1 00:00:21,782 --> 00:00:24,821 Aku sudah jelaskan dua kalian pada kalian. Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:26,221 --> 00:00:28,388 Seberapa tebal yang kalian punya? Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:31,381 --> 00:00:33,798 Ada yang punya korek? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:53,725 --> 00:00:55,107 Aku keluarkan dari saku, Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:55,107 --> 00:00:57,001 Boogies kehabisan kantong BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:00:57,001 --> 00:01:00,785 Kalian bajingan, membuang waktuku untuk menyetir sendiri. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:01:00,785 --> 00:01:03,461 Sepanjang jalan ke sini untuk mengulanginya sendiri 8 00:01:03,461 --> 00:01:05,693 Untuk kesekian kalinya. 9 00:01:05,693 --> 00:01:09,227 Saat Eddy bilang kau menyelam sebentar, 10 00:01:09,227 --> 00:01:11,227 Kalian menyelaml. 11 00:01:14,299 --> 00:01:15,132 Baik, 12 00:01:16,449 --> 00:01:20,591 Katakan pada Bos kalian, jika dia membuang waktu ku lagi. 13 00:01:20,591 --> 00:01:24,615 Dia akan kehilangan lebih dari uangnya. 14 00:01:24,615 --> 00:01:26,845 Kenapa kau tidak mengatakannya sendiri? 15 00:01:33,509 --> 00:01:35,652 Apa dia bos kalian? 16 00:01:53,419 --> 00:01:57,586 Dengar, aku baru bilang pada anak buahmu, aku ambil alih ini. 17 00:01:59,504 --> 00:02:01,934 Kami sedang menentukan keuangannya. 18 00:02:01,934 --> 00:02:02,767 Mengerti! 19 00:02:09,754 --> 00:02:11,140 Hei, 20 00:02:11,140 --> 00:02:13,420 Hei, tunggu sebentar! 21 00:02:13,420 --> 00:02:15,873 Ini bukan salahku, sobat. 22 00:02:15,873 --> 00:02:18,373 Tunggu, dengarkan aku. 23 00:02:20,071 --> 00:02:20,904 Oh sial. 24 00:02:22,749 --> 00:02:26,529 Aku bisa mengembalikan uangmu kembali malam ini. 25 00:02:26,529 --> 00:02:27,696 Dengan bunganya. 26 00:02:28,568 --> 00:02:29,401 Berapa banyak? 27 00:02:30,845 --> 00:02:33,012 Kau katakan saja pada ku berapa ? 28 00:02:43,416 --> 00:02:45,499 Apa yang kau inginkan dari aku? 29 00:02:48,522 --> 00:02:49,566 Apa? 30 00:02:49,566 --> 00:02:52,944 Aku bisa memberikan apapun yang kau mau. 31 00:02:52,944 --> 00:02:55,825 Apa yang kau inginkan! 32 00:02:55,825 --> 00:02:56,709 Hormati! 33 00:03:12,034 --> 00:03:20,034 Roddians http://lalajo-HD.blogspot.com 34 00:03:20,300 --> 00:03:22,948 Katakan apa yang aku suka, Bill Murray. 35 00:03:22,948 --> 00:03:25,710 Banyak orang berpikir da seorang komedian tapi dia bukan. 36 00:03:25,710 --> 00:03:27,578 Dia juga aktor yang dramatis. 37 00:03:27,578 --> 00:03:29,205 Aku sedang menonton Hyde Park 38 00:03:29,205 --> 00:03:32,526 Di Hudson malam itu. 39 00:03:32,526 --> 00:03:35,537 Apa kau pernah menonton film itu, Hyde Park On The Hudson? 40 00:03:37,237 --> 00:03:38,542 Coba kau tonton, kau akan tertawa dan kau pun akan menangis. 41 00:03:38,542 --> 00:03:40,121 Dan kemudian kau akan pergi, "Tunggu dulu, 42 00:03:40,121 --> 00:03:42,273 "Apa ini orang dari Caddy Shack?" 43 00:03:42,273 --> 00:03:44,181 Orang yang sedang memburu hantu dengan Dan Aykroyd 44 00:03:44,181 --> 00:03:48,488 Sekarang membuat kita menangis sebagai Presiden Amerika Serikat? 45 00:03:48,488 --> 00:03:52,655 Aku akan memanggil yang kedua dari belakang Aktor generasi kita 46 00:03:54,296 --> 00:03:57,796 Aktor kedua terakhir dari generasi kita. 47 00:04:02,021 --> 00:04:03,821 Entahlah, apakah ada aktor yang pindah lagi? 48 00:04:03,961 --> 00:04:06,764 Dari komedi hingga drama seperti Bill Murray. 49 00:04:06,764 --> 00:04:09,974 Maksudku, siapa yang ingin Pergi dari komedi ke drama? 50 00:04:10,874 --> 00:04:11,874 - Tom Hanks 51 00:04:12,354 --> 00:04:13,290 Persetan dengan Tom Hanks? 52 00:04:13,290 --> 00:04:14,207 Enyah kau! 53 00:04:21,631 --> 00:04:25,098 Kapan terakhir kali kau Tertawa di film Tom Hanks? 54 00:04:27,496 --> 00:04:29,579 Besar! kurasa? 55 00:04:30,341 --> 00:04:31,720 Aku tidak tahu, aku melihatnya ketika masih kecil. 56 00:04:31,920 --> 00:04:34,170 Mungkin bahkan tidak lucu. 57 00:04:39,850 --> 00:04:42,273 Bill Murray, dia pindah dari komedi ke drama. 58 00:04:42,281 --> 00:04:45,084 Dia tidak pernah bermain buruk film stripingnya. 59 00:04:46,684 --> 00:04:48,601 Tootsie, Hari Groundhog, 60 00:04:50,501 --> 00:04:53,251 Kemudian dia hilang di Tokyo. 61 00:05:00,233 --> 00:05:04,663 Dia bermain, di film Zombie di Zombieland 62 00:05:04,663 --> 00:05:06,084 Dia jenius. 63 00:05:06,084 --> 00:05:08,334 Dia tidak pernah bermain buruk. 64 00:05:09,450 --> 00:05:11,603 Bagaimana dengan Garfield? 65 00:05:11,603 --> 00:05:13,755 Ya, mengenai itu. 66 00:05:13,755 --> 00:05:14,970 Ini jalan nya! 67 00:05:14,970 --> 00:05:16,106 Tunggu sebentar. 68 00:05:16,106 --> 00:05:17,689 Aku akan memutar. 69 00:05:34,128 --> 00:05:35,545 Belok kiri 70 00:05:35,826 --> 00:05:37,993 Belok kiri saja disana. 71 00:05:51,303 --> 00:05:54,136 Oke, semuanya jadi $ 23,50, terima kasih. 72 00:05:55,082 --> 00:05:57,034 Tidak, tidak, tidak, aku belum keluar. 73 00:05:57,034 --> 00:05:59,284 Kau bisa menyalakan argo meterannya. 74 00:06:27,883 --> 00:06:30,966 Apa kau bisa mematikannya? 75 00:06:43,042 --> 00:06:47,975 Kau sudah dengar.... .... tentang pesta ini? 76 00:06:48,050 --> 00:06:48,883 Hah? 77 00:06:49,802 --> 00:06:53,490 Bill Murray, larut malam dia bosan Dan dia berjalan-jalan, 78 00:06:53,490 --> 00:06:55,198 Menemukan sebuah pesta dan dia masuk 79 00:06:55,198 --> 00:06:56,623 Kau bisa tinggal di New York City, 80 00:06:56,623 --> 00:07:00,523 dan berikutnya yang kau tahu, Bill Murray goyang di pestamu. 81 00:07:00,523 --> 00:07:02,440 Dia sedang mencuci piring. 82 00:07:09,296 --> 00:07:14,946 Jadi kau suka gadis ini ya? 83 00:07:15,568 --> 00:07:16,601 Apa? 84 00:07:16,655 --> 00:07:19,591 Tidak, tidak, ini rumah tunangan ku. 85 00:07:19,591 --> 00:07:20,424 Baiklah. 86 00:07:24,959 --> 00:07:26,262 Taksi! 87 00:07:26,262 --> 00:07:27,686 Sial! 88 00:07:27,686 --> 00:07:28,519 Oh sial! 89 00:07:30,446 --> 00:07:31,990 Jangan biarkan dia masuk ke sini. 90 00:07:31,990 --> 00:07:33,292 Jika kau keluar, dia bisa masuk 91 00:07:33,292 --> 00:07:34,512 Tidak tidak, Aku tidak akan keluar. 92 00:07:34,512 --> 00:07:36,707 Aku bayar meternya, tapi jangan biarkan dia masuk. 93 00:07:36,707 --> 00:07:39,146 - Kau tahu apa bendera jatuh itu? - Bendera jatuh? 94 00:07:39,146 --> 00:07:41,377 Bendera jatuh, begitulah cara ku menghasilkan uang. Bums masuk, gelandangan keluar. 95 00:07:41,377 --> 00:07:43,732 Setiap orang yang masuk ke taksiku, aku mendapat $ 3,50 lagi. 96 00:07:43,732 --> 00:07:46,256 Aku akan memberimu 10 dollar, di atas harga metermu, jika kau ... 97 00:07:46,956 --> 00:07:48,137 Aku rasa... 98 00:07:48,137 --> 00:07:48,970 $ 20. 99 00:07:49,917 --> 00:07:50,750 $ 50! 100 00:07:52,887 --> 00:07:53,720 Hai! 101 00:07:53,943 --> 00:07:56,219 Sore, sayang Kau mau pergi kemana? 102 00:07:56,219 --> 00:07:57,559 Kota. 103 00:07:57,559 --> 00:07:59,432 Kota, yah? 104 00:07:59,432 --> 00:08:01,714 Ya, aku sudah memesan secara online. 105 00:08:01,714 --> 00:08:03,047 Benarkah? 106 00:08:06,566 --> 00:08:08,637 Apa kau Richard Benson? 107 00:08:08,637 --> 00:08:09,670 Bukan. 108 00:08:09,705 --> 00:08:10,838 Oh! 109 00:08:13,167 --> 00:08:14,667 Apa kau serius? 110 00:08:20,286 --> 00:08:21,536 Brengsek! 111 00:08:27,986 --> 00:08:30,055 Apa itu tunanganmu? 112 00:08:30,055 --> 00:08:31,556 Ya, sudah dia pergi? 113 00:08:31,556 --> 00:08:32,690 Belum. 114 00:08:32,690 --> 00:08:33,947 Ada apa ini, kawan? 115 00:08:33,947 --> 00:08:35,325 Tidak ada apa-apa. 116 00:08:35,325 --> 00:08:38,044 Aku tidak mau terlibat dalam pembunuhan atau hal ilegal apapun, jadi ... 117 00:08:38,044 --> 00:08:39,347 Bukan! Bukan seperti itu! 118 00:08:39,347 --> 00:08:42,520 Lalu apa? Karena jika kau tidak memberitahuku, Aku akan membunyikann klakson ini Dan Nona cantik ini akan datang. 119 00:08:42,520 --> 00:08:44,595 dan aku akan pergi mengantarnya ke kota. 120 00:08:44,595 --> 00:08:46,419 sst! pelankan suara mu. 121 00:08:46,419 --> 00:08:47,252 Atau apa? 122 00:08:52,030 --> 00:08:54,613 Dia berselingkuh dari aku. 123 00:08:55,931 --> 00:08:58,089 Kenapa kau berpikir begitu? 124 00:08:58,289 --> 00:09:00,503 Dia telah menerima telepon... 125 00:09:00,503 --> 00:09:02,612 tapi dia tidak memberitahu ku siapa itu. 126 00:09:02,612 --> 00:09:04,564 Kadang dia bicara ... 127 00:09:04,564 --> 00:09:06,254 Di ruangan lain untuk menerima telepon. 128 00:09:06,254 --> 00:09:07,898 Saat aku tanyakan, "Hei sayang, siapa itu?" 129 00:09:07,898 --> 00:09:09,331 Kau tahu apa yang di katakannya? 130 00:09:09,331 --> 00:09:11,196 "Ini hanya teman." 131 00:09:11,596 --> 00:09:13,912 Itu terdengar mencurigakan. 132 00:09:13,912 --> 00:09:16,675 - Maksudku, kenapa dia tidak bilang siapa dia. - Itulah yang ku pikirkan. 133 00:09:16,675 --> 00:09:17,893 "Hanya teman." 134 00:09:17,893 --> 00:09:18,748 Teman yang mana? 135 00:09:18,748 --> 00:09:20,775 Maksudku, lebih spesifik kan? Aku akan. 136 00:09:20,775 --> 00:09:23,051 Aku akan, sangat spesifik. 137 00:09:23,051 --> 00:09:26,268 Tanya aku siapa yang ku ajak bicara Sampai jam 3.30 sore ini. 138 00:09:26,268 --> 00:09:28,151 siapa yang kau ajak bicara Jam 3:30 siang ini? 139 00:09:28,152 --> 00:09:31,763 Glen, ya, dan jika aku tidak Ingin spesifik, 140 00:09:31,763 --> 00:09:34,100 Aku akan mengatakan sesuatu padamu, "Hanya beberapa cowok dari pos keamanan. 141 00:09:34,100 --> 00:09:35,563 "pertanyaan bodoh!" 142 00:09:35,563 --> 00:09:36,948 Yeah, tapi minggu ini baru saja terjadi 143 00:09:36,948 --> 00:09:38,983 Aku mendengarnya di telepon. 144 00:09:38,983 --> 00:09:40,972 Aku bisa mendengarnya mengatakan "hari Jumat yang sempurna". 145 00:09:40,972 --> 00:09:42,433 "Ayo keluar Jumat malam." 146 00:09:42,433 --> 00:09:43,816 Lalu saat dia kembali ke kamar, 147 00:09:43,816 --> 00:09:46,823 Aku bertanya berbicara dengan siapa , dan dia bilang ... 148 00:09:46,823 --> 00:09:48,411 "Hanya teman." 149 00:09:48,411 --> 00:09:49,244 Tepat sekali! 150 00:09:50,581 --> 00:09:53,140 Kemarin aku bertanya padanya, santai saja, 151 00:09:53,140 --> 00:09:54,969 "Apa yang kau lakukan Jumat malam?" 152 00:09:54,969 --> 00:09:57,064 Dia berkata "aku hanya pergi dengan seorang teman." 153 00:09:57,064 --> 00:09:58,243 Itu belum lama ku lihat. 154 00:09:58,343 --> 00:10:00,212 Aku bilang, "Bagus, boleh aku ikut?" 155 00:10:00,212 --> 00:10:01,573 dan kau tahu apa yang dia katakan? 156 00:10:01,673 --> 00:10:03,871 "Tidak, ini malam cewek." 157 00:10:04,071 --> 00:10:09,066 Tapi kemarin kami pergi. Dan teleponnya ada tepat di hadapan ku. 158 00:10:09,066 --> 00:10:12,110 Aku melihat sebentar telponnya. Maksudku jika dia tidak menyembunyikan apa-apa, 159 00:10:12,110 --> 00:10:13,553 Dia tidak akan keberatan jika aku melihatnya, kan? 160 00:10:13,553 --> 00:10:15,180 Itu masuk akal. 161 00:10:15,480 --> 00:10:18,473 Aku melihat Pesan teks dari seseorang, yang mengatakan... 162 00:10:18,673 --> 00:10:20,989 "Aku tak sabar untuk bertemu denganmu." 163 00:10:20,989 --> 00:10:22,906 Aku menemukan banyak pesan dari orang ini. 164 00:10:23,642 --> 00:10:25,025 "Aku mencinta mu." 165 00:10:26,312 --> 00:10:27,797 Dia bohong. 166 00:10:27,897 --> 00:10:30,952 Aku berharap bisa menangkap dia bersamanya malam ini. 167 00:10:31,552 --> 00:10:33,098 Tak bisa di percaya. 168 00:10:33,298 --> 00:10:34,915 Siapa orang ini? 169 00:10:35,892 --> 00:10:38,192 Sio Bohan! 170 00:10:38,456 --> 00:10:40,256 Sio Bohan? 171 00:10:40,566 --> 00:10:42,639 Yah, Sio Bohan! 172 00:10:42,639 --> 00:10:46,866 Nama bodoh macam apa itu? Kedengarannya Asia atau semacamnya. 173 00:10:46,866 --> 00:10:48,773 Dimana dia bertemu pria ini? 174 00:10:48,773 --> 00:10:51,193 Aku tidak tahu, Bisa dimana saja. 175 00:10:51,193 --> 00:10:52,643 Bisa di tempat kerja, 176 00:10:54,803 --> 00:10:56,470 Di kedai kopi, 177 00:10:59,926 --> 00:11:01,759 Atau ditempat yoga. 178 00:11:04,056 --> 00:11:06,903 Aku Senang aku tidak memberi Dia tumpangan ke kota. 179 00:11:06,903 --> 00:11:08,286 Aku Trevor. 180 00:11:10,166 --> 00:11:11,483 Nicholas. 181 00:11:15,662 --> 00:11:17,207 Ya Tuhan, ini dia! 182 00:11:17,207 --> 00:11:18,686 Apa aku harus menjawabnya? 183 00:11:18,686 --> 00:11:21,034 Tidak, jangan dijawab. Tutup Telepon! 184 00:11:21,134 --> 00:11:23,556 Bagaimana jika aku berkonfrontasi? Dia ingin menyelesaikannya? 185 00:11:23,556 --> 00:11:25,995 Jangan beri dia kesempatan membohongi mu lagi, 186 00:11:26,595 --> 00:11:27,428 Tutup Teleponnya! 187 00:11:31,871 --> 00:11:32,904 taksi! 188 00:11:32,971 --> 00:11:34,316 Kita harus bergerak. 189 00:11:34,316 --> 00:11:35,149 Bangun. 190 00:11:45,588 --> 00:11:48,038 Sekarang, apa yang ingin kau lakukan? 191 00:11:49,046 --> 00:11:50,552 Bisa kau mengikutiya? 192 00:11:50,752 --> 00:11:52,173 Tentu saja. 193 00:11:52,173 --> 00:11:53,706 Tail job (Pekerjaan membuntuti). 194 00:11:54,291 --> 00:11:55,324 Buckle up. 195 00:11:56,694 --> 00:11:57,527 Yeah! 196 00:11:58,527 --> 00:12:00,260 Ini serius , pakai sabuk pengaman mu. 197 00:12:00,260 --> 00:12:02,193 Aku takan menjalankan mobilnya sampai kau pasang sabuk pengamannya. 198 00:12:02,193 --> 00:12:03,026 Oh yeah. 199 00:12:28,104 --> 00:12:31,674 Apa rencanamu saat kau menangkap basahnya? 200 00:12:31,674 --> 00:12:33,590 Apa kau akan membenturkan kepala mereka? 201 00:12:33,590 --> 00:12:34,423 Tidak, tidak. 202 00:12:34,423 --> 00:12:36,340 Aku hanya perlu bukti saja. 203 00:12:36,846 --> 00:12:41,111 Hanya mengambil gambarnya yang sedang bercumbu atau apalah. 204 00:12:41,111 --> 00:12:42,111 Lalu? 205 00:12:43,227 --> 00:12:45,380 Aku akan bertanya padanya, Bagaimana kau habiskan malam mu dengan nya? 206 00:12:45,380 --> 00:12:47,293 Dan dia akan berkata , " ini hebat." 