1
00:00:19,436 --> 00:00:23,524
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:00:23,565 --> 00:00:25,818
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:00:27,152 --> 00:00:29,321
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:00:30,572 --> 00:00:32,574
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
5
00:00:32,616 --> 00:00:35,953
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117
6
00:00:35,995 --> 00:00:40,123
Saya menganggap diri saya pemberontak
di dunia kotak.
7
00:00:40,165 --> 00:00:42,417
Semua orang lain hanya
sekelompok zombie yang mati otak.
8
00:00:42,459 --> 00:00:44,712
Saya? Saya bangun,
dan saya masih hidup.
9
00:00:45,337 --> 00:00:46,213
Tuhan?
10
00:00:46,254 --> 00:00:48,007
Tuhan adalah pengisap.
11
00:00:49,424 --> 00:00:51,468
Lihat saya tidak menyadari saya
Itu sangat mundur.
12
00:00:53,261 --> 00:00:58,225
18 Mei 1987 - Saya terbangun
di dalam sel penjara.
13
00:00:58,266 --> 00:01:01,102
Tidak tahu di mana saya
, bagaimana saya sampai di sana.
itu pemadaman total.
14
00:01:02,771 --> 00:01:04,439
Mereka mengatakan kepada saya bahwa ada
telah kecelakaan mobil, -
15
00:01:04,481 --> 00:01:07,359
bahwa saya telah menabrak mobil saya
ke kendaraan lain.
16
00:01:07,401 --> 00:01:09,987
Saya akan menempuh 60 mil per jam
dalam zona 30 mil per jam.
17
00:01:10,988 --> 00:01:13,490
Tidak ada yang terluka, terima kasih tuhan.
18
00:01:13,532 --> 00:01:15,409
Tapi Anda tahu, mereka < br /> bisa saja memberitahuku bahwa aku membunuh keempat orang,
dan itu tidak akan
membuat perbedaan apa pun
19
00:01:15,450 --> 00:01:17,411
karena aku datang
perayaan tiga hari
dari kelulusan sepupuku & aposiku.
20
00:01:17,452 --> 00:01:21,164
Banyak minuman keras -
21
00:01:22,541 --> 00:01:24,919
banyak coke untukku-- itu
sebagian besar coke karena,
22
00:01:24,960 --> 00:01:27,504
hei, itu adalah & apos; 80-an
setelah semua, kan?
23
00:01:27,546 --> 00:01:30,340
Yah, saya kehilangan segalanya,
dan aku berakhir di penjara.
24
00:01:30,382 --> 00:01:34,093
Terima kasih.
25
00:01:35,387 --> 00:01:36,221
Lihat, empat orang di situ
mobil adalah pasangan muda yang menikah
26
00:01:40,183 --> 00:01:42,978
dan dua anak lelaki muda mereka.
27
00:01:43,979 --> 00:01:45,272
Dan aku bisa & apos; telah membunuh mereka.
28
00:01:46,356 --> 00:01:47,900
Itu untukku.
29
00:01:49,484 --> 00:01:51,612
Jadi aku masuk sendiri
menjadi Program 12 langkah.
30
00:01:51,653 --> 00:01:54,364
So I entered myself
into a 12-step program.
31
00:01:54,406 --> 00:01:56,075
Complete and total surrender.
32
00:01:57,200 --> 00:01:58,911
Kau tahu betapa hebatnya itu?
33
00:01:58,953 --> 00:02:02,372
Betapa melegakannya.
menyerah pada sesuatu
sepenuhnya?
34
00:02:02,414 --> 00:02:04,959
Untuk pergi begitu saja
dari segalanya.
35
00:02:05,000 --> 00:02:06,835
Untuk membangun hubungan.
36
00:02:06,877 --> 00:02:11,882
Sesuatu yang jauh lebih
kuat dari dirimu.
dan ego kecilmu yang lemah.
37
00:02:11,924 --> 00:02:15,302
< Tapi itu hanya karena Dia.
38
00:02:16,678 --> 00:02:19,264
Lihat kebanyakan orang.
mereka memandang Tuhan
39
00:02:19,306 --> 00:02:21,349
sebagai sarana untuk masuk surga,
jalan untuk mengatasi kematian.
40
00:02:21,391 --> 00:02:26,855
Tapi bagi kita pengguna, kita pecandu,
itu adalah cara untuk mengatasi kehidupan.
41
00:02:26,897 --> 00:02:29,357
Hanya untuk membuat kita melalui.
lain hari tanpa menggunakan.
42
00:02:33,278 --> 00:02:34,613
Hari aku terbangun di penjara -
43
00:02:34,655 --> 00:02:39,200
18 Mei 1987, saya pikir
hidup saya selesai.
44
00:02:41,495 --> 00:02:44,039
[Narator] Ternyata menjadi
hal terhebat yang pernah terjadi
padaku.
45
00:03:00,472 --> 00:03:04,935
Setidaknya sekali dalam hidup kita,
kita semua jatuh
dalam kegelapan.
46
00:03:06,603 --> 00:03:08,605
Tapi tidak peduli seberapa dalam
dalam dirimu tenggelam,
47
00:03:10,231 --> 00:03:12,151
tidak peduli seberapa tersesat,
48
00:03:14,528 --> 00:03:17,948
atau sendirian, tidak peduli betapa takutnya,
49
00:03:22,161 --> 00:03:23,578
tidak peduli seberapa gelap,
50
00:03:24,705 --> 00:03:27,415
di suatu tempat, ada
selalu terang.
51
00:03:30,169 --> 00:03:32,379
Karena Yesus ada di mana-mana.
52
00:03:47,936 --> 00:03:52,482
[klub bermain musik]
53
00:03:52,524 --> 00:03:54,401
Saya tidak selalu
memahami ini.
54
00:03:56,862 --> 00:03:58,279
Setelah saya tersesat .
55
00:04:03,368 --> 00:04:04,912
Tapi itu adalah Unmiracle.
56
00:04:07,664 --> 00:04:11,168
Anda harus kehilangan
sebelum Anda ditemukan.
57
00:04:44,118 --> 00:04:48,496
[rudal jatuh]
58
00:04:48,538 --> 00:04:49,497
[ledakan]
59
00:04:49,539 --> 00:04:50,498
[tembakan]
60
00:04:50,540 --> 00:04:53,293
[menjerit]
61
00:05:01,509 --> 00:05:04,387
[tembakan / ketukan pintu]
62
00:05:04,429 --> 00:05:06,347
[mengetuk pintu]
63
00:05:12,896 --> 00:05:13,814
Anda baik-baik saja?
64
00:05:15,023 --> 00:05:15,941
Ya.
65
00:05:16,608 --> 00:05:17,985
Anda membangunkan saya
66
00:05:19,527 --> 00:05:20,737
Saya mendengar teriakan.
67
00:05:22,614 --> 00:05:25,325
[botol dentingan]
68
00:05:27,869 --> 00:05:30,622
[pembuka botol]
69
00:05:40,132 --> 00:05:42,176
Sesuatu untuk diambil
tepi pagi hari off.
70
00:05:42,217 --> 00:05:44,094
Saat ini jam 4.30 sore.
71
00:05:44,136 --> 00:05:45,386
Mereka semua sama.
72
00:05:47,639 --> 00:05:50,017
Ibu ingin saya memintamu
datang untuk makan malam besok.
malam,
73
00:05:50,058 --> 00:05:51,350
jika Anda merasa cukup sehat.
74
00:05:52,811 --> 00:05:53,728
Besok?
75
00:05:54,562 --> 00:05:55,981
Kami akan melihat.
76
00:05:56,023 --> 00:05:57,316
Apa yang harus saya katakan padanya?
77
00:05:57,356 --> 00:05:58,399
Katakan padanya kita & apos; akan melihat.
78
00:05:59,734 --> 00:06:00,819
Anda baik-baik saja?
79
00:06:02,237 --> 00:06:04,572
Saya baru saja mimpi buruk.
80
00:06:04,614 --> 00:06:07,450
Lain kali, gunakan
tombol cadangan, oke?
81
00:06:07,492 --> 00:06:09,368
Jangan gedor di pintu
saya di pagi hari.
82
00:06:11,955 --> 00:06:13,123
[pintu kamar mandi tutup]
83
00:06:13,165 --> 00:06:15,125
[air mengalir]
84
00:06:15,167 --> 00:06:16,960
Sudahkah Anda meminum obat Anda hari ini?
85
00:06:18,503 --> 00:06:20,588
Saya tidak tahu, apakah itu -
86
00:06:22,174 --> 00:06:26,011
Bung, Anda seperti
satu setengah minggu di belakang.
87
00:06:26,053 --> 00:06:29,223
Katakan Dan, jika Anda perlu
bangunkan saya di pagi hari,
88
00:06:29,264 --> 00:06:33,810
jangan bangunkan saya dengan
tangan Anda. Gunakan tongkat atau
sesuatu, oke?
89
00:06:35,394 --> 00:06:37,731
Karena kebanyakan kali saya bangun
naik, saya bangun berayun.
90
00:06:37,772 --> 00:06:38,565
Baiklah bro kecil?
91
00:06:40,108 --> 00:06:40,942
Tentu.
92
00:06:44,321 --> 00:06:45,197
Baiklah, bagus.
93
00:06:48,116 --> 00:06:51,828
Man, aku lelah aku akan.
Memecat untuk beberapa lagi.
94
00:06:51,870 --> 00:06:53,997
< Jika Anda butuh bantuan.
pembersihan, saya bisa datang.
95
00:06:54,039 --> 00:06:57,000
Danny, saya mengerti, oke?
96
00:06:57,042 --> 00:06:58,085
Tidak apa-apa.
97
00:06:58,501 --> 00:07:00,003
Terima kasih.
98
00:07:00,045 --> 00:07:01,838
Dan Anda harus ingat
untuk mengambil pil Anda.
99
00:07:01,880 --> 00:07:02,839
Saya mengerti.
100
00:07:02,881 --> 00:07:03,757
Dokter mengatakan bahwa -
101
00:07:03,798 --> 00:07:04,674
[menabrak]
102
00:07:04,716 --> 00:07:05,550
Aku mengerti!
103
00:07:12,640 --> 00:07:16,728
Dengar, Danny - hei.
104
00:07:21,358 --> 00:07:23,068
Saya akan mengambilnya, oke?
105
00:07:23,860 --> 00:07:24,986
Anda berjanji?
106
00:07:26,738 --> 00:07:27,697
Ya, saya akan.
107
00:07:27,739 --> 00:07:34,704
[musik klub]
108
00:07:34,746 --> 00:07:37,249
Hey Danny, aku dengar kamu.
pacaran dengan Kayla Stevenson.
109
00:07:37,291 --> 00:07:38,250
Itu benar.
110
00:07:38,292 --> 00:07:39,334
Wow.
111
00:07:39,376 --> 00:07:40,877
Dia liar, Anda tahu
itu benar?
112
00:07:40,919 --> 00:07:42,254
Hei, Anda siap untuk
muncul malam ini?
113
00:07:42,296 --> 00:07:44,089
Berbicara tentang iblis.
114
00:07:44,131 --> 00:07:47,050
Maaf Dean -jadi, tapi aku harus
akan harus meminjam
ini sebentar.
115
00:07:55,683 --> 00:07:56,517
Kau mengerti?
116
00:07:57,185 --> 00:07:58,603
Oh, sayang.
117
00:07:58,645 --> 00:08:01,189
Aku mencintaimu.
118
00:08:01,231 --> 00:08:03,317
Dia benar-benar tidak memperhatikan.
119
00:08:03,358 --> 00:08:04,901
Semua memuji VA.
120
00:08:04,943 --> 00:08:05,944
Apakah Ritalin?
121
00:08:05,986 --> 00:08:06,903
10 Milligrams?
122
00:08:06,945 --> 00:08:07,779
30.
123
00:08:08,863 --> 00:08:09,864
Dan ini?
124
00:08:09,906 --> 00:08:11,032
Vic.
125
00:08:13,201 --> 00:08:15,370
Aku cinta kamu.
126
00:08:28,300 --> 00:08:31,678
Hei Stilleto, lama tidak bertemu.
Bagaimana kabarmu - apakah itu coke?
127
00:08:31,719 --> 00:08:33,305
It's not free.
128
00:08:33,347 --> 00:08:34,848
Bagaimana dengan beberapa vitamin R?
129
00:08:34,889 --> 00:08:36,057
Saya mendapat tiga.
130
00:08:36,599 --> 00:08:37,517
10 & apos; s?
131
00:08:37,558 --> 00:08:38,393
30 & apos; s.
132
00:08:40,312 --> 00:08:41,438
Semua benar, ya.
133
00:08:41,480 --> 00:08:42,689
Tentu saja, pasti.
134
00:08:42,730 --> 00:08:43,523
Di sini, naiklah.
135
00:08:48,111 --> 00:08:49,070
Tidak buruk.
136
00:08:49,112 --> 00:08:50,405
Tidak hebat.
137
00:08:50,447 --> 00:08:52,282
Apakah ada coke di
di sana, atau hanya kecepatan?
138
00:08:53,367 --> 00:08:54,368
Apakah kamu tidak bahagia?
139
00:08:54,409 --> 00:08:55,952
Apakah kamu mau yang lain?
140
00:08:55,994 --> 00:08:56,828
Benarkah?
141
00:09:02,667 --> 00:09:04,711
Bung, sekarang saatnya untuk pergi.
142
00:09:04,752 --> 00:09:06,796
Pesta ini.
terlalu samar.
143
00:09:06,838 --> 00:09:10,591
Saya tahu, tapi apa yang bisa saya lakukan?
144
00:09:10,633 --> 00:09:12,635
Kayla & apos; di luar kendali.
145
00:09:12,677 --> 00:09:16,181
Saya menjalankan satu juta mil
jam, dan saya tidak dapat memperlambat.
146
00:09:16,223 --> 00:09:18,599
Kau tahu, aku.
sesuatu yang seharusnya.
Lelehkanmu dengan cepat.
147
00:09:18,641 --> 00:09:19,476
Oh ya?
148
00:09:25,524 --> 00:09:30,362
Orang buta memimpin orang buta
Melalui pusing
labirin masa kanak-kanak.
149
00:09:30,404 --> 00:09:34,324
Betapa mudah untuk bersenang-senang di
kuil masa muda.
150
00:09:34,366 --> 00:09:36,701
Tapi semua itu.
glitter bukan emas.
151
00:09:37,994 --> 00:09:39,162
Si kembar terbuang.
152
00:09:39,204 --> 00:09:40,705
Mereka muntah di mana-mana.
153
00:09:40,747 --> 00:09:41,998
Saya akan menyetir mereka pulang.
154
00:09:42,957 --> 00:09:44,167
Aku akan kembali untukmu nanti.
155
00:09:45,419 --> 00:09:46,503
Pelukan bukan obat.
156
00:09:47,379 --> 00:09:48,213
Terima kasih, ibu.
157
00:09:51,466 --> 00:09:56,679
Sungguh pahit panen kami
menuai ketika kita mengajarkan
anak untuk berpaling dari Tuhan.
158
00:09:56,721 --> 00:10:02,102
Untuk dosa-dosa ayah
dikunjungi pada anak.
159
00:10:10,902 --> 00:10:11,945
[bermain musik lambat]
160
00:10:11,986 --> 00:10:13,613
♪ Seseorang harus tahu ♪
161
00:10:13,654 --> 00:10:15,615
♪ Siapa tahu kamu ♪
162
00:10:18,118 --> 00:10:20,912
♪ Lebih baik daripada kamu ♪
163
00:10:24,791 --> 00:10:29,670
♪ Kamu tidak sendirian ♪
164
00:10:32,757 --> 00:10:33,883
Aku cinta kalian.
165
00:10:33,925 --> 00:10:36,719
Kayla?
166
00:10:36,761 --> 00:10:37,678
Aku cinta kamu.
167
00:10:38,096 --> 00:10:39,180
Kayla!
168
00:10:39,764 --> 00:10:41,891
[semua] Whoa!
169
00:10:42,559 --> 00:10:44,727
Kayla.
170
00:10:44,769 --> 00:10:45,979
Apakah dia baik-baik saja?
171
00:10:46,020 --> 00:10:47,855
Yo, ayo periksa orang ini.
172
00:10:49,023 --> 00:10:50,650
Sepertinya dia kelebihan dosis.
173
00:10:50,691 --> 00:10:52,402
Kita harus pergi.
174
00:10:52,444 --> 00:10:54,154
Ya, pesta & apos; s berakhir.
175
00:10:54,195 --> 00:10:55,614
Itu adalah saran yang bagus.
176
00:10:55,655 --> 00:10:56,823
Saya pikir kita akan mendapat jaminan.
177
00:10:57,782 --> 00:10:59,033
Kita harus menghubungi 911.
178
00:10:59,075 --> 00:11:00,076
Tidak, tidak, tidak , tidak tidak.
179
00:11:00,118 --> 00:11:01,286
Bersantailah, Abercrombie.
180
00:11:01,328 --> 00:11:02,621
Dia butuh dokter.
181
00:11:02,662 --> 00:11:04,539
Seorang dokter tidak akan
membantunya tidur off.
182
00:11:04,581 --> 00:11:05,582
Dia sakit!
183
00:11:05,624 --> 00:11:08,168
Heroin membuat Anda
muntah anak, santai.
184
00:11:08,209 --> 00:11:10,295
Jangan panggil polisi,
semua kan?
185
00:11:10,337 --> 00:11:13,590
Rumah ini penuh dengan obat-obatan,
dan semua orang di rumah ini
186
00:11:13,632 --> 00:11:16,217
akan ditangkap, termasuk
pacarmu, yang
187
00:11:16,259 --> 00:11:19,220
akan merusak setiap kesempatan dia
telah masuk ke perguruan tinggi
188
00:11:19,262 --> 00:11:21,139
atau pernah mendapatkan bantuan keuangan.
189
00:11:21,181 --> 00:11:24,809
Jadi saya tahu ini untuk fakta,
karena itu terjadi padaku,
dan lihat aku sekarang.
190
00:11:25,810 --> 00:11:27,103
Dia baik-baik saja.
191
00:11:27,145 --> 00:11:29,981
Tepat ketika dia bangun
dengan sakit ginjal,
192
00:11:30,023 --> 00:11:33,943
pastikan Anda memberinya banyak
air, dan dia & apos ; akan baik-baik saja.
193
00:11:33,985 --> 00:11:36,029
Ini adalah satu-satunya cara
dia akan belajar, man.
194
00:11:36,070 --> 00:11:37,447
Dan kita harus pergi.
195
00:11:37,489 --> 00:11:39,616
Jadi , orang baik partai.
196
00:11:41,826 --> 00:11:43,620
Anda dapat & apos; t OD pada satu baris,
kanan?
197
00:11:46,747 --> 00:11:47,666
Bye Dean-o.
198
00:11:49,959 --> 00:11:52,420
Dean, apa yang kita lakukan?
199
00:11:55,632 --> 00:11:58,635
Di sini, mari kita mendapatkan sebuah ember
sebelum dia muntah lagi.
200
00:12:20,156 --> 00:12:24,035
[pintu terbuka dan tertutup]
201
00:12:25,036 --> 00:12:28,206
[langkah kaki]
202
00:12:30,083 --> 00:12:32,001
[drama musik dramatis]
203
00:12:36,381 --> 00:12:37,965
Dia kedinginan.
204
00:12:38,007 --> 00:12:39,050
Kayla.
