Oh. Harus dijaga tetap rata, man. - Orang bodoh. 1526 01:18:17,734 --> 01:18:20,070 Hai. Bagaimana kabar semua orang? 1527 01:18:20,153 --> 01:18:21,154 Baik, Ayah. 1528 01:18:21,238 --> 01:18:24,324 Benar. Ayo masuk ke mobil. Ayolah. 1529 01:18:24,908 --> 01:18:27,994 Orangmu belum memperbaiki kebocoran ballroom? 1530 01:18:28,787 --> 01:18:31,998 Nah, kita kembali, jadi buat mereka melakukannya. 1531 01:18:32,082 --> 01:18:33,458 Tolong berhenti cekikikan. 1532 01:18:33,542 --> 01:18:34,793 Kenny, apakah kau siap? 1533 01:18:34,876 --> 01:18:36,795 Ayo! gladi resik makan malam jam 8:00! 1534 01:18:36,878 --> 01:18:39,297 Aku tahu! Aku sudah turun! 1535 01:18:39,381 --> 01:18:41,133 - Pasangkan dasinya! - Baiklah! 1536 01:18:41,216 --> 01:18:42,384 Wow, Ayah! 1537 01:18:42,467 --> 01:18:44,344 Apa? Apa yang terjadi? 1538 01:18:44,428 --> 01:18:46,763 Aku pikir Aku telah melihatmu dalam setelan jas tiga kali: 1539 01:18:46,847 --> 01:18:49,015 Bat mitzvah-ku, kelulusan SMA-ku, 1540 01:18:49,099 --> 01:18:51,476 dan ketika kau membawa kami ke kota untuk melihat Phantom. 1541 01:18:51,560 --> 01:18:52,602 Ya. 1542 01:18:53,437 --> 01:18:55,814 Ketiga kalinya aku memakai setelan ini, ngomong-ngomong. 1543 01:18:55,897 --> 01:18:57,357 Masih terlihat hebat. 1544 01:19:02,446 --> 01:19:04,656 Kau membuat semuanya terjadi, ayah. 1545 01:19:06,116 --> 01:19:08,326 - Ya. - Ayah! Ayah! 1546 01:19:08,410 --> 01:19:10,537 Aku pikir aku melakukan ikatanku dengan baik. 1547 01:19:10,620 --> 01:19:12,497 Ya. Hei, ini terlihat fantastis. 1548 01:19:12,581 --> 01:19:15,417 - Ini... biarkan aku membereskannya. - Baik. 1549 01:19:15,500 --> 01:19:17,169 Oke. Kau mengikatnya dengan baik. 1550 01:19:17,794 --> 01:19:19,129 Wow, Dr. Cortice. 1551 01:19:19,212 --> 01:19:20,338 Sangat tampan. 1552 01:19:20,422 --> 01:19:22,591 - Semua orang sangat bersemangat untuk malam ini. - Ayolah. 1553 01:19:22,674 --> 01:19:25,427 Ini bukan City Hall, tapi kita akan bersenang-senang. 1554 01:19:25,510 --> 01:19:27,179 Oke, oke. 1555 01:19:27,262 --> 01:19:29,931 - Di sini. - Baik. 1556 01:19:30,015 --> 01:19:31,475 Hei, apa yang salah? 1557 01:19:31,558 --> 01:19:33,727 Hai. Tidak ada apa-apa, pally. 1558 01:19:33,810 --> 01:19:37,355 Kau terlihat seperti kau tahu Sears keluar dari bisnis. 1559 01:19:37,439 --> 01:19:39,274 Tidak, tidak, tidak. 1560 01:19:41,318 --> 01:19:42,652 Apakah besok gagal? 1561 01:19:45,155 --> 01:19:47,949 Ya. Ya, tapi tidak apa-apa. 1562 01:19:48,950 --> 01:19:51,244 Jadi, keluargamu baik-baik saja dengan itu? 1563 01:19:51,328 --> 01:19:54,748 Aku tidak bisa... aku belum punya hati untuk mengatakannya. 1564 01:19:55,248 --> 01:19:58,502 Dengar, kenapa tidak biarkan aku membayar untuk City Hall, 1565 01:19:58,585 --> 01:20:00,003 dan tidak ada yang harus tahu. 1566 01:20:00,587 --> 01:20:03,048 Ya. Tolong jangan tanya lagi. 1567 01:20:03,131 --> 01:20:04,508 - Oke, Aku minta maaf. - Baik. 1568 01:20:04,591 --> 01:20:06,218 - Kau akan mencari tahu. - Terima kasih. 1569 01:20:06,301 --> 01:20:09,304 Malam ini, itu hanya keluarga dekat. Itu bukan masalah besar. 1570 01:20:10,347 --> 01:20:11,431 Terima kasih. 1571 01:20:12,599 --> 01:20:16,228 Oh, Tuhanku! Ya Tuhan! 1572 01:20:16,311 --> 01:20:19,022 Aku akan bilang 'hai' kepada pengemudi. Itu yang akan aku lakukan. 1573 01:20:20,690 --> 01:20:22,818 Tunggu, tunggu. Yang mana pengemudi? 1574 01:20:22,901 --> 01:20:25,379 Aku pikir jika mereka harus menyetir sendiri, mereka mungkin tersesat. 1575 01:20:25,403 --> 01:20:29,074 Ya, Hamptons sulit ditemukan. Itu masuk akal. 1576 01:20:29,157 --> 01:20:30,700 Kau punya dua dari mereka, ya? 1577 01:20:30,784 --> 01:20:32,661 Ya, mereka memberiku dua untuk harga dua buah. 1578 01:20:32,744 --> 01:20:35,580 Itu lucu. Itu lucu. 1579 01:20:45,131 --> 01:20:46,842 Ayah, tempat ini seperti mimpi. 