207 00:12:47,293 --> 00:12:49,940 Lalu aku akan memberikan fotonya. 208 00:12:49,940 --> 00:12:51,970 Dan aku akan segera pergi dari hadapannya. 209 00:12:51,970 --> 00:12:54,237 Sikap dingin, itu bagus. 210 00:12:54,817 --> 00:12:56,199 Kau beruntung. 211 00:12:56,199 --> 00:12:57,032 Beruntung? 212 00:12:58,189 --> 00:13:00,381 Ya , benar! Tunangan ku berselingkuh. 213 00:13:00,381 --> 00:13:01,682 Bagaimana bisa disebut beruntung? 214 00:13:01,682 --> 00:13:03,908 Ya, kau menangkapnya bersamaan , jadi kau beruntung. 215 00:13:03,908 --> 00:13:05,896 Bayangkan, jika kau menikah. 216 00:13:05,896 --> 00:13:08,255 mengerikan jika kau menikah dengan seorang anak. 217 00:13:08,255 --> 00:13:09,911 Itu akan membawa bencana, percayalah.. 218 00:13:10,011 --> 00:13:11,059 Kau beruntung. 219 00:13:11,659 --> 00:13:13,059 Hey, jangan sampai kehilangan dia. 220 00:13:13,159 --> 00:13:15,074 Jangan khawatir Sebenarnya kita tahu mau kemana. 221 00:13:15,074 --> 00:13:19,693 Kita tahu selalu ada satu atau dua mobil... di belakang mereka. 222 00:13:19,793 --> 00:13:21,868 dengan begitu mereka tidak mengetahuinya. 223 00:13:21,868 --> 00:13:25,727 Sekarang jika aku ingin mendekatinya, I travel in the lane next to us 224 00:13:25,727 --> 00:13:27,479 and pull up in their blind spot. 225 00:13:28,179 --> 00:13:31,061 Berapa kali kau melakukannya, Nick? berapa kali? 226 00:13:31,561 --> 00:13:33,066 Aku Nicholas. 227 00:13:33,066 --> 00:13:34,855 Kau pikir kau orang pertama yang tidak pernah selingkuh. 228 00:13:34,855 --> 00:13:37,258 dan menggunakan taksi untuk balas dendam? 229 00:13:37,258 --> 00:13:39,207 Kawan, sebagian orang duduk dan berpikir 230 00:13:39,207 --> 00:13:41,805 mereka berselingkuh atau diselingkuhi orang. 231 00:13:41,805 --> 00:13:44,812 atau membuntuti orang, siapa yang mencurangi mereka? 232 00:13:44,812 --> 00:13:48,384 Jumlah hubungan di luar nikah. terus terjadi 233 00:13:50,384 --> 00:13:52,603 Aku akan menulis novel erotis jika aku mencarinya juga. 234 00:13:52,603 --> 00:13:54,180 Apa kau menikah? 235 00:13:54,680 --> 00:13:56,680 Sudah, berakhir cepat. 236 00:13:58,021 --> 00:13:59,362 Mereka belok. 237 00:13:59,362 --> 00:14:02,243 Ya, Baik. 238 00:14:02,243 --> 00:14:04,326 Ayolah, biarkan aku masuk, bung. 239 00:14:06,223 --> 00:14:09,556 Biarkan aku masuk, Aku mencoba berbelok , dasar bodoh! 240 00:14:09,556 --> 00:14:10,859 Sial! 241 00:14:14,434 --> 00:14:17,196 Ada orang tolol di jalan ini! 242 00:14:17,196 --> 00:14:18,446 Apa itu mereka? 243 00:14:19,469 --> 00:14:20,486 Ya, itu mereka. 244 00:14:20,486 --> 00:14:22,316 Mereka, empat mobil di depan kita. 245 00:14:40,464 --> 00:14:42,291 Apa-apaan ini? 246 00:14:42,291 --> 00:14:44,282 kau hampir saja membunuhku, keparat! latihan lagi sana! 247 00:14:44,282 --> 00:14:46,840 Aku sedang berkedip, brengsek! 248 00:14:46,840 --> 00:14:48,673 Oh Bajingan! apa yang kau lakukan! 249 00:14:49,832 --> 00:14:52,610 Kau siap membakarku, tolol. 250 00:14:52,610 --> 00:14:54,478 Menepi kau! dasar berengsek! 251 00:14:54,478 --> 00:14:55,414 Persetan! 252 00:14:55,414 --> 00:14:58,731 Menepilah kau bajingan! 253 00:14:59,451 --> 00:15:00,794 Itu yang harus kau lakukan 254 00:15:10,375 --> 00:15:11,552 Menepi! 255 00:15:11,552 --> 00:15:13,464 Jangan khawatir, ini terjadi setiap hari di jalan. 256 00:15:13,464 --> 00:15:15,464 Brengsek, menepilah sekarang juga! 257 00:15:22,042 --> 00:15:25,092 Jangan halangi aku, biarkan aku lewat. 258 00:15:31,901 --> 00:15:33,034 Berpegangan. 259 00:15:45,706 --> 00:15:46,680 Huuuh! 260 00:15:46,680 --> 00:15:48,123 Kita kehilangan Mona! 261 00:15:48,223 --> 00:15:49,768 Jangan khawatir, kita akan menangkapnya. 262 00:15:49,768 --> 00:15:51,108 Kita akan lewati beberapa blok, 263 00:15:51,108 --> 00:15:54,274 Kita akan langsung beralih ke Smith Dan kita akan mendapatkan mereka. 264 00:15:59,805 --> 00:16:01,388 Tidak terdengar bagus. 265 00:16:06,635 --> 00:16:09,252 SioBhan! 266 00:16:10,958 --> 00:16:12,133 Ya Tuhan, aku sangat merindukanmu! 267 00:16:12,133 --> 00:16:13,146 Aku juga merindukanmu! 268 00:16:13,346 --> 00:16:15,297 Ya Tuhan, tunjukkan padaku! 269 00:16:15,297 --> 00:16:16,154 Apakah dia memilihnya? 270 00:16:16,154 --> 00:16:18,121 Yah aku pastikan dia tahu Yang aku inginkan begitu ... 271 00:16:18,121 --> 00:16:19,382 Aku menyukainya, semuanya! 272 00:16:20,182 --> 00:16:21,870 - Ayo kita rayakan! - ke bar. 273 00:16:22,370 --> 00:16:23,305 ke bar. 274 00:16:25,220 --> 00:16:28,220 Hei gadis, apa kalian punya ID pengenal? 275 00:16:42,938 --> 00:16:44,188 ini omong kosong! 276 00:16:45,214 --> 00:16:47,776 Kita kehilangan dia kan? 277 00:16:47,776 --> 00:16:50,301 Kami tidak akan bisa mengejar Mona sekarang. 278 00:16:50,301 --> 00:16:51,317 Sial! 279 00:16:51,317 --> 00:16:53,021 Hei, hei jangan pukul mobilnya. 280 00:16:53,021 --> 00:16:54,771 Maaf, maaf, ya! 281 00:17:00,094 --> 00:17:02,347 Hei Trevor, argo meternya masih menyala. 282 00:17:02,947 --> 00:17:04,248 Yah. 283 00:17:04,248 --> 00:17:05,585 Bukankah seharusnya kau mematikannya? 284 00:17:05,585 --> 00:17:07,376 kenapa aku harus mematikannya? 285 00:17:07,376 --> 00:17:10,505 Karena kupikir itu tidak adil. 286 00:17:10,505 --> 00:17:13,016 Ban ku takan kempes. Jika aku tidak melakukan pekerjaan membuntuti mu ini. 287 00:17:13,016 --> 00:17:14,603 Argo Meteran tetap menyala. 288 00:17:15,303 --> 00:17:19,470 Yah , tapi mungkin aku akan cari Taksi lain untuk mengantarku pulang 289 00:17:22,894 --> 00:17:23,869 Baiklah. 290 00:17:23,869 --> 00:17:26,234 Baiklah, baiklah, Baiklah, baiklah 291 00:17:26,234 --> 00:17:28,339 Kau ingin kita bersikap adil? kita akan membaginya. 292 00:17:28,339 --> 00:17:31,719 Saat ban terpasang, argo tetap menyala. 293 00:17:31,719 --> 00:17:34,240 Saat ban lepas, Aku akan mematikan argonya. 294 00:17:34,240 --> 00:17:36,560 - Setuju? - Setuju. 295 00:17:36,560 --> 00:17:37,393 Bagus 296 00:17:38,312 --> 00:17:39,570 Baik. 297 00:17:39,570 --> 00:17:41,605 Jadi kau berhenti menelponnya, yah? 298 00:17:41,605 --> 00:17:43,147 Memalukan. 299 00:17:43,147 --> 00:17:46,438 Kupikir kau Richard Benson-ku. 300 00:17:46,438 --> 00:17:48,796 Siapa Richard Benson? 301 00:17:48,796 --> 00:17:52,414 Richard Benson adalah Pelanggan teroyal kami. 302 00:17:52,414 --> 00:17:55,222 Dia sudah melegenda di dunia pertaksian. 303 00:17:55,222 --> 00:17:57,498 Dia punya tarif tinggi Untuk bisa melayaninya. 304 00:17:57,498 --> 00:18:02,965 Sidney ke Perth, 8.000 km, $ 20.000 berikut bensin dan tarif. 305 00:18:03,232 --> 00:18:05,648 Dan di atas itu, Richard Benson 306 00:18:05,648 --> 00:18:09,305 Memberi mu $ 30.000 hanya untuk tetap diam. 307 00:18:09,905 --> 00:18:13,891 Kedengarannya seperti mitos cabbie urban Jika kau bertanya padaku, 308 00:18:13,891 --> 00:18:15,558 Ini bukan mitos perkotaan. 309 00:18:15,558 --> 00:18:17,140 Kenapa dia tidak naik pesawat saja? 310 00:18:17,140 --> 00:18:19,664 Maksudku, dia akan mengeluarkan uang $ 600. 311 00:18:19,664 --> 00:18:21,292 Jejak kertas. 312 00:18:21,292 --> 00:18:25,249 Richard Benson tidak terlihat keluar masuk negeri ini. 313 00:18:25,249 --> 00:18:27,896 Sebenarnya dia tidak Memesan taksinya dulu 314 00:18:27,896 --> 00:18:29,791 Dia hanya memesan taksi jalan. 315 00:18:30,391 --> 00:18:32,626 Kau akan menyetir, melakukan shift. 316 00:18:32,626 --> 00:18:33,462 Selanjutnya,kau tahu... 317 00:18:34,063 --> 00:18:38,161 Pria berambut abu-abu dengan Tas olahraga hitam besar akan masuk ke belakang 318 00:18:38,362 --> 00:18:39,545 Dan berkata, 319 00:18:39,570 --> 00:18:41,687 "Bawa aku ke Perth dan kembali lagi?" 320 00:18:42,388 --> 00:18:46,901 Apa kau mengenal orang yang bernama Richard Benson tersebut? 321 00:18:46,901 --> 00:18:48,322 Tidak tapi... 322 00:18:48,322 --> 00:18:50,631 Teman dari temanku Hakeem, mendapatkanya tahun lalu, 323 00:18:50,731 --> 00:18:53,614 dan kau tahu? itu mungkin saja benar. 324 00:18:54,984 --> 00:18:55,817 Baik. 325 00:18:56,894 --> 00:18:57,727 Ban terlepas. 326 00:19:03,036 --> 00:19:04,013 Argo meter mati. 327 00:19:04,013 --> 00:19:05,013 Terima kasih. 328 00:19:16,288 --> 00:19:17,205 Argo hidup. 329 00:19:18,815 --> 00:19:22,437 Maafkan aku! karena aku tidak bisa menjadi Richard Benson mu malam ini. 330 00:19:23,137 --> 00:19:24,554 Itu memalukan. 331 00:19:24,923 --> 00:19:25,896 Kau akan menyerah? 332 00:19:25,896 --> 00:19:27,964 Aku tidak melihat pilihan apa yang ku miliki 333 00:19:27,964 --> 00:19:29,629 Mungkin kau bisa menghubunginya. 334 00:19:29,629 --> 00:19:31,655 Apa dia akan memberitahuku Dimana dia? 335 00:19:31,855 --> 00:19:33,338 Aku meragukan nya. 336 00:19:33,633 --> 00:19:36,466 Bagaimana jika orang lain yang menghubungilnya? 337 00:19:37,376 --> 00:19:38,209 Stacey! 338 00:19:39,242 --> 00:19:40,459 Nicholas! 339 00:19:40,459 --> 00:19:41,516 Apa yang kau lakukan di sini? 340 00:19:41,516 --> 00:19:43,228 Apa kau melihat Mona malam ini? 341 00:19:43,228 --> 00:19:45,990 Tidak, aku belum melihatnya Sejak malam tahun baru. 342 00:19:45,990 --> 00:19:47,777 Apa semua baik-baik saja? 343 00:19:47,777 --> 00:19:49,321 Yah, kami baik-baik saja. 344 00:19:49,321 --> 00:19:51,597 Kau dan Mona masih? 345 00:19:51,597 --> 00:19:52,938 Ya tentu masih. 346 00:19:52,938 --> 00:19:53,835 - bagus - pasti 347 00:19:53,835 --> 00:19:55,580 Karena kalian pasangan yang hebat. 348 00:19:55,580 --> 00:19:57,130 Aku yakin kau pacar terbaik. 349 00:19:57,530 --> 00:19:58,363 Stacey! 350 00:19:59,928 --> 00:20:01,431 Aku tidak boleh bicara dengan kalian. 351 00:20:01,431 --> 00:20:03,348 Kecuali jika kau memesan froyo. 352 00:20:04,631 --> 00:20:06,605 Apa kalian mau memesan froyo? 353 00:20:06,805 --> 00:20:07,920 - Tidak. - Ya kami, Stacey. 354 00:20:08,220 --> 00:20:11,170 Ya, aku minta yang ukuran besar. 355 00:20:11,384 --> 00:20:14,104 Aku mau yang original. 356 00:20:14,504 --> 00:20:15,464 Stacey, 357 00:20:15,664 --> 00:20:16,602 Semuanya baik-baik saja. 358 00:20:16,602 --> 00:20:18,840 Aku hanya ingin tahu Dimana dia sekarang. 359 00:20:18,840 --> 00:20:20,504 Dia tidak memberitahu mu kemana dia pergi? 360 00:20:20,504 --> 00:20:23,758 - Dia memberi tahu ku tapi aku lupa. - Mengapa kau tidak mnghubunginya? 361 00:20:24,058 --> 00:20:26,247 Sebenarnya, aku ingin kau yang meneleponnya. 362 00:20:26,747 --> 00:20:28,408 Kenapa kau tak menghubunginya sendiri? 363 00:20:28,608 --> 00:20:29,741 Karena... 364 00:20:33,877 --> 00:20:34,994 Karena ... 365 00:20:37,858 --> 00:20:39,605 - Ini kejutan. - ini kejutan! 366 00:20:39,605 --> 00:20:40,779 Romantis sekali! 367 00:20:40,779 --> 00:20:42,528 Kau memang pacar terbaik. 368 00:20:42,528 --> 00:20:44,232 Ya, kau bilang itu Stacey. 369 00:20:44,232 --> 00:20:46,511 Sekarang aku ingin leci. 370 00:20:46,511 --> 00:20:47,668 Apa yang kau ingin aku katakan padanya? 371 00:20:47,668 --> 00:20:49,762 Tanyakan saja padanya apakah dia Ingin keluar malam ini? 372 00:20:49,962 --> 00:20:51,019 Kelapa kering. 373 00:20:51,019 --> 00:20:54,221 kerjaku selesai jam 10. Aku bisa bertemu dengannya setelah ini. 374 00:20:54,321 --> 00:20:55,459 Almon. 375 00:20:55,459 --> 00:20:57,248 Apa kau tidak ingin nongkrong dengannya? 376 00:20:57,248 --> 00:20:58,914 - Tidak! - Tidak. 377 00:20:58,914 --> 00:21:02,128 - Tapi bagaimana jika dia melakukannya? - Percayalah pada kami, dia tidak akan. 378 00:21:02,128 --> 00:21:03,630 Kau hanya ingin dia berpikir apa yang lakukan. 379 00:21:03,630 --> 00:21:05,380 Jadi dia akan memberitahuku di mana dia berada. 380 00:21:05,380 --> 00:21:07,377 Sehingga kau bisa memberi kejutan. 381 00:21:07,377 --> 00:21:08,761 benar. 382 00:21:08,761 --> 00:21:10,920 Aku akan menemui mu saat istirahat 15 menit lagi, 383 00:21:10,920 --> 00:21:13,325 Kau akan ku temui di Gang belakang toko. 384 00:21:14,325 --> 00:21:15,798 Dan aku akan meneleponnya dari sana. 385 00:21:15,798 --> 00:21:16,631 Baiklah. 386 00:21:16,915 --> 00:21:18,833 Terima kasih, Stacey. 387 00:21:19,233 --> 00:21:21,316 Oke, semuanya $ 8,50. 388 00:21:35,893 --> 00:21:38,858 Hei,maaf! apa yang kau ingin aku lakukan? 389 00:21:38,858 --> 00:21:41,297 Telpon saja Mona Katakan padanya kau di kota. 390 00:21:41,297 --> 00:21:42,513 Tanyakan padanya dimana dia?. 391 00:21:42,513 --> 00:21:43,346 Baik. 392 00:21:45,929 --> 00:21:47,012 Berbunyi. 393 00:21:48,769 --> 00:21:49,602 Halo? 394 00:21:49,602 --> 00:21:50,678 Halo. 395 00:21:50,678 --> 00:21:51,818 Siapa ini? 396 00:21:51,818 --> 00:21:52,916 Siapa ini? 397 00:21:52,916 --> 00:21:53,749 Siapa itu? 398 00:21:53,749 --> 00:21:55,393 Seorang pria. 399 00:21:55,393 --> 00:21:57,145 Dasar bajingan! 400 00:21:57,145 --> 00:21:59,623 Berikan pada Mona, berikan telponnya pada Mona! 401 00:21:59,623 --> 00:22:00,559 Halo? 402 00:22:00,559 --> 00:22:04,642 Aku tahu siapa kau, bajingan! 403 00:22:05,337 --> 00:22:06,170 Halo? 404 00:22:07,670 --> 00:22:08,920 Siapa itu? 405 00:22:11,440 --> 00:22:12,857 Ini Sio Bohan. 406 00:22:17,091 --> 00:22:18,272 Siapa Sio Bohan? 407 00:22:18,672 --> 00:22:21,794 Dia orang yang pergi dengan Mona semalam! 408 00:22:23,794 --> 00:22:25,294 Itu buruk! 409 00:22:25,413 --> 00:22:27,977 - Bajingan! - Nicholas? 410 00:22:28,077 --> 00:22:29,656 Cepat, hubungi dia lagi. 411 00:22:30,456 --> 00:22:31,966 Keparat! 412 00:22:32,466 --> 00:22:33,766 Hei kau pernah menghubungi Mona 413 00:22:33,766 --> 00:22:34,742 Tolong tinggalkan pesan... 414 00:22:34,942 --> 00:22:37,443 Sial, tidak ada jawaban. 415 00:22:37,443 --> 00:22:38,393 Keparat! 416 00:22:38,466 --> 00:22:41,173 Aku harus masuk jam Istirahat ku hampir berakhir. 417 00:22:41,273 --> 00:22:42,213 Tunggu! 