﻿1
00:00:29,820 --> 00:00:32,410
"Indians banned from entering"
Visit www.Nexiabet.id
Trusted Online Safe Gambling Agent

2
00:00:32,415 --> 00:00:34,957
"Red Skin Don't Draw"
New Member Bonus 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:01:08,247 --> 00:01:09,957
Look here.
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook roll 1.5%

4
00:01:10,041 --> 00:01:12,669
My has been created.
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:01:12,752 --> 00:01:16,714
I haven't even finished breakfast
and I will be killed by Indians.
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

6
00:01:18,132 --> 00:01:19,133
Indian?
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

7
00:01:20,217 --> 00:01:21,635
No.

8
00:01:21,719 --> 00:01:25,347
I dress like this so that
I'm not skinned in the grassland.

9
00:01:25,431 --> 00:01:28,475
Oh, well, the clothes are convincing.

10
00:01:28,559 --> 00:01:31,938
Yes, you can't be safe out there...

11
00:01:32,021 --> 00:01:34,565
... with wild people around.

12
00:01:34,648 --> 00:01:36,442
So, what can I do for you?

13
00:01:36,525 --> 00:01:39,737
I need 5 sacks of flour.

14
00:01:39,821 --> 00:01:43,074
And carrots with
peanut butter on top.

15
00:01:43,157 --> 00:01:44,659
Now, what will I do?

16
00:01:44,742 --> 00:01:47,662
A bag of flour costs 45 cents.

17
00:01:47,745 --> 00:01:49,997
So, five sacks...

18
00:01:51,749 --> 00:01:53,042
it costs 40...

19
00:01:53,125 --> 00:01:54,836
Can I give it to me?

20
00:01:55,670 --> 00:01:56,879
Yes, listen...

21
00:01:56,963 --> 00:01:58,589
The flour is
in the basement.

22
00:01:58,673 --> 00:02:00,883
You can take it yourself.

23
00:02:00,967 --> 00:02:02,009
Thank you very much.

24
00:02:02,420 --> 00:02:09,720
Jonas M Translator

25
00:02:20,652 --> 00:02:22,989
See what we meet here.

26
00:02:23,572 --> 00:02:27,326
A piece of red meat
sweet is alone.

27
00:02:28,244 --> 00:02:32,039
- What did you do with that, Nelly?
- Oh, I guess he's waiting for you, Will.

28
00:02:36,168 --> 00:02:37,628
- Come on, get it.
- It's ready now.

29
00:02:37,712 --> 00:02:39,005
- Yeah.
- Go see him, Will.

30
00:02:39,088 --> 00:02:40,089
Oh oh, oh.

31
00:02:40,172 --> 00:02:41,423
Here it is.

32
00:02:42,466 --> 00:02:44,383
Now, you definitely
wonder...

33
00:02:44,408 --> 00:02:47,788
Why are five men with perfect jaws...

34
00:02:50,641 --> 00:02:53,978
... who wears the style
the same blindfold.

35
00:02:54,061 --> 00:02:56,022
Not my business.

36
00:02:56,105 --> 00:03:00,567
We all pry the ball
our eyes from our skull...

37
00:03:00,651 --> 00:03:04,113
... to show how
we are loyal to this gang.

38
00:03:04,196 --> 00:03:05,447
We are the Left Eye Gang!

39
00:03:07,574 --> 00:03:09,076
Yeah!

40
00:03:10,577 --> 00:03:11,745
Hey!

41
00:03:11,829 --> 00:03:14,623
You have really beautiful eyes, miss.

42
00:03:14,706 --> 00:03:16,834
Do you think we can,
don't know, borrow one?

43
00:03:16,918 --> 00:03:18,920
Can we borrow one?

44
00:03:24,008 --> 00:03:26,760
Now, that's the right question
ask a woman?

45
00:03:26,844 --> 00:03:29,889
Who are you, slick?
His girlfriend?

46
00:03:31,640 --> 00:03:33,184
Soon to be her husband.

47
00:03:35,227 --> 00:03:38,522
Oh, wait a minute! That's a white boy wearing Indian clothes.

48
00:03:38,605 --> 00:03:41,400
Is that a white skinned boy?
Oh, damn it.

49
00:03:41,483 --> 00:03:44,695
You sided with a pale face,
Poca-hot breasts?

50
00:03:44,779 --> 00:03:45,780
Huh?

51
00:03:45,863 --> 00:03:48,324
Because I can show
what is a true white man.

52
00:03:48,407 --> 00:03:51,786
- Yeah, show him, Will. Let's go.
- Yes, shake up, Will.

53
00:03:51,869 --> 00:03:53,287
- Dancing now, friend.
- Shake up.

54
00:03:53,370 --> 00:03:56,040
- That's it.
- That's just a white man.

55
00:03:56,123 --> 00:03:57,875
Now, I want
prying my eyes out.

56
00:03:57,959 --> 00:03:59,501
- What are you saying?
- Hey, logger...

57
00:03:59,585 --> 00:04:02,546
I will go
before you get hurt.

58
00:04:03,255 --> 00:04:05,424
Before we get hurt?

59
00:04:05,507 --> 00:04:08,094
Before we get hurt.

60
00:04:08,177 --> 00:04:12,139
I think you mostly smoke
use the pipe, Kemo-slobby.

61
00:04:12,223 --> 00:04:15,684
Now, from what I see,
you are alone,

62
00:04:15,767 --> 00:04:18,104
and the five of us.

63
00:04:23,943 --> 00:04:24,944
Four of you.

64
00:04:25,736 --> 00:04:26,778
What just happened?

65
00:04:26,863 --> 00:04:28,155
Do you want to see it again?

66
00:04:28,239 --> 00:04:30,992
Uh... yeah.

67
00:04:42,086 --> 00:04:44,380
- I don't like this crap.
- Shut up.

68
00:04:45,172 --> 00:04:48,592
Well, it's kind of, uh...
really a magical leg movement.

69
00:04:49,301 --> 00:04:53,430
But I think this commotion has increased to the stage of firearms.

70
00:05:01,688 --> 00:05:04,775
Children, let's end this.

71
00:05:26,797 --> 00:05:29,550
What just happened?

72
00:05:37,016 --> 00:05:41,353
What? What is this?

73
00:05:45,482 --> 00:05:47,944
"Go away."
It's very simple.

74
00:05:49,111 --> 00:05:51,047
You have to stop
do this, the White Knife.

75
00:05:51,072 --> 00:05:52,513
One day, there will be more.

76
00:05:52,573 --> 00:05:54,700
But not today, Smoking Fox.

77
00:05:54,783 --> 00:05:57,703
Please, my love...
we have to go.

78
00:05:58,287 --> 00:06:00,497
What happened here?

79
00:06:00,581 --> 00:06:02,791
Indian.
They are in that direction.

80
00:06:02,874 --> 00:06:04,501
You're not a white man.

81
00:06:04,585 --> 00:06:07,796
You're an orphan, White Knife.

82
00:06:07,879 --> 00:06:11,508
Raised like
animals by Apache.

83
00:06:11,592 --> 00:06:13,677
Do you think you can cheat ol & apos; Clem?

84
00:06:13,760 --> 00:06:14,886
Sorry, Ringo.

85
00:06:14,971 --> 00:06:18,932
Now I will shoot you
and your Indian whore.

86
00:06:19,016 --> 00:06:20,184
I have to stop
your breakfast first.

87
00:06:25,314 --> 00:06:27,649
You're a jerk, Mister!

88
00:06:28,442 --> 00:06:30,444
You're a jerk!

89
00:06:32,989 --> 00:06:35,324
What are you doing?

90
00:06:58,055 --> 00:06:59,515
Yes, White Knife.

91
00:06:59,598 --> 00:07:00,849
Come on, White Knife.

92
00:07:05,229 --> 00:07:07,273
Yay!

93
00:07:07,356 --> 00:07:08,983
You're lucky, Smoking Fox.

94
00:07:09,066 --> 00:07:12,153
White Knife is more than all men.
Brave of all the brave.

95
00:07:13,487 --> 00:07:15,572
Not brave.
Stupid.

96
00:07:15,656 --> 00:07:18,034
I want to be his wife,
not the widow.

97
00:07:22,913 --> 00:07:24,165
Good afternoon, miss.

98
00:07:30,504 --> 00:07:31,922
This is Apache land.

99
00:07:32,006 --> 00:07:34,716
I am not here to
take your land, Chairman.

100
00:07:34,800 --> 00:07:37,719
I'm looking for a special child.

101
00:07:38,845 --> 00:07:40,597
I'm Frank Stockburn.

102
00:07:41,848 --> 00:07:43,720
This child is the mother of my wife.

103
00:07:44,893 --> 00:07:46,353
And that kid, Tommy...

104
00:07:47,438 --> 00:07:48,939
He is my child.

105
00:08:03,495 --> 00:08:06,248
It would be slow to be wise
to believe, White Knife.

106
00:08:06,332 --> 00:08:09,668
But every new trip
starts with one step.

107
00:08:10,752 --> 00:08:12,504
Talk to your father.

108
00:08:13,505 --> 00:08:15,674
But you are my father,
Screaming Eagle.

109
00:08:16,675 --> 00:08:18,052
Since my mother...

110
00:08:19,595 --> 00:08:22,098
Since you found me...

111
00:08:22,181 --> 00:08:24,433
You taught me to hunt,
to fight...

112
00:08:24,516 --> 00:08:27,644
When to speak
and when to be silent.

113
00:08:27,728 --> 00:08:29,938
- To be a man.
- Good man.

114
00:08:30,021 --> 00:08:31,648
And this is Frank Stockburn,

115
00:08:31,732 --> 00:08:35,194
He is full of lies,
like other white men.

116
00:08:35,694 --> 00:08:38,989
Sometimes, white people speak the truth.

117
00:08:39,073 --> 00:08:41,783
Like, one in 20, 25 times.

118
00:08:43,160 --> 00:08:45,579
I'm sure he is one of them.

119
00:08:47,331 --> 00:08:49,083
He knows your mother, White Knife.

120
00:08:49,166 --> 00:08:53,044
Maybe he can give you peace.
Talk to him.

121
00:08:53,129 --> 00:08:55,714
Maybe after I close my eyes to dream.

122
00:09:17,903 --> 00:09:20,656
Mother!

123
00:09:46,848 --> 00:09:48,225
Oh no.

124
00:09:53,730 --> 00:09:59,278
Look at me, and you know your parents
have done a lot of bad things, right?

125
00:09:59,361 --> 00:10:02,823
I cheat people,
I killed people...

126
00:10:03,990 --> 00:10:07,244
So I deserve anything
that will happen to me.

127
00:10:09,079 --> 00:10:12,916
The only person who has seen
the good in me is your mother.

128
00:10:16,628 --> 00:10:17,671
Oh!

129
00:10:17,754 --> 00:10:19,256
Why did you come here?

130
00:10:19,923 --> 00:10:23,469
No man
wants to talk, ha?

131
00:10:24,511 --> 00:10:26,638
Nor do I.

132
00:10:27,764 --> 00:10:30,141
I'm dying...

133
00:10:31,268 --> 00:10:32,728
... lung disease.

134
00:10:36,773 --> 00:10:38,525
Don't worry...

135
00:10:38,609 --> 00:10:43,739
I'm not like an
father who raised his child hoo-ah.

136
00:10:44,323 --> 00:10:45,324
"Daddy loves you, kid."

137
00:10:45,407 --> 00:10:47,117
"I love Dad too, Dad."

138
00:10:52,831 --> 00:10:54,040
No.

139
00:10:55,917 --> 00:10:59,921
I came for the real reason.

140
00:11:04,175 --> 00:11:09,473
Tommy, I've stolen from people since I was nine...

141
00:11:10,349 --> 00:11:15,687
And that's how I gather
small wealth.

142
00:11:16,146 --> 00:11:19,400
I want to do something decent with it.

143
00:11:21,151 --> 00:11:23,320
I want to give it
to you, kid.

144
00:11:28,033 --> 00:11:29,576
I don't want your money.

145
00:11:31,036 --> 00:11:33,246
But maybe you can give...

146
00:11:33,330 --> 00:11:37,709
... $ 50,000 to your adoptive parents
who raised you.

147
00:11:37,793 --> 00:11:39,002
We will accept it.

148
00:11:40,170 --> 00:11:41,254
Return to bed.

149
00:11:41,797 --> 00:11:42,881
Sorry.

150
00:11:42,964 --> 00:11:44,758
Seriously, we will accept it.

151
00:11:44,841 --> 00:11:48,304
Look, it's buried in the field
grass just on the path,

152
00:11:48,387 --> 00:11:50,472
Next to a large pine tree.

153
00:11:50,556 --> 00:11:52,933
What do you think
we dig it in the morning

154
00:11:53,016 --> 00:11:56,019
And start playing Santa Claus?

155
00:11:57,187 --> 00:11:59,773
I don't remember much about my mother...

156
00:12:00,774 --> 00:12:03,319
But I remember he
told me...

157
00:12:05,362 --> 00:12:06,738
You are dead.

158
00:12:11,952 --> 00:12:14,538
Maybe it's because...

159
00:12:14,621 --> 00:12:17,958
He doesn't want
you come looking for me.

160
00:12:18,041 --> 00:12:20,126
She's a smart woman.

161
00:12:21,294 --> 00:12:25,256
The stupid thing he ever did
was to fall in love with me.

162
00:12:26,049 --> 00:12:27,884
Meet Betty Dunson...

163
00:12:28,552 --> 00:12:31,763
... is the luckiest thing
that ever happened to me.

164
00:12:34,891 --> 00:12:38,186
From the first day
I looked at him...

165
00:12:38,854 --> 00:12:41,106
He cries out...

166
00:12:41,189 --> 00:12:46,111
... half drunk, with
blacksmith with a stocky chest...

167
00:12:46,194 --> 00:12:48,739
Go to Silver Canyon.

168
00:12:49,573 --> 00:12:51,908
He is the only one, Tommy.

169
00:12:59,082 --> 00:13:00,626
Mother must be angry?

170
00:13:01,543 --> 00:13:06,673
Angry? If he is angry,
be careful.

171
00:13:06,757 --> 00:13:08,592
We are in a bar once.

172
00:13:08,675 --> 00:13:10,844
This person sits next to him

173
00:13:10,927 --> 00:13:15,932
Start talking about
how to make cherry cakes...

174
00:13:17,017 --> 00:13:20,812
So your mother told me,
"Frank, come here for a moment

175
00:13:20,896 --> 00:13:24,650
Tell me again, where did you get the interest?"

176
00:13:24,733 --> 00:13:28,779
I said, "I know what you think
I stole flowers from the grave."

177
00:13:30,614 --> 00:13:32,616
Good morning, children.

178
00:13:33,534 --> 00:13:35,118
Morning, Don't wear a Bra.

179
00:13:35,201 --> 00:13:38,038
I dreamed about
you last night, White Knife.

180
00:13:38,121 --> 00:13:39,956
Oh, that's beautiful.

181
00:13:40,040 --> 00:13:41,291
Not a Beautiful dream ..

182
00:13:41,833 --> 00:13:44,503
In his dream,
you're naughty.

183
00:13:44,586 --> 00:13:46,713
You're naughty, White Knife.

184
00:13:46,797 --> 00:13:49,049
Mmm, someone has an admirer.

185
00:13:49,132 --> 00:13:51,176
Yes, yes.

186
00:13:51,259 --> 00:13:54,262
But like you, only
there is one woman for me.

187
00:13:58,725 --> 00:14:01,437
I thought we were the Stockburns family...

188
00:14:01,520 --> 00:14:03,271
... like the sweet ones.

189
00:14:03,354 --> 00:14:04,731
Yes, sir.

190
00:14:04,815 --> 00:14:06,608
Like your mother.

191
00:14:08,944 --> 00:14:11,404
How did he die, Tommy?

192
00:14:12,573 --> 00:14:13,782
Can you tell me?

193
00:14:14,866 --> 00:14:20,831
There are several big-bodied children
in school will hit me.

194
00:14:22,458 --> 00:14:26,878
Instead of facing them alone,
I invited Mother to walk there.

195
00:14:27,754 --> 00:14:29,965
These loggers come
out of nowhere...

196
00:14:30,841 --> 00:14:33,677
... walk towards Mother
and shoot Mother to death.

197
00:14:35,429 --> 00:14:38,724
So as soon as he dies,
protects his fearful child

198
00:14:38,807 --> 00:14:42,894
It's not home,
rescues his property.

199
00:14:48,567 --> 00:14:51,194
Who is that?
Is that Bony Express?

200
00:14:51,862 --> 00:14:54,155
Bony express doesn't come here.

201
00:14:56,199 --> 00:14:57,743
Giddyap!

202
00:15:11,006 --> 00:15:12,173
He is here somewhere, kid.

203
00:15:12,257 --> 00:15:13,467
Let's burn him!

204
00:15:15,051 --> 00:15:16,094
Oh...

205
00:15:16,177 --> 00:15:18,096
Next time directly to your forehead.

206
00:15:18,972 --> 00:15:21,933
Hey, hey! No need to burn, kids!

207
00:15:22,017 --> 00:15:24,019
Howdy, boss.

208
00:15:24,102 --> 00:15:25,228
Cicero...

209
00:15:26,688 --> 00:15:30,233
You won't allow a man to enjoy his retirement, ha?

210
00:15:30,316 --> 00:15:32,400
No, Frank, I salute
in your decision...

211
00:15:32,425 --> 00:15:34,887
... to turn away from
your sinful path.

212
00:15:34,946 --> 00:15:36,698
But the money...

213
00:15:36,782 --> 00:15:38,492
Belonging to us all.

214
00:15:38,575 --> 00:15:39,910
Touch the knife, kid,

215
00:15:39,993 --> 00:15:43,163
I still have a lot of leftover bullets
after I put one on...

216
00:15:46,124 --> 00:15:47,125
... your father.