1580 01:20:46,925 --> 01:20:50,637 Oh, ya. Itu sangat bersahaja, persis seperti selera Sarah. 1581 01:20:50,720 --> 01:20:53,306 Mereka punya croissant dalam botol dan... 1582 01:20:53,390 --> 01:20:56,059 Tempat ini luar biasa. Siapaang tinggal di sini? 1583 01:20:56,142 --> 01:20:58,854 Terima kasih. Dia selebriti terkenal. 1584 01:20:58,937 --> 01:21:01,648 Apakah Kau tahu Psy? Dia merekam lagu itu "Gangnam Style." 1585 01:21:01,731 --> 01:21:03,316 Kau tahu Psy? 1586 01:21:03,400 --> 01:21:05,569 Yah, sebenarnya, aku yang mengoperasi jantung ayahnya. 1587 01:21:05,652 --> 01:21:07,279 Dia meminjamkan benda seninya ke museum. 1588 01:21:07,362 --> 01:21:09,948 Tentu saja dia tahu. Luar biasa. 1589 01:21:10,031 --> 01:21:12,409 Psy memiliki selera yang indah, bukan, Bu? 1590 01:21:14,119 --> 01:21:17,289 Oh. Oh, ya, rasanya enak. Mmm-hmm. 1591 01:21:18,290 --> 01:21:21,001 Kau tahu, ketika kau menggigit jempolmuu, Kau seharusnya berhenti. 1592 01:21:29,342 --> 01:21:30,594 Bagaimana sekolahnya? 1593 01:21:31,177 --> 01:21:34,097 Ayah, aku cuti setahun untuk bepergian ke luar negeri. 1594 01:21:34,180 --> 01:21:35,891 Oh, ya. Ya, Aku tahu itu. 1595 01:21:38,935 --> 01:21:40,270 Apakah kau mencoba pangsit babi? 1596 01:21:40,353 --> 01:21:41,813 Mereka sangat enak. 1597 01:21:42,314 --> 01:21:46,401 Tidak, karena aku vegetarian. Aku telah menjadi vegetarian selama dua tahun. 1598 01:21:46,484 --> 01:21:48,528 Oh, Aku pikir itu slang untuk sesuatu. 1599 01:21:48,612 --> 01:21:50,906 Tidak, ayah, aku bukan lesbian. Aku terus memberi tahumu. 1600 01:21:51,406 --> 01:21:52,991 Kau bukan? 1601 01:21:53,700 --> 01:21:55,160 Halo, semuanya. 1602 01:21:55,994 --> 01:21:59,164 Ini adalah malam yang memuaskan, untuk melihat kalian semua 1603 01:21:59,247 --> 01:22:01,416 - menikmati diri begitu banyak... - Terima kasih. 1604 01:22:01,499 --> 01:22:03,001 ... setelah semua perencanaan kita. 1605 01:22:03,084 --> 01:22:04,084 Dan untuk Sarah, 1606 01:22:04,127 --> 01:22:06,838 kami tidak sabar menunggumu di keluarga kami. 1607 01:22:06,922 --> 01:22:07,964 Terima kasih. 1608 01:22:08,048 --> 01:22:10,675 Aku tidak sabar untuk memanjakan cucu pertamaku. 1609 01:22:12,677 --> 01:22:16,890 Boleh aku tambahkan di sini bahwa kita terutama bersemangat untuk cucu Yahudi. 1610 01:22:16,973 --> 01:22:19,768 Seperti yang kau tahu, Drake adalah hitam dan Yahudi, 1611 01:22:19,851 --> 01:22:22,687 dan dia adalah artis favorit kami untuk bercinta. 1612 01:22:23,563 --> 01:22:24,397 Oke. 1613 01:22:24,481 --> 01:22:26,024 Oke, Kirby. 1614 01:22:26,107 --> 01:22:27,943 Pidato dari ayah! 1615 01:22:28,026 --> 01:22:29,626 Oh! tidak tahu aku harus berbicara. 1616 01:22:30,195 --> 01:22:31,488 Aku akan melakukan jika saja dia tidak. 1617 01:22:31,571 --> 01:22:33,156 Tidak, tidak, tidak apa-apa, nak. 1618 01:22:33,239 --> 01:22:36,242 Uh... Yah, apa yang bisa aku katakan? 1619 01:22:36,326 --> 01:22:39,579 Pertama, aku ingin memberi hormat kepada mantan istriku, Katrina. 1620 01:22:39,663 --> 01:22:43,541 Ini adalah pidato yang bagus, dan pacarnya, Pistachio. 1621 01:22:44,250 --> 01:22:47,712 Jadi, kami di sini untuk membicarakan tentang putraku, 1622 01:22:47,796 --> 01:22:49,631 siapa, uh... kau tahu... 1623 01:22:49,714 --> 01:22:53,802 Aku tidak ada di sana ketika dia lahir, tapi aku sedang dalam perjalanan. 1624 01:22:54,302 --> 01:22:58,181 Dan ketika aku sampai di sana, aku sangat senang bertemu dengannya. 1625 01:22:59,641 --> 01:23:02,060 Aku tidak pernah memukul anak-anakku. 1626 01:23:03,103 --> 01:23:06,356 Itu adalah salah satu hal yang baik ntentang tidak berada di sana. 1627 01:23:07,023 --> 01:23:09,067 Aku tidak pernah memukul ibu mereka. 1628 01:23:10,068 --> 01:23:13,822 Dia memukulku beberapa kali. kami memanggil polisi. 1629 01:23:14,656 --> 01:23:18,702 Kau tahu apa? Mari kita lupakan tahun 2008, oke? 1630 01:23:18,785 --> 01:23:20,870 Bahkan tidak akan membahasnya sekarang. 