418 00:22:42,913 --> 00:22:44,415 Suara itu terdengar dimana ? 419 00:22:44,415 --> 00:22:45,717 Siapa? 420 00:22:45,717 --> 00:22:47,181 Sio Bohan 421 00:22:47,181 --> 00:22:50,682 Apakah ada suara...? Itu bisa jadi petunjuk keberadaannya? 422 00:22:50,815 --> 00:22:51,648 Seperti apa? 423 00:22:52,648 --> 00:22:56,119 Seperti seperti burung... berkicau atau truk sampah. 424 00:22:56,119 --> 00:22:57,152 Tidak. 425 00:22:58,434 --> 00:23:00,266 Bagaimana dengan gemuruh? 426 00:23:00,266 --> 00:23:01,117 Gemuruh? 427 00:23:01,117 --> 00:23:02,338 Yah, kau tahu, gemuruh? 428 00:23:02,338 --> 00:23:05,181 Seperti bandara atau stasiun kereta. 429 00:23:05,181 --> 00:23:06,689 Benar. 430 00:23:06,689 --> 00:23:09,814 Ya, aku kira ada Suara gemuruh. 431 00:23:09,814 --> 00:23:10,647 Apa, seperti pesawat? 432 00:23:10,647 --> 00:23:12,988 Tidak seperti bandara, 433 00:23:12,988 --> 00:23:14,155 Lebih seperti ... 434 00:23:15,833 --> 00:23:17,132 Sebuah perahu? 435 00:23:17,132 --> 00:23:18,838 Yah, sebuah kapal! 436 00:23:20,038 --> 00:23:22,438 Ya dan ... ada musik. 437 00:23:22,649 --> 00:23:24,447 Jenis musik apa? 438 00:23:24,447 --> 00:23:25,753 Musik yang menyenangkan. 439 00:23:25,753 --> 00:23:27,103 Seperti karnaval? 440 00:23:27,103 --> 00:23:28,512 Ya ku rasa. 441 00:23:28,712 --> 00:23:30,057 Nick! 442 00:23:30,157 --> 00:23:31,699 Ini Nicholas! 443 00:23:31,699 --> 00:23:33,409 Ayo, aku tahu dimana dia? 444 00:23:33,409 --> 00:23:34,306 Dimana? 445 00:23:34,306 --> 00:23:36,624 Dia di pelabuhan! 446 00:23:36,624 --> 00:23:39,108 Tunggu, aku tidak punya nomor mu. 447 00:23:39,508 --> 00:23:40,976 Buat apa? 448 00:23:40,976 --> 00:23:45,417 Jika Mona menghubungi ku. Aku bisa memberitahu mu. 449 00:23:45,417 --> 00:23:47,285 Jika kau masih belum bertemu dengannya. 450 00:23:47,285 --> 00:23:50,010 - Oke, ide bagus. - Beri aku teleponmu. 451 00:23:54,396 --> 00:23:55,529 Hubungi aku. 452 00:24:02,433 --> 00:24:03,266 Nicholas. 453 00:24:04,852 --> 00:24:06,519 Bagus, silakan. 454 00:24:07,219 --> 00:24:08,052 Terima kasih. 455 00:24:11,428 --> 00:24:13,261 Aku akan menghubunginya nanti. 456 00:24:26,869 --> 00:24:31,057 Dia tidak di sini .Di belakang, itu pun dia tidak mungkin. 457 00:24:31,057 --> 00:24:32,643 Sial! 458 00:24:32,643 --> 00:24:33,968 Oi! 459 00:24:34,268 --> 00:24:36,058 Apa kau mau pergi ke White Bay? 460 00:24:36,058 --> 00:24:37,280 Boleh , kawan. 461 00:24:37,280 --> 00:24:38,780 Tunggu sebentar. 462 00:24:42,843 --> 00:24:43,676 Hei! 463 00:24:48,679 --> 00:24:50,164 Apa yang kau lakukan? 464 00:24:50,464 --> 00:24:52,101 Tenanglah, aku tidak akan meninggalkanmu disini. 465 00:24:52,101 --> 00:24:53,607 Ada banyak ruang untuk kalian berdua. 466 00:24:53,607 --> 00:24:55,153 Buat dia mendapatkan yang berikutnya. 467 00:24:55,153 --> 00:24:56,411 Apa bedanya? 468 00:24:56,411 --> 00:24:59,010 Karena aku tidak membayar mu Untuk menjemput penumpang lain. 469 00:24:59,010 --> 00:25:02,300 Bung, jika aku mengantarmu ke kota semalaman mencari tunanganmu... 470 00:25:02,300 --> 00:25:03,927 ...aku juga boleh mencari penumpang lain. 471 00:25:03,927 --> 00:25:04,760 Mengapa? 472 00:25:04,760 --> 00:25:07,546 Sudah kubilang, bendera jatuh Bums masuk, gelandangan keluar. 473 00:25:07,546 --> 00:25:09,258 Aku tidak percaya ini! 474 00:25:09,258 --> 00:25:10,720 Bung, kau tidak tahu Kemana kau akan pergi berikutnya, 475 00:25:10,720 --> 00:25:12,551 Jadi aku antar orang ini ke White Bay, 476 00:25:12,551 --> 00:25:14,021 Kau pikirkan ke mana kau akan pergi, 477 00:25:14,021 --> 00:25:17,105 Aku mematikan meterannya, aku sudah membantu mu. 478 00:25:17,105 --> 00:25:18,719 Kau seharusnya berterima kasih padaku. 479 00:25:19,019 --> 00:25:20,238 Ya. 480 00:25:20,338 --> 00:25:21,255 Kau mau ikut? 481 00:25:29,300 --> 00:25:32,607 Cari taksi sendiri, tampan! Yang ini sudah ku pesan! 482 00:25:35,738 --> 00:25:38,747 Oke, $ 50 untuk White Bay ,oke? 483 00:25:38,947 --> 00:25:39,960 Yeah. 484 00:25:40,060 --> 00:25:42,393 Kau keberatan jika orang ini ikut? 485 00:25:47,259 --> 00:25:48,560 Jika dia membayar setengah. 486 00:25:48,560 --> 00:25:50,063 Setuju. 487 00:25:50,063 --> 00:25:51,730 Baik, masuklah! 488 00:26:03,319 --> 00:26:05,229 Bisa kau pegang tongkat ini, sobat? 489 00:26:05,229 --> 00:26:07,697 Aku tak akan meninggalkan sidik jari ku jika aku jadi kau. 490 00:26:09,897 --> 00:26:12,247 Bercanda, sobat, hanya bercanda. 491 00:26:12,336 --> 00:26:15,684 Kau sangat membantu ku.. Aku baru mengenalmu dua menit. 492 00:26:15,684 --> 00:26:18,399 Dan aku tahu ada serangga di pantat mu. 493 00:26:28,569 --> 00:26:30,194 Trevor, bisakah kau matikan itu? 494 00:26:31,194 --> 00:26:32,411 Tidak! 495 00:26:34,053 --> 00:26:35,273 Kenapa denganmu, Nick? 496 00:26:35,273 --> 00:26:37,220 Ku pikir kau menyukai cara mengemudiku? 497 00:26:37,220 --> 00:26:39,330 Ini musik tekno yang asik. 498 00:26:39,330 --> 00:26:40,956 Ini lagu rumahan. 499 00:26:41,856 --> 00:26:43,256 Aku dan Mona, 500 00:26:43,897 --> 00:26:45,230 Itu lagu kami. 501 00:26:46,482 --> 00:26:48,190 Dengar, dia sedang merasakan galau dalam hatinya. 502 00:26:48,190 --> 00:26:50,136 Karena tunangannya berselingkuh. 503 00:26:50,136 --> 00:26:51,354 Kita tidak perlu membicarakan hal ini. 504 00:26:51,354 --> 00:26:53,999 Dengan cowok bernama Sio Bohan. 505 00:26:53,999 --> 00:26:54,999 Sio Bohan? 506 00:26:56,049 --> 00:26:58,650 Nama macam apa Sio Bohan? Kedengarannya Afrika? 507 00:26:58,750 --> 00:26:59,924 Aku pikir itu orang Asia. 508 00:26:59,924 --> 00:27:01,953 - Ini tidak penting. - Jangan khawatir, sobat. 509 00:27:01,953 --> 00:27:03,801 Aku sudah tiga kali bercerai. 510 00:27:04,501 --> 00:27:05,587 Benarkah? 511 00:27:05,587 --> 00:27:09,448 Yap! dan kau baru saja melihat aku menyelesaikan yang ketiga 512 00:27:09,448 --> 00:27:11,115 itu faktanya. 513 00:27:13,565 --> 00:27:15,098 Hanya bercanda, bung! 514 00:27:15,198 --> 00:27:16,479 Kau menyenagkan. 515 00:27:16,479 --> 00:27:20,646 Dia tidak punya selera humor! 516 00:27:24,833 --> 00:27:26,824 Begitulah rencananya? 517 00:27:26,924 --> 00:27:28,795 Berkeliling sepanjang malam mencarinya? 518 00:27:29,195 --> 00:27:32,450 Ikuti sebentar sampai seseorang kehilangan dia. 519 00:27:33,650 --> 00:27:35,434 Ini sebenarnya bukan rencana. 520 00:27:35,734 --> 00:27:37,441 Aku hanya menggodamu, kiddo. 521 00:27:37,441 --> 00:27:39,268 Kita semua berada di sepatumu. 522 00:27:39,268 --> 00:27:43,103 Kita telah menghabiskan malam untuk mengikuti wanita itu. 523 00:27:43,103 --> 00:27:45,720 Ini bukan berapa kali dia melakukan penghianatan. 524 00:27:45,799 --> 00:27:47,200 Dia sudah tidur. 525 00:27:47,400 --> 00:27:48,904 Sio Bohan Keparat ! 526 00:27:48,904 --> 00:27:51,629 Ini seperti Wiley Coyote yang mengejar burung bodoh. 527 00:27:52,129 --> 00:27:52,962 Eh? 528 00:27:53,059 --> 00:27:56,383 Kau bilang pelari itu tidur Dengan tunangan coyote? 529 00:27:56,383 --> 00:27:57,641 Itukah yang kau katakan? 530 00:27:57,641 --> 00:27:59,874 Kau memasukkan kata-kata ke dalam mulut ku. 531 00:27:59,874 --> 00:28:01,260 Mereka bilang apa? 532 00:28:01,260 --> 00:28:02,969 Siapa yang bilang? 533 00:28:02,969 --> 00:28:04,943 Di film Kartun, di episode pertama. 534 00:28:04,943 --> 00:28:07,674 Apa itu berhenti? ding ! dan Mereka membeku , 535 00:28:07,674 --> 00:28:10,231 "Roadrunner, istri si keparat coyote." 536 00:28:10,231 --> 00:28:12,101 Aku tidak tahu, ini hanya contoh saja. 537 00:28:12,101 --> 00:28:13,485 kau kehilangan poin ku. 538 00:28:13,485 --> 00:28:15,147 Yang mana? 539 00:28:15,147 --> 00:28:18,077 Satu-satunya saat kau melihat obsesi ku seperti ini. 540 00:28:18,077 --> 00:28:21,610 Adalah balas dendam, murni dan sederhana. 541 00:28:29,119 --> 00:28:30,352 Tak ada tips. 542 00:28:31,732 --> 00:28:33,202 Kau mau tip? 543 00:28:34,002 --> 00:28:35,589 Ini tip mu! 544 00:28:35,589 --> 00:28:39,211 Mereka mencatat semua tarif Di perusahaan tempat mu bekerja, kan? 545 00:28:39,311 --> 00:28:40,430 Yah. 546 00:28:40,430 --> 00:28:41,971 Berikan mereka cincin ! 547 00:28:41,971 --> 00:28:46,138 Dan tanyakan, di mana mereka Turunkan burung sialan itu! 548 00:28:52,609 --> 00:28:54,806 Trevor ke Base, selesai. 549 00:28:54,806 --> 00:28:57,077 Slamat malamTrev , Janet di telepon. 550 00:28:57,077 --> 00:28:59,580 Ya, Selamat malam, Janet. aku butuh informasi tarif. 551 00:28:59,580 --> 00:29:01,497 Itu meninggalkan Firedock Tadi malam 552 00:29:01,497 --> 00:29:03,774 Jangan khawatir, Trev '. untuk apa? 553 00:29:04,074 --> 00:29:06,150 Yah aku harap ada yang bisa kau katakan padaku. 554 00:29:06,150 --> 00:29:09,237 Trev, kita sudah punya nomer picupnya. 555 00:29:09,237 --> 00:29:10,537 Di sekitar daerah malam ini 556 00:29:10,537 --> 00:29:12,427 - Bisa kau beritahu aku nomor taksinya? - Nomor taksi? 557 00:29:12,627 --> 00:29:13,667 Sialan! 558 00:29:13,667 --> 00:29:14,584 Nomor taksinya? 559 00:29:17,130 --> 00:29:18,297 Oh, tunggu! 560 00:29:20,546 --> 00:29:21,519 Tunggu, Janet. 561 00:29:21,519 --> 00:29:23,852 Trev, 30 detik. 562 00:29:27,321 --> 00:29:29,474 - Tidak jelas. - Tidak, ini praktik. 563 00:29:29,474 --> 00:29:30,307 Itu tidak jelas. 564 00:29:30,307 --> 00:29:31,177 Hei, ini malam hari. 565 00:29:31,177 --> 00:29:32,398 Kau harus membiarkannya terbuka. 566 00:29:32,398 --> 00:29:33,824 Apa kau tidak tahu cara menggunakan flash? 567 00:29:33,824 --> 00:29:35,571 Mona pasti melihat flashnya. 568 00:29:36,471 --> 00:29:37,804 Baik, yang itu. 569 00:29:38,249 --> 00:29:40,035 Perbesar, dan tingkatkan. 570 00:29:40,735 --> 00:29:44,555 Kamera ini tidak dapat memperbesar dan meningkatkan gambar. 571 00:29:44,655 --> 00:29:45,988 Perbesar. 572 00:29:48,212 --> 00:29:50,162 Yeah, kau tidak bisa meningkatkannya. 573 00:29:50,162 --> 00:29:51,264 Janet Trevor? 574 00:29:51,264 --> 00:29:54,194 Kami punya nomor untukmu Ini nomor taksi 744. 575 00:29:54,594 --> 00:29:57,041 Ulangi ! tujuh, empat dua kali, berakhir. 576 00:29:57,241 --> 00:29:59,756 Ia masuk ke dalam kota. 577 00:29:59,856 --> 00:30:02,056 Dalam kota? Bisakah kau lebih spesifik? 578 00:30:02,056 --> 00:30:05,508 Aku juga bisa memberitahumu Taksi siapa yang terdaftar. 579 00:30:05,808 --> 00:30:07,308 Silakan, Janet. 580 00:30:09,223 --> 00:30:10,436 Hei, Trevor! 581 00:30:10,436 --> 00:30:11,495 Apa kabar Barry? 582 00:30:11,495 --> 00:30:13,691 Akhir-akhir ini Aku Belum melihatmu turun. 583 00:30:13,691 --> 00:30:15,521 Aku sudah melakukanya 584 00:30:15,521 --> 00:30:17,228 Kau harus meluangkan waktu. 585 00:30:17,228 --> 00:30:19,947 Hidup tidak untuk terus bekerja. 586 00:30:19,947 --> 00:30:22,800 Mickey bilang, ada Cerita tentang keluarga bangsawan. Ceritakanlah, Mickey. 587 00:30:22,900 --> 00:30:23,733 Mulai dari mana 588 00:30:23,833 --> 00:30:24,788 incest 589 00:30:24,788 --> 00:30:26,081 - Oke jadi,,, - Dengar Barry 590 00:30:26,081 --> 00:30:26,987 Maafkan aku, Mick '. 591 00:30:26,987 --> 00:30:31,091 Kami butuh informasi tentang seorang penumpang yang naik mobil mu malam ini. 592 00:30:31,091 --> 00:30:34,467 Ya, kau menjemputnya dan turun sekitar pukul tujuh malam. 593 00:30:34,467 --> 00:30:37,029 Aku banyak membawa orang dari, Firedock. 594 00:30:37,029 --> 00:30:41,263 Ya, kita butuh informasi Tentang wanita Yang kau antar dengan taksi mu? 595 00:30:41,263 --> 00:30:43,011 Apa kau menguntitnya? 596 00:30:43,011 --> 00:30:44,233 Tidak tidak. 597 00:30:44,233 --> 00:30:46,629 Yah, kita semacam itu. Maksudku itu tunangannya. 598 00:30:46,629 --> 00:30:48,339 Dan dia pikir dia berselingkuh. 599 00:30:48,339 --> 00:30:50,819 Oh well, dia mungkin berpasangan. 600 00:30:50,819 --> 00:30:52,854 Semua orang menghianati seseorang. 601 00:30:53,254 --> 00:30:54,171 Aku tidak. 602 00:30:54,171 --> 00:30:56,002 Mungkin saja tapi kau tidak menyadarinya. 603 00:30:56,102 --> 00:30:57,568 Ya, katakan saja, Mick '. 604 00:30:57,768 --> 00:31:00,164 Sebenarnya tadi malam aku punya beberapa penumpang. 605 00:31:00,164 --> 00:31:02,789 Mereka menikah, tapi tidak satu sama lain. 606 00:31:02,789 --> 00:31:04,157 Aku juga. 607 00:31:04,557 --> 00:31:08,135 Minggu lalu aku punya empat kurcaci. 608 00:31:09,135 --> 00:31:10,635 Ya, apa itu? 609 00:31:11,176 --> 00:31:12,409 130.080! 610 00:31:12,784 --> 00:31:15,134 Tidakkah kau tahu tentang "Wizard of Oz"? 611 00:31:15,234 --> 00:31:16,574 Aku tahu Wizard of Oz. 612 00:31:16,574 --> 00:31:18,119 Pesta pora kurcaci setiap malam! 613 00:31:18,119 --> 00:31:18,974 Benarkah begitu? 614 00:31:18,974 --> 00:31:19,825 Ya, itu fakta. 615 00:31:19,825 --> 00:31:22,168 Pada siang hari, semua seperti,... 616 00:31:22,468 --> 00:31:23,932 "Kami menyambut mu ke Munchkin Land," 617 00:31:23,932 --> 00:31:28,119 Ya, tapi di malam hari di kamar hotel, Semua tusukan kecil ini ... 618 00:31:28,119 --> 00:31:30,312 - Benar, benar, maaf - Ya, semenarik ini cowok. 619 00:31:30,312 --> 00:31:31,732 Ya Bung, kita harus tutup di sana. 620 00:31:31,732 --> 00:31:33,962 Pada dasarnya kita butuh Informasi tentang wanita 621 00:31:33,962 --> 00:31:36,559 Yang ada di taksi kalian jam tujuh pagi. 622 00:31:36,559 --> 00:31:38,066 Oh. 623 00:31:38,066 --> 00:31:42,233 Kau tahu Trevor, ingatan ku Tidak sebagus dulu. 624 00:31:50,553 --> 00:31:51,386 Oh. 625 00:31:52,749 --> 00:31:54,166 Ya, mhmm, Baiklah! 626 00:31:56,943 --> 00:31:58,120 Apakah itu membantu ingatanmu? 627 00:31:58,120 --> 00:31:59,582 Ya, ya 628 00:31:59,582 --> 00:32:01,614 Aku ingat dia. 629 00:32:01,614 --> 00:32:02,625 Bagaimana dengan dia 630 00:32:02,625 --> 00:32:04,494 Dimana kau menurunkannya? 631 00:32:04,494 --> 00:32:06,567 Aku tidak tahu, sobat. 632 00:32:06,567 --> 00:32:07,458 Kenapa? 