205
00:12:39,092 --> 00:12:40,260
Kayla, bisakah kamu mendengarku?
206
00:12:44,723 --> 00:12:45,682
Kayla.
207
00:12:45,724 --> 00:12:46,765
Dia muntah seluruh.
208
00:12:46,807 --> 00:12:47,934
Kayla, bisakah kau mendengarku?
209
00:12:47,975 --> 00:12:49,060
Dia akan baik-baik saja sekali
dia tidur.
210
00:12:55,066 --> 00:12:56,775
Sup, Arin?
211
00:12:56,817 --> 00:12:58,903
Apakah dia mendengus itu
heroin yang Anda berikan padanya?
212
00:12:59,904 --> 00:13:01,030
Saya tidak tahu.
213
00:13:01,072 --> 00:13:02,490
Anda tidak tahu?
214
00:13:03,575 --> 00:13:04,659
Bung , dinginkan.
215
00:13:06,411 --> 00:13:08,622
Dia membiru.
216
00:13:08,663 --> 00:13:10,039
Dia hampir tidak bernapas.
217
00:13:10,081 --> 00:13:11,374
Dia akan baik-baik saja sekali
dia tidur.
218
00:13:11,416 --> 00:13:13,126
Dia baik-baik saja.
Dia baru saja pingsan.
219
00:13:13,167 --> 00:13:14,001
[menampar]
220
00:13:17,547 --> 00:13:19,716
Pupilnya diperbaiki.
221
00:13:19,758 --> 00:13:22,093
[ panggilan telepon]
222
00:13:22,135 --> 00:13:23,678
[operator] 911,
apa keadaan darurat Anda?
223
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
Ada & apos gadis remaja di sini
yang saya pikir telah overdosis.
224
00:13:25,722 --> 00:13:26,805
Apa yang kamu lakukan?
225
00:13:26,847 --> 00:13:29,142
-Alamatnya adalah 9724 Winterlem
- [anak] Tidak!
226
00:13:29,183 --> 00:13:31,018
Drive, Crystal Lake.
227
00:13:31,060 --> 00:13:32,979
[operator] Oke, Ambulance telah
telah dikirim,
bisakah kamu mendapatkan pulsa?
228
00:13:34,439 --> 00:13:35,440
Pulsa, ya.
229
00:13:35,482 --> 00:13:36,983
[operator] Apakah saluran napasnya bersih?
230
00:13:37,024 --> 00:13:37,984
Saluran napasnya jernih.
231
00:13:38,025 --> 00:13:39,444
[anak] Danny.
Danny.
232
00:13:39,486 --> 00:13:40,695
Cop datang ke sini.
233
00:13:40,737 --> 00:13:46,867
Alkohol, Vicodin, beberapa
kokain dicampur dengan Kecepatan
234
00:13:46,909 --> 00:13:48,495
[Danny] dan mungkin beberapa heroin.
235
00:13:48,536 --> 00:13:50,204
[operator] Apa & apos; s Namanya?
[Danny] Namanya?
236
00:13:50,246 --> 00:13:51,122
[boy] Danny!
237
00:13:51,164 --> 00:13:52,290
[Danny] Kayla Stevenson.
238
00:13:53,583 --> 00:13:54,459
[anak laki-laki] Danny!
239
00:13:54,501 --> 00:13:55,752
[Danny] 16.
240
00:13:55,794 --> 00:13:57,712
[sirene polisi]
241
00:13:57,754 --> 00:13:58,588
[bocah] Danny!
242
00:14:04,511 --> 00:14:08,389
[dokter 1] Putri Anda pernah
mengalami interaksi obat yang sangat kuat
,
243
00:14:08,431 --> 00:14:10,517
yang telah mendatangkan
malapetaka di tubuhnya.
244
00:14:10,558 --> 00:14:13,144
- Benar-benar sangat
sedikit yang bisa kamu lakukan sekarang -
- [dokter 2] Dia sedang tidur sekarang < / i>
245
00:14:13,186 --> 00:14:14,437
[dokter 1] - kecuali menunggu
dia bangun.
246
00:14:14,479 --> 00:14:15,854
[dokter 2] Tidak ada cara untuk
memprediksi -
247
00:14:15,896 --> 00:14:16,981
[dokter 1] Kami sedang menunggu
laporan toksikologi -
248
00:14:17,023 --> 00:14:18,316
[dokter 2] --jika dia & apos; ll
bangun.
249
00:14:18,358 --> 00:14:19,651
[dokter 1 ] Saat kembali,
kami akan tahu lebih banyak.
250
00:14:19,693 --> 00:14:20,485
Ada sesuatu yang Anda butuhkan < br /> untuk memahami...
251
00:14:20,527 --> 00:14:22,487
Oh, Tuhan kasihanilah.
252
00:14:22,529 --> 00:14:26,115
[dokter 1] Ada & apos; s sangat nyata
kemungkinan bahwa Kayla mungkin
tidak pernah bangun.
253
00:14:26,157 --> 00:14:27,908
[menangis]
254
00:14:27,950 --> 00:14:31,538
[hati monitor berbunyi]
255
00:14:32,413 --> 00:14:33,540
Ya Tuhan.
256
00:14:40,129 --> 00:14:41,964
Maaf, Ny. Stevenson?
257
00:14:43,090 --> 00:14:44,467
Saya Petugas Mackenzie.
258
00:14:46,260 --> 00:14:48,763
Saya tahu ini sangat sulit
waktu untuk Anda sekarang,
259
00:14:48,805 --> 00:14:51,725
tetapi jika Anda memiliki beberapa
menit, saya ingin
menanyakan beberapa pertanyaan.
260
00:14:51,766 --> 00:14:53,434
Anda akan menempatkan
bayi saya di penjara?
261
00:14:54,143 --> 00:14:55,061
Tidak ada ma & apos; am, saya -
262
00:14:55,102 --> 00:14:56,771
Beraninya kamu?
263
00:14:58,690 --> 00:15:01,818
Dia hampir mati
malam ini karena Anda.
264
00:15:03,319 --> 00:15:06,489
Mereka terlalu takut
polisi untuk memanggil ambulans,
265
00:15:07,615 --> 00:15:10,744
dan Anda ingin
menanyakan saya pertanyaan.
266
00:15:12,245 --> 00:15:13,246
Maafkan saya, saya -
267
00:15:13,287 --> 00:15:14,664
Tidak.
268
00:15:14,706 --> 00:15:17,751
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
269
00:15:18,877 --> 00:15:20,169
Apa yang Anda lakukan?
270
00:15:20,211 --> 00:15:22,797
Menangkap anak-anak?
271
00:15:22,839 --> 00:15:26,593
Anda ingin memasukkan semua
anak-anak kita di penjara, untuk apa?
Menjadi anak-anak?
272
00:15:28,344 --> 00:15:32,181
Jika tidak ada untuk dua ini.
anak laki-laki, bayiku akan mati.
273
00:15:32,223 --> 00:15:35,810
Dan Anda memiliki
keberanian [menangis]
274
00:15:35,852 --> 00:15:38,730
untuk datang ke
tempat tidur anak perempuan & apotek saya
275
00:15:39,898 --> 00:15:41,941
dan menginterogasi kami sekarang?
276
00:15:43,568 --> 00:15:44,402
Saya sangat menyesal.
277
00:15:59,417 --> 00:16:00,251
Dapatkan bersama-sama.
278
00:16:08,760 --> 00:16:10,177
Lindungi dan layani.
279
00:16:12,639 --> 00:16:14,849
Lindungi dan layani.
280
00:16:23,524 --> 00:16:24,358
Hai .
281
00:16:25,109 --> 00:16:25,944
Halo.
282
00:16:33,033 --> 00:16:34,744
Maafkan saya tentang itu.
283
00:16:36,579 --> 00:16:37,538
Yah.
284
00:16:39,081 --> 00:16:41,375
Dia biasanya sangat baik.
285
00:16:41,417 --> 00:16:44,044
Ini hanya banyak
untuknya, Anda tahu?
286
00:16:46,172 --> 00:16:50,134
Ya, baik saya seharusnya & apos; t
telah melakukan itu.
287
00:16:52,553 --> 00:16:54,388
Ini bukan masalah pribadi .
288
00:16:54,430 --> 00:16:56,724
Anda tampak seperti benar-benar
nice guy, untuk polisi.
289
00:16:58,601 --> 00:16:59,435
Terima kasih.
290
00:17:01,980 --> 00:17:04,231
Saya selalu merasa aneh
datang ke rumah sakit.
291
00:17:04,273 --> 00:17:06,025
Saya tidak ingin menyentuh
apa pun, Anda tahu?
292
00:17:07,443 --> 00:17:11,739
Ya, saya juga, tapi
bagian dari pekerjaan.
293
00:17:12,532 --> 00:17:13,366
Bummer.
294
00:17:28,006 --> 00:17:28,840
Saya Arin Robinson.
295
00:17:33,553 --> 00:17:34,387
Arin?
296
00:17:35,847 --> 00:17:38,098
Jadi Anda adalah pria
Siapa yang berbicara dengan EMT?
297
00:17:39,141 --> 00:17:41,310
Yah Arin, Saya & apos; m
Petugas Mackenzie.
298
00:17:41,352 --> 00:17:43,604
Apa yang Anda lakukan malam ini < br /> adalah seorang pahlawan bergerak.
299
00:17:43,646 --> 00:17:45,773
Tidak juga, tapi terima kasih.
300
00:17:46,900 --> 00:17:48,484
Arin, apakah kamu perlu tumpangan pulang?
301
00:17:49,652 --> 00:17:51,738
Jadi kamu menyukainya? / p>
302
00:17:51,779 --> 00:17:53,280
Dia adalah Kayla Stevenson.
303
00:17:53,322 --> 00:17:55,282
Semua orang menyukainya.
304
00:17:55,324 --> 00:17:57,952
Tidak ada yang sepertinya menyukainya
cukup untuk menyelamatkannya
hidup malam ini.
305
00:17:59,453 --> 00:18:00,955
Kecuali Anda.
306
00:18:00,997 --> 00:18:03,666
Jadi kenapa pacarnya
tidak menelepon 911?
307
00:18:03,708 --> 00:18:06,753
Saya memikirkannya
pertama, saya kira .
308
00:18:06,794 --> 00:18:09,005
Dan apa, mereka membuat
Anda yang ditunjuk driver?
309
00:18:09,047 --> 00:18:13,300
Yah, saya tidak minum dan saya tidak & apos; t
melakukan narkoba, jadi saya membuat cocok.
310
00:18:15,135 --> 00:18:16,679
Apakah semua orang melakukan
obat di pesta?
311
00:18:16,721 --> 00:18:18,014
Anda harus bertanya kepada mereka.
312
00:18:20,140 --> 00:18:21,935
Baiklah, siapa mereka ?
313
00:18:21,976 --> 00:18:23,143
Siapa yang memberi mereka padanya?
314
00:18:23,185 --> 00:18:24,478
Saya tidak dapat membantu Anda di sana.
315
00:18:25,354 --> 00:18:27,481
Siapa yang memberi Kayla obat?
316
00:18:27,523 --> 00:18:30,192
Saya bukan tikus, petugas.
317
00:18:30,234 --> 00:18:33,112
Arin, ada & apos; seorang gadis remaja.
yang hampir mati malam ini.
318
00:18:33,153 --> 00:18:35,782
Ini adalah bisnis yang serius
kita bicarakan di sini.
319
00:18:35,823 --> 00:18:37,784
Jika Anda takut akan itu
orang-orang datang setelah Anda,
320
00:18:37,825 --> 00:18:39,535
kami dapat membantu Anda.
321
00:18:39,577 --> 00:18:41,913
Dengar, saya mungkin
kecil, tapi saya tidak
322
00:18:41,955 --> 00:18:44,498
takut pada Anda atau Anda
lencana, dan saya pasti
323
00:18:44,540 --> 00:18:47,209
tidak takut pada siapa pun
dengan sekantong obat ganja.
324
00:18:47,251 --> 00:18:49,087
Satu-satunya hal
yang saya takuti adalah Tuhan.
325
00:18:57,219 --> 00:18:58,763
Ya, saya suka gelang Anda.
326
00:18:59,346 --> 00:19:02,016
WWJD, hah?
327
00:19:02,058 --> 00:19:06,062
Man, Anda tahu menjadi Alkitab.
gebukan dan lurus tepi,
328
00:19:07,187 --> 00:19:10,066
tidak dapat membuat Anda sangat
populer, kan?
329
00:19:10,108 --> 00:19:15,071
Yah, seperti yang saya ingat, JC tidak populer; t
sangat populer, baik.
330
00:19:15,113 --> 00:19:17,824
Saya juga ingat itu
polisi pada zaman itu
331
00:19:17,865 --> 00:19:21,786
memaku dia ke sepotong kayu.
Karena berbicara kebenaran berkuasa.
332
00:19:21,828 --> 00:19:24,413
Dengar, nak, aku tidak dalam
bisnis penyaliban.
baiklah?
333
00:19:24,455 --> 00:19:26,833
Yang saya inginkan adalah kebenaran.
334
00:19:26,874 --> 00:19:28,584
Tepatnya.
apa yang mereka katakan kepada JC.
335
00:19:31,170 --> 00:19:33,089
Terima kasih atas tumpangannya,
Petugas Mackenzie.
336
00:19:35,466 --> 00:19:37,217
Ya, tentu saja.
337
00:19:37,259 --> 00:19:39,720
Arin, tunggu.
338
00:19:39,762 --> 00:19:43,349
Jika kamu berubah pikiran tentang
apa saja, kamu sudah mendapatkan nomorku.
339
00:19:43,975 --> 00:19:44,809
Anda bertaruh.
340
00:20:08,248 --> 00:20:09,375
[sirene]
341
00:20:09,416 --> 00:20:10,292
Hai, petugas.
342
00:20:10,334 --> 00:20:12,461
Beberapa orang menyerang putra kami.
343
00:20:12,503 --> 00:20:15,548
Dia membawanya, dia mencoba
untuk menangkapnya, kabur.
344
00:20:15,589 --> 00:20:17,466
Kami mengejarnya,
dan kami mendapatkannya kembali.
345
00:20:17,508 --> 00:20:18,968
Beritahu dia apa yang terjadi.
346
00:20:19,010 --> 00:20:21,888
Pria ini datang, dan
dia meraih putra kami,
347
00:20:21,929 --> 00:20:24,098
dan dia mencoba
membawanya dari kami.
348
00:20:24,598 --> 00:20:25,558
[mengetuk]
349
00:20:25,599 --> 00:20:27,143
Polisi, buka pintunya.
350
00:20:27,185 --> 00:20:29,228
Masuklah.
351
00:20:30,521 --> 00:20:32,106
Polisi, aku masuk.
352
00:20:32,148 --> 00:20:33,024
Masuklah.
353
00:20:33,066 --> 00:20:34,274
Aku tidak akan menggigitmu.
354
00:20:39,947 --> 00:20:40,948
Mike?
355
00:20:40,990 --> 00:20:42,200
Yap.
356
00:20:42,241 --> 00:20:43,409
Mike Phillips?
357
00:20:43,450 --> 00:20:44,284
Itu saya.
358
00:20:46,662 --> 00:20:47,872
Robert Mackenzie?
359
00:20:52,376 --> 00:20:53,711
Saya mendengar Anda bergabung dengan mil.
360
00:20:55,046 --> 00:20:56,881
Saya... Marinir.
361
00:20:57,506 --> 00:20:59,175
Tiga tur.
362
00:20:59,217 --> 00:21:00,634
Tiga tur, wow.
363
00:21:06,766 --> 00:21:07,975
[tidak terdengar] Aku sudah mendapat yang ini.
364
00:21:12,312 --> 00:21:13,940
Yah, well, well.
365
00:21:13,981 --> 00:21:16,525
Bo Mackenzie seorang polisi.
366
00:21:16,567 --> 00:21:19,070
Aku tidak akan pernah & apos; ve dalam satu juta
Bertahun-tahun kita lihat itu datang.
367
00:21:20,404 --> 00:21:21,989
Selamat Bo.
368
00:21:22,031 --> 00:21:24,909
Aku tidak akan memberi tahu mereka.
Kebenaran tentangmu.
369
00:21:24,951 --> 00:21:28,370
Mike, Saya hanya
menerima keluhan.
Bahwa Anda menyerang seorang anak.
370
00:21:29,663 --> 00:21:31,165
Ya, baik.
371
00:21:33,333 --> 00:21:35,377
Sepertinya saya melakukannya.
372
00:21:35,419 --> 00:21:40,674
Katakan , Saya mendapatkan sedikit.
Kadang-kadang bingung.
373
00:21:41,383 --> 00:21:42,593
Is he okay?
374
00:21:42,635 --> 00:21:43,928
Aku tidak bermaksud menakut-nakuti
si serangga kecil.
375
00:21:43,970 --> 00:21:45,888
Ya, dia baik-baik saja,
hanya sedikit terguncang.
376
00:21:45,930 --> 00:21:47,848
Ya, yeah.
377
00:21:47,890 --> 00:21:52,686
Aku agak bingung
dengan obat-obatan hari ini.
Tidak ada alasan, saya tahu.
378
00:21:55,273 --> 00:21:59,526
Saya pikir dia
akan melakukan perjalanan IED,
379
00:21:59,568 --> 00:22:02,780
dan aku mencoba
untuk menyelamatkan hidupnya.
380
00:22:09,287 --> 00:22:12,081
Beberapa pahlawan, ya?
381
00:22:12,123 --> 00:22:16,002
Mike, siapa saja yang mengenakan seragam
untuk negara mereka
adalah pahlawan.
382
00:22:16,043 --> 00:22:16,877
Ya.
383
00:22:18,254 --> 00:22:19,088
Tentu.
384
00:22:21,423 --> 00:22:24,177
Anda memiliki yang lebih muda
saudara, kan?
385
00:22:25,303 --> 00:22:27,638
Ya, Danny?
386
00:22:28,306 --> 00:22:29,389
Anak baik.
387
00:22:30,224 --> 00:22:31,642
Anak baik.
388
00:22:31,684 --> 00:22:33,269
Tidak seperti kita, kan ?
389
00:22:33,311 --> 00:22:34,228
Danny.
390
00:22:34,270 --> 00:22:36,522
Ya kenapa kamu bertanya?
391
00:22:36,563 --> 00:22:40,484
Apakah ada seseorang yang bisa aku panggil
untuk datang dan bersamamu?
392
00:22:40,526 --> 00:22:42,111
Bagaimana dengan penari telanjang?
393
00:22:42,987 --> 00:22:44,613
Bagaimana dengan istrimu?
394
00:22:45,363 --> 00:22:46,199
Sheila?
395
00:22:48,575 --> 00:22:50,536
Dia tidak ingin apa-apa.
Tidak ada hubungannya denganku.
396
00:22:51,537 --> 00:22:53,622
Ah, jangan khawatir.
397
00:22:53,664 --> 00:22:56,500
Bro kecilku akan berada di sini di < br /> pagi hari, pasti sebagai jam.
398
00:22:56,542 --> 00:22:57,543
Maksud Anda Danny?
399
00:23:02,965 --> 00:23:04,550
Mike, jika saya pergi
Anda sendiri, akankah Anda
400
00:23:04,591 --> 00:23:07,678
berjanji saya bahwa Anda tidak akan pergi
di luar sampai besok pagi?