1631 01:23:26,501 --> 01:23:28,044 Seharusnya membiarkan aku pergi. 1632 01:23:59,492 --> 01:24:01,494 Apa yang kau lakukan? 1633 01:24:01,578 --> 01:24:05,373 Coba lihat. Aku menyelipkan beberapa video di pesta bujangan. 1634 01:24:05,457 --> 01:24:07,417 Kau sedang melihat penari telanjang? 1635 01:24:07,500 --> 01:24:09,461 Ayahmu baru saja meninggal hari ini. 1636 01:24:09,544 --> 01:24:11,671 Hei, sudah lewat tengah malam, oke? Itu kemarin. 1637 01:24:11,755 --> 01:24:12,755 Yah... 1638 01:24:13,214 --> 01:24:16,092 Dengar, aku butuh bantuanmu. Aku... 1639 01:24:16,176 --> 01:24:18,762 Walikota mundur dari rencana Balai Kota. 1640 01:24:18,845 --> 01:24:19,971 Politisi. 1641 01:24:20,055 --> 01:24:21,824 Kau tahu mereka berbohong karena bibir mereka bergerak. 1642 01:24:21,848 --> 01:24:25,143 - Aku masih belum memberi tahu siapa pun. - Yah, jangan. 1643 01:24:25,226 --> 01:24:26,519 Inilah yang kau katakan. 1644 01:24:26,603 --> 01:24:29,898 Walikota mengatakan sesuatu yang rasis kepadamu, dan Kau harus mundur. 1645 01:24:29,981 --> 01:24:31,107 Orang suka itu. 1646 01:24:31,191 --> 01:24:32,067 Bagaimana caranya? 1647 01:24:32,150 --> 01:24:35,445 Bagaimana kau bahkan membuktikan itu? 1648 01:24:35,528 --> 01:24:37,322 Baik. Bagaimana dengan kelelawar? 1649 01:24:37,405 --> 01:24:38,656 Apa? WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya 1650 01:24:38,740 --> 01:24:40,384 Kau tahu, kau katakan kau tidak bisa melakukan pernikahan di sana 1651 01:24:40,408 --> 01:24:42,118 karena ada kelelawar di Balai Kota. 1652 01:24:42,202 --> 01:24:43,620 Kau tahu, infestasi. 1653 01:24:43,703 --> 01:24:45,246 Ada kelelawar di sekitar! 1654 01:24:45,330 --> 01:24:47,058 Mereka berada di underpass di stasiun kereta. 1655 01:24:47,082 --> 01:24:49,667 Yang kita butuhkan adalah jaring. Baik? kita membawanya ke City Hall, 1656 01:24:49,751 --> 01:24:51,628 dan mereka harus menutupnya. Selesai 1657 01:24:51,711 --> 01:24:53,272 - Apa yang kita dapat di Balai Kota? - Kelelawar. 1658 01:24:53,296 --> 01:24:54,672 Tidak... Hentikan! 1659 01:24:54,756 --> 01:24:57,592 - Apa yang Kau lakukan? - Aku selalu siap. Kelelawar? 1660 01:24:57,675 --> 01:24:59,803 Tidak, aku tidak tahu apa yang dia bicarakan. 1661 01:25:01,679 --> 01:25:05,767 Oke, dengarkan. Walikota membatalkan acara pernikahan. 1662 01:25:05,850 --> 01:25:07,936 Hanya... Hanya karena kebohongan? 1663 01:25:08,019 --> 01:25:12,273 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahu siapa pun. Aku sakit perut sekarang. 1664 01:25:12,357 --> 01:25:15,110 Jadi kita harus menyabot Balai Kota! 1665 01:25:16,444 --> 01:25:19,781 Perapian. Ingat? Ada perapian di kantor walikota. 1666 01:25:19,864 --> 01:25:23,243 Kita masukkan kelelawar di cerobong asap, dan kita masuk. Itu dia. 1667 01:25:23,326 --> 01:25:25,326 Ayolah. tinggal beberapa jam tersisa dari kegelapan. 1668 01:25:25,829 --> 01:25:29,040 Apa? Kau dan aku pergi menangkap sekelompok kelelawar? 1669 01:25:29,124 --> 01:25:31,417 Dan aku. Aku akan membantu. 1670 01:25:31,501 --> 01:25:34,629 Ya, tetapi mereka cepat. Kita membutuhkan banyak orang. 1671 01:25:55,400 --> 01:25:58,069 Apakah kau yakin kita tidak perlu orang lain untuk ini? 1672 01:25:58,153 --> 01:26:01,114 Ah, hanya dua lantai. Aku bisa mengukurnya sendiri. 1673 01:26:01,698 --> 01:26:03,032 Satu... 1674 01:26:03,741 --> 01:26:04,742 dua... 1675 01:26:05,785 --> 01:26:07,203 tiga! 1676 01:26:08,204 --> 01:26:09,473 Oh! 1677 01:26:09,497 --> 01:26:12,542 Oh, oh, oh! Mereka panik. 1678 01:26:12,625 --> 01:26:15,253 - Ah, ayolah! - Tenang. 1679 01:26:16,045 --> 01:26:17,172 Beri aku Kahlua. 1680 01:26:17,255 --> 01:26:18,173 Apa? 1681 01:26:18,256 --> 01:26:20,383 Masih ada di bagasi. Ayolah. Cepatlah 1682 01:26:25,930 --> 01:26:27,015 Kau baik-baik saja? 1683 01:26:27,098 --> 01:26:29,809 - Tahan saja dengan stabil. - Hati-hati, hati-hati. 1684 01:26:29,893 --> 01:26:31,745 - Pegang... Pegang... - Aku mengerti! 