633 00:32:07,458 --> 00:32:12,196 - Kerahasiaan pengemudi dan penumpang. - Bukan itu? 634 00:32:16,906 --> 00:32:17,739 Baik. 635 00:32:21,220 --> 00:32:22,721 Apakah masih istimewa? 636 00:32:22,721 --> 00:32:23,900 Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. 637 00:32:23,900 --> 00:32:25,568 Aku menurunkannya di Loco. 638 00:32:25,568 --> 00:32:26,962 Loco, baik, Apa itu sebuah klub? 639 00:32:27,062 --> 00:32:28,770 Ya, itu klub. Aku tahu di mana tempatnya. 640 00:32:28,970 --> 00:32:30,642 Apakah dia bertemu dengan seseorang di sana? 641 00:32:30,642 --> 00:32:31,475 642 00:32:37,429 --> 00:32:38,761 Bukan itu yang kulihat. 643 00:32:38,761 --> 00:32:40,539 Ayo pergi saja. 644 00:32:40,839 --> 00:32:43,197 Wah, aku katakan padanya dia Kerja buruk, sobat. 645 00:32:43,197 --> 00:32:44,132 Baiklah tentu saja. 646 00:32:44,132 --> 00:32:45,145 Argo Meter berjalan semalaman. 647 00:32:45,145 --> 00:32:47,645 Dia mungkin Richard Benson ku. 648 00:32:48,517 --> 00:32:51,400 Apa benar tentang semua kurcaci itu? 649 00:32:51,400 --> 00:32:53,483 Ah ya, horny adalah keparat! 650 00:32:56,161 --> 00:32:59,051 Tempat apa Loco itu? 651 00:32:59,051 --> 00:33:01,690 Yup, aku tidak akan berbohong padamu, Nick. 652 00:33:01,690 --> 00:33:02,744 Aku Nicholas! 653 00:33:02,744 --> 00:33:05,719 Loco adalah Klub yang paling dianggap hina di Sydney. 654 00:33:15,140 --> 00:33:16,803 - Hai ... - Hai, saya minta maaf 655 00:33:17,203 --> 00:33:21,317 Aku baru di kota dan aku hanya bertanya, Bisakah kau mengarahkan ku untuk ke Rumah mu? 656 00:33:21,317 --> 00:33:22,663 Maaf, aku tidak ingin bersikap kasar, 657 00:33:22,863 --> 00:33:26,133 - Tapi kami sedang punya Ladies Night, jadi, ya. - Maafkan aku. 658 00:33:28,433 --> 00:33:32,000 ♫ Don't you want to believe what I'm telling you 659 00:33:32,080 --> 00:33:36,392 ♫ Put my heart on a sleave I'll be loving you 660 00:33:36,392 --> 00:33:40,089 ♫ Dreams you want to believe that I'm meeting you 661 00:33:40,589 --> 00:33:44,756 ♫ Do they give you some of my love ♫ 662 00:33:57,420 --> 00:33:59,760 Kau yakin ini tempatnya? 663 00:34:00,060 --> 00:34:02,560 Ini tempat yang benar. 664 00:34:25,531 --> 00:34:28,061 Kengapa Sio Bohan Bawa dia ke sini, Trevor? 665 00:34:28,861 --> 00:34:30,817 Beberapa gadis menyukai tempat ini. 666 00:34:30,817 --> 00:34:32,364 Tapi tidak untuk Mona! 667 00:34:32,364 --> 00:34:35,325 Aku rasa banyak hal yang kau tidak tahu tentang Mona. 668 00:34:35,325 --> 00:34:37,475 Oh ya, bagaimana apanya? 669 00:34:37,475 --> 00:34:39,642 Mereka semua punya rahasia. 670 00:34:48,184 --> 00:34:50,531 Tuan-tuan, apa yang bisa ku lakukan untuk kalian? 671 00:34:50,531 --> 00:34:52,754 Kau punya banyak tips dengan Mencarikan wanita di sini malam ini. 672 00:34:53,054 --> 00:34:54,276 Itu yang kita lakukan. 673 00:34:54,276 --> 00:34:57,902 Perempuan yang kita cari di sini sebelumnya sebagai pelanggan. 674 00:34:58,402 --> 00:35:00,406 Tidak banyak klien wanita disini, sobat. 675 00:35:00,406 --> 00:35:02,233 Dia tidak akan sendirian. 676 00:35:02,233 --> 00:35:04,016 Dia pasti bersama seorang pria. 677 00:35:04,076 --> 00:35:05,659 Seperti yang sudah ku bilang, sobat, 678 00:35:05,816 --> 00:35:07,697 Tak banyak pria yang membawa anak perempuan mereka ke sini. 679 00:35:07,697 --> 00:35:08,670 Pikirkan itu, 680 00:35:08,670 --> 00:35:10,252 Maukah kau berkencan disini? 681 00:35:10,352 --> 00:35:13,402 Ini seperti mengambil pizza ke toko pizza. 682 00:35:16,549 --> 00:35:18,378 ... dia gadis yang cantik, 683 00:35:18,578 --> 00:35:21,131 Rambut pirang, gaun taffeta hijau. 684 00:35:21,131 --> 00:35:23,849 Taffeta atau tidak, tidak ada yang seperti itu di sini. 685 00:35:23,849 --> 00:35:25,352 Ayo, Trevor, ini Jelas bukan tempat yang tepat 686 00:35:25,352 --> 00:35:26,893 Ayo pergi saja! 687 00:35:26,893 --> 00:35:30,893 Sebenarnya, aku akan pesan dua Wiski dengan es batu. 688 00:35:39,632 --> 00:35:42,067 Sekarang, pria yang Pasti sudah disini 689 00:35:42,067 --> 00:35:46,234 Dengan teman wanita kami, namanya Pasti Sio Bohan. 690 00:35:49,551 --> 00:35:52,001 - Aku tidak pernah mendengarnya. - Terimaksaih. 691 00:35:57,362 --> 00:36:00,979 Hei Cowok, mau Privat Dance? 692 00:36:01,007 --> 00:36:02,473 Oh, Tidak terima kasih. 693 00:36:02,473 --> 00:36:05,153 Aku punya sesuatu yang kau inginkan. 694 00:36:05,153 --> 00:36:06,449 Aku ragu dengan itu. 695 00:36:07,249 --> 00:36:08,249 Tapi Dia mungkin. 696 00:36:09,154 --> 00:36:10,321 Informasi. 697 00:36:19,012 --> 00:36:21,645 Bisa ganti dengan lagu lain? 698 00:36:34,432 --> 00:36:36,432 Kau tidak perlu menari. 699 00:36:41,754 --> 00:36:45,171 Sio Bohan ada di sini malam ini. 700 00:36:45,298 --> 00:36:46,637 Apakah dia di sini bersama seorang gadis? 701 00:36:46,637 --> 00:36:49,155 Dia adalah seorang gadis berambut pirang. 702 00:36:49,155 --> 00:36:52,905 Dia duduk di pangkuannya di depan panggung 703 00:36:53,787 --> 00:36:55,659 Gadis ini sangat liar. 704 00:36:55,659 --> 00:36:58,409 Dia sanagat menyukai tarian tiang. 705 00:36:59,157 --> 00:37:01,922 Dia tampak seperti dia ingin tetap tinggal. 706 00:37:01,922 --> 00:37:06,455 Tapi saat Sio ingin pergi, dia mengikuti. 707 00:37:07,253 --> 00:37:08,431 Kemana mereka pergi? 708 00:37:08,431 --> 00:37:11,637 Aku membayangkan , pergi ke Salah satu klub Sio yang lain. 709 00:37:11,637 --> 00:37:12,940 Apa, dia pemilik klub? 710 00:37:12,940 --> 00:37:16,270 Kau pikir di klub siapa kau sekarang? 711 00:37:16,270 --> 00:37:17,571 Siapa pria ini? 712 00:37:17,571 --> 00:37:20,251 Kau tahu dimana kita bisa menemukannya sekarang? 713 00:37:20,251 --> 00:37:23,518 Aku akan membantu kalian menemukan Sio Bohan. 714 00:37:26,302 --> 00:37:28,249 Jadi kalian bisa membunuhnya! 715 00:37:28,249 --> 00:37:29,165 Whoa! 716 00:37:29,165 --> 00:37:30,569 - Tidak tidak Tidak. - Tunggu, tunggu sebentar. 717 00:37:30,569 --> 00:37:31,869 Kami di sini tidak untuk membunuh siapa pun. 718 00:37:31,869 --> 00:37:36,782 Tidak, dengar, kau dan Pak Bohan Jelas punya beberapa masalah dan kau sedang bekerja dengannya, 719 00:37:36,782 --> 00:37:39,863 Tapi aku di sini, untuk mencari tunanganku. 720 00:37:39,863 --> 00:37:42,755 Saat Sio memilih seorang wanita, dia adalah miliknya 721 00:37:42,755 --> 00:37:46,621 Sampai dia mengatakan dia bukan miliknya lagi. 722 00:37:46,621 --> 00:37:49,224 Percayalah pada kenyataan ini. 723 00:37:49,224 --> 00:37:50,141 Kumohon... 724 00:37:51,095 --> 00:37:52,071 Nadia 725 00:37:52,071 --> 00:37:53,369 Nadia 726 00:37:53,369 --> 00:37:57,119 Tolong beritahu kami Kemana mereka pergi? 727 00:37:58,297 --> 00:37:59,297 Baiklah. 728 00:38:00,859 --> 00:38:03,120 Benar bajingan, waktunya sudah habis! 729 00:38:03,320 --> 00:38:05,641 - Jangan, bisakah kita bersama Nadia lebih lama lagi ? - Tidak! 730 00:38:05,741 --> 00:38:07,927 - Hei, hei, hei! - Keluar! 731 00:38:18,335 --> 00:38:19,585 Berhenti di situ. 732 00:38:21,342 --> 00:38:23,734 Oke, perbesar lagi. 733 00:38:23,734 --> 00:38:24,830 Apa? 734 00:38:24,830 --> 00:38:26,495 Tingkatkan lagi pikselnya. 735 00:38:26,495 --> 00:38:28,038 Oh man, ini bukan komputer. 736 00:38:28,238 --> 00:38:29,571 Ini VCR. 737 00:38:30,193 --> 00:38:32,023 Cetak saja layarnya. 738 00:38:32,023 --> 00:38:34,773 Ini mesin pemutar video. 739 00:38:36,170 --> 00:38:38,029 Catat saja plat nomor itu! 740 00:38:38,029 --> 00:38:38,862 Astaga. 741 00:38:45,696 --> 00:38:47,362 Bagaimana hasilnya? 742 00:38:47,362 --> 00:38:50,535 Tidak ada klub Dengan nama Sio Bohan. 743 00:38:50,535 --> 00:38:52,369 Apa kau mengejanya dengan benar? 744 00:38:52,369 --> 00:38:53,952 Ya ku rasa begitu. 745 00:38:56,365 --> 00:38:57,282 Hei Stacey! 746 00:38:58,149 --> 00:39:00,065 - Hi Nicholas! - Halo Stacey 747 00:39:00,145 --> 00:39:00,978 Hai ... 748 00:39:01,878 --> 00:39:02,788 Trevor. 749 00:39:02,788 --> 00:39:04,444 Nicholas, apa kau sudah menemukan Mona? 750 00:39:04,444 --> 00:39:06,145 Tidak, apa kau mendapat kabar darinya? 751 00:39:06,645 --> 00:39:10,812 Tidak, tapi aku rasa aku Punya teman yang bisa membantu. 752 00:39:13,911 --> 00:39:14,744 Siapa? 753 00:39:14,744 --> 00:39:16,994 Siapa temanmu, Stacey? 754 00:39:23,347 --> 00:39:24,765 Ada apa? 755 00:39:24,765 --> 00:39:25,986 Selamat malam, Pak Bohan. 756 00:39:25,986 --> 00:39:27,574 Dengar, maaf mengganggu Anda, 757 00:39:27,574 --> 00:39:30,659 Aku hanya ingin memberi tahu mu ada beberapa cowok. 758 00:39:30,659 --> 00:39:32,409 Disini mencari anda, 759 00:39:33,297 --> 00:39:35,531 Mungkin polisi, atau mungkin yang lainnya. 760 00:39:35,531 --> 00:39:37,037 Apa yang kau ingin aku lakukan? 761 00:39:37,037 --> 00:39:38,780 Apa yang aku ingin kau lakukan? 762 00:39:38,780 --> 00:39:42,235 Aku ingin kau menunjukkan inisiatif mu, 763 00:39:42,235 --> 00:39:44,178 Dan minta anak buahmu menghadapinya. 764 00:39:44,878 --> 00:39:45,711 Mengerti! 765 00:39:59,636 --> 00:40:51,736 {\an1}{\an1}Roddians http://lalajo-HD.blogspot.com 766 00:39:49,062 --> 00:39:50,729 Apakah kita punya anak buah? 767 00:40:22,510 --> 00:40:24,734 - Jadi, siapa teman ini? - Dia teman dari Uni 768 00:40:24,734 --> 00:40:28,303 Dia ahli dalam hal komputer dan dia mendownload acara TV dan film untukku. 769 00:40:28,303 --> 00:40:29,315 Apa yang kau lakukan disini? 770 00:40:29,315 --> 00:40:30,565 Siapa yang membiarkan mu masuk? 771 00:40:41,888 --> 00:40:43,628 Lee, ini Nicholas Aku sudah memberitahumu. 772 00:40:43,628 --> 00:40:44,680 Nicholas, ini Lee. 773 00:40:44,680 --> 00:40:46,502 - Hei, apa kabar? - Terima kasih telah membantu, sobat. 774 00:40:46,502 --> 00:40:48,168 Tidak masalah. aku tidak melacak telepon sendiri 775 00:40:48,168 --> 00:40:50,824 Tapi ada pria yang melakukannya, Kita hanya harus menunggunya. 776 00:40:50,824 --> 00:40:52,979 Jurassic Park, klasik. 777 00:40:52,979 --> 00:40:56,027 Sam Neal berperan sebagai Generic Guy. 778 00:40:56,027 --> 00:40:59,847 Kau tahu alasan mengapa mereka membuat dinosaurusnya terlihat lebih nyata? 779 00:40:59,847 --> 00:41:00,930 Itu dia. 780 00:41:13,837 --> 00:41:15,792 Baiklahr Lee, siapa yang harus ku bantu? 781 00:41:15,792 --> 00:41:18,513 - Ini temanku Stacey. - Ini temanku Nicholas. 782 00:41:18,513 --> 00:41:20,016 Dan kau ingin melacak telepon? 783 00:41:20,016 --> 00:41:21,888 Ya, hai! aku mencoba mencari tunanganku. 784 00:41:22,688 --> 00:41:25,953 - Bukan apa-apa Tapi kami mengikutinya di taksi dan... - Aku tak ingin ceritamu 785 00:41:25,953 --> 00:41:27,946 Ya, dia ingin melacak teleponnya 786 00:41:27,946 --> 00:41:29,327 Ya, apakah itu sesuatu yang bisa dilakukan? 787 00:41:29,327 --> 00:41:31,724 Bisa dilakukan. Tergantung apa kau punya informasinya 788 00:41:31,724 --> 00:41:34,082 Aku harus tahu, apakah itu smartphone? 789 00:41:34,082 --> 00:41:35,137 Ya. 790 00:41:35,137 --> 00:41:36,843 iOS atau Android? 791 00:41:36,843 --> 00:41:38,671 Apa dia pakai iPhone? 792 00:41:38,671 --> 00:41:40,745 Tidak, dia pakai Samsung. 793 00:41:40,745 --> 00:41:42,324 Android, bahkan lebih baik lagi. 794 00:41:42,324 --> 00:41:44,869 Baiklah, semoga saja. Apa perangkatnya terdaftar... 795 00:41:44,869 --> 00:41:46,619 ...dengan akun Gmail 796 00:41:46,868 --> 00:41:48,372 Apa alamat emailnya? 797 00:41:48,772 --> 00:41:51,505 MonaBigmore@gmail.com. 798 00:41:51,905 --> 00:41:53,138 Kau tahu kata sandinya? 799 00:41:53,138 --> 00:41:53,971 Ya tentu. 800 00:41:53,971 --> 00:41:55,940 Apa dia tahu kata sandimu? 801 00:41:55,940 --> 00:41:57,564 Ya ku rasa begitu. 802 00:41:57,564 --> 00:41:58,986 Bodoh! 803 00:41:58,986 --> 00:42:00,901 Apa kata sandinya? 804 00:42:00,901 --> 00:42:03,135 Sebenarnya, ini lucu sekali. 805 00:42:03,135 --> 00:42:04,635 Heymonaumona. 806 00:42:06,625 --> 00:42:07,792 Seperti lagunya. 807 00:42:11,711 --> 00:42:13,628 - Bisakah kau mengetikkannya? - Ya. 808 00:42:16,884 --> 00:42:19,811 Oke, sepertinya kita menemukan teleponnya. 809 00:42:21,511 --> 00:42:22,854 Apa yang terjadi sekarang? 810 00:42:22,854 --> 00:42:24,929 Kami sedang mendownload sebuah Aplikasi ke teleponnya 811 00:42:24,929 --> 00:42:26,105 Ini akan memakan waktu lama. 812 00:42:26,105 --> 00:42:27,688 Berikan teleponmu. 813 00:42:30,407 --> 00:42:33,624 Tidak ada perlindungan kata sandi. 814 00:42:34,427 --> 00:42:38,015 Jika kau memiliki Nama yang sama dengan selebriti lain, kau seharusnya mengubahnya. 815 00:42:38,015 --> 00:42:40,903 Apalagi jika selebriti itu Telah membuat film 816 00:42:40,903 --> 00:42:45,137 Jadi Joe Panetel ini ikut menggunakan nama Cohen 817 00:42:45,137 --> 00:42:48,513 Untuk menipu Bill Murray ke Garfield 818 00:42:48,513 --> 00:42:51,273 Dan menipunya ke sekuelnya. 819 00:42:51,273 --> 00:42:52,573 Sio Bohan! 820 00:42:52,690 --> 00:42:54,223 Apa menurutmu itu nama Asia? 821 00:42:54,565 --> 00:42:56,998 Bisa jadi Skotlandia atau Irlandia. 822 00:42:56,998 --> 00:42:58,131 Ya, dari mana pun asalnya, 823 00:42:58,131 --> 00:42:59,564 Dia tunangannya 824 00:42:59,664 --> 00:43:02,145 Yah, kita tidak tahu apakah mereka Benar-benar tidur bersama. 825 00:43:02,145 --> 00:43:04,857 - Mereka pasti berkencan - Kencan, bukan berarti selingkuh! 826 00:43:04,857 --> 00:43:06,132 Tidak, itu selingkuh. 827 00:43:06,132 --> 00:43:07,353 Pergi makan malam bukanlah selingkuh. 828 00:43:07,853 --> 00:43:10,965 - Yah, dia berbohong tentang hal itu. - Tidak jujur Adalah selingkuh! 829 00:43:11,165 --> 00:43:15,112 Jika kau terbangun di malam hari dan bermimpi... ...berhubungan seks dengan seseorang. Itu selingkuh. 830 00:43:15,112 --> 00:43:18,250 Tidak, itu kejahatan! Kau tidak bisa menghukum seseorang karena cara berpikirnya. 