401
00:23:08,929 --> 00:23:11,140
[erangan]
402
00:23:11,182 --> 00:23:13,100
Mike, jika saya meninggalkan Anda
sendirian malam ini, akankah
403
00:23:13,142 --> 00:23:15,061
Anda berjanji untuk tidak
keluar sampai -
404
00:23:15,102 --> 00:23:16,645
[mendengkur]
405
00:23:16,687 --> 00:23:17,521
Mike.
406
00:23:20,149 --> 00:23:20,983
Hebat.
407
00:23:31,618 --> 00:23:32,703
Yah.
408
00:23:33,996 --> 00:23:35,455
Mike Phillips, ya?
409
00:23:50,888 --> 00:23:54,350
[mendengkur]
410
00:23:58,687 --> 00:23:59,688
Mike.
411
00:24:01,023 --> 00:24:02,233
Mike.
412
00:24:04,068 --> 00:24:04,902
Mike.
413
00:24:05,819 --> 00:24:06,946
Hei, Mike!
414
00:24:07,405 --> 00:24:12,118
Ini aku.
415
00:24:16,372 --> 00:24:17,748
Danny boy, hey.
416
00:24:20,876 --> 00:24:21,835
Jam berapa sekarang?
417
00:24:23,337 --> 00:24:24,964
7:30 pagi.
418
00:24:25,005 --> 00:24:27,049
Ibu ingin tahu jika Anda
ingin datang ke gereja.
419
00:24:30,136 --> 00:24:32,096
Apakah kamu ingin datang
untuk makan malam malam ini?
420
00:24:33,013 --> 00:24:35,182
Bagaimana pesta semalam?
421
00:24:36,225 --> 00:24:37,851
Tidak apa-apa, tapi -
422
00:24:37,893 --> 00:24:41,063
itu mulai keren, maka
semua orang menjadi sangat terbuang.
423
00:24:42,398 --> 00:24:44,191
Kedengarannya luar biasa.
424
00:24:44,233 --> 00:24:45,734
Kayla cukup ceroboh.
425
00:24:45,776 --> 00:24:47,485
Ugh, itu adalah terburuk.
426
00:24:47,527 --> 00:24:51,073
Tidak ada apa-apa.
Lebih buruk daripada seorang gadis.
Itu tidak bisa menahan minuman kerasnya.
427
00:24:51,115 --> 00:24:53,033
Dia benar-benar memukulnya
keras, Kau tahu?
428
00:24:54,285 --> 00:24:55,577
Aku bisa bayangkan.
429
00:24:55,619 --> 00:24:57,079
Kakak perempuannya juga seperti itu.
430
00:24:57,121 --> 00:24:59,206
Cassie, cewek liar.
431
00:24:59,748 --> 00:25:01,041
Hanya liar.
432
00:25:01,083 --> 00:25:03,336
Dia jatuh sakit, dan saya.
untuk mengawasinya sepanjang malam.
433
00:25:04,253 --> 00:25:05,379
Oh, man.
434
00:25:06,046 --> 00:25:07,173
Itu yang terburuk.
435
00:25:09,925 --> 00:25:12,011
Saya mendapat cerita yang saya
dapat memberitahu Anda, tetapi
436
00:25:12,052 --> 00:25:13,471
harap Anda berperilaku sendiri.
437
00:25:15,264 --> 00:25:16,723
Whoo!
438
00:25:16,765 --> 00:25:19,643
Apa yang akan Anda katakan jika
Saya punya teman ini -
439
00:25:19,685 --> 00:25:23,105
teman baik, dan ini
teman melakukan sesuatu
440
00:25:23,147 --> 00:25:26,733
itu agak bodoh,
dan sangat salah,
441
00:25:26,775 --> 00:25:28,861
dan seseorang mendapat
terluka karena itu,
442
00:25:28,902 --> 00:25:32,365
tapi tidak ada yang menerima
tanggung jawab untuk itu?
443
00:25:32,406 --> 00:25:36,327
Yah Danny, seorang Marinir
hidup dengan kode tertentu.
444
00:25:37,870 --> 00:25:41,707
Kode integritas yang
dapat & # 39; t dikompromikan.
445
00:25:43,125 --> 00:25:44,793
Yah -
446
00:25:44,835 --> 00:25:48,588
Artinya, Daniel--
melakukan hal yang benar ,
447
00:25:48,630 --> 00:25:50,757
terlepas dari apakah
Anda akan tertangkap
atau tidak.
448
00:25:56,013 --> 00:26:01,394
Itu hal yang cukup benar,
tapi itu bagus hal yang Anda & apos; re
bukan Marinir lagi, eh?
449
00:26:01,435 --> 00:26:03,396
Anda berada di dalamnya untuk hidup saudara -
450
00:26:03,437 --> 00:26:05,105
tidak ada yang namanya mantan Kelautan.
451
00:26:07,941 --> 00:26:10,986
Kehormatan, keberanian, komitmen.
452
00:26:13,447 --> 00:26:15,199
Keberanian.
453
00:26:15,241 --> 00:26:21,163
Ini adalah keinginan untuk
mengambil sikap, tidak peduli
konsekuensi buruk.
454
00:26:21,205 --> 00:26:26,960
Ini adalah kehendak untuk memperhatikan
hati nurani dalam, dan kehendak
455
00:26:27,002 --> 00:26:31,090
untuk melakukan apa yang benar, terlepas
perilaku orang lain.
456
00:26:32,550 --> 00:26:34,552
Ini tidak cukup untuk
tahu apa yang harus dilakukan.
457
00:26:35,135 --> 00:26:36,762
Anda harus melakukannya.
458
00:26:36,803 --> 00:26:42,851
Keberanian adalah penguasaan
ketakutan dan selalu melakukan apa
Benar,
459
00:26:44,144 --> 00:26:46,439
bahkan dalam menghadapi kematian.
460
00:26:46,480 --> 00:26:51,944
Anda harus mengikuti yang lebih tinggi
jalan yang orang normal
terlalu lemah
461
00:26:51,985 --> 00:26:54,905
atau terlalu takut untuk mengikuti.
462
00:26:56,323 --> 00:26:57,533
Semper fi, Danny.
463
00:27:01,161 --> 00:27:04,873
Semper fi - selalu setia.
464
00:27:06,875 --> 00:27:12,465
Selalu setia pada keluarga,
Tuhan, negara, Korps.
465
00:27:12,506 --> 00:27:15,217
Iman itu
menjadikan manusia sebagai seorang Marinir,
466
00:27:15,259 --> 00:27:20,389
dan itu adalah iman yang membuat
manusia menjadi lebih dari
siapa kita.
467
00:27:20,431 --> 00:27:24,810
Dan hanya melalui iman dapat.
tidak mungkin menjadi mungkin.
468
00:27:24,851 --> 00:27:27,729
Dengan iman, apa pun
adalah mungkin ?
469
00:27:27,771 --> 00:27:29,523
Tidak.
470
00:27:29,565 --> 00:27:31,066
Tapi setidaknya Anda & apos; re
bukan apa-apa.
471
00:27:36,113 --> 00:27:38,407
[dering telepon]
472
00:27:50,294 --> 00:27:54,840
[man] Kebanggaan Anda
hati telah menipumu.
473
00:27:54,881 --> 00:27:57,968
Kamu, yang tinggal di
celah bebatuan
474
00:27:58,010 --> 00:28:00,262
dan buat rumah Anda
di ketinggian.
475
00:28:05,058 --> 00:28:08,937
Anda, yang berkata kepada diri sendiri, < / i>
yang dapat membawa saya ke bawah
ke tanah.
476
00:28:15,027 --> 00:28:18,780
Meskipun kamu melambung seperti < / i>
elang dan buat sarangmu
477
00:28:18,822 --> 00:28:25,287
di antara bintang-bintang, dari sana,
Aku akan membawa Anda turun,
478
00:28:25,329 --> 00:28:27,122
menyatakan Tuhan.
479
00:28:36,756 --> 00:28:40,177
[dering telepon]
480
00:28:46,808 --> 00:28:49,645
[menjalankan langkah kaki]
481
00:29:01,490 --> 00:29:02,324
Hai.
482
00:29:03,992 --> 00:29:06,161
Saya ingin berbicara dengan
seseorang tentang sesuatu
483
00:29:06,203 --> 00:29:08,830
yang terjadi semalam.
484
00:29:08,872 --> 00:29:13,669
Saya hanya akan mengatakan
sekali lagi ini,
Mackenzie, kamu lembut.
485
00:29:13,711 --> 00:29:18,298
Ini adalah perang, dan membuat
tidak ada kesalahan tentang itu.
kita kalah.
486
00:29:18,340 --> 00:29:19,883
Sebaiknya tunjukkan padaku.
sesuatu, Mackenzie.
487
00:29:19,925 --> 00:29:22,219
Sebaiknya tunjukkan padaku nyata
cepat, atau Anda selesai.
488
00:29:22,261 --> 00:29:25,972
Ya pak, maksud saya
Saya akan Tuan.
489
00:29:26,014 --> 00:29:30,102
Sekarang penyerangan tadi malam.
Apa terjadi? Saya tidak melihat
apa pun di bin saya.
490
00:29:30,143 --> 00:29:32,229
Itu hanya
kesalahpahaman, Pak.
491
00:29:32,271 --> 00:29:33,606
Saya membiarkan dia berjalan.
492
00:29:33,647 --> 00:29:35,982
Seorang anak diserang,
dan kamu membiarkan orang itu berjalan?
493
00:29:37,150 --> 00:29:38,318
Ya, pak.
494
00:29:38,985 --> 00:29:40,320
Anak kecil?
495
00:29:40,362 --> 00:29:43,449
Itu hanya kesalahpahaman
antara tetangga.
496
00:29:43,490 --> 00:29:45,075
Semuanya sudah beres sekarang.
497
00:29:45,117 --> 00:29:46,868
Yah itu bagus.
498
00:29:46,910 --> 00:29:48,704
Itu bagus, karena
jika itu kembali
499
00:29:48,746 --> 00:29:51,998
bahwa anak tetangga ini mendapat
begitu banyak rambut keluar dari tempat
500
00:29:52,040 --> 00:29:53,833
oleh ini
orang ramah yang Anda biarkan
501
00:29:53,875 --> 00:29:58,547
berjalan, yang akhirnya menjadi beberapa
semacam psiko-melompat psiko.
502
00:29:58,589 --> 00:30:01,216
Apakah Anda tahu apa yang
itu akan dilakukan di
departemen ini?
503
00:30:01,258 --> 00:30:03,802
Saya akan dipecat, dan
Anda akan dipecat,
504
00:30:03,843 --> 00:30:07,180
dan kami akan duduk
bersama-sama pengangguran dan terus
setiap perusahaan lain.
505
00:30:07,222 --> 00:30:09,475
Saya tidak ingin
duduk dalam pengangguran
dengan Anda, Mackenzie.
506
00:30:09,516 --> 00:30:11,017
Saya tidak menyukai Anda.
507
00:30:11,059 --> 00:30:13,228
Jadi, marshmallow keluar
wajah Anda, menurunkan berat badan,
508
00:30:13,270 --> 00:30:15,355
menyelipkan baju itu,
berdiri tegak,
509
00:30:15,397 --> 00:30:17,899
dan keluar di jalan
dan membuat beberapa penangkapan.
510
00:30:17,941 --> 00:30:18,776
Diberhentikan.
511
00:30:19,610 --> 00:30:20,736
Ya, pak.
512
00:30:20,778 --> 00:30:21,612
Terima kasih, Pak.
513
00:30:27,909 --> 00:30:30,579
Dan cari tahu di mana
Gadis Stevenson mendapatkan obat-obatan itu.
514
00:30:30,621 --> 00:30:34,040
Turun dari atas.
Jika dia bengkak, kita berbicara
pembunuhan, jadi lihat hidup.
515
00:30:34,082 --> 00:30:34,916
Ya, pak.
516
00:30:36,376 --> 00:30:39,838
[lambat bermain musik]
517
00:31:07,449 --> 00:31:09,785
Jika Kayla meninggal, mereka akan
akan menuntut kita dengan pembunuhan.
518
00:31:13,455 --> 00:31:16,625
Man, kamu terlihat seperti
kematian, Dean-o.
519
00:31:17,543 --> 00:31:19,294
Sudah di sini sepanjang malam.
520
00:31:19,336 --> 00:31:20,253
Polisi di sekitar rumahku.
521
00:31:23,549 --> 00:31:25,342
Harus menyimpan simpananku.
522
00:31:26,677 --> 00:31:28,470
Apa yang terjadi pada Kayla?
523
00:31:28,512 --> 00:31:30,138
Aku ada di rumah sakit.
524
00:31:30,180 --> 00:31:31,014
Dia sedang koma.
525
00:31:34,934 --> 00:31:35,769
Oh, wow.
526
00:31:38,731 --> 00:31:40,273
Apakah dia akan berhasil?
527
00:31:40,315 --> 00:31:41,567
Mereka tidak tahu.
528
00:31:41,608 --> 00:31:43,068
Dia seperti inci dari kematian.
529
00:31:46,530 --> 00:31:48,741
Itu gila.
530
00:31:48,782 --> 00:31:51,201
Mereka mengatakan jika dia
Mati, itu adalah pembunuhan.
531
00:31:53,328 --> 00:31:56,039
Ya, saya telah berteman baik
dengan dia sejak kelas dua.
532
00:31:57,165 --> 00:31:59,292
Saya pergi keluar
dia di kelas enam.
533
00:32:01,127 --> 00:32:05,507
Dia membuatku tinggi untuk
pertama kali di sana.
534
00:32:06,633 --> 00:32:07,467
Tidak mungkin.
535
00:32:10,345 --> 00:32:11,597
Saya tidak akan pernah menyakitinya.
536
00:32:11,638 --> 00:32:13,390
Dia adalah orang yang paling keren
Saya tahu.
537
00:32:14,182 --> 00:32:15,350
Mengapa & apos; d kalian putus?
538
00:32:17,143 --> 00:32:18,812
Dia gila, saya tidak tahu.
539
00:32:18,854 --> 00:32:20,355
Energinya tersebar.
540
00:32:20,397 --> 00:32:22,900
Kami selalu tetap baik
teman, tapi ada & apos; s hanya
541
00:32:22,941 --> 00:32:24,943
tidak ada cara untuk
dekat dengannya, Anda tahu?
542
00:32:26,152 --> 00:32:28,280
Dia hanya mengalihkan
sesuatu yang serius.
543
00:32:28,321 --> 00:32:30,323
Itu seperti dia.
tidak akan membiarkanmu masuk.
544
00:32:30,365 --> 00:32:32,701
Aku tidak tahu sama sekali.
545
00:32:32,743 --> 00:32:37,330
Dia berkencan dengan banyak pria yang
memperlakukannya buruk, seperti sampah.
546
00:32:37,372 --> 00:32:40,667
Mereka adalah pria yang lebih tua yang
tidak pernah benar-benar berlangsung lama.
547
00:32:42,085 --> 00:32:43,962
Tapi kemudian dia berkencan denganmu.
548
00:32:44,003 --> 00:32:46,381
Untuk kehidupan saya, saya tidak tahu; t
tahu mengapa dia mengajak saya keluar.
549
00:32:47,173 --> 00:32:48,007
Saya mengerti.
550
00:32:49,050 --> 00:32:50,135
Mengapa?
551
00:32:50,176 --> 00:32:52,262
Baiklah, baiklah, baiklah .
552
00:32:52,304 --> 00:32:53,889
Saya pikir saya akan menemukan Anda di sini.
553
00:32:55,307 --> 00:32:56,349
Ada apa, Phil?
554
00:32:56,391 --> 00:32:57,309
Hei.
555
00:32:57,350 --> 00:32:59,018
Sup, Abercrombie?
556
00:32:59,060 --> 00:33:01,730
Dean-o, apakah kamu tahu ada & apos s
seorang polisi di jalan masuk rumahmu?
557
00:33:01,772 --> 00:33:03,315
Kayla dalam koma.
558
00:33:03,356 --> 00:33:05,024
Apakah kamu serius?
559
00:33:05,066 --> 00:33:07,569
Yah kawan, itulah yang terjadi
ketika kamu menjual H ke remaja.
560
00:33:08,194 --> 00:33:09,321
Apakah dia baik-baik saja?
561
00:33:09,362 --> 00:33:11,740
Uh, tidak, dia dalam keadaan koma.
562
00:33:11,782 --> 00:33:14,242
Yah, ini semua
salahmu, Dean-o.
563
00:33:14,284 --> 00:33:15,452
Salahku?
564
00:33:15,494 --> 00:33:16,745
Kaulah yang
memberinya garis misteri itu
565
00:33:16,787 --> 00:33:18,538
di jalanmu
tas sampah apa pun itu. < Itu adalah hal yang paling tidak bertanggung jawab
yang pernah saya lihat.
566
00:33:18,580 --> 00:33:20,499
Ya, tapi saya tahu dia
bisa mengatasinya.
567
00:33:20,540 --> 00:33:22,375
Anda memberinya H
Setelah dia dibuang.
568
00:33:22,417 --> 00:33:25,170
Kamu tahu betapa kacau dia.
569
00:33:25,211 --> 00:33:26,839
Kamu bisa menghentikanku.
570
00:33:26,880 --> 00:33:28,214
Aku bukan pengasuh pesta , dude.
571
00:33:28,256 --> 00:33:29,549
Ya kamu.
572
00:33:29,591 --> 00:33:31,009
Yes you are.
573
00:33:31,050 --> 00:33:32,260
Saat Anda berusia 25 tahun dan bertahan
di pesta sekolah menengah,
574
00:33:32,302 --> 00:33:33,762
Anda adalah pengasuh anak.
575
00:33:33,804 --> 00:33:35,597
Dia bilang mereka
ditentukan oleh dokter -
576
00:33:35,639 --> 00:33:37,056
bahwa mereka tidak akan melakukan apa pun.
577
00:33:37,098 --> 00:33:38,266
Dia mengatakan itu akan baik-baik saja.
578
00:33:38,308 --> 00:33:40,226
Apa yang kamu bicarakan?
579
00:33:40,268 --> 00:33:43,563
Sebelum pesta, aku
memberinya beberapa pil.
yang aku curi dari kakakku.
580
00:33:43,605 --> 00:33:44,731
Pil macam apa?
581
00:33:44,773 --> 00:33:46,358
[Phil] Adikmu punya pil?
Apa?
582
00:33:46,399 --> 00:33:48,360
-Aku akan datang bersih.
-Apa?
583
00:33:48,401 --> 00:33:49,862
Saya akan memberitahu
mereka semua kebenaran -
584
00:33:49,903 --> 00:33:50,946
polisi, ibunya.
585
00:33:50,988 --> 00:33:51,822
[Phil] Mengapa?
586
00:33:52,447 --> 00:33:53,615
Saya telah memutuskan.
587
00:33:53,657 --> 00:33:55,784
Ini adalah yang terhormat hal yang harus dilakukan.
588
00:33:56,326 --> 00:33:57,243
Hormat?
589
00:33:57,285 --> 00:33:58,411
Saudaraku & apos; sa Marine.
590
00:33:58,453 --> 00:34:00,288
Dia memberitahuku tentang kehormatan.
591
00:34:00,330 --> 00:34:01,957
Oke, yang terhormat hal?
592
00:34:01,999 --> 00:34:03,792
Biarkan saya memberitahu Anda
sesuatu tentang kehormatan.
593
00:34:03,834 --> 00:34:05,585
Kehormatan menuntut sebuah
kode diam.