217
00:15:49,002 --> 00:15:52,088
Oh, you finally found a child who was long gone.

218
00:15:52,172 --> 00:15:55,509
Well, I hate to screw up
this good family reunion.

219
00:15:55,592 --> 00:15:58,887
So why don't you
give us the money you stole

220
00:15:58,970 --> 00:16:01,765
Before I shoot your head.

221
00:16:07,854 --> 00:16:09,064
The money is buried.

222
00:16:09,648 --> 00:16:11,357
Shut your mouth, kid.

223
00:16:11,441 --> 00:16:12,859
The money is buried?

224
00:16:12,943 --> 00:16:14,695
Yes, I buried it.

225
00:16:14,778 --> 00:16:18,281
Inside the ground...
next to the windmill.

226
00:16:18,364 --> 00:16:20,659
A windmill in the West...

227
00:16:20,742 --> 00:16:22,869
The money is not reduced & apos; right, Frank.

228
00:16:22,953 --> 00:16:25,330
This is a special windmill.

229
00:16:26,414 --> 00:16:28,124
This windmill sings.

230
00:16:30,085 --> 00:16:31,502
A windmill sings!

231
00:16:34,089 --> 00:16:36,800
Travel about 10 days from here.

232
00:16:36,883 --> 00:16:39,928
I will take you for that
right now with one condition.

233
00:16:40,554 --> 00:16:42,347
You won't hurt my child...

234
00:16:42,430 --> 00:16:45,851
... or one of the
from Indians here.

235
00:16:47,518 --> 00:16:48,979
Let's drive, Frank.

236
00:17:01,032 --> 00:17:04,535
Frank, if $ 50,000 isn't
under the windmill,

237
00:17:04,620 --> 00:17:06,329
I will bury you
to your neck...

238
00:17:06,412 --> 00:17:08,999
... and let creatures
deserts eat you alive.

239
00:17:09,082 --> 00:17:11,459
It's there Cicero,
is there.

240
00:17:11,542 --> 00:17:15,255
I like to meet
Betty Dunson's child.

241
00:17:16,131 --> 00:17:18,424
You just stay here, Tommy.

242
00:17:18,508 --> 00:17:20,844
Enjoy your life with
your beautiful bride...

243
00:17:21,887 --> 00:17:25,974
... between majestic pine trees.

244
00:17:27,768 --> 00:17:29,310
Let's go!

245
00:17:50,248 --> 00:17:52,709
Waw, That was cool.

246
00:18:02,928 --> 00:18:05,180
White Knife, you have to rest.

247
00:18:05,263 --> 00:18:06,723
How can I rest?

248
00:18:06,807 --> 00:18:08,490
When they arrive
to the windmill singing...

249
00:18:08,515 --> 00:18:10,500
... and don't find the money,
they will kill it.

250
00:18:10,560 --> 00:18:14,856
My child, too many trees
and too little time.

251
00:18:16,024 --> 00:18:19,527
Then I have to get
$ 50,000 in another way.

252
00:18:19,610 --> 00:18:23,531
How? By stealing?
There is no honor in that.

253
00:18:24,365 --> 00:18:28,954
Unless I steal from people who don't have honor.

254
00:18:29,037 --> 00:18:32,248
Ooh... I like that.

255
00:18:32,332 --> 00:18:34,250
But it's too dangerous.

256
00:18:34,334 --> 00:18:36,795
I will send the 10 strongest brave
_ with you.

257
00:18:36,878 --> 00:18:38,213
No.

258
00:18:38,296 --> 00:18:41,341
The braves will be treated very
cruelly in the world of white people.

259
00:18:41,424 --> 00:18:43,634
Many of them can
at a pale face.

260
00:18:43,719 --> 00:18:46,930
Raging Bear can actually mimic
the way a white man.

261
00:18:47,597 --> 00:18:50,976
Hey, guys, let's play with
chest hair and eat potato chips.

262
00:18:53,770 --> 00:18:56,481
Isn't that great?
Where did he know that?

263
00:18:56,564 --> 00:19:00,318
That's good, Bear, but
I have to go alone.

264
00:19:01,611 --> 00:19:05,240
My love... I will
get this money...

265
00:19:05,323 --> 00:19:07,617
... bring it to the wheel
the wind sings,

266
00:19:07,701 --> 00:19:09,786
And back in time
for our marriage.

267
00:19:10,245 --> 00:19:11,747
I won't let you go.

268
00:19:12,706 --> 00:19:13,999
Those people are killers.

269
00:19:14,499 --> 00:19:18,378
I was once a coward
and my mother paid the price.

270
00:19:19,838 --> 00:19:22,716
That won't happen
to my father.

271
00:19:40,525 --> 00:19:41,526
Whoa!

272
00:19:41,609 --> 00:19:43,779
Good morning.

273
00:19:43,862 --> 00:19:45,696
Where did you come from?

274
00:19:45,781 --> 00:19:47,866
I am in a little pinched
, friend.

275
00:19:47,949 --> 00:19:50,744
I drive all the way
here for a lump of gold

276
00:19:50,827 --> 00:19:52,871
And my horse dies.

277
00:19:52,954 --> 00:19:54,455
How did he die?

278
00:19:54,539 --> 00:19:56,166
Suicide.

279
00:19:56,249 --> 00:19:58,043
Sink himself.

280
00:19:58,126 --> 00:20:01,504
Insert his head into the river
and just keep it there.

281
00:20:01,587 --> 00:20:03,173
The most satisfying thing
you've ever seen.

282
00:20:03,924 --> 00:20:05,175
That has happened.

283
00:20:05,258 --> 00:20:08,219
Powers don't like to admit it,
but it has already happened.

284
00:20:09,012 --> 00:20:10,471
He looks like an honest white man.

285
00:20:11,264 --> 00:20:12,307
Get up.

286
00:20:13,141 --> 00:20:14,225
Thank you very much.

287
00:20:15,310 --> 00:20:17,645
Just drop me in the nearest city.

288
00:20:24,069 --> 00:20:25,278
The audience,
gathered here.

289
00:20:25,361 --> 00:20:28,448
Hearing the amazing effects
from Dr. Chubb Vita Oil,

290
00:20:28,531 --> 00:20:30,909
Miracle medicine for
treat 1001 diseases.

291
00:20:30,992 --> 00:20:32,828
Save your energy back to...

292
00:20:33,453 --> 00:20:34,620
Who is this bastard?

293
00:20:48,885 --> 00:20:52,347
Now, look at this friend,
drink from a horse trough.

294
00:20:52,430 --> 00:20:53,431
Excuse me.

295
00:20:54,891 --> 00:20:55,934
You're there!

296
00:20:57,352 --> 00:21:00,063
What you do
is disgusting.

297
00:21:00,146 --> 00:21:02,482
The water is for drinks
our dirty horses.

298
00:21:02,565 --> 00:21:06,862
Water flows from the spirit of the sky
for all of its children.

299
00:21:06,945 --> 00:21:08,154
Isn't that right, cousin?

300
00:21:08,238 --> 00:21:12,200
We don't believe this nonsense
around this area.

301
00:21:12,283 --> 00:21:14,244
Do you hear me, "cousin"?

302
00:21:15,661 --> 00:21:18,581
Okay, William, come back.

303
00:21:18,664 --> 00:21:20,125
Hey, friend.

304
00:21:21,042 --> 00:21:22,752
Do you plan to live in the city?

305
00:21:23,669 --> 00:21:26,214
Maybe you need a place to sleep a little.

306
00:21:34,472 --> 00:21:37,433
Sorry about that ugly man
who insulted you.

307
00:21:37,517 --> 00:21:41,646
He runs the bank, so he thinks
he has the right to regulate everyone.

308
00:21:41,729 --> 00:21:43,606
Is there a bank in this city?

309
00:21:43,689 --> 00:21:45,400
Why? Do you want to rob it?

310
00:21:45,483 --> 00:21:48,694
Do I look like a bank robber to you, ma'am?

311
00:21:48,778 --> 00:21:53,699
Funny, there's something about you that reminds me of a bank robber.

312
00:21:54,325 --> 00:21:56,244
His name is Frank Stockburn.

313
00:21:57,620 --> 00:21:59,705
Do you know Frank Stockburn?

314
00:21:59,789 --> 00:22:01,875
"Get to know"? Like,
meaning in the Bible?

315
00:22:01,958 --> 00:22:05,378
No, Mom. You've met him before, that's what I asked.

316
00:22:05,461 --> 00:22:07,838
Yes, I met him.

317
00:22:07,923 --> 00:22:09,382
Then, 20 minutes later,

318
00:22:09,465 --> 00:22:12,928
I know it in the biblical sense
on that bed, there.

319
00:22:13,011 --> 00:22:14,012
Oh

320
00:22:14,095 --> 00:22:18,975
And, I know him, in the sense of the Bible,
twice on this staircase.

321
00:22:19,059 --> 00:22:20,060
Uh-huh.

322
00:22:20,143 --> 00:22:24,480
And then, when doing
the hand is lifted in the closet that you are leaning against.

323
00:22:26,816 --> 00:22:30,278
Has he ever offended
windmills singing?

324
00:22:30,361 --> 00:22:33,198
He never offends
a windmill sings.

325
00:22:33,281 --> 00:22:36,159
He says it sounds
like an angel choir.

326
00:22:36,242 --> 00:22:37,953
Where did he say that?

327
00:22:38,036 --> 00:22:43,041
He said it was in place
where he made the biggest score.

328
00:22:43,124 --> 00:22:45,168
Whatever it is.

329
00:22:45,251 --> 00:22:46,502
And then he laughed.

330
00:22:46,586 --> 00:22:48,796
He likes to laugh...

331
00:22:48,879 --> 00:22:50,881
And having sex stand up.

332
00:22:50,966 --> 00:22:52,842
Yes, we have to skip the chat.

333
00:22:52,925 --> 00:22:54,177
I miss him.

334
00:22:54,260 --> 00:22:56,221
But he left
something to remember.

335
00:22:56,304 --> 00:22:57,680
What is that?

336
00:22:57,763 --> 00:23:01,184
A child,
his name is Ramon.

337
00:23:02,352 --> 00:23:04,395
I have you?

338
00:23:04,479 --> 00:23:08,441
Oh, Burro, we do a lot of adventure
together, you and me.

339
00:23:08,524 --> 00:23:10,026
We are not young anymore.

340
00:23:11,486 --> 00:23:14,197
At least we have
our memories.

341
00:23:16,032 --> 00:23:19,995
Remember two girls,
brothers in Deadwood?

342
00:23:20,078 --> 00:23:21,371
You like fat.

343
00:23:23,123 --> 00:23:24,707
You know it's true.

344
00:23:24,790 --> 00:23:26,292
Ramon Lopez?

345
00:23:27,335 --> 00:23:28,628
Yes.

346
00:23:29,545 --> 00:23:34,425
I just talked
with your mother, Esmerelda.

347
00:23:35,426 --> 00:23:39,430
We found
facts that your father and my father...

348
00:23:41,057 --> 00:23:42,767
... the same person.

349
00:23:43,434 --> 00:23:44,935
Oh, that's harmonious.

350
00:23:45,561 --> 00:23:46,687
Yes.

351
00:23:46,771 --> 00:23:48,981
Same father.

352
00:23:49,065 --> 00:23:51,151
Half brothers.

353
00:23:51,234 --> 00:23:53,194
What do you think
about that, Burro?

354
00:23:55,530 --> 00:23:56,906
So, how are you doing?

355
00:23:56,989 --> 00:24:00,076
Well, he was kidnapped,

356
00:24:00,160 --> 00:24:03,996
And I have to redeem it with $ 50,000
to save his life.

357
00:24:04,872 --> 00:24:06,457
That's a lot of pesos.

358
00:24:06,541 --> 00:24:07,667
Of course.

359
00:24:08,584 --> 00:24:11,962
That's why I fix this
to rob a bank in this city.

360
00:24:13,131 --> 00:24:14,299
Wait a minute.

361
00:24:15,466 --> 00:24:17,968
My father is in trouble.

362
00:24:18,053 --> 00:24:20,971
Brother, he needs my help.

363
00:24:22,598 --> 00:24:24,684
I will rob a bank with you.

364
00:24:24,767 --> 00:24:26,686
I have to do this alone.

365
00:24:29,522 --> 00:24:31,316
What happened now?

366
00:24:33,109 --> 00:24:35,320
Since I was a kid,

367
00:24:35,403 --> 00:24:40,158
I dream of spending
a day with my father,

368
00:24:40,241 --> 00:24:44,120
Sharing food, introducing
him to the Burro (donkey).

369
00:24:46,247 --> 00:24:50,000
I will not let you go until
you say I can help you.

370
00:24:56,382 --> 00:24:59,719
Can you stop brushing me
if I say yes?

371
00:24:59,802 --> 00:25:00,886
Yes.

372
00:25:02,847 --> 00:25:04,307
Then you can help.

373
00:25:17,695 --> 00:25:19,864
That means he likes you.

374
00:25:37,923 --> 00:25:40,801
That's the amount of money you want to borrow from us.

375
00:25:40,885 --> 00:25:43,929
Now, usually, we need
two forms of identity, Madame,

376
00:25:44,013 --> 00:25:46,974
But that won't be necessary in your case.

377
00:25:47,057 --> 00:25:49,977
I feel a little guilty
about this, Burro,

378
00:25:50,060 --> 00:25:51,896
Taking money from good people.

379
00:25:51,979 --> 00:25:54,315
I mean, not like you.
some oily Mexicans.

380
00:25:56,234 --> 00:25:57,693
I feel less guilty now.

381
00:25:59,612 --> 00:26:01,489
What are you doing?

382
00:26:01,572 --> 00:26:03,491
This is a bank!

383
00:26:03,574 --> 00:26:05,326
Remove the donkey from here!

384
00:26:05,410 --> 00:26:07,119
This is Burro, sir.

385
00:26:07,203 --> 00:26:09,997
I don't care, sir.
Take him out!

386
00:26:10,080 --> 00:26:11,832
OK. Come on.

387
00:26:14,169 --> 00:26:15,711
The donkey doesn't want to go.

388
00:26:15,795 --> 00:26:19,674
Well, I don't really
care about what burro wants.

389
00:26:22,593 --> 00:26:25,638
Get out of my bank,
you're an animal!

390
00:26:25,721 --> 00:26:28,183
I know what you think,
but it's not time yet.

391
00:26:28,266 --> 00:26:29,559
Hold.

392
00:26:29,642 --> 00:26:31,561
Road!

393
00:26:43,030 --> 00:26:45,575
How can this donkey get stuck?

394
00:26:45,658 --> 00:26:48,453
If he can enter here,
he can definitely come out!

395
00:26:48,536 --> 00:26:51,247
This makes no sense,
is not logical.

396
00:26:52,540 --> 00:26:54,250
They lock it well, right?

397
00:26:54,334 --> 00:26:57,670
Oh! You have to go!

398
00:27:01,299 --> 00:27:04,219
Gall dang, he collapsed
hit his ass!

399
00:27:17,815 --> 00:27:20,150
- This doesn't make sense!
- I am sorry.

400
00:27:20,235 --> 00:27:22,570
- I don't know how many times I can...
- Hey, friend.

401
00:27:22,653 --> 00:27:24,489
Need help removing it?

402
00:27:25,155 --> 00:27:27,199
Actually he doesn't get stuck, man.

403
00:27:27,283 --> 00:27:28,868
He is only a transfer.

404
00:27:28,951 --> 00:27:31,078
He is a virgin?

405
00:27:31,161 --> 00:27:33,248
I'm still a virgin too...

406
00:27:33,331 --> 00:27:35,291
Unless you count canty-loupes.

407
00:27:36,041 --> 00:27:38,378
I believe that, but this is just a diversion...

408
00:27:38,461 --> 00:27:40,045
... to make bankers busy...

409
00:27:40,129 --> 00:27:42,798
... so my brother has
the time to rob a bank.

410
00:27:42,882 --> 00:27:44,967
You rob a bank?

411
00:27:45,050 --> 00:27:46,761
- Gall dang!
- Shh, shh.

412
00:27:46,844 --> 00:27:49,347
Gall dang. Gall dang.
Gall dang.

413
00:27:58,773 --> 00:28:00,149
Oh no. Oh no.

414
00:28:02,610 --> 00:28:04,987
No! Virgil!
Virgil, the key!

415
00:28:07,823 --> 00:28:09,325
I'm Lil Pete.

416
00:28:09,409 --> 00:28:11,035
So, your father, like, Big Pete?

417
00:28:11,118 --> 00:28:13,120
I don't know my father.

418
00:28:13,203 --> 00:28:16,541
But he's a bank robber
like you! His name is Frank.

419
00:28:17,333 --> 00:28:19,460
- Stockburn?
- How do you know?

420
00:28:20,878 --> 00:28:22,212
You're a magician?

421
00:28:25,925 --> 00:28:27,552
Hey, Johnny Law.

422
00:28:27,635 --> 00:28:31,389
We will wait for you
in Jawbone Falls.

423
00:28:31,472 --> 00:28:32,973
Frank Stockburn.

424
00:28:33,641 --> 00:28:34,642
What?

425
00:28:34,725 --> 00:28:35,851
Robbery!

426
00:28:35,935 --> 00:28:38,187
We are being robbed!

427
00:28:38,979 --> 00:28:41,691
You! Horse water drinker!

428
00:28:41,774 --> 00:28:43,108
You got caught, sir!

429
00:28:53,953 --> 00:28:55,120
Oh!

430
00:28:55,204 --> 00:28:56,872
Who are you?

431
00:28:57,540 --> 00:29:00,668
Hey, Tommy, guess what?
We have a little brother.

432
00:29:00,751 --> 00:29:03,879
Yeah! All of our mothers are slept with
by the same criminals.

433
00:29:03,963 --> 00:29:05,840
- Isn't that good?
- Yes, that kind of thing.

434
00:29:05,923 --> 00:29:08,718
Hey! Those new bandits just robbed the bank!