831 00:43:18,250 --> 00:43:21,240 Itu dystopian, itu Orwellian. Menurutmu apa yang ingin kita lakukan di sini? 832 00:43:21,940 --> 00:43:24,356 Aku tidak tahu. Apa yang sedang kau lakukan disini? 833 00:43:31,605 --> 00:43:32,838 Bagaimanapun juga, 834 00:43:33,138 --> 00:43:34,771 Kencan bukanlah selingkuh. 835 00:43:34,771 --> 00:43:35,904 Bagaimana dengan menggoda? 836 00:43:35,904 --> 00:43:36,737 - Bukan selingkuh. - Mengapa? 837 00:43:36,837 --> 00:43:39,103 - Bagaimana dengan seks? - Tergantung, seks seperti apa? 838 00:43:39,103 --> 00:43:39,936 Handjob? 839 00:43:39,936 --> 00:43:40,769 Bukan selingkuh. 840 00:43:40,769 --> 00:43:41,602 Ayolah! 841 00:43:41,602 --> 00:43:43,768 Handjob bukanlah seks. Jika bukan seks, itu bukan selingkuh. 842 00:43:43,768 --> 00:43:45,957 - Apa seks untukmu? - Penetrasi penuh 843 00:43:45,957 --> 00:43:47,623 - Benarkah - Bagaimana dengan blowjob? 844 00:43:47,623 --> 00:43:49,289 - Tak ada seks tak ada selingkuh. - menjilati 845 00:43:49,290 --> 00:43:49,866 - tidak 846 00:43:49,892 --> 00:43:51,193 - Antara payudara? - Tidak selingkuh. 847 00:43:51,093 --> 00:43:51,926 fingering? 848 00:43:51,826 --> 00:43:52,659 Bukan curang. 849 00:43:52,559 --> 00:43:53,392 Fisting? 850 00:43:53,292 --> 00:43:54,125 Bukan selingkuh, maafkan aku. 851 00:43:54,025 --> 00:43:54,858 Itu bukan selingkuh? 852 00:43:54,658 --> 00:43:55,575 seks anal 853 00:44:00,010 --> 00:44:02,730 Oke, softwarenya sekarang ada di teleponnya. 854 00:44:04,230 --> 00:44:06,912 Informasi GPS Telepon akan dikirim darinya 855 00:44:06,912 --> 00:44:09,266 Untuk mu sehingga kau harus bisa melacaknya 856 00:44:09,266 --> 00:44:13,433 Dan kau dapat mengatur agar waspada Apapun yang ingin kau lakukan. 857 00:44:14,150 --> 00:44:15,932 Kau bisa memiliki nada ini. 858 00:44:17,232 --> 00:44:18,748 Atau yang itu. 859 00:44:21,277 --> 00:44:22,127 Atau ini. 860 00:44:22,127 --> 00:44:23,697 Ya, aku mungkin akan mematikan suaranya. 861 00:44:23,697 --> 00:44:24,962 Atau bahkan yang ini. 862 00:44:25,062 --> 00:44:26,718 Apakah ini memungkinkan mu mengendalikan kameranya? 863 00:44:26,718 --> 00:44:28,310 Iya nih. 864 00:44:29,910 --> 00:44:31,243 Oh itu dia! 865 00:44:31,614 --> 00:44:33,557 Trevor, ini dia! 866 00:44:34,557 --> 00:44:36,924 Sekarang kita tahu wajah Bajingan itu! 867 00:44:41,581 --> 00:44:43,492 Aku tidak akan pernah menyelingkuhi Pacarku jika aku memilikinya. 868 00:44:43,492 --> 00:44:46,697 Maksudku, kalau aku punya pacar, aku akan setia pada cowok itu. 869 00:44:46,697 --> 00:44:49,013 Dan semua orang akan menjadi Androgini dalam pikiranku. 870 00:44:49,013 --> 00:44:49,947 Baiklah, aku harus pergi, oke? 871 00:44:49,947 --> 00:44:51,287 Sangat menyenangkan jika kita nongkrong. 872 00:44:51,287 --> 00:44:52,669 Mari kita lakukan lagi segera. 873 00:44:52,669 --> 00:44:55,566 Aku harap kau dan Mona berhasil. 874 00:44:55,666 --> 00:44:58,553 Bila kau berhasil, aku harap kita masih bisa nongkrong bareng. 875 00:44:58,553 --> 00:44:59,386 Terima kasih, Stacey. 876 00:44:59,386 --> 00:45:00,386 Semoga berhasil! 877 00:45:14,204 --> 00:45:16,394 Oke, kemana tujuan dia? 878 00:45:16,394 --> 00:45:18,814 Dia sepertinya sedang menuju Central Station. 879 00:45:19,014 --> 00:45:21,881 Kita akan pergi ke kiri dan kita akan lewat King's Street. 880 00:45:30,831 --> 00:45:32,335 Baterai nya akan habis. 881 00:45:32,635 --> 00:45:36,218 Ada charger di dalam kotak itu. 882 00:45:41,826 --> 00:45:43,826 Oh, ini anak-anakmu? 883 00:45:44,874 --> 00:45:45,707 Benar. 884 00:45:52,262 --> 00:45:54,004 Anak-anak yang manis, sobat. 885 00:45:54,704 --> 00:45:56,250 Ya. 886 00:45:56,250 --> 00:45:58,500 Bukankah aku bisa melihat mereka. 887 00:46:00,560 --> 00:46:01,893 Judy memilikinya. 888 00:46:02,836 --> 00:46:05,230 Aku dapatkan dukungan anak. 889 00:46:05,230 --> 00:46:10,249 Aku memberi anak itu dukungan kepada si penipu. Begitulah cara kerja sistem ini. 890 00:46:12,145 --> 00:46:13,364 Bagaimana kamu menangkapnya? 891 00:46:13,764 --> 00:46:16,655 Enam bulan setelah kami bercerai, 892 00:46:16,655 --> 00:46:20,589 Mengendarai mobil melewati rumahnya dan siapa yang pindah 893 00:46:20,589 --> 00:46:22,672 Tapi si sialan David Nugent. 894 00:46:24,854 --> 00:46:28,151 Oh, jadi umurnya enam Bulan setelah perceraian? 895 00:46:28,151 --> 00:46:28,984 Ya. 896 00:46:30,911 --> 00:46:31,911 Dan.... 897 00:46:33,624 --> 00:46:36,291 Itu bukan selingkuh, kan? 898 00:46:36,851 --> 00:46:38,467 Ya, itu selingkuh. 899 00:46:41,267 --> 00:46:42,100 Sial! 900 00:46:42,600 --> 00:46:44,100 Itu si psiko! 901 00:46:45,625 --> 00:46:46,804 Itu dia, itu dia! 902 00:46:46,804 --> 00:46:49,524 Pergi, pergi, pergi, pergi sekarang, pergi sekarang! 903 00:47:01,773 --> 00:47:05,668 David Nugent pindah enam Bulan setelah kami bercerai! 904 00:47:05,668 --> 00:47:07,285 Baiklah, buat matematika! 905 00:47:13,031 --> 00:47:17,860 Bergerak masuk adalah langkah besar dalam sebuah hubungan Jadi apa yang mereka lakukan sebelum itu? 906 00:47:27,090 --> 00:47:31,982 Sekarang kau tidak bisa mengatakan, mereka tidak bercinta mereka yang kotor dan menjijikkan Sementara kami masih bersama. 907 00:47:31,982 --> 00:47:33,315 Dasar pengecut! 908 00:47:33,415 --> 00:47:35,147 Aku di sini setiap malam. 909 00:47:35,147 --> 00:47:38,387 Mereka kembali ke rumah dan membuat pesta seks kecil di tempat tidurku! 910 00:47:38,387 --> 00:47:40,238 Jangan percaya pada salah satu pun dari mereka! 911 00:47:40,238 --> 00:47:42,483 Mereka menyesatkan, semuanya! 912 00:47:42,883 --> 00:47:43,966 Berhenti berhenti! 913 00:47:58,079 --> 00:47:59,079 Dimana dia? 914 00:48:13,804 --> 00:48:14,637 Sial! 915 00:48:27,314 --> 00:48:28,647 apa apaan ini! 916 00:48:36,784 --> 00:48:37,617 Keparat! 917 00:48:38,530 --> 00:48:39,913 Keparat maniak itu! 918 00:48:39,913 --> 00:48:40,913 Ya Tuhan! 919 00:48:51,627 --> 00:48:53,460 Oh, sial! 920 00:49:08,276 --> 00:49:10,070 Oke Nick, ganti kursiku. 921 00:49:10,170 --> 00:49:11,003 Apa? Tidak! 922 00:49:11,003 --> 00:49:13,442 Ayo tukar kursi, ya harus! Kamu mabuk, aku sudah minum. 923 00:49:13,442 --> 00:49:15,638 - Kau harus menukar kursinya dengan ku. - Dia ada di sana, dia akan menemuimu 924 00:49:15,638 --> 00:49:16,491 Kau harus menukarnya. 925 00:49:16,751 --> 00:49:19,274 - Balik saja! - Ayo, bertukar dengan ku! 926 00:49:19,474 --> 00:49:20,307 Tidak tidak! 927 00:49:25,428 --> 00:49:26,890 Selamat malam petugas! 928 00:49:26,890 --> 00:49:29,004 Boleh aku melihat SIM mu? 929 00:49:29,004 --> 00:49:29,837 Ya. 930 00:49:32,353 --> 00:49:33,570 Tentu saja. 931 00:49:33,683 --> 00:49:36,484 Apa kau sadar berapa kecepatan mu tadi? 932 00:49:36,484 --> 00:49:37,747 Batas kecepatan? 933 00:49:37,747 --> 00:49:40,350 Mhmm, apa itu Batas kecepatan di sini? 934 00:49:40,350 --> 00:49:41,817 60. 935 00:49:41,817 --> 00:49:42,957 salah! 936 00:49:42,957 --> 00:49:46,962 Ini 50 dan aku baru saja melakukan 70. Itu 20 di atas batasnya. 937 00:49:47,462 --> 00:49:49,312 Dan kau tahu? apa lagi yang ku perhatikan? 938 00:49:49,395 --> 00:49:52,735 Kau punya spion rusak dan itu sangat berbahaya kan? 939 00:49:52,735 --> 00:49:54,676 Jangan pikir aku punya spion rusak ... 940 00:49:56,231 --> 00:49:57,898 Ya, itu yang itu. 941 00:49:58,829 --> 00:50:00,212 Ya aku melihatnya. 942 00:50:01,017 --> 00:50:02,235 Kau minum malam ini? 943 00:50:02,235 --> 00:50:04,763 - Tidak. - Hah, kau yakin 944 00:50:05,448 --> 00:50:09,715 Ya, tidak, sebenarnya, aku minum Bir ringan dengan makan malam. 945 00:50:09,715 --> 00:50:11,179 Alat ini akan Berhenti saat aku memberitahumu 946 00:50:11,179 --> 00:50:13,367 Sebenarnya, aku pikir mungkin Lebih baik aku mendapat... 947 00:50:14,312 --> 00:50:15,145 Oh! 948 00:50:16,503 --> 00:50:19,270 Kau mungkin perlu mencari taksi lain, sobat. 949 00:50:19,270 --> 00:50:24,799 Petugas, sejujurnya, aku sudah di taksi dengannya Sejak jam tujuh siang Dan aku jamin 950 00:50:24,799 --> 00:50:26,340 ...dia tidak mabuk. 951 00:50:26,640 --> 00:50:28,173 Ini darurat. 952 00:50:28,212 --> 00:50:30,088 Aku tidak akan ngebut jika bukan karena keadaan darurat. 953 00:50:30,088 --> 00:50:32,725 Ini darurat?! Oh, darurat seperti apa? 954 00:50:32,725 --> 00:50:35,932 Orang ini, tunangannya selingkuh dengan pria lain. 955 00:50:35,932 --> 00:50:38,127 Itu bukan keadaan darurat. 956 00:50:38,127 --> 00:50:42,201 Petugas kumohon, aku yang memintanya untuk ngebut. Aku harus menyelamatkan pernikahan kami. 957 00:50:41,801 --> 00:50:43,589 Mereka bisa saja berhubungan seks sekarang. 958 00:50:43,589 --> 00:50:45,645 Dia sudah mengirim sms ke orang ini Dan kami telah mengikuti mereka. 959 00:50:45,645 --> 00:50:46,964 Jika kau membiarkan kami pergi sekarang, 960 00:50:46,964 --> 00:50:49,004 Kita bisa mendapatkannya sementara mereka melakukan foreplay 961 00:50:48,904 --> 00:50:50,265 Kita tahu dimana mereka sekarang, 962 00:50:50,265 --> 00:50:52,898 Kami hampir saja menangkap dia bersama Sio Bohan! 963 00:50:57,392 --> 00:51:00,319 Kau bilang tadi siapa? 964 00:51:00,319 --> 00:51:02,434 Sio Bohan. 965 00:51:02,434 --> 00:51:03,730 Baiklah, dengarkan aku 966 00:51:03,730 --> 00:51:06,376 Kalian harus pulang sekarang juga. 967 00:51:06,376 --> 00:51:09,227 Kau harus melupakan semua untuk memburu Sio Bohan. 968 00:51:09,227 --> 00:51:12,879 - Tapi petugas, dia tunangan ku. - Dia sudah pergi sekarang, lupakan dia. 969 00:51:12,879 --> 00:51:14,015 Apa, pergi. 970 00:51:14,015 --> 00:51:17,876 Percayalah, Sio Bohan adalah orang yang buruk. 971 00:51:17,876 --> 00:51:21,004 Kau beruntung karena aku Menangkap mu sebelum dia melakukannya. 972 00:51:21,004 --> 00:51:22,337 Keluar dari sini. 973 00:51:25,928 --> 00:51:26,945 Kau tidak tahu di mana dia tinggal? 974 00:51:26,945 --> 00:51:28,779 Aku tidak main-main! 975 00:51:28,779 --> 00:51:30,849 Dia orang yang sangat berbahaya. 976 00:51:30,849 --> 00:51:31,682 Pulanglah. 977 00:51:41,261 --> 00:51:42,094 Jadi? 978 00:51:43,004 --> 00:51:44,254 Apa kau akan pulang? 979 00:52:13,423 --> 00:52:14,673 Ini tempatnya? 980 00:52:15,700 --> 00:52:18,944 Di sinilah sinyalnya berakhir. 981 00:52:18,944 --> 00:52:20,111 Apa kita akan masuk? 982 00:53:02,677 --> 00:53:03,510 Tahan! 983 00:53:08,000 --> 00:53:10,033 Apa yang kalian lakukan? 984 00:53:10,033 --> 00:53:11,538 Ehhh ... 985 00:53:11,538 --> 00:53:13,074 - Dia ... - Mencari seseorang. 986 00:53:13,074 --> 00:53:14,257 Ya. 987 00:53:14,357 --> 00:53:16,832 Tapi mereka tidak mungkin ada di tempat pengering ku, benar'kan? 988 00:53:17,032 --> 00:53:18,115 Benar juga. 989 00:53:24,267 --> 00:53:26,147 Itu dia. 990 00:53:26,147 --> 00:53:27,314 Sio Bohan. 991 00:53:28,747 --> 00:53:30,414 Dia membuat kita terjebak! 992 00:53:30,429 --> 00:53:31,691 Dimana Mona? 993 00:53:32,891 --> 00:53:34,329 Wajah normalmu? 994 00:53:35,129 --> 00:53:35,962 Lebih dekat. 995 00:53:38,016 --> 00:53:40,249 Tunjukkan padaku! 996 00:53:40,346 --> 00:53:41,873 Ini indah, lucu sekali! 997 00:53:41,873 --> 00:53:43,340 Itu menjijikkan! 998 00:53:43,540 --> 00:53:44,373 Kirim pada ku! 999 00:53:48,543 --> 00:53:49,376 Hei. 1000 00:54:01,265 --> 00:54:03,134 Apa kalian mencari masalah? 1001 00:54:03,134 --> 00:54:04,961 Tidak, sebenarnya, kami Mencari nona muda 1002 00:54:04,961 --> 00:54:06,018 Diam! 1003 00:54:06,018 --> 00:54:06,851 Ya. 1004 00:54:37,168 --> 00:54:38,629 Aku tidak tahu di mana telepon ku. 1005 00:54:38,629 --> 00:54:40,579 Apa kau meninggalkannya di rumah? 1006 00:54:41,599 --> 00:54:45,373 Tidak, aku masih menggunakannya Setelah pergi dari rumah. 1007 00:54:46,673 --> 00:54:48,894 Kita harus mencarinya. 1008 00:54:48,894 --> 00:54:49,666 Baik. 1009 00:54:49,766 --> 00:54:53,399 Tunggu, bisakah aku meminjam telepon mu? Aku akan meletakkannya di mode terkunci. 1010 00:55:02,281 --> 00:55:03,664 Bagaimana sekarang? 1011 00:55:03,664 --> 00:55:04,997 Apa rencananya? 1012 00:55:22,558 --> 00:55:25,111 - Baiklah, aku pegang dia dan kau memukulnya. - Atau kau menahannya dan aku memukulnya? 1013 00:55:25,111 --> 00:55:26,267 Apa yang akan kau lakukan? 1014 00:55:26,400 --> 00:55:29,008 Sebaiknya, kau pegang tangannya dan pukul dia. 1015 00:55:29,008 --> 00:55:32,373 - Baiklah, kau pegang dia dan aku akan memukulnya. - Tidak ada yang boleh memukul ku! 1016 00:55:32,373 --> 00:55:33,553 Berdiri! 1017 00:55:35,153 --> 00:55:36,303 Dimana dia? 1018 00:55:36,390 --> 00:55:37,771 Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan? 1019 00:55:37,771 --> 00:55:38,793 Dimana Mona? 1020 00:55:38,793 --> 00:55:40,626 Aku tidak tahu siapa Mona! 1021 00:55:44,281 --> 00:55:45,336 Yesus! 1022 00:55:45,336 --> 00:55:46,882 Mengapa kau menyakitiku? 1023 00:55:46,882 --> 00:55:48,504 Kau memeluknya, kau memeluknya. 1024 00:55:48,504 --> 00:55:49,337 Benar 1025 00:55:50,344 --> 00:55:51,277 Baiklah. 1026 00:55:51,277 --> 00:55:54,803 Bohan, dengar, Aku akan mengatakannya Ini, bohan! 1027 00:55:54,803 --> 00:55:56,509 Dan aku tidak memukul seperti gadis kecil. 1028 00:55:57,709 --> 00:56:00,062 - Siapa Bohan? - Apa? 1029 00:56:00,062 --> 00:56:00,795 Kau. 1030 00:56:00,795 --> 00:56:02,212 Kau adalah sio bohan. 1031 00:56:02,628 --> 00:56:05,187 Jenis nama macam apa itu Sio Bohan? 1032 00:56:05,187 --> 00:56:08,472 Kami tidak tahu Kami pikir itu nama Asia dan mungkin Afrika, 1033 00:56:08,472 --> 00:56:10,005 Tapi apa kau orang Yugoslavia? 1034 00:56:10,005 --> 00:56:11,838 Aku tidak tahu, mungkin orang Spanyol. 1035 00:56:11,838 --> 00:56:12,671 Oh Spanyol! 1036 00:56:13,571 --> 00:56:15,570 Aw, itu bukan... Itu bukan bahasa Spanyol! 1037 00:56:15,570 --> 00:56:17,903 Aku bukan Sio Bohan, oke? 1038 00:56:17,903 --> 00:56:19,021 Apa? 1039 00:56:19,021 --> 00:56:22,074 Aku bukan Sio Bohan, aku bukan orang yang kalian cari. 1040 00:56:22,074 --> 00:56:23,111 Nama ku Anthony! 