1685 01:26:31,769 --> 01:26:33,146 Baiklah, tas! 1686 01:26:33,229 --> 01:26:35,940 Tas! Tas! Berikan padanya! Dapat! Pergi! 1687 01:26:36,024 --> 01:26:37,358 - Baiklah. - Pergi. 1688 01:26:37,442 --> 01:26:38,985 Pergi! Ya! 1689 01:26:39,068 --> 01:26:40,546 - Bagus, bagus. -Ya! 1690 01:26:40,570 --> 01:26:41,905 Pergi, pergi. 1691 01:26:43,114 --> 01:26:44,490 Oke. 1692 01:26:44,574 --> 01:26:46,284 Oh! 1693 01:26:47,076 --> 01:26:48,661 Ah! 1694 01:27:10,308 --> 01:27:11,434 Apa yang kau lakukan? 1695 01:27:14,520 --> 01:27:16,314 Harus memberi waktu sebentar. 1696 01:27:16,397 --> 01:27:18,233 Kelelawar perlu tahu bahwa mereka tidak bisa terbang keluar. 1697 01:27:23,029 --> 01:27:24,405 Baiklah, aku pikir kita baik. 1698 01:27:26,324 --> 01:27:27,784 Apa-apaan ini? 1699 01:27:27,867 --> 01:27:29,577 - Oh, Tuhanku! - Ya Tuhan. 1700 01:27:32,914 --> 01:27:34,582 - Ambil pakaianmu! - Sudah! 1701 01:27:34,666 --> 01:27:35,833 Bersih! 1702 01:27:36,834 --> 01:27:37,835 Ayo pergi. 1703 01:27:39,212 --> 01:27:40,213 Hubungi 911. 1704 01:27:40,296 --> 01:27:43,424 Pergi! Tidak ada 911! Tidak bisa melakukan itu. Ayo pergi saja. 1705 01:27:56,312 --> 01:27:57,814 Baiklah, selesai! 1706 01:27:59,148 --> 01:28:02,860 Mungkin ingin membuang tas itu. mahluk bodoh itu berak di dalamnya. 1707 01:28:08,241 --> 01:28:11,369 Polisi dan kontrol hewan sedang bekerja untuk mengusir beberapa puluh ekor kelelawar 1708 01:28:11,452 --> 01:28:15,581 yang menurut pihak berwenang ditemukan pagi ini di dalam Balai Kota West Hempstead. 1709 01:28:15,665 --> 01:28:19,210 Apa-apaan ini? Kenny, apa yang akan kita lakukan? 1710 01:28:19,294 --> 01:28:20,962 Aku tidak tahu. Itu gila. 1711 01:28:21,045 --> 01:28:24,007 Kau bisa kena semua jenis rabies dari bajingan-bajingan itu. 1712 01:28:24,090 --> 01:28:26,009 Apakah orang-orang bahkan ingin masuk ke sana sekarang? 1713 01:28:26,092 --> 01:28:29,178 Sayang, aku yakin jika kau menginginkannya di sana, kebanyakan orang akan pergi, 1714 01:28:29,262 --> 01:28:31,097 jika... Jika kami diizinkan. 1715 01:28:31,180 --> 01:28:33,474 - Benar? - Aku tidak tahu. aku tidak tahu. 1716 01:28:33,558 --> 01:28:35,643 Nah, jangan menempatkan ini semua pada dirmu, sayang. 1717 01:28:35,727 --> 01:28:38,563 Ayo, semuanya. Kemari. Berkumpul. 1718 01:28:39,314 --> 01:28:43,318 Mungkin kita harus melakukan jajak pendapat untuk melihat d mana kepala semua orang sekarang. 1719 01:28:43,401 --> 01:28:48,323 Apakah kau lebih suka kita membawa pernikahan kembali ke hotel, tempat kebocoran besar berlangsung, 1720 01:28:48,406 --> 01:28:51,326 atau City Hall, dengan kelelawar? 1721 01:28:51,409 --> 01:28:53,411 Siapa... siapa yang lebih suka memiliki kelelawar? 1722 01:28:58,916 --> 01:29:02,211 Aku cukup yakin kelelawar tidak akan baik untuk Noah. 1723 01:29:02,295 --> 01:29:03,838 Pablo, terima kasih. 1724 01:29:03,921 --> 01:29:07,216 Walikota mengungkapkan kekecewaan mendalam, mengatakan dia baru saja mendengar tentang ini sekarang, 1725 01:29:07,300 --> 01:29:09,302 dan jauh dari Balai Kota ketika itu terjadi, 1726 01:29:09,385 --> 01:29:12,847 masih berduka atas meninggalnya pahlawan perang lokal Seymour Lustig. 1727 01:29:12,930 --> 01:29:14,932 Dia mengatakan Balai Kota telah dievakuasi, 1728 01:29:15,016 --> 01:29:18,686 dan tidak akan dibuka kembali sampai setiap kelelawar dan setiap butir terakhir dari kotoran kelelawar 1729 01:29:18,770 --> 01:29:20,271 telah ditemukan dan dibuang. 1730 01:29:20,355 --> 01:29:21,606 Ay-ay-ay. 1731 01:29:21,689 --> 01:29:26,110 Yah, aku kira kita harus memesan kembali hotel jika masih tersedia. 1732 01:29:26,194 --> 01:29:28,112 Pernikahanku hari ini, Bu. 1733 01:29:28,196 --> 01:29:31,449 Sayang, aku akan melakukannya untukmu. Aku berjanji kepadamu. 