435
00:29:11,637 --> 00:29:14,014
Feel my bullets,
you're a dirty stranger!

436
00:29:14,098 --> 00:29:15,558
Now!

437
00:29:20,020 --> 00:29:21,356
- Very good, Burro.
- Wow!

438
00:29:21,439 --> 00:29:22,732
- There they are!
- We better make tracks.

439
00:29:22,815 --> 00:29:24,317
Can I join?
I have a cart.

440
00:29:24,400 --> 00:29:26,276
Well, that's not a bad idea, let's go.

441
00:29:26,361 --> 00:29:27,862
Come on. Come on!

442
00:29:28,904 --> 00:29:30,615
So if you are my brothers,

443
00:29:30,698 --> 00:29:32,450
You must have three nipples, too.

444
00:29:32,533 --> 00:29:33,743
I only have two nipples.

445
00:29:33,826 --> 00:29:35,370
Yes, only two.

446
00:29:35,453 --> 00:29:37,663
Oh, it must have come from my mother.

447
00:29:37,747 --> 00:29:39,624
Forget me ever
talk like that, okay?

448
00:29:39,707 --> 00:29:40,791
Definitely.

449
00:29:42,668 --> 00:29:44,086
Are you ready, Clem?

450
00:29:45,295 --> 00:29:47,673
Yep, yep. I...
I'm ready.

451
00:29:53,846 --> 00:29:55,055
Spoon.

452
00:29:56,807 --> 00:29:58,100
Damn sharp apparently.

453
00:30:03,564 --> 00:30:09,194
Listen, buddy, I want to hunt
white Indians just like you.

454
00:30:09,278 --> 00:30:11,030
But, uh... I...

455
00:30:12,281 --> 00:30:14,367
I have some
problems with my eyes.

456
00:30:14,450 --> 00:30:18,454
You want to join the Left Eye Gang,
the right eye must be pulled out.

457
00:30:18,538 --> 00:30:20,540
This will only hurt
two seconds.

458
00:30:20,623 --> 00:30:23,208
Yes, like a hundred seconds.

459
00:30:23,292 --> 00:30:26,170
- Then you're one of us.
- For life.

460
00:30:27,129 --> 00:30:29,214
Okay, that makes sense.

461
00:30:31,216 --> 00:30:35,012
Is that okay if
I scoop this left eye out?

462
00:30:35,095 --> 00:30:36,847
This... Basically
I'm blind here.

463
00:30:36,931 --> 00:30:39,099
This right hand
looks like an eagle.

464
00:30:39,183 --> 00:30:42,102
Yes, it looks like
I'm throwing...

465
00:30:42,186 --> 00:30:45,523
I understand your difficulties,
but the rules are still the rules.

466
00:30:45,606 --> 00:30:48,108
Yes, I think so...
It makes sense.

467
00:30:53,573 --> 00:30:55,032
Oh God!

468
00:30:55,115 --> 00:30:57,493
Oh no!

469
00:30:57,577 --> 00:31:00,287
That's not true!

470
00:31:01,205 --> 00:31:02,707
Damn!

471
00:31:02,790 --> 00:31:04,124
This is only half.

472
00:31:04,208 --> 00:31:06,001
- That's the blood booster!
- Whoo! Oh my goodness!

473
00:31:06,085 --> 00:31:08,378
It's crazy, I can still
look out of it!

474
00:31:08,463 --> 00:31:09,880
- Damn, it's sick!
- I thought I'd throw up.

475
00:31:09,964 --> 00:31:13,258
This will only spin around
like tassel on the titty stripper!

476
00:31:13,342 --> 00:31:14,927
Okay, have to get it,
must get it!

477
00:31:15,010 --> 00:31:16,554
I'm dizzy!

478
00:31:16,637 --> 00:31:18,305
I can, can, get it!

479
00:31:18,388 --> 00:31:19,389
Yeah!

480
00:31:19,474 --> 00:31:21,183
Ah!

481
00:31:21,266 --> 00:31:24,144
Oh God! Shit

482
00:31:25,229 --> 00:31:29,024
You do it, partner.
Welcome to the Left Eye Gang.

483
00:31:29,108 --> 00:31:30,150
Whoo!

484
00:31:30,234 --> 00:31:31,486
I succeeded!

485
00:31:31,569 --> 00:31:34,655
I'm glad it's over.

486
00:31:34,739 --> 00:31:37,617
Let's find the Indians, the floods, ha?

487
00:31:37,700 --> 00:31:38,743
Yes.

488
00:31:38,826 --> 00:31:40,911
- Yeah! Let's find him.
- Yes.

489
00:31:40,995 --> 00:31:43,205
Like,...

490
00:31:43,288 --> 00:31:45,374
Oh, I touched the hole.
I touched the hole!

491
00:31:47,877 --> 00:31:50,254
I got the cover!

492
00:31:53,340 --> 00:31:56,135
Mama dear,
you might be wondering

493
00:31:56,218 --> 00:32:00,389
Why I haven't returned to the ice cream shop.

494
00:32:00,473 --> 00:32:04,852
This is because I met my brothers, Ramon and Tommy.

495
00:32:04,935 --> 00:32:07,104
And we tried
to steal money.

496
00:32:07,187 --> 00:32:10,733
We need the money for
given to criminals...

497
00:32:10,816 --> 00:32:15,655
... who kidnapped Father
to the windmill singing.

498
00:32:15,738 --> 00:32:17,403
Tommy says it's okay...

499
00:32:17,428 --> 00:32:20,642
... taking money from
inappropriate people.

500
00:32:20,701 --> 00:32:21,702
I got the money!

501
00:32:21,786 --> 00:32:24,539
Fortunately, there are many
criminals here in the West.

502
00:32:24,622 --> 00:32:26,206
Yee-haw!

503
00:32:26,290 --> 00:32:27,500
Let's go!

504
00:32:30,503 --> 00:32:33,005
Eat it! I know.
You must like it.

505
00:32:33,088 --> 00:32:34,799
You definitely like it.

506
00:32:35,424 --> 00:32:36,676
Good God!

507
00:32:36,759 --> 00:32:39,261
Good burro!

508
00:32:39,344 --> 00:32:40,596
That's right.

509
00:32:40,680 --> 00:32:41,681
Enjoy it!

510
00:32:42,682 --> 00:32:45,184
- That's not true.
- Yes, yes.

511
00:32:45,267 --> 00:32:46,268
Yeah right?

512
00:33:01,116 --> 00:33:04,453
This is much better
than cantaloupe.

513
00:33:08,666 --> 00:33:10,543
Good Burro!

514
00:33:10,626 --> 00:33:13,378
Slowly, but surely,

515
00:33:13,462 --> 00:33:18,217
We collect $ 50,000
we need to save Dad.

516
00:33:18,300 --> 00:33:20,720
That's a lot of money, isn't it, Mama?

517
00:33:22,387 --> 00:33:23,430
Mama?

518
00:33:25,182 --> 00:33:29,562
Oh yeah, that's right.
I wrote you a letter.

519
00:33:30,688 --> 00:33:34,900
by the way, I really
can't wait to meet my father.

520
00:33:34,984 --> 00:33:37,527
I want him to teach me
how you make babies.

521
00:33:37,612 --> 00:33:41,073
And how do women
defecate.

522
00:33:41,156 --> 00:33:43,618
Immediately go home as soon as I can.

523
00:33:43,701 --> 00:33:46,912
What is dear to your child,
Lil Pete.

524
00:34:11,228 --> 00:34:12,479
Tommy?

525
00:34:12,562 --> 00:34:14,356
Yes, Lil Pete?

526
00:34:15,274 --> 00:34:17,192
Where do windmills sing?

527
00:34:17,276 --> 00:34:19,820
That's where dad makes the biggest score
.

528
00:34:21,238 --> 00:34:23,991
Maybe we will get
other instructions in Jawbone Falls.

529
00:34:24,074 --> 00:34:27,494
That's where he hid when he was declared a criminal.

530
00:34:27,577 --> 00:34:30,706
Oh, cool beans.

531
00:34:34,376 --> 00:34:35,628
Tommy?

532
00:34:35,711 --> 00:34:37,630
Yes, Lil Pete?

533
00:34:38,588 --> 00:34:40,590
If we are caught stealing...

534
00:34:41,258 --> 00:34:42,968
Will we be
in trouble?

535
00:34:46,096 --> 00:34:47,556
I think we will hang.

536
00:34:50,851 --> 00:34:53,478
That doesn't bother me.

537
00:34:54,563 --> 00:34:56,481
I have a strong neck.

538
00:34:56,565 --> 00:34:58,590
Mama told me to pull
plow with my head

539
00:34:58,615 --> 00:35:00,551
if I don't finish my school.

540
00:35:01,611 --> 00:35:03,280
An ordinary occurrence.

541
00:35:05,282 --> 00:35:07,910
A strong neck might be useful.

542
00:35:07,993 --> 00:35:10,871
Okay, let's rest.

543
00:35:12,414 --> 00:35:14,333
Good night, Tommy.

544
00:35:15,500 --> 00:35:17,086
Good night, Lil Pete.

545
00:35:17,169 --> 00:35:19,588
Good night, Ramon.

546
00:35:19,672 --> 00:35:21,090
Good night, brother.

547
00:35:22,091 --> 00:35:23,258
Good night, Burro.

548
00:35:27,512 --> 00:35:29,223
That's one that is still dry.

549
00:35:29,306 --> 00:35:31,266
We hope tomorrow the weather is bright.

550
00:35:44,989 --> 00:35:46,531
Huss, fly!

551
00:35:46,615 --> 00:35:47,742
Huss!

552
00:35:50,244 --> 00:35:53,372
Oh come on, fly, come on!
We need to sleep.

553
00:35:57,167 --> 00:35:59,378
Let me take care of this.

554
00:35:59,461 --> 00:36:01,213
How can you see
flies in the dark?

555
00:36:01,296 --> 00:36:04,549
A true hunter sees
all with his senses.

556
00:36:09,930 --> 00:36:12,057
It's kind of mystical, friend.

557
00:36:15,519 --> 00:36:16,603
Uh-oh.

558
00:36:16,686 --> 00:36:19,064
I think you just cut the biscuits.

559
00:36:19,148 --> 00:36:21,316
That's what I mean.

560
00:36:22,317 --> 00:36:24,069
He is not worthy of death.

561
00:36:24,862 --> 00:36:27,656
He deserves to know he is not
accepted here.

562
00:36:27,740 --> 00:36:30,617
Raised by India, huh?

563
00:36:30,700 --> 00:36:32,787
That affects you.

564
00:36:35,956 --> 00:36:37,833
Bia I take care of this one.

565
00:36:46,008 --> 00:36:47,927
Sounds like a horse fly.

566
00:36:48,010 --> 00:36:50,805
It's not a horse fly,
it's my horse!

567
00:36:50,888 --> 00:36:52,347
Peanut?

568
00:36:52,431 --> 00:36:54,224
Oh, Peanut!

569
00:36:55,725 --> 00:36:58,520
Oh, burro will definitely be angry.

570
00:36:59,729 --> 00:37:01,273
You're fine, Burro!

571
00:37:01,356 --> 00:37:04,234
Don't be intimidated by horses,
you're as good as him.

572
00:37:04,318 --> 00:37:06,236
I'm very hungry.

573
00:37:06,320 --> 00:37:08,447
There is breakfast around.

574
00:37:08,530 --> 00:37:13,327
Peanuts, fruit, bark,
various types of mud.

575
00:37:13,410 --> 00:37:15,579
I wish there was a taco tree.

576
00:37:15,662 --> 00:37:17,122
What is a taco?

577
00:37:17,206 --> 00:37:18,623
They are the best.

578
00:37:18,707 --> 00:37:22,336
Meat and cheese and
tomatoes in a crispy shell.

579
00:37:22,419 --> 00:37:23,838
You will like it, man.

580
00:37:23,921 --> 00:37:26,340
Ooh, I want one.
I want 50.

581
00:37:26,423 --> 00:37:29,093
I hate ending
this interesting conversation,

582
00:37:29,176 --> 00:37:30,177
But we have already arrived here.

583
00:37:30,260 --> 00:37:32,847
Jawbone Falls.

584
00:37:35,015 --> 00:37:37,559
And there is a hut next to it!

585
00:37:45,317 --> 00:37:46,776
Should we just enter?

586
00:37:47,862 --> 00:37:49,696
I guess.

587
00:37:59,206 --> 00:38:00,249
Hello?

588
00:38:02,709 --> 00:38:03,752
Hola.

589
00:38:07,131 --> 00:38:10,384
Here is comfortable.

590
00:38:17,141 --> 00:38:18,225
Hello?

591
00:38:27,734 --> 00:38:29,403
Survive!

592
00:38:29,486 --> 00:38:31,238
Tommy!

593
00:38:39,079 --> 00:38:41,999
Stop it!
Don't disturb my brother!

594
00:38:42,082 --> 00:38:44,168
No, no, no!

595
00:38:44,251 --> 00:38:46,461
Simon says, "Stop!"

596
00:38:46,545 --> 00:38:49,089
Don't hurt my brother!

597
00:38:50,215 --> 00:38:51,300
- Stop!
- Hah?

598
00:38:57,389 --> 00:38:58,723
Good thinking, Tommy.

599
00:38:58,807 --> 00:38:59,808
OK.

600
00:38:59,892 --> 00:39:02,102
Not for me,
but very good, Tommy.

601
00:39:04,229 --> 00:39:06,856
Calm, calm, careful...

602
00:39:06,941 --> 00:39:08,901
It's okay,
it's okay...

603
00:39:10,860 --> 00:39:12,029
We don't mean to disturb
.

604
00:39:12,112 --> 00:39:15,240
- We are only looking for our father.
- Yes.

605
00:39:15,324 --> 00:39:16,825
Is this your place?

606
00:39:18,327 --> 00:39:19,619
Whose place is this?

607
00:39:24,124 --> 00:39:25,292
Your mother?

608
00:39:25,375 --> 00:39:27,836
Oh, is he here now?

609
00:39:30,880 --> 00:39:32,216
Oh, he's dead.

610
00:39:33,842 --> 00:39:36,053
I'm sorry, I'm sure
she's a good woman.

611
00:39:37,512 --> 00:39:38,763
He died three years ago?

612
00:39:39,974 --> 00:39:41,016
Three months ago?

613
00:39:42,977 --> 00:39:45,645
Oh, your mother has three nipples?

614
00:39:45,729 --> 00:39:46,855
Huh?

615
00:39:49,733 --> 00:39:52,486
Yes, only we are third.

616
00:39:52,569 --> 00:39:54,821
- Only the three of us, yes.
- Okay. Good.

617
00:39:54,904 --> 00:39:56,698
The three of us. Yes, yes.

618
00:39:58,700 --> 00:39:59,701
Whoo-hoo!

619
00:39:59,784 --> 00:40:02,454
You and your mother make
liquor here, huh?

620
00:40:02,537 --> 00:40:04,206
Thank you very much.

621
00:40:04,914 --> 00:40:05,915
Thank you.

622
00:40:07,084 --> 00:40:10,462
Liquor made for Frank Stockburn?

623
00:40:10,545 --> 00:40:12,089
Do you know Frank Stockburn?

624
00:40:15,092 --> 00:40:16,343
He sleeps here?

625
00:40:18,012 --> 00:40:19,179
with your mother?

626
00:40:25,435 --> 00:40:26,436
OK.

627
00:40:32,484 --> 00:40:35,820
Your mother is an owl.

628
00:40:35,904 --> 00:40:39,158
No, our father made his mother
groan like an owl.

629
00:40:39,241 --> 00:40:40,534
Huh?

630
00:40:40,617 --> 00:40:44,871
Yes, that's right, friend.
We are your brothers.

631
00:40:46,165 --> 00:40:47,957
Gall dang!

632
00:40:55,632 --> 00:40:56,633
OK.

633
00:40:56,716 --> 00:40:59,011
- Cheers, kids!
- Salut. Salute.

634
00:41:01,430 --> 00:41:03,057
What is your name?

635
00:41:10,855 --> 00:41:15,360
H... R... M...

636
00:41:16,403 --> 00:41:19,281
The lines are squiggly,
asterisk.

637
00:41:21,741 --> 00:41:23,285
What if we call you Herm?

638
00:41:24,953 --> 00:41:26,996
Herm, so you know,...

639
00:41:27,081 --> 00:41:30,625
... Our father was kidnapped by
some criminals.

640
00:41:30,709 --> 00:41:32,127
Yes,

641
00:41:32,211 --> 00:41:34,588
We need money to
free it back.

642
00:41:34,671 --> 00:41:36,631
So we will steal money.

643
00:41:39,093 --> 00:41:42,221
No, we only steal money from bad people.

644
00:41:42,304 --> 00:41:43,722
Hmm...

645
00:41:45,099 --> 00:41:47,575
So you know where in
where we can steal...

646
00:41:47,600 --> 00:41:49,877
... lots of money from
some bad people?

647
00:41:49,936 --> 00:41:51,563
Mmm...

648
00:41:53,273 --> 00:41:54,441
He has something.

649
00:41:58,153 --> 00:42:00,864
Salon Gold Nugget, huh?

650
00:42:01,990 --> 00:42:03,325
I think you came with us?

651
00:42:07,912 --> 00:42:10,249
= Fox Smoking is so worried about the White Knife.

652
00:42:10,332 --> 00:42:12,292
We have to give him something to eat.

653
00:42:12,376 --> 00:42:15,587
Oh, we're having a small picnic here, huh?

654
00:42:15,670 --> 00:42:17,714
You have no right to be here!
This is Apache land!

655
00:42:17,797 --> 00:42:20,384
And what will you do about it, beaver breath?

656
00:42:20,467 --> 00:42:22,177
How does he know my name?

657
00:42:22,261 --> 00:42:24,721
That's really the name!

658
00:42:27,641 --> 00:42:30,352
Yes, I think you can also be called "A Face Like a Witch."