594
00:34:05,627 --> 00:34:08,296
Kehormatan menuntut Anda tidak pernah
merangsek seorang teman sesama.
595
00:34:08,338 --> 00:34:10,841
Aku tahu kamu ingin datang bersih
sekarang dan semuanya, man,
596
00:34:10,883 --> 00:34:12,551
tapi apa gunanya.
akan melakukannya padamu?
597
00:34:12,592 --> 00:34:14,928
Ini tidak akan membantu
Kayla keluar dari komanya,
598
00:34:14,970 --> 00:34:17,263
itu tidak akan membantu
dia dengan perawatannya.
599
00:34:17,305 --> 00:34:20,099
Ini akan merusak hidupmu.
Itu akan menghancurkan keluargamu,
600
00:34:20,141 --> 00:34:21,226
itu akan menghancurkan ibumu.
601
00:34:21,267 --> 00:34:24,229
Bung, ini akan terjadi untuk
menghancurkan adikmu.
602
00:34:24,270 --> 00:34:26,481
Anda tidak akan pernah
masuk ke perguruan tinggi yang baik.
603
00:34:26,523 --> 00:34:29,735
Maksud saya, itu hanya beberapa
hal untuk memikirkan,
selain dirimu sendiri.
604
00:34:29,776 --> 00:34:31,277
Tapi kami memberinya obat.
605
00:34:31,319 --> 00:34:32,487
Dia ada di rumah sakit.
606
00:34:32,821 --> 00:34:33,989
Oke.
607
00:34:34,031 --> 00:34:35,824
Biarkan & # 39; s membuat kesepakatan, oke?
608
00:34:35,866 --> 00:34:39,327
Saat Kayla bangun,
Terserahlah.
609
00:34:39,369 --> 00:34:40,746
Tapi jika dia tidak melakukannya, maka -
610
00:34:40,787 --> 00:34:42,831
Teman, dia akan bangun .
611
00:34:42,873 --> 00:34:45,918
Tapi jika dia tidak melakukannya, maka kita
mengambil ini
kode diam
612
00:34:45,959 --> 00:34:49,671
ke kuburan kita, berdasarkan
setelah kehormatan, Daniel.
613
00:34:49,713 --> 00:34:50,630
Hormat, kawan.
614
00:34:51,548 --> 00:34:52,591
Pikirkan tentang hidupmu.
615
00:34:53,466 --> 00:34:54,509
Pikirkan tentang keluargamu.
616
00:34:57,554 --> 00:34:59,014
Hanya sampai dia bangun?
617
00:34:59,056 --> 00:34:59,890
Ya.
618
00:35:01,516 --> 00:35:02,350
Oke.
619
00:35:03,351 --> 00:35:04,269
Oke.
620
00:35:04,310 --> 00:35:06,145
Oke, maka sudah disetujui.
621
00:35:06,187 --> 00:35:07,439
Kami bersumpah pada sumpah darah.
622
00:35:10,650 --> 00:35:11,818
Sumpah darah.
623
00:35:12,861 --> 00:35:15,321
Tapi Arin, tapi Arin apa?
624
00:35:15,363 --> 00:35:17,991
Tadi malam di rumah sakit,
polisi berada di atasnya.
625
00:35:18,033 --> 00:35:20,035
Dia adalah orang yang menelepon 911.
626
00:35:20,077 --> 00:35:21,536
Saya tidak tahu apa
dia berkata kepada mereka.
627
00:35:24,163 --> 00:35:25,707
Pria kecil itu?
628
00:35:25,749 --> 00:35:28,126
If it's not one
thing, it's another.
629
00:35:28,167 --> 00:35:30,503
Baiklah, baik kamu.
serahkan dia padaku.
630
00:35:30,545 --> 00:35:31,797
Aku akan mengurusnya.
631
00:35:31,838 --> 00:35:33,090
Apa yang akan kamu lakukan padanya?
632
00:35:35,592 --> 00:35:40,055
Jadi Danny, saudara, sobat, dapatkah kamu.
beri aku obat kakakmu?
633
00:35:40,097 --> 00:35:40,931
Dude.
634
00:35:42,808 --> 00:35:44,101
Bagaimana dengan sandwich?
635
00:35:57,948 --> 00:35:59,032
Hei, pria kecil.
636
00:35:59,074 --> 00:36:00,117
Hei.
637
00:36:00,158 --> 00:36:01,159
Aku mendengarmu.
berbicara dengan polisi.
638
00:36:01,200 --> 00:36:03,036
-aku tidak & apos; seperti itu.
-Uh-huh.
639
00:36:03,078 --> 00:36:04,537
-Apa yang harus Anda katakan kepada mereka?
-Tidak ada.
640
00:36:04,579 --> 00:36:05,789
Apa yang Anda katakan kepada mereka?
641
00:36:07,624 --> 00:36:09,250
Anda ingin tahu jika saya
mengatakan kepada mereka kebenaran,
642
00:36:09,292 --> 00:36:12,295
bahwa Anda adalah dealer, bahwa Anda
memberikan obat kepada Kayla Stevenson?
643
00:36:12,337 --> 00:36:13,421
Anda tutup mulut!
644
00:36:13,463 --> 00:36:14,756
Bung, jangan & apos; t.
645
00:36:18,135 --> 00:36:19,803
Mengapa Anda tidak bertanya kepada mereka
diri Anda sendiri?
646
00:36:20,887 --> 00:36:22,097
Ini tidak & apos; t over, pria kecil.
647
00:36:28,311 --> 00:36:31,940
Jika saya membuat Anda marah, mereka
akan & telah merusak Anda,
Einstein.
648
00:36:38,446 --> 00:36:40,657
Petugas Bob, kita bertemu lagi.
649
00:36:42,325 --> 00:36:43,743
Selamat pagi, Arin.
650
00:36:43,785 --> 00:36:46,204
Saya harap saya tidak
mengganggu apa pun.
651
00:36:47,664 --> 00:36:48,790
Saya hanya ingin,
652
00:36:48,832 --> 00:36:50,542
Aku hanya ingin mampir dan...
653
00:36:53,628 --> 00:36:56,882
Dengar aku ingin minta maaf.
654
00:36:56,923 --> 00:37:01,386
Ya, aku berbohong padamu yang lain
malam ketika saya berbicara tentang Dean.
655
00:37:01,427 --> 00:37:03,388
Kami tidak benar-benar menemukannya.
656
00:37:03,429 --> 00:37:04,597
Kebenarannya adalah, tidak ada yang melihatnya.
657
00:37:04,639 --> 00:37:06,349
Kami tidak & apos; "Aku tahu di mana dia."
658
00:37:06,391 --> 00:37:08,768
Jadi dia tidak memberi tahu
kita semuanya.
659
00:37:08,810 --> 00:37:11,563
Aku hanya ingin memberi kamu.
untuk membuatmu terbuka untuk saya.
660
00:37:11,604 --> 00:37:12,438
Saya mengerti.
661
00:37:12,856 --> 00:37:13,940
Terima kasih.
662
00:37:13,982 --> 00:37:16,401
Ya, itu hanya beberapa
trik polisi bodoh
663
00:37:16,442 --> 00:37:17,944
bahwa mereka mengajar kami di
akademi, Anda tahu?
664
00:37:17,986 --> 00:37:19,905
Saya pikir saya melihat itu
di film sekali.
665
00:37:21,156 --> 00:37:23,742
Ya, baik itu
biasanya bekerja tetapi
666
00:37:23,783 --> 00:37:25,535
saya harus mengakui Anda adalah
kacang yang tangguh.
667
00:37:25,577 --> 00:37:29,497
Anda tahu, ini tidak tampak
seperti biasa
hal yang harus dilakukan polisi.
668
00:37:29,539 --> 00:37:32,792
Apakah ini baru?
filosofi departemen?
669
00:37:32,834 --> 00:37:37,630
Tidak, ini adalah beberapa pribadi baru
Filosofi yang saya coba,
670
00:37:37,672 --> 00:37:39,758
karena bagaimanapun I & apos; m -
671
00:37:39,799 --> 00:37:41,676
itulah satu-satunya
Filosofi yang saya butuhkan.
672
00:37:42,719 --> 00:37:44,596
Baiklah, Petugas Bob.
673
00:37:47,015 --> 00:37:48,516
Baiklah, sampai jumpa, Arin.
674
00:37:53,730 --> 00:37:55,273
[monitor jantung berbunyi]
675
00:37:55,314 --> 00:37:56,149
Ibu.
676
00:37:57,567 --> 00:37:59,444
Cassie, terima kasih tuhan.
677
00:38:02,405 --> 00:38:03,782
Apakah dia baik-baik saja?
678
00:38:03,823 --> 00:38:04,866
Mereka tidak tahu.
679
00:38:04,908 --> 00:38:06,993
Saya sangat senang Anda di sini.
680
00:38:07,035 --> 00:38:10,580
Anda terlihat mengerikan.
Anda perlu tidur.
681
00:38:10,622 --> 00:38:12,958
Saya tidak ingin pergi
sendirian.
682
00:38:12,999 --> 00:38:14,751
Dia mungkin bangun setiap saat.
683
00:38:16,169 --> 00:38:18,504
Dia akan bangun.
684
00:38:18,546 --> 00:38:21,424
Dia mengambil setiap obat.
di dalam buku, Cass.
685
00:38:22,259 --> 00:38:23,260
Setiap orang.
686
00:38:24,677 --> 00:38:26,429
Kayla, mengapa?
687
00:38:26,471 --> 00:38:27,722
I don't know.
688
00:38:28,932 --> 00:38:30,433
Mengapa dia melakukan itu?
689
00:38:32,644 --> 00:38:33,812
Apakah Ayah datang?
690
00:38:35,272 --> 00:38:36,481
Harus keluar dari
negara atau sesuatu
691
00:38:36,522 --> 00:38:39,192
karena dia belum & apos; t mengambil
teleponnya sama sekali.
692
00:38:39,609 --> 00:38:40,860
Khas.
693
00:38:40,902 --> 00:38:42,862
Harus sudah menelepon
dia selusin kali.
694
00:38:44,739 --> 00:38:46,199
Maukah Anda mencoba ?
695
00:38:46,241 --> 00:38:47,575
Saya tidak akan berbicara dengannya.
696
00:38:47,617 --> 00:38:48,952
Dia adalah ayahnya.
697
00:38:51,246 --> 00:38:53,165
Saya hanya tidak dapat menangani
dengan dia benar sekarang.
698
00:38:53,206 --> 00:38:56,251
Saya tahu bahwa Kayla tidak akan melakukannya.
ingin berbicara dengannya.
699
00:38:57,710 --> 00:39:00,088
Saya senang dia tidak ada di sini.
700
00:39:00,130 --> 00:39:04,092
Dia memilih untuk pergi,
jadi biarkan dia tetap tersesat.
701
00:39:17,939 --> 00:39:19,398
Apakah Anda berbicara dengannya?
702
00:39:19,440 --> 00:39:20,942
Dia bilang dia mungkin datang.
703
00:39:21,776 --> 00:39:23,862
Apa & apos; d dia katakan?
704
00:39:23,903 --> 00:39:27,699
Aku berkata kepadanya, ibu ingin
tahu jika kamu akan datang untuk makan malam,
dan dia berkata, akan melihat.
705
00:39:28,783 --> 00:39:30,785
[menghela napas]
706
00:39:32,204 --> 00:39:33,121
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
707
00:39:35,581 --> 00:39:38,835
[pintu terbuka]
708
00:39:39,169 --> 00:39:40,419
Bo.
709
00:39:40,461 --> 00:39:41,838
Hei Mike, bagaimana kabarmu?
710
00:39:41,880 --> 00:39:43,715
Ini berjalan baik.
Apa yang terjadi?
711
00:39:43,756 --> 00:39:45,508
Hanya ingin datang
dengan, periksa pada Anda.
712
00:39:45,550 --> 00:39:48,011
Anda tahu saya hampir dipecat
semalam untuk tidak
menyeret Anda
713
00:39:48,053 --> 00:39:49,971
ke dalam sel tahanan untuk
menyerang anak itu.
714
00:39:50,013 --> 00:39:52,891
Anda tahu apa?
Anda terlihat sangat baik.
Anda merasa lebih baik?
715
00:39:52,932 --> 00:39:55,143
Saya merasa hebat.
Terima kasih, Bo.
716
00:39:55,185 --> 00:39:56,936
Hebat, luar biasa.
Saya senang mendengarnya.
717
00:39:58,521 --> 00:40:00,023
Anda hampir dipecat?
718
00:40:00,065 --> 00:40:02,525
Ya. Tapi Anda tahu apa?
Tidak apa-apa.
719
00:40:02,567 --> 00:40:04,861
Kami pergi jalan kembali, jadi teman-teman
tetap bersama, kan?
720
00:40:06,196 --> 00:40:07,030
Baiklah.
721
00:40:09,366 --> 00:40:11,492
Saya ingin bertanya kepada Anda -
722
00:40:11,534 --> 00:40:13,953
ingin pergi minum bir.
atau sesuatu yang benar, tahu?
723
00:40:13,995 --> 00:40:15,872
Anda ingin memiliki
bir dengan saya.
724
00:40:17,249 --> 00:40:19,209
Yah tentu, mengapa tidak?
725
00:40:20,043 --> 00:40:21,336
Jika Anda siap untuk itu.
726
00:40:23,088 --> 00:40:24,589
Benar, Bro.
727
00:40:24,630 --> 00:40:25,840
Baiklah, keren.
728
00:40:28,343 --> 00:40:30,887
Ingat pertandingan itu
kembali di tahun pertama kami,
729
00:40:30,929 --> 00:40:34,307
di mana kamu memasang pin.
Orang itu dalam keadaan apa,
hampir tiga detik?
730
00:40:35,308 --> 00:40:37,060
Kamu ingat itu, ya?
731
00:40:37,102 --> 00:40:39,687
Ya ampun, itu epik.
732
00:40:39,729 --> 00:40:44,025
Itu seperti yang tercepat
waktu dalam sejarah negara.
733
00:40:44,067 --> 00:40:45,526
Itu adalah pertandingan semifinal.
734
00:40:45,568 --> 00:40:47,028
Hei, Anda benar-benar menjepitnya.
735
00:40:47,070 --> 00:40:49,530
Anda benar-benar membawanya dan
memudarkan dia ke tikar,
736
00:40:49,572 --> 00:40:52,617
dan hanya membawanya seperti sehelai kain.
boneka, dan hanya menyematkannya.
737
00:40:52,658 --> 00:40:53,785
Itu-- oh, itu hebat.
738
00:40:53,826 --> 00:40:56,246
Ya, dapatkan lompatan.
padanya, pasti.
739
00:40:57,414 --> 00:40:59,040
Ya, kamu melompat di lehernya.
740
00:41:00,666 --> 00:41:03,211
Kamu seperti, kamu
seperti sebuah legenda.
741
00:41:04,129 --> 00:41:05,422
Anda masih.
742
00:41:06,214 --> 00:41:07,424
Waktu yang baik.
743
00:41:08,633 --> 00:41:11,886
Jadi, apa yang membuat Anda
ingin menjadi polisi?
744
00:41:14,973 --> 00:41:16,724
Baiklah.
Anda tidak akan percaya ini.
745
00:41:19,769 --> 00:41:23,773
Seperti yang Anda ingat, saya dipilih
banyak ketika saya masih kecil.
746
00:41:25,733 --> 00:41:29,404
Saya selalu lebih besar
anak tapi tidak pernah tahu
747
00:41:29,446 --> 00:41:30,989
bagaimana cara membela
diri saya sendiri, Anda tahu?
748
00:41:33,325 --> 00:41:36,828
Suatu hari itu
Hujan sepulang sekolah,
749
00:41:36,869 --> 00:41:42,625
dan seluruh kelompok anak-anak ini
baru saja mulai mengolok-olok saya.
750
00:41:42,667 --> 00:41:45,795
Dan mulai berteriak pada saya,
memanggil saya nama-nama jahat,
751
00:41:47,380 --> 00:41:51,550
meletakkan lumpur di rambut
saya, dan itu mengerikan.
752
00:41:51,592 --> 00:41:53,094
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
753
00:41:55,138 --> 00:41:58,183
Kau tahu, aku bahkan berpikir
guru tahu tentang itu.
754
00:41:59,476 --> 00:42:01,436
Tapi mereka memilih untuk
melihat ke arah lain,
755
00:42:01,478 --> 00:42:05,023
karena itu setelah
jam, dan kurasa
756
00:42:05,064 --> 00:42:06,607
itu hanya beberapa kali.
757
00:42:08,485 --> 00:42:11,737
Tapi kemudian seorang anak yang lebih tua datang
dan mengatakan kepada semua orang
758
00:42:11,779 --> 00:42:13,198
untuk menjatuhkannya,
tinggalkan aku sendiri.
759
00:42:15,783 --> 00:42:17,452
Dan mereka melakukannya.
760
00:42:17,494 --> 00:42:19,745
Aku tidak bisa percaya.
Itu luar biasa.
761
00:42:25,210 --> 00:42:27,837
Hidupku benar-benar
lebih baik setelah itu.
762
00:42:31,090 --> 00:42:35,136
Saat itulah aku menyadari a
pria lajang, hanya satu orang
763
00:42:35,178 --> 00:42:38,681
dapat membuat dampak seperti itu,
perbedaan yang sangat besar,
dalam kehidupan orang lain & apos.
764
00:42:38,723 --> 00:42:40,599
Anda tahu?
765
00:42:40,641 --> 00:42:45,771
Saya juga di situ
saat itu saya memutuskan untuk melakukannya
hal yang sama untuk orang lain.
766
00:42:48,191 --> 00:42:50,443
Dan itulah mengapa saya menjadi polisi.
767
00:42:51,528 --> 00:42:52,778
Keren, man.
Hei.
768
00:42:56,366 --> 00:42:57,867
Itu keren.
769
00:42:57,909 --> 00:43:02,247
Jadi, siapa itu?
berdiri untuk kamu?
770
00:43:09,003 --> 00:43:10,046
Itu kamu.
771
00:43:11,089 --> 00:43:11,923
Benarkah?
772
00:43:12,965 --> 00:43:15,593
Aku tidak ingat itu.
773
00:43:15,634 --> 00:43:16,886
Oh, tapi aku mengerti.
774
00:43:16,928 --> 00:43:18,763
Kamu tahu, itu adalah
saat aku tidak akan pernah lupa.
775
00:43:18,804 --> 00:43:19,847
Aku akan selalu mengingat itu.
776
00:43:19,889 --> 00:43:21,140
Oh, itu lucu, kawan.
777
00:43:24,436 --> 00:43:27,688
Tapi cukup tentang saya.
Bagaimana dengan Anda?
Bagaimana Anda menjadi seorang prajurit?
778
00:43:30,942 --> 00:43:35,696
Anda tahu, 9/11, kami menangkap
kasus patriotisme besar-besaran,
779
00:43:35,738 --> 00:43:38,866
dan kemudian bergabung.
780
00:43:38,908 --> 00:43:41,035
Yah, tidak ada yang salah dengan itu.
781
00:43:42,036 --> 00:43:43,371
Saya rasa.
782
00:43:44,205 --> 00:43:45,123
Jadi apa yang harus Anda lakukan?
783
00:43:46,165 --> 00:43:47,041
Saya -
784
00:43:47,083 --> 00:43:48,667
[berdentang]
785
00:43:54,507 --> 00:44:00,472
Saya - Sedikit pemberontakan,
infanteri,
786
00:44:02,723 --> 00:44:05,059
Fallujah.