1041 00:56:23,111 --> 00:56:24,773 Silahkan periksa dompet ku! 1042 00:56:25,073 --> 00:56:27,102 Oh Yesus Kristus. 1043 00:56:29,002 --> 00:56:30,919 Ada di saku belakang. 1044 00:56:39,743 --> 00:56:40,986 Jadi kau bukan Sio Bohan? 1045 00:56:40,986 --> 00:56:41,819 bukan! 1046 00:56:41,819 --> 00:56:43,823 Dan kau tidak punya hubungan dengan tunangannya? 1047 00:56:44,023 --> 00:56:45,240 Apa? Tidak. 1048 00:56:45,575 --> 00:56:46,408 Tidak. 1049 00:56:48,838 --> 00:56:50,139 Lalu kenapa kau punya teleponnya? 1050 00:56:50,139 --> 00:56:51,549 Ya, kenapa kau punya teleponnya? 1051 00:56:51,649 --> 00:56:52,830 Oh itu. 1052 00:56:52,930 --> 00:56:55,695 Dengar, aku menemukannya di taksi Tadi malam, oke 1053 00:56:55,995 --> 00:56:59,652 Kenapa kau memegang itu? Kenapa tak kau kembalikan pada pemiliknya? 1054 00:56:59,852 --> 00:57:00,685 Aku tidak tahu 1055 00:57:00,685 --> 00:57:03,513 Aku berharap diberi uang tambahan. 1056 00:57:04,813 --> 00:57:06,896 Boleh itu masuk akal. 1057 00:57:07,290 --> 00:57:08,823 Maafkan aku. 1058 00:57:12,493 --> 00:57:15,130 Hei, apa kau yakin tidak minum untuk segalas lagi? 1059 00:57:15,130 --> 00:57:16,228 Tidak, aku hanya ingin pulang. 1060 00:57:16,228 --> 00:57:18,228 Baiklah, aku akan panggilkan taksi. 1061 00:57:24,668 --> 00:57:25,585 Bagus! 1062 00:57:27,046 --> 00:57:29,565 Dia membiarkan teleponnya terkunci. 1063 00:57:29,565 --> 00:57:32,409 Sekarang kita benar-benar tidak punya petunjuk. 1064 00:57:32,409 --> 00:57:34,242 Ayo, berikan itu. 1065 00:57:35,605 --> 00:57:36,638 Baiklah. 1066 00:57:53,035 --> 00:57:53,868 Tidak 1067 00:57:54,945 --> 00:57:57,669 Kita harus mengembalikan ini ke gudang Dan apakah teman culun Stacey 1068 00:57:57,669 --> 00:57:59,819 Bisa membukanya untuk kita 1069 00:57:59,819 --> 00:58:00,986 Ya, mungkin. 1070 00:58:02,785 --> 00:58:05,383 Atau aku harus menyerah saja pada Semua ini? 1071 00:58:05,383 --> 00:58:06,601 Apa? 1072 00:58:06,601 --> 00:58:07,493 Tidak! 1073 00:58:07,493 --> 00:58:08,469 Kau tak boleh menyerah sekarang. 1074 00:58:08,469 --> 00:58:09,527 Lihatlah seberapa jauh kita telah sekarang. 1075 00:58:09,527 --> 00:58:11,965 Ini bukan aku, Trevor. 1076 00:58:11,965 --> 00:58:14,243 Aku biasanya sudah tertidur sekarang. 1077 00:58:14,243 --> 00:58:18,431 Tidak berada tempat sial di tengah malam seperti ini! 1078 00:58:18,431 --> 00:58:19,404 Bank Town. 1079 00:58:19,404 --> 00:58:23,487 Dan tidak dekat dengan Tunanganku atau Sio Bohan. 1080 00:58:29,545 --> 00:58:32,467 Jika mereka Bukan polisi, lalu siapa mereka? 1081 00:58:32,467 --> 00:58:33,931 Bukan siapa-siapa. 1082 00:58:33,931 --> 00:58:36,734 Beberapa bangsawan sejati. 1083 00:58:36,734 --> 00:58:38,360 Ini adalah sopir taksi. 1084 00:58:38,360 --> 00:58:41,210 Kau tahu mengapa kami membawa kalian ke sini? 1085 00:58:42,469 --> 00:58:44,376 Karena kita mencari Sio Bohan? 1086 00:58:44,576 --> 00:58:45,409 Benar. 1087 00:58:50,841 --> 00:58:54,332 Apakah kau akan berhenti Mencari Sio Bohan? 1088 00:58:54,332 --> 00:58:55,792 Ya. 1089 00:58:55,792 --> 00:58:56,959 Ya untuk apa? 1090 00:58:59,003 --> 00:59:02,705 Ya, aku akan berhenti Mencari Sio Bohan. 1091 00:59:02,705 --> 00:59:03,538 Bagus. 1092 00:59:04,334 --> 00:59:06,974 Itulah yang ingin kami dengar. 1093 00:59:08,274 --> 00:59:12,500 Oh apa kesalahan yang kau buat? 1094 00:59:12,500 --> 00:59:13,430 Trevor! 1095 00:59:13,430 --> 00:59:16,234 Apa kau tahu badai omong kosong itu? 1096 00:59:16,234 --> 00:59:18,918 Kau baru saja dibawa ke pintu depanmu? 1097 00:59:18,918 --> 00:59:20,095 Apa yang dia maksud? 1098 00:59:20,095 --> 00:59:21,719 Kami baik-baik saja, Trevor! 1099 00:59:21,719 --> 00:59:23,141 Diam, Nick. 1100 00:59:23,141 --> 00:59:24,972 Bukankah menurutmu orang2 ini ingin tahu 1101 00:59:24,972 --> 00:59:27,760 Itu setiap kata yang mereka ucapkan Baru saja direkam 1102 00:59:27,760 --> 00:59:30,315 Oleh seluruh polisi federal, Setiap gerakan yang mereka buat 1103 00:59:30,315 --> 00:59:34,015 Sedang dijemput oleh satu Dari 18 kamera lubang jarum? 1104 00:59:34,468 --> 00:59:35,975 Dia membuatnya. 1105 00:59:35,975 --> 00:59:38,007 Terkutuklah aku! 1106 00:59:38,007 --> 00:59:41,181 Nak, sebaiknya kau berpikir panjang Dan keras tentang langkahmu selanjutnya 1107 00:59:41,181 --> 00:59:43,093 Karena kalau tidak tergeletak di lantai 1108 00:59:43,093 --> 00:59:44,677 Dengan tangan di kepala, 1109 00:59:44,677 --> 00:59:48,091 Maka mungkin sebaiknya Perhatikan isi... 1110 00:59:48,091 --> 00:59:50,446 ...dari dada mu tumpah ke lantai 1111 00:59:50,446 --> 00:59:54,613 Seperti peluru penembak jitu Melalui tubuh mu yang sudah tergelincir! 1112 00:59:55,190 --> 00:59:56,204 1113 00:59:56,204 --> 00:59:57,965 Apa mereka terbaring? 1114 00:59:59,165 --> 01:00:00,098 Tentu. 1115 01:00:01,620 --> 01:00:03,735 Kami benar-benar agen federal. 1116 01:00:18,574 --> 01:00:19,407 ya? 1117 01:00:20,608 --> 01:00:22,425 Ya baiklah. 1118 01:00:23,083 --> 01:00:23,916 Ya. 1119 01:00:24,961 --> 01:00:26,994 Oke, ya. 1120 01:00:28,596 --> 01:00:29,629 Baik. 1121 01:00:31,252 --> 01:00:32,085 Keren. 1122 01:00:34,868 --> 01:00:35,951 Kita harus pergi. 1123 01:00:38,318 --> 01:00:39,619 Apa yang terjadi sekarang? 1124 01:00:39,619 --> 01:00:41,122 Tidak ada. 1125 01:00:41,122 --> 01:00:43,685 Ini hanya peringatan ramah dari teman. 1126 01:00:43,685 --> 01:00:47,602 Jauhi atau lain kali kita tidak akan ramah 1127 01:00:49,009 --> 01:00:51,125 Tidak akan bersahabat sama sekali. 1128 01:00:52,625 --> 01:00:57,218 - Aku berusaha untuk membuat ketegangan. - Ini benar-benar akan cukup keras. 1129 01:00:57,618 --> 01:00:59,451 Ya, pastikan mereka mengerti. 1130 01:00:59,467 --> 01:01:00,967 Apakah kau mengerti? 1131 01:01:01,189 --> 01:01:02,856 Ya, kami mengerti. 1132 01:01:13,424 --> 01:01:15,500 Ku Kira ini sudah berakhir. 1133 01:01:15,500 --> 01:01:17,734 Kita harus menemukan Mona. 1134 01:01:17,734 --> 01:01:19,847 Kamu tidak akan pergi Lebih jauh lagi, kan? 1135 01:01:19,847 --> 01:01:20,981 Kenapa tidak? 1136 01:01:21,781 --> 01:01:24,565 dia tidak bisa memilih cowok yang Berselingkuh lebih buruk. 1137 01:01:24,565 --> 01:01:27,816 Maksud ku, kau tidak ingin berhadapan Dengan psiko ini lebih dari seorang gadis'kan '? 1138 01:01:28,516 --> 01:01:30,751 Aku benar-benar khawatir 1139 01:01:31,551 --> 01:01:34,638 Bagaimana jika dia tidak tahu Apa yang akan dia lakukan? 1140 01:01:35,338 --> 01:01:36,755 Aku harus menyelamatkannya 1141 01:01:38,064 --> 01:01:39,817 Dan kemudian putus dengannya. 1142 01:01:39,817 --> 01:01:41,562 Tapi dia yang berselingkuh, 1143 01:01:41,562 --> 01:01:43,267 Ingat itu, kau tidak berutang apa pun padanya. 1144 01:01:43,267 --> 01:01:44,838 Aku tak ingin dia mati. 1145 01:01:44,938 --> 01:01:46,323 Tapi kau pun tak ingin mati! 1146 01:01:46,323 --> 01:01:48,356 Aku harus melakukan sesuatu, 1147 01:01:48,381 --> 01:01:50,381 Apapun. 1148 01:01:51,240 --> 01:01:52,499 Apapun? 1149 01:01:52,899 --> 01:01:53,816 Apapun. 1150 01:01:55,674 --> 01:01:57,091 Baiklah kalau begitu. 1151 01:01:58,657 --> 01:02:00,040 Aku bersama mu. 1152 01:02:03,718 --> 01:02:05,385 Terima kasih, Trevor. 1153 01:02:07,135 --> 01:02:08,552 Itu sangat berarti. 1154 01:02:10,294 --> 01:02:13,904 Aku ingin kau mendengar apa yang ku ucapkan. 1155 01:02:13,904 --> 01:02:17,155 Di saku belakang ku, ada pisau tentara Swiss. 1156 01:02:17,155 --> 01:02:20,521 Aku ingin kau mengambilnya. dan membebaskan aku. 1157 01:02:21,949 --> 01:02:24,793 Pisau saku tidak menyala Untuk memotong borgol, Trevor. 1158 01:02:26,093 --> 01:02:29,010 Bukan untuk borgol, Nick. 1159 01:02:30,074 --> 01:02:31,338 Tunggu sebentar. 1160 01:02:31,338 --> 01:02:33,222 Trevor, Kau sadar sudah Punya kuncinya kan? 1161 01:02:33,622 --> 01:02:34,805 - Apa? - Yeah. 1162 01:02:34,847 --> 01:02:35,905 Mereka meninggalkannya di lantai. 1163 01:02:36,405 --> 01:02:38,098 Kenapa kau tidak memberitahuku? 1164 01:02:38,098 --> 01:02:39,982 Aku akan memotong tanganku! 1165 01:02:40,482 --> 01:02:41,832 Benar, ayolah. 1166 01:02:43,211 --> 01:02:45,165 Apa yang akan kau lakukan? Kau akan maju atau mundur? 1167 01:02:45,165 --> 01:02:46,867 Tidak, kita akan bergoyang. Apakah kamu siap? 1168 01:02:46,935 --> 01:02:47,912 Satu, dua 1169 01:03:09,658 --> 01:03:11,244 Ini hanya coretan. 1170 01:03:12,344 --> 01:03:15,450 Aku pikir orang-orang ini bekerja sebagai Keamanan di Emerald Club. 1171 01:03:15,850 --> 01:03:17,541 Apa yang membuatmu berpikir demikian? 1172 01:03:17,641 --> 01:03:19,152 Lihat poster ini. 1173 01:03:19,352 --> 01:03:20,971 Tahun Baru Ebe? 1174 01:03:21,071 --> 01:03:22,735 Selebaran untuk acara di Emerald 1175 01:03:22,735 --> 01:03:26,902 Dan stiker yang bertuliskan "Aku sudah Pernah ke Emerpold. " 1176 01:03:27,578 --> 01:03:29,328 Salah satu klub Sio? 1177 01:03:30,741 --> 01:03:33,795 Ini harusnya mereka buang Untuk menghilangkan bukti mereka. 1178 01:03:34,395 --> 01:03:36,445 Dan termasuk yang itu juga, kau lihat? 1179 01:03:40,574 --> 01:03:43,474 - Kita harus keluar dari sini. - Ya, ayo keluar dari sini! 1180 01:03:52,262 --> 01:03:53,895 Dimana kita? 1181 01:03:56,870 --> 01:03:58,320 Taksinya sebelah sini. 1182 01:04:08,546 --> 01:04:09,963 Nick, Nick, Nick! 1183 01:04:14,969 --> 01:04:16,636 Aku punya ide yang lebih baik. 1184 01:04:19,155 --> 01:04:20,988 Janet, butuh pick up. 1185 01:04:25,044 --> 01:04:26,548 Tidak buruk di belakang. 1186 01:04:26,548 --> 01:04:28,215 Benar sekali? 1187 01:04:28,215 --> 01:04:29,073 Ya. 1188 01:04:29,173 --> 01:04:31,840 Aku tidak pernah duduk di belakang. 1189 01:05:04,907 --> 01:05:06,571 Baiklah, ayo lakukan ini. 1190 01:05:06,671 --> 01:05:07,504 Hei! 1191 01:05:08,199 --> 01:05:11,000 Mereka tidak akan membiarkan kita masuk jika terlihat seperti ini. 1192 01:05:12,200 --> 01:05:13,033 Tidak. 1193 01:05:32,623 --> 01:05:34,722 Fellas, di belakang garis. Ayo? 1194 01:05:35,122 --> 01:05:36,204 Kenapa? 1195 01:05:36,404 --> 01:05:37,706 Aku tidak tahu, satu, kau dipotong. 1196 01:05:38,506 --> 01:05:40,423 Dua, tidak ada kelompok untuk pria. 1197 01:05:41,483 --> 01:05:43,712 Tunggu, kita hampir tidak berkelompok. 1198 01:05:43,712 --> 01:05:45,015 Ada dua dari kita! 1199 01:05:45,015 --> 01:05:46,842 Kau membiarkan kedua orang itu masuk. 1200 01:05:46,842 --> 01:05:48,592 Mereka mersama seorang gadis. 1201 01:05:54,052 --> 01:05:56,385 Dimana kita akan menemukan cewek? 1202 01:05:59,050 --> 01:06:02,434 Terima kasih lagi untuk membantu lagi, Stacey. 1203 01:06:03,134 --> 01:06:04,467 Kau yang terbaik. 1204 01:06:04,543 --> 01:06:08,210 Aku harap semuanya Berjalan dengan baik. 1205 01:06:09,375 --> 01:06:10,208 Tunggu sebentar. 1206 01:06:10,905 --> 01:06:12,132 Apakah dia bersamamu? 1207 01:06:12,132 --> 01:06:14,435 - Ya, dia bersamaku - Yap. 1208 01:06:15,635 --> 01:06:16,635 Baiklah. 1209 01:06:18,589 --> 01:06:19,722 Tunggu. 1210 01:06:20,422 --> 01:06:23,755 Aku sudah bilang sebelumnya, sobat. 1211 01:06:25,910 --> 01:06:27,695 Maukah kau masuk ke klub bersamaku? 1212 01:06:27,695 --> 01:06:30,645 Halo, aku butuh teman perempuan Untuk pergi ke dalam. 1213 01:06:30,645 --> 01:06:32,093 Maukah kau masuk ke klub bersamaku? 1214 01:06:32,093 --> 01:06:32,926 Maaf. 1215 01:06:33,649 --> 01:06:34,882 Aku butuh kencan. 1216 01:06:51,597 --> 01:06:54,318 Hei, kami mencari Sio Bohan. 1217 01:06:54,318 --> 01:06:57,651 Aku tidak tahu siapa yang kau bicarakan. 1218 01:07:00,170 --> 01:07:01,170 Pegang ini. 1219 01:07:04,877 --> 01:07:06,961 Sekarang dengarkan aku, aku tahu ini klubnya, 1220 01:07:06,961 --> 01:07:08,700 Jadi jangan macam2 pada ku! 1221 01:07:08,700 --> 01:07:09,533 Apakah kau sudah melihatnya? 1222 01:07:09,533 --> 01:07:10,366 Tidak! 1223 01:07:11,710 --> 01:07:13,334 Aku bilang jangan coba2 pada ku! 1224 01:07:13,334 --> 01:07:14,717 Baiklah, baiklah, aku melihatnya! 1225 01:07:14,717 --> 01:07:17,655 Kau baru saja melewatkannya. Dia pergi sekitar 10 menit yang lalu. 1226 01:07:17,655 --> 01:07:18,860 Apakah dia dengan seseorang? 1227 01:07:18,860 --> 01:07:22,260 Seorang gadis, seorang gadis berambut pirang. 1228 01:07:22,440 --> 01:07:23,617 Apa yang mereka lakukan di sini? 1229 01:07:23,617 --> 01:07:26,585 Aku tidak tahu, Minum dan menari. 1230 01:07:26,585 --> 01:07:28,695 Tarian macam apa? 1231 01:07:28,695 --> 01:07:30,033 Seksi menari? 1232 01:07:30,033 --> 01:07:31,788 Ya, kurasa. 1233 01:07:32,188 --> 01:07:33,408 berciuman? 1234 01:07:33,408 --> 01:07:34,671 ya? 1235 01:07:34,771 --> 01:07:36,232 Dengan lidah? 1236 01:07:36,532 --> 01:07:37,865 ya? 1237 01:07:38,891 --> 01:07:41,008 Tangan, di mana tangannya! 1238 01:07:42,587 --> 01:07:44,116 Ke rambutnya? 1239 01:07:44,416 --> 01:07:45,758 Melalui rambutnya? 1240 01:07:45,758 --> 01:07:46,841 ya? 1241 01:07:46,941 --> 01:07:48,116 Ke punggungnya? 1242 01:07:48,116 --> 01:07:49,051 ya? 1243 01:07:49,051 --> 01:07:50,314 Ke pantatnya? 1244 01:07:50,314 --> 01:07:52,345 ya? 1245 01:07:52,345 --> 01:07:53,762 Ke payudaranya? 1246 01:07:56,361 --> 01:07:58,801 Dimana tangannya? 1247 01:07:58,801 --> 01:08:01,468 Kau benar-benar tidak ingin tahu. 1248 01:08:04,866 --> 01:08:07,199 Dia benar-benar selingkuh. 1249 01:08:09,180 --> 01:08:10,013 Maafkan aku. 1250 01:08:11,254 --> 01:08:13,204 Kau mungkin butuh ini. 1251 01:08:19,906 --> 01:08:22,881 Ini adalah hari terburuk dalam hidupku. 1252 01:08:22,881 --> 01:08:25,881 Ini bahkan lebih buruk lagi. 1253 01:08:30,290 --> 01:08:32,563 Aku suka lagu ini! 1254 01:08:32,663 --> 01:08:36,629 - Apa kesalahan yang sudah aku perbuat? - Kau tidak melakukan kesalahan, dia yang melakukannya. 