659
00:42:30,435 --> 00:42:32,104
Or "Eat like a pig."

660
00:42:32,187 --> 00:42:33,897
Or "Beaten on the Face
With a Diarrhea Stick."

661
00:42:35,690 --> 00:42:38,735
That's it? No one else?
Baby face? Stumbles?

662
00:42:38,818 --> 00:42:41,863
Hey, boss! Look what I got here!

663
00:42:41,946 --> 00:42:44,991
He won't be happy about this.

664
00:42:45,074 --> 00:42:48,245
Well, well, well.

665
00:42:54,709 --> 00:42:57,587
Yep, used for
city welfare.

666
00:42:57,671 --> 00:43:02,301
Then the dry gold mine
and the train stop moving.

667
00:43:02,384 --> 00:43:05,887
Saloon is the only place that
still does good business.

668
00:43:05,970 --> 00:43:08,363
Open day and night since
they built it.

669
00:43:08,388 --> 00:43:10,291
Even the front door
is not in the lock.

670
00:43:10,350 --> 00:43:11,601
This is never closed.

671
00:43:13,478 --> 00:43:15,939
They get large gold chunks
which are hanging above the fireplace.

672
00:43:16,022 --> 00:43:18,024
People come from all over
just to see.

673
00:43:18,107 --> 00:43:21,110
They say it's worth
around $ 20,000, easy.

674
00:43:22,571 --> 00:43:23,655
OK.

675
00:43:27,951 --> 00:43:31,746
I was surprised no one ever
tried to steal the golden chunk.

676
00:43:31,830 --> 00:43:33,623
Oh, people have tried.

677
00:43:33,707 --> 00:43:36,918
If you go in there, you see
their thumbs hanging above the bar.

678
00:43:37,001 --> 00:43:39,087
Smiley Harris, the owner,
cleans by biting them.

679
00:43:39,171 --> 00:43:40,922
So there are no kinds
with Smiley.

680
00:43:45,594 --> 00:43:47,179
That's kind of laughable ..

681
00:43:47,262 --> 00:43:49,973
What do we have
here, friend?

682
00:43:50,056 --> 00:43:52,309
Please, just open your robe.

683
00:43:54,519 --> 00:43:56,020
Ooh...

684
00:43:56,104 --> 00:43:58,815
I've never seen
so big from a rash...

685
00:43:58,898 --> 00:44:00,609
... or infection...

686
00:44:00,692 --> 00:44:03,903
... or whatever
this green bubble.

687
00:44:03,987 --> 00:44:05,489
Hmm.

688
00:44:05,572 --> 00:44:06,656
OK.

689
00:44:09,201 --> 00:44:10,202
Yes.

690
00:44:14,331 --> 00:44:17,667
Now, kid, I'm just suggesting that you stop doing it.

691
00:44:17,751 --> 00:44:20,003
Whatever you have done,

692
00:44:20,086 --> 00:44:22,256
With anyone...

693
00:44:22,339 --> 00:44:24,841
... or anything you have done with anyone.

694
00:44:33,392 --> 00:44:35,269
Yes, now they call him Smiley,

695
00:44:35,352 --> 00:44:39,398
Because even when doing
the worst cruelty,...

696
00:44:39,481 --> 00:44:42,526
... a cheerful smile never
separated from his face.

697
00:44:44,486 --> 00:44:46,738
OK, please,
lift your equity for me.

698
00:44:48,282 --> 00:44:50,409
Now, why has chunks of gold never been stolen.

699
00:44:51,535 --> 00:44:53,453
And it will never be stolen.

700
00:44:58,458 --> 00:45:00,335
This will prevent infection.

701
00:45:04,881 --> 00:45:06,633
It feels good too.

702
00:45:06,716 --> 00:45:11,971
This Smiley friend, sounds like
a criminal than a bar keeper.

703
00:45:12,055 --> 00:45:13,307
You don't know that far.

704
00:45:13,390 --> 00:45:15,058
According to rumors it used to be...

705
00:45:15,141 --> 00:45:17,185
He joined
Frank Stockburn Geng.

706
00:45:18,853 --> 00:45:20,229
Lip moisturizer?

707
00:45:20,314 --> 00:45:22,441
I think I'm fine.

708
00:45:31,032 --> 00:45:34,328
For breakfast My baby
bakes my biscuits

709
00:45:34,411 --> 00:45:37,456
At lunchtime
She puts honey in my tea

710
00:45:37,539 --> 00:45:38,873
Come on, champion!

711
00:45:38,957 --> 00:45:42,711
For supper
She butters up my corn cob  And for dessert
She gives that pudding to me

712
00:45:42,794 --> 00:45:45,547
My baby knows my eggs
are over easy

713
00:45:46,756 --> 00:45:49,801
She lets me cut her coffee
with my cream

714
00:45:50,885 --> 00:45:53,805
I & ve got a hankering
for some cherry pie

715
00:45:54,556 --> 00:45:58,352
My baby always licks
the ladle clean

716
00:45:58,435 --> 00:46:02,146
That's what Smiley does, friend,
he's not kidding.

717
00:46:05,692 --> 00:46:08,737
Oh... I'm kidding...

718
00:46:08,820 --> 00:46:10,364
But never if it comes to my business.

719
00:46:11,072 --> 00:46:12,782


720
00:46:12,866 --> 00:46:15,243
Welcome to Gold Nugget,
Gentlemen.

721
00:46:15,326 --> 00:46:18,580
Mr. Harris, glad
you're here.

722
00:46:18,663 --> 00:46:20,624
So what brings you to the city of gentlemen?

723
00:46:20,707 --> 00:46:25,169
Actually, we want to ask
about something, Mr. Harris.

724
00:46:25,253 --> 00:46:26,671
Excuse me.

725
00:46:27,506 --> 00:46:29,485
I'm talking
with these gentlemen, sir.

726
00:46:29,510 --> 00:46:31,324
I will talk
with you in a minute.

727
00:46:31,385 --> 00:46:34,388
I need to talk to you
about Frank Stockburn.

728
00:46:38,850 --> 00:46:41,227
I haven't heard this name for a long time.

729
00:46:41,310 --> 00:46:42,396
You know him.

730
00:46:42,479 --> 00:46:45,314
Mr. Stockburn and business partners.

731
00:46:45,399 --> 00:46:47,526
I have a photo.

732
00:46:47,609 --> 00:46:51,821
You see, that's it...
and that's you.

733
00:46:51,905 --> 00:46:53,615
You are with the gang.

734
00:46:53,698 --> 00:46:57,368
Exactly...
That's our gang.

735
00:46:57,452 --> 00:47:00,121
He continues his career
being a famous villain,

736
00:47:00,204 --> 00:47:03,625
While I achieved great success in the world of business.

737
00:47:03,708 --> 00:47:05,084
Please help me.

738
00:47:05,168 --> 00:47:07,128
Sir, you have disturbed.

739
00:47:07,211 --> 00:47:09,673
I only need to tell
what I did.

740
00:47:36,199 --> 00:47:38,993
I thought he was enough, boss.

741
00:47:41,538 --> 00:47:43,540
Yes.

742
00:47:43,623 --> 00:47:46,292
I'm sorry, gentlemen.

743
00:47:46,375 --> 00:47:48,503
Not a favorite subject.

744
00:47:48,587 --> 00:47:50,714
A round at home.

745
00:47:52,131 --> 00:47:55,594
And, Chico, if you hold my arm like that again,

746
00:47:55,677 --> 00:47:57,512
I will put six
bullets in your head.

747
00:47:59,931 --> 00:48:01,182
That's enough to be hit.

748
00:48:01,265 --> 00:48:03,810
Your hope and your drink
will be fine.

749
00:48:04,728 --> 00:48:07,647
Why do you want to meet
with Frank Stockburn?

750
00:48:07,731 --> 00:48:09,816
Frank Stockburn is my father.

751
00:48:11,943 --> 00:48:15,530
If Frank Stockburn is your father,
raise your hand.

752
00:48:17,991 --> 00:48:19,576
Gall dang!

753
00:48:29,085 --> 00:48:32,589
Chico is right. Late at night, fewer people.

754
00:48:34,716 --> 00:48:36,425
Can I tell you something?

755
00:48:36,510 --> 00:48:38,887
Because I don't want to have a secret
_ between us.

756
00:48:38,970 --> 00:48:40,096
Of course.

757
00:48:40,179 --> 00:48:42,140
- Yes, we are brothers.
- Yes.

758
00:48:42,223 --> 00:48:46,520
Now, I know Daddy is a white man, but my mother...

759
00:48:46,603 --> 00:48:48,312
Actually black.

760
00:48:48,396 --> 00:48:52,108
So, technically,
makes me half-black.

761
00:48:52,191 --> 00:48:53,985
Is that true?

762
00:48:54,068 --> 00:48:55,628
Well, I don't want
to hide it from you

763
00:48:55,695 --> 00:48:58,489
In case you slip
and make some racist insults.

764
00:48:58,573 --> 00:49:01,868
- Don't know, I'm not 100% white.
- Hmm.

765
00:49:01,951 --> 00:49:04,328
I mean, I know
he must be muscular,

766
00:49:04,412 --> 00:49:06,706
But I don't know
he is black.

767
00:49:06,790 --> 00:49:07,832
Yes, I mean,
I guess,

768
00:49:07,916 --> 00:49:09,876
Now that you offend it,
I see it a little.

769
00:49:11,210 --> 00:49:13,755
My mother is Swedish.

770
00:49:13,838 --> 00:49:16,675
I don't think so.
I think he's Mexican.

771
00:49:18,176 --> 00:49:20,136
Basic lies!

772
00:49:21,220 --> 00:49:23,973
So you new siblings
have special skills...

773
00:49:24,057 --> 00:49:26,100
... who can help us
here tonight?

774
00:49:26,184 --> 00:49:27,185
What is it like?

775
00:49:27,268 --> 00:49:29,646
Like, Tommy is great
with the knife.

776
00:49:29,729 --> 00:49:32,106
Lil Pete has a bonus
excess nipples.

777
00:49:32,190 --> 00:49:33,775
I have a burro (donkey).

778
00:49:35,526 --> 00:49:37,696
Herm is good at strangling.

779
00:49:37,779 --> 00:49:38,697
Huh?

780
00:49:38,722 --> 00:49:41,473
I can hold my breath
for six minutes.

781
00:49:41,532 --> 00:49:44,202
Well, I can play
piano with my cock.

782
00:49:44,285 --> 00:49:47,413
Well, we are unstoppable
then.

783
00:49:47,496 --> 00:49:49,860
By the way, there are
between you brothers...

784
00:49:49,885 --> 00:49:52,067
... ready to steal
a big chunk of gold?

785
00:49:52,126 --> 00:49:54,087
- I'm ready.
- I am hungry.

786
00:49:54,170 --> 00:49:55,672
- I'm drunk.
- And I'm Lil Pete.

787
00:49:57,006 --> 00:49:59,092
Let's rob Nugget then.

788
00:50:40,549 --> 00:50:42,135
Oh...

789
00:50:42,218 --> 00:50:45,722
You have the courage to come
to my place, kid.

790
00:50:45,805 --> 00:50:48,599
I'm sorry about what happened, Mr. Harris.

791
00:50:48,683 --> 00:50:51,185
In fact, I want
to buy you a drink...

792
00:50:51,269 --> 00:50:53,938
... of good stuff,
if it's okay?

793
00:50:54,648 --> 00:50:58,735
Bartender, do you have scotch,
original scotch, from scotchland?

794
00:51:01,863 --> 00:51:03,913
We store items
import behind.

795
00:51:03,938 --> 00:51:05,432
I will take it for you.

796
00:51:05,491 --> 00:51:06,826
That's amazing.

797
00:51:23,217 --> 00:51:24,886
Now, I don't hear that, you?

798
00:51:24,969 --> 00:51:26,345
I heard it.

799
00:51:49,285 --> 00:51:50,954
I don't know,
maybe I turn around.

800
00:51:51,037 --> 00:51:53,957
I thought that, like, tonight
would be Friday's Fajita.

801
00:51:54,040 --> 00:51:56,000
... or dance or something like that.

802
00:51:56,084 --> 00:51:59,462
It seems calm, but you are fine.
Stay warm.

803
00:51:59,545 --> 00:52:02,090
- Hey, he took his thumb!
- hanging in your pants!

804
00:52:06,677 --> 00:52:08,763
Right on the rock,
right on the rock.

805
00:52:08,847 --> 00:52:11,390
Oh, you grabbed me!
You grabbed me!

806
00:52:11,474 --> 00:52:14,268
You don't even understand what we are going to do...

807
00:52:18,732 --> 00:52:21,025
Teach them not to play
with the Stockburn brothers!

808
00:52:31,745 --> 00:52:34,998
Smiley...

809
00:52:44,548 --> 00:52:47,301
I watch you!

810
00:52:47,385 --> 00:52:48,887
Who is that?

811
00:52:52,473 --> 00:52:53,933
Ladies and gentlemen.

812
00:52:57,395 --> 00:53:01,649
What is behind door number three?

813
00:53:07,655 --> 00:53:11,700
Okay, lady, open your clothes
and start punching me on his face.

814
00:53:11,785 --> 00:53:12,827
Sorry, please continue.

815
00:53:12,911 --> 00:53:14,788
Hallelujah!

816
00:53:17,290 --> 00:53:22,336
Smiley, why don't you
visit your grandmother...

817
00:53:22,420 --> 00:53:24,088
... in hell!

818
00:53:44,275 --> 00:53:46,152
Smiley.

819
00:53:46,235 --> 00:53:50,531
You can't run away
yourself from me, Smiley!

820
00:53:55,619 --> 00:53:58,789
Give my thumb back.

821
00:54:05,671 --> 00:54:07,798
It's too big, Lil Pete!

822
00:54:07,882 --> 00:54:09,050
What's too big?

823
00:54:09,884 --> 00:54:12,178
Uh... Plan B is too big?

824
00:54:12,261 --> 00:54:13,762
What plan B?

825
00:54:13,847 --> 00:54:15,473
Let me show you.

826
00:54:16,224 --> 00:54:17,308
Plan B!

827
00:54:38,829 --> 00:54:41,624
Yes, it's better
if you have a knife.

828
00:54:41,707 --> 00:54:44,627
Yes, that makes sense.

829
00:54:44,710 --> 00:54:45,962
Come on.

830
00:54:48,089 --> 00:54:49,673
You can't take it!
Come on!

831
00:54:49,757 --> 00:54:52,218
I got the chunk! I can!
What are we doing?

832
00:54:52,301 --> 00:54:53,970
- He shoots like crazy!
- Come on!

833
00:54:54,053 --> 00:54:56,097
- The bullet is big! The bullet is big!
- Come on! Come on!

834
00:55:00,059 --> 00:55:02,353
The next man who
moves will die!

835
00:55:06,357 --> 00:55:08,359
Who are you?

836
00:55:15,408 --> 00:55:17,701
We are Stockburn brothers.

837
00:55:17,785 --> 00:55:19,662
Frank's child?

838
00:55:23,249 --> 00:55:28,004
Good... This is interesting.

839
00:55:28,087 --> 00:55:31,507
You know, last time
I saw your father in Utah.

840
00:55:31,590 --> 00:55:33,884
Just recorded our biggest score.

841
00:55:35,053 --> 00:55:36,720
But when we are
dividing the results,

842
00:55:36,804 --> 00:55:39,723
We have trouble
with arithmetic.

843
00:55:39,807 --> 00:55:43,978
And somehow finally
I was left beside the windmill,

844
00:55:44,062 --> 00:55:48,691
The knife is stuck in my stomach,
is left to die like a dog.

845
00:55:48,774 --> 00:55:51,110
Frank takes everything.

846
00:55:51,194 --> 00:55:54,280
But now, I can take something.

847
00:55:54,363 --> 00:55:58,576
The lives of five silly children.

848
00:56:02,371 --> 00:56:03,789
Don't forget about the sixth child!

849
00:56:08,294 --> 00:56:10,379
Holy Moly!

850
00:56:10,463 --> 00:56:12,006
No! No!

851
00:56:28,272 --> 00:56:31,900
He shot himself six
bullets into his head!

852
00:56:31,985 --> 00:56:34,153
And he still smiles!

853
00:56:45,456 --> 00:56:47,416
I just tried to
hit him unconscious.

854
00:56:48,459 --> 00:56:51,087
You succeeded.

855
00:56:51,170 --> 00:56:53,006
I think he won't wake up from that one.

856
00:56:53,089 --> 00:56:54,965
You beat him, Ramon.

857
00:56:55,049 --> 00:56:56,509
You succeeded!
You beat it.

858
00:56:56,592 --> 00:56:58,844
- Yes, you succeeded!
- Hey! Hey!

859
00:57:12,941 --> 00:57:15,903
Plan B is really crazy!

860
00:57:19,865 --> 00:57:23,202
Here you are, Danny.
This is an ancient Apache medicine.

861
00:57:25,163 --> 00:57:28,291
Cleanse your head after drinking too much alcohol.

862
00:57:28,374 --> 00:57:32,211
You know everything, Tommy.
Where do you learn all these things?

863
00:57:32,295 --> 00:57:34,213
My father taught me.

864
00:57:34,297 --> 00:57:37,550
Father? I thought you just met him last week.

865
00:57:37,633 --> 00:57:40,844
Not our father.
Screaming Eagle.

866
00:57:40,928 --> 00:57:42,763
He picked me up since
I was a kid.

867
00:57:42,846 --> 00:57:43,961
He is very good...

868
00:57:43,986 --> 00:57:46,958
The wisest man
I've ever known.

869
00:57:47,018 --> 00:57:48,102
Wow...

870
00:57:49,187 --> 00:57:51,230
It must be nice to have a father.

871
00:57:51,314 --> 00:57:54,608
Oh yes, there is someone
to be invited to wrestle

872
00:57:54,692 --> 00:57:56,944
And there are those who teach you how to cut Pannymu cakes.