787
00:44:05,101 --> 00:44:08,020
Lurus ke atas dan ke bawah
Lebih kotor daripada pertempuran.
788
00:44:08,062 --> 00:44:09,522
Fallujah, huh ?
789
00:44:10,940 --> 00:44:12,275
Ya.
790
00:44:12,317 --> 00:44:16,613
Itu sulit.
barang di sana, man.
791
00:44:16,654 --> 00:44:19,491
Tidak ada yang seperti polisi di sini
di Crystal Lake ,
Itu pasti.
792
00:44:20,533 --> 00:44:21,367
Tidak.
793
00:44:24,036 --> 00:44:27,206
Yah, atas nama diri saya
794
00:44:27,248 --> 00:44:30,918
dan semua warga
Bersatu Negara Amerika
kemudian,
795
00:44:30,960 --> 00:44:36,924
Saya ingin mengucapkan terima kasih,
secara pribadi, untuk Anda tanpa pamrih
dan layanan heroik.
796
00:44:36,966 --> 00:44:38,092
Di sini Anda pergi .
797
00:44:38,134 --> 00:44:38,968
Baiklah.
798
00:44:48,144 --> 00:44:49,895
Apakah itu Mike Phillips?
799
00:44:49,937 --> 00:44:51,189
Mike Phillips.
800
00:44:51,939 --> 00:44:53,858
Hei Mike, ini aku, Eric.
801
00:44:53,899 --> 00:44:54,817
Nah, bagaimana kabarmu?
802
00:44:54,859 --> 00:44:56,735
Eric, hey.
803
00:44:56,777 --> 00:44:58,946
Apa yang kamu lakukan
kembali ke kota, man?
804
00:44:58,988 --> 00:45:00,739
Hanya mendapatkan bir.
Temanku Bob, di sini.
805
00:45:00,781 --> 00:45:04,743
Oh keren. < br /> Bagaimana kabarnya, man?
Saya mendengar Anda bergabung dengan Angkatan Darat.
806
00:45:04,785 --> 00:45:06,245
Ya Marinir, ya.
807
00:45:06,287 --> 00:45:08,289
Perbedaan yang sama, selama
mereka memberi Anda pistol, kan?
808
00:45:08,331 --> 00:45:10,082
Mereka memberi Anda pistol.
809
00:45:10,124 --> 00:45:13,461
Eric, setiap Marinir memiliki senapan.
810
00:45:13,503 --> 00:45:15,547
Tapi di mana Anda < br /> ditempatkan, meskipun?
811
00:45:15,588 --> 00:45:18,508
Aku berada di Irak.
Hei lihat, aku lebih baik tidak
berbicara tentang hal ini,
812
00:45:18,550 --> 00:45:19,800
malam ini baik-baik saja.
813
00:45:19,842 --> 00:45:21,594
Aku sedang bersantai
temanku Bob di sini.
814
00:45:21,636 --> 00:45:24,721
Aku benar-benar mengerti, *** -
cerita perang dan semua hal itu.
815
00:45:24,763 --> 00:45:26,098
Saya menonton beritanya.
816
00:45:26,140 --> 00:45:27,684
Ya, terimakasih man.
817
00:45:27,724 --> 00:45:29,852
Memiliki yang bagus, oke?
818
00:45:29,894 --> 00:45:34,649
Tapi apakah benar bahwa mereka
menyemprotkan fosfor putih
ke seluruh penduduk sipil di sana?
819
00:45:34,691 --> 00:45:36,108
Memiliki selamat malam, Eric.
820
00:45:36,150 --> 00:45:38,194
Oh, ayolah, kawan.
821
00:45:38,236 --> 00:45:42,323
Aku ingin mendengar perang nyata.
Cerita dari dokter hewan tentara sungguhan.
Itu is stuff & apos; s mengagumkan.
822
00:45:42,365 --> 00:45:44,701
Lain waktu. Oke, Eric?
823
00:45:44,741 --> 00:45:46,827
Oke. Katakan saja padaku satu hal.
824
00:45:48,120 --> 00:45:49,622
Apakah kamu membunuh siapa pun?
825
00:45:49,664 --> 00:45:50,831
[tembakan]
826
00:45:50,873 --> 00:45:52,083
Tapi whoa!
827
00:45:52,124 --> 00:45:53,418
Sedikit gelisah.
828
00:45:55,336 --> 00:45:57,171
Katakan saja padaku satu hal, man.
829
00:45:59,215 --> 00:46:00,841
Apakah kamu melihat ada yang terbunuh?
830
00:46:00,883 --> 00:46:01,800
[menabrak]
831
00:46:01,842 --> 00:46:03,969
[menjerit]
832
00:46:05,012 --> 00:46:06,305
Tutup mulut!
833
00:46:06,639 --> 00:46:09,475
Diam!
834
00:46:09,517 --> 00:46:11,352
Bidik, kamu merusak wajahnya.
835
00:46:14,564 --> 00:46:15,398
Ayo, biarkan & apos; s pergi.
836
00:46:23,406 --> 00:46:26,242
[suara medan perang]
837
00:46:53,645 --> 00:46:54,811
Kamu benar.
838
00:46:54,853 --> 00:46:57,732
Oke, aku belum pernah
dalam pertempuran sebelumnya.
839
00:46:57,774 --> 00:47:00,151
Tapi saya tidak perlu harus menjadi
pembunuh untuk mengetahui apa yang benar.
840
00:47:00,192 --> 00:47:01,736
Anda tidak perlu membunuh.
841
00:47:01,778 --> 00:47:05,072
Tetapi Anda harus
di bawah api, dan jangan lari,
842
00:47:05,114 --> 00:47:08,409
dan Anda harus mempertaruhkan hidup Anda
di telepon untuk sesuatu.
843
00:47:08,451 --> 00:47:11,579
Dan sampai saat itu, Anda bukan apa-apa.
844
00:47:11,621 --> 00:47:15,249
Dan Anda belum mendapat
saya rasa hormat untuk memberi tahu saya.
Apa pun tentang hidup saya,
845
00:47:17,502 --> 00:47:19,378
atau apa yang telah saya lakukan,
846
00:47:21,506 --> 00:47:23,174
atau apa yang telah saya lihat.
847
00:47:26,469 --> 00:47:29,806
Tuhan tidak peduli dengan kita.
848
00:47:29,846 --> 00:47:34,519
Ada tuhan, dan dia
tidak peduli tentang kita.
849
00:47:34,560 --> 00:47:35,436
Ya dia.
850
00:47:35,478 --> 00:47:36,312
Tidak!
851
00:47:38,815 --> 00:47:39,649
Tidak.
852
00:47:43,778 --> 00:47:45,070
[menangis]
853
00:47:45,112 --> 00:47:48,700
Jika Anda telah melihat
hal-hal yang telah saya lihat,
854
00:47:49,908 --> 00:47:54,955
Anda akan tahu bahwa
Tuhan itu jahat.
855
00:47:57,333 --> 00:47:59,126
Dia jahat.
856
00:48:01,838 --> 00:48:03,088
Perang adalah neraka, man.
857
00:48:03,130 --> 00:48:06,718
Saya bahkan tidak berpura-pura
memahaminya.
858
00:48:08,344 --> 00:48:10,929
Tapi Tuhan menunjukkan padamu.
hal-hal itu karena suatu alasan.
859
00:48:10,971 --> 00:48:11,806
Tidak.
860
00:48:13,808 --> 00:48:17,102
Tidak ada alasan.
861
00:48:17,144 --> 00:48:18,020
Ya, Mike.
862
00:48:18,062 --> 00:48:19,146
Ada alasannya.
863
00:48:20,732 --> 00:48:22,274
Anda baru saja don & apos; t
memahaminya.
864
00:48:25,444 --> 00:48:27,946
Ada alasan.
untuk semuanya.
865
00:48:28,781 --> 00:48:30,157
Percaya kepada-Nya.
866
00:48:30,199 --> 00:48:31,409
Jaga iman.
867
00:48:32,869 --> 00:48:34,620
Semper fidelis, ingat?
868
00:48:34,995 --> 00:48:37,707
Pergi.
869
00:48:41,544 --> 00:48:44,380
Saya tahu Anda telah melihat hal-hal yang sulit.
Saya tahu Anda telah melakukan hal-hal yang sulit.
870
00:48:46,841 --> 00:48:47,842
Tetapi Tuhan akan mengampuni Anda.
871
00:48:47,884 --> 00:48:51,053
Pergilah.
872
00:48:52,680 --> 00:48:53,514
Tolong.
873
00:48:55,015 --> 00:48:58,519
Pergi sana.
874
00:49:00,479 --> 00:49:01,355
Pergi.
875
00:49:16,537 --> 00:49:18,372
[man] Siapa yang ingin
memuji Tuhan?
876
00:49:22,376 --> 00:49:23,210
Sin.
877
00:49:27,381 --> 00:49:29,091
Itu seperti saya terbuat dari itu.
878
00:49:31,135 --> 00:49:32,804
Saya menghargai hidup itu.
879
00:49:35,055 --> 00:49:38,893
Dalam hati saya
hati, saya menghargainya.
880
00:49:45,065 --> 00:49:47,067
Bagaimana mungkin saya pernah,
881
00:49:47,109 --> 00:49:51,697
benar-benar memuji Tuhan dan menjadi
apa pun selain penipuan?
882
00:49:56,993 --> 00:49:58,621
Bagaimana mungkin Dia mencintai
seseorang seperti saya?
883
00:50:02,750 --> 00:50:08,923
Maksud saya, dia hanya mitos,
benar ?
884
00:50:12,384 --> 00:50:13,218
Apakah saya benar?
885
00:50:26,732 --> 00:50:29,318
Bagaimana jika kita tidak & apos; t
siapa kami pikir kami?
886
00:50:30,778 --> 00:50:32,780
Bagaimana jika seluruh hidup kita,
887
00:50:32,822 --> 00:50:36,993
kami memikirkan tentang
diri kami dengan satu cara,
dan kemudian kami mengetahui
888
00:50:37,033 --> 00:50:38,410
bahwa segala sesuatu di sekitar kita -
889
00:50:40,162 --> 00:50:45,417
seluruh alam semesta, adalah
sesuatu yang lain, sepenuhnya.
890
00:50:48,963 --> 00:50:51,007
Atau bagaimana jika hidupmu bohong?
891
00:50:53,300 --> 00:50:57,513
Seperti apa rasanya
terbangun dari kebohongan ?
892
00:50:57,555 --> 00:51:02,518
Untuk mengetahui bahwa Anda lebih
daripada yang pernah Anda
bermimpi mungkin?
893
00:51:04,102 --> 00:51:08,900
Dan itu di sana, Tuhan
sedang menunggu kita semua?
894
00:51:12,068 --> 00:51:16,448
Semua yang Anda yang perlu dilakukan adalah
hanya pegang tangan Anda.
895
00:51:21,203 --> 00:51:27,251
Atau apakah itu hanya tidak terbatas
hampa ketiadaan?
896
00:51:41,891 --> 00:51:44,643
[mengetuk]
897
00:51:46,854 --> 00:51:49,189
Hei, Dean-o, saya dengar
Anda hilang.
898
00:51:49,231 --> 00:51:50,148
Apakah Anda baik-baik saja?
899
00:51:52,068 --> 00:51:52,985
Uh-huh.
900
00:51:53,027 --> 00:51:53,945
Apa kamu yakin?
901
00:51:55,696 --> 00:51:56,864
Uh-huh.
902
00:51:57,823 --> 00:51:58,991
Bolehkah aku masuk?
903
00:52:02,411 --> 00:52:03,287
Ayo, cepat .
904
00:52:22,765 --> 00:52:24,516
Suka apa yang Anda & apos; ve
selesai dengan tempat.
905
00:52:28,104 --> 00:52:29,688
Uh-huh.
906
00:52:29,730 --> 00:52:30,773
Di mana orang tua Anda?
907
00:52:34,944 --> 00:52:41,826
Yah, ibuku ada di
Cancun untuk minggu depan.
908
00:52:41,867 --> 00:52:46,080
Jika dia harus memotong liburannya
singkat hanya karena aku.
dia akan menjadi gila untuk tahun depan.
909
00:52:52,544 --> 00:52:53,754
Bagaimana dengan Anda -
910
00:52:53,796 --> 00:52:55,213
Ayah saya & apos; s di Jerman.
911
00:52:55,255 --> 00:52:57,967
Saya baru saja bertemu dengannya beberapa kali.
912
00:52:59,844 --> 00:53:01,846
Saya minta maaf, kawan.
913
00:53:01,887 --> 00:53:05,808
Jika Anda menginginkan tempat.
untuk mogok, milik saya & apos; s tersedia.
914
00:53:09,561 --> 00:53:11,147
Benarkah?
915
00:53:11,187 --> 00:53:12,940
Ya, ayahku akan
menjadi keren dengan itu.
916
00:53:13,941 --> 00:53:15,400
Halo terima kasih, kawan.
917
00:53:15,442 --> 00:53:16,944
Tidak masalah .
918
00:53:16,986 --> 00:53:17,820
Apakah Anda lapar?
919
00:53:21,824 --> 00:53:23,367
Dapatkan barang-barang Anda. Biarkan & apos; s pergi.
920
00:53:32,710 --> 00:53:36,088
Hei, laki-laki.
Saya benar-benar minta maaf apa
yang kami lakukan untuk Anda sebelumnya.
921
00:53:36,130 --> 00:53:38,841
Itu hanya-- benar-benar tidak keren.
922
00:53:41,635 --> 00:53:42,511
Terima kasih, kawan.
923
00:53:49,601 --> 00:53:52,312
Kita harus
mendapatkan pengacara untukmu juga.
924
00:53:52,354 --> 00:53:54,773
Hei kawan Kamu keren,
sangat keren.
925
00:53:55,524 --> 00:53:57,151
Kamu juga.
926
00:53:57,193 --> 00:53:59,945
Hal yang Anda lakukan untuk Kayla--
Anda benar-benar menyelamatkan hidupnya.
927
00:53:59,987 --> 00:54:02,031
Anda baru benar-benar tahu
apa yang harus dilakukan.
928
00:54:02,614 --> 00:54:03,448
Saya mencoba.
929
00:54:04,700 --> 00:54:06,660
Maksud saya, mengapa
Anda melakukan semua ini?
930
00:54:06,702 --> 00:54:09,245
Setelah semua yang saya lakukan untuk
Anda, Anda harus membenci saya.
931
00:54:10,206 --> 00:54:11,498
Saya tidak membenci siapa pun.
932
00:54:12,833 --> 00:54:15,502
Nah itu keren jika Anda
bisa membiarkannya.
933
00:54:15,544 --> 00:54:18,130
Saya tidak & apos; t membiarkannya,
Saya hanya melakukan yang sebaliknya.
934
00:54:18,172 --> 00:54:19,506
Berlawanan?
935
00:54:19,548 --> 00:54:20,674
Kebalikannya.
936
00:54:20,716 --> 00:54:22,676
Kita hidup di
alam semesta paradoks.
937
00:54:22,718 --> 00:54:24,762
Suka musuhmu?
938
00:54:25,512 --> 00:54:27,098
Balikkan pipi yang lain?
939
00:54:27,139 --> 00:54:28,348
Logika terlalu dibesar-besarkan.
940
00:54:29,183 --> 00:54:30,935
Saya percaya pada sesuatu yang lebih tinggi.
941
00:54:30,976 --> 00:54:33,395
Apa - Tuhan, Buddha, alien?
942
00:54:33,437 --> 00:54:35,898
Jiwa.
943
00:54:38,025 --> 00:54:38,859
Kontradiksi tidak masalah dalam
Alam semesta yang paradoks.
944
00:54:42,113 --> 00:54:44,615
Contradictions are okay in
a paradoxical universe.
945
00:54:53,415 --> 00:54:58,170
Apakah dunia yang & apos; s
bertentangan, atau itu
ketidakmampuan kita untuk memahaminya?
946
00:54:58,212 --> 00:54:59,130
Itu benar.
947
00:54:59,171 --> 00:55:00,505
Kita dapat & apos; "Saya tahu alasan-alasan Tuhan.
948
00:55:00,547 --> 00:55:01,840
Itulah mengapa itu disebut iman.
949
00:55:02,133 --> 00:55:03,675
Oh.
950
00:55:05,261 --> 00:55:07,972
Ketika melihat ke arah itu,
dunia mulai masuk akal.
951
00:55:11,349 --> 00:55:13,769
Anda benar-benar religius.
Anda percaya pada keajaiban?
952
00:55:14,728 --> 00:55:16,147
Saya percaya pada unmiracles.
953
00:55:17,564 --> 00:55:18,983
Apa itu unmiracle?
954
00:55:20,734 --> 00:55:23,195
Ini adalah kebalikan dari
apa yang Anda harapkan dari Tuhan.
955
00:55:23,237 --> 00:55:25,197
Seperti, ketika sesuatu
mengerikan terjadi,
956
00:55:25,239 --> 00:55:27,699
dan Anda bertanya-tanya bagaimana Tuhan
bisa membiarkan itu terjadi.
957
00:55:27,741 --> 00:55:30,828
Sepertinya Dia & apos; s
melawan Anda, tetapi Dia tidak.
958
00:55:30,869 --> 00:55:33,205
Ini adalah Anda yang melawan Tuhan .
959
00:55:33,247 --> 00:55:36,917
Setelah Anda menyadari itu,
Unmiracle menjadi keajaiban.
960
00:55:36,959 --> 00:55:39,753
Hanya saja Anda
melihat kehidupan terbalik.
961
00:55:39,795 --> 00:55:42,589
Man, itu ganja!
Apakah kamu tinggi?
962
00:55:42,631 --> 00:55:45,676
Tidak. Jika Anda datang ke rumah saya.
Anda harus lurus,
oke?
963
00:55:45,717 --> 00:55:48,344
Lurus & apos; sa kata kotor,
manusia, saya tidak akan pernah lurus. / p>
964
00:55:48,386 --> 00:55:49,554
Baiklah.
965
00:55:49,596 --> 00:55:50,931
Jika Anda datang ke rumah saya,
Anda harus bersih.
966
00:55:50,973 --> 00:55:53,934
Baiklah. Saya bisa bersih.
Saya akan senang melakukannya.
967
00:56:00,398 --> 00:56:02,026
Ayo, Dean-o.
Biarkan & apos; s pergi.
968
00:56:02,067 --> 00:56:03,277
Hei, Arin .
969
00:56:03,319 --> 00:56:04,611
Ya?
970
00:56:04,653 --> 00:56:05,487
Terima kasih.
971
00:56:30,971 --> 00:56:34,016
Karen Stevenson.
972
00:56:35,142 --> 00:56:38,979
Kami belum pernah melihat Anda
di gereja di usia .
973
00:56:39,021 --> 00:56:41,397
Cheri, hai.
974
00:56:41,439 --> 00:56:43,150
Aku tahu.
975
00:56:43,192 --> 00:56:47,279
Sudah lama.
Saya baru saja sedikit sibuk.
976
00:56:47,321 --> 00:56:48,572
Saya benar-benar merindukan kalian.
977
00:56:50,866 --> 00:56:53,952
Anda tidak perlu
berpura-pura dengan saya, gula.
978
00:56:53,994 --> 00:56:56,747
Saya telah melihat semuanya 10 kali lipat .