1734 01:29:35,787 --> 01:29:38,498 Aw, ayah akan memperbaikinya. 1735 01:29:38,581 --> 01:29:41,667 Apa yang bisa kau lakukan? Itu terjadi. Kelelawar 1736 01:30:17,578 --> 01:30:19,288 Hal yang kuat. 1737 01:30:21,249 --> 01:30:24,168 Hal kuat yang penuh arti. 1738 01:30:33,177 --> 01:30:35,680 Whoop! Itu dia! Ah! 1739 01:30:39,517 --> 01:30:43,855 Di bawah otoritas rabinis dari Sinagog West Hempstead, 1740 01:30:43,938 --> 01:30:46,232 Aku mengumumkan kalian suami dan istri. 1741 01:30:48,651 --> 01:30:49,652 Argh! 1742 01:30:50,611 --> 01:30:51,863 Tidak! Tidak! 1743 01:30:51,946 --> 01:30:53,447 - Bernapas. Bernafas. Bernafas. - Tidak! 1744 01:30:53,531 --> 01:30:55,658 Apa yang kau rasakan menakutkan, tapi tidak berbahaya. 1745 01:30:56,367 --> 01:30:57,618 Kalian boleh berciuman. 1746 01:31:05,918 --> 01:31:07,295 Ya. 1747 01:31:10,798 --> 01:31:12,550 Aku baru saja mematahkan tumitku. 1748 01:31:13,217 --> 01:31:14,217 Ya. 1749 01:31:20,349 --> 01:31:21,809 Dia merusak sepatunya. 1750 01:31:21,893 --> 01:31:24,854 - Dia merusak sepatunya. - Berhenti. Itu bukan pekerjaanmu lagi. 1751 01:31:24,937 --> 01:31:28,191 - Biarkan saja dia menjadi suami. - Ya aku tahu. 1752 01:31:37,325 --> 01:31:39,035 Ya. Ya, ya. 1753 01:32:03,434 --> 01:32:05,853 Tuan dan Nyonya, 1754 01:32:05,937 --> 01:32:08,314 orang percaya dan skeptis, 1755 01:32:08,397 --> 01:32:11,442 tujukan mata kalian pada keajaiban yang adalah ... 1756 01:32:11,525 --> 01:32:13,361 pesta pernikahan. 1757 01:33:07,623 --> 01:33:08,623 Oh, ooh! 1758 01:33:13,838 --> 01:33:16,424 Kami mengadakan pernikahan ghetto. 1759 01:33:26,267 --> 01:33:28,144 Ya. Pilihan bagus. 1760 01:34:35,002 --> 01:34:36,796 Kau... Kau tidak menikmati ini, kan? 1761 01:34:36,879 --> 01:34:38,506 Tidak, tidak, Aku baik. 1762 01:34:39,090 --> 01:34:40,216 Kau tidak terlihat bagus. 1763 01:34:40,299 --> 01:34:42,635 Maksudku, aku? Aku punya alasan untuk menjadi sengsara. 1764 01:34:43,344 --> 01:34:44,929 Aku hampir tidak kenal keluargaku sendiri. 1765 01:34:45,012 --> 01:34:47,139 Itu tidak benar. Mereka mencintaimu. 1766 01:34:47,223 --> 01:34:49,809 Mereka harus mencintaiku. Aku... aku menulis cek. 1767 01:34:49,892 --> 01:34:51,685 Kau? Istrimu mencintaimu. 1768 01:34:51,769 --> 01:34:52,978 Anak-anakmu mencintaimu. 1769 01:34:53,062 --> 01:34:56,232 Anak-anakku mencintaimu. Sial! Seluruh keluargku mencintaimu. 1770 01:34:56,315 --> 01:34:58,192 Pally, menurutmu kenapa... 1771 01:34:58,275 --> 01:35:02,279 Oh, oh, guys, kami... Kami sedang bicara. Bisa tolong angkat kami kembali? 1772 01:35:03,114 --> 01:35:06,826 Mengapa menurutmu mereka memberimu kesedihan, anak-anakmu? Karena mereka mencintaimu! 1773 01:35:06,909 --> 01:35:09,745 Itu berbeda. Kau ada ketika mereka membutuhkanmu. 1774 01:35:09,829 --> 01:35:11,080 Aku mengejar pantat. 1775 01:35:11,163 --> 01:35:13,707 Sekarang, di mana... darimana asalnya semua ini? 1776 01:35:13,791 --> 01:35:16,836 Aku adalah dokter bedah kulit hitam muda di LA. 1777 01:35:16,919 --> 01:35:19,964 Itu seperti aku adalah Dr. Denzel selama 30 tahun. 1778 01:35:20,047 --> 01:35:22,758 Oke. Oke, guys, aku mengatakan kami masih berbicara. Tahan. 1779 01:35:22,842 --> 01:35:24,135 Silakan. Ayolah, pally. 1780 01:35:24,218 --> 01:35:27,096 Masih banyak waktu untuk menebusnya. 1781 01:35:27,179 --> 01:35:28,764 Banyak waktu? 1782 01:35:28,848 --> 01:35:32,435 Aku tidak tahu tentangmu, tetapi ini agak tampak seperti tindakan terakhir bagiku. 1783 01:35:32,518 --> 01:35:36,439 Tidak, tidak, tidak. Ini hanyalah awal dari fase berikutnya. 1784 01:35:36,522 --> 01:35:40,693 Ya, benar! Kau terlihat nyata siap untuk fase berikutnya. 