873
00:57:57,028 --> 00:58:01,615
There is someone giving you advice when
You're in a mess, really messed up.

874
00:58:02,866 --> 00:58:04,410
Well, we have a father.

875
00:58:05,828 --> 00:58:07,955
And we will soon meet him.

876
00:58:10,374 --> 00:58:12,668
Yes... I can't wait.

877
00:58:14,253 --> 00:58:15,546
Yes.

878
00:58:15,629 --> 00:58:19,342
When I meet daddy, I must insist...

879
00:58:19,425 --> 00:58:22,803
... make for all
the time we miss

880
00:58:22,886 --> 00:58:25,056
We will talk and drink

881
00:58:25,139 --> 00:58:27,058
And he will hold
I on his knee

882
00:58:27,141 --> 00:58:32,188
Then we hold hands
while looking for taco trees

883
00:58:33,439 --> 00:58:37,151
When I meet daddy,
I will ask him why

884
00:58:37,235 --> 00:58:41,655
Is he my mother's pig then
says goodbye

885
00:58:41,739 --> 00:58:45,409
We will be
like bird feathers

886
00:58:45,493 --> 00:58:49,122
Play the piano with
our penis together

887
00:58:51,457 --> 00:58:53,041
When I meet Daddy

888
00:58:53,126 --> 00:58:54,877
Yippie-yo-yo-ya

889
00:58:54,960 --> 00:58:56,962
He will entertain me

890
00:58:57,045 --> 00:59:00,549
Yippie-yo-yo-ya

891
00:59:02,593 --> 00:59:04,011
When I meet Daddy

892
00:59:04,095 --> 00:59:06,305
I will scream,
"Gall dang!"

893
00:59:06,389 --> 00:59:10,476
You're the most handsome man and
that's true, really good ♪

894
00:59:10,559 --> 00:59:14,522
I love you Daddy.
And I'm glad you're my father

895
00:59:14,605 --> 00:59:17,691
Why do I have three nipples?

896
00:59:20,153 --> 00:59:22,405
Yippie-yo-yo-ya

897
00:59:22,488 --> 00:59:24,198
When we meet Daddy

898
00:59:24,282 --> 00:59:26,242
Yippie-yo-yo-ya

899
00:59:26,325 --> 00:59:29,203
Why does he have three nipples?

900
00:59:38,212 --> 00:59:39,463
Hajar, Herm!

901
00:59:47,680 --> 00:59:49,140
Yippie-yo-yo-ya.

902
00:59:49,223 --> 00:59:51,099
Very pleasant
to have a brother

903
00:59:51,184 --> 00:59:53,101
Yippie-yo-yo-ya

904
00:59:53,186 --> 00:59:56,189
Of all different mothers

905
00:59:58,023 --> 01:00:02,986
Well, I have a father
And now I have two fathers

906
01:00:03,070 --> 01:00:07,658
But one thing that I never had
is a mother like your mother

907
01:00:07,741 --> 01:00:12,913
He died because I
and I miss him every day.

908
01:00:12,996 --> 01:00:17,125
Why, oh, why does that bad person do it

909
01:00:17,210 --> 01:00:21,088
Taking my mother's life?

910
01:00:26,134 --> 01:00:28,095
Yippie-yo-yo-ya

911
01:00:28,179 --> 01:00:30,055
I thought I would cry

912
01:00:30,138 --> 01:00:32,057
Yippie-yo-yo-ya

913
01:00:32,140 --> 01:00:35,769
Quick, Herm, how do
the headless man do.

914
01:01:04,298 --> 01:01:05,424
What is this...?

915
01:01:07,635 --> 01:01:09,094
Okay, kids.

916
01:01:10,178 --> 01:01:11,847
I will check it.

917
01:01:14,892 --> 01:01:18,186
The ball is in your hand, turn his legs,
then you throw the ball!

918
01:01:18,271 --> 01:01:20,022
Now, let me see.
Ready, everyone?

919
01:01:21,232 --> 01:01:23,526
No, no, no!

920
01:01:23,609 --> 01:01:26,237
You didn't listen to me, Hung Shin!

921
01:01:26,320 --> 01:01:29,072
You have to be more careful.

922
01:01:29,156 --> 01:01:31,617
Thorough...

923
01:01:31,700 --> 01:01:33,118
I said!

924
01:01:33,201 --> 01:01:34,370
You guys there!

925
01:01:34,453 --> 01:01:37,540
I have a suggestion.

926
01:01:37,623 --> 01:01:41,001
Will you participate...

927
01:01:41,084 --> 01:01:44,171
... in the birth of something
extraordinary?

928
01:01:44,255 --> 01:01:46,046
Well, we don't have
time for that,

929
01:01:46,071 --> 01:01:48,366
But you can have
your brown balls back.

930
01:01:49,718 --> 01:01:51,804
What's so important.

931
01:01:51,887 --> 01:01:54,265
when you will miss
meeting in history?

932
01:01:54,348 --> 01:01:57,225
We have to save
our father, Frank Stockburn.

933
01:01:57,310 --> 01:01:58,769
Frank Stockburn, the villain?

934
01:01:58,852 --> 01:02:01,188
- Do you know our father?
- Without doubt.

935
01:02:01,272 --> 01:02:03,857
One of the best poker players
I've ever opposed.

936
01:02:03,941 --> 01:02:06,417
I play with him
in the annual game

937
01:02:06,442 --> 01:02:08,970
On Valentine's Day
Ezekiel Grant in Yuma.

938
01:02:09,029 --> 01:02:13,909
Bet thousands of dollars on the table,
but Stockburn is never afraid.

939
01:02:13,992 --> 01:02:17,830
Has he ever mentioned
about the biggest score?

940
01:02:17,913 --> 01:02:21,249
While in Utah?
A man named Smiley Harris?

941
01:02:22,250 --> 01:02:23,752
I will make an agreement with you.

942
01:02:23,836 --> 01:02:27,840
Help me a little and I'll tell you all I know.

943
01:02:27,923 --> 01:02:30,593
Agree.
Tommy Dunson.

944
01:02:30,676 --> 01:02:34,305
Abner Doubleday.
Let's play ball.

945
01:02:40,519 --> 01:02:42,482
Welcome,
my friends,...

946
01:02:42,507 --> 01:02:45,507
... for the first time
playing new sports.

947
01:02:45,566 --> 01:02:49,445
A sport of my own creation.

948
01:02:49,528 --> 01:02:55,743
In this field, two teams consisting of
10 people will be involved in the battle...

949
01:02:55,826 --> 01:02:57,285
Yes, Qi?

950
01:02:57,370 --> 01:03:00,122
Only 18 people here.

951
01:03:01,248 --> 01:03:03,924
Two teams of 9 people will be
involved in...

952
01:03:03,949 --> 01:03:07,654
... battle strength,
speed, and strategy.

953
01:03:07,713 --> 01:03:12,426
One team will go out to the field
to play defense

954
01:03:12,510 --> 01:03:17,139
While other teams will
take turns hitting this ball...

955
01:03:18,641 --> 01:03:20,058
... with a bat.

956
01:03:20,142 --> 01:03:22,227
What do you call this game?

957
01:03:22,310 --> 01:03:23,562
What is it?

958
01:03:23,646 --> 01:03:26,314
Stickie McSchnickens.

959
01:03:28,567 --> 01:03:33,489
Now your goal, Pitcher, is
to throw the ball past me 2 times...

960
01:03:33,572 --> 01:03:35,157
... without I hit.

961
01:03:35,240 --> 01:03:38,326
Throw if it's ready.

962
01:03:41,705 --> 01:03:45,250
I don't know you will throw it
hard enough, Pitcher.

963
01:03:45,333 --> 01:03:46,334
OK.

964
01:03:51,882 --> 01:03:55,093
Okay, already 2 balls passed.
So you're done, right?

965
01:03:55,177 --> 01:03:57,262
No, no, I said 3 times.

966
01:03:57,345 --> 01:03:59,097
No, you said 2 times.

967
01:03:59,181 --> 01:04:01,975
I say three!
Three strikes and I come out.

968
01:04:02,059 --> 01:04:04,895
I know what I say, shortstop.

969
01:04:06,271 --> 01:04:09,149
That's your new name.
Short Stop, that's right.

970
01:04:09,232 --> 01:04:10,984
Now and forever.
forever!

971
01:04:11,068 --> 01:04:13,070
Short Stop. Short Stop, Short Stop.

972
01:04:13,153 --> 01:04:14,196
Short Stop.

973
01:04:16,281 --> 01:04:17,658
Yes, okay.

974
01:04:19,410 --> 01:04:21,078
Strike three!
You're out!

975
01:04:21,161 --> 01:04:25,290
No, no, the ball...
Too low.

976
01:04:25,373 --> 01:04:30,421
That must be counted as a Strike,
it must pass...

977
01:04:30,504 --> 01:04:31,755
Zone strike.

978
01:04:31,839 --> 01:04:33,507
- Zone strike?
- It is true.

979
01:04:33,591 --> 01:04:36,264
And if you can't
make the ball pass me,

980
01:04:36,289 --> 01:04:38,035
between my knee and my shoulder,

981
01:04:38,095 --> 01:04:39,262
That's not a strike.

982
01:04:39,346 --> 01:04:40,848
That's not a strike.

983
01:04:40,931 --> 01:04:42,558
And if you throw me
four times not strike,

984
01:04:42,641 --> 01:04:45,686
I got an express ticket to the first
base even without me hitting it.

985
01:04:46,186 --> 01:04:47,480
Oh

986
01:04:47,563 --> 01:04:48,981
OK, are we ready?

987
01:04:53,611 --> 01:04:56,739
That also makes me
to first base... too.

988
01:05:08,041 --> 01:05:09,292
Where will you go?
No one hit him.

989
01:05:09,376 --> 01:05:12,588
I stole the bases. You don't see,
so I stole it.

990
01:05:12,671 --> 01:05:15,799
You said you could only advance
after you hit the ball!

991
01:05:15,883 --> 01:05:18,093
Not when you steal it.

992
01:05:18,176 --> 01:05:19,803
That's nonsense.

993
01:05:19,887 --> 01:05:21,138
Okay, Short Stop.

994
01:05:38,989 --> 01:05:40,073
He moves!

995
01:05:42,660 --> 01:05:43,744
Safe!

996
01:05:50,793 --> 01:05:51,794
Gall dang, I don't know.

997
01:05:51,877 --> 01:05:54,880
- That's tie (same result).
- Yes, and tie to runners!

998
01:05:54,963 --> 01:05:56,549
Why is that?

999
01:05:56,632 --> 01:06:00,969
Because that is a rule from
Stickie McSchnickens, that's why.

1000
01:06:04,056 --> 01:06:05,724
Well, that's all mine,
I caught it!

1001
01:06:05,808 --> 01:06:09,019
No! No, you can't run.
You can't run away.

1002
01:06:09,102 --> 01:06:13,023
Infield fly rules...
Valid.

1003
01:06:15,776 --> 01:06:16,819
You're out.

1004
01:06:18,696 --> 01:06:20,296
- Come on, Herm.
- Okay, Herm!

1005
01:06:20,363 --> 01:06:21,406
Yes.

1006
01:06:26,620 --> 01:06:27,705
Oh!

1007
01:06:27,788 --> 01:06:29,582
Oh, I can't catch that.

1008
01:06:29,665 --> 01:06:30,791
Yes, great!

1009
01:06:30,874 --> 01:06:34,878
You can run as you like until Home.
A Home Runner.

1010
01:06:36,296 --> 01:06:38,006
I need cold drinks.

1011
01:06:38,090 --> 01:06:41,802
Let us rest five minutes
and then start the second round.

1012
01:06:41,885 --> 01:06:43,596
Mr. Doubleday, we're done.

1013
01:06:43,679 --> 01:06:45,723
But we only play
nine rounds.

1014
01:06:45,806 --> 01:06:47,089
Nine rounds are enough.

1015
01:06:47,114 --> 01:06:49,584
Tell us about
our father's biggest score.

1016
01:06:49,643 --> 01:06:51,228
Good.

1017
01:06:51,311 --> 01:06:54,570
Your father and his gang killed
the entire cavalry regiment...

1018
01:06:54,595 --> 01:06:57,717
... numbering 120 men,...

1019
01:06:57,776 --> 01:07:00,237
... Five bags of American money.

1020
01:07:01,572 --> 01:07:02,698
Where did that happen?

1021
01:07:02,781 --> 01:07:05,701
At Sweet Hog Rock...

1022
01:07:05,784 --> 01:07:07,661
100 miles north.

1023
01:07:07,745 --> 01:07:09,496
You will know when
you see it.

1024
01:07:09,580 --> 01:07:11,331
So, friend,

1025
01:07:11,414 --> 01:07:13,481
It looks like we will
go to Sweet Hog Rock...

1026
01:07:13,506 --> 01:07:15,442
... to find a
windmill singing.

1027
01:07:15,502 --> 01:07:17,212
But we still need
10,000 dollars.

1028
01:07:17,295 --> 01:07:19,632
I think we should finish
immediately, then.

1029
01:07:19,715 --> 01:07:21,466
Before you go...

1030
01:07:21,549 --> 01:07:22,875
You want to line up and
shake hands and...

1031
01:07:22,900 --> 01:07:24,535
... say "good game
" to each other?

1032
01:07:25,137 --> 01:07:26,138
No.

1033
01:07:27,598 --> 01:07:29,642
The fellers are fun.

1034
01:07:29,725 --> 01:07:33,020
Paid in cash. keep the word
dirty to a minimum.

1035
01:07:33,103 --> 01:07:37,024
And a brother from Mexico
hit his head with a shovel?

1036
01:07:37,107 --> 01:07:40,861
Dang soars 40 feet!
And still smile.

1037
01:07:40,944 --> 01:07:41,945
Oh! Gosh!

1038
01:07:42,029 --> 01:07:44,447
And haven't stopped smiling.

1039
01:07:48,285 --> 01:07:53,206
Oh dear, no! Gosh.
Head back!

1040
01:07:53,290 --> 01:07:55,793
Hope he glue his head
back to my penis.

1041
01:07:55,876 --> 01:07:57,335
What happened to your penism?

1042
01:07:57,419 --> 01:08:00,673
I'm part of another gang before
I join you.

1043
01:08:00,756 --> 01:08:01,840
Texas Stubbies.

1044
01:08:01,924 --> 01:08:05,177
Okay, it's all right. Good?

1045
01:08:05,260 --> 01:08:09,890
Now, Doc, do you know where
the silly 6 people left?

1046
01:08:09,973 --> 01:08:12,559
We are traveling with
one of their friends, uh...

1047
01:08:12,643 --> 01:08:14,728
.. will be excited
to meet them.

1048
01:08:14,812 --> 01:08:17,189
They head north
to the Turquoise Trail.

1049
01:08:18,315 --> 01:08:19,900
I can show you
on the map here.

1050
01:08:21,985 --> 01:08:24,738
Hoping to see your man
begging for his life?

1051
01:08:25,948 --> 01:08:28,158
Because of that, what will happen is, Smoking Fox.

1052
01:08:28,241 --> 01:08:30,786
Chicken pox!

1053
01:08:30,869 --> 01:08:33,789
We will hit his Indian lover every day.

1054
01:08:33,872 --> 01:08:35,415
He deals with
Left Eye Gang!

1055
01:08:35,498 --> 01:08:36,667
He will say like this,

1056
01:08:36,750 --> 01:08:40,452
"Wait, how did you
find me, and where...?"

1057
01:08:40,477 --> 01:08:43,364
"How do you catch my girl?"

1058
01:08:43,423 --> 01:08:45,625
And then the damn
The old knife will realize

1059
01:08:45,650 --> 01:08:47,576
that he walks
above his head.

1060
01:08:50,597 --> 01:08:54,517
Look, when George Washington
finds America...

1061
01:09:12,202 --> 01:09:13,871
Excuse me, Sheriff.

1062
01:09:13,954 --> 01:09:15,748
Are there churches in this city?

1063
01:09:15,831 --> 01:09:19,001
This is the city of Rattler Gulch, idiot.

1064
01:09:19,084 --> 01:09:22,838
The most cruel, dishonest city, the worst city in the West.

1065
01:09:22,921 --> 01:09:24,558
We don't need to exist
preachers tell us

1066
01:09:24,583 --> 01:09:26,532
what should we do
and not be done.

1067
01:09:26,591 --> 01:09:29,344
So it's all right if I do this to your wife?

1068
01:09:50,407 --> 01:09:54,161
I can't wait to see all of you
good people when I'm hanging!

1069
01:09:54,244 --> 01:09:55,703
You're sick of a bastard.

1070
01:09:55,788 --> 01:09:57,330
Quickly finish this.

1071
01:09:57,414 --> 01:10:01,209
You will be fooled today.
This will be very fun.

1072
01:10:10,052 --> 01:10:12,304
I just play with you.
I am fine!

1073
01:10:14,347 --> 01:10:16,224
I call this Fish landed.

1074
01:10:26,151 --> 01:10:29,737
He flies into the air
easily

1075
01:10:29,822 --> 01:10:33,616
Brave young people
fly hanging on a rope

1076
01:10:33,700 --> 01:10:35,285
Yeah!

1077
01:10:42,209 --> 01:10:43,251
Yeah!

1078
01:10:43,877 --> 01:10:46,546
Herm, return the prostitute.

1079
01:10:48,298 --> 01:10:49,674
Come on!

1080
01:10:53,178 --> 01:10:56,974
Yes, you can't catch me!

1081
01:10:59,935 --> 01:11:02,938
He hasn't died yet, Billy!
He fooled you!

1082
01:11:03,021 --> 01:11:04,564
Whoo-hoo!

1083
01:11:04,647 --> 01:11:05,648
Alright, that's all!

1084
01:11:05,732 --> 01:11:07,525
We will shoot that bastard!