979
00:56:56,788 --> 00:56:59,415
Dan Anda dapat & apos; t menempatkan
satu melewati saya, sayang.
980
00:57:02,961 --> 00:57:04,504
Sudah kembali, belum ada?
981
00:57:07,632 --> 00:57:09,843
Saya tidak punya uang.
982
00:57:09,885 --> 00:57:12,137
Anak perempuan saya & apos; s di rumah sakit.
983
00:57:13,347 --> 00:57:14,639
Cassie?
984
00:57:14,932 --> 00:57:15,807
Tidak.
985
00:57:16,474 --> 00:57:17,642
Kayla.
986
00:57:17,684 --> 00:57:18,977
Bayimu?
987
00:57:19,686 --> 00:57:20,812
Ya Tuhan.
988
00:57:21,521 --> 00:57:22,981
Kamu harus percayalah padaNya.
989
00:57:24,233 --> 00:57:27,819
Saya hanya tidak dapat menangani kehidupan ini.
990
00:57:27,861 --> 00:57:34,159
Saya berdoa kepada Tuhan untuk mengawasi
bayi saya, dan dia dalam keadaan koma.
991
00:57:34,201 --> 00:57:38,622
Saya berdoa kepada Tuhan untuk waktu yang lama,
hidup bahagia, dan saya menderita kanker.
992
00:57:40,082 --> 00:57:42,876
Saya berdoa kepada Tuhan untuk
keluarga yang penuh kasih,
993
00:57:43,961 --> 00:57:45,837
dan suamiku menceraikan aku.
994
00:57:46,922 --> 00:57:48,840
Kamu harus menempatkan kamu
percaya pada Tuhan.
995
00:57:48,882 --> 00:57:49,758
Itu tidak bekerja.
996
00:57:49,800 --> 00:57:51,260
Aku tahu itu sulit.
997
00:57:52,261 --> 00:57:53,845
Saya mencoba.
998
00:57:55,472 --> 00:57:56,307
Saya dapat & apos; t.
999
00:57:57,933 --> 00:58:01,561
Ini hanya sebuah tes.
1000
00:58:01,603 --> 00:58:04,148
Anda harus percaya Dia.
1001
00:58:04,189 --> 00:58:05,690
Aku mengerti itu.
1002
00:58:06,150 --> 00:58:07,692
Aku benar-benar melakukannya.
1003
00:58:09,236 --> 00:58:12,281
I just don't understand it.
1004
00:58:14,616 --> 00:58:17,035
Anda tidak dapat terganggu.
oleh dunia ini.
1005
00:58:18,454 --> 00:58:22,082
Suatu hari, tubuh ini
akan hilang.
1006
00:58:23,417 --> 00:58:26,670
Tetapi roh tidak pernah mati.
1007
00:58:26,711 --> 00:58:29,214
Ini adalah apa yang Yesus
tawarkan -
1008
00:58:29,923 --> 00:58:31,383
kedamaian abadi.
1009
00:58:33,802 --> 00:58:38,556
Anda mendapatkan jiwa Anda lurus
pertama, dan daging itu ?
1010
00:58:39,683 --> 00:58:40,851
Ini akan mengikuti.
1011
00:58:44,896 --> 00:58:47,024
Kita hidup di dunia yang jatuh.
1012
00:58:48,400 --> 00:58:52,363
Itu adalah harga yang kita bayar
untuk kebebasan memilih.
1013
00:58:53,489 --> 00:58:56,616
Ya, Tuhan menciptakan dunia ini.
1014
00:58:57,617 --> 00:59:00,204
Tapi kemudian Dia melangkah pergi.
1015
00:59:00,245 --> 00:59:04,833
Dan Dia tidak akan ikut campur,
tapi Dia akan mengingatkanmu p>
1016
00:59:04,875 --> 00:59:06,626
bahwa dia mencintaimu.
1017
00:59:07,669 --> 00:59:09,629
Dan bahwa dia bersamamu.
1018
00:59:11,215 --> 00:59:13,384
Dia melakukannya sepanjang waktu.
1019
00:59:15,927 --> 00:59:18,638
Dan untuk beberapa
Siapa yang bisa melihat itu,
1020
00:59:20,598 --> 00:59:25,229
mereka hidup dalam keadaan anugerah.
1021
00:59:26,646 --> 00:59:28,732
Saya rasa saya melihatnya.
1022
00:59:30,817 --> 00:59:36,073
Keadaan anugerah itu < br /> tidak akan pernah bisa dihancurkan.
1023
00:59:38,242 --> 00:59:40,827
Grace.
1024
00:59:40,869 --> 00:59:42,829
Puji Tuhan.
1025
00:59:42,871 --> 00:59:44,831
Anugerah yang luar biasa.
1026
00:59:45,874 --> 00:59:48,335
RahmatNya cukup.
1027
00:59:48,835 --> 00:59:51,129
Percaya padaNya.
1028
00:59:51,171 --> 00:59:54,758
Dia mencintai anda, dan Aku juga.
1029
00:59:59,179 --> 01:00:00,680
Tuhan memberkatimu, sayang.
1030
01:00:06,228 --> 01:00:08,063
Itu dia. Kami selesai.
1031
01:00:08,105 --> 01:00:11,233
Lain kali Anda ingin
untuk berbicara dengan klien saya,
pastikan ada nasihat & apos.
1032
01:00:11,775 --> 01:00:12,568
Ayo & apos; go.
1033
01:00:22,660 --> 01:00:24,204
[pintu tertutup]
1034
01:00:29,126 --> 01:00:32,045
[slam table]
1035
01:00:38,552 --> 01:00:41,513
Kamu tahu suara itu di
bagian belakang kepalamu?
1036
01:00:41,555 --> 01:00:43,515
salah satu yang selalu
berbisik kepada Anda?
1037
01:00:45,517 --> 01:00:46,518
Ya.
1038
01:00:47,811 --> 01:00:49,980
Salah satu yang selalu
berbicara kebenaran?
1039
01:00:51,523 --> 01:00:52,857
Ya.
1040
01:00:52,899 --> 01:00:54,568
Anda tahu siapa itu,
don & apos; t Anda?
1041
01:00:59,448 --> 01:01:00,282
Siapa?
1042
01:01:01,783 --> 01:01:02,618
Katakan.
1043
01:01:08,873 --> 01:01:10,167
Saya dapat & apos; t.
1044
01:01:10,750 --> 01:01:11,751
Ya, Anda bisa.
1045
01:01:11,793 --> 01:01:12,628
Katakan.
1046
01:01:20,302 --> 01:01:21,261
Mengapa saya bisa & apos; t - -
1047
01:01:21,303 --> 01:01:22,929
Anda bisa. Lakukan.
1048
01:01:25,599 --> 01:01:26,517
Ini sangat aneh.
1049
01:01:26,850 --> 01:01:27,684
Lakukan.
1050
01:01:35,150 --> 01:01:36,276
Jesus.
1051
01:01:37,277 --> 01:01:38,403
Tepat.
1052
01:01:40,572 --> 01:01:41,490
Yesus.
1053
01:01:43,825 --> 01:01:44,660
Yesus.
1054
01:01:47,078 --> 01:01:48,163
[keduanya] Yesus.
1055
01:02:04,095 --> 01:02:06,181
[dering telepon]
1056
01:02:10,185 --> 01:02:11,102
[Arin] Hei Danny, ada apa?
1057
01:02:11,645 --> 01:02:12,479
Hei Arin.
1058
01:02:14,648 --> 01:02:16,107
Sudahkah kamu melihat Dean-o?
1059
01:02:16,149 --> 01:02:17,442
[Arin] Dean-o?
1060
01:02:17,484 --> 01:02:18,485
Ya.
1061
01:02:18,527 --> 01:02:19,944
[Arin] Ya.
1062
01:02:19,986 --> 01:02:22,364
Stiletto benar-benar
perlu melihatnya.
1063
01:02:23,740 --> 01:02:25,242
[Arin] Saya tidak berpikir
itu ide yang bagus.
1064
01:02:26,577 --> 01:02:28,203
Apa kamu pikir kamu bisa
membuatnya bertemu dengan kita?
1065
01:02:29,204 --> 01:02:30,664
[Arin] Di mana?
1066
01:02:30,706 --> 01:02:31,748
[Danny ] Dia bukan seorang narc!
1067
01:02:31,789 --> 01:02:33,417
Dean-o & apos; s tinggal bersamanya.
1068
01:02:33,458 --> 01:02:35,960
Jika dia mau telah menceritakan, mereka
pasti sudah membawanya.
1069
01:02:36,002 --> 01:02:38,213
Siapa yang mengatakan bahwa dia
belum tahu, sudah, Danny?
1070
01:02:38,255 --> 01:02:40,340
Mereka membiarkan dia tinggal di
laki-laki kecil & s 'sebagai setengah narc
1071
01:02:40,382 --> 01:02:42,008
rumah sampai mereka
mempersiapkan kasus mereka.
1072
01:02:42,050 --> 01:02:43,343
Ayo , dude.
1073
01:02:43,385 --> 01:02:44,469
Pikirkan tentang itu.
1074
01:02:45,596 --> 01:02:46,555
Kid & apos; sa narc.
1075
01:02:49,140 --> 01:02:50,517
[mengetuk]
1076
01:02:51,809 --> 01:02:53,019
Apakah Anda mendengar sesuatu?
1077
01:02:53,895 --> 01:02:54,771
Ya.
1078
01:02:54,812 --> 01:02:55,647
Bunuh lampu.
1079
01:02:58,983 --> 01:03:01,612
[langkah kaki]
1080
01:03:01,653 --> 01:03:03,863
[buka pintunya]
1081
01:03:03,905 --> 01:03:04,740
Arin?
1082
01:03:06,991 --> 01:03:08,493
Apa yang kamu lakukan di sini?
1083
01:03:08,535 --> 01:03:10,036
Di mana Dean-o?
1084
01:03:10,078 --> 01:03:11,496
Dia tidak datang.
1085
01:03:11,538 --> 01:03:12,830
Dan mengapa & apos; s itu? / p>
1086
01:03:12,872 --> 01:03:14,458
Karena saya tidak memberi tahu dia.
1087
01:03:14,499 --> 01:03:17,335
Dia bersih sekarang, dan dia tidak perlu.
Anda perlu mengacaukannya.
1088
01:03:17,377 --> 01:03:19,504
Anda pahlawan seperti itu.
1089
01:03:19,546 --> 01:03:23,717
Saya benar-benar Anda di sini,
Karena saya tahu bahwa Anda
adalah orang yang mencerca saya.
1090
01:03:23,759 --> 01:03:25,469
Tidak, saya benar-benar tidak tahu.
1091
01:03:25,510 --> 01:03:29,306
Benarkah? Karena mereka
mempertanyakan saya selama berjam-jam
tentang Kayla Stevenson.
1092
01:03:29,347 --> 01:03:32,350
Sekarang, mengapa mereka melakukan
sesuatu seperti itu?
1093
01:03:32,392 --> 01:03:33,977
Jadi Anda hanya berasumsi itu aku?
1094
01:03:34,018 --> 01:03:35,479
Tidak, aku tahu itu kamu.
1095
01:03:36,438 --> 01:03:38,189
[pisau terbuka]
1096
01:03:38,231 --> 01:03:39,566
Stiletto, dinginkan.
1097
01:03:39,608 --> 01:03:41,735
Tutup up, Abercrombie,
atau Anda berikutnya.
1098
01:03:41,777 --> 01:03:45,196
Setengah dari sekolah melihat Anda
mendengus Ye di rumah Dino & apos.
1099
01:03:45,238 --> 01:03:46,698
Mungkin itu orang lain .
1100
01:03:46,740 --> 01:03:48,408
Kamu tahu kamu punya
mulut yang besar untuk seorang pria kecil.
1101
01:03:48,450 --> 01:03:49,826
Dan otak kecil.
1102
01:03:49,867 --> 01:03:50,994
Mungkin semua
Bahwa hal-hal keagamaan.
1103
01:03:51,035 --> 01:03:53,913
Ini hanya pengendalian pikiran.
1104
01:03:53,955 --> 01:03:55,248
Tidak, itu benar-benar tidak.
1105
01:03:56,374 --> 01:03:57,334
Kalian semua.
1106
01:03:57,375 --> 01:03:59,252
Kalian semua sudah dicuci otak.
1107
01:03:59,294 --> 01:04:01,254
Jadi Anda mengatakan itu kepadaku.
beberapa petani dari China,
1108
01:04:01,296 --> 01:04:04,758
atau beberapa penduduk asli Amerika
dari 400 tahun yang lalu,
1109
01:04:04,800 --> 01:04:07,552
akan masuk neraka karena
dia tidak pernah mendengar tentang Yesus?
1110
01:04:07,594 --> 01:04:08,595
Saya maaf.
1111
01:04:08,637 --> 01:04:10,263
Itu bukan Tuhan yang pengasih.
1112
01:04:10,305 --> 01:04:12,015
Itu semua hanya cerita.
mereka memberi tahu orang-orang
1113
01:04:12,056 --> 01:04:15,935
untuk menegakkan propaganda sosial
dan menundukkan yang lemah lembut.
1114
01:04:15,977 --> 01:04:18,938
Pada akhirnya, mereka hanya tidak perlu; t
ingin tahu apa kebenarannya,
1115
01:04:18,980 --> 01:04:20,691
karena Anda tahu mengapa?
1116
01:04:20,732 --> 01:04:23,568
Karena kebenaran
terlalu menakutkan.
1117
01:04:23,610 --> 01:04:25,945
Ya, dan apa itu?
1118
01:04:25,987 --> 01:04:27,739
Apa kebenaran sejati,
Stiletto?
1119
01:04:29,115 --> 01:04:31,660
Kita semua sendirian, dan
itu adalah kebenaran.
1120
01:04:32,494 --> 01:04:33,537
Tapi aku tidak sendirian.
1121
01:04:33,578 --> 01:04:35,079
Ya kamu.
1122
01:04:35,121 --> 01:04:37,123
Kebenaran hidup
itu brutal, man.
1123
01:04:37,165 --> 01:04:39,042
Manusia adalah predator puncak.
1124
01:04:39,083 --> 01:04:44,464
Kuat, dan yang lemah
berdoa untuk surga abadi
setelah kematian.
1125
01:04:44,506 --> 01:04:45,882
Anda sendirian.
1126
01:04:45,923 --> 01:04:47,050
Kita semua sendirian.
1127
01:04:47,718 --> 01:04:48,552
Saya tidak sendirian.
1128
01:04:54,766 --> 01:04:56,309
Mike?
1129
01:04:56,351 --> 01:04:57,310
Apa yang kamu lakukan di sini?
1130
01:04:57,352 --> 01:04:58,729
Hei , Mike.
1131
01:04:59,479 --> 01:05:00,856
Michael Phillips.
1132
01:05:01,523 --> 01:05:02,733
Wow.
1133
01:05:04,317 --> 01:05:06,403
Jadi Anda bergaul dengan
lebih ramah sekarang, ya?
1134
01:05:07,070 --> 01:05:08,405
Melvin.
1135
01:05:08,446 --> 01:05:11,449
Kau tahu, aku selalu berpikir
Kau agak lucu.
1136
01:05:11,491 --> 01:05:14,619
Tapi apa ini kau
ngomong tentang predator puncak?
1137
01:05:15,787 --> 01:05:17,664
Maksud saya, saya hanya berpikir -
1138
01:05:17,706 --> 01:05:19,999
Anda telah melihat realitas terbanyak -
1139
01:05:20,041 --> 01:05:21,752
Maksud saya, lebih dari kita semua.
1140
01:05:21,793 --> 01:05:23,169
Jadi Anda tahu apa yang saya maksud?
1141
01:05:23,211 --> 01:05:24,462
Ya.
1142
01:05:24,504 --> 01:05:26,256
Dan jika Anda akan berperang
dengan tentara nyata
1143
01:05:26,297 --> 01:05:29,676
yang memiliki punggung Anda, Anda & apos ;
tahu satu hal, Melvin.
1144
01:05:30,552 --> 01:05:31,887
Kami tidak sendirian.
1145
01:05:33,346 --> 01:05:34,180
Tetap kembali.
1146
01:05:40,186 --> 01:05:43,523
Yang Anda sayangi adalah diri Anda sendiri.
1147
01:05:43,565 --> 01:05:45,983
Dan Anda pikir itu membuat
Anda kuat, tetapi tidak perlu.
1148
01:05:46,025 --> 01:05:47,527
Itu membuatmu lemah.
1149
01:05:47,569 --> 01:05:49,195
Kamu lemah.
1150
01:05:49,237 --> 01:05:50,864
Kamu adalah parasit.
1151
01:05:51,656 --> 01:05:53,658
Kamu tahu apa?
1152
01:05:53,700 --> 01:05:55,911
Jika Anda pikir saya salah,
maju dan buktikan.
1153
01:05:59,205 --> 01:06:01,249
Ayolah, jagoan.
1154
01:06:01,291 --> 01:06:03,835
Tembakan pertama & apos; s gratis. Di sana.
Silakan.
1155
01:06:10,759 --> 01:06:12,761
Itulah yang saya pikir.
1156
01:06:12,803 --> 01:06:14,679
Saya akan melihat Anda nanti, Melvin.
1157
01:06:21,311 --> 01:06:24,815
[pintu terbuka dan menutup ]
1158
01:06:24,856 --> 01:06:27,233
Dan jika saya pernah menjeratmu.
di sekitar adik laki-laki saya
1159
01:06:27,275 --> 01:06:28,276
Danny -
1160
01:06:28,318 --> 01:06:30,737
siapa di sekolah menengah -
1161
01:06:30,779 --> 01:06:34,407
Saya akan menunjukkan kepada Anda secara langsung
betapa brutalnya predator puncak
benar-benar bisa.
1162
01:06:45,710 --> 01:06:48,171
Saya tidak tahu apa & apos; s
terjadi di sini , Danny,
1163
01:06:48,212 --> 01:06:50,089
tetapi Anda harus memberi tahu saya.
Apa yang sebenarnya terjadi.
1164
01:06:56,847 --> 01:06:58,014
Ini tentang Kayla.
1165
01:07:00,057 --> 01:07:01,058
Bagaimana dengan dia?
1166
01:07:03,478 --> 01:07:04,521
Dia OD & apos; ed.
1167
01:07:06,022 --> 01:07:06,857
Kapan?
1168
01:07:07,941 --> 01:07:09,066
Pesta itu.
1169
01:07:10,568 --> 01:07:11,987
Yang kau katakan
itu berjalan baik?
1170
01:07:13,571 --> 01:07:14,405
Ya.
1171
01:07:16,825 --> 01:07:19,076
Dan?
1172
01:07:19,118 --> 01:07:23,331
Dan dia adalah pacarku, dan
Stiletto memberinya obat.
1173
01:07:25,333 --> 01:07:27,168
Dan bagaimana ini
melibatkanmu, Danny?
1174
01:07:28,962 --> 01:07:29,796
Dia dalam keadaan koma.
1175
01:07:32,966 --> 01:07:36,052
Mengapa kamu nongkrong
dengan orang ini, lalu?
1176
01:07:36,093 --> 01:07:39,389
Mengapa kamu bergaul dengan
kepala kokain yang melambai
pisau di wajahmu, Danny?
1177
01:07:41,975 --> 01:07:43,059
Apakah Anda berurusan dengan narkoba?
1178
01:07:47,438 --> 01:07:48,815
Apa yang Arin katakan?