1785 01:35:40,776 --> 01:35:42,069 Apa, aku tidak siap? 1786 01:35:42,987 --> 01:35:44,780 - Ayo! - Hei! Whoa, whoa! 1787 01:35:44,864 --> 01:35:46,866 Kau bercanda? Pria itu sedang bicara, di sini! 1788 01:35:46,949 --> 01:35:49,118 Aku tidak bisa menahannya lagi. Bicaralah di sini. 1789 01:35:49,201 --> 01:35:52,663 Ini adalah percakapan pribadi. Ayo, 30 detik lagi. 1790 01:35:52,746 --> 01:35:53,998 Aku tidak siap? 1791 01:35:54,081 --> 01:35:55,249 Kau tahu apa, sobat? 1792 01:35:56,041 --> 01:36:00,004 Jika aku telah mengabdikan seluruh hidupku pada anak-anakku seperti yang kau lakukan, 1793 01:36:00,087 --> 01:36:02,506 Aku akan takut untuk menghadapi besok juga. 1794 01:36:04,717 --> 01:36:05,718 Ayah. 1795 01:36:05,801 --> 01:36:08,012 Ayah, turunlah! Paman Mark mau pingsan! 1796 01:36:08,095 --> 01:36:10,431 - Apa itu? - Sial. 1797 01:36:27,198 --> 01:36:28,407 Selamatkan cadar! 1798 01:36:34,830 --> 01:36:36,415 Ada alat penyiram. 1799 01:36:50,179 --> 01:36:51,514 Di mana... 1800 01:36:51,597 --> 01:36:54,308 - Apakah Kau baik-baik saja, sayang? - Ya. Di mana Sarah? 1801 01:36:54,892 --> 01:36:56,810 Ayah! Ayah, apa kau baik-baik saja? 1802 01:36:56,894 --> 01:36:58,497 Aku baik-baik saja, Aku baik-baik saja. Aku ingin berbicara denganmu. 1803 01:36:58,521 --> 01:37:00,773 Aku harus... Kemarilah. Aku akan menjadi, uh... 1804 01:37:00,856 --> 01:37:02,816 Beri aku satu menit. Hanya, semuanya pergi. 1805 01:37:07,488 --> 01:37:10,241 - Aku mencintaimu. - Aku tahu. Ayo keluar dari sini. 1806 01:37:10,324 --> 01:37:11,825 Aku cinta Kau. Aku minta maaf. 1807 01:37:12,576 --> 01:37:14,537 Ayah. Aku tahu betapa kerasnya Kau bekerja. 1808 01:37:14,620 --> 01:37:16,681 - Aku harus membayarnya. - Kau melakukan semua yang Kau bisa. 1809 01:37:16,705 --> 01:37:17,957 - Aku tahu. - No. 1810 01:37:18,040 --> 01:37:22,127 Aku... aku seharusnya membiarkan ayah Tyler membantu membiayai, 1811 01:37:22,211 --> 01:37:23,837 bukannya menjadi jagoan. 1812 01:37:24,421 --> 01:37:27,508 Aku... aku membuat semuanya tentang diriku. 1813 01:37:31,178 --> 01:37:32,972 Alih-alih, uh... 1814 01:37:34,014 --> 01:37:36,058 ... hanya pernikahan. Aku hanya... 1815 01:37:36,141 --> 01:37:38,686 Aku tidak ingin harus memikirkan... 1816 01:37:39,895 --> 01:37:41,230 Tentang apa, ayah? 1817 01:37:42,606 --> 01:37:43,691 Tentang... 1818 01:37:47,444 --> 01:37:50,322 Ini adalah hal terakhir yang pernah aku lakukan untukmu. 1819 01:37:51,407 --> 01:37:53,117 Aku kehilanganmu. 1820 01:37:53,993 --> 01:37:55,619 Ayah, kau tidak. 1821 01:37:55,703 --> 01:38:02,084 Ya, tidak, aku.aku. Tidak apa-apa. Begitulah cara kerjanya. Ini adalah sistem yang jelek. 1822 01:38:03,377 --> 01:38:05,212 Tapi dia anak yang baik. 1823 01:38:05,296 --> 01:38:07,298 Dia yang terbaik, dan aku minta maaf. 1824 01:38:07,381 --> 01:38:12,136 Dan aku minta maaf kepada kalian berdua. Kau layak memperoleh yang lebih baik daripada yang aku berikan kepadamu. 1825 01:38:12,219 --> 01:38:15,681 Aku sangat mencintaimu. Terima kasih. 1826 01:38:16,432 --> 01:38:18,475 Terima kasih telah mengatakan itu. 1827 01:38:19,476 --> 01:38:24,440 Kau tidak akan pernah kehilangan aku. Dan aku akan membawamu ke tempat mewah apa pun. 1828 01:38:28,819 --> 01:38:31,905 Ayo, kalian. Kita harus pergi. 1829 01:38:31,989 --> 01:38:34,325 Apa? Baiklah, di mana fire exit? 1830 01:38:34,408 --> 01:38:36,535 Tidak, kita harus mengambil foto pernikahan. 1831 01:38:36,619 --> 01:38:40,247 - Apakah kau gila? - Tidak, mereka menemukan sebuah ruangan tanpa api. 1832 01:38:40,331 --> 01:38:41,790 Pak, kami akan menyelesaikannya dengan cepat. 1833 01:38:46,253 --> 01:38:48,422 Bisakah kalian berkumpul bersama? 1834 01:38:48,505 --> 01:38:50,716 Oke, ya, tentu saja. 1835 01:38:50,799 --> 01:38:51,842 Aku minta maaf, uh... 1836 01:38:52,593 --> 01:38:54,136 Biar aku coba satu lagi. 1837 01:39:03,437 --> 01:39:05,939 Aku tidak berpikir akan pernah melihat ayah menangis sebelumnya. 1838 01:39:06,023 --> 01:39:07,566 Pensiun Mike Piazza. 1839 01:39:20,746 --> 01:39:23,582 - Ayo, guys. Kami akan taruh di sini. - Dimana diletakannya? 