1085
01:11:07,609 --> 01:11:09,236
Wait for my command!

1086
01:11:09,319 --> 01:11:11,404
Ready...

1087
01:11:11,488 --> 01:11:12,780
Target...

1088
01:11:13,365 --> 01:11:15,158
Shoot!

1089
01:11:21,623 --> 01:11:24,877
The wind takes it, Tommy.
Pull him closer.

1090
01:11:24,960 --> 01:11:27,170
I'm fine!

1091
01:11:27,254 --> 01:11:29,464
Come on, Billy!
Catch him!

1092
01:11:29,547 --> 01:11:31,091
We succeed!

1093
01:11:33,969 --> 01:11:37,222
I told you,
I have a strong neck!

1094
01:11:39,141 --> 01:11:40,558
Yippie-yo-yo-ya

1095
01:11:40,642 --> 01:11:42,394
Don't be so sad

1096
01:11:42,477 --> 01:11:44,312
Yippie-yo-yo-ya

1097
01:11:44,396 --> 01:11:46,606
We will save Dad.

1098
01:11:50,652 --> 01:11:53,530
We still have to go to Sweet Hog Rock
before they go there.

1099
01:11:53,613 --> 01:11:56,116
Must find a windmill singing,
so it's not over yet.

1100
01:11:56,199 --> 01:11:57,409
We have money!

1101
01:11:57,492 --> 01:12:00,578
- 6 silly people have money!
- Yes!

1102
01:12:00,662 --> 01:12:01,746
Yeah!

1103
01:12:04,041 --> 01:12:07,085
Tommy! Tommy! What kind of father?
Is he funny?

1104
01:12:07,169 --> 01:12:08,753
Yes, is he a good listener?

1105
01:12:08,836 --> 01:12:10,255
Is he strong?

1106
01:12:14,759 --> 01:12:18,138
All big questions.
I will tell you this.

1107
01:12:18,221 --> 01:12:20,140
I think you will love him.

1108
01:12:21,183 --> 01:12:24,227
But I'm sure he will
love you.

1109
01:12:26,521 --> 01:12:29,274
Sorry for disturbing the moment
your love.

1110
01:12:29,357 --> 01:12:32,444
Looks like we tripped
in the shower, kids!

1111
01:12:34,196 --> 01:12:36,823
I heard you gathered brothers
along the way, tough men.

1112
01:12:36,907 --> 01:12:38,909
But I don't see
_ there are similarities.

1113
01:12:38,992 --> 01:12:42,579
Right, they all look
like my anus hole.

1114
01:12:45,832 --> 01:12:47,750
So what are you guessing at
_ now, kids?

1115
01:12:47,834 --> 01:12:49,127
It's time to take revenge!

1116
01:12:49,211 --> 01:12:52,589
There are the last words, No Knife?

1117
01:12:59,596 --> 01:13:01,056
I told you I could hold my breath well.

1118
01:13:01,139 --> 01:13:02,349
Yes, Danny boy!

1119
01:13:02,432 --> 01:13:05,143
What are you doing?
We have to go!

1120
01:13:07,770 --> 01:13:10,190
- Oh, jackpot, kids!
- No!

1121
01:13:11,399 --> 01:13:13,193
- That's ours!
- Hyah!

1122
01:13:17,364 --> 01:13:18,490
Rusty!

1123
01:13:18,573 --> 01:13:20,908
Rusty, don't, come back!

1124
01:13:20,993 --> 01:13:22,035
No.

1125
01:13:33,921 --> 01:13:37,968
How will we save it?
We start from the beginning.

1126
01:13:38,051 --> 01:13:40,387
Are there more places
well we can rob?

1127
01:13:40,470 --> 01:13:44,182
Do you know a place like donkey salon
or shoe shop for donkeys?

1128
01:13:44,849 --> 01:13:47,602
Half the lawyers in the West
have been looking for us.

1129
01:13:47,685 --> 01:13:50,355
So what? Look,
we can't stop.

1130
01:13:50,438 --> 01:13:51,689
They will kill him!

1131
01:13:51,773 --> 01:13:54,151
There is no difference.
He is dying too.

1132
01:13:58,196 --> 01:13:59,864
Daddy is sick.

1133
01:14:01,033 --> 01:14:02,659
I'm sorry I'm not
telling you.

1134
01:14:03,535 --> 01:14:05,996
Most likely
he is dead.

1135
01:14:08,831 --> 01:14:12,710
But most likely he hasn't died yet.
You have to meet him, Tommy.

1136
01:14:12,794 --> 01:14:14,712
We are all...

1137
01:14:14,796 --> 01:14:17,299
Even just five minutes, it won't be in vain.

1138
01:14:17,382 --> 01:14:19,637
If I'm not
talk to Dad,

1139
01:14:19,662 --> 01:14:23,204
I will die of burning
I was pierced with courage.

1140
01:14:23,263 --> 01:14:27,934
Danito, whatever you do,
you have to forgive yourself, friend.

1141
01:14:28,018 --> 01:14:30,353
You won't say that
if you know what I'm doing.

1142
01:14:30,437 --> 01:14:32,897
- Everyone has a secret, Danny.
- Yes.

1143
01:14:32,980 --> 01:14:35,358
You are the first people
that I told me to be black.

1144
01:14:35,442 --> 01:14:37,902
Do you know how good I feel?

1145
01:14:37,985 --> 01:14:40,072
We are your brothers.

1146
01:14:40,155 --> 01:14:42,157
You can tell anything.

1147
01:14:43,908 --> 01:14:45,035
I, uh...

1148
01:14:48,371 --> 01:14:51,124
I used to work for
President of the United States.

1149
01:14:52,917 --> 01:14:54,919
I am his personal bodyguard.

1150
01:14:55,920 --> 01:14:57,172
One of the best.

1151
01:14:58,090 --> 01:14:59,966
Until one night...

1152
01:15:05,012 --> 01:15:08,266
Mr. President, I will go to the toilet.

1153
01:15:08,350 --> 01:15:10,602
Are you kidding me?

1154
01:15:10,685 --> 01:15:12,937
Come on! You will be fine, superstar.

1155
01:15:13,020 --> 01:15:16,274
Can I bring something
when I return? Water? Beer?

1156
01:15:16,358 --> 01:15:17,484
No!

1157
01:15:17,567 --> 01:15:20,778
Ny. Lincoln, what about
big pretzels or small pillows?

1158
01:15:20,862 --> 01:15:22,780
I heard this type of drama
the time is very long.

1159
01:15:23,906 --> 01:15:26,409
OK, fair enough.
I'll be back in two minutes.

1160
01:15:33,541 --> 01:15:35,377
Where is the presidential box?

1161
01:15:35,460 --> 01:15:38,088
- John Wilkes Booth, the actor?
- Yes.

1162
01:15:38,171 --> 01:15:40,923
Impossible, friend!
Fan!

1163
01:15:41,007 --> 01:15:42,842
- Do you want to say hello to the president?
- Yes.

1164
01:15:42,925 --> 01:15:45,553
He will get out of there soon.
The last door on the left.

1165
01:15:45,637 --> 01:15:47,639
- Thank you.
- Really cool.

1166
01:15:47,722 --> 01:15:50,142
Wow! I like that guy!

1167
01:15:55,647 --> 01:15:59,651
Abe!

1168
01:16:04,030 --> 01:16:06,014
How can you
live your life

1169
01:16:06,039 --> 01:16:08,559
Do you know how many people harm
?

1170
01:16:08,618 --> 01:16:10,453
That's what I want
to ask Daddy.

1171
01:16:10,537 --> 01:16:13,915
Hey, you're not the person who pulled the trigger.

1172
01:16:13,998 --> 01:16:16,959
But if you have a father
who will tell you...

1173
01:16:19,129 --> 01:16:20,880
Then let's go
get the money.

1174
01:16:20,963 --> 01:16:23,466
I just hope
I know how.

1175
01:16:27,094 --> 01:16:28,346
Herm has an idea.

1176
01:16:29,722 --> 01:16:31,141
He just can't
express it.

1177
01:16:32,767 --> 01:16:34,852
I only hope someone
here can talk to Herm.

1178
01:16:41,526 --> 01:16:43,820
Tomorrow is Valentine's Day.

1179
01:16:43,903 --> 01:16:48,450
That's when Ezekiel Grant bet big
in the annual poker game.

1180
01:16:48,533 --> 01:16:52,287
There will be a lot of money there.
I have a lot, I said.

1181
01:16:52,370 --> 01:16:53,830
Ooh.

1182
01:16:53,913 --> 01:16:56,916
- I don't know. Seems risky.
- What is the risk?

1183
01:16:56,999 --> 01:16:58,226
He suggests...

1184
01:16:58,251 --> 01:17:01,237
We defeat Ezekiel Grant
in poker.

1185
01:17:01,296 --> 01:17:02,547
This is in Yuma tomorrow night.

1186
01:17:02,630 --> 01:17:04,882
Yuma less than one day
walk from here.

1187
01:17:04,966 --> 01:17:08,720
It's a poker game, practically
there will be guarded by the army.

1188
01:17:08,803 --> 01:17:11,448
If Tommy says we
can defeat them,

1189
01:17:11,473 --> 01:17:12,998
I trust him.

1190
01:17:13,057 --> 01:17:16,018
We all believe.

1191
01:17:18,271 --> 01:17:19,606
We can defeat them...

1192
01:17:20,940 --> 01:17:22,024
For Dad.

1193
01:17:22,108 --> 01:17:23,735
For Dad!

1194
01:17:38,750 --> 01:17:42,712
I hope you like my gift
for you on Valentine's Day, Ezekiel.

1195
01:17:42,795 --> 01:17:47,133
I will give instructions.
One hour massage, no charge.

1196
01:17:47,217 --> 01:17:49,511
Oh, Susannah.

1197
01:17:49,594 --> 01:17:51,471
Do you know what my gift is?

1198
01:17:51,554 --> 01:17:54,224
If you just cover your mouth!

1199
01:17:54,849 --> 01:17:57,644
There is no damage to the game
poker is good more...

1200
01:17:57,727 --> 01:18:01,523
From a woman who continues to chatter...

1201
01:18:01,606 --> 01:18:03,816
How romantic.

1202
01:18:06,736 --> 01:18:07,737
- Hello!
- Hello!

1203
01:18:07,820 --> 01:18:10,197
well, General Custer!

1204
01:18:10,282 --> 01:18:11,616
Yes, ready to serve you.

1205
01:18:11,699 --> 01:18:13,243
Mr. Mark Twain.

1206
01:18:13,326 --> 01:18:15,370
- Yes, right!
- Gentlemen, please enter.

1207
01:18:15,453 --> 01:18:17,457
Yo, Zeke, big boy,
I just left...

1208
01:18:17,482 --> 01:18:20,065
... with this General
discussing my new book.

1209
01:18:20,124 --> 01:18:22,335
- This is the continuation of Tom Sawyer.
- Ooh.

1210
01:18:22,419 --> 01:18:25,297
It's about Sawyer's house section,
Huckleberry Finn.

1211
01:18:25,380 --> 01:18:27,530
White boy goes wearing
raft with his brother.

1212
01:18:27,555 --> 01:18:29,240
People will
lose them!

1213
01:18:30,385 --> 01:18:34,639
And, General Custer, I saw you
let your blonde hair grow.

1214
01:18:34,722 --> 01:18:37,892
Well, yes, barber under
in the regiment is very terrible,

1215
01:18:37,975 --> 01:18:41,646
So I have two choices,
let it grow or be skinned.

1216
01:18:41,729 --> 01:18:44,441
And I won't
let that happen.

1217
01:18:44,524 --> 01:18:47,402
Now, our old friend from
Tombstone will join us?

1218
01:18:47,485 --> 01:18:48,528
Finally as usual.

1219
01:18:48,611 --> 01:18:53,991
But we have new players,
a rich coffee bean farmer from Mexico.

1220
01:18:54,075 --> 01:18:55,159
Am I late?

1221
01:18:55,242 --> 01:18:58,204
Oh The Cunning Mexican.

1222
01:18:59,539 --> 01:19:01,666
May I introduce Don Don Diego.

1223
01:19:04,544 --> 01:19:07,254
We play an honest
game here, Mr. Diego.

1224
01:19:07,339 --> 01:19:10,883
You, uh, two bodyguards
have absolutely no need.

1225
01:19:10,967 --> 01:19:12,802
Guards?

1226
01:19:13,803 --> 01:19:15,430
You're wrong, general.

1227
01:19:15,513 --> 01:19:17,432
This is, um...

1228
01:19:17,515 --> 01:19:21,561
Chimichanga...
my loyal servant.

1229
01:19:23,355 --> 01:19:24,397
God bless you.

1230
01:19:24,981 --> 01:19:25,982
And, um...

1231
01:19:28,025 --> 01:19:29,694
Blanco Beardio.

1232
01:19:30,862 --> 01:19:33,823
He will provide entertainment
for this afternoon's celebration.

1233
01:19:33,906 --> 01:19:35,408
Play a song.

1234
01:19:41,414 --> 01:19:42,415
OK.

1235
01:19:44,125 --> 01:19:45,167
OK.

1236
01:19:47,211 --> 01:19:48,755
Here it is.

1237
01:19:55,387 --> 01:19:58,723
Gentlemen, capital
must be $ 15,000.

1238
01:19:58,806 --> 01:20:00,224
Fifteen big?

1239
01:20:00,307 --> 01:20:02,059
Are you sure General Custard
can swing it?

1240
01:20:02,143 --> 01:20:04,809
This is Custer, not "Custard.
" Don't use "D."

1241
01:20:04,834 --> 01:20:06,630
I'm not a dessert.

1242
01:20:06,689 --> 01:20:09,526
Boom, I just insinuated you, General!

1243
01:20:11,152 --> 01:20:12,194
You teased me!

1244
01:20:13,738 --> 01:20:16,323
Hey! Now, when Ramon gives
the signal is just in time,

1245
01:20:16,408 --> 01:20:17,825
It's time we move.

1246
01:20:17,909 --> 01:20:19,369
You remember the signal, right?

1247
01:20:25,291 --> 01:20:27,669
- Gentlemen.
- You know where to go, Marshal.

1248
01:20:28,252 --> 01:20:29,712
Oh dear, no!

1249
01:20:29,796 --> 01:20:31,631
That's Wyatt Earp!

1250
01:20:31,714 --> 01:20:34,050
The fastest shot in the West?

1251
01:20:36,678 --> 01:20:38,054
Okay, alright, alright!

1252
01:20:38,137 --> 01:20:40,658
Oh, Wyatt Earp, because
I live and breathe!

1253
01:20:40,683 --> 01:20:41,540
Wyatt Earp.

1254
01:20:41,599 --> 01:20:43,309
- You're here!
- Wyatt Earp.

1255
01:20:43,393 --> 01:20:44,811
Sorry I'm late, everyone.

1256
01:20:44,894 --> 01:20:49,106
It seems like there are some new gangs
out there robbing blind people.

1257
01:20:49,190 --> 01:20:50,900
Oh, they call themselves 6 silly people.

1258
01:20:50,983 --> 01:20:54,529
I swear, a man can't
go in five miles in this region

1259
01:20:54,612 --> 01:20:58,074
Without running to criminals,
rattlesnakes, Indians and...

1260
01:20:58,157 --> 01:21:01,035
Hey! Why don't you let me
worry about Indians?

1261
01:21:01,118 --> 01:21:03,370
I will confirm that, General.

1262
01:21:05,915 --> 01:21:07,124
What makes you tremble, Twain?

1263
01:21:07,208 --> 01:21:09,794
Hey, I'm good at anything.
Same as sauce, baby.

1264
01:21:09,877 --> 01:21:11,671
- Nice to meet you, kid.
- You too, friend.

1265
01:21:11,754 --> 01:21:14,424
Hey! I finally read
Prince and beggar.

1266
01:21:14,507 --> 01:21:15,758
Oh, is that true?

1267
01:21:15,842 --> 01:21:17,093
Don't understand that.

1268
01:21:18,094 --> 01:21:19,178
For reality?

1269
01:21:20,304 --> 01:21:23,182
Satire! Boom!
Gotcha!

1270
01:21:23,265 --> 01:21:26,185
- I just pulled your leg.
- Oh man.

1271
01:21:26,268 --> 01:21:27,729
I can't read.

1272
01:21:30,773 --> 01:21:32,942
Good with... allusions.

1273
01:21:33,025 --> 01:21:34,777
Funny.

1274
01:21:37,071 --> 01:21:38,114
Who is this idiot?

1275
01:21:40,366 --> 01:21:42,660
Um... I Don...

1276
01:21:42,744 --> 01:21:44,370
Don Don Diego.

1277
01:21:45,705 --> 01:21:47,707
Well, Don, I'm Wyatt...

1278
01:21:47,790 --> 01:21:49,000
Wyatt Wyatt Earp.

1279
01:21:54,005 --> 01:21:55,673
Got him.

1280
01:21:55,757 --> 01:22:00,470
Now let's play cards!

1281
01:22:07,018 --> 01:22:08,853
Say,
say Tom Sawyer

1282
01:22:08,936 --> 01:22:09,979
Tom Sawyer

1283
01:22:10,062 --> 01:22:11,063
Say Tom Sawyer

1284
01:22:11,147 --> 01:22:12,607
Tom Sawyer

1285
01:22:12,690 --> 01:22:14,776
Say black people and white people will be together

1286
01:22:14,859 --> 01:22:16,778
Blacks and white people will be together

1287
01:22:16,861 --> 01:22:18,070
I can't read

1288
01:22:18,154 --> 01:22:19,238
I can't read

1289
01:22:20,573 --> 01:22:22,492
Please calm yourself down!

1290
01:22:23,618 --> 01:22:26,913
Let's get inside before this
Wyatt Earp messed up our plan.

1291
01:22:26,996 --> 01:22:29,415
But there is no way for you to
slip past them, Tommy.