1179
01:07:48,857 --> 01:07:50,441
Saya tidak tahu apa & apos; s
terjadi di sini, Danny,
1180
01:07:50,483 --> 01:07:52,318
tetapi Anda perlu memberi tahu saya.
1181
01:07:52,360 --> 01:07:54,696
Jika Kayla tidak membuat
itu, itu adalah pembunuhan.
1182
01:07:56,239 --> 01:07:58,658
Mengapa Anda peduli
Melvin Johnson, lalu?
1183
01:07:58,700 --> 01:08:00,493
Karena aku memberikan obatnya juga.
1184
01:08:04,288 --> 01:08:06,082
Obat apa yang kamu
berikan padanya, Danny?
1185
01:08:08,668 --> 01:08:09,753
Pil-pilmu.
1186
01:08:11,295 --> 01:08:12,756
Saya mengambil beberapa dari dapur Anda.
1187
01:08:15,132 --> 01:08:16,342
Anda mencuri pil saya?
1188
01:08:20,638 --> 01:08:23,224
Anda mencuri pil saya, Danny?
1189
01:08:24,851 --> 01:08:28,646
Dan sekarang Anda siap untuk pembunuhan.
untuk pacar Anda mungkin?
1190
01:08:28,688 --> 01:08:31,524
< Apa yang terjadi.
denganmu, Danny?
1191
01:08:31,566 --> 01:08:34,027
Kamu seharusnya
memberitahuku hal ini.
1192
01:08:34,069 --> 01:08:35,570
Aku adalah adikmu.
Saya di sini untuk Anda.
1193
01:08:35,612 --> 01:08:37,196
Tidak Anda tidak.
1194
01:08:37,238 --> 01:08:38,949
Anda mengatakan bahwa Anda
adalah, tetapi Anda tidak.
1195
01:08:38,990 --> 01:08:40,700
Anda tidak pernah datang untuk makan malam.
1196
01:08:40,742 --> 01:08:43,369
Anda tidur sepanjang hari, dan
Anda minum sepanjang malam.
Anda seorang pecandu alkohol.
1197
01:08:43,411 --> 01:08:44,955
Diam, Danny.
Diam.
1198
01:08:44,996 --> 01:08:47,373
Kamu tahu apa?
Setiap kali aku datang,
kamu mencoba membunuhku.
1199
01:08:47,415 --> 01:08:48,332
Tutup mulut!
1200
01:08:48,374 --> 01:08:49,333
Anda gila, Mile.
1201
01:08:49,375 --> 01:08:50,334
Anda ingin memukul saya?
1202
01:08:50,376 --> 01:08:51,669
Anda ingin memukul saya?
Silakan.
1203
01:08:51,711 --> 01:08:53,088
Huh ?
Huh?
1204
01:08:53,129 --> 01:08:54,714
Hah?
Mengapa kamu tidak berdiri
untuk dirimu sendiri, ya?
1205
01:08:54,756 --> 01:08:56,049
Berdiri sendiri!
1206
01:08:56,091 --> 01:08:57,968
Hentikan!
1207
01:08:58,009 --> 01:08:59,260
Saya mengajari Anda lebih baik
daripada ini, Danny.
1208
01:08:59,302 --> 01:09:01,763
Aku mengajarimu lebih baik daripada ini.
1209
01:09:01,805 --> 01:09:04,265
Dan sekarang Kamu mencuri
dari aku dan berbohong?
1210
01:09:04,307 --> 01:09:07,226
Aku mengajarimu integritas. < br /> Aku mengajarimu kehormatan Laut.
1211
01:09:07,268 --> 01:09:10,313
Aku bukan seorang Marinir, Mike.
1212
01:09:10,354 --> 01:09:12,189
Aku bukan kamu.
Aku tidak peduli tentang
Keistimewaan marinir.
1213
01:09:12,231 --> 01:09:14,442
Saya seorang pria biasa.
1214
01:09:14,484 --> 01:09:15,401
Tidak, Anda tidak.
1215
01:09:15,443 --> 01:09:16,820
Ya, saya.
1216
01:09:16,861 --> 01:09:18,195
Anda pahlawan perang, Mike.
1217
01:09:18,237 --> 01:09:19,906
Kamu adalah superstar sekolah
yang tinggi.
Kamu adalah legenda olahraga.
1218
01:09:19,948 --> 01:09:23,367
Aku biasa.
1219
01:09:24,452 --> 01:09:25,912
Tidak, Anda tidak.
1220
01:09:25,954 --> 01:09:27,497
Anda lebih baik dari itu, Danny.
1221
01:09:27,538 --> 01:09:28,790
Ya saya.
1222
01:09:28,832 --> 01:09:30,041
Dan saya keren dengan itu.
1223
01:09:30,083 --> 01:09:31,876
Apakah Anda tahu berapa lama
Saya mencoba untuk hidup
menjadi adikmu?
1224
01:09:31,918 --> 01:09:36,089
Do you know how long
I tried to live up
to being your little brother?
1225
01:09:36,131 --> 01:09:37,841
Apakah Anda tahu bagaimana
sulit itu, Mike?
1226
01:09:38,591 --> 01:09:40,051
Saya selesai.
1227
01:09:40,093 --> 01:09:41,511
Saya tidak lagi peduli.
1228
01:09:42,804 --> 01:09:44,889
Saya hanya ingin menjadi diriku.
1229
01:09:44,931 --> 01:09:46,975
Baiklah.
Siapa kamu, Danny?
1230
01:09:48,476 --> 01:09:49,769
Apa yang kamu perjuangkan?
1231
01:09:53,439 --> 01:09:55,191
Kurasa aku hanya berdiri
untuk diriku sendiri.
1232
01:10:03,282 --> 01:10:04,241
[door shuts]
1233
01:10:09,497 --> 01:10:11,457
[dispatch] Semua unit tersedia
, tolong balas.
1234
01:10:11,499 --> 01:10:13,084
Kemungkinan 10-20.
1235
01:10:13,126 --> 01:10:15,252
[tidak terdengar]
1236
01:10:16,880 --> 01:10:18,965
Anda benar-benar akan pergi
di dan hanya menangkapnya?
1237
01:10:19,674 --> 01:10:21,425
Dia masih kecil.
1238
01:10:21,467 --> 01:10:23,887
Orang tuanya berada di luar kota,
dan dia akan
bernyanyi seperti burung kenari.
1239
01:10:23,928 --> 01:10:25,889
Tapi sarge, kami tidak perlu; t
memiliki surat perintah.
1240
01:10:27,306 --> 01:10:29,142
Apakah Anda akan kembali
saya tentang ini, atau apa?
1241
01:10:39,110 --> 01:10:41,154
[pintu berdebar]
1242
01:10:43,823 --> 01:10:45,282
Polisi.
Kami masuk.
1243
01:10:45,950 --> 01:10:47,160
Apakah Anda memiliki surat perintah?
1244
01:10:47,202 --> 01:10:48,661
Saya tidak perlu surat perintah.
1245
01:10:48,703 --> 01:10:49,787
Kami di sini untuk Dean Jones.
1246
01:10:49,829 --> 01:10:51,414
Saya melihat dia di jendela.
1247
01:10:55,376 --> 01:10:57,670
Anda dapat & apos; datang ke sini
tanpa surat perintah, Petugas.
1248
01:10:58,421 --> 01:10:59,672
Kid.
1249
01:10:59,714 --> 01:11:00,882
Saya tidak perlu surat perintah.
1250
01:11:02,175 --> 01:11:03,259
Sekarang Anda akan membiarkan saya di?
1251
01:11:03,300 --> 01:11:04,761
Atau apakah saya harus menarik
Anda juga?
1252
01:11:05,386 --> 01:11:06,429
Untuk apa?
1253
01:11:06,470 --> 01:11:07,680
Menegaskan hak saya?
1254
01:11:08,514 --> 01:11:10,767
Kembalilah dengan surat perintah.
1255
01:11:10,808 --> 01:11:15,521
Anda membangun rumah yang dikenal
pengedar narkoba, yang memberi obat
1256
01:11:15,563 --> 01:11:18,024
kepada anak di bawah umur, yang hampir mati.
1257
01:11:18,066 --> 01:11:21,236
Dengar, saya dapat meyakinkan
Anda Dean & apos; s bersih.
1258
01:11:21,277 --> 01:11:23,613
Ada & apos; tidak ada obat berurusan
terjadi di rumah saya.
1259
01:11:24,530 --> 01:11:26,490
Heroin, Arin.
1260
01:11:26,532 --> 01:11:28,785
Dia memberikan heroin padanya.
1261
01:11:28,826 --> 01:11:30,787
Itu kejahatan.
Kami masuk.
1262
01:11:31,537 --> 01:11:32,747
Saya tahu apa itu.
1263
01:11:33,706 --> 01:11:35,041
Dia tidak memberikannya padanya.
1264
01:11:35,083 --> 01:11:36,459
Saya melakukannya.
1265
01:11:36,500 --> 01:11:39,003
Jika Anda akan
menangkap siapa pun, tangkap saya.
1266
01:11:39,045 --> 01:11:40,838
Tetapi Anda dapat & apos; t, bisakah?
1267
01:11:41,714 --> 01:11:44,675
Saya adalah orang yang menelepon 911.
1268
01:11:44,717 --> 01:11:49,430
Menurut undang-undang, Anda dapat & apos; t
menangkap seseorang karena narkoba
1269
01:11:49,472 --> 01:11:52,558
jika mereka adalah orang yang
menelepon 911 untuk OD.
1270
01:11:52,600 --> 01:11:54,978
Saya adalah orang yang
memberinya obat.
1271
01:11:55,019 --> 01:11:57,147
Saya adalah satu
yang membuat panggilan.
1272
01:11:57,188 --> 01:11:58,439
Anda tidak dapat menangkap saya.
1273
01:12:11,077 --> 01:12:12,578
Bukankah itu bohong?
1274
01:12:12,620 --> 01:12:14,371
Menghasilkan saksi palsu
melawan tetangga Anda
1275
01:12:14,413 --> 01:12:16,373
jauh berbeda dari
bersaksi palsu
1276
01:12:16,415 --> 01:12:18,251
untuk melindungi tetangga Anda.
1277
01:12:18,293 --> 01:12:20,170
Saya tidak berpikir itu akan terbang.
1278
01:12:21,587 --> 01:12:24,590
Mungkin tidak, tetapi seseorang telah
membuktikan bahwa Stiletto salah .
1279
01:12:24,632 --> 01:12:29,345
Maksudku, kita tidak sendirian.
Dan kita tidak di sini
untuk diri kita sendiri.
1280
01:12:29,386 --> 01:12:31,097
Selain itu, itu bukan bohong.
1281
01:12:31,139 --> 01:12:33,516
Anda memberikan heroin kepada saya,
dan saya memberikannya kepada Kayla.
1282
01:12:34,767 --> 01:12:37,937
Tuhan bekerja.
dengan cara misterius.
1283
01:12:37,979 --> 01:12:41,398
Kamu bisa mengatakan itu lagi, tapi
jangan khawatir tentang itu, kawan.
1284
01:12:41,440 --> 01:12:43,985
Saya maksudnya, itu adalah antara
saya dan pembuat saya.
1285
01:12:44,777 --> 01:12:45,945
Dia akan memaafkan saya.
1286
01:12:45,987 --> 01:12:47,113
Tidak ada yang sempurna.
1287
01:12:47,155 --> 01:12:47,989
Bahkan saya.
1288
01:12:50,658 --> 01:12:55,621
[putar musik lambat]
1289
01:13:28,196 --> 01:13:29,739
[mengetuk]
1290
01:13:29,780 --> 01:13:30,614
Dean-o!
1291
01:13:34,118 --> 01:13:35,912
Dean-o, kamu di sana?
1292
01:13:36,871 --> 01:13:39,790
[pintu terbuka]
1293
01:13:44,087 --> 01:13:44,962
Apa yang terjadi?
1294
01:14:07,484 --> 01:14:09,445
Arin mengatakan bahwa kamu
bisa membuatku bersih?
1295
01:14:11,488 --> 01:14:13,283
Tidak ada yang bisa melakukannya itu, Dean-o.
1296
01:14:13,324 --> 01:14:14,658
Aku minta maaf, bahkan bukan kamu.
1297
01:14:15,659 --> 01:14:17,287
Apa?
1298
01:14:17,328 --> 01:14:19,914
Sebagai pecandu, kita harus mengakui
bahwa kita adalah pecandu.
1299
01:14:20,998 --> 01:14:22,666
Ini bukan tentang kurangnya kemauan.
1300
01:14:22,708 --> 01:14:25,669
Hanya saja kita
cenderung pada obat.
pilihan kita.
1301
01:14:25,711 --> 01:14:28,839
Lihat, langkah pertama adalah
mengakui bahwa kita memiliki kecanduan
1302
01:14:28,881 --> 01:14:31,384
dan bahwa kita tidak berdaya
melawan kecanduan itu.
1303
01:14:31,426 --> 01:14:32,468
Yah, saya kecanduan baik-baik.
1304
01:14:39,892 --> 01:14:41,894
Saya bisa & apos; t berhenti.
1305
01:14:41,936 --> 01:14:44,605
Saya telah mencoba yang paling sulit.
1306
01:14:45,815 --> 01:14:46,649
Saya dapat & apos; t.
1307
01:14:48,359 --> 01:14:49,319
Yah saya telah ada di sana juga.
1308
01:14:51,779 --> 01:14:55,741
Itu & apos; s-- itu adalah < br /> perasaan Anda tahu.
1309
01:14:55,783 --> 01:14:57,118
Ini bukan kebenaran.
1310
01:14:58,619 --> 01:15:01,705
Anda dapat berhenti, Anda hanya
untuk melibatkan kekuatan Anda yang lebih tinggi.
1311
01:15:02,665 --> 01:15:03,749
Kekuatan yang lebih tinggi?
1312
01:15:05,042 --> 01:15:06,502
Beberapa orang menyebutnya Tuhan.
1313
01:15:08,421 --> 01:15:09,255
Lihat.
1314
01:15:10,673 --> 01:15:15,136
Anda dapat & apos; melakukan ini
sendiri dan
1315
01:15:15,178 --> 01:15:17,972
Tuhan akan membantu Anda melewati
hari tanpa menggunakan.
1316
01:15:19,223 --> 01:15:20,933
Hanya satu hari pada suatu waktu, kan?
1317
01:15:20,975 --> 01:15:22,352
Itu dia.
1318
01:15:22,393 --> 01:15:23,519
Suatu hari pada suatu waktu.
1319
01:15:24,854 --> 01:15:26,647
Tuhan akan membantu Anda
jika Anda membiarkan Dia.
1320
01:15:31,194 --> 01:15:33,570
Sebelum minggu ini, saya tidak pernah
memikirkan tentang Tuhan sekali.
1321
01:15:36,782 --> 01:15:40,119
Kami cenderung melihat
Tuhan di masa sulit.
1322
01:15:40,161 --> 01:15:45,208
Untuk membuat kita menjalani hidup saat
hidup adalah yang paling sulit.
1323
01:15:45,249 --> 01:15:48,836
Beberapa orang berpikir bahwa
Tuhan menguji kita begitu saja
kita menghadapnya.
1324
01:15:50,963 --> 01:15:54,425
Arin mengatakan Tuhan membuat
hal-hal buruk menjadi baik.
1325
01:15:54,467 --> 01:15:56,969
Ya, kekaguman.
1326
01:16:00,639 --> 01:16:03,518
Saya tidak percaya saya mengalami
percakapan ini sekarang.
1327
01:16:03,559 --> 01:16:06,020
Ini adalah yang paling aneh
minggu di seluruh hidupku.
1328
01:16:06,062 --> 01:16:08,314
Jika kamu mengatakan padaku ketika
Aku seusiamu, bahwa aku & apos; d
1329
01:16:08,356 --> 01:16:11,442
di sini melakukan ini sekarang,
pendeta di gereja,
1330
01:16:11,484 --> 01:16:13,777
Saya akan & apos; ve tertawa.
1331
01:16:13,819 --> 01:16:16,989
Saya liar, saya < br /> pengguna, dan saya suka
setiap menitnya.
1332
01:16:18,657 --> 01:16:23,079
Tapi 18 Mei 1987, saya
terbangun di sel penjara.
1333
01:16:25,498 --> 01:16:28,709
[monitor jantung]
1334
01:16:33,797 --> 01:16:34,798
Lihat kami.
1335
01:16:37,301 --> 01:16:40,179
Mengapa & apos. butuh
sesuatu seperti ini
untuk menyatukan keluarga kami?
1336
01:16:41,556 --> 01:16:44,100
< Ini adalah unmiracle.
1337
01:16:45,435 --> 01:16:47,686
Apa itu?
1338
01:16:47,728 --> 01:16:51,524
Ini adalah sesuatu yang seseorang.
sangat bijak pernah mengatakan kepadaku.
1339
01:16:51,566 --> 01:16:52,608
Tidak, apa itu?
1340
01:16:53,859 --> 01:16:54,651
Oh.
1341
01:16:57,905 --> 01:17:01,617
Saat Kayla pergi ke rumah sakit
pertama kali,
1342
01:17:01,658 --> 01:17:06,830
Saya membelikannya jam tangan ini sebagai
lambang kasih sayang ibunya.
1343
01:17:06,872 --> 01:17:08,958
Dan saya menemukannya di dalam dirinya
laci pagi ini.
1344
01:17:09,750 --> 01:17:11,668
Ini berhenti.
1345
01:17:11,710 --> 01:17:14,088
Ibu, jangan khawatir.
Kita bisa memperbaikinya.
1346
01:17:14,130 --> 01:17:15,590
Saya tidak & apos ; t punya uang.
1347
01:17:16,257 --> 01:17:17,383
$ 70.
1348
01:17:17,425 --> 01:17:19,385
Nah, itu lebih
daripada itu layak.
1349
01:17:20,595 --> 01:17:22,846
Tuhan akan memperbaikinya.
1350
01:17:22,888 --> 01:17:25,475
Jadi Kayla tahu bahwa aku
akan selalu mencintainya.
1351
01:17:27,184 --> 01:17:28,685
Jika kita hanya berdoa tentang itu.
1352
01:17:31,606 --> 01:17:34,691
Saya mengidap kanker lagi, Cassie.
1353
01:17:35,443 --> 01:17:37,445
Ibu, apakah Anda yakin?
1354
01:17:37,487 --> 01:17:39,071
Saya mulai kemo minggu lalu.
1355
01:17:43,951 --> 01:17:45,869
Apakah tidak apa-apa jika saya
tinggal di sini untuk sementara waktu?
1356
01:17:49,081 --> 01:17:51,501
Itu akan luar biasa.
1357
01:17:51,542 --> 01:17:53,419
Itu adalah berita terbaik.
Saya dengar sepanjang tahun.
1358
01:17:58,966 --> 01:18:00,926
[tidak terdengar]
1359
01:18:00,968 --> 01:18:02,886
[terengah-engah] Kayla!