1255 01:08:36,629 --> 01:08:38,289 Mengapa dia melakukan ini? 1256 01:08:38,289 --> 01:08:39,910 Karena dia jalang 1257 01:08:39,910 --> 01:08:42,213 Harusnya aku menghajarnya sekarang juga! 1258 01:08:42,213 --> 01:08:43,638 Kau Sudah pergi ke dokter? 1259 01:08:43,638 --> 01:08:44,599 Ya. 1260 01:08:44,599 --> 01:08:47,068 Apa kau sudah mencoba Tablet potassium dan tablet magnesium? 1261 01:08:47,068 --> 01:08:48,572 Dan tidak ada yang berhasil. 1262 01:08:48,572 --> 01:08:51,540 Kau hanya perlu magnesium dalam bedak. 1263 01:08:51,540 --> 01:08:52,514 Oh! 1264 01:08:52,514 --> 01:08:53,897 Baiklah, satu minuman, dua minuman. 1265 01:08:53,897 --> 01:08:56,579 Dengar, aku akan memberimu $ 50 untuk setengah jam. 1266 01:08:56,579 --> 01:08:57,799 $ 50! 1267 01:08:57,799 --> 01:08:59,340 Oi! 1268 01:08:59,340 --> 01:09:01,840 Punya uang untuk dibakar, sayang? 1269 01:09:03,932 --> 01:09:06,599 Kenapa kau tidak membakarnya di sini? 1270 01:09:10,279 --> 01:09:11,945 Kau tahu apa yang ku pikirkan Nicholas? 1271 01:09:11,945 --> 01:09:15,276 Ku pikir kau harus Kembali ke atas kuda 1272 01:09:15,276 --> 01:09:18,612 Atau kembali pada kuda yang berbeda. 1273 01:09:18,612 --> 01:09:20,849 Atau kuda yang tahu betapa hebatnya dirimu. 1274 01:09:20,949 --> 01:09:22,353 Aku tak sehebat itu. 1275 01:09:22,353 --> 01:09:26,452 Lihatlah semua yang telah kau lakukan malam ini. Untuk mencoba dan menghentikan dan memenangkannya kembali. 1276 01:09:26,552 --> 01:09:30,265 Kau mempertaruhkan nyawamu untuknya Dan dia bahkan tidak mengetahuinya. 1277 01:09:30,365 --> 01:09:31,381 - Yeah. 1278 01:09:31,781 --> 01:09:34,927 Setiap gadis akan membunuh untuk mendapatkanmu sebagai pacarnya. 1279 01:09:34,927 --> 01:09:35,760 ya? 1280 01:09:36,360 --> 01:09:38,572 Dia seharusnya ada di sini Paling tidak untuk memutuskan mu. 1281 01:09:38,572 --> 01:09:41,828 Sebelum dia pergi dengan pria lain. 1282 01:09:41,828 --> 01:09:44,389 Sudah sepantasnya kau lebih baik dari ini. 1283 01:09:44,589 --> 01:09:46,132 Ya benar. 1284 01:09:46,132 --> 01:09:48,312 Ya aku memang pantas mendapatkan sesuatu yang lebih baik dari itu. 1285 01:09:48,312 --> 01:09:49,751 Aku tidak bisa menikahi orang seperti itu. 1286 01:09:49,751 --> 01:09:50,769 Tidak mungkin! 1287 01:09:50,769 --> 01:09:52,313 Aku hanya harus melupakan dia! 1288 01:09:52,313 --> 01:09:53,775 Ya kau harus. 1289 01:09:53,775 --> 01:09:56,255 Aku hanya harus pergi dan bercinta dengan orang lain, 1290 01:09:56,255 --> 01:09:58,526 Lihatlah bagaimana dia menyukainya. 1291 01:09:58,526 --> 01:09:59,359 Aku mau. 1292 01:10:10,192 --> 01:10:11,733 Aku tidak mendapatkan apa yang kau inginkan, pak. 1293 01:10:11,733 --> 01:10:13,638 Yang ingin aku tahu adalah Berapa biayanya? 1294 01:10:13,638 --> 01:10:15,150 Untuk mu dan aku agar bisa masuk klub bersama? 1295 01:10:15,150 --> 01:10:17,386 - Untuk seks di depan umum? - Tidak, tidak ada seks! 1296 01:10:17,386 --> 01:10:19,052 - Blow job? - Blow job adalah seks! 1297 01:10:19,052 --> 01:10:21,290 Yang aku inginkan adalah kau dan Aku berjalan melewati pintu. 1298 01:10:21,290 --> 01:10:24,016 Aku bisa tetap di dalam Dan kamu bisa pergi, oke? 1299 01:10:24,216 --> 01:10:25,816 Berapa harganya? 1300 01:10:26,377 --> 01:10:27,760 200 dollar. 1301 01:10:28,160 --> 01:10:30,029 Apa, 200 dollar? 1302 01:10:30,029 --> 01:10:31,981 Kau akan masuk dan keluar, Itu butuh waktu dua menit 1303 01:10:31,981 --> 01:10:34,099 Yang harus kau lakukan hanyalah berjalan Masuk dan keluar dari pintu. 1304 01:10:34,099 --> 01:10:35,973 Apa, kau tidak membelikan ku minuman Saat kau di sana? 1305 01:10:35,973 --> 01:10:37,969 Tidak, aku tidak akan membelikanmu minuman! Kau membeli minuman mu sendiri. 1306 01:10:37,969 --> 01:10:38,702 Anda dibayar! 1307 01:10:39,002 --> 01:10:40,550 - Ini seperti sus '. - Sus '! 1308 01:10:41,050 --> 01:10:44,380 Ini harus menjadi hal yang paling sus Siapa pun yang pernah meminta melakukannya padamu? 1309 01:10:44,580 --> 01:10:46,358 Selalu ada sus ', Selalu ada tangkapan 1310 01:10:46,458 --> 01:10:49,016 Ada sesuatu dalam dirimu yang tak kau ceritakan padaku,aku tahu itu. 1311 01:10:50,499 --> 01:10:52,084 Bohan? 1312 01:10:52,084 --> 01:10:53,590 Sio! 1313 01:10:53,890 --> 01:10:55,228 Bohan! 1314 01:10:57,228 --> 01:10:58,061 Sio Bohan. 1315 01:10:59,325 --> 01:11:00,492 - Bagus, $ 200. 1316 01:11:00,624 --> 01:11:02,044 Sepakat? 1317 01:11:02,044 --> 01:11:04,440 Sio! 1318 01:11:04,540 --> 01:11:05,457 rencana baru 1319 01:11:14,287 --> 01:11:15,120 Apa yang kau lakukan? 1320 01:11:15,120 --> 01:11:17,803 - Aku mencari tombol nya. - Tak ada tombolnya! 1321 01:11:19,626 --> 01:11:21,079 Ini tidak salah kan? 1322 01:11:21,079 --> 01:11:23,796 Bukan selingkuh kalau dia selingkuh duluan. 1323 01:11:41,821 --> 01:11:43,071 Apa kau menangis? 1324 01:11:45,076 --> 01:11:48,743 Aku masih mencintai Mona! 1325 01:11:58,537 --> 01:11:59,882 Hei sayang. 1326 01:12:00,182 --> 01:12:03,770 Kenapa kau melihat porno? Padahal sebenarnya ada disini 1327 01:12:03,870 --> 01:12:04,703 Tidak. 1328 01:12:05,579 --> 01:12:07,121 Jangan mengetuk sampai kau mencobanya. 1329 01:12:07,121 --> 01:12:09,203 Tidak dengan gratis, sekarang enyahlah! 1330 01:12:09,203 --> 01:12:11,351 Kau menunggu mobilnya di Putar, kan? 1331 01:12:11,551 --> 01:12:13,789 Jangan khawatir. 1332 01:12:13,789 --> 01:12:16,306 Aku akan melakukan nya di mobil jika kau suka. 1333 01:12:17,975 --> 01:12:19,558 Kau harus pergi. 1334 01:12:23,994 --> 01:12:25,354 Siapa namamu? 1335 01:12:25,454 --> 01:12:26,673 Hanya buzz off! 1336 01:12:26,673 --> 01:12:27,590 buzz off 1337 01:12:31,945 --> 01:12:33,659 Sekarang scram. 1338 01:12:34,359 --> 01:12:35,495 Ayo. 1339 01:12:35,495 --> 01:12:36,552 Ayo wanita, ayo pergi 1340 01:12:36,552 --> 01:12:38,301 Lady? Aku seorang wanita 1341 01:12:38,301 --> 01:12:39,201 Terus berjalan! 1342 01:12:40,276 --> 01:12:42,143 Ada apa di luar sana!? 1343 01:12:43,832 --> 01:12:47,120 Aku mengalami kesulitan menyingkirkan trollop, itu saja. 1344 01:12:47,120 --> 01:12:48,665 Masuk ke mobil. 1345 01:12:48,665 --> 01:12:49,963 Kita pergi. 1346 01:13:22,192 --> 01:13:23,025 Sial 1347 01:13:25,753 --> 01:13:27,136 Nick! 1348 01:13:27,136 --> 01:13:28,231 Nick, Nick! 1349 01:13:28,431 --> 01:13:29,264 Hei Nick! 1350 01:13:30,239 --> 01:13:31,072 Trevor! 1351 01:13:37,926 --> 01:13:38,926 Tetaplah dibawah! 1352 01:13:45,401 --> 01:13:49,015 Nick, Mona di mobil, Sio Bohan. 1353 01:13:49,515 --> 01:13:52,582 Ini kunci nya, gunakan Telepon mu untuk melacaknya! 1354 01:14:02,346 --> 01:14:03,243 Hei! 1355 01:14:03,243 --> 01:14:05,396 Tinggalkan dia atau aku Posting ini secara online 1356 01:14:05,396 --> 01:14:06,942 Oh ya? 1357 01:14:06,942 --> 01:14:09,340 Namun, aku melihat obat nya jatuh! 1358 01:14:09,400 --> 01:14:11,767 Hah? 1359 01:14:14,871 --> 01:14:16,339 Terima kasih, Stacey! 1360 01:14:16,739 --> 01:14:19,020 Hei, itu klien ku! 1361 01:14:19,020 --> 01:14:20,270 Terima kasih Candy! 1362 01:14:23,652 --> 01:14:25,069 Trevor, masuk! 1363 01:14:25,922 --> 01:14:27,586 Candy, masuk. 1364 01:14:27,586 --> 01:14:29,336 Kenapa dia bisa pergi? 1365 01:14:29,336 --> 01:14:30,503 Dia tidak boleh! 1366 01:14:40,389 --> 01:14:43,437 Aku baru saja berhubungan seks di toilet. 1367 01:14:43,437 --> 01:14:45,770 Teriak saat dia berada di dalam diriku. 1368 01:14:47,216 --> 01:14:48,049 Ya. 1369 01:14:49,412 --> 01:14:51,579 Terjadi pada ku setiap malam. 1370 01:14:53,905 --> 01:14:55,322 Gunakan telepon mu. 1371 01:14:56,921 --> 01:14:57,813 ini 1372 01:14:58,513 --> 01:15:00,514 Kami mengikuti mobil yang Mona tumpangi. 1373 01:15:00,914 --> 01:15:03,081 Oke, jalan mana itu? 1374 01:15:05,380 --> 01:15:06,280 Utara. 1375 01:15:06,732 --> 01:15:08,132 Baik. 1376 01:15:35,517 --> 01:15:37,419 Baiklah, jadi kiri atau kanan? 1377 01:15:38,818 --> 01:15:40,818 - Tweet, turun, turun. 1378 01:15:42,037 --> 01:15:43,237 Maaf, Nick. 1379 01:15:43,307 --> 01:15:44,974 Aku mencoba mencari aplikasinya. 1380 01:15:46,300 --> 01:15:48,043 Mencari aplikasi petanya. 1381 01:15:53,917 --> 01:15:55,359 Kiri atau kanan, Trevor? 1382 01:15:55,455 --> 01:15:57,946 - Yap, aku melakukan yang terbaik... - Kiri atau kanan! 1383 01:15:58,529 --> 01:16:00,112 Kiri atau kanan! 1384 01:16:01,412 --> 01:16:02,662 Dan ke kanan. 1385 01:16:24,227 --> 01:16:25,694 Arahkan ke bannya! 1386 01:16:34,595 --> 01:16:35,428 Sial! 1387 01:16:42,555 --> 01:16:44,438 Oke Nick, berbalik. 1388 01:16:45,261 --> 01:16:47,221 Nick, apa yang kau lakukan. 1389 01:16:47,521 --> 01:16:48,354 Nick? 1390 01:16:51,504 --> 01:16:53,163 Apa yang dia lakukan? 1391 01:16:53,863 --> 01:16:55,122 Dia akan menabrak kita! 1392 01:16:55,122 --> 01:16:57,351 Sial! jangan hancurkan taksi ku, Nick! 1393 01:17:15,613 --> 01:17:17,280 Hentikan mobilnya! 1394 01:17:17,580 --> 01:17:19,530 Hentikan mobilnya! 1395 01:17:24,967 --> 01:17:26,750 Sial! Bajingan! 1396 01:17:30,472 --> 01:17:32,189 Mobil ku hancur! 1397 01:17:33,396 --> 01:17:34,887 Sobat, setidaknya kita masih hidup. 1398 01:17:34,887 --> 01:17:36,229 Ini hancur! 1399 01:17:36,229 --> 01:17:38,140 Aku tidak akan pernah lulus mendaftar lagi. 1400 01:17:38,140 --> 01:17:39,738 Kau harus membayar untuk ini. 1401 01:17:39,838 --> 01:17:40,978 Tidak tidak Tidak. 1402 01:17:40,978 --> 01:17:42,525 Aku tidak akan membayar Lagi taksi mu. 1403 01:17:42,725 --> 01:17:44,356 Aku sudah melakukannya sepanjang malam. 1404 01:17:44,556 --> 01:17:45,389 Apa? 1405 01:17:45,399 --> 01:17:49,066 Kalau saja kau hanya mengikuti taksi Mona. Seperti yang aku minta di Awal malam, 1406 01:17:49,066 --> 01:17:52,915 Aku akan mengikutinya ke klub, Memotonya dan aku akan tidur sekarang, 1407 01:17:52,915 --> 01:17:55,720 Tapi tidak, kau mengejar mobil sialan itu ngebut! 1408 01:17:56,220 --> 01:18:00,077 Kau telah mendorong ku untuk berkeliling kota, Memerasku di setiap sudut 1409 01:18:00,077 --> 01:18:02,137 Kau telah memilih psikopat di tengah jalan! 1410 01:18:02,337 --> 01:18:03,974 Ini disebut pelanggan, Nick! 1411 01:18:03,974 --> 01:18:05,070 Tepat sekali! 1412 01:18:05,070 --> 01:18:08,522 Kau terus menempatkan Pekerjaan ku di belakang yang lain 1413 01:18:08,522 --> 01:18:10,458 Keparatlah yang menempatkan ibu jari mereka keluar, benar! 1414 01:18:10,958 --> 01:18:15,425 Layanan pelanggan mu, Trevor, di bawah standar! 1415 01:18:16,175 --> 01:18:19,470 Dan teman kecilmu, Bill Murray, Belum pernah berperan di film yang bagus dalam satu dekade! 1416 01:18:19,470 --> 01:18:21,070 Carilah pahlawan baru mu, dickhead! 1417 01:18:21,170 --> 01:18:23,987 Bill Murray adalah aktor terakhir dari generasi kita, Nick! 1418 01:18:23,987 --> 01:18:26,226 Oh kita pergi lagi untuk yang terakhir kali! 1419 01:18:26,326 --> 01:18:28,682 Kau menyadari itu berarti detik terakhir dari sesuatu! 1420 01:18:28,882 --> 01:18:31,232 Aku Nicholas, aku tidak suka Nick! 1421 01:18:34,309 --> 01:18:36,075 Aku tidak tahu itu Aku bukan pembaca pikiran ! 1422 01:18:36,075 --> 01:18:38,744 - Kau harusnya memberitahu ku! - Aku sudah mengatakannya pada mu .. 1423 01:18:38,774 --> 01:18:41,572 ...tapi kau tidak mendengarkan! Kamu hanya mendengarkan dirimu sendiri 1424 01:18:41,772 --> 01:18:42,992 Apakah ini taksi kosong? 1425 01:18:42,992 --> 01:18:44,558 - Tidak! - Iya ! 1426 01:18:44,658 --> 01:18:46,724 - Kamu brengsek egois - Egois? 1427 01:18:46,724 --> 01:18:48,880 Aku sudah ditembak, ditarik Oleh polisi, 1428 01:18:48,880 --> 01:18:51,120 Aku telah menyingkirkannya dariku. 1429 01:18:51,120 --> 01:18:53,222 Aku meminta pelacur untuk mu! 1430 01:18:55,022 --> 01:18:59,088 Dan semua yang telah kau lakukan adalah winge dan komplain 1431 01:18:59,288 --> 01:19:01,478 Dan mintalah ku untuk memperbaiki masalah mu. 1432 01:19:01,678 --> 01:19:03,545 Siapa yang egois, Nick? 1433 01:19:04,669 --> 01:19:07,770 Aku tidak bermaksud kasar, Tapi aku harus pergi ke Perth. 1434 01:19:10,811 --> 01:19:12,611 Ya tentu! Silahkan. 1435 01:19:14,581 --> 01:19:15,755 Aku ambil ini! 1436 01:19:15,755 --> 01:19:17,324 Semuanya milikmu! 1437 01:19:17,524 --> 01:19:20,653 - Kau harus membayar ini semua! - Ya, kirimkan tagihannya! kau tahu rumah ku! 1438 01:20:10,948 --> 01:20:12,731 Oh, Sio! 1439 01:20:22,285 --> 01:20:24,131 Kupikir kau punya tas olah raga. 1440 01:20:25,331 --> 01:20:26,513 Apa kau bicara dengan ku? 1441 01:20:26,513 --> 01:20:27,980 Ya, ku pikir anda punya tas olah raga. 1442 01:20:27,980 --> 01:20:29,122 Mengapa kau berpikir begitu? 1443 01:20:29,122 --> 01:20:30,748 Itu yang mereka katakan, bukan? 1444 01:20:30,748 --> 01:20:33,387 Anda datang dengan tas olah raga. 1445 01:20:33,587 --> 01:20:35,541 Apa Anda punya rute pilihan? 1446 01:20:35,541 --> 01:20:37,368 Cara tercepat. 1447 01:20:37,368 --> 01:20:38,877 Anda mendapatkannya! 1448 01:20:38,877 --> 01:20:41,827 Aku sudah merencanakan ini untuk beberapa lama. 1449 01:20:52,337 --> 01:20:53,557 Sio, oh! 1450 01:20:53,557 --> 01:20:54,390 Mona! 1451 01:20:55,828 --> 01:20:57,911 Sio, oh! 1452 01:21:00,502 --> 01:21:01,335 Sio! 1453 01:21:06,980 --> 01:21:08,363 Mona! 1454 01:21:09,663 --> 01:21:11,946 Kau bukan... 1455 01:21:11,979 --> 01:21:14,518 Maafkan aku, aku harus berada di ruangan yang salah. 1456 01:21:15,518 --> 01:21:17,268 Atau rumah yang salah? 1457 01:21:21,574 --> 01:21:23,442 Apa yang kau lakukan di sini? 1458 01:21:23,442 --> 01:21:26,418 Aku pikir kau Tidur dengan tunanganku. 1459 01:21:28,518 --> 01:21:29,851 Itu mungkin saja. 1460 01:21:29,955 --> 01:21:32,205 Aku tidur dengan banyak wanita. 1461 01:21:33,196 --> 01:21:35,063 Siapa Namanya? 1462 01:21:35,363 --> 01:21:36,396 Mona. 1463 01:21:37,679 --> 01:21:39,762 Tidak membunyikan lonceng apapun. 1464 01:21:41,295 --> 01:21:45,212 Aku akan memberitahumu? Kenapa kau mengikuti ku 1465 01:21:49,218 --> 01:21:50,557 Apakah ini? 1466 01:21:51,357 --> 01:21:52,390 Tidak. 