1840 01:39:24,166 --> 01:39:26,543 Turunkan. Ambil. Ambil. Sana. 1841 01:39:31,131 --> 01:39:36,470 Baiklah, ayo. Kau ingin berbelok. Ya. Direm rem. Lewat sini! 1842 01:39:38,097 --> 01:39:40,683 Aku punya tiga piring. Ini dia, ini dia! 1843 01:39:57,074 --> 01:39:59,868 Hei, ayolah. Ambil beberapa ini. 1844 01:40:11,839 --> 01:40:14,550 Hei, bagaimana kabarmu? Terlihat bagus. Terlihat bagus. 1845 01:40:14,633 --> 01:40:17,594 Hei, lihat siapa yang membuatnya, kawan! Kau berhasil! 1846 01:40:17,678 --> 01:40:18,887 Hanya mengikuti saja. 1847 01:40:18,971 --> 01:40:22,141 - Hei, ada apa? - Baiklah, senang bertemu denganmu, kawan. 1848 01:40:22,224 --> 01:40:23,726 Terima kasih telah mengundang kami. 1849 01:40:24,393 --> 01:40:28,772 Tuan, aku lihat kau benar-benar mencintai ratumu. 1850 01:40:29,690 --> 01:40:30,733 Tawa besar. 1851 01:40:32,234 --> 01:40:33,944 Tuan dan Nyonya 1852 01:40:34,027 --> 01:40:35,779 Pemuda pemudi dari segala usia, 1853 01:40:35,863 --> 01:40:38,532 waktunya sudah dekat. 1854 01:40:38,615 --> 01:40:41,201 Saksikan dan kagumi 1855 01:40:41,285 --> 01:40:45,080 sebagai pengantin mengambil bagian dalam tarian pertama mereka. 1856 01:40:50,836 --> 01:40:54,757 Sarah, 23 tahun yang lalu, nenek buyutmu, Yetta, 1857 01:40:54,840 --> 01:40:56,383 direkam ini 1858 01:40:56,467 --> 01:40:58,302 hanya untuk malam ini, 1859 01:40:58,385 --> 01:41:00,554 mengetahui dia pasti akan mati. 1860 01:41:02,806 --> 01:41:04,016 Isyarat video. 1861 01:41:07,227 --> 01:41:12,024 Ini untuk Sarah kecilku. Semoga kau memiliki pernikahan yang diberkati. 1862 01:41:12,107 --> 01:41:14,818 Itu... Itu wanita dalam lukisan itu Aku bilang mirip kau. 1863 01:41:14,902 --> 01:41:17,237 Tidak. Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. 1864 01:41:45,516 --> 01:41:50,938 Dan sekarang, para ibu dan ayah, bergabunglah dengan kami dalam ritual yang menakjubkan ini. 1865 01:42:13,252 --> 01:42:16,630 - Itu adalah anak baik yang kau besarkan di sana. - Kau membantu. 1866 01:42:17,548 --> 01:42:19,216 Kau melakukannya sekitar delapan puluh persen. 1867 01:42:19,299 --> 01:42:20,717 Delapan puluh lima. 1868 01:42:23,470 --> 01:42:25,806 - Kau adalah wanita yang baik. - Terima kasih. 1869 01:42:25,889 --> 01:42:27,808 Dan aku suka menjagamu. 1870 01:42:28,767 --> 01:42:31,019 Dan aku suka merawat Ignacio. 1871 01:42:31,103 --> 01:42:33,355 Dia seperti anak asing yang aku sponsori. 1872 01:42:35,232 --> 01:42:38,110 Hei, Ignacio, datang dan ambil ratumu. 1873 01:42:38,944 --> 01:42:40,946 Aku akan menemukan puteriku. 1874 01:43:07,764 --> 01:43:10,684 Apakah aku memberi tahumu bahwa aku mencintaimu minggu ini? Karena itu benar. 1875 01:43:10,767 --> 01:43:13,729 Uh, kau mungkin sudah mengatakannya beberapa kali. 1876 01:43:13,812 --> 01:43:16,273 Ah, kurang dari biasanya. Itu... Itu tidak benar. 1877 01:43:16,356 --> 01:43:18,358 Apakah kau bahagia? Atau hanya mabuk? 1878 01:43:18,442 --> 01:43:22,821 Ah! Keduanya. Aku tidak tahu. Ini sempurna. 1879 01:43:23,405 --> 01:43:27,993 Oh, dan rempeyek kacang yang kering itu luar biasa. 1880 01:43:28,076 --> 01:43:32,623 - Oh. Kau tidak hanya mengatakan itu? - Oh. 1881 01:43:33,498 --> 01:43:36,710 Mmm. Benar-benar layak salmonella. 1882 01:43:37,836 --> 01:43:38,837 Dan sekarang, 1883 01:43:38,921 --> 01:43:43,133 bergabunglah dengan kami saat kami menyambut tradisi yang paling lembut, 1884 01:43:43,216 --> 01:43:45,928 tarian ayah-anak perempuan. 1885 01:43:57,189 --> 01:43:59,691 Kita tidak pernah memilih lagu. Aku... Aku... 1886 01:43:59,775 --> 01:44:00,859 Aku punya kau. 1887 01:44:16,291 --> 01:44:19,336 Kau pilih lagu Billy Joel, meskipun Aku adalah... 1888 01:44:19,419 --> 01:44:22,673 Ya, bahkan ketika... 1889 01:44:23,173 --> 01:44:24,508 Sangat bagus. 1890 01:44:25,634 --> 01:44:28,178 Kau tidak mengolok-olok Billy Joel di sana, bukan? 