1360
01:18:03,971 --> 01:18:06,349
[terengah-engah]
1361
01:18:08,684 --> 01:18:11,937
[tertawa]
1362
01:18:20,530 --> 01:18:26,536
[musik yang diputar cepat]
1363
01:18:41,050 --> 01:18:45,680
♪ Dua pilihan tepat
Di depanku ♪
1364
01:18:45,721 --> 01:18:52,603
♪ Jalan yang aku tempuh adalah dicampur
Dengan rasa roti gratis ♪
1365
01:18:53,729 --> 01:18:58,234
♪ Dua wajah dan sulit dibaca ♪
1366
01:18:58,275 --> 01:19:03,780
♪ Seperti sejuta alasan kamu
Terus memberikan ♪
1367
01:19:03,822 --> 01:19:06,576
♪ Tebak kamu tidak punya
Iman pada saya ♪
1368
01:19:06,617 --> 01:19:10,037
♪ Tebak Anda tidak perlu
Iman pada saya ♪
1369
01:19:10,079 --> 01:19:14,542
♪
1370
01:19:19,088 --> 01:19:20,839
Terima kasih telah menyelamatkan saya.
1371
01:19:21,340 --> 01:19:22,299
Kapan saja, Kayla.
1372
01:19:44,614 --> 01:19:47,908
Jadi mengapa apakah Anda memiliki dua jam?
1373
01:19:47,950 --> 01:19:50,786
Yah yang satu ini memberitahu
waktu di Sri Lanka.
1374
01:19:50,827 --> 01:19:53,372
Dan saya memakai ini
karena ibu saya mendapatkannya
1375
01:19:53,414 --> 01:19:54,790
untuk saya, ketika saya sedikit.
1376
01:19:54,831 --> 01:19:55,999
Meskipun demikian tidak bekerja.
1377
01:19:57,668 --> 01:19:59,712
Jadi bagaimana Anda tahu waktu di sini?
1378
01:19:59,754 --> 01:20:02,339
Saya menggunakan ponsel saya, obvi.
1379
01:20:02,381 --> 01:20:04,300
Ini memberi saya hingga
laporan stok menit.
1380
01:20:07,928 --> 01:20:09,054
Yo. Yo.
1381
01:20:09,888 --> 01:20:11,557
Ya Tuhan, Lihat.
1382
01:20:11,599 --> 01:20:13,142
Tangan kirinya, itu di
kucing dan sekarang & apos; s
di atas mawar.
1383
01:20:13,183 --> 01:20:15,561
Ya tuhan, ini
berfungsi lagi.
1384
01:20:15,603 --> 01:20:17,104
Belum pernah bekerja
seperti lima kali.
1385
01:20:19,815 --> 01:20:21,275
Tuhan pasti sedang memberi tahu
Anda sesuatu.
1386
01:20:22,025 --> 01:20:24,236
Anda lebih baik mendengarkan.
1387
01:20:24,278 --> 01:20:28,115
[bermain musik optimis]
1388
01:20:52,055 --> 01:20:54,057
Anda mencari santai, hari ini.
1389
01:20:54,099 --> 01:20:55,392
Tampilan baru untuk Anda.
1390
01:20:57,019 --> 01:20:59,146
Saya tidak akan pergi
keluar malam ini.
1391
01:21:00,481 --> 01:21:01,315
Oh.
1392
01:21:02,899 --> 01:21:04,777
Apakah Anda merasa baik-baik saja?
1393
01:21:04,819 --> 01:21:06,236
Saya bisa mendapatkan sesuatu untukmu.
1394
01:21:08,864 --> 01:21:10,032
Kayla -
1395
01:21:10,073 --> 01:21:12,660
Dengar, saya hanya keluar
Anda & apos; sebab
1396
01:21:14,286 --> 01:21:16,121
Saya pikir Anda dapat memberi nilai
pil saya gratis.
1397
01:21:18,165 --> 01:21:19,875
Dan saya berpikir.
Anda lucu.
1398
01:21:22,294 --> 01:21:23,128
Benarkah?
1399
01:21:26,590 --> 01:21:28,676
Maafkan saya, D. Hanya saja -
1400
01:21:28,718 --> 01:21:32,888
Aku telah benar-benar kacau
lama sekali.
1401
01:21:32,929 --> 01:21:36,225
Tapi sekarang aku bersih, aku
tidak bisa percaya beberapa hal.
Saya melakukannya.
1402
01:21:36,266 --> 01:21:37,351
Suka pergi dengan saya?
1403
01:21:37,393 --> 01:21:39,269
Seperti menggunakan Anda untuk narkoba, dude?
1404
01:21:40,521 --> 01:21:42,064
Saya tidak akan melakukannya
untuk Anda lagi.
1405
01:21:42,898 --> 01:21:43,940
Saya tidak keberatan.
1406
01:21:44,650 --> 01:21:46,151
Danny.
1407
01:21:46,193 --> 01:21:48,945
Ada teman sejati, dan
maka ada teman obat.
1408
01:21:50,030 --> 01:21:51,156
Saya tidak ingin
teman obat lain.
1409
01:21:51,198 --> 01:21:52,825
Saya tidak ingin ada teman narkoba.
1410
01:21:52,867 --> 01:21:54,577
Maka biarkan saya menjadi teman sejati.
1411
01:21:54,618 --> 01:21:57,830
Saya yakin Anda akan
baik, tapi jujur,
1412
01:21:57,872 --> 01:22:01,124
Saya tidak tahu apakah saya bisa.
selain
teman obat kepada siapa pun.
1413
01:22:02,459 --> 01:22:04,294
Saya perlu waktu untuk mengetahui hal ini.
1414
01:22:04,336 --> 01:22:06,255
Biarkan saya membantu Anda.
1415
01:22:06,296 --> 01:22:09,842
Terima kasih, benar-benar, Anda & apos; ve
selalu begitu manis kepada saya.
1416
01:22:09,884 --> 01:22:11,886
Ini benar-benar sesuatu
bahwa saya punya lakukan sendiri.
1417
01:22:15,389 --> 01:22:16,682
Selamat tinggal, Danny.
1418
01:22:16,724 --> 01:22:18,183
Kamu baru memulai
semua sampah rehabilitasi ini
1419
01:22:18,225 --> 01:22:19,935
karena kamu ingin mendapatkan
keluar dari pergi ke penjara.
1420
01:22:19,976 --> 01:22:20,977
Tidak ada penjara.
1421
01:22:21,019 --> 01:22:22,938
Negara punya
911 hukum overdosis.
1422
01:22:24,022 --> 01:22:25,441
Mereka dapat & apos; t mengisi daya < br /> Anda dengan kepemilikan
1423
01:22:25,482 --> 01:22:26,983
jika Anda menghubungi 911 untuk
overdosis.
1424
01:22:28,318 --> 01:22:29,152
Apa?
1425
01:22:29,695 --> 01:22:31,029
Ya.
1426
01:22:31,071 --> 01:22:32,197
Mereka tidak dapat; t
menagih saya untuk OD & apos; ing,
1427
01:22:32,239 --> 01:22:34,199
dan mereka dapat & apos; t mengenakan biaya
Anda untuk menelepon.
1428
01:22:35,868 --> 01:22:37,411
Dan jangan khawatir tentang < br /> pil.
1429
01:22:37,453 --> 01:22:40,956
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya mendapatkannya.
dari beberapa pria di taman.
1430
01:22:40,997 --> 01:22:42,999
Anda jelas, selama
ketika Anda tutup mulut.
1431
01:22:44,334 --> 01:22:45,377
Saya tidak percaya itu.
1432
01:22:45,419 --> 01:22:48,088
Tuhan bekerja di
cara misterius.
1433
01:22:48,130 --> 01:22:50,382
Saya tidak percaya apa pun.
omong kosong manusia tak terlihat itu.
1434
01:22:50,424 --> 01:22:53,343
Hanya karena Anda
dapat & apos; t melihat sesuatu
tidak berarti itu tidak nyata.
1435
01:23:00,016 --> 01:23:02,060
Dapatkah saya melihat Anda besok?
1436
01:23:02,102 --> 01:23:05,021
Saya mendapatkan hal ini yang harus saya lakukan.
1437
01:23:06,273 --> 01:23:07,650
Apa?
1438
01:23:07,691 --> 01:23:09,067
Aku harus menemui seseorang.
1439
01:23:10,152 --> 01:23:11,904
Siapa?
1440
01:23:11,946 --> 01:23:14,573
Seseorang yang aku tidak temui selama berabad-abad.
1441
01:23:14,615 --> 01:23:15,449
Siapa?
1442
01:23:17,952 --> 01:23:18,869
Selamat tinggal, Danny.
1443
01:23:46,313 --> 01:23:47,314
Jadi, apa?
1444
01:23:47,356 --> 01:23:48,691
Anda hanya akan memaafkannya?
1445
01:23:48,732 --> 01:23:50,233
Anda tidak mengerti.
Ini tidak perlu tentang itu.
1446
01:23:50,275 --> 01:23:51,485
Apa maksudmu?
1447
01:23:51,527 --> 01:23:54,279
Jangan & apos; t kau ingat
semua yang dia lakukan kepada kita?
1448
01:23:54,321 --> 01:23:57,240
Dia tidak pantas
Pengampunan Anda.
1449
01:23:58,158 --> 01:23:59,576
Ini bukan untuk dia.
1450
01:24:00,243 --> 01:24:01,370
Ini untuk saya.
1451
01:24:01,411 --> 01:24:04,289
[bermain musik]
1452
01:24:53,589 --> 01:24:54,673
Oke, Tuhan.
1453
01:25:01,722 --> 01:25:03,390
Saya butuh tanda.
1454
01:25:04,391 --> 01:25:05,308
Sesuatu.
1455
01:25:08,395 --> 01:25:09,229
Apa saja.
1456
01:25:17,654 --> 01:25:19,531
Jadi saya tahu bahwa Anda nyata.
1457
01:25:24,160 --> 01:25:25,370
Dan bahwa saya tidak sendirian.
1458
01:25:31,501 --> 01:25:32,795
Saya benar-benar ingin percaya.
1459
01:25:41,511 --> 01:25:43,472
[mengetuk]
1460
01:25:46,934 --> 01:25:49,770
[mengetuk]
1461
01:25:57,527 --> 01:26:00,280
[mengetuk]
1462
01:26:20,383 --> 01:26:21,217
Ayah.
1463
01:26:43,490 --> 01:26:47,327
[menangis]
1464
01:27:02,342 --> 01:27:03,635
Saya telah berbohong.
1465
01:27:04,594 --> 01:27:05,512
Aku mengambil sumpah.
1466
01:27:06,638 --> 01:27:08,640
Janji serius untuk melakukan yang buruk.
1467
01:27:10,517 --> 01:27:14,563
Janji serius untuk
berbuat buruk tidak khusyuk.
1468
01:27:15,898 --> 01:27:17,566
Yesus dapat menyelamatkanmu.
1469
01:27:17,607 --> 01:27:18,942
Bahkan dari iblis?
1470
01:27:20,194 --> 01:27:22,071
Terutama dari iblis.
1471
01:27:26,116 --> 01:27:30,120
Kamu harus bertanggung jawab
untuk tindakan Anda sendiri.
1472
01:27:34,624 --> 01:27:36,919
Saya pikir itu untuk
melindungi teman-teman saya.
1473
01:27:38,837 --> 01:27:40,505
Tapi itu hanya untuk melindungi saya.
1474
01:27:43,217 --> 01:27:44,384
Seseorang terluka.
1475
01:27:45,886 --> 01:27:47,846
Seseorang yang saya cintai.
1476
01:27:47,888 --> 01:27:51,558
Dan untuk itu, kami
harus membuat ganti rugi
dengan yang kami & apos; ve terluka.
1477
01:28:00,234 --> 01:28:03,528
[pintu terbuka]
1478
01:28:13,247 --> 01:28:14,123
Hai.
1479
01:28:14,164 --> 01:28:16,499
Nama saya Dean Jones.
1480
01:28:16,541 --> 01:28:18,543
Saya memberikan heroin kepada
Kayla Stevenson.
1481
01:28:18,585 --> 01:28:22,965
Dan saya benar-benar di sini
untuk menyerahkan diri. < /p>
1482
01:28:25,175 --> 01:28:26,593
Oh.
1483
01:28:26,635 --> 01:28:27,719
Ambil kursi.
Kami akan bersama Anda
hanya dalam satu menit.
1484
01:28:34,726 --> 01:28:38,230
[pemutaran musik lambat]
1485
01:28:45,070 --> 01:28:49,825
♪ Ada & apos; s orang itu di
Sudut ruangan ♪
1486
01:28:49,866 --> 01:28:54,830
♪ Berdiri sendirian
Berbicara ke bulan ♪
1487
01:28:55,747 --> 01:28:57,707
♪ Tapi dia tidak sendirian ♪
1488
01:28:58,500 --> 01:29:00,043
♪ Oh tidak ♪
1489
01:29:01,920 --> 01:29:06,091
♪ Gadis itu duduk
Di sana ♪
1490
01:29:06,133 --> 01:29:09,219
♪ Aku melihat gaun jelek ♪
1491
01:29:09,261 --> 01:29:12,181
♪ Apakah kamu melihat rambutnya ♪
1492
01:29:12,222 --> 01:29:14,266
♪ Dia tidak punya teman ♬
1493
01:29:17,853 --> 01:29:19,980
♪ Dia tidak sendirian ♪
1494
01:29:24,193 --> 01:29:29,781
♪ Kamu tidak sendirian ♪
1495
01:29:34,661 --> 01:29:36,496
Jadi, kapan ini
akan berakhir?
1496
01:29:36,538 --> 01:29:38,456
Jangan khawatir, itu akan menyenangkan.
1497
01:29:38,498 --> 01:29:39,916
Aku akan melihatmu di dalam manusia.
1498
01:29:42,294 --> 01:29:43,628
Ayo, aku harus mendapatkan pelukan.
1499
01:29:45,172 --> 01:29:46,589
Juga mencintaimu, Dean-o.
1500
01:29:51,928 --> 01:29:52,804
Hai, Karen.
1501
01:29:52,846 --> 01:29:53,680
Hai.
1502
01:29:55,598 --> 01:29:57,142
Kamu terlihat mengerikan.
1503
01:29:57,184 --> 01:29:58,310
Saya tahu.
1504
01:29:58,352 --> 01:30:01,646
Saya tidak tahu
tidur sangat banyak.
1505
01:30:01,688 --> 01:30:02,522
Saya...
1506
01:30:05,775 --> 01:30:11,614
... berpikir bahwa Tuhan memiliki
mencoba untuk berbicara
kepada saya dalam mimpi saya bahwa -
1507
01:30:11,656 --> 01:30:13,158
kedengarannya gila, saya tahu.
1508
01:30:14,659 --> 01:30:15,660
Tidak, ini bagus.
1509
01:30:18,788 --> 01:30:20,498
Dan di sini saya pikir
Anda belum berubah.
1510
01:30:23,335 --> 01:30:24,669
Everything's changed.
1511
01:30:28,048 --> 01:30:28,882
Anda datang?
1512
01:30:34,388 --> 01:30:35,972
Tidak.
1513
01:30:36,014 --> 01:30:38,808
Tuhan kami berterima kasih.
untuk keajaiban ini.
1514
01:30:38,850 --> 01:30:42,687
Sekarang jika ada yang membutuhkan bukti
bahwa mukjizat memang ada,
1515
01:30:42,729 --> 01:30:47,525
yang harus kita lakukan adalah berbalik ke
orang yang duduk di sebelah kita.
1516
01:30:49,443 --> 01:30:52,322
Sekarang bapak dan ibu, kita
memiliki memperlakukan khusus
untuk Anda hari ini.
1517
01:30:52,364 --> 01:30:56,618
Dari Gary, Indiana, Reggie
Hogan dan One Nation.
1518
01:30:56,659 --> 01:30:59,913
[MUSIK - REGINAL HOGAN DAN SALAH SATU
BANGSA]
1519
01:31:02,582 --> 01:31:06,295
Setidaknya sekali dalam hidup kita,
setiap orang dari kita jatuh
dalam kegelapan.
1520
01:31:07,754 --> 01:31:09,463
Tapi tidak peduli
seberapa dalam kamu tenggelam ,
1521
01:31:11,841 --> 01:31:14,928
tidak peduli seberapa tersesat, atau sendirian.
1522
01:31:17,764 --> 01:31:24,729
Tidak peduli seberapa takut, tidak.
peduli seberapa gelap, di suatu tempat,
1523
01:31:25,563 --> 01:31:27,232
selalu ada cahaya .
1524
01:31:28,942 --> 01:31:31,778
Karena Yesus ada di mana-mana.
1525
01:31:35,782 --> 01:31:37,700
Saya tidak perlu
memahami ini.
1526
01:31:37,742 --> 01:31:39,411
Setelah saya tersesat.
1527
01:31:40,912 --> 01:31:42,456
Danny boy.
1528
01:31:43,873 --> 01:31:44,749
Hey, Ma.
1529
01:31:44,791 --> 01:31:46,793
Tapi itu adalah unmiracle.
1530
01:31:46,835 --> 01:31:49,754
Anda harus kehilangan
sebelum Anda ditemukan.
1531
01:31:49,796 --> 01:31:51,589
Kit-Kat, hey!
1532
01:31:53,467 --> 01:31:54,550
Sudah lama.
1533
01:32:00,723 --> 01:32:04,727
Ini adalah menjadi
polisi yang benar-benar jahat.
1534
01:32:04,769 --> 01:32:05,937
Sini-sini.
1535
01:32:36,259 --> 01:32:38,803
Dan saya akan memberkati.
Tuhan di setiap saat.
1536
01:32:38,845 --> 01:32:41,806
Dan pujiannya akan
terus berada di mulutku.
1537
01:32:41,848 --> 01:32:45,768
Ini adalah hari dimana Tuhan
telah dibuat, jadi mari kita semua bersukacita
1538
01:32:45,810 --> 01:32:47,145
dan bersyukurlah.
1539
01:32:49,189 --> 01:32:52,150
Saya tidak tahu tentang
Anda, tetapi saya menemukan
1540
01:32:52,192 --> 01:32:55,195
bahwa semangat besar.
Tuhan dalam hidupmu
1541
01:32:55,237 --> 01:32:57,155
adalah bahwa kamu adalah
mukjizat sendiri.
1542
01:32:57,197 --> 01:32:58,990
Aku ingin kamu memberi tahu
tetangga Anda,
1543
01:32:59,032 --> 01:33:04,120
tetangga, ketika Anda melihat saya,
Anda sedang melihat keajaiban.
1544
01:33:04,162 --> 01:33:07,123
Jika Anda percaya itu,
beri Tuhan beberapa pujian.
1545
01:33:07,165 --> 01:33:08,624
Hallelujah.
1546
01:33:59,008 --> 01:34:01,928
Setiap orang dari kita
terikat satu sama lain.
1547
01:34:03,012 --> 01:34:04,556
Melalui panen yang baik atau buruk,
1548
01:34:08,059 --> 01:34:09,769
tebal dan tipis,
1549
01:34:14,232 --> 01:34:16,151
atau kelaparan.
1550
01:34:22,616 --> 01:34:24,700
Saya dulu merasa sendirian.
1551
01:34:24,742 --> 01:34:26,328
Saya di sini hanya untuk diri saya sendiri.
1552
01:34:30,582 --> 01:34:34,710
Tapi ketika saya membuka hati untuk
Yesus, saya menemukan kebenaran.
1553
01:34:38,047 --> 01:34:39,132
Saya tidak sendirian.
1554
01:34:40,550 --> 01:34:41,426
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
1555
01:34:47,098 --> 01:34:49,309
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
1556
01:34:53,522 --> 01:34:56,858
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
1557
01:34:58,734 --> 01:34:59,861
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
1558
01:35:01,154 --> 01:35:02,572
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117