1467 01:21:53,167 --> 01:21:54,552 Apakah ini? 1468 01:21:54,752 --> 01:21:55,685 Tidak. 1469 01:21:55,985 --> 01:21:58,251 - Ah tunggu, bukan yang ini? - Bukan. 1470 01:21:58,251 --> 01:22:00,418 Mungkin disitu ada salah satunya. 1471 01:22:03,927 --> 01:22:05,041 Bukan. 1472 01:22:05,541 --> 01:22:06,674 Bagaimana dengan... 1473 01:22:06,675 --> 01:22:07,677 si kembar. 1474 01:22:10,078 --> 01:22:13,545 Aku minta maaf, aku rasa sudah Membuat kesalahan besar 1475 01:22:14,839 --> 01:22:16,356 Ah sobat, 1476 01:22:17,179 --> 01:22:19,154 Kau pasti telah membuat kesalahan. 1477 01:22:19,954 --> 01:22:23,404 Bukan yang kau pikirkan tapi yang sudah kau perbuat. 1478 01:22:25,707 --> 01:22:29,611 Kau menyukai Bill Murray karena ku pikir dia aktor hebat. 1479 01:22:29,611 --> 01:22:32,469 Aku bahkan mengatakan... Aku tidak tertarik dengan Bill Murray 1480 01:22:32,469 --> 01:22:35,262 Apapun pendapat mu tentang dia bukanlah apa-apa.! 1481 01:22:35,362 --> 01:22:37,831 Walau kau memiliki pendapat berharga, kau tidak akan berhenti mengendarai taksi. 1482 01:22:37,931 --> 01:22:38,949 Walau Penilaian mu bagus, 1483 01:22:39,049 --> 01:22:40,225 Kau mungkin tidak banyak menggunakan untuk hal lain 1484 01:22:40,225 --> 01:22:43,340 Jadi potong saja ngobrolan santai ini Untuk sisa perjalanan ini, ya? 1485 01:22:43,340 --> 01:22:47,007 Kau lakukan saja pekerjaan mu dan ikuti saja kemana aku mau. 1486 01:22:53,365 --> 01:22:54,218 Maafkan aku. 1487 01:22:54,318 --> 01:22:55,573 Aku hanya bisa mengantarmu sampai sini. 1488 01:22:55,573 --> 01:22:57,441 Apa! teruskan mengemudi! 1489 01:22:57,441 --> 01:23:00,905 Aku tidak bisa mengantarmu ke Perth, Pak Benson. Aku harus pergi ke suatu tempat. 1490 01:23:00,905 --> 01:23:02,651 Aku tidak akan pergi ke Perth. 1491 01:23:02,851 --> 01:23:04,710 Aku hanya harus ke bandara, idiot! 1492 01:23:05,910 --> 01:23:07,740 Kau bukan Richard Benson? 1493 01:23:07,840 --> 01:23:08,673 Bukan. 1494 01:23:10,114 --> 01:23:12,547 Apa yang kau lakukan? Lepaskan tanganmu dariku! 1495 01:23:12,547 --> 01:23:14,047 Kau tidak bisa melakukan ini. 1496 01:23:15,621 --> 01:23:16,454 Cabbies! 1497 01:23:30,694 --> 01:23:34,480 Aku masih belum mengerti, Apa yang dia inginkan dari ku? 1498 01:23:35,180 --> 01:23:36,747 Untuk didengar. 1499 01:23:37,882 --> 01:23:39,412 Aku mendengarkan dia. 1500 01:23:39,412 --> 01:23:44,235 Nicholas, kenapa kau berpikir aku punya banyak wanita yang mengelilingi di sekitar rumahku? 1501 01:23:44,932 --> 01:23:48,351 Karena kau bajingan dengan banyak uang Dan mobil mewah dan.... 1502 01:23:48,451 --> 01:23:49,518 Bukan. 1503 01:23:49,720 --> 01:23:50,733 Tidak tidak. 1504 01:23:50,733 --> 01:23:51,994 Mengamati. 1505 01:23:52,894 --> 01:23:56,515 Linda, bagaimana masalah ibumu dengan tukang kebunnya? 1506 01:23:56,515 --> 01:23:58,348 Dia masih belum membersihkan selokan. 1507 01:23:58,348 --> 01:24:00,216 Lihat ibunya selalu mengeluh. 1508 01:24:00,216 --> 01:24:02,809 Seharusnya dia marah tapi dia teman keluarga 1509 01:24:02,909 --> 01:24:04,427 Jadi rumit, kau tahu? 1510 01:24:04,427 --> 01:24:08,613 Oh Jenna, temanmu, Laura, Minta pacarnya meminta maaf 1511 01:24:08,713 --> 01:24:10,252 Untuk melupakan hari ulang tahunnya? 1512 01:24:10,252 --> 01:24:12,620 Dia minta maaf dan dia Mengirimkan bunga ke tempat kerjanya. 1513 01:24:12,620 --> 01:24:13,963 Ku harap bukan mawar? 1514 01:24:13,963 --> 01:24:15,028 Iya 1515 01:24:15,028 --> 01:24:16,488 Kau pikir dia akan membuat Sebuah usaha, bukan? ' 1516 01:24:16,488 --> 01:24:17,911 Tracey, Sayang. 1517 01:24:17,911 --> 01:24:20,546 Bisakah kau pergi ke kamar tidur? 1518 01:24:20,546 --> 01:24:24,302 Dan lihatlah di bawah tempat tidur? Aku meninggalkan sesuatu di sana tadi. 1519 01:24:25,602 --> 01:24:28,745 Itu jaketnya. Dia Mengagumi sebulan yang lalu. Dengarkan ini! 1520 01:24:28,745 --> 01:24:30,093 Ya Tuhan! 1521 01:24:30,193 --> 01:24:31,914 Sio melakukannya! 1522 01:24:31,914 --> 01:24:33,047 Kau dengar itu? 1523 01:24:33,047 --> 01:24:36,179 Lihat itu bukan sihir, itu hanya mendengarkan. 1524 01:24:36,379 --> 01:24:38,412 Aku mendengarkan. 1525 01:24:38,979 --> 01:24:41,977 Itu sebabnya aku tidak pernah mengalami Diriku dalam posisi mu. 1526 01:24:42,177 --> 01:24:44,804 Karena aku mengenal cewek-cewekku Pada tingkat yang begitu dalam 1527 01:24:44,804 --> 01:24:47,706 Aku akan tahu apakah mereka akan pergi Untuk menipu ku 1528 01:24:47,706 --> 01:24:51,349 jauh sebelumnya pikiran itu datang ke kepala mereka, kemudian aku akan mengirim mereka 1529 01:24:51,349 --> 01:24:56,632 untuk bekerja Di salah satu klub ku sebagai pelacur kotor seperti Nadia! 1530 01:24:59,125 --> 01:25:01,753 - Aku rasa kau benar, Sio. - Tentu saja aku benar 1531 01:25:03,053 --> 01:25:05,686 Jika ada hal yang ku tahu, 1532 01:25:05,711 --> 01:25:07,511 Itu wanita. 1533 01:25:10,984 --> 01:25:13,224 Aku menemukan sampah ini mengendap2 di pekarangan, Boss. 1534 01:25:13,224 --> 01:25:14,079 Apaan ini? 1535 01:25:14,379 --> 01:25:15,546 Menyelamatkan mu. 1536 01:25:16,232 --> 01:25:18,519 Oh ya, dan bagaimana kabarmu merasa sudah bekerja sejauh ini? 1537 01:25:19,219 --> 01:25:20,996 Ya, ini berjalan dengan baik. 1538 01:25:21,496 --> 01:25:25,647 Aku mohon maaf atas gangguan ini Dan mengagetkan mu Dan pacar mu, 1539 01:25:26,647 --> 01:25:30,814 Tapi temanku dan aku akan Keluar dari jalanmu sekarang 1540 01:25:32,555 --> 01:25:33,614 Nicholas, 1541 01:25:34,414 --> 01:25:36,847 Kau tahu aku tidak bisa membiarkan mu pergi' kan? 1542 01:25:41,225 --> 01:25:42,567 Ya, ya bisa. 1543 01:25:42,567 --> 01:25:43,503 Tentu saja kau bisa. 1544 01:25:43,503 --> 01:25:46,557 Kau tampak seperti pria yang baik, kau tahu, 1545 01:25:47,057 --> 01:25:49,124 Tapi aku tidak terbiasa Membiarkan orang pergi 1546 01:25:49,124 --> 01:25:50,630 Hanya karena mereka orang baik. 1547 01:25:53,230 --> 01:25:57,013 Lihat ini semua tentang kehormatan. 1548 01:25:57,981 --> 01:26:00,483 Kita harus menghormati komitmen kita. 1549 01:26:00,524 --> 01:26:02,091 Kita punya kesepakatan. 1550 01:26:02,853 --> 01:26:06,385 Kau berjanji untuk berhenti mengikuti ku. 1551 01:26:06,385 --> 01:26:09,668 Atau kau harus menghadapi yang malang 1552 01:26:12,539 --> 01:26:14,222 konsekuensi. 1553 01:26:16,402 --> 01:26:19,602 Sekarang kau memecahkan lingkaran kepercayaan kita. 1554 01:26:20,711 --> 01:26:22,946 Bayangkan apa yang akan terjadi jika aku memaafkan 1555 01:26:22,946 --> 01:26:25,238 Setiap orang yang menyebrangiku, 1556 01:26:25,238 --> 01:26:29,225 Aku akan berjalan Seperti omong kosong di jalanan 1557 01:26:29,525 --> 01:26:31,892 Aku tidak akan mendapatkan rasa hormat 1558 01:26:33,885 --> 01:26:35,218 Aku pantas. 1559 01:26:36,558 --> 01:26:40,391 Tapi aku sama seperti kau Nicholas, aku akan melakukannya, 1560 01:26:40,839 --> 01:26:42,609 Aku akan memberi mu pilihan. 1561 01:26:43,909 --> 01:26:47,109 Apa kau ingin mati duluan atau..... 1562 01:26:53,064 --> 01:26:54,197 kedua? 1563 01:26:56,642 --> 01:26:57,675 Pertama? 1564 01:26:59,241 --> 01:27:00,074 Atau kedua? 1565 01:27:02,259 --> 01:27:03,478 Pertama 1566 01:27:03,478 --> 01:27:04,753 Atau kedua? 1567 01:27:04,853 --> 01:27:06,236 Katakan kedua. 1568 01:27:08,178 --> 01:27:09,720 Kedua. 1569 01:27:11,374 --> 01:27:12,757 Oke Porky 1570 01:27:13,447 --> 01:27:15,280 Waktunya bertemu dengan ludah. 1571 01:27:16,934 --> 01:27:20,017 Oh apa kesalahan yang baru saja kau buat! 1572 01:27:20,925 --> 01:27:23,451 Kau tidak tahu badai omong kosong itu 1573 01:27:23,451 --> 01:27:25,931 Kau baru saja menempatkannya di atas pintu mu! 1574 01:27:25,931 --> 01:27:29,512 Sekarang setiap ucapan mu mengatakan sedang mendengarkan 1575 01:27:29,512 --> 01:27:31,783 Oleh seluruh polisi federal. 1576 01:27:31,983 --> 01:27:35,808 Dan setiap gerakan yang kau buat Sedang direkam oleh satu 1577 01:27:35,808 --> 01:27:37,641 Dari 18 kamera lubang jarum 1578 01:27:40,848 --> 01:27:41,765 Omong kosong 1579 01:27:46,678 --> 01:27:48,011 Dimana kau?! 1580 01:27:49,459 --> 01:27:52,292 Kau suka itu? Kau suka itu? 1581 01:27:53,932 --> 01:27:56,087 Bos, coba lihat ini! 1582 01:28:00,868 --> 01:28:03,391 Sepertinya kalian berdua punya pengagum. 1583 01:28:03,391 --> 01:28:05,541 Dia tidak sedang merusak taksi ku'kan? 1584 01:28:10,923 --> 01:28:11,840 Yang ini? 1585 01:28:12,794 --> 01:28:14,093 Yang ini sedikit lebih layak! 1586 01:28:14,293 --> 01:28:16,460 Bisakah kau pergi dan mengatasinya? 1587 01:28:18,040 --> 01:28:20,138 Jangan sentuh mobil ku. 1588 01:28:20,438 --> 01:28:23,409 Jangan sentuh mobilku! 1589 01:28:24,309 --> 01:28:28,584 Bawa dia ke sini. Letakkan dia di samping ... 1590 01:28:36,278 --> 01:28:39,028 Di bawah bumper. 1591 01:29:08,526 --> 01:29:12,443 Baiklah, inilah kau 1592 01:29:14,830 --> 01:29:17,163 Jadi apa yang akan kau lakukan? 1593 01:29:18,651 --> 01:29:22,234 Aku akan masuk ke sana dan berbicara dengannya. 1594 01:29:24,135 --> 01:29:27,218 Ya, itu terdengar seperti rencana bagus. 1595 01:29:30,065 --> 01:29:34,548 Hei, aku ... aku berutang padamu? 1596 01:29:44,819 --> 01:29:46,652 Semoga berhasil, Nicholas. 1597 01:29:50,756 --> 01:29:52,006 Kau pergi menangkapnya 1598 01:29:53,561 --> 01:29:55,188 Sekarang. 1599 01:29:55,188 --> 01:29:56,853 Aku ingin kau keluar dari mobil ini 1600 01:29:56,853 --> 01:29:58,506 Karena kau membuang waktuku sekarang. 1601 01:29:58,506 --> 01:29:59,845 Oh oke, baiklah 1602 01:30:00,345 --> 01:30:01,178 Yap. 1603 01:30:01,521 --> 01:30:02,414 Aku akan menemuimu. 1604 01:30:02,414 --> 01:30:04,997 Kamu masih membuang waktuku 1605 01:30:42,335 --> 01:30:43,168 Halo? 1606 01:30:43,168 --> 01:30:44,446 Cath '. 1607 01:30:44,546 --> 01:30:46,009 Siapa ini? 1608 01:30:46,009 --> 01:30:47,717 Ini Trevor. 1609 01:30:47,717 --> 01:30:49,139 Dengar, aku sudah berpikir 1610 01:30:49,139 --> 01:30:51,454 kau tahu apa jam berapa ini, Trevor? 1611 01:30:51,454 --> 01:30:53,442 Ya, aku tahu ini Waktu yang tak tepat, Cath. 1612 01:30:53,442 --> 01:30:55,269 Sekarang pukul 08.30 pagi 1613 01:30:55,269 --> 01:30:56,856 Hari Sabtu pagi! 1614 01:30:56,856 --> 01:30:58,565 Ya, aku tahu ini hari apa, Cath ! 1615 01:30:58,565 --> 01:31:01,085 Sial upakan saja, lupakan saja. 1616 01:31:01,385 --> 01:31:02,518 Baiklah. 1617 01:31:16,708 --> 01:31:17,541 Mona? 1618 01:31:18,682 --> 01:31:19,843 Mona? 1619 01:31:19,843 --> 01:31:25,288 - Nicholas, kau baik-baik saja? - Tetap di sana saja, dengarkan aku. 1620 01:31:25,288 --> 01:31:29,031 Mona, aku ingin memberimu Kesempatan untuk jujur padaku 1621 01:31:29,031 --> 01:31:33,198 Aku tidak peduli siapa yang kau lakukan atau dengan siapa kau melakukannya. 1622 01:31:34,516 --> 01:31:37,205 Aku ingin hubungan kita berjalan, 1623 01:31:37,205 --> 01:31:40,872 Jadi kita harus terbuka dan Jujur 1624 01:31:41,297 --> 01:31:43,297 dan saling menghormati. 1625 01:31:44,767 --> 01:31:46,027 Siapa dia? 1626 01:31:46,027 --> 01:31:47,360 Siapa dia, siapa? 1627 01:31:48,707 --> 01:31:51,684 Pria yang jalan dengan mu tadi malam? 1628 01:31:52,284 --> 01:31:54,934 Aku tidak bersama seorang pria tadi malam. 1629 01:31:57,418 --> 01:31:58,251 Telepon ku? 1630 01:31:58,251 --> 01:31:59,816 Mona, kau membaca pesan teksnya. 1631 01:31:59,816 --> 01:32:00,997 Kau memegangnya 1632 01:32:00,997 --> 01:32:02,663 - Kau meninggalkannya di dalam taksi. - Tapi bagaimana kau mendapatkannya - 1633 01:32:02,663 --> 01:32:06,317 Mona, aku akan pergi Aku minta ini sekali lagi. 1634 01:32:06,317 --> 01:32:09,290 Dengan siapa kau tadi malam? 1635 01:32:09,290 --> 01:32:11,907 Siapa Sio Bohan? 1636 01:32:11,909 --> 01:32:15,417 Mona, aku menggunakan pelembab tubuh mu ku harap tidak apa-apa? 1637 01:32:17,118 --> 01:32:19,429 Itu yang bersama ku semalam. 1638 01:32:23,189 --> 01:32:25,137 Kau pasti Nicholas. 1639 01:32:25,137 --> 01:32:26,437 Aku Siobhan. 1640 01:32:29,789 --> 01:32:30,622 Shi ... 1641 01:32:34,902 --> 01:32:38,152 Maaf, bisa kau ulangi lagi cara mengucapkannya? 1642 01:32:56,798 --> 01:32:58,592 Kemana, sobat? 1643 01:32:58,792 --> 01:33:00,866 Aku tahu ini mungkin agak aneh 1644 01:33:01,066 --> 01:33:03,715 Tapi aku ingin kau mengantar ku ke Perth dan kembali. 1645 01:33:05,472 --> 01:33:07,405 Ya siap, Mr. Benson. 1646 01:33:11,307 --> 01:33:12,786 Apa pendapatmu tentang Bill Murray? 1647 01:33:12,786 --> 01:33:16,619 Menurut ku Dia aktor hebat! 1648 01:33:16,644 --> 01:34:31,844 {\an1}{\an4}{\an1}Roddians http://lalajo-HD.blogspot.com 1649 01:34:18,001 --> 01:34:21,876 - Hei, kau tahu kau tidak boleh lewat sini? - [Trevor] Ya, ya, ya, bertahanlah. 1650 01:34:31,934 --> 01:34:34,152 Itu cara bodoh untuk mengeja nama. 1651 01:34:34,152 --> 01:34:36,097 Pesan tidak membuat suara. 1652 01:34:36,097 --> 01:34:37,714 Dari mana asalmu? 1653 01:34:37,914 --> 01:34:38,997 Irlandia. 1654 01:34:40,184 --> 01:34:41,528 Jadi orang Irlandia 1655 01:34:41,528 --> 01:34:45,186 Kau tahu, aku Senang dia belum menemukann tentang kekasih ku yang lain, Anda tahu, 1656 01:34:45,186 --> 01:34:46,703 Chris Tine. 1657 01:34:47,460 --> 01:34:49,734 Oh yeah dan Eric A. 1658 01:34:49,734 --> 01:34:50,912 Ya, Eric A. 1659 01:34:50,912 --> 01:34:52,576 Dia berteman baik dengan Frank Ee. 1660 01:34:52,576 --> 01:34:54,401 Terkadang mereka suka menggandakan tim ku. 1661 01:35:00,587 --> 01:35:01,754 Siapa itu? 1662 01:35:04,764 --> 01:35:06,713 Hanya teman. 1663 01:35:07,013 --> 01:35:08,031 Baiklah. 1664 01:35:08,031 --> 01:35:10,106 Ngomong2, aku memesan meja Di restoran Jason 1665 01:35:10,106 --> 01:35:11,732 Ingat Jason dari SMA? 1666 01:35:12,232 --> 01:35:13,732 Ya. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com