1891 01:44:28,261 --> 01:44:29,930 Tidak, ayah, hanya kau. 1892 01:44:30,013 --> 01:44:32,641 - Ah. Tidak apa-apa. - Ya. 1893 01:46:22,793 --> 01:46:26,046 - Aku minta maaf. Aku kira aku merindukan ayahku. - Mmm-hmm. 1894 01:46:26,129 --> 01:46:28,090 Kau biasa meraba pantat ayahmu? 1895 01:46:28,882 --> 01:46:30,050 Kau sakit. 1896 01:46:51,696 --> 01:46:52,864 Kau tidak ada di pesta. 1897 01:46:52,948 --> 01:46:55,408 - Kau tidak mabuk. - Aku tidak mabuk. 1898 01:46:59,621 --> 01:47:04,292 Aku hanya tinggal di sini dengan orang tuaku sampai aku menemukan tempat yang aku sukai. 1899 01:47:04,376 --> 01:47:06,670 - Uh-huh. Di mana kamarmu? - Di lantai atas. 1900 01:47:07,254 --> 01:47:11,842 Berikan aku, sekitar, 30 detik untuk membersihkan, dan kemudian aku akan, uh... 1901 01:47:47,711 --> 01:47:49,671 - Apa yang terjadi? Semua orang pergi tidur? - Hei. 1902 01:47:49,754 --> 01:47:52,757 Ya, jam 5:00 pagi. 1903 01:47:53,258 --> 01:47:55,194 Oke, jadi... Jam berapa menurutmu mereka bangun? 1904 01:47:55,218 --> 01:47:56,818 Maksudku, kita hanya butuh empat untuk Parcheesi. 1905 01:47:57,888 --> 01:48:00,682 Aku pikir mereka mungkin tidur sepanjang hari. 1906 01:48:00,765 --> 01:48:02,017 Ya, tapi ayolah. 1907 01:48:02,100 --> 01:48:04,978 Kapan kita akan pernah bersama keluarga seperti ini? 1908 01:48:05,520 --> 01:48:07,647 Aku tidak tahu. Thanksgiving? 1909 01:48:08,481 --> 01:48:13,778 Kau benar. Tapi kali ini kita akan melakukannya di rumahku di St. Lucia. 1910 01:48:14,362 --> 01:48:16,698 St Lucia? Whoa. 1911 01:48:17,574 --> 01:48:19,534 Maksudku, itu adalah tawaran luar biasa. 1912 01:48:19,618 --> 01:48:21,912 Jika kita melakukan itu,aku lebih baik mencari penerbangan sekarang. 1913 01:48:21,995 --> 01:48:23,914 Tidak, pally, aku mengurus semuanya. 1914 01:48:23,997 --> 01:48:26,041 - Semua aku. Aku atur semua. - Tidak, dengarkan... 1915 01:48:26,124 --> 01:48:28,919 Jika aku memesan ini jauh sebelumnya, aku bisa dapat harga yang murah. 1916 01:48:29,002 --> 01:48:30,212 Aku akan memesan jet untuk kita. 1917 01:48:30,962 --> 01:48:33,924 A... Yah, jika kau melakukan itu, 1918 01:48:34,007 --> 01:48:36,509 Kau setidaknya harus membiarkan aku patungan biaya bahan bakar. 1919 01:48:36,593 --> 01:48:40,722 - Kau tidak menginginkan itu. - Baiklah, baiklah. Makanan Cina? 1920 01:48:40,805 --> 01:48:42,575 - Bisakah aku membawa makanan Cina untuk penerbangan? - Ya. 1921 01:48:42,599 --> 01:48:44,368 - Bisakah aku setidaknya melakukan itu? - Kau bisa membawa makanan Cina. 1922 01:48:44,392 --> 01:48:46,561 Aku suka... aku suka ayam oranye. 1923 01:48:46,645 --> 01:48:49,498 Kau tahu, aku dengar jika kau membelinya lima bulan sebelumnya, itu cukup murah. 1924 01:48:49,522 --> 01:48:52,609 Uh... Oh, pergi dari sini. Baik. Sangat bagus. 1925 01:48:52,692 --> 01:48:53,735 Sangat bagus. WWW.HOKIJUDI99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya 1926 01:48:54,903 --> 01:48:56,696 Aku ingin cucu. 1927 01:48:58,531 --> 01:49:00,825 Ya, kita tidak bisa terburu-buru. Kau tahu? 1928 01:49:00,909 --> 01:49:02,035 - Itu akan terjadi. - Tidak tidak. 1929 01:49:02,118 --> 01:49:05,705 Aku... aku ingin memeluk mereka dan... Dan mengganti popok mereka 1930 01:49:05,789 --> 01:49:10,919 dan meremas mereka dan nyanyikan lagu anak-anak konyol kepada mereka. 1931 01:49:11,503 --> 01:49:13,463 Siri! Apa itu lagu anak-anak? 1932 01:49:13,964 --> 01:49:16,091 "Wheels on the Bus" adalah lagu anak-anak. 1933 01:49:16,615 --> 01:49:22,215 ♫ The wheels on the bus go round and round, ♪ E-I-E-I-O ♪ - Apakah Aku... tidak 1934 01:49:23,139 --> 01:49:25,159 - ♫ The wheels on the.. - Kau menyanyikan Old McDonald 1935 01:49:25,183 --> 01:49:27,060 Oh, maaf soal itu. Uh... 1936 01:49:31,314 --> 01:49:32,954 ♪♪Kau telah kehilangan pikiranmu. Aku akan tidur. 1937 01:49:34,693 --> 01:49:37,112 Selamat malam... doublet. 1938 01:49:38,905 --> 01:49:39,905 DJ Khaled!