1292
01:22:29,499 --> 01:22:32,752
There are no stones, no trees,
nothing is hiding behind it.

1293
01:22:32,835 --> 01:22:37,298
No need to hide, brother,
when you are friends with the wind.

1294
01:22:37,381 --> 01:22:40,092
I told you, there,
they didn't call it "Mexico."

1295
01:22:40,176 --> 01:22:45,306
This "Mehico." X "was replaced" H. "
I think Texas is said to be" Tehas. "

1296
01:22:47,058 --> 01:22:49,185
Now, what is this?

1297
01:22:49,268 --> 01:22:51,813
Only wood twigs,
You are nervous bastards.

1298
01:23:08,120 --> 01:23:10,957
That's kind of mystical.

1299
01:23:14,752 --> 01:23:18,798
I want to move the dresser
in my bedroom closer to the window,

1300
01:23:18,881 --> 01:23:22,134
But I can't afford it
do it myself.

1301
01:23:22,218 --> 01:23:25,972
I will be happy to help, Mom,
but I have to keep playing the piano.

1302
01:23:27,557 --> 01:23:30,810
No one will
know you left.

1303
01:23:36,065 --> 01:23:38,901
- Gentlemen, spend your capital.
- OK!

1304
01:23:38,985 --> 01:23:40,277
Make it rain like Twain.

1305
01:23:40,361 --> 01:23:42,071
- Take that and that.
- Yes!

1306
01:23:42,154 --> 01:23:45,366
Of course this is good whiskey, Zeke.
Where did you find it?

1307
01:23:45,449 --> 01:23:49,912
Oh, I got that from a case
around, uh, 20 years ago.

1308
01:23:49,996 --> 01:23:53,457
Even, uh, you know
the hut in Jawbone Falls?

1309
01:23:53,540 --> 01:23:54,176
Yeah.

1310
01:23:54,201 --> 01:23:56,109
There is a woman
who lives there.

1311
01:23:56,168 --> 01:23:58,755
That's one of Frank Stockburn's.
Many lovers.

1312
01:23:58,838 --> 01:24:03,509
Now one of the most
ugly women I've seen in my life.

1313
01:24:03,593 --> 01:24:05,552
Sounds like
a bucket full of dirt.

1314
01:24:05,637 --> 01:24:09,724
But he is an alcoholic distiller
very talented.

1315
01:24:09,807 --> 01:24:12,226
So, while he...

1316
01:24:12,309 --> 01:24:15,688
While he poured whiskey into my trainer, a young man came out,

1317
01:24:15,772 --> 01:24:21,318
The big fool is staggering,
mute, dirty like a pig,

1318
01:24:21,402 --> 01:24:24,822
And he started doing this horrible little dance.

1319
01:24:24,906 --> 01:24:27,867
While singing
"The Star-Spangled Banner."

1320
01:24:27,950 --> 01:24:31,245
He doesn't sing the song actually,
but snorts, like a caveman!

1321
01:24:31,328 --> 01:24:34,373
Oh, say can you see

1322
01:24:36,250 --> 01:24:37,919
You know, he wants me to throw
he's some money,

1323
01:24:38,000 --> 01:24:39,970
So I take
coins from my pocket

1324
01:24:40,046 --> 01:24:42,048
And I don't think I
know my own strength.

1325
01:24:42,131 --> 01:24:46,260
I threw it, hit his mouth,
and hit his teeth until it was uprooted!

1326
01:24:48,095 --> 01:24:49,513
Bastard basis!

1327
01:24:51,098 --> 01:24:52,099
Mama.

1328
01:24:52,725 --> 01:24:56,938
In any case, I still have
one remaining bottle of the case.

1329
01:24:57,021 --> 01:24:59,401
I will take it and
we can drink toast...

1330
01:24:59,426 --> 01:25:01,675
... for terrible women
and that horrible child.

1331
01:25:03,069 --> 01:25:06,280
Oh, he's ugly! You even don't want to sleep with him.

1332
01:25:10,451 --> 01:25:13,329
Say, Don Don Diego...

1333
01:25:13,412 --> 01:25:14,706
Where is your capital?

1334
01:25:14,789 --> 01:25:16,582
I thought it was 15,000.

1335
01:25:16,666 --> 01:25:17,834
- Yeah.
- Yes.

1336
01:25:17,917 --> 01:25:19,126
Uh...

1337
01:25:28,177 --> 01:25:29,846
Let's see. Ah!

1338
01:25:43,693 --> 01:25:44,694
This is you!

1339
01:25:44,777 --> 01:25:45,903
Uh-huh.

1340
01:25:55,913 --> 01:25:57,081
What?

1341
01:25:57,790 --> 01:25:59,709
What is "what"?

1342
01:25:59,792 --> 01:26:01,668
What makes you so surprised?

1343
01:26:01,753 --> 01:26:06,507
Just be surprised to see all...
the pleasure we experience here,

1344
01:26:06,590 --> 01:26:08,885
With cards and money
and liquor and...

1345
01:26:11,053 --> 01:26:14,140
You know, I made the same face
when I put the cologneku in the morning,

1346
01:26:14,223 --> 01:26:16,308
Especially when I'm alone at home.

1347
01:26:16,392 --> 01:26:17,643
You know what I think?

1348
01:26:17,727 --> 01:26:21,438
I think Don Don Diego is not a rich coffee farmer at all.

1349
01:26:21,522 --> 01:26:25,192
And the goal is here
to rob us.

1350
01:26:27,486 --> 01:26:30,197
Don't make me kill you, Mr. Earp.

1351
01:26:30,281 --> 01:26:31,949
Raise your hands high.

1352
01:26:32,033 --> 01:26:34,994
Oh my God! Can you
drop Wyatt Earp?

1353
01:26:35,077 --> 01:26:38,622
This is my brother
He is the most evil...

1354
01:26:41,876 --> 01:26:43,294
Not with respect, friend.

1355
01:26:43,377 --> 01:26:46,756
We have to tie you up,
and we have to borrow your horse.

1356
01:26:47,965 --> 01:26:49,591
Ooh, what did I pass?

1357
01:26:51,218 --> 01:26:54,263
Sweet Hog Rock,
we come!

1358
01:26:57,683 --> 01:26:59,852
Fast, Burro.

1359
01:26:59,936 --> 01:27:01,145
Come on, Ramon!

1360
01:27:14,992 --> 01:27:16,618
Right behind you, Tommy!

1361
01:27:17,619 --> 01:27:20,122
Fast, Burro! Movement of your ass!

1362
01:27:26,170 --> 01:27:28,010
Whoa! Whoa, whoa.

1363
01:27:30,925 --> 01:27:32,969
Yes, I think we found it.

1364
01:27:33,052 --> 01:27:37,181
That's one sweet pig there.

1365
01:27:37,264 --> 01:27:40,977
It's sweet,
a magnificent pig.

1366
01:27:41,060 --> 01:27:43,395
Yes, that one of them must be sweet.

1367
01:27:44,355 --> 01:27:45,481
That's right.

1368
01:27:47,149 --> 01:27:51,153
I'm confused. I don't see
pigs or pigs anywhere.

1369
01:27:51,237 --> 01:27:54,824
Everything I saw was just a big old stone
that looked like weenie pee.

1370
01:27:59,120 --> 01:28:01,873
- Oh, you call it "pig."
- Yes.

1371
01:28:01,956 --> 01:28:04,750
- That's weird. I like it, though.
- Yes. Good.

1372
01:28:04,834 --> 01:28:07,544
The problem is, I don't see
there are windmills singing anywhere.

1373
01:28:07,628 --> 01:28:09,505
Wait...

1374
01:28:09,588 --> 01:28:10,672
I heard it.

1375
01:28:11,924 --> 01:28:13,592
Yes, it comes from that direction.

1376
01:28:13,675 --> 01:28:16,762
Ah! Father! Father!

1377
01:28:17,429 --> 01:28:19,598
Father! Hah?

1378
01:28:19,681 --> 01:28:20,766
Whoa...

1379
01:28:21,893 --> 01:28:24,896
We are safe!
We are safe!

1380
01:28:26,522 --> 01:28:30,026
Oh, that's a few jerks.

1381
01:28:30,109 --> 01:28:31,818
What happened to you?

1382
01:28:31,903 --> 01:28:38,284
We head west to Frisco after
we run away by looting you.

1383
01:28:40,369 --> 01:28:42,914
But we ran
to an evil character.

1384
01:28:42,997 --> 01:28:46,625
That's kind of Cicero and
that crazy gang.

1385
01:28:47,877 --> 01:28:50,421
Cicero here?
Then he left?

1386
01:28:50,504 --> 01:28:54,175
He left us buried in the ground for fun.

1387
01:28:54,258 --> 01:28:55,801
Ow! Ow, ow!

1388
01:28:56,510 --> 01:28:57,553
Who did that?

1389
01:28:57,636 --> 01:28:59,972
Sicko!

1390
01:29:01,682 --> 01:29:04,894
If this is where the windmill sings,
then why do they just go up and go?

1391
01:29:04,977 --> 01:29:08,397
Maybe it's Stickie McSchnickens
men tell us to come here.

1392
01:29:08,480 --> 01:29:11,692
They went north...
about two hours ago.

1393
01:29:11,775 --> 01:29:12,985
Oh yeah! Tommy can track them.

1394
01:29:13,069 --> 01:29:14,987
Let's use the saddle.
We will burn in the afternoon.

1395
01:29:15,071 --> 01:29:16,113
Wait!

1396
01:29:16,197 --> 01:29:17,564
You can't
leave us here,

1397
01:29:17,589 --> 01:29:18,681
You have to get us out!

1398
01:29:18,740 --> 01:29:20,201
You don't need to...
Hey, hey, hey!

1399
01:29:20,284 --> 01:29:21,452
We still have money!

1400
01:29:21,535 --> 01:29:24,455
Yes, I hid it in my pants.
We will give back!

1401
01:29:24,538 --> 01:29:25,998
We don't need it anymore. Come on!

1402
01:29:28,084 --> 01:29:30,627
Hey! You at least help me
expel these ants...

1403
01:29:30,711 --> 01:29:33,339
... from my beard
before you leave?

1404
01:29:33,422 --> 01:29:34,673
Please?

1405
01:29:34,756 --> 01:29:37,259
Just like that, we will explore your
on one condition.

1406
01:29:37,343 --> 01:29:39,678
Say,
we will do it!

1407
01:29:39,761 --> 01:29:42,098
You have done
crime during your life...

1408
01:29:42,181 --> 01:29:45,476
... and take this second opportunity to
start doing good to people.

1409
01:29:45,559 --> 01:29:47,936
- I'd rather die!
- No! I don't want to do that!

1410
01:29:48,020 --> 01:29:50,397
No! Half Indian Stupid!

1411
01:29:51,357 --> 01:29:52,691
It's just joking!
It's just joking!

1412
01:29:52,774 --> 01:29:55,069
I will be a good child!
I will be a good boy, Dad!

1413
01:30:03,494 --> 01:30:05,496
Now what?
East or west?

1414
01:30:05,579 --> 01:30:06,663
Whoa.

1415
01:30:19,218 --> 01:30:21,178
It's too late.

1416
01:30:21,262 --> 01:30:23,847
Many traces pass here.

1417
01:30:23,930 --> 01:30:25,516
This will take a minute break.

1418
01:30:25,599 --> 01:30:28,644
We should be close.

1419
01:30:28,727 --> 01:30:30,323
They'd better treat
Daddy well,

1420
01:30:30,348 --> 01:30:31,837
or they will
have to answer us.

1421
01:30:31,897 --> 01:30:33,649
That's it.

1422
01:30:33,732 --> 01:30:35,026
The person himself.

1423
01:30:35,109 --> 01:30:36,985
- Look at that handsome man.
- Yes.

1424
01:30:37,069 --> 01:30:39,196
That's where we look handsome.

1425
01:30:39,280 --> 01:30:41,448
Let me see our father.

1426
01:30:54,045 --> 01:30:56,088
Does he still look
like that, Tommy?

1427
01:30:57,173 --> 01:30:58,257
Tommy?

1428
01:30:59,216 --> 01:31:00,717
Yes, right.

1429
01:31:01,885 --> 01:31:04,513
Let's set up a camp tonight.
Right out there.

1430
01:31:04,596 --> 01:31:05,931
But we can't
waste time.

1431
01:31:06,014 --> 01:31:09,185
Chico... I can't
find out now.

1432
01:31:09,268 --> 01:31:10,436
I have to...

1433
01:31:10,519 --> 01:31:13,720
Give me time until the sun rises.
Let me think first.

1434
01:31:42,426 --> 01:31:43,760
Dear brother,

1435
01:31:43,844 --> 01:31:48,140
When you read this,
I will be trapped with Dad.

1436
01:31:48,224 --> 01:31:52,018
And I'm sure you are disappointed
me for sneaking out.

1437
01:31:52,103 --> 01:31:57,858
But this person, Cicero, who kidnapped Father,
also killed my mother,

1438
01:31:57,941 --> 01:32:00,986
And I mean to make
he pays for it.

1439
01:32:01,069 --> 01:32:03,029
This might get messed up.

1440
01:32:03,114 --> 01:32:06,325
I can live with all the bad things we have done,

1441
01:32:06,408 --> 01:32:11,872
Continue to rob,
decapitates accidentally,

1442
01:32:11,955 --> 01:32:14,122
But I can't live
with myself

1443
01:32:14,147 --> 01:32:16,359
If something happens to
one of you.

1444
01:32:16,418 --> 01:32:21,590
So stay and I will
return with daddy as fast as I can.

1445
01:32:21,673 --> 01:32:23,550
And if I don't come back,

1446
01:32:23,634 --> 01:32:27,763
Know that I love you
my brother wholeheartedly.

1447
01:32:27,846 --> 01:32:30,349
Your brother,
Tommy.

1448
01:32:44,988 --> 01:32:46,323
Whoa.

1449
01:32:55,416 --> 01:32:57,459
Go to Silver Canyon...

1450
01:32:57,543 --> 01:33:00,003
... met Betty Dunson...

1451
01:33:00,086 --> 01:33:03,299
... is the luckiest thing
that ever happened to me.

1452
01:33:05,467 --> 01:33:07,511
Mother's biggest score.

1453
01:33:09,180 --> 01:33:10,181
Hyah.

1454
01:33:18,272 --> 01:33:19,273
Already here we are.

1455
01:33:19,356 --> 01:33:21,650
We better not
come in vain.

1456
01:33:21,733 --> 01:33:24,653
- I want the money, Frank.
- I know what you want.

1457
01:33:25,612 --> 01:33:27,406
That's your money.

1458
01:33:27,489 --> 01:33:28,657
Calculate it.

1459
01:33:28,740 --> 01:33:30,492
Tommy!

1460
01:33:30,576 --> 01:33:31,868
Oh, look who appears.

1461
01:33:31,952 --> 01:33:35,372
I don't know if someone
digs what you buried, Dad,

1462
01:33:35,456 --> 01:33:38,041
So I want to make sure
that you're still fine.

1463
01:33:38,124 --> 01:33:39,960
Thank you, son.

1464
01:33:40,043 --> 01:33:41,753
Isn't that a good child.

1465
01:33:41,837 --> 01:33:43,464
That's my child.

1466
01:33:43,547 --> 01:33:45,966
That will be
fun, Frank.

1467
01:33:46,049 --> 01:33:47,801
But, uh...

1468
01:33:47,884 --> 01:33:49,135
We will continue the journey.

1469
01:33:49,220 --> 01:33:50,971
Don't be so fast.

1470
01:33:51,054 --> 01:33:54,099
You and I have some
unfinished business.

1471
01:33:54,182 --> 01:33:56,393
No, our business is finished.

1472
01:33:56,477 --> 01:34:00,231
Daddy... Do you remember me telling you how did you die?

1473
01:34:00,314 --> 01:34:01,315
Yes.

1474
01:34:01,398 --> 01:34:05,151
That bastard who shot him...

1475
01:34:05,236 --> 01:34:07,363
Have a tattoo in his hand...

1476
01:34:09,531 --> 01:34:11,575
Just like Cicero here.

1477
01:34:12,493 --> 01:34:14,745
What, do you mean...

1478
01:34:14,828 --> 01:34:16,538
My little horseshoe tattoo?

1479
01:34:16,622 --> 01:34:18,832
That always brings me luck.

1480
01:34:19,416 --> 01:34:21,877
Especially when I shoot someone.

1481
01:34:21,960 --> 01:34:25,171
Well, killer, your luck
just escaped.

1482
01:34:26,340 --> 01:34:28,884
Your hand touches the knife, kid,

1483
01:34:28,967 --> 01:34:31,345
That will be the last thing
you've ever touched.

1484
01:34:31,428 --> 01:34:33,764
Oh, I don't use the knife.

1485
01:34:34,640 --> 01:34:36,517
No.

1486
01:34:36,600 --> 01:34:38,810
Not for my mother.

1487
01:34:38,894 --> 01:34:43,064
I save one
specifically only for you.

1488
01:34:57,413 --> 01:34:59,581
Now you die,
Indian lovers.

1489
01:35:02,709 --> 01:35:04,670
He died, you also died.

1490
01:35:07,381 --> 01:35:11,385
14 of us, 6 of you.
It doesn't seem fair enough, isn't it?

1491
01:35:11,468 --> 01:35:13,804
Make 12 of us.

1492
01:35:18,475 --> 01:35:19,476
12 of us!

1493
01:35:23,980 --> 01:35:26,358
I joined not
for this nonsense.

1494
01:35:59,015 --> 01:36:00,225
Do you see this?

1495
01:36:00,308 --> 01:36:01,935
- This doesn't work.
- What are you doing?

1496
01:36:02,018 --> 01:36:03,895
Doesn't look like
a dry branch at all, Herm.

1497
01:36:03,979 --> 01:36:05,313
Herm, come back!
Come back, Herm.

1498
01:36:06,773 --> 01:36:09,568
OK, alright. Now,
everyone is calm.

1499
01:36:09,651 --> 01:36:13,780
A man who has the right...
kills his mother's killer.

1500
01:36:13,864 --> 01:36:19,536
Plus... Your quota decreases to share the money!

1501
01:36:19,620 --> 01:36:22,373
Good thinking, Frank.
Let's go!

1502
01:36:22,456 --> 01:36:24,708
- Yeah!
- Yes, let's leave here!

1503
01:36:27,419 --> 01:36:31,507
Very good, kid.
I'm really proud of you.

1504
01:36:31,590 --> 01:36:35,594
And get friends to come
all the way here with you, brilliant.

1505
01:36:35,677 --> 01:36:40,641
Sir... they are not just
my friends, they, uh...

1506
01:36:40,724 --> 01:36:41,767
They are my brothers.

1507
01:36:48,690 --> 01:36:49,941
Five?

1508
01:36:50,025 --> 01:36:52,110
You will have fun, right, sir?

1509
01:36:54,696 --> 01:36:57,699
Well, I'll introduce myself.

1510
01:36:57,783 --> 01:36:59,951
I think they like that.

1511
01:37:05,081 --> 01:37:08,710
Frank Stockburn, your father.

1512
01:37:10,712 --> 01:37:13,840
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

1513
01:37:13,924 --> 01:37:15,717
- Father.
- kid.

1514
01:37:18,011 --> 01:37:20,055
This is burroku.

1515
01:37:20,138 --> 01:37:22,140
Proud to know you, Burro.

1516
01:37:24,059 --> 01:37:25,351
He is proud.

1517
01:37:25,436 --> 01:37:28,772
You must be, uh, Saint Louis, right?

1518
01:37:28,855 --> 01:37:30,106
Chico.

1519
01:37:30,190 --> 01:37:33,359
Son, you have your mother's muscles.

1520
01:37:34,611 --> 01:37:36,029
Are you a fighter?

1521
01:37:37,405 --> 01:37:40,366
No, actually,
I'm a piano player.

1522
01:37:40,451 --> 01:37:42,077
Oh, alright!
I understand.

1523
01:37:42,160 --> 01:37:45,997
You know, I already know playing the piano myself.

1524
01:37:46,081 --> 01:37:48,083
Now and then,
you know.

1525
01:37:48,166 --> 01:37:50,418
We have to play
together sometimes.

1526
01:37:52,337 --> 01:37:54,172
I like that, Dad.

1527
01:37:54,255 --> 01:37:56,091
I really like that.

1528
01:37:56,174 --> 01:37:57,759
Yes, kid, we will do that.

1529
01:38:08,394 --> 01:38:10,814
You must be Delilah's child.

1530
01:38:12,858 --> 01:38:16,444
Gosh, he makes the most delicious whiskey.

1531
01:38:16,528 --> 01:38:17,738
Ooh, yes.

1532
01:38:19,490 --> 01:38:23,577
He must have hit you hard when he was pregnant.

1533
01:38:33,336 --> 01:38:35,130
Good boy, good boy.

1534
01:38:35,839 --> 01:38:38,008
Da-da.

1535
01:38:38,091 --> 01:38:40,135
And, uh...
Are you?

1536
01:38:40,218 --> 01:38:44,055
I'm Lil Pete. I am your child!
I love you so much, Dad!

1537
01:38:44,139 --> 01:38:45,974
- I have three nipples.
- Yes, good...

1538
01:38:46,057 --> 01:38:47,976
It's always good to have a backup.

1539
01:38:49,853 --> 01:38:52,272
- Gall, you have, too?
- Yes.

1540
01:38:52,355 --> 01:38:54,107
Do you like playing
with extra?

1541
01:38:54,190 --> 01:38:55,651
Oh, you're betcha.

1542
01:38:55,734 --> 01:38:58,319
Oh, Pa, I have a question for you.

1543
01:38:58,403 --> 01:38:59,821
Yes.

1544
01:38:59,905 --> 01:39:02,824
Where did the baby come from?

1545
01:39:02,908 --> 01:39:06,537
Well, kid, from where
your mother throws water.

1546
01:39:06,620 --> 01:39:10,081
I already know that!
I already know that, Dad!

1547
01:39:11,583 --> 01:39:13,877
Look at this handsome devil.

1548
01:39:13,960 --> 01:39:16,421
Sir, I'm Danny.

1549
01:39:16,504 --> 01:39:18,549
This is very good
finally meet ya.

1550
01:39:18,632 --> 01:39:21,176
Can you help with my problem?

1551
01:39:21,259 --> 01:39:23,219
I really do
stupid things.

1552
01:39:23,303 --> 01:39:27,891
Who accidentally causes
the death of a President of the United States,

1553
01:39:27,974 --> 01:39:32,020
And I feel very
bad about it.

1554
01:39:33,689 --> 01:39:36,024
All right, kid...

1555
01:39:36,107 --> 01:39:37,568
Look at my eyes.

1556
01:39:39,861 --> 01:39:41,738
That has already happened.

1557
01:39:43,031 --> 01:39:44,783
Yes.

1558
01:39:44,866 --> 01:39:47,118
Yes, right.

1559
01:39:47,202 --> 01:39:49,495
Thank you.
Thank you sir.

1560
01:39:49,580 --> 01:39:50,956
Thank you again.

1561
01:39:51,039 --> 01:39:54,167
So, what now, ha?

1562
01:39:54,250 --> 01:39:57,796
Sir, Smoking Fox and I will be married in a few days,

1563
01:39:57,879 --> 01:40:01,132
And Screaming Eagle will
accompany him to the altar,

1564
01:40:01,216 --> 01:40:04,385
And I hope...

1565
01:40:04,469 --> 01:40:06,847
You can be there,
beside me.

1566
01:40:06,930 --> 01:40:09,641
Oh, you mean your best person?

1567
01:40:09,725 --> 01:40:11,142
Yes, sir.

1568
01:40:11,226 --> 01:40:13,019
Oh, Tommy...

1569
01:40:13,103 --> 01:40:15,731
You know, that...
That's quite an honor.

1570
01:40:15,814 --> 01:40:18,358
- This will be my honor, sir.
- Yes. Well, uh...

1571
01:40:21,527 --> 01:40:24,530
But unfortunately,
I...

1572
01:40:24,615 --> 01:40:27,993
I have a business in the north
which I have to attend.

1573
01:40:28,076 --> 01:40:31,121
I have to collect
\

1574
01:40:31,204 --> 01:40:34,916
You know, to pay
doctors and such.

1575
01:40:35,000 --> 01:40:38,461
Say, Dad. You don't need to worry about money anymore.

1576
01:40:38,544 --> 01:40:41,256
We have juggled
50,000 twice!

1577
01:40:41,339 --> 01:40:43,299
So we have 100,000!

1578
01:40:44,425 --> 01:40:45,665
- 100?
- Yes, Sir.

1579
01:40:45,719 --> 01:40:47,929
There are 50,000 others?

1580
01:40:48,013 --> 01:40:49,765
Yes, sir.

1581
01:40:49,848 --> 01:40:52,684
Here, in this burro saddlebag.

1582
01:40:53,226 --> 01:40:57,898
So the business in the north can wait.
Can't that be... The best man?

1583
01:40:58,940 --> 01:41:03,779
Now that you mentioned it,
maybe I should change my plan.

1584
01:41:03,862 --> 01:41:06,531
- Good. Nice.
- Yes.

1585
01:41:12,120 --> 01:41:14,205
Hey! Why are they back?

1586
01:41:20,378 --> 01:41:21,880
What is this?

1587
01:41:22,798 --> 01:41:25,550
I think it's time
you kids...

1588
01:41:25,633 --> 01:41:30,263
... learn the truth about your beloved father, ha?

1589
01:41:30,346 --> 01:41:33,809
I'm just too famous.

1590
01:41:33,892 --> 01:41:37,020
I can't walk
to every western city of the Rockies

1591
01:41:37,103 --> 01:41:39,856
Without someone calling it
law enforcement.

1592
01:41:39,940 --> 01:41:44,319
So, I come in a way
we can get 50,000 dollars.

1593
01:41:44,402 --> 01:41:46,487
Without lifting a finger.

1594
01:41:46,571 --> 01:41:50,450
And you bastards bring our
twice!

1595
01:41:50,533 --> 01:41:52,869
Are these my children or what?

1596
01:41:54,162 --> 01:41:55,413
Bastard!

1597
01:41:56,790 --> 01:41:59,375
If our two gangs join,

1598
01:41:59,459 --> 01:42:03,379
There is no law enforcement
in the West who will stand against us.

1599
01:42:03,463 --> 01:42:06,216
What makes you think
we will do evil?

1600
01:42:06,299 --> 01:42:08,218
Because it's already in your blood.

1601
01:42:08,301 --> 01:42:10,261
My answer boy.

1602
01:42:10,345 --> 01:42:15,892
Have you ever done big things in your life besides stealing?

1603
01:42:17,728 --> 01:42:19,270
No. No.

1604
01:42:19,354 --> 01:42:23,191
Your apple doesn't fall
away from this tree.

1605
01:42:23,274 --> 01:42:25,610
Don't deny who you are.

1606
01:42:25,693 --> 01:42:28,363
If you know who we really are,

1607
01:42:28,446 --> 01:42:31,074
You will be very scared now.

1608
01:42:33,659 --> 01:42:36,287
Don't play too much
play your hand, kid.

1609
01:42:37,873 --> 01:42:40,125
I still hold the As card.

1610
01:42:49,509 --> 01:42:51,677
I found it.
I...

1611
01:42:51,762 --> 01:42:53,221
I told you
I will find it.

1612
01:42:57,517 --> 01:43:02,022
This little beauty stumbled
into our camp a few days ago.

1613
01:43:04,690 --> 01:43:07,193
He really tried
to save you.

1614
01:43:07,277 --> 01:43:12,157
I think this means you don't want
I am your best man, huh?

1615
01:43:15,076 --> 01:43:18,121
I will make this simple
for you.

1616
01:43:19,414 --> 01:43:25,586
Leave another $ 50,000...
in this stupid donkey saddle,

1617
01:43:25,670 --> 01:43:31,009
Or I put a bullet in the beautiful Apache head.

1618
01:43:33,929 --> 01:43:35,180
That won't happen.

1619
01:43:35,889 --> 01:43:37,223
Oh right?

1620
01:43:37,307 --> 01:43:38,599
No, sir.

1621
01:43:39,559 --> 01:43:40,811
Why is that?

1622
01:43:40,894 --> 01:43:43,771
Mmm... Such a secret.

1623
01:43:43,855 --> 01:43:47,943
You can tell
your parents, right?

1624
01:43:50,904 --> 01:43:52,864
You know that bag...

1625
01:43:52,948 --> 01:43:55,366
- What does your person hold?
- Uh huh.

1626
01:43:56,034 --> 01:43:57,828
This is meant for Cicero.

1627
01:43:57,911 --> 01:44:00,914
So there is something special in there.

1628
01:44:00,997 --> 01:44:03,458
- Plan B.
- Plan B?

1629
01:44:03,541 --> 01:44:04,709
Plan B.

1630
01:44:04,792 --> 01:44:06,544
Give the bag.

1631
01:44:14,302 --> 01:44:15,803
Oh, damn it!

1632
01:44:30,526 --> 01:44:31,806
Where is he?

1633
01:44:42,455 --> 01:44:44,457
Smoking Fox.

1634
01:44:56,094 --> 01:44:57,845
Good night, son.

1635
01:45:05,770 --> 01:45:09,065
Danny, are you okay?

1636
01:45:10,858 --> 01:45:13,778
You do good things, Daniel.
You saved me.

1637
01:45:15,530 --> 01:45:17,949
This is my job,
Mr. President.

1638
01:45:21,619 --> 01:45:23,079
Ny. Lincoln.

1639
01:45:24,539 --> 01:45:26,707
Come on! Come on! Come here

1640
01:45:31,712 --> 01:45:32,755
Enter.

1641
01:45:53,901 --> 01:45:55,028
I shoot one!

1642
01:45:55,111 --> 01:45:56,696
Clem, you almost shot me!

1643
01:45:56,779 --> 01:45:58,239
Come on, get on a horse!

1644
01:45:58,323 --> 01:46:01,117
My ass! My ass!

1645
01:46:04,245 --> 01:46:05,746
Hey!

1646
01:46:05,830 --> 01:46:09,292
Is this still valid,
or is it too burning?

1647
01:46:09,375 --> 01:46:10,918
Let me see here.

1648
01:46:11,002 --> 01:46:13,088
Eh, that seems good to me.
I mean, this looks good.

1649
01:46:13,171 --> 01:46:14,172
What is this?

1650
01:46:14,255 --> 01:46:16,716
You don't gouge your eyes, right?

1651
01:46:19,927 --> 01:46:21,221
What's the question again?

1652
01:46:21,304 --> 01:46:23,306
What?

1653
01:46:23,389 --> 01:46:25,433
Are any of you
really doing it?

1654
01:46:30,563 --> 01:46:33,024
Whose eyes are
in the bottle?

1655
01:46:33,108 --> 01:46:34,317
Uh...

1656
01:46:34,400 --> 01:46:37,820
Babyface find some
stones, and, uh, paint them.

1657
01:46:37,903 --> 01:46:39,697
Surprised?

1658
01:46:53,336 --> 01:46:56,631
Hey, Tom, you want to play games.

1659
01:46:56,714 --> 01:47:01,219
To make up for all the time
our father who hasn't been answered?

1660
01:47:01,302 --> 01:47:04,887
Peek-a-boo.
I can see you

1661
01:47:09,685 --> 01:47:11,521
Hey, here!

1662
01:47:11,604 --> 01:47:13,398
No, over there!

1663
01:47:19,195 --> 01:47:21,906
You can have
everything, kid.

1664
01:47:21,989 --> 01:47:24,659
But you have to do the right thing.

1665
01:47:27,495 --> 01:47:31,499
Let me give you a little
advice from a father.

1666
01:47:32,792 --> 01:47:38,005
Don't carry
blades for a shootout.

1667
01:47:38,089 --> 01:47:41,092
One day, there will be too many, my love.

1668
01:47:41,176 --> 01:47:42,385
But not today.

1669
01:47:57,442 --> 01:48:00,070
That's kind of mystical.

1670
01:48:05,450 --> 01:48:06,951
Tommy.

1671
01:48:07,034 --> 01:48:10,413
You know Cicero killed my mother.

1672
01:48:10,496 --> 01:48:12,332
No!

1673
01:48:12,415 --> 01:48:13,749
No, I don't know that.

1674
01:48:13,833 --> 01:48:15,460
Don't lie again!

1675
01:48:16,294 --> 01:48:18,671
Yes, I know.
I know.

1676
01:48:18,754 --> 01:48:20,673
Your mother insists on reporting.

1677
01:48:20,756 --> 01:48:24,177
He will report the whole gang,
and I try to convince him...

1678
01:48:25,803 --> 01:48:29,056
Tommy, look, I'm your father, for God's sake.

1679
01:48:29,140 --> 01:48:31,267
You can't kill your father, Tommy.

1680
01:48:37,440 --> 01:48:40,276
His name is White White.

1681
01:48:46,741 --> 01:48:48,784
I will not kill you.

1682
01:48:50,995 --> 01:48:54,749
Because my father really taught me otherwise.

1683
01:49:08,263 --> 01:49:10,306
You can't leave me
like this!

1684
01:49:13,143 --> 01:49:14,269
Tommy!

1685
01:49:16,020 --> 01:49:18,063
You can't leave me
here alone!

1686
01:49:51,472 --> 01:49:55,476
Dear mother, so many have changed since my last letter.

1687
01:49:55,560 --> 01:49:57,478
I almost know
where to start.

1688
01:49:57,562 --> 01:50:02,775
First, it turns out our father
is a bad criminal,

1689
01:50:02,858 --> 01:50:05,069
And he was sent to prison.

1690
01:50:09,532 --> 01:50:14,495
But it's okay, because of Screaming Eagle,
Indian chiefs who appointed Tommy,

1691
01:50:14,579 --> 01:50:16,914
Saying he would
our father, too.

1692
01:50:24,880 --> 01:50:27,592
I really like
here in this village.

1693
01:50:27,675 --> 01:50:31,262
New brothers and sisters
we like to have fun

1694
01:50:31,346 --> 01:50:34,557
And it has been so good
for all of us.

1695
01:50:34,640 --> 01:50:37,727
These white people
can't dance.

1696
01:50:38,894 --> 01:50:40,896
Danny doesn't drink whiskey anymore.

1697
01:50:40,980 --> 01:50:42,482
- No.
- Yee-haw!

1698
01:50:43,233 --> 01:50:46,861
And Ramon and Herm tried
to learn Indian ways.

1699
01:51:01,208 --> 01:51:03,753
Oh, and the big news...

1700
01:51:03,836 --> 01:51:06,005
Finally I have a boyfriend,

1701
01:51:06,088 --> 01:51:09,300
And he is much more beautiful
than canty-loupe.

1702
01:51:09,384 --> 01:51:11,927
Come on, you two!
You will lose all the fun.

1703
01:51:12,011 --> 01:51:16,140
Besides, Mother, thank you
for raising me.

1704
01:51:16,223 --> 01:51:19,477
Who loves you
your child, Lil Pete,

1705
01:51:19,560 --> 01:51:23,606
Proud to be a member
6 silly people.

1706
01:51:45,220 --> 01:51:52,720
Translate By
Jonas M

1707
01:58:48,133 --> 01:58:49,134
Before you leave...

1708
01:58:49,218 --> 01:58:52,262
Two, four, six, eight.

1709
01:58:52,346 --> 01:58:54,556
Who will we appreciate?

1710
01:58:54,639 --> 01:58:57,392
Family Stockburns!
Family of Stockburns!

1711
01:58:57,476 --> 01:59:00,062
Yeah! Stockburns family!
Translated